Upload
kunal-pandya
View
218
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
CMYK Ãkkt[ fqðkLkk xÞqçkðu÷ ÃkhÚke VÞwÍ ðkÞh yLku MÃkuhÃkkxoMkLke íkMfhe fhe rLkþk[hku Vhkh Mkku{ðkh íkk.30 ykìøkMx, 2010 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 5 «Ëq » ký rLkÞt º ký çkku z o îkhk ykt ¾ ykzk fkLk {kS hksðe Mð. Víku®MknS {nkhksLke «rík{kLku «òyu þýøkkhe (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
Citation preview
C M Y K
C M Y K
Mkku{ðkh íkk.30 ykìøkMx, 2010 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 5
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk fwLkÃkkz yLku ÷k{zkÃkwhk hMíkk Ãkh VUfkÞu÷e
fur{f÷ Þwfík Úku÷eykuÚke hknËkheykuLku yMkh
ykiãkurøkf yuf{kuLkku
çkeLk sYhe fur{f÷
Þwfík f[hkÚke
hknËkheyku yLku {qtøkk
ÃkþwykuLku yMkh
Mkkð÷e, íkk. 29
Mkkð÷e íkk÷wfk{kt rðrðÄ ykiãkurøkf
yuf{ku îkhk WíÃkkËLk Ëhr{ÞkLk Lkef¤íkk
½Lk f[hku íku{s fur{f÷ Þwfík f[hku
ònuh{kt VUfe ËuðkLkk yðkh Lkðkh çkLkkð
çkLkíkk hnÞk Au. íku{kt ykshkus {tswMkh
ÃktÚkf{kt fkuÚk¤e{kt ¼hu÷w fkuEf ÷k÷
htøkLkw fu{ef÷ ¼hu÷e Úku÷eyku ònuh {køko
Ãkh Vufe ËeÄu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe
níke íkuLkk ÷eÄu ½ýk ÷kufkuLku fu{ef÷Lke
yMkh ÚkE nkuðkLke VheÞkËku WXíkk ¼khu
[f[kh {[e økE Au.yLku yk ytøku
íkÃkkMk ÚkkÞ íku{ {ktøk WXe Au.
{¤íke {krníke «{kýu Mkkð÷e
ykiãkurøkf rðMíkkh nkuðkÚke MkUfzku Vufxhe
fhkuzeÞkLke ò¤kLke {kVf ÃkÚkhkÞu÷e Au.
y{wf ftÃkLke Mk¥kkðk¤kyku ÃkkuíkkLke
«kuzfxLke çkLkkðx çkkË Lkef¤u÷ku çkeLk
sÁhe ½Lk yLku «ðkne f[hku LktËuMkhe
xÙex{uLx Ã÷kLx{kt økwshkík ÃkkuÕÞwþLk
ftxÙku÷ çkkuzoLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk Lkkt¾ðkLku
çkË÷u y{wf EMk{ku îkhk [ku¬Mk hf{
Lk¬e fheLku ònuh søÞkyku Ãkh VUfeLku
Vhkh ÚkE síkk nkuÞ Au. økíkhkus {tswMkh
ÃktÚkf{kt Ã÷kMxefLke fkuÚk¤eyku{kt ÷k÷
íku{s MkVuË f÷hLkku fu{ef÷Lkku sÚÚkku
fwLkÃkkz økk{{kt sðkLkk hMíkk Ãkh íku{s
÷k{zkÃkwhLkk {kr÷feLke søÞkLkk ònuh
{køko Ãkh fu{ef÷ f[hku VUfe Ëuíkk [f[kh
{[e økE Au. yk VUfu÷k f[hkÚke Zkuh
Zkt¾h yLku hMíkk Ãkh yðh sðh fhíkk
hknËkheykuLkk Ãkøku çk¤ðkLke íku{s
«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk ykt¾ ykzk fkLk
{kS hksðe Mð. Víku®MknS {nkhksLke «rík{kLku «òyu
þýøkkhe (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)
AkuxkWËuÃkwhLkk «ò
ðíMk÷ hksðeLke
ÃkqÛÞríkrÚk WsðkE
(«ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk 29
AkuxkWËuÃkwh yuf Mk{ÞLkwt Mxux níkw yneÞkLkk {kS
hksðe Mð. Víku®MknS {nkhkW÷Syu «òLku WÃkÞkuøk
ykðu yuðe hu÷ðu, þk¤k, nkuÂMÃkx÷, Mkhfkhe f[uheyku
çkLkkðe níke. «ò{kt íkuyku yksu Ãký íku{Lkwt økkihð ¼Þwo
MÚkkLk Au.
íkuykuLkwt AkuxkWËuÃkwh ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku ykhMk{ktÚke
çkLkkðu÷ «rík{k {wfu÷ Au. suLkwt 87 ð»ko ÚkÞk Aíkkt íkuLke
{q¤ ÂMÚkrík{kt òuðk {¤u Au. {nhkò Víku®MknLke
ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{íku íku Mk{Þu ¼qíkfk¤Lkk íkuykuLkk fk{kuLku
òuE «ò ¼khu «¼kðeík ÚkE níke. ykrËðkMkeyku
Ëþuhk yLku çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku íÞkt sE ©eV¤ ðÄuhu
Au. yLku Vw÷Lkku nkh [Zkðu Au.
½ýk ykrËðkMkeyku yLku þnuhesLkku ÃkkuíkkLkk Lkne
Úkíkkt fk{kuLke {kLkíkk Ãký hk¾u Au. yLku y[kLkf yu Ãkqýo
Úkíkkt Lkk¤eÞuhLkk nkhku ÷E íÞkt [Zkððk yÚkuo Ëkuze ykðu
Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yk «rík{k ¾wÕ÷e níke Ãkhtíkw
hksðe Ãkrhðkhu ¾[o fhe ykhMkLkwt yk¾w Aºk çkLkkÔÞw
Au. suÚke «ò{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.
ykshkus íkuykuLke 87{e ÃkqÛÞíkerÚk níke íÞkhu
økwýðtík¼kE Ãkt[k÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ LkðkÃkwhk r{ºk
{tz¤Lkk ÞwðkLkkuyu íkuykuLke «rík{k þýøkkhe y™u
Vw÷nkh rðrÄ fhe níke.
Mkkð÷eLkk {tswMkh ÃktÚkf{kt fu{kf÷ Þwfík ½Lk f[hkLke Úku÷eyku ònuh {køko Ãkh Ãkzu÷e Lkshu Ãkzu Au (hýSík nhkuMke)
Ãkku÷eMk çktLku
ykhkuÃkeLku ÍzÃke
Ãkkzðk Vkuøkx Vuhk
fhe hne Au
(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 29
Mkkð÷eLkk çknw[[eoík
yu{yu{yuMk fktz{kt çku þÏMkku
rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkE nkuðk AíkktÞ
ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk
nðk{kt çk[fk ¼he hne Au yLku çktLku
ykhkuÃke ¼qøko¼{kt Wíkhe síkkt
Ãkku÷eMkLkkt Vuhk Vkuøkx ÚkE hÌkk Au.
Mkkð÷e Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kÞ
rËðMkkuÚke yu{yu{yuMku ¼khu [[ko
søkkðe níke yLku íÞkhçkkË fu¤ðýe
{tz¤Lkk Mkn{tºke îkhk yk[kÞo Ãkwºk
íku{s ntøkk{e ðku[{uLk Mkk{u VrhÞkË
LkkUÄkE níke.
yk çkLkkðLke økt¼ehíkkLke LkkUÄ
÷ELku Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk
MkeÃkeykE økZðeLku íkÃkkMk
MkkUÃkðk{kt ykðe níke yLku íkÃkkMkLkk
Ãkøk÷u Mkkð÷e{kt fux÷kÞ ÞwðfkuLkk
{kuçkkELke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe
níke. Ãkrhýk{u Þwðfkuyu øk¼hkELku
ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷{ktÚke yk y&÷e÷
f÷eÃk ze÷ux fhðk {ktzÞk níkk yLku
rþhku÷k yLku MkkXkuË{kt íkMfhkuLkku íkh¾kx
Ãkkt[ fqðkLkk xÞqçkðu÷
ÃkhÚke VÞwÍ ðkÞh yLku
MÃkuhÃkkxoMkLke íkMfhe fhe
rLkþk[hku Vhkh
(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 29
z¼kuE íkk÷wfkLkk rþhku÷k økk{Lkk [kh yLku
MkkXkuË økk{Lkk yuf {¤eLku Ãkkt[ ¾uzqíkkuLkk MkkXkuË
ðøkk{kt LkSf LkSf ykðu÷k ¾uíkhkuLkk
xÞwçkðu÷kuLkk fwðk WÃkhLkk rðs¤eLkk ðkÞhku,
VÞwÍ yLku ÃktÃkLke [kuheyku Úkðk Ãkk{e nkuE
ytËksu Ãkå[kMk nòhLkk MÃkuhÃkkxoLke [kuheyku
ÚkE Au. íku{s MkkXkuË yLku rþhku÷k økk{Lkk
hneþkuLkk ½h yktøkýu ÷ku¾tzLke Mkktf¤kuyu
çkktÄu÷e ¼UMkku çkktÄðkLke Mkktf¤kLke [kuhe fhe
¼UMkkuLku Aqxe {wfe hkºkeLkk íkMfhku ¼khu nknkfkh
{[kðe ËeÄku Au. yk ytøkuLke VrhÞkË z¼kuE
Ãkku÷eMk{kt ÚkE Au.
z¼kuE íkk÷wfkLkk rþhku÷k økk{Lkk hneþLkk
¾uíkh{kt ºký rð½k s{eLk{kt Wøkkzu÷ku fÃkkMkLkk
Akuzðk ¾u[e Lkkt¾e hkºkeLkk {nu{kLkkuyu íku{Lke
nkshe nkuðkLke «ríkrík økúk{sLkku yLku Ãkku÷eMkLku
VrhÞkË ykÃke níke. íku íkMfhku nsw ÃkfzkÞk
LkÚke. íÞkts økEfk÷u hkºku rþhku÷k økk{Lkk
hýSík¼kE {Lkw¼kE ÃkkxýðkzeÞkLkk MkkXkuË
ðktfkLkuh økk{Lkk Vhkh MkhÃkt[
Mkrník 3 swøkkrhÞkLke ÄhÃkfz
SOG yLku LCBLke huz
Ëhr{ÞkLk ðktfkLkuhLkk
«rðý WVuo rð¢{
ðk½u÷k Mkrník yLÞ 9
Vhkh ÚkÞk níkk
(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 29
Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh økk{{kt
Ãkzu÷ Ëhkuzk{kt swøkkhLkk Mkt[k÷f íku{s
yLÞ çku EMk{kuLke ÄhÃkfz fheLku fkuxo{kt
hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.
{¤íke {krníke «{kýu Mkkð÷eLkk
ðktfkLkuh økk{u MktÞwfík heíku yuMkykuS
yLku yu÷Mkeçkeyu huz Ãkkze níke. yk
Ëhkuzk{kt 17 ykhkuÃke íku{s A ÷k¾
WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.
WÃkhktík Mkt[k÷f ðktfkLkuhLkk MkhÃkt[
«rðý®Mkn WVuo rð¢{®Mkn {nuLÿ®Mkn
ðk½u÷k yLÞ Mkkøkheíkku Vheh ÚkE økÞk
níkk. økEfk÷u hkºku ¼kËhðk Ãkku÷eMku
(1) þtfh {tøk¤ Ãkh{kh hu. ðktfkLkuh
(2) «rðý®Mkn WVuo rð¢{®Mkn
{nuLÿ®Mkn ðk½u÷k hu. ðktfkLkuh (3)
þfe÷ WVuo ÷k÷ku yÕ÷kh¾k Ônkuhk hu.
ðktfkLkuhLke ÄhÃkfz fheLku su÷ ¼uøkk fÞko
Au. íku{s sYhe fkÞoðkne nkÚk ÄheLku
fkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe
Au. Mk{økú «fhý{kt yíÞkh MkwÄe 20
WÃkhktík EMk{kuLke swøkkhÄkhk nuX¤
ÄhÃkfz ÚkE [wfe Au sÞkhu yLÞ Vhkh
ykhkuÃkeLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.
fhsý Ãkku÷eMku
{kuxh MkkEf÷
[kuhe{kt {æÞ«Ëuþ
MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkðe
fhsý, íkk. 29
fhsý Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt çkkRf
[kuhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ
íku{ {kuxh MkkÞf÷ [kuheLkk çkLkkðku
ðÄíkk níkk fhsý Ãkku÷eMk òøk]ík ÚkR
XuhXuh LkkRx ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄe
su{kt økík íkk. 24{eLkk hkºkeLkk
yûkhÄk{ MkkuMkkÞxe{ktÚke ½h
yktøkýuÚke çku {kuxh MkkÞf÷ WXkðíkk
Ãkku÷eMkLku yk ytøkuLke òý fhíkk
íkhíks LkkfkçktÄe fhe ÃkuxÙku÷ªøk þY
fhe níke su{kt çkkRf [kuh çku økXeÞk
ÍzÃkkÞ økÞk níkk. su{Lku Ãkku÷eMk
fMxze{kt hk¾e rh{kLz ËhBÞkLk íkuyku
çkeS çku ðÄw {kuxh MkkÞf÷ [kuheLke
fçkw÷kík fhe níke íÞkhçkkË fhsý
Ãkku÷eMku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke
ÃkhðkLkøke {u¤ðe íkuykuLkk ðíkLk
{æÞ«Ëuþ{kt íkÃkkMk fhðk {kxu
ÃkhðkLkøke {¤íkk SÕ÷k y™u
íkk÷wfk{ktÚke yuf Ãke.yuMk.ykR. yLku
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh
Mkkð÷e çke¼íMk õ÷e®Ãkøk fktzLkk
ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e
fur{f÷ Þwfík
ykt¾{kt çk¤íkhk ÚkðkLke VrhÞkË WXe
níke yLku ÷kufku{kt yk fu{ef÷ fu Ãkkðzh
VUfLkkhkyku íkhV hku»k ¼¼wfe hÌkku níkku
yLku fux÷kf òøk]ík ¾uzqíkku yk rðMíkkh{kt
ònuh {køko Ãkh VUfu÷k f[hkLke çkLkkðx
çkLkkðLkkh f[hkLke íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk
níkk yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkk
{wz{k Au. ÃkkuÕÞwþLk, ftxÙku÷ çkkuzoLkk
yrÄfkheykuLke rLk»fk¤SLke ¼khu xefk
ÚkE níke.
ykðLkkh Mk{Þ{kt fu{ef÷ Þwfík f[hku
VUfLkkh yLku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f íku{s
¾uzwíkku ðå[u rððkË ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª
yLku ¾uzqíkku yk «Ëw»ký fhLkkhk íkíðku
íkhV fzf fkÞoðkne fhðk {ktøk fhe hÌkk
Au yLku ykðLkkh Mk{Þ{kt ¾uzqíkkuLke hku»k
yktËku÷Lk{kt «ðuþuíkuuðk yutÄký ðíkkoÞ
hnÞk Au. yLku íktºk ÃkkMku Lk¬h
fkÞoðkneLke {ktøk fhe hÌkkAu.
rþhku÷k yLku MkkXkuË{kt
ðøkk{kt ykðu÷k ¾uíkhLkk xÞwçkðu÷
WÃkh 15 Vwx fuçk÷ suLke ®f{ík 600 Y.
rðs¤eLkku VÞwÍ 1150 YrÃkÞk íkÚkk
ÃktÃkLkwt çkwMkªøk 450Lke ®f{íkLke [kuhe
ÚkE níke.
íkuðe s heíku WÃkhkufík ¾uzqíkLke
s{eLkLke LkSf s ykðu÷k MkkXkuË
økk{Lkk hneþ MkwÄeh¼kE rË÷eÃk¼kE
çkkhkuxLkk ¾uíkh{kt xÞwçkðu÷ WÃkhLkku 20
VwxLkku ðkÞhLke [kuhe fhe økÞk níkk. íkku
LkSf{kt s ykðu÷k rþhku÷k økk{Lkk
hneþ Ãkxu÷ ÷Õ÷w¼kE {Úkwh¼kELkk
xÞwçkðu÷ WÃkh 20 Vwx ðkÞhku ÃktÃkLkk çkwþ
íkÚkk VÞwÍLke [kuhe fhe økÞk.
yk ¾uíkh{kt xÞwçkðu÷Lke LkSfLkk
Ãkxu÷ sþw¼kE {tøk¤¼kELkk ¾uíkhLkk
xÞwçkðu÷ WÃkhLkk ðkÞhku yLku VÞwÍ íkÚkk
ÃktÃkLkk çkwþªøkLke [kuhe fhe økÞk íkku
Mkhfkh nMíkfLkku xÞwçkðu÷ su LkøkeLk¼kE
nhe¼kE Ãkxu÷ [÷kðíkk níkk íku xÞwçkðu÷
WÃkhÚke Ãký ðkÞhku, VÞwÍ yLku ÃktÃkLkk
çkwMkªøkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk yuf
s hkºkeLkk yufs ðøkk{kt ykðu÷k Ãkkt[
xÞwçkðu÷ku WÃkh ytËksu 50,000
Lkk MÃkuhÃkkxoMkLke [kuhe Úkðk
ytøkuLke VrhÞkË z¼kuE Ãkku÷eMk{kt
ÚkE Au.
MkkXkuË økk{{kt 8 Úke 10
hneþkuLkk ½h yktøkýk{kt ÷ku¾tzLke
Mkktf¤kuÚke çkktÄu÷e ¼UMkkuLku Aqxe
{wfeLku íkuLke ÷ku¾tzLke Mkkf¤kuLke
Ãký [kuhe ÚkE nkuÞ MkkXkuË rþhku÷k
økk{{kt hkºkeLkk íkMfhkuyu
nknkfkh {[kÔÞku níkku.
Mkkð÷e rçk¼íMk
yk «fhý{kt Ãktfs Lkk{Lkk
ÞwðkLkLke ÄhÃkfz ÚkE níke
íÞkhçkkË Mkkð÷e fkuxo{ktÚke ò{eLk
Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku níkku.
yk y&÷e÷ f÷eÃk{kt fnuðkíkk
Mfw÷ Mktfw÷Lkku yk f÷eÃkªøk {kxu
økÞk WLkk¤k{kt þk¤kLkku WÃkÞkuøk
ÚkÞkLkwt ÷kuf{w¾u [[koíkk VrhÞkË
Ãký LkkUÄkE Au. AíkktÞ yksrËLk
MkwÄe ðku[{uLk þk¼E Xkfkuh yLku
f÷eÃkªøk WíkkhLkkh rðh÷ Ãkxu÷Lke
ÄhÃkfz fu ftE s Mkøkz Ãkku÷eMkLku Lk
{¤íkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe rðþu
íkk÷wfksLkku [[ko fhíkk òuðk {¤u
Au. sÞkhu yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu
ykhkuÃke yLku f÷eÃkªøk{kt fnuðkíke
íkuLke Mkk¤e íku{s ðku[{uLk ¼qøk¼o{kt
Wíkhe økÞk Au. yk[kÞo ÃkwºkLkk yk
Ãkhk¢{u Mk{økú íkk÷wfk{kt ÍtÍkðkík
MkSo ËeÄku Au yLku MktMfkhe ÷kufku
íkuLkk yk f]íÞLku Ä]ýk ¼he Lkshu
Ëu¾e hÌkk Au yLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze
hÌkk Au. sÞkhu Mk{økú {k{÷u Ãkku÷eMk XuhLke
Xuh hne nðk{kt çkk[fk ¼he hne Au.
fhsý Ãkku÷eMku
fkuLMxuçk÷ Mkrník fhsý Ãkku÷eMk
{ÚkfuÚke 25-30 sux÷k Ãkku÷eMk MxkV
ykhkuÃkeLkk ðíkLk çkzesðkhe Ãkku. òuçkx
íkk.WËÞøkZ y÷ehksÃkwh MkwÄe hðkLkk
ÚkÞk níkk çktLku økXeÞkLkk ½huÚke ðÄw Ãkkt[
{kuxh MkkÞf÷ {¤e ykðe níke.
su{kt çku çkkRf fhsýLke Au yLku
ºký çkkRf ¼Y[ SÕ÷kLkk hktZ yLku
yf÷kËLke Au. su Ãkkt[ çkkRf fçksu
fhe fhsý Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R
ykÔÞk níkk.
C M Y K
C M Y K
1111ðzkuËhk
SANDESH : VADODARA
yLkwMktÄkLk
ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w
MONDAY, 30 AUGUST 2010
z¼kuRLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt
4037 ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ
z¼kuR{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt þnuhe ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ rfxMkLkwt rðíkhý fhíkk þnuhe rLk{koý
{tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷ çkksw{kt hkßÞfûkkLkk {tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh íkÚkk {nkLkw¼kðku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.
rðþk¤ MktÏÞk{kt ÷k¼kÚkeoyku WÃkÂMÚkík níkk íku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)
(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 29
z¼kuR fku÷us {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷k
ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ytrík{ økheçk fÕÞký
{u¤k{kt 4037 ÷k¼kÚkeoykuLku rðrðÄ
SðLk WÃkÞkuøke [esðMíkwykuLkwt [kh fhkuz
çkkh ÷k¾ ykuøkLk Ãkå[kMk nòh YrÃkÞkLkwt
rðíkhý fÞko çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,
økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk MðÃLk {wsçk
økwshkík{kt ðMkíkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k
ðøkoLkk hneþkuLku hkusøkkhe íku{s SðLk
WÃkÞkuøke [esðMíkwyku yÃkoý fheLku
økheçke nxkððk {kxuLke rËþk{kt Ãkøk÷kt
¼hkÞ Au. økwshkík¼h{kt AuÕ÷k A
{rnLkkyku{kt 350 økheçk fÕÞký {u¤k
ÞkuSLku Ãkkt[ yçksLke MkeÄe MknkÞ
÷k¼kÚkeoykuLku yÃkkR nkuR økheçk
nxkððkLke ðkíkku Lknª Ãký ðkMíkð{kt
økheçkkuLku Ãkøk¼h fhðkLke rËþk{kt
¼khík¼h{kt «Úk{ «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt
sýkÔÞwt níkwt.
z¼kuR fku÷us {uËkLk{kt ðzkuËhk
rsÕ÷kLkku ytrík{ økheçk fÕÞký {u¤ku
ÞkuòÞku níkku. yk økheçk fÕÞký {u¤kLkwt
ËeÃk «køkxÞ økwshkíkLkk þnuhe rðfkMk
yLku þnuhe øk]n rLk{koý {tºke
LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u WËT½kxLk fÞwo níkwt.
«kht¼{kt MkktMkË hk{®Mkn hkXðk îkhk
hkßÞ Mkhfkh ík{khu îkhu ykðeLku
økheçkkuLke økheçke nxkðe Ãkøk¼h
fhðkLke rËþk{kt fkÞohík hne Au. yLku
ykðLkkh rËðMkku{kt nsw ðÄw fk{ku fhLkkh
Au. íkuðwt sýkðe MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.
íkku hkßÞfûkkLkk {tºke sþðtík®Mkn
¼k¼kuh îkhk økheçkkuLku MknkÞ yÃkkððk
{kxu yrÄfkheykuLku f{oÞkuøke çkLkeLku su
Mkðk fhe økwshkíkLku økkihððtíkw çkLkkÔÞwt
Au. íkku þnuhe rðfkMk yLku øk]n rLk{koý
{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økheçk {u¤kyku yLku
MkhfkhLke rMkÂæÄykuLku rçkhËkðíkkt sýkÔÞwt
níkwt fu, 65 ð»koLkk þkMkLk{kt ¼qíkfk¤Lke
Mkhfkhkuyu {kºk økheçke nxkððkLke ðkíkku
fhe yLku nsw Ãký rËÕne{kt çkuXu÷kyku nwt
økheçkkuLkku MkkÚke Awt Lke ðkíkku fhu Au Ãký
økwshkík su ¼khík¼h{kt 72 xfk ÷kufkuuLku
hkusøkkheLke íkfku Ãkqhe Ãkkze økheçke
nxkððkLke rËþk{kt MkkiÚke {ku¾hu Au.
fhsý íkk÷wfk{kt ðes ftÃkLkeLke
çkuËhfkheÚke ÃkþwLku fhtx ÷køkíkk {kuík
rþLkkuh íkk÷wfk{kt swøkkh h{íkk 6 ÍzÃkkÞk
AkuxkWËuÃkwh fku÷usLkk rðãkÚkeoyku
yÇÞkMkyÚkuo ðLÞ Mk]rüLke {w÷kfkíku
MkhËkh Mkhkuðh yLku hksÃkeÃk÷k Vk{oMke fku÷usLke rðãkÚkeoykuyu {w÷kfkík
÷eÄe. (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)
fku÷usLkk çkkÞku÷kuSLkk
rzÃkkxo{uLxLkk
rðãkÚkeoyku
hksÃkeÃk÷kLkk støk÷
¾qtËe ðéÞk
(«ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk. h9
AkuxkWËuÃkwh Lkxðh®MknS fku÷usLkk
çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk Akºkkuyu ðLkMÃkrík
søkík, «kýe søkík yLku ÃkÞkoðhýLkk
íkÚkk støk÷ rðãkLkk yÇÞkMk yÚkuo
(VkuhuMxÙe) hksÃkeÃk÷k ÂMÚkík ðrzÞk
Ãku÷uMk{kt fkÞohík VkuhuMx huLsMko fku÷us
íkÚkk Mkhfkhe ykÞwðuorËf Vk{oMke yLku
ykÞwðuorËf çkkuxrLkf÷ økkzoLk yLku
¼økðkLk ÄLkðtíkheLkk MÚkkLkLke {w÷kfkík
÷eÄe níke.
hksðtík Ãku÷uMk ÂMÚkík hkuÞ÷ BÞwrÍÞ{
ytíkøkoík ykrËðkMke BÞwÍeÞ{ íkÚkk
fuðzeÞk ÂMÚkík MkhËkh Mkhkuðh çktÄ yLku
støk÷{kLkk yLkuf ð]ûkku «krýyLkku
yÇÞkMk fhðk yÚkuo ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh
¾wtËe ðéÞk níkk.
«ðkMk ËhBÞkLk fh{®Mkøk-nŠLkMk-
Mðr¡÷, fk{eLke, rþÕÃkk rð.
rðãkÚkeoykuyu ¾wçk s snu{ík ÷eÄe níke.
«ku. rfþkuh hkð÷, «ku. ykhíke {uz{
íkÚkk zkì. økkihktøk fkuLxÙkfxhLkwt íkuykuLku
{køkoËþoLk {éÞwt níkwt.
{k÷Mkh MkíÞ LkkhkÞý {trËhLkk
ÃkqòheLkwt Lk{oËk{kt zqçke síkk {kuík
[kýMkË økk{u
ÃkkýeLkk {wÆu íkfhkh
ÃkkËhk, íkk. 29
ÃkkËhk íkk÷wfkLkk [kýMkË økk{u hnuíkk
rníku»k¼kE çkk÷w¼kE Ãkxu÷, MLkunkçkuLkLkk
½h íkhV Ãkkýe Äku¤ðk çkkçkíku fnuðk síkkt
çkksw{kt hnuíkk heíku»k¼kE Ãkxu÷Lke
òLkðeçkuLk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e Úkíkk
íkfhkh ÚkE níke. su{kt òLkðeçkuLku
rhíkuþLke MLkunkçkuLk Ãkxu÷Lku ÃkuZkLkk ¼køku
÷kík {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkk
MLkunkçkuLk ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku
¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkkËhk Ãkku÷eMk
{Úkfu rníkuþ çkkçkw Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk
ykÄkhu òLkðeçkuLk heíku»k¼kE Ãkxu÷ Mkk{u
økLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
{k÷Mkh, íkk. 29
{k÷Mkh ¾kíku Lk{oËk LkËe{kt yksu
Mkðkhu Lk{oËk MLkkLk fhðk økÞu÷k MkíÞ
LkkhkÞý {trËhLkk MkkÄw rËLkkLkkÚkS
{nkhks ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkk
íku{Lkwt zwçke sðkÚke {kuík ÚkÞw níkwt. yk
ytøkuLke òý Úkíkk «ò{k ¼khu þkuf
ÔÞkÃku÷ níkku. rþLkkuh Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke
òý Úkíkk yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe
fkÞoðkne ykËhe Au.
rþLkkuh íkk÷wfkLkk {k÷MkhLkk Mkw«rMkæÄ
MkíÞLkkhkÞý {trËh{kt AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke
Mkuðk ykÃkíkk 51 ð»keoÞ MkkÄq ËeLkkLkkÚk
{nkhks yksu ©kðý {kMk rLkr{¥ku Mkuðk
MLkkLkkÚkuo økÞu÷k sÞkt Lk{oËk LkËe{kt ôzk
Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkk zwçke økÞk
níkk. {trËhLkk ¼fíkkuLku òý Úkíkk LkËe{kt
íkhðiÞkykuLke {ËËÚke íku{Lke þkuľku¤
nkÚk Ähe níke yLku ¼khu snu{ík çkkË
Lk{oËk LkËe{ktÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e
ykðu÷ níkku. rþLkkuh Ãkku÷eMkLku òý
fhíkk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE çkLkkð
ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk
nkÚk Ähe Au.
ðzw ÃkkMku çkkEfLke
yzVuxu ÞwðfLku Rò
ÃkkËhk stçkwMkh hkuz Ãkh ðzw økk{ ÃkkMku
ykðu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ðzw økk{Lkk
þktíke÷k÷ «n÷k˼kR ¼è hkuz ¢kuMk
fhíkk níkk íku ËhBÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk
{kuxh MkkÞf÷ rnhku nkuLzk Lktçkh
Ssu6çkeyuLk 1654 [k÷fku íku{Lku
yzVux{kt ÷uíkk hkuz Ãkh Ãkze økÞk níkk
su{kt íku{Lku yfM{kíku {kÚkkLkk yLku
þhehLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke.
suÚke RòøkúMíkLku økt¼eh nk÷ík{kt ÃkkËhk
Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. ÃkkËhk
Ãkku÷eMk {Úkfu yÕÃkuþ økehÄh
Ãkh{khLkkykuyu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu
VrhÞkË ykÃkíkk yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe
Wõík çkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.
ÍktÍz økk{u rðËuþe
ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkk çku
çkqx÷uøkhLku sççku
fhíke rþLkkuh Ãkku÷eMk
(«ríkrLkrÄ îkhk) rþLkkuh, íkk. 29
rþLkkuh ÃkeyuMkykE Ík÷kyu çkwx÷uøkh
÷øke {kAeLku ÍzÃke ÃkkzÞk ÃkAe Mkíkík
òøk]íkíkk Ëk¾ðe íkk÷wfkLkk ÍktÍz økk{uÚke
Ãký ËkYLkku ðuÃk÷ku fhíkk çkwx÷uøkhLkk ½hu
huz Ãkkze níke. sÞkhu rþLkkuh Lkøkh{ktÚke
©kðýeÞku swøkkheykuLku ÍzÃke su÷ ¼uøkk
fÞko níkk. rþLkkuh Ãkku÷eMkLke Mkíkík
MkíkofíkkÚke çku LktçkheÞkyku{kt ¼khu VVzkx
ÔÞkÃke økÞu÷ Au.
rþLkkuhLke fwÏÞkík {rn÷k çkwx÷uøkh
÷¾e {kAeLku ÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkk fÞko
çkkË íkk÷wfkLkk ÍktÍz økk{u çkkík{eLkk
ykÄkhu huz Ãkkzíkk ÍktÍz ðMkkðk
V¤eÞk{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE ¼kE÷k÷
ðMkkðk íkÚkk hksuþ¼kE ¼kE÷k÷¼kE
ðMkkðkLkk {fkLk{kt çkøk÷ ÃkkMk Ãkh{exu
Ãkh«ktíkeÞ #ø÷eþ ËkY 1 nku÷ yLku 5
fðkxheÞk {wÆk{k÷ ®f{ík Y. 550
Ãkfze ÃkkzÞku níkku. MkkÚku çktLku EMk{kuLku
ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.
sÞkhu rþLkkuh Lkøkh{kt EÂLËhk
ykðkMk{kt ònuh{kt Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh
h{íkk Xkfkuh {kunLk «òÃkrík (2) Lkfw{
ykheV¾kt {÷tøk¾ku (3) ¾ku¾h
yþhV¾kt hnu{ík¾kt (4) ¾ku¾h
ðkne˾kt (5) hksw¼kE [tËw¼kE hkð÷
(6) ÃkXký ykheV Ãkife çku swøkkheyku
ÃkfzkÞk níkk. sÞkhu 4 ykhkuÃke Vhkh
Úkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. Xkfkuh¼kE
{kunLk¼kE «òÃkrík yLku Lkfw{
y{eh¾kt {÷tøk¾kLke ÄhÃkfz fhe Au.
çke.yuz. fku÷us,
z¼kuR{kt hûkkçktÄLk
ÃkðoLke Wsðýe
þuX {ku.Lkk. fkuLxÙkfxh fku÷us ykuV
yußÞwfuþLk, z¼kuR{kt Mke.zçkÕÞw.ze.Mke.
ytíkøkoík hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe íkÚkk
ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu hûkkçktÄLkLkwt
{níð ÔÞõík fhíkkt ÔÞfíkÔÞku yLku økeíkku
hsq fÞko. íÞkhçkkË çkú.fw. ÄhíkeçkuLku
nfkhkí{f rð[khku rð»kÞ Ãkh yLku
çkú.fw{kh LkøkeLk¼kR hksÞkuøk rð»kÞ Ãkh
ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt íÞkhçkkË íkk÷e{kÚkeo
çknuLkkuyu ¼kRykuLku íkÚkk çkú.fw. Ãkrhðkhu
fku÷usLkk MxkVLku hûkk çkktÄeLku ÃkhtÃkhkøkík
heíku íknuðkhLke Wsðýe fhe níke.
ðk½kurzÞk yLku LkMkðkze{kt Mk{e
Mkktsu {unwr÷ÞkLke Ä{kfuËkh yuLxÙe
LkMkðkze íkk÷wfk{k Mk{e MkktsLkk yufkyuf ðhMkkËu Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe
LkMkðkze Mkneík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku s¤ík¤çkku¤ fhe ËeÄk níkk.
ðk½kurzÞk,LkMkðkze íkk. 29
ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt økE {kuze Mkktsu
økksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMkíkk ¾uzqíkku
¾wþ¾wþk÷ Lkshu Ãkzíkk níkk. Ãkhtíkw
AuÕ÷k ykX rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt
Wf¤kx yLku çkkVÚke «ò ÃkhMkuðu huçkÍuçk
ÚkE økE níke. íkuðk{kt Mk{e Mkktsu
ðk½kurzÞk{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË
ðhMkíkk «ò{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke
økE níke. Ãkhtíkw økEfk÷u rËðMk
Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt Wf¤kxLkk ÷eÄu
ðhMkkË n{ýkt íkqxe Ãkzþu íkuðe
þfÞíkkyku ðíkkoíke níke. òu fu Mk{e Mkktsu
ðhMkkË ðhMkðkÚke hMíkkyku WÃkh
ÃkkýeLkk LkkLkk {kuxk ¾kçkku[eÞk ¼hkE
økÞk níkk yLku ðes¤eLkk fzkfk
¼zkfkÚke Mkki fkuE ykLktËrð¼kuh çkLke
økÞk níkk. yk{ økEfk÷u MkktsLkk
MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 13
yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkðk Ãkk{u÷ Au
yLku {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 562
yu{.yu{. LkkUÄkÞu÷ Au.sÞkhu LkMkðkze
íkk÷wfk{k Ãký Mk{e MkktsLkk Mkkzk A
ðkøkÞkLkk ykhMkk{kt yufkyuf ðhMkkËu
Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe LkMkðkze Mkneík
ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku s¤ík¤çkku¤ fhe
Ëuíkk Mk{økú íkk÷wfk{kt {unw÷eÞkyu çkeS
ELkeøMkLke Mkkhe þÁykík fhíkk Ähíke
Ãkwºkku ¾wþeÚke sw{e WXÞk níkk.
Mk{e Mkktsu ðhMku÷k yLkkÄkh ðhMkkË
Úke çku ½ze ðkíkkðhý yt½fkh{Þ çkLÞw
níkw suLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLku
VhSÞkík ÷kEx þÁ fhe ðknLk
ntfkhðkLke Vhs Ãkze níke.{kuze Mkktsu
ðhMkíkk ðhMkkËLku fkhýu ½ýk ÷kufku
nkux÷ íku{s ½h{kt ÷ÃkkELku çkuMke hnÞk
níkk. suLkk fkhýu hMíkkyku Mkw{Mkk{
çkLÞk níkk. òuhu Mk{Þ Mkh ðhMkkËu çkeS
ð¾íkLke ELkeøMk þÁ fhe Ëuíkk Ähíke
Ãkwºkku Ãký ¾wþ ¾wþk÷ çkLÞk níkk.
ÃkkðesuíkÃkwh Lkøkh- íkk÷wfk{kt
{u÷urhÞkLkku ðkðh ðfÞkuo
Ãkkðe suíkÃkwh, íkk. 29
Ãkkðe suíkÃkwh Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt
þhËe, ¾ktMke, íkkð suðk fu {u÷urhÞk,
Íuhe {u÷urhÞk, r[fLk økwLkeÞk yLku
MðkELk V÷w suðe çke{kheykuLkk
ËËeoykuLkk Mkíkík ðÄe hÌkk Au. Ãkkðe
suíkÃkwh Lkøkh yLku íkk÷wfk{kt [ku{kMkkyu
Ãkfz s{kÔÞk ÃkAe {åAhkuLkku ¼khu
WÃkÿð ðÄe økÞku Au. suLku ÷ELku íkkð
{u÷urhÞkLkk fuMkku ¾qçk ðÄíkk òÞ Au yLku
½hu ½hu ËËeoyku òuðk {¤e hÌkk Au.
nk÷{kt {u÷urhÞkLku ÷ELku ¾kLkøke yLku
Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku ËËeoykuÚke ¼khu hnu
A.u {k¾eykuLke su{ Vhíkk ÚkE økÞk Au.
yk ytøku íktºk òøk]ík Úkðw ¾qçk sYhe Au.
{kºk ÃkkðesuíkÃkwh Lkøkh{kt Lknª Ãký
økk{zk{ktÚke Ãký ËËeoyku ykðe hÌkk Au.
nk÷{k [ku{kMkkLkk ðhMkkËLkk fkhýu
sÞkt sÞkt swyku íÞkt øktËfe òuðk {¤u Au.
yk øktËfeLkwt ðkíkkðhý ðÄíkk ðkÞh÷
ELVufþLk, þhËe ¾ktMke yLku íkkð íku{s
{u÷urhÞk yLku Íuhe {u÷urhÞk íku{s
MðkELk V÷w suðe ¼Þtfh çke{kheykuLkku
ðkðh Ãkkðe suíkÃkwh íkk÷wfk{kt ðÄe hÌkku
Au. yk ytøku íktºk îkhk yMkhfkhf Ãkøk÷kt
¼hðk òuEyu.
z¼kuR LkøkhLkk yiríknkrMkf rfÕ÷kLke
{w÷kfkík ÷uíkk ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoyku
z¼kuRLkk yiríknkrMkf rfÕ÷kLkwt fkuíkhýe fk{ yLku f÷k MÚkkÃkíÞLkku yÇÞkMk fhðk ðzkuËhkLke Ãke.ze.yu. ykxeof÷
fku÷usLkk Akºkku yÇÞkMk fhðk rLkheûký {kxu ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)
z¼kuR, íkk. 29
z¼kuRLkk yiríknkrMkf rfÕ÷k yLku
ËhðkòykuLkwt 600 ð»kkuo swLkwt f÷k
MÚkkÃkíÞ fkuíkhýe fk{Lkku yÇÞkMk
fhðk ðzkuËhkLke Ãke.ze.yu ykŠxf÷
fku÷usLkk AkºkkuLke xe{ z¼kuR ykðe
f÷kí{f fkuíkhýe òuRLku «¼krðík ÚkÞk
níkk. 60 WÃkhktík Akºkku 670 ð»kkuo
swLkk z¼kuRLkk MÚkkÃkíÞ f÷kLkk çkuLk{wLk
Lk{wLkkYÃk f÷k fkuíkhýe fk{ òuðk
«ku. {wfw t˼kR suXðkLkk Lkuík]íð{kt
ykðe níke.
íku{Lku z¼kuRLkk ðzkuËhe ¼køkku¤,
rnhk ¼køkku¤, {nwze ¼køkku¤ yLku
LkktËkuhe ¼køkku¤Lkk Ëhðkò íku{s
rfÕ÷kLke fkuíkhýe f÷kLkku yÇÞkMkÚke
«¼krðík ÚkÞk níkk. yk yÇÞkMkw xe{
îkhk yk f÷k MÚkkÃkíÞ çkuLk{wLk nkuðkLkwt
sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu yk MÚkkÃkíÞ,
fux÷kf ÞkËøkkh r[ºkkuLke VkuxkuøkúkVe
fheLku MkkÚku ÷R økÞk níkk.
fhsý, íkk. 29
fhsý íkk÷wfkLkk y¼hk økk{u økk{Lkk
økku[h{kt ½kMk[khku [híke ¼UMkLku s{eLk
Ãkh Ãkzu÷ ðes ðkÞhÚke fhtx ÷køkíkk
ÃkþwLkwt {kuík rLkÃksÞw Au.
fhsý íkk÷wfk{kt ðes fhtx ÷køkðkÚke
6 sux÷k {wtøkk ÃkþwykuLkwt {hýLku þhý
ÚkÞk Au. su ytøku rðs çkkuzoLke rLk»fk¤S
sýkE ykðu Au.
yk íkk÷wfkLkk y¼hk økk{Lkk
MkhËkh®Mkn øku{÷®Mkn Ãkh{khLke ¼UMk
økk{Lkk økku[h{kt [khku [hðk {kxu økE
níke. sÞkt AuÕ÷k çku- ºký rËðMkÚke ðes
ðkÞh s{eLk Ãkh íkqxu÷ku Ãkzu÷ níkku. suLke
fkuELku òý Lk níke. su MÚk¤u ¼UMk [khku
[híke níke íÞkt ðes ðkÞhLku yze síkkt
¼UMkLku ðes fhtx ÷køkíkk ¼UMkLkwt {kuík
rLkÃksÞw Au.
SEçkeLkk f{o[kheykuLke
rLk»fk¤SLkk fkhýu íkk÷wfk{kt ykðk
çkLkkðku çkLkíkk òÞ Au yLku {wtøkk
ÃkþwykuLkk ¼kuøk ÷uðkÞ Au. SEçke Mkr¢Þ
ÚkELku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke ÷kELkku fhu íku{
÷kuf {ktøk WXe Au.