t

4 CSÜTÖRTÖK, 1971. DECEMBER 16.

Játék a felvonóban

Egy jóvágású, életerős f iatalembernek eltört né-hány bordája a ta r ján i építkezésen. A baleset úgy történt, hogy elóbb in-dították el a felvonót a készülő tízemeletes lakó-ház oldalán, mint szabad lett volna, A férf iú a fel-vonó a j t a j a és a védőajtó közé szorul t A szerencsét-lenségben óriási szerencse volt: a f iatalembernek csak a bordái törtek össze, az élete megmarad t

Nem tudom nős-e vagy nőtlen, bár ez teljesen mindegy, valakihez vagy valakikhez tartozik, akik őt munka után hazavárják, akik számítanak egészsé-gére, keresetére, nyugal-mára. Mindezek most fel-borultak egy időre. Az ő testi fá jda lmát átvette má-sok lelki fá jdalma, sa jnál-kozása. kétségbeesése. Ta-lán megérzik az anyagi kö-vetkezményeket is. Remél-hetően a megsérült f iatal-ember visszanyeri egész-ségét. nem marad nyoma a balesetnek, e re je birtoká-ban dolgozhat ma jd to-vább.

Miért kellett elszenved-nie a bordatöréseket. A részleteket így mondták el: a felvonóban már többen tartózkodtak, amikor az említett férfiú meglátta, hogy indulásra készen áll-nak a ház oldalánál. No-sza. a későn jövők igye-kezetével meglódult, hogv még elkapja a járatot. Bent viszont alig figyel-tek erre az igyekezetre. Egy segédmunkás — aki-nek semmi köze nem volt a felvonóhoz, sem vizsgá-ja. sem beosztása nem ha-talmazta fel erre! — meg-nyomta az indítógombot, és a felvonó meglódult fel-felé. A későn jövőt derékon kapta a két ajtó, és recs-csentek a bordák, A két-ségbeesett segélykiáltósok-ra — hihetetlen szerencse é s ' lélekjelenlét! — leál-lították a felvonót, és visz-szafelé indították, A bal-esetet persze nem lehetett elkerülni, csak a legrosz-szabba t

De el lehetett volna ke-rülni még a bordatörést is, ha úgy viselkednek az épit-kezésen. ahogy azt a szabá-lyok megkövetelik. A fel-vonót csak olyan ember ke-zelheti. akinek ahhoz szak-értelme van. Az a fiú, aki indított, szabálytalanul jár t el. De különben is, miért játszadoznak ilyen komoly és nagyon veszélyes gépe-zettel. mint a tíz emelet magasságba rohanó felvo-nóval? Játszani a játszó-téren kell. nem pedig munkahelyen!

G. I.

Mindenkinek a legjobbat „Megfigyelés" a Somogyi-könyvtárban

Szívesen

Kicsit nyomasztó, mégis kölcsönzőben senki kellő pe- tülmentem, ne strapál ja ma-ellenállhatatlanul vonzó do- dagógiai érzék és pszicholó- S a t a nevelésemmel!" Meg log egy könyvtár könyvren- ^ . táiékozottsáe nélkül í g y : .Kedveském öreg va-getegében időzni, nézegetni, & a i ^ jekozot t sag nelkUl é n m á r j ó l e s z n e k e m válogatni, választani. Nyo- se™- M e r t a segítőkesz, ]6- 0 i y a n jg, mint eddig." masztó azért, mer t ismétel- indulattal feltett kérdésre: ten rádöbbenti az embert : ..Mit tetszik keresni?", köny-micsoda hatalmas ismeret- nyen válaszol a megszólított anyag, mennyi szépség. a m i megsemmisítő pillantás kí-még mindig nem a sa já tom' séretében: „Könyvet!". A szépség, az ú j ismeretek vonzásának mégsem lehet el-lenállni. és nincs annál jobb. t & VSZCl IluDGII mint mikor szabadon bön-gészhet. ide is, oda is be- Pillanatnyilag 6 ezer 879 ajánlatá t a kölcsönzőben, va-kukkantha t a felhalmozott olvasó neve sorakozik a vas- j o n valóban elolvassa-e a tudásanyagból morzsáitat kos számkönyvben. Állandó í ... ,

zató. Hoav „„ ÍH r?n1 íín rAlr _ *

A könyvtáros legnagyobb bánata pedig az, hogy nem tud ja figyelemmel kísérni; aki engedékenyen elfogadta

nek rá sokat töprengeni csipegethet a látogató. Hogy törekvésük az itt dolgozók-mibe néz bele. mit választ, nak. hogy egyszerűsítsék a hogyan keres és mit talál, kölcsönzés mechanizmusát ezen. A raktár i rend folya-ebben segíthetnek sokat a Ennyi ember kiszolgálása m a t o s biztosítása, az admi-konyvtárosok És ezen tul: egyébként nehezen férne be- n i s z t r á c i ó s m u n k f l e , v é l í z e . nem is gondolnánk, meny- i e a munkaidőbe. Igaz, hogy n i s z t r a c l ó s munka elvegze-nyi mindenben. közművelődési könyvtárról ^ k e v é s b é érdekes, inkább

van szó, de az ideszokott fárasztóan mechanikus tevé-I t m í * l a H ü i A h a T A h h egyetemi hallgatók, pedagó- kenység. Amiért hivatástu-nmiaiegnenezeDo f ^ j s kutatók species dat szükségelteük ehhez a

igényéit is kt kell elégíteni. , , „ " A Somogyi-könyvtár köl- És a nyugdíjasokét, akik ál- foglalkozáshoz, az az embe-

csönzőjében mindig szíves, tálában kizárólag szépirodai- rekkel való bánni tudás kö-előzékeny mosoly vár ja a be- mat olvasnak. Krimit már vetelménye. A komolyan lépőt Pillanatok alat t tá - nem. mer t az nincs. Nem m e ee rő l t e tő fpikés7iiitsíp»i vozhat. aki siet. órákat el- vesznek. A ..magasabb szin- ^ f t T ' , tölthet a polcok között ba- tű közművelődésért" így is k ' v á n ó e g y é b munkák mel-rangolva. akinek ehhez van állandó harc folyik. Cronín lett ennek a követelmény-kedve. Kedves, f iatal lá- regényein nevelkedett né- nek csak hivatástudattal ren-n.yok érdeklődnek az olvasó niknek. bácsiknak kell úgy d e lkezők tudnak megfele'ni kívánságáról, a „föld alól is könyvet ajánlani, hogy egy 7 ^ S i l ^ J ^ l l - , előkerítik", ami előkeríthe- szép napon hálásan meg- A Somogyi-kónvvtár köl-tő. Pedig koránt sincs kóny- köszönve hozzák vissza az csonzőjében jól érzik magu-nyű dolguk. igazi irodalmat. Ez nehéz, kat az olvasók. Szívesen

adm A m í a legnehezebb: az K g ^ S S E S t Én - n n e k . egyra többen.

S 2 2 3 2 * 3 gondatlan m á r k —

Sulyok Erzsébet vagy „gj 'űjtő" olvasóktól; a „legjobb" művek kiválasz-tása mindazok számára, akik ilyen jelzővel jelentik be igényüket; olvasni a magu nk épülésére- gyönyö-rűségére — mondja Regulv Ernőné. a kölcsönző rész-leg csoportvezetője.

Egyórás néma „megfigye-lés" után a kívülálló arra a megállapításra ju that : a részleg vezetője igazán csak a munka legnehezebbjéről beszélt Mert ha helyükre kellene á l l n i . . . Nem biz-tos például, hogy rövid időn belül nem derülne ki bár-kiről. hogv tájékozatlan az irodalmi-művészeti, vagy in-kább a természettudományi kérdések lelőhelyéről; hogy nem tudja , melyik tanul-mánygyűjteményben keres-sen egy részletkérdésről szó-ló anyagot; hogyan szóljon az általános iskolából épp-hogy kimaradt fiatalhoz, és a nagy műveltségű kutató-hoz: hogy hogyan „nevel-jen" könyvtárkul túrára; mit a jánl jon a tanácstalan vagy krimiéhes olvasónak.

És egyáltalán: bírná-e fi-zikailag a megerőltető „gya-logmunkát". Az elkényezte-tett látogató ugyanis bejön, helyet foglal és megkezdő-dik a kiszolgálása: könyv-halmaz tornyosul előtte, a kölcsönzők a legtávolabbi zugokról, az ..emelet" pol-cairól cipelik zokszó* nélkül a súlyos csomagokat, és az olvasó válogat. Ki-ki dolgát végzi. De nem élne meg a

125 évvel az ősbemutató után

Verdi Macbefhje Szegeden

A Macbeth ősbemutatója próbák egyik cigarettaszüne-1847. március 14-en a tiren- tében Vaszy Viktorral arról zei Pergola színházban mér- beszélgettünk: miért nincs sékelt sikert aratott, bár a ma sem még, az ismeretie-mai közönségnek mit sem nebb Verdi-művek felfede-jelent az időben is. talán íz- zésének idején, igazi reper-lésben is távoli nézőtéri elö- toárhelyán a Macbeth, dök gyors véleménye. An- — Talán mer t a női fo-nák idején egy tekintélyes szerep (és persze a címszie-kritikus ugyan megírta: „jó- rep is) kellemetlenül magas indulatú fogadtatás, inkább fekvésű, hasonlí thatatlanul a jelenlevő zeneszerzőre, nehezebb feladatot ró az mint a zenére való tekintet- énekesre más Verdi-operák tel", sőt a firenzei napilap drámai szopránjainál. És egyik olvasójának levelét is rendkívül igényes, összetett, közli, melyben arra figyel- hiszen nem követheti ma-meztet, hogy a mester 25- radéktalanul a zene lírai szőri színpadra hívása „csat- vonalát, sőt éppen ellenke-lósok, megfizetett szemé- zőleg, egyre célratörőbb, el-lyek" műve volt — ám Ver- hizonytalanodása, félelme el-di makacs és tántoríthatait- lenére, az elkövetett, gyilkos-lan maradt . A Macbethet ság következményeiben visz-valamennyi operájánál job- szavonhatatlanul sodródó ban szeretett édesgyermeké- meg nem utolsósorban egy nek tekintette — persze Shakespeare-drámában m á r 1847-ben. megírt — jellemet kell áb-

Mindez ma már kul túrhis- rézolnia. tóriai adalék. Néhány nap- V aszv Viktor a Nabucco pal azelőtt, hosv a szegedi Abinailjéh°z hasonlítaná La-? , p e r ? f ő s z e r tűzi műsorára d y Macbeth szólamát, de a Verdi Macbethjét, a suru par t i túrában megmutat ja .

mennyivel nehezebb. Három

Halpaprikás - három tonna tejföllel A Szegedi Paprikafeldol-

gozó Vállalatnál a piros fű-szer mellett egyre több le-veskockát, húskonzervet is gyártanak, kétszeresen ki-használva az eredetileg pap-rikafeldolgozásra felállított nagy, élelmiszerszárító-fel-dolgozó gépsorokat. Az idei termésű fűszerpaprika szárí-tásának már a félidejéhez érkeztek, s a paprika helyét a termelésben mindinkább a hal és a baromfi foglalja

A Vasutas Művelődési Ház nagyszaoású

szilveszteri estet rendez

Kitűnő zene. büfé , tombo-la, malacsorsolás . Asztal-foglalás a gondnoknál .

XS. 368 180

el. Ezekből készülnek ugyan- bői csaknem 15 millió adag-is a vállalat legsikeresebb hoz elegendő mennyiséget cikkei: a tyúkpörkölt, a ha- gyártanak jövőre. Az ugyan-lászlékocka és a tejfölös hal- " a k k b z k e d v e l t tyúkpapri-

. . . kásból 85 vagonnal irányoz-p a p n k á s ' tak elő az éves tervben. Ez utóbbi még újdonság- Ezenkívül szovjet megrende-

nak számít. A néhány ezer lésre nagy mennyiségű doboznyi „kóstoló" sikere löncshúst, NSZK-exportra alapján 1972-ben már mint- pedig különleges göngyölt-egy 200 000 félkilós doboz- húst szállítanak, zal szállítanak a fogyasztók- Ezeknek a néhány évvel nak. A külön erre a célra ezelőtt még „mellékes" cik-őrölt „csípős-csemege" pap- kekként gyártott hús- és rikával fűszerezett halpap- egyéb konzerveknek a ter-rikás ízesítésére nem keve- melési értéke 1972-ben már sebb mint három tonna tej- eléri az egész évi fűszerpap-fölt is felhasználnak. rika-mennyiség értékét. Így

Növelik a „kiváló áru- a szegedi paprikagyár szinte ként" szereplő halászlékoc- élelmiszeripari kombinát-kák termelését is: ebből a ként szerepel, kockákba préselt halászlé- D. B.

énekese van rá- Karikó Te-réz, Harmath Éva, Horváth Eszter. Miként a szegedi opera jó hagyományai sze-rint, ezúttal is szinte a tel-jes társulat szóhoz jut, több szereposztásban. Macbeth Litiay Gyula és Börcsök Ist-ván. Banquo Sinkó Györey és Gregor József, Macduff Vargha Róbart, Malcolm Ju-hász József.

Versényi Ida rendező is lelkesedik a feladatért, mint mondta, szeret lélektanilag motivált szerepekkel dolgoz-ni, s lesz néhány meglepeté-se. Az előjelek biztatóak: a szegedi opera ismét jó ér-zékkel nyúlt a ritkán hall-ható remekművek talonjá-ba. A budapest j Macbeth jó évtizede ment Lamberto Garde'li betanításában. Va-szy Viktor szegedi premier-jének dá tuma: 1972. j anu-á r 7.

K I .

Befejeződ Slt a Nixon Brandt találkozó

0 Key Biscayne (UPI, DPA)

Szerdán este Nixon ame-rikai elnök és Willy Brandt nyugatnémet kancellár két-napos tárgyalásainak befe-jeztével, amerikai—nyugat-német közös nyilatkozatot hoztak nyilvánosságra Key Biscayne-ben.

E nyilatkozatban Nixon megerősítette, hogy az Egye-sült Államok „Európában vállalt kötelezettségei to-vábbra is változatlanul ér-vényesek, és nem csökkentik az Európában állomásozó amerikai csapatok létszá-mát".

Nixon és Brandt hangot adott véleményének, hogy az európai biztonsági konfe-renciát gondosan elő kell készíteni, s ennek során az Egyesült Államoknak és Nyugat-Európának „a kelet —nyugti viszony javítása ér-dekében" össze kell hangol-nia nézeteit.

Az amerikai elnök és nyu-gatnémet vendége a tárgya-lások befejezése után rövi-den nyilatkozott, a tv és a sa j tó képviselőinek. Nixon elnök nyilatkozatában „kitű-nőnek" nevezte az Egyesült Államok és a Német Szövet-ségi Köztársaság kapcsolata-lt, s reményét fejezte ki, hogy a Key Biscayne-ben tartott megbeszélések is „hozzájárulnak a világ béké-hez".

A bonni kancellár búcsú-szavaiban aláhúzta: ' az NSZK-ban „nemcsak a leg-hatalmasabb, hanem sok szempontból a legfontosabb külföldi par tnernek" is te-kintik az Egyesült Államo-kat.

A bonni kormányfő meg-hívta Nixon elnököt az 1972. augusztusában, Münchenben tar tandó nyári olimpiai já-tékokra.

Beiktatták Leonét 0 Róma (MTI)

Szerdán délelőtt a par la-ment épületében a törvény-hozás két házának együttes ülésén, amelyen Fanfani és Pertini, a két házelnök kö-zösen elnökölt, és jelen voltak a diplomáciai testület képviselői is, beiktatták hi-vatalába Giovanni Leonét, Olaszország ú j köztársasági elnökét.

Az ú j köztársasági elnök első hivatalos ténykedése-ként délután fogadta Emflio Colombót, a minisztertanács elnökét, akit a kormány elő-zőleg felhatalmazott arra , hogy nyújtsa be lemondását. Leone nem fogadta el a le-mondást, és megkérte Co-lombót marad jon hivatalá-ban.

JJJWNMJMMMH "1 r í 1 MW^n BL >

•ÍN. f-^M • á |

i ^Swt isíir . sis

Giovanni Leone (baloldalt), az Olasz Köztársaság ú j e lnökéne* beiktatása . Mellette középen Alessandro Pert lni . a képviselőház e lnöke és a kép Jobb szélén Ara intőre Fanfani , a szenátus e lnöke

BhuHo a diktafúra megszüntetéséről

0 Karachi (Reuter, AFP, AP)

Zulfikar Ali Bhutto pa-kisztáni köztársasági elnök szerdán beszédet mondott Lahore-ban.

Kijelentet te: Pakisztánban egyszer s mindenkorra meg-szűnt a diktatúra, s „mi-helyt lehetséges", helyre fogja állítani a demokráciát.

Hozzáfűzte, hogy akár most is összehívhatná a nemzetgyűlést, de tartózko-idik ettől, mer t ezt úgy ér-telmezhetnék, hogy „Kelet-Pakisztán képviselete nél-kül hívják össze az ország törvényhozó testületét".

Brit sajtójelentések sze-rint Zulfikar Ali Bhutto pa-kisztáni ál lamfő népszava-zást tervez Kelet-Pakisztán-ban, amelyet változatlanul Pakisztán „elidegeníthetetlen szerves részének" tekint, és Kasmírban.

J a h j a Khan volt pakisz-táni elnököt, aki tíz nappal ezelőtt mondott le hivatalá-ról, kiköltöztetik az elnöki palotából és Rawalpindiben, egy magánházban fogják há-zi őrizetben tartani. Mind-addig ott marad, amíg vé-get nem ér a három hó-napra tervezett, a „kelet-pa-kisztáni katonai összeomlás" körülményeit tisztázó vizs gálát.

0 Üj-De!hi (Reuter) A Bangla Desh ú j - d d h i

diplomáciai képviseletének vezetője szerdán bejelentet-te, hogy a jövőben a Kelet-Pakisztánba utazni szándé-kozó külföldieknek a Bang-

la Desh hatóságai által ki-állított vízumot kell szerez-niük. Még ezen a héten az új-delhi képviselet megnyit-ja útlevél- és ví7.umosztá-lyát.

Moszkva Leonyid Brezsrtyev, az

SZKP Központi Bizottságá-nak íőti tkára szerdán Lenin-grádból visszatért Moszkvá-ba.

Valletta Szovjet—máltai gazdasági

és kereskedelmi megállapo-dást ír tak alá Vallettában — jelentette be a máltai par-lamentben Dom Mintoff mi-niszterelnök.

Saarbrücken A nyugatnémet rendőrség

szerdán tűzharcban elfogta a három kölni bankrablót. Vezérüket, a 44 éves osztrák Kurt Viceniket súlyosan megsebesítették. A túszként fogva tartott 15 éves f iúnak nem történt bántódása.

Moszkva Moszkvában közö'ték. hogy

i török hatóságokkal kö-tött megállaocdás értelmé-ben visszatért a Szovjet-unióba Giljov és Pozgvejev szoviet államoo'gár. Giljov és Pozstyejev 1970 októberé-ben elrabolta és Törökor-szágba térítette el az Aero-flot egy L—200 típusú öt-személyes repülőgépét-