(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.11

Äku¤fk çkøkkuËhk hkuz WÃkh ¾kLk Ãkwhøkk{ LkSf Äku¤fk Lkøkh yLku íkk÷wfk¼ksÃk íkÚkk SÕ÷k ¼ksÃkLku þrnËkuLkeÞkË{kt ðehkts÷e ðLk W¼k fhðkLkku {kuxkWÃkkzu y¼h¾ku òøÞku níkku.íku ðu¤kSÕ÷kLkk Äku¤fk, çkkð¤k, MkkýtË,rðh{økk{, {ktz÷, Ëuºkkus, ËM¢kuE,ÄtÄwfk, çkhðk¤k yLku hkýÃkwh ÃktÚkfku {kLkeMkhfkhe ¾hkçkkyku{kt Xuh - Xuh ð]ûkkuLkw{kuxk ÃkkÞu hkuÃký fhkðkÞw níkw. yksu ykrðhkts÷e ðLk yr¼ÞkLkLku ytËksu çku ð»koÚkðk ykðe økÞk Au.íÞkhu ½ýk rðhkts÷eðLkLke økt¼eh ËwËoþk òuðk {¤e hneAu.rðhkts÷e ðLkku{kLkk þrnËkuLke ÞkË{kthkuÃkkÞu÷k ðwûkkuLkw síkLk çkkË íkuLku ÃkkýeÃkkðkLke ðkík íkku Ëwh hne Ãký ðLk íkhVòuðkLke VwhMkË íkk÷wfk SÕ÷k fu MÚkkrLkfhkßÞ fûkkLkk LkuíkkykuLku LkÚke.yuíkku Xef Aufu SÕ÷k ¼h{kt {u½hkòLke {nuh ÚkE [wfeAu.yLku rðrðÄ rðhkts÷e ðLkkuLkk ð]ûkkuLkuSðík ËkLk {¤e økÞw Au.rðhkts÷e ðLkkuÃkkA¤ økwshkík ¼h{kt fhkuzku YÃkeÞkLkk¾[koyku çkkË íkuLke ËwËoþk òuíkk þrnËku Lkk

ykí{k fux÷k Ëw¾e Úkíkk nþu íku «òyurð[khðkLke çkkçkík Au.hksfkhýeyku íkkufkÞ{e xuð {wsçk rðrðÄ yr¼ÞkLkkuLkwM¾kyku ys{kðe «òLkk ÃkhMkuðu¼hkÞu÷e Mkhfkhe íkeòuhe{kt økkçkzw ÃkkzerLkíkLkðe Þwõíkeyku ys{kððk{kt ÃkkðhÄkÚkE [wõÞk Au.{kuxk ¼køkLke «ò økkzheÞk

«ðkn suðe yLku ¼ku¤e Au.íÞkhu yuðwfnuðkLkw {Lk ÚkE ykðu Au. fu rËfhe yLkuøkkÞ íkÚkk «òLku su rËþk{kt Ëkuhu íÞk òÞyksu rðhkts÷e ðLkkuLke ËwËoþk òuíkk Mkk[kMðíkºkÞ MkuLkkLke ykuLkku Sð yneLkk ð]ûkkuçk¤e hÌkk Au.íkuðe heíku íku{Lkku {knÞ÷kuçk¤íkku nþu.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 12-8-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MktçkrÄík íktºkLku ðLkku íkhV árü fhðkLkku Mk{Þ LkÚkeËwËoþk

þneËkuLke ÞkË{kt çkLkkðkÞu÷ktrðhktsr÷ ðLkkuLke økt¼eh ËwËoþk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.11

y{ËkðkË SÕ÷kLkk Äku¤fkçkkð¤k Mkrník SÕ÷k ¼hLkk íkk÷wfk{ÚkfkuLkk Ãkku÷eMk {Úkfku íkÚkk{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku r¢{eLk÷«kuMkesh fkÞËkLke f÷{ 107, 110íkÚkk 1Ãk1 {wsçk ykðíke yhSyku{ktfkÞËk {wsçkLke fkÞoðkne Lk Úkíkktyk{ «ò{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzíkk òuðk {¤e hnÞk Au.

Äkhk þk†eykuLkk sýkÔÞk {wsçkr¢r{Lk÷ «kuMkesh fkÞËkLke f÷{107/110/íkÚkk 1Ãk1 {wsçk LkeyhS suðe fu Mkw÷un þktríkLke ¼tøkLkeyhS ykðu íÞkhu íkuLke íkÃkkMk fheÃkku÷eMk {ÚkfLkk {krníkøkkh yrÄfkhe

îkhk {k{÷íkËkhLku heÃkkuxo fhðkLkenkuÞ Au yLku fkuxoLkk [wfkËk {wsçkykðk þÏMkku rðYæÄ {k{÷íkËkhuLkkuxeMk fkZe íkuLkku sðkçk {ktøkðkLkkunkuÞ Au. òu økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkkusíkkun{íkËkhkuLkk ò{eLk {tswh fhðkLkkÚkíkk nkuÞ Au.íku{ Aíkk Äku¤fk çkkð¤kMkrník SÕ÷k¼hLkk suíku íkk÷wfk{ÚkfLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoyku ÃkkMkuyhSyku ykðíke nkuÞ Au. su{kt suþÏMkku rðYæÄ yhS ykðe nkuÞ íkuðkþÏMkkuLku yxf fhe ¾eMMkk çkhkçkhLkkøkh{ fhe ÷E fkuLMkxuçk÷ îkhk òíkusò{eLk yhS íkiÞkh fhe ykðkþÏMkkuLku MkeÄks ò{eLk {kxu

{k{÷íkËkh f[uhe{kt hsw fhe ËEò{eLk ÷uðzkððk{kt ykðu Au.yLkuykðk þÏMkkuLku sðkçk hsw fhðkLkeíkf ykÃkðk{kt ykðík LkÚke ¾hu¾híkÃkkMk fhLkkh yrÄfkheyu ykðeyhSykuLkk çkLkkð Ãkhíðu íkÃkkMk fhe{k{÷íkËkhLku heÃkkuxo fhðkLkku nkuÞAu.yLku {k{÷íkËu ykðk þÏMkku rðYæÄLkkuxeMk òhe fhðkLke nkuÞ Au.ÃkhtíkwMke.ykh.Ãke.Mke.yLðÞu fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke suLkk fkhýuyk{ sLkíkkLku Ãkku÷eMk ÷ûke ðneðxeíktºk ÷ûke rðrðÄ ðý{køke Mk{MÞkLkku¼kuøk çkLke ytíku ¾eMMkk ¾k÷e fhðkLkkuðkhku ykðu Au.suÚke yk{ «ò{kt íkuLkk½uhk «íÞk ½kíkku òuðk {¤e hnÞk Au.

ò{eLk yhSyku{kt Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËk {wsçk fkÞoðkne Lk Úkíkk hku»k

Lk¤Mkhkuðh,íkk.11rðËuþe ÃkûkeykuLkk rðnkhÄk{ yLku

«rMkØ ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu ÏÞkríkÃkk{u÷k Lk¤Mkhkuðh{kt [k÷w ð»kuo MkíkíkðhMkkËLkkt fkhýu ykðu÷ ÃkkýeÚkeykuðh^÷ku ÚkE A÷fkE sðk ÃkkBÞwt Au.120 [ku.rf.{e.{kt ÃkÚkhkÞu÷kLk¤MkhkuðhLkk ykswçkkswLkk {uçke,ÄhS, rþÞk¤, Ëuðzð÷, MkkÄkzk,ðuS suðk yLkuf økk{kuLkk ÃkkËh{ktÃkkýe ÃknkUåÞk Au. Lk¤Mkhkuðhykuðh^÷ku ÚkðkÚke ½hS, rþÞk¤ÚkELku ðuS ÃkkMkuLkk ¼kuøkkðk LkËe{ktÄMk{Mkíkwt Ãkkýe ðne hÌkwt Au. yLku ykÃkkýe ¼kuøkkðk LkËe {khVík ¾t¼kíkLkky¾kík{kt X÷ðkE hÌkwt Au. MkhkuðhA÷fkíkkt Mkhkuðh{kt Ãkkýe Mktøkúnhk¾Lkkhk LktËkMkh íkÚkk zkfÚk¤eÃkk¤k{kt økkçkzkt Ãkze nòhku VqxLkkytíkh{kt Ãkkýe ðne òÞ Au. suÚke ÃkkýeWíkÞko çkkË økkçkzkt Ãkqhðk sYhe çkLkþu.òufu Lk¤MkhkuðhLkkt ¼hkðkÚke rðËuþeÃkûkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkþu íku{síku{Lkk hkufkýLkku Mk{Þ Ãký ÷tçkkþusuÚke [k÷w ð»kuo ÃkÞoxfkuLku Ãkûke òuðkLkkuyLkuhku ÷nkðku {¤þu.

Lk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwtLk¤Mkhkuðh A÷fkÞwt

Vkuxku k nhSðLk hkXkuz

hõíkËkLk rþrçkh{kt 41 ËkíkkykuuLkwt hõík ËkLkÄku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfkLkk ºkkMkË økk{u çkwx¼ðkLke {trËh ¾kíku ºkkMkË «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.su{k íkuLkk W˽kxLk{kxu SÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe y{ËkðkË zku.rLk÷{ Ãkxu÷ çkkð¤k Äkhk MkÇÞ fktíke¼kE÷fw{ ,ç÷kuf nuÕÚk yrÄfkhe zku.{wLkehkçkuLk,íkÚkk «kÚk{ef ykhkuøÞ fuLÿ ºkktMkËLkk {uzef÷ykuVeMkh {nw÷¼kE [kinký íkÚkk yksw çkksw økk{Lkk MkhÃkt[ku WÃkMÚkeík níkk.yk{nÞ¿k{kt hõíkËkíkkyku Mkrník W˽kxLk{kt ykðu÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk ík{k{ MxkVíkÚkk ,ykþk ðfoh çknuLkkyu yLkuu,Mk{ÞËkíkk ykuyu Ãký ½ýku Vk¤ku ykÃku÷ níkku.Ãkkxze{kt Ër÷ík rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun{ktz÷ : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkxze ¾kíku íkksuíkh{kt ÃkkxzeLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt Äku.10 yLku Äku. 12Lkk íkusMðe Ër÷ík rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.yk «Mktøku ÃkkxzeLkk 24 sux÷k Ër÷ík rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku îkhk ¼uxykÃkeLku MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkkt. su «Mktøku yk rðMíkkhLkkt ÄkhkMkÇÞ þt¼wLkkÚkSxwtrzÞk, rsÕ÷k «{w¾ y{hçkuLk {uhkýe, rsÕ÷kLkk rþûký [ìh{ìLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ Ãkqðofkhkuçkkhe yæÞûk suMktøk¼kE [kðzk, Ãkqðo íkk÷wfk «{w¾ ¾Uøkkh¼kE zkurzÞk rsÕ÷kLkkyLkwMkqr[ík òrík {kuh[kLkk «{w¾ Ãke. fu. Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. Mk{kht¼Lkwt MkV¤Mkt[k÷Lk S.yu÷.{fðkýkyu fÞwO níkwt.ºkkMkË økk{u Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞkuÄku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfk ºkktMkË økk{u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ îkhk Mkðo hkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.su{kt Mºke hkuøk rLk»ýktík, çkk¤ hkuøk rLk»ýktík íkÚkk yLÞzkufxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk fuBÃk{kt 40 sux÷e {rn÷kyku ÷k¼ ÷eÄku níkku.hÃk sux÷kçkk¤fku™k rLkËkLk fhkÞk níkk.ykt¾Lkk Ãk0 ËËeo íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt {kuríkÞkLkkh0 ËËeo {¤e ykÔÞk níkk.nËÞhkuøk Mkrník yLÞ 4Ãk sux÷k ËËeoykuLkk rðrðÄ hkuøkLkk÷ûkýkuLke íkÃkkMk fhe rLkËkLk fuBÃkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.çkkð¤k{kt ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLkçkkð¤k : çkkð¤k Lkøkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke {k çknw[h{kLke ykLktËLkk økhçkk ÞkuòÞAu. su ytíkøkoík íkk. 18Lkk hkus {kLkð zufkuhuþLk Äku¤fk hkuz çkkð¤k ¾kíku ðÕ÷¼ ¼è hr[ík{kLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk Þs{kLk {kunLk¼kE økkiMðk{e Ãkrhðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkkð¤k{kt ËhS Mk{ksLkku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞkuçkkð¤k : ÷kunkýk {nksLk ðkze MkkýtË [kufze çkkð¤k ¾kíku íkksuíkh{kt ËhS fÕÞkýÞwðf {tz¤ îkhk rðãkÚkeo Wíf»ko fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðkuLkk nMíku ËhS Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ yLku MkŠxrVfuxLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ËhS Mk{ks fÕÞký Þwðf{tz¤ çkkð¤kLkk ík{k{ nkuÆuËkhkuyu snu{ík WÃkkze níke.{ktz÷Lke þkf {kfuox{kt h¾zíkk ÃkþwykuÚke ÷kufku ºkMík{ktz÷ : {ktz÷{kt økk{Lkk {wÏÞ hMíkku {ktzðe [kufÚke {ktzeLku nLkw{kLk {trËhu ÃkkMkuLkkËhðkò MkwÄe þkf{kfuoxLkk MkðkhLkk 8Úke 12 ðkøÞk MkwÄe çkuMku Au. Mkðkh{kt ykþkf{kfuox{kt ¼khu ¼ez ò{u Au. yLku MkkÚku MkkÚku fux÷kf Ãkþwyku{kt h¾zíkkt òuðk {¤uAu. suLkk fkhýu ÷kufku ºkkMke økÞk Au. {ktz÷{kt su hMíkk WÃkh þkf{kfuox{kt Mkðkh{kt çkuMkuAu. íÞkt «rMkØ ¾t¼÷kÞ {kíkkSLkwt {trËh Ãký Tðu÷wt Au. suLkk fkhýu MkðkhLkk 78Úke 12ðkøÞk MkwÄe{kt yk {kfuox{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au.MkeíkkÃkwh{kt yøkúýeyku fu¤ðýe Vtz{kt [uf yÃkoý fÞkuo{ktz÷ : {ktz÷ íkk÷wfkLkk MkeíkkÃkwh økk{Lkk hksfeÞ yLku Mkk{krsf yøkúýe y¼u®MknÍk÷kyu íkksuíkh{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk MkkÚku YçkY {w÷kfkík fheíku{Lke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. y{Lku {wÏÞ{tºke îkhk fLÞk fu¤ðýe Vtz{kt Y.26001 Lkku [uf yÃkýo fÞkuo níkku.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.11

Äku¤fk ¾khkfwðk rðMíkkhLkk þuXV¤eíkÚkk MkwÚkkhMkuhe{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkky¼kðLkk fkhýu Ãkkr÷fk íktºkLku÷uur¾ík{kt hswykík fhðk{kt ykðeAu.òu xwf Mk{Þ{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkehswykíkLku æÞkLk{kt Lkne ÷uðkÞ íkku økk-tÄe r[tæÞk {køkkuo yktËku÷Lk fhðkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

Äku¤fk Lkøkh{kt AuÕ÷k Ëþuf ð»ko{kt÷k¾kuLkkt rðfkMk ÷ûke fk{kuLke økúktxkuykðeLku ðÃkhkE økE fÞk yLku fEÃkæÄríkÚke ðÃkhkE økE Au.íku íkkuBÞw.MkÇÞku Mkkhe heíku òýu Au.LkøkhLkku{kuxk¼køkLkku rðMíkkh ÃkkÞkLke íkÚkk

ykð~Þf «kÚkr{f MkuðkLkk y¼kðu

LkøkhLkku rðfkMk YÄkÞku Au.íÞkhu Äku¤fkÃkkr÷fkLkk {kS fkWLMke÷hyþkuf¼kE fk.Ãkxu÷ (¼ksÃk)Ãkkr÷fkíktºkLku ÷ur¾ík{kt sýkðu÷ fu þuXV¤eíkÚkk MkwÚkkh þuhe{kt Mke.Mke.hkuz òýeòuELku çkLkkðíkku LkÚke yk çkÒku Ãkku¤{ktíktºk ykuh{kÞw ðíkoLk Ëk¾ðe hÌkw Au.òuxwf Mk{Þ{kt Mke.Mke.hkuz çkLkkððk{ktLkne ykðu íkku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MkkÚkMknfkhÚke yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþuyLku íku ðu¤k òu fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð çkLkþu íkku íkuLke Mk½¤esðkçkËkhe Ãkkr÷fk íktºkLke hnuþu ykÚke«ò EåAk hne Au fu ÃkkÞkLke MkwrðÄkyuðe Mke.Mke.hkuz íkkífk÷ef çkLkkðkÞ íkusYhe Au.

MkªÄhus økkçkzktðk¤k çktÄ{kt ÃkkýeLkeykðf ÞÚkkðík hnuíkk ÷kufku ¼Þ¼eík

yMkhøkúMík økk{ku{kt ¼khu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík¼erík(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.11

Äku¤fk íkk÷wfkLkk MkªÄhus økk{LkkçktÄ xwxíkk Äku¤fk ÃktÚkfLkk h0 sux÷køkk{Lkk Mke{ rðMíkkhku yLku økk{zkyku{ktMkòoÞu÷e ¾kLkk ¾hkçke{kt nsw Ãký fkuEMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.økúkBÞ rðMíkkhkuÃkkýeÚke ¼hkÞu÷k Au.çkkð¤k ÃktÚkfMkkýtË ÃktÚkf{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeyLku fuLkk¤kuLkk Ãkkýe MkeÄthus çktÄ íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Au.su økk{Lkk Lke[k¤ðk¤k rðMíkkhku ÃkkýeÚke ¼hkÞk Au.íÞktÃkkýe ykuMkÞko LkÚke.Ãkheýk{u ¼Þtfhhkuøk [k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkðíkkoE hne Au.½kMk [khku Ãkkýe{kt zwçkesíkk ÃkþwÄLk ½kMk[khk ðøkh x¤ð¤ehÌkw Au.íÞkhu íktºk yk¼ VkxÞw íÞkhuĪøkzw {khðkLkku «ÞkMk fhe hÌk Au.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk MketÄhus økk{u ð»kkuoswLkku Ãkk¤k çktÄ íkwxâk çkkË Äku¤fkÃktÚkfLkk ðeMk sux÷k økk{kuLkk Mke{rðMíkkhku yLku y{wf økk{zkLkk AuðkzkLkkrðMíkkhku Lku økt¼eh yMkhku ÚkEAu.MkªÄhus çktÄ{ktçkkð¤k,MkkýtË,ÃktÚkfLkk y{wf økk{zkrðrðÄ fuLkk¤ku çkËh¾k, [ktøkkuËh,[zkuzk, íkksÃkwh, hòuzk, hkMk{, YÃkk÷,Mkk÷szk, YÃkkðxe, [÷kuzk,Lkhe{kLkÃkwhk, ºkef{Ãkwhk, çkkfhku÷,¼kík, fkrMkLÿk, MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhkuyLku Mke{ rðMíkkhkuLkk ðhMkkËe ÃkkýeMkk÷szk LkSf huÕðu økhLkk¤k Lke[uÚkeÃkMkkh ÚkE Äku¤fk ,çkkð¤k,hkuzLkk {kuxkøkhLkk¤k{kt ykuðh^÷ku ÚkE ykðe hÌkkAu.yk rðrðÄ rðMíkkhkuLkk ðhMkkËeÃkkýeLkkuu rðÃkw÷ «{kýLkku sÚÚkku çktÄíkhV Äfu÷íkk {kuxe {kºkk{kt ÃkkýeLkeykðf ÞÚkkðík hnuíkk MkeÄthus MkrníkðeMkuf økk{zkLkk ¾uzwíkku ¼Þ¼eík çkLÞkAu.zktøkh,swðkh,çkkshe,þkfk¼kS,fXku

¤Lkku íkku MkkÚku ð¤e økÞku Au.íkku çkeSíkhV ÃkkýeLke ykðf ÞÚkkðík hnuíkks{eLk ÄkuðkýLke ¼eíke ¾uzwíkku Mkuðe hÌkkAu.þeÞkðkzk íkÚkk ðk÷Úkuhk økk{ MkrníkrðrðÄ økk{zkykuLkk Lke[ký ðk¤khnuýkf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE [wfÞkAu.økheçkkuLkk ½h{kt Ãkkýe ¼hkE [wfÞkAu.íku{Lke ½hð¾heLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞw Au.

ÃkkýeLkku ykðhku ÞÚkkðík hnuíkkyMkhøkúMÚkku {wòýk Au.hkºke Ëh{eÞkLkðes¤eLkk ÄktÄeÞk {åAhkuLkku ºkkMk

Ãkkýe{ktÚke Lkef¤e ykðíkk suhe SðstíkwykuLke htòzÚke økúkBÞ rðMíkkhLke«ò ¼Þ¼eík çkLke [wfe Au.Äku¤fkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk {k{÷íkËkhu yMkh xøkúMÚkku {kxu ½xíkefkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃkeAu.çkeS íkhV MktËuþ Lkk ynuðk÷LkkÃkøk÷u ®Mk[kE rð¼køk Ëkuzíkw ÚkE økÞwAu.rMkt[kE rð¼køkLkk MÚkkLkef SÕ÷kíku{s MxuxLkk yrÄfkhe yku MkªÄhusøkk{u Ëkuze ykÔÞk níkk.íkku çkeS íkhVÄku¤fk «ktík yrÄfkhe «òÃkrík íkqxu÷kt

çktÄLkw MÚk¤ rLkrhûký fÞwo níkw. [eÞkzk,MkkfkuËhk, ðk÷Úkuhk, MkeÞkðkzk,¾kLkÃkwh, çkuøkðk, fÕÞkýÃkwhk, ðýfwxk,økýÃkíkeÃkwhk, fkuX, YÃkøkZ,Mkhtze,þuhÃk-whk, ÷kýk, çkk÷Ãkwhk, ¼ðkLkÃkwhk,hýAkuzÃkwhk, ÄLkðkzk, ¾kLkÃkwh,¾hktxe, MkrníkLkk Ãkhk rðMíkkhku Lkkøkk{zkykuLkku Mke{ rðMíkkh MkªÄhusçktÄLkk Ãkkýe íkÚkk ðhMkkËe Ãkkýe Au.íkkuçkeS íkhV ÃkkýeLke rðÃkw÷ «{ký{kykðf ÞÚkkðík hnuíkk ÄhíkeÃkwºkku Lku hkíkkÃkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

MkªÄhus økk{Lkk MkhÃkt[ yh®ð˼kE ykh.Ãkh{khusýkðu÷ fu ErhøkuþLk rð¼køku nk÷ Mkk÷szk {wÏÞfuLkk÷Lkku økux çktÄ fhe ËeÄku Au.Aíkk Ãkkýeykuðh^÷ku ÚkE MkªÄhus çktÄ íkhV ykðe hÌkwAu.yLku òu ðhMkkË ðÄw Ãkzu íkku fuLkk÷Lkku økux ¾ku÷ðkuÃkzu íkku MkªÄhus çktÄ{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄu íkkuíkk÷wfkLkk ðeMk økk{zkLku økt¼eh yMkhku ÚkkÞ íku{Au.y{wf ykøkuðkLkku rðrðÄ VtfþLkku{kt økkzeyku÷ELku ykðe Ãknku[íkk nkuÞ Au.sÞk çktÄLkk «fhýuøkk{ ík¤ Mkrník ðeMk økk{kuLku çktÄLkk ÃkkýeLke økt¼ehyMkhku ÚkE Au.AíkkÞ yks rËLk MkwÄe Ëu¾kÞk LkÚke.

yMkhøkúMík økk{ku{kt ykhkuøÞ íktºku zkurfÞwt fÞwO LkÚke

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðk÷Úkuhk økk{ yLku MkeÞkðkzk økk{ MkrníkLkkøkk{zkykuLkku Lke[kýðk¤k ¼køkkuLku MketÄhus çktÄ ÃkkýeLke økt¼ehyMkhku ÚkE [wfe Au.fkËð fe[z yLku Ëwr»kík ÃkkýeLkku Ëkuh ÞÚkkðíkhÌkku Au.Ãkheýk{u {åAhku {kt¾e suhe Sð stíkw Lkku WÃkîð ðÄðk{ktzÞku Au.yMkh økúMÚkkuLku Ãkkýe sLÞ hkuøkku {åAh sLÞ hkuøkku suðk{÷uheÞk suhe {u÷uheÞk íkÚkk zuLøÞw íkkð suðk hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke Ënuþík Ëu¾kE hne Au.íktºk îkhk ÃkkýeLkk Lkefk÷ {kxuíkÚkk økúk{ sLkkuLkk MðkMÚÞ {kxu fkuE ½xíke fkÞkoðne fhðk{kt LkÚkeykðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík {k{÷íkËkh Äku¤fk «ktík yrÄfkhe Lku çkkËfhíkk ErhøkuþLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk ykhkuøÞ xe{u yMkhøkúMÚkkuLke Ëhfkh fhe LkÚke «òLku ðuXðe Ãkzíke {w~fu÷e yLku nk÷kfe«íÞu ÷kÃkhðkn íktºk WÃkh yMkh økúMÚkkuyu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au.

Mkk÷szk fuLkk÷Lkku økux çktÄfhkÞku Aíkkt Ãkkýe ykuðh^÷ku

{ktz÷, íkk.11

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷íkk÷wfk{kt yksrËLk MkwÄe MkeÍLkLkku440 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òufu{ktz÷ íkk÷wfk{kt íkku ÞkuøÞ ðhMkkË ÚkÞkuAu. Ãký WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË

nkuðkÚke {ktz÷ íkk÷wfk{kt Ãkw»f¤ ÃkkýeykÔÞk Au.

suLkk fkhýu {ktz÷ íkk÷wfkLke nòhkuðe½k s{eLk{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au.¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíku Ãkw»f¤ LkwfMkkLkÚkÞwt Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe íktºkLkwt

æÞkLk Ëkuhðk yLku Mkhfkh îkhk¾uíkeLkk Ãkkfku{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLkÃkuxu ð¤íkh {u¤ððk {ktz÷Lkk¾uzqíkkuyu 9 ykìøkMxLkk hkusMkktsu {ktz÷ {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

{ktz÷ íkk÷wfk{kt {ktz÷økk{Lke Mke{{kt íkk÷wfkLkw tðMíkeLke árüyu çkeò LktçkhLkwøkk{ xÙ uLx-xÙ uLx økk{Lke¼kiøkkur÷f ÂMÚkrík ftEf rðr[ºkAu. yk økk{Lke Mke{Lkk ¾uíkhku÷øk¼øk hkuz MkkEzu Au. suLkkfkhýu xÙuLx økk{Lkk fux÷kf¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{Lke 8000 ðe½k s{eLk{ktÃkkýe Vhe ðéÞk Au. ¾uzqíkkuíkkhks ÚkE økÞk Au. ykŠÚkfÿrüyu ¼khu LkwfMkkLke ðuXðkLkkuMk{Þ ykÔÞku Au. yLÞ{ktíkk÷wfkLkk rðX÷kÃkwhÚkeò÷eMkýk rðtAý-ÍktÍhðk-

Mkeýs rðøkuhu økk{ku{kt Ãký ÃkkýeLkkrnMkkçku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

y{wf økk{{kt {fkLkku Ãkzâk Au íÞkhufux÷ef søÞkyu hkuz WVh ð]ûkku ÃkýÄhkþkÞe ÚkÞk Au. su ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu {ktz÷ økk{Lkk yLku íkk÷wfk{kt Ãkýfux÷kf økk{kuLkk ¾uzqíkkuyu íktºkLku÷u¾eík{kt òý fhe Au. yLku {ktz÷økk{Lkk ¾uzqíkkuyu íkku yufXk {¤e{k{÷íkËkh f[uhe ÃknkU[e {k{÷íkËkhçkkhkuxLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. {ktz÷økk{Lkk Ãkt[kÞík MkÇÞ yLku rsÕ÷kLkkrfMkkLk Mkt½Lkk WÃk«{w¾ fkLkS¼kEË÷ðkzeLke ykøkuðkLke{kt {ktz÷Lkk¾uzqíkkuyu {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞw níkwt.

yk ÂMÚkrík {kxu yLku ykÃku÷ykðuËLkÃkºkLku ÷ELku {k{÷íkËkhçkkhkuxLku ÃkqAíkkt íkuyku sýkðu Au fu su íkuÃkrhÂMÚkrík {kxu su íku rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku òý fheþwt. f]r»krð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt æÞkLk ËkuhkþuíkÚkk rsÕ÷kLkk f÷ufxhLku Ãký yk ÂMÚkrík{kxu ðkfuV fhðk{kt ykðþu yLkuMkhfkhLke fkuE ÞkusLkk{ktÚke LkwfMkkLkeðuXLkkh ¾uzqíkkuLku fkuE MknkÞ {¤ðkÃkkºknþu íkku íku yÃkkððk ÃkwhuÃkwhk «ÞíLkfheþwt.

yk¾k {ktz÷ íkk÷wfkLke Mke{{kt s¤çktçkkfkh ÂMÚkríkhsqykík

{ktz÷Lkk ¾uzqíkkuyu Ãkkf rLk»V¤ síkkt{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw

Äku¤fkLke þuXV¤e, MkwÚkkhþuhe ÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík÷¥kkðkMke økktÄe [ªæÞk {køkkuo yktËku÷LkLkk {wz{kt

nrhÞk÷e ºkes, h{òLk {kMk-hkuòþY, zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ºkes,økwhwðkh, íkk. 12-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :21. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus :29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 21-

31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 13-15 MkwÄe ÃkAe W¥khkVkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 18-34 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh :®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh / ðrýs. Þkuøk :rþð f. 20-01 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : {Äw ©ðk ºkes. nrhÞk÷eºkes. çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk h{òLk þY. hkuò-WÃkðkMk þY. ði»ýð : Xfwhkýe ºkes. * {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke-økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELkku sL{rËLk. sL{ : íkk. 12-8-1919, y{ËkðkË, yðMkkLk : íkk. 30-12-1971. * f]r»kßÞkurík»k : økk{Úke Ëqh rþðk÷Þ fu ÄkŠ{f MÚk¤u ËþoLku síke ð¾íku hMíkk{ktrðrðÄ ðLkMÃkríkLkku rðfkMk òuELku yLkw¼ðe ¾uzqíkku rËðk¤e WÃkhLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkku ytËks {qfu Au. ©kðý {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ©ðý.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ykze [kðeyku(1) ½ýk ÷kufku.... çkkçkíkkuLku ðÄw Ãkzíkwt{n¥ð ykÃku Au (2)(3) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)(5) nrÚkÞkh fu ykuòhLke íkeýe fkuh(2)(6) rþfkhe (3)(8) ÃkiMkku, Ëku÷ík (2)(10) MktËun, þf (3)(12) hkuøk, çke{khe (4)(14) ÷k¼, VkÞËku (4)(16) ¢{ «{kýu ykðu yuðwt (3)(18) Lkkþ Ãkk{u íkuðwt (3)(20) ÷nuh, ykLktË (2)(21) y¾íkhku (3)(23) «kýðkLk, Sðíkwt (3)(25) [k÷ðkLkku yðks (4)(29) Y- fkÃkz ðøkuhuLkku Ãkuf fhu÷kusÚÚkku (3)(30) zktøkh ðøkuhu yLkksLkwt ½kMk (3)(31) økkuðkr¤Þku (2)(32) Mkkhku- LkhMkku «Mktøk (2)Q¼e [kðeyku(1) {n¥kk (3)(2) rLkËoÞ (2)(4) Mkki¼køÞðíke †e (3)(6) hktf, ftøkk÷ (3)(7) çkwrØ{kLk (3)(9) rðÎLk, nhõík (4)

(11) ÄkMíke, nçkf (3)(13) [Mkfu÷wt, økktzwt (3)(15) íkfhkh, ftfkMk (3)(17) r{òs ¼hu÷wt yr¼{kLke (3)(19) MkMkhku (3)(21) Lkf÷ (2)(22) ykze yð¤e LkðhkþLke ðkík,økÃÃkk (3)(24) fwtzk¤k fhíkku òuh{kt ðkíkku ÃkðLk(3)(26) yktxe (2)(27) Vsuíke (3)(28) Ëu¾kðwt çktÄ Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku(2)(29) fÞkt hkò ¼kus yLku fÞkt.....íku÷e ? (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-16 7-04 19-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1035 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 341 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

1 9 7 4 58 6 7 22 7 9

2 35 19 3 1

2 9 54 8 5

9 6 7ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 433 Lkku Wfu÷

1 8 7 3 9 5 6 4 26 4 5 8 1 2 7 9 32 9 3 6 4 7 1 5 88 2 9 1 6 4 5 3 73 5 1 2 7 8 9 6 47 6 4 9 5 3 2 8 19 3 2 7 8 6 4 1 54 7 6 5 3 1 8 2 95 1 8 4 2 9 3 7 6

Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËe fux÷efðkh rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au.fux÷ef ðkh þhËeLkku fkuXku nkuÞ íkku çkkhuÞ{rnLkk þhËeLkk hkuøkLkk rþfkh çkLkðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw þhËeLkku fkuXku nkuÞ fu Lk nkuÞrþÞk¤k{kt yLku [ku{kMkk{kt ÉíkwykuçkË÷kððkLku fkhýu yðkhLkðkh þhËeLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. þhËeLkk ðkÞhMk ßÞkhuÃký nw{÷ku fhu Au íÞkhu þhehLkwthkuøk«ríkfkhf íktºk íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Mkr¢ÞÚkE òÞ Au. òufu, yk hkuøkLkkt ÷ûkýMðYÃkuíkkð ykððku, {kÚkwt Ëw¾ðwt, Lkkf çktÄ ÚkEsðwt, ÔÞøkúíkk yLku çku[uLke yLkw¼ððe,þheh{kt f¤íkh Úkðe, øk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku

suðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.Mkkð Mkk{kLÞ sýkíke þhËeLku fkhýu fux÷efðkh rËðMk Lkfk{ku síkku nkuðkLkwt yLkw¼ðkíkwtnkuÞ Au. fkuE fk{{kt ¼÷eðkh LkÚkeykðíke. þhËe Úkkuzk rËðMkku{kt ykÃk{u¤u sykuAe Úkíke òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke hûký{u¤ððk {kxu fu ÍzÃkÚke Awxfkhku {u¤ððk{kxu fux÷kf WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ Au.

þhËe{kt BÞwfMk Lkk{Lkwt yuf «fkhLkwt[efýwt «ðkne Lkkf{kt ò{e òÞ Au,Ãkrhýk{u ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV ÃkzuAu. ykðk Mk{Þu økh{ «ðkne ¾kuhkf÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.þhËe ÚkE nkuÞ íkku øk¤e ðMíkwyku

¾kðkLkwt xk¤ku.þhËeLku [uÃke hkuøk {kLkðk{kt ykðu Au.yux÷u òu fkuE þhËeøkúMík ÔÞÂõíkLkkMktÃkfo{kt ykðku íkku íkwhtík s nkÚkLku økh{ÃkkýeÚke MkkV fhðkLkk hk¾ku.þhËe{kt rðxkr{Lk Mke ½ýwt VkÞËkfkhfhnu Au íkku ðÄw «{ký{kt rðxkr{Lk MkeÞwõík ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.þhËe ÚkkÞ íÞkhu þheh{ktÚke Ãkkýeþku»kkE síkwt nkuÞ Au. øk¤k{kt þku»kÃkzðk ÷køku Au. íkku «ðkne ¾kuhkf yLkuV¤kuLkk ßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku, suÚkeþheh{kt ÃkkýeLkwt «{ký s¤ðkE hnu.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 434

þçË- MktËuþ 1036

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qfíke þhËe Ä hku{Lk fku÷kuMk{ Exk÷e{ktykðu÷wt Au. íku yuÂBVrÚkÞuxhyux÷u fu rðþk¤ ¾wÕ÷wt«ktøký ßÞkt ËþofkuLkuçkuMkðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkuðwtMÚk¤ Au. yksu Ãký 2,000ð»ko ÃkAe MÃkkuxTMko MxurzÞ{fku÷kuMk{Lke rzÍkELkLkuyLkwMkhu Au.økwhw Ãk]Úðe fhíkkt 11 økýku{kuxku Au.rðï{kt Mkki «Úk{ LkfþkuÃxu÷ku{eyu çkLkkÔÞku níkku. íkuyku økúeMk ËuþLkk rð¿kkLke yLku ¼qøkku¤™krLk»ýktík níkkÃk]ÚðeLkk 12 ð»ko çkhkçkh øk]hwLkk økún Ãkh yuf ð»ko ÚkkÞ Au.

ð]»k¼

{kLkrMkf MðkMÚÞMkk[ðe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®Mkn

ykðf Mkk{uÔÞÞLkku «Mktøk çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððeÃkzu. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf MktòuøkkufrXLk sýkÞ.Lkkufhe{kt fk{LkwtËçkký ðÄu.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄíkesýkÞ. ykhkuøÞ®[íkk fhkðu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.LkMkeçk nsw Lkçk¤wt÷køku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.fkÞo÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.rððkË xk¤òu.¾[o-¾heËeLkku«Mktøk ykðu.

ykÃkLke ykŠÚkfÃkhuþkLke n¤ðeçkLku. øk]nrððkËxk¤òu.yfM{kíkLkku ¼ÞsýkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞLku ÷økíkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

økki ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

Ä h íke ft Ãk y { Lk

Ë X øk ð nk h

Ä çkk fku ÷wt rçk Lke ðw

{ ík ÷ çk hk h

Ãk ÷ Lkk çkw Ë ò Lk

Ak íkk ð h øk z ðw

zk f ý Ãk he

xk nk h çkk ík {e

÷ ûk ý [ku Ͼk E ý

x[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe xkðh nkuÕzªøk ík{khk ¾uíkh, Ã÷kux yLku{fkLk WÃkh Lkðe ÷kuL[ ÚkE hnu÷eftÃkLkeykuLkk xkðh ÷økkðku. yLku {krMkf¼kzwt YrÃkÞk 35000/- {u¤ðku. (MktÃkfo)9904493944.

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷es{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚku òuEyu.fkuÕzMxkuhus, çku[h nkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw 5000Úke 1.50÷k¾ MkwÄe. yuzðkLMk+ òuçk. 0120-4266451Úke 58. website: www.addwingpltd. com

rðrðÄARE YOU ALONE? Lookingfor local M/F friends? Call09233545888, 09233565888,09233579888, 09233464888,09247044888, 09282130888.www.SamparkNetwork.com

rðh{økk{LkktþneË çkkøkLkktð]ûkku ÄhkþkÞe

rðh{økk{, íkk.11

rðh{økk{ ¾kíku þneË çkkøkLkk{kfhýLkku þnuhLke økktÄenkìÂMÃkx÷ Mkk{u ¼køk ykðu÷ku Au.yk çkkøkLke Ãkkr÷fk ðneðxe íktºkîkhk ÞkuøÞ Mkt¼k¤ Lkne ÷uðkíkkçkøke[kLke {kXe Ëþk çkuXe Au.

íkksuíkh{kt yk MÚk¤u nt{uþLkesu{ Ãkkýe ¼hkíkk çkøke[k{kt½kxe÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe çkLÞk AusuÚke þnuh{kt çkkfe hnu÷ku çkøke[kuÃký þneË ÚkðkLke Ënuþík Mkuðehne Au. rðh{økk{ ¾kíku ykðu÷køkktÄe nkìÂMÃkx÷ Mkk{uLkk çkøke[kLkuøkwshkík yktËku÷Lk{kt þneË ÚkÞu÷kþnuhLkk fkiþef ÔÞkMk íkÚkkLkð÷kuneÞkLke ÞkË{kt þneË çkkøkLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ¼køk{kt Mkw tËh AktÞþeík¤íkk ykÃkíkk ½kxe÷k ð]ûkkuçkk¤fkuLku h{ðk {kxuLkk MkkÄLkkuníkk. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe yk çkkøkLkeËu¾hu¾ yneLkk {k¤e fhíkkt níkkt.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkeÃkkr÷fkíktºk îkhk çkøke[kLke{kðsíkLke sðkçkËkhe{kt LÞkÞLknª ykÃkíkk çkuMkðkLkk çkktfzk íkqxeøkÞk Au.

çkk¤fkuLku h{ðk {kxu MkkÄLkkuhÌkkt LkÚke, [k÷ðk {kxu fuzeykuhne LkÚke, ÷kExLke ÔÞðMÚkk LkÚkehne, {kuxwt {kuxwt ½kMk Wøke sðkÃkkBÞwt Au íÞkhu yk çkøke[k{kt[ku{kMkk{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkEykÔÞwt Au.

Aíkkt ðneðxeíktºk îkhkçkøke[k{ktÚke Ãkkýe fkZðk {kxufkuE s Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk íku{sÃkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxu Ãký fkuEfk¤S Lkne ÷uðkíke nkuðkÚkeþneËçkkøk ‘þneË’ ÚkðkLkk ykhuykðe ÃknkUåÞku Au. íkksuíkh{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk çkøke[k{ktð»kkuo sqLkk ½kxe÷k þeík¤íkk yÃkoíkkð]ûkku Ãkze sðk ÃkkBÞk Au suÚkeþnuhLke sLkíkk{kt þneË çkkøkþneË ÚkðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.

Vkuxku k Lkhuþrøkhe økkuMðk{e

y{ËkðkË THURSDAY, 12 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABAD 13