3541Q762HR - FORCE W-book · FORCE W HR 7 cod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020 Sanitarna voda (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi) Zahtjev za grijanje grijača prikazan je

cod.

354

1Q76

2HR

— R

ev. 0

0 -

02/

2020

FORCE W

HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE

FORCE W

2 HR

B

Oznaka CE certificira da su proizvodi u skladu s temeljnim zahtjevima važeæih primjen-

jivih direktiva.

Izjava o sukladnosti može se zatražiti od proizvoðaèa.

ODREDIŠNE ZEMLJE: HR

-

cod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

• Pažljivo pročitajte upozorenja sadržana u ovimuputama za uporabu jer se u njima navodevažne sigurnosne napomene za postavljanje,uporabu i održavanje uređaja.

• Ove upute za uporabu predstavljaju sastavni ivažan dio uređaja i moraju se pažljivo sačuvatiza eventualna buduća korištenja.

• Ako prodate ili predate uređaj drugom vlasniku,ili u slučaju selidbe, priručnik mora uvijek biti uzkotao tako da ga novi vlasnik i/ili instalater možekonzultirati u svakom trenutku.

• Postupke postavljanja i održavanja uređajavalja povjeriti stručnom osoblju, izvoditi u skladus važećim propisima i slijedeći uputstvaproizvođača.

• Nepropisno postavljanje ili nepravilnoodržavanje može prouzročiti štete osobama,životinjama ili stvarima. Proizvođač se odričesvake odgovornosti za štete uzrokovane nepra-vilnim postavljanjem ili uporabom, kao i nepošti-vanjem uputa proizvođača.

• Prije vršenja bilo kakvog čišćenja ili održavanja,iskopčajte uređaj iz električne mreže pritiskomna prekidač sustava i/ili pomoću odgovarajućihnaprava za isključivanje.

• U slučaju kvara i/ili nepravilnog rada uređaja,isključite ga izbjegavajući bilo kakav pokušajpopravljanja. Obratite se isključivo kvalificira-nom stručnom osoblju. Mogući popravak, odno-sno zamjenu proizvoda smije izvršiti jedinoprofesionalno, kvalificirano osoblje i to koristeći

isključivo originalne pričuvne dijelove. Nepošti-vanje gore navedenog može ugroziti sigurnostuređaja.

• Kako bi se osigurao ispravan rad uređaja,neophodno je njegovo redovito održavanje, kojetreba povjeriti kvalificiranom osoblju.

• Ovaj se uređaj smije koristiti jedino u svrhu zakoju je izričito predviđen. Svaka druga uporabasmatra se pogrešnom i stoga opasnom.

• Nakon što ste uklonili ambalažu provjerite je liuređaj neoštećen. Nemojte ostavljati dijeloveambalaže na dohvat ruke djeci, jer predstavljajumogući izvor opasnosti.

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 go-dina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ilimentalnim sposobnostima, ili osobe s nedosta-tkom iskustva i potrebnog znanja, ako su podnadzorom ili ako su im date upute kako rabitiuređaj na siguran način ili ako razumiju poveza-ne opasnosti. Djeca se ne smiju igrati suređajem. Čišćenje i održavanje koje treba vršitikorisnik mogu vršiti djeca starija od 8 godina,samo ako su pod nadzorom.

• Ako postoje nedoumice, nemojte upotrebljavatiuređaj i obratite se dobavljaču.

• Uređaj i njegov pribor treba odložiti na primjere-ni način, u skladu s važećim propisima.

• Slike u ovom priručniku daju pojednostavljeniprikaz proizvoda. Na prikazu mogu postojatimale, beznačajne razlike u odnosu na dosta-vljeni proizvod.

FORCE W

3cod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

1 Upute za uporabu..................................................................................................................... 4

1.1 Uvodne napomene .................................................................................................................................41.2 Ploča komandi ........................................................................................................................................41.3 Uključivanje i isključivanje ......................................................................................................................91.4 Reguliranja ...........................................................................................................................................11

2 Postavljanje ............................................................................................................................ 20

2.1 Opće upute...........................................................................................................................................202.2 Mjesto postavljanja...............................................................................................................................202.3 Vodovodni priključci..............................................................................................................................202.4 Priključak plina .....................................................................................................................................342.5 Električni priključci ................................................................................................................................342.6 Dimovodi ..............................................................................................................................................362.7 Spoj za ispust kondenzata ...................................................................................................................37

3 Servisiranje i održavanje....................................................................................................... 38

3.1 Reguliranja ...........................................................................................................................................383.2 Puštanje u rad ......................................................................................................................................443.3 Održavanje ...........................................................................................................................................453.4 Rješavanje problema............................................................................................................................47

4 Tehničke karakteristike i podaci........................................................................................... 49

4.1 Dimenzije i priključci .............................................................................................................................504.2 Opći pregled .........................................................................................................................................514.3 Hidraulički krug.....................................................................................................................................524.4 Tablica tehničkih podataka...................................................................................................................534.5 Tablice ErP...........................................................................................................................................544.6 Dijagrami ..............................................................................................................................................594.7 Električne sheme..................................................................................................................................60

FORCE W

4 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

1. Upute za uporabu

1.1 Uvodne napomene

Poštovani korisniče,

zahvaljujemo na odabiru FORCE W zidnog kotla FERROLI naprednoga dizajna, avangardne tehnologije, visokepouzdanosti i kvalitete izrade. Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute za uporabu jer sadrže važne informacije ve-zane uz sigurnost postavljanja, uporabe i održavanja.

FORCE W je generator topline za grijanje, kondenzacijski s predmiješanjem i izuzetno visokog učinka te izuzetnoniskih emisija, koji radi na prirodni plin ili na ukapljeni naftni plin (LPG) i opremljen je kontrolnim sustavom s mikropro-cesorom.

Tijelo kotla se sastoji od izmjenjivača od rebrastog aluminija i od čeličnog plamenika s predmiješanjem;ima elektron-sko paljenje s ionizacijskom provjerom plamena, ventilator s modulirajućom kontrolom brzine i plinski ventil koji modulirakoličinu plina.

1.2 Ploča komandi

slika 1- Upravljačka ploča

Tumač znakova

1 = Kontekstna tipka 12 = Kontekstna tipka 23 = Kontekstna tipka 34 = Prikaz s točkastom matricom (primjer glavnog

zaslona)5 = Tipka za navigaciju kroz izbornik6 = Tipka za potvrđivanje/ulaz u izbornik7 = Tipka za navigaciju kroz izbornik8 = Tipka za automatski/ručni rad grijanja/sanitarne

tople vode9 = Tipka za odabir načina rada Ljeto/Zima10 = Tipka za odabir načina rada Ekonomično/

Komfor

11 = Tipka za izlazak iz izbornika12 = Tipka glavnog izbornika13 = Tipka početne stranice (povratak na glavni za-

slon)14 = Glavni prekidač

��

��

��

��

�

� � ��

� � ��

�

FORCE W

5HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Kontekstne tipke

Kontekstne tipke (detalj 1, 2, 3 - slika 1) označene su sivom bojom, nisu istaknute i mogu poprimiti drukčije značenjeovisno o odabranom izborniku. Bitno je opaziti pokazatelj naveden na prikazu (ikone i tekstovi). U slika 1 na primjer,kontekstom tipkom 2 (detalj 2 - slika 1) može se pristupiti informacijama uređaja kao što su: temperatura senzora, radnasnaga i sl.

Izravne tipke

Izravne tipke (detalj 8, 9, 10 - slika 1) imaju uvijek istu funkciju.

Tipke za navigaciju kroz izbornik

Tipke za navigaciju kroz izbornik (detalj 5, 6, 7, 11, 12, 13 - slika 1) služe za navigaciju kroz razne izbornike prisutne nakontrolnoj ploči.

Struktura izbornika

S glavnog zaslona (Početni zaslon), pritisnite tipku Glavni izbornik (detalj 12 - slika 1).

Uđite u izbornik „Korisnik“ pritiskom na kontekstu tipku 1 (detalj 1 - slika 1). Nakon toga, tipkama za „navigaciju krozizbornik“ uđite u razne razine opisane u sljedećoj tablici.

KORISNIČKI IZBORNIK

GRIJANJE

Temp regulacije Vidi slika 12

Temp regulacije redukcije Vidi slika 13

Klizna temperatura

Krivulja1 Vidi slika 26

Offset1 Vidi slika 27

Vanjska temp - grij isklj Vidi page 18

Krivulja2 /

Offset2 /

Vremenski program Vidi “Programiranje vremena” on page 13

SANITARNA TOPLA VODA

Temp regulacije Vidi slika 14

Temp regulacije redukcije Vidi slika 15

LegionelaVidi “Programiranje zaštite od legionele (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)” on page 16

Vremenski program Vidi “Programiranje vremena” on page 13

FUNKCIJA GOD.ODMORA

Vidi “Funkcija godišnjeg odmora” on page 16

��

�� !�!"

��

��

FORCE W

6 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Pokazatelj tijekom rada

Grijanje

Zahtjev za grijanjem (koji proizvodi Sobni termostat ili Daljinski vremenski upravljač ili signal 0-10 V DC) prikazuje seaktivacijom simbola cirkulatora i toplim zrakom iznad radijatora (slika 2).

ODRŽAVANJE

Način rada Test

Način rada Test Vidi slika 59

Odabir vrste plina Vidi slika 56

Način rada Test kaskade Vidi

Informacija Service Vidi “Informacija Service” on page 16

Datum intervencije Service Vidi “Datum intervencije Service” on page 16

POSTAVKE

Jezik Vidi slika 7

Mjerna jedinica /

Postavljanje datuma Vidi slika 8

Postavljanje sata Vidi slika 9

Konfiguracija “Samo grijanje/Dvostruki cirkulator”

slika 2

Konfiguracija “Cirkulator i trograni ventil”

slika 3

��

�� ##

��

��

FORCE W

7HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Sanitarna voda (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)

Zahtjev za grijanje grijača prikazan je aktivacijom kapi ispod slavine (slika 4 i slika 5).

Isključenje grijača (ekonomično)

Korisnik može isključiti grijanje/održavanje na temperaturi grijača. U slučaju isključenja, kotao neće izdavati sanitarnutoplu vodu. Korisnik može isključiti grijač (način rada EKO) tako da pritisne tipku eko/komfor (detalj 10 - slika 1). U načinrada EKO, zaslon aktivira simbol . Za uključivanje načina rada KOMFOR, ponovo pritisnite tipku EKO/KOMFOR (de-talj 10 - slika 1).

slika 6- Ekonomično

Konfiguracija “Dvostruki cirkulator”

slika 4

Konfiguracija “Cirkulator i trograni ventil”

slika 5

��

��

��

��

��

��

FORCE W

8 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Informacije

S glavnog zaslona (Početni zaslon), pritisnite kontekstnu tipku 2 (detalj 2 - slika 1). Nakon toga, tipkama "Navigacijakroz izbornik“ pregledajte sljedeće vrijednosti:

Zahtjev za grijanjem

OT - Zahtjev upravljača OpenTherm

TA - Zahtjev sobnog termostata

0-10 V DC - Zahtjev za signalom 0-10 V DC

TA2 - Zahtjev drugog sobnog termostata

Cirkulator grijanja ON/OFF

Trograni ventil grijanja ON/OFF

Trograni ventil sanitarne tople vode ON/OFF

Vrijeme čekanja ON/OFF

Zaštita Delta T ON/OFF

Nadzor plamena ON/OFF

Senzor grijanja 1 °C

Sigurnosni senzor °C

Povratni senzor °C

Senzor sanitarne vode °C

Vanjska sonda °C

Senzor dimnih plinova °C

Senzor grijanja Kaskada °C

Frekvencija ventilatora Hz

Tlak plamenika %

Tlak vode u sustavu 1,4 bara = Uključeno, 0,0 bara = Isključeno

Modulirajući cirkulator %

Modulirajući cirkulator kaskade %

Struja ionizacije uA

Ulaz 0-10 V DC V DC

Temperatura reguliranja grijanja Zadana vrijednost (°C)

Regulacija razine snage 0-10 V DC Zadana vrijednost (%)

FORCE W

9HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

1.3 Uključivanje i isključivanje

Uključivanje kotla

Pritisnite tipku Uključivanje/Isključivanje (detalj 14 - slika 1).

slika 7- Uključivanje kotla

Pritiskom na kontekstnu tipku 1 može se odabrati željeni jezik i potvrditi ga tipkom „OK“.

Pritiskom na kontekstnu tipku 3 može se prekinuti način rada FH.

Ako ne odaberete nijedan od navedenih dva izbora, nastavite na sljedeći način.

• Tijekom sljedećih 300 sekundi zaslon prikazuje FH, koji označava ciklus odzračivanja sustava za grijanje.• Na prikazu je vidljiva i verzija opreme kartica.• Otvorite slavinu plina u gornjem dijelu kotla.• Kada nestane natpis FH, kotao je spreman za automatski rad svaki put kada postoji zahtjev od sobnog termostata.

Postavke

Regulacija kontrasta

Za regulaciju kontrasta prikaza potrebno je istovremeno pritisnuti kontekstnu tipku 2 i tipku OK. Zatim pritisnite tipku- detalj 5 na slika 1 za povećanje kontrasta ili tipku - detalj 7 na slika 1 za smanjenje.

Regulacija datuma i sata

Dođite do zaslona prikazanog na slika 8 pomicanjem kroz izbornik putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA“ „Postavke“ „Postavljanje datuma“. Pritiskom na tipke za navigaciju 5 i 7 odaberite vrijednost i izmijenite je kontekstnim tipkama

1 i 2. Potvrdite tipkom OK.

slika 8- Podešavanje podataka

$%�&'��(��

)� �* ��+�, +''* ��(��

��

��

��-��

��

�

�

�

�

FORCE W

10 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Dođite do zaslona prikazanog na slika 9 pomicanjem kroz izbornik putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA“ „Postavke“ „Postavljanje sata“. Pritiskom na tipke za navigaciju 5 i 7 odaberite vrijednost i izmijenite je kontekstnim tipkama 1

i 2. Potvrdite tipkom OK.

slika 9- Podešavanje sata

Isključivanje kotla

S glavnog zaslona (Početni zaslon), pritisnite kontekstnu tipku i potvrdite tipkom .

slika 10- Isključivanje kotla

Kada se kotao isključi, elektronička kartica se još električno napaja.

Isključena je sanitarna topla voda (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi) i grijanje. Ostaje uključen sustav zaštiteod smrzavanja.

Za ponovno uključivanje kotla ponovno pritisnite kontekstnu tipku .

Kotao je odmah spreman za rad svaki put kada se uzima sanitarna topla voda (s postavljenim grijačem u dodatnoj opre-mi) ili kada postoji zahtjev od sobnog termostata.

Za potpuno isključivanje uređaja iz napojne mreže, pritisnite tipku detalj 14 slika 1.

BPrekidanjem električnog napajanja ili dovoda plina uređaju, sustav zaštite od smr-zavanja ne radi. U slučaju dužeg nekorištenja tijekom zimskog doba, kako biizbjegli oštećenja koje mogu prouzročiti niske temperature, ispraznite svu vodu izkotla, kako sanitarnu tako i vodu iz sustava; ili samo ispraznite sanitarnu vodu i uli-te sredstvo za zaštitu od zaleđivanja u sustav za grijanje, u skladu s onim što jepropisano u sez. 2.3.

��

��

��

��

�

�

�

�

��

FORCE W

11HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

1.4 Reguliranja

Izmjena Ljeto/Zima

Pritisnite tipku (detalj 9 - slika 1) tijekom 1 sekunde.

Zaslon aktivira simbol Ljeto. Funkcija grijanja se isključuje, dok ostaje uključena proizvodnja sanitarne tople vode (svanjskim grijačem u dodatnoj opremi). Ostaje uključen sustav zaštite od smrzavanja.

Za ponovno isključivanje načina rada Ljeto, ponovno pritisnite tipku (detalj 9 - slika 1) tijekom 1 sekunde.

slika 11- Ljeto

Reguliranje temperature grijanja

S izbornika „Temp regulacije“ možete izmijeniti temperaturu od najmanje 20°C do najviše 80°C. Potvrdite tipkom OK.

slika 12

BKotao se isporučuje s neaktiviranim vremenskim programom. Zato, ako je potreb-no, to je zadana vrijednost.

��

��

��

��

��

FORCE W

12 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Redukcija temperature grijanja

S izbornika „Regulacija redukcije temp“ možete izmijeniti temperaturu od najmanje 0°C do najviše 50°C. Potvrditetipkom OK.

slika 13

ATaj se parametar prikazuje samo ako je aktivirano vremensko programiranje. Vidi *** 'Programiranje vremena'on page 13 ***

Reguliranje Redukcije temperature sanitarne vode (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)

S izbornika „Temp regulacije“ možete izmijeniti temperaturu od najmanje 10°C do najviše 65°C. Potvrdite tipkom OK.

slika 14

BKotao se isporučuje s neaktiviranim vremenskim programom. Zato, ako je potreb-no, to je zadana vrijednost.

Redukcija temperature sanitarne vode (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)

S izbornika „Regulacija redukcije temp“ možete izmijeniti temperaturu od najmanje 0°C do najviše 50°C. Potvrditetipkom OK.

slika 15

��

��

��

��

��

��

��

��

��

FORCE W

13HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

ATaj se parametar prikazuje samo ako je aktivirano vremensko programiranje. Vidi *** 'Programiranje vremena'on page 13 ***

Programiranje vremena

Programiranje vremena vrši se istim načinom kako za grijanje tako i za sanitarnu toplu vodu; dva programa međusobnosu neovisna.

Za programiranje Grijanja uđite u izbornik “Vremenski program” putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA „GRIJANJE“ „Vremenski program“.

Za programiranje Sanitarne tople vode uđite u izbornik “Vremenski program” putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA „SANITARNA TOPLA VODA“ „Vremenski program“.

Odaberite vrstu programiranja koju želite obaviti i pridržavajte se uputa u nastavku.

Odaberite dan (slika 16) ili interval dana koji treba programirati (slika 17) i potvrdite tipkom OK.

Riječ je o tjednom programu: to znači da je moguće postaviti 6 neovisnih vremenskih traka za svaki dan u tjednu(slika 18); za svaku vremensku traku možete odabrati 4 mogućnosti:

• Uključeno. U slučaju zahtjeva za Grijanjem/Sanitarnom toplom vodom, kotao radi s postavljenom Temperaturomregulacije grijanja/sanitarne tople vode (slika 12/slika 14).

• U slučaju zahtjeva za Grijanjem/Sanitarnom toplom vodom, kotao radi sa Smanjenom temperaturom regulacije.Redukcija (smanjenje) temperature dobiva se oduzimanjem vrijednosti Regulacije redukcije temperature (slika 13/slika 15) od postavljene Temperature Regulacije grijanja/sanitarne tople vode (slika 12/slika 14).

• Isključeno. U slučaju zahtjeva za Grijanjem/Sanitarnom toplom vodom, kotao neće aktivirati način rada Grijanja/Sanitarne tople vode.

• --: -- Isključeno. Vremenska traka je isključena.

AKotao se isporučuje s neaktiviranim vremenskim programom. Naime, svaki dan bit će programiran od 00:00do 24:00 sata u uključenom načinu rada (slika 18).

Kao prvo, postavite vrijeme početka prve vremenske trake (slika 18) kontekstnim tipkama 1 i 2.

slika 18

slika 16 slika 17

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

**+**�� #+**

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

�

�

FORCE W

14 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Pritisnite tipku za navigaciju 7 za pozicioniranje na vrijeme završetka prve vremenske trake (slika 19) i postavite ga naželjenu vrijednost kontekstnim tipkama 1 i 2.

slika 19

Pritisnite tipku za navigaciju 7 i kontekstnim tipkama 1 i 2 postavite način rada tijekom prve vremenske trake (slika 20)

slika 20

Nakon toga, pritisnite tipku za navigaciju 7 za postavljanje (ako je potrebno) sljedećih vremenskih traka (slika 21,slika 22 i slika 23).

slika 21

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

�

�

�

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

�

�

�

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

&%+**�� &+**

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

�

�

�

FORCE W

15HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

slika 22

slika 23

Kada je dan programiran, pritisnite tipku OK; automatski će biti odabrana stavka „Spremi i izađi” (slika 24). Tipkama zanavigaciju 5 i 7 izmijenite prethodne postavke ili pritisnite tipku OK za potvrđivanje: u tom će se slučaju ponovno prika-zati dan (slika 16) ili interval dana koji treba programirati (slika 17). Zatim ćete istim postupkom moći dovršiti posta-vljanje željenog tjednog programa.

slika 24

Ako želite programirati na isti način sljedeći dan, odaberite „Kopiraj na sljedeći dan“ i pritisnite OK za potvrđivanje(slika 24).

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

&%+**�� &+**

��+��+��

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

�

�

�

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��'��(��)��

��)��

&%+**�� &+**

&+**��*%+**

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

�

�

�

��

��

!

"!

#!

$!

%!

&!

��)��

&%+**�� &+**

&+**��*%+**

��+��+��

��+��+��

��+��+��

*%+**��&%+**

��'��(��)��

FORCE W

16 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

AZa ponovno uspostavljanje vremenskog programa na tvorničke vrijednosti, pritisnite kontekstnu tipku 3 naizborniku Vremenski program (slika 25) i potvrdite sa OK.

slika 25

ADva vremenska programa Grijanje i Sanitarna topla voda neovisni su i u slučaju Povratka na tvorničku vrijed-nost.

Programiranje zaštite od legionele (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)

Ova funkcija treba biti aktivirana uključivanjem parametra instalacije.

Uđite u izbornik „Legionela“ putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA „SANITARNA TOPLA VODA“ „Legionela“ zapostavljanje:

• Dana protiv legionele. Određuje dan u tjednu kada će se aktivirati funkcija.• Sat u danu protiv legionele. Određuje sat početka funkcije.• Trajanje funkcije protiv legionele. Određuje trajanje (u minutama) funkcije.• Temp. Regulacije protiv legionele. Određuje temperaturu Regulacije sanitarne tople vode tijekom funkcije.

Funkcija godišnjeg odmora

Uđite u izbornik „FUNKCIJA GODIŠNJEG ODMORA“ putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA „FUNKCIJA GO-DIŠNJEG ODMORA“ za postavljanje:

• Datuma početka Godišnjeg odmora.• Datuma završetka Godišnjeg odmora.

Prikaz može aktivirati dvije vrste ikone:

• - Funkcija Godišnjeg odmora programirana je ali nije još aktivna.

• - Funkcija Godišnjeg odmora je u tijeku. Kotao će se ponašati kao da je aktivan način rada Ljeto i način radaEconomy (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi).Ostat će aktivne funkcije protiv smrzavanja i funkcija protiv legionele (ako je aktivirana).

Datum intervencije Service

Ova informacija daje na znanje kada će biti aktivirana obavijest o intervenciji održavanja koju je programirao serviser.Nije riječ o alarmu ili neispravnosti, nego o obavijesti. Kada istekne taj datum, prilikom svakog ulaska u Glavni izbornik,kotao će aktivirati zaslon kao podsjetnik na potrebu programiranog održavanja.

Informacija Service

Ta informacija pokazuje broj telefona za tehničku službu podrške korisnicima (ako je programirao serviser).

Reguliranje temperature okoline (sa sobnim termostatom u dodatnoj opremi)

Postavite željenu temperaturu u prostorijama pomoću sobnog termostata.

Reguliranje temperature okoline (s daljinskim vremenskim upravljačem u dodatnoj opremi)

Podesite pomoću daljinskog vremenskog upravljača željenu temperaturu okoline unutar prostorija. Kotao će regulirativodu u sustavu ovisno o željenoj temperaturi okoline. Za rad s daljinskim vremenskim upravljačem, vidjeti odgovarajućeupute za uporabu.

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

FORCE W

17HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Klizna temperatura

Kada je postavljena vanjska sonda (u dodatnoj opremi) na komandnoj ploči prikazuje se odgovarajući simbol vanjsketemperature. Sustav regulacije kotla radi s "Kliznom temperaturom". U ovom načinu, temperatura sustava za grijanjepodešava se ovisno o vanjskim klimatskim uvjetima, tako da omogućuje veliki komfor i uštedu električne energijetijekom cijele godine. Tako kada se poveća vanjska temperatura, smanjuje se temperatura polaznog voda sustava, pre-ma određenoj "krivulji kompenzacije".

S regulacijom klizne temperature, temperatura „Regulacija grijanja“ postaje najviša temperatura polaznog voda susta-va. Preporučuje se postavljanje na najvišu vrijednost kako bi se sustavu omogućila regulacija u cijelom korisnom po-dručju rada.

Kvalificirano osoblje mora regulirati kotao u fazi instalacije. U svakom slučaju, ako su potrebne prilagodbe radi većegkomfora, može ih izvršiti korisnik.

Krivulja kompenzacije i pomak krivulja

Uđite u izbornik Klizna temperatura. Podesite željenu krivulju od 1 do 10 ovisno o značajki (slika 28) putem parametra“Krivulja1” i potvrdite tipkom OK.

Podešavanjem krivulje na 0, regulacija Klizne temperature je isključena.

slika 26- Krivulja kompenzacije

Podesite paralelni pomak krivulja od 20 do 60 °C (slika 29), putem parametra “Offset1” i potvrdite tipkom OK.

slika 27- Paralelni pomak krivulja

,�� '��&

��

�

,��,��&

��

�

FORCE W

18 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Ako je sobna temperatura niža od željene vrijednosti, preporučujemo postavljanje krivulje višeg reda. Povećajte ilismanjite vrijednost za jednu jedinicu i provjerite rezultati u okolini.

slika 28 - Krivulje kompenzacije

slika 29- Primjer paralelnog pomaka krivulja kompenzacije

ATaj se parametar koristi samo ako je aktivirano vremensko programiranje. Vidi *** 'Programiranje vremena' onpage 13 ***

Vanjska temperatura - grijanje isključeno

Uđite u izbornik “Vanj temp-grij isklj” za uključivanje funkcije: između 7 °C i 30 °C.

Ako je aktivirana, ova će funkcija isključiti zahtjev za grijanjem svaki put kada će temperatura koju izmjeri vanjska sondabiti viša od programirane vrijednosti.

Zahtjev za grijanjem aktivirat će se čim temperatura koju izmjeri vanjska sonda bude niža od programirane vrijednosti.

Podešavanja s daljinskog vremenskog upravljača

AAko je kotao spojen s daljinskim vremenskim upravljanjem (u dodatnoj opremi), prethodno opisanim reguli-ranjima upravlja se na način opisan u tabela 1.

Tabela 1

Reguliranje temperature grijanja Reguliranje se može izvršiti s izbornika Daljinskog vremenskog upravljača i s komandne ploče kotla.

Reguliranje temperature sanitarne vode (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi)

Reguliranje se može izvršiti s izbornika Daljinskog vremenskog upravljača i s komandne ploče kotla.

Izmjena Ljeto/Zima Način rada Ljeto ima prioritet ako pristigne zahtjev za grijanjem s Daljinskog vremenskog upravljača.

Odabir Ekonomično/Komfor (s posta-vljenim grijačem u dodatnoj opremi)

Deaktiviranjem sanitarne tople vode s izbornika Daljinskog vremenskog upravljača, kotao odabire način rada Ekonomično. U ovom je stanju tipka (detalj 10 - slika 1) na ploči kotla deaktivirana.

Aktiviranjem sanitarne tople vode s izbornika Daljinskog vremenskog upravljača, kotao oda-bire način rada Komfor. U ovom stanju, pomoću tipke (detalj 10 - slika 1) na ploči kotla možete odabrati jedan od dva načina.

Klizna temperatura Daljinski vremenski upravljač i kartica kotla upravljaju regulacijom Klizne temperature: između njih dvoje, prioritet ima Klizna temperatura s kartice kotla.

��

��

�

��

��

��

��

��

�� #�� #��

�

�

�

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

�

�

�

��

�

��

��

FORCE W

19HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Reguliranje hidrauličkog tlaka sustava

Tlak punjenja pri hladnom sustavu mora biti od otprilike 1,0 bara. Ako tlak u sustavu padne ispod minimalnih vrijednosti,kartica kotla će aktivirati neispravnost 37 i broj modula (slika 30).

slika 30- Nedovoljan tlak u sustavu Modul 1

ANakon što je ponovo uspostavljen tlak sustava, kotao će aktivirati ciklus odzračivanja u trajanju od 300 sekun-di, a to je označeno na zaslonu sa FH.

��

��

FORCE W

20 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

2. Postavljanje

2.1 Opće upute

POSTAVLJANJE KOTLA TREBA POVJERITI ISKLJUČIVO KVALIFICIRANOM STRUČNOM OSOBLJU, POŠTI-VAJUĆI SVE UPUTE NAVEDENE U OVOM TEHNIČKOM PRIRUČNIKU, SVE VAŽEĆE ZAKONSKE ODREDBE,DRŽAVNE I LOKALNE NORME, KAO I OPĆA TEHNIČKA PRAVILA.

2.2 Mjesto postavljanja

Generator se postavlja u prikladnoj prostoriji s otvorima za prozračivanje prema vani u skladu s važećim zakonskimodredbama. Ako u istoj prostoriji postoji više plamenika ili usisnih uređaja koji rade istovremeno, otvori za prozračivanjemoraju biti dovoljno veliki za istovremeno funkcioniranje svih uređaja. Na mjestu za postavljanje ne smije biti zapaljivihpredmeta ili materijala, korozivnih plinova, prašine ili hlapljivih tvari. Prostorija mora biti suha i ne smije biti izložena kiši,snijegu ili ledu.

AAko je uređaj postavljen unutar namještaja ili bočno priljubljen, mora biti predviđen prostor za demontiranjeplašta i za normalne radnje održavanja

2.3 Vodovodni priključci

Upozorenja

Potrebno je unaprijed utvrditi termički potencijal uređaja, tako da se izračuna koja je toplina potrebna zgradi po važećimpropisima. Sustav mora imati sve sastavne dijelove za ispravan i pravilan rad. Pogotovo mora biti opremljen svim sigur-nosnim i zaštitnim elementima koje predviđaju važeći propisi za kompletan modularni generator. Moraju biti postavljenina polazni vod kruga tople vode, neposredno nizvodno od posljednjeg modula, na udaljenosti ne većoj od 0,5 metra,bez ugradnje zapornih ventila. Uređaj se ne isporučuje s ekspanzijskom posudom, taj priključak mora dakle izvršiti in-stalater.

Nemojte koristiti cijevi hidrauličkog sustava kao uzemljenje električnih uređaja.

Prije postavljanja, dobro operite sve cijevi sustava kako bi otklonili eventualne ostatke ili nečistoće koje bi mogle ometatipravilan rad jedinice.

BOsim toga, treba predvidjeti postavljanje filtra na povratnu cijev sustava, tako danečistoća ili blato koji dolaze iz sustava ne mogu začepiti i oštetiti generatore topli-ne.

Postavljanje filtra uvijek je neophodno u slučaju zamjene generatora u postojećimsustavima. Proizvođač ne odgovara za moguće štete koje može prouzročiti gene-rator zbog pomanjkanja ili neprikladnog postavljanja navedenog filtra.

Izvršite spojeve na odgovarajuće priključke kao što je prikazano na crtežu sez. 4.1 i na osnovu simbola koji se nalazena uređaju.

FORCE W

21HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Visoko učinkoviti cirkulator (opcionalno)

Tvorničke postavke prikladne su za sve instalacije; međutim, pomoću birača brzine (pogledajte slika 31), moguće je po-staviti drukčiju strategiju rada, ovisno o karakteristikama sustava.

slika 31

- Postavka Dp-v Proporcionalna visina tlaka (slika 32)

Visina tlaka cirkulatora automatski će se smanjivati sa smanjivanjem kapaciteta koji se traži od sustava. Ova postavapokazala se optimalnom u slučaju sustava s radijatorima (s 2 cijevi ili s jednom cijevi) i/ili s termostatičkim ventilima.

Njezine glavne prednosti su smanjenje potrošnje električne energije sa smanjenjem zahtjeva sustava i smanjenje bukeradijatora i/ili termostatičkih ventila. Opseg rada počinje od minimalno 2 do maksimalno 7 ili 10 ovisno o modelu insta-liranog cirkulatora.

- Postavka Dp-v Konstantna visina tlaka (slika 33)

Visina tlaka cirkulatora ostat će konstantna sa smanjivanjem kapaciteta koji se traži od sustava. Ova se postavka po-kazala optimalnom u slučaju svih podnih sustava ili starih postrojenja s cijevima velikog promjera.

Osim smanjenja potrošnje električne energije, u podnim sustavima, svi će krugovi ostati uravnoteženi zbog samog padavisine tlaka. Opseg rada počinje od minimalno 0,5 do maksimalno 7 ili 10 ovisno o modelu instaliranog cirkulatora.

- Postavka stalne maksimalne brzine (slika 34)

Cirkulator ne modulira svoju snagu. Uvijek će raditi brzinom postavljenom pomoću birača. Moguće je postaviti cirkulators 3 brzine: 1 (Minimalna brzina), 2 (Srednja brzina) i 3 (Maksimalna brzina).

Način rada je onaj klasičnih cirkulatora (uz smanjenje potrošnje električne energije u odnosu na njih).

Postavka Dp-vProporcionalna visina tlaka

slika 32

Postavka Dp-cKonstantna visina tlaka

slika 33

PostavkaStalna maksimalna brzina

slika 34

��

��

FORCE W

22 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Osobine vode u sustavu

Prije nego što pristupite instalaciji generatora FORCE W, sustav, novi ili postojeći, mora se na odgovarajući način očistitikako bi se uklonio instalacijski talog, otapala i onečišćivači u cjelini koji mogu smanjiti učinkovitost zaštitnih sredstavaza kondicioniranje. Koristite neutralne proizvode za čišćenje koji nisu agresivni prema metalima, gumi i plastičnim dijelo-vima generatora/sustava. Ispraznite, operite, ponovno napunite sustav poštujući sljedeće preporuke. Prljavo po-strojenje neće zajamčiti dugotrajnost generatora čak niti uz korištenje zaštitnih sredstava za kondicioniranje.

BKotlovi FORCE W su prikladni za postavljanje instalacije grijanja bez značajnogunosa kisika (ref. sustava tip instalacije I prema standardu EN14868). Instalacijes kontinuiranim unosom kisika (npr. podna grijanja bez cijevi nepropusnih za difu-ziju ili sustavi s ekspanzijskom posudom otvorenog tipa) ili s čestim unosom (če-stim nadopunama vode) moraju se fizički odvojiti (npr. izmjenjivačem s pločama).

Voda unutar sustava za grijanje mora se obraditi u skladu s važećim zakonima ipropisima, imati odgovarajuće osobine koje su navedene u standard UNI 8065 ipoštovati zahtjeve prema EN14868 (zaštita metalnih elemenata protiv korozije).

Voda za punjenje (prvo punjenje i dopunjavanje) mora biti pitka, tvrdoće niže od vrijednosti navedenih u donjoj tablici iobrađena sredstvima za kemijsko kondicioniranje koja je proizvođač proglasio odgovarajućima (pogledajte sljedeći po-pis) s ciljem pružanja zaštite od inkrustacija, korozije ili agresije metala i plastike generatora i sustava te za sprječavanjerazvoja plinova, a u sustavima s niskom temperaturom, za sprječavanje množenja bakterijskih ili mikrobioloških masa.

Voda koja se nalazi u postrojenju, kao i voda za ponovnu integraciju, mora se periodično provjeravati (prilikom svakogpokretanja sustava, nakon svakog izvanrednog zahvata kao što je zamjena generatora ili drugih komponenti sustava,najmanje jednom godišnje tijekom postupaka obaveznog redovitog održavanja kako je predviđeno normom UNI 8065).Voda mora izgledati bistro i poštivati granice navedene u sljedećoj tablici.

* U slučaju primjene sredstava za kondicioniranje, granica se podiže na 1200 µS/cm.

U slučaju postojanja neujednačenih vrijednosti ili u kontekstu teške provjere vrijednosti putem analiza/ispitivanja/kon-vencionalnih postupaka, kontaktirajte tvrtku proizvođača zbog dodatnih procjena. Stanja dovodne vode koju je potrebnoobraditi može varirati čak i u velikoj mjeri, ovisno o različitim geografskim područjima u kojima su smješteni sustavi.

Kemijska sredstva za kondicioniranje, sredstva za deoksigenaciju, sredstva protiv tvrdokornih naslaga, sredstva za zau-stavljanje korozije, antibakterijska sredstva, sredstva za suzbijanje algi, za zaštitu od smrzavanja, za korekciju PHvrijednosti i druga, moraju biti prikladna za svrhu, kao i za materijale generatora i sustava. Moraju se unijeti u sustav uzpoštovanje količine koju je naveo dobavljač kemijskog proizvoda i mora se provjeriti njihova koncentracija.

BKemijsko sredstvo za kondicioniranje kojeg nema dovoljno neće moći zajamčitizaštitu zbog koje je uneseno u sustav.

Uvijek provjeravajte koncentraciju proizvoda nakon svakog unošenja, i u redovitimciklusima, barem jednom godišnje zatražite usluge stručnog tehničkog osoblja iznaše ovlaštene mreže za pružanje tehničke pomoći.

POSTOJEĆI SUSTAV NOVI SUSTAV

PARAMETAR VODE

Ukupna tvrdoća vode punjenja (f) <10 <10

Ukupna tvrdoća vode sustava (f) <15 <10

PH 7 < Ph < 8,5

Bakar Cu (mg/l) Cu < 0,5 mg/l

Željezo Fe (mg/l) Fe < 0,5 mg/l

Kloridi (mg/l) Cl < 50 mg/l

Provodljivost (µS/cm) < 600 µS/cm*

Sulfati < 100 mg/l

Nitrati < 100 mg/l

FORCE W

23HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Tabela 2- Kemijska sredstva za kondicioniranje koja su proglašena odgovarajućim i dostupna unu-tar naše mreže Ovlaštenih centara za pružanje tehničke pomoći

Uređaj je opremljen sustavom zaštite od smrzavanja koji aktivira kotao u načinu rada grijanja kada temperatura dovo-dne vode u sustavu padne ispod 6 °C. Naprava nije aktivna ako se prekine električno napajanje i/ili dovod plina uređaju.Ako je potrebno, koristite za zaštitu sustava prikladnu tekućinu protiv smrzavanja, koja zadovoljava iste gore navedenezahtjeve, prema UNI 8065.

Kako bi se zajamčila pouzdanost i pravilan rad kotlova, uvijek je u krug za punjenje potrebno instalirati meha-nički filtar, a u sustav, uređaj za odstranjivanje blata (ako je moguće magnetski) te uređaj za odzračivanje kakoje predviđeno normom UNI 8065 kao i volumetrijsko brojilo u liniju za reintegriranje sustava.

BNepoštivanje preporuka iz ovog stavka, "Osobine vode u sustavu", dovestće do nepriznavanja jamstva i šteta koje se mogu pripisati tim propustima.

Održavanje komore izgaranja

Kako bi generator ostao dugotrajno učinkovit i pouzdan, vrlo je važno obratiti se našoj ovlaštenoj službi za pružanjetehničke pomoći, barem jednom godišnje, osim zbog redovitih operacija održavanja, a također i zbog provjere stanjakomore izgaranja i njezinog čišćenja, ako je potrebno. U tu svrhu savjetujemo korištenje sljedećih proizvoda, ispitanihi provjerenih na našim izmjenjivačima topline i dostupnih u našim Ovlaštenim centrima za pružanje tehničke pomoći.

Tabela 3- Proizvodi koji su proglašeni odgovarajućim i dostupni unutar Ovlaštenih centara za pružanje tehničke pomoći

Imajući u vidu agresivnost kemijskih proizvoda za čišćenje komora izgaranja važno je zapamtiti da je potrebno povjeritiposlove samo i isključivo stručnom osoblju i osigurati sve osjetljive elemente kao što su elektrode, izolacijski materijalii sve one koji bi se mogli oštetiti tijekom izravnog kontakta s proizvodom. Sustav dobro isperite nakon svakog postupkačišćenja izmjenjivača topline (vrijeme aplikacije proizvoda 15-20 min) i ponovite postupak prema potrebi.

BNeovisno o korištenim kemijskim proizvodima, uvijek se oslanjajte na pomoć struč-nog tehničkog osoblja iz naše ovlaštene mreže za pružanje tehničke pomoći, atekućine zbrinjavajte u skladu sa zakonima, normama i važećim lokalnim propisi-ma.

OpisAlternativni proizvodi tipa Senti-nel

LIFE PLUS/B - MOLY - MOLY K Sredstvo za zaustavljanje korozije na bazi molibdena X100

LIFE DUESmanjenje buke/sredstvo za uklanjanje tvrdokornih naslaga prilikom održavanja

X200

BIO KILL Biocidno sredstvo za suzbijanje algi X700

PROGLI Propilenska zaštita od smrzavanja X500

Mogu se koristiti proizvodi jednakih karakteristika

Opis

BIO ALL BF/TF tekući proizvod za čišćenje čeličnih komora izgaranja od aluminija

ALUCLEAN proizvod u gelu za čišćenje čeličnih komora izgaranja od aluminija

Mogu se koristiti proizvodi jednakih karakteristika

FORCE W

24 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Sustav zaštite od smrzavanja, tekućine protiv smrzavanja, aditivi i inhibitori

Kotao je opremljen sustavom zaštite od smrzavanja koji aktivira kotao u načinu rada grijanja kada temperatura dovodnevode u sustavu padne ispod 6 °C. Naprava nije aktivna ako se prekine električno napajanje i/ili dovod plina uređaju. Akoje to potrebno, dozvoljena je uporaba tekućina protiv smrzavanja, aditiva i inhibitora, no samo i isključivo ako proizvođačspomenutih tekućina ili aditiva jamči da su njegovi proizvodi prikladni za uporabu i ne oštećuju izmjenjivač kotla ili drugesastavne dijelove i/ili materijale kotla i sustava. Zabranjena je uporaba tekućina protiv smrzavanja, aditiva i inhibitoraopćenito koji nisu izričito prikladni za uporabu u termičkim sustavima i kompatibilni s materijalima kotla i sustava.

Opcionalni kompleti

Na zahtjev su dostupni sljedeći kompleti:

šifra 042070X0 - KOMPLET VISOKO UČINKOVITOG CIRKULATORA - 7 m. (A - slika 35)

šifra 042071X0 - KOMPLET VISOKO UČINKOVITOG CIRKULATORA - 10m. (A - slika 35)

šifra 042072X0 - HIDRAULIČKI KOMPLET

U kompletu 042072X0 se nalaze:

1 NEPOVRATNI VENTIL - Ženski 1”1/2 (B - slika 35)2 Trograni VENTIL ZA PRAŽNJENJE - Ženski 1"1/2 (C - slika 35)

Omogućava presretanje (zbog postupaka održavanja) u skladu sa zahtjevima instituta ISPESL i može se koristitiza lokalno presretanje prilikom povezivanja više aparata u cjelinu. Treća grana se mora obavezno spojiti na nekikolektor za pražnjenje u atmosferu. Na taj način, s ventilom u “otvorenom” položaju izmjenjivač topline u kotlu jepovezan s hidrauličkim dovodnim konektorom u položaju “zatvoreno”, pomoću treće grane, izmjenjivač komunici-ra s kolektorom za pražnjenje u atmosferu. Taj ventil stoga radi i iz ispusta kotla.

3 VENTIL ZA PRAŽNJENJE muški/ženski 1"1/2 (D - slika 35)

Zajedno s prethodno navedenim trogranim ventilom, omogućava presretanje (zbog postupaka održavanja manu-tenzione) u skladu sa zahtjevima instituta ISPESL i može se koristiti za lokalno presretanje prilikom povezivanjaviše aparata u cjelinu.

4 PRIKLJUČNI NAZUVAK 1"1/2 (E - slika 35)

Zajedno s prethodno navedenim trogranim ventilom, omogućava presretanje (zbog postupaka održavanja manu-tenzione) u skladu sa zahtjevima instituta ISPESL i može se koristiti za lokalno presretanje prilikom povezivanjaviše aparata u cjelinu.

slika 35- Kotao s instaliranim kompletima

�

��

�

�

FORCE W

25HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Primjeri hidrauličkih krugova

U primjerima koji su opisani u nastavku može biti po-trebno provjeriti/izmijeniti određene parametre.

U tu svrhu potrebno je ući u izbornik Tehnički.

S glavnog zaslona (Početni zaslon), pritisnite tipkuGlavni izbornik (detalj 12 - slika 1).

Uđite u izbornik "Tehnički“ pritiskom na kontekstnu ti-pku 2 (detalj 2 - slika 1).

slika 36

Unesite šifru "4 1 8“ kontekstualnim tipkama 1 i 2.Potvrdite svaku znamenku tipkom OK.

slika 37

Uđite u izbornik "Parametri“ pritiskom na tipku OK.

slika 38

Uđite u "Izbornik konfiguracija" ili u "Izbornik Vrsta sustava“ ovisno o parametru koji želite izmijeniti kako je navedeno usvakom primjeru hidrauličkog kruga.

slika 39

��

�� !�!"

��

� ��

��

��

��.��.

��

�

�

-�� +

��

./0/��0��,��

�

��

��

/ 0�

0 +��

��1� ��

/ 0�

0 +

FORCE W

26 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Dva izravna kruga grijanja

- Načelna shema

slika 40

- Električni priključci

Nakon postavljanja, potrebno je izvršiti potrebne električne spojeve kako je navedeno u električnoj shemi.

Nakon toga, pređite na konfiguraciju upravljačke jedinice onako kako je opisano u odgovarajućem stavku.

slika 41

��

��

� ��

� �

��

��

��

��

� � � � � � � � ��

1 1

1

��

��

�� )

FORCE W

27HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Tumač znakova (slika 40 - slika 41)

Za upravljanje kliznom temperaturom potrebno je kupiti dodatnu vanjsku sondu, šifra 013018X0

- Parametri

Svaki uređaj zahtijeva drukčiju parametrizaciju. Za pristup postupite kako je opisano u nastavku.

"Izbornik Vrsta sustava"

Izmijenite parametar P.01 na "Izborniku Vrsta sustava“ na 4.

- Dodatne funkcionalnosti

Osim električnih spojeva iz prethodne slike (potrebni za ovu konfiguraciju sustava) postoje mogućnosti koje nezahtijevaju mijenjanje postavki.

slika 42

Tumač znakova (slika 42)

72 Sobni termostat 1. zona (izravna) a 1. zona (izravna)

72b Sobni termostat 2. zona (izravna) b 2. zona (izravna)

138 Vanjska sonda M Polazni vod

307 Cirkulator 1. zona (izravna) R Povratni vod

306 Cirkulator 2. zona (izravna)

I* Sigurnosne naprave ISPESL (na zahtjev - spadaju u dodatnu opremu)

139 Daljinski upravljač: može se postaviti umjesto 72 za upravljanje zahtjevom 1. zone (izravna)

300 Pokazatelj upaljenog plamenika (izlaz kontakta bez napona): primjer pokazuje povezivanje brojača sati od 230 V AC

301 Pokazatelj neispravnosti (izlaz kontakta bez napona): primjer pokazuje povezivanje svjetiljke od 230 V AC

302 Ulaz daljinskog reseta (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje bipolarnog prekidača od 230 V AC, koji omogućuje debloki-ranje neispravnosti tipa blokade

357 Pokazatelj neispravnosti (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje svjetiljke od 230 V AC

��

��

��

� � � � � � � � ��

1

��

��

��

��

1

FORCE W

28 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Izravni krug grijanja i krug sanitarne vode s cirkulatorom

- Načelna shema

slika 43




slika 44

��

��

� �

��

��

��

� �

��

��

��

��

� � � � � � � � ��

1 1

1

��

��

1

��

��

��

FORCE W

29HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020


- Parametri


"Izbornik Parametri - Konfiguracija”

Provjerite/Izmijenite parametar b02 na "Izborniku Transparentnih parametara“ na 8.

Provjerite/Izmijenite parametar b08 na "Izborniku Transparentnih parametara“ na 1.

Provjerite/Izmijenite parametar b04, b05 i b06 na "Izborniku Transparentnih parametara“ u skladu s vrijednostima na-vedenima u tablici *** 'Izbornik Parametri - Konfiguracija' on page 41 ***.



slika 45

Tumač znakova (slika 45)

72 Sobni termostat 1. zona (izravna) a 1. zona (izravna)

130 Cirkulator grijača b Krug grijača


155 Sonda grijača R Povratni vod

300 Cirkulator protiv legionele

306 Cirkulator 1. zona (izravna)



U slučaju korištenja sonde grijača (nije isporučena), potrebno je kupiti dodatnu sondu NTC, šifra 1KWMA11W (2 m) ili šifra 043005X0 (5 m)

U slučaju korištenja termostata grijača (nije isporučen), potrebno je kupiti dodatni komplet, šifra 013017X0 (potrebno ga je spojiti umjesto sonde grijača)



302 Ulaz daljinskog reseta (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje bipolarnog prekidača od 230 V AC, koji omogućuje deblokiranje neispravnosti tipa blokade


��

��

��

� � � � � � � � ��

1

��

��

��

1

FORCE W

30 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Izravni krug grijanja i krug sanitarne vode sa skretnim ventilom (sa 3 žice)

- Načelna shema

Koristite skretne ventile sa 3 žice: FAZA OTVARANJA 230 V - FAZA ZATVARANJA 230 V - NULA s vremenimaizmjene (od sasvim zatvoreno do sasvim otvoreno) ne veći od 90 sekunde

slika 46




slika 47

��

��

� �

��

��

� �

��

��

��

��

1

��

1

� � � � � � � � ��

��

� )"

��

FORCE W

31HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Tumač znakova

- Parametri


"Izbornik Parametri - Konfiguracija”

Provjerite/Izmijenite parametar b02 u dijelu "Izbornik parametara - Konfiguracija“ na 9.

Provjerite/Izmijenite parametar b04, b05 i b06 u dijelu "Izbornik parametara - Konfiguracija“ u skladu s vrijednostimanavedenima u tablici *** 'Izbornik Parametri - Konfiguracija' on page 41 ***.



slika 48

Tumač znakova

32 Cirkulator grijanja a 1. zona (izravna)

72 Sobni termostat 1. zona (izravna) b Krug grijača


155 Sonda grijača R Povratni vod

348 Trograni ventil (sa 3 žice)

A = FAZA OTVARANJA

B = NULA

C = FAZA ZATVARANJA



U slučaju korištenja sonde grijača (nije isporučena), potrebno je kupiti dodatnu sondu NTC, šifra 1KWMA11W (2 m) ili šifra 043005X0 (5 m)

U slučaju korištenja termostata grijača (nije isporučen), potrebno je kupiti dodatni komplet, šifra 013017X0 (potrebno ga je spojiti umjesto sonde grijača)


300 Pokazatelj upaljenog plamenika (izlaz kontakta bez napona): primjer pokazuje povezivanje brojača sati od 230 V AC


302 Ulaz daljinskog reseta (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje bipolarnog prekidača od 230 V AC, koji omogućuje debloki-ranje neispravnosti tipa blokade


��

��

��

1

� � � � � � � � ��

��

��

��

��

1

FORCE W

32 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Dva miješana kruga grijanja, jedan izravni krug grijanja i jedan krug sanitarne vode s cirkulatorom

- Načelna shema

Kontrolna kartica zona FZ4B može upravljati različitim vrstama sustava. Naveden je samo jedan primjer.

Koristite skretne ventile sa 3 žice: FAZA OTVARANJA 230 V - FAZA ZATVARANJA 230 V - NULA s vremenimaizmjene (od sasvim zatvoreno do sasvim otvoreno) ne veći od 180 sekunde.

slika 49




slika 50

��

�

��

��

� � �

��

�� !�

�"��

�!�

��

��

��

�!�

��

�� !� �� !�

��

� �

� �

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

�

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

"1"�� !2 �

)"��"�� !2 �

#

��

��

�$�

�%&

'()

*

$

�"

��

.��

�

��

�

�

��

�

��

�

�

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

1

��

�

��

��

��

��

��

��

��

1

��

��

1

��

13

13

13

113

111

.��

.��

.��

.��

.��

.��

.��

.��

.�

)��

��

�

�

�

)1�

FORCE W

33HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020


- ParametriSvaki uređaj zahtijeva drukčiju parametrizaciju. Za pristup postupite kako je opisano u nastavku."Izbornik Parametri - Konfiguracija”Provjerite/Izmijenite parametar b02 u dijelu "Izbornik parametara - Konfiguracija“ na 9.Provjerite/Izmijenite parametar b08 u dijelu "Izbornik parametara - Konfiguracija“ na 1.Provjerite/Izmijenite parametar b04, b05 i b06 u dijelu "Izbornik parametara - Konfiguracija“ u skladu s vrijednostimanavedenima u tablici *** 'Izbornik Parametri - Konfiguracija' on page 41 ***.

- Parametri FZ4B

Vidjeti odgovarajući priručnik unutar kompleta.



slika 51

72a Sobni termostat 1. zona (miješana) 317a Sigurnosni termostat 1. zona (miješana)72b Sobni termostat 2. zona (miješana) 317b Sigurnosni termostat 2. zona (miješana)72c Sobni termostat 3. zona (izravna) 318a Cirkulator 1a. zona (miješana)130 Cirkulator grijača 318b Cirkulator 2a. zona (miješana)138 Vanjska sonda 318c Cirkulator 3. zona (izravna)

139a Daljinski vremenski upravljač 1a. zona (miješana) 319a Senzor polaznog voda 1a. zona (miješana)139b Daljinski vremenski upravljač 2a. zona (miješana) 319b Senzor polaznog voda 2a. zona (miješana)139c Daljinski vremenski upravljač 3a. zona (izravna) M Polazni vod

155 Sonda grijača R Povratni vod300 Cirkulator protiv legionele

315a Ventil za miješanje 1a. zona (miješana) a 1a. zona (miješana)A = FAZA OTVARANJA b 2a. zona (miješana)B = NULA c 3. zona (izravna)C = FAZA ZATVARANJA d Krug grijača

315b Ventil za miješanje 2a. zona (miješana)A = FAZA OTVARANJAB = NULAC = FAZA ZATVARANJA


Za upravljanje kliznom temperaturom potrebno je kupiti dodatnu vanjsku sondu, šifra 013018X0U slučaju korištenja sonde grijača (nije isporučena), potrebno je kupiti dodatnu sondu NTC, šifra 1KWMA11W (2 m) ili šifra 043005X0 (5 m)U slučaju korištenja termostata grijača (nije isporučen), potrebno je kupiti dodatni komplet, šifra 013017X0 (potrebno ga je spojiti umjesto sonde grijača)

301 Pokazatelj neispravnosti (izlaz kontakta bez napona): primjer pokazuje povezivanje svjetiljke od 230 V AC302 Ulaz daljinskog reseta (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje bipolarnog prekidača od 230 V AC, koji omogućuje deblokiranje nei-

spravnosti tipa blokade357 Pokazatelj neispravnosti (230 V AC): primjer pokazuje povezivanje svjetiljke od 230 V AC

��

��

��

1

� � � � � � � � ��

��

��

1

FORCE W

34 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

2.4 Priključak plina

BPrije spajanja, provjerite da je uređaj namijenjen za rad s dostupnom vrstom gorivai temeljito očistite sve plinske cijevi sustava, kako bi otklonili eventualne ostatkekoji bi mogli ometati pravilan rad kotla.

Spajanje plina treba izvršiti na odgovarajuću spojnicu (vidi ) u skladu s važećim propisima, pomoću krute metalne cijeviili savitljive cijevi od nehrđajućeg čelika s neprekidnom stijenkom, tako da se postavi plinska slavina između sustava ikotla Provjerite da su svi plinski spojevi nepropusni. Protok na plinskom brojilu mora biti dovoljan za istovremenu upo-rabu svih spojenih trošila. Promjer cijevi plina, koja izlazi iz kotla, nije odlučujući prilikom izbora promjera cijevi izmeđuuređaja i brojila; potrebno ga je odabrati na temelju dužine i padova tlaka, u skladu s važećim propisima.

BNemojte koristiti plinske cijevi kao uzemljenje električnih uređaja.

U slučaju povezivanja u kaskadu preporučuje se postavljanje zaporni ventil zaobustavu dovoda goriva izvan modula.

2.5 Električni priključci

UPOZORENJA

BPRIJE BILO KOJEG POSTUPKA KOJI PREDVIA SKIDANJE PLAŠTA,ISKOPČAJTE KOTAO IZ ELEKTRIČNE MREŽE NA GLAVNOM PREKIDAČU.

NEMOJTE NIKADA DODIRIVATI ELEKTRIČNE KOMPONENTE ILI KONTAK-TE DOK JE GLAVI PREKIDAČ UKLJUČEN! POSTOJI OPASNOST OD ELEK-TRIČNOG UDARA S RIZIKOM OD OZLJEDA ILI SMRTI!

BUređaj mora biti priključen na primjereno uzemljenje kao što je predviđenovažećim sigurnosnim odredbama. Pobrinite se da stručno osoblje provjeri učinko-vitost i primjerenost uzemljenja, proizvođač nije odgovoran za eventualne štete dokojih je došlo zbog neuzemljenja uređaja

Kotao je već opremljen kabelom za spajanje na električnu mrežu tripolarnog tipabez utikača. Spajanje na mrežu treba izvršiti pomoću fiksnog prekidača i mora bitiopremljeno bipolnim prekidačem čiji kontakti moraju imati minimalni odmak od 3mm, stavljajući osigurače od max 3A između kotla i električne linije Važno je pošti-vati polove (FAZA: smeđa žica / NULA: plava žica / UZEMLJENJE: žuto-zelenažica) kod priključivanja na električnu liniju.

BKORISNIK NE SMIJE ZAMIJENITI napojni kabel uređaja. U slučaju oštećenjana napojnom kabelu, isključite uređaj i, za njegovu zamjenu obratite seisključivo stručnom kvalificiranom osoblju Prilikom zamjene, koristiti isključivokabel “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm2 maksimalnog vanjskog promjera od 8 mm.

Sobni termostat (u dodatnoj opremi)

BUPOZORENJE: SOBNI TERMOSTAT MORA IMATI KONTAKTE BEZ NAPONA.SPAJANJEM 230 V NA STEZALJKE SOBNOG TERMOSTATA NEPOVRATNOSE OŠTEĆUJE ELEKTRONIČKA KARTICA.

Pri spajanju vremenskih upravljača ili tajmera, izbjegavajte uzimanje napajanja tihuređaja iz njihovih prekidača kontakta. Njihovo napajanje treba izvršiti izravnim po-vezivanjem na električnu mrežu ili pomoću baterija, ovisno o vrsti uređaja.

FORCE W

35HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Vanjska sonda (u dodatnoj opremi)

Spojite sondu na odgovarajuće spojnice. Najveća dopuštena duljina električnog kabela za spajanje kotla - vanjske son-de je 50 m. Može se koristiti običan kabel s 2 žice. Vanjsku sondu postavite po mogućnosti na sjeverni ili sjeveroistočnizid, ili na zid prostorije gdje uglavnom boravite. Sonda se nikada ne smije izložiti jutarnjem suncu i općenito, koliko jeto moguće, ne smije biti izložena izravnim sunčevim zrakama; zaštitite je ako je potrebno. Sonda se ne smije postavitini u kojem slučaju pored prozora, vrata, otvora za ventilaciju, dimnjaka, ili izvora topline koji bi mogli izmijeniti očitanevrijednosti.

slika 52- Nepreporučeno pozicioniranje vanjske sonde

Pristup ploči sa spojnicima

Nakon što skinete prednju ploču, moguće je pristupiti električnom terminalu. Izvršite priključivanja kako je prikazano ushemi električnih instalacija na slika 74 i slika 75.

slika 53- Ploča sa spojnicama

BIzlazni releji cirkulatora grijanja (32 od slika 74 i slika 75) imaju kapacitet jednak8A@230Vac.

Izlazni releji skretnog ventila (95 od slika 74 i slika 75) imaju kapacitet jednak5A@230Vac.

U slučaju opterećenja s većom apsorpcijom potrebno je instalirati pomoćne relejes odgovarajućom dodatnom zaštitom.

FORCE W

36 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

2.6 Dimovodi

BKOTLOVI MORAJU BITI POSTAVLJENI U PROSTORIJAMA KOJE ZADO-VOLJAVAJU OSNOVNE ZAHTJEVE PROVJETRAVANJA. U SUPROTNOMEPOSTOJI OPASNOST OD GUŠENJA ILI TROVANJA.

PROČITAJTE UPUTE O POSTAVLJANJU I ODRŽAVANJU PRIJE POSTA-VLJANJA UREAJA.

PRIDRŽAVAJTE SE I UPUTA ZA PROJEKTIRANJE.

U SLUČAJU TLAKA UNUTAR CIJEVI ZA ISPUST DIMNIH PLINOVA IZNAD200 Pa, OBAVEZNO JE KORIŠTENJE DIMNJAKA KLASE „H1“.

Upozorenja

Uređaj je tipa B23 s usisavanjem zraka koji pospješuje sagorijevanje iz prostorije postavljanja i ispusta dimnih plinovauz pomoć ventilatora (rad s dimnjakom pod tlakom) i mora biti spojen na jedan od sustava ispusta navedenog u nasta-vku. Prije postavljanja uređaja, provjerite i strogo se pridržavajte lokalnih propisa i odredbi. Osim toga, poštujte propisevezane uz pozicioniranje završetaka na zid i/ili krov te one vezane uz minimalne razdaljine od prozora, zidova, otvoraza ventilaciju, itd.

Kolektor, cijevi i dimovodni kanal moraju biti odgovarajućih dimenzija, projektirani i izrađeni u skladu s važećim propisi-ma. Moraju biti od materijala koji odgovara svrsi, tj. otporan na temperaturu i koroziju, unutra glatki i hermetički nepro-pusni. Naročito spojevi moraju biti nepropusni na kondenzat. Osim toga, potrebno je osigurati odgovarajuće točke zadrenažu kondenzata, i to spojene sifonski kako bi se spriječilo da se kondenzat koji je nastao u dimnjacima slijeva ugeneratore.

Spoj s odvojenim cijevima

Prije postavljanja, provjerite da nije prekoračenanajveća dopuštena visina tlaka pomoću jednostavnogizračuna:

1. Potpuno definirajte shemu dimnjaka.2. Pogledajte tabela 4 i utvrdite gubitke svake od komponenti.3. Utvrdite je li ukupan zbroj gubitaka manji ili veći od maksimalne dopuštene visine tlaka, za svaki model, u tabela 4.

slika 54- Primjeri priključivanja ( =Zrak / =Dimni plinovi)

��

FORCE W

37HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Tabela 4 - Tablica pribora

Primjeri izračuna

FORCE W 60: dostupna visina tlaka 77 Pa

5 metara CRIJEVO Ř80 + 3 KOLJENA Ř80 = (5 x 4,8) + (3 x 10)= 55<77 = OK

8 metara CRIJEVO Ř80 + 6 KOLJENA Ř80 = (8 x 4,8) + (6 x 10)= 100<77 = NE

2.7 Spoj za ispust kondenzata

UPOZORENJA

Kotao ima sifon za ispust kondenzata. Pridržavajte se sljedećih uputa za montažu.

1. Pričvrstite sifon.2. Prije priključivanja savitljivog crijeva na sustav pražnjenja, napunite sifon vodom.3. Spojite savitljivo crijevo iz sifona sa sustavom za pražnjenje kondenzata.

Ispusni priključci na kanalizacijsku mrežu moraju biti otporni na kisele kondenzate.

Ako se odvod kondenzata ne priključi na sustav za ispuštanje otpadnih voda, potrebno je izvršiti ugradnju neutralizatora.

BPOZOR: UREAJ SE NIKADA NE SMIJE PUSTITI U RAD S PRAZNIM SIFO-NOM!

U SUPROTNOME, POSTOJI OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG ISPUŠTANJADIMNIH PLINOVA.

POTREBNO JE IZVRŠITI PRIKLJUČIVANJE ODVODA KONDENZATA NA SU-STAV KANALIZACIJSKE MREŽE NA TAKAV NAČIN DA SE TEKUĆINA KOJASE U NJEMU NALAZI NE MOŽE ZALEDITI.

slika 55- Spoj za ispust kondenzata

MODELIFORCE W 60 FORCE W 80 FORCE W 99 FORCE W 120 FORCE W 150

Maksimalna dopuštena visina tlaka (Pa) 77 166 147 199 235

Ř80

CIJEV 1 M m/ž 4,8 7,5 11,9 16,0 24,5CIJEV 0.5 M m/ž 2,4 3,8 6 8 12,3KOLJENO 90° 10 17 28 39 63KOLJENO 45° 5 8,5 14 19,5 31,5TERMINAL

Ř100

CIJEV 1 M m/ž 1,6 2,5 4 5,4 8,2CIJEV 0.5 M m/ž 0,8 1,3 2 2,7 4,1KOLJENO 90° 5 7 12 16 26KOLJENO 45° 2,5 3,5 6 8 13TERMINAL

�4�',

FORCE W

38 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

3. Servisiranje i održavanjeSve postupke reguliranja, prilagodbe, puštanja u rad i održavanja koji su opisani u daljnjem tekstu mora izvršavati isključivokvalificirano stručno osoblje (koje ima profesionalne tehničke uvjete predviđene važećom normativom) kao na primjer lo-kalna Tehnička služba podrške korisnicima.

FERROLI se odriče svake odgovornosti za štete prouzročene osobama i/ili stvarima, a koje su uvjetovana nepravilnimrukovanjem uređajem od strane nekvalificiranih i neovlaštenih osoba.

3.1 Reguliranja

Prilagodba napojnom plinu

Uređaj može raditi na metan ili ukapljeni naftni plin (LPG) i tvornički je podešen za uporabu jednog od tih plinova, kaošto je jasno otisnuto na ambalaži i na pločici s tehničkim podacima na samom uređaju. Ako se uređaj treba koristiti sdrukčijim plinom od tvornički podešenog, potrebno je koristiti prikladan komplet za prilagodbu i postupiti na sljedećinačin:

1. Iskopčajte kotao iz električne napojne mreže.2. Skinite ploče.3. Skinite električne spojeve s upravljačke jedinice plinskog ventila.4. Odvijte vijke za pričvršćivanje “E” i skinite plinski ventil.5. Zamijenite sapnicu plina “F” tako da je postavite unutar brtve “G” s onom koja se nalazi u kompletu za prilagodbu.

Ponovno montirajte sastavne dijelove i provjerite nepropusnost.6. Izmijenite parametar koji se odnosi na vrstu plina kako je opisano u nastavku.

Dođite do zaslona prikazanog na slika 56 pomicanjem kroz izbornik putem "KORISNIČKOG IZBORNIKA“ Održavanje Način rada Test Odabir vrste plina“. Pritisnite kontekstne tipke 1 i 2 za odabir vrste plina. Potvr-dite tipkom OK.

slika 56- Odabir vrste plina

7. Postavite pločicu koja se nalazi u kompletu za prilagodbu pored pločice s tehničkim podacima.8. Analizatorom izgaranja, spojenim na izlaz dimnih plinova iz kotla, provjerite da količina CO2 u dimnim plinovima,

tijekom rada kotla na maksimalnoj i minimalnoj snazi, odgovara onoj predviđenoj u tablici s tehničkim podacima zadotični tip plina.

�� !�2

2��

��

��

FORCE W

39HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

slika 57- Modeli FORCE W 60 i FORCE W 80

slika 58- Modeli FORCE W 99, FORCE W 120 i FORCE W 150

+�

�

� +�

FORCE W

40 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Aktivacija načina rada TEST

Dođite do zaslona prikazanog na slika 59 pomicanjem kroz izbornik putem „KORISNIČKOG IZBORNIKA“ Održavanje Način rada Test Način rada Test“.

Kotao se uključuje na maksimum snage grijanja (Range Rated), postavljena postepeno kako je opisano u sljedećemstavku.

Na prikazu se pojavljuju trenutna i postavljena snaga grijanja.

slika 59- Način rada TEST (primjer snage grijanja = 80%)

Pritisnite kontekstne tipke 1 i 2 za povećanje maksimalne snage.

Za deaktiviranje načina TEST, pritisnite kontekstualnu tipku 3.

U svakom slučaju, način rada TEST deaktivira se automatski nakon 15 minuta.

ANakon što ste aktivirali način rada TEST, za izlazak iz načina TEST preporučuje se deaktivacija funkcije,isključivo pritiskom na kontekstu tipku „Stop Test“.

NIKADA NEMOJTE ISKLJUČITI ELEKTRIČNO NAPAJANJE KOTLA TIJEKOM TESTA.

Ako se to dogodi, prilikom ponovnog uključivanja električnog napajanja sustav ne prepoznaje deaktivaciju TE-STA i počinke raditi kao da je još u vijek u TESTU, a ne kao da postoji normalan zahtjev za grijanjem.

Regulacija toplinskog kapaciteta (RANGE RATED)

AOvaj je kotao tipa “RANGE RATED” (prema EN 483) i može se prilagoditi potrebnoj toplini sustava tako dase postavi maksimalni toplinski kapacitet za način rada grijanja, kao što je navedeno u nastavku:

• Stavite kotao u način rada TEST (vidi sez. 3.1).• Pritisnite kontekstne tipke 1 i 2 za povećavanje ili smanjivanje snage (minimalna = 00 - Maksimalna = 100). Vidi

dijagram “Regulacijska toplinskog kapaciteta” (slika 60).• Pritiskom na tipku OK (detalj 6 - slika 1) maksimalni toplinski kapacitet ostat će na vrijednosti koja je upravo

namještena. Izađite iz načina rada TEST (vidi sez. 3.1)

Nakon što je postavljen željeni toplinski kapacitet, zapišite vrijednost na samoljepljivu traku i postavite je na kotao ispodtablice s podacima. Za sljedeće kontrole i podešavanja pogledajte postavljenu vrijednost.

ATAKO PRILAGOENI TOPLINSKI KAPACITET JAMČI ODRŽAVANJE VRIJEDNOSTI UČINKA KOJI SUNAVEDENI U cap. 4.4 "Tablica tehničkih podataka"

Dijagram regulacije toplinskog kapaciteta

A = kW - B = Parametar elektroničke kartice

slika 60

��'��)

-��

��

�,

��- ��-

��#+��

��#

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

�

�

�

� ��

��

�

FORCE W

41HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

TEHNIČKI IZBORNIK

PRISTUP IZBORNIKU SERVICE I IZMJENU PARAMETARA MOŽE OBAVITI SAMO KVALIFICIRANO OSOBLJE.

Pristup tehničkom izborniku moguć je samo nakon utipkavanja šifre 4 1 8. I vrijedi 15 minuta.

Izbornik Parametri - Konfiguracija

Dostupno je 16 parametara označenih slovom “b” koje nije moguće mijenjati daljinskim vremenskim upravljačem.

Tabela 5- Parametri - Konfiguracija

Napomene

1. Parametri koji imaju više od jednog opisa variraju rad i/ili raspon ovisno o postavci parametra navedenog u zagra-dama.

2. Parametri koji imaju više od jednog opisa rješavaju se na zadanu vrijednost ako se izmijeni parametar naveden uzagradama.

Parametar Opis Raspon FORCE W 60 FORCE W 80 FORCE W 99 FORCE W 120 FORCE W 150

b01 Odabir vrste plina Metan/LPG Metan Metan Metan Metan Metan

b02 Odabir vrste kotla 1-9 7 7 7 7 7

b03Odabir zaštite tlaka u sustavu za vodu

0= Presostat1=Protočna sklopka 1 s2=Protočna sklopka 3 s3=Protočna sklopka 5 s4=Protočna sklopka 10 s5 = Pretvornik tlaka

0 0 0 0 0

b04Maksimalna frekvencija ventilatora u sanitarnom načinu rada

0-255 Hz 150 Hz 190 Hz 195 Hz 225 Hz 240 Hz

b05Maksimalna frekvencija ventilatora u načinu grijanja

0-255 Hz 150 Hz 190 Hz 195 Hz 225 Hz 240 Hz

b06Minimalna frekvencija ventilatora u sanitarnom načinu rada/grijanju

0-255 Hz 50 Hz 50 Hz 45 Hz 45 Hz 50 Hz

b07Pomak minimalne frekvencije venti-latora

0-255 Hz 40 Hz 40 Hz 40 Hz 40 Hz 40 Hz

b08Odabir rada varijabilnog izlaznog releja

0=Upaljeni plamenik1=Crpka za zaštitu od legionele2=Lok. ventilacija kotla3=Motorizirani zaporni ventil

0 0 0 0 0

b09 Post-ventilacija 0-120 sekundi 30 30 30 30 30

b10 Predventilacija kotlovnice 1-15 minuta 1 1 1 1 1

b11 Postventilacija kotlovnice 1-15 minuta 1 1 1 1 1

b12 Senzor dimnih plinovaOFF=Deaktiviran,ON=Omogućen

ON ON ON ON ON

b13 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

b14Maksimalna temperatura dimnih pli-nova

0-125 °C 110 110 110 110 110

b15 Odabir vrste ventilatora -- -- -- -- -- --

b16Vrijeme rada sprječavanja blokade crpke

0-20 sekundi 5 5 5 5 5

FORCE W

42 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Izbornik Parametri - Transparentni

Dostupan je 31 parametar označen slovom “P” koje je moguće mijenjati i putem Daljinskog vremenskog upravljača.

Tabela 6Parametri - Transparentni

Napomene

1. Parametri koji imaju više od jednog opisa variraju rad i/ili raspon ovisno o postavci parametra navedenog u zagra-dama.

2. Parametri koji imaju više od jednog opisa rješavaju se na zadanu vrijednost ako se izmijeni parametar naveden uzagradama.

3. Parametar Maksimalna snaga grijanja može se izmijeniti također u Načinu rada Test.


P01 Snaga paljenja 0-100% 30 30 30 30 30

P02 Rampa grijanja 1-10 °C/minuta 1 1 1 1 1

P03Najmanja temperatura virtualne zadane vrijednosti

20-80°C 20 20 20 20 20

P04 Vrijeme čekanja grijanja 0-10 minuta 4 4 4 4 4

P05 Post-kruženje grijanja 0-255 minuta 3 3 3 3 3

P06 Rad pumpe 0-3 Strategija rada 0 0 0 0

P07 Najmanja brzina modulirajuće crpke 0-100% 30 30 30 30 30

P08 Početna brzina modulirajuće crpke 0-100% 75 75 75 75 75

P09 Najveća brzina modulirajuće crpke 30-100% 100 100 100 100 100

P10Temperatura isključivanja postcirkulacijske crpke

0-100°C 35 35 35 35 35

P11Temperatura histereze uključivanja crpke tijekom postcirkulacije

0-20°C 5 5 5 5 5

P12Minimalna zadana vrijednost korisnika grijanja

10-90°C 20 20 20 20 20

P13Maksimalna zadana vrijednost korisnika grijanja

20-90°C 80 80 80 80 80

P14 Maksimalna snaga grijanja 0-100% 80 80 80 80 80

P15 Uzlazni porast vrijednosti sanitarne vode 1-10°C/min 5 5 5 5 5

P16 Vrijeme čekanja sanitarne vode 0-255 sekundi 120 120 120 120 120

P17 Post-kruženje pumpe sanitarne vode 0-255 sekundi 30 30 30 30 30

P18 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

P19 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

P20 Maksimalna snaga sanitarne vode 0-100% 80% 80% 80% 80%

P21 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

P22 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

P23 Nije provedeno -- -- -- -- -- --

P24Frekvencija ventilatora u načinu rada stand-by

0-255 Hz 0 0 0 0 0

P25Regulacijska temperatura modulirajuće crpke

0-60°C 20 20 20 20 20

P26 Temperatura zaštite primarnog izmjenjivača 0-80°C 35 35 35 35 35

P27 Minimalna vrijednost tlaka sustava -- -- -- -- --

P28 Nazivna vrijednost tlaka sustava -- -- -- -- --

P29 Intervencija zaštite izmjenjivača0 = Ne F43,1-15 = 1-15°C/u sekundi

0=Ne F43 0=Ne F43 0=Ne F43

P30 Histereza grijanja nakon paljenja 6-30°C 10 10 10 10 10

P31 Tajmer histereze grijanja nakon paljenja 0-180 sekundi 60 60 60 60 60

FORCE W

43HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Izbornik Parametri – Vrsta sustava

Dostupno je 23 parametara označenih slovom “P.” koje nije moguće mijenjati daljinskim vremenskim upravljačem.

Napomene

1. * Ovi parametri aktivni su samo kada se povezuju dvije središnje upravljačke jedinice na jedan zaslon ACP01.2. ** Ovi parametri aktivni su samo kada sustav radi s ulazom 0-10 V DC.


P.01 Odabir zahtjeva grijanja 0-5 0 0 0 0 0

P.02 Odabir senzora kaskade0=Onemogućen,1 ili 2=Omogućen

0 0 0 0 0

P.03 Nikakva funkcija 0-1 0 0 0 0 0

P.04 Vrijeme trogranog ventila 0-255 sekundi 0 0 0 0 0

P.05 Tajmer aktivacije* 0-255 minuta 1 1 1 1 1

P.06 Tajmer deaktivacije* 0-255 minuta 5 5 5 5 5

P.07 Snaga aktivacije* 0-100% 70 70 70 70 70

P.08 Snaga deaktivacije* 0-100% 25 25 25 25 25

P.09Funkcija hidrauličkog odjelji-vača

OFF = Onemogućeno, ON = Omogućeno OFF OFF OFF OFF OFF

P.10 Funkcija punjenja sustava OFF = Onemogućeno, ON = Omogućeno OFF OFF OFF OFF OFF

P.11 Odabir trogranog ventila2/3 = 2 ili 3 žice2/3 = 2 žice

2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

P.120-10 V DC Napon zagrija-vanja OFF (Kontrola u tem-peraturi)**

0,1-10 V DC 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

P.130-10 V DC Napon zagrija-vanja ON (Kontrola u tem-peraturi)**

0,1-10 V DC 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

P.140-10 V DC Maksimalni napon (Kontrola u tempera-turi)**

0,1-10 V DC 10 10 10 10 10

P.150-10 V DC Minimalna tem-peratura (Kontrola u tempe-raturi)**

0-100°C 20 20 20 20 20

P.160-10 V DC Maksimalna tem-peratura (Kontrola u tempe-raturi)**

0-100°C 90 90 90 90 90

P.170-10 V DC Napon zagrija-vanja OFF (Kontrola u snazi)**

0,1-10 V DC 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

P.180-10 V DC Napon zagrija-vanja ON (Kontrola u snazi)**

0,1-10 V DC 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

P.190-10 V DC Maksimalna snaga (Kontrola u snazi)**

0,1-10 V DC 10 10 10 10 10

P.200-10 V DC Minimalna snaga (Kontrola u snazi)**

0-100% 0 0 0 0 0

P.210-10 V DC Maksimalna snaga (Kontrola u snazi)**

0-100% 100 100 100 100 100

P.22Omogućavanje sanitarnog načina rada kotla Slave (Autokaskada)


P.23Stalni komfor kotla Slave (Ax5200SQ)


FORCE W

44 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

3.2 Puštanje u rad

BProvjere koje je potrebno izvršiti prilikom prvog paljenja i nakon svakog postupkaodržavanja koji zahtijeva iskopčavanje iz sustava ili intervenciju na sigurnosnimnapravama ili dijelovima kotla:

Prije paljenja kotla

• Otvorite eventualne zaporne ventile između kotla i sustava.• Provjerite nepropusnost plinske instalacije, postupajući s oprezom i koristeći sapunicu kako bi pronašli eventualno

istjecanje plina iz spojeva.• Provjerite ispravnost servisnog punjenja ekspanzijske posude (vidi sez. 4.4).• Napunite hidraulički sustav i osigurajte potpuno pražnjenje zraka iz kotla i sustava, tako da otvorite ventil za

ispuštanje zraka koji se nalazi na sustavu i eventualne ventile za ispuštanje zraka na sustavu. • Napunite sifon za ispust kondenzata i provjerite da je ispravno povezan na sustav za odvod kondenzata.• Provjerite da nema istjecanja vode u sustavu, u krugovima sanitarne vode, na spojevima ili u kotlu.• Provjerite je li električna instalacija ispravno spojena i je li uzemljenje funkcionalno• Provjerite da je vrijednost tlaka plina za grijanje ispravna• Provjerite nalaze li se u neposrednoj blizini kotla zapaljive tekućine ili materijali

BAKO NE POSTUPITE NA OPISAN NAČIN MOŽE POSTOJATI OPASNOST ODGUŠENJA ILI TROVANJA ZBOG IZLAZA PLINA ILI DIMNIH PLINOVA, OPA-SNOST OD POŽARA ILI EKSPLOZIJE. OSIM TOGA, MOŽE POSTOJATI OPA-SNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POPLAVE U PROSTORIJI.

Provjere tijekom rada

• Uključite uređaj onako kako je opisano u .• Provjerite nepropusnost kruga goriva i instalacija vode.• Provjerite učinkovitost dimnjaka i cijevi zraka-dimnih plinova tijekom rada kotla.• Provjerite nepropusnost i ispravni rad sifona te uređaja za uklanjanje kondenzata.• Provjerite da voda ispravno kruži između kotla i sustava.• Provjerite da plinski ventil ispravno modulira kako u fazi grijanja tako i u fazi proizvodnje sanitarne tople vode.• Provjerite da se kotao ispravno uključuje, tako da izvršite više puta probe uključivanja i isključivanja, pomoću sobnog

termostata ili daljinskog upravljača.• Analizatorom izgaranja, spojenim na izlaz dimnih plinova iz kotla, provjerite da količina CO2 u dimnim plinovima,

tijekom rada kotla na maksimalnoj i minimalnoj snazi, odgovara onoj predviđenoj u tablici s tehničkim podacima zadotični tip plina.

• Provjerite da potrošnja goriva na brojilu odgovara potrošnji koja je navedena u tablici s tehničkim podacima usez. 4.4.

• Provjerite ispravno programiranje parametara i eventualno ih personalizirajte (krivulja kompenzacije, snaga, tempe-rature, itd.).

FORCE W

45HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

3.3 Održavanje

UPOZORENJA

BSVE POSTUPKE ODRŽAVANJA I ZAMJENE MORA IZVRŠITI SPECIJALIZI-RANO I KVALIFICIRANO OSOBLJE.

Prije bilo kojeg postupka čišćenja unutrašnjosti kotla, iskopčajte ga iz elek-trične napojne mreže i zatvorite slavinu plina u gornjem dijelu U suprotnomemože doći do eksplozije, električnog udara, gušenja ili trovanja.

Povremene provjere

Kako bi održali s vremenom ispravan rad uređaja, potrebno je da kvalificirano stručno osoblje izvrši godišnji pregledkako slijedi:

• Provjera stanja izmjenjivača topline i čišćenje prikladnim proizvodima ako je prljav ili ima naslaga.Čišćenje izmjenjivača topline može se izvršiti samo kada je temperatura samog izmjenjivača niža od 40°C.Čistiti samo odgovarajućim proizvodima s odobrenjem proizvođača, kao na primjer:

ALU CLEANGELBIO HALL LIQUIDO

• Provjera i eventualno čišćenje plamenika (nemojte koristiti kemikalije ili čelične četke).• Provjera i čišćenje elektroda, koje ne smiju imati inkrustacije i ispravno pozicioniranje.• Provjera brtvi i nepropusnosti (plamenik, zatvorena komora i sl.).• Provjera i čišćenje filtara protiv blata i filtara sustava.• Provjera, čišćenje i punjenje sifona za ispust kondenzata.• Provjera stanja ožičenja, kontakata, električnog aktiviranja.• Provjera i čišćenje ulaza zraka na generatoru i dovodi zraka u prostoriji kotla.• Provjera i čišćenje sustava kanal-kolektor-dimnjak za ispust proizvoda izgaranja.• Provjera i servisno punjenje ekspanzijskih posuda.• Provjera ispravnog i stabilnog tlaka vode u sustavu, utvrđivanje je li u skladu s radnim tlakom predviđenim u centrali.

BKorištenje sustava za automatsko punjenje radi ponovnog uspostavljanja radnihuvjeta, mora predviđati prikladnu obradu ulazne vode (ref. )

• provjera kemijskih i fizičkih parametara vode u sustavu grijanja (ref. )• provjera nepropusnosti sustava vode i plina• provjera ispravnog i stabilnog tlaka dovoda plina u centralu (20 mbara za rad s metanom); eventualne oscilacije ili

pad tlaka ispod navedene vrijednosti mogu izazvati neispravan rad, prekide i potrebu za ručnim ponovnim uključi-vanjem.

• provjera ispravnog paljenja plamenika i rada kontrolne i sigurnosne opreme (plinski ventil, mjerač protoka, termostatii sl.)

• provjera rada cirkulacijskih crpki te deblokiranje kada je potrebno• analiza dimnih plinova i provjera parametara izgaranja

AEventualno čišćenje plašta, pokrovne ploče i estetskih dijelova kotla može se izvršiti vlažnom mekanom krpomkoja je eventualno namočena sapunicom. Treba izbjegavati sva abrazivna sredstva za čišćenje i otapala.

FORCE W

46 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

Otvaranje prednje ploče

BOdređeni sastavni dijelovi unutar kotla mogu dostići visoke temperaturekoje mogu izazvati teške opekotine.Prije bilo kakve radnje pričekajte da se tidijelovi ohlade ili koristite prikladne rukavice.

Za otvaranje plašta unutarnje jedinice:

1. Odvijte vijke A (vidi slika 61).2. Povucite prema sebi ploču B.

slika 61- Otvaranje prednje ploče

Postupite suprotnim redoslijedom za ponovnu montažu prednje ploče. Provjerite je li ispravno zakvačena na gornje no-sače i da se potpuno oslanja na bočne strane.

�

�

�

�

�

FORCE W

47HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

3.4 Rješavanje problema

Dijagnosticiranje

Kotao ima napredan sustav autodijagnostike. U slučaju neispravnosti na kotlu, prikaz se osvjetljava i pokazuje šifru nei-spravnosti te, u slučaju povezivanja u kaskadi, broj modula.

Neke neispravnosti uzrokuju trajno blokiranje (označene simbolom OK za resetiranje): za povratak u normalno stanjedovoljno je pritisnuti tipku OK tijekom 1 sekunde ili RESET na daljinskom vremenskom upravljaču (u dodatnoj opremi)ako je instaliran; ako se kotao ne pokreće, potrebno je prvo riješiti neispravnost.

Ostale neispravnosti privremeno blokiraju rad i automatski se rješavaju čim se vrijednost vrati u okvire normalnog radakotla.

Tablica neispravnosti

Tabela 7- Popis neispravnosti

Šifraneispravnost

Neispravnost Mogući uzrok Rješenje

A01 Plamenik se ne pali

Nedostatak plinaProvjerite da je dovod plina kotlu neprekinut i da je izbačen zrak iz cijevi

Neispravnost elektrode za paljenje/detekcijuProvjerite kabel elektrode i je li isti ispravno postavljen te bez okorjelih naslaga

Neispravni plinski ventil Provjerite i zamijenite plinski ventil

Nedovoljan tlak mrežnog plina Provjerite tlak mrežnog plina

Začepljen sifon Provjerite i eventualno očistite sifon

A02Signal plamena pri-sutan dok je plame-nik ugašen

Neispravnost elektrode Provjerite kabel elektrode ionizacije

Neispravnost kartice Provjerite karticu

A03Intervencija zaštite od prekomjerne tem-perature

Oštećen senzor grijanjaProvjerite je li senzor grijanja pravilno posta-vljen i radi li ispravno

Voda ne kruži u sustavu Provjerite cirkulator

Zrak u sustavu Ispustite zrak iz sustava

A04Sigurnosno uključi-vanje cjevovoda za ispušne plinove

Neispravnost F07 nastala 3 puta u zadnjih 24 sata

Vidi neispravnost F07

A05Intervencija zaštite ventilatora

Neispravnost F15 nastala neprekidno 1 sat Vidi neispravnost F15

A06Nema plamena nakon faze paljenja (6 puta u 4 min.)

Neispravnost elektrode ionizacije Provjerite položaj elektrode ionizacije i even-tualno je zamijenite

Nestabilni plamen Provjerite plamenik

Neispravnost offset-a plinskog ventila Provjerite postavku offset-a na minimalnoj snazi

Začepljene cijevi zraka/dimnih plinovaOdčepite dimnjak, cjevovode za ispušne pli-nove, ulaz zraka te završetke

Začepljen sifon Provjerite i eventualno očistite sifon

F07Visoka temperatura dimnih plinova

Djelomično začepljen ili nedovoljan dimnjakProvjerite učinkovitost dimnjaka, vodova za ispušne plinove i izlaznog završetka

Položaj senzora dimnih plinovaProvjerite je li senzor dimnih plinova pravilno postavljen i radi li ispravno

F10Neispravnost sen-zora polaznog voda 1

Oštećen senzor

Provjerite kabel ili zamijenite senzorKratki spoj na kabelu

Ožičenje prekinuto

F11Neispravnost sen-zora povratnog voda

Oštećen senzor



FORCE W

48 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

F12Neispravnost sen-zora sanitarne vode

Oštećen senzor



F13Neispravnost sen-zora dimnih plinova

Oštećen senzor



F14Neispravnost sen-zora polaznog voda 2

Oštećen senzor



F15Neispravnost venti-latora

Nema mrežnog napajanja 230 V Provjerite ožičenje 3-polnog konektora

Prekinuti signal brzinomjera Provjerite ožičenje 5-polnog konektora

Oštećen ventilator Provjerite ventilator

F26

Neispravnost Tipke RESET na upra-vljačkoj jedinici koja je montirana na plin-ski ventil.

Tipka RESET, na upravljačkoj jedinici koja je montirana na plinski ventil, blokirana ili neispra-vna.

Provjerite tipku RESET i eventualno zamijenite upravljačku jedinicu koja je monti-rana na plinski ventil.

F34Napon struje niži od 170V

Problemi na električnoj mreži Provjerite električne instalacije

F35Abnormalna mrežna frekvencija

Problemi na električnoj mreži Provjerite električne instalacije

F37Otvoren kontakt pre-sostata

Nedovoljan tlak u sustavu Provjerite tlak vode u sustavu

F39Neispravnost vanjske sonde

Oštećena sonda ili kratki spoj na kabelu Provjerite kabel ili zamijenite senzor

Iskopčana sonda nakon uključivanja klizne temperature

Ponovno prikopčajte vanjsku sondu ili isključite kliznu temperaturu

A41 Položaj senzora Senzor polaznog voda odvojen od cijeviProvjerite je li senzor grijanja pravilno posta-vljen i radi li ispravno

A42Neispravnost sen-zora grijanja

Oštećen senzor Zamijenite senzor

F50Neispravnost sen-zora temperature kaskade

Oštećen senzor



F52Neispravnost sen-zora grijanja

Oštećen senzor Zamijenite senzor

A61Neispravnost upra-vljačke jedinice

Unutrašnja greška upravljačke jediniceProvjerite spoj na uzemljenje i, po potrebi, zamijenite upravljačku jedinicu.

A62

Nema komunikacije između upravljačke jedinice i plinskog ventila

Upravljačka jedinica nije spojenaSpojite upravljačku jedinicu s plinskim venti-lom

Oštećen ventil Zamijenite ventil

A63A64A65F66

Neispravnost upra-vljačke jedinice

Unutrašnja greška upravljačke jediniceProvjerite spoj na uzemljenje i, po potrebi, zamijenite upravljačku jedinicu

F99Nema komunikacije između upravljačke jedinice i prikaza

Ožičenje prekinutoProvjerite ožičenje 6 kabela između upra-vljačke jedinice i prikaza

Šifraneispravnost

Neispravnost Mogući uzrok Rješenje

FORCE W

49HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4. Tehničke karakteristike i podaci

Legenda prikaza cap. 4 "Tehničke karakteristike i podaci"

7 Ulaz plina10 Polazni vod11 Povrat iz sustava14 Sigurnosni ventil16 Ventilator32 Cirkulacijska pumpa za grijanje (spada u dodat-

nu opremu)34 Senzor temperature grijanja36 Automatski odušnik zraka44 Plinski ventil72 Termostat prostorije (spada u dodatnu opremu)72b Drugi termostat prostorije (spada u dodatnu

opremu)95 Trograni ventil s 2 žice (spada u dodatnu opre-

mu)

A = Faza grijanja

B = Nula98 Prekidač114 Presostat vode130 Cirkulator sanitarne vode (spada u dodatnu

opremu)138 Vanjska sonda (spada u dodatnu opremu)139 Daljinski vremenski upravljač (spada u dodatnu

opremu)145 Hidrometar154 Cijev za ispust kondenzata155 Sonda temperature grijača (spada u dodatnu

opremu)186 Povratni senzor188 Elektroda paljenja/ionizacije191 Senzor temperature dimnih plinova193 Sifon196 Posuda za kondenzat256 Signal cirkulatora grijanja modulirajućeg275 Ventil za pražnjenje298 Senzor temperature kaskade (spada u dodatnu

opremu)299 Ulaz 0-10 V DC300 Kontakt upaljenog plamenika (kontakt bez napo-

na)301 Kontakt neispravnosti (kontakt bez napona)302 Ulaz daljinskog reseta (230 V)306 Cirkulator sustava grijanja (spada u dodatnu

opremu)307 Drugi cirkulator sustava grijanja (spada u dodat-

nu opremu)348 Trograni ventil sa 3 žice (spada u dodatnu opre-

mu)

A = Faza grijanja

B = Nula

C = Faza sanitarne tople vode357 Kontakt neispravnosti (230 V AC)361 Povezivanje u kaskadi - sljedeći modul362 Povezivanje u kaskadi - prethodni modul363 Komunikacija MODBUS374 Aluminijski izmjenjivač

388 Sigurnosni senzorA6 Priključak za ispust kondenzata

FORCE W

50 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.1 Dimenzije i priključci

slika 62- Pogled sprijeda slika 63- Pogled bočno slika 64- Pogled odozgo

slika 65- Pogled odozdo mod. FORCE W 60 i FORCE W 80 slika 66- Pogled odozdo mod. FORCE W 99 i FORCE W 120

slika 67- Pogled odozdo mod. FORCE W 150

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

FORCE W

51HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.2 Opći pregled

slika 68- Opći pregled mod. FORCE W 60 i FORCE W 80 slika 69- Opći pregled mod. FORCE W 99 i FORCE W 120

slika 70- Opći pregled mod. FORCE W 150

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

FORCE W

52 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.3 Hidraulički krug

slika 71- Hidraulički krug

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

FORCE W

53HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.4 Tablica tehničkih podataka

U desnom stupcu navedena je kratica koja je korištena na tablici s tehničkim podacima.

Model FORCE W 60 FORCE W 80 FORCE W 99 FORCE W 120 FORCE W 150

IDENTIFIKACIJSKE ŠIFRE PROIZVODA 0MDLAAWA 0MDLCAWA 0MDLDAWA 0MDLEAWA 0MDLFAWA

ODREDIŠNE ZEMLJE HR

KATEGORIJA PLINA II2H3B/P (HR)

Toplinski kapacitet grijanja - maks. kW 58,0 74,4 96,6 113,0 143,0 (Q)

Toplinski kapacitet grijanja - min kW 15,0 15,0 19,0 19,0 24,0 (Q)

Toplinska snaga grij. (80/60°C) - max kW 57,0 72,9 94,7 110,5 140,0 (P)

Toplinska snaga grij. (80/60°C) - min kW 14,7 14,7 18,7 18,7 23,6 (P)

Toplinska snaga grij. (50/30°C) - max kW 60,8 77,0 100,0 117,0 148,0 (P)

Toplinska snaga grij. (50/30°C) - min kW 16,3 16,3 20,5 20,5 25,9 (P)

Učinkovitost Pmax (80/60°C) % 98,3 98,0 98,0 97,8 97,8

Učinkovitost Pmin (80/60°C) % 98,3 98,3 98,3 98,3 98,3

Učinkovitost Pmax (50/30°C) % 104,8 103,5 103,5 103,5 103,5

Učinkovitost Pmin (50/30°C) % 108,5 108,5 108,0 108,0 108,0

Učinkovitost 30% % 108,6 108,6 108,1 108,1 108,1

Klasa emisije NOx - 6 (NOx)

Temperatura dimnih plinova - Pmax (80/60°C) °C 64 70 71 72 73

Temperatura dimnih plinova - Pmin (80/60°C) °C 60 60 60 60 60

Temperatura dimnih plinova - Pmax (50/30°C) °C 44 48 53 54 54

Temperatura dimnih plinova - Pmin (50/30°C) °C 30 30 30 30 30

Protok dimnih plinova - Pmax g/s 26 34 44 51 65

Protok dimnih plinova - Pmin g/s 7 7 9 9 11

Sapnica plina G20 Ř 8.5 8.5 9.4 9.4 9.4

Tlak dovoda plina G20 mbar 20 20 20 20 20

Protok plina G20 - maks. m3/h 6,14 7,87 10,22 11,96 15,13

Protok plina G20 - min. m3/h 1,59 1,59 2,01 2,01 2,54

CO2 maks. G20 % 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3

CO2 min. G20 % 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9

Sapnica plina G31 Ř 6.4 6.4 7.2 7.2 7.2

Tlak dovoda plina G31 mbar 37 37 37 37 37

Protok plina G31 - maks. kg/h 4,51 5,78 7,51 8,78 11,11

Protok plina G31 - min. kg/h 1,17 1,17 1,48 1,48 1,86

CO2 maks. G31 % 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

CO2 min. G31 % 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Radni tlak grijanja - maks. bar 6 6 6 6 6 (PMS)

Radni tlak grijanja - min. bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Temperatura grijanja - max °C 95 95 95 95 95 (tmax)

Sadržaj vode grijanja litara 4,2 4,2 5,6 5,6 6,7 (H2O)

Stupanj zaštite IP IPX4D

Mrežni napon V/Hz 230/50

Električna snaga W 60 93 120 175 250

Težina na prazno kg 54 54 63 63 73

Tip uređaja B23

PIN CE 0085

FORCE W

54 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.5 Tablice ErP

FORCE W

55HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

FORCE W

56 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

FORCE W

57HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

FORCE W

58 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

FORCE W

59HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.6 Dijagrami

Gubitak tlaka

slika 72- Dijagram gubitka tlaka modeli FORCE W 60 - FORCE W 80 - FORCE W 99 - FORCE W 120

slika 73- Dijagram gubitka tlaka modeli FORCE W 150

A Protok - m3/hB m H2O

��.

��

/ �� .

!! / ��

� � � � � � � � � ��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�� .��

�

� � � � � � � � � ��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

FORCE W

60 HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

4.7 Električne sheme

POZOR: Prije spajanja sobnog termostata ili daljinskog vremenskog upravljača, skinite premosnicu na pločisa spojnicama.

slika 74- Električna shema modela FORCE W 60 i FORCE W 80

!�

�

��

�

��

�

�

�

�

��

�

��

�

��

��

� ��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

! �

�

��

�

��

��

�

��

�

��

��

�!�

��

� � � ��

��

��

��

��

�

52$)��

�

��

2�

6 $

�!�

�!!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!

��

��

��

��

��

��

��

��

�7

788

!�

��

��

$# ��

0�

�

��

��

��

��

�

��

�

��!

�� !

��

�

�

�1�

2�

2�

��

��

��

��2

��3

4

#$

# $

�

��

�

�

��

��

�

��

��

5��

$�0�6��)

0�

0��

0��

0��0��

0��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

0�

0

0�

0� 0 0�

0�

0

0�

��

��

1��9��)

0��

��

�

FORCE W

61HRcod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020

slika 75- Električna shema modela FORCE W 99, FORCE W 120 i FORCE W 150

!�

�

��

�

��

�

�

�

�

��

�

��

�

��

��

� ��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

! �

�

��

�

��

��

�

��

�

��

��

�!�

��

� � � ��

��

��

��

��

�

52$)��

�

��

2�

6 $

�!�

�!!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!

��

��

��

��

��

��

��

��

�7

788

$# ��

0�

�

�1�

2�

2�

��

��

��

��2

��3

4

#$

# $

!�

��

��

��

��

��

�

�

��

�

�

��

��

�

��

0�

0��

0��

0��0��

0��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

0�

0

0�

0�

0

0�

��

��

��9��)

�

��

��!

��

��

��

�

��!

��

�

00� 0�

��

5��

$�0�6��)

0��

Via

Documents

3541Q762HR - FORCE W-book · FORCE W HR 7 cod. 3541Q762HR - Rev. 00 - 02/2020 Sanitarna voda (s postavljenim grijačem u dodatnoj opremi) Zahtjev za grijanje grijača prikazan je