2020 | V1.1

Product Catalog Catálogo de Productos

P. 2         Index / IndiceP. 3         Our History / Nuestra historiaP. 4         Innovation and Technology / Innovación y tecnologíaP. 5         Quality Standards & Awards / Premios y estandares de calidadP. 6         Load Index / Indice de CargaP. 7         Tire Nonmenclature / Nonmenclatura de NeumáticosP. 8         LTR­TBR  16"P. 9         LTR­TBR  20"P.10        LTR­TBR  22.5­24"P.11­12   LTB­TBBP.13­14   Agriculture / AgriculturaP.15­16   Industrial­Port / Industrial­PortuariosP.17­18   Mining­OTR / Minería­OTR

TOMA EL SIGUIENTE PASOTAKE THE NEXT STEP

Index / Indice

OUR HISTORY

Established in 1975, Danang Rubber Joint Stock Company, internationally knownas DRC is Vietnam's leading producer of high quality tires for Trucks & Buses,motorbikes, cars and specialist off road and agricultural machines. In the last 20years, Vietnam has experienced a dramatic level of growth and modernization that isunprecidedented in it's history.  Vietnam is economically stable with high agriculturaland industrial output and low un­employment. The modern­day Vietnam embracesthe latest technology, modern manufacturing processes and free market values.

The History of DRC / La Historia de DRC

NUESTRA HISTORIA

Fundada  en   1975 ,  Danang  Rubbe r   Jo i n t  S t ock  Company ,   conoc i dainternacionalmente como DRC, es el productor líder en Vietnam de neumáticos dealta calidad para motos, autos, camiones, maquinaria especializada agrícola yfuera de carretera.En el 2013, DRC abrió la primera fábrica de neumáticos radialesde acero de Vietnam con máquinas de última generación de Europa, Japón y losEstados Unidos.    La  fábr ica or ig inal  de neumát icos radia les,  p lanta derecauchutado y sede comercial se han establecido ahora en el nuevo sitio enDanang. En los últimos 20 años, Vietnam ha experimentado un dramático nivel decrecimiento y modernización sin precedentes en su historia. Hablamos de un paíseconómicamente estable con alta producción agrícola e industrial y una baja tasade desempleo.Vietnam es actualmente el quinto mayor productor de caucho delmundo.  Este acceso estratégico a la principal materia prima de la industria delcaucho está acelerando el crecimiento en la industria.Siendo una de las culturasmás antiguas en el Sudeste de Asia, Vietnam ha conseguido forjar su propiaidentidad desde la independencia de China hace más de 1000 años.El Vietnam dehoy en día cuenta con una tecnología de última generación, procesos de fabricaciónmodernos y valores libres de mercado.

PREMIOS Y ESTANDARES DE CALIDAD

Como es de esperar de un fabricante y exportador de neumáticos de clasemundial, DRC está certificado por agencias de todo el mundo. Además, cuenta conla Certificación ISO 9000 para la gestión de la calidad.ISO 9000 proporcionaorientación y herramientas de estándares de calidad para asegurar que nuestrosproductos cumplan de manera consistente con las expectativas y requerimientosdel cliente, que la calidad se mantiene, se desarrolla y mejora continuamente.

QUALITY STANDARDS & AWARDS

As you would expect from a world­class tire manufacturer, Danang RubberCompany has certifications for the major markets around the world.DRC also hasthe ISO 9000 award for quality management.ISO 9000 provides guidance andtools for quality standards to ensure that our products consistently meet withcustomer expectations and requirements and that the quality is maintained /improved.

Quality Standards and Awards /Premios y Estandares de Calidad

En el  2013,  t ras una  inversión de más 160millones de dólares, DRC abrió la primera fábricade neumáticos radiales de acero en la ciudad deDa Nang. Cuando esté completamente operativa,será capaz de producir 600.000 neumáticos poraño, con suficiente espacio e infraestructura parapermitir una mayor expansión en el futuro.Lafábrica cuenta con un complejo dividido en 3áreas, una planta mezcladora de Banbury, unap lan ta  de  producc ión  de  neumát icos  y  undepósito para almacenar sus productos. Losd i s e ñ o s   d e   e s t a s   i n s t a l a c i o n e s   s i g u e nespec i f i c a c i ones   i n t e r nac i ona l e s ,   c omotemperatura, humedad e iluminación, así comoun riguroso ambiente y código de seguridad delempleado.

In 2013, after an investment of over 160 Million USdollars, DRC opened the first steel radial truck tirefactory in Da Nang city at a totally new greenfieldsite. When fully operational, the factory will be ableto produce 600,000 t i res per year, and withsufficient space and infrastructure to allow furtherexpansion in the future.It is a 3­division complexthat  includes a Banbury mixing plant,  a  t i remanufacturing plant and a warehouse for storingthe finished tires. The designs of these facilitiesstrictly follows international specifications such astemperature, humidity, and lighting as well as strictenvironment and employee safety codes.

Innovation and Technology / Innovación yTecnología

INNOVATION AND TECHNOLOGY

INOVACION Y TECHNOLOGIA

1. Marca2. Numero certificado DOT 3. Medida del neumático 4. Tipo de tubo 5. Aro aprobado 6. Certificado emark 7. Etiqueta de regrabable 8. Modelo del neumático 9. Construcción10. Indicador de desgaste 11. Requerimientos de seguridad12. Aplicación del neumático /

1. Brand2. DOT certification number3. Width and Radial structure4. Tube type5. Aproved rim6. Emark certificate7. Regroovable label8. Tire model9. Construction10. Indicators of wear of tread pattern 11. Safety Requirements12. Tire aplication

Load Index / Indice de Carga

Ancho de seccióndel neumático

Construcciónradial

Indices decarga y velocidad

Relación de aspecto

Diámetro del aro

Ancho desección

Altura de perfil

Diametrodel aro

Radio estaticode carga

Ancho depisada

Diametroexterno

Tire Nomenclature | Nomenclatura de neumáticos

LTR­TBR

LTR­TBR

LTR­TBR

LTB­TBB

LTB­TBB

AGRICULTURE

AGRICULTURA

INDUSTRIAL­PORT

INDUSTRIAL­PORTUARIO

MINING­OTR

MINERÍA­OTR

Head Office Latin America | Oficina principal America Latina:Panama City, Panama

Email:info@drcllantas.com

Website:www.drcllantas.com

Phone/WhatsApp:+507­6612 7878

April­2020 v1.1