4.44 6.33 12.16 16 SEPTEMBER 2020 / 1442 28 JABATAN … · 2020. 9. 15. · pemalsuan kad pengenalan pintar NBD. Siaran Akhbar : Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Ke muka 4 PROJEK

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004

''��

��

��

�� !��

�� "��"��

#��

�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

145

Maklumat setakat 15 SEPTEMBER 2020, 12 tengah hari

3

141

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''ILMU itu diibaratkansebagai pelita, untuk

dimanfaatkan pada saatmanusia berhadapan dengan

pelbagai cabaran. Sejauhmana ilmu itu diperoleh,

sejauh itulah ia akanberperanan''.

- Titah Sempena PerasmianMajlis Ilmu 2016 Sempena

Hari Ulang TahunKeputeraan baginda

Ke-70 Tahun.

''ALLAH akanmeninggikan orang-orangyang beriman di antarakamu dan orang-orang

yang diberi ilmupengetahuan (dengan)

beberapa darjat''.- Firman Allah SubhanahuWata'ala berfirman dalam

Surah Al-Mujadalah,ayat 11.

TAHUN 65 / BILANGAN 112

4.544.44 6.33 12.166.11 6.193.20 7.28

Berita Utama

144216 SEPTEMBER 2020 / 28

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,14 September. - Pada tahun-tahunsebelumnya, permintaan terhadapproduk petroleum yang ditapis semakinmeningkat, di mana ia membawa kepadapeningkatan penghasilan pengembanganbesar industri hiliran di peringkat global.

Sehubungan dengan itu, Negara BruneiDarussalam (NBD) memulai pelaburanbesar-besaran untuk projek hilir,menciptakan peluang untuk pasaraneksport dan industri domestik.

BFI komitedtingkatkan ekonomi

strategik negara

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Tenaga

Ke muka 3

NEGARA Brunei Darussalam memulai pelaburan besar-besaran untuk projek hilir,menciptakan peluang untuk pasaran eksport dan industri domestik.

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 15September. - Tiada kes baharu jangkitanCOVID-19 dilaporkan setakat jam12.00 tengah hari, hari ini dan menjadikan

jumlah keseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD) kekal145 orang.

Hal tersebut dimaklumkan menerusisiaran akhbar Kementerian Kesihatanmengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

COVID-19 : Kekal 145 kes

Ke muka 4

7 warga tempatandikenakan Perintah TahananBANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,15 September. - Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sentiasa berusahasecara berterusan untuk memastikanNegara Brunei Darussalam (NBD) bebasdaripada sebarang ancaman yang bolehmenggugat keamanan, keharmonian dankeselamatan negara.

Sehubungan ini, Jabatan Keselamatan

Dalam Negeri (JKDN) telah mengenakanPerintah Tahanan di bawah Bab 3(1)(a)Akta Keselamatan Dalam Negeri Penggal133, atas tujuh orang, warga tempatan,atas penglibatan mereka dalam sindiketpemalsuan kad pengenalan pintar NBD.

Siaran Akhbar :Jabatan Keselamatan Dalam Negeri

Ke muka 4

PROJEK di bawah PelanKerja AJTP dibincangkan

Muka 3

HASIL kutipan dermadiserahkan

RONDAAN membuahkanhasil

Muka 8

Muka 7

Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

PULIHARA kuih warisantradisional, elak pupus

Muka 27

http://www.pelitabrunei.gov.bn/mailto:[email protected]://n.gov.bn/http://w.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 SEPTEMBER 2017NASIONALNASIONAL2

JAGA, PELIHARA ALAM SEKITAR KITA

��

��

��

��

� ��

�� !��

��

�� "��

��

�� #��

��

��

�� $� ��

�� %$� ��

�� $��

�� &��

��

�� '��

�� $� �� (��

�� )��

��

��

Beri peluang pemimpin pelapisPGGMB kembangkan daya kreatif

��

��

�� ! �� !��'�� +��"��

� �� ,�� -�� ,�� .� ,/ ,00�� '��'��12� 3245 � 3232� �� 6�� ,00�� (�� #��,00�� ,�� -�� , '��12�3245 � 3232 �� #��

�� (�� #�� ,00�� 3245 � 3232� �� (�� #�� ,00�� ,�� ,00�� 72 ��

� �� ,00��'��

�� ,00�� 84 ��

�� 4595�'� ��

�� ,00��

��

�� '��

�� ,00�� +��

�� !��

��

�� ,00��'��

��

�� &:;$��45� ��

��

��

�� ,00��

�� ,00��

�� 3�222��

�� :��

��

��

��

�� ,00��

��

�� ,00�� ,00��

��

�� '��

�� #�� ,00�� -�� ,00��

� �� '��

�� ,00�� '��

��

�� .&�-/�

HALUANHARI RABU 16 SEPTEMBER 2020

2816 SEPTEMBER 2020 BERSAMAAN 1442

16171819202122

SEPTEMBER

282930

1 SAFAR234

MUHARAM

7 . 287 . 287 . 277 . 277 . 267 . 267 . 25

6 . 196 . 196 . 186 . 186 . 176 . 176 . 16

3 . 203 . 203 . 203 . 213 . 213 . 213 . 21

12 . 1612 . 1612 . 1512 . 1512 . 1512 . 1412 . 14

6 . 336 . 336 . 336 . 326 . 326 . 326 . 32

6 . 116 . 116 . 106 . 106 . 106 . 106 . 10

4 . 544 . 544 . 534 . 534 . 534 . 534 . 53

4 . 444 . 444 . 434 . 434 . 434 . 434 . 43

��

��

��

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar bin Haji Apong semasaberucap di Majlis Pembukaan RasmiMesyuarat Agung Perwakilan PGGMBKe-70, 2019 - 2020 pada 25 Muharam1442 Hijrah bersamaan 13 September2020 Masihi di Dewan Sekolah PGGMB,Kampung Sungai Akar.

Ke muka 8

HARI RABU 16 SEPTEMBER 2020 3NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Tenaga

SALAH sebuah kilang Brunei Fertilizer Industries Sdn. Bhd.

BFI komited tingkatkan ekonomistrategik negara

Dari muka 1

Salah satu projek hiliran meganegara yang sedang dalampembinaan ialah kilang ammoniadan urea yang dikendalikan olehBrunei Fertilizer Industries Sdn.Bhd. (BFI). Pembinaan lojicanggih BFI di tapak seluas 55hektar di Taman PerindustrianSungai Liang (SPARK) bermulapada bulan Mei 2018 dandijadualkan untuk produksi ureapertama menjelang Q2 2021,seperti yang dinyatakan dalamtitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sempenaHari Keputeraan baginda Ke-74.

Sementara itu, kilang BFI inidimiliki sepenuhnya oleh KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia.

Loji BFI adalah salah satudaripada dua projek hiliran minyakdan gas besar di NBD, di sampingkilang-kilang PMB dan kilangPetrokimia di Pulau Muara Besar.

Setelah siap nanti, kilang BFImerupakan salah satu tanamanbaja terbesar di Asia Tenggara.Loji ini terdiri daripada tigabahagian, iaitu Loji Luar Tapakdan Utiliti; Ammonia; dan Urea. Iamampu menghasilkan sebanyak2,200 metrik tan ammonia dan3,900 tan metrik urea setiap hari,yang menjadikannya antarayang terbesar di dunia dan akandieksport ke industri pertaniandi rantau ini.

Kementerian Tenaga jugabertanggungjawab dalammemfasilitasi projek BFI dan

komited untuk memastikansumbangan sektor ini kepadapeluang pekerjaan tempatansambil meningkatkan manfaatstrategik ekonomi kepada negara.

Pada tahun 2018, KementerianTenaga mengeluarkan arahanBruneinisasi sebagai sebahagiandaripada pelan strategik untukmemastikan bahawa rakyat NBDakan memimpin dan memacuindustri minyak dan gas.

Aspirasi ini juga adalah untukmencapai minimum sebanyak 90peratus Bruneianisasi di kesemuatingkatan dan kumpulanketerampilan di setiap syarikatdalam industri minyak dan gas.Sejajar dengan arahan ini, BFIkomited untuk menawarkan paraindividu dengan platform yangkukuh untuk belajar daripadapara pakar antarabangsadalam usaha-usaha meningkatkanpengetahuan dan kemahiranmereka di pasaran global.

Sebagai sebahagian daripadakomitmen BFI dalammengembangkan bakat paratempatan, seramai 161 pelatihmenjalani pelbagai programlatihan di bawah program latihanoperasi dan penyelenggaraan BFIdi Insitut Teknologi PetroleumPETRONAS (INSTEP) diTerengganu, Malaysia; ASEANBintulu Fertilizer di Bintulu;Baja Kimia Petronas di Kedah;dan Kemudahan Loji PemprosesanGas di Kertih.

Para pelatih ini ditugaskandi kilang BFI untuk latihanlangsung dalam pelbagai bidangyang merangkumi operasi,penyelenggaraan, keselamatan danmakmal untuk menyelesaikan

program latihan selama12 bulan mereka.

Sementara pelatih puladibimbing dan dilatih oleh pakarindustri BFI masing-masing untukmenanamkan pengetahuan merekamengenai aspek teknikal kilang,seperti proses, fungsi danperalatannya. Pelatih akanditawarkan pekerjaan sepenuhmasa dengan BFI setelah tamatprogram latihan.

Dalam menyokong bakat

tempatan negara dalam bidangteknikal dan bukan teknikal, BFIjuga merekrut seramai 16 pelatihi-Ready pada tahun 2018 dan2019 yang kini menjadi pekerjasepenuh masa di BFI.

Sehingga bulan Ogos 2020,tenaga kerja BFI kini berjumlah357 orang, yang terdiri daripadaprofesional berpengalaman dariindustri dan pelatih. BFImenyasarkan sebanyak 500peluang pekerjaan langsung pada

tahun pertama ia beroperasi,di mana sebanyak 70 peratustenaga kerja daripada penduduktempatan.

Projek BFI juga akan memberipeluang kepada kontraktor lokaldan Perusahaan Mikro, Kecildan Sederhana (PMKS)melalui penyediaan perkhidmatansokongan di bidang pembinaan,penyelenggaraan, pengangkutan,logistik, katering dan tempattinggal.

Projek di bawah Pelan Kerja AJTPdibincangkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 September. -Persidangan Ketua - KetuaKanan Pengangkutan ASEANdan Jepun Ke-18 diadakanpada 15 September 2020melalui persidangan videoyang dipengerusikan bersamaoleh Setiausaha TetapKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, Awang HajiMohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof selakuPengerusi Pegawai-PegawaiKanan Pengangkutan ASEAN(STOM) bagi tahun 2020 danDirector-General for InternationalAffairs, Ministry of Land,Infrastructure, Transport andTourism (MLIT), Jepun, HisExcellency Kawarabayashi

Yasuto.Persidangan tersebut bertukar-

tukar pandangan mengenailangkah-langkah yang telahdiambil oleh negara-negara AhliASEAN dan Jepun ke arahmenangani penularan jangkitanwabak COVID-19 dalam sektorpengangkutan.

Persidangan jugamembincangkan perkembanganterkini mengenai projek-projekyang dilaksanakan di bawah PelanKerja ASEAN-Japan TransportPartnership (AJTP), termasukbeberapa inisiatif baharu untukpelaksanaan Pelan Kerja AJTPbagi Tahun 2020 - 2021 sepertiberikut, iaitu 'Deliverables'bagi tahun 2020, The FinalReport under ASEAN-Japan

Cruise Promotion Strategy,Guidelines for Maintenanceof Navigation Channels inASEAN dan Guideline onSafety Measures with Ship'sRouteing in the ASEAN region.

Manakala inisiatif-inisiatifbaharu bagi tahun 2020 - 2021adalah seperti berikut iaituDevelopment of Guideline forCapacity / Performance Evaluationof Container Terminals in theASEAN region. Seterusnya,Development of Guideline on

Maritime Information ProvisionService to small boats in theASEAN region dan ASEAN-JapanAction Plan on EnvironmentImprovement in the TransportSector 2021 - 2025.

Persidangan ini adalahsebagai persediaan bagiMesyuarat Pegawai-PegawaiKanan Pengangkutan ASEANdan Jepun Ke-19 (19thSTOM+Japan) dan jugaMesyuarat Menteri-MenteriPengangkutan ASEAN dan

Jepun kali Ke-18 (18thATM+Japan) yang akandiadakan pada bulan November2020.

Persidangan Ketua - KetuaKanan Pengangkutan ASEANdan Jepun yang dianjurkanoleh MLIT, Jepun merupakansatu platform tahunanbagi ASEAN dan Jepunmembincangkan inisiatif-inisiatifutama berkaitan dengan sektorpengangkutan di bawah rangkakerja AJTP.

Turut hadir dalam persidangantersebut adalah pegawai-pegawaikanan dari KementerianPengangkutan dan Infokomunikasiserta agensi yang berkenaan dibawah kementerian ini.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

SUASANA Persidangan Ketua-Ketua Kanan Pengangkutan ASEAN dan Jepun Ke-18 melalui persidangan videoyang dipengerusikan bersama oleh Setiausaha Tetap Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi selakuPengerusi Pegawai-Pegawai Kanan Pengangkutan ASEAN (STOM) bagi tahun 2020 dan Director-General forInternational Affairs, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Jepun, His Excellency KawarabayashiYasuto (kiri dan atas).

HARI RABU 16 SEPTEMBER 20204 NASIONAL

Pembayaran digital, mudah,cepat, selamat

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 September. - PenularanCOVID-19 dan arahan-arahan'teranah di rumah' dan penjarakansosial yang berkaitan menjadipemangkin kepada pertumbuhanpembayaran secara digital. Initermasuk pembayaran yangdibuat melalui internet dan saluranmudah alih.

E-Dagang dan dagang mudahalih (mobile commerce) meningkatpada kadar yang pantas kerana parapelanggan lebih memilih untukmembeli-belah secara dalamtalian. Ramai peniaga jugamengambil peluang ini untukmeningkatkan keuntungan dengan

menyertai trend tersebut.Mengambil kira pembayaran

secara dalam talian memerlukansedikit atau tiada kontak atau tidakmemerlukan sebarang interaksifizikal, pembayaran secara digitaladalah satu kaedah pembayaranyang dapat dipraktikkan sambilmengamalkan penjarakan sosial.

Sehubungan itu, marilahkita menuju ke arah digital.Autoriti Monetari BruneiDarussalam (AMBD) akanmengongsikan beberapa artikelmengenai pembayaran digitaldi Negara Brunei Darussalam,yang merangkumi kelebihan-kelebihannya, jenis - jenis

perkhidmatan dan platformpembayaran digital yangditawarkan di Negara BruneiDarussalam dan cara-cara untukmenggunakannya dengan selamat.

Tahukah awda bahawa adabeberapa jenis perkhidmatan danplatform pembayaran digital yangdigunakan di Negara BruneiDarussalam setakat ini, antaranyaialah Terminal layan sendiri,seperti Automated Teller Machine(ATM) dan Cash Deposit Machine(CDM).

Dengan penularan wabakCOVID-19, orang ramaidisarankan untuk mengamalkanpenjarakan fizikal sebaik mungkin.Oleh itu, sila rujuk kepada lamansesawang dan aplikasi mudah alihbank awda bagi mengetahuilokasi-lokasi ATM dan CDM diNegara Brunei Darussalam.

Selain itu, perbankan dalamtalian, seperti perbankanelektronik dan perbankan mudahalih. Jangan terlepas tarikh akhir

untuk membayar bil-bil awda.Awda boleh mengelakkan dariberhimpun atau beratur denganmenggunakan perkhidmatanperbankan dalam talian atauaplikasi mudah alih. Kemudahanpengurusan kewangan kini dihujung jari awda.

Seterusnya, pembayaran tanpasentuh, seperti pembayaran mudahalih (melalui Kod QR), kad debitdan kredit. Gunakan telefon bimbitatau pembayaran tanpa sentuhkerana melalui platform ini,transaksi dapat dilaksanakantanpa memegang atau membuatpertukaran wang secara fizikal.Melalui kaedah pembayaran ini,orang ramai boleh membuattransaksi dengan mudah sertadapat memantau status kewanganmereka demi mengelakkandaripada berbelanja secaraberlebihan.

Selanjutnya, gerbangpembayaran, ataupun paymentgateway, seperti yang digunakan di

laman-laman sesawang e-Dagang.Awda boleh membeli barangkeperluan dengan mudah secaradalam talian. Pastikan lamansesawang tersebut menggunakanperkhidmatan payment gatewayyang membolehkan transaksidibuat dengan selamat. Sentiasasemak dan sahkan kesahihanlaman sesawang tersebut denganpihak-pihak berkuasa yangberkenaan sebelum membuatsebarang transaksi.

Perkhidmatan akhir sekaliialah e-Pembayaran. Terdapatbeberapa syarikat FinTech dibawah AMBD Fintech RegulatorySandbox yang menawarkanproduk atau perkhidmatandigital kepada orang ramai. Orangramai bolehlah merujuk kepadasenarai syarikat FinTech diLaman Sesawang AMBDuntuk mendapatkan maklumatmengenai syarikat FinTech yangmenawarkan produk danperkhidmatan bersesuaian dengankeperluan awda. Bagi sebarangpertanyaan, pihak orangramai bolehlah menghubungi+673 2388388 atau e-mel [email protected].

Siaran Akhbar : Autoriti Monetari Brunei Darussalam

Latihan TembakPeluru Hidup, 21 hingga

22 SeptemberSiaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

COVID-19 :Kekal 145 kes

Satu kes masih aktif dan sedang mendapatkan rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaan, di mana ia menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuh seramai 141 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan bahawa seramai391 orang masih menjalani pengasingan diri mandatori yangmencatatkan jumlah keseluruhan mereka yang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak Mac 2020, seramai 5,591 orang.

Manakala dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 324 sampel UjianVirus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal yang dijalankan sejak Januari 2020,sebanyak 55,087 ujian.

Kementerian Kesihatan juga ingin memaklumkan bahawa bagiorang ramai yang ingin mendapatkan ujian saringan SARS-CoV-2(swab test), terutama sekali bagi mereka yang ingin membuatperjalanan ke luar negara, mereka hendaklah menjalankan ujiansaringan SARS-CoV-2 sekurang-kurangnya tiga ke lima hari,sebelum tarikh penerbangan, tertakluk kepada syarat-syarat negarayang akan dituju.

Hasil bagi ujian berkenaan akan mengambil masa dan orang ramaihendaklah bersabar untuk mendapatkan keputusan ujian mereka.

Bagi orang ramai yang ingin mendapatkan ujian swabSARS-CoV-2 bagi perjalanan ke luar negara, bolehlah mendapatkanujian tersebut di lokasi dan waktu seperti berikut, iaitu PusatKesihatan Berakas, waktu operasi, Isnin hingga Khamis dan Sabtu(kecuali hari-hari kelepasan awam), mulai jam 8.00 pagi hingga 12.00tengah hari; dan 2.00 petang hingga 4.00 petang.

Manakala bagi Jumaat, Ahad dan hari-hari kelepasan awam, waktuberoperasi bermula jam 2.00 petang hingga 5.30 petang.

Di Kompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha,waktu operasi dibuka setiap hari, mulai jam 7.00 pagi hingga 10.00malam. Kompleks akan ditutup pada hari-hari kelepasan awam.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasi BruHealth.

Dai muka 1

JKDN dengan bantuanbeberapa agensi keselamatandan penguatkuasaan yang laintelah berjaya menumpaskansatu sindiket jenayah terancangyang telah terbukti menjalankankegiatan membuat danmemalsukan kad pengenalanpintar NBD.

Sindiket ini merancang untukmenggunakan kad-kad pengenalanpintar yang palsu tersebut untuktujuan penipuan dan turutmerancang untuk menjualnyadengan harga BND5,000 sekepingkepada pihak yang tidakbertanggungjawab.

Sindiket ini juga telah turutmemalsukan dokumen-dokumenKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia serta dokumen-dokumen rasmi beberapa buahsyarikat swasta, termasukGovernment-Linked Companies(GLCs) di negara ini, dengantujuan untuk menjana kewangansecara tidak sah dan tidak jujurmelalui skim-skim pinjaman dibeberapa buah institusi kewangan,di NBD.

Sindiket ini diketuai oleh Awang

Fahezzrul bin Tuah, seorang lelaki,warga tempatan, berumur 27tahun, yang menjadi dalang danperancang utama di dalam sindiketini. Beliau telah dibantu oleh enamahli sindiket lainnya, iaitu AwangMuhd. Faiz Asma'an bin Haji Abd.Rahman, 27 tahun; Awang Mohd.Zaim bin Saufi, 29 tahun; AwangMohd. Aminul Rashid binAminuddin, 27 tahun; AwangkuAbd' Haadi Putera bin PengiranMahari, 26 tahun; Awang Rainneybin Lius, 26 tahun; dan AwangMuhd. Faiz bin Shadun, 28 tahun.

Kesemua anggota sindiketini telah dikenakan PerintahTahanan di bawah Bab 3(1)(a)Akta Keselamatan Dalam Negeri,Penggal 133, berdasarkan kepadabukti-bukti dan keseriusankesalahan-kesalahan yang telahmereka lakukan.

JKDN juga menilai kegiatanmereka ini jika tidak dibendungdari awal boleh mendatangkanancaman yang lebih besar kepadakeselamatan dan ketenteramanNBD, di mana kegiatan pemalsuan

kad pengenalan ini boleh melaratkepada kegiatan pembekalanidentiti - identiti palsu kepadaanasir - anasir jahat, di mana akanmembolehkan mereka bertapakdi negara ini, seterusnyamenjalankan kegiatan-kegiatanyang bertentangan dengan undang-undang negara.

JKDN ingin mengingatkan danmenyeru orang ramai, khususnyabelia - belia supaya sentiasaberwaspada dan menggunakanilmu pengetahuan juga kebolehanyang ada untuk kegiatan-kegiatanyang sihat dan bermanfaat jugasentiasa memberikan kerjasamakepada pihak kerajaan dalamsama-sama menjaga keamanandan kestabilan negara.

Orang ramai bolehlahmenyalurkan apa jua maklumat,berhubung isu-isu yang dinilaiyang boleh mengancamkeselamatan dan ketenteramanawam di negara ini, denganmenghubungi Hotline JKDNmenerusi talian 133 atau [email protected].

7 warga tempatandikenakan Perintah Tahanan

Siaran Akhbar :Jabatan Keselamatan Dalam Negeri

Dari muka 1

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 September. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)akan mengadakan LatihanTembak Peluru Hidup BagiPengiring Polis Kawalan Diraja

pada Isnin, 21 Septemberdan Selasa, 22 September2020 dari jam 7.00 pagihingga 5.00 petang bertempatdi Kompleks Padang Tembak,Pasukan Polis Diraja Brunei,

Jalan Muara, Kampung SungaiAkar.

Sehubungan itu, orang ramaiyang tinggal berdekatan supayatidak berasa cemas semasalatihan tersebut diadakan.

mailto:[email protected]://www.moh.gov.bn/mailto:[email protected]

HARI RABU 16 SEPTEMBER 2020

MAHASISWA Universiti Brunei Darussalam (UBD) yang sedang menjalani Discovery Year mereka, di bawahpenyeliaan Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dayang Khairunnisa binti Awang Haji Ash'arimengadakan

5NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

RADIAHTUL Nur Adnina bintiJaafar, 37 tahun, nombor KadPengenalan 00-293999 (K),

Bantu kesanRadiahtul Nur

Adnina

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 September. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) inginmemohon kerjasama dan bantuandaripada orang ramai untukmengesan seorang perempuanbangsa Melayu, Radiahtul NurAdnina binti Jaafar, 37 tahun,pemegang nombor KadPengenalan 00-293999 (K), keluardari rumah dan dipercayaimelarikan diri.

Sehubungan itu, PPDB turutmemohon kerjasama dan bantuandaripada orang ramai untukmenghubungi Balai Polis PusatBandar Seri Begawan menerusitalian +673 2242334 atau TalianKecemasan Polis 993 danmana-mana Balai Polis yangberdekatan.

UNISSA ungguli Anugerah GIFA 2020

ISLAMABAD, Selasa, 15September. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)menerusi Fakulti Ekonomi danKewangan Islam (FEKIm) danNegara Brunei Darussalam pada14 September lalu telah melakardetik bersejarah apabila untuk kalikedua berturut-turut mengungguliAnugerah Global Islamic FinanceAward 2020 (GIFA 2020) bagiKategori GIFA Market Leadership

Award 2020 (Education in IslamicBanking and Finance), mendahuluitiga calon institusi lain di peringkatglobal.

GIFA adalah salah satu anugerahpaling berprestij dan dihormatidalam dunia perbankan dankewangan Islam global. GIFAdianugerahkan kepada kerajaan,institusi, dan individu yangtelah menunjukkan pencapaiancemerlang dalam menyumbangkepada kemapanan bidangperbankan dan kewangan Islamsebagai sebuah sistem yangberdaya maju di arena global. Padasetiap tahun, JawatankuasaAnugerah GIFA mengiktirafinstitusi dan individu dari seluruhpelosok dunia atas sumbanganluar biasa mereka kepadapembangunan bidang tersebut.

Pencalonan FEKIm UNISSAdalam GIFA dari CambridgeInternational Finance Advisor(IFA) United Kingdom (UK),sebagai calon penerima AnugerahGIFA 2019 dan GIFA 2020merupakan satu pengiktirafanbesar industri global terhadap

pencapaian fakulti tersebut dalampembangunan dan pengembanganpengajian bidang perbankan dankewangan Islam di persadaglobal.

Kali pertama FEKIm UNISSAmenerima Anugerah GIFA dalamkategori yang sama ialah pada 16September 2019, bertempat diCape Town, Afrika Selatan yangdihadiri sendiri oleh RektorUNISSA, Dr. Awang HajiNorarfan bin Haji Zainal danDekan FEKIm UNISSA, Dr.Abdul Nasir bin Haji Abdul Rani.

Pada tahun ini, penyampaiananugerah tersebut telahdilangsungkan pada 14 September2020, dalam acara 10th GIFAAwards, bertempat di MarriottHotel, Islamabad, Republik IslamPakistan. Hadir selaku TetamuKehormat dalam acara tersebutialah Presiden Republik IslamPakistan, Tuan Yang Terutama Dr.Arif ur-Rahman Alvi.

Memandangkan situasiglobal yang masih berhadapandengan ancaman penularanpandemik COVID-19, UNISSA

mengambil keputusan untuktidak menghadiri majlispenganugerahan tersebut secarafizikal. Walau bagaimanapun,majlis penyampaian anugerahtelah disiarkan secara langsungmelalui platform media sosialseperti Facebook, YouTube danlaman sesawang GIFA.

Dekan FEKIm UNISSA, Dr.Abdul Nasir menerusi MesejVideo GIFA 2020 yangditayangkan secara virtualberharap dengan pencapaiancemerlang anugerah berprestij

GIFA sebanyak dua kali berturut-turut ini akan memberikandorongan dan semangat yangkuat kepada seluruh tenagaakademik FEKIm UNISSA untukterus bersikap dinamik daninovatif serta mempertingkatkankualiti pengajaran danpembelajaran menerusi platformpendidikan sekali gusdalam sama - sama berusahamengembangkan danmemperkasakan perananperbankan serta kewangan Islamdalam sistem kewangan global.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

DEKAN Fakulti Ekonomi danKewangan Islam (FEKIm) UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr.Abdul Nasir menerusi Mesej VideoGIFA 2020 yang ditayangkan secaravirtual.

UNISSA untuk kali kedua berturut-turut mengungguli Anugerah Global IslamicFinance Award 2020 (GIFA 2020) bagi Kategori GIFA Market LeadershipAward 2020 (Education in Islamic Banking and Finance), mendahului tigacalon institusi lain di peringkat global.

Tingkat pemedulianterhadap warga emas

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 September. - Dalamusaha untuk mempertingkatkankesedaran terhadap pemeduliankesejahteraan warga emas dinegara ini, sekumpulan belia,terdiri daripada lapan mahasiswaUniversiti Brunei Darussalam(UBD) yang sedang menjalaniDiscovery Year mereka, di bawahpenyeliaan Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari

mengadakan Projek 'Seharibersama Warga Emas', di salahsebuah kediaman, milik seorangwarga emas, di KampungLambak.

Projek tersebut bertujuan untukmeningkatkan tahap kesedarandan keprihatinan terhadapkebajikan warga-warga emasyang kurang bernasib baik,dengan menggalakkan golonganbelia untuk berkhidmat secaralangsung kepada warga-wargaemas.

Selain itu, ia juga memberikanpeluang kepada golongan beliamemperoleh ilmu mengenaimanfaat hubungan di antaragenerasi-generasi berlainan,seperti mengeratkan jalinanukhuwah dan memupukkesedaran terhadap kepentinganmemelihara kesejahteraan wargaemas dalam hidupbermasyarakat.

Untuk menjayakan tujuanprojek tersebut, mahasiswa yangterlibat membantu warga emasberkenaan membersihkankawasan rumah beliau. Beberapamakanan keperluan harian turutdisumbangkan kepada wargaemas tersebut.

Berita dan Foto : Ihsan Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Dayang Khairunnisa Awang Haji Ash'ari

UNISSA menerusi FEKIm terus mengungguli kedudukan dalam pengajianperbankan dan kewangan Islam.


Siaran Akhbar dan Foto :Syarikat Brunei Shell Petroleum Sendirian Berhad Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Infografik : Ihsan Pusat Belia Temburong

PENOLONG Penyelia Pusat Belia Daerah Temburong, Awang MohammadNorhamizul bin Haji Serbini semasa ditemu bual Pelita Brunei.

PENGURUS In-Country Value Brunei Shell Petroleum Sdn. Bhd.(BSP), Dayang Hajah Rosita binti Haji Hassan semasa berucap.

KETUA Pegawai Eksekutif dan Pengasas Dart, Awang Zul'Amali bin DatoPaduka Haji Idris menjelaskan sistem kadar pemandu kepada TimbalanPengarah Urusan dan Pengarah Teknikal, Yap Kong Fah (kiri).

Projek ShareRide dilancarkan

di Belait

KUALA BELAIT, Isnin,14 September. - Dalam usahauntuk merangsang kadarkemudahan pengangkutan awamdan meningkatkan mobilitiawam di Daerah Belait, projekrintis Share Ride telahdilancarkan hari ini untukmenyediakan akses kepadaperkhidmatan pengangkutan ataspermintaan.

Projek rintis selama tiga bulanberkenaan merupakan kerjasamaantara Dart dan Aziz LatifCompany (ALC) dengansokongan Syarikat MinyakBrunei Shell Sdn Bhd (BSP).

Menurut kenyataan yangdikeluarkan BSP, pencapaianpenting berkenaan diharapkanuntuk merangsang lagi inisiatif-inisiatif In-Country Value (ICV)yang diperjuangkan oleh BSPbagi negara menerusi penubuhanpeluang - peluang perniagaanmapan dan pengambilan tenagakerja baharu di Daerah Belait dandaerah-daerah lain. Ini padamasa yang sama memberikanpenyelesaian baharu bagipergerakan awam yang lebihmeluas dan pengangkutan awamyang boleh bagi masyarakat didaerah berkenaan.

Pengurus ICV BSP, DayangHajah Rosita binti Haji Hassandipetik menjelaskan bahawaShare Ride menyediakansatu lagi pengangkutan awam,yang seterusnya akanmemenuhi keperluan danmerangsang status sosioekonomimasyarakat.

''Pada masa hadapan, kami

berharap untuk melihat lebihramai pemandu yang jugaakan menjana lebih banyakpeluang - peluang pekerjaanbagi penduduk tempatan,''tambah beliau.

Kenyataan menjelaskan,perkhidmatan berkenaanakan membolehkan masyarakatdi daerah berkenaan untukmenempah pengangkutanbagi penggunaan peribadimenggunakan aplikasi Dartyang boleh dimuat turunmenerusi Apple Apps Storeatau Google Play Store.Timbalan Pengarah Urusandan Pengarah Teknikal,Yap Kong Fah menekankanbahawa keselamatan adalahkeutamaan mereka yang mana,menurutnya, kereta-kereta dalamkeadaan baik dan pemandu-pemandu dari ALC adalahterlatih.

''Kami mengharapkanpemandu-pemandu kami untukterus menekankan kepentingankeselamatan jalan raya danmenjadi contoh bagi pemandu-pemandu lain bagi memastikanbahawa semua orang pulangke rumah dengan selamat,''ujar beliau sambil menggalakkansemua orang untukmemanfaatkan perkhidmatanberkenaan dan menyokongusahawan tempatan.

Menurut kenyataan, projekberkenaan akan menggunakankereta-kereta ALC di sampingpemandu terlatih, memberikansokongan tambahan kepadapasukan Dart yang sedia ada.

Hari Terbuka Belia DaerahTemburong, 19 - 20 September

TEMBURONG, Isnin,14 September. - Jabatan DaerahTemburong dengan kerjasamaJabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan akan menganjurkanHari Terbuka Belia DaerahTemburong 2020 selama duahari, iaitu dari 19 hingga 20September 2020, bertempatdi Padang Kompleks DewanKemasyarakatan, Pekan Bangar,di sini.

Perkara tersebut dijelaskanoleh Penolong Penyelia PusatBelia Daerah Temburong, AwangMohammad Norhamizul bin HajiSerbini semasa temu bualbersama Pelita Brunei di PusatBelia Temburong, di sini.

Tambahnya, Hari TerbukaBelia Daerah Temburong 2020menekankan pentingnya WawasanBrunei 2035 dalam agendapembangunan pendidikan, iaituuntuk mencapai matlamat dalammenghasilkan belia yang

berpengetahuan; berkemahirandan berjaya; serta dapatmenghadapi cabaran global yangkompetitif dengan sumberpengetahuan yang mereka ada.

Tujuan Hari Terbuka BeliaDaerah Temburong 2020 diadakanmenurutnya, ialah sebagaiplatform untuk mengumpulkandan menghubungkan persatuanatau pergerakan dan kelab-kelabbelia di seluruh negara dengangolongan belia yang lain,khususnya di Daerah Temburong,di samping mendorong parabelia untuk lebih peka denganisu-isu semasa, global, alamsekitar dan mempelajari cara untukmengatasinya.

Selain itu jelasnya, ia jugabertujuan untuk mendedahkanBelia Majlis Perundingan Mukimdan Kampung (MPMK) tentangkeusahawanan dan mempromosiusahawan belia yang ada padamasa ini.

Melalui hari terbuka tersebut

katanya, ia akan memberikanpendedahan tentang perancangandan pengurusan sesebuah acara.

Menyentuh mengenai perisianHari Terbuka Belia DaerahTemburong 2020 nanti ujarnya,antaranya ialah pameran danaktiviti-aktiviti dari setiappersatuan dan pergerakan belia dankelab-kelab belia di DaerahTemburong dan daerah-daerahlain; persembahan dan demo darikelab-kelab sukan dan kelab-kelab kebudayaan dan kesenian;serta jualan dari MPMK danusahawan-usahawan belia.

''Harapan saya supayabelia-belia di daerah ini akanlebih aktif ataupun bergiat dalampersatuan - persatuan ataupunkelab-kelab yang ada di DaerahTemburong juga di daerah-daerahyang lain,'' terangnya.

Beliau seterusnyamengongsikan mengenai antaraaktiviti-aktiviti yang diadakan diPusat Belia Temburong baru-baruini, iaitu Sesi Muzakarah bersamaDarussalam Enterprise (DARe)yang dilaksanakan agar para beliadi daerah ini akan melibatkan diridalam bidang keusahawanan.

Tambahnya lagi, setelah sesimuzakarah tersebut, susulanprogram akan diadakan, iaitupara belia yang berminat sebelumini akan menyertai programseterusnya bersama DARe.

''Perancangan Pusat BeliaTemburong untuk membawabelia-belia aktif dan bergiatdi pusat ini, sama ada dalamberpersatuan mahupun menyertaikelab-kelab. Apa saja aktiviti yangmereka kehendaki atau minatikami akan cuba membawa merekake pusat ini dan melaksanakanprogram-program berkenaan,''ujarnya lagi.

Bagi mengetahui perkembangandan aktiviti-aktiviti terkini yangdilaksanakan di Pusat BeliaTemburong, bolehlah melayarilaman media sosial Instagram@youthcentretemburong atauFacebook Pusat BeliaTemburong.

HARI Terbuka Belia Daerah Temburong 2020 selama dua hari, iaitu dari 19 hingga 20 September 2020, bertempatdi Padang Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar.


Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

COVID-19 :Tiada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 September. - NegaraBrunei Darussalam (NBD) terusmencatatkan tiada kes baharuCOVID-19 setakat jam 12.00tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 dinegara ini masih kekal sebanyak145 kes.

Pada hari ini juga, KementerianKesihatan ingin memaklumkanbahawa satu kes masih aktifmendapatkan rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan, di manamenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh seramai 141orang.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai denganSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD bahawaseramai 405 orang masihmenjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai5,564 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam yang lalu, sebanyak 133sampel Ujian Virus SARS-CoV-2

dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 54,763 ujian.

Kementerian Kesihatan jugaingin memaklumkan bahawa bagiorang ramai yang inginmendapatkan ujian saringanSARS-CoV-2 (swab test), terutamasekali bagi mereka yang inginmembuat perjalanan ke luarnegara, hendaklah menjalankanujian saringan SARS-CoV-2sekurang-kurangnya tiga ke limahari sebelum tarikh penerbangan,tertakluk kepada syarat-syaratnegara yang akan dituju.

Hasil daripada ujian berkenaanakan mengambil masa dan orangramai hendaklah bersabar untukmendapatkan keputusan ujianmereka.

Bagi orang ramai yang inginmendapatkan ujian SARS-CoV-2Swab bagi perjalanan ke luarnegara, bolehlah mendapatkan

ujian tersebut di lokasi dan waktuseperti berikut, iaitu bagi PusatKesihatan Berakas, waktu operasi,Isnin hingga Khamis dan Sabtu(kecuali hari kelepasan awam),mulai jam 8.00 pagi hingga 12.00tengah hari dan 2.00 petang hingga4.00 petang.

Manakala bagi Jumaat, Ahaddan hari-hari kelepasan awam,waktu beroperasi bermula dari jam2.00 petang hingga 5.30 petang.

Di Kompleks Sukan, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha,waktu operasi dibuka setiap hari,mulai jam 7.00 pagi hingga 10.00malam. Kompleks akan ditutuppada hari kelepasan awam.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

KETUA Pegawai Pemasaran BIBD, Dayang Hajah Nurul Akmar binti Haji MohdJaafar (dua, kiri) menyerahkan hasil kutipan derma kepada PemegangAmanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah Noraini binti PengiranDipa Negara Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin (kanan).

Hasil kutipan derma diserahkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 September. - Dalamusaha untuk menghulurkanbantuan kemanusiaan khususnyakepada mereka yang memerlukan,Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD) melalui Community forBrunei dengan kerjasama Jab Gymmenyerahkan hasil kutipan dermake Pusat Ehsan Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam (Pusat Ehsan)pada majlis penyerahansumbangan yang berlangsung diBank Islam Brunei Darussalam(BIBD).

Kutipan derma tersebutdiserahkan oleh Ketua PegawaiPemasaran BIBD, Dayang HajahNurul Akmar binti Haji MohdJaafar dan diterima oleh PemegangAmanah Eksekutif Pusat Ehsan,Pengiran Datin Hajah Noraini bintiPengiran Dipa Negara Laila DirajaPengiran Haji Abdul Momin.

Kempen kutipan derma tersebutdiadakan pada bulan Julai danOgos, dengan kerjasama Jab Gymbagi mengumpulkan lagi danauntuk Pusat Ehsan sambilmempromosikan gaya hidup sihatbersama masyarakat tempatandengan membawakan kempen

yang bertajuk #MakeAnImpactuntuk Pusat Ehsan.

Pusat Ehsan merupakan sebuahbadan amal bukan kerajaan yangmemberikan komitmen dalammenyediakan program pendidikan,pemulihan dan latihan yangberkualiti bagi individu-individuberkeperluan khas. Kempentersebut memperkenalkan tiga JabJuice Bar yang terkenal dan dibuatoleh pelajar vokasional dari PusatEhsan serta boleh dibeli secaradalam talian atau berkunjung teruske gim berkenaan.

Pakej dalam talian bermuladengan harga BND5 dan orangramai boleh mendapatkanproduk tersebut di LamanSesawang Community for Brunei.Kempen yang berlangsungselama tujuh minggu iaitu dari17 Julai hingga 28 Ogos 2020 ituberjaya mengumpulkan sejumlahBND23,217.25 di mana lebih500 jus dan 200 bar telahdijual. Sejumlah BND1,025.00disumbangkan daripada pakejpenjagaan dan tambahanBND20,000 disumbangkan dariJab Gym.

Seratus peratus hasil

sumbangan akan digunakanuntuk pengembangan sekolahrendah baharu Pusat Ehsanserta penyelenggaraan programpendidikan dan pemulihan.Menjelang akhir kempen,Community for Brunei dan pelajarPusat Ehsan menghadiri lawatanke Jab Gym dan melakukansenaman ringan yang diketuaisendiri oleh jurulatih gimberkenaan, Najib Rafie. Sebelummengakhiri lawatan, pelajar PusatEhsan kemudian diberikan JabJuice Bar's.

Community for Brunei adalahinisiatif CSR (yang dikendalikanoleh The Collective Art Events,Alicia Newn dan Think Axis) dibawah BIBD, yang memfokuskankepada pelbagai aktivitisosial dan aktiviti amal yangterbaik di Negara BruneiDarussalam.

Selain itu, platform ini direkauntuk membantu perniagaan kecil,juga menonjolkan pelbagai aktivitisosial dan kebajikan yangberkepentingan di negara ini.Platform Community forBrunei setentunya memanfaatkanteknologi bagi menyatupadukankomuniti, menyediakan ekosistemdalam talian dengan pintu masukpembayaran digital bersepadusebagai sebahagian daripadausaha mereka untuk mendorongmasyarakat digital yangdikuasakan oleh ekonomi tanpatunai.

Jab Gym adalah gim tinjupertama di Negara BruneiDarussalam yang menggabungkansenaman, gaya hidup dankemewahan. Kemudahankecergasan terkini, menawarkanlatihan tinju tahap tinggi, peralatangim berkualiti dan kelas kumpulanyang terdiri daripada yoga dantinju hingga TRX serta latihan litarintensiti tinggi. Pasukan Jab terdiridaripada kumpulan elit terpilih.Pelatih termasuk bekas juara tinjudan jurulatih kecergasan palingterkenal di Negara BruneiDarussalam. Mereka menawarkankepada anggota mereka standard

pengajaran tertinggi tanpa mengirakemampuan.

Ketua Pegawai PemasaranBIBD, Dayang Hajah NurulAkmar berkata bahawa BIBDmelalui Community for Bruneidengan bangga berperanan untukmemberi inspirasi kepadasokongan dan keterangkumanyang lebih besar bagi semuaanggota masyarakat kita yangmemerlukan bantuan tambahan.

Hasrat Community for Bruneiadalah sentiasa bertindak sebagaiplatform untuk mengetengahkandan menghimpunkan pelbagaikomuniti dan badan amalyang penting di Negara BruneiDarussalam.

''Pengalaman berikutanpandemik COVID-19menunjukkan kepada kamibahawa banyak yang dapat dicapaiapabila komuniti bersatu. Kamijuga ingin untuk mengucapkanterima kasih kepada Jab Gym ataskerjasama yang luar biasa ini dankami berharap ini dapat memberi

kesan kepada komunitiberkeperluan khas Negara BruneiDarussalam.

''Kempen ini disatukan denganWhole of Nation Approach BIBD.Agenda 2030 melengkapkanvisi nasional Negara BruneiDarussalam, Wawasan Brunei2035, yang bertujuan untukmencapai penduduk dengan kualitihidup yang tinggi dan membinaekonomi yang dinamik danmampan dengan tenaga kerja yangberpendidikan, berkemahirantinggi dan berjaya menjelang tahun2035.

''Usaha perkembangan negaraadalah disokong oleh semangatmasyarakat yang kuat danpenghormatan tinggi terhadap nilaikeluarga, sambil menegakkantradisi dan budaya negara yangkaya. Pihak kerajaanmenjadikannya keutamaan untukterus menjamin kesejahteraanrakyat di semua peringkatsehingga memastikan tidak adayang tertinggal,'' jelasnya.

http://www.moh.gov.bn/


Dari muka 2

HALUAN Beri peluang pemimpin pelapis PGGMBkembangkan daya kreatif��

��

��

��

��

��

�� !�"! �� #�� #�� $�� %�� &��

��

�� '��

��

�� !�"! �� !(& (��)��

�� *�� + �� ,-./ �� &�� 0�� 1��

�� )�� !�"! ��2/ �� ,. �� !(& �� !�"! ��!�� 1��

�� 1�� '��

��

��

Rondaanmembuahkan hasil

TEMBURONG, Selasa, 15September. - Sebanyak 156 botolminuman keras jenama Label 5ditemukan semasa rondaanpencegahan jenayah yangdilakukan oleh keanggotaanBalai Polis Temburong di kawasanKampung Buda-Buda, DaerahTemburong.

Rondaan yang dijalankan pada14 September 2020 sekitar jam11.50 malam itu menyusuri masukke kawasan penurunan perahuKampung Buda-Buda danmendapati sebuah kenderaan yangmencurigakan diletakkan dikawasan berkenaan.

Dalam masa yang sama,kelihatan kelibat tiga orangindividu, di mana dua orangdaripadanya sedang memunggahbarang manakala seorang lagiberada di dalam perahu. Pihakpolis segera mengambil tindakandengan menghampiri mereka dansejurus menyedari kehadiran pihak

polis, tiga orang individu tersebutsegera menaiki perahu danmelarikan diri melalui jalansungai.

Pemeriksaan di tempat kejadianmendapati sejumlah bungkusanhitam dipercayai barang tegahanditemukan berada di dalam keretayang menggunakan nomborpendaftaran negara ini.

Kesemua bahan bukti dibawa keBalai Polis Temburong bagisiasatan awal dan hasilpemeriksaan telah mendapatisebanyak 156 botol minumankeras jenama Label 5 dikeluarkandaripada bungkusan dan akandiserahkan ke Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) bagi siasatanlanjut.

Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) melalui Daerah PolisTemburong akan sentiasameningkatkan lagi rondaanpencegahan jenayah dalam halatuju pembanterasan dan

pengesanan terhadap sebarangaktiviti-aktiviti yang negatif yangmelanggar perundangan di negaraini.

Keprihatinan orang ramaijuga diutamakan dalam aspekperkongsian maklumat bagimemastikan risikan dan tindakanyang dilakukan terhadap kegiatan-kegiatan seperti penyeludupanini berhasil dipatahkan sehinggake akar umbi.

Operasi 'Merati' denda 7 premis perniagaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 15 September. -Kementerian Kesihatan melaluiUnit Penguatkuasaan Kesihatanmenjalankan beberapa sesiOperasi 'Merati' dari 7 Septembersehingga 13 September 2020 dipremis-premis perniagaan dikeempat-empat daerah.

Operasi 'Merati' ini dijalankan dipremis-premis perniagaan dikawasan-kawasan seperti berikutiaitu di Daerah Brunei dan Muara,operasi dijalankan di kawasanRimba, Sengkurong, Serusop,Lambak, Pengkalan Gadong danMasjid Salambigar. Manakala diDaerah Belait, operasi dijalankandi kawasan Pekan Belait danMasjid Lorong 3 Seria.

Seterusnya di Daerah Tutong,operasi tersebut dijalankan dikawasan Kampung Kupang,Kampung Lamunin dan KampungTelisai. Operasi 'Merati' yangdijalankan di Daerah Temburongpula dijalankan di kawasan PekanBangar dan Kampung Rataie.

Operasi 'Merati' ini melibatkanpegawai-pegawai penguatkuasaankesihatan dari UnitPenguatkuasaan Kesihatan,Kementerian Kesihatan. Sebanyak90 premis perniagaan telahdiperiksa.

Hasil daripada operasi yangdijalankan mendapati bahawatujuh premis perniagaan tidakmematuhi arahan-arahan yangtelah dikeluarkan dan telahdikenakan denda kompaunkeseluruhannya sebanyakBND3,000.

Antara kesalahan yangdikenakan denda kompaun adalahseperti premis-premis berkenaantermasuklah tidak memakaisungkup muka (face mask) bagipengendali dan penyedia makananserta tukang gunting rambut sertapusat rawatan kecantikan dankesihatan. Selain itu, tidak adapemeriksaan suhu badan dantidak menggunakan Kod QRBruHealth.

Kementerian Kesihatan sekalilagi ingin menekankan danmengingatkan orang ramai,terutama sekali bagi para pengurusdan kakitangan premis-premisperniagaan untuk mematuhiarahan-arahan yang telahdikeluarkan oleh KementerianKesihatan dan agensi-agensikerajaan lainnya.

Terutama sekali memastikanpengendali, penyelia makanan dankakitangan mereka memakaisungkup muka. Mereka juga perlumelaksanakan tanggungjawab

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

sosial masing - masing danmembudayakan langkah-langkahpencegahan penularan COVID-19di premis perniagaan masing-masing.

Kementerian Kesihatan jugaingin mengingatkan kepada orangramai, terutama sekali kepada parajemaah yang berada di kawasanpremis masjid, surau danbalai-balai ibadat untuk memakaisungkup muka dan mematuhi garispanduan yang telah dikeluarkanoleh pihak kerajaan.

Pengurus premis jugadikehendaki untuk mendapatkanKod QR BruHealth yang khusus

bagi premis-premis mereka danmencetak Kod QR dan dilekatkandi kawasan yang mudahdiimbas oleh pelanggan. Penguruspremis juga diingatkan untukmenggunakan Aplikasi PremiseScan bagi memudahkanpelanggan-pelanggan yang tidakmenggunakan Aplikasi BruHealthdi telefon bimbit mereka.

Selain itu, mereka juga perlumengamalkan langkah-langkahkebersihan di dalam premisperniagaan dan terutama sekalibagi premis makanan diingatkanuntuk mengikut garis panduanyang dikeluarkan oleh pihak

kerajaan jika menyediakanmakanan secara bufet.

Orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan di www.moh.gov.bn ataumengunjungi laman sosial diFacebook dan Instagramuntuk mendapatkan maklumatterkini. Sebarang aduan ataulaporan mengenai premis-premisperniagaan yang tidak mengikutiarahan-arahan yang dikeluarkan,orang ramai boleh membuat aduandengan menghantar e-mel [email protected] menghubungi TalianDarussalam 123.

MINUMAN keras jenama Label 5ditemukan semasa rondaanpencegahan jenayah yang dilakukanoleh keanggotaan Balai PolisTemburong di kawasan KampungBuda-Buda, Daerah Temburong.

http://www.moh.gov.bn/mailto:[email protected]


Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #��

��

��

��

��$��

�� #��

�� '�� %& �� ''��

�� ''�!��

��

��

��

�� (��

��'�� '�� )��*��

�� # �� '��

��

� �� '�� !� "�#

Teladani semangat hijrah Rasulullah

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Pameran PadangBerawa ristaan sejarahperkembangan NBD

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 14 September. - PadangBerawa merupakan nama Serialama, manakala 'Seria' pulabermaksud 'South East ReservedIndustrial Area'.

Dengan sokongan JabatanMuzium-Muzium, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan Syarikat Brunei ShellPetroleum (BSP), PameranPadang Berawa meneruskanperjalanannya setelah dipamerkandi Muzium Daerah Belait keKementerian Kewangan danEkonomi mulai 8 hingga 30September 2020.

Pameran tersebut diadakan dilobi Kementerian Kewangan danEkonomi.

Projek berupa permata warisan

itu harus dikongsi di seluruhnegara, di mana gambar-gambarpameran tersebut menunjukkansuasana Negara BruneiDarussalam (NBD) seawal tahun1920-an dan penemuan minyakpertama di Seria, termasuk batuperingatan telaga minyak pertamayang digali pada tahun 1929.

Pada pameran tersebut,sebanyak 93 keping gambarpegun dipamerkan yang berkisarmengenai industri minyak dangas di NBD serta sejarah legasiperkembangan Industri Minyakdan Gas di Seria yang beroperasipada awal Abad Ke-20.

Sejarah perkembangan NBDyang lain juga dapat dilihatmelalui koleksi gambar-gambarberkenaan yang melihatkan

sosioekonomi dan budaya,termasuk sejarah - sejarah pentingberkaitan dengan lawatan -lawatan pembesar - pembesarnegara ke NBD.

Pameran Padang Berawa : ACountry's Legacy merupakanpenghargaan kepada generasidahulu yang menjadi sebahagiandaripada perjalanan BSPsepanjang 90 tahun syarikatberkenaan bertapak di negaraini.

Gambar - gambar yangdipamerkan menunjukkan sejarahNBD yang disimpan dalamrepositori BSP dan hasil daripadaprojek digitasi rekod yang sedangdilaksanakan. Di samping itu,BSP juga mendigitasikan lebih30,000 keping gambar dan masihmempunyai sekitar 200 buah filemuntuk dikemas kini.

Antara yang menarik perhatianpengunjung ialah gambar BatuPeringatan Telaga Seria I sebagaimemperingati sejarah awalpenemuan padang minyak di Seria,sebuah batu peringatan telah pundidirikan di atas bekas tapak telagaminyak itu yang lebih dikenalidengan nama 'Telaga Seria I'.

Pada batu peringatan tersebuttercatat 'Telaga I kepunyaanThe British Malayan PetroleumCompany Limited, dirasmikanoleh Mrs P. A. B. McKerron, isteri

British Residen Brunei,pengorekan dimulai 12 Julai 1928,minyak dijumpai sedalam 974 kakipada 5 April 1929, telaga ditutuppada 13 Jun 1930.

Koleksi - koleksi fotografi unik

ini juga akan memberiakses kepada orang ramaidan institusi - institusi laindengan memastikan kemapanankoleksi tersebut sebagai rekodkebangsaan yang penting.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Aktiviti Mendaki Bukit Pacu Gaya Hidup Sihat'. Tarikh Tutup : 16 September 20202. 'Guru Insan Berjasa Didik Anak Bangsa'. Tarikh Tutup : 23 September 20203. 'Kepentingan Melestarikan Alam Semula Jadi'. Tarikh Tutup : 30 September 2020

PAMERAN Padang Berawa : A Country's Legacy merupakan penghargaankepada generasi dahulu Syarikat Brunei Shell Petroleum sepanjang 90 tahunbertapak di negara ini (atas dan kanan).

mailto:[email protected]

HARI RABU 16 SEPTEMBER 202010 AGAMA

Elak Gharar :Ketahui barang

yang diperjualbelikan��

�� '��

��

��

��

��

��

�� ' ��

��

��

��

��

�� Gharar �� '� ��

�� '�� !�� "�� #�� '�� $!��"� # ''��

'�� ''��#��

Documents

4.44 6.33 12.16 16 SEPTEMBER 2020 / 1442 28 JABATAN … · 2020. 9. 15. · pemalsuan kad pengenalan pintar NBD. Siaran Akhbar : Jabatan Keselamatan Dalam Negeri Ke muka 4 PROJEK