Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Environmental Monitoring Report
Semestral Report Reporting Period: July-December 2015 January 2016
UZB: Water Supply and Sanitation Services
Investment Program – Tranche 3
Prepared by the Uzbekistan Agency “Uzkommunhizmat” for the Government of Uzbekistan
and the Asian Development Bank.
This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.
ENVIRONMENTAL MONITORING REPORT
BI-ANNUAL REPORT
2015
Under the project Tranche 3 “Rehabilitation and construction of sewerage networks
in Andijan city. Improvement of water supply in settlements of Jizzak and Khorezm
provinces and the Republic of Karakalpakstan”
Project Number: Loan 2825-UZB Reporting period: July - December 2015
Uzbekistan: Water Supply and Sanitation Services
Rehabilitation of sewerage system of Termez city. Sewerage treatment plant and sewerage networks. Prepared by: PPMU Uzbek Agency “Uzkommunhizmat” (UCSA) For: Asian Development Bank
FINAL DRAFT
1
CONTENT
ABBREVIATION ......................................................................................................................................... 2
INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 3
1. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................... 3
1.1 Objectives, Scope and Methodology ....................................................................................... 3
1.2. Construction activities and project progress during the reported period ............................ 6
1.3. Changes in project organization and environmental management team ........................ 11
1.4. Relationships with contractors, owner, lender ..................................................................... 16
1.5. Project permitting status .......................................................................................................... 20
2. ENVIRONMENTAL MONITORING ........................................................................................... 22
3. SITE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN IMPLEMENTATION ............................... 22
3.1 Environmental Management System .................................................................................... 22
3.2 Inspection and audit ................................................................................................................. 23
3.3 Consultation and complaints ................................................................................................... 27
4. CONCLUSION AND NEEDED ACTIONS ................................................................................ 27
2
ABBREVIATION
ADB - Asian Development Bank
EA - Executive Agency
EIA - Environmental Impact Statement
EMP - Environmental Management Plan
EMR - Environmental Monitoring Report
ICB - International Contract Bidding
IEE - Initial Environmental Examination
FAM - Facility Administration Memorandum
FFA - Financing Framework Agreement
MFF - Multitranche Financing Facility
PIU - Project Implementation Unit
PPMU - Project Preparation and Management Unit
SCE - Supervision Consultant Engineer
SEC - Statements of Environmental Consequences
SEMP - Site Environmental Management Plan
SPS - Safeguards Policy Statement
WDC - Water distribution station
WSSSIP - Water Supply and Sanitation Services Investment Program
UCSA - Uzbek Communal Services Agency (“Uzkommukhizmat”)
3
INTRODUCTION
1. In 2009, the Government of the Republic of Uzbekistan (the Government) signed a
Financing Framework Agreement (FFA) with the Asian Development Bank (ADB) for a
Multitranche Financing Facility (MFF) to finance the Water Supply and Sanitation Services
Investment Program (WSSSIP). On 29 September 2009, the ADB Board of Directors approved
the MFF Program with the Uzbekistan Agency “Uzkommunhizmat” (UCSA) as the Executing
Agency (EA).
2. Tranche 3 (Loan 2825-UZB) was approved for $58 million on 7 December 2011, became
effective on 20 April 2012 with loan closing date of 31 December 2016.
3. Tranche 3 has two core components: (i) water supply and sanitation infrastructure
improvement, which includes rehabilitation, improvement and expansion of water supply and
sanitation/sewerage systems, and a sanitation and hygiene program; and (ii) capacity
development and program management, which includes project management and
implementation support, assistance on regulatory reforms in institutional and financial
development/ management of water service providers.
4. 4 construction contracts were awarded for implementation of civil works in Djizzak
province, Republic of Karakalpakstan, Khoresm province and Andijan city under Tranche 3:
• 2825/CW/2. Rehabilitation of Water Intake Facilities “Koytash, WDC and Networks in
cities and rural settlements of Zafarabad and Arnasay districts of Djizzak province”
• 2825/CW/1.2. Improvement of Water Supply System in Rural Settlements of the
Republic of Karakalpakstan
• 2825/CW/1.1. Improvement of Water Supply System in Rural Settlements of the
Khoresm region
• 2825/CW/3. Rehabilitation and Construction of Sewerage Networks in Andijan city.
5. During reporting period all four contracts were on-going. As part of the Financing
Framework Agreement all contracts need to be implemented in compliance with environmental
requirements, described in Initial Environmental Examinations conducted for each sub-project.
Each IEE includes Environmental Management Plan.
6. NBT (the Consultant) was contracted by ADB to assist to UCSA in preparing
Environmental Monitoring Report (EMR) for period July – December 2015 with further
conducting hands-on training on proper implementation of ADB Environmental Safeguards for
UCSA staff and contractors.
1. GENERAL INFORMATION
1.1 Objectives, Scope and Methodology
7. The main objective of this report is to provide information about progress on
implementation of Site Environmental Management Plans (SEMPs) including environmental
monitoring, to report any environmental concerns occurred during projects implementation, to
suggest correction actions and analyses of status of recommended earlier ones within previous
EMRs and aide memoire of ADB missions during reporting period.
4
8. The report is also prepared to review compliance with environmental safeguards of the
Government of Uzbekistan and ADB Safeguards Policy Statement (SPS), (2009) as well as to
fulfill the Loan covenant as described in Loan Agreement UZB 2825 between ADB and
Uzbekistan.
9. To achieve the objective the following activities were undertaken: (i) revision of the
available program documentation related to environmental performance and institutional set up,
(ii) conduction sites inspections, and (iii) EMR preparation including proposing
recommendations on IEEs implementation.
10. The location of sub-projects under Tranche 3 is given in Figure 1 below.
5
Figure 1: Project area on Tranche 3
6
1.2. Construction activities and project progress during the reported period
11. Information about civil works performed under the Tranche 3 by the reported period
is given in Table 1. As was noted above, construction works were implemented within all
contracts.
Table 1: Information about construction activities performed on Tranche 3
# of Contract/
Subproject Name Construction Activities Performed
Percentage of Works
Performed
2825/CW/2
Rehabilitation of Water Intake
Facilities “Koytash, WDC and Networks
in cities and rural settlements of Zafarabad and
Arnasay districts of Djizzak province”
Rehabilitation of water intake structures “Koytash” in capacity of 20.0m
3/day: works in progress - reconstruction of
1st stage pump station, drilling of new and reconstruction of 10
boreholes, reconstruction of 2 reservoirs with capacity of 500 m
3 with simplified absorbent filters, chlorination, administrative
and laboratory building, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, cesspool in capacity of 15 m
3 and
pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Temiryazev: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of the pump station, chlorination, transformer substations, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “WDC-2”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 2000 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of re-lifting pump station, administrative and laboratory building, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of chlorination, control post, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Zafarabad”: works in progress – reconstruction of 1 reservoir in capacity of 1000 m
3 with
simplified absorbent filters, construction of 1
reservoir in capacity of 1000m
3 with simplified absorbent filters;
reconstruction of pump station, chlorination, control post, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of diesel substation, 2 cesspools in capacity of 15m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Mustakillik”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station with chlorination, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “F.Khodjaev”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; construction of pump station with chlorination, transformer substation, control post, diesel
81,5%
7
# of Contract/
Subproject Name Construction Activities Performed
Percentage of Works
Performed
substation, cesspool in capacity of 15 m3 and pit latrine, fences
and in-site and out-site power supply. Reconstruction of technological communications.
Rehabilitation of WDC “B.Fayziev”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Kazakhstan”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC-3 “Goliblar”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 2000 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, administrative and laboratory building, chlorination, control post, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post 1 piece, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit
latrine.
Rehabilitation of WDC “Turkiston”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Khorezm”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Samarkand”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Galaba”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply.
8
# of Contract/
Subproject Name Construction Activities Performed
Percentage of Works
Performed
Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Dadajanov”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3 with
simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of WDC “Uzbekiston Mustaqilligi”: works in progress – reconstruction of 2 reservoirs in capacity of 500 m
3
with simplified absorbent filters; reconstruction of pump station, chlorination plant, transformer substation, technological communications, fences and in-site and out-site power supply. Construction of control post, diesel substation, cesspool in capacity of 15 m
3 and pit latrine.
Rehabilitation of trunk mains: works in progress – reconstruction of trunk mains from WDC-2 to PK-21, from PK 0 to PK 97+80, from PK 0 to PK 4+1, form polyethylene pipes D-630 mm 5 km, 560 mm 7,22 km. Trunk main in the direction of WDC F.Khodjaev and settlement Qutlug yul in D-225 mm 10 km, D-180 mm 2.61 km. Trunk main from WDC Dadajanov to WDC Turkiston D-225 mm 10.7 km. Trunk main from WDC Dadajanov to WDC Samarkand and WDC Khorezm D-225 mm 9.65 km, D-160 mm 3.83 km in total length of 49.5 km with installation of ultrasonic water meters.
Rehabilitation of distribution water networks in Zafarabad district: works in progress – construction and reconstruction of water networks in district center and in settlement Uzun from polyethylene pipes D-225 mm, D-160 mm and D-110 mm in total length of 25 km and with installation of fire hydrants.
Rehabilitation of distribution water networks in Arnasay district: works in progress – construction and reconstruction of water networks in district center from polyethylene pipes D-315 mm, L-160 mm and D-110 mm in total length of 10.7 km and with installation of fire hydrants
2825/CW/1.2
Improvement of Water Supply
System in Rural Settlements of the
Republic of Karakalpakstan
1. Amudarya District
1.1. Distribution unit RU-1: reconstruction of pump station building with replacement of 8 sets of pumping equipment, chlorination with installation of the process equipment in capacity of 0.5 kg/hour, equipment of the existing laboratory with modern equipment, 2 water reservoirs each 500 m
3 are in
satisfactory condition, must be replaced manholes and installed simplified absorbent filters.
1.2. WDC "Yarimchi": new construction of pump stations combined with chlorination equipped with 2 groups of pumps: Group 1 pumps - for water supply in the network of settlements: Yarimchi, Korajon, Chordora, Annauraz, Buzyap, Bajmankala, Alangovul, capacity Q=26m
3/h and pressure
P=30m, Group 2 pumps - for supply water to WDC "Hitoy",
72,9%
9
# of Contract/
Subproject Name Construction Activities Performed
Percentage of Works
Performed
"Ishanovul" and "Seydovul" capacity Q=75m3/h and pressure
H=40m; 2 water reservoirs in capacity of 150 m3; control post;
fencing. Also construction of new water distribution networks in 7 above settlements in total length of 20.7 km, and house connections 11.69 km, with installation of water meters for 424 households.
2. Beruniy District
2.1. WDC - 1: new construction of pump station combined with chlorination equipped with two groups of pumps: Group 1 - 57 m
3/h, H 45m, Group 2 - 68 m
3/h, H=45m for water supply in
the network of settlements: Kurbog, Bolish, Hirkala, Jumaniyazov, Dustlik; 2 water reservoirs in capacity of 500 m
3,
control post and fencing. Also construction of new water distribution networks in the above-mentioned 5 settlements, with a total length of 30.3 km and 20.29 km house connections, with installation of water meters for 919 households.
3. Kegeyli District
3.1. WDC - 1: new construction of pump station combined with chlorination equipped with a group of pumps 12 m
3/h,
H=30m for water supply in the network of settlements Yaby, Aiteke, Kaishili, Jetitole; 2 water reservoirs in capacity of 50 m
3, control post and fencing. In addition, construction of new
water distribution networks in four above mentioned settlements in total length of 7.5 km and house connections 0.79 km, with installation of water meters for 33 households.
3.2. WDC - 2: new construction of pump station combined with chlorination equipped with a group of pumps: 6 m
3/h,
H=30m for water supply in network of settlements Tamgany, Ushtam; 2 water reservoirs in capacity of 50 m
3, control post
and fencing. Also construction of new water distribution networks in two above-mentioned settlements with a total length of 7.7 km and house connections 1.37 km, with installation of water meters for 55 households.
4. Khojeyli District
4.1. WDC - 1: new construction of pump station combined with chlorination equipped with two groups of pumps: Group 1 - 12m
3/h, H=45m, Group 2 - 68m
3/h, H=45m for water supply in
networks of settlements Kumbuzaul, Tozabaz, Shodlik, Karakol, Kolan, Shirin, Sabikaul and Shahankol; 2 water reservoirs in capacity of 300 m
3, control post and fencing. also
construction of new water distribution networks in the above 8 settlements, with a total length of 43.7 km and house connections 28.2 km, with installation of water meters for 1337 households
5. Shumanay District
5.1. Pump station “Qanlikol”: reconstruction of pump station building with replacement of 5 sets of pumping equipment; chlorination with installation of process equipment in capacity of 0.5 kg/hour; equipment of existing laboratoriy
10
# of Contract/
Subproject Name Construction Activities Performed
Percentage of Works
Performed
with modern equipment.
5.2. Vodovod “Qanlikol-Dehkanabad” and water networks of settlement Dehkanabad: new construction of trunk main and water networks in settlement Dehkanabad in total length of 17.5 km.
5.3 Construction and replacement of water networks in Shumanay district center: new construction of water networks and replacement of existing water networks in Shumanay district center in total length of 34.9 km.
5.4. WDC “Birleshik”: new construction of pump station combined with chlorination, equipped with a group of pumps in capacity of 32 m
3/h, H=30m for water supply to the network of
settlements: Birleshik, Mamiy, Baskaldak, Bagovul, Galleaskan, Abatjap, Dedekovul, Sarykovul, Karajan. also construction of new water network in above 9 settlements in total length of 28.6 km
5.5. WDC “Begjap”: new construction of pump station combined with chlorination equipped with a group of pumps in capacity of 22 m
3/h, H=30m for water supply in the network of
settlement Berdybai and Shumanay station. Also construction of new water distribution networks in two above-mentioned settlements, with a total length of 4.6 km
5.6. WDC “Mamiy”: reconstruction of pump station combined with chlorination equipped with a group of pumps in capacity of 22 m
3/h, H=30m for water supply in the network of
settlement Mamiyaul. Also construction of new trunk main to WDC Mamiy in total length of 0.4km.
2825/CW/1.1
Improvement of Water Supply
System in Rural Settlements of the Khoresm region
Currently, on 10 sites works are in progress.
In WDCs “Akdarband”, “Hosiyan” and “Hayrabod” the earthworks, excavations, horizontal surfacing, concrete works are in progress, fences are being constructed.
Laid 80.05 km of PE pipes of different diameters. Including in Yangiarik district 7.5 km, in Khiva district 16.0 km and in Kushkupir district 57.0 km.
At present in Yangiarik district the project is ready to deliver to the working committee on the commissioning of water supply network of 7.5 km.
61,6%
2825/CW/3
Rehabilitation and Construction of
Sewerage Networks in Andijan city
Construction of sewerage networks in Fergana street in length of 1094.61 m Ø400mm
Reconstruction of sewerage networks in Hakimov street in length of 891.65 m Ø400mm.
Reconstruction of Western collector of Andijan city in length 5228 m in Ø1000 mm and in length 3104 m in 800 mm
86%
11
1.3. Changes in project organization and environmental management team
12. “Uzkommunhizmat” Agency (USCA) is the project Executive Agency which is based
in Tashkent. According to Facility Administration Memorandum (FAM) (2009), PPMU is
responsible for managing, executing and monitoring project implementation and should be
staffed with safeguards unit. Safeguards unit has to consist of environmental and social
specialists. PPMU needed to be staffed within the environmental and social specialists within
3 months of the Effective Data. The PPMU needs be supported by Consultant under Project
Management Facility.
13. As per FAM, in term of environmental aspects, PPMU is responsible for:
a) monitoring and evaluating the implementation progress and impact,
b) checking and guiding safeguards compliance,
c) coordinating among government agencies, and
d) consolidating and preparing required reports.
14. Covenants # 16, Schedule 5 of Loan Agreement, between ADB and Republic
Uzbekistan (2012) states, that progress reports on implementation of mitigation and
monitoring measures for subprojects shall be submitted to ADB on a semi-annual basis.
15. During reported period (July – December 2015) two Environmental Specialists had
been worked in PPMU: first during July-September 2015 and second one during November-
December 2015. In February 2016 PPMU appointed new Environmental Specialist from own
staff and now she combines Social Specialist’s duties as well.
16. A program implementation unit (PIU) was set up in each participating province and it
is responsible for day-to-day implementation of the Investment Program and the subprojects
within that province. Three PIUs in Nukus, Urgench and Djizak cities were established for
implementation of the Tranche III. In term of environmental performance, the major
responsibilities of the PIUs involve:
a) coordinating the activities of consultants and contractors in the province;
b) overseeing construction activities;
c) monitoring social, gender, and environmental impacts of the subproject
activities;
d) supervising local institutional reform and capacity development activities; and
e) preparing and consolidating subproject accounting, auditing, and monitoring
reports for submission to the PPMU. Support will be provided from the
program management facility to assist PIUs in fulfilling their responsibilities.
17. At the time of Environmental audit conducted in November 2013, auditors noted that
such practices of the combining of the specialist – Environmental Specialist with the other
specialties is not efficient. In these cases, the specialist does not have the adequate
professional qualification in environmental field, combining of two specialties leads to the
time deficiency and, respectively, to the quality degradation of the professional duties.
18. Within Program Management Facility, the PPMU hired a Consultant – consortium –
EPTISA Servicios de Ingenieria S.L. (EPTISA) (Spain) and UBI Consulting, LLC
12
(Uzbekistan) to support Investment Program in: (i) implementation and management of
approved subprojects under the Investment Program; and (ii) preparation and appraisal of
the proposed subprojects to be financed under the Investment Program. The contract
between PPMU and EPTISA was signed only in March 12, 2013..
19. According to the Terms of Reference, the Consultant has to provide technical support
to PPMU in the bidding documentation preparation, project management and development
reports for submission to ADB.
20. The Consultant’s team is supposed to comprise Environmental Specialist responsible
for above mentioned tasks, particularly, as described in TOR, for:
a) preparation an overall environmental monitoring work plan;
b) updating, as necessary, requirements under the water supply and wastewater effluent standards;
c) monitoring and assessment compliance with the environmental safeguards of the project;
d) training PPMU, PIU, and various project consultants on environmental issues;
e) supporting the PIUs in establishing an environmental monitoring program; and
f) provision inputs on environment safeguards for preparation of the quarterly project progress report.
21. Consultant’s Environmental Specialist had been worked until June 2014. Since that
time the Consultant performs without Environmental Specialist and as consequences, no
more support was provided from Consultant side in part of environmental aspects.
22. The ADB Missions (June and October 2015) raised its concern on hiring Consultant
environmental specialist, some actions on specialist selections was undertaken, but in
general, the position still remains vacant.
23. One PIU was established in each project area. Each PIU had the specialists in its
composition with the obligations to monitor all safeguards implementation (environmental,
social, gender) during construction, specified in the project documents as well as preparation
of reports on the safeguards for the PPMU.(Figure 2).
24. Concerning the Contractor’s composition, almost in all subprojects Contractor’s
Engineers, who are responsible for H&S and environmental safeguards implementation at
construction sites, implement Ecologists’ role. They conduct environmental audits on project
sites and trainings for workers. Designated Contractors’ Environmental Specialist are in
charge for preparation environmental monitoring reports as well.
25. Noticeable changes in institutional set up took place after optimization process which
was implemented within Decree of Cabinet of Ministers of Republic of Uzbekistan # 334
dated November 23, 2015 on “Arrangements on improvement of investment projects
implementation mechanism with participation of International Financial Institutions”
26. Main changes were made in PIUs organization. Currently, no PIUs function in
provinces, only PPMU regional Coordinators work in each province where the WSSSIP is
being implementing. So there are no Environmental Specialists in PIUs from January 1,
13
2016. PPMU itself was renamed as “Project Coordination Unit” (PCU) and as it was
mentioned above new Environmental Specialist was hired.
27. As of date of preparation of this report (February 2016), the institutional
organizational structure mentioned above, underwent quite marked changes what can be
seen in Figure 3.
14
Figure 2: Institutional Chart of the Environmental Safeguards Performance on Tranche 3 before January 1, 2016
Uzbekistan Communal
Services Agency
(Uzkommunhizmat)
PPMU
Environmental
Specialist
PIU Khoresm
Environmental and Social Specialist
PIU Karakalpakstan
Environmental and Social
Specialist
PIU Djizzak
Environmental and Social Specialist
PIU Andijan
Environmental and
Social Specialist
Supervision Consultant
Environmental
Specialist
Ministry of Finance of
Uzbekistan Asian Development
Bank
Contractors: Supper Fortuna, LLC
Contractors: GS Neotek and Shindong
Energcom Inc.
Contractors: JV 2-MKK, LLC
10-Qishloqqurilish-korhonasi, LLC
Contractors: Koshkopir Parranda Service, LLC
JV Mega-Mebiko LLC
15
Figure 3: Institutional Chart of the Environmental Safeguards Performance on the Tranche 4 after January 1, 2016
Uzbekistan Communal
Services Agency
(Uzkommunkhizmat)
PCU ADB
Social and Environmental
Specialist
Regional Coordinator on Implementation of ADB-funded projects in Khorezm province
Regional Coordinator on Implementation of ADB-funded
projects in Republic of Karakalpakstan
Regional Coordinator on Implementation of ADB-funded
projects in Djizzak province
Regional Coordinator on Implementation of ADB-funded projects in Fergana and Andijan
provinces
Supervision Consultant
Environmental Specialist
(not hired yet)
Ministry of Finance of Uzbekistan
Asian Development
Bank
Contractors in Andijan: Supper Fortuna, LLC
Contractors: GS Neotek and Shindong
Energcom Inc.
Contractors: JV 2-MKK, LLC
10-Qishloqqurilish-korhonasi, LLC
Contractors: Koshkopir Parranda Service, LLC
JV Mega-Mebiko LLC
16
1.4. Relationships with contractors, owner, lender
28. Sub-projects’ organization for awarded contracts under Tranche 3 is given in the
Table 2.
29. The environment protection requirements were included in contracts (section В –
Special Terms, paragraph 63). The documents describe requirements to the Contractor on
observance of the environment-related national laws and statutory instruments. The
Contractor’s responsibilities include requirements on: (а) approval of the functional system
on environmental impact management, (b) implementation of the monitoring and mitigation
measures specified in EMP, enclosed as the Annex 1, and required funds distribution. They
also include the requirements on submission of semiannual reports on these measures
implementation.
30. Despite requirements on SEMP development were not included in contract
documents, Contractors on Tranche 3 prepared monthly Environmental Monitoring Reports
on implementation EMP and submitted them to PIUs.
31. Four PIUs are involved in implementation of Tranche III – Andijan, Jizzakh, Khorezm
and Karakalpakstan. Each PIU had a designated person responsible for environmental
aspects. Based on monthly environmental monitoring reports prepared by Contractors and
own observations this PIUs’ officers prepared quarterly EMR and submitted them to PPMU.
Information about PIUs’ EMRs are presented in Table 3.
32. As shown in the table, almost all PIUs have submitted EMRs for 4th quarter and one
(Jizzkhah) submitted for 3rd quarter as well. Andijan PIU’s EMRs were not submitted to
PPMU. However, two EMRs were prepared by Contractor in Andijan city – “Supper Fortuna”.
It should be noted, that Contractor’s EMRs also prepared in ADB format and provide
information similar to other PIUs’ EMRs. Other Contractor’s EMRs were available at the
relevant PIUs offices.
33. As per EMRs, PIUs’ specialists worked closely with Contractors and conducted joint
environmental monitoring at the construction sites. During 4th quarter 2015, PIUs’ staff and
representatives of Consultant – EPTISA conducted meetings with each Contractors staff and
discussed environmental issues during project implementation. All PIUs’ EMRs for 4th
quarter include copies of meetings minutes.
34. In addition, environmental monitoring groups were established in all PIUs. Each
group consists of PIU’s environmental specialist and Technical Supervision staff,
representing Consultant. The groups suppose to conduct environmental monitoring of each
construction site based on schedule developed PIU’s environmental specialist and approved
by PIU’s manager (Attachment 1).
35. Andijan PIU worked closely with local administration and community. Number of
meetings were conducted with local communities in Andijan city where PIU’s representative
introduced participants with planning civil works and mitigation measures to be undertaken
during project’s work implementation.
36. Nukus PIU also collaborates with local administration and educational entities –
schools, colleges and media for hygiene campaign as part of soft component of this project.
17
37. PPMU communicated with National and provincial level State Nature protection
Committee in term of receiving all necessary Clearances and permission in accordance with
national environmental legislation.
18
Table 2: List of awarded contracts under the Tranche 3
Project Location
Subproject/ Site Name
Supervision Consultant
Contractors Contract Signature
date
Contract Final Date
Province District City No of the Contract
Name of Contractor
Djizzak Zafarabad Rehabilitation of Water Intake
Facilities “Koytash, WDC and
Networks in cities and rural settlements of Zafarabad and
Arnasay districts of
Djizzak province”
Eptisa Servicious
de Ingenieria S.L. in
association with UBI Consulting,
LLC
2825/CW/2
GS Neotek and Shindong Energocom
Inc.
29.09.14 12.05.16
Arnasay
Karakalpakstan Amudarya
Beruniy
Kegeyli
Khodjeyli
Shumanay
Improvement of Water
Supply System in Rural
Settlements of the Republic of Karakalpaksta
n
Eptisa Servicious
de Ingenieria S.L. in
association with UBI Consulting,
LLC
2825/CW/1.2 JV 2-MKK, LLC (Uzbekistan)
10-Qishloqqurilish-
korhonasi, LLC (Uzbekistan)
11.02.15 04.08.16
Khorezm Yangiarik
Khiva
Kushkupir
Improvement of Water
Supply System in Rural
Settlements of
Eptisa Servicious
de Ingenieria S.L. in
association
2825/CW/1.1 JV Koshkopir Parranda Service,
LLC (Uzbekistan)
Mega-Mebiko LLC
11.08.15 01.09.16
19
Project Location
Subproject/ Site Name
Supervision Consultant
Contractors Contract Signature
date
Contract Final Date
Province District City No of the
Contract Name of Contractor
the Khoresm region
with UBI Consulting,
LLC
(Uzbekistan)
Andijan Andijan Rehabilitation and
Construction of Sewerage
Networks in Andijan city
Eptisa Servicious
de Ingenieria S.L. in
association with UBI Consulting,
LLC
2825/CW/3 Supper Fortuna, LLC
(Uzbekistan)
05.12.13 09.11.15
(2nd
Quarter
of 2016)
20
Table 3: Information on the reports provided by PIUs to PPMU
# PIU, Designated Environmental Specialist Reported period Data of Submission
1 Andijan PIU N/a N/a
N/a N/a
2 Jizzakh PIU, Ibragimov R.
July-September 2015 October 2015
October – December
2015
December 2015
3 Khorezm PIU, Jumaev R.
October – December
2015
December 2015
4 Karakalpakstan PIU, Eshmuratov U.
October – December
2015
January 2016
1.5. Project permitting status
38. National environmental expertise of each sub-projects under Tranche 3 was conducted
at the Republican and province levels of Environmental Expertise Department. Summarizing
information on received Environmental Clearance are presented in Table 4:
Table 4: Summarizing information on received Environmental Clearance
# Certificate # and data
of issue
Contract # Environmental Expertise Objective
Category Requirements included in Env. Appraisal
1 # 18/785
September 13,
2016
2825/CW/3 Rehabilitation and Construction of
Sewerage Networks in Andijan city
2 No further permissions / clearances are required
2 # 542
September 9,
2011
2825/CW/2
Rehabilitation of Water Intake
Facilities “Koytash, WDC and Networks
in cities and rural settlements of Zafarabad and
Arnasay districts of Djizzak province”
3 1. Development Environmental Consequences Statement.
2. Ensure plug back 6 unused wells
3 # 993
September 12, 2011
2825/CW/1.1 Improvement of Water Supply
System in Rural Settlements of the Khoresm region
3 1. Development Environmental Consequences Statement.
2. Ensure participation of Environmental Specialist during the project Hand over process.
4 #3-185/01
September 9,
2011
2825/CW/1.2 Improvement of Water Supply
System in Rural Settlements of the
Republic of Karakalpakstan
3 No further permissions are required
21
39. Issued Environmental Clearance for two projects in Djizzak and Khoresm provinces
require development of next stage document - Environmental Consequences Statement. This
document should be developed by relevant Vodokanals (Djizzakh and Khoresm) prior
rehabilitated/constructed facilities will start operation.
40. For other two sub-projects in Karakalpakstan and Andijan provinces no further
clearances are needed. Example of State Environmental Clearances is included in Attachment
2.
41. For all sub-projects permissions were received from State Nature Protection committee
for disposal inert wastes generated during civil works. All Contractors concluded agreements
with local municipal services on disposal communal wastes.
42. In accordance with ADB’s Safeguard Policy Statement, all sub-projects are classified
as category B, because potential adverse environmental impacts are less adverse than those
of category A projects. An initial environmental examination was required.
43. Initial Environmental Examinations (IEEs) for each sub-project were prepared by the
Borrower to identify potential negative impacts to the environment and mitigation measures
related to works on Tranche 3. IEEs for each subproject were published at ADB website in
September 2011.
22
2. ENVIRONMENTAL MONITORING
44. EMPs for these sub-projects include two types of environmental monitoring: visual and
instrumental. Visual monitoring is required for observation of the following parameters: dust,
noise, transport, waste disposal, land clearing, water quality and traffic impacts (Attachment
3). In case of receiving any complaint on pollution air and deterioration water quality from
communities, instrumental monitoring needs to be done. No complaints were received from
communities for the reported period, therefore instrumental monitoring was not applied.
45. The Contractors used formats for monitoring generated and disposed wastes at
municipal landfills (Attachment 4). In addition to this form, Contractor from Andijan (“Supper
Fortuna”) used checklist for monitoring noise level, air quality and oils spills (Attachment 5).
These forms are included in quarterly PIUs’ EMRs.
46. Forms consist of questions for each monitoring parameter with “yes” or “no” answers.
However, in some cases answers need clarifications which could be included in graphs
“Note”.
47. Emissions in air from vehicles calculated in accordance with national standards are
provided in EMRs of Nukus, Djizzakh and Khoresm PIUs. The calculation based on number of
techniques used during each quarter. According to calculation, emissions during the reported
period did not exceed norms defined in Environmental Assessment report endorsed by State
Nature Protection Committee.
48. EMR from Djizzakh PIU has a statement that noise measurements were done and the
results met national sanitarian norms. However, attachment does not include results of these
measurements.
49. Information on monitoring of water quality and soil pollution also included in
environmental monitoring was available.
50. Not all EMRs contain information on consultations and GRM. Andijan and Nukus PIUs’
reports have such information. However, Fergana and Djizzakh PIUs’ EMRs miss such
information.
3. SITE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN IMPLEMENTATION
3.1 Environmental Management System
51. 4 SEMPs were developed based on EMPs included into IEE for each sub-project.
They were not approved by PIUs. In most of the cases SEMPs are just a copy of EMP
included in IEE. Current versions of SEMPs cover mitigation measures requiring for pre-
construction and operation stages. Type of works for each sites have to be taken into
consideration as well. For examples for construction new water supply infrastructure no needs
to include measures on asbestos pipe disposal. These parts are not related to Contractors’
activity and could be deleted.
52. After approval SEMPs by PPMU, Contractors need to ensure availability of updated
SEMP on each construction site and conduct training on its implementation. Currently there
are no SEMPs on construction sites.
23
3.2 Inspection and audit
53. During the reporting period site inspections and audit were conducted at the two levels
by: (i) Contractors’ Environmental Specialist, (ii) PIUs’ Environmental Specialists and SC. In
addition, RETA Consultant visited project sites once for preparation this EMR.
54. As per PIU’s EMRs, Contractors’ designated person conducted daily monitoring of
implementation of mitigation measures indicated in EMPs. Minutes of meetings included in
PIU’s EMRs provide information about observed non-compliance and decision made by
meetings’ participants to address non-compliance within 5 working days.
55. Contractor’s Environmental Specialists conducted weekly inspection of construction
sites and checked realization of environmental mitigation measures. Andijan Contractor’s
EMRs for 3rd and 4th quarters contain information about non-compliances observed during
reported period. Such the report for 3rd quarter includes information on improper construction
wastes management and not using Personal Protection Equipment (PPE) by workers. EMRs
for 4th quarter noted about inadequate construction wastes disposal, particularly – refuses of
plastic pipes.
56. As noted above, PIUs’ environmental specialists together with SC conducted audits of
Contractors’ environmental performance based on schedule approved by PIUs’ managers
(Attachment 1). The schedule indicates when and which site established monitoring group will
visit. In accordance with these schedule frequencies of visiting sites varies from 2 weeks to 1
month among different PIUs. However, there are no track recording system on conducted
monitoring and observations during such inspections in PIUs.
57. RETA Consultant has visited project sites under Tranche 3 in a period January 25-29,
2016 in Karakalpakstan, Andijan city, Khoresm and Djizzak provinces.
58. According to representatives of PIUs and Contractors, workers are local and living in
the neighboring area, and there was no construction camp available in sites. On some sites
workers have temporary trailers for storage their personal things and drying their clothes
(Attachment 7, Figures 1-2).
59. There is no canteen on the territories of WDCs since the workers are local citizens and
have lunch at home.
60. The construction materials required both for the WDS and municipal water supply
networks rehabilitation were stored on the territory of WDS itself. Some sites had special
places and containers for storage of construction wastes (Attachment. 7, Figure 3-4).
61. However, several WDSs inspection revealed presence of small and big piles of
construction wastes, residues of construction materials on the territory, which, according to
Contractors, would be removed after completion of all construction works. Some fuel and
lubricants spreading was also revealed on WDSs territory, and it was recommended to
Contractor to remove it in the nearest time (Attachment. 7, Figure 5-6).
62. Old metal pipes are collected and disposed by enterprise of water supply and waste
water treatment (Vodokanal). It was noted that in some sites old equipment is still there and
was recommended to hasten the removal (Attachment. 7, Figure 7-8).
63. The Contractors have official agreements with the local communal services on removal
of construction and domestic wastes to the municipal landfill. Depending to the stage of
24
construction/reconstruction and remoteness of construction site from closest community,
removal could be done once per week or 10 days.
64. All construction sites have first-aid kit available for workers and there are regular
trainings on H&S conducted by Engineers (Attachment 7, Figure 9-10). Workers mostly have a
special clothes and helmets and use them during working on sites (Attachment 7, Figure 11).
65. Summary of all observed non-compliance are presented in Table 5. The SEMPs were
not available at the construction sites, but both SEMP and EMRs were in Contractors offices.
Table 5: Summary on observed non-compliance on construction sites
Site Description of non-compliance Photos
Khorezm,
WDC
“Akdarband”
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book on construction
site
3. Fuel and lubricants spreading on site
Khorezm,
WDC
“Khosiyan”
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book on construction
site
Khorezm,
WDC
“Khayrabad”
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book on construction
site
3. Old unused equipment on site
Karakalpakstan,
WDC-1
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
Karakalpakstan,
RU-1
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
Karakalpakstan,
WDC-1
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
3. Existence of black pitch from broken
package on soil on site
4. Fuel and lubricants spreading on site
5. Existence of used barrels from oil and fuel
on site
25
6. Old unused equipment on site
Karakalpakstan,
WDC "Mamiy"
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
3. Old unused equipment on site
Djizzak,
WDC-2
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
3. Bins for wastes is situated outside of
WDC, but it is without bottom, on soil
Djizzak,
WDC
"Timiryazev"
1. No SEMPs on the construction site
2. No complaints log book construction site
26
Andijan,
Waste water
system on
Khokimov str.
1. Non-fenced territory and absence of using
special warning signals, light reflecting signs
and safety tapes. Collector #2 was not
closed, solid wastes were inside
Andijan,
Western
Collector
1. Ineffectively fenced territory with safety
tapes and absence of using special warning
signals, light reflecting signs
Andijan,
Waste water
system on
Ferghana str.
1. Ineffectively fenced territory with safety
tapes and absence of using special warning
signals, light reflecting signs
27
3.3 Consultation and complaints
66. Information about activities under sub-projects of Tranche 3 is available in each sub-
project site. Informative Banner with brief description and objectives of project, implementers,
schedule of construction works, deadlines and contact information were placed in the area
close to construction site.
67. Contractors and PIUs work closely with local communities in order to inform project
activities. In Andijan city meetings with representatives of local administration, communities
were conducted on monthly base where project works, schedule of their implementation were
discussed.
68. In Nukus city PIU collaborates with educational and health entities as part of soft
component of WSSP and prepare brochures with brief information about the project,
sanitarian aspects of drinking water quality, gender aspects. The brochures are prepared in
local Karakalpak language.
69. In project districts created a Social Commission Unit under the local khokimiyats and
Information Centers under Vodokanals. Members of this Unit participated at the PIUs’
meetings with local communities where safeguards and gender aspects were discussed.
Information about such meetings are included in Andijan Contractor’s EMR. Other EMRs do
not have such information.
70. According to the Contractors and PIUs, there were no any complaints from the local
citizens regarding the noise from construction site. But it should be noted that there were no
book of complaints and suggestions available either on the territory of construction sites,
Contractors and PIUs offices.
4. CONCLUSION AND NEEDED ACTIONS
71. Based on results of conducted audit the following conclusions were made:
72. In general, there are noticeable improvements in PIUs’ environmental performance
and quality of developed EMRs. PIUs’ designated staff conducts site inspection on SEMP
implementation, they work with communities on informing about project works.
73. For all sub-projects national environmental clearances were received and IEEs were
published at the ADB web-site. Necessary permissions were received for wastes disposal on
municipal landfills and designated places. Contractors prepare quarterly EMRs with using
formats and submit them to PIUs.
74. Along with this, in order to bring environmental performance at the level satisfactory
with ADB and national standards, enhancement in staffing of PIUs, improvement in track
recording system and documentation of environmental performance, implementation of
SEMPs have to be done. To achieve this, actions provided in the Table 5 need to be done:
28
Table 5: Recommended actions
# Actions Responsible Date of completion
1 Supervision Consultant has to complete
process of hiring Environmental Specialist
and this specialist has to start assisting to
PPMU and PIUs in monitoring SEMP
implementation and capacity building
activity
Supervision
Consultant and
PPMU
April 11, 2016
2 Current PIUs’ staff consisted of one
project coordinator for each site maybe
not enough for effective environmental
performance. Therefore, hiring one
additional safeguards specialist for each
PIU will be necessary
UCSA Per PPMU’s decision
3 Track recording system and
documentation of environmental
performance in PIUs and PPMU need to
be improved. Particularly, information
about site inspections with indication
when, where and with whom sites were
visited has to be kept in the system.
Existing formats of schedule for
conduction environmental monitoring of
sites (Attachment 8) could be used for
non-compliances monitoring, but the
formats need to be properly filled with
indication observed non-compliance and
needed actions.
PIU, PPMU May 1, 2016
4 It is expected that Andijan sewage
system project (2825/CW/3) will be
completed in 2nd quarter of 2016 (Table
2). Andijan PIU has to conduct post-
construction audit to make sure that all
civil works are completed in compliance
with environmental requirements.
SC Environmental
Specialist or PIU
Within one month of
completion civil works
5 It is recommended to Contractors use
formats (checklists) for monitoring of
SEMP implementation. Formats for
monitoring SEMP could include the
following information: list of all mitigation
measures, status of each measures
implementation (yes or no) and one more
column with notes which will be filled as
required. Such formats should include
Contractor From April 2016
29
information about non-compliances with
SEMPs and actions undertaken to fix
them
6 Contractors have to use formats for
environmental monitoring. Formats for
monitoring of noise, dust, oil spills and
wastes currently used by some of
Contractors (in Andijan and Djizzakh),
could be implemented by other
contractors as well.
Contractor From April 2016
7 Contractors need to ensure existence of
complaints logbook on each construction
sites
Contractors 15 April 2016
8 Non-compliances observed during RETA
Consultant site visits and described in
chapter 3.2. need to be addressed and
information about it undertaken actions
need to be included in next EMR
(January-July 2016)
Contractor June 2016
9 Information about implementation
requirements indicated in Environmental
Appraisal for each project and submission
previous EMR to be disclosed to public
through UCSA website
PPMU Within one month
after approval of each
EMR