Embed Size (px)
Citation preview
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 1/6
CAS. Nº 418-2014HUAURAINDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS.Sumill ! H "i#$%&'( %()(*mi$ %& +u( l ,)i i% % %( u$ ( /,ul& u)&m&)&* ,&$')i)u ( u$ "i($*i(' &'& (l % 3& +u( &, 'i&$( %("(* '(* m(%i%& &"5()i m($)( i$%(6($%i($)(m($)( %( l,&$%u,) %( l /,)im l ,&$,u**i* ($ l 6*&%u,,i7$ %(l % 3& 6&* l& ) $)& ,&$9&*m( l *)/,ul& 1:;<%(l C7%i & Ci il 'u ,)u * %("( '(* )&m %& ($ ,u($) 6 * * %u * ($ 9&*m 6*&6&*,i&$ l (l m&$)&*(6 * %&* %(l % 3&.=im %i(,i'i()( %( '()i(m"*( %( %&' mil , )&*,(.-=A SA=A CI>I= ?RANSI?ORIA DE =A COR?E SUPREMA DE JUS?ICIA DE =A REP@ =ICA! >i') l, u' 'i $ % ,&$ (l $Bm(*& ,u )*&,i($)&' %i(,i&, & %&' mil , )&*,( ($ Au%i($,i PB"li, %(l %/%( l 9(, 6*&%u,i% l &) ,i7$ %( ,u(*%& l( ( 6i%( l 'i ui($)( '($)($,i !MA?ERIA DE= RECURSO! S( )* ) %(l *(,u*'& %( , ' ,i7$ %( 9&5 ' )*(',i($)&' '()($) u$&i$)(*6u(')& 6&* M *i (l Mi*( > l%i i ?u $ m ($ *(6*('($) ,i7$ %( 'u m($&* i5 %( i$i,i l('Y.A.R.>. ,&$)* l '($)($,i %( i') %( 9&5 ' )*(',i($)&' ,i$,u($) 'i()( %( 9(, (i$)( %($& i(m"*( %( %&' mil )*(,( l ,u l *( &,7 l 6(l % +u( %(,l *7 9u$% % l %(m $% &*%($76 * l 'um %( ,i($)& (i$)( mil $u( &' '&l(' SF. 120 000.00G ,&m& I$%(m$i ,i7$ 6&* D 3&' P(*5ui,i&' 9 &* %( l m($&* %( i$i,i l(' Y.A.R.>. *(6*('($) % 6&* M *i (l Mi*( * > l%i i?u $ m *(9&*m $%&l %(,l * $ i$9u$% % l %(m $% 'i$ ,&') ' $i ,&')&' %(l 6*&,('&.-
UNDAMEN?OS DE= RECURSO! E') S l Su6*(m m(%i $)( *('&lu,i7$ %( 9(, u$& %( "*il %(%&' mil , )&*,( &"* $)( 9&5 ' ,i$,u($) %&' %(l ,u %(*$& %( , ' ,i7$ %(,l * %& 6*&,(%($)((l *(,u*'& %( , ' ,i7$ i$)(*6u(')& 6&* M *i (l Mi*( > l%i i ?u $ m ($ *(6*('($) ,i7$ %( 'um($&* i5 %( i$i,i l(' Y.A.R.>. 6&* l , u' l %( i$9* ,,i7$ $&*m )i 6*&,(' l m )(*i l 6&*
"(*'( i$9*i$ i%&! AG El *)/,ul& 1<: i$,i'&' < %( l C&$')i)u,i7$ P&l/)i, %(l P(*B ,&$,&*% $)(,&$ l&' *)/,ul&' 122 i$,i'& < 1:; %(l C7%i & P*&,(' l Ci il! S&')i($( +u( l *('&lu,i7$ +u( %(,l *i$ %mi'i"l( l i$'6(,,i7$ 5u%i,i l l('i&$ l&' %(*(, &' %( )u)(l 5u*i'%i,,i&$ l (l %("i%& 6*&,('& l%(9($' m&)i ,i7$ %( l ' *('&lu,i&$(' 5u%i,i l(' +u( ,&$ %i, & m(%i& 6*&" )&*i& '( 6&%*
,*(%i) * l 9&*m m&%& ,&m& &,u**i(*&$ l&' (, &' (') "l(,(* l (l&,i% % %(l ( /,ul& %( l(m6*(' %(m $% % ($ (')*i,)& ,um6limi($)& %(l *)/,ul& 2;2 %(l C7%i & P*&,(' l Ci il 'i$(m" * & '( i$%i, %& +u( $& '( 6*(,i' ,u l(' '&$ l&' (, &' ,&$)*& (*)i%&' +u( '( 6*()($%((',l *(,(* ,&$ l i$'6(,,i7$ 5u%i,i l ,u $%& %( l&' ,)u %&' l %(m $% (l &9(*)&*i& %(l (, &
,&$)*& (*)i%& (' (') "l(,(* l (l&,i% % %(l ( /,ul& '/ ,&m& l 9&*m m&%& ,&m& &,u**i7 (l,,i%($)( %( )* $'i)& 6u(' '( 6*()($%( )*i"ui* '&l& l *('6&$' "ili% % l 6( )7$ , u' $)( ,u $%&(' 9 l'& %i, 9i*m ,i7$ 6&* l& +u( l %('(')im *'( #') '( 6*i %(l %(*(, & %( 6*&" * '( 6&%*(') "l(,(* (l 9 ,)&* 6*(%&mi$ $)( +u( $& 'i%& (l (') %& %( ("*i(% % 'i$& (l ( ,('& %( (l&,i% %
'/ ,&m& (l (, & %( +u( l u$i% % ( i,ul * ,i*,ul " 6&* u$ , **il +u( $& l( ,&**('6&$%/ G =&'*)/,ul&' 1:;0 1:;< 1:8< %(l C7%i & Ci il ($ ,&$,&*% $,i ,&$ (l *)/,ul& 2: %( l =( $Bm(*&
2;181 =( K($(* l %( ?* $'6&*)( ?* $'i)& ?(**(')*(! Al( +u( l&' ( /,ul&' u)&m&)&*(' (') $,&$'i%(* %&' ,&m& "i($(' *i(' &'&' 6&* l& ) $)& "i#$%&'( 6*&%u,i%& % 3& l , u' $)( '( %("(*(' *,i* l&' 9 mili *(' %( l /,)im +u( '( (') $)( u$ *('6&$' "ili% % '&li% *i ($)*( (l6*&6i() *i& %(l ( /,ul& +u( (' l (m6*(' %(m $% % 6&* l& ) $)& l *(,u**($)( '( ($,u($)*9 ,ul) % 6 * %i*i i* 'u ,,i7$ ,&$)* )&%&' l&' *('6&$' "l(' '&li% *i&' & '&l& ,&$)* l u$& %( (ll&'($ (l 6*('($)( , '& '( %(m $% %& l (m6*(' %( )* $'6&*)(' +u( '( i$,u**i%& ($ i$9* ,,i7$$&*m )i l i$ &, * 6li, * (l *)/,ul& 1:;2 %(l C7%i & Ci il. A 9i$ %( %()(*mi$ * 'i ($ (l , '&
,&$,*()& '( i$9*i$ i%& l ' %($u$,i ' '(3 l % ' (' $(,(' *i& (9(,)u * (l 'i ui($)( $ li'i'! P&*(',*i)& %( 9&5 ' )*(i$) )*(' 'u"' $ % 9&5 ' ,u *($) )*(' M *i (l Mi*( > l%i i ?u $ m ($*(6*('($) ,i7$ %( 'u m($&* i5 %( i$i,i l(' Y.A.R.>. i$)(*6&$( %(m $% %( I$%(m$i ,i7$ 6&*D 3&' P(*5ui,i&' 9i$ %( +u( l Em6*(' %( ?* $'6&*)(' S $ M *)/$ %( P&**(' S&,i(% % A$7$iml i$%(m$i,( ,&$ l 'um %( )*(',i($)&' )*(i$) mil $u( &' '&l(' SF. <<0 000.00G. C&m&9u$% m($)&' %( (, & '(3 l +u(! G El (i$)i,u )*& %( &')& %( %&' mil &, & &* ' &$,( )*(i$) %( l $&, ( '( 6*&%u5& u$ ,,i%($)( %( )* $'i)& l l)u* %(l Lil7m()*& &, ($) u$& %( lC **()(* P $ m(*i, $ N&*)( 9*($)( l ( "*i, A *&$( %(l Di')*i)& %( C $, ($,i*,u$') $,i +u( (l 7m$i"u' %( 6l , %( *&% 5( $Bm(*& UI-81<: %( 6*&6i(% % %( l ,i) % (m6*('%( )* $'6&*)(' ,&$%u,i%& 6&* Hu & R&%&l9& E', )( C ')ill& %('6l " %i, u$i% % 6&* (l , **ili +ui(*%& %( l , l % ($ '($)i%& %( Su* N&*)( l& +u( ,&$ll( 7 +u( 'u ,&$ i i($)( 6 %*("i&l7 i,& %( 'u m($&* i5 9 ll(,i(* %( l 9&*m m&%& ,&m& &,u**i(*&$ l&' (, &' 'i($%& (l 9 ,)&*%()(*mi$ $)( (l ( ,('& %( (l&,i% % l m * ($ +u( (l i$9&*m( 6&li,i l (') "l( , l& ,&$)* *i& "G P&*
)* ) *'( %( u$ "i($ *i(' &'& (' &"li ,i7$ %("(* %( l (m6*(' %(m $% % *()*i"ui* (l % 3&, u' %& m im( 'i ,&m& '(,u($,i %( (ll& '( , u'7 (l %(,('& %( 'u ,&$ i i($)( '( %(57 ($ l&*9 $% % 'u 6*&l( ,G E$ ,u $)& l lu,*& ,(' $)( (l * i %& ,&$) " ,&$ (i$)i'i()( 3&' %(
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( 1 &9 .
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 2/6
(% % ($/ l "&* $%& ,&$)*i"u ($%& 6 * (l '&')#$ %( l *(,u**($)( ,&$ u$ i$ *('& 6*&m(%i& l/+ui%& %( mil $u( &' '&l(' SF. 1 000.00G 6&* l& ) $)& (l m&$)& 6&* %i, & ,&$,(6)& ',i($%( %&',i($)&' mil $u( &' '&l(' SF. 200 000.00G %G E$ ,u $)& l % 3& l i% l 6(*'&$ l& (')im($ l 'um %( ,i($ mil $u( &' '&l(' SF.100 000.00G l ,*(%i) *'( ,&$ l %($u$,i 6&li,i l l6 *)i% %( %(9u$,i7$ l& &,u**i%& ,&$)* l i$)( *i% % 9/'i, ,&m& ,&$'(,u($,i %( 6&$(* ($,i*,ul ,i7$ u$ "i($ *i(' &'& 6&* l ,&$)*i"u,i7$ %(l ,&$%u,)&* %(l ( /,ul& +ui($ $& 'u6& 6*( (*) l(' ,i*,u$') $,i ' (G E$ ,u $)& l % 3& m&* l l& (')im ($ l 'um %( )*(i$) mil $u( &' '&l('
SF. <0 000.00G l $& ($,&$)* * l *(,u**($)( u$ )* $+uili% % 6u(' m"&' m $)($/ $ u$ *(l ,i7$*m&$i&' ,&$ 6*& (,,i7$ l 9u)u*&. P&* (',*i)& %( 9&5 ' '('($) )*(' l %(m $% % Em6*(' %(
?* $'6&*)(' S $ M *)/$ %( P&**(' S&,i(% % A$7$im ,&$)(') l %(m $% '(3 l +u(! G =%(m $% $)( $& )i($( %(*(, & l& '&li,i) %& 6&*+u( (l (, & +u( %()(*mi$7 (l 9 ll(,imi($)& %( Juli& Al( $%(* R m&' D/ 9u( , u' %& 6&* #l mi'm& 6&*+u( $& ,*(%i) +u( 'u m($&* i5 &')($)( l,&$%i,i7$ %( (*(%(* %( 'u , u' $)( +u( l( 6(*mi) i$ &, * l *(6*('($) ,i7$ +u( '( )*i"u ( "GE' 9 l'& +u( (l 9 ,)&* %()(*mi$ $)( %(l ( ($)& 9u( (l ( ,('& %( (l&,i% % +u( +u(% %&%(m&')* %& +u( (l 7m$i"u' %( l (m6*(' '( %('6l " u$ (l&,i% % m&%(* % %($)*& %(lm im& 6(*mi)i%& 6 * l &$ ,&$9&*m( '( %()(*mi$ ($ l i$ (')i ,i7$ 6&li,i l %(m ' +u( (l, u' $)( %(l ( ($)& 9u( (l 6*&6i& * i %& +ui($ i$ *('7 )(m(* *i m($)( ,i l 6i') 6&*($,&$)* *'( ($ ,&m6l()& (') %& %( ("*i(% % ,G = (m6*(' $& (') &"li % *()*i"ui* (l 'u6u(')&% 3& +u( m($,i&$ l ,)&* +u( (l ( ($)& '( 6*&%u5& 6&* *('6&$' "ili% % %(l 6*&6i& * i %&,&m& l& ( 6li, 'u mi & )(')i & %( l&' (, &' Hu & Juli& Al9 *& l ' %G E$ 6li, ,i7$ l SOA? l%(m $% $)( ,(l("*7 u$ )* $' ,,i7$ ,&$ l '( u* %&* +ui($ l( 6 7 6&* i$%(m$i ,i7$ %( lmu(*)( %( Juli& Al( $%(* R m&' D/ l 'um %( , )&*,( mil $u( &' '&l(' SF.14 000.00G %i,)* $' ,,i7$ 9u( ,(l("* % (l ,u )*& %( '()i(m"*( %( %&' mil &, & 6(' * %( +u( (l ( ($)& +u( '(6*&%u5& (l (i$)i,u )*& %( &')& %( %&' mil &, & $& )u & *('6&$' "ili% % (l ,&$%u,)&* %(l 7m$i"u'6&* l& +u( (' %( 6li, ,i7$ l& 6*( i')& ($ (l *)/,ul& 1:;2 %(l C7%i & Ci il +u( ( &$(* %( l&"li ,i7$ %( i$%(m$i * ,u $%& '( % l im6*u%($,i %( +ui($ 6 %(,( (l % 3& (G = )* $' ,,i7$)i($( (9(,)& ( )i$)i & ($)&$,(' $& 6u(%( i$)(*6&$(*'( u$ %(m $% '&"*( l& )* $' *(%i%& 6&*)($(* (l , * ,)(* %( ,&' 5u % 9G I$%(6($%i($)(m($)( %( l& 6 %& 6&* l '( u* %&* #')*((m"&l'7 l&' ')&' %( '(6(li& 6&* u$ m&$)& %( )*(' mil +ui$i($)&' $u( &' '&l(' SF. < 00.00G M im& Al( $%(* R m&' M&*($& ,&m& '( ,*(%i) ,&$ (l %&,um($)& %( 9(, %i(,i'i()( %('()i(m"*( %( %&' mil &, & +u(% $%& 6*&" %& +u( l '( u* %&* 6 7 u$ m&$)& )&) l %( %i(,i'i()(
mil +ui$i($)&' $u( &' '&l(' SF. 1; 00.00G G = (m6*(' %( )* $'6&*)(' )($/ i ($)( l 67li,&$)* ) % ,&$ l ,&m6 3/ '( u* %&* " 5& (l *# im($ %(l SOA? +u( ,u"*( (l *i(' & %( mu(*)( ')&' %( '(6(li&. A 9&5 ' %&',i($)&' )*(i$) &, & ,&**( l '($)($,i %( 9(, )*(i$) %( '()i(m"*(
%( %&' mil %i( +u( %(,l * 9u$% % ($ 6 *)( l %(m $% ($ ,&$'(,u($,i &*%($ +u( l%(m $% % ,um6l ,&$ 6 * l 'um %( ,i($)& (i$)( mil $u( &' '&l(' SF. 120 000.00G 6&*,&$,(6)& %( I$%(m$i ,i7$ 6&* D 3&' P(*5ui,i&' m ' i$)(*('(' l( l(' )* ' ,&$,lui* +u(! G S(($,u($)* ,*(%i) %& $& 'i%& ,&$)* %i, & 6&* l ,,i&$ $)( +u( l /,)im %(l ( ($)& % 3&'&Juli& Al( $%(* R m&' D/ '( ($,&$)* " ($ (') %& %( ("*i(% % '( B$ (l ,(*)i9i, %& %( %&' 5(()/li,& +u( 9&*m 6 *)( %(l I$9&*m( P&li,i l +u( '( ($,u($)* *( %& l&' u)&' ($ ,&6i,(*)i9i, % . Al *('6(,)& l 6(*'&$ %( Hu & Juli& Al9 *& l ' ($ 'u %(,l * ,i7$ % % ($ li$ (')i ,i7$ 6&li,i l %( 9&5 ' ,i($)& ,u *($) '(i' i$%i, %& +u( m&m($)&' 6*( i&' l ( ($)&% 3&'& ,&$5u$) m($)( ,&$ l /,)im &)*&' mi &' (')u i(*&$ "("i($%& ,(* ( "G El I$9&*m(P&li,i l ,&$,lu ( +u( (l 9 ,)&* 6*(%&mi$ $)( ($ l 6*&%u,,i7$ %(l ( ($)& % 3&'& 9u( (l &6(* )i & %(l
6( )7$ i,)im G l ,*u * l / ,&$ 'u' 9 ,ul) %(' 6'i,&9/'i, ' %i'mi$ui% ' 6&* l i$ (') %( "("i% 'l,& 7li, ' +u( (l 9 ,)&* ,&$)*i"u)i & 9u( (l &6(* )i & %(l ,&$%u,)&* %(l 7m$i"u' %( 6*&6i(% % %( l%(m $% % l %('6l * 'u u$i% % 6&* %i, & '(,)&* l m&m($)& %( l&' (, &' 'imi'm& (l,&$%i,i&$ l %( l / l , *(,(* %( ilumi$ ,i7$ *)i9i,i l ($ %i, & '(,)&* ,G Si "i($ l /,)im '(($,&$)* " ($ (') %& ()/li,& $& &"') $)( (ll& ,*u 7 l , **()(* ($ &* ' %( l $&, ( 6&* u$ lu *+u( $& ,&$) " ,&$ ilumi$ ,i7$ *)i9i,i l ,i(*)& (' ) m"i#$ +u( l &$ %&$%( '( 6*&%u5& (l
,,i%($)( '( ($,&$)* " %('6(5 % l / (* u$ l/$( *(,) 6l $ ,&m& '/ l& '&')($i%& (l6*&6i& ,&$%u,)&* %(l ( /,ul& +ui($ %(m ' i$%i, %& +u( 'u' lu,(' l( 6(*mi)/ $ (* ') u$&'
(i$)( m()*&' 6*& im % m($)( 6&* l& ) $)& l $& ( i')i* ilumi$ ,i7$ *)i9i,i l (l ,&$%u,)&* %(l( /,ul& )($/ u$ m6li i'i7$ %( l / 'i ,&$%u,/ l (l&,i% % %( '('($) Lil7m()*&' 6&* &*
,&m& %i,( ($ 'u %(,l * ,i7$ "*i$% % ($ l i$ (')i ,i7$ 6&li,i l )u & l &6&*)u$i% % %( &"'(* * l /,)im +u( i$)($) " ,*u * & ,*u " l 6i') %( (') m $(* ( i) * 'u )*&6(ll& 'i)u ,i7$ +u(ll( l ,&$,lu'i7$ %( +u( (l ( /,ul& '( %('6l " u$ (l&,i% % m &* l i$%i, % 6&* (l
,&$%u,)&* %(m ' +u( '( ($,&$)* " ,&$%u,i($%& l u$i% % ( i,ul * 6&* u$ , **il +u( $& l(,&**('6&$%( 6u(' l&' ( /,ul&' m &*(' ,&m& 7m$i"u' , mi&$(' %("($ )* $'i) * 6&* (l , **il%(*(, & '/ l& *(,&$&,i%& (l 6*&6i& ,&$%u,)&* ($ 'u %(,l * ,i7$ $i (l 6&li,i l %G Si "i($ l
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( 2 &9 .
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 3/6
/,)im ,&$)*i"u 7 ,&$ 'u ,&$%u,) l 6*&%u,,i7$ %(l ( ($)& % 3&'& 'i$ (m" * & $& 6u(%( '(*,&$'i%(* %& ,&m& 9 ,)&* %()(*mi$ $)( %( 'u 6*&%u,,i7$ 'i$& +u( ,&$,u**i7 6*i$,i6 lm($)( l,&$%u,) %(l ,&$%u,)&* %(l ( /,ul& %( 6*&6i(% % %( l %(m $% % )($i($%& ($ ,u($) +u( (l '&l&
(, & %( ,&$%u,i* u$ ( /,ul& u)&m&)&* *(+ui(*( %( u$ ('6(,i l ,ui% %& m im )($,i7$ 6&*6 *)( %( +ui($ l *( li l& +u( $& 'u,(%i7 ($ (')( , '&. R('ul) %( 6li, ,i7$ l& %i'6u(')& ($ (l
*)/,ul& 1:;< %(l C7%i & Ci il 6&* ,u $)& l ,&$%u,) im6*u%($)( %( l /,)im '&l& ,&$,u**i7 ($ l6*&%u,,i7$ %(l % 3& l& +u( 6&* ,i(*)& $& ( im( %( *('6&$' "ili% % l u)&* & ,&$%u,)&* %(l ( /,ul&($ ,&$'(,u($,i (l m&$)& i$%(m$i )&*i& +u( '( 9i5( 9 &* %( l i5 %(l 9 ll(,i%& '( (') "l(,(* %(m $(* 6*u%($,i l (G El 6 & *(,i"i%& 6&* l m($&* i5 %( l /,)im 6&* (l S( u*& O"li )&*i& %( A,,i%($)(' %( ?* $'i)& SOA? $& im6i%( %( $i$ B$ m&%& +u( '( 6*()($% u$ i$%(m$i ,i7$ 6&*% 3&' 6(*5ui,i&' +u( (l 6 & %( %i, & '( u*& (' &"li )&*i& 6&* m $% )& l( l 6&* &)*& l %&$u(')* l( i'l ,i7$ $& *(+ui(*( +u( +ui($ %(m $% i$%(m$i ,i7$ 6&* % 3&' 6(*5ui,i&' 6&* lmu(*)( %( u$ 9 mili * )($ l ,&$%i,i7$ %( (*(%(*& %(,l * %&. O"* 9&5 ' %&',i($)&' &, ($) l'($)($,i %( i') %( 9(, %i(,i'#i' %( 5u$i& %( %&' mil &$,( +u( *(,& l '($)($,i 6(l % *(9&*m $%&l l %(,l * i$9u$% % . Di, *('&lu,i7$ 9u( %(,l * % $ul 6&* l E5(,u)&*i Su6*(m%( 9(, (i$)i,u )*& %( &')& %( %&' mil %&,( ( 6(%i% 6&* (')( Su6*(m& ?*i"u$ l '( &*%($7+u( l S l Su6(*i&* ( 6i% $u( *('&lu,i7$ 9i$ %( +u( ( lB( 'i l %(,i'i7$ %(l 5u( %( 6*im(*i$') $,i (' ,&**(,) ($ ,u $)& (')im %& +u( l /,)im '&l& ,&$)*i"u 7 l 6*&%u,,i7$ %(l % 3&($ (l ($)($%i%& +u( '(*/ l ,&$%u,) %(l ,&$%u,)&* (l 9 ,)&* %()(*mi$ $)( %(l ,,i%($)( 6 * (ll&%("(* (9(,)u * u$ $u( l&* ,i7$ l&' l, $,(' %( l $&*m ,&$)($i% ($ (l *)/,ul& 1:;< %(lC7%i & Ci il. A 9&5 ' )*(',i($)&' ,i$,u($) 'i()( &"* l '($)($,i %( i') %( 9(, (i$)( %($& i(m"*( %( %&' mil )*(,( +u( *( &, l 6(l % *(9&*m $%&l l %(,l * i$9u$% % l ,&$,lui*+u(! G E$ u)&' $& '( %()(*mi$ +u( (l ,&$%u,)&* %(l ( /,ul& u"i(* 6*&%u,i%& (l % 3& +u(,i*,ul " u$ (l&,i% % 6(*mi)i% $& "/ "("i%& l,& &l (l ( /,ul& $& 6*('($) " $i$ B$%('6(*9(,)& ,i*,ul " 6&* l u)&6i') 'i$ i$ %i* l &$ 6( )&$ l ($ ,&$'(,u($,i l $&(')im *'( 'u *('6&$' "ili% % $& (' 6li, "l( (l *)/,ul& 1:;< %(l C7%i & Ci il. Si$ (m" * & ( i')('u9i,i($)( 6*u(" 6 * (') "l(,(* l 6li, ,i7$ %(l *)/,ul& 1:;2 %(l C7%i & Ci il "G E$ (9(,)& (')6*&" %& +u( l /,)im "/ "("i%& l,& &l *i ' &* ' %( l ) *%( $&, ( $)(' %( ,&$)(,(* (l
,,i%($)( '( B$ '( %('6*($%( %( l %(,l * ,i7$ %(l )(')i & (l ,(*)i9i, %& %( %&' 5( ()/li,& +u(**&57 ,&m& *('ul) %& i$ (') %( l,& &l l)& +u( '( ,&**&"&* ,&$ (l )(')im&$i& %(l ,i) %& )(')i &
6&* l& ) $)& 'u ,&$%i,i7$ %( (,u $imi% % %(')*( )($,i7$ '( i(*&$ 6(*5u%i, %&'
&')($'i"l(m($)( %i9i,ul) $%& l 6(*,(6,i7$ %( l *( li% % 6&* l& +u( 'umi7 u$ ,&$%u,) )(m(* *i+u( 9i$ lm($)( *(6*('($) u$ im6*u%($,i ($ 'u ,)u * +u( 6*& &,7 (l ,,i%($)( ,&$ % 3& 9 ) l ,GEl ,)&* %&6)7 u$ ,)i)u% ,&$9*&$) $)( *i(' &' l i$ %i* u$ &)* ( l , **()(* ) $)& (' '/+u( (l )(')i & 'i$)i7 mi(%& '&"*( 'u 9&*m %( ,)u * 6&* l& +u( (' %( 6li, ,i7$ (l *)/,ul& 1:;2 %(lC7%i & Ci il (, & +u( i$,lu'& '( ,&**&"&* ,&$ l i$ (')i ,i7$ 9i', l ($ %&$%( '( "')u & %(9&*m li * %($u$,i *, i $%& l mi'm ,&$'i%(* $%& l ,)i)u% ( 6u(') %( l /,)im 'i "i($(ll& $& ,&$')i)u ( ,&' 5u % 'i$& %(,i%i% '( )&m ($ ,u($) ,&m& (l(m($)& l&* )i & 6 *%()(*mi$ * l *('6&$' "ili% % %(l ,)&* ($ 'u 6*&6i& 9 ll(,imi($)& 6&* l& ) $)& '( % i(*)( l *u6)u*%(l $( & , u' l ($ ('( '($)i%& l (m6*(' %(m $% % $& (') ($ l &"li ,i7$ %( 6 * li$%(m$i ,i7$ '&li,i) % l %()(*mi$ *'( +u( $& ( i')( *('6&$' "ili% % ($ (l ,&$%u,)&* %( l u$i% %
u)&m&)&* i$ &lu,* % ($ (l ,,i%($)(. C&$)* (') Bl)im '($)($,i l %(m $% $)( i$)(*6&$(*(,u*'& %( , ' ,i7$ (l +u( ,&**('6&$%( *('&l (* ,&$9&*m( l&' )#*mi$&' ($ +u( 9u( %mi)i%&.-CONSIDERANDO! P*im(*&.- E i')i($%& %($u$,i ' 6&* i,i&' i$ iu%i, $%& ( i$ 6*&,(%($%&
,&**('6&$%( (*i9i, * 6*im(*& 'i '( ,&$9i u* %& & $& (') Bl)im , u' l 6u(' ($ , '& %( '(*(')im % '( %i'6&$%* (l *(($ /& %( l , u' l (') %/& 6*&,(' l ,&**('6&$%i($)( im6i%i($%& +u('( 9 ,)i"l( (l $ li'i' %( l ' $&*m ' m )(*i l(' ($ l ' +u( '( 'u')($) & %("i7 'u')($) *'( l*('&lu,i7$ *(,u**i% .-S( u$%&.- A$ li $%& l %($u$,i ,&$)($i% ($ (l , 6i)( AG +u( )i($( ,&m& l( ,i7$ +u( l*('&lu,i7$ +u( %(,l *7 i$ %mi'i"l( l i$'6(,,i7$ 5u%i,i l ul$(* l&' %(*(, &' %( )u)(l 5u*i'%i,,i&$ l(9(,)i %("i%& 6*&,('& %(9($' m&)i ,i7$ %( l ' *('&lu,i&$(' 5u%i,i l(' 6u(')& +u( ,&$ %i, &m(%i& 6*&" )&*i& '( ,*(%i) */ l 9&*m m&%& ,&m& &,u**i(*&$ l&' (, &' '/ ,&m& (') "l(,(* l
(l&,i% % %(l ( /,ul& %( 6*&6i(% % %( l (m6*(' %( )* $'6&*)(' ($ 6li, ,i7$ l& %i'6u(')& 6&* (l*)/,ul& 282 %(l C7%i & P*&,(' l Ci il. Al *('6(,)& , "( 6*(,i' * +u( m(%i $)( *('&lu,i7$ %( i')
%( 9&5 ' %&',i($)&' &, ($) '( ,&$9i*m7 l *('&lu,i7$ 6(l % +u( %(,l *7 i$ %mi'i"l( l i$'6(,,i7$ 5u%i,i l &9*(,i% ,&m& m(%i& 6*&" )&*i& 6&* l ,)&* . E$ ('( '($)i%& $& ,&**('6&$%( (mi)i*6*&$u$,i mi($)& '&"*( (') %($u$,i +u( 'u l( ,i7$ (') &*i($) % l ,u(')i&$ mi($)& %( u$
%(,i'i7$ %&6) % 6&* (l 5u %&* +u( $& 6&$( 9i$ l 6*&,('& 6u(' ,&$9&*m( l& 6*( i')& ($ (l*)/,ul& <8; %(l C7%i & P*&,(' l Ci il (l *(,u*'& %( , ' ,i7$ '( i$)(*6&$( ,&$)* l ' *('&lu,i&$('
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( < &9 .
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 4/6
( 6(%i% ' 6&* l ' ' l ' 'u6(*i&*(' +u( ,&m& 7* $& '( '( u$%& * %& 6&$($ 9i$ l 6*&,('& 6&* l&) $)& (')( ( )*(m& %($u$,i %& %("( '(* %('(')im %&.-?(*,(*&.- E lu $%& l %($u$,i ,&$)($i% ($ (l , 6i)( G '( % i(*)( +u( (l 6*('($)( , '& )i($(,&m& 6*()($'i7$ l ( i ($,i %(l 6 & i$%(m$i )&*i& %("i%& l ,,i%($)( %( )* $'i)& ,&$,&$'(,u($,i %( mu(*)( &, 'i&$ %& 6&* (l 7m$i"u' %( 6*&6i(% % %( l Em6*(' %( ?* $'6&*)('S $ M *)/$ %( P&**(' S&,i(% % A$7$im +u( '( %('6l " %( Su* N&*)( )*&6(ll $%& Juli& Al( $%(* R m&' D/ +ui($ ($ (') %& %( ("*i(% % )* ) " %( ,*u * l C **()(* P $ m(*i, $N&*)(. = ,i) % (m6*(' %( )* $'6&*)( ,&m& * um($)& %( %(9($' '(3 l +u( l ,)&* $& )i($(%(*(, & '&li,i) * (l 6 & i$%(m$i )&*i& 6&*+u( (l (, & +u( %()(*mi$7 (l 9 ll(,imi($)& %(l6*($&m"* %& 9u( , u' %& 6&* #l mi'm&. E$ ('( '($)i%& ,&**('6&$%( %()(*mi$ * 'i l ,)&* $& (')&"li % l *(6 * ,i7$ ,u $%& (l % 3& 9u( &, 'i&$ %& 6&* l im6*u%($,i %( +ui($ 6 %(,( (lmi'm&.-Cu *)&.- E$ (l m *,& %( l *('6&$' "ili% % ,i il ( )* ,&$)* ,)u l +u( *( ul $u(')*& C7%i & Ci il '()i($( +u( (l *)/,ul& 1:;0 (') "l(,( +u( A+u(l +u( m(%i $)( u$ "i($ *i(' &'& & 6(li *&'& & 6&* (l(5(*,i,i& %( u$ ,)i i% % *i(' &' & 6(li *&' , u' u$ % 3& &)*& (') &"li %& *(6 * *l& . E$) l '($)i%& %( l $&*m '( ( )* ( +u( *('ul) * *(l( $)( ($ (l $ li'i' %( *('6&$' "ili% % l
,)i i% % *i(' &' F& "i($(' *i(' &'&' ,&$%i,i&$(' +u( '( 6u(%($ )*i"ui* u$ %()(*mi$ %,)i i% % & "i($ l ' ,u l(' %(6($%(* $ %(l * mi($)& %(l *i(' & $&*m l i$ (*($)( l i%
,&)i%i $ ,&m& 6u(%( '(* (l u'& %( *m ' %( 9u( & l ,&$%u,,i7$ %( u$ ( /,ul& (l )* $'6&*)( %(m )(*i l(' i$9l m "l(' ($)*( &)*&'. Si($%& '/ (l (') "l(,imi($)& %( u$ ,)i i% % F& "i($ ,&m&*i(' &'& i$9lui* ($ (l $ li'i' %( *('6&$' "ili% % )&% ( +u( 6(*mi)i* l 6li, ,i7$ %( u$ $ li'i'&"5()i & %( )*i"u,i7$ %( *('6&$' "ili% %. = )(&*/ %(l *i(' & '( 'u')($) ($ (l 6*i$,i6i& %( +u(
+u(l +u( ' "i($% ' '( "($(9i,i ,&$ (l %(' **&ll& %( u$ ,)i i% % *i(' &' & ,&$ (l u'& %( u$"i($ i u lm($)( *i(' &'& & 6(li *&'& %("( 'umi* l&' ,&')&' %(l 6(*5ui,i& +u( &, 'i&$ . D( &)*&l %& (l *)/,ul& 2: %( l =( K($(* l %( ?* $'6&*)( ?* $'i)& ?(**(')*( 6*( # l *('6&$' "ili% % ,i il%(*i % %(l ,,i%($)( %( )* $'i)& , u' %& 6&* (l u'& %( u$ ( /,ul& (' &"5()i %( ,&$9&*mi% % ,&$l& (') "l(,i%& ($ (l C7%i & Ci il. El ,&$%u,)&* (l 6*&6i() *i& %(l ( /,ul& %( '(* (l , '& (l6*(') %&* %(l '(* i,i& %( )* $'6&*)( )(**(')*( '&$ '&li% *i m($)( *('6&$' "l(' 6&* l&' % 3&' 6(*5ui,i&' , u' %&'. Al *('6(,)& D( ?* ( $i(' %(9i$( l ,,i%($)( %( )* $'i)& ,&m&! u$ % 3&(') %/')i,& ( i$( i) "l( (l mi'm& +u( (' ,&$'(,u($,i %( l i% ($ ,&mB$ l& ,u l l( % u$i$ *(%i($)( '&,i l. A 'u ( (l * i$)(* i($( l m&m($)& %( l i$%i i%u li ,i7$ %( l ' 6(*'&$ '
+u( '( ($ i$ &lu,* % ' ($ (l ,,i%($)( Q1 . E$ ('( '($)i%& *('ul) ( i%($)( +u( l '(* (l ( /,ul&u)&m&)&* u$ "i($ *i(' &'& ,&$ll( l ,&$%u,)&* *(6 * * (l % 3& , u' %& (' %(,i* 6&* (l '&l&(, & %( ($,&$)* *'( (l ( /,ul& ($ m& imi($)& & ($ u'& &*%i$ *i& ,&$')i)u ( u$ 6(li *& 6&)($,i l.-ui$)&.- E$ ,u $)& l&' 'u6u(')&' %( l ,&$, u' (l *)/,ul& 1:;< %(l C7%i & Ci il (') "l(,( +u('i l im6*u%($,i '&l& u"i(*( ,&$,u**i%& ($ l 6*&%u,,i7$ %(l % 3& l i$%(m$i ,i7$ '(* *(%u,i%
6&* (l 5u( '( B$ l ' ,i*,u$') $,i ' . Al *('6(,)& '( 6u(%( %()(*mi$ * +u( ( i')( u$ 'u6u(')& %(,&$, u' ,u $%& l 6*&6i /,)im ,&$)*i"u ( ,&$ 'u ,&m6&*) mi($)& ($ l ,&$%u,) %(l u)&* l*( li ,i7$ %(l % 3& 'i)u ,i7$ +u( $& (' ,&$'(,u($,i B$i, ( ,lu'i %( l ,&$%u,) %( #')('i$& ) m"i#$ %( l /,)im +ui($ ,&$)*i"ui%& ,&l "&* %& &"5()i m($)( l *( li ,i7$ %(lmi'm&. Di, & %( &)*& m&%& ($ (')&' , '&' %( ,&$, u' '( % i(*)( +u( $& '( )* ) %( u$ ,&$9li,)&($)*( %&' ,&$%u,) ' +u( 6u(% (') "l(,(* ,u l %( (ll ' , u' %& (l % 3& ,u l %( (ll ' $& ll( %& 6*&%u,i*'( 'i$& +u( '( )* ) %( u$ 'u6u(')& ($ (l ,u l &"5()i m($)( l 6*&6i /,)im+u(*i($%& & $& ,&l "&*7 & ,&$)*i"u 7 ,&$ 'u 6*&6i ,&$%u,) l *( li ,i7$ %(l ( ($)& % 3&'&. E$
('( '($)i%& '( ,&$,lu ( +u( (l (9(,)& 5u*/%i,& %( l ,&$, u' $& (' l li"(* ,i7$ %( *('6&$' "ili% %,i il %(l u)&* 'i$& B$i, m($)( l *(%u,,i7$ %( l i$%(m$i ,i7$ , * & %(l u)&* 6 * (ll& '(,&$'i%(* * (l * %& %( 6 *)i,i6 ,i7$ %( l /,)im *(%u,i#$%&'( l i$%(m$i ,i7$ +u( %("(*%()(*mi$ *'( 6&* (l 5u %&* ,&*%( l ,i*,u$') $,i %(l , '& ($ ,&$,*()&.-S( )&.- E$ ,u $)& l *&m6imi($)& %(l $( & , u' l (l *)/,ul& 1:;2 %(l C7%i & Ci il (') "l(,( +u( ($l&' , '&' %(l *)/,ul& 1:;0 (l u)&* $& (') &"li %& l *(6 * ,i7$ ,u $%& (l % 3& 9u(,&$'(,u($,i %( , '& 9&*)ui)& & 9u(* m &* %( (, & %()(*mi$ $)( %( )(*,(*& & %( l im6*u%($,i%( +ui($ 6 %(,( (l % 3&. Al *('6(,)& %i, $&*m *(9i(*( +u( 'i '( )* ) %( , '& 9&*)ui)& l , u'
5($ '(* u$ 9($7m($& %( l $ )u* l( ,&m& u$ )(**(m&)& u$ i$u$% ,i7$ ,&$'(,u($,i %(l($7m($& %(l Ni3& (),#)(* ($ (l , '& %( +u( 'i '( )* ) %( 9u(* m &* l , u' 5($ '(* u$,)& %( l u)&*i% % ,&m& u$ 6*& i"i,i7$ *(6($)i$ %(,*() % 6&* $&*m 5u*/%i, %( u$ ,&$%u,)$)(' 6(*mi)i% l %(,l * ,i7$ %( u(** %( u$ E') %& &)*& (),#)(* 9i$ lm($)( 'i '( )* ) %(l(, & %()(*mi$ $)( %( )(*,(*& l , u' 5($ '(* 5u') m($)( (l (, & %(l )(*,(*& ($ (l , '& %(l
(, & %( l /,)im l , u' 5($ '(* 6*(,i' m($)( (l (, & %( l 6*&6i /,)im . E$ ('( '($)i%&'( %()(*mi$ +u( ($ (')&' 'u6u(')&' (l % 3& $& '(* 6*&%u,)& %(l u)&* %( l , u' (l mi'm& +u($& '(* *('6&$' "l( ,i ilm($)(.-
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( 4 &9 .
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 5/6
S#)im&.- E') $%& l& ( 6u(')& *('ul) 6li, "l( l , '& %( u)&' l& 6*( i')& ($ (l *)/,ul& 2: %( l=( $Bm(*& 2;181 - =( K($(* l %( ?* $'6&*)( ?* $'i)& ?(**(')*( ($ ,&$,&*% $,i ,&$ (l *)/,ul&1:;0 %(l C7%i & Ci il )&% ( +u( l&' (, &' 'u,(%i(*&$ ,&m& ,&$'(,u($,i %( "(*'( 6u(')&($ ,)i i% % u$ ( /,ul& u)&m&)&* +u( l '(* 6u(')& ($ m *, ,&$')i)u ( u$ "i($ *i(' &'& 'i($%&
'/ l&' *('ul) %&' '(* $ m(%i%&' &"5()i m($)( 6&* (l % 3& , u' %& i$%(6($%i($)(m($)( %( l,&$%u,) %( l /,)im +ui($ l ,&$,u**i* ($ l 6*&%u,,i7$ %(l % 3& 'u ,)u * '(* )&m %& ($ ,u($)
9i$ %( * %u * %( m $(* 6*&6&*,i&$ l (l m&$)& *(6 * %&* %(l % 3& ,&$9&*m( l& (') "l(,( (l*)/,ul& 1:;< %(l C7%i & Ci il.-
O,) &.- D( l *( i'i7$ %( u)&' '( 6*(,i +u(! 1G C&$ (l I$9&*m( P&li,i l %( 9&5 ' ,u )*& '(,*(%i) +u( (l ,,i%($)( %( )* $'i)& %( 9(, (i$)i,u )*& %( &')& %( %&' mil &, & &, 'i&$ %& 6&*
(l 7m$i"u' %( 6*&6i(% % %( l (m6*(' %(m $% % ,&$%u,i%& 6&* Hu & R&%&l9& E', )( C ')ill&)u & ,&m& ,&$'(,u($,i (l 9 ll(,imi($)& %( Juli& Al( $%(* R m&' D/ 6 %*( %( l m($&*%(m $% $)( *(6*('($) % 6&* M *i (l Mi*( > l%i i ?u $ m %("i%& l ,)u * $( li ($)( %(l9 ll(,i%& +ui($ i$ *('7 l , l % %( m&%& im6*u%($)( % %& (l (') %& ()/li,& ($ +u( '(($,&$)* " ,&$9&*m( '( ,&**&"&* ,&$ (l ,(*)i9i, %& %( %&' 5( ()/li,& %( 9&5 ' ,i($)& ,i$,u($) u$& 2G E$ l %(,l * ,i7$ %( 9&5 ' %i(,i'i()( %(l )(')i & Hu & Juli& Al9 *& l ' '( '(3 l +u( ,u $%&(l 9 ll(,i%& ,*u 7 l , l % '( 6*('($)7 (l 7m$i"u' <G A 9&5 ' , )&*,( &"* l %(,l * ,i7$ %(l , &9(* Hu & R&%&l9& E', )( C ')ill& $i (l 6&li,i l +ui($ %(,l * +u( '( %('6l " 6&* (l , **il i +ui(*%&($ '($)i%& %( Su* N&*)( u$ (l&,i% % %( '('($) Lil7m()*&' 6&* &* ,&$ lu,(' l) ' $("li$(*&' ($,($%i%&' ($ u$ )* m& *(,)& 6l $& 6&* %&$%( $& "/ ilumi$ ,i7$ *)i9i,i l %(m '+u( l ' lu,(' %(l ( /,ul& l( 6(*mi)/ (* (9i, m($)( ') u$ %i') $,i 6*& im % %( (i$)(m()*&' +u( ,i*,ul " 6&* (l , **il i +ui(*%& 6 * $ * 6&*+u( l / (') " li"*(. E$ ('( '($)i%&'( 6u(%( %()(*mi$ * +u( (l ,,i%($)( %( )* $'i)& '( 6*&%u,i%& $& '&l& 6&* l im6*u%($,i %( l
/,)im +ui($ ($ (l (') %& ($ +u( '( ($,&$)* " (') %& ()/li,&G ,*u 7 l , **()(* ($ &* ' %( l$&, ( 6&* u$ lu * +u( , *(,/ %( ilumi$ ,i7$ *)i9i,i l $& 6(*mi)i#$%&l( m(%i* l ' ,&$'(,u($,i ''i$& ) m"i#$ 6&* l ,&$%u,) )*i"ui"l( l ,&$%u,)&* +ui($ ,&$%u,/ (l ( /,ul& 6&* u$ , **il +u( $& l(,&**('6&$%/ 6u(' l&' ( /,ul&' ,&m& 7m$i"u' , mi&$(' %("($ )* $'i) * 6&* (l , **il %(*(, & 6&* ) l m&)i & & *('ul) ) $ ,i(*)& +u( (l , &9(* (') %& ,&$%u,i($%& u$ (l&,i% % %( '('($)Lil7m()*&' 6&* &* ,&m& '(3 l +u( 'i (ll& 9u(* ,i(*)& l 6(*, ) *'( %( l 6*('($,i %( l
/,)im u"i(* )&m %& l ' m(%i% ' %(l , '& u"i(* *( li %& l ' m $i&"* ' $(,(' *i ' 6 *( i) * )*&6(ll * l /,)im ,&$ ,&$'(,u($,i %( mu(*)( %i, & +u( 6u(%( '(* ,&**&"&* %& ,&$ (l
I$9&*m( P&li,i l %&$%( '( %() ll +u( $& '( 6u%& (') "l(,(* l (l&,i% % m/$im 6*&" "l( ($ +u( (*%('6l % l u$i% % 6&* (') ' * &$(' '( ,&$,lu ( +u( ) l(' (, &' ,&$)*i"u (*&$ +u( '(($(*( (l ( ($)& % 3&'&.-
N& ($&.- Si($%& '/ '( % i(*)( +u( ($ (l 6*('($)( , '& '( (') "l(,i%& l *('6&$' "ili% %&"5()i %(l , &9(* %(l ( /,ul& 6&* (l u'& %( u$ "i($ *i(' &'& & 6(li *&'& (l mi'm& +u( , u' %&u$ % 3& 9 ) l l /,)im '/ ,&m& l ,&$,u**($,i %( l %($&mi$ % ,&$, u' ($ l 6*&%u,,i7$ %(l% 3& 6&* im6*u%($,i %( l 6*&6i /,)im 6&* l& +u( ,&$9&*m( l& 6*( i')& ($ (l *)/,ul& 1:;< %(lC7%i & Ci il ,&**('6&$%( *(%u,i* (l m&$)& i$%(m$i )&*i& '( B$ l ' ,i*,u$') $,i ' +u( %i(*&$ m#*i)&
+u( '( 6*&%u , (l ,,i%($)( %( )* $'i)& ,&$ ,&$'(,u($,i %( mu(*)( %(l * i %&.-D#,im&.- C&m& 6*()($'i7$ %( l %(m $% '( '&li,i) u$ i$%(m$i ,i7$ 6&* l&' 'i ui($)(',&$,(6)&'! P&* lu,*& ,(' $)( l 'um %( %&',i($)&' mil $u( &' '&l(' SF. 200 000.00G % 3& l
i% l 6(*'&$ l 'um %( ,i($ mil $u( &' '&l(' SF. 100 000.00G % 3& m&* l l 'um %()*(i$) mil $u( &' '&l(' SF. <0 000.00G. R('6(,)& l 6*im(* ,&$,(6)& 'i "i($ l ,)&* '(3 l +u( l
/,)im %(l ( ($)& % 3&'& Juli& Al( $%(* R m&' D/ 6(*,i"/ u$ i$ *('& m($'u l %( mil $u( &''&l(' SF. 1 000.00G l 6*(') * l&' '(* i,i&' %( ($)( 6 *)i,ul * ,&$ (ll& ,&$)*i"u/ l '&')#$ %( 'u9 mili 'i$ (m" * & $& %(mu(')* ,&$ %&,um($)& i%7$(& +u( (l 6*($&m"* %& '( %(%i+u( %i,
,)i i% %. N& &"') $)( (ll& '( % i(*)( %(l I$9&*m( P&li,i l %( 9&5 ' ,u )*& +u( l /,)im 6&*) " u$*m %( 9u( & 'u *('6(,)i li,($,i %( 6&'('i7$ u'& %( l mi'm l& +u( ,( 6*('umi* +u( '(
%(%i, " l m($,i&$ % ,)i i% %. P&* l& ) $)& )($i($%& ($ ,u($) +u( l /,)im ,&$) " ,&$(i$)i'i()( 3&' %( (% % ,u $%& '( 6*&%u5& (l ( ($)& % 3&'& +u( '( ($,&$)* " 6)& 6 * l "&* *l $& ,*(%i) *'( +u( 'u , 6 ,i% % 9/'i, '( ($,&$)* " %i'mi$ui% %(m ' %( '(* (l '&')#$ %( 'u
m($&* i5 ,&**('6&$%( 6*u%($,i lm($)( 9i5 * u$ m&$)& i$%(m$i )&*i& 6&* ,&$,(6)& %( lu,*&,(' $)( ($ l 'um %( )*(i$) mil $u( &' '&l(' SF. <0 000.00G. E$ ,u $)& l '( u$%& ,&$,(6)& +u((') *(9(*i%& l % 3& , u' %& l /,)im (')& (' 'u i$)( *i% % 9/'i, 6'i,&l7 i, '( 6*(,i+u( l /,)im ,&m& ,&$'(,u($,i %(l ,,i%($)( %( )* $'i)& 9u( Juli& Al( $%(* R m&' D/ $& l%(m $% $)( 6&* ) l m&)i & $& ,&**('6&$%( 9i5 * u$ m&$)& i$%(m$i )&*i& 6&* %i, & ,&$,(6)&.
i$ lm($)( *('6(,)& l )(*,(* ,&$,(6)& '&li,i) %& % 3& m&* lG '( 6*(,i +u( (l mi'm& 'u* ( 6&* (l9 ll(,imi($)& %( l /,)im 6*&%u,)& %(l ,,i%($)( %( )* $'i)& (, & +u( ($(* %& l m($&*%(m $% $)( '( +u(% %& 'i$ (l , l&* %( l 9i u* 6 )(*$ 6 * )&% 'u i% 'i($%& (ll&
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( &9 .
8/19/2019 3MF04MKG3Z
http://slidepdf.com/reader/full/3mf04mkg3z 6/6
i**(m(%i "l( +u( $& l( 6(*mi)i* i i* ($ u$ 9 mili ,&$9&*m % -6 %*( m %*( ( i5& G-9(,) $%&'( 'u %(' **&ll& 6'/+ui,& (m&,i&$ l (%u, )i & 9/'i,& 6&* l& ) $)& %("( 9i5 *'( ,&m&
m&$)& i$%(m$i )&*i& l 'um %( %i( mil $u( &' '&l(' SF. 10 000.00G.-P&* ) l(' 9u$% m($)&' ,&$ l& ( 6u(')& ($ (l Di,) m($ i', l %( 9&5 ' '('($) 'i()( %(l ,u %(*$ill&%( , ' ,i7$ ($ 6li, ,i7$ %(l *)/,ul& <: %(l C7%i & P*&,(' l Ci il m&%i9i, %& 6&* l =( $Bm(*&2:< 4 %(,l * *&$! UNDADO (l *(,u*'& %( , ' ,i7$ i$)(*6u(')& 6&* M *i (l Mi*( > l%i i?u $ m ($ *(6*('($) ,i7$ %( 'u m($&* i5 %( i$i,i l(' Y.A.R.>. &"* $)( 9&5 ' )*(',i($)&''()($) u$& CASARON l '($)($,i %( i') %( 9(, (i$)( %( $& i(m"*( %( %&' mil )*(,( %(9&5 ' )*(',i($)&' ,i$,u($) 'i()( ( 6(%i% 6&* l S l Ci il %( l C&*)( Su6(*i&* %( Ju')i,i %(Hu u* ($ ,&$'(,u($,i NU=A l mi'm ,)u $%& ($ '(%( %( i$') $,i ! CON IRMARON l'($)($,i 6(l % %( 9(, )*(i$) %( '()i(m"*( %( %&' mil %i( %( 9&li&' %&',i($)&' )*(i$) &, &+u( %(,l *7 9u$% % ($ 6 *)( l %(m $% ,&$ l& %(m ' +u( ,&$)i($( *( &, *&$ '&l& (l ( )*(m& %(l mi'm '($)($,i +u( 9i5 ,&m& m&$)& i$%(m$i )&*i& l 'um %( ,i($ mil $u( &' '&l(' SF.100 000.00G *(9&*m $%&l l 9i5 $ ($ l 'um %( ,u *($) mil $u( &' '&l(' SF. 40 000.00GDISPUSIERON l 6u"li, ,i7$ %( l 6*('($)( *('&lu,i7$ ($ (l Di *i& O9i,i l El P(*u $& " 5&*('6&$' "ili% % ($ l&' '( ui%&' 6&* M *i (l Mi*( > l%i i ?u $ m ($ *(6*('($) ,i7$ %( 'um($&* i5 %( i$i,i l(' Y.A.R.>. ,&$ l Em6*(' %( ?* $'6&*)(' S $ M *)/$ %( P&**(' S&,i(% % A$7$im '&"*( I$%(m$i ,i7$ 6&* D 3&' P(*5ui,i&' l&' %( &l i(*&$. P&$($)( S(3&* C "(ll&M ) m l Ju( Su6*(m .-SS.?ICONA POS?IKO>A=CTRCE= SA=DAÑACA E==O MA?AMA=AMIRANDA MO=INACUNYA CE=I
Q1 DE ?RAZEKNIES (*$ $%&. Ci) %& 6&* >A=ENZUE=A KÓMEZ Hum"(*)&. R('6&$' "ili% %Ci il 6&* A,,i%($)(' %( ?* $'i)& S( u*& O"li )&*i&. U$ 6*& im ,i7$ %('%( (l $ li'i' (,&$7mi,&%(l %(*(, & 6. 12 .
. ,)u li% %,i il.,&m.6( P ( &9 .
