WEBSITE:STSTEPHENMPK.ORG - EMAIL: ST.STEPHEN.MARTYR@GMAIL.COM

320 W. GARVEY AVE. MONTEREY PARK 91754 (626)573-0427

“We are a diverse faith-community that strives to conform ourselves into the

image of Christ in and through the power of the Holy Spirit, and

nourished by The Word, Sacraments and Tradition to give glory to God

and to be a light unto the nations.”

"For they preach but they do

not practice." The scribes

and Pharisees may be the

ones Jesus was speaking

about in today's Gospel, but

we must be careful not to

dismiss his words when it

comes to our own actions.

Jesus offered a difficult chal-

lenge to those honor-seekers that we must also heed when

he said, "The greatest among you must be your servant." This

is not the way the world usually works. Generally speaking,

the idea of being a servant is considered inferior to being

someone who has risen to high levels of leadership or status.

But Jesus wants people in positions of authority to selflessly

serve those over whom they have influence. And he insists

that the leaders who establish laws, rules, and guidelines do

not excuse themselves from following their own directives!

"Practice what you preach," as the saying goes.

Whether or not we have extensive public influence, almost

all of us at certain points are in a position to exercise leader-

ship--with our children and families, with classmates, cowork-

ers, neighbors, friends, and sometimes strangers. When these

moments arise, we are called to step into this role without

being hypocrites. It's important to be sure we don't issue un-

realistic demands on others that we ourselves would find it

burdensome or even impossible to fulfill. This requires the vir-

tue of humility. Instead of reveling in the authority we may

have at any given moment, instead of creating "heavy bur-

dens hard to carry and lay[ing] them on people's shoulders,"

we need to be ready and willing to walk a mile in their shoes,

and lead accordingly. And Jesus tells us clearly that this serv-

ant leadership will be rewarded, for "whoever humbles him-

self will be exalted."

ST STEPHEN MARTYR CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE Saturday Vigil 5:00 PM

(English) Sunday 7:00 AM (English)

9:00 AM (Spanish) 11:00 AM (English)

2:00 PM (Indonesian) Mon-Sat Daily Mass: 8:30 AM

Perpetual Help Mass & Novena Wednesday 6:30 PM

Friday 7:00 PM (Spanish)

Reconciliation Saturdays 3:00 PM - 4:30 PM

Fr. Joseph Magdaong Administrator Fr. Ali Kanissius

Associate Armando & Irene Estrada

Deacon Couple Monica Gonzales-Diaz

Business Manager Alicia Vazquez

Office Manager Beatriz Garcia

Dale Ann Torbey Secretaries

Christina Arellano School Principal

TAMALE SALE Sunday, November 5th & 19th

after all of the morning Masses in the Gathering Place.

All of the proceeds from the sale will be used for the celebration of Our Lady of Guadalupe.

Dia de Los Muertos Celebration

This Sunday, November 5th

after the 9 am and 11 am Masses

In the Gathering Place We will be serving Pan de Muertos and

coffee. Our talented R.E. Staff will also

be offering face paining . All of this will

be offered free of charge. Please come and join us.

Event sponsored by St. Stephen Religious Education Program

Blessing & Anointing of the Sick Blessing of the sick will be held at the 8:30 a.m. Mass on

Saturday, November 11, 2017. The sacrament of the

Anointing of the Sick will also be administered to the

aged, people with serious illness or will be undergoing

surgery.

Light refreshments will follow at the Gathering Place.

The Parish Office will be closed on

Friday, November 10th in

observance od Veterans Day.

We will open on Saturday, November

11th during our regular business hours

Muchas veces se ve en los medios de comunicación especialmente la televisión y la radio pro-

gramas de imitación y algunas personas se dan a la tarea de imitar a artistas famosos. Los imita-

dores procuran hacer el mejor papel del personaje. Pero hay que notar que se imita lo de fuera,

no lo que es su vida o su forma de ser. Hoy en el Evangelio, el Señor Jesús nos da una cátedra de

a quien debemos de imitar; fue directo, al grano y habló sin reservas tanto para el pueblo como

para sus discípulos y para nosotros en este tiempo. Su palabra debe ser aliento para la sociedad

actual que trata de imitar lo que ve y lo que escucha.

“En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y fariseos. Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten sus obras,

porque dicen una cosa y hacen otra” (Mt 23, 2-3). ¿A quién imitan los niños y jóvenes de hoy? ¿Quiénes son sus guías a se-

guir? Jesús habla de las cargas pesadas que los maestros de la ley imponían especialmente a los pobres. Si damos carga a

los demás, el deber principal es ayudar a llevarla. No se puede dejar toda la responsabilidad de los hijos a la esposa o al

esposo. Se trabaja en familia. También las cosas no se hacen para quedar bien o para lucirse. ¡Hay tener cuidado en esto!

En su discurso, Jesús recalca que tenemos un solo Padre y un solo guía que es Cristo. Entonces, dice él: “Que el mayor de

entre ustedes sea su servidor, porque el que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido” (Mt 23, 11-12).

ST STEPHEN MARTYR CATHOLIC CHURCH

El Ministerio de Oración

“Luz del Espirtu Santo” Los invita a orar, alabar, glorificar al Señor y darle gra-

cias por todos Los beneficios recibidos cada dia de

nuestra vida. Nos reunimos los Miercoles de 7pm a 9pm

en el salon parroquial de nuestra Iglesia San Esteban

Martir.

ADORACION NOCTURNA Los invitamos a participar en la adoración nocturna del Santisimo, el Segundo Viernes de cada mes. Los turnos de adoracion son de una hora de duración. Oramos por las Inten-ciones del Papa, por las de la parroquia y por intencions personales. Empezamos a las 8:30 p.m. con una junta informativa en el saloñ #1 de la escuela.

Este año, el banco de alimentos de San Esteban tiene la mision de alimentar a 200 familias de las areas de Monterey Park y Alhambra durante la Acción de Gracias y Navidad.

Estamos pidiendo que nos ayude a lograr este objetivo apoyando nuestra segunda Turkey Drive.

Por cada $ 15 donados, una pluma se colocará en un pavo de cartón con el nombre del donante, que se encuentra en el Área de vestíbulo de la iglesia durante los meses de octubre y noviembre. Las donaciones pueden ser hechos por el uso de los sobres proporcionados en las bancas. Los sobres se pueden colocar en la canasta de la colecta durante la Misa o entregados a la Oficina Parroquial directamente.

¡Gracias de antemano por su apoyo!

Celebración del Dia de Los Muertos El Programa de Educación Religioso de

San Esteban estara celebrando el Dia de

los Muertos. Esto comenzara con el altar

de recuerdon. Los invitamos a colocar

una pequeña foto de seres queridos en

cualquer parte del altar apartir del 28 de

octubre. El altar permanecerá en la igle-

sia el 19 de noviembre. Puede reclamar sus foto durante

la semana del 19.

Además estaremos dando Pan de Muertos y café

después de las misas de las 9am y 11am el domingo, 5 de

noviembre. Por favor acompáñenos en el Gathering

Place donde nuestro personal talentoso tambien esta of-

reciendo la pintura de la cara.

Los sobres para Todas las Almas ya están

disponibles en las entradas de la iglesia. Por

favor, de tomarlas y regresarla de nuevo a

la iglesia con su donacion. Se rezara por

todos los nombres anotados en cada sobre

a lo largo del mes de noviembre.

VENTA de TAMALES Domingo, 5 y 19 de noviembre

después de todas las Misas de la ma-

ñana en el Jardin (Gathering Place).

Todos los ingresos de la venta se

utilizarán para la celebración de

Nuestra Señora de Guadalupe.

La oficina parroquial estará cerra-

da Viernes 10 de noviembre en

observancia del Día de los Vet-

eranos. Abriremos el sábado, 11

de noviembre durante nuestro

horario regular.

Bendición y Unción de los Enfermos La bendición de los enfermos se llevará a cabo en la

misa de las 8:30 am del sábado 12 de agosto de 2017.

El sacramento de la Unción de los Enfermos también

será administrado a ancianos, personas con enferme-

dad grave o serán sometidos a cirugía. Los refrescos

ligeros seguirán en el lugar de la reunión

NOVEMBER 5 • THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

October 28th & 29th $7,166.77

Wednesday $103.00

Friday $40.00

SECOND COLLECTION This weekends second collection will be the parish school.

Thank you for your commitment to your parish.

WEEKLY MASS INTENTIONS

SATURDAY, NOVEMBER 4, 2017 5:00 pm Micaael Foa Lung (D) Lisa Ong (D) Celina Alvarenga (D)

SUNDAY, NOVEMBER 5, 2017 7:00 am Dale & Stephanie Uyeda (D) Nino Zagaroli (D) 9:30 am Concepion Hernandez Garcia (D) Guadalupe Zaragoza Garcia (D) s

11:00 am Luz M. Mendoza - Happy Birthday!!! Patricia Illingworth (D) Maria Alvarez (D)

MONDAY, NOVEMBER 6, 2017 8:30 am David John Pena (D) All Souls in Purgatory Arise Deceased Family Members TUESDAY, NOVEMBER 7, 2017 8:30 am Liberty Tropa (D) WEDNESDAY, NOVEMBER 8, 2017 8:30 am Romolus Jopanda (D)

6:30 pm St. Stephens Parishioners

THURSDAY, NOVEMBER 9, 2017

8:30 am All Souls in Purgatory

FRIDAY, NOVEMBER 10, 2017 8:30 am Jose M. Yacat (D) 7:00 pm St. Stephen Parishioners

SATURDAY, NOVEMBER 11, 2017 8:30 am St. Stephen Parishioners

Please Pray For…..

Frances Salaises, Kitty Carlucci, Ana Nunez, Maria Gonzalez, Rita Thoms, Elizabeth Dodge, Virginia Medina, Rudy Barraza, Kathy Gar-cia, Helen Lawrence, Frances Montez, Ramiro Sanchez, Judy Backer, Mayo & Teresa Ycedo, Eva Monroy, Al & Susan Acosta, Ray Fratino, Florence Kreslake, Francisco Paniagua, Anna Barellano, Carlos Godinez, Bertha Marquez, Kathy Moreno, Kim Chacon, Larry Hernan-dez, Will Martinez, Janine Lugo, George Gomez, Luis Hernandez, Craig Heller, Priscilla Isip, Linda Gomez, Bernadette Zavala, Elsa Hilton, Pio Rongavilla, Patricia McAvoy, Rocky & Micahel Terasas, Michael Barajas

To insure that the prayer list is accurate, please contact the parish

office on a monthly basses if you would like for your name to

remain on the this.

SAVE THE DATE

SATURDAY, DECEMBER 16

5:00 PM MASS

Celebrated by

Cardinal Roger Mahony

Join Fr. Joseph for a monthly Bible Study on the 3rd Wednesday

of each month in the Church after the Novena Mass.

All are welcome

TURKEY DRIVE This year the St. Stephen Community Outreach Program has the task of feeding 200 needy families from the cities of Monterey Park and Alhambra during the Thanksgiving and Christ-mas holidays.

We are asking that you help them with this challenge and supporting their 3rd Annual Turkey Drive. For every $15 donated, a feather will be placed on a cardboard turkey with the donor’s name which will be located in the Vestibule area of the church during the months of October and No-vember.

Donations can be make by using the envelopes provided in the pews. Envelopes can be placed in the collection basket during Mass or de-livered to the Parish Office directly.

Thank you in advance for your support!

PLEASE NOTE THE FOLLOWING BULLETIN CORRECTIONS:

October 14th & 15th $6,546.80

Second Collection $1,368.15

Wednesday Mass $143.10

Friday $51.00

October 21st & 22nd $5,437.43

Second Collection $1,606.70

Wednesday Mass $59.00

Friday $38.80

NOCTURNAL ADORATION

We invite you to participate in the Nocturnal

Adoration of the Blessed Sacrament, on the

second Friday of each month. Shifts of adoration

are one hour in length. We pray for the intentions of

the Pope, the parish and all personal intentions.

We started at 8:30 p.m. with an

informational meeting in the Room #1.

ELEMENTARY SCHOOL NONDISCRIMINATION POLICY 2017-2018 SCHOOL STUDENT NON-DISCRIMINATION POLICY

The school, mindful of its mission to be a witness to the love of Christ for all, admits students regardless of race, color, national origin, and/or ethnic origin to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded or made available to students at the school. The school does not discriminate on the basis of race, color, disability, medical condition, sex, or national and/or ethnic origin in the administration of educational policies and practices, scholarship programs, and athletic and other school-administered programs, although certain athletic leagues and other programs may limit participation and some archdiocesan schools operate as single-sex schools. While the school does not discriminate against students with special needs, a full range of services may not always be available to them. Decisions concerning the admission and contin-ued enrollment of a student in the school are based upon the student's emotional, academic, and physical abilities and the resources available to the school in meeting the student's needs.