2CCC451033C0201

  • Upload
    mamfm5

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    1/28

    Innvaive insallain

    Plug-in Protection

    devices

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    2/28

    Wee sae, availabili an

    aapabili ae paamn,

    plannes, bilin wnes an

    ses alie cse SMISSLINE

    b ABB.

    Becase ali-cnscis p-

    essinals nw: aapabili an

    mlai ae e ns an bls

    elecical isibin ssems,

    b in e plannin pase an in

    e implemenain.

    Buildingservicesengineeringis

    characterisedbyincreasingauto-

    mation.Thishasahugeimpact

    onelectricaldistributionsystems

    andsaetysystems:Theymust

    keepupwiththeeverincreas-

    ingdemandsandcomplexity.

    SMISSLINE,theplug-insystem

    romABBwithintegratedbus-

    bars,simplifestheplanning,set

    upandmaintenanceoelectrical

    systems.

    SMISSLINE feible,mla isibin ssems

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    3/28

    Cnens

    Planexactlywhatyouwant!____________________________________ 4

    Systemoverview _____________________________________________6

    Socket,additionalsocketandbusbars__________________________ 8

    Variedoptionsorindividualcustomerrequirements______________10

    Thisishowitsdone:SMISSLINEassembly _____________________1

    Powersupplyortheplug-insocketsystem_____________________14

    Powersupplyviaincomingterminalblockorincoming

    terminalcomponents_________________________________________16

    Powersupplyviaprotectiondevices ___________________________ 18

    Back-upprotectionwiththeHighPerormance

    circuitbreakerS800 __________________________________________19

    SMISSLINEprotectiondevicesandaccessories _________________0

    Overloadandshort-circuitprotection ___________________________

    Customerbeneftsoeredbytheverticalconstruction

    withSMISSLINE_____________________________________________ 4

    Combinationodevices ______________________________________5

    Successulinanylocation____________________________________ 6

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    4/28

    l1 l2 l3l2 l3l1

    LALBNL1L2L3

    4

    Veical esin

    Averticaldesignwill save

    youevenmorespace,asnoterminalblocksarerequired.

    Theoutgoingcablesarecon-

    necteddirectlytothedevices.

    Sinallin

    Signalandauxiliarycontactsareavailableor

    alldevices.Thesecanbe

    powereddirectlybythe

    twoauxiliarybusbarsin

    thesocket.

    PLAN ExACtLy

    WhAt you WANt!

    the idea

    SMISSLINEprotectiondevicesaresimplysnappedinto

    aplug-insocketsystem.Thearduoustaskopower

    supplyandconnectionisdone.Inadditiontosavings

    intimeandmoney,anotheradvantageothesystemis

    thequickandeasyexchangeabilityothedevices.Ithe

    correspondingsparecapacityisplanned,subsequent

    expansionconsistsmerelyoplugginginandconnecting

    additionaldevices.

    Avi neven las

    Thephaseconnectioncan

    beidentifedwithoutremo-

    vingthedevices.

    Cllecive alam

    Acollectivealarmcan

    easilybeimplemented

    usingthesignalcontact

    SK400SA.Averygood

    space-savingarrange-

    mentiscreatedwhenthe

    signalcontactismoun-

    tedtotheletorright

    otheminiaturecircuit

    breaker.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    5/28

    5

    Feem esin an aane

    SMISSLINEgivesyoureedomo

    choice:Mixed-polearrangement

    oalldevicesnexttoeachother.

    Pls in iecl

    SMISSLINEdevicescanbe

    snappeddirectlyintothe

    plug-insocketsystem.The

    inputwiringisintegrated

    withinthedevice.

    M sae nis eenal

    evices

    Youcancreatevariedcombina-

    tionsodevicesusingacombi

    module.Forexample,amotor

    protectionswitch,togetherwith

    acontactorcanbecombinedto

    ormonesingleunitandplugged

    inasawhole.Externaldevices

    canbeintegratedintothesystem

    viauniversaladapters.

    Fleibili p e las mineSMISSLINEmakesitpossibletopress

    aheadwithplanning,evenbeoreallthe

    detailsoasystemareknown.Loadscan

    beeasilyreassigned.Evenitheusageo

    anentireinstallationiscompletelychan-

    ged,theeortinvolvedremainssmall.

    time-savin assembl

    SMISSLINEsimplifesplanningand

    speedsupthesetupandassembly

    opowerdistributionsystems.Com-

    ponentsarereplacedinseconds,

    makingexpansionmucheasier.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    6/28

    7

    3

    8

    4

    58

    25

    10

    1

    1

    2

    69

    6

    Ssem veview

    Supplyterminal

    Incomingterminalblockwithamax.currentratingo160A50mm2(2x25mm2)+2x10mm2(LA,LB)

    Coverorincomingterminalblock

    Supplycable

    SurgearresterOVR404

    RCBOFS401

    Residual-currentcircuitbreakerF404

    MiniaturecircuitbreakerS401M

    Signalcontact

    Plugcontacts

    DINadaptor

    Sparewaycover

    1

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    2

    Devicelatch

    BusbarL3orDC+,

    BusbarL2orDC+,

    BusbarL1orDC+,

    BusbarN

    Sockets,8-moduleand6-module

    AuxiliarybusbarLA

    AuxiliarybusbarLB

    BusbarN,external

    BusbarPE,external

    Additionalsocket

    NandPEterminals32A1mm2to10mm2,63A16mm2to

    50mm2and100A16mm2to95mm2,redandorangeterminalsorDC

    13

    14

    15

    16

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    7/28

    12

    12

    24

    22

    23

    28

    18

    3 29 26

    11

    3031

    30

    27

    24

    28

    21

    1319

    20

    17

    16

    15

    14

    26

    24

    25 Outputcircuits

    26 Busbarisolator

    27 Dummyblockand18mmcoverwithDINtoportheadditionalsocket

    28 Socketendpieceonletandright

    29 Incomingterminalcomponent,centrepowersupply200A,maximum95

    mm2

    30 Universaladapterwithacurrentratingo32A,63

    Aor100

    A

    31 Combimodulewithacurrentratingo32A

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    8/28

    8

    socket technical data

    Ratedvoltage: 690V~

    Ratedcurrent: Busbars:100A

    Centrepowersupply:200A

    Auxiliarybusbars:40A

    Socketlengths: 6modules(108mm)

    8modules(144mm)

    socket comPonents

    Thesocketsareeasytobase-mount.Theycaneither

    bescrewedontoamountingplateorsnappedontoa

    35mmDINrail.Thelatchothesnapmountingmakes

    installationparticularlyeasy.Itensuresthesocketscanbemovedlaterallyorremovedbeoredefningthefnal

    mountingposition.

    Inordertodeterminetherequiredsocketlength,the

    spacenecessaryor

    therequireddevices

    theincomingterminalblockand

    anyspareslotsmustbespecifed.

    socket

    Thesocketwithintegratedbusbarssimultaneouslyincor-

    poratesbothmechanicalandelectricalconnectiontothe

    mainssupplyorplug-indevices.

    SoCkEt, AddItIoNAL SoCkEt

    ANd BuSBArS

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    9/28

    6 148 1

    8 186 1

    12 256 2

    14 292 1 1

    16 328 2

    18 364 3

    20 401 1 2

    22 437 2 1

    24 473 3

    26 509 1 3

    28 545 2 2

    30 581 3 1

    32 617 4 34 653 2 3

    36 689 3 2

    38 725 4 1

    40 761 5

    42 797 3 3

    44 883 4 2

    46 869 5 1

    48 905 6

    50 941 4 3

    52 977 5 2

    54 1013 6 1

    56 1049 7

    58 1085 5 3

    60 1122 6 2

    62 1158 7 1

    64 1194 8

    66 1230 6 3

    68 1266 7 270 1302 8 1

    72 1338 9

    74 1374 7 3

    76 1410 8 2

    78 1446 9 1

    80 1482 10

    82 1518 8 3

    84 1554 9 2

    86 1590 10 1

    88 1626 11

    90 1662 9 3

    92 1698 10 2

    94 1734 11 1

    96 1770 12

    98 1806 10 3

    100 1843 11 2

    102 1879 12 1104 1915 13

    106 1951 11 3

    108 1943 12 2

    110 2031 13 1

    9

    snaP mounting

    Usingascrewdriver,pulldowntheslideuntilitlatchesinposition

    (socketisadjustable)

    Pressureappliedromtheront:Lockposition(socketsfxed)

    socket selection table

    additional socket

    Theadditionalsocketcanbesimplypluggedintothe

    socketandservesthepurposeoacceptingtheexter-

    nalNand/orPEbusbars.Itcanalsobe

    snappedontoatop-hatrail.Additional

    socketscaneitherbeequippedwithan

    NbusbaroraPEbusbar.Eachsocket

    canbeexpandedwithanadditional

    socket.

    m s.

    p

    nf 8 6

    m s.

    p

    nf 8 6

    m s.

    p

    nf 8 6

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    10/28

    n

    l1

    l2

    l3

    Pe

    n

    la

    lb

    10

    VArIEd oPtIoNS For

    INdIVIduAL CuStoMEr

    rEquIrEMENtS

    socket end Piece(with screw mounting)

    Ontheonehand,thisendpieceisusedorfxingthe

    plug-insocketsystemtothemountingrail(particularly

    importantorverticalassembly).Ontheotherhand,itis

    alsousedorfxingthebusbarsinthesocketaswellas

    providingashock-proocoveringattherontendothe

    socket.Totalwidthothesocketendpiece:2x21mm.

    busbars

    Thebusbarswithadimensiono10x3mmcarrycurrents

    oupto100A.Theyaregalvanically-coated.Thisensures

    perectconnectionothedevices.Themaximumdelivery

    lengthothebusbaris1979mm.Thesamebusbarisusedormountinginthesocket(L1,L2,L3,N)aswith

    assemblyintheadditionalsockets(N,PE).Thebusbars

    areinsertedinthesocketromtheront.

    auxiliary busbars la, lb

    The5x2mmauxiliarybusbarsareusedtosupplypower

    totheauxiliaryandsignalcontacts.

    Theyarealsogalvanically-coatedandtheirmaximum

    deliverylengthis1979mm.Inthesamewayasthemainbusbars,theauxiliarybusbarsarefttedromtherontin

    theLAandLBfxtures.Ocourse,itisalsopossibletoft

    onlyoneauxiliarybusbar.

    t

    f

    (-

    )

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    11/28

    .

    11

    busbar isolator

    Ithereareseveralisolatedresidualcurrentprotected

    devicegroupswithinadistributionsystem,thebusbar

    systemmustbedividedintothecorrespondingnumber

    osegments.Theclearlyvisibledarkgreybusbarisola-

    torservesasaspacialandelectricalinsulatororthe

    busbars.

    P p f

    .. f

    busbar cover

    Thebusbarscanbeshock-protectedwherespareslots

    ormodulesarecurrentlynotused.The4-partcovers

    orthesocketarebrokenointherequirednumberand

    snappedontothesocket.Theirholesallowthevoltageon

    thebusbarstobemeasured,withouthavingtoremove

    thecover.An18mmwidecoverisavailableortheaddi-

    tionalsocket.Longerbusbarsectionscanbeprotected

    withacableductcover.

    n and Pe terminals

    Theadditionalsocketcanbeequippedwithplug-in

    terminals.Thesearemountedbysimplypluggingin,

    inlinewiththeSMISSLINEphilosophy.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    12/28

    1

    3

    4

    2

    5

    1

    thIS IS hoW ItS doNE:

    SMISSLINE ASSEMBLy

    1.Theindividualsocketsarebutt-

    mountedinthedesiredlengthonthemountingrailsothedistribution

    cabinet.Thesocketscan,however,

    alsobebutt-mountedonawork

    bench,orexample,equippedwith

    busbarsandmountedinthedistribu-

    tioncabinetasacompleteunit.

    4.Theincomingterminalblockispluggedinandtheeedercables

    areconnected.

    3.Indoingso,anynecessary

    splitsinthebusbarsmust

    bebridgedwiththebusbarisolator.

    2.Thebusbarsandanyauxi-

    liarybusbarscanbecutinto

    lengthsandsnappedinplace.

    5.Thedevicesarepluggedin...

    Devicelatch

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    13/28

    6

    7

    ZLS782

    ZLS783

    ZLS760

    ZLS761

    ZLS750

    ZLS751

    ZLS785

    ZLS786

    ZLS762

    ZLS763

    ZLS752ZLS753

    ZLS776

    ZLS777

    ZLS764

    ZLS765

    ZLS754

    ZLS755

    ZLS778

    ZLS779

    ZLS756

    ZLS757

    ZLS780

    ZLS781

    ZLS766ZLS767

    ZLS758

    ZLS759

    1

    7.Disconnectthedevicesby

    pressingontherontonthe

    devicelatch

    6....andtheoutgoingcablesare

    connected.Finished!

    the starter Pack makes it easy

    Thestarterpackcontainssockets,equippedwith3or4busbarsasrequired.These

    arealreadyconnectedandreadyoruse.Thereisthereorenoneedtoassemblethe

    individualcomponents.

    advantages

    Onlyoneordernumberandoneprice

    Pre-assembled

    Simplesolution

    Easyhandling

    Lowstoragerequirements

    Slins available: tpe name Slins available: tpe name

    20modules3L 38modules3L

    20modules3LN 38modules3LN

    22modules3L 40modules3L

    22modules3LN 40modules3LN

    24modules3L 44modules3L

    24modules3LN 44modules3LN

    26modules3L 48modules3L

    26modules3LN 48modules3LN

    30modules3L 62modules3L

    30modules3LN 62modules3LN

    32modules3L 64modules3L32modules3LN 64modules3LN

    34modules3L 80modules3L

    34modules3LN 80modules3LN

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    14/28

    14

    PoWEr SuPPLy For thE

    PLug-IN SoCkEt SyStEM

    Theappropriateversionotheincomingterminalblocks

    canbeorderedaccordingtothearrangementosocketswithbusbarsL1,L2,L3,NandauxiliarybusbarsLAandLB.

    Theincomingterminalblockisamultiple-poleelement

    andcanbemountedonthesocketatanyposition.

    Theincomingterminalcomponentisasingle-poleele-

    ment,optionalorL1,L2,L3ortheNconductors.This

    acilitatesindividualconfgurations.Theincomingtermi-

    nalcomponentisalwaysusedwhenthepowerissup-

    pliedbyonly2conductorsorithecross-sectionothe

    powercableisgreaterthan50mm2.Thebusbarsothe

    additionalsocketaresuppliedwithpowerviaterminals.

    Thepowercanalsobesuppliedusingaprotectiondevice

    (e.g.residual-currentcircuitbreaker)(seepage18).

    connecting two rows oF sockets

    Incomingterminalblockscomeinletandrightversions.

    Thismeansthat,whenconnectingtworowsosockets,

    aloopcanbecreated,withoutcablescrossing.

    Letincomingterminalblock

    Rightincomingterminalblock

    Incoming

    terminalblock

    Incoming

    terminal

    compo-

    nent

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    15/28

    15

    technical data Forthe incoming terminalblock

    Incmin eminal blc Ratedvoltage: 400/690V

    Ratedcurrent: 160A

    Spacerequired:4modules

    (3PN+LA,LB)

    Mainterminals: 50mm2cable,

    35mm2strandedwire

    Auxiliary

    terminals: 10mm2cable,

    6mm2strandedwire

    technical data For theincoming terminal com-Ponent

    Incmin eminal cmpnen Ratedvoltage: 400/690V

    Ratedcurrent: 200A

    Spacerequired:2modules

    perpole

    Mainterminals: 95mm2strandedwire

    Auxiliary

    terminals: notpossible

    looPing the Feeder cables viathe incoming terminal block

    Theeedercablescanbeconnectedtotheincomingtermi-nalblockromtheright,thelet,rombelowandprovided

    thatnoauxiliarybusbarsLAandLBarerequiredromabo-

    ve.Theuppersectionsothemainterminalsaredetach-

    abletoacilitatetheconnectingoloopedconductors.

    Power suPPly to the auxiliary

    busbars la and lb

    Bothauxiliarybusbarsothesocketcanbesuppliedwith

    powerviatheincomingterminalblock.Thetwoauxiliary

    terminalsaresimplypluggedintotheavailableopenings

    intheincomingterminalblockasrequired.Bothauxiliary

    busbarscancarryaloadoupto40A.Inthisway,auxi-

    liaryandsignalcontactscanbesuppliedwithpowervia

    theauxiliarybusbarsLAandLB.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    16/28

    16

    PoWEr SuPPLy VIA AN

    INCoMINg tErMINAL BLoCk

    or AN INCoMINg tErMINAL

    CoMPoNENt

    te maimm cen ain e pseamvecen pecin evice is 100 A

    OutputcircuitsIN:any

    Powersupplyusingan

    incomingterminalblockany

    (externalorcentre)

    Theollowingpointsmustbeobserved:

    1.Correctconfgurationothepowersupply

    2.Correctratingotheupstreamovercurrentprotectiondevice

    Upstreamovercurrent

    protectiondevice,

    currentratingo100A

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    17/28

    INx100 A

    INx100AINx100A

    INx100 A

    1

    te cen ain e pseamvecen pecin evice is 00 A

    Thesumotheratedbreakingcurrentstrengthsoall

    connectedovercurrentprotectiondevices,multiplied

    bythesimultaneityactorintheollowingtable,must

    notbegreaterthan200A.Furthermore,thisvaluemust

    notexceed100Aoneithersideotheincomingterminal

    block.Ielectricalcircuitsareconnectedwithaspecifed

    loadcurrent(e.g.motors),thediversityactor

    mustnotbeusedorthesecircuits.Power

    oraratedcurrento200Acanonlybe

    suppliedbyanincomingterminal

    componentandnotbythe

    incomingterminalblock.

    =diversityactor

    Upstreamovercurrent

    protectiondevice200A

    te maimm cen ain epseam vecen pecinevice is 160 A

    OutputcircuitsIN:any

    Powersupply

    usinganincoming

    terminal

    component

    Centre

    Together

    IN:max.200A

    Powersupply

    withcentre

    incoming

    terminal

    component

    Upstreamovercurrent

    protectiondevice>100A

    currentrating160A,=diversityactor

    Outputcircuits Outputcircuits

    n

    f

    d

    f

    (f)

    2 3 0.8

    4 5 0.7

    6 9 0.6

    10 0.5

    t f en 60439-3

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    18/28

    18

    PoWEr SuPPLy

    VIA ProtECtIoN

    dEVICES

    Power suPPly From above viaa residual-current circuit brea-ker or switch disconnector

    Theeedercableisconnectedtotheoppositesideothe

    strandedwiresortheplugcontactsviaaresidual-current

    circuitbreakerorswitchdisconnector.Inthisconfguration

    thebusbarsandthusallsubsequentdevicesareresidual

    currentprotected(whenpowerissuppliedviaaresidual-

    currentcircuitbreaker).Iseveralresidualcurrentgroups

    areused,thedarkgreybusbarisolatorshouldbeusedto

    separatethebusbars.Forthispurpose,itisnecessarytoconormwiththestandardsrelatingtoovercurrentprotec-

    tionoresidual-currentcircuitbreakers.

    Imax.63A=INx

    downstream

    devices

    =diversityactor

    Imax.63A

    =INx

    direct Power suPPly From belowvia a residual-current circuitbreaker, switch disconnectoror surge arrester

    Theeedercableisconnectedtothesamesideothe

    deviceasthestrandwiresotheplugcontacts.

    Particularcaremustbetakentoensurethatthe

    sumothecurrentratingsoalldownstream

    protectiondevicesdoesnotexceedthe

    currentratingo63amperetakingaccount

    othediversityactor.

    n

    f

    d

    f

    (f)

    2 3 0.8

    4 6 0.7

    7 9 0.6

    10 0.5

    t f en 60439-3

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    19/28

    s800

    s400

    E. S800S

    B,C,D,K

    L. Icu[kA] 50

    In[A] 25 32 40 50 63 80 100 125

    50 0.52 50 50 50 50 50 50 50 50

    25 3...20 50 50 50 50 50 50 50 50

    S400M

    S450MC,K 15

    25 50 50 50 50 50 50

    32 50 50 50 50 50

    40 50 50 50 50

    50 50 50 50

    63 50 50

    S800S - S400M/S450M (SMISSLINE) @ 0/400V

    E. S800S

    B,C,D,K

    L. Icu[kA] 50

    In[A] 25 32 40 50 63 80 100 125

    S400M

    S450MB,D

    Icn[kA] 4*16 50 50 50 50 50 50 50 50

    10

    20 50 50 50 50 50 50 50

    25 50 50 50 50 50 50

    32 50 50 50 50 50

    40 50 50 50 50

    50 50 50 50

    63 50 50

    19

    TheHighPerormancecircuitbreakerS800canprovide

    backupprotectionortheSMISSLINEsystem.TheHigh

    PerormancecircuitbreakerS800isdirectlysnapped

    ontothetop-hatrail.Powerissuppliedtotheplug-in

    socketsystemviaashortpowerlineandanincoming

    terminalblock.

    BACk-uP ProtECtIoN oF thE

    SMISSLINE SyStEM WIth uPStrEAM

    hIgh PErForMANCE CIrCuIt

    BrEAkEr S800

    Exampleortheback-upprotectioncoordinationbetween

    miniaturecircuitbreakersandtheheavydutycircuitbreaker

    S800Sat230/400V.Furthercoordinationtablescanbe

    oundinthetechnicalcatalogue.

    *appliesonlytoBcharacteristic

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    20/28

    F404

    F402

    0

    SMISSLINE ProtECtIoN

    dEVICES ANd ACCESSorIES

    miniature circuit breaker s400

    1-,2-,3-and4-poledeviceswithacurrentratingbetween0.5Aand63A

    CharacteristicsB,C,D,K,UC-Z,UC-C

    (rom2008asS400)

    Snaponauxiliaryandsignalcontactsonthe

    letandright

    Snaponneutraldisconnectorwithdoubledeck

    terminalontheright

    TechnicaldatainaccordancewithEN60898-1

    S400E, M B, C, d

    r u~: 230/400 v ac

    r u=: 60 v = 1-p

    125 v = 2-p

    r fq f: 50/60 hz

    r p i: 6 a (e) 10 a (m)

    n f p: 1, 2, 3, 4 (3 P + n)

    app ( uc): s+, vde

    ccc f 10 a c

    dnv, gl

    TechnicaldatainaccordancewithEN60947-2

    S400M C, k

    r u~: . 254/400 v ac

    r u=: 60 v = 1-p

    125 v = 2-pr fq f: 50/60 hz

    l p i:

    230/400 v

    50 a 0.5 a 2 a

    25 a 2 a 20 a

    15 a 25 a

    (s400 m-k 10 a)

    n f p: 1, 2, 3, 4 (3 P + n)

    app ( uc): s+, vde ( c

    )

    ccc, dnv, gl

    residual current device F402, F404

    2-poleresidual-currentcircuitbreaker25Ato40A,10,30,100mA

    4-poleresidual-currentcircuitbreaker25Ato63A,

    30,100,300mA

    ShorttimedelaytypeFIK(doesnotreacttodischarge

    currents)

    Selectiveresidual-currentcircuitbreakertype S

    (selectivetoFIorFIK)

    TechnicaldatainaccordancewithEN61008-1

    tpe F40 F404

    r u: 230 v ac 230/400 v ac

    c f i=: 25 40 a 25 63 a

    r pp : 10, 30, 100, 300 a 30, 100, 300 a

    s , : k k s

    app : s+, vde, dnv,

    gl, ccc

    s+, vde, dnv,

    gl, ccc

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    21/28

    1

    combined rcbo Fs401

    Ratedbreakingcapacityupto10kA

    Snap-onauxiliaryandsignalcontactsonthelet

    ShorttimedelayedversionsFIK

    (doesnotreacttodischargecurrents)

    TechnicaldatainaccordancewithEN61009-1r u: 230 v ac

    c i: 10 a 32 a

    r p i: 10 a p

    16 a

    6 a f 20 a

    r pp : 10 a 30 a

    s

    Power motor Protectioncircuit breaker ms325

    Powermotorprotectioncircuitbreaker

    MS325Un690V,In0.1to25A,breaking

    capacity100/50kA,withphaseailure

    protection,temperaturecompensation

    andslide-inundervoltagerelease.

    switch disconnector

    is404

    SMISSLINEswitchdisconnector,directly

    pluggablewithamaximumcurrentrating

    oIn63A.

    auxiliary and signalcontacts

    Theplug-insocketsystemgivesyou

    theoptionosignallingviaauxiliarybus-

    bars.TheauxiliarybusbarsLAandLB

    canbecontacteddirectlyviacontacting

    parts.Thecontactingpartscanbeeasily

    changedromLAtoLBbyreplugging

    them,ortheycanberemovedcompletely.

    Acollectivealarmispossibleusingthe

    innovativecollectivealarmsignalcontact.

    Todothis,contactismadeparallelwith

    theauxiliarybusbars.

    surge arrester 404 ovr

    4-poleprotectiondevice,type2

    Potential-reesignalcontactintegratedinthedevice

    RateddischargesurgecurrentIsn15kA

    TechnicaldatainaccordancewithEN61643-11

    r u: 230/400 v ac

    m. -p f: 160 a l/g 25 a

    P : tp 2 (iec 61643-1)

    r is: (8/20) 15 a

    m. is: (8/20) 30 a

    P : 1.5 v

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    22/28

    LA

    LB

    N

    L1

    L2

    L3

    LA

    LB

    N

    L1

    L2

    L3

    oVErLoAd ANd Short-CIrCuIt

    ProtECtIoN oF thE PLug-IN

    SoCkEt SyStEM

    Protection oF the socket systemwithout an uPstream overcurrentProtection device

    Animportantactorortheprotectionothebusbarsystem

    (sockets,incomingterminalblock,incomingterminalcom-

    ponent,adapter,combimoduleorterminals)isthesizeotheratedsurgecurrentI pk.Thisis17kA.Thebusbarsys-

    temcanwithstandaprospectiveratedshortcircuitcurrent

    oupto12kA(measuredaccordingtoEN60439-1).

    Protection oF the Plug-insocket system with an uPstreamovercurrent Protection device

    I,onthepowersupplyside,acircuitbreakerothetype

    SaceTmax200A,aHighPerormancecircuitbreaker

    S800oraNHuseispositionedupstreamothebusbar

    system,thenduetotheshort-circuitcurrentlimitingeect

    othisprotectiondevice,alargeprospectiveshort-circuit

    currentoupto50kAortheplug-insocketsystemis

    permissible.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    23/28

    overload and short-circuitProtection For miniature circuitbreakers

    Itheprospectiveshort-circuitcurrentattheinstallation

    locationoaminiaturecircuitbreakerisnotgreaterthan

    itsratedbreakingcapacity,noback-upprotectionviaan

    upstreamovercurrentprotectiondeviceisnecessary.

    Itheprospectiveshort-circuitcurrentattheinstallationlocationotheminiaturecircuitbreakerisgreaterthan

    itsratedbreakingcapacity,thecurrentratingsothe

    upstreamovercurrentprotectiondevicemustnotexceed

    thetablevaluesintheback-upprotectiontables(see

    SMISSLINEtechnicalcatalogue).

    overload and short-circuitProtection oF residual-currentcircuit breakers

    Anovercurrentprotectiondevicewithmax.100Ais

    necessaryorshort-circuitprotection.Thermalprotectioncanalsobeensuredviadownstreamminiaturecircuit

    breakers.

    overload and short-circuitProtection oF the surge arrester

    Anupstreamovercurrentprotectiondevicewithmax.160A

    isnecessaryorshort-circuitprotection(inthecaseonon-

    independentinterruptionsothesecondarycurrent).

    oVErLoAd ANd Short-CIrCuIt

    ProtECtIoN oF dEVICES oN

    thE PLug-IN SoCkEt SyStEM

    overcurrent Protection oFdevices with a universal adaPter

    Inprinciple,thesameconditionsaswithdirectly

    plugged-indevicesapply.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    24/28

    S800

    4

    CuStoMEr BENEFItS

    oFFErEd By VErtICAL

    CoNStruCtIoN WIth

    SMISSLINE

    c z

    smissline

    conventional mounting rail

    assembly comPared to verticalconstruction

    Intheconventionalhorizontalconstruction,thewiringo

    thesedevicesisroutedindividuallytotheoutgoingtermi-

    nals.Theterminalcompartmentinthecontrolcabinetis

    optionallyarrangedatthetoporbottom.

    advantages oF verticalconstruction comPared

    to conventional layouts

    Largerassembliesarearrangedvertically.

    Thepowerortheplug-insocketsystemissuppliedvia

    anincomingterminalblock.Fewercablesarerequired

    orthecrossconnectionsinthecontrolcabinet.The

    inputwiringisintegratedintheplug-insocketsystem.

    TheNandPEterminalsaredirectlyassignedtothe

    devices.Theoutgoingcablesareconnecteddirectlyto

    thedevices.Thisresultsinanoverallcleararrangement.Expansioniseasythankstotheplug-intechnology.

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    25/28

    S800

    S800

    dvr

    Fi 4

    5

    modular motor starter units,Pluggable, exPandable at any

    time

    Variousmotorstartercombinationsarepluggeddirectly

    intotheSMISSLINEsocketsystem.

    Theclearadvantageothecombimoduleistheactthat

    itallowsadiversecombinationoSMISSLINEdevices

    andconventionaldevicestobecombinedtoormone

    unit.Thesecanbereplacedinnotime.Thesystemis

    onlykeptatastandstilloraminimumamountotime.

    CoMBINAtIoN oF dEVICES

    WIth VErtICAL ASSEMBLy

    overvoltage Protection system

    Thesurgearresterisplaceddirectlynexttotheincoming

    terminalblock.Thesocketsystemdownstreamothis

    overvoltageprotectiondeviceisprotectedagainstover-

    voltage.Theexampleshowsaresidualcurrentprotected

    component.Thepowersuppliedisedbyaresidual-cur-rentcircuitbreakerandthiscomponentisalsoprotected

    againstovercurrent.

    feld

    cable

    grid

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    26/28

    6

    edP and radioinstallations

    Centralinstallationmonitoring Flexibleadaptationtobuilding

    requirements Permanentcurrentavailable

    shoPPing centres

    Quickchangeconfguration Clearlyarrangedresidualcurrent

    protectionstructure

    Multiple-poledevicescanbeplacedin anyposition

    telecommunications

    Interchangeabilityodevices

    Overvoltage-protectedsystems Specifcallytargeteddeviceand

    circuitprotection

    banks,

    insurance comPanies

    Quickexecutionduringchangesinapplication

    Variouspowersupplyoptions Distributionoresidualcurrent

    protectionisclearandwellarranged

    transPortation

    Shorttimedelayedresidualcurrent

    circuit-breakersorlongcables Overvoltage-protectionsystem Fastreplacementocombimodule

    ascompletemotorstarterunit

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    27/28

    SuCCESSFuL IN

    ANy LoCAtIoN

    airPorts

    Highdegreeoavailability Shortreactiontimes Costeectiveadaptations

    hosPitals, clinics

    Highdegreeosaetyduring maintenanceandservicing

    Shortreactiontimes Permanentcurrentavailability

    oFFice buildings

    Flexibilityinlightingandair-conditioningsystems

    Expansionoptions Flexibilityorsystem

    modifcations

    industrial buildings

    Highavailability Combimoduleascomplete

    motorstarterunit

    Clearlyarrangeddevices andterminals

  • 7/28/2019 2CCC451033C0201

    28/28

    Swizelan

    ABB Swizelan L.cmc l v PF 150

    ch-8201 sfft. +41 (0)58 586 41 11F +41 (0)58 586 42 22e-: @

    Asia

    ABB Ag cmpnens

    w 11b

    a-1810 vt. +49 (0)1 601 09-0F +49 (0)1 601 09-8600

    geman

    ABB Sz kna gmbh

    epp s 82

    d-69040 h, gt. + 49 (0)6221 701-0F + 49 (0)6221 701-1325

    2ccc451033c0201

    Australiaabb a P l601 b rn h vic 3168

    atp +61 (0 ) 3 8544 0000tf +61 (0 ) 3 8544 0001

    ...

    Belgiumabb electro ..h w, 271930 Zb

    tp +32 (0 ) 27 18 63 11tf +32 (0 ) 27 18 66 66

    ..

    Brasilabb l. a, 149606020-902-o-sPb

    tp +55 (0 ) 80 00 14 91 11tf +55 (11) 36 88 99 77

    ...

    Czech Republicabb ...hp 1361900 b

    cz rptp +420 54 31 45 50 3tf +420 54 32 43 48 9

    ..z/

    Denmarkabb asm 332740 sd

    tp +45 44 50 44 50

    tf +45 44 50 44 60

    ..

    Finlandabb oyd sP.o. b 182

    00381 hF

    tp +358 10 22 20 00tf +358 10 22 22 91 3

    ..f

    Franceabb e d c F300 P sZa l b bP 9014501124 m cF

    tp +33 (0 ) 825 38 63 55tf +33 (0 ) 825 87 09 26

    ..f

    Great Britainabb l t cF ep Pc wccv6 5nxe

    tp +44 (0 ) 24 76 36 85 00

    tf +44 (0 ) 24 76 36 44 99

    ../

    Indiaabb l

    P n 5 & 6, 2 PP i ab 560 058i

    tp +91 80 2294 9150tf +91 80 2294 9148

    ...

    Irelanda b b l.b r, td 24i

    tp +35 31 40 57 30 0tf +35 31 40 57 33 2

    ../

    Italyabb sace s.p.a.l P d

    v i, 1820010 v (mi)i

    tp +39 02 90 34 1tf +39 02 90 34 76 09

    ..

    Netherlandabb ..a Pm m 53068 av rP 3013000 ah rn

    tp +31 (0 ) 10 40 78 91 1tf +31 (0 ) 10 40 78 09 0

    ..

    Norwayabb as a tP dP.o. b 797 b3002 dn

    tp +47 32 24 80 00

    tf +47 32 24 79 34

    ..

    Polandabb sp. z ..a P. Z 1

    04-713 wzP

    tp +48 22 51 64 441

    tf +48 22 51 64 444

    ..p

    P.R. Chinaabb (c ) l u Pz, 10 Jq lc d100016 bjP.r. c

    tp +86 10 8456 6688tf +86 10 8456 9907

    ...

    Russian Federationabb i & b s l.30/1, . 2, o s.117861 m, r

    tp +7 495 960 2200tf +7 495 960 2220

    ../

    Singaporeabb i P l2 a rj csp 139935

    tp +65 6776 5711

    tf +65 6778 0222

    ...

    Spainabb a P, s.a./t o 22008012 bsp

    tp +34 93 48 42 21tf +34 93 48 42 190

    ..

    Swedenabb at c cm 2072161 vs

    tp +46 (0 ) 21 32 07 00

    tf +46 (0 ) 21 12 60 01

    ..

    Ukraineabb l , ua P l v4, i lp b.k 67, 03680u

    tp +380 44 495 22 11

    tf +380 44 495 22 10

    ..

    United Arab Emiratesabb i (l.l.c)P.o. b 11070du a e

    tp +971 4 314 7500

    tf +971 4 340 1771

    ...