Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 1 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
TOSTADAS TOASTPan Blanco | Pan Integral | Pan Payes | SIN GLUTEN
White bread | WHOLEWHEAT BREAD | Rustic bread | Gluten-free bread
INGREDIENTES IngredientsAguacate Avocado
Nueces NutsQueso Crema Cream cheese
Tomate TomatoQuesos Varios Cheese selection
Jamón Ham Huevo Egg
TOCINO Bacon SalmÓn Salmon
Huevo Duro Hard-boiled eggPepperoni
Semillas Varias Seed selectionMantequilla de cacahuate Peanut butter
Plátano BananaMango
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 3 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
Galletas CookiesAvena | Chocolate | Naranja | NaturalesOat | Chocolate | Orange | Plain
BAGELSNatural | IntegralNatural | WHOLEWHEAT
INGREDIENTES IngredientsSalmÓN SAlmon Queso Crema Cream cheeseJamón Ham Pavo TurkeyLechuga Lettuce Tomate Tomato
Jamón Serrano Serrano hamCebollino ChivesCebolla OnionRúcula RocketTOCINO BACON
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 4 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
Muffins dulces y saladosSweet and savory muffins
Vainilla VanillaCHISPAS De Chocolate Chocolate chips
CALABACÍN Y Zanahoria Zucchini and carrotParmesano Y Tocino Parmesan and bacon
Panes dulces SWeet breadsNapolitanas Pain au chocolat
Palmeras elephant earsCroissants
Croissants ChocolateCARAMEL CROISSANT
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 5 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
Los clásicosThe classics TOCINO BaconSalchicha SausageChorizo MILANESA DE POLLO BREADED CHICKEN BREASTArroz Blanco White riceHuevos Revueltos Scrambled eggs
Huevo Cocido Boiled eggAvena OatmealFruta variada ASSORTED fruitQuesos Cheeses Embutidos Cold meats
Yogur yogurtAlmendra AlmondsNueces NutsCacahuete PeanutsFresas Strawberries Mango
Frutos Rojos BerriesSemillas SeedsPasas RaisinsBrotes Sprouts
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 6 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
licuadosSmoothies
Zanahoria, Piña Y Jengibre Carrot, pineapple and ginger
Pepino, Pera, Espinaca Y Apio Cucumber, pear, spinach and celery
Manzana, Piña Y Papaya Apple, pineapple and papaya
Miel, Mango, Yogurt Y TÉ Verd Honey, mango, yogurt and green tea
Manzana, Apio, Kiwi Y LimÓn Apple, celery, kiwi and lemon
Fresa, SandÍa Y Naranja Strawberry, watermelon and orange
Piña, Toronja Y Fresa Pineapple, grapefruit and strawberry
Betabel, Zanahoria Y Naranja Beetroot, carrot and orange
Jugo De Naranja Natural Fresh orange juice
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 7 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
Sándwiches sandwiches
1. Jamón Y Queso Ham and cheese
2. Huevo Con Bacon Egg with bacon
3. Griego: Humus Y Pollo Greek: hummus and chicken
4. Italiano: Salchicha, Ajo, Mozzarella Y TomateItalian: Sausage, garlic, mozzarella and tomato
5. Atún, Espinaca Y Mostaza De Dijon Tuna with spinach and dijon mustard
6. California Veggie: Guacamole, Queso Crema, Zanahoria Y LechugaCalifornia veggie: Guacamole, cream cheese, carrot and lettuce
7. Salmón, Queso Crema Y Lechuga Salmon, cream cheese and lettuce
8. Pechuga De Pavo, Lechuga Y Mayonesa Turkey breast, lettuce and mayonnaise
9. Blt: TOCINO, Lechuga Y Tomate Bacon, lettuce and tomato
Baggel | Croissant | REGULARBagel | Croissant | Sandwich bread
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 8 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
REVUELTO OMELETTETomate TomatoCebolla Onion
Cebollino ChivesPimiento Pepper
Pepperoni
Salchicha SausageTOCINO BACON
Champiñon MushroomEspÁrrago Asparagus
Jamón Ham
SUGERENCIAS suggestionTortilla de Chorizo Chorizo omelette
Huevos Revueltos Con Espárragos Y Crujiente De BaconScrambled eggs with asparagus and crusty bacon
Huevos Benedictinos Eggs Benedict
Huevos Motuleños Motuleño eggs
Cloud Eggs
Huevos Rancheros Ranchero eggs
Huevo Duro Con Aguacate Y TOCINO Hard-boiled egg with avocado and bacon
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 9 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
vegetarian dish
Variedades mexicanasMexican varietiesChilaquiles Rojos Y Chilaquiles Verdes Red and green chilaquiles
Quesadillas De Chicharrón Prensado Pressed pork rind quesadillas
Huaraches Con Arrachera Y Frijoles Huaraches with hanger steak and kidney beans
Sopes Soups
TRS_Provisional_Helios_Desayuno_Menu_CM.indd 10 04/10/18 17:35
Unoffi
cial P
allad
ium
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 1 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dishalimento crudo
RAW FOOD
ESPECIALIDADES MEXICANASMEXICAN SPECIALTIES
SOPAS Y CREMASSOUPS & CReams
FRIJOL REFRITO REFRIED BEANS
QUESADILLAS DE CAMARÓNPRAWN QUESADILLAS
FAJITAS DE RESBEEF FAJITAS
Arroz a la mexicana a la mexicana rice
BELT WRAP
SUPER WRAP
TACO AL PASTOR
Sopa de mariscos al azafrán saffron seafood soup
Crema de verduras asadas Grilled vegetables cream soup
Gazpacho Tomato Soup
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 3 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISHPlatillo vegetarianovegetarian dishalimento crudoRAW FOOD
ENTRADAS y ENSALADASSTARTERS AND SALADSAGUACHILE DE CAMARÓN SHRIMP AGUACHILE
CEVICHE DE PESCADO CON LECHE DE TIGRE FISH CEVICHE WITH TIGER’S MILK
CEVICHE MIXTO CON LECHE DE TIGRE MIXED SEAFOOD CEVICHE WITH TIGER’S MILK
AHÍ TUNA CON MERMELADA DE LIMÓN Y AGUACATE AHI TUNA WITH LEMON MARMALADE AND AVOCADO
SUSHI TEMPURIZADO DE CANGREJO, AGUACATE, QUESO CREMA Y CAMARÓN TEMPURA SUSHI WITH CRAB, AVOCADO, CREAM CHEESE AND SHRIMP
SUSHI CEVICHE CON TILAPIA, AGUACATE, TOBIKO Y LECHE DE TIGRE SUSHI CEVICHE WITH TILAPIA, AVOCADO, TOBIKO AND TIGER’S MILK
CALIFORNIA ROLL DE SALMÓN CON PEPINO, WASABI MAYO, QUESO CREMA, CEBoLLíN Y AGUACATE CALIFORNIA SALMON ROLL WITH CUCUMBER, WASABI MAYO, CREAM CHEESE, CHIVE AND AVOCADO
SPICY TUNA ROLL
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 4 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dishalimento crudo
RAW FOOD
ENTRADAS y ENSALADASSTARTERS AND SALADS
POKE BOWL DE ATÚN PICANTE SPICY TUNA POKE BOWL
SWEET ROLL DE FRESAS, QUESO BRIe, TOCINO, PAPRIKA Y MIEL STRAWBERRY SWEET ROLL, BRIE CHEESE, BACON, PAPRIKA AND HONEY
Queso mozzarella CON HIGOS, NUECES, rúcula Y GLASEADO BALSÁMICO Mozzarella cheese WITH FIGS, NUTS, ARUGULA AND BALSAMIC GLAZE
ENSALADA DE QUINOA CON QUESO FETA QUINOA SALAD WITH FETA CHEESE
ENSALADA VERDE GREEN SALAD
ENSALADA CÉSARCAESAR SALAD
TRíO DE DIPS: HUMMUS, ESPINACA Y GUACAMOLE CON PAN PITA Y TOTOPOS DIP TRIO: HUMMUS, SPINACH AND GUACAMOLE
WITH PITA BREAD AND TORTILLA CHIPS
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 5 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISHPlatillo vegetarianovegetarian dishalimento crudoRAW FOOD
HAMBUrGUESAS Y SándwichesBURGERS AND sandwichesBEEF BURGER HAMBURGUESA DE CARNE DE RES CON QUESO, CEBOLLA MORADA, TOMATE, LECHUGA Y MERMELADA DE TOCINOBEEF BURGER WITH CHEESE, RED ONION, TOMATO, LETTUCE AND BACON MERMELADE
SURF & TURF BURGERCARNE DE RES CON CAMARONES AL AJILLO, AGUACATE Y CEBOLLA SALTEADA BEEF WITH GARLIC SHRIMP, AVOCADO AND SAUTEED ONION
CHICKEN SANDWICHPOLLO, MAYONESA, TOMATES SECOS, ALBAHACA Y QUESO MANCHEGOCHICKEN, MAYONNAISE, DRY TOMATOES, BASIL AND MANCHEGO CHEESE
PHILLY CHEESE STEAK SÁNDWICH CON CARNE DE RES, QUESO CHEDDAR Y PROVOLONEBEEF STRIPS SANDWICH WITH CHEDDAR AND PROVOLONE CHEESE
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 6 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dishalimento crudo
RAW FOOD
CARNES Y PESCADOSMEAT AND FISH
TAGLIATA DE RES CON EMULSIÓN DE HIERBAS, TOMATES Y PURÉ DE PAPA AL ROMERO BEEF TAGLIATA WITH HERB EMULSION, TOMATOES AND ROSEMARY MASHED POTATOES
COSTILLAS BBQ CON PAPA CAJÚN BBQ RIBS WITH CAJUN POTATOES
SALMÓN AL MOJITO CON VEGETALES Y CHUTNEY DE MENTA Y LIMÓN MOJITO SALMON WITH VEGETABLES WITH MINT AND LEMON CHUTNEY
RÓBALO ASADO CON HUMMUS, TAPENADE Y BERENJENAS SEA BASS WITH HUMMUS, TAPENADE AND EGGPLANT
PESCA DEL DÍA*CATCH OF THE DAY*
*Sujeto a disponibilidad*Subject to availability
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 7 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISHPlatillo vegetarianovegetarian dishalimento crudoRAW FOOD
PAELLASPAELLA DE MARISCO SEAFOOD PAELLA
PAELLA MIXTA MIXED PAELLA
PAELLA DE VEGETALES VEGETABLE PAELLA
Arroz negro black rice
SPAGHETTI EN SALSA AURORA CON LANGOSTA Y SALVIASPAGHETTI IN AURORA SAUCE WITH LOBSTER AND SAGE
RIGATONI CON POLLO, CHIPOTLE, MANTEQUILLA Y CILANTRORIGATONI WITH CHICKEN, CHIPOTLE, BUTTER AND CORIANDER
PENNE AL PESTO CON CHAMPIÑONES Y QUESO FRESCO PESTO PENNE WITH MUSHROOMS AND FRESH CHEESE
FETTUCCINE CARBONARAFETTUCCINE IN CARBONARA SAUCE
WOK DE POLLO Y VEGETALES VEGETABLES AND CHICKEN WOK
WOK DE VEGETALES AL CURRY CURRIED VEGETABLES WOK
wok & PASTA
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 8 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISHPlatillo vegetarianovegetarian dishalimento crudoRAW FOOD
POSTRES DESSERTSTARTA ÓPERA OPERA CAKE
ECLAIR DE CHOCOLATE Y MANGO CHOCOLATE AND MANGO ECLAIR
BANANA SPLIT FLAMBÉ
PANNA COTTA DE NUTELLA CON FRUTOS ROJOS
NUTELLA PANNA COTTA WITH BERRIES
PASTEL DE LIMÓN LEMON PIE
PASTEL DE ZANAHORIA CARROT CAKE
GALLETAS COOKIES
SELECCIÓN DE HELADOS y sorbetes ASSORTED ICE CREAM and sorbets
TRS_Provisional_Helios_Lunch_Menu_CM.indd 9 04/10/18 18:09
Unoffi
cial P
allad
ium
TRS_Provisional_Helios_Noche_Menu_CM.indd 1 04/10/18 16:32
Unoffi
cial P
allad
ium
DegustaciónENTRÉE TASTING
Hummus con pan de pita Hummus WITH pita bread
Ensalada mediterránea, atún, ejote, huevo, mix de lechugas y tapenade
Mediterranean salad, tuna, green beans, egg, green mix and tapenade
TabulÉ de pollo asado Grilled chicken tabbouleh
Salmón ahumado, patatas crujientes, rúcula y ali oli de cítricos Smoked salmon, crispy potatoes, arugula and citrus aioli
Spanakopita, pastel griego a base de espinaca y queso FetaSpanakopita, Greek pastry with spinach and feta cheese
Pan cristal con jamón ibéricoGlass bread with Iberian ham
SOPAS SOUPSBisque de calabaza y camarones
Squash bisque with shrimp
Sopa del CHEFCHEF’S SOUP SPECIAL
Estofado de langosta Lobster stew
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetariano
alimento crudoRAW FOOD
TRS_Provisional_Helios_Noche_Menu_CM.indd 3 04/10/18 16:32
Unoffi
cial P
allad
ium
CARNES Y PESCADOSMeat and FishFilet mignon a la parrilla Grilled filet mignon
tajín de cordero Lamb tajine
T-bone a la parrilla Grilled T-bone
Camarones a la sal Salt-cooked shrimp
Pulpo a la parrilla Grilled octopus
PESCA DEL DÍA*CATCH OF THE DAY*
Róbalo SEA BASS
Brochetas de langostino al ajillo SHRIMP KEBAB with garlic Camarones al cocoCoconut shrimp
Langosta THERMIDOR a la parrilla o Mar y TIERRA THERMIDOR, GRILLED OR SURF & TURF LOBSTER
* Sujeto a disponibilidad* Subject to availability
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dish
alimento crudoRAW FOOD
TRS_Provisional_Helios_Noche_Menu_CM.indd 4 04/10/18 16:32
Unoffi
cial P
allad
ium
Patatas a lo pobre Poor man’s potatoes
Vegetales a la parrilla Grilled vegetables
Arroz pilaf Rice pilaf
Puré de patata y camote
Mashed potato and sweet YAM
GUARNICIONESSide orders
ARROZ A BANDA a banda-Style rice
Arroz de mariscos SEAFOOD RICE
ARROCES Rice
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dish
alimento crudoRAW FOOD
PALLADIUMHOTELGROUP.COM
TRS_Provisional_Helios_Noche_Menu_CM.indd 5 04/10/18 16:32
Unoffi
cial P
allad
ium
POSTRESDESSERTSPastel de tres chocolates Triple chocolate cake
Esfera sorpresa con sopa de lima
Surprise sphere with lime soup
Pastel de mandarina MandariN cake
Verrine de coco y queso con fruta de la pasión y MACARRÓN COCONUT AND CHEESE VERRINE WITH PASSION FRUIT AND MACAROON
Tartaleta de fruta Fruit tart
Trío de sorbetes Ice cream trio
Platillo libre de glutenGLUTEN FREE DISH
Platillo vegetarianovegetarian dish
alimento crudoRAW FOOD
TRS_Provisional_Helios_Noche_Menu_CM.indd 6 04/10/18 16:32
Unoffi
cial P
allad
ium