72

 · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje
Page 2:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje
Page 3:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

wa Presvete Bogorodice u Mo-krom.

��� Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. prorokaIlije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode.

��� Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-noj crkvi u Sarajevu i izvr{ioveliko osve}ewe vode- primio predsjednika SRJ g.Vojislava Ko{tunicu sa prat-wom.

��� ^estitao slavu Episkopu mi-le{evskom g. Filaretu.

��� Slu`io Sv. liturgiju u hramuRo|ewa Presvete Bogorodiceu Vi{egradu.

��� Slu`io Sv. liturgiju na pra-znik Sv. Save u hramu Sv. Vasi-lija Ostro{kog u S. Sarajevu- odr`ao svetosavski prijem uVladi~anskom dvoru u Saraje-vu i pozdravio ~lanove diplo-matskog kora, sve{tenike, go-ste i zvanice.

��� Prisustvovao Sv. liturgiji uSabornoj crkvi u Sarajevu.

��� Posjetio na~elnika op{tinePale i razgovarao o povra}ajucrkvene imovine i ure|ewu ku-}e Cekovi}a.

��� Primio oficire italijanskedivizije.

��� Prisustvovao sve~anostimapovodom dana 5. korpusa VojskeR. Srpske, odr`anim u Sokocu.

�������

�� Predsjedavao 11. redovnoj sjed-nici EUO koju je sa prisutnimsvim ~lanovima odr`ao u So-kocu.

�� U Vladi~anskom dvoru u Soko-cu odr`ao sjednicu Eparhij-skog savjeta Mitropolije da-

brobosanske sa novim ~lanovi-ma Savjeta.

� Za RTS govorio o zna~aju ivrijednostima muzeja Starepravoslavne crkve u Sarajevu.

� Slu`beno boravio u Eparhijidalmatinskoj u [ibeniku i ma-nastiru Krki.

�� U bogosloviji Svetog Petradabrobosanskog, koja je po od-luci Sabora SPC prestala no-siti ime Sveta Tri Jerarha,izvr{io pripreme za obiqe-`avawe ovog praznika sve dokponovo ne otpo~ne sa radom umanastiru Krki.

�� Sastao se sa ambasadorom UNg. @akom Klajnom u Sarajevu.

��� Proslavio Praznik Sveta TriJerarha u bogosloviji Sv. Pe-tra dabrobosanskog i primiozvanice i goste, povodom uru-~ivawa odlikovawa kojima suodlikovane Bogoslovija i Du-hovna akademija - Ordene We-go{a £ reda.

��� Primio u Duhovnoj akademiji iBogosloviji predstavnike ita-lijanske humanitarne organi-zacije.

�� Slu`io Sv. liturgiju na Sre-tewe Gospodwe u kapeli Sv.\or|a u Mrkovi}ima.

��� Prisustvovao Sv. liturgiji iparastosu o zadu{nicama uhramu Sv. proroka Ilije u So-kocu.

��� Slu`io Sv. liturgiju u hramuVaznesewa Gospodweg u Vardi-{tu kod Vi{egrada.

��� U~estvovao na sjednici Sara-jevskog Univerziteta, odr`a-noj na Palama.

��� Posjetio Episkopa mile{ev-skog g. Filareta.

�� Prisustvovao Sv. liturgiji uhramu Sv. proroka Ilije u So-kocu- prisustvovao ve~erwem bogo-slu`ewu, pokladovao sa u~eni-cima, studentima i profesori-ma u Bogosloviji i Duhovnojakademiji u Srbiwu.

��� Primio u posjetu ambasadoraRepublike Finske gospo|uBrigitu Ceciliju Mariju Ste-nius-Mladenov.

��� Slu`io Liturgiju pre|eosve-}enih darova u kapeli Sv. Va-silija Ostro{kog u Srbiwu.

�������� � �� ���� ����� �� ��������� ��� ����� �������������� �������� � ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �������� �������� D A B A R � ��������� ��� � �� � ����� ������ ��� !����� "�������� ���� #"��� � ��� ������ ���� �������� �������� �� ������ � $����

������� � �� � ��� ������� ������

Page 4:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

4

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PODVIG

Podvizi nisu ne{to odvojeno odzapovesti. Oni su zapovesti. Poka-`i mi podvige osim zapovesti. Akouka`e{ na molitvu - to je zapovest.Ako govori{ o borbi sa pomislima,i to je zapovest (budite trezveni ibdite). Ako o postu i bdewu, i ovo jetako|e zapovest. Ako uka`e{ naumrtvqewe sebe, i to je zapovest (dase odrekne sebe). I ma koje delo pod-vi`ni~ke dobrodeteqi ti naveo, svesu one zapovesti. Ciq podvi`ni-{tva je najta~nije ispuwavawe zapo-vesti (Marko Podvi`nik).

Takva je voqa Duha da oni koji Gaqube `ive u trudovima. Duh Bo`jine po~iva na onima koji `ive u odmo-ru. Time se i odlikuju sinovi Bo`ji{to `ive u nevoqama, a svet se gordirasko{}u i odmorom. Bog nije hteoda se oni koji Ga qube odmaraju doksu u telu, nego je hteo da oni, dok su uovom svetu, `ive u nevoqi, te{ko}i,u trudovima, u oskudici, u nu`di,uni`ewu, uvredama, u namu~enom te-

lu i `alostima, da bi se na wima is-punilo re~eno: u svetu }ete patwe

imati (Jov 16,33). Gospod zna da oni-ma koji `ive u odmoru nije mogu}e daprebivaju u qubavi Wegovoj (IsakSirin).

Neko mo`e re}i: i ja bih `eleo dase sa~uvam od zla, ali {ta da radim,kad ne uspevam u tome?

Takav ~ovek li~i na ~oveka koji`eli da pobedi neprijateqa bez bor-be i truda. Ponekad i mi sami navla-~imo na sebe strele napada~a. Jerkad se vladamo nemarqivo i neopre-zno, kad ne bdimo nad otvorima svojedu{e, zar tada ne postajemo neprija-teqi svoga spasewa i ne dopu{tamoslobodan ulazak neprijateqima?Kad bez straha upravqamo o~i svojei gledamo na ono {to ne treba,... ikad slu{amo bludne pesme,... i kadusta skrnavimo sramnim re~ima, zartime ne nanosimo sebi {tetu?...

Znajte qubazni, ako se ne budemopodvizavali u ovom kratkom veku,mi }emo se kajati i mu~iti u onom va-vek... Gde su podvizi, tamo su i nagra-de; gde su ratovi, tamo su i po~asti;gde je borba, tamo je i venac... (Je-frem Sirin).

Veliku pomo} ima onaj koji setrudi (podvizava) u toku celog svog`ivota i svakodnevno, do posledwegdaha ~uva se od ku{a~a, koji ga u sto-pu prati. Ja sam molio Boga da mi po-ka`e odbranu koja okru`uje i za{ti-}ava monaha. I video sam monaha,okru`enog svetilnicima; mno{tvoan|ela, sa isukanim ma~evima u ru-kama, ~uvali su ga kao zenicu oka, i utom ~asu ~uh glas s neba: “Ne dopu-stite mu odmora, dok pravednik `i-vi u ovom svetu”.

Videv{i takvu odbranu, koja sasvih strana okru`uje monaha, ja samuzdahnuo i reko u sebi: O, Antonije,sve je to dato monahu, i pred svem tom|avo ga pobe|uje i monah ~esto pada.

U tom trenutku ~uo sam glas milo-srdnog Gospoda: “\avo nikoga ne mo-`e da pobedi. Takvu vlast on nema,zato {to sam Ja, do{av{i na zemqu iprimiv{i na Sebe qudsku prirodu,skr{io do praha mo} wegovu; negosâm ~ovek svojim pohotama i slasti-ma ru{i sebe i pada”...

Prinu|avaj sebe na ru~ni rad, istrah Bo`ji obitava}e u tebi.

Zavoli trud, i brzo }e ti se posla-ti spokojstvo od Boga. Trud }e, sjedi-wen sa postom, molitvom i bdewem,da te oslobodi od svih prqavih dela.Telesni trud donosi srcu ~istotu, a~istota srca poma`e du{i da doneseplod... (Antonije Veliki).

Zapitali avu Agatona: “[ta je ve-}e: telesni podvig, ili du{evno za-nimawe?”

On je odgovorio: Podvi`nika mo-`emo da uporedimo sa drvetom, tele-sni podvig sa li{}em drveta, a du-

Page 5:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

5

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

{evno delovawe sa wegovim plodom.U Svetom pismu re~eno je: Svako dr-

vo koje ne ra|a dobra roda, se~e se i u

ogaw baca (Mt. 3,10). Iz ovoga jasnoproizilazi da je ciq svega mona-{kog `ivota sticawe ploda, to jestumne molitve. Uostalom, kako je dr-vetu potrebno li{}e, kao pokriva~i ukras, tako je i monahu potrebantelesni podvig.

Svaki podvig treba da bude blago-vremen i srazmeran. Podvig povre-meni i nesrazmerni sa snagom mo`ese podneti samo za kratko vreme, asvaki trud koji se za kratko vremepreduzima i potom ostavqa vi{e{kodi nego {to koristi (ava Eva-grije).

Ako demoni po~nu da nagovarajusrce tvoje na podvige koji prevazi-laze tvoje mo}i, nemoj ih poslu{ati.Oni podsti~u ~oveka na svako delokoje on ne mo`e da izvr{i, a on tadaupada u wihove ruke, a oni se raduju{to su ga obmanuli i ulovili...

Telesni trudovi ~uvaju ~oveka odneprijateqa wegovih, grehova i de-mona. Zato se marqivo zanimajru~nim radovima i strah Bo`ji `i-ve}e s tobom...

Potrudimo se marqivo na ovomkratkom popri{tu zemaqskog `ivo-ta ~uvaju}i se od zla. Jer samo takomo}i }emo posle telesne smrti daizbegnemo iz ruku neprijateqa na-{ih - zlih duhova, bezmerno lukavihi nemilosrdnih. Bla`en je onaj u ko-me ove protivni~ke sile ne na|u ni-~ega svoga.

Qubav prema podvizima je mr`waprema strastima; naprotiv, lewosti nerad uvode lako strasti u du{u...Besposlica je pad i smrt du{e... (avaIsaija).

ZNA^AJ MORALA

����� ���� �� ������ ��������������� ��� ���� �� ����� ���� �������� ��� ���� ������� ������������������ ����������� ����� ��� ������ ���� ���� ������!� � ���"� ��������"## � ����

$��� ���� %���� � ���� ����� ���� �� ��� � �� � ������ �� ���&��� ���� ���� ���� �� � ��� ��� ��������!� � ������!� ������� ��%���������&� � ������ '���� � ��� �������&� � �������#� %� �� ��������� �� ��� ��� ����� �� �� � ������(�&� � ������ ���� ��� �������! ���� ������

���� �� ������ �� �����" ���� )�� ���"� ������ ������ �� � �

�� �%�� ��� ������ ������ )��

���� �� � ���� � ������ ���� �����# %���� � ��#��� ����!�� �������� ���������� ��� ������������� $��� *������ � � ��!������ ���������+ ,-��� �� "����� � �� �� ����"���. �/� 0�12�

)����� ���� � ����� ��� ���������� � ������ � ����3� ���( ��� ��"�&����� � #�(��� ������#�4 ���� ���� ��� ������� ��� ���� ������ � %��� ��� ������� ������ ������� )�� � �+ ,/ �� �����( ���� �������� ���� � %��� �� 5�� �� � ���������� ��� � ���������4 � ����� �������� �����(� � ��� ����� � "������� � �������� � �����. �6� 2�11�17�

8���� ��� ���� �� ���" � ���� � �� �� ������ �� �� ����3 ����( �� ������ ��� ���( ���� ����&����"� � �����&�� ������ �"��%� ����� ����!� � ���������

-��� �� � ����&� ��"����� �� �������� �� �� �� �� � �� ����� �� ��#��� ��� �� ������ �" ������ ������ ��� 9� �� � ���� � ���� �� ����� ��"�� �� ��� �� �%��� �� ��&�4 ���� �� � � ���� ����� ���� %���� $��� *������ � �+ ,9� ������� �����" � ������ "�� ���! � �3 ���� �"�� ��� � ��������� � ����� ��"� �������� ���� �"� � ����� "�� �� ���!�� �3 �� ���� � "�� ��� � �� ���������� � �� ����. ��� :�1;�7<�

=���� ������! �������!�������� �� �������� ������� ��� �������( �%����� �� � ������ � ���������� >�� ��� �� ����� � %���%������ �� �� ����� � ������ �������4�� �� ��� ������� � ��������� ����� �� � ����� 8���� ����� � !����� ���� ������� ���� ��� ��� ����� #�� ���� ����!�

���� ��� �� � ����� ���� ������ � �� � �"��� ��� �� �� ������ ��� ������ �"��� � �������!� ��������� ���"�&���&� #�"�� ������ ������� � ����� ��"���

Page 6:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O SVOJINI

Za odr`avawe `ivota i zdravqa iuop{te za na{ opstanak potrebna sunam i spoqa{wa dobra: hrana, pi}e,odelo, stan i mnoge druge stvari. Tekkad ste~emo izvesnu svojinu kojommo`emo nabaviti te predmete, mismo osigurali i svoj opstanak. Qudiosiguravaju sebi nabavku tih pred-meta sticawem imawa ili novca ko-ji slu`i za razmenu dobara.

Pravo svojine priznato je i bo-`anskim i qudskim zakonom. Bog jeblagoslovio qude i dao im pravo dazavladaju zemqom i da gospodarewom (1 Mojs. 1,28). Zemaqski zakoni,da bi suzbili sebi~nost qudsku i za-jam~ili red i poredak u dru{tvu,priznali su ~oveku pravo li~ne svo-jine.

Sveto pismo smatra ne samo da je~ovek u pravu da sti~e svojinu negoda je to wegova du`nost; ono prepo-ru~uje kako treba sticati svojinu,kad je nemamo, i kako je treba upo-trebqavati i ~uvati kad je imamo.Hri{}anin mora da sti~e svojinu{tedwom i po{tenim radom svojimi svojih predaka, a ne na {tetu dru-goga (8. zapovest); on ~ak ne sme nipo`eleti {to je tu|e (10. zapovest).

Pravedno i po{teno ste~enu svo-jinu du`an je ~ovek da smatra za darBo`ji koji mo`e upotrebiti samo zapodmirewe svojih `ivotnih potre-ba, za svoj i za op{ti napredak, za is-puwavawe du`nosti.

Socijalizam ograni~ava pravoprivatne svojine, a komunizam gapotpuno odri~e. Ovaj zahtev socija-lizma i komunizma dolazi otuda {tooni smatraju da je dru{tveni i mo-ralni `ivot rezultat ekonomskih idrugih materijalnih uzroka,pa da }e

se re{ewem pitawa o svojini re{i-ti i pitawe o moralu i moralnojosnovi dru{tvenog `ivota. Me|u-tim za moral i moralni poredak udru{tvu osnova se nalazi u du{i ~o-ve~joj i wegovom duhovnom preporo-|aju, a kad se to izvr{i, onda }e se iekonomska pitawa sama po sebi lakore{iti. Za ovo nam daje dokaz duhov-ni preporo|aj i `ivot prvih hri-{}ana i `ivot i postupci pojedinihsvetiteqa.

Bogatstvo

Samo po sebi bogastvo nema nika-kve moralne vrednosti, ali ono mo-`e imati veliku vrednost kad se pa-metno upotrebi. Glavno je da boga-stvo ne zavlada nama, nego mi boga-stvom: da ga upotrebqavamo na dobradela. Bogastvo treba smatrati samokao sredstvo koje treba da koristi inama i drugima. Ciq bogastva treba

da bude ne samo bogastvo, ve} odr`a-vawe i oplemewivawe `ivota i po-magawe bli`wih.

Zato {to se bogatstvo, kad posta-ne samo sebi ciq, vrlo lako udru`u-je sa sebi~no{}u, te umesto da pru`imogu}nost za spasewe, ono ~esto ~o-veka ba{ od toga udaqava, Isus Hri-stos ka`e: “Lak{e je kamili pro}ikroz iglene u{i, nego bogata{u u}iu carstvo Bo`je” (Mt. 19,24).

6

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���%��� � ��� �� ���� &���� ������ ��� !� ��� �� ���� �������� &��!� �� � ��� ����� ���� �� ���'����� ������ ��!� �� ��� ���� ���(��������(�� � �� !��' � ������ ����� � ����� ������� ����� � ��� �� �� ��� ����� ���� #)���� & ��!� �� ������!� ���� ��� �� ��� !��� ������' ��������%��' %�� � & ���(� � �� !��*����� ����� (�+� &�� &������ �!� ��,-!���� ��+� ���! � !�.��� #)���� ����������� ��+� / ���.�. �� ��,-!���� ��+� 0��� ��� ��� ���� �� � �� !� !�

�� !�)�� ���' �������� #)���'1 ���%��� ���� � !���� !� ���� �� �� ��� !��� �!� #� ,0����� �� ���(�+� 2�� ���� ��� ��� !� �� ���� !�� �

��� #)���,����* !����+� 3���� ��� ���� ��� !� �� � �������

#��� ��� ��!� �� � ! #)���� � !� � %���%����/ !� � '���� !� �� ����� �� �. ��!�

� � � � � �� ����+� 0%����� �� � ���� ������ ��!� ��

������ ��� ��� �� ����/ � �� ��!.( ���%�� ��� � �� ���

!��� !� !���� ��� ��� ��� ��!������ ���� ��������� � ������& ��� �� ���� ����� �!�)��� �

����+� #�� �!�)���� %��� �� �)� ������

!���� �� ���� �������

Page 7:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

[tedwa

[tedwa je izbegavawe suvi{nogtro{ka i, posle podmirewa samo nu-`nih potreba, ~uvawe ste~enog ima-wa. I na{ narod veli: “Vaqa ~uvatibele pare za crne dane” i jo{: “U ra-di{e svega be{e, u {tedi{e jo{ ivi{e”.

Odobravaju}i {tedwu Sveto pi-smo ne odre|uje kolikim bogastvomsme ~ovek da zavlada.

[tedwa je vrlina; ali se na to nemo`e pozvati onaj koji bi hteo da iz-begne drugu jednu du`nost: dare`qi-vost. Dare`qiv je ~ovek koji poma-`e sirote i nevoqne, plemenite ikulturne ustanove i poslove. Svetopismo preporu~uje dare`qivost namnogim mestima. Apostol Pavleovako pi{e Timoteju: “Bogatima naovom svetu zapovedaj da se ne ponosei ne uzdaju u bogastvo propadqivo,nego u Boga `ivoga. Neka dobro ~i-ne, neka se bogate u dobrim delima,neka budu poda{ni, zajedni~ni” (1Tim. 6,17-18). Na drugom mestu opet uSvetom pismu veli se da: “Gospodupozaima ko poklawa siromahu”(Pri~e 19,17).

Lakomost

Lakomost za bogastvom sastoji seu neprekidnoj, vatrenoj `eqi da sebogastvo gomila. Te`wa za boga-stvom postala je strast.

Bogat ~ovek mo`e se i spasti, ako~ini dobra dela ili se odrekne ima-wa, a i siromah mo`e propasti zboglakomstva. Sveto pismo veli: “Gle-dajte i ~uvajte se lakomstva, jer nikone `ivi time {to je suvi{e bogat”(Lk. 12,15).

Lakomost za bogastvom koja zabo-ravqa na sve {to je sveto i uzvi{eno,Sveto pismo suzbija i ovim re~ima:“Ne sabirajte sebi blaga na zemqi,gde moqac i r|a kvari, i gde lupe`ipotkopavaju i kradu: nego sabirajtesebi blago na nebu gde ni moqac nir|a ne kvari i gde lupe`i ne potko-pavaju i ne kradu” (Mt. 6,19-20).

Tvrdi~ewe

Ako {tedwa postane preterana,onda prelazi u porok tvrdi~ewa.

Tvrdica smatra bogastvo i novacza ciq `ivota, a ne za sredstvo; onu`iva u novcu, iako je to stvar bezvrednosti kad se korisno ne upotre-bqava; tvrdica ne podmiruje ni naj-nu`nije svoje potrebe, trpi oskudi-cu i strah, strada i propada, iakoima sredstava da u`iva pa i drugimada pomogne. Tvrdi~ewe je izvor mno-gih grehova. Tvrdica koji se vezao zanovac zaboravqa na Boga, ne~ove~anje i nemilostiv prema bli`wima;neosetqiv je prema sebi li~no i ne-pravedan, podao, la`an i neiskrenuop{te. U nameri da zadr`i gram-zivce i srebroqupce od nenasitoggomilawa novca i bogastva, za kojeim je srce priraslo, Sveto pismo ve-li: “Pogledajte na ptice nebeske,kako ne siju, niti `wu, ni sabiraju u`itnice, pa ih Otac va{ nebeskihrani” (Mt. 6,26).

7

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Jednom drugom prilikom, ka-da je bila potreba, avva Visari-on se pomoli i pre|e reku Hri-soroas hodaju}i po woj i ode nadrugu obalu. A ja zadivqen, na-pravim poklon pred wim, govo-re}i:

- [ta su ose}ale tvoje noge,dok si hodao po vodi?

A starac re~e:- Do ~lanaka sam ose}ao vodu;

a ostalo je bilo ~vrsto.

Pri~ali su o avvi Danilu:Kada varvari u svome pohodu

do|u sve do Skita, svi oci serazbe`e. A avva Danilo ka`e:

- Ako se Bog ne stara o meni,za{to da `ivim?

I on pro|e izme|u varvara aoni ga ne primete. Tada on re~eu sebi:

- Vidi{, Bog se postarao zatebe i nisi umro. U~ini, dakle,i ti ono {to je qudsko pa otidikao i oci.

Page 8:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

Rasipawe

Protivan je tvrdi~ewu porok ra-sipawa ili rasko{i. Rasipawe je la-komisleno i nepotrebno tro{ewesvoje gotovine; to je nepametno i lu-do `rtvovawe sutra{wih potrebadana{wem na{em zadovoqstvu i ras-ko{i. Dok je {tedwa vrlina i mu-drost koja vodi ra~una i o sebi i osvome potomstvu i u sada{wosti i zabudu}nost, dotle rasipawe ne vodira~una o budu}nosti i radi protivli~nog dostojanstva. Rasipawe dono-si sirotiwu i nevoqu, a nevoqa vodiponi`ewu, prosja{tvu, kra|i i dru-gim zlo~inima.

Onaj koji rasipa nezahvalan je Bo-gu; gre{i protiv sebe li~no, jer neu-mereno{}u {teti i du{i i telu; do-lazi do `alosnog stawa, trpi osku-dicu, `ivi na ra~un drugih prave}idugove koje nikad ne mo`e isplati-ti; gre{i naposletku i protiv svojeporodice koju upropa{}uje za ceovek. Primer rasipnika imamo u Je-van|equ kod rasko{nog bludnog si-na (Lk. 15,11-32).

Smatraju}i bogastvo za dar Bo`jio kome mora dati ta~an ra~un Bogu,hri{}anin najpre izbegava tvrdi~e-we i rasipawe, a posle od suvi{kasvoga daje sirotima i bli`wima.

Siroma{tvo

Siroma{tvo kao i bogastvo nijesamo po sebi ni vrlina ni porok, ne~ini ~oveka ni dobrim ni r|avim; aho}e li biti uzrok za jedno ili zadrugo, zavisi od toga kako se ~ovekodnosi prema wemu. Siroma{tvo jeistina te`e podnositi nego boga-stvo, ali ono mo`e ~oveka mawe po-vu}i u greh nego bogastvo. Ono po-kre}e ~oveka na rad, daje mu smer-

nost, krotost i trpeqivost. Hristosje otpo~eo propovedati Jevan|eqesiromasima, zato {to su oni bilisposobniji za uzvi{enije stvari, a obogata{ima je, kao {to smo videli,rekao da je “lak{e kamili pro}ikroz iglene u{i, negoli bogatomeu}i u carstvo Bo`je” (Mt. 19,24).

Hri{}anin je du`an da smatra si-roma{tvo kao blago koje mu je Bogdao radi moralnog usavr{avawa, ra-di ve~nog spasewa i bla`enstva. Za-to pravi hri{}anin ne rop}e na Bo-

ga zbog siroma{tva, nego mu jo{ za-hvaquje na wemu kao na blagu. I kadga siroma{tvo sna|e kao Bo`ja ka-zna za greh, on zahvaquje Bogu, {toga roditeqski opomiwe, ispravqa ina put vrline upu}uje. Ali i kad hri-{}anin ne zna uzrok svoga siroma-{tva, opet zato ono treba da bude zaw jaka pobuda za napredovawe u po-bo`nosti i vrlinama, i najboqesredstvo za dobijawe bogastva kojene truli, tj. za sticawe uzvi{enihblaga u budu}em `ivotu.

POJAM

O DOBRU

I ZLU

9 ���� ��"�� ��"�� � %����� ������ ��%� %����� ����������� %������� ��%� �%����� � ���� ����� �������� ��3���� ��� %���� ��� � ��� ����� ��� "�� �� ���������� � � �� %������ �� %��� ���� �� �� �� �� ����� �� ?�#��!�� � �� @���� ����� ���+ ,A���&� � ���� ��� �� ����. �)� B�1<� )�����!� �� ����� ��� � �������� ���� ����!� ������� "���� � �� �� ������"� �"�� @��� ��� ����� �� ������� �%���� ����� �� ����� �� �%����� ��� ��� ��� �� � ��� �� ��������� #�(��� ������ $ ������ (����"�� ��%� �� ��� ��"�� ����� ��� ����� ���� ��! �� �%���� �� ��������� ��"������ �� %��� ��� ��� � ��������� ����������� ����������� � �� $�� ���� ��%��� �� �� %��� ������������ ��� �� �� ����� ������ � ���� �� %��� ��� ��� �� � ���� ����� �������� /���3��� ���� ���� ��� ��� ��" � ��������� ��� ������� � �������� ���� ����!�� � ��(���&�� ����� ������ �� ���� ��� ����� ���� ���� � ������ ���� ����"�� ������ ���� � ������� ����������� �� ��( ? � �� ���� �� ���� �� �����%��� ������ � ������������ ��������� �������� ��� ����� ������ �������� $������ �� ������ ��� ��� ��� ����� � ������������ ������� �� � ��� ����� � ������ )�� �� � �� ��� ���� ���������������� ���� )������ �� � ����� ���� ���������� ��� � �� ���������� ��!����� ������ )��� ����"��# �� "�� ����3��� �������� ������� ��� � �� �(�����������&��� ���� ��� � � ���� � � ���"��� � ��� ��� ��� �� ��������� ����� ���� �� � � � *�������� ������ ����!��� ��� �� �������

8

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 9:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

POST U PRAVOSLAVNOJ CRKVI

���" ���� ������ �� C����� $���*������� � �� �� ������ 2< �� � ��&������ ������# ��� �� ���� � ������#� 5������� �� � $������ �%���!��������� ���� �� � ���� � #�"���"�������" ����

>� �( �� �� ���� ��������� ����%���+ ,��"� � ������ ������� ��� �� ����� � #��D 9�"� &� ��&� ��� �� &� ������� �� #�( ����� � �� &� ������� ���� ���. ��� 7� 1;�7<�

>��� ����%�� >� �� ���%�� � �������(� ����+ ���� �� ���� ��# ����������� �������� C������� � ��������� �������� � ������� � �������������� � E��� ������ ������� ����� )������� ������!� ����� � ���� �������� � "������ � ������&#� � *�������(���#�� ���� �#� � ������#������� ����� � ����� $��� ��� ��������� ���� � "������ �������� ������ ���&� �� E�"��� ����� �����

)��� �� ������ � ���� �#� �� (��� �����#���" ������� � �� ��� �������� � ���� �� ������ �� ����%�� ���������� �� ��

F��� ������� �� ������� %������ ���������%� ���� ����� "��������3� ����� �� ������� ����� 8����-����#� ���� >� ���� ���� �����!� ����� ��� ��� �� �� � �� ���� ��� ������( ������ ���"� ������!� ������ �� ��" ���� �� ������ ���� ��(���� � ���� ��� ����� (��� ���������� ��� �� � � ���� ����

)������ �� ����"� ����� ������#������ �����!� ���" ���� � �����! ������ �� �������� ����� ��� *������� ����#

)���� � ��� �����!�� �� E�"���"����&� ���� �� -���� )���� � ���%���� �� ������!� �� ���� ���� �� ����

��(��� ���� ���� �� ����� � ���� �� ���� �# �� ����� (��� � #� %������%� ���� �# �� ���( ����������� � ����!# �� ���( ���( ���

������ �%�� � ��� � (������ ������� ��� ������� ������ � ����

���� -����#�" ����� #�(�� ��� �������%� � ����� ���� ������ ����#� ���� � �!�� � ���� � ������ ����� �� %��� �������� � �����

)������� ������!� ����� ��� ��� �&�� ����� �����&�� ��"3�� *��������" ��3�#� )�������� ���� � %�� ���������" �� � ����# ����� )���� �� ����( ������ � C��������������� ���� ����&� � '���#� )������� ���"�����!�

)���� ��� �������� � ��� �����&���8���� A���� �#�"���� � �#�� ������#�� � A�������� ���� ��"�����#�

)������ �� ������� ������ � ��������� � ����� @���� G��� )��%��&�����&� ��"�&� ����& � ������#� %���������" ����� ���� @����� G�������(��� @��� ��� $��������� "�����(�� � � ����#�� � ����!#�� �� #�(

F��� �� � �� ��� � ������������ � ����� ������ ���� �� �������� ��������� � �� �������� ���������" ���&# ������ �� ���

Milan Cerovina

PETAR I SEQAK

��������� ��"3��

Nai|e car Petar na seqaka u {umi.Seqak se~e drva. Car veli: “Bog tipomogao, seqa~e!” A seqak veli:“Ba{ mi je i potrebna Bo`ija po-mo}”. Car upita: “Je li ti velika po-rodica?” “Imam kod ku}e dva sina idve k}eri.” “Pa nije ti velika poro-dica. Na {ta tro{i{ novac?” “Novacdelim na tri dela: jednim otpla}ujemdug, drugi dajem u zajam, tre}i bacam uvodu.” Car se zamisli i ne uspe da od-gonetne kako to starac i dug otpla}u-je i na zajam daje i u vodu baca. A sta-rac veli: “Dug otpla}ujem - hranimoca i majku, na zajam dajem - hranim si-nove, u vodu bacam - k}eri podi`em”.Car veli: “Promu}uran si ti, star~e.Sad me izvedi iz {ume u poqe, ne moguda na|em put”. Seqak veli: “Na}i }e{i sam put; idi pravo, zatim skreni ude-sno, a zatim ulevo, zatim ponovo ude-sno”. Car veli: “Ja to tvoje umovawene razumem, odvedi me”. “Ja, milosti-vi gospodine, nemam kad ikoga da vo-dim: na{ kmetski dan je skup.” “Pa,ako je skup, plati}u ga”. “Ako }e{platiti - pove{}u te.” Sedo{e u ~eze,krenu{e. Car stade putem pripitiva-ti seqaka: “Jesi li ti, seqa~e, kadgoddaleko putovao?” “Ponekud sam odla-zio.” “A jesi li video cara?” “Caranisam video, a `eleo bih da ga vidim”.“Pa lepo, ~im iza|emo u poqe - vide-}e{ cara.” “A kako }u ga poznati?”“Svi }e biti gologlavi, samo }e carimati kapu.” I stigo{e oni u poqe.Ugleda{e qudi cara - svi poskida{ekape. Seqak razroga~io o~i, a ne vidicara. I on upita: “A gde je car?” Veliwemu Petar Aleksejevi~: “Vidi{, sa-mo smo nas dvojica s kapama - neko jeod nas dvojice car”.

9

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 10:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

PETAR ££ PETROVI] WEGO[

(1813 - 1851)

U osvitku dana 1. jula 1813. godi-ne, na Wegu{ima, u ku}i najmla|egbrata vladike Petra £, Toma, oglasi-la je pu{ka dolazak na svet jo{ jednemu{ke glave, koja je bila tako po-trebna ovom gnezdu ratnika. I ko senadao da se toga dana u licu malogaRada Tomovog rodio trostruki vla-dar: duhovni i svetovni vladar CrneGore i Brda i vladar u “carstvu poje-zije”.

Kao dete od nepunih deset godinapo{ao je Rade Tomov na svoj te{ki`ivotni put, kada je do{ao u mana-stir na Cetiwu kod svoga strica Pe-tra £. Uzev{i ga sebi za naslednika,Petar £ ga {aqe u Boku Kotorsku dau {koli, koja je bila na Topli, pro-du`i svoje obrazovawe koje je zapo-~eo u manastiru na Cetiwu. Po{toje tamo proveo pune dve godine (kodu~iteqa Josifa Tropovi}a) dolazina Cetiwe. U to vreme Wego{evu~iteq je Sima Sarajlija. Od 1827.do 1831. godine Sima je najozbiqnijenasotjao da, na jedan neobi~an na~in,pru`i svome u~eniku {to vi{e zna-wa. Simina {kola, bez sistema i me-toda, bila je {partanska {kola pre-nesena iz klasi~nog sveta u Crnu Go-ru. [etaju}i se po Cetiwskom poqui okolnim brdima, ili u sobi, Simaje svome u~eniku pri~ao istovreme-no o staroj Jeladi i Rimu sa borbamau Srbiji; bacali kamena s ramena,tr~ali i gladovali. A kada su sedomvladiki skretali pa`wu na ~udnogu~iteqa, on bi slegao ramenima i go-vorio: “Simo, ka Simo!” No i takoneredovno i nesistematsko obrazo-vawe bi ubrzo prekinuto. Dok su we-govi vr{waci u Crnoj Gori slobod-no provodili svoje mladi}ke dane, awegovi vr{waci evropskih vladar-skih ku}a krstarili po onda kultur-nim centrima tragaju}i za naukom iu`ivawima, sudbina je rano pozvala

mladog Rada na upravu dr`ave. Godi-ne 1830., uo~i Lu~ina-dne, oko pono-}i, zanemo}a vladika Petar £. Na-slowen na grudima svoga sinovca Ra-da, bez re~i mu dade kqu~eve svoga

sanduka, a time svetovnu i duhovnuvlast Crne Gore. A kada je vladika uzoru izdahnuo Rade ve} be{e form-alni, a kada se drugog dana zakalu|e-rio i uzeo ime svoga strica, Petar££, postade i stvarni vladar Crne Go-re u 18. godini! Po{to je postao ar-himandrit, bude u 21. godini `ivotaposve}en u Petrogradu za vladikucrnogorskoga (1833) i tada po~iwewegovo stvarno upravqawe zemqom.

Obdaren retkom fizi~kom lepo-tom (Lep ka vladika Rade - govorilose u Crnoj Gori), neobi~nom bistri-nom i pronicqivo{}u, kao i quba-

vqu za slobodom, Wego{ je u~iniomalu revoluciju u Crnoj Gori u po-liti~kom i kulturnom pogledu. Onje u~inio kraj starom, patrijarhal-nom vladawu, po kome je svako plemesa~iwavalo jednu malu republiku.^im je do{ao na vlast oterao je “gu-vernadura” (koji se odnosio kao su-veren pod vrhovnom vla{}u mitro-polita) i uzeo svu vlast u svoje ruke.Zatim osnova Senat od dvanaest ple-menskih vladara (kao “Veliki sud”za celu zemqu) kome je on li~nopredsedavao. Za sebe ustanovi dvor-sku stra`u od trideset “perjanika”,koje je izabrao iz najboqih crnogor-skih ku}a. Daqe je osnovao prvu jav-nu {kolu a isto tako i prvu {tampa-riju na Cetiwu (1834) (koju je doneoiz Rusije, kao i veliki broj kwiga).A da bi imao novaca da pla}a senato-re i sudije, kao i da izdr`ava {kolui {tampariju, on uvede stalni porez,koga do tada ne be{e. U izvo|ewuovih reformi bio je vrlo strog.Neobuzdane i neposlu{ne, a takvihje bilo, strogo je ka`wavao (“Zakradwivce je imao gotova ve{ala, aza izdajnika i ubicu pu{~ano zrno”).Svojom strogo{}u i dosledno{}u onje “uspeo da pokori najnepokornijepleme na svetu, Crnogorce. I nepo-korni sinovi Karadaga, koji po pri-rodi ne trpqahu nikakvih stega, po-kloni{e se i pokori{e se wegovomautoritetu junaka pobednika i oven-~anog srpskog pesnika”.

Kao vladika i gospodar Crne Gore,kao i uop{te u `ivotu, Wego{ jeimao te{kih ~asova. U jednom pismu(s kraja 1847) on prokliwe ~as “u kojije sko~ila ova iskra u na{e Gore izgomile pepelah veli~ine Du{anove,ra{ta i ona nije umrla |e se ogwi-{te srpsko ugasilo”. Znaju}i da jeCrna Gora “jedna slamka me|u viho-rove”, on je te`io, i u tom smislu ra-

10

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

dio celog `ivota, da se sva srpskaplemena oslobode tu|inskog jarma iujedine. U tom ciqu bio je u stalnomratu s Turcima (@abqak, Grahovo),pomagao Hercegova~ki ustanak; saAustrijom, zbog Boke i grani~nih su-koba, bio je u stalnoj prepisci, a saSrbijom sklapao savez za oslobo|e-we svih pokrajina. I sa Rusijom, svo-jom pokroviteqicom, dolazio je u ~e-ste neprilike, jer ga je, zbog svojihinteresa, ~esto ostavqala na cedilu.No, i tu je vladika izlazio kao pobe-dilac. Rusku pomo} od 1000 dukata go-di{we, pove}ao je na 9000.

Satrven tim borbama, vladika jerano oboleo od tuberkuloze. Na godi-nu dana pred svoju smrt, on ve} o wojrazmi{qa. U jednom pismu veli:“Moja je ideja me|u nebesima i grob-nicom le}ela i ja sam smrt ovako raz-umio: ili je tihi vje~ni san, koji samboravio pre|e ro|ewa, ili je lakoputovawe iz svijeta u svijet i pri~i-slewe besmrtnom liku, i vje~ito bla-`enstvo”. I kada je tro{no telo bi-lo ve} pri kraju, ve~iti duh ovoga ge-nijalnog mislioca bio je jo{ uvek bo-dar. Na dve nedeqe pred smrt pi{eVuku: “Davno bi na va{e pismo odgo-vorio, da mi mrtvilo dade, nego iz ka-kvog vam stawa pi{em dosta je ovoli-ko, jerbo kada tijelo strada i stewe,du{a se vije u olujama”.

Po{to je tra`io leka u Italiji(u Neapoqu - prvih meseci 1851. go-dine, o ~emu pi{e Q. Nenadovi} usvojim Pismima iz Italije), i nijega na{ao, vladika se vrati na Ceti-we. A kada mu je sasvim pozlilo, natri dana pred smrt, htede da po|e uKotor lekaru, ali nije imao snage.Poslali su samo po lekara, koji po-|e, ali na polovini puta primi vestda je vladika preminuo. Po{to jepred glavarima izrazio svoju po-sledwu `equ, da `ive u slozi i qu-bavi me|u sobom, vladika je izdah-nuo u 38. godini `ivota, 19. oktobra1851. godine, u vremenu kada se najvi-{e stvara.

Du{an M. Da~i}

^UDO SVETITEQA NIKOLAJA

Nekoliko godina u nazad, u So-vjetskoj Rusiji, pri seoskoj crkviSvetiteqa Nikolaja ~udotvorca,`iveo je, jedan blago~estivi sve{te-nik, neobi~no po{tuju}i ugodnikaBo`ijega, Nikolaja ~udotvorca.

Da ne bi izazvao zlobu i navukaonemilosrdnu osvetu krvavih boq{e-vika na nevinog sve{tenika, ako bion bio slu~ajno jo{ u `ivotu neozna~avamo mu mesto `ivqewa i imewegovo ne pomiwemo.

Boq{evici su bili neobi~no uz-nemireni i silno ogor~eni wegovimsmelim i neustra{ivim propovedi-ma; no zadugo nisu imali odlu~nosti,da ga otvoreno pregaze, zbog preve-like qubavi, koju je ovaj revnosnipastir u`ivao me|u svojom pastvom.

Ipak, na kraju, {est crvenoarme-jaca bili su poslati, da ga zatvore.

Oni su neopa`eno, no}u, upali usve{tenikov stan, zatvorili “ba}u-{ku” i u brzom automobilu povezliga u najbli`i grad, gde je imao bitipodvrgnut najstra{nijem saslu{awu.

Sprovode}i tako sve{tenika, cr-venoarmejci su imali ta~noga sazna-wa o wegovoj osobenoj qubavi premaSvetitequ i nastavqaju}i put, ci-ni~ki su mu se podsmevali:

“Nu, razmi{qamo, pope, o tom, dali }e ti pomo}i tvoj Nikolaj ~udo-tvorac”.

Na to im je smireno odgovorio: “Usvemu je voqa Bo`ja, bra}o”.

Na automobilu prsnu gumeni to-~ak...

“Nerazumni misar, kako ti poma-`e tvoj Nikola ~udotvorac” - produ-`avali su i daqe svirepo da se smejucrvenoarmejci: “Ni{ta pope. Neobespokojavaj se. Postavi}emo mi

drugi to~ak. Imamo ih dosta u re-zervi”. A neizmeweni odgovor sve-{tenikov, jo{ smireniji, glasio je:“U svemu je voqa Bo`ja, bra}o”.

Zamenili su to~ak i po{li. Alina veliko iznena|ewe i ~udo crve-noarmejaca, i ovaj drugi prsnu, usled~ega }e jedan izme|u wih, sa upadqi-vom zbuweno{}u, re}i: “Pa mi, ba}u-{ka, ne}emo nikad sti}i na ciq”. “Usvemu je voqa Bo`ija, deco”, ponovisve{tenik.

Zamenili su i ovaj drugi to~ak ikrenuli daqe. Ali im se, sada, odjed-nom, slomi osovina, tako da je vi{ei}i, ma i jedan korak, bilo savr{enonemogu}e.

Na crvenoarmejce napade praviu`as i oni, obuzeti samrtnim stra-hom, po~e{e moliti sve{tenika:“Vrati se, o~e, nazad vrati. Oprostinam i pomoli se, Bogu, za nas gre-{ne!”

“Ba}u{ka” si|e s automobila i vra-ti se natrag u selo. Putovao je celuno}. Stigao je u zoru. Na samo jutrewe.

Ni{ta ne prime}uju}i, stari cr-kvewak je, zvonima crkvenim, pobo-`no objavqivao jutrewe; i sve{te-nik, u{av{i u crkvu, kao i obi~no,svr{io je jutrewe i liturgiju.

Posle liturgije, izgovorio je, saamvona propoved, kako ga je divnospasao Svetiteq Bo`ji, Nikolaj ~u-dotvorac. Govorio je isto tako, kakosu ga {est izgubqenih du{a molilida se Bogu za wih pomoli. I zavr{ioje: “Pomolimo se bra}o i za wih”.

A iz naroda, koji je bio ispuniocrkvu, ~uo se bla`en, pokajni~kiglas: “Mi smo svi ovde, ba}u{ka”.

����� ������ ��������

� !�� "�#� $�������%

11

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 12:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

STRADAWE SVETOG NOVOMU^ENIKA DIMITRIJA

Dimitrije, kafeyija u Carigradu,be{e mladi} od svojih dvadeset i petgodina, vrlo lep, sna`an, i ~estit po`ivotu. Zbog tih osobina i predano-sti zavi|ahu mu stalno turske bada-vayije, koji ~esto dola`ahu u wegovukafanu. Ovi Turci su mnogo puta po-

ku{avali na razne na~ine da Dimi-trija odvrate od vere u Hrista i po-tur~e, ali uvek bez uspeha. Jednogadana ti se Turci napi{e u kafani ipotuko{e me|u sobom, pri ~emu je-dan izme|u wih bi rawen no`em. ADimitrije i ostala posluga za|o{eme|u Turke, trude}i da ih razvade iumire, na {ta su po carskim zakoni-ma o kafanama imali pravo i du-`nost. Po{to ih najzad razvadi{e,oni ih isprati{e iz kafane.

Me|utim sutradan ti pakosniTurci prona|o{e jednog uticajnogTur~ina, preko koga la`no optu`i-{e Dimitrija kod vezira da je, to-bo`, on no`em udario Tur~ina, zbog

~ega po zakonu on treba ili da dâ krvza krv, ili da bude pogubqen, ili dase potur~i. Vezir naredi te Dimi-trija dovedo{e na sud. I re~e mu ve-zir: Evo te optu`uju i svedo~e pro-tiv tebe; {ta ima{ da ka`e{ u od-branu svoju? - Mladi Dimitrije bez

ikakvog straha izlo`i veziru kakoje tekla cela stvar. Na to mu vezi re-~e: Ima{ da bira{ jedno od dvoga:ili da se potur~i{, ili da bude{ po-gubqen. - Dimitrije sasvim slobod-no i mu{ki odgovori: Niti sam serodio Tur~in, niti }u postati Tur-~in, pa {ta mi Bog da! Ja sam se ro-dio hri{}anin, i ho}u da umrem hri-{}anin.

Kada vezir vide da je Dimitrijenepokolebqiv u svojoj hri{}anskojveri, on donese odluku da Dimitrijebude pogubqen ma~em. Yelati odmahuze{e Dimitrija i povedo{e na gubi-li{te. Ali kada behu blizu gubili-{ta, sti`e vezirovo nare|ewe da mu-

~enika vrate k wemu. Vezir qubaznodo~eka mu~enika, i po~e mu blago iumiqato govoriti i obe}avati mu po-lo`aje, po~asti i mnogo zlata, samoda se odrekne Hrista i potur~i. Nohrabri mu~enik se ne dade zavesti ti-me, ve} smelo i neustra{ivo izobli-~i wihovu muslimansku veru. Tada gavezir predade u ruke wegovim tu`io-cima i klevetnicima. Oni ga odvedo-{e u kafanu gde be{e mno{tvo Tura-ka; i svi ga oni stado{e na razne na-~ine nagovarati da se potur~i. Nomu~enik ostade ~vrst i nesavitqiv, awih i wihovu veru izru`i. Me|utimvezir naredi te mu~enika ponovo do-vedo{e preda w. I opet stade vezirsavetovati mu~enika da primi wiho-vu veru; pri tome se slu`a{e i laska-ma i zastra{ivawima. Ali po{to sveto bi uzalud, vezir ostavi mu~enikajo{ za jedno su|ewe.

Na ovom posledwem su|ewu vezirse iz sve snaga tru|a{e da mu~enikatoliko zastra{i, eda bi ovaj prome-nio verom. Ali mu~enik i ovoga putaostade ~vrst kao dijamant. Tada ve-zir izre~e presudu: da Dimitrijepred svojom kafanom bude pogubqenma~em. To bi u~iweno, i sveti Dimi-trije dobi od Gospoda Hrista neu-venqiv venac mu~eni{tva. A u tokutri naredne no}i, po ~itavu no} ne-beska svetlost sija{e nad svetim te-lom mu~enikovim. Jedan hri{}aninpoku{a no}u da uzme svete mo{timu~enikove, ali ga stra`ari uhvati-{e, izbi{e, i nov~ano oglobi{e.

Molitvama svetog mu~enika Di-mitrija neka Gospod sve nas udostojiCarstva nebeskog. Amin.

Iz @itija svetih

za januar

12

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O JAVQAWU VASKRSLOG GOSPODA

-�����#� *������� ������ �� �����

� ��� ���� H�� �� ����� � �"���� ��

�� ������#� *������� � ��� ���� >�

����������� ������# ����� �������

���� ��� ���� � ���" ����# /��� ��

*������ ���� ������� ��� >� ���� ���

��"� ��� �� ����� ���������� ��� ���

��� � ������� ����� "��(� � ������ ���

�� ���� � �� ��� ���� ��������� ��� �

��"�� ��� ����� ��������4 �������� �

��� �� ����� ��� �� >��� �����

���� � ���� ����%� ������ ����� ���

��� )�� � ������ ����� �����!� A��

���&���� � � ���� ������ ��������+

,�� *������ ������ �� �����( � ��� ��

���"��. �10� 1 � 7<�

' -�����#� *������� �� ������ �

��%���� ���� ������ $�� �� �� C��

���� ������ � ���� ����� ���� ����

�� &� �� � E�� ��"�����+ � &� C ����

��� � � &� ���&�" �� ��������� ���

1:�714 1I�;4 1I�7B4 7<�1;4 �� J�B14 ;�;4 1<�B24

?� ;�774 1J�BB�� ������ �� � ��%���� �

��������#�� ������ ���� � ������#�

���" '%���� G��� �� �� ���� �"�

��� �����% ������� ��� ��� ��

� ������ ��� ��� "��� ���� C�����

�/� 7<� 11�1I�� ��� ��� �� ��������� ���

1:� ;�11� $��� ��� �� ��������� �� ��

���#�� �� ��������! � ��3�#� ��

�3� � #�(���� ������#� � �� C��

���� ������ �?� 72� 1�11� 9� �������

��� �� ����#�� ?��� � A���� � ��

��#� C����� � ������ ��%� � ���� �

K��� ��� 1:� 17�1B� A� �� ����� C��

���� ���� ��������!� �%����� ��� G��

��� � ��� �� ���� �����%� G���� ��

���� ��������� ��"� �� ����+ ,��� �

���� E�"���� �� ����� ��� �� �����

� � �� ������ ���� ���" � ��� �� ���

���� � �� ������ ���� ����� � ���� E��

"�� � ��&� �������. �/� 7<�70�

������ ������ ��� ��� �������

@���� K��3��� ������� ��� �� � G��

�� ��� � ����� � �� ����� � �����

������ ������# *�������" ' ���� ��

�� ������#�� �� �� ������ ��� ����

������ � G�� � #��� ������ �� ����

��� ������ C������ �������� �( ��%��

�+ �� ���� ����� �� ������ G��� �

����+ ,)�� � ���� ���� ���� � ���� ���

�� ����� � ��� � ���� ����� � ����� � ���

�� ���� � �� ���� ������ ��"� ����L.

� G�� �� ��"����� � ��%�+ , C����� ���

� ��" ���L. 9 �� �� C����� ��"�����+

,5�� ��� �� �� ������ �������� ��D

�"� ���� ���� �� ������� � ������

��L.

9������#� G����� �� �����" ��

��%� � ����3��#� ������ *�������"

������#

@�� ��� C����� ���� %��� �������� �

� ���� $ ������ �������#� � E��

"��� ������#� ��� �� �� E�"���� ��

��+ � �� ����� E�"���" ������# ���

���� ��� � � ������ A�� �� �� ��

�������� ������� � ����3��� �����%�

����� ������#� ������ ����� ��� ��&�"

���� �!+ ���� �� �������� ����#�

����� ����� ������ �"������ ���� ��

�������� �����!� �?��� � A������ ���

�� �� �������� �����!��� ����������

!�+ ����� /��������� /����� @��

���� � ��� ������ ���� �� ������!� ��

����� � K��3����� �������� � ����

���� �������� ��������!�L G� �� ��� ���

(��! �������#� � � ���� ����� � ��

����!�� ���� �������� ��� �� ���

%�� ��������+ ,C����� ��� � ��" ���L.

5�� ������� G����� !������ ������

,������. ����+ ,> ����� �������� G��

����� ��� ��! �����( � ����#� �������

������#� �������. �MN ���(�� � C��

����� ����(� )����� �� ���� %�����

���� �� ��"���� ���� �����+ ,> ������

��" %��� �������� ��"���� ���� ����. �M

���(�� � ���(��#��

)� ����� ������#�� C����� �� ������

� �%���!�� %�������� �� � � �� ����

�� ���� �� �� ���"� ��� @� � ����

# ���� � K��3���� �������� ����

����� G��� ���� ��������� ����� ��

��#� ����� �� ��� ������ � ���� ����

�� � ���� �����%� ����� ����� )��

�1 A�� 10�:� �� � ������ ����� ��

�������� ������� �� � ����" ����� �

���������� ������# *�������" 5��

��� ��� ������ ��� �� ��� ����� �

�%���&��� �� ����� ������# *���

�����"

9�%��� �� � ������� ����� G��

��� � �� �(������ � ���� ������ � ���

���� ��������� ��� ��� �� � %������

������ ������# *�������" ��%��

5�� ������� � ��� ������ ����� ���� ��

�� � ���� ��� ��� � �� C������ ��

��3��� ���� E�"� � �+ ,�"� ��

���� �� ������� � ��������L.

13

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 14:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

SVE]A

&!�� ��� '� �� ��(���)

��� (� ��� � (!� (� (!��

* �� ��� ��+�� '� �� �� � �����

�'� (��� �"�� ,� -./-��

��"���� �� �� � ����� "������ C��

����� �� ��� �������( ��� �( ��

���� �� � ������� %�� � ��" ����#�

� � � ���� %���� ��� �� � ���

���� �� �� ��& ��� ���� ��� "��

��( ������� �� ���( ���� �� ����� ��

��������( ����� �(� �� �� ���� ���

�������L $ ��� �� �"��%�� ����

>���� �� ��� �������� � ��(������

��#� @��!� �� ���%�� ��(��� 5��

��� �� ��� ���"�� � ���� �� �� ���

��4 � ����� � ��#�� � ����� ���" ��

��� ������� � ��� � � � ��(��� � � ���

���� � �� ��(�� ������� � ������

��� ���" ��"� � ���"� ������ )���

"���� �������� ��� � ��� ���!��

� "��%� $�� �� ������!� � ��� � ���

���� �&��� � �"���� �� ���+ ��"� �� �

��� � � �� � � �� "���� ����� � ��

��� ������� � �"���� � "��( )�%�� ��

���� ��� �� ��� ����� ����� � ����

%� ���� ��"� ��� �� ���� 9����� ��

!�"��� ��� �� � � ��� � �����!� � ��

���� ����� !�"� �� ������ $��

�� ���!� � ��(��� � ������ � ��

��� � ���� ���� �����"� -���� ��

����� ������������ �� � ���� �� ��

������ ��������� ���� ����� ��

�������� � �� ���!� ��� � �� �

� ��%�� �� � �� �� ����� � �� @��!��

�� ���� ����� ��� ���������� 9��

�� ��3� ���!�� ���&+ ��%��� ����

������ �������� ���� ���"�" � ����

���"�� �������� $ �� �� ���� �����

���� �������� �� ����� )������

�� ����� � �� ��� ������� � " ��

���� ��%��� ����� �� ���� �����

)��3� �� ����� ��� �� �� #�"� �� ��

���� ��#��� ��� ���� ��� � �� �

�%� �� ��3� )������ �� ������� � ���

���� �� ����� ���" ��" ��� " �� ����

��� $ ����� � ���� ����"����

�� ������ � ���"� ��� ��� ���!��

����� �� � �� ��#� ���� ���

�����4 � � ���� �� ���!� ��%�� ��!��

�� >���� �� ��"�� � ���� � ��� ��� ���

�� ���+ ,���� &��� ������ ���" ���

����D ��� � ��� ������� ���� "���

(�� ����� ����"L. >������ �� ������

���!� � ���� ��� '����4 ���� �(

�������� � ���%���� ��(����� ����

>����� �� � ��%�� �������� ��"��

��� � A�� �� � ��� � �� � �����D

'��&� ���� � �� $���!���� �� ��

����+ �� �#� �� ��&�� �� �� �� ���

� �� ��� � ����(���� � �� �� ���

����� ���� �� ����� ����� ���� @��

���� �� ���� �� #�"���" ����# ����

��� �� � ��� ������� H� &��� ���

��%����D ��&� &� ���� ���%�� ��%�&�

������ � ���� � ���� " ��&� � ��#�

������ ������� � ���� ��� 5����

�� " ��"�� �� �� � ������ �� ����

��" �� ��"���+ ��� � �����"� ����" ��

�����L C������ �� ��� -���� ����

��� -��� �� ���( ��� �� ���� � �����

��� H��� " �� ���� ������ � ��� ��

�� �������� ���� �� � �����!� )���"��

������ �� ��� ���!�� ���%� ��� �

�������� ���( � ���( ���� �����

�� � ���� ���� ��� �� 93� � ���

�� ��� � / �� � ��� � ���� ������ �

��%��� ��� A� �� �����D A��� �� &�

�� ��� ����������L @��� ���� ����

� %���� �� ���� �� �� '���� � @��

��� )����� �������� @���� ���

� �� �� �!� ��� ��� � ���� $��� ����

�%�� � -���� ��� ��� �� �� ���

�� � >��( ��&� >������ �� ����

���%� ���!�� � -���� ���� "������� �

K(� � �� �� �� ����L 9��� �� ����� ��&

���!�

,5�&� &��� 5�&� &���. � �� ��

����� ������ ��� ��� ��� ����(� G�

�� �� �� ���!� ������ � ������+

,9�&��� ������ ��&��� ������ ���

&� &���� ��&� &��� ���� � ���"�"L. �

��� ��� �� ������ ��������� ��� � ���

����� G�� ������ �(��� ���" ���� ��

�� ��� ������� � ������ " $������

���!�+ ,O��� P��L. � �������� ����

,A�" ���D -#�� K(� ��� �� � ����

H� &� ��. G�� � �� 9� ������ ��

�����L 8�� �� �� ������ � @�����

����� �� � �"����� � � �� �������

���!� � ��+ ,9� ������ �� ������ ��

�&� &��� ��&� &��� ���� � ���"�"L.

� %�� �� ��������� �� � ����" @����

�� ���!� ��� "������� ��� %��&� �

%����� ���%��� � ����� ��������

9 ����� ������ ����%� �������� ���

�!�� � �� ������ � ���� � � � '��

��� ����� ����� � ����#� ��� '�����

�� ����� � ������� �� ��� � -����

������ ��� -���� � ��#�� ��������

� �� ������ ������ ��"����� � 5� ��

�� ������� � ��" � ��� � � �� �� ���

�� ������ ���� " ����� ����� ��

�� ��� ������L ��3� � #�� � )��

�� ��(���� A���� �� %���� ��� )���

��(���� � ���� ����� � ��"����� � ���

�!�� ��3� ��(����� ���� �� ���

"����� � ��%�+ � 9���� ���� ��&�� �

�%����� ����� "��( '��������� ����

� ���� � ���� '��������� ��3� ���

�� �� ��� � �� �� � ������D >� ��

%���� �� &� � ��%���� G������ ��&��

���� G� ��%� ������� -���� �

'(���� �� � ��� � � ����� � �����+ "��(

�� ����� %����D C��( �� ����� �����"

%����� �����" �� � ��" ������ ���

14

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

���" �� ���� ����� �� ������� ����

����� 9� ����� " � ��� �� ��&� "��( �

��� �� ���"���� ����L ��� � ������

��� �� �� ��� ���� =��� &� �� ��&�

(� � �� �� ������ ��#���� ��� &�

�� ���"���� A���������� ��(���%��

���%� 5� &� ���� �#� "��( �� �

*������ ������ ����� � ��D G� ��

��&�� ���&� $ ���"����� ��(��% � 5�

��� � �� ����D � ��� A� �� ����

���&� &� � ���� 9�&� ���� ���� � ��"

&� ���� %��� �� "��(� ��� � �� #�" ��

�������� / � ��� � ��&�� �� "������

�� ������ ����� A� �� �� ��� ����

3��� � � �� ����&�� ���� �� ��

�� � ��" �� ���� �������4 �� ��

����%��� ���3��� ��� ��%��� �� ���

���������� ��� &� � ���� ���&� 9���

����� ����� %����� ��� &� ��� ��������

� ���� '����� � %���� � ���� &��

����� �������� ����� ���� �� �3��"

%����� ����� �� �� ���������� ��

��"������� ���� �� � "��� �� ����

)������ �� ��� � �� &� �� ��������� ���

�� G�� ���!� ���� �� ������+ �����

�� �� �� � ������ /���� �� ���

����" �����# �� � -����� ���"� ��

�� �"� � )����� � �� ���� ��%����

�� "��(� ��& ������ )������ ���!�

���� �� '���� '��%� ��3��� �����

��� � �������� � "����� � ��(� @��

�����%� ��������� ������ �� � �� ����

������ ���!�� ��� � ��� � ����#� ���

>��3� ������� � ���������� ����

������ ���� � ���� ��3� � ��#��

�� ����� ����� �� �� ���� /�����(�

���!�� � �� �� ���3��(� � �� �"����

������ �� �������� � ��!�� ���(��

���� �� ��# $� !���� ���� ���� � ���

���#�� ���� �� ������ �������� � ���

�!� ��� )������ �� ��(� @������%�

��������� �� ���� ���� ��3� �� ����

����4 ������� ��� ������ ���&�� �

Q��� �&� �����! �������� � ���

�����4 ���� � �� ��" ��� �������� ��

� ����"���� ������ ��4 ������� ���

���# ������ ��3� � ��(� @�����

��%� ������ � ���� %� )��� ��(� @��

�����% %�� ��� ��� ���� �������

��

� )� ������ ���� � ����� ����� �

��#�D

� $���� ��� ��(�� @������%�

� /��� � ��� ����D

� @�� �� ����� �� �� �( �������

���

� G� ��� �� �( ��������� ����������

� ��� �D >���� � ����� � � � � &�

��&� ���� ��%�� � ���� �� � ����

�� ��������� � � ���� ���L ��� �3��

� �� ��� ������� ��&� �� ������� �

������L

� ������ $ ��� ����� ��������

� " ��(� @������% ���� -��� "

��(� @������%� � �� ����������

(��� �� ����� � � �� � �� �� ���

������� ��� ������� � ���+ � 5�� ���

������ ���� �� ���� �������!�� "����

�� � ���� A� �� "��� � �� "����� � ���

�� �����%� / #�(� ���������� �����

���� �� ��� �� �� � ���� ��� �� �

������� ��� �� � �������%� @�� ��

� ���� � � ������� � �� ��� ���� ��

���� � &� �� ������� �� �� �� ������

�� � ����� 5�� � ������ �� "������

�� �� ���� � ����� �� ������� / �� ���

�� ���� $�� � ��� � �� ��� ������

%�� ���� � �� ����� >����� �� ���

������ ��3�� ���� �� � ��# � ���(

���!�� � #��� 8� ���������

�� �� ��"���� � ���������� ��3� ���

� � ���� " ����� '�������� �� ���

����� ��� ���� ��! A� "�� ��

��"� ���������� �� �� � �"�

�� � ����� )��3� �� � � ��%� "

�����

� ��"� ���� ����#� � ��� � � ����

�� ��� ������ C�����#�� �� "�����

*���� ���� ����� ����� 9� �����

��(� @������% ����� ��%�� ��� ���

�� ������(�� � �� ����� �� � ��� � ���

�� ����% �������� �� �� �� � �� ���

������ ���� ��� ��� �� ���� �

����#�� ��"� ���� �� �� �� �� �#�

� ������ ��� ����� �����L � �� ��

�� �+ ���� ��� ���� �� �� ���"����

������ ��&� ��&� ����% � ����(���

)��L ����� �� @������%� ���� ���

������� ��� �� ������ ���� ��� ��

���� � ������ ��%� )����� ��(� @��

�����% ��(����� ����"� �%� � ���#����

���� ��%��� ����� ����!� � ����� ���

�� ���#��%�� ���� ����� �����

"��� ���� �����!�� ����� �� � �� ����

�� ��� "���� � ���� �� ������ @���

��(� @������% ����� ��� �����"��

��� ����%� ����� ����� � �� �� �

�����!�� �������� �� �� ��� ,0

15

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 16:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

GOSPOD DOLAZI

C����� *������+ ,$ ��� �� ��� ������ 9����� ���� &� ���� � ��� @��%���%���"+ ��3(�� ���(�� �#(� ������(� �� �� ���" �� �� 9��� �3� ����%�"� � ��3� ����� � ��"��� ���

G�� �� ��� �� � ��� ?�����+ ��3(�����(�� �����(�� �����(�� �3(�� ����(�4 � �� �� ���3� ?�� �� @��������� �"# � ������ �� ��� � ��"��� ��� G�� &� ���� � � ��� �� �� &� �� �������� ��� %���%���. �?�� 1I�7:�B<�

��� ���! 9�� �� ��� ����� ������������ ���� G ���������� ������ �� ��� ���� � �� ��" �������� �� ������ ������� %�����

8����� �� �� ���" ��%��� ��� ������� � ��" ���� ������� � � %��������"�&���� � ���� ���� 9�� ����������� � "��( ���� �� �������� ����� ������ ����� � �� ��" ����� � ���� ����� ���� �� � ����� � �����#� $������ �� ����� 17< "���� � �� ������ 9� ��� �� 9��� "���� ���%�" �������� ��������� �������� !������ ��� #�"��� ��������!� �� �� #������������ 9� �� �� ������ ������#� ������ ����� � �� �� ����� %�� ������# �� ��" � ���� �� ����� >����� �� ����� ���%� ��� � �������� ����� !��� ��� ������ ���� 9���� ����%�� �� � �� ��& � �� ������� ��%�#� �������� �� ����� � ��� ���%� ���� 2< �� � ��&� � ,��� ��� ����� ���� ��� � ����� ��� ��� ����� ���(�� �������. H� �� �� ��� ��������� ����"# � ���D

$��� ��� �� ����� � @������ � C������� )��� ������� ?�� �� @���� ��� � ���� ����� ��� "������ ������ ����� �� �����" ��������� ����� C������ � ��� �"# � ������ � ��� "����� $ �� �� ����� �� ����"# � �����

$��� ��� �� � ��� ���� ' ����7< ����� ��� �� �� ������� ��� ����� � ������ ����� � �� ���� ���"�� ��3���� ��� �� ���� �� ����������� �� ��� ��� "��� � ��� �� ���� ������� �� ��" G�� �� � ��� ����3������ �� � ������ ������#� ���� ������ ���� ) ��� �� ��& ��� ����

�������� �� ��� ��� ��� �� �� ���� &���� ������!� � ������ � ���� �� ���� ��� ��� ���������� ��� �� �������� ����&�� ���%��� ��" ��� �L5� &� " ��� �!��� � ����D ) ������ ���� ���� %������ �� "���� ��� �� " %����� ��������� ���� ������� �! ������ ��� ��� ���� ������� �� ������� ���������� �� ���� ����� �( ��������� � �� ��� �� �� � ��������������� �� �� ��� �� �� �������

��� ��������!� ���! 9��� #�"����� �������#�� =��� ��� ���� �&� �� ���(��� ���"� ��"����� � � &� ��#�( �����&�� �� ���&� ���"� � ������� ���"�( ������� �� ��� ��&� � ����� ���# ������� ������ ������ 7< ��"��� �� 1<<< ��� �� ��� ����� �%��� � *������� � �� ��� �� ���� �������� ��" �������� � ���������&� "����� ����� � �����#������ ������( ����� ��&� ����� �3�# ��R����� ���!� (���� "���� >��

�� �� �� ��"� ������ ���%�#� ������ )���+ ,� ����� � ��( ������ ������� �� ��� &� � ��3� �� ���� � ��( �%����� ���� &� ����� ������ ��"����� � ����!&� �� C������ ���� �( ������� � ������&� ���� �"� ��"��� $���"� &� ��&� � #�(���� ��%����������" ����( &� �� (���� � ��� ������ $ �������� �������&�&� �� ����������%�� E�(�� ��� ����� �� ��!��� �#�(�� ��"��� ���� �� ���� /�� ����" �� �������� �"�� ���� �"���������� ��"� �( �!� � ����� ��� ������" � ������ � �� %���� � ��� $ ����"����� �� �������� ��"� �%�� 9��� ������������� ������ � ������� � #��� ������ ����� � ����� ����� ��%��.�MM )��� 7�1�0�

$� ���" )������" ���%�# �� ������ �� ��� �� � ����� ��� ���� ���� ������������ ��� �� ��� � ���� �������# *�������"� ��� �� � ��� ��3���������� )��� "����� �� �� ��"��������� ����� ���� �� ����!� ��"� ��� ��� ����� �� � �"��� $��� &� ����� ������� � � ���#�� ����� ��������

$ �� ��� �� � 9����� ����� ��" �������� ����� � #�� ��� �� ������ ���� �� �������� ���� ������ ��� &� ���� � ����"�� ����� C����� *���� @�����&� ����� � ���� ���� ����� �� &������� �� ��� �� ����� � ����� �����#� �����

G� ,���� &� ������ �� ���( � %���# ���" ��� ��� � �����4 ��� &� �� ���� ������� ��������� $ �� &� �"����� ��� %���%���" "��� ��� � ��!��� ���� � ���� ������.�?�� 71�7:�7I�

$ �� &� ���� ����� ����"# �����

� �� �� ��� ���#� %����%�����"�� ������ � ����� ��� � �� ����������" ��������� %����%���� ��&���&� ��� ������ � �������� �� #� ���!�� ���� � ��������&� ���� ����� # � ������� �� ������%� � ����� ��� ����� !�� ���� ����� ��������� ��3� ����� ���� �� ���� ��������� � ��� � ������ � ������ ��

16

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 17:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

17

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� � �� �� ��� ������� ��� �� ���"���� �� ���� �� ����� ��� �� ��� ���"���� &� �� ���� �&� ���� ���� ��3 ����� ���� ��&� ���� ����� � ���������&� ��"�� � ��� �� �����������������

9�& � �� �� ������ !����� ��(�������� ���� �� ����� � � ����� � ��(��� !�������� %����%����� G� &� ���� �������&�( ���� ��� �� �� � &����� ��� ����� � ����� "�������� � ���������&� ���( �� @�� ���� �� ������ �� ��!��+ ,�� ��3�� C������$����L. �>��� 77�7<�

K��� ����%� �� �� ��� �����#�+,A�� ��3�� ��� ��3�� ��� � ��� ��� ���3� ��3� ����� ���� �������%� ��������� ��3� ����� ����� � �� �� �� &����� ����� �� ��� "���� @� &� ����( ����� ����� ����� � ��� � �����&�"#�� ���� � ���� � ����&� �� �� ������������� � �����&� � �� ��� "��������� 9�&� ��� ��� ���� ���� &� ��������� �&� �� �� ������� ������ �"���� &� ����� ���� ����� ���� � �����&� � �� � C����� ���� ���� K�� ������ ��3�� ����� ���� ���!��� ����� ����������� �����. �� �� ����� ����������� ����� ,��%( ��"�� %�#( ��"�(� �����( ��4 � &� �� ����� �� �� �� �� ���3 � ��� &� ������ � ����������.

���#� ��%�� �������� ���� ������� ������� ���� �� �� ������� ����(������� ���� � ���� ������ �� � ��"��� (����� ������ �� ����� ���"��� ���� #�(��� ������� �%� ��� � ����� ���� K�� �� � �� ������� ������3�� ������������ %�������� � "���� � #�(��� ������!� �������� !�� ������ ��� � ������R�4 ����� � ��������� ����� ������ /�� ��� �� �� #� � ��� ����� ����� ��� ����� ������ � �������� $ #�� ���� ������� ������� !�� ������ ��� @� ����� �� � ���� ���� �� �"��� $ ������� ����#�� ���%� @������ ���������� �����+ ,>� ����� ���� *�������L G���� ���� -������ G���� ����/�������� ���� �� ��� ��(�3��� �����(����L. A�����R ����� �� � �� /�� �� # �� ���� ����

�"� �� *���

�� ��� 1����� ��

O GREHU

C��( �� ������ � ������� �������#������" ���� �� �� ��� ���� ,C��( �� �����#�.� ��� ����� /����1 /�� B�2� C��( ���� ��� ����!#� ������ � ���#� ����� ��"� �� �� ����#�� � ������#� �� #�

C��( �� �������#�� " �#� �����"����� �� ��� �� �����! �������#��" �#� "�3����( ���� C��( �� �������� �� �����!� ���� ��� �� �� ���(������ � ���� ��& ��� �� � ��%�� "��(���(�� � ��� � ��%�� � ����� � ���

)����� � ����!� "��( � C��(� ��@����� ������ ������ ���" ����������������� ���� ������( ��&� ��� �(���� �� ��" G�� �� �� ���� ���(���� �� � ��� ����������� �� ����(�� "��( ����� � !�� ��� ������

$���� �� ����� "��(�� � ������� ���� ������ �� �"������ ��� �� ��� �������������� (���&����� ����� �� ���� ���3�� ��� �����

'���!� "��( ��"� ������ �� %����%���" ��� �� #�"���" ��( � �� ������(���!� G����� "���� �� �� ��� � ������� ��(���� "���� �� ���(���#� ��(���� C��( ��"� ���������� � ���������!��+ �����#� ���� ������ ��������� �3�� �������� � ��������� ����" ����#� �� ��( �� 3��� ���� �� ���%�� @����" ���� ,�� � ��%�&� (���� � �� � ��" � ��� ����. �1 )��� 0�J� S�� �� � %���� � ����� � ���� " ������ �� ��" � �����" ������� �� %���� ���%�#� ����� ���� ������ ��� �� %���� ������ � ��" � ��� ���� ��� ���� � ��� �� ��"�� 3�� �� ���� � ������� ��� 3�� ��� ���"���%���� ���� �� %������

-���� "��( � ���"������� "���� ��"��� ������� � ���� ����

)� ������ �� ��������� �� ������������� "��( ���� ���� %���� ��3�#�����3���� � �%�� "���� ���� �� ����������� %���

)� �%��� ����# ��"� ����� "�����+ �������#��� ������ ��%��� ����� � "���� ����� ��3�( �������

C���� �������# ������ �� � �������� %���� �������� � ������ ����� ��� ���� � �� %��� ��� ��� ����������� �� ���� >�� �� ������ �� � � �������� ������!� ����%�� 9� �����&� �� #�� ���� �� ���� �� ����� ��������� ��" �� ��� �������!� � ���%� "������� ���� ����! � ���� ��� #�" @������ ���� ������ �� � ������������ E�" � E�"���" !���� ������� �� %��� ����� ������� ��"�� ������ �� �� ����� ����%#� � ��� �������� �������� ���� ������ � ��� "�� ���" ������ ��� �� � ' ���%�� �#�� ���� ���� �� ����� ���� ���� @������ �� ����� ���� ����"� ����� ��� ��� ��� ���� �� �����#��� ������ ����������� ��� 70�72�B<� ' ���%� �������� ���� @������ �� ���3� ���������� ��� ���� �%����� ��� ���� ������#��� �� �����3 ���� ��� #�� ��� 70�21�

C��( ����� �� � ����� ��� %��������� � �%��� ���� ��� ���� �� �� �� � � ������ ������ G�� �� %������� ���� � ���� ���� ��� �� �3��(���� �������� � �3� �� A� ������ � �������� ��� � ��3��� ��#��� � ������ ����� �� ��� ���� ��������%� � �� ��� #�" ��� �����������#�� "��(� @���� ����� � �+,/�� �� ��! ���� �� ����� ��������������� ���� ��3�� � �����%������ (�� � ��". ��� 10�1;�

G� � �� "���� ��%�� �� %���� ���3��" � �� #�" ��� ������ �� ��"������� ��� ��3��� ��� ������� �� �������� �#�"�� �������

9��� � �� "���� ����� �� %���� ������� ��� �� �������� ������ ������� ���� �� ���� >�� "���� ���������� ��&� ���������� ���� � �%� ���������#� ���� �� ��" A� �� ���� � ����� ������ � "��(� � �� �� ������#��"������ ���� �� ������� ���� ���� �� � �(���� ���� �� ��" ���� ������ � ��"������ ������ "��������� �� �� ���� ������� � �� ������

Page 18:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

�� ���� �� ��� �� �%� �������� ���������� � ���#� �� ���� ��� � "��(�� C���� ���� ���� �� ���&� ����&�������� ���� ������ ����3��� #�"���� ���� � ���� "��(� @�� ��"� "�������� �������� � �����#�� ����� �� �� ���� � �� �3� ������ � � ������ ���"� ���� 9 �� �%�� ����� ��������� ��� �� � � ���� ����� ��������#� ���"�( "�����( �� 8���� �� �"������ � ��������� ����� ���"�( �!+������#��� ������� ������!#��� ����3�#��� ������&� ����3�#�� � �������#�� ������&#�� �� � � ��#���3� ������ 5�� ����� ����� )��� � � � ��� ��� ���� �� ��� ������� ��� "��( %���� ��"� � ���� ��������� ���� ���� "���� ��� 1�B7�

9��%��� ����� ��"�������� � ��3��"��(� ���� ��� ���� �� ���� ������� #� ��� ������ �3��� ������!������ ����� �#�"� ����� � ������������( ��� $��� *������ � �+ ,A��� ������ �����" �� ���( ��( ���� ������� ����� ���� �� �� ��� � �� ����� ����� ������%�� � ���� #�"���� � � ������� � ������ ������. ��� 1J�:� ,G��������� �� ����� G���� %����� ��������" ���� ����. ��� 1J�I�

@���� "��(�� �� ���3�� ��"� �������%��� ����� ���� ������ E�"��� ��������� ���� �� ���� �� ������� � ������" ��������# ��"� "���� ��"� �������%��� @���� ����� "����� � ������� �� ������� "������ � � �#��"�����4 ���� � ����� ���� ���� ����� �� !���� �� ��" ��� 17�B2�� � ����� ���� �� ���� �� #�" ��� 7�B;�

)��� ����� �� �� ��� "��(� ������ ����� �� ������ � � �� �� ���������� 9� � ���� � "���� ��"� �� ����������� �� �� %���� ������� ����� � ��"���� ����

G� � �� ������ "��( �� ��� ���� %����� ���� ������ �����&� � ���� �������� ���%�� �������3��� � ������ ���������� ����� �������� �� ���� @�����"��(� ������ ����� %���%���� ������� ������� "������ #�"��� �"���#�"�� ������� ����� ������ #�"�����!� � ������ " �� �"���� �� �� G�

�� "���� ������ ������� ����� ��� ��������%� � �� ��� ���" ���� �( ���� ������� ���� ���� ��"� � ����� � ������� ���� �����4 ���"�� ��� ��� ��"���� ����� �������!� !������ ��" � ����"��� �( ��%��� �����

)�� "��� ������( "��(�� ����������� �� "��� "���� G� �� ���+ ������������ � ��� � ��&�� ���� ������ ������������� �(����� "#�� � �#��� ����" "��� ������( "��(�� �� "���� ��������( @����"+ ���������� � �������� ������� � �� �� ������ �%���� � ������� �� ���� ��������� �� ������� �������� ������� ��3�� ���&�� �� ������ ������" ����� �����"�� ����� � �������#� � ������ �� �������� (���&����� ����

@���� ������ ��� ��"������" � �������" �������# �����" ����� ����� "��(�� %� � �������� ��(���%�� �����#� �� �� ��( ��������� � ��� �������� ���" ����# � �� ���� ��� ��������� ������ �� ���" ������ ����

#�� ������������� ������ ����&���� G�� �� ������ �� ��� "������4 � �� � ��� ������� %����� � �����!����� ��� �� ��� %���� ��"3 � �� ������� ���" ������" ����� � ���� ����� �� ���� �� ��� %���%��" ��� )���������� �� � �� �� ���� "���� ��"�����&�� �� �� %������ ��������� ����&

?�� "���� ��"� �� ������ � �������� �( �� %���� �� %��4 ��� ����������� � �#� "��(�� %���&� ����� @��"���� ����"��� ���� � ���#� "��(

C��(��� ��# � )��� �������� � ����� �� %������ ��� ������� �� ���� �"������ �� ��#� �������+ ��������������#� "��(�� �����#� "��(� � ������

G������ ����#� "��(� �� ��� ��#��� %����� ����"����� ������#� ������� ��� ���� � 3��� ����� �������� �� ��� ��� %��� #�"�� ��� ������� ������ "��(�� E�"�� �� ���������� � �� (�� � �� ����� � �%�#��������#� � � �� ������ � ���� ��� G�� �� "��( �%���� ����� )��� ���� ������ *���� � � �� � ��� �������#� ����� ��� ��� ��� �� �������"�� � ��!���� ���� � �� � �� ��������� ����#�� � ������ �������#��� C������ �� ��� �� ��� � �������)�����

9� �� �� %���� �� #�� "��(�� ����& � ����� ���� ��& ������ � ��"����� ���� ������ �� ���������������� ��� "��(�� "��� ����� �%�����( � ��� �� ���� � ���� ����� ���������� ���� ����" �������# �(������� (��� � ���� �� ������� �� �������� G��� "����� ��#� ���� �� ������#� "��(�

A� "��( ������ %������ ��� ������� ����� ��� �� ���� ������� C�� !�� ����� �� #�"�� ����� '��� ��#� "������ �� ��� �� ������������ � �� ������� "��( ��"� �� �������� � ����� �"��� ����� � �������� ������� ���� ������� ������ �������� ������ "������ ��� ����#� ������� �� ������ �� ������� ������������ �� ������� �(�����

18

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 19:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

19

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

POZNAVAWE

SEBE

)�� �� ���� ����" %���� �������� ������ �� � ���� � ���� ���� G��� ����� �����#� ����� ����� �� ������� "�%�� R����R� $ @���� ������� � �� ���� � ������ ���� @�� ��%���� ����� ���� ����� �� ��� �%� ����������� ��"���� � ���#�+ �� ����� ����� � ��� ���� ��� �� � ������� � ������ ��� �� �� �� � � ��+�� �� �%���� �� ����� ��&�� ���� ��� ���� %�����4 ���� �� #�"��� ������� � ��� ����( ���� � �� ����� ���� �� �� ����� ������� ���� ���� �%�� � ������

' @����� ����� ����+ ,)�� � �� ������ %��� ���� �����. �0 ���� 2�;�4 ����"�� �����+ ,A� ����� ���� ���������� �� ����� ��� ���3���. �1 A�� 11�B1�

� �� ���� ������ %���� �� �� � ���� ���� ��� � ���� ������ ����� ����� � � ������� � ���#� ������� ������� ���� ���&#�� � ���������� � ���� ���������#�

9� ����� �� %���� �� ������� ����� ���� �� �(�� �%��� �������� �� ����� �%�� � � �����#� ���"�( ��������%��� �������( � ����( �������

$ ����� ���" ��" �����#� ������"�!�� �� � ���� �� �� ��� � ���� ��%���� ������� ��� ���&�� ��"� )����#�� ���� %���� &� ���� ������ ���������� � ���"�� �� ����� ������ � �"��

QUBAV PREMA

SEBI

*���&���� ��� ������ � ������� ����� ��� ���+ ,=��� �� #�" ������" �� ���" ����. ��� 77�B;� �� (����&��� �������� � ������ ���� ������� �� ������� ��� � ���� ����#�� ������#�#� � ��"�� ����� ��� �� �� � ���� � ���������� ���&� � �"�� ��� � %���� ���� ���� � ������� � ���� ���� ��� � ������ �" ��� �#�"��� ����#�

' ���� �� � ������� (���&��� ����� ���� ���� �� ����� ���� ��������%��� ���� R����R� �� ����������!�(������ >�� ���� �%�� ��� � ��������� ���&� � �"�� �� ������ �� ���%�� ����#�� ���� ���� � ���� ���"����� �� !��� ��� @���� ����� ���+,A�� �� ������ %������ �� �� ���� ������� ���� ������ ����. ��� 1:�7:� *���&��� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ��%��� ����#�� ������� ��� ��� �� � ��� �� � � �����#� ����� � �����( �� #�(

=��� ���� ���� � � %���� (����&���� � �� ����%� ��������� �� ��# ��� ������ #�"���� ������� ����������� � ����� � ���� �� ���� � ������� � �"���%� ���� �� ���(�&� � ������ ����� �� ���� ������(����� ����� *���&��� ������� �� �������!# @������ � �+,��� �� (�&� � ��� � ����� ��� �� �����%� ����. ��� 1:�72�

*���&����� ����� ���� ���� ��������� �� ��������� ���� �� ����%��� ����� ����%���� �� �"���� @���%���� �������� ���� � ��� �� �� � !�� ����" K"���� �� � � �� #�"��� ,�. ����������� � �� #��� ����� � ���� �� �����&� �%�� �� � ��"� �� � �� #�� >� �� � ��� � ����� ������� �������� ������ � ��#� � � ������� ��"�� ������� �� #�" @���%���� ������ ���� ���� ���� ����� ��"� � ������� #� ��� �� �� ����� "��(�� ���� ����� � ��������� ����

Pri~ao je avva Evdemon o av-vi Pafnutiju, ocu iz Skita:

- Kao mlad bejah do{ao dole,ali mi on ne dopusti da tamoostanem, rekav{i preda mnom:“Ne dopu{tam da `enski likbude u Skitu, zbog isku{ewa de-monskih”.

O AVVI ARISU

Poseti avva Avram avvu Ari-sa. I dok je sedeo, do|e jedan bratka starcu i ka`e mu:

- Reci mi, {ta da ~inim da sespasem?

Ovaj mu veli:- Po|i, provedi ovu godinu je-

du}i uve~e hleb i vodu, pa opetdo|i i re}i }u ti.

On otide i postupi tako. A ka-da se navr{i godina, brat opetdo|e ka avvi Arisu. Dogodi se ta-da da je tamo bio i avva Avram. Istarac opet re~e bratu:

- Po|i, i ovu godinu jedi svakadva dana.

A kada brat ode, avva Avramre~e avvi Arisu:

- Za{to ovoj bra}i odre|uje{tako lak jaram, a tome bratu sinametnuo te{ko breme?

Odgovori mu starac:- Bra}a kako dolaze da tra`e

tako i odlaze; a ovaj dolazi da ~u-je pouku Boga radi. A po{to jetrudoqubiv, {ta god da mu ka-`em, on revnosno izvr{i. Zbogtoga mu ja i govorim re~ Bo`iju.

T T T

Po|e jednom avva Amon daposeti avvu Antonija pa zalutana putu i sedne da malo odspava; akada ustane od sna, on se pomoliBogu govore}i:

- Molim Te, Gospode Bo`e moj,nemoj pogubiti svoje stvorewe.

I uka`e mu se kao nekakva ru-ka koja je visila sa neba i poka-ziva{e mu put sve dok nije do{aoi stao pred pe}inu avve Antoni-ja.

Page 20:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O SAMOUBISTVU

)����� �� ����� %��# ���� �

����� "���� ������!�� ��� ���� ��

�� ���� ������ �������� ���� @���

������� �� �� � �������� ����������

� �������� ��� ���� ������� � ���"��

��%��� ���������� �� �������� �

���������� �� �� ���� ���&��� ����

�������&� � ���"�� ������� � �����

!��� ��� �� �� � #�(��� ����

�%����

@��������� �� � ����� � ����" "��

����� ��� #��� %���� ��� ������ � ��

����� ���(���� ���� � ���� ��� ������

���� ���� � ������ � �����

@��������� �� ���� ����� ���"

��" ���� �� G���! � "������ ����

G� �� ������� � ���� �� ����� ������

�� �� ���� ��� �� ������ ������ ���

��� � ����� � �� � � ���� �%��� ����

�� �� ��� �������� @���� ����� ���+

,9����� �� �� �� ��� ����� � ������

�� ����� ���� /�� �� ������ C������

�����4 �� �������� C������ ������

�� ��� ��� ������ �� �������� C��

����#� ���. ��� 12�I�J�

@��������� �� ����� �� #�( � "�

�#� ���( �� ����� ���� ���� ����

#��� ��� ���� �� %���� �� � � %���

���"� ���"��� �� ��� �� � �� �������

���"� ���"�(

@��������� �� ������ �� �����

���� ���� ���� 8���� ���� � �� ���

�� � ����� �%����� � �� ���� ����

����� ����� � �� �� ��% � ������ �� ���

� �� ���� �� �#� ��� ���� ���� ���

"� ���� ���"��

@��������� ���� �������� �����

"���� ������ ����� ���� ����� ����

�� ��" �� ����� %����� � ���� ������

8���� ��� ���� � ������ �� ���� ��

��3� ����� ��� " �� ���� �� ��

@�����! "��� ���� � ��� � ��"� ��

������ � ���"� *���� @������ � �

�"��� @����" ��(� � ��� " !���

�� �������� ��"��� �� ����� � ������

������� ��� �� ���������� ���� ���

������ ��������

@��������� �� ��� ���������� ��"�

������� -�&� �� ������� � ���� !��"

��� ������ �� � ������#��� ��������

���� ����� ���&�� ������ � �������

��"� � �������� ������� ���� ���� @���

�� �����#� � �����#� ���� � ���

��� ������� %���%������ ������!� � ��U�

���� ���� ����������� ���� "��(� ��& ����

�� ��� �� �� ������ ����� � �������� �����

������� ���� ������� ������ �� �� �

������ �� ����������4 � �� �� � ����

����� ��� �� ���� � ������� �� �&�

���� ����� �� � ����� ���" �������

RADNI^KO

PITAWE

4��.(����� �� ���� �!��� !������

��� ��%���� ������ %����+ ��� � � !� ���

��� #)��� ��� � ��!����� ��� � ���(� ��5

���� /�� ��� ��� �� �������� !������

��� ������ �.����� ��!�� 3� �� �� ���

*������� � !� ��� .� ��!� ������� ����

��� ��� � � �� ��)�� � ���! � !��� � ���!

#��+ �� � ���'!�� �� ���( ���!���*��

�� ������� � �����!�� !� .��� � �� �������

�� %����� ���'�� ��� ���� ��)� !�

4���� 6���� ������� ��5 ���!���� � �� �

��� ��5 ��� � ���!���7 89��� :�;<=�

2�� �� !���.�� ����� ��!��%� ������

��!� ! �����)����'� � ������ �� ��� !� ��

��!��� �����%� ������ ��� � �������� )��

��� ��� � ����� ��!�*��

>�'��%�� �����!�� ���� �� !���.�� %���

%����� ���� ��� � ���� ����%��+ �� )����

��� �� �������� !� ��!� �� ��� �%��� ��� ���

���!��� %��� �� �)� !� �� )� ��!��� �����

�� ��!�*�������������� ��!�� ��)����

0 ������� !���� ��!��� ��� ��� ���

���� !� �� !�� � �� ������ ��� ���� ��

������� ��� �� ��� ��.� ����� �� ��.���1 ���

�� ��!��*� %��� � �� ���� � ��!��� ������

����.��� ���������� ��� !� ��.���� �����

� � (� ��!��%�� � ��� !���� ����� � !���

��.� !���� !����� � ���(���� )��� ��

������ �� ������ ��� � !� ��*� ��! �

-� ����� ������� �� �� ��� ��!���� ��

���!��*� ��( ���5� *�� !���.�� !� .��1

� �� ���� !� .����� ������ #��� ����5

��!���� � ���!��*� �������� �� )�����

� ��� ��� ������� *�� !� .��� 0 �����

����� ��� ���*��� ��! �������� ���! ��(�

���!�� !� �����!� %��� ��?������� ���

�� .� ���� � ��!��%�� ��!��*�1 ��!��*�

���� ���� ����!����� � ��!� �� �� ���

����� �!����� � ��(�� �� ��!� .����'

���!������ �� � %��� !� �� �� ��� ��������

����� ���!��*� � �� �� � !� ��( � �(�� ���

��!��*� � !���� �� .� � !�)���� � *�����

���� ������ ��!��%��� ������� � !������

�� �� ���� ������ ���� ��.���� �

20

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 21:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

21

DVA BRATA I ZLATO

Q��� � ��� ������ ������ ��

/������ �� ��3�� ���� ������

������� � �3� /��� Q��� �� �

���� ������ �� "��� � ���(�#��

�� ���� ��� �� �� ��� ���� )� ��!��

� �� ��& �� ��� 9��� ��� ����

����� ��& ���" ���"�� ��& ��

�� ��� "�� �� ���� ��� �������� ��

��� "�� �� ��� ������� ����%� � ����

��!� � ��� �� ��� �� ������&� ��

"��� G�� �� ��& ������� ��������

!�� ������ � ��� �� ������ �����

��� ���%� � ���� ���� @�� �� �������

���� ��� ��&�� ��� �� ��"� � ���

"��� $ �3�� C�����#� ����� ��

�� � �"����� �( ' �������� �� ���

��� ���� � ����� ����� G�� �� ��&

��� ���"� "����� � ���� ������ ��

�3�� C�����#� ����� � #�� � �"��

���� �(

/����" ����������� �� �� ��& ����

�� � ���� � ���� �� ���� � �����

������ ������� ����� �������� ��

� ��� �� ����� � ���� ����� � ��

���� � ������ �� /��� �� ��"���� "��

��� ������ ����� � ���� �� ������

�� �� ������� � /��� ������ �� ��

� �� �"��� ������ ������� ������!��

��%� "���� � ��� ���!� 5��� ���3�

���� ��� �� �������� � ���( �����%�

� ����� �� �� ����&�&� ��� ���% � ����

�� �� ���� � � ����� ���� �� ��" ���

�� �� � " ��� ���� "��� 5%��� ��

������� � ���� �� ��� � ���� �� %�"

�� �� ����� ����� ��� @��� ��

�����!�� � ���� � �� ����� ���� �

���!� )��3� � � ����� �� �� ����!�

������� � � (�� ��� �� ���� $

������� �� ��� ���� ������� � ���

� ������� �� #� >� %�" �� �����

� �� %�" �� �D � ������ ������� � '

��� ��� "��(� "��( �� � %����� 5��

�� � ������ �����&�� #��� �� �� � �

����� �%����� A���� �� ����%�� �

�����! �� � ���(������ ����� "��(

�������� ����� �����( � ������( ���

�%��� ���� ����L �� �� ��� ���

������ � �� �� ����& �� ��� ���

������ � ���� ���� �� ��� �����

���� ���� ����&� )����� �� ����

���� � (���� ��� �� � ��%� ����4 � ��

/��� ����� ���� � �� " ��"� %��

�� � ��� ��� �� ����!� ����� � ���"��

���� $ ����� ������� � ���� �����

����� � #�" ���� ����� �� "�� ��"�

� ������� ��!� � ��� � ������ � "��

��3� � C�������!�� ����� ��� "��������

%� � ����� �� ���� $ �� �������

��� ���� ����� ��"��!��� ���� ����� �

"���� ���� ���#�� "�3�� ����� �����

�� � ���� "����� ��� ��&� $ �������

������� � "��� ��� ����!� �"���

��� ��&�+ ����� � ���%���� � �����!� �

����%�� ���"� � ����!� � ����� � ���

����� ���&� � ��� � (���%����� � ����

���� $ �3� ������� ��� %�����

���!� � �����" ������ � ��������

���%���� ���"�" � ����!�� ���&�" �

��� � (���%����� $ ����� �������

��� B<<< ����� $ �� ��� �����

���!� �� (����� � ��� �������� $

�"��� ���� � ��� ��� ��&�� � ���� ���

���� (���� ������ � ��� ��� ��

����� $ �� �� ������� ��� ��"� ��

�� � ���� ��� � ���� �� "�� ��

������� �� ���� ���" ��� � �����

�� ������� �� ����� �� ������ ���� ��

���%�&� � ����� ����� ���&� � ����� �� �

����� ����� ���" � ���� ��� )�����

�� �� ������� ����� ���� � ����+

,��� ���� �������� ��������� �� �� ���

���%�� �� �� � ����"� �� #�" 5� �

���� ���� �����.D $ ��� ��� ����

���� �� ������� �� ������� ���� � �

#�"���� ���� ����� ��� �3�� ���� �( ��

�"����� � �����&� �%�� "�� � #��

" $ ������ � �� �������� � ��� ���

%�+� 5��� C������D $ �3�� ����� � ���

%�+ � >��� ����� G� ���� ������� �

���� � ����� ������ /��� ���� ����

" ��� �������� �� �� ���( �����%�����

� ��� �� �%���� ������ ���� $ ���

����� ��%� "������� � ���� ����� ��

���"�( � (���%���� �(����� �����

�� �����( ������� $ �3�� �� ��%�+�

3�� ���� �� ������ ��� ��� � �� �� ��

������ ��%�� �� �� � ��� ��%�� $ ��

� �� ������� ����� � ������� � ��

����� � ���� � ��� ��" %���� ���� ���

� ��� � ���� �� ���� G� �� ��

3�� ����� ������ #�" � ������ �� ���

� ����� �� ��& ���� /��� �%�����&�

��� $ ��� ������� ���� �������

� " ����� 3�� ���� �� ������� ��

�� � ����� � �� �� ���� ��& ������ ��

��� �� � �� ��� ��"� � ����� $ ���

& ������� � ��� �� � �����

Page 22:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

MISLI O BOGOQUBQU I ^OVEKOQUBQU

U stvari, postoji u ovom svetu sa-mo jedna biografija koja ima ve~nuvrednost: to je biografija Bogo~o-veka Hrista; a qudske biografijevrede utoliko ukoliko su od we i uwoj.

Nemogu}e je evan|elski iskreno iistrajno voleti qude ako nam Bog neda blagodatne sile i blagodatne qu-bavi. Qubav ~ovekova prema qudimabrzo uvene ako se ne hrani Bogom.Istinsko ~ovekoqubqe mogu}e je sa-mo pomo}u istinskog bogoqubqa.Novozavetna je istina: kakvo bogo-qubqe - takvo ~ovekoqubqe. Tomenas u~i sam bo`anski Spasiteq sta-vqaju}i qubav prema Bogu na prvomesto, a qubav prema ~oveku na dru-go, i ~ine}i drugu zavisnom od prve.

Evan|elsko hristoqubqe se neop-hodno{}u prirode svoje neminovnopojavquje kao blagodatno ~ovekoqu-bqe. Ali ~ime se hristoqubqe i ~o-vekoqubqe odr`avaju i podr`avajuu srcu ~ove~jem? - Molitvom, po-stom, milosr|em, kroto{}u, smire-no{}u, celomudrijem, trpqewem.Jer se evan|elske dobrodeteqi hra-ne jedna drugom, `ive jedna u drugoj,ja~aju jedna pomo}u druge. Svedocisu toga: sveti Apostoli, sveti Oci,sveti Podvi`nici.

Qubav prema Gospodu pokazuje sedr`awem zapovesti wegovih (Jn.14,21; 15,10). To je jedini znak po ko-me se hristopoklonik odlikuje odostalih qudi.

Da, zaista se i danas mo`e `ivetisvetoota~ki, zaista se i danas mo`ebiti svetoota~ki smiren i neustra-{iv; zaista se i danas mo`e episkop-stvovati svetoota~ki. Otkuda to?Otuda {to je Gospod Hristos ju~e i

danas onaj isti i vavek; a ista je iqudska priroda od Adama do danas.Oci Crkve se razlikuju od nas neprirodom ve} voqom. Da bi se upodo-bili wima nama je, po re~ima sv. Se-rafima Sarovskog, potrebno dvoje:odlu~nost i napor voqe.

Pretvoriti Evan|eqe u svojuprirodu jeste smisao ~ovekovog po-stojawa u ovom svetu.

Vladati nad du{ama qudskim smi-renom qubavqu jeste put evan|el-ski, put apostolski, put svetoo-ta~ki, put pravoslavni. Svako za-vla|ivawe i vladawe nad qudima nequbavqu - nije evan|elsko, nije sve-toota~ko, nije pravoslavno, ve| nee-van|elsko i inkvizitorsko.

[to je ~ovek bli`i Bogu, bli`ije qudima. Kada magnet blagodatisna`no povu~e du{u u gorwe sveto-ve, tada se ~ovek pretvara u molitve-nu strelu koja muwevito prohodiprostranstvo i vekove. Grom blago-dati udara u srce za mnoge podvige i

trudove, i ispuwuje du{u ~udotvor-nom qubavqu i sveto{}u.

U ~emu je tajna svih velikih mona-ha? Tu se ~ovek odri~e sebe radiHrista, da bi se kroz Hrista ponovosjedinio sa sobom; odri~e se svetaradi Hrista, da bi se kroz Hristaponovo sjedinio sa svetom; odri~e sequdi radi Hrista, da bi se kroz Hri-sta ponovo sjedinio sa qudima. Jerni{ta stra{nije za ~oveka nego bi-ti neposredno sa samim sobom; i ni-{ta neprijatnije za ~oveka nego bi-ti neposredno sa qudima; i ni{tatu`nije za ~oveka nego biti nepo-sredno sa svetom. Samo kada ~ovekprimi Gospoda Hrista za posredni-ka izme|u sebe i qudi, izme|u sebe isveta, izme|u sebe i sebe, onda se tu-ga wegova pretvara u radost, i o~aja-we u ushi}ewe, i smrt u besmrtnost;onda se gorka tajna sveta, ~oveka iqudi pretvara u slatku tajnu Bo`ju.Od toga se u du{i ~ovekovoj stvaramolitveni odnos ne samo prema Boguve} i prema mnogostradalnoj tvari.Stoga Hristov ~ovek mora biti odu-{evqeni molitvenik.

Samo su svetiteqi stvarni pro-svetiteqi, a time i stvarni bogo-slovi. Jer su oni do`iveli istineevan|elske kao su{tinu svoga `ivo-ta i mi{qewa. A sve dogmatske isti-ne date su nam da ih pretvorimo u`ivot i u duh duha na{ega, jer su one,po re~i Spasiteqa, duh i `ivot.

Pravoslavqe je pre svega i iznadsvega: blagodatni `ivot i opit, akroz to - blagodatno bogopoznawe iblagodatno ~ovekopoznawe. Pravo-slavna crkva obuhvata sav `ivot usvoj slo`enosti wegovoj, samo u wojnema mesta za zlobu i greh.

22

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

Page 23:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

Samo molitveni `ivot u Bogu dajepravilno mi{qewe o Bogu.

Samo u molitvenoj zajednici “sasvima svetima” mo`e se postati sve-tim i velikim. Samo veliki monahmo`e biti veliki jerarh. Jer velikimonah najpre blagoda}u Bo`jom sa-vlada strasti u sebi i tako bogomu-dro vlada nad du{om svojom. To mudaje i sile, i mo}i, i umewa, i pravuqubav, i pravo da evan|elski vladanad du{ama qudskim.

U Pravoslavqu i danas va`i ono{to i u doba sv. Grigorija Bogoslo-va, koji propisuje: “Treba najpreo~istiti sebe, pa onda druge ~isti-ti; treba najpre sebe ispuniti mu-dro{}u, pa onda druge u~iti mudro-sti; treba najpre sam postati sve-tlost, pa onda druge prosvetqavati;treba najpre sebe pribli`iti Bogu,pa onda druge pribli`avati; trebanajpre osvetiti sebe, pa onda drugeosve}ivati”.

Pastirska slu`ba sastoji se upotpunom stapawu pastirove du{esa moralnim `ivotom svakoga ~ove-ka, u pro`ivqavawu sa stradalnomqubavqu, moralnog `ivota, moral-ne borbe svoje pastve, u tugovawuzbog grehova svoje pastve kao zbogsvojih li~nih, u moqewu za svoju pa-stvu. Za takav pastirski podvig dajesile i mo} sam Pastirena~alnik -Gospod Hristos.

Apostolska je istina i pravoslav-na: narod ima vrednosti samo krozPravoslavqe i u Pravoslavqu. Beztoga - narod je bez ve~ne vrednosti.

Narod postoji da bi se osvetio i po-svetio ve~nom istinom i ve~nim `i-votom Pravoslavqa. Ono {to je veli-ko i ve~no u svakom narodu jeste Pra-voslavqe, i u wemu Gospod Hristos.

Hristolika sve~ove~nost je naj-skupoceniji dar pravoslavne Rusije

Slovenstvu i celom ~ove~anstvu. Toje ona dobila za smirewe svoje od Go-spoda Hrista koji se ovaplotio u ~o-veka, i time pokazao svoju beskrajnuqubav prema ~oveku. Odlika je i si-la bogo~ove~anske qubavi: ovaplo-titi se u qubqenog, da bi ga spasaood greha i smrti.

Posebni nacionalni patrioti-zmi imaju smisla i vrednosti samoutoliko ukoliko crpu svoj smisao isvoju vrednost iz religioznog vase-qenskog crkvenog patriotizma.

Pravoslavqe i jeste ta nova re~koju Slovenstvo na ~elu sa svetomRusijom, ima da objavi svetu. I to daje objavi smireno slu`e}i svima na-rodima u krotosti i pravdi evan|el-skoj. Zato pravi pravoslavci nikadane mogu biti {ovinisti.

Narodi su prolazni, Evan|eqe jeve~no. Ukoliko se jedan narod ispu-ni ve~nom evan|elskom istinom ipravdom, utoliko i sam postaje iostaje ve~an.

Arhimandrit

Justin

23

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Iza|e jednom avva Agaton ugrad kako bi prodao ne{to su-dova, i na|e kraj puta jednog bo-gaqa. Re~e mu bogaq:

- Kuda ide{?Odgovori mu avva Agaton:- U grad da prodam sudove.Re~e mu ovaj:- Budi qubazan prema meni i

prenesi me tamo.Starac ga uprti i ponese u

grad. Ovaj mu veli:- Polo`i me tamo gde proda-

je{ sudove.On tako i u~ini. A kada je

prodao jedan sud, upita ga bo-gaq:

- Za koliko si ga prodao?On odgovori:- Za toliko.Ovaj mu re~e:- Kupi mi poga~u.Starac mu kupi. A zatim opet

proda sud. A ovaj ga pita:- A ovo za koliko?On odgovori:- Za toliko.Ovaj mu re~e:- Kupi mi ovo.I starac kupi. A kada je pro-

dao sve sudove i hteo da po|e,veli mu bogaq:

- Odlazi{?On odgovori:- Da.Ovaj mu re~e:- Budi qubazan prema meni i

prenesi me tamo gde si me na-{ao.

Starac ga uprti i ponese dowegovog mesta. A ovaj mu veli:

- Blagosloven si, Agatone, odGospoda i na nebu i na zemqi.

A on, podigav{i o~i ne videnikoga, jer ono be{e an|eo Go-spodwi koji be{e do{ao da biga isku{ao.

Page 24:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O VASKRSEWU, SUDU I SAVESTI

9�&��� ������� � �� �� ���"���%�� "���!� ���#�" ������ � &��� ������� � &� �������������� ��� � �� � ��� ��� ��� ���� ������ G� �� ��� ���� � �%������ � ������� � � /������� � �������!� � ������!�� ��� ������ ���� �� �� �� � ���� ��� ��� �� ���� ��� �� �������� � �������#�� � ��� �� ��%� ���� ���� � �������� ����#�( ��� �� �� �� � ���� ���� ������� �� � ����# �� A�� ��" �� �� ���� ���� �� ��" ����������� ����� ����� ����� �������� ������� ������ ����� ���� ����(� ���� ��� ���� (��� � �� ������ 5� �������� ��� �� ���"� ���� �� ���� %������� �� ���� ���"� �����&�� � ������� � ���� ����� ���� ����� � ����"�� �������� ���� �� ����� ��%��������� �� ��3� ��#�� ��%�� � ��%�� �����!� � ����%�� ��3��� ����"������� ������� � ���������� ��"��� � ������ � ���� �������� �����#�" � A� � ���� ������� �"���� � %��������� �����#� ������ ����� ������ � � �� �� �� ������� �����#�� ������D ��� ��" ���������� � ������ ��� �������� ��� &� ��&�� >� ���� ���� � �� �� ���� ��������� �� �� ���� � &� � ����� � ������#�� ��������� ��� �� ����� ��� ��" ������� � ����� � �����#���� ������ ���� ���� �� #�( �� �������+ �����#� � ���� � "��(�� ���� ��"��� � %��������� �� �� ���� � &� ���&� ����� �� &� � ���� � �����#� ������� �� �� ���

5��� �� ��" ������� � ���� ������" ������ ���� ���� ��� � �� ��� � ������ 5�� ��� ���� ��� ��3� ������� �����" ������� ��� � ����"� �� ����� �� ����� @����#� ������ ����������� �� ���!��� �������� �� ���#��� �� ���( "�� ���� ������ �� ����"�( ������ ���� ����&� ������ #�(����" ��� �� �������� ������ ��%�������� �� ���%�#� ��� ��%��� � ����� ���!� � ���� � ������ �� ���

��� ���"� � %����� ����� �� ����%�������� ������� � �� "����� �����4 ��%������ "��( �� �� ���� ���3���� ���" ���� ���"� ���� � �� ������ � �� %���� ������ � ��� �� ������� �� ������ ��"����"� ��� � �� ����� !��" ����4 ��� ���3� ���"� ������� �� ���� �������� �� ��� �� �%�#���� �� �� ��

�� �������� � �� "������� � ���"��( � ���� "��( )�� ���� %�#�#�"��(� ������� ��� ������������ ������� ��� ���&���� � �� �� ��������%�#�� � ������� �� ���%���� �������� ���������� ���� �� ���&#��# � �������� ���� ��� ��� � ���� ���� �3��4 ��� �� ��3�# �������3��%�� ���� ������ ��� ��#� � ��������� �( ������ ������4 � ���� ��3#� �� � �� ������ � ������� ���� � ����� �� ���� ���� ���+ ��� ��

�%�#��� � �3�� ��������� ���������� �� ������� � �������+ �� �� ������� 3���� ���� � "��(� �� ��������� "������ ��3���"� ������ �� � ���%��� ����� ��"� �� ��� �3 5�� �����3���� � ��������� ��(��� ���������� � ���� ��%����� �� �� �� ��������� �� ���!��� � ������4 �� � �����%������ ���� ��� "��(� "��( &� ���������� �������#��� ���� � ����������

K�� ���� �� ��" ������� � �� ��������� ��� � ������� ����� �%������ A� ��! �������� ������ ������� �������� ���� ���� �(��� � �� �� �� � ���������� �� �� � �%�#� ����%� �� #�"������ " �� ��&� � �����%� �� ������!� �� ����� ���� ��� 9������� �� ��� � ����� ���� ���� (���� ���� �� ��������� �� &� ������ "������� � ���&� ������� �� �����#�" ������� � ���&�� � � ����� � � ������� � � ��"�� %���� � � ���� ������ ������ ���� ������ "��(�� ���� ��� ��%���� $ ���"��� � ���������� �� ���� �� ����������� "�� � ������ ����������� � ����� �� ���� ��� ����������� ������� �� ����� ������� ���� �� ��������� ����� � �� �� ���� ����" �� ����"�" ���� ��� �� �%�# A� ��"�� ������ ��� ���� �� � ����%�� �"��� �� �� ������������ ���� �� ������� ������� ������ � ������ � �� %���� �� �� ��" �� �������� ���"� ������� 5�� �� ��" �������� "�� � ������ ������#��� � ��� ����������4 ������������ � �� ���� � ������ ����� � � �� �� ����� ���� ������� � ��%� �� ���������� "�� ������� � �� ����� ��� ��(��� � ������ ����� ����� ����� � ����� A��� ������ �����" � "����� �� ��"���� � �3 � �� ���#� �����&������ ���� �� ��������� � ������� ��" ������� ��� �� ������� ����%��� ����� ��� � �������� ���� � �%����� �� ������������ � ��� ���� ����� 5�� �� ��"��� �������� � ���&�� ��������� "���

24

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 25:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

� ������ ��� ��� �� �� ���� ����� ���� "������ �%� �� ���������"��� � /�� �� ����� ��� � ��%� � ����� ��� ��� �� ��� "������� ��"��� � ���"� "���� ��%�� �� �������� ���������� ���� ���& �� ��� ������ �� ��� �� ��������� #�" ���"���"� �� � ���"� ��������� � ��%��"��(�4 ��� ������ ���� �� %��� ���"������ � #��� �� ������ � #�"��� ���������� "��(� ���"� �� ���������� ����� ���� �� ���������� ���� ����� ���� ��� �� � ���� �������� ���� �� ���������� G�� ��� �� �� ��%� � �����4 �� ���"� �������� � ���� �������� ������ ����� �� �� � ��� ������ �%���� ��%� �� ����� � ������ � �� ��� ������!� ��!���� �� ��� � ���� �����&���� �� "������� ���� ����%� � �� �� �� ���"� ���������D A��� ���&���� �� %������" �� �� �� ������ ��� �� �� ���"� ��� � � �������"�( ���� �����&#� � ����� ����� G� �� ��� ����������� �� ���� ���G���! � E�"��� ���"� � �� C�� ������� �� �� ������ ����� ������ ������ �� � � ������� �������� � �����"��( 8���� ������ �� ��� � ��� ��������� �� "������� ��"� � ���� ���"�"���� �� �����#� � ����(���� "��(� G� &� �� ���� ������ �� @����" )���� )��� �� ���� /���R ��&� �����" ������ #�"��� �����!�� � �� ����� ����� ��� ���� �� �� ���������� �����&� ��� )��� ��" ��& �� ���� �K"���� � �� ��� ��� �( �� "�� �� ���� ������� ����� ����� � ��������� ���� >�� �� (��� � ���� ��� H� �� "����� /���R+ �� ��� �(��� � ���� �� ��� ��� �� � ���(��� ����#���� � #�� ���� ��� -�������� ���� �� ����� � #�"� ��������� � �� ��� ������ ��%�� #��� /���R ������ �����" �� ��&� ��� � � ����� � K"������ ���� ����� � �� ���� ��&� � ������ �����&� �� ���&� �� �� ������ ����" ��� > %��� �� ��� �� ��"������3� �����D ����� �� �"������� � ���� �����"� �� �� �� ����� �)����#�+ 27�71� -����� ���� ����� �������� �� ��� ����� ���" "��(D >!� �����

�� ����+ ��� " �� ������ ��� �)����#�+ BI�B1� >�� �� � ��������� /���R ��"� �������� ����� "��(� H� �� ����� %��������� �� ���" @��� �� ���������#� ������ �� ��� ��������# � ����� ��� ������ � �� ��� ������ ���� ���� �� ��%���� ����� �������� � ���� � �������� �� ��� �� �����%���� A� �( �� ������� �� �( �� ������ � ������ � ����� �������� ���� ���%���� ��� ���"� ������D 5� ����

�%���� � �� ������ �� ����� ���� �� ���� � �������� ��������� ��������� #�(��� ����� � �����3�� ����DG�� ��" �� ��� ���������� ����� �� &����&� � ����� ��� ���� ��� �( ���� ����������� ��� ���� �� ������ ������� K�� �� �� "����� ��& /���R�� /���� �� #�( �� ���� �������+ ������� �� "������� � �� �� ��������+ �� �� �� ��� �� � �� �� ��� #�"�� �)����#� 27�77� ������ ���� �� �� "���������� ���� ���� � ������� � ����#�� ��������� /���R ���� ���� �� ����� ���� �� �(���� � �� ������ ���� � ������ #�(��� ���� ���� �� ���� ��%����� ����� � ��%� � �� ��� ��!� � ����� �( � ��� ����� ������ � ������������ ���� ������� G�� ���� ���� �� ��+ ��� �� �� ����� � ������&��� � �� ��� ���������� �� ����&�� ����(����( "��(�� ���(

5���&� ��� ��� �%����� ����� ����� ��&��� �%������ �����&� � ���&����������� � &��� ���� �� � ����������� ������ � ���� �� ��� � ���3����� ����+ ������ �� � � ���� �%��������� ���� ���� ��"��� ��� ��� ���&��� ���#�� � ������#�� � ���"����&��� �������� � ��� ��� ��������#� � ��� � � ���� �%�� &��� �� ������� ��� ���� ��� �� ��& ��%��� ����� �� �������� �%�� ��� � ����� "���

(�� ��� � ��" �� � ���� �� �� �� ��� ������� � �� �� �� ���� E�"��� %��������������� G�� ��� >� �� �� � ���� �%�� � ��� "��(�� �� �� >� ���� ���" ������������" ������ � ������� �� �� >� ����� ����&� �� � "��(� ���������&� ��� ���� �� ����&�" ������ > ����� "����� � )��+ ��� ������� ���� ���3���� �� ����� ���3������ �1 A�� 11�B1� $ ���� � ����"������ ��� � ����� ��� ���� ������������� ������ �������� ���� ���� � ��������� ���������� ��� ����� "��(�� ���� �� ����� ����� ��� �( �� ��%����� ����� ������� ������ ���� �� � ����� ���� � "��( ���������� ����"�� �����#��� ����� �������&�� ������ �������#��� ���� ���&� � ������ ���� � ���� �%�� ����� ���� �����"��(�� � ��3� ��� � ����� ��� ���&�

25

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 26:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O PRVOJ ZAPOVJESTI

2� ��� ���3�' 4� ����5 �����

����� ' ! �# �� ��� ���� "����

K�� �� %�" �� ���� �� %����+ �

��& �� �� � �����" G���! � C�����L -�

������ "������ ���" � �"�! �$��

��� 1� B�� "������ �� ��" � ���� �����

���� )����� @� ��" �� ���� � ����

����� ����� @���� � � �+ / �� C��

���� ��" ���� A�� %���� ������#�L

)������� ���� �� ������ G���!

)������ � �������� ��� �� ��"�

���� ���" ��" G��� �� ��� ����

G��� �� � �� � �� � � ��� � ��

����D �� ��� � �� �� ��(���� ���

���#�� ��"D G���� � �� ��� A�

����� ��� ��"� ���� ����� C� ���

����� C � ���� ����� C ��4 ����

����� �"�%������ � ������� 9�� ��

����� �� � ��" ������ ���� � E��

" � �� ��������� �� ������ �� E��

"�� �����%����� � �� �%�#��� �� ���

���� �� E�"���" "��� � ������ "�����

��� �� �������!�� ���� �� ���� � ���

" $ � � �� �� ���������D � � ��

��������� � �� ���� � ��"� ���"

>! 9������" � @������ C����� $���

� *����D � �� ���� � ����� �� ��

��� � ���� *���&�����D

)���� �� ��� � �������� ��#� �

��"�D )������ ����+ ��� �� � #�� ���

! �%� ����� �� ���� )������ �#�"�

'����� *���&���� ���(���� � � #���

&��� �&� ��� �%�#� � ��"�� �� � �"���

� '����� /���3���� ������ !�� ���

���� >� �� ��% @��" ��" '�����

���"� ����������� �#�"�� � ������ ���

�# @� >�! � '%���� F����� Q����

� @����( � �� 8����� �� �#�"�� ���

���� �� ����� � %����� ��� ����� ����

" ���� %��4 � � ��� &��� ���!�� ��#�

� ��"� A� ��� � (���� ������ �� ��

%�� � ��� � %��� �� ���%��� ������

$ � �� �%�� &��� ���&� ��#� � ��"�

� � ��&�� ������� � �������� ���� ��

�� ����� ��"������ � ��"� � ����

*���&�����D A��� �� &� �� � ��� ���� �

�� ��� ���� ������&����� �����

��� ��" � *���&���� ���� $�� ��

��� ���"� �%�� ��"�����# $ ��

����� �� ���������� �� �%��� �

�������� �( �� ���������� ���������

����� ����� ����� ��� ��"� � ����&�

��"� ��� ����� � ���� ����� ����

/��� �� ��"�����# ����� � ��"����

����#�� ���� ��"� � ����� 9����

���� ���"�( ��"�� ���� ���� A� ��

���� ������ /�����" ��������" ��"�

��� �� C � ������� � �� ���

������ ���D 5������� ��"� ����

���� C� �������� ���"�� �� ��"��

�� � ���� � ������ �� ������#�� ����

������ ����� /������ ��������� ���

"� '���� ���" ��" �� C����� � �� �� ��

������ ����� ��������� � � �� ���

���� � E�" /�����"� ��"� � � E���

/������� ���� �� ���� %��

��"� ����� �������� � �� �� ��

������ �� ������ � � �� �� �� *���

�&��� � ��� #� ���� � ��������� /����

��" ��������" ��" � ����� ���"� ��"��

��� �� ��� �� ��� �������!� ���

���� �� �� ��� $ �� �� ��� � ����

���� ��"� %�� � ��� ��� �����

#��� � �������� ����� �� ��%�� ����

"�� A�� ��D 9 ���� �%��� 9 ����

���� ��3� *���&��� �������� ���

���( ���� �� ����� ���!��� ��&� ���

��� � ���� �� ��"� � � �+ ��� ��"

�)� 1B� 1� � �� ��" �%�� �� ��%�" ��

���"L ��3����� �� �� �� ������ ��" �

�������� �� ��� ��� �� ��"3 � ����� �

� �� ����������� ����� ���"�� �����

!�� � ������� ������ ��"�� ��� ���

"��� � �� ����������� ��� �� ��%��4

�� ��� � ���� �%������� ��� �� ���� �

�����( ��" � �� � �� �� �� �������

�� %�� � ��� �� ��"� A���� �� �%�#�

@����" )��� � ���� *���&����� � ����

�� �������� ����� ���� � � ����

��D ���� ��!���� �������� � "�# �

��%#� �� ��� ��������� ������� ��

�� ������ � ��%��"� �� #�� ����������

�� ���� ��& � �� � �� �� ��������

%�� � ��� �� ��"� %��� � ����������

� ���"D ��� ����� �! �� �����

��!�� �� ��� �� �� �� ���� ���

"� ��"� �� ��� ����� ��� �������� �

��������� ���� ��"� � ��"� � �� � ��

�� �������� %�� �� ��"� A�" ��� ���

�� � ������ ���� �� ���( � ���"D

��� �� ��� ��� �� � ��"� ��"� �

����� � ��� ��� ��� ����� � ��&���

�� �� �� ������� � �"3�� ���"���

�������&� ���� ��" � ����� � �� ��

����� � �� ��"� � A�" /�����" ����

� � �� ����� � A��� /������ ���� �

�� ���D ��� ����� �� ������ �#����

� ���������� ��������"��� ���&� �

!������ ������� �� � �� �� �����

�� ��"� A��� ���� � �� ���( �����

��� %�� � ����#�#�D ��� �� ����

���" ���( �� ����� �� � �� �"����

������ �� ���" �����( ���� � ��������

�� *���&���� ����� �� �� )������

�� F���� � ������� � ���� ����� �� ���

�� � �� �� �� � ����� /�����" �����

����" ��"� A�" �� �� � � ������� �

������ � ������ � A��� �� �� � � ����

���� �� �����D -������ ���� � �� �

*���&��� ��"�&� � ������� ��" �

� %������ ����� /������� ��"�� ����

���� � ����� �� ����" ���"�"

A�� �� �� ��� � ����#��� ����

������� �� ���D H� ���� � �����

��� ����� �������%�� ��"��������

26

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 27:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

#�D G��� � �������� � ��" �����

���� ��� �� �%� )������ F����

�� �������&� �� �� � ��� ����� ���

����# � �� ���������&� � �� ����

��%� "� ����( ��������( � ���������

��( �%���� '��� ���� � (����� ����

��"��� �� � ������ ������ E�"���" ����

����� � � ���� � ��� � � �� ������ �

��� ��" �� ���� ���� � �� � ���� ��

��� �� ��� ��"� � ��� ������

G��� � �� ��" ������� � �� �� �����

��� ��& �� ��!� �����&� �� � C ��

��"������ ����� ������ ���� ����

� G��� � �� ���� � ��"� A���� ��

�����"�& � ����"� �� � ��� ��%�� ��

��&� ������� ��� @���� ����&� G���

� ������ ��" ���� ����� � ���� ���

!��� �� ���" G���!� )���������

� @������ G��� � �� ���������� ���

"�� � ����#��� E�"�� �� ���� ��

��� � ���� � �������� ���� E�"����

@����� ���� G��� � �������� ��" �

������� � C ������ �"������

�� � � �� �� �#�� G��� � �� ��

�� ��"�� �� ������� ��&�� � ��� ��"

� ����� � (�� �� ���� � �%��������� �

!������� ��"��� �#��� ����� ����

�� ���&� � %����� ������� ���� @� ����

�� �#�� ��" G��� � ���� � � �����

��� ��� � ��� �������� *���&���

��� ����� ���" ��" %� � ���������

� ������ �� ��������#� ������� �

�� ���� � ��%�#� � ���� G��� ����

� ���� ��� ������#� ��"L $ ���

��� %�� � ����#�#� /������� � G���

��!� ������� ��"�� >!� � @��� � @���

���� ��(� 9������ ���� ���"�( ��"��

���� ����� ���� �� C�����

$ �� ����� �� �������� � �� ������

���� � �� �� ��� ������ ��"� ��� ���

��������� � ���� �� ���� ��"��� @���

�� �� ��� '"������ � #�� �� ���3�

�#�� G� ���� ��� 8���� ��� �� �

������ �������� C�����+ C�������

������� ���� ��� C������L � � � ��

��� ����� @�����D '����� �� 9�

��!� �� ���� �� �� ���&�� ���� �+

)������ ��"�����!�� ���� ��� ��& %��

��� "�������+ )������ -��%�!� ���

"�����!�� ��� � �� "�����L @� ��"��

�� ���&�� �� ������ �������+

@���� ��(�"�� � ��"��� ����� ��"

� ��L $ @� '"����!�� �� ����� ��

��� �� � ������+ @��������� �%� 9����

��� ��� ��" � ��L $���3� ���( ���

��� � ���&# ����� ��"� ��� ����

������ �� ��������� @��������� ��

'"������ � ��"� �� ���� � ����� �

#�(��� ������ � ����������� � ����

���D )��� /������ ��"��� A��� �� G���

�! � @������ ���(� � #�( � �� "���

���(

S ruskog R. B.

O ^ISTOTI TELA

Jer je ovo voqa Bo`ija: svetostva{a, da se ~uvate od bluda. I svakiod vas da zna dr`ati svoje tijelo usvetosti i u ~asti, a ne u strasnoj `e-qi (Sol. 4; 3,4,5). Tako pou~ava svetiApostol Pavle veruju}e. Na{e telotreba da bude sasud ~istote i sveti-we. Telo je, kao smesti{te du{e ikao oru|e uz pomo} koga dejstvuje du-{a, deo samog na{eg bi}a. Ono je, za-jedno sa du{om, dobilo postojawe odTvorca; ono je, zajedno sa du{om,omiveno u kupeqi kr{tewa; ono se,zajedno sa du{om, osve}uje SvetimBo`anskim Tajnama; ono, zajedno sadu{om, slu`i i poklawa se Bogu,trudi se i opstaje u svetim podvizi-ma; ono }e, po op{tem vaskrsewu, za-jedno sa du{om biti proslavqeno odBoga i zajedno sa du{om }e se nasla-|ivati besmrtnim i ve~nim prebi-vawem u slavnom Carstvu Spasite-qa na{ega Boga. Zar da takav sasud,Bogom ustrojen, taj nerukotvorenihram du{e, ostavimo u nebrizi? Zarda u~inimo da telo na{e postaneoru|e ne~istote i bezakowa (Rim. 6,19)? Zar da u tijelu na{em carujegrijeh (Rimq. 6,12)? Bo`e sa~uvaj!Apostol govori: Ili ne znate da jetijelo va{e hram Svetoga Duha kojije u vama (1 Kor. 6, 19)? A hram Bo`i-ji je du`an da bude svet. Zbog togasveti Apostol savetuje Hri{}ane da~uvaju telo svoje u svetosti i u ~a-sti, a ne u strasnoj `eqi. Kako da ~u-vamo tela na{a u ~istoti i {ta sa-~iwava wegovu ne~istotu? Na{e te-lo ~uvamo u neporo~nosti onda kadaprebivamo u ~istoti devstvenog ce-lomudrija. A to se doga|a onda kadamladi} i devojka ~uvaju sebe ~istimi neoskvrwenim telesnim grehom

27

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 28:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

pre braka, ili ~ak kada ceo `ivotsa~uvaju celomudrenost i ~istotudevstva. Takva neporo~nost ima vi-soku cenu pred Bogom, i sveta Crkvaobe}ava devstvenicima zlatne ven-ce. Apostol Pavle govori: dobro je~ovjeku da se ne dohvata `ene (1 Kor.7,1). Ko je neo`ewen brine se za Go-spodwe, kako }e ugoditi Gospodu.Koja je neudata brine se za Gospod-we, kako }e ugoditi Gospodu, da budesveta i tijelom i duhom (1 Kor. 7; 32,34). Divan primer devstvenog celo-mudrija i ~istote predstavqa pra-vedni i celomudreni Josif. On nijebio ulovqen bezakonim mre`amasladostrasne Pentefrijeve `ene,ve} je be`ao od greha, ogra|uju}i sestrahom Bo`ijim. I {ta se doga|a?Gospod proslavqa Josifa zbog wego-vog celomudrija u celom Egiptu. Jo{~uvamo na{e telo u neporo~nostionda kada prebivamo u supru`anskoj~istoti. Brak je ustanovqen od stra-ne samog Tvorca i to je sve{teni sa-vez mu`a i `ene, blagosloven i osve-}en posebnom Tajnom u Crkvi. Su-pru`anski venci su znamewe dev-stvene ~istote i tako|e i nerazori-vi pe~at supru`anskog celomudrija.Apostol Pavle govori: Brak nekabude u svemu ~astan i posteqabra~na ~ista (Jevr. 13, 4). Imamo iprimere neporo~nih supru`nika.Zaharije i Jelisaveta su u braku `i-veli u najve}oj neporo~nosti. Jevan-|eqe govori o wima: Bijahu obojepravedni pred Bogom, i `ivqahu posvima zapovijestima i uredbama Go-spodwim besprekorno (Luk. 1,6).Zbog toga su dobili od Boga blago-sloveni plod, Proroka i Prete~uGospodweg. Tako se blago~estivi su-pru`nici, ~uvaju}i vernost, ~isto-tu i neporo~nost, nagra|uju od Bogadobrom i blagoslovenom decom. Te-

lo svoje ~uvamo neporo~nim jo{ ionda kada prebivamo u ~istoti bla-go~estivog udovstva. A to se de{avaonda kada mu`, koji je ostao bez `e-ne, ili `ena bez mu`a, ne stupajuopet u brak, ve} ostaju sami, posve}u-ju}i ostatak `ivota Bogu i prebiva-ju}i u postovima i molitvama. Apo-stol Pavle govori: A prava udovicai usamqenica nada se u Boga i provo-

di u molitvama i moqewima no} idan (1 Tim. 5, 5). Takva je bila pra-vedna i celomudrena Ana. Pro`i-viv{i sa mu`em sedam godina, ona jeceo svoj `ivot, do duboke starosti,provela u blago~estivom udovstvu i,po svedo~anstvu Jevan|eqa, nije od-lazila od hrama i slu`a{e Bogu dani no} postom i molitvom (Luk. 2, 37).Eto kako se telo ~uva u neporo~no-sti i {ta sa~iwava wegovu ~istotu.

Jo{ je potrebno re}i i ne{to oonim gresima kojima se oskvrwuje te-lo. Prvi od wih je greh ~iwewa blu-da. To je nezakonito, predbra~no spa-jawe mladi}a i devojke, koje bivazbog telesne privla~nosti i slado-strasne ploti. Apostol Pavle sveopomiwe da se ~uvaju ne~istote: Bje-

`ite od bluda. Svaki grijeh koji ~o-vjek u~ini van tijela je, a koji blud-ni~i svome tijelu grije{i (1 Kor. 6,18). Zaista, bludnik oskvrwava sasudsvoga tela i unosi u svoju prirodu ne-moral, greh i strah od osude od Boga.Jer Apostol govori: Bludnicima iprequbnicima sudi}e Bog (Jevr. 13,4). Drugi sli~an greh jeste greh pre-qube. On se de{ava kada mu`, osta-viv{i zakonitu `enu, ili `ena,ostaviv{i zakonitog mu`a, padaju ugreh sa drugim licem i oskvrwujubra~nu postequ. Takvi gre{nici jav-no naru{avaju zakon Bo`iji, koji go-vori: Ne ~ini prequbu (Ish. 20, 14).Zaista, kako ka`e premudri Solo-mon, (Pri~. 6; 32, 33). A kakva kaznao~ekuje prequbo~ince? Stari zakonodre|uje da se takvi kamenuju (Druga22, 23), a Novi Zavet govori da nibludnici ni prequbnici ne}e nasle-diti Carstvo Bo`ije (1 Kor. 6; 9, 10).Tre}i veliki telesni greh jeste ro-doskvrnu}e.To je greh nezakonitogtelesnog spajawa bliskih srodnikame|u sobom., {to nije dozvoqeno za-konom Bo`ijim i crkvenim pravili-ma, a nije ni prirodno. To je velikigreh i stra{na je osuda za wega. Apo-stol Pavle nare|uje da se rodoskvr-nik iz Korinta preda satani (1 Kor.5, 5). A Gospod u Starom Zavetu takvepredaje prokletstvu (Druga 27; 22,23). Dovoqno je o ovim, te{kim i zasluh, telesnim gresima.

Bra}o! Udaqavajte se od svake ne-~istote ne samo duha, nego i tela (1Kor. 7, 1). ~uvajte svoje telo u stal-noj ~istoti i neporo~nosti. Jer nasne prizva Bog na ne~istotu, nego usvetost (1 Sol. 4, 7). A sam Bog mirada vas posveti potpuno, i vascijeliduh va{ i du{a i tijelo da se sa~uvabez poroka za dolazak Gospoda na{e-ga Isusa Hrista (1 Sol. 5, 23).

28

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O PO[TOVAWU STARIJIH

Pred licem sedoga ustani i po-{tuj lice starijega; Ja, Gospod Bogva{ (Lev. 19, 32). Me|u mnogim zapo-vestima, koje su bile date jo{ drev-nim Izraiqcima, a koje podjednakova`e i za Hri{}ane, jeste zapovest opo{tovawu starijih uzrastom. Predlicem sedoga ustani i po{tuj licestarijega. I ovu zapovest je izrekaoSam veliki i pravedni Bog na{. Ja,govori , Gospod Bog va{.

[ta tra`i od nas Bog, kada namzapoveda da po{tujemo starije od se-be? Tra`i od mladih da ukazuju sta-rijima visoko uva`avawe i ~ast, usvemu da im daju prednost i da im ~i-ne usluge. Starca ne karaj, nego ga sa-vjetuj kao oca (1 Tim. 5, 1), govoriApostol Pavle. Tra`i od mladih dase ~ak povinuju starijima i da im bu-du poslu{ni u svemu. Vi mla|i poko-ravajte se starje{inama (1 Petr:5,5), govori Apostol Petar.

Kada ~ujete zapovest o po{tovawustarijih od sebe, ne smatrajte je ma-lo va`nom obavezom. Istina, ne ~i-nimo u svemu onako kako su `ivelina{i pretci; na`alost, ima mnogosamoqubivih i gordih qudi, kojitra`e samo svoju ~ast i spremni suda potcewuju starije i dostojnije odsebe. Ali, ne treba zaboraviti da jepo{tovawe starijih zapovest Samo-ga Boga. A ko mo`e, bez greha i osu-de, odbacivati voqu Bo`iju? Ili koima smelosti da misli da nam Bog za-poveda ne{to nekorisno i besmisle-no? Svaka zapovijest Bo`ija je svetai pravedna i dobra (Rim. 7, 12). O po-{tovawu starijih nam propoveda na-{a sveta vera. Jer, ako smo du`ni dabudemo smireni u svim na{im po-stupcima i mislima; ako smo du`ni

da budemo krotki i puni po{tovawaprema svima, ~a{}u jedni druge ve-}im ~ine}i (Rim. 12, 10), kako ka`eApostol - nismo li onda du`ni i dapo{tujemo starije od sebe? Po{to-vawe starijih nalazi se u samoj na-{oj prirodi lqudskoj. Jer, prvo jestarijima, pa onda mla|ima Tvoracblagoizvoleo da podari `ivot i po-stojawe i, kada mla|ih jo{ nije ni

bilo, stariji su ve} bili tvorewaBo`ija, ve} su slu`ili Tvorcu iproslavqali Ga. Po{tovawe stari-jih od nas zahteva i samo dostojan-stvo i savr{enstvo starijih. Jer sta-riji, kao nesumwivo iskusniji odmla|ih, i koji su boqe izu~ili te-{ku `ivotnu nauku, umnogome mogubiti na{i nastavnici, mogu nas ura-zumqivati, opomiwati, sa~uvati.

Na po{tovawu starijih utvr|uje seporodi~na sre}a i blagostawe. Za-mislite samo kakva uzajamna qubav,uzajamna saglasnost, kakav red, ti-{ina i sre}a su tamo gde mladi po-{tuju starije i poslu{ni su im! [tabi bilo, ako u porodici mladi ne bipo{tovali starije? Ni{ta drugo donesloga, razdor, mr`wa, podela, nad-metawe...

Stra{no je i pogubno ne po{tova-ti starije i ne uva`avati wihove sa-vete i pouke. Ko ne po{tuje starije,taj prestupa zapovest Bo`iju i pre-ti mu sud i kazna. Ja Gospod Bog va{.Ko ne po{tuje starije, taj nije ste-kao duh hri{}anske krotosti i smi-renosti, ve} je rukovo|en duhom ovo-ga sveta i razmi{qawem po telu, ane po duhu. Ko ne po{tuje starije, tajnaru{ava prirodni zakon i protivise naredbama Tvorca. Ko ne po{tujestarije, taj ne `eli da bude blagora-zuman, ne}e da `ivi u miru, slozi iqubavi i ustaje protiv sopstvenogblagostawa.

Be`imo od samoqubqa i gordo-sti, koji su uzrok na{e umi{qeno-sti i prezirawa starijih. Sa~uvajmozapovest Bo`iju, koja nala`e da sepo{tuju stariji. Poka`imo se kaoistinski Hri{}ani, koji su du`nida budu krotki, smirenoumni, slo-`ni, puni qubavi i uva`avawa pre-ma svima. Budite jednodu{ni, jedno-misleni: Ni{ta ne ~inite iz prko-sa, niti za praznu slavu, nego smire-wem smatrajte jedan drugoga ve}imod sebe (Filip. 2; 2,3). I koji god bu-du `ivjeli po ovome pravilu, mir nawih i milost (Gal. 6, 16).

S ruskog

Nata{a Mandi}

29

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

GEORGIJE NIKOLAJEVI] - Mitropolit Dabro-bosanski

(1807-1896)

(££ dio)

Piše:

dr Predrag Puzoviæ

'"��� %����� ���� �� ��� ��������� ������� ��3� ������� �%�������� � ����� �� ���� ��� �� ���� G��� ��� ���" #�"��� �����!� ���������@��R�� )�����&� �#� ����� �(�������� 9�&�R�� ��%�&� ���� �����������+ @��R� @����������&� /���R ���%�&� )��� MM )������& E�"��� ��������� )�������� Q������&� /������ ��������&� �� � ���"� ������ � ������#� ����!� � ���"� �%����� ��

��� �� ���� ����� � ���� ������� ���������� � �� �� � �� ���� ����� ��"� �� ���%��� )���3��� �� ��1J07 "����� � ��3� � ���"�� � ������% ��� ���&� )����� ���� ���� �������� A�3��3���& �� $�� �� ������� ����%�� ���� �� ���"��%�� �������� � �� ���� ������� �" ���� ���"�" �����%

)��� ������� � ��� "���� �����"�� � ����������� ���� �� 1J0J "�������������� � 5�� � �������� � ����R���� � ����#�� ��"������� @��� ����������� �� ��"��� � ������ ������� ������%� ������ ���� �� 1J �� 1J0J "����� � ,��%����" �������� ��� � ��� ��"� �� �������� � ��

���� -� �� �� ����&� � ������&�� ����� � �����"� -��� ���� ��� ���� ������� ��! � ���� ������ ������� � �%�� .�� @� ���� ���� �� �5�� � ���#�� G� �� ���& �� ����9�&�R��� ��%�&� � ���� � � ,� ����� �� &� �� ���� ����� �� � &� �� �� ��� ����������� .�� 9�&�R�� ��%�&�� ������� �� �� ���� � �� 9��������& ���������� � � ����� �� 1< ��������� 1J0J "����� �� ����+ ,� � 5��� ���� ���� -� &��� � �� ���� ������� ���������� 9�������& � ��&���-�� �� �������� ��������� ������� ������ ���� �� ��� ����� ��"������� ��� ���� ��&� ��� *��!�"��!���� ����� ��� ����� ������� ������%����� � ���#� � #�(���� �����&����� . 9 ���� ���� " ���+ ,����%��� ������� �������� ���� � ����� -�� ��%��� ������ � ������� ����� ����� ��� ���� -�� ����% �� ���� 5�������� .�� 9�������& �� ����� ��������� ���� � �(��������/��&��� )��%���� ���� �� �� �������"��� 17 R����� 1J0; "����� ,A��� ���� ����� ������� �����!�����%��� -�� ����� � ��"������ -������%� ,5��"�� ��&�L.� ��� �� ��"� �����(���� ����� �� �� ����� ���������� ���� ��� ����� �� �� �� �� �#�" ���� �� ����� ��� ��� ��� ���� � ���"�""����&�� ������ >�� ���� ������������ ����� -� ��"� � ���!������������ �� ��� ��! ��"��� �������� �%�� � ������ � %������� ��������������� -�� ������ ���������������� �� ���� @����� -� ��� �� ������� � �"���#� � ��������� ���"

������" ���� -� ��� ���� ���� �%����� � ����"� ���� *��!�"������ ������� �������� ���� .��

8��� �� ����� 9�������& ������� ���� �� � � 5��� $ ����� �� ���� � 3�� � ��%�� )����� A���!������"��� � ���"�� ������ 8���� �� ���� 3!� �� �� �� #�" ����& G���� �� � ����& ������ � @� A�������&� ����#� ��������� �������������� �� �%���� ���"����� ��"������� ' ����� �� 7< �� 1J:< "����� ��������%��� �� � ����& ���� � ��� ,���"� ������!�� ���� ��� -� ���� ����. ��

�������� �������� �"� �� ������ ����� � �� ������� A����������� G� �� ���� � ����� �������� @���R�� A�� ���&� 1J0B "����� )���9�������& �� 1I �7;� ��� 1J:< "������ ������� � �������������" ���������������� ����&� � ��� ����������� ���� ���R���� � ��"�������� ������ �� �������� ����������� �� �������#� 9�������& � ��������������" �������������� ������ � �����&�� ��� �� ��� ������� � &� " �� ��������� ������� -�& ����&� "�����9�������& �� � ������� ���������� 5��� ������ ���� � ��������%�������!� � ����%�� � ���� �� �"� � ������� �� 5�� G� ������ �� ��������� ��!� ������� ��������" @���R� A�� ���& �� 7: R����� 1JJB "����� ����� ������� ������������ �� 9�������& ���� 7<< R�� � R�����������%��( �����! � ����%�� �

)��� 9�������& �� �� ���� ��� �������� � � ������ )������ 1<<< "�����#�!� ������# ������ ����� !� ����

30

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20 � ����!� ����� 0:

21 $���� B7

22 /��� -�%����&� ����� ;7� ������� B

23 � ����!� ����� 0J

24 /��� -�%����&� ����� ;B� ������� 7

25 $���� ;2� ������ 2

26 $���� 0J� ������ 1

27 G��� A����� )�����&� ����� 114��������(��!�"��%������%����1J;<� "�� MN� �� ; � 1<� B;<4 ������� -� 1J;:� 0<4 /��� -�%����&������ :B

28 ��������(��!�"��%������%����1J;<� "�� MN� �� ; � 1<� B;<

Page 31:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

���� " �� 1J:7 "����� ������ �������@� ��� MMM ������ '� ����� ����� ������������ ��������( �� ������� �� ������� ���" ������ � ��%� ������������ ����� �������� ����������" ������ � $��� "����� �� ����� ������ �� 17 �! � ������ �#�"�� �� �� ����� ���!� ��������� "�� �� ���������������� � �#� ����� ������ ��

��� "����� ������ ����� �� � ��%����" %� ���!� @����� � 9���� @��� @���&� 1J:0 "����� ��������������� @��R� A�� ���& ������� "�� ����� ����# ���������� ��

��� �� ����� ���� �����# � #��"�� �� ����� " �� ��� ���� ������%������&+ 1< ��� 1J:: "����� ��� ���� �����" A���� � 0J "����� ����� �� @(�#�� �� � 5���� 1JI0 "������������ �� #��� ����� ���!� � �������%�� "�����!� � ���������� ��

$�� �� ���� �����"� ���! � �������� ������� �� ����� � ���� ������� F���� � ���" ���� $�������� � ��%���" %� ,������ �����%��#�# � ������ ����&� �������.�������" � F��"��� 1JI< "����� ��

F����� ������ �� 7I ��!���� 1JIB "������ � �����" ������� @��R�A�� ���&� ������� �� � %� )����������" ������" ��& ��������" �: "����� � ��� ��� �� �� ���� ��� ������� �������� >� 1 �������� 1JJ< "������ ��� �� ��%��� %� ,@�"�.� �������" ���%��" ������ � ���������� ��

)��� 9�������& �� � � 5��� �������#�� >����� �� 1JI; "����� ,)�������������� � #�"��� �����������.�1JJ< ,9���#� ��������3���� �������������������. � ���� ,Q�������� ������%����� �� �������&. �� )�������� ��� ���� ������ %���� ���� ������� � ������� ���� �� ����� ��������� 9�%��&� �� ��������� � )�����������&� )���"��� �������� �)�� ������ � C����! 9��� �C9� ��

)��� 9�������& �� � ����#������� ��� ���� ����# Q���� ��������� � ��� �� ���� ������� '����3����� �� �� �� � ����������� � ���������� ���(� G�� �� 1 ��� 1JI; "������ ������ ,5��� ��������������S��3 9�������&.� � ���� �� �� ��17 <<< R�� ���� �� ������ � �� ���������� �������� @���� �� ���������� ���� �� ���� A������� � )������� ����������� ��� �� ���&� �� �������!� ���������&

)��� ���� �� ��� ��!����� ���������� 5��� ���� 9�������& �� ������� �@����� A� �� @� A������& ������ ������������ ��������� ������" �� �� �� � ������ A����������� ������� ��"������� � ����� �� �� ������� ������� � ��������%�� %�� ' @�

����� A������& ���� ��� ��������"��������� ���� �� �� ��� � ����&���� ������#� ���( !���� >������� 5������� ��� � ����� � �� ������ 9������ ��� �� ��!��� ��3����� �� �� �������%� ����� 9��������&� %���� ��"��" ������� ����(������ ����� ��������� �� ������������ ���(���� 9�������& �� 1< �7B� ������ 1JJ1 "����� ����� �������� ���� � �� � �&� � @����� � %�� ���� �� � ������� �������� @��R�A�� ���&

' @����� �� ���� S��3� 9��������& ���"� ��!���� 1JJ1 "����� >��(�� ���(���� ��� $����� �� ����� �A������������ ���� �� ������ 5������ �� 1: ��� 1JJ7 "����� @������ �� � ������� � ��"�������� �������� 1; ������ 1JJ7 "����� � A����������� �� ��%� � ���� 10 �������1JJ7 "����� �� 9 �� ����# A������������ ���&��&� �� � ������ ����������� A������&� ���� 9�������& �� �+ ,�� ���� �� ��� ������� -��� -��������������������� ���%�� ������#��� &��� �� ��� ����%�� ������� ������ -�� -�������������������� ������ ��������� ���������� � ���%���� �������� ��������4 � &��� ��"������� ����� � �������� ����� ��� ��-��� -�������������������� ����� ��� ����������� � ����" �����&���� � ��3� ����� ������ � ������ ������� � � ����� � ������� � �� ��� ����� �3�� ��&� ��������!�� � (����������� ��� �� �� � ��� � ��� �������� � ���������� ����#� �"������"� �� &��� -� ������ �� ����� �(������� ���� ��� �� ���� ���!�� ������� � ������� ��"� � ���"�" �!� ���� &� �� �� ����� ��(����� ������ ���%���� ������������ �������� �� �� �� ��������� ������%���4 � �� �� �� �%�� �������� ��"� ���������� ����� .��

31

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

29 � ����!� ����� :2

30 ������ -�� 1J;:� 0<

31 � ����!� ����� :0

32 G������� �������� ������� � ����� S��3 9�������&�7< ��� 1J<I �J R����� 1J;:��

��������(��!�"��%������%����1J;:� "�� *� �� I � J� 771

33 � ����!� ����� :0

34 $���� ::

35 $���� :: � :J

36 � ���&���&� ����� 117

37 � ����!� ����� I7

38 $���� IB

39 $���� I2�I:

40 G��� A����� )�����&� ����� 1B4������ -�� 0<

41 � ����!� ����� II�IJ

Page 32:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

LESTVICE K NEBU

>�� ��� ����� �� �"���� �� ��������( ���� � �"��� ��(����" ����� >�� �� ���� ���"�( �����������(������# � "���� (���&����������� � ����� �� ��3��� � �����3��� � �� "����� %���� � ������� ���(���� � ������� ���� � �%�� ���&� ��(����

A#�" �� ����� � ���(�� � ������ �� *������ ������ � �� ����#� ����� ����� ���&��� �� �� ��� �%������� �� � ���� �� �"#����� � #�������� �����! �����" /��� ?������%��� �� ��� ������� � ���������� ����" ���� �� � ���� (���&����� ��� ��%��� ��& � ����

��(���� �����!� ���� �������� ��������! � ��(����( ������# ��������� "���� $������( �� �����#� ���� @����� ��������� ����%�� �� ������� ������" ����# ?�����!� � �������� ��(����" %���� �� �������" �����& � �%#� �� ����&� ��(����" ����&�� ���� ��"�%���%�����

-���� �� ����� ���� � ���"�� ��������� � ��������

>�� �� ������ ���� '�����# �� ��� �� � %��������

��� ��� ������ � ��� � �� � %��#������" /���3�� � �� �������� �����"��� � ���� ����� ����

@ ������� ��%�#� ��� ����� ������" /���� ��� �� � ��� �������! #��"��� ������� �����!�

,����� �� ������ ������� �� ������#� � �����#�#� � ��"��4 ��������� ����� ������� ������� �� �� ��������! � ����� %����� ������#� � ��"������ � �&� ���� �%��&�#� �� "��(������� �� ����� ������( ������#� �������� ��� ������ �����&� ����& � �������#�� ������ �3���� �� �� (�����������( ��&� ����& ������ ����������� ��� ����� ����� ����� �"������( ����� ��������� ������� (������� ������&����� ����� ���( �%��#�� ����� ���� �� �#� ����� ���"����� ������� �����! &��#� ����

��#� "���� �"��� ��(����" �������� �%���� ����������� �� ���������" ��#� ������ ����&�" �������� ����&� ��� ����� �� � ��������� � �������#� C�����#� ���� �����&�� ������� �����.

A� �� �� �� � ���� � ������ � ������ ��& ������D >��� �� ��� �� ��� ����� � ���&# ��& � ���� � %�������� ������� >� ���� ��R���!�� �������� �� �� � ������ ���� ��� ����������� ��& � ������ ����������" ��������L 5�� �� ��� #�� ��% � ���� ����� ��� ���� ����L

K�� �� �� ��� � � ����� /���+,�������� ���#� �� ������������ �

�� ���%��� � ���"� #�"��� ���!� /���� "����� � ��"�� �� � ������ ���������� � -����� � ���&��� �� ����� ������� �� ��� � ����� ��"� � � ���"� ���"� ��� � ��(���� ��"������ ��� ��������� ������ /���� ��� � ���� ���

������ �� �����( ��������� ���"���� � �����"�� ���� %�� /���� � � ����� �����3��� ����� "��(� ���"� � ����� �������� �� ����!� �����" ����4���&� � � �� ���� ��������� #�(�����������.

A#�" ���� ��"��� ��(����� ���������� �����" /��� $ �� ����� ��"�� "������� � ����� ������� ���������� � ������ ������( ��� ��������&� ����� � ������!� ��3�" �� � ���3�" �������� � ����� ������� � ���� ���"���%�� ������� � ���� ���"��"#

9�� ���� ������ �� ������ /������ ��� ���� ����� � ����� ������

,��� �� �� ��"���� � ����� ��������� ���� �������� ������ ���� �� ��������� � �� �� �%�� ��� ���� ������� � ������ ��� �%�� ���� ������� �������� �� ���"� ���� ����� ���������� �� ���� � ������ ��� ����������� ������ �� ���� � �� �� ������ �"������ ���� ��� ��. ������ /���� ?�����%����

>�"���� �� ����� � ������� ����(�� ���

5� �� � ������ �������� ���"� ��%�� ��� "����������D

,9� ������ ������ ��%�� � �����������. 8���� �� ������ � ���������%��� &��#� ��������� �������� >!� @��� �� � �� "������ ���"�� � �� ���� ��������� ��%� ����� ���� ���� �� ������ ������� ����������� ��" 9������ ��%� ��"������� ������ � C�"��� ���� �� �������� ��%����� � ����� ������ ���� �� ������ ����� �������%����� �3������ ���� 9� ���� ������ ��� �������� � ��� �� ���&� %�����L )��3���"� � ������ �����#�� � ����&����&� ������ ��� �� ��� � �����#������!� ����� ��� �� ��� � �������� �����( "��(��� ����&� ��%� ������ )�+ ,/ �� ���� ��3� "�����!���.

>�� ������� ����� � ���!�� ������� ��� �� � ��� ���"�( ��(����( �%������ � ����� /��� �� ��� � ������"�!��� ����� �� �%��" �������

32

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

,A� � ����� ������ ������ ������������ �� ����� ���� ������ ��� �� ����� ������� �3�� (������ ������ ������ ���.

� � �� ������ � ������D $�L,' ��%���� ������ ��� ���" ������

�� �� ���" ������� ���� F�� �� ������� � ������ � ��� ��� %���� � %���� ������� @��������� ������ ��� �����#� ���� �� ��".

>� ��� �� C����� �������� � �� �����"���� �� ���#� ������L

H� ���� � ��� ���� ���� �� ���� ��� ���D

,��� ��� �� ����� � �� ��������� ������� �%��� � �� ��!�� ��� �%� �(���� @��� �� ����� � ����"��� ����"���� ��������&� �� � �������� ��%�4 ��� �� �� ���� ��������� ������ ����� ��� �� ������� 9� ������ ������ � �������� ������ C������ ��%&� �� ��� ������������������ � ����� �����"� ������� C������ &� �� ���&� � ��%�� �� 9���������� �� ��"� � �� � ��(� � G���!� ����� ������.

@���� /��� �������� ������� ��� ����� ���� � �� �� ����� ������ � ���"��" �� ���#���+

,A� �� ��"� ���� � �� ����� �������� �� "�����+ ���� ������ ����������� ����� ����� �� ���"� 5� ����&�" ���� ��"� � ������ ���� C�������� � � ����� � ����� ���� � E��.

� � �� �������� ����� �� � ���"�D,A� �� � �� ���� � �� ���� �

����#� ���"�(� �� ����!�� �� ���� ������ �� ������ ���"� ���� ��� ���"� ��" �� ��� ���� � ���" ���� ����������� ��!�� ��� A� �� ���� ����"� � ����� � �� �� ����� ��������� "���� ��� ��� �� �� #�(�� ��� �����" � ����.

G��� � ��"� ����� � ������D,9� ������ ������ ����� ��� ��

�� ��� �������� �� �"��� �"# ����������� ������ � �� ������� ����� ������( ��� �� � �� ��"����� � � ���� !���" ���� �� ��%�� ��� ��"��������� � ������� "��(��.

5�%��� �� � ����&� ����� �����"/��� � ������+

,9� ����3�� � ������ ����� ���� ���� �������� ��� ����( � � � ��( ���(����( � ���"�( �����.

>�� �� ���� ��� � � A� ��� ����� �� ���� ���� �� ������ ���� ������� � "����� �� � �� ����� � �����%���� � ����������� �������� �� �����(� ���������( ���� ��� �������������� ��� ���� ������ � ���������� "��� �� ����� ���&� ����� ��� ����� ����� �������� ���������3��� � �� ��������� ������ �

���D � 9� ��� ����� � ��!��� �� ��� �(��� �� ���� ������ ������ ��"� ��� ������ ���" ��# ������� ����� � � ���� ���

,9� ����� � ����� ������ ����������� ������ � �� �� ����� �� �!���� ����.

A�� � � ����L ��� �� ����� �����# %���� � ������&��� �"��&�@����" ��( )������ �� � "��(��� � ������# ������ ������ ��� ���� %������� ,@�&� �� ���� � �� ��� ����� "�������� � �� �%��� �����#� � ����"����� ���� � ����� ����������� @���� �� � ������� ����� �����( "��(���� � �� �� � ���� ���� � #�� ����� ���� � ���� �� � � ������ ��������� ��� ���� "��(.

� � �� ��� ����� ��� � ���������� ������D

�� �� ��� ��"���� �����" /���+,' ����� ������ ������� ��� � ��

��" %�� ����� ���� G� ��� �� � �������#� ��� ���#� � ���##� �������������.

5�%�� ���� ��� � %����� ��� �����(�� ����� ����

A�� ��������� ����� ����� ���D,9��� ����� � ������ � �� ��"��

���" ���� ���� �� ���� � ���� ��&�����& �� �%��&�� �� "��(���� ��%������ ���"� �� ������ ������&� � ��&�� ��

� ��������" �����" ��(�� ����� ������# � �����.

>�� ��������� � �� ���� ��������������� ��� �����" � ������" ��(����"�������� ���%��� �� ��"�!��� � �������( �� ���� ���������( �� -����"���� � ����#

��� ���� ������ ����� ��(������� ���& ���� (�� �� ��(����� ������!� � ���� � �� ����

K��� ����� /��� �� �� ����"� � ����� ������ �����( %������( ��(����( ������! � �"��� ��� %���� �����+ ������� ��� ���"� ����� ����� ���"����#� � ���&�� ��� ������ ����������� ��%�� ������ "����� � ����%���� ����

33

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 34:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

ZAVET

&�'� ����� �'�� '�6�3 �' ����! ��'� �������' �� ���� ��� �����'� ����� 7��� '����

��'�8 ��'�� �! ����!(�8������ ��8� ���������� %�8 � �� �'����' �� �!'� ����� �����

��� �!(! ���! � ��!��' �������� ��8�� � �+�8��3���� �� 3 �' ���3�'������� ���� '� !���+�8�

$�� �� '!8�� ��'� �������� !��� �!'� ����������� � 9�� � ����������'� 3!�� ��8� : �����

� �� �� ���� ��'� ������' �� �!'� +��� ��������� �� � '�3 ���%�)�� ���%� �� � ������

;� �(!��� ��� � ����3 �' ������ ����� ����� !��� ��'� 3�������� ! ����� ����� 3�'��

<!����� ;�8�%

=+�9�

PRIJATEQSTVO

Prijateq je moj

kao ptica u letu,

dao bih za wega

~itavu planetu.

Prijateq je moj

kao leptir na cvijetu,

prijateq je moj

najdra`i na svijetu.

Prijateqstvo je sre}a

~uvam ga u du{i

te{ko svakom onom

ko ga gu{i il sru{i.

Stefan ]erani}

£¤� Sokolac

PLAVO NEBO

$��� �� 3����� 3��������' ��� ����� �� ����3� (��>���' 3����� ����� � >!'� �� � �%!3�' 3����� ������ '��9� ��'�

� �%!�� ��� ����'� ������� ��%������ %� '��9� ���� ��( � �%��

$��� �� ���>�38� '�� ����������� �� !����� 3���� � ��' ���� �� !����� �����8� ������� ��' ��'� '�����! � �%!�;�! �� �� ���� ��'� ��' ��!�!

��8� �������'� �( 7� � 3�'��!�

���� ������

"���� ���� ?�%

@A� ������9

34

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 35:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

MOJA MAJKA

HRI[]ANKA

Sam naslov ove teme koju je zadaootac Rajko, za mene je veoma bolna iuvredqiva, zbog toga {to ja nemamni oca ni majke, i nemam o kome dapi{em. Otac mi je poginuo 1992. go-dine kao pravi heroj brane}i svojuOtaxbinu. Tada sam ja imala sedamgodina i gubitak oca nisam u tolikojmjeri osje}ala jer je majka bila uvjekuz nas.

Mnogo je radila da bi nas hranilai {kolovala. Bilo joj je veoma te-{ko, ali dosta nam je pomogla tati-na rodbina kojoj smo neizmjerno za-hvalne. Sestra i ja smo tako nekakopreboqele tatin odlazak jer smo qu-bav dobivale od svoje majke. Ta qu-bav nije dugo trajala. Majka je svakidan patila zbog tate, svake nedeqesmo i{le do groba o~eva na Voj-ni~kom grobqu, prislu`ivale svije-}e i tugovale za wim. Majka je po~e-la da tone i duhovno pada ali to nikonije mogao primjetiti ili je to odnas vje{to sakrivala. Svoju patwunikom nije povjerila. Jedne kobnesrijede, ne tako davne, ispratila nasje u {kolu sa we`nim maj~inim po-qupcem i, oh nesre}e! ubila se!?

To je za nas bila neopisiva trage-dija, izgubila sam bi}e koje sam ne-izmjerno voqela. Ta vjest svakoga jestra{no iznenadila. Svi su je gleda-li kao heroja, ali taj heroj je poklek-

nuo. Nije vi{e mogla da izdr`i i nekrivim je zbog toga. Ostalo mi je sa-mo `ao {to nam ni{ta nije rekla,nagovjestila...

Mislim da se Bog ne}e naqutitina moju majku {to je to uradila, iakoje to veliki grijeh, ali ja osje}am daje ona gore sa tatom sre}na. Ipak,moja mama je bila hri{}anka, po-{tovala je Boga, nije izdr`ala, ali}e je na{e suze pred Bogom, vjerujem,spasiti.

Danijela ].,8. razr.

Vi{egrad

1000 ZLATNIKA

(istiniti doga|aj)

Bogat ~ovek za`ele da da 1000zlatnika siromasima, ali nije znaokojim siromasima da da taj novac. Onode sve{teniku i re~e:

- Hteo bih da dam 1000 zlatnika si-romasima, ali ne znam kome da dam.Uzmite novac i podelite onako kakovi to smatrate za najboqe.

Sve{tenik re~e:- Mnogo je novca, i ja ne znam kome

da dam; mo`da bih jednom dao previ-{e, a drugom malo. Recite kojim si-romasima i koliko va{eg novca dadam?

Bogata{ re~e:- Ako vi ne znate kome treba dati

novac, onda }e Bog znati. Dajte no-vac prvom siromahu koji do|e.

U toj parohiji `iveo je siroma-{an ~ovek. Imao je mnogo dece a bioje bolestan i nije mogao da radi. Si-romah je jednom ~itao psaltir i pro-~itao u wemu ove re~i: Ja bejah mladi ostareh i ne videh pravednika na-pu{tenog i decu wegovu da prosehleb. Siromah pomisli: A mene jeeto Bog napustio! A ja nisam ni{tar|avo u~inio. Da odem sve{teniku ida ga pitam za{to je ovakva neistinare~ena u Svetom pismu. On krenusve{teniku. Kad ga sve{tenik opazipomisli: Ovaj siromah je do{ao pr-vi,i dade mu svih 1000 zlatnika boga-tog ~oveka.

35

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 36:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

PROSLAVA BO@I]A

U MOM DOMU

@���� �� � ���� ���������� �� �

"����� -�& ���� ����� "���� ��������

�����!��� ��� � � ��� � ���� ��%���

�� ������ ����� ��� ���� )� ���

��� ���%�� ��� ��� �� ����� � �����

����� ����4 ��� �������� �� ����&��

���� �� ������#� � &��� !���� "�����

���� ����� ���%��� >�! �� �� ����!�

���� ��%��� ��!�� ���� �� ������ � ��� ��

���� �� ' ���� "��� �� ��� ��������

��� �� ���%� @�� ��� �� ������ 9�

����� ��� ���� ���� �����!�� �%������

�� ������ � �� ��� � �� �������

>������� ������ �� ���� �������

����� ���"� ����� � �� ���( "� �������

�� ,*�$@G>@ @K �>�$. � ,5�$@G�

@K �>�$. @��� ���&��� ������

%����� �� � �� #��� ?�! �� �� ����

� ����� � ���� ������ ��� )��

���� ����� �������� P� ���� � ��

"���� �� �� "����� �"� ��"�����+

,����� �� �. )����� ������ ���&��

� ������ ������ � ��� � ������� ����

>�! ������ ������� ����� ��&�� ��

����!� � �� �� ���� � � ,��"��.

)����� ����� �� � ����(� �����"

���!��# ������� ��� �� �� ���� ���

�� �������� �R� � ���� �� ���"�������

%�������� ������ ���� >����� �

����� (�� � ���%�� �� �&�� �����

"��� )� ������� �� !����� ��� � �

��������� �� �&�� ��%� �������

%����!�� ������ ���� � !�!��� ' ���

3�������� ��"����� � ������ � ���

�� ��"����� ���� ���� ������ !�� � �

�� ��%� ���� �� �&� ��� �� ���

����� ��� �� ' ��� ���� ��� ��

�� ��� �� �� �� ������ ��%�

���������� ���!�� �� � ������� ���

��� ��� �� #� >�� ������ ���%� ���

��� �� �������� '����� �����&� �

����� ����� �� ��"�� ����� ���"�� %��

������ � �� �&������ )����� ��%�

������ �� ���������� ��� �� ���%� �

�� �� ��� ����� � ���� @��� "�����

���������� �%������ ���� ����������

(���&���� ������ � �� �& � ������

���� �� ������

Tawa [uka

¤££� Sokolac

BO@I]NI

PRAZNICI

�� �&� � �� �� � -���������� ���

&��� ����� �� C����� $��� *������ ��

�� ��%� �� �&��( ������ ����� �

��� )���� ���� � ��#�� �� ��

�� �����%� ��� � ��#�� ��� � � ����%��

#� ��#� )� ��#� ��� ��� ���

���!� $ � �� (��� �&� G� �� ��

�������� ���&� �� @��"� ��� � "�

"��� �� ��� ��! � ����� ����� ��#��

,/ �� " ������ ���� ��� �� ����.�

��%� �� )��� �� ������� ���� �����

��� ��������� ��� ��� ��%�� ���&� '

���� �� ����#� ���!� ������ @

��#!�� � ������ ���"� ��� ���

&� '������ ��� �( �� ��&� �� �� ���

��� ���������!� ��#!��� �����

�( ���� � ������ ��% G� �� ���

!�� ����� ������� ��#!�� '��%�

��� ����� ��#�� � ���� )�!����

�� A��� ������� ��� ���#� ����

�� � ������� ����� ��#� >�

�������� ��� �� ���� �� ���� �!��

� � �� ��&�� %��� �� ��& %������ �

��%�� �� ����R��� � -�������

'����� � �� �& ��� �� ��� @��%�

�� �� �� ���� � ���� � !���� ���

�� ���"� ������ $ ��� �� � ������� ��

������ ����� ���"� � � ����&� ��%��

�� ��� ���%������� ������ F���

�� ��� � ��!�� ����#�" ���! @��

�� ������ %���� �� �� � ������

������! ���� ��"�����!� � ���

$����� ����� ���� ����� �� � ��%��

36

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 37:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

#�� ��� � !���� @�� �� ������� ��

������� ��� � ���&� )��� ��� �� ���

��� ��&� ����� ���� 8����!� �����

�� ��&�� @�� ���&�� ��� �� �����%��

���&�� ?�! ���� �( �� �� �����

����� !����� �� � �����&� ������ ���

�� ��� ���! � ���� '���� �� ���"� �

������ @�� �� ���%�� @�� �� �����

���� � �� �&�� ��%� @ �����&� �

���� ��������� ��� ��� ������ �

����� �� )�%�� �� ���� @���

���� �� ��%� ������� � ���� ������ ����

����� ���� �� �� ��&�� ����

������ �����&� ����� ����� %��� ���

����� ����R��� 9����� ������� ��

���� ���� ��� ����� �� �� �&

Jelena Koprivica

13 godina, Sokolac

BO@I]NO

JUTRO

[est puta. [est sati, otkucavastari drveni sat koji ve} decenijamastoji na istom mjestu, na bijelomprostranom zidu stare porodi~neku}e u kojoj sada sami `ive djed i ba-ka. Ali ne i ovoga jutra. Ovoga jutrasmo svi tu, cijela na{a porodica jena okupu. A kako i ne bi bila, pa da-nas je na{ najradosniji praznik Bo-`i}. Kako se samo mi djeca radujemodok sa nestrpqivo{}u o~ekujemo po-laznika nadaju}i se da }emo mi prviovo svoje `ito koje nam je baka pri-premila, sasuti na wega. I ~udno,uvijek uspjevamo u tome. Zatim onulazi u ku}u i stavqaju}i badwake,koje je uve~e djed pripremio, u vatrugovori kako nam `eli sre}u, zdra-vqe i mnogo, mnogo svega drugoga do-bra. A ^estitawe, to najvi{e volim.Uz tradicionalni pozdrav “Hristosse rodi” i “Zaista se rodi”, svi se miqubimo i ~estitamo jedni drugimaBo`i}. Najsimpati~nije je to {to sudjed i baka uvijek zbog ne~ega qutijedno na drugo, pa se obavezno {ali-mo na wihov ra~un jer toga jutra svikoji su quti moraju da se pomire.Djed ne bi bio djed kada se ne bi pre-tvarao da ne prime}uje na{e {ale,pa onda glasno vi~e: “Svi za sto, nijered da polaznik koji je pre{ao toli-ki put pored ovolike hrane bude gla-dan”. Svako je imao svoje mesto i za

tren oka svi su bili za stolom. Ma-ma, tata, striko, strina, mi djeca, ba-ka, djed i polaznik. On uvjek sjedi nasvom po~asnom mjestu kao posebangost u na{oj ku}i. A tek lomqewe~esnice, to je jedan veliki do`i-vqaj. Ne znam za{to ali svi se potaj-no nadaju da }e ba{ u svom komadu na-}i novac. I tako uz razgovor i {alu,uz bakinu ~esnicu, djedovo pripovje-dawe tatine i stri~eve {ale, mamini strinin smjeh i na{e pa`qivo slu-{awe, radoznala pitawa pro{lo je ina{e Bo`i}no jutro.

Vuji~i} Nata{a

13 godina, Sokolac

37

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 38:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

UZROCI PROPADAWA SRPSKE SREDWEVEKOVNE DR@AVE

)����#� ��������( ����� ���

�� �������( ���� � ���������� ������

��!�� "����#� �!����� ��������

��� � �� ��� ����������� ���� �����

���� �� ��� ������� ���#��� � ����

���� ���� � ���� ��"�( ����& @��

������ �� ��� ��%� ��� ���"� �����

��� ��%�� "�%�� R����R ,��� ��%�.� �

��� �� ��#� � ��%�" ����" ��� )���

%��� ��"�� ��������� ���� �� �������

� � ����#� �� � ����� ��� ��� ��

�� �� ���� � ���� G�� ���� �#� ���

#�( ���� ��"� � ����������&� �

���� �� ��� ��# � �����#� ����

���� ���� ��3�� � ������ �������

���� G������ �����!�� ������!� � ���

���!� ��� ����� �!��� � ���� ��������

�� ������� �� � ��� ����� ����#��

#� �3� /���� �� � ��� �����&�� ���

#� � ���� �#�� ���" ���� �����

�����#� "��(�� � ���� ���� ��

��� ������ /������� �� �� �� ������

������ ������ ������ ������� ���

�������" ����� ���� ���� ���� ��"�

���� �� ������ E�"���� ������

�/�� B0�1I� ���"� �� ������ � ����

�������� �� ��� ���%�� %��� ����� ��

��!� $�� � ���� ���� ����#��

�� �� ��� ������ ������ ���� ��

������� ���� �� ��� �������������

���!�� ������ K�������� ������

��� ��3� ������ !� ���� ������

��" ���������� ������&��� �������

��� � ����� � ��&�� � ����� ���� #��

� ����!� ��������� � �%��� ������

��� ����%� ��� � ��� �� �� ��� �����

��� � �� � #��� �� ����%��!��� ����

��� "����� ������ ������ � �� ���

�����������

/��� ��� � ��� �� ���"������� ��%�

���� ��# ��������( �!�� � ������

# ��������( ���� ���� ��%��� ����

�� ��� ��"� ������%��� �� ������!

��� �����" �� �������( R���� A���

����� ������ ���%��� �� ������ ��

��� "��!���� ������� �� ���

��%����� ��������� ������� ��������

��������� ���������� �� �� �� ��

�������� �����#� ����" �� ��������(

����

'�����#� ������ ����#�������� ���

��� ������� �����#� #���( ������

��( ����� ����� ��� �� ������� ��

��� ���� ��������� ��������� ��&

���"� ����� � �������� ����!�� ��

��" ������" �� 9� ����� �����

!��� � #�� � ������ ���%� ����� ��

������� ����� �� ��%��&� � ����� ���

��� ��� ����� ����� �� �� � ���

��� ' ������ ����� ����� �� � ���&� ���

��� ������� ���� ������ �� ��� �� ��

������ ���(��#� ����� � �� �� ��%��

���� ' ������ ����3� �� ����� ���

�����" � �������"� ��������" � ���

(����"� ���� ����� �� ������� ���

������ ����� �� ��� �� ����#� �����

��" ���%� ����� ���" ���� �������

�� � ������� !�����+

� ����'� 9� ���! ���������* �� � �� 9� ���! (���>������

' ������ ����� ����� ��� ����

�������� ������ ��� ����#��������

�!����� ��"����� ���� ��� �����

������ ��� �� � ���� ����� "�� ��!�

���� ����� �� �� ' ����� ,'��� �

��#�%���&�. �� ��� �� ����� ��

����� )��� ��� �( ������ ���� !���

���+

� ��� �� ����>! � 9� ����"�6!�� �� #�%� '� 3��� ��B��%����� '� 3���'! ��+����

9 ���"�� ����� ���� ����� �� �( ����

"�������� ��� ����� ������� �����

���� � ����� ������� G� ������ ����

�� � ����� #�(�� �����+

���3�'� �� ��8�� (���'���$� 1����! 3�>! 8� �����1�' ������ ����' �+� 9 ����� ��� �� ����>! � 9� �������

' ���� ����� ���% �� ����� ����� ����

������ ���� ��� ��������� ��� � ����

�� !����& '���� ��� �� �� �� ��� ��

"������ ������� ��� #���" �������

� ��"� �� ��� � �� � �� �� ��"� ����

����� ������� ���������( �����

A� ������� #�(���� ���������� ������

� ������ ������ ��� ����&���� �������

��������+

C!�� ����� 9� ���% = �8!�C!�� '���� ��8�� �� �����'��2� �� ����� �' � � � ������9��

A� ���"� ����� ������� ������ ��

����� ������ ����� ����� ������� ���

����� ,���������. -�� �������& 9

���� ����� � ����� ������ �� ���"

��" ���� ��� -�� ' ����� ,F� ?��

38

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 39:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

� !��! ���!. ��� �� ��" ����

��� ��"��� ,"����3� ���!�.+

* 8�� 3���8 (� 3 ������ �!������D� �('�'� 9� � �� 1����!�

' ���"�� ����� �,F��! ���! �

-��� ������.�� ������� ������

��&��&� �� � A����� ���% !��!� �

������� ������ ������ ��3� ����� ��

���� ��"� � ���� -�� �������&+

*� �� ��6�# �!�� 4 ������%��$� ��6�# �� �� ��'�� � �!�9�ED� �('�'� ������� � ���(�����

$ � ����� ,)����� !���� @������

".� ���% �����#� ��������" �������

�+

4� !��� �!�� 4 ������%�ED� �('�'� ����� �� 1����!����

5������� �� � � ���� ����� �������

������ ����������� ����������� ���

���� � #�"��� ���� �� � ��"��� ����

%��� ��"��������� � ,�����.� ��� �����

� � � �� �� ������ �� � � � �� ����

-�� ������� @��(���� ���� � � � ��

���� �� ���%�� � ������� !������

%�� �� !�� �� ���� ������" ��� ��

�����#��� ��#��� ��"�������� ,�����

���. -��� �� ���� ���"�� �� ���� ���

���� ����� �� � ���"� ��� �� ��%��

��"�� ����� �� ��� ���� ������� !��

��� �������" ���� �%������ ������

����� � � ��� �� ���� ����� ��� �� ���

��%�� �����+

*�� �F ����8 9� ���! ���������������� %� ����� �( ��!�� ����������;� %�8� ���+�� 87��� 3� ��!�����

'�"��� ���� ��%��� �� ���� � ����

"��� �����& � @� )���� ��������

��! ���� � %�� � ������(�� ���

�� *���� � #�"���( 17 �%�����

����&��� !���� ���� ���� &� � ���3� ����

�� ����� � ����� ���� � !����� �����

��� 5���� �� �� � ���� � ������!�� -��

� /�� �� ����� �� ���� ��&�� � �� ��

������� ���� ���� ��� ������� !��

���� A�� �� ����� ����� ���(���

�� ������&����� !����� ������� ��

�������� � ���� �� � ���3����� ����

(���� � ����� �� "����� � ����� �����

���� �� ���� � ��(����" �� ������

���� �, ��� �� ������ %������ ��

�� ������ ������� ���� ������ ���� . �

�� 1:�7:� E�� ��� � � ����� ����

����� � ���� ���" �������� �������

����� � �� � #�� �����% ��"� ����

���(� �� ������ ��������� ' �����

��%�� %���� ��� ���� F���� @�

����� ������ � ����� �� ��� � ����

����"�� ���� �� � ����#�#� �� ���"

�� �� ����� ���������( � ������

��( ������� ���� ���� ��"� �� � ��

����� ����� �����#� ��"�� ��� �

���%���

H�� ��� ��� ��%� E�"������" ����

�#�# � C������ �����!� � ����� ��� ��

���� �� ������� ���� ������ �� ���

�� � �� �� ������ � � �� �������

���� �� � ������ ������� ��� �����

�� ������ �� �������� �� ����( �� ��

������%�� � ��+ ���� ����� �

��� � ���� �����" �� #�( E�"����

���&� ����� �� ������ ����#� ���

������ ���%��������( ����!�� )��

���� C�����" �����! � #��� ����%�� ��

���� � "����� �����#�" �����%

������" ����� #�(�� "��( ���" " �#

���� �,9�� !�� ���� ��"����.�

$� �� ��"������ ������� �������� ��

���" �� ��� � ������ ������� �%��

����� ����������

9� ���&� � ���� ���!� ������

����� � E�"����� ������� ���� �� � ���

��" ���&� ��� ��%������ �� �� ��& �

������������� ����� !������( ���(��

�� ���� ��������" !���� � ���(����

� ���� �� ���� �"�%� � F���#����

���� )��"���� ���" ����# �����

���&�� � ����� ���" ����" �������

��� E�"�� ���� ����&� ���(���+

������8�� 3 ������ �� '!8��$� ������ �(' ���8� 9� ������ 3��� ���� '�� ��� ���8�5������8�� � � �� �� !� ��G��3 � ����� 3�����8� ���;� � 7�� 3���� � 3��� �� ���8��

@���&� ���(��� �� ��� � ������

������ �����!�� ��& �( � ��������

���"���� ������!��+

������8�� '�� �!����9������'�8� �'� �('���9��

' ���"�� ���(���� C�����" �����!

�������R��!�� ������� �� �� � �� �

�%���� -������ ��& � ������%�� ���

�������&+

4 �������%!� 3� ��� ��>����;��� �� �� ��!+� ��������!H;��� �� �� 9����� 3�8��7�H

)��%� ��� �� ��!����� �� �� ���

�%� �����" ,���� �� � #�"���(

�����.� ����%� ������� F���"��! �

�����+

$� 8%� � ��� �('��� � �����I� � ������ �� � 3 ����� ���; � '� �! �� 3� 3 ��! ��+!��1� ����� ��� �!%� 4 ������%��$� ��� 3��� ��'�� '� ' ! � ��

39

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 40:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

G��3� � �������� �%����� C������

" �����!� �� ��� �� � �� -�� ��&��

����& � ����� -����� ���� ����� �����

������ ��������� � ��"����� ������

�� ��+ ,���������� ��%��� � ���

(��� ��� %�����!��� � ������

�������&.

-�� ��&�����& ��� � ��� F���"���

!�� ���� �%������� � ������� �������+

1!' �! 8%��� 3�� 3�(�� �!����4 ������%� � ��+���#���HJ�� �� �%� ' !8��� �� ;! 9���H

� ����� -����� ���� ��3� ���� F��

��"��!�� ��� ������ � ����� ��� ��"�

��� &� #�"��� ������� ������� � �����

�� ����� ������� %��&�#� �����" � ���

����������" ������ �� ����� ��������

��3� ���� �� ������ ����� ������

#� �������� ��������� � � � ����&�

��%�+

1� �('��� � �%�� �� �!����1��� 3���! �� ��8� � ������3�3��� � � !�� 4 ������%�

$��� ,���� �������&. �� ������

�� ��� ��� � ��" ���( ������( ��

��##� �� ��� ��+ ,����� �� �� �����

���� �� #�" �� ���"� "���!�� ��" ��

�� ������� � ��&� �� ���� �� �����

��� " ��& ����� "��� ���� �����

�������� ����� �� �� ����� ��#!��

� ������ ����� ������ � �� �� ����

������� �3 �� �� � ��� ������.

��� @�� ��� ������� ����� ��� ��� ���

3� F���"��!�� ����� �%�� � �����

������" ���� ���� ��������� ��"��

���� ��� ������ � ���� ���%�#��

������ ���� � #�"��� ���%� �������

�� �������� ������ ��� �� ���� ������� �

���� �� ������!��� �� � ������

��( � #�"��� ����

@� �� ���&� ���#�� ���� �� ��

��� ��� � ���� ���� ���� �� �� ������

����� � ������ � ���� �� #�( � ��� ���

����� ������ ��!� ������D � � ��

�� ��� �������� �� �����# � �� ����

����� ����#������� �� � ����

���" -����� �����D � � �� �� � �����

����� � �� ���� ��� � � ���"� %�#����

!�� ���� �� ������� �� ������D

G���� �� ������� � �� ������ ����

��"� ������ � ����( ����( ������"

��� �� "�� �� ���� ���� �� � ������ ���

�� � ��3������� ����� ��3���"

������ >� �� ���� ����� � �� �����

���� ��� �� �������� � �� ������ ��

���� ��� ������ ��� ������ ��%� �

� �� �������! ��� �� �������� ���

���� �� ��& ��������� �� )����

#�� ������ @� �� �� #��� ��� �����

�� @�� �� ����� � ��� �� ����� ���� ��

� ��� ���!�� >������ ���� ���

���" ����� ����� � #�(���( �����

9���� �� �%� ���� � ���� � � �������

����!� � � >�������� �������� $ �� ��

��� �����#��� ��� ���� � !���"������

���!�� � ��� �� ���� ��������

� �� ������ � ������� ����#�#� ���

�� ������" ��� � @��" �� ������

���#�+ �� �� ��"� ������ ,F���#�

���" �����#�. � � �� �%�� ���%�

������ ������ ����#�������� �� �� �

����� ������ ���D

����� � ��&��� ���� ���� ��

������� �� ������������ � �� E�"��

(�����%�� ���� � ���� ���� ����� ��3� �

����� ������ ��� �� �� �� �"� ����

����� � ������ ������ � ������� )��

!������ ������ � #�"���� ������

�������� ��3�� ������� ��"�������

������!�� ������ ���%�#� �����#

� �������� ������� ���� ��

������� ���"� �� ��� #���� ��"� � #��

"���� ����(����!�� � ����� !���#�

���( ��������� ������ #�"�� �����

(����� @� )��� ���� !������ ������

##� ����� �� ����#� � �����#�#�

���������( ������ � ����� �����

���# �� ����� ����� ���� �� �

�����#� ���( ���� �� �� ������ ��!�

����� ���� ��� �� ���� %���� ��� ��

������ ���� �"��#� �!����

������������� ��"��������� � ������

�� �� >� �!������ ������� ���

��R�� ��� ���� ���� ��� #�"����"

������ ��������� ����� ��������� �

��"�������� ���� ����!��� ���� �����

����� � ���� ����&���&� ,@� %�� &� ��

��& ���� ����.� �� �� �� ��� �����

����� ���� ��"� � �!���� �����

����" F���"��!

9� �&� �������� ������ �"������

�� � ,����� ������� �����.� �������

�� ��� ������� ,�����" �������. ���

�� �� �������� ?����� ���� ����

��%�� �� ����� �� ��� ,����� >����

&.� ��"� � ,����� ��3�������. � �� ����

,����% !���� � �����.

���"� ���" ����( �������� %����

�� ����� "���" ���� C�����" ������

!� ����� ���� � ��� ��� �� ��� ���

�"� � �+

$� ����� �� �' � �+�� � ������$��� � �� �� �� � � �����5$� ����� �� �' (�� '���%� ����G�(�!�� �� (��>� �� 3���������

�� I!8���%

40

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 41:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

O SKROMNOSTI I UMERENOSTI U ODEVAWU

Ne hvali se svojim haqinama (Sir.11, 4), govori premudri sin Sirahov.^emu nas on ovde pou~ava i {ta namzabrawuje? Pou~ava nas da ~uvamoskromnost i umerenost u odevawu, azabrawuje nam da se hvalimo i preu-znosimo skupom i lepom ode}om, kaoi da imamo u sebi strast ka odevawu iukra{avawu tela. Postoji u nama uvelikoj meri ova slabost, pa je po-trebno objaviti je neprili~nom Hri-{}anima.

Ode}a je postala nakon pada ~ove-~ijeg, kada su Adam i Eva izgnani izraja, a time i sav rod qudski. U raju~oveku nije bila potrebna ode}a, za-to {to je on bio zagrevan rajskim va-zduhom, a pre svega qubavqu i blago-da}u Bo`ijeg prisustva, i nije sestideo svoje nagosti, zato {to je bio~ist i neporo~an. A stid je, naravno,posledica greha. Kada je ~ovek sa-gre{io i bio izgnan iz raja, pri od-lasku, bile su mu date ko`ne rize zaodevawe. I sada svako od nas ima po-trebu da se odeva, ali zbog ~ega? Nezbog ukra{avawa, ve} zbog prikri-vawa svoga tela, da se za{titi od su-rovosti vazduha i sa~uva od isku{e-wa i grehovnih sablazni. I da li jeza to potrebno mno{tvo ode}e? Dali je potrebna rasko{na, skupocenai lepa ode}a? Ako je ve} potrebnaode}a, dovoqno nam je ne mnogo pri-kladnog odela. Apostol govori: Akad imamo hranu i ode}u, budimoovim zadovoqni (1 Tim. 6, 8). Dakle,da li dobro ~ini onaj koji se previ-{e brine o ukra{avawu tela? [tazna~i ta strast za ure|ivawem, `eqada se ima mnogo lepog i rasko{nogodela i da se ono stalno zamewuje no-vim? Zar to ne zna~i ukra{avatigreh, koji nas je li{io prvobitne ne-poro~nosti, hvaliti se padom, krozkoji smo izgubili rajsko bla`en-stvo, ponositi se izgnawem i osu-dom, u ~emu se sada nalazimo? Ne po-kazujemo li time lakomislenost, ne-

pa`wu i sujetu? Kakva nam je koristod rasko{nog odevawa. Ne postojikorist, ve} {teta. Jer, kroz to se ~o-vek prilepquje za zemaqsko i sujet-no, i nepromi{qeno tro{i svoja ma-terijalna sredstva, koja je du`an daupotrebqava blagorazumno i opre-zno. Ne postoji nikakva korist, negoje to ~ak i veliki greh i stra{na od-govornost pred Bogom. Koliko se ne-vinih srca na taj na~in oskvrnilo,sablaznilo gledaju}i neskromnaodela! [ta nam govori Spasiteq? Akoji sablazni jednoga od ovih malihkoji vjeruju u mene, boqe bi mu biloda se objesi kamen vodeni~ki o vratwegov i da potone u dubinu morsku(Mt. 18, 6). Pri tom jo{ ne zaboravi-mo da mi ~ekamo vaskrsewe mrtvih iverujemo da posle ovog sada{wegvremenskog `ivota nastati za nasdrugi, ve~ni `ivot. A tamo nam ode-}a ne}e biti potrebna. Sve ~ime sa-da ukra{avamo svoje telo, osta}e ov-de, sve ono u ~emu budemo polo`eni ugrob - istrunu}e. Potrebna nam jeode}a ali ne za telo, ve} za du{u.[ta pojemo u crkvi? ^ertog tvoj vi-dim ukra{en, Spase moj, ali ode}enemam da u wega u|em. Prosveti ode-}u du{e moje (strasna sedmica). Vi-dimo da je za ve~no bla`enstvo po-trebna, dakle, ode}a za du{u, svetla,~ista i sveta. Da se o takvoj ode}ibrinemo u ovom `ivotu, pou~ava nasSveto Pismo: Wima, govori Apo-stol Petar, tj. `enama, ukra{avaweda ne bude spoqa: u pletewu kose i uki}ewu zlatom ili u obla~ewu ha-qina; Nego u skrivenome ~ovjeku sr-ca, u nepropadqivosti krotkoga itihoga duha, {to je pred Bogom dra-goceno (1 Petr 3, 3-4).

Kakvo je to odelo du{e, koje nam jepotrebno radi budu}eg slavnog bla-`enstva, i kojim smo mi du`ni da seukra{avamo u sada{wem `ivotu?Odelo du{e jeste svetla ode}a zaslugana{ega Iskupiteqa, koju mi usvajamo

za sebe verom u wega i qubavqu premawemu, kao i molitvom pred wim. Ta-kvu ode}u mi izmoqavamo od slad~aj-{eg Isusa, kada Mu se molimo ovimre~ima: Isuse, ode`do svetla, ukrasime; Isuse, biseru dragi, obasjaj me;Isuse, kamenu dragi, prosveti me;Isuse, sunce pravde, osvetli me; Isu-se, svetlosti sveta, oblistaj me (Aka-tist Gospodu Isusu Hristu, Ikos 12).Ode}a du{e jeste skupocena ode`dasvetih Hri{}anskih vrlina, kojimasmo mi du`ni da se ukra{avamo uovom `ivotu, kao ~eda blagodati i na-slednici Carstva Bo`ijeg u Hristu.Sveti Apostol Pavle govori o hri-{}ankama da treba da ukra{avaju sebene pletenicama, ni zlatom, ni bise-rom, ni haqinama skupocjenim, negodobrim djelima (1 Tim. 2; 9, 10). Samotime ukra{en ~ovek mo`e biti bli-zak Bogu, i sa nepokolebivom nadomna ve~no bla`enstvo prizivati: veo-ma }u se radovati u Gospodu; obu}e meu haqine spasewa, i pla{tem pravdeogrte me (Is. 61; 10).

Ne pomislimo, me|utim, da brinu}ise o du{i, treba da zaboravimo na svojetelo. Ne! Brinu}i se o du{i, treba dase brinemo i o telu, da ga, radi ~uvawa`ivota i zdravqa, ne samo hranimo,ve} i da ga odevamo, i to ne drowama,nego pristojnom i doli~nom ode}om.Samo da na{a ode}a ne svedo~i o na-{im strastima ka preteranom ukra-{avawu tela, predmet na{ih sujetnihbriga i povod drugima na sablazan igreh. Pamtimo {ta govori Gospod: Nebrinite se du{om svojom, {ta }ete je-sti, ili {ta }ete piti; ni tijelom svo-jim, u {ta }ete se odjenuti. Zna i Otacva{ nebeski da vama treba sve ovo.I{tite najprije Carstvo Bo`ije ipravdu wegovu, i ovo }e vam se sve doda-ti (Mt. 6; 25, 32, 33).

S ruskog

Nata{a Mandi}

41

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 42:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

42

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1 ��� �9���� ����� >�����3� ��!� �0���������� D�!����7 ���� � ������� ���������3�� 1;:1 � �� ���&�3� ��!� �-��0����K�� 1!3 ��B ��� � ���"� �������3�� 1;:B � � ��3� ��!� KK��0����K�� =��?�2 �� � ����������3�� 1;B; � 5����3� ��!� ����,����K�� B����0 ��� � �� ��������3�� 1;02 � A���#�3� ��!� �L��,����K�� :�?�%�: �� � �@��� ������������3�� 1;20 � ������� 9���3� ��!� K��������K�� ���?�I �������� �@��� ���������3�� 1;BI � '�%��3� ��!� K��������K�� ���?�J ��� ���3��� ���������3�� 1;B; � '�%��3� ��!� K��������K�� ���?�; ����� �@����� ���!����3�� 1;B; � ����� )���3� ��!� -��������K�� ���?�1< "��� ������ ����#�$��3�� 1;:: � �����#3� ��!� -��������K�� I�� �7�11 ��%��� ������" �� � �� ��3�� 1;7I � 9�P��&�3� ��!�� ����.����K�� $�?� �%�17 ���� �/��� �����$���3�� 1;7B � $���! � G�����3� ��!� ����.����K�� $�?� �%�1B ��� � �-���� �������3�� 1;11 � ��"���3� ��!� ����.����K�� ���12 �� � �@��� "�&����3�� 1;:J � -������� �� 7< <J 1;;7 � -�� ���"��10 '�(���� �)��

3� ��!� �K��.����K�� "���� � ��� �

1: ����� ������� ��������3�� 1;0: � @�����3� ��!� -���.����K�� !�� 1����'�����1I ������� ����� ��������3�� 1;2; � ��� C�����3� ��!� -���.����K�� *(�%�1J ������� �/���� �� ����3�� 1;:0 � �����%3� ��!� KL�������K�� 4��+!�1; ��� � �@��� ���������3�� 1;00 � @�����3� ��!� ���������K�� I� ��'�7< ����� ��&��!����3�� 1;1B � $�P3� ��!�� ���������K�� ���?�71 ���*�� ������ �� ������3�� 1;0< � )�!����3� ��!� �K�������K�� ���?�77 ������� �@����� � �!���3�� 1;0; � ��"���3� ��!� �-�������K�� I� ��'�7B '�+�� � �Q���� ,�)����3�� 1;:< � ��"���3� ��!� �-�������K�� I� ��'�72 �� � ��������3�� 1;BI � 9�P��&�3� ��!� �L�������K�� $�?� �%�70 -�&�� �/���� .� ��3�� 1;:; � 9��� G�����3� ��!� ���������K�� $�?� �%�7: -�&�� �)���� /(�������3�� 1;0J � G�����3� ��!� KK�������K�� ���?�7I -������� '������ �

3� ��!� KK�������K�� �������7J ����� � ����� ���0���3�� 1;BI � 9���� ��������3� ��!�� K0�������K�� *� �' ��7; ,�� � ���#��

3� ��!� KL�������K�� ���?�B< ���1�� �Q��� "&����3�� 1;II � �������� �����&�3� ��!� KL�������K�� ���?�

B1 �� � 2��������3�� 1;B0 � @�����!3� ��!� KL�������K�� ���?�B7 ���� �)���� ,�+������3�� 1;:7 � 9�P��&�3� ��!� K.�������K�� $�?� �%�BB �������� �-�� �����������3�� 1;0J � *P�&�3� ��!� KL�������K�� :�?�%�B2 ����� � ���(�

3� ��!�� KL������K�� ���?�B0 ��� � ���������

3� ��!�� KL�������K�� ���?�B: ��� �)���� ���������3�� 1;B0 � -����3� ��!� KL�������K�� ���?�BI �������� �G����� "����������3�� 1;I< � @�����3� ��!� K��������K�� I�� �7�BJ ,�+� �$���� ���������3�� 1;21 � A������3� ��!� K��������K�� I�� �7�B; ��� � ����� ���+����3�� 1;2; � C���!�3� ��!� K��������K�� I �( ������2< '��� �@��� 3������3�� 1;:< � ��"����3� ��!� �K�������K�� !�� 1����'�����21 -�� � �)���� ��(����3�� 1;00 � @�����3� ��!� �K�������K�� $�?� �%�27 4��� �>"#��� ��+����3�� 1;0< � =���#�3� ��!�� �K�������K�� 1����'�����2B 4�(��� �9����� 5�+����3�� 1;:< � ��"��!���� 17 11 1;;7 � ���"��22 -���� �������� ���������3�� 1;I2 � @�����3� ��!� K���0����K�� ���?�20 �� � �-���� ������3�� 1;2B � $�P3� ��!� KK��0����K�� ���?�

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 43:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

43

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2: ��� �-���� ������3�� 1;0< � $�P3� ��!� KK��0����K�� ���?�2I �� � �-�� �������������3�� 1;:J � @�����3� ��!� KK��0����K�� ���?�2J '���+ ���� �����������3�� 1;21 � A��%�3� ��!� KK��0����K�� ���?�2; -�&����� ������ ������3�� 1;0: � @�����3� ��!� KK��0����K�� � ��9�0< ����� �A���� '�&������3�� 1;72 � 8����&����� 77 <2 1;;7� $�P01 -������ �������� ,�+���������3�� 1;I< � @�����3� ��!� �0��,����K�� ���?�07 -�&��� ������ ������3�� 1;IB � @�����3� ��!� �0��,����K�� ���?�0B ���� ������� 5�1����3�� 1;:B � G�����3� ��!� �0��,����K�� ���?�02 -�&� ������$��3�� � G���&�3� ��!� KK��0����K�� ���?�00 '���+ ������� 5�1������3�� 1;:I � @�����3� ��!� �0��,����K�� ���?�0: �� � �G����� '�� ������3�� 1;71 � $�P3� ��!� �0��,����K�� ���?�0I ����� ����� �������3�� 1;01 � C!��3� ��!� �0��,����K�� �� �����0J ������ ������$��3�� 1;20 � )����3� ��!� K-��,����K�� I�� �7�0; ���� ��3��� �������3�� 1;B1 � ��"���3� ��!� K.��,����K�� I� ��'�:< ����� �9����� ��(������3�� 1;20 ������ 1;;7 � $�P

:1 ���!��� ����� 6� ������3�� 1;0< � 9�����#�3� ��!� -���,����K�� �� �����:7 ���!��� �-���� ,�+������3�� 1;B2 � @��!3� ��!� -���,����K�� �� �����:B ������� �S��� �����������3�� 1;:< � � ��3� ��!� �K��L����K�� *#�����%�:2 ����� ��������

3� ��!� ���K�� M!+���� ���?�:0 ��)�+� ����� '�� ������3�� 1;B: � G����#�3� ��!� -���L����K�� �� �����:: ����� �-���� �����������3�� 1;:0 � ������&�3� ��!� �L��L����K�� G!'���:I "�� � �G�(����� �������3�� 1;:: � @�����3� ��!� �L��L����K�� � ���:J ���(�+�� ������� 2 (���3�� 1;2; � @��!3� ��!� �L��L����K�� :�?�%�:; -�&��� �@�� ��*����3�� 1;2B � �����!3� ��!� ����L����K�� G�����9�I< ,�+�� � ���"��� �������3�� 1;2J � A������3� ��!� �.��L����K�� ���?�I1 -�&�� ������ ��!����3�� 1;0I � @�����3� ��!� �.��L����K�� ���?�I7 7��� ����� ��������3�� 1;01 � )������3� ��!� �.��L����K�� ���?�IB 4�(��� ����� �+������3�� 1;21 � $�P3� ��!� �.��L����K�� ���?�I2 -����� ������� ��&�����3�� 1;B; � $�P3� ��!� ����L����K�� ��!3I0 5�� � �$��� ����!������3�� 1;BJ � -���"��3� ��!�� ����L����K�� ���?�

I: �������� �G�(����� ��*���3�� 1;I2 � @�����3� ��!� �-��L����K�� $�?� �%�II ��� � �-�� ������3�� 1;22 � G�����3� ��!� �,��L����K�� $�?� �%�IJ �������� �������� ��)������3�� 1;0J � ��� C�����3� ��!� �,��L����K�� $��� 1��!���%�I; "���� �-��� "&����3�� 1;2; 3� ��!� �L��L����K�� ����J< �������� ������ ����!������3�� 1;01 � A�����!3� ��!� ����L����K�� I�� �7�J1 5�� ���+� �A���� '��� ��3�� 1;I7 � @�����3� ��!� �L��L����K�� 4��+!�J7 ������� �/��� ���!����3�� 1;2I � G�����3� ��!� ����L����K�� I�� �7�JB ��� � �@������ ������3�� 1;:: � G�����3� ��!� �.��L����K�� I�� �7�J2 �1�� ������"� ����������3�� 1;I1 � @�����3� ��!� ����L����K�� I�� �7�J0 ��)�+� ������ ����!��3�� 1;IB � 6�%3� ��!� ����L����K�� $�?� �%�J: -�&��� ���"���� �� ������3�� 1;BI � A�����!3� ��!� ����L����K�� *� �' ��JI 7��� �������� � ������3�� 1;0I � 6�%3� ��!� ����L����K�� $�?� �%�JJ '���+ ������� �������3�� 1;I< � @�����3� ��!� ����L����K�� $�?� �%�J; ���� � �/�R�� ���+� ���3�� 1;2: � H������ @��3� ��!� ����L����K�� $�?� �%�;< 8���� �/��� ����0����3�� 1;<0 � 9�P��&�3� ��!�� K���L����K�� $�?� �%�

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 44:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

44

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

;1 ����+�� �/��� � ������3�� 1;2B � G�����3� ��!� K���L����K�� !�� 1����'�����;7 ��� � ����� ���������3�� 1;:7 � @�����3� ��!� ����L����K�� I�� �7�;B ����� �)���� �����������3�� 1;2< � @�����3� ��!� �.��L����K�� I�� �7�;2 /����� ������ ���������3�� 1;BB � @�����3� ��!� K���L����K�� ���?�;0 ��*��� �5����� 2� �����3�� 1;0: � *P�&�3� ��!� K���L����K�� � ���%�;: 0���� �S��3� �������3�� 1;2I � *P�&�3� ��!� K���L����K�� :�?�%�;I -���� �@��� �����������3�� 1;I7 � )� ���3� ��!� ����L����K�� ������9;J ���(�+�� �G����� "�&����3�� 1;:2 � @�����3� ��!� K���L����K�� � ���%�;; ��� �C���� -�������3�� 1;0< � G�����3� ��!� KL��L����K�� ���?�1<< ������� ���� "������3�� 1;BJ � A��%3� ��!� K.��L����K�� ��������91<1 ���1�� �S��3� �������3�� 1;17 � A�����3� ��!� K.��L����K�� 4��+!�1<7 ������� ��������� ����������3�� 1;:J � @�����3� ��!� K���L����K�� ������91<B �� � ������ ����������3�� 1;02 � � ��3� ��!� �K�������K�� :�?�%�1<2 -�&�� �@����� ����0����3�� 1;0; � 9�P��&�3� ��!� �-�������K�� $�?� �%�1<0 ,���� �9����� ,�+����3�� 1;7; � 9�P��&�3� ��!� �,�������K�� $�?� �%�

1<: ���+�� �@��� ��0������3�� 1;B; � ��� A���3� ��!� �,�������K�� I�� �7�1<I "���� �@�� ����!������3�� 1;2B � *P�&�3� ��!� �,�������K�� $�?� �%�1<J 7��� ���"����� 9)������3�� 1;:0 � @�����3� ��!� �L�������K�� $�?� �%�1<; -���$� �@�� ,�+������3�� 1;7I � G�����3� ��!� ���������K�� $�?� �%�11< ���� �@����� 2�����3�� 1;2< � 9�P��&�3� ��!� ���������K�� $�?� �%�111 ���� ����� ������3�� 1;20 � G�����3� ��!� ���������K�� !�� 1����'�����117 ����� �-����� ��&������3�� 1;01 � 9�����#�3� ��!� ���������K�� ������911B ,�+����� �-������ ���������3�� 1;:2 � �����3� ��!� �0�������K�� � �'7�112 -�&��� ������� ������3�� 1;2< � 9�P��&�3� ��!� �,�������K�� $�?� �%�110 ,�� � �>������ "��&���3�� 1;:2 � @�����3� ��!� �L�������K�� :�?�%�11: ����$� ��+�������3�� 1;0J � -���"��3� ��!� ���������K�� $�?� �%�11I '���+ ���� ����(������3�� 1;02 � *P�&�3� ��!� �.�������K�� � ���11J -�&�� ������� ����������3�� 1;0; � @�����3� ��!� �.�������K�� � ���11; ,��� �=������� �� ��������3�� 1;02 � *P�&�3� ��!�� K��������K�� ����(���917< ������ �=������ �� ��������3�� 1;I: � *P�&�3� ��!� K��������K�� ����(���9

171 ��+�& ���+�0���3�� 1;01 � @�����3� ��!� ���������K�� ����(���9177 '� ��� �=��� � !������3�� 1;0: � @�����3� ��!� KL�������K�� I�� �7�17B ��� � �@����� ������$���3�� 1;2J � G�%��3� ��!� K��������K�� D ��7172 -���� ������ -���#����3�� 1;2< � A������3� ��!� K��������K�� I�� �7�170 ,�� � ������ -���#����3�� 1;:I � @�����3� ��!� -��������K�� ���?�17: ��� � ���������3�� 1;<7 � *P�&�3� ��!� ����.����K�� :�?�%�17I ���� �������3�� 1;B0 � ���3� ��!� �K��.����K�� 4� �17J ���� �?�� -����$���3�� 1;BB � )�������3� ��!� �-��.����K�� $�?� �%�17; ��� ���� �����������3�� 1;00 � G�����3� ��!� �0��.����K�� ���?�1B< ,�+����� ��0������3�� 1;0; � @�����3� ��!� �0��.����K�� $�?� �%�1B1 4�(�� �Q���� "���+��$���3�� 1;20 � A������3� ��!� �0��.����K�� 1����'�1B7 ,�� � �V���� �����������3�� 1;:J � @�����3� ��!� �0��.����K��1BB -�&���( �Q������ ,�+���������3�� 1;0< � A�������3� ��!� �0��.����K��1B2 ����� � �9���� ����!������3�� 1;:I � @���!3� ��!� �L��.����K��1B0 ��� -�� ������3�� 1;B2 � G�����3� ��!� �L��.����K��

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 45:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

45

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1B: -���� "��������3�� 1;0: � $�P3� ��!� �L��.����K�1BI '�(���� ������� 7����������3�� 1;I< � @�����3� ��!� �L��.����K�� $�?� �%�1BJ ������� �-��� 2�������3�� 1;2< � A������3� ��!� �L��.����K�� ���?�1B; ��� � ����� ������3�� 1;B; � G�����3� ��!� ����.����K�� ���?�12< ��� �S��� ������3�� 1;0B � G�����3� ��!� ����.����K�� ���?�121 ��� ����� �-�� ���� ������3�� 1;BJ � -��� �����3� ��!�� ����.����K�� :�?�%�127 '���+ ������ ��&�#����3�� 1;00 � G�%��3� ��!� ����.����K�� :�?�%�12B ���� �@�� ��� ������3�� 1;0: � 5���!3� ��!� �0��.����K�� $�?� �%�122 /(�� ���+����3�� 1;7< � �����!����"� ��� 1< <J 1;;7 � ���"��120 :�+� "��&���3�� 1;71 � *P�&�����"� ��� 1I <J 1;;7 �12: ������� ����� ����+�&��3�� 1;2; � A������3� ��!� �L��.����K�� !�� 1����'�����12I ���+�� ������ ���������3�� 1;0; � A�#�!3� ��!� K���.����K�� :�?�%�12J ���� �G���� ,�(�� ��3�� 1;22 � )����#3� ��!� K,��.����K�� ���12; ,�� � �9����� �)����3�� 1;22 � A������3� ��!� KL��.����K�� ���?�10< ,�+���� ���������!��;"���+��$���3�� 1;0B � G���#���!3� ��!� KL��.����K�� !�� 1����'�����

101 ��� ������ "�&����3�� 1;7; � A�#�!3� ��!�� K���.����K�� ���?�107 ����� �@������ �+����3�� 1;21 � ���&�3� ��!� K���.����K�� *(�%�10B -������ �Q���� ,�$���3�� 1;I7 � @�����3� ��!� K���.����K�� $�?� �%�102 ������� �-������ -�)����3�� 1;:J � 5���!3� ��!� K.��.����K�� :�?�%�100 ����� �@�� ������������3�� 1;I< � @�����3� ��!� -���.����K�� :�?�%�10: ����� � ���&� ���������3�� 1;70 � ���3� ��!�� -���.����K�� 4� �10I ����� �����������3�� 1;B0 � ������&�3� ��!� K���.����K��10J ��� � �-�� ,�+����������3�� 1;7B � ������&�3� ��!� K���.����K��10; ������� ����� "�������3�� 1;0J � 5���!3� ��!� K-��.����K��1:< "���� �C��� �� ������3�� 1;BI � G�����3� ��!� K0��.����K�� !�� 1����'�����1:1 ��+� ���� �������3�� 1;B: � 6�%3� ��!� K0��.����K�� !� 1����'�����1:7 7� � �@�� �� ����3�� 1;B2 � *P�&�3� ��!�� K0��.����K�� ���?�1:B -�&�$� ��$���3�� 1;7; 3� ��!�� K-��.����K�� :�?�%�1:2 -�&����� �=������ ��#������3�� 1;02 � @�����!3� ��!� K0��.����K�� *(�%�1:0 ���� �@������ �������3�� 1;:0 � @�����3� ��!� -���.����K�� :�?�%�

1:: ����� ������� ��������3�� 1;0: � A������3� ��!� -���.����K�� !�� 1����'�����1:I ����� ������ � �+��������3�� 1;:< � @�����3� ��!� �-�������K�� D8� ��1:J ������� �C���� ���+� ���3�� 1;0B � ����"�����3� ��!� �-�������K�� D8� ��1:; ��#� ����� �� ������3�� 1;0J � A�#3� ��!� �-�������K�� D8� ��1I< '� ��� �-��� �������3�� 1;72 � )�#���3� ��!� ���������K�� $�?� �%�1I1 -�&�� �/��� "��������3�� 1;I: � $�P3� ��!� �,�������K�� ���?�1I7 -�&���� ����� ��&�����3�� 1;01 � @�����3� ��!� �L�������K�� B����1IB "��� ������ ����������3�� 1;I: � @���������" ��� 1< <; 1;;7 � )�1I2 ���(�+�� ���"��� ������$��3�� 1;2I � ��(&3� ��!� ���������K�� ���?�1I0 '�+�� � ���(�� ������3�� 1;B: � ��� )�����!3� ��!� ���������K�� *� �' ��1I: ��(�� ������ �������3�� 1;I< � A�����3� ��!� �-�������K�� I� ��'�1II ��1� ����%��� ��������$��3�� 1;21 � ��� 9���3� ��!� �-�������K�� ���?�1IJ ���� � ���"� �������3�� 1;02 3� ��!� �K�������K�� I� ��'�1I; -�&�� �C���� �������3�� 1;:1 � @�����3� ��!� �K�������K�� I� ��'�1J< 4�(��� �/��� �������3�� 1;:B � @�����3� ��!� �K�������K�� I� ��'�

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 46:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

46

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1J1 7��� �-�� "�*���3�� 1;0: � @�����3� ��!� �K�������K�� I� ��'�1J7 ������� 6��!����3�� 1;07 3� ��!� �K�������K�� I� ��'�1JB -�&�� �������� ��(������3�� 1;00 � @�����3� ��!� �K�������K�� I� ��'�1J2 ,�� � �/��� ����������3�� 1;BB � �� ���&�3� ��!� ����L����K�1J0 "��&� �@�� -�� ����3�� 1;21 � ������3� ��!� �0�������K�� I� ��'�1J: ������ �)���� ��1������3�� 1;B2 � ?����!3� ��!� �.�������K�� ���?�1JI ��1� ������3�� 1;2< 3� ��!� �0�������K�� I� ��'�1JJ ����� ����� ������3�� 1;27 � G�����3� ��!� ���������K�� !�� 1����'�����1J; -�&�� �-������������������3�� 1;:7 � A�#3� ��!� ���������K�� $�?� �%�1;< ���!��� ������� ��+����3�� 1;0< � @�����3� ��!� ���������K�� I� ��'�1;1 �������� �-���� ����!����3�� 1;0B � 9�����#�3� ��!� �.�������K�� $�?� �%�1;7 ,�� � ���"��� "�&����3�� 1;21 � A�#�!3� ��!� �.�������K�� !�� 1����'�����1;B ��+� �/��� 2 �(���3�� 1;BI � A������3� ��!� ���������K�� !�� 1����'�����1;2 ,�+� ���&� �����$���3�� 1;0: � @�����3� ��!� ���������K�� $�?� �%�1;0 ����� �@����� ���������3�� 1;2B 3� ��!� ���������K�� !�� 1����'�����

1;: ��(�� �@���� "����������3�� 1;:1 � @�����3� ��!� K��������K�� ������91;I "�#+� �A���� ��������3�� 1;BI � G�����3� ��!�� K0�������K�� $�?� �%�1;J "�+�� �Q��� �������3�� 1;:I � @�����3� ��!� K,�������K�� $�?� �%�1;; ����� �?��� ������� ��3�� 1;21 � -���!�3� ��!� ���������K�� � !�9�7<< �� � �C��� �)����3�� 1;21 � A������3� ��!� K��������K�� !�� 1����'�����7<1 ���+�� ��� ���� ���+�0���3�� 1;0; � @�����3� ��!� K��������K�� :�?�%�7<7 ��� � �/��� �1���3�� 1;:1 3� ��!� K��������K�� :�?�%�7<B ����� ��������� 7���������3�� 1;I< � @�����3� ��!� K��������K�� :�?�%�7<2 '���$� �@����� �������3�� 1;00 � 5���!3� ��!� �0�������K�� :�?�%�7<0 ,�+����� �@����� �������3�� 1;:< � @�����3� ��!� �0�������K�� :�?�%�7<: ����� ������ �� ����3�� 1;:< � @�����3� ��!� �0�������K�� :�?�%�7<I 6��� � �-���� �����0!������3�� 1;BI � G�����3� ��!�� �L�������K�� $�?� �%�7<J ��� � ���� �������3�� 1;I7 � @�����3� ��!� �L�������K�� ;�����7<; -���� ����� 2�0����3�� 1;I< � @�����3� ��!� �.�������K�� I� ��'�71< '� ��� �S��3� ����� ������3�� 1;0J � ������&�3� ��!� ���������K�� D8� �>

711 ����� � ����0����3�� 1;B2 � ����!3� ��!�� -��������K�717 ��� � �)��� ����0����3�� 1;02 � 9�� -���3� ��!� ���������K�� *� �' ��71B ������ �S��� � �����3�� 1;:7 � G�%��3� ��!� �K�������K�� ;�����712 -��� ��"��� ���+����3�� 1;I< � @�����3� ��!� �-�������K�� !�� D( �����710 ,�+� �Q��� ������3�� 1;:7 � 5���!3� ��!� ���������K�71: -�&�� ������ ������3�� 1;I1 � 5���!3� ��!� ���������K�71I 4�(� ���� �����������3�� 1;0< � A��������� �� <: 11 1;;7 � -�� ���"��71J ���(�+�� �)��� ��(����3�� 1;20 � *P�&�3� ��!� �.�������K�� :�?�%�71; ���� ����� ��#���������3�� 1;:; � @�����3� ��!� �.�������K�77< 7��� ���"��� 2�����3�� 1;0B � @�����3� ��!� ���������K�� $�?� �%�771 ������� �-�� ����������3�� 1;B0 3� ��!� K��������K�� I�� �7�777 "�+��� �@�� �������3�� 1;I; � �������R3� ��!�� K-�������K�� :�?�%�77B �+� �-������ ��������3�� 1;02 � 6�%3� ��!� K��������K�� ;�����772 "��� ������� ������3�� 1;IB � A����3� ��!� K��������K�� ;�����770 ���1�� �@���� �����������3�� 1;01 � A�#3� ��!� �K��K����K�� 1�� �7�

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 47:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

47

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

77: �� � �-������ �������3�� 1;0J � *P�&�3� ��!� �0��K����K�� :�?�%�77I 5����� �-��� ������3�� 1;00 � @�����3� ��!�� ����K����K�� ���?�77J �����+ ����� � ������3�� 1;27 � A������3� ��!� �.��K����K�� ���?�77; ��+�& �@��� ����0������3�� 1;:0 � 5���!3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7B< �������� �5����� �������3�� 1;07 � G�����3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7B1 ������� �9����� -�!����3�� 1;0: 3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7B7 ���� � �@������ ������3�� 1;07 3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7BB -�)�� � ������ 2������3�� 1;I1 � G�����3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7B2 -�&����� ������������������3�� 1;I2 � G�����3� ��!� �.��K����K�� N!����9�7B0 ����� ����� ���!����3�� 1;22 � G�����&���� �� 10 17 1;;7 � ��� @���!7B: �� � �S��� ������3�� 1;0: � G�����3� ��!� ����K����K�� ���?�7BI ��1� �)���� �����$���3�� 1;07 � G�����3� ��!� �,��K����K�� !�� 1����'�����7BJ ���+�� �@��� ����� ������3�� 1;:< � '�������3� ��!� K.��L����K�� �(� �%7B; ���+�� �8������� ������������3�� 1;:J � @�����3� ��!� �.��K����K�� I�� �7�72< 7� � �/���� ��������3�� 1;BJ � ?����3� ��!�� K���K����K�� $�?� �%�

721 -��� ���"����� �����������3�� 1;2< � @���� ����3� ��!� ����K����K�� ���?�727 ��� �$���� ����������3�� 1;2I � A�����3� ��!� KK��K����K�� 4!#�����72B ���� ������ .�0� ��3�� 1;7: � >�����3� ��!� K-��K����K�� D���722 ����� � �S��3� ���&��������3�� 1;20 � -�����3� ��!� K���K����K�� G�����9�720 ������� ������� -���+�� ���3�� 1;:0 � ��#� ���3� ��!� K.��K����K�� 4�7�+���72: ,�+�� � ����� ���� ������3�� 1;I< � 5���!3� ��!� K���K����K�� $�?� �%�72I ���� �@������ "��������3�� 1;B: � 5��3�3� ��!� �K�������K�� N!�72J �� � �-����� 5������3�� 1;00 � A���#�3� ��!� ����K����K�� I� ��'�72; ���� � �$���� �����������3�� 1;02 � G�����3� ��!� K,�������K�� !�� 1����'�����70< ���� � ������3�� 1;B0 � A������3� ��!�� ����K����K�� D�����701 �� � ����� �� ��������3�� 1;02 � A���#�3� ��!� �L�������-�� B����707 ���� �@���� -������3�� 1;2; � 5����3� ��!� ���������-�� ���9�70B �&���� �?�� 5�� �����3�� 1;B: � 5���!3� ��!� ���������-�� ����702 "�� � �A����� ������3�� 1;2J � ��� 9���3� ��!� �,��K����-�� *(�%�700 ������ �$��� ���������3�� 1;:B � ������!3� ��!� K,��K����-�� ���?�

70: ����� �=������� ��0���3�� 1;:7 � C��� )���3� ��!� �,��-����-�� 1��� �970I �1�� �/��� �����������3�� 1;I7 � -�����3� ��!� ����-����-�� B����70J ������� �-���� �����������3�� 1;:; � 5���!3� ��!� K���-����-�� ���?�70; ,�� � <��������3�� 1;71 � )�3� ��!� �-����-�� $�?� �%�7:< ���(�+�� ��3��� �������3�� 1;I< � G�%��3� ��!� �.��0����-�� D8� ��7:1 �������� ���"� �� ���������3�� 1;2; � ��#� ���3� ��!� �.��0����-�� D8� ��7:7 ���(�+�� �/��� -���+�� ���3�� 1;21 � ��#� ���3� ��!� �.��0����-�� D8� ��7:B ,�+���� �C���� ��������3�� 1;:7 � A������3� ��!� ����0����-�� � �� ���9�7:2 ������ �5����� "���(��3�� 1;0; � >�����3� ��!� �.��0����-�� D8� ��7:0 � ����� ����� �����������3�� 1;7; � A�����3� ��!�� K0��0����-�� 4��+!�7:: "��� �-��� ���������3�� 1;:J � A������3� ��!� K���0����-�� $�?� �%�7:I ������ �������� <��������3�� 1;:; � @�����3� ��!� K���0����-�� $�?� �%�7:J "��#+�� �Q���� ���+����3�� 1;II � *P�&�3� ��!� �K�������-�� :�?�%�7:; ��% � �F����� �+�����3�� 1;01 � $���3� ��!� �K�������-�� D���7I< �� � ���"����� ,�+����������3�� 1;0B � ��� ����3� ��!� �K�������-�� I� ��'�

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

Page 48:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

48

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

7I1 �������� �S��3� ����������3�� 1;01 � 5���!3� ��!� �-�������-�� ����7I7 ��������� �S��3� ����������3�� 1;:1 � 5���!3� ��!� �-�������-�� ����7IB ����� �@������ �+������3�� 1;:J � 5���!3� ��!� �0�������-�� B����7I2 ,�+�� � ������ ���+� ���3�� 1;:: � @�����3� ��!� ���������-�� ����7I0 ���� � �A����� ���)������3�� 1;BJ � -������3� ��!� �,��K����K�� N!�7I: ,���� �S��3� ��� ������3�� 1;2; � 5���!3� ��!� ���������-�� $�?� �%�7II ��+� ��������� �������3�� 1;0< � *P�&�3� ��!� �0�������-�� :�?�%�7IJ ���(�+�� � ������ 8���������3�� 1;:: � 5���!3� ��!�� ���������-�� 4�7�+���7I; 7+�� � �/��� 3�����3�� 1;B2 � $�P3� ��!� �L�������-�� ���?�7J< �����+ �>������ ���������3�� 1;02 � A�#3� ��!� �,�������-�� $�?� �%�7J1 -��� � �>���� �������3�� 1;20 � 9�����#�3� ��!�� �L�������-�� $�?� �%�7J7 -�&����� �9���� "���+��$���3�� 1;IB � @�����3� ��!� ���������-�� *� �' ��7JB ��)�+� �-�� ��0�������3�� 1;77 � )���&3� ��!� K-�������-�� :�?�%�7J2 ,�� � �9����� ��*��!����3�� 1;:B � -�����3� ��!� K��������-�� 4 ���8%�7J0 4�0����� �A��� ���������3�� 1;B2 � @�������� �� 7I <1 1;;B � -�� ���"��

7J: ��� � ������� -�� ����3�� 1;I< � -�����3� ��!� �,�������-�� ����7JI ������ �@��� ��� ������3�� 1;:1 � 5���!3� ��!� �,�������-�� ����7JJ '���+ ������ �����������3�� 1;0I � G�����3� ��!� �,�������-�� ����7J; ,�� � ������ "��&���3�� 1;:< � @�����3� ��!� -��������-�� " ����%�7;< ��� � �9�3� 9���0������3�� 1;0< � @���3� ��!� -��������-�� *(�%�7;1 ��+��� ������� �������3�� 1;I< � @�����3� ��!� -��������-�� " ����%�7;7 ��� � �)���� 9)������3�� 1;:J � @�����3� ��!� �0��K����-�� *(�%�7;B �� ��� �-�� ��+��!����3�� 1;B< � =���#�3� ��!� �0��K����-�� ���?�7;2 ������� �������� :� ���3�� 1;:0 � @�����3� ��!� �,��K����-�� ���?�7;0 ,�� � ������ ��+����3�� 1;B; � $���3� ��!� �,��K����-�� ���?�7;: ���+�� ����� ��+����3�� 1;:2 � $�P3� ��!� �,��K����-�� ���?�7;I �������� ������ ����!����3�� 1;I2 � @�����3� ��!�� �0��K����-�� *� �' ��7;J -�&���( ������ ����������3�� 1;IB � 6�%3� ��!� ����K����-�� $�?� �%�7;; ����� � �-���� �������3�� 1;B0 � -������&�3� ��!�� ����.����K�� �(� �%B<< ,�� � �A���� ��#��3�� 1;07 � C!��3� ��!� K���K����-�� ���?�

B<1 ����� ����� ��+��!����3�� 1;I7 � @�����3� ��!� KL��K����-�� !�� 1����'�����B<7 -�&�$� ���������� ��0����3�� 1;0: � $�P3� ��!�� K.��K����-�� ���?�B<B ���� �@���� ������3�� 1;IJ � ���&�3� ��!� K.��K����-�� D���B<2 ��*��� �9���� ������3�� 1;:; � ��������3� ��!� �,�������K�� $�?� �%�B<0 ,�+���� �@������ ��&�#����3�� 1;:: � @�����3� ��!� �.��-����-�� *(�%�B<: ���� � ��� � 2�����3�� 1;BJ � 9�P��&�3� ��!� ����-����-�� $�?� �%�B<I -�&��� ������ ��������3�� 1;2J � � ��3� ��!� ����-����-�� ��!3B<J 4�(��� ������ ������$���3�� 1;I1 � @�������� �� 1< <B 1;;B � -�� ���"��B<; ��+��� ������� �� ������3�� 1;II � @�����3� ��!� �K��-����-�� ���?�B1< ���� ������ ���$��3�� 1;B: � ��� ����!3� ��!� �-��-����-�� B����B11 4�(��� �$���� 8���� ������3�� 1;I7 � @�����3� ��!� �,��-����-�� ����B17 ����� �/���� -������3�� 1;I7 � @�����3� ��!� �,��-����-�� ����B1B -�(����� �-������ �����3�� 1;:I � @�����3� ��!� ����-����-�� B�� 6�B12 ,�+�� � ����� 2������3�� 1;:7 � G�����3� ��!� ����-����-�� 1�����%�B10 ��� � ���� 2����$��3�� 1;<B � A���&�3� ��!�� �.��-����-�� :�?�%�

Page 49:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

49

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

B1: ,�+�� � �S��3� ,��!������3�� 1;7< � ?�����!3� ��!�� �.��-����-�� :�?�%�B1I �0��+�� ��3��� �������3�� 1;B< � *P�&�3� ��!� K,�������K�� :�?�%�B1J -�&�� �-����� � ����3�� 1;B0 � @�����3� ��!� �0��K����-�� �� �����B1; 7��� �@������� �������3�� 1;:: � -�����3� ��!� KK��-����-�� ���?�B7< 7��� �G����� ��0���$���3�� 1;0; � G�����3� ��!� KK��-����-�� ���?�B71 �������� ������� ��������3�� 1;:I � @�������� �� 1; <B 1;;B � -�� ���"��B77 5�� �� �@����� ����0����3�� 1;2; � @�����3� ��!� K.��-����-�� *� �' ��B7B �����+ �=��� ������3�� 1;01 � G�����3� ��!� ����0����-�� $�?� �%�B72 '���+ �@������ ��0�������3�� 1;:B � @�����3� ��!� �K��0����-�� :�?�%�B70 '���$� �>����� ������� ��3�� 1;0B � $�P3� ��!� �-��0����-�� ���?�B7: ����� �5���� ���������3�� 1;J< � @�����3� ��!� �-��0����-�� :�?�%�B7I �1�� �-�� ��)���3�� 1;J1 � @�����3� ��!� �-��0����-�� :�?�%�B7J ���� �9����� ��0���$���3�� 1;21 � A������3� ��!� �-��0����-�� ���?�B7; ,�� � �$���� ���������3�� 1;27 � G�����3� ��!� �,��0����-�� $�?� �%�BB< ������ �9����� "��&�������3�� 1;J7 � @�����3� ��!� ����0����-�� ���?�

BB1 ,�+��� ����� ��1����3�� 1;0J � �����3� ��!� KK��0����-�� :�?�%�BB7 "��� �G��R�� -���+������3�� 1;:< � @�������� �� <0 <0 1;;B � ��� @���!BBB ,�+���� �/��� �������3�� 1;B0 � A������3� ��!� ����,����-�� $�?� �%�BB2 7��� �-�� �������3�� 1;:B � @�����3� ��!� K���,����-�� :�?�%�BB0 � ����� ����� ,�+����3�� 1;21 � 9�P��&�3� ��!�� K-��,����-�� *� �' ��BB: ������� ������� "����������3�� 1;0: � A������3� ��!� K,��,����-�� !�� 1����'�����BBI -� � �@�� �����������3�� 1;0I � *P�&�3� ��!� KL��,����-�� � ���BBJ '���+ �$���� ,�)�!����3�� 1;I< � 5���!3� ��!� KL��,����-�� � ���BB; "��� �9��� �+�!� ��3�� 1;IB � 5���!3� ��!� KL��,����-�� � ���B2< �������� �@����� =�&������3�� 1;0; � G�%��3� ��!� KL��,����-�� � ���B21 ����� � �)�� "����������3�� 1;2B � >�����3� ��!�� KL��,����-�� :�?�%�B27 ������ �9���� '�� ������3�� 1;B; � �����!3� ��!� K���,����-�� $�?� �%�B2B ������� ������ :������3�� 1;I; � @�����3� ��!� -���,����-�� M!+���B22 ������ �>����� "��&���$��3�� 1;BJ � A������3� ��!�� �-��L����-�� *� �' ��B20 ,�+�� � �>����� � ������3�� 1;B0 � A������3� ��!�� �-��L����-�� *� �' ��

B2: ������ ��� ��+�

3� ��!�� �0��L����-�� ���?�B2I ���+�� �9����� �� ������3�� 1;:: � G�����3� ��!� K���L����-�� !�� 1����'�����B2J ����� �@���� 7������3�� 1;:J � *P�&�3� ��!� KL��,����-�� � ���B2; �����+ ������� ��!����3�� 1;0: � ������&�3� ��!� KL��,����-�� � ���B0< "��� ����� 2� �������3�� 1;:1 � 5���!3� ��!� KL��,����-�� � ���B01 ,�+�� � �-���� ����������3�� 1;02 � *P�&�3� ��!� KL��,����-�� � ���B07 ����� �-����� �������3�� 1;0< � ��# �����!3� ��!� KK��0����-�� : ����9�B0B �������( �C���� ��0�������3�� 1;:; � @�����3� ��!� KK��0����-�� : ����9�B02 ,�� � ������� ��&����3�� 1;:; � ��# ���%3� ��!� KK��0����-�� : ����9�B00 ����� �@������ � ������3�� 1;<I � ����3� ��!�� �.�������K�� 4 �'���B0: 4����� �>������ ���������3�� 1;B2 � @���� ������� �� 7I <: 1;;B � ����! Q�!B0I 7+�� � �=��� �����3�� 1;2I � >�����3� ��!� �-��,����-�� N!�B0J ���� �@����� ���������3�� 1;0: � 5����3� ��!� K.��0����K�� B����B0; ����� ������ �� ������3�� 1;20 � A�#����"� ��� 1: <0 1;;B � ���"��B:< 4�0����� �����$���3�� 1;20 � >���������" ��� 7J <0 1;;B � ���&�

Page 50:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

50

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

B:1 ,�+��� �)��� ����!��3�� 1;:< � 6�%3� ��!� �0��L����-�� !�� 1����'�����B:7 ���� ������� ���������3�� 1;20 � >�����3� ��!� ���������-�� N!�B:B 7��� �-����� ��� ������3�� 1;:2 � @�����3� ��!� -��������-�� N!�B:2 4�0����� �-�� 7������3�� 1;BJ � ������&�3� ��!�� ������K�� M����B:0 ���+�� ������� "���(��3�� 1;:I � *P�&�3� ��!� KL��,����-�� ��!3���B:: ��*���� �@��� 2����$��3�� 1;27 � )�������3� ��!� KL��,����-�� ��!3���B:I ,�+� ��� � 5��������3�� 1;0< � @���!3� ��!� KL��,����-�� ��!3���B:J 5�1�� � �-����� <�����3�� 1;2J � >�����3� ��!�� ���������-�� � ��� 4����B:; ������� �>���� ��������3�� 1;0< � A������3� ��!� ���������-�� I����%�BI< /(�� �S��3� �������3�� 1;2J � A������3� ��!� ���������-�� I����%�BI1 '���$� �9���!�� ����!����3�� 1;:7 � G�����3� ��!� ���������-�� I����%�BI7 ���1�� �@�� ��������3�� 1;BI � A������3� ��!� �,�������-�� !�� 1����'�����BIB '���$� �)���� ��������3�� 1;20 � A������3� ��!� K-�������-�� N!�BI2 '���+ ������ �������3�� 1;0< � @�����3� ��!� -��������-�� $�?� �%�BI0 '�(���� ������ :�(�����3�� 1;0J � @�����3� ��!� K��������-�� �����

BI: ���� �-������ �����������3�� 1;2J � *P�&�3� ��!� �L��.����-�� 4 �(�����BII ������ �@������ �����

3� ��!� K.��L����-�� � ���BIJ �������� �9����� "���+��$���3�� 1;2< � 6�%3� ��!�� �K�������-�� O����9�BI; -�� � ��������3�� 1;2; � *P�&�����"� ��� 1B 1< 1;;B � 5����BJ< ��+��� ������ )�����3�� 1;:B � A�����3� ��!� �0�������-�� $�?� �%�BJ1 ,�� � �S��3� 2������3�� 1;0I � A������3� ��!� �L��,����K�� �P���%�BJ7 '���+ ���"��� ����0����3�� 1;0: � @�����3� ��!� K-�������-�� $�?� �%�BJB ��� � �@��� �!����3�� 1;:2 � @�����3� ��!� K-�������-�� � ���BJ2 ��� � �@�� � ������3�� 1;2: � A�#3� ��!� K,�������-�� $�?� �%�BJ0 ��� � ������� 6���������3�� 1;I1 � @�����3� ��!� K��������-�� $�?� �%�BJ: -�&�� �������� ,�+������3�� 1;00 � @�����3� ��!� K��������-�� $�?� �%�BJI ��+� ������ 7���+��3�� 1;21 � A�����3� ��!� -��������-�� !�� 1����'�����BJJ ��� �-�� �� ������3�� 1;0I � G�����3� ��!� ���������-�� $�?� �%�BJ; 5�1�� � ������ "���(��3�� 1;:7 � G�%��3� ��!� KL��,����-�� ��!3���B;< ,�� � �-���� �����3�� 1;0; � G�%��3� ��!� KL��,����-�� ��!3���

B;1 -�&�� �G��R�� -���+������3�� 1;0I � @�����3� ��!� KL��,����-�� ��!3���B;7 ���(�+�� �S��3� �������3�� 1;0: � *P�&�3� ��!� �L�������-�� : ����9�B;B ��� � ���"� ��1�������3�� 1;B0 � @�����3� ��!� �L��,����K�� �P���%�B;2 "��� ������� 6&��������3�� 1;0; � C!��3� ��!� ����,����K�� �P���%�B;0 ,�+���� �>����� ��*���3�� 1;7B � A������3� ��!� �L��,����K�� �P���%�B;: ��� � �-������ ����� ������3�� 1;:0 � *P�&�3� ��!� �L�������-�� D����B;I ���� �@��� ,�� ���$��3�� 1;0I � @�����3� ��!�� ���������-�� M!+���B;J ���1�� ������ �����������3�� 1;:B � G�����3� ��!� K-�������-�� D����B;; =�&���� ��������� -��0��������3�� 1;:1 � )����3� ��!� K-�������-�� D����2<< ������� �>������ ����������3�� 1;21 � $�P3� ��!� K,�������-�� ���?�2<1 ���� � �)���� ��#����3�� 1;B; � 8���!3� ��!� K��������-�� 4��+!�2<7 "�+��� �-����� ���� ��3�� 1;0< � G�����3� ��!�� ����K����-�� ���?�2<B '�(���� �Q��� ����������3�� 1;I< � �� ���&�3� ��!� ����K����-�� 4��+!�2<2 ��� � ����� ������3�� 1;B: � G�����3� ��!�� ����L����K�� ; ����2<0 4�(�$� �S��3� ������3�� 1;<J � G�����3� ��!�� ����L����K�� ; ����

Page 51:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

51

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

2<: ������� �/��� ����!��3�� 1;:I � @�����3� ��!� �-�������0�� �� �8%�2<I ���� �A����� ����0����3�� 1;BI � ?����3� ��!� �-�������0�� *(�%�2<J -�(�� � ������ ��*���������3�� 1;27 � ��"��!3� ��!�� �-�������0�� $�?� �%�2<; ,�+���� �-���� ���+�����3�� 1;2B � H�����&�3� ��!�� �L�������0�� ���?�21< ���*�� ���"��� 2�� ���3�� 1;07 � -��� ���������"� ��� <; <7 1;;2 � ���"��211 '���+ �A����� :������3�� 1;27 � G�%��3� ��!� ����K����0�� � ���217 -�)�� ������� 2�����3�� 1;:; � @�����3� ��!� ���������0�� �� �����21B ���+�� �-������ ������3�� 1;J: � @���������"� ��� 1B <7 1;;2 � � ��212 � ���� �/�R�� �����������3�� 1;B; � C!��3� ��!� �K��-����0�� � ���210 ���� ������ �������3�� 1;B0 � $�P3� ��!� K���-����0�� *(�%�21: ��+�& ���(�� 5���0����3�� 1;0J � @�����3� ��!� K���-����0�� *(�%�21I ����� � �@����� �������3�� 1;70 � A�����3� ��!� ����L����-�� 1���>��21J ��� � �@����� �������3�� 1;70 � *P�&�3� ��!�� ����L����-�� 1���>��21; ������� �$���� �������3�� 1;B< A�����3� ��!� ����L����-�� 1���>��27< ���� ������ 5����������3�� 1;:B � @���������"� ��� <1 <2 1;;2 � ���"��

271 -���� �9������ :� ���3�� 1;I2 � @�����3� ��!� ����0����0�277 -�&��� �G����� 2��� ������3�� 1;:0 � A�#�!3� ��!� �-��0����0�� �����827B ,�� � �9����� ������������3�� 1;0B � -���3� ��!� ����0����0�272 '���+ ������ 2�*���$��3�� 1;0B � G�����3� ��!� K0��0����0�� ���?�270 -� � �9�3� /(�������3�� 1;I< � @�����3� ��!� ����0����0�� �� �+'�27: '� ��� �)����"� ,�+��������3�� 1;J0 � @�����3� ��!� �K��,����0�� � ��9�27I �� � ������ ������������3�� 1;2; � ��"��!3� ��!� ����.����K�� : ����9�27J -�&�� ����� ,�+����3�� 1;2; � 9�P��&�3� ��!� ����0����0�� $�?� �%�27; ��� � �@������ �������3�� 1;I< � @�����3� ��!� K���0����0�� � ����9�2B< ���(�+�� ������ ������3�� 1;02 � $�P3� ��!� ����0����0�� 1�3���2B1 ����� �@������� �������3�� 1;I1 � @�����3� ��!� KL��,����0�� � �'7�2B7 /(�+ ��0�+����3�� 1;01 � @�����3� ��!� KL��,����0�� � �'7�2BB 7+�� � �C��� ����� ������3�� 1;I< � )���&3� ��!� -���0����0�� ;� ���2B2 ,�+���� ������ ���������3�� 1;0J � A�����3� ��!�� K0��,����0�� � �'7�2B0 '���+ �-���� ����!��3�� 1;0; � $�P3� ��!� -���,����0�� D����

2B: ��� �9����� ������3�� 1;7< � G�����3� ��!� KL��L����0�� !�� 1����'�����2BI ������ �9�3���� ���)������3�� 1;:7 � /���!3� ��!� ���������-�� 2������9�2BJ ����� �@��� �������3�� 1;:I � A�����3� ��!� ���������0�� $�?� �%�2B; -�&��� ��"��� �������3�� 1;I0 � @�����3� ��!�� ���������0�� 1 � !����922< ���� �@����� � ������3�� 1;B7 � �����3� ��!� -��������0�� "���� � ��� �221 ,�+�� � �/���� .��#��3�� 1;BB � C!��3� ��!�� K��������0�� *� �' ��227 ��� "&����3�� 1;2; � F�� C��3� ��!�� �.��.����0�� :�?�%�22B ��� �-���� :������3�� 1;2; � � ��3� ��!� �L��.����0�� � ���222 -�&�� ���������� �� ������3�� 1;:I � G��3� ��!� ����.����0�� 4 !��220 ��� � �)���� :�&����3�� 1;:< � @�����3� ��!� KK�������0�� $�8�%�� ���� �22: ���� ���"��� ��$�&���$��3�� 1;21 � �����%3� ��!� ���������0�� � �'7�22I ���� � �@��� �� ����3�� 1;0I � 5"���!�3� ��!� K0�������0�� $�8�%�� ���� �22J -�&��� ���(�� <��������3�� 1;01 3� ��!� �.�������0�� &��� ��22; ���� �S��� "�����$��3�� 1;I< � A�#�!3� ��!� �,�������0�� $�8�%�� ���� �20< ,�� � �?���� ���1����3�� 1;B; � @�����3� ��!� K��������0�� ���?�

Page 52:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

52

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

201 -���� �C��� ���1����3�� 1;BB � @���������"� ��� <J 1< 1;;2 � � ��207 ,�+��� �/��� ��������$��3�� 1;:2 � ��� 9���3� ��!� ���������0�� $�8�%�� ���� �20B 7��� �Q��� ���� ��3�� 1;:; � 5���!3� ��!� K��������0�� I����202 ������� ���3��� ,������3�� 1;:1 � @�����3� ��!� �,�������0�� $�8�%�� ���� �200 -�&����� ����� ���(��� ��3�� 1;:7 � @�����3� ��!� �,�������0�� $�8�%�� ���� �20: �����+�� �A����� 6���������3�� 1;2: � ������3� ��!� �L�������0�� $�8�%�� ���� �20I '���+ ������ ���������3�� 1;2I � G�����3� ��!� �.�������0�� � ���20J '� ��� �-���� ���(��� ��3�� 1;7B � -��� �����3� ��!� K,�������0�� 1 !3�920; ��&+�� ������� ���������3�� 1;2; � $�P3� ��!� ����K����0�� ���?�2:< -�&�� �-���� ��������3�� 1;I7 � @�����3� ��!� ����K����0�� ���?�2:1 ���� ������ ���������3�� 1;2: � A������3� ��!�� �.��K����0�� $�?� �%�2:7 �� � ����� ,�+��������3�� 1;07 � @�����3� ��!� K��������,�� ��!32:B '�1� �-������ ��!������3�� 1;BB � G�������� �� <: <B 1;;0 � F������2:2 '� ��� �)����3�� 1;:I � 5���!3� ��!� �,��-����,�� ����2:0 �� � �)���� ���������3�� 1;B; � >���3� ��!� �-��0����,�� $�8�%�

2:: ��)�+� �>������ �����������3�� 1;:: � @�����3� ��!� K���0����,�� ����2:I 2 ��� ������ �����+��3�� 1;:7 � 5���!3� ��!� K���0����,�� B���9�2:J 5��� �@�� ��1���3�� 1;BJ � G�����3� ��!� ����0����,�� : ����9�2:; "�� � ���� ��0������3�� 1;B: � C!��3� ��!� ����,����,�� ���?�2I< ��� � ������ �� ��������3�� 1;2I � C��� )�������"� ��� 1; <B 1;;0 � ���"��2I1 "���( ������ 7� ��������3�� 1;22 � 5���!3� ��!� �-��0����,�� � ���2I7 ��� � �/��� �������3�� 1;BI � A������3� ��!� -���,����,�� $�?� �%�2IB '�+�� � �$���� �����������3�� 1;01 � A�#�!3� ��!� -���,����,�� :�?�%�2I2 2��0�� �9����� ������3�� 1;2< � 9�����#�3� ��!� -���,����,�� � ���2I0 -�&�� ������� ���+�����3�� 1;:: � 6����!3� ��!� �0��L����,�� $�?� �%�2I: ����� � �/��� �����$���3�� 1;07 � A������3� ��!� �,��L����,�� ����2II ���(�+�� �>"#��� �������3�� 1;0J � @�����3� ��!� �,��L����,�� ����2IJ ����� ��"��� 5�1�� ������3�� 1;:B � '�����!3� ��!� �,��L����,�� B����2I; ���� � ���� �&���3�� 1;0I � @�����3� ��!� �L��L����,�� 4 �(�����2J< ����� � �C���� ����!��3�� 1;2I � =���#�3� ��!� �L��L����,�� $�?� �%�

2J1 ��� ���(�� ������3�� 1;21 � ��"��!3� ��!� �L��L����,�� $�?� �%�2J7 ���*�� ������ �������3�� 1;0B � � ��3� ��!� �L��L����,�� 4��+!�2JB ������ ������ � ���

3� ��!� �L��L����,�� :�?�%�2J2 7+�� � ���"����������������3�� 1;0; � -�����3� ��!� ����L����,�� ����2J0 '�+� �8��� ������3�� 1;02 � G�����3� ��!�� �,��L����,�� I�� �7�2J: -�&�� �������� ����!������3�� 1;:B � @�����3� ��!� ����L����,�� ����2JI ��� � �@���� �� ����3�� 1;IJ � 5���!3� ��!� ����L����,�� J���� ��2JJ ��&����� ��� ������3�� 1;J1 � 5���!3� ��!� ����L����,�� J���� ��2J; ����� �9����� 5��������3�� 1;:I � @�����3� ��!� ����L����,�� ����2;< ���+�� ������� 3����������3�� 1;0< � ���&3� ��!� ����L����,�� ����2;1 ��� � �$���� ��������3�� 1;B; � ����!3� ��!�� ����L����,�� ���?�2;7 -�&���( ����� ,��������3�� 1;IB � @�����3� ��!� K���L����,�� � �'7�2;B -�&�$� �-���� ����������3�� 1;B; � $���3� ��!�� �,��,����,�� �� �����2;2 '�1� ������� "��������3�� 1;0B � -����3� ��!� KL��L����,�� !�� 1����'�����2;0 �������( �)���� ���������3�� 1;;B � �����!����� ����L����,�� J�3��

Page 53:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

53

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

BLA@UJSKA PAROHIJAMitropolija Dabrobosanska

2;: ,�� � ��3��� ������������3�� 1;2< � 5���!3� ��!� �.��L����,�� ���?�2;I ������� �@��� ����+��������3�� 1;02 � A�#3� ��!� ����L����,�� ����2;J �� � �'���� �!��������3�� 1;:J � A�#3� ��!� K���L����,�� ����2;; ���� �$���� <��������3�� 1;21 � 6�%3� ��!� K.��L����,�� $�?� �%�0<< ��� � ������� 2���������3�� 1;:0 � G�%��3� ��!� K.��L����,�� N!�����9�0<1 ��� � �=��� ������3�� 1;22 � G�����3� ��!� -���L����,�� $�?� �%�0<7 ������� ���"��� �����������3�� 1;0; � G�����3� ��!� ���������,�� $�?� �%�0<B ,���� ������ ���������3�� 1;27 � A������3� ��!� �,�������,�� !�� 1����'�����0<2 ���� ���"����� .�!����3�� 1;02 � ����"�����3� ��!� �,�������,�� �����80<0 �����+ �/��� 9)������3�� 1;B; � 9�����#�3� ��!� �.�������,�� !�� 1����'�����0<: ���(�+�� ������ �!������3�� 1;2B � � ��3� ��!� �K�������,�� 4 �(�����0<I ����� � ��3��� ��� ������3�� 1;22 � 5���!3� ��!�� �.�������,�� I� ��'�0<J ��������� ������������ ����3� ��!�� �K�������,�� M!����9�0<; ��� ����� �������3�� 1;BI � �������&3� ��!�� KK�������,�� ���?�01< � ���� �/��� 2�������3�� 1;7B � '�"��� �� B1 <I 1;;0 � ��� @���!

011 '�(���� ����� �������3�� 1;:< � @�����3� ��!� ���������,�� ���?�017 ,�� � ������ ��(����3�� 1;2I � A��������� �� 70 <I 1;;0 � -�� ���"��01B ,�+���� �S��3� 5���������3�� 1;07 � ?����3� ��!� ����.����,�� $�?� �%�012 ����� ����� ����� ��3�� 1;I: � >������� �� <2 <0 1;;0 � -�� ���"��010 ���� ������ �������3�� 1;0< � ���&�3� ��!� �0��L����,�� *(�%�01: ��1� �@����� 2�������3�� 1;07 � A����������" ��� 7< <J 1;;0 � ���"��01I ,�� � ����� ����#��3�� 1;B; � @�����3� ��!�� K���.����,�� ���?�01J 7+�� � �Q��� ���!������3�� 1;07 � )�����!����"� ��� B< <J 1;;0 � � ��01; ���� � �@����� ���������3�� 1;:I � @������������� <0 <; 1;;0 � -�� ���"��07< -�&� ����� ���)������3�� 1;2: � �#������"� ��� <J <; 1;;0 � � ��071 4�(�$� ���� ���)������3�� 1;2; � A����������" ��� <J <; 1;;0 � � ��077 �� � �S���� �+����3�� � ������&�3� ��!� ����.����,�� 4 ���8%�07B �������� �@�� ��(����3�� 1;:1 � @�����3� ��!� �,�������,�� I �( ������072 ����� �)���� �������3�� 1;:: � @�����3� ��!� �.�������,�� I� ��'�070 ����� � ������ ����!������3�� 1;7I � A������!����� ����,����K�� �� �����

07: �+� �9����� 2���&������3�� 1;B1 � 9�����#�����"� ��� <0 1< 1;;0 � $�P07I -�&�� �=������� �����$��3�� 1;:< � 6�%3� ��!� �.�������,�

Page 54:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

SVE]A��������� �� �,� �� ����

'3� �������� ������ �� � ���� "

��������� �� �� ����� � #��� � )�

��� �D *�&� � ������ ����3���D � -�&

�� ������� ����� � $� � ���"

��#D � 9��� ������ ���� ���� ��

�� �� � � ��� �� ����D � 5��� �� ���

�� ���� �� �� �� '������� ��&��

���� ����� � ) � �� "����� � ����� "��

�� � ��D '������ ��� ��"��� �������

�� � �� ��(� @������% ����� �

"����� �%�� ��� �� ��� � @�� ������

%�� �� ������ ��%��� ��& ���� ��� ���

"����� A �� � ������� �"���&� ���

��������� � �(� �� ���� ��� ����&�

�� K�� A&��� �� �� %�� ����� � ��

������ >�� �����!� ���� � �����

���� 9����� �������� ����� �����

��� � ���� ���%�� � �� ��� � ���� �

���� ��� �����! ��� " �� (��� ��&�

&� ������ �� �� ���3��� $ �������

�� ��� � � ��%� "�������+ � ���&�� ���

(�� @������%�� ���&� � �� �� ���D

A���L � /���� ���+ �� � ��" �� ������

9���� �� �������� � A� �� � ��� � ��

�D � ) ��� ��� "����� A �� �� �� �

3���� ���� �� @���� �� �������� �

G� �� � ��� � ����� �� �� ��!� � ����"

�������%�� �� � � H� � � -��D

@������ ���� ��� � ������ �

������� � � -���� �� ����� ��� � ��

��� � -���� � ��� � "��� ���� �� ���(

� �� �� �� � �D A���

� @����� �� � ��&� 9�&� " �����&�

� ��� � ���� ��� ��������� � � �� ����

�L � ��� � ) �� %��� ��� �� �� �����D

-��� ��� ����� �� �� ���� ?��� � ��� �

-��� �������&��� �� �� � � � �� (��

�� G���� ��&�� ����D � ) ��� "�����

��"��� � ) �� ���D � C����� �� � ���

����� � ) ��� �� "�����D 9���� �� ���

����� � )� ���� � (�&� ����� � ��

�� ������ � !��� ������ >����� ��

��(� @������%� %� �� ������ � -��

��&��� ���� &� �� ��� ������� � �� ��D

G���D � ) ���� ����� �� "������ ���

"���� ��� ����� � � )������ ��(����D �

H� �� ���D ��&� � �� "���� "����D �

9�� ��(�� @������%�� )��� �� "��� �

9�"� ��D � G �� ���( ���� ������ ��

���� �� "����� $ %��� �� �� %����L 5�

�������� ��� ��(�� @������%�L � �

���D � G �� �� �����L $ ��� ���!� ��

��"� � �� �%��� � G �� �� �����D �

) �� �� ������ ���������� / �� ��

�����%�� >� ��� � ������ ��������

��� G����� ��( )����%�� �� ��� %��

��� � ��� ����� ������ �� ���� � ��

� ����3� "����� ����� �� ����� �

)D � ����� ��� �� �� ���%� )���

3�( �� �� "��� � ������! �� ��� ���

���� �������� � ���� � "���� ���

�� �� �� "�� � �� � ����� ������� ��� �

��� �����#� ����� $ �����&� � �����

�� ���& �� �� "�� @����� �� ����

����� ����!� ��� ����� ���& "����

�� ���� ��L � /� ���� ��D � ) ����

���� ���� 8�� �� �"��� ��������� ���

%����� �� ������ � ������ ���� �

H� �� ��"���� � #��D � 9��� ��"��

���� ��& �� ���!� ������ ��� �� ��

���������+ ���� ���� ��(���%� %����"

���� ��&� ����� "��( ��� �� ��� �

'���� � � �� �� ���D � ) �� ��� ���

�+ � ��� � ������ ��3� ����� ����

���L � ������ �� �� �� ����� ��#�

� ���� R���� "���� ���& "��� � ��

"�� �� '������� ������� � �� ������

����� "����� ����� "�� � ����� ��

@���� �� ���� ������ ������ ���� ������

!� � �������� � ��� �� ������ � �

� ������� � ��%� �(���� ���#��� ��

� ��� ��� �� ����� )��3� �� ���

���� " ���������+ ���� ��� ��"����

��%� ���+ � ���� �� ��L 5��!� � �

��� ���L @��� " �� �"�����+ �

�� ������ ����� �( �� � &� ��� ����

����� H� ��� ���� ����� � �� ����

����� ��� �� �� �� ��� �����D �

C����� �� � ���� � ��� � ���� �� ��

>���� �� �� � #�"+ � 5������ �����

�� ����+ ,����� ����. $��� ����� ���

���� � ��� &� ���� � ���� $��� �����&�

� �� ������ ��# �������� ��# �

��������� �"����� �� � ����� �

���� � � ����� ����� @��� ��(� @��

�����% � ��# � ���( � ���� ���(

�� �"���� ����� �� ������ ��� ���(

� ��� 8�� ���� ���� ��������� ���

����� �� �� #�"� �� � ��&�� �� �� �"�

�� � ���� '������� ����( ���� !��

� ���� ���( �� ���"� ����� �����

A��� �� �� �������� �� �� � ��#

���� ��"� �������� )���� ��������

� �� ������� � ����" �� ���� @�3�

�� � ��#� ������ ����� � ��%� �� ���

����� ������ ��#�� � ��# @��� ���

"� � ����"���� ����� � ��� (���� ���"� �

����!� ����� ���� � �� ��# ����

�� ���#�� �����%� �� ���� �� �� ���

%���� �� �� �� ����� � ����� ��& ���

��������� � �"��� @�� �� ���� ���

! � �"��� ��� ������ ��� ��(� � ���

�� �� ����( $ ��� �� ����(�� ����

� �� ��!L $ ������ ����( � ����� ��

� ����� -����� �� ���!� � ��#+

R��&� ��#�� ����&� �� ����� )�"���

�� ���!� � � � ����� ��(� @��

�����%� ������ ����� �%� �� ���%�� �

����� �� �� ����� � �����L $ � � �

���� ���� � ���� �� ���� ��� '��

���� �� ���!�� �������� ��# �����

�� ��� )��� ��(���% ��3�� ���3�

���������� ���� � �� ����� ������ ��

�%�� ����"�� ���"�� � � ������ �����

������ �������� � �� � ������ ���

(������ ��&� @�(�� ����� � ��� �

���" "��(��� ������ ���!�� � ���3�

� ����� $ ���!� �(����� � ���� �

"��(�� ��& �� � ����� ��& �� ��

L. Tolstoj

54

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 55:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

55

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

NE RADI NI[TA U SILU BOGA

����� �� �� � �����%��� �� ���(���

� ��&� ���&�� � � � ��� F )����

�� %����� � ���+ � >%� ������ ������� �

�� ����� ���� �����" 9����� � �

��" �� � ������ �� � �����D

� A� �� ������� ����� ������� &�

�� ��"�������+

@���� ��! 9��� �� �� �� �&��

���� � ������� �� ��" �� ����� 9�

���" ���� ��& ���" ��" ��� 9������

����� �� �� �� �&�� ����

� 9��� ������� ���� ��"�������

��� �� �� � �� �����D

� @���� � �� �� �� ��"����� ����

�� �� � � ���� ������� / ��������

���� �����" �! 9����� �� ��( ��"

�� ������ ���� " ���� G� �� � ���

"������� �%��� � �� ������� ������

9��� �� � ��� � ��&�� ��& � �������

��� ����� �#� � ����� � ������

9� ��"���� ���� �� �������" ���

�������� � � � � &� � ��� ��+ � )������

��� ������ �� � �� ������ � �� ���

"���� 8�������� � ���� "���� �������

����� G��& @���� � �� ����� ���

�� ��"���� A� ��"�"����#� ��������

���� ���� -���!� �� ������� �����

�� ������� ����� ���� ������ �� ��

���� >���

��� ��� �� ���� ��������� �� ���

�� ��� ������� ������� � �� ���� � ��

�� ��� ����� 9��� ������ ���%��

���� ���������

*�&� � �� ���� ��������� �!�� �

���� ��������� �����%� �������� ��"�

3� 9���� ��� ��� �� �� F � �#�� ���

��� ��3���� �������� ���� �� 9�����

�� )��� ����# ��%� ������ ��

�� ���&�� ��%� ���� �����&� ��� �

�����# A�% �� ��� ��� ����� � ���

��� � �������� @����� � ����� ��R��

� ��%�� #�"�� ���� &����� �� � ������

������ ���� �� ������ ���� ��% �� �

����� >��� � �����!�� ������ �����

��� � ����� "���� �� ��%� )������ ���

��� ��&� � ����� ���%� � ��"��� ���

G��� �� �������� ��&�� ��� >���

���� ����� �� 9����� ��"��� � �����

����� #�" ���� ��%���� ���

@�� �� ������ "��3�� � ���3��� ����

������� ��������" ��� 9� ��� ���

��%��� �� ����� ���&� &� " �� � ����

������� �� �� �� ��� �� �� �� ���

)��� �� ������ ��� � �� � ����

/����! ���� ���� �� ���� � ��� � ���

��&���� �����&� ������ ������ >�

����� ����� ���� ���"� ��������

���� ���� ��(� ���&�+ @��" " �� �

���� ��� �� �� 9��� �������� ����

�� � ������ K���" �� ������ 9�

��� ���� � ��� ��" @�� �� ������

�� � �����#�� ��� � ��&� ���� "���

C�� �� ������ �����& � �����#�

��� � ��&� ����� �� ��" �

���

D� �' B� ;���%

O DU[I

Du{a ~ovekova ne mo`e da se zasi-ti Boga

Du{a koja se sjedinila sa Bogom,ne mo`e da se zasiti naslade ovog je-dinstva, nego {to se vi{e ispuwavanaslade, tim se u woj pove}ava `eqaza ovim... Svaki koji se sjediwuje saduhom, postaje i on duh, i koji stupa ujedinstvo sa `ivotom, po re~i Go-spodwoj, prelazi iz smrti u `ivot(Jovan 5,24)...(Sv. Grigorije Nisij-ski)

Du{a ako ho}e da izbegne zamke|avola, treba da uzle}e u visine

Kao {to ptica biva ulovqena, kadsle}e na zemqu i ide po woj, tako je isa du{om: ako ho}e da ne bude uhva}e-na u zamke |avola, koje on pripremana zemqi, treba da se dr`i duhovnihvisina.

\avo se naj~e{}e slu`i `eqamasrca i strastima kao zamkama u kojehvata du{e. On se ponakad javqa i uraznim vi|ewima, ~ak i kao svetlian|eo, zato se slu`i snovima, raspa-quje uobra`ewe o veli~ini i sve-tlosti, izaziva gordost i tako daqe.

Kada du{a ~ovekova postaje stanDuha Svetoga?

Du{a koja po~ne Bogu da se povi-nuje, sti~e ogaw bo`anski. \avo ta-da raspaquje strasti, da ugasi bo-`anski ogaw u du{i. Ako u tome neuspe, on be`i sa stidom. Tada se u du-{u useqava Duh Sveti. A kad se u ta-kve du{e useli Duh Bo`ji, On im da-je mir u svima wihovim delima i ~i-ni da im bude slatko no{ewe jarmaBo`jega, kao {to je napisano u Evan-|equ: na}i }ete odmor du{ama va{i-ma (Mat.11,29), da su one uzele i nosena sebi jaram Wegov. Tada one bivajuneumorne kako u delima vrline tako

Page 56:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

i u vr{ewu poslu{awa i no}imabdewima; ne gneve se na qudske ispa-de i ne pla{e se nikoga: ni ~oveka,ni zveri, ni duha, zato {to je radostGospodwa sa wima dan i no}, o`i-vqava wihov razum i hrani ih. Tomrado{}u uzrasta du{a i dolazi dosavr{enstva, wome ushodi na nebo.

Du{a se odra`ava kroz telo i we-gove pokrete

~ija je du{a stvarno razumna i pu-na vrlina, to se ispoqava u pogledu,pokretima, glasu, osmehu, razgovo-rima i opho|ewu. U woj se sve izme-nilo i uzelo uqudni izgled. Wen bo-goqubivi um, kao dobar vratar, za-tvara ulazak zlim i sramnim pomi-slima.

Duh saose}a telu, dok telo ne sao-se}a du{i

Du{a saose}a telu, a telo na sao-se}a du{i. Tako, kad telo rasecaju,strada sa wim i du{a; i kad je telokrepko i zdravo, time se nasla|uju i~ula du{evna. Ali kad se du{a kaje,ne kaje se sa wom i telo... Jer raskaja-we je bolno stawe du{e.

Sveti Antonije

Veliki

PRIKAZ KWIGE

O GREHU

SAMOUBISTVA

I MOLITVI ZA SAMOUBICE

>� A>C� �>?�5K �$@?$> @��>'�$@G-'

�( '���* #��3����3� 2����� �J�#����� �

���'�� ��� � (��>� �'� �������

�M�� .�KL/-��

Najve}i poraz demona jeste kadaih raskrinkavaju, kada skidaju saWih masku pod kojom se oni prikazu-ju svetu... Oni sve ~ine kako bi u sve-tu ostali sakriveni...

Samoubice pred svoje samoubi-stvo i ne slute da se pored Wih nala-zi odvratan (neizrecivo) zli duh ko-

ji ih nagovara da ubiju telo, da raz-biju dragoceni “glineni sud” koji usebi ~uva du{u do rokova Bo`jih. Isavetuje ih taj duh, i ube|uje, i nago-vara, i prinu|ava, i ispuwava sva-kim strahom: samo da bi ~ovek na{aokonopac ili presko~io prozorskudasku, samo da bi pobegao od `ivota,od svoje nepodno{qive ~amotiwe...~ovek i ne sluti da “nepodno{qiva~amotiwa” nije od `ivota, ve} odonoga od koga su i sve pomisli koje“dokazuju” zbog ~ega se sve trebaubiti. ^ovek misli da on sam prosu-|uje, i dolazi do zakqu~ka da trebadi}i ruku na sebe. Ali, to uop{tenije on i kroz wegove misli govorionaj koga Gospod naziva “~ovekoubi-ca od iskoni”. ^ovek se samo bez svo-je voqe sagla{ava, i ne vide}i dauzima greh |avola na sebe, sjediwuju-}i se na taj na~in i sa grehom i sa |a-volom... Jedna pokajna molitvenare~, jedna zamisao spasonosnoga kr-sta bar u mislima i pogled na Wega sverom - bi}e poderana pau~ina zla, a~ovek, silom Bo`jom, spasen od po-gibeqi... Samo malena iskra `ivevere i predanosti Bogu - i ~ovek jespasen! No, da li svi qudi, spasiv{ise od samoubistva ili kakvog drugoggreha, shvataju da se oko wih u tomtrenutku nalazilo (mo`e biti da sejo{ uvek nalazi, ili se pak pribli-`ava) odvratni zli duh, bi}e kojemogu otkriti samo retki, oni duhov-no osetqivi, sa izo{trenim duhov-nim zapa`awem?

Daleko je vi{e onih (~ak i hri-{}ana) koji se predaju dejstvu i uti-caju zlih duhova o kojima s tako zapa-wuju}om snagom i ubedqivo{}u go-vori Re~ Bo`ja.

56

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 57:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

57

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SJE]AWE

†Jovan Todorovi}(1949 - 1983)

†Krstiwa Todorovi}(1956 - 1974)

SJE]AWE

† Radovan (Stani{e) Udovi~i}1951 - 2001.

SJE]AWE

†Savo Todorovi}1940 - 1995.

U miru vredan i ~estit doma}in,u ratu pouzdan i siguran saborac.Ostao je do posledweg dana da bra-ni svoju Vozu}u.

Uhva}en zbog rawavawa, zlosta-vqan i mu~en jer mu bje{e ime Savoa k}erka udata za sve{tenika.

Ubijen lancima, zakovan, na ze-mqi raspet i tako se du{a preseliu `ivot ve~ni.

†@ivinkoTodorovi}1974 - 1995.

Kao dete uzena sebe krst i ma~. Sa ma~em pobedineprijateqa a krstom zadobi `i-vot posle smrti.

Ovamo za kratko a tamo za ve~no.Ugledao se na oca Savu pa skupa

pre|o{e do mesta mira i radosti ipokoja.

Wegovi najmiliji ~ekaju dolazakHristov i vaskrsewe svih, radi ra-dosnog vi|ewa.

Supruga i majka Radica, sin i brat Milan,k}erke i sestre Mica i Zdravka.

SJE]AWE

† Miroslav Mitrovi} - Miha1991 - 2001.

Otac Borivoje, majka Ilinka, brat Dragan

Page 58:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

58

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

PRILO@NICI DABRA

����� ����� ��� � �� ��

�� ���� ��������� ����� �� ��

���� ������ ������� �!�"�� #� ��

Na naslovnoj strani: Stara crkva u Sarajevu (unutra{wost) - H££ vek

SJE]AWE

†Du{anka Todorovi}

(1937 - 2001)

����� G�������&� �����" ��������" ��� ��3�� ���� ��3��7: 11 1;BI "����� � ��� ����&�� �������" >� �! A��� � ���� S��3� $������ ����� �������� ����7I <B 7<<1 "����� � ����!� � )�������� �������&� �� ���� ��� Q��� ���(� ��"�!� � ���� �� � � ������ G�� E�� ������� �&��� Q���� ��� � @����� )���& � �������� 9����� � ����� �� �� ����� �� ���� � ����� � ���� � ��� � ��� � ���� �� �� �% E����& �������� � ��� ������ ������ ������ �� ������� � %������������� �� �����3��� ���� ���� ������ �� ���� � ��������� ���� � �����%�� ��&� ������ ����� ��"�3��������� 9 ����� %�������������� ��� �� ���( ���������� ������R�� 9���! /#�&� ���������� ������R�� @�� ����#�&� ���������� >���� G��& � ���������� ��"���� 9�������& ���( �� )������� ' ��������� !���� ������ ��%�� ���������� � �������!�� ��! 9���! "������&� � ����� � �"������ ����� �� �#���� ��������� ���� �� ������������� �����"� �������" ���� ������ ���� � ��� ��" � �� ������ � ������ ����� �����

3 ����� ��

D� �' ;���%

SJE]AWE

†Milan Todorovi}1920 - 1992.

)���� ��� "���� �1: 11 1;;7 � ������� >������# (�� @� ��������%���� C���"�� � S��3�!� ����� ���� ��� � *������ ��� G�������& ��� �� ���� � ��( %����� )����!!������" ����� � ���! ���� �� �������� ��� C�����#� ������ � ��(��������� $�� �� �� "����� %��� ������� ����#�� ����#�� � *����� ��������� � ������# �� �������� ��������� � �� �� ������� ��"� � ��������������� � (���&���� 5�� �� � ����� ���� ��� �����%�� � �������� ���������� �� ���� ������������%���

��3�� �� � @����� 1;7< "����� ��� 2< ��%���� @���������( � �����!�� �� ���� ����� � �! G���� ����� @���� ��3��� /���& E�"��� ���&� �� %���� �����&��� ��������!�����%��� � ����� ���� @� ������)�������"� �� ������ �� ����� � ���������� ������������ ���#� @� ����������%���� )��� �5���#�&� 5��" ��" � ���� %��� ��� �� ��� ���

���� ����� ����� @������� ��"�������� ������ 1;BJWB; "����� ���"��������� �� �� �������� �����#� ���� ������� ��"���� �� �����"� ����"�� ���� �� ���� � R���%�� ������� ��� ���� 1;22 "����� ������� ������%�� %���� ����� ���� �������� � G������� � ���� � ������������� �� �� 1;20 "�����

)����� ����" ����# ���� ������� �����#� � ��"�������� � ��������� �����&��� @� ����"��� � ����" ��"��� �#� ������� �� ���%��&���� � ���� A���� ��� ���� �� ���������� �� ����� � >��"������&�� ����� � @����� � ������� ����� � � 6��>@�� @ �����"�� C�������� ��3 ��3��&� ���� �� � ������� (���&����� ���� � ����� ����&��� 9��3 C���� ������� ��� @����#� 1;I2 "�����

'���� �� %���� ��(� � �%�� ���#��� ���� ������ �� ���� ��"�"�����#�" ���! ��� (��� @� @�� � �� ��� E�"�� ���� �� ������ �� ��������� ������ ����� ��"�� ���������������� �������� � ������� �� ����� �� ��� %��� � ����� � ����� ����%����

5��" �������" �� � ����#� � ������� ����������� ��� �� � �(�����&� � ����������� ������ ����#����������" �� ���� �� ��" C������������� � ������ ���� ������

����� ��

"��� ����>���%

Page 59:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

������� ������ ��� �� ����� �� ����� ������ ���� ���������� ��������������� ���������� ��������� � �������� �� ���� � �������� ���������� ���������� � � ������� � �� ��������� � �������� ������� ��������� �� ������ � ��������� � �������� �� �� � ����� � ��� �������� � ������ ������� �� ������� ��� ������� � ����� !����"

� �� �� ������ ��� ���������� �� �� ��!�� �� ����� �#�������� � �������� � � �� ������ ������ $����� �� � ���� �� �������� � �������� ������ � ������ ���������� � ������ ��������� ���� ����� �������� �������"

%�&� ������������ ���� ���������� �� ������ �� � �������� !���� '����� � ���� � �(���� ��� ���� �������� �� ���)���� � ��������� � ��� ��*���� ������� ��* ������ $+��� ���� '����� ����� ��* ������������ � ������� � ��� ��� ,���-������� ��� � ������ ��� ������ %�.������ ������� -����� +����� �������� /�������� ���� �� ��� ���� ����� $�/'� � ������ 0������� �#������ � �����"

1

���� ��

Man

.B

awa

13

41

.M

an.D

obrun1

34

3.

SVETOSAVSKI PRIJEM U ZGRADI MITROPOLIJE U SARAJEVU

Page 60:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

�������� ����

������ �� ��� ���

1������� �� �� �������������� � �� !����� �2 !�����" 3������ ��!��� �� �������� ��� �� #���� ��� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ��� � ����� �� ���� ���" ��

����� ����� ��)4$��� ���� ��� ��� 5� ������ ���� ��!���� ��� ��� 5� ��5�4 6,���" 78�79:"

;� ����� ��� ��!�� �� � �������� � � ����� �� ����# ������ ������" ��� �� �� �2� !���� �!����� ������� ���� �&�� �3����� ����� ��" < ������ �����# ������ �� �����2� ������� � �� ����� ��� � ��� ������ !���� � ������� �"

$ ���� ���� �� �� ��� �� �)1=����� ������� 3���� ��!����46%�" >�88:" ;� �� ������ � ��� ���!� 2��� " ;� �� ����� ���� ���� �� ��������" ����� � #��� ������ � ����2�� � ��������� ����� � ���������� � ����� � ����� ���� ���� ��� �� �� ��!�� � ��������� ������ � ���2�" 1$��5� �� �� ��� �����4� �� � �� ���"

- � �� �� ���� 0�������� ����� �� ����� ���? @���� ��2���� � ����� ��� ��� �� ���� � ������ � �� ��� � ����� �����" -���� �� ����� !������� � � �� ������ � �����" <��� �� 2��� � �� ���� �� ���&�� ��� ;��� " @� ����2� ��� ��� � ��!��� ����� �� ���2 � ����� � �� � �������� �� ������� �� ������!� �� � ��� #��2�� ���� ��5 � � � ��� ������ ��� �� �� �� ���� ��� � �� ����&���� ���� � ����5� ����� � ������2 ��� ��� ����� � ��������� ������������" $�� ����� ��!�� ����� �� ����� �� �� ����&���� �� �"$� �����&��� ����� ����������� ) 1-� �� ���� ���� ��� �� ��

���� �����4" ��� �� �� ��� � ������� � ��� � ���������� ����) 1-������ � ������� ��� ��!�� �������&� �� � ��2���� � ����� �� �� ����� � � ��� ;��� �#� ��!� ���4"

�� ���� � ����������2 � ������2� !���� �� � ���� ��� � ��� � ���� ��!��" 0������ ��) 1��� � ���������� ��� ���� �������� ��� ���� ������" @ ��&�� �� ���� � �������&�� ����� � �� ���������5� ���� ���������� �����"<���� �� ������� ��� � ��������� �� �� �� �������� ��" �������� ���� � �� !���� ���� ��������� �4"""6���� �� ������ ��������� �� �������� � ���������� ���#� ���� �������2 ���:"

A��� � �����&���� ������� ����� ����� ���� ) 1�� � �� �� ���� ����� ���� � ���� �" �� � ����� ���� � ���� �� � ��!��" �� � �� ��� ������� �� ������ � ����� �� ���� � �����2����" A��� �� �� ��� !���� ���� � �� ������ ���� ������ �������� ��&�#�� � ���#��?B -� ���&����������� �� �� � � ���� ���� ��������� � ���� 6;� �� � ����� ���������� ���������# ���#�� � �����:"; � �� �� /��) 1C�� �� �������� ��� �� �� ��� ������� ��"""4 +�) 1A��� �� ������ ��� ;� �������"""4" ������� ��������� �� ������ ����� ������� � ���� ������� �� ��� ���� 5� ��5� ������ � ����� � ������ �� ��� ������ ���&��� � �� ���� ���#" -��� ������ �������2 � ����� � 2���� ��� �� ������� ����" = � �� �������� ����) 1-� �� �� � ����� ���&�� ����? $� 0������ ������ ������� ��4 6'��" 79�9:"

; � �� ����&�� � ���� ���������2 ����� ��� ���������� ��� ����� 3� ��" ����� ���� ���� �������� ������� �� ���# �� �������� ���� � ��������" @������ � ������ � ��#������ �� � � ��� �� ���� ����"

����� �� ���� ���� � ����� ��� ��� �� ����� ��!��� � ������������� ��������5� ��&�2��� ����������� � �&�� �����" ; ��� ������ ���� �� ��� � ����� 6����� @���� -����: � % ��������� � ������ � �������� ������ ��� ��� ��� ��5� �� ����� �������" -� �� � ����� ������������ ������ ������� ������� 5� ���5� � ������ ������� ����� ��� �� �������� ��� ��� � !�����" ����� ����2�# ��������� � �������� �� ��� ��� �����# ��������� �#� � ������ ������ ���� ������� � ���� ��!������ ��� � ��5� ����"

�������2�� �� �#���� �� ��� ����� ���� ������ � ��������� ���� �����#� � ����) 1��������� �� ����� ���� � ����� �����!��� � ������ ��� �� ����� ��� ��&�2����" /� � 5� �� �����!�����#�� ����!��? 0��# ������#� ���# ��� ������ ���# �������" $#� � ���� ���� ��� ���� ����#?B ��� ��� ���� ��� ���� �� �� ���#4" ���� �� �� �� ��� ������� � �� ����� ���!��" -� �� ��2��� �����!� �� ���#� � �� ���� ���#���� � � ��� ���!��� �� �� ������ � ��? �� �"

+��� �� �� �� �������2� �� ����#������ ��� ���� � ����� � ������� ��&�2��� �� �������� ����� � �� � ����� � ��� ������� �� � ��������"

������2��5� �� +����� ����+ ���� ���� �� ��� � �������� ���������� �� � ������ � � �2���������� � � ���� ��!��� ������� ���2� ���� ��� �������� ������� ��������� ���� ��2 ��&�2����� � � ��!��� ��� �������� �� � ������ ���2� ��5�) 1- ��� ��� � ����� � ��5 !���������4� � �� �� ��� ��� ��� ������� ��� ���� ����"4

������������� �� �����

2

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 61:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

3

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������� ����� ������� � ������ ������ � ��������� � ��������� � ������ ����� ��������������

���������� '����� � ���� �%�� � D����5� 7E" *�����EFF7" ������� � ���� ;�� ,���#������� �� $���������� G ��� @��#����� ������ ������ �����$����� �� � ���������� ���������� @�������� �� �� ����� � �� ������ � ��� � ���

������ ������ ��#������� � ����

�������2���" ; ���� ������'"�" ���������� D����5 ������ ����������� �� / ������ � �����

������� ����������� �� �������������5�� �� ���� / ������ � ����

*����� H���� � ��� ���5�� �������� ������ ����������� ������� � ��� ��" ;�� ,���# � ��

������ � ��� ���# ����� �����

���� �# � �";�� ���� �� ������� �� � ���

���� ����� ���������� ����

������ @�#���� ������"

����� �#������� � I�������� ���� �� ��!�� �� ���� �� ������ � ,����� 6����� �/���:����� �� ����� � ��� ���� ���#��� ��#�� ����� � 0�������� ����� �� �����2�� � ,��� ��� �����!��� ������ �������� �������� � & ��" A ������� I��������� �������� �� ����� ���������� @��� /���5"

� ������� ������� ���!������� ����� �#������� � I��������� ���� ��� �� ��� ���� ������� ���������� '����� �� ���������� ��������� �� �� ���� ��������# ���� �� � ������������ �����������) ������� ����� � ��� '"�" @�� � /���2� �������� � ��������� �� � � ������ ���*" �� %��� ��� ���5��� ��� <���������� � ���� �������� ���� ����� �������5� �� ��� ���� �� ������������ ���� @���2�� %�����5���������� ���� �� ����������� I�� � ������ 0�� � ���� ��� ����� %�&������ ��� ��

��� ����� $�/'� � ������0������� �#������ �� �� ���#������� * ���� � ���� �� ��

����� � ������� ���*������������� �� �� �� ���� �� ����

�������� � ������� ������ �����

����� �� �������� �� � � ����� '"�" � ,��������"

$�����5� ������ ������ �������2��5� �������� ������������ ������ ������5� �� ��� @�#���

�� ������� ������5� � ��������

�� � ��� / ������� ����&� ����

�� �� �� �)

1���� ������� � � !���5� � ������ ������ ����2���� � ����������� �� �� �������������� �������� ���� �������� ��� �� ������ ����5� � ������ � �� � � � �������� �!�� ���� ��!�� '"�"� 7JJ9" ������

���� �� ��� � � �� � ������������ @�#��� �����" ����5������ � �� �� �� ����������� �� � ����� ���� '"�" ������ ������&��5� ��� ��� 5� ���������� � ����5����� ��������

��� ���� �� @�#����� ������" ;�2��� ��� �� �� �� ������ ���� !��� ���� ��&� ��" %���� ���������# ���� ���� ���� ���&�� � �� �� �� �� �������

��� ��� ����� ��� � � �� ��������� � �� ������ / ����� ����� ��� ��# 2���"

ORDENI WEGO[A ZA RAZVOJ DUHOVNOSTI I PROSVETITEQSTVA

Page 62:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

��� �� �����# � ��� �� ��������� ����� �� ��� / ����������� �� �#��� ��#�� ����� ���������� /������ ��� �� ������� ����������� �� ���� � ������������ ������� ���������� �� /�*��#���� ������ �������� � � ����� / ����������2�� ������� �� � ������� � �� ���� ��"

%� ��� ���� ���� ����� ����� � � EFFF���� ������� � �� �� ��������� ��� �������" ;� �� ������� ��� ��� �� ��� ����������4"

< ���� ��������� ������ ����������� �� ������5 �� ������� �#���� �� ��� %��� ��� �� � ��������� �� * ���� �� �������$�� ������� ���� ��� �������� �� (������ �������� �� *� ����� � ���������� ������ ����� ������� �����&� � ��� � @��������5 �� �� ��5 � ��������� �������� ������5� �� ������� � ���������� ����� � � ����5� ��� �����!� / ������ � ���������� �������"

'� ��� <���������� � ���� �������� ���� ����� �����

��5 ����� �����2���� ��� ������

������ ������ ���� �# ������ ������ ������ �� �������)

1$���5� �������� ���� ����

��2��� � ���5� � �� ��� ��� �� ���� ������������ ��� '"�"������������ �� ��� ���������"@�� �� ��� ����� ���� � ������� �������� � �����2���� ����5� � ���� '"�" ;� �� ������ ��� ��� ���� ������ ������� <���

�������� � ���� �� ������"����� ��� ������ ���� � �������!�" @�� �� ���� �������� ��� �� ������ ����5�� � ������ ������� � ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� � ���# ���� ���

���� �� � ��� �� ������ � �� �� ���� �� �� ���� ������������"

����# ��� ������� ��� �� ���� �� ����� �������� ��������2�� � ���� ����2� �� � ����� ��� �� ����2��� � ���� ��������#�������� � ���� @�#����� ������� � ����������4"

$��5��5� �� � ��� ���������� '"�" %�� �D����5 ��� ��� ������� �)

1$� � � ����� ����� ��&����� � �� � ��!� ��� ��&������� ���# ����������� � '"�"$� �� ��� ��� ��� ��������2��� '"�" � ���������� '����

�� � �� @�#��� ����� � ����������� ���� ���!�� �������� ���!�� � ��� ������� ��

��!�� �� �� ��� ��� ���������� � ����� ��!� ����� �� � �� � ��������� � @�#��� ����� ������" ����� ���

���� � � � ��� ��� ��������" �� � �� �� � �� �������" �� ��� �� � �� �� �� � �����" �� ��� ���� �����5��� � ��������� ���� � ���������� '"�" ����� �� ���� ���"

@�#��� ����� � ����������� !�� ���� ���� ���� ��� ������� ���� ;�� ,���#" -� ������ ������� � � ���� � �� ����# ����� � ��5�� ��� �� �� ����� ��� ,����) �� ��� ���� ������ ���� � � � ����� � � ������������" = �� @�#��� ����� � ���������� !�� � ���� ���� � ������� � ��� � ������ * ������� � �����" < ��������� ������� � �������� �� �������� �������!������ ��� ���� ������� � �� ��!� ���� ����� !�� ���� ���� �" $�� �� ������ � ���� !��� ���� ��� �� ��� � ������� ��������� � ���� �����" ;��!�� � @�#��� ����� � ���������� ���� �� � ����� � '"�"���� �� � ���!��" < ����� 5� �������� �� � 5� ���� ���� �����#������ ��" = � ������ � � ������ � � �������� � �������� ������� �������� � #���5�����4"

� ���� �� �������� � $����

�������� G ���� � ��� ���*����

�� ������� � ����� �#��� �����*���� H���� � ��� ���5)

1����� ����� � ���

��� ����� � �����

��� � �� 0����� ������ ������ ����� ��

����������� �� ����

���� 2����� ������� �� � ���� ����

������� ��� �&���� � 2���� �����

����� ���" ���� /�� �� �������� ���� ����5�� ��� ���� �������� 2��� �� ��� � �� ����

4

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 63:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

�2���� ���������� �� ���� ;���� " �������� �� � ���2����� ��&���� ���5 � ������ ����)1D� �� ����� � � �� ���5� � ������������ � � ��#����" <����� ��� �� ���� �� �&�� ���� ���5� ������ �� �?B4

�� ��� '�� � ����� ����)1� �� ��� � � ���� ��� ����������� ���� ��������24" A����) 1I� � ������ � ���2� ������ � ������� 5� ���� ���� ���4"

-�� �� ���� �� ����� �� �������2�� ���� ������ � �� �����2�� � ���� �����) ���� ��� ������� ����� ��� �!��������� ���� �� � ����� ������ ������������� ���� ��#��� ������ ���� ���" ������ ������� �2���� ���� �� �������� � ������� ��������" A���� ��� �� ����� �� ��������� ���� #�������� � ����2��2" � ��� ����� � ��������� �� ��� ������ � 2���� ��� �� ������ ������ � ������� ��� ����� �����"$� ����# ��� ��� ������������� � �� � � ����� � ������) -��&��&�� ������� � ���2 $���

�5� �� ��������� �#) $���������� ��� � ����� �������"

A#��� ��� ����� � ���# ���

�� 0������ ����" ��� �� � ����

��� ���2��� �� �����2�� � ����

�������2��) 0�������� ��������������� ��� �� � ,���� A����

����" ���� ����������� ������������������2� ����&�2 �������

���� ������ ���" �������2� ���

�� ����� ����� � -����� ���2� ������� ������ �������� � $�����

� ��" ���� ��� ��� �������

� ��������� � �� � ����B/ � ���2�� �� ��� �#�����

� ���������� ��� ��������� �2���� 2����� ��� �� �� ����

������ ���� ��� ��� ���!��";� �� ��� �����) ��� ���5������ ��� �������� � � �� ����2� � � �� ���������� ������ �������� � ��� � ���� GG�������5 � �����"

-�� � ��� ���� ���� ��� ������� � �������K ��� � ��� � ����� � �!��5��� � ����2�� ��������� ������ ����� � ���&���� 3���� 0���" 1$���� ������ � ������� ������� !�� ����� ���!� ������� �"""� ���� ��� �� � ���� ��� ����"""� ���� �� ����� �#� � ���"""� ���� #� � �������� 5�����"""� ���� ��� &��� ��5� � �������� �� �����5� ���� � ������4"

-� � ��� '�� � ���� ������� !������ � ������� ���� �� ���� � ��� �� ����� � �&���� ���� ������ ������� �� �������� ���� �������� �����2�2���#

���� � � ���# �� K ��5 �� ��� � � ������� � �� � � ���������" @��� �� � ���� ������� �3���� 0��� � ��� ��� � ����� ����� � ���� ��� �� K � ��� ����� ������ ���������� � ��� ������ � ������� ������ �� ��������� ���#�������) 1'���� ����� �������� ��� �� �� � ���� ���� ��������4"

'��� �� ����� � �� ��5���� � �������� � ������ ����� �������� �������� � �# �� ������� �������� ���� �������� ����� � ���!� ���� ���� ����������2��2" @������ ��� '���� ���� ���� �� ������� � �������� � ���� ��������� ����� ���� ��� � ���� ��� � ���� ������ ��� �# �� !����� ���� �������� �����) 1@��2� ����� 5���������� ���2� ���� ��� �� ������ """ -��� �� � � ������� �� ��������� �� � ��� ������ �� �� ���� ������ ��2� �����"4

%���� �� ���� � ��������� ������ ������� � ������ ���������� � �������� !������ �������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ������" @ �����#���

�� ������ �����K �� ��� � ���

������ ��� �� � � �������� ������ ���������2���K �������

�� �� ���2� � �������� �������"��� � ��� 0����� ��� ��� ���

� �2���� � � ����� � ����� ��

��� ����B4$��5��5� �� � ���

� ��� ����# �������

���# ������� @��

#���� ������� ����

������� '� � ���� �� ������� � ����@�#���� ������ ���� ��� �� �� 1��#�������4 �� ���������"

5

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������� �� ��

���*���� H���� � ��� ����5 �� �������� ���*���� ����������� ������ ���� @��������� ��" ���� ���*����� � ������ ������ �� 7J>L" ������ � ���

�������� ���� ;�� ,���# �������� -� �� -���" < ���� �� �� ����� ���� ���� ����� ������ �� ����� ������ ��-� � 7JJL" ������� ������ ��� ��� � ���� �����2�� ���

�������� � @�������� ����� ������ ��� ��� @�#���� �

������"� �� ����5�� ���� �����

���������� ���� ;�� ,���#� ������� -� � � ��������7JMJ" ������� � ������� �����

������� �� � ��� � ��� ����

*���� ��� ���5 �� ��� ���$������ ������ ���"

Page 64:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

6

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

1�� @�#��� ����� �� ��!�� ��������� ��!�� ������ ��� ��� ���� ��������� ���� �����5��" <��� ��� ������ � �������2� ���� � �� ��!� ����� ����� �� �� ��� ����� ���� �� �� ��� �� �� ���� �� �� �������!��� � ������" A��� ��� �� �����#��� / ������ �� ��!� ���������� �� ����� ��� ��� �� �� ��������� �� � ���� � ���� �� � ������� ����� ����� ����� �� ����� �5��� �� ��� ���������� ��� ��� ��� �� ���� ��������������� ��� �����# ��� �� ��!� ��������� ���� 0�����" �� �����#� � � �����# / ������� �����5� ����� �� � 5��� ���� ���� ���� 2���� ���� ������ �������� ��������� � �����" ;� ��� ������ � ��� ��� ������� �� �� �������# ���� 0�������� �� �� �

�����# ��� / ������ � ���� ��� ��� ����"

@�� � ����5� ��!��� � �!��� � �� ������ � ������� ��������� ����� ������� ���� �� ���#��#����# �������� �# �������� �� � �� ���� ��������������� �������� �� �� ����� ���� 0������"

� ����5� � �#����5� �� ����5�� � ��� �#�2���5� ��!������������ � ��� ��#���� ���������� ���&��� ��� 2���� �������� ����2���� ������� � ���������� ������� ���� ����������������� ���� ��������� �� ��"

� �� ����5�� / ������� ��� ���� 7JJ9" ������� ��������� ������� ��������� � /�*��#����� �� �) 1��� ��� �� �������� � ������������� �� �� 2�����5� � ������ � � 5� ���� ����5�� � � ��������� � �&��� � � � ���� ����� � ���� ��������� �� �� 6����� ��������� �� ��: ��� ������� � ������ � ����� � �� �� ��#� � ��� ������� �������������������4"

A#����� � �������� �������

�� ����� �� ���� @�#���� ���

����� ������� ������������������� ��� �#��� ��#�� ����� ����������� /������� �������� ���� ����������� �� �������������5�� ���*������ � ���������� ��� ��� ������ � ������

������ �� ����� ����� �����#���� ��&�����" ��������� � ����� �5 � ���� ��� �� ���������� ������ � �� ���� �������"

= � ��� ��� �������� ���&���&� ���� ��� ���� �� �� � ��

��� � ��� ���&� �� ��� ���� ���

�� � ����2��� �� ���� ������� ��5� ���� �� ������ � ������ ��5�

��� ���� � ���� ���������# ��������4"

�� ������ � ������ �������� � ������� ������� ��� ���������� �� ������ ������ ���� ����������������� ��������� ���������� � �������� �� �� ��������)

1<���&�� �� � ���� ���� ��� ����� ���� � ���� ���� �5� ������&� ���&�� �� ��� ��� �������� �����" = ��� �� ���� �� ��� �� ������� 0������ � �� �� � ����� ������� � ������� � ����� ����� �� �������� ���� �������� � ��� � ������ ��� �������� �� ���� � ���� � � ��"

��� �������� � � ����� ������ ����" $� ��������� ��@� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� � ������ ���� ����� @�#����� �������� �����!�� ��� ����� ������ ����8ML�� ������� � ������� � ��� ���� � � � 7EF��� ������� � ������� ����2��� � ������������������ ����� @�#���� �������"

%���5� ��!��� � ����5������� @�# � ��2� �/�� ��� ���� �� �� �����!�� ���� �� ������ ���� ����2������ ������ ��&����� ����2������ 2���� ������ ����� #�� ��� ���� ��� �� ������� ���� � �������� � � �� ���

!��� � ���� ������ � ��� �����

�����# ������� ��� � ��"A#��� ��� ���� �� � ����

������ � ������� �� ������" ����

��� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��#����2 ����� � � � ��4"

������������� �� �����

���

����� �����

��������

=� ���� ����� ��� �������@�#���� ������� �� �� � ��

���� ����� 7JJ9" ����

�� EFFF" ������� ��������

� ��) @���� �������5� ��

���� ;�����5� ����������'� � ���� � ���������� @�

��� 3������ � �������# I�

�� I�����5"������������ �������� ��

����� ;�����5� ���� ������ �� 7FFF ��� �� ����

�� '���� ,�����5� ���� ���

� ���� �� ���������5�� ����

��� 1,#����4� ��� �� � �&�/ ������ � ���������� �� ��

��� �� �����"

Page 65:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

����� ���� ���� ���� � ��� ��

�� ��� �������� ������� �� �� ���

������� � � � ������� ���� �� ����

��� � ��� �� �� ��� ������� ������

�� ���������� ���� �� �� ����� � !����

� ��!���� �� ������ "�� ���#�� ����

������ ��#��� �� ���� ���� ��� �����

�� ��� ��!��� ��!��� �� ������ $���

������ ��� ������ ��������� � ����

� �� ��� ������ ��� � ���� ������

$��������

��� ��� ����� !���� � ������ ������

������ � #����� ��!����� � %����

&���� '���� ��� ���� �� ������ $�

������� (�������� �� ������ �����

���� �� � ��� ���� �� ���� "�� )�����

*� ��� $����� �!�� �# �������� �����

� � ����� ��� %��� ��� %� ��� � �����

�� � *��!������ ��� +�������� �����

� �� � ������� � ��!���� !���� ������

���� � ��� )���� , ����� � ���� ����

��� ���� ������ ���� �� ��*�� ����

�� $������� ����� �� ���� ����� ��

���� ����� � � ����� ��� ��!� � ����

�� ��

"� ��� �$����� $����� �����-�� �����

����� ����� !���� � ������ ��� �� ���

��. ����� �� ��� ��!� $� $������ ����

� "�� )����*�� ����* /$��� �� 0���

����� 1�������� 2�$��������� 0�����

#� � 3�#�� �� ���� ���������� ��� ��

���� �� ���� � ��� ������� ���� ����

2����� 4�!���� 0����� � ���� �����

����� � ������ � ��!� ���� �� $�� ���

� ������ ���� �� $��� ���� ����� ���

��!� �������. �������� � �� �����

$��������� � ��!��� �$������ ����� �

$����� � ������� ������ � �-���� � $��

� �������� ������ � $������ ������

/ � �� ������� $�� ������ ��!����

$���� ���� � ���� �� �� ��� � ����-�

(������* �$����� � ��!���� $����

! ��-���� ���� �� $��� ��� � �� ���

��*����� � � ����� �� �����. �������

��� ��-�� ������ � ���������� ���

*�� $������ ���� ������� � ���� ���

*������ ����� ��$���� 5��� 1� 67�879�

'� ������ ��� ��� �� �� ���� "��

)����*�� ���� �� �� �� ���� �������

$����� �� ���� ����� ��������� ������

� +��$���� � � �� ��� ���� (������

����� � $����� ���� ������ (�����

���

:���� �� $������� ��� �������

����� ���$���� �� �� �� -�* ���� $���

������ "� �� $��� �� � �� ������ )���

�� � �� �*� %��� ���� ����� +��������� �

���� �$� )������ 1������ +��$��� !�

������ �� $����� ������� ��� ����

������� �� �� ��� ����� �������� � �

���� ����������� "� $������� �

��� "�� 1� ������� $��� ����� ����

�� ������ ��*������ �$����$� )�����

� ���� ����$�� �� �� ������ ����� $�����

��!� � ��� � �� ���� �� � � ������ ��

��� ������ ��� �� ������. 1� ��� ����

�� � ���� ��� �� ����� � ���� ���� �

���� $���������� ��� ��� ���� ����

$���� �� ��������

0���������� �� ���� �� �� ��$���

��������� � ��!� � �� �� �� ������

��������� ��� $�� ����� 3����� ��

�����-� ��� ��� ��������� $�� ���

��� "�� 2�$��������� � �� ���� � �$��

� �������

"��� � ��� ����� !���� � ������

� ���� ����� )�������� ��!� �� ��

��� ���� ����� ���������� � �� ���

����� ���� �!������ � ������������

������ � $���� ! ������ � �� �

������ ������ �� ����� ����* ! ��

�-�*� )�� �� ��� +��$��� !� �! ��� ��

���� ���� � ��!� � ������ ���� ���

$���� �� ������ ������ � ���������

���� ��� �� �� � ��� "�� )����*� ������

����� � �����

���� "�� )����*� �� � ������ $���

��� ����� ���� � ��� � ��� #������ �

��� ��� ��� $�� ����

:��� ��� � $��� ���� ��� "�� )��

���*�� ��� ��$����� �� ����� ���� ���

��� ����� � ;���� ��� �� �� � � ������

���� ����� !���� ������ ��� ��� ���

�� ����� 8<= ������� 2 ���� ������ � ��

������ �� ������ $�������� �� �� $���

� ������ ��� �� �� ��� ����� �����

��* ������� )�� �� � ����� � ����� 3��

��� � ��� � ������ ��� ��� �� ���

����� ������� "� �� ��$��� �������.

��� %��� ��� 3������� ���� ��� ����

��*���� ��������� � ��� 0��� �����

������ ����$� � � ������� ��������

���� ������ ����� �� �� �� ���� �� ����

� ���� ��� �� � �� �� ����� $�������

� ����#��� ���������� !���� ������

���� !���� >6? ������ �������

:��� !� %� ��� ������� �����.

��� %��� ��� %� ���� ��� +�������� ���

��� ��� ��� )���� , ������ ��� %����

��� 3������� � ��� 0��� ��������

���� +��$��� �� � � � ��� ������� ��

����� $��� -�*����� �� ��� ��� ����

$��� ������ ��� ��!���� ������ ���

����� � $������ �� �� ������ � ����

��� � ��������� ���*�� ���� �� $����

���� ��!� � $���$����� �� � &���

������� � ����� � ����� :�!������

@�*���� ����� � � ����� �� ������

(���� ����� �$������ ���� $��� ��

� �$��� ���� /���A

������ ����

�� � ����� �����������

��� ����� ����������

7

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

BESEDA NA PRAZNIK

SV. TRI JERARHA

Page 66:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

������� ������������� � ����� �� ������� �������� ����&��� ����� !������#��� ��#����#����������� ���" ����� ��������� ��� �� ����� � �����

��� � ���� �� ��� ���� 2���� � ���"

< ���� ������� ������� �� ����� ���� ��� � � ��������� ��� ���� � ���� ��2�� ������� �����������" ������� �� ���������������� �� �������� ���������� ���� ��� �� ������� ������ �� �� ���� � ��!�� �� ���� 2��� �� ���" <��� �������� �� ����� �� �� � ����������� ����&��� ��#���� ���!����� �������� ������2���� ���"< ��� ���� ��� �� ��!� ��������� � ��� ����� �# ��!���� ���� ������� � ���� � �� �� ���

#�� ��� � ������ � � ��!���� � �� �� ��� �������� ������� ��� ������� � �� ������� �����

�� ��� ��2�?���� � �������� ��������

�� � ����� �# NM7 ���" �� � ������� � �� ������ ��������

��� ��3��� ��� ����� ���� �����

���� ����� � ���� ������� ��� �

� ��������� ����" <��������� ���

�� �������� �� ������ � � ������ � ������ ������ ���� ��������� #���5�� � ������2�� ��+;$�/�H+� ��� � �����

���� ��� ������� �� �������

� �� ��5� ��� �������� �����

����# ��� ������� �� ����

����� � �� ��� ���� ��� ���������� � ������ � ������ � ������ �� ���������"

���� ������� � � �� ��� �������� ����� �� �� ���� ������ � �� � ����� ���� � �������� ����� � � ���� � �������� �"���� ������2��� �� � ���

������� �� ,���&�2� ������ ��� ������� ���� ����� ���2� ��#������ �������� � �����

� �� � �� �� ������ �����������"������� �� ���� � �� ��� ����

����� ���� � ���� ������������ ������ ������� ������������ � ������ � � ��!������5� �� ������� � ��� �� ����� ��!��� ��� ���� � ��� ��

� �� �� � ������ � �� ������

��� ���������� !������"��������� ��!� �������

���� ������ ������!�� � �����

�� ���������� ����� � ������!����� ��������� ����� ���" <����� �������� ������� !�� ����������� � �������5�� � ��������

��5��" %�!� �� ��5� � �� ��� ����

����� � � ���� ��!�� ���

��� ��� �� �� ������� ��" ������*����� ����������� ������ � ��" ��� �� �� �������� ������ ���� � � ����5����� � ����� ��� ������" <�� ��������� �� �� � ��� � ��������� � ����� ��� � ����� ���� ��#����� �� ������ �������� ���� � ��!��" �!���� ��� � ���� ������� ����� ������ � ������ ��� ����� ���� ����� �������"

-� ��&���� �������� �� ����

��� � ������������ �������� ������� ��� ������5��� �� �������� ��&���" ��� ��������� ������ ���� ����� �#���� �� ����

����� ������ ��!���� ������� ��2�� ���������� !����

�" A��� � �� ���� ����� ����������� ���� �� ��� ��� �� ��� ����2�� ���� � � ������������ �������� �� �������

��� � ������ ���� � �������3� ��� �� � �������� �� � ���������� ����&��� ������������� ������ � ��2� ��������

��� !����" ; � �� �������� � ���

�) �����2�� � ������ �� ������ ����� ������ ������ � � �� �� ������ � ��!���# ������� ����� #��������# ���������" <�� �������� � ���� �

8

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

ULOGA SVE[TENIKA

U GRA\ANSKOM DRU[TVU

Page 67:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

������ ��������� �� ����������� � ��� ��� �� ����������� �� � �������� � ��� �������� �������" / � �� ���� � ����������� � �� �������� ��� ������� � �� � ��!�� 6�������������� � ����������: ��� �� ���� ������ ��� ���� ��" � �� ��� �� ������� ���� ������ ����� � ��������� ������ � ���������� !����" � ��� �� �������� � ���� ��2� �� �� ������� ������� � ������� ������������� �� ��!��"

/ � �� � ������ ���� ��������� ��� ���� � ��!��� �� � �� ����� ��!��� � � � � � ������ ���������� !����� ������ ��� ��� ���������� � �� ��� ��� � �����!��� ���� ������ � � ���#��� �� ���� ��� ������ ������� ��� � ���� ��2�� ����������� !����"

%���� ����� � �� �������� ����� � ����� ������� �� � � �� ��� �� �� �� ��� �"=���� �� � ���� �� ������� ������ ��� � #�� � ������ ������� � �� ����� ���� �����2��

� � � ��� � �� �� ���������

���� � ��������� ����� ���

*������� � �� ��������� ����

����� � ����� � ������ � ����������!��""" � ��� ������� ��� ����� ����� ���2�" ���� ������

����� ��������� ��� ��� �� ������ !����� ��� 3� �� � ������

2��� �# � ������� ���� � �����

��!��� ���� ���������� ��� ��� ��� � �� �� ������� ��������������2 �� �����2� �� �������� �� ��������� ����� ����� �� �� ����� ���� ������ ���#�5��� ��� � ��� �����

��� ��*������ ���� 2��������� ��� � ��� �� �������� ��

�� ��� ���� �� � �� �� ���� ����������� �� ���� � �� ��������� ����� � ��������� �� ������� � ��� ����� � �� *��� ��� ������� ���" / � �� ����������� � �� ����� �� ����� *��������� � ������ � ����������������� ������� ��� � ������!������ �������� ����� �#�� ��� � � � �������� ������� � ��� ������ �����������#������ �# ���� �� ��� ��5������� �#����� ������� ��� ���""" ��!� �� � ����� ��5�� �������� ��� �� ��!� � ������������ ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �� ������� ����� ���� � ����!�����"

�� � ���� � �� � ��� �������� ����������� �� � ����� ����� �� �� ����� ��������� ��� �������� !����� ��� 3�� �� � �������� �� �� ����� ������� ����������� �� ����� ��� �� ����" <���� ��� 3� � ��� ��������� �� �� � !� 2���� �� ���� � ������ ������ ����������� �� �� ����� !����" ��������� �� ������ � ����� ���� ��3� � � ������ ���2�� � ����

����� ����� � ��� �� ���� ���

��� � ���� ��� � ������������������ � ����� ���� �� ����

��5 � ��� � ��� �� �������

�" -��� �#�� ��� � ��������� �� ������� ��� ��� �� ��!��� ����� ��� � � ��" A� �� ��������� ���� � �� �� �������� ��� � ����� ? � ������� ������� ��!���� 6@�����: � ��

�� �� ������� �� � ���� � ����� !�� � �� �����# ���

!�� � ����� �������� �����#���� � � � �� ��� ���� ���

� ������� ����� ��������"��5 ��� �� ����� � � ��� ��

� ������ ���� ����� �� �� ��� � �� �� � �� � ����� ��������"

A��� ��� �� ��� �������� �� ��!��� ���5��� � ����� �����&�� �� ����� ��� 5� ������� ���������� #������� �������� ������#��" ;������� ������� ������� ������� 2���� �� �� ������ ������������ ��������� ��!��� �� 2��������� 6��&�2��� �� ����� �� � ������:" -� 1���� ���������4 2���� ���� ���� � ��!���2��� ������� �� 1������ � �����# � ������46G ,�" 7�N:"

�!���� ���� ����� �����������5 ���# ��� �� ����� � �������� � �������� �������� ������ ���� � ����� � 2��� ����"

A��� ��� �� � � ��� � ��� �������� � ����� � � �����5� ��������?

,��� ��� ������� �� �� ��������2 � �� ������ ����� ����������� �� � ������� ����� ��!�� ��� ������������ �����������" $��� �� �������� � ����� � ��������� �������������� � ���� 1���� �� � �� � ������ �4� �� �� ����� ����5� ��������� ��� �� ������ � 2��� ���� ����� ��!��� 6%�" EE�8N�8J � % "7E�8F�87:" < ���� ������� �� ����������� ��!� �� ��� ������� �������� ��� �� ����� ��!�� ���

������ � ��� �����"'�� ����&� �������� �

�����# �� � ���� ��� 5� � 0����� ����� ��!��� ��5� ����!��� ��

��� ��� �� �� ���� � ���� � ���

5� ������� �� ����������� �� ��������� �� ���� ��� �� ������

�� ��� ���� ������ ����� ������ ��� �� �����"

�������������� �����

9

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 68:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

� �� ����� �� �� �� ����� ;������� ���� N" �� � ���� �� ���� �� ���� ��������� ������2�� ��� ����2 $�������� .���� � (��#����� ������ �� �������� ��� � ���� � ������ ������ ������ � � ����������!�� ���� �����" < ��� � ��� � ������ � � ������� ���������� � ��&������� ������� �� ��&� ���� ������� �������� C -��� ������ <+�� �;��� %���� ������ �/@������� �� ����� �" %� �� ���������� � ������ ��� ������ ���� �� ���� ������ � ��&��� ������ �� ����� ������� �# * ��� � ����2�� ������ �# ���� �"

��#��� ������ ��� �� �� ����������� �� ���&��� � ��� ����� � �� ����� ��!��� ���������� ������� �� �� ��#������������� � � �� ���!�2 ���

� � ��� ��� �� �� ���&��� �� ����� ���� �������� �������"I� ���5� �� ���&��� �� �� �� ���

��� � ��������� ������� ��������� ������ �� ��!���� � �� ����������� ����� ��� ����*������ ����� �����" ;������� ��� ���

�� �� � ������ ������� ����

�2 ���� � ���# ���&� � #��

� � �� ��������� ����2����������5� �� �����# ��&� ���

!�� � ������2�������" '�������� �� �������� ������ � ���

����� ��� �� ����� ������ ������

��� ���� �� �����!��� %<��� ���� ����� ��#�� ���������"@���������� �� ���� ��� ����

�) 1=���� �� ����� ��""" #������ � @������4" =�*��� ��� ������&��� 6��� �� ����: � �� ���������� ���# ������� =�I/%�-=3+��;/' �� ����� � ��� � ���� ��� � ��.#������"

3�2 ���� ���� ��� � ������ � ���� � ������ �� ������ �� �������� �� ����� �� �� ������� ���� � � � �2� �� �� �<-=@/�+ '+�<�I=-+ �'��-+ =��/;/�+ = �'+@/,/ �'��-=��$O/ �/D-$% �<@<"

���� ���� �� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ����� ���� ���

���� � ������� ��������#��� � ������� M" �� EFF7" �" � �

79)8F ����� � ��������� ��������� � ����� O���5� � ����������" ��� �� �� ����� ��������� " < ��� �� %���� �� ���� � ������� � � ��� � � � � �������� �����" < ��� �� �� ������� ������� ��� �� � ������ � �� � �� 6� �� �� �� ��������� � �� ��� ������� ����������������� � ������#�� ��� � � ������� ��:" =���� �� � ��� $���� ����#�� �!��� � � ������� =��.� � %� ����� � ������ ������5��� ������� �����# ������ ������!��� �����5� � �� �� ����������� ����������� �� ���������� ��� � ������� ����2�" ���� �� (���� ��� �������� ���������� � ���� � ��������� ����� ���!� �� �������5� �������������" < ���� ������ ����� �� ����2� ������� ��� �������# �� �� �� � ��������" ���� �� �� � ������� �������!�� ���� ���� ���� �� ���

������� #������ � (���� ����� �������� ��� �������� � � ��

��� �� ��� � ����� ��� �����# ��" < ����� ��� $���� � 7E"�� �� ���� ���� � �������� ��

5� ,�� <���"=����� � ��2� ���� ��5� �

����� �� �� ������ � ���� �����

������� ���� ��� �� �����������&����� ����� �� ������� ������

�� ����� � '����� � ���� �� ����� ��������� �������� �������� � @������" '�� ��� � �5�� ����� � ����� ���� 5���� ���� ���������� �� !�� ����� �������

2 �� �� ������ � ��2�� ���

10

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

IZVJE[TAJ O DOGA\AJIMA NA TERITORIJI

REPUBLIKE SRPSKE I FEDERACIJE BIH

Page 69:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

���� �������2� ��� �����#�� ��" ����� ���� � �� �����5��" <��� ������� 7JJN"������ ��2�� �� #�� ��" ������ =��� � =����� ������ ����������� #����� � ��������(��� �� �� �� �� � ��� �����2���� � �2� ��� ������ ��� � ������ �������� ������� �"������� ��!� � �������5 ���� ������ �� � ����2� � ;���� ������ �� � ���� ���� � ������������ � ���� �� EFFF" ������"$ ����� ����� +<$ %������������������ � �� ������ � �*�����*���"

'�����2���5� ������� ����&��� ������ ��� � ���� ������������� ������ � ���� �� ������5���� � �� ����� ���# �� ���!������� ,������ �� � ������������ �� �� @����� ������ �� ��� 6NFF"FFF �������# ���:� ��� ������� ������� �� *���� �����" ������� � ������ ��@A��� ������ ���# �� ��!���2��� �� ��� � -���2 ��$�����"""

;��� ���5� � �� '����� ����� �� E9" ��� �"�" ��� �� ���

� �� ����� D����� ������ ������������� � ���� �� ������� ������� ��� � �� (���� ��� ����� �� �� �� ��� � ����� ����� ����� �� ��� ����� �� "

� ��� ���� �������� � ��

����� � �� �� � � ��� � ����� ��� 5� �� ���� � ���� � ������

�������� � ��� �����" ������ � ��������� � +����� � ������

� ��5� �������� ������� ������� ��� �� ������� �� � �������

� ���� ��"����������

����� ���������

11

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

� ��2� � ����5� � �� ������� ������!�� � ����� �������K

� � ������� ����� I�������� �� �� ���� � � �� ��" �������!�� � ����� ������K

� ����2��� � ������ � ���#�� '�&�� �������� �������� �6��2� � ����5�:K

� �� ���� ������ � ����3� ���� ������� ������� *��

��� � ������ & �� �� ,���

����5 6����� ��� *���� � �� ���

�� � �������� ������ ����

����� ��� ������ � ��� ������� �!��� �� ������� ���������2���:K

� ������ ������ � � ��"������!�� � ����� ������K

� � � � /������ �����5���� *��K

� �� ��� ����2��� � � ����" ������!�� � ����� �������K

� � �� � �� ���������� �',-������ ��� � ;������� � ���" ������!�� � ����� ������� �� � ��!�� �� ���� � �������" ��������� �� ������������5��� *��� �" -������ ��@�� ���#��� � � ���� �� � ��� ����� ������ ������!��K

� ����2�� � ��2� � ����5�� ���� � �� � ��������K

� -�� ��" %� � ����2���"%� � �� -����� �� ������ ������� �� ������ �� ���2��� �����2��� �� ��� � ����� �� ���

�� ��!� �� ����2�� ���� � ���

����� ���!���K� � �� ���&� � ;������ � ��

�� � � 0��� �� �� �������������" ���������� �� ���������� ����� � ���� � �� ����� ��� ��" @����# �� ��� ��������� �� �������� � �� #�." ���� ��� �� ���� ��� ��) 1�� ������

�� ;��� ��5� ���� ���4� 1����

��� �#� � ��? A /#4� 13�

� �����4� 1P��� ���� ��4 6�����

�� ��� � ��� � �� � ��:� �� 1/�

#� + ���4� � � 1=����� ����

2�4"

������ ��������������� ��� ��� �������������� ��������

Page 70:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje

- � �� ����� ���# 2��� � ���� �� ��������� ���� ���� ������ & � � �������� �� ���� � ������ � ������ �� �� ���� ����������# ��&� � ����� �� � �������� � �������� %�����@����� ������ ��������� *���� ��� 1����2��4" $� *��� ���� ������� �� � �2 � ��������� � ������� �������� � & � ��� �������� ��������� ���"

��� ��� ��� �� �������� & � ��������� ���� �# �� �����# ����� �� ���� � ����5������������� ���� ���� ����� ��*��� �� 5� ����5�"

'� (��� ��� �� ��������%�������� ��������� � �" ��� ��� ����� �� � $���� � ������) ����2�� �����5� ��������� ����&� ,��� 60�����5:� �� ������ �� � /����5� �������# %�#��� 6������5: � �� � O� ����5������"

����� �� *��� ��� 1����2��4�� ���!� 7L" �� EFF7" ������ ���� �� @�� ����� � ��������� � ����!� �� �� ���# ��������#"

������� �� �� ��� ��2 ��������2��� ������ � �� �� ����� 2����� ��� ���������� ����� ��� *���� � "

< �� � ��� ��2�� � � ����5������ ��������� ��� ��� � ��� *���� ��� ������� ������ ����"

C��� ���� (��� ��� ��)L>E�FF>�FFFFFMJ>�8L 6 �� '�������� � �������:� ����5 � ��� ���!� �� ��� � ���� ��� � ������ � %������ @������ �� ���������� � � ���� ������"���� ����5� ��!� ���� � � �� �������� ����� ��� � ��������� ������5����� � !�2� ������"

��� ������� (��� ��� ���������� 5� �� ����2���� � ����#��� �� ���� @�� � ���� ����"

12

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

0����� 7J99" ������ �� �� � ��� �������� � ����� ��������� � �������� �� ���5�� '�� ,����5� � ����� ����� � ���� ����� �� ��� �� 7"

�� 7J9>" ������" <������� � �� ����� ����� ���� � ����� �� �������� ��� �� <!� ���� ������� � 7" ������� 7J9L" ������ ����

��� �� �� � ����� -����� ���

����� � ����� ���� ���� ����

����" ��#�� ���!� �� ��� ��� ��� ���� � ��#��� ������ �� ��&��

�������� ������� �� ����������# ������ � ���� � !�2���� ���� ���� ������" < ���� EF" ����

� 7J9L" ������� � �� ��������

� �� ������� ���� ������ �E7 �� ��� ������� ������� � !��

2���� ������ �� � �� " 3� � �@������ � E7 �� �� ������ �� ������2 ��� �� ���� ����� " ������ � ���# �� ;��5�� ��������@������ �������� @������ �����

� ����� ���� � �� ��� ��� ������� �������� ���5���� ���� ��������� � � 2���� � ������ � ��� 7J9L" ������ � ������ �������� � �� � ����� ������ � �������� � ���� � ��� ����� � 7J9L"��� ���� �������# �� �� �������� ����5 � ��������� � �������� � �� *���� � ���5�� ���������� �� ������ � � �� ���������� � ������� � ��" I���� ��� ��� ��� ����� ��������� �� � *���� � ���� � � � 7L �����

�� " %������ ��� �� �� ��!�#��� ���5� �� ������ ����� ����� ��&�� ������� �� ��������� ���� ������� "

3� � �� ������ ����� 2��7J9L" ������" ���5� �� �������� ��� �� �� ������ � ��� ���� �2���� � ���� �� � ���5����"A�� �� ��� ,���"

� ��� �� �����2����� ����� �2��� � �������� � 5� �� ����� ���������� � ����� � ��"

���� �� ���������������� ����

���������� �!��"

SVJEDO^EWA

Page 71:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje
Page 72:  · 3 waPresveteBogorodiceuMo-krom. Na Krstovdan slu`io Sv. li-turgiju u hramu Sv. proroka Ilije u Sokocu i izvr{io ve-liko osve}ewe vode. Slu`io Sv. liturgiju u Sabor-nojcrkviuSaraje