Shin-Karuizawa/Kyu-KaruizawaFrom the middle of Meiji Period, a Canadian missionary A.C. Shaw and his family spent their summers in Karuizawa. The beautiful green landscape of Karuizawa is dotted with cottages, the streets are lined with unique shops, and today many people enjoy their vacation in the refreshing highlands of Karuizawa.

Karuizawa can be roughly divided into five areas.Each area has a wide selection of fascinating activities for the visitors - nature walks, shopping, eating at gourmet restaurants, and visiting various places to appreciate art.Let's see what each area and place has to offer and find the best choices matching your interests best.

Karuizawa Area Guide

HISTORY

WEDDING LITERATURE SPORTS

Karuizawa as a summer resort

Karuizawa : the highlights

The history of Karuizawa as a summer resort began in 1888, when Alexander Croft Shaw, a missionary of the Anglican Communion, took a liking to the cool climate of the area and built here a cottage to spend summers in. Since that time by word of mouth Karuizawa became more and more popular, and many foreign representatives, people working in political or business circles one after another built their cottages in the area. As of 2011, there are already over 14,000 houses in the town. The cottage built by Shaw is still preserved, and every year on the first of August many people participate in the Shaw Festival, an event celebrating the predecessors who created Karuizawa town, laying flowers under Shaw's bust.

Resort WeddingBecause the town was established by a missionary, Karuizawa is truly steeped with the spirit of Christianity, and it is dotted with old churches that were established during the Meiji Period, such as the Karuizawa Shaw Memorial Church and Karuizawa Union Church to name but a few. Since the Showa Period, many chapels were also built all around the town, serving as spaces for religious services unconstrained by sects.As a holy place for devout prayers surrounded by ample riches of nature, Karuizawa is a place of choice for many couples who decide to hold their marriage and exchange their sacred vows here.

Since the days long passed, the rich natural environment and cool climate of Karuizawa never ceased to captivate the hearts of many people. Many literary men and artists choose Karuizawa as a place to live and create, and many couples come here to hold a marriage ceremony. It is also a Mecca for sports, with golf and tennis in the summer, and curling, skating in winter.

Sports ResortBesides tennis and golf, the one summer sports act iv i ty Karuizawa is famous for is surely the horseback riding. Karuizawa is very well known as a center for ice sports such as speed skating, figure skating, and hockey, and it was even selected as the site for curling championship during the Winter Olympic Games held in Nagano. There are also a large number of ski resorts in the neighborhood.

Karuizawa and the literatiCaptivated by the refreshing air and the unique atmosphere of Karuizawa, many men of letters have lived and worked here since the Meiji Period. Up to Taisho Period, there were many literary men who spent summers staying in Karuizawa and writing in hotels or rental villas, but since the Showa Period, many writers such as Saisei Muro bought their own cottages in the area. One attractive point of Karuizawa is that it became a place for literati to spend time together, as they could visit each other's cottages in spare moments from writing. Today, as both the transportation network and the means of communication have improved so much compared with the days of the past, there are more and more literary men like Yasuo Uchida, who settle down here in Karuizawa.

Top: Karuizawa Shaw Memorial Church l oca ted on t he r oad l ead ing f r om the Kyu-Karuizawa Ginza. Left: The main street in Kyu-Karuizawa bustling with a large number of summer visitors. There are many signboards with information given in English. Right: Summer visitors from abroad enjoying hiking in the abundant nature of Karuizawa.

It was established in 2009 under the slogan of "Making Karuizawa the town of weddings". Fifteen ceremonial halls are currently cooperating to attract couples to have marriage ceremonies in the area.

Karuizawa Wedding Association

Designed by an American architect, this church is built in a unique way combining stone arches with glass creating a romantic and dreamy atmosphere.

Stone Church

1904 - 1953. Was invited to Karuizawa by Saisei Muro, visited here for the first time in 1913, and spent almost half a lifetime here. The most important works are Rubens' Caricature, Beautiful Village, and The Wind Has Risen.

Tatsuo Hori

1892 - 1927. Visited Karuizawa twice in 1924 and the following year. Spent about one month in summer at Hotel Tsuruya. Wrote about Karuizawa in his work In Karuizawa written in 1925.

RyunosukeAkutagawa

1879 – 1962. Visited Karuizawa in 1912 and built a cottage here in 1940. His novel Escape from Japan is set in a summer resort. He was often seen walking around in Karuizawa in knickerbockers attire.

Hakucho Masamune 1889 - 1962. Stayed in

Karuizawa every year after the summer of 1920. Muro's cottage was also famous as a place many men of letters gathered at. Wrote a number of novels set in Karuizawa such as Apricot-girl, Anzukko, and The Sacred Girl.

Saisei Muro

A Catholic church designed and built by Antonin Raymond in 1935.This church also appears in the novel The Wooden Cross written by Tatsuo Hori.

St. Paul’s Catholic Church

A stunning view with Mt. Yatsugatake and Mt. Myogi opens from the observatory that is built on the altitude of 1205m and surrounded by a park. It is also famous as a magnificent sunset point.

Observationplatform

Since long time ago, the main street of Kyu- Karuizawa has been bustling with tourists. The area is known as Kyu-Karuizawa Ginza, a reference to the rows of summer shops opened by famous merchants based in Tokyo’s Ginza neighborhood.

Kyu-KaruizawaGinza

Kumoba Pond

Constructed of wood in a Western style, this hotel was opened in 1906. Magnificently decorated with a structure full of noble grace, the hotel has been designated as an Important Cultural Property of Japan.

The foreigners named this lake the Swan Lake.In autumn, visitors can enjoy spectacular autumnal leaves on the trees growing around the lake. Why not take a stroll around this beautiful lake and enjoy the quiet water reflecting the surrounding scenery and the clouds in the sky? (It takes about 25 minutes to walk around the lake).

Important Cultural Property

Kyu-Mikasa Hotel

Minami-KaruizawaMinami-Karuizawa Area is a perfect place to enjoy sports and leisure activities to your heart's content, all while enjoying views of the majestic Mt. Asama. Have fun shopping at one of Japan's finest malls, playing golf or horseback riding surrounded by beautiful greenery.

A shopping area lined with approximately 200 stores.Here you will find a shopping mall comprised of five outlet fashion areas and a gourmet area.

Karuizawa Prince Shopping Plaza

Follow the Route 18 Bypass and turn south at the Toriihara Intersection. You can find unobstructed view in the vicinity of Entrance of Sugiuri Bus Stop, and if the weather is fine, you will see the splendid ridgeline of Mt. Asama.

Magnificent view of Mt. Asama

Since the Taisho Period, the golf courses of Karuizawa have been loved by summer residents as a place for socialization on verdant green grass. The cool climate of the highlands is perfect for playing golf in the summer.

Golf courses

Rose Garden surrounding the lakefront. Visitors can casually enjoy roses and other flowers and trees growing on the plateau.

Karuizawa Lake Garden

While skiing, you will not miss the delightful panorama of Mt. Asama right in front of you. All courses are available to snowboarders.

Ski resorts

Shiozawa/KazakoshiDotted with botanical gardens, sports parks, art museums, literary museums, and various facilities for sport and leisure, it is a well known area to both immerse in the cultural heritage of Karuizawa and have more active kinds of fun. It is also renowned for the many restaurants appealing to lovers of gourmet cuisine.

Lake Shiozawa offers beautiful views that change with each of the four seasons. Particularly popular with the visitors are the lakefront buildings providing glimpses of Karuizawa culture, such as the Suikyu Villa created by William Merrell Vories, and also the many buildings designed by Antonin Raymond.

Lake Shiozawa

Approximately 1,600 varieties of trees and flowers are featured in the collection of this garden, including plants which are native to the Karuizawa highlands. Visitors can enjoy touring the spacious garden of approximately 2 hectares.

Karuizawa Botanical Garden

In the garden you will find the Karuizawa Picture Book Museum, the Karuizawa Erz Toy Museum, and also the Picturesque Garden designed by Paul Smither.

Forest of Muse

Oiwake AreaDuring the Edo Period, the Oiwake lodgings, located at the crossroads of Nakasendo and Hokkoku Roads, were the most prosperous of the three lodgings located at the base of Mt. Asama. Oiwake was visited by writers and poets such as Tatsuo Hori and Michizo Tachihara, renowned as an area of holiday homes serving as a place of exchange between men of letters.

Under the theme of “The History and Culture of the Road”, this museum uses photographs and models to exhibit valuable materials on inns, merchant shops, taverns, and tea houses from the time when this area was used as a post town.

Oiwake-shuku Folk MuseumAsama Shrine

Novelist Tatsuo Hori died at the age of 49 leaving behind such works as The Wind Has Risen. This hall displays invaluable materials such as manuscripts, letters, and items cherished by the author. The memorial also contains the house and the library used by Tatsuo Hori during the later years of his life.

Tatsuo Hori Memorial Hall

Karuizawa is the first place in the world to host both the winter and the summer Olympic Games. This park has a number of sport facilities, including an ice arena open throughout the year for figure skating and hockey, and Scap Karuizawa, a facility functioning as a pool in summer and as a curling rink in winter.

Kazakoshi Park

Scap KaruizawaIce Arena

Naka-Karuizawa/Sengataki AreaNaka-Karuizawa offers many spots to enjoy the gifts of nature, such as the Wild Bird Wood, the crystal-clear Sengataki Waterfall, and the murmuring Yukawa River. After enjoying a combination of nature walks and visits to art museums and literary monuments, we recommend relaxing in one of the area's hot springs.

Along the Yukawa River in the Hoshino Area, a shopping area consisting of 14 stores is located on grounds with approximately 100 Japanese Elm trees.

Harunire Terrace

A beautiful waterfall, where several hundred strands of groundwater fall like fine threads from a three-meter high and seventy-meter wide rock face.

Shiraito Falls

Located about 5 minutes by car from Naka-Karuizawa Station. A tourist path about 3 kilometers long stretches through a vast forest of 100 hectares, a perfect walk to observe many species and varieties of wild birds.

Karuizawa Wild Bird Wood

Sengataki Waterfall is the largest waterfall in Karuizawa, with a drop of approximately 20 meters.A 25 minute stroll on the walking path will provide visitors with views of the beautiful valley and the waterfall. There is also a paddling pool available.

Sengataki

Offering enjoyment for the entire family, this park contains a variety of facilities such as a grass field, large playground equipment, and a futsal field. Many people visit the park to walk their dogs or enjoy jogging.

Yukawa FurusatoPark

かるいざわ

Shin/Kyu KaruizawaArea

12

345

Naka-Karuizawa/Sengataki Area

Minami-Karuizawa Area

Shiozawa/Kazakoshi

Area

Oiwake Area

Sightseeing

Shopping

Ski resort Golf course

Sport facility

Church

Art museum

1

3 4 5

2

Fujioka JCT

Okaya JCT

NaganoNagano

TokyoTokyo

NaritaAirportNaritaAirport

NagoyaNagoya

Limited expressShinanoLimited expressShinano

NaganoShinkansenNaganoShinkansen

NaganoShinkansenNaganoShinkansen

JoshinetsuExpresswayJoshinetsuExpressway

JoshinetsuExpresswayJoshinetsuExpressway

KanetsuExpresswayKanetsuExpressway

ChuoExpresswayChuoExpressway

NaganoExpresswayNaganoExpressway

KaruizawaKaruizawa

Central JapanInternational AirportCentral JapanInternational Airport

HanedaAirportHanedaAirport

Access to KARUIZAWA

By TrainBy Train By CarBy Car

❶ Karuizawa～Tokyo 1hr.7min❷ Nagano～Karuizawa 32min❸ Nagoya～Nagano 2hr.53min❹ Karuizawa～Tokyo 2hr.28min（174km）❺ Nagano～Karuizawa 1hr.36min（76.4km）❻ Nagoya～Nagano 3hr.44min（278km）

MAP I-2

MAP K-2

MAP G-6

MAP C-5MAP G-6MAP I-5

MAP E-1

MAP C-5

Legends

Open here for the area guide.

Pull and open in the direction shown with the arrow.

Karuizawa Area Guide Karuizawa / the highlights

Cycling/Walking/Hiking Map

Turn over the page in the direction shown with the arrow.

Open here for the cycling / walking map.

Guide to the beautiful Karuizawa village

Guide to the beautiful Karuizawa village

Golf

Tennis

Curling

MAP F-3 MAP F-5

MAP F-2 MAP F, H

MAP H-8

MAP F-6, G-6

MAP F-6, G-6

MAP I-3

MAP I-3

MAP I-4

Doro River

Shin/Kyu Karuizawa Area

Naka-Karuizawa/Sengataki

Area

Oiwake Area

A

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

B C D E F G H I J K

Tsurudamari

Hanareyama

Minamigaoka

Minamihara

Shiozawa

Shiotsubo

Sengataki Naka-ku

Sengataki Nishi-ku

Uenohara

Asamadai

Mitsuishi

Oiwake

Kariyado

Yui

Toriihara

Sugiuri

Shimohocchi

Kamihocchi

Minami-Karuizawa

New Town

Narusawa

Shin-Karuizawa

Kyu-Karuizawa

Toge-machi

Matori

Mozawa

Furujuku

Ohinata Naka-Karuizawa

Hoshino

Oiwake

Kariyado

Toriihara- higashi

HanareyamaMinamihara

Shinonome

Shiozawa

Narusawa

Shin-Karuizawa

Sengataki-minami

Entrance to Iriyama Pass

Kazakoshi Park Mae

Minami-Karuizawa

Kyu-Karuizawa Rotary

Toriihara

Asamadai

Kariyado-higashi

Oiwake-shuku

Asama SunLine Entrance

Mitsuishi

Literary Monument of Kitahara Hakushu

Chuo Community

Center

Karuizawa Town Office

Tsuchiya Horse Riding Club

Karuizawa Municipal Hospital

Karuizawa Junior High

School

Museum of History and Folklore

Shiozawa Street

Karuizawa Town Library

Ichimura Memorial

Museum of Nakasendo 69 Stations

Oiwake Community

Center

Miyota Station

←Komoro

Karuizawa-kai Association Tennis Court

Union ChurchKaruizawa

Main Street

Roppontsuji

Kanko KaikanNite Bridge

Kumoba Pond

Karuizawa Tourist AssociationOld Station House of Karuizawa

Hanareyama

KaruizawaOhga Hall

Supermarket Matsuya

Tobu Primary School

Supermarket Tsuruya

ToriiharaCommunity

Center

Kamihocchi Community

CenterShimohocchi Community Center

Seizan Golf Course

Prince Hotel Golf Course

Prince Street

Prince Snow Resort Karuizawa

Kyu-Karuizawa Golf Club

Monument on the Place of

Arishima Takeo’s Death

Literary Monument

of Muro Saisei

Shaw HouseMemorial Hall

Mikasa Street

Kyu Usui Pass

To Kita-Karuizawa/Kusatsu

To Yokokawa→

To Yokokawa→

→

Karuizawa Golf Club

Karuizawa 72 Golf(East Course)

Karuizawa Asama Golf

Corse

Magoe Golf Course

Mitsui No Mori Karuizawa Country Club

Prince Hotel Karuizawa Asama

Joshin-Etsu ExpresswayUsui Karuizawa IC→

To Shimonita↓

Karuizawa 72 Golf(West Course)

Karuizawa 72 Golf(South Course)

Monument of Security

Buddhist Statue Group in Matori

Musee Le Vent

Musee Peynet

Fukazawa kokoNonohana Museum

Karuizawa Kogen Bunko

Karuizawa Minami

Nursery School

Stone Church

Karuizawa Kogen Church

Yuusuge Hot Spring

Ohinata Playground

Asama Fureai Park

Karuizawa Sengataki Hot SpringShiotsubo Hot Spring

Hoshino Hot Spring

Komorebi no Sato

Karuizawa Horse Riding Club

SugiuriCommunity Center

Naka-Karuizawa Country Club

Grandee Karuizawa Golf ClubMoriizumi Course

Sakudaira Station

Sesso Park

Firefly Spot

Glass Studio

Firefly Field

Scap Karuizawa (Olympic Commemorative Hall)Kazakoshi Park Ice Arena

Karuizawa Botanical Garden

Rec no Mori Camping Site

GozensuiMampei Hotel

Iriyama Pass

Karuizawa Green Line (Karuizawa Bypass)

Onna Kaido

Karuizawa 72 Golf(North Course)

Gorinto

Asama SunLine

1000m Forest Road

←

←

18

18

157

157

157

156

43

137

Naka-Karuizawa

Shinano-Oiwake

1255m

Mt. Atago1174m

Mt. Oshitate1108m

146

Shinano Railway

Nagano Shinkansen

Usui Bypass

18

18

Chubu Primary School

JA Saku

Kumano Koutai Jinja

Tasaki Museum of Art

Sezon Museum of Modern Art

SengatakiSeseragi Road

Kyu Usui PassSightseeing

Trail

ShinanojiNature Hiking Trail

Mt. Yagasaki1184m

Mt. Ichinoji1336m

Gunma Prefecture

Annaka City

Gunma Prefecture

Annaka City

Nagano Prefecture

Kita-Saku County

Karuizawa Town

Nagano PrefectureKita-Saku County

Miyota Town

Nagano PrefectureKita-Saku County

Karuizawa Town

Wakita Museum

of Art

Karuizawa Museum of Stencil Dyeing

Karuizawa NewArt Museum

Petit Museum Karuizawa Kusabanakan

0.6k

0. 3k

0. 7k

0. 5k

Karuizawa

0.6k

0.4k

0.4k

0.5k

0.1k

0.3k

0.3k

1.0k

0.8k

0.4k

2. 3k1. 8k

0. 5k

0.6k

1.1k

1.0k

1.8k

1.4k

1.3k

0.2k

0.2k

1 .5k

0 .3k

0.2k

0.3k

0. 2k

0.4k

0. 6k

1.5k

1. 3k

0.5k

0.9k

0.8k

2.7k

0.5k

0 .5k

0.6k

0.6k

0.7k

0.4k

1.6k

Kyu-Mikasa Hotel

Observation Platform

Karuizawa Prince Shopping Plaza

Kyu-Karu

izawa

Ginza

Karuizawa Wild Bird Wood

Harunire Terrace

3

Karuizawa Lake Garden

Kazakoshi Park

Forest of MuseKaruizawa Erz Toy MuseumKaruizawa Picture Book Museum

Karuizawa Taliesin(Shiozawa Lake)

Sengataki To Shiraito Falls To Shiraito Falls

Nagakura Shrine

Yukawa Furusato Park

Hori Tatsuo Memorial Museum

<Start/Goal>Shinano-Oiwake

Station

5 2 1

3

5

Refer to the figure on the right for details.

<Start/Goal>Komorebi no Sato

2<Start/Goal>

Naka-Karuizawa Station

1<Start/Goal>

Karuizawa Station

Steep inclines and sharp bendsBe careful of the cars

Be careful when crossing

Many carsBe careful when passing

Beautiful row of larch trees

A quiet course surrounded by woods

Many carsBe careful when passing

Be careful of the cars

Dangerous steep inclines and sharp bendsBicyclists need to get off and walk

Attention, railroad crossing

Atmosphere of the old post town

2

19

69

12

14

13

62

56

64

66

65

67

69

45

27

37

46 4748 4142

29

33

34

35

36

25

49

52

54

38

39

40

2021

22

23

24

4

3

10

1115

16

1718

32

31

30

55

53

26

61

63

60

59

58

57

4443

70

68

71

NShiozawa/Kazakoshi Area4

Minami-Karuizawa

Area

Shojinba RiverYukawa River

Nigori River

Hocchi River

血の池

Climbing Trail on Mt. Sekison

Seibu Elementary SchoolOiwake-shuku

Folk Museum

Minami-ishido Ruins

Sentouji

Starting Point for Climbing

Mt. Sekison

Statue of Sherlock Holmes

2nd Karuizawa Playground

Tennis Court

Karuizawa High

School

Karuizawa Police

Tokyo

Nagano Shinkansen

「Nagano Shinkansen」

Usui Pass Tunnel

Kose Forest Road

Kyu Nakasendo

Storehouse

8

St. Paul's Catholic Church

Karuizawa Shaw

Memorial Church

5

4Refer to the figure on the right for details.

6Refer to the figure on the right for details.

50

51

28

Hiroshi Senju Museum

Karuizawa

7

東雲39

軽井沢観光協会（旧）駅舎記念館

Ohga Hall

Karuizawa Prince Shopping Plaza

KaruizawaStation

Entrance

Start Start

Goal

Karuizawa

Hachijuni BankShin/Kyu Karuizawa Course

Minami-Karuizawa/Hocchi Course

Kumoba Park

Yagasaki Park

Yagasaki ParkAdministration building

<Start/Goal>Karuizawa

Station Entrance

Naka-Karuizawa

Naka-KaruizawaNaka-Karuizawa

Nishi

48

42

49

146

Attention, railroad crossing

軽井沢サイクリングセンター

StartGoal

Goal

JA

18

Naka-Karuizawa/

Hoshino Course

Lake Shiozawa Course

<Start/Goal>Naka-Karuizawa

Station

Points to keep in mind when cycling

Cycling Course

Course from Karuizawa Station

Shin/Kyu Karuizawa Course

One of the most notable areas in Karuizawa filled with various highlights

Lake Shiozawa Course

An area also known for art museums and sports facilities

Naka-Karuizawa/Hoshino Course

An area with a wide selection of ways to pleasantly spend your time shopping, visiting hot springs or getting close to the nature

Minami-Karuizawa/Hocchi Course

A perfect area to enjoy shopping and leisure sports

Oiwake Course

An area with deep history that has been often visited by renowned literary men

Walking Course

Hiking Course

A very rich course that will take you from Karuizawa Station all around Kyu-Karuizawa allowing to fully enjoy many of the sightseeing spots.1

A hiking course weaving through rich natural environment. Why not walk the course enjoying the landscape looking so different during each time of the year, with negative ion making you healthier with every step.

One of the best walking courses to get acquainted with Karuizawa. One of the stations is the starting point of all of the courses, making it really convenient for the casual traveler.

Karuizawa is the perfect place for cycling. Refresh your mind and body while cycling in the invigorating breeze of the highlands.

Legends

Number of the cycling course

Section distance

Be careful when passing

Direction of movementDirection of movement

Shin/Kyu Karuizawa

Course

Minami-Karuizawa/

Hocchi Course

Lake Shiozawa

CourseNaka-Karuizawa/Hoshino Course

Oiwake Course

Course recommended for cyclists

(Refer to the bottom of the map)

0.6k

No entry for bicycles

27

Course recommended

for hikers(Refer to the right figure

of the detailed map)

Course recommended

for walking

Places on the map marked with a number have the following denotations.

Please observe the signs of the cycle ways.

Police Station/Box

Fire Station

Hot Spring

Art MuseumMuseum

Post Office

Shrine

School

Church

Sightseeing Spot

Shopping Spot

Park

Tourist Information Center

Sport Facility

Hospital

Bank

Gas station

Telephone numbers for taxi and bus companies

Emergency Contact Numbers

Area Code （0267）

Matsuba Taxi ☎42-2181Daiichi Koutsu ☎42-2221Karuizawa Kanko Taxi ☎45-5408Asama Kanko Taxi ☎45-5264Masuya Koutsu ☎45-5223Seibu Kogen Bus ☎45-5045Kusakaru Koutsu Bus ☎42-2441Karuizawa Koutsu ☎42-0353

Karuizawa Police ☎42-0110Karuizawa Municipal Hospital ☎45-5111

Karuizawa Tourist Information Center(in Karuizawa Station)☎ 42-2491

Naka karuizawa Tourist Information Center(in Naka-Karuizawa Station)☎ 45-6050

<Inquiry> Karuizawa Kanko Kaikan( Kyu-Karuizawa Ginza)☎ 42-5538

Golf Course

Sightseeing/ Historic Site

Toilet

Convenience Store

ATM

Emergency Shelter

WiFi Spot

Map-reading

<Starting Point>Shiozawa Intersection

1<Starting Point>

Karuizawa Station4Refer to the figure on the right for details.

Naka-KaruizawaStation

Kazakoshi Park Forest of MuseHarunire Terrace

Hori Tatsuo Memorial Museum

Oiwake-shuku Folk MuseumKaruizawa

Shaw Memorial Church

St. Paul's Catholic Church

Kumoba Pond

KaruizawaStation

EntranceIntersection

KaruizawaStation

EntranceIntersection

KaruizawaStation

EntranceIntersection

KaruizawaStation

EntranceIntersection

[Mileage] 9.7 km [Walk Time] 2 hr 30 min

Course from Naka-Karuizawa StationA course starting from Naka-Karuizawa Station and weaving around Shiozawa.It is probably a good idea to spend some time near Lake Shiozawa and combine sightseeing with a little rest.2[Mileage] 12.0 km [Walk Time] 3 hr and 30 min

Course from Shinano-Oiwake StationThe north course goes through Oiwake-shuku on the Nakasendo Road, and the south course takes you for a walk through peaceful rural scenery.3

[Mileage] 7.0 km [Walk Time] 2 hrNorth Course[Mileage] 7.4 km [Walk Time] 2 hrSouth Course

Karuizawa Ohga Hall Kanko Kaikan

Naka-Karuizawa Station

Naka-Karuizawa Station

Shinano-Oiwake Station

Shinano-Oiwake Station

Shinonome Intersection

Forest of MuseKazakoshi Park Lake Shiozawa Karuizawa

Town OfficeTasaki Museum of ArtFirefly Field

Be careful of the cars26

Area Code （0267）

Tobu Primary SchoolTobu Primary School

Tobu Primary School Mae

Tobu Primary School Mae

Wild Bird WoodWild Bird Wood

Strolling GroveStrolling Grove

Azalea ForestAzalea Forest

Deciduous Forest

Deciduous Forest

East Observation DeckEast Observation Deck Karuizawa 100 MemorialKaruizawa 100 Memorial

Car Barrier GateCar Barrier Gate

Mountain shaped like a bowl placed upside down, it is one of the most prominent landmarks of Karuizawa. Easily accessible even for the beginning climbers.

6

Hanareyama Course from Shin-Karuizawa[Mileage] 6.3 km [Walk Time] 2 hr 15 min

Nite BridgeNite Bridge

Kanko KaikanKanko Kaikan

Kyu-Karuizawa Rotary

Kyu-Karuizawa Rotary

Roadside TeahouseRoadside Teahouse

Karuizawa Shaw

Memorial Church

Karuizawa Shaw

Memorial Church

Hotel Tsuruya

Hotel TsuruyaSt. Paul's

Catholic Church

St. Paul's Catholic Church

Entrance to Sightseeing Trail

Entrance to Sightseeing Trail

A mountain pass of Nakasendo Road, the main road that used to connect the eastern and the western parts of Japan. A great view and a roadside teahouse are waiting for you on the top.

4Observation Platform

Kyu Usui Pass Sightseeing Trail Course[Mileage] 8 km [Walk Time] 2 hr 48 min

Sezon Museum of Modern ArtSezon Museum of Modern Art

Seseragi PlazaSeseragi PlazaPaddling PoolPaddling PoolSeseragi BridgeSeseragi Bridge

A smaller path leading through the wood.It is easier to see the path when ascending.

A smaller path leading through the wood.It is easier to see the path when ascending.

Car Barrier GateCar Barrier Gate

SengatakiSengataki

Take a stroll on the greenway boasting the tallest waterfall in Karuizawa and limpid moss-covered stream.

5146

Entrance to Karuizawa Sengataki Hot SpringEntrance to Karuizawa Sengataki Hot Spring

ShinobugaokaShinobugaoka

Sengataki Course[Mileage] 5.7 km [Walk Time] 1 hr and 35 min

[Mileage]12.3 km [Mileage] 8 km

[Mileage] 12.0 km [Mileage] 10.0 km [Mileage] 15.3 km

1.Cyclists are required to use the mandatory bikeways or driveways. However, in following cases, cyclists may use sidewalks.(Does not apply to tandem bicycles.)

2.When riding on a driveway, keep on the left-hand side.

● When there are signs or marks allowing bicycles to ride on a sidewalk

● In cases the cyclist is aged over 70 or less than 13● When using the driveway is dangerous due to road

repairs or other reasons

3.When riding on a sidewalk, please ride slowly yielding right of way to foot traffic.(Do not obstruct pedestrian traffic.)

5.Have children with you wear helmets.

6.Cyclists riding a tandem bicycle should use either bikeways or driveways.

4.Observe the following safety rules. ● Do not ride under the influence of alcohol; do not

have two people ride one bicycle; and do not ride side by side.● Turn on your light at night.● Observe the signals at the intersections, stop and

make sure it is safe to cross.● Do not talk on a mobile phone, etc. when riding

Bikeway

38 40 4 6 7 8 10 12 14 10 16 17 19 2

49 5550 57 61 55 28 50 49 49 2750 25 41 43 44 46 47 42 37 35 33 29 28 37

65 67 68 71 68 65

27

29

51

軽井沢バイパス

鳥井原

塩沢湖

現在地

28

左側を一列に

Area Code （0267）