~!!!!!!!--------·---~-.---~!81181В!І!І!!ііі!!!ІІ ....... ~!І!!!!!І!!!...В-- )IJFO'JIПAfl ВСІХ І(РАТН, !](HARТ!CJi:81!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~ ·_;;.. . . ~

....

". \ . . . І

О .• ГАІ 1,()-~І.А:РС-•ІОГО МІСЬІОГ.О ІОМІТІ!ТJ ІОМ)'ІІJ'СТНІІНОІ ІАРТН' )'І(РАІНИ, · М_ІСЬІС:~;І-~1:~~~~-·~ОННОІ PA.JJ ІІАРОД.НИХ JІ,!ПVТАТ.ІІ$. ІСИІІСЬКОІ OB.JIACTI

r..,.. впо~ • ·.t7;:~<t~·po11J • Н 48 (8919) - ВІвторок, . 19- б~ резня~ 1985 .. ·року •ЦІиа 8 коп. ,,

.... .-. .... -----·· -Jt!ШEBBII XXVI -8'13ДУ ··~ _ 8ИТТJІ! __ ..... ___ _ -. _;.

Дбат.М \;,rJpo ··· •кІсне nеретворення сиn

:f.

,__НАЗУСТРІЧ­СУ&ОТНИКУ

J~-~·р·О:·д··-у К Т И В Н И Х f" Ц'!й в~вl,ttaJ!Ьxd :а~.~-~- ~Jоtатизаціt А. ФРОЛОВ, а шиноремонтному Заво· SABE~JJRReфe•

перІод, коли иаб.лИЖа· ІІИРебіfИ1rИ:І·-J!РОЦ~1в з-б<r. А ді. RомісіІ перед керЩни- тивньrо ІМОJ>Вста:и·

-На ·СВОіХ ро·бочих

:~Ісцях єтьси: фініш о,аиІщrця~оt. ку·,· ~Ій. . партUtних перш в секретар цтвом nідприємств иєбб~ ня •д<ісяr~ иanut. • ·; 18· _ .nои,д 1000 робі тни· .-п'ятирічки. коли пь~сюди OJ)ГAJU~~iй :~'1 бюр~ про- міськкому Компартіі хідно більш принципово тересах . вІ!робиацтD·· _...-, rшs._~ • Івженерно-техніч· В краУні розгортаs_ ТЬСЯ <ід· МИС.ІІ.~J!!%_ .·· •.-.· Підttр. ИЄМСТВ. 'У-краЇНИ ставити. питання. дро nід· одне із стрижИевП ПИ~- Щ.·прац!Вии!dв і с.nvж-rотовка до XXVII ·з~У3,цу· т~; -PJ~· ме:і,анізо,ваноr вищення. якості продукц11 партійного кер~а 6QвЦ1В радгоспу імені НПРС, трудящі району. np~\ ·пОрJ:ав:яно '3 позами· та атестацію УІ на дер;- економікою. Ви~дJІИм··-тrr ·во-р· tЧчя · СРСР візь· докладають усіх 3усиJ!Ь, ну JiJn4 : pORO~ торік 3plc ментального торговеJІЬно- жавний Знак якості. 8 леІfінське noJIOЖe_ nя ....,_ vvасть у комуні-щоб а че.стю виконати на 1 .s"JІРОцеНта:. впрова.Ц· ro машинобудувания !ме· В 66 про те. що ссщ!аJJlМІ.., -~~ ·- " • пла!'и та соціал!О'!'ІАН!· ао- Жено.,·t~ автоматизованих ні XXVI з'Із,цу RПРС.~ епи:ку ро ту минуло- неможлИВИЙ сбез~;,) \тt1t~~ -~о~ суботни:ку, бовязання року і п,ІІТИ· та':Ш.:~._·иігОіаИи:х:·_!JІінl_й.за шиноремонтному. нестан· го року вИконано по на· ніни. побудов~о~.·.--~:;оt>;·- ,t'ФИСВІІЧеному 115-й річки в цілому · ...,~ · дартного комунального об- рощуванню 1 більш пов- таниім_. слово.!\! .. ~-. . ріт:tннці з дня. народ·

. . :р~к;~'!оrо ' . nвlльнено ладн~ня., комбінормо:ао· ному використанню про Т . . Ц6 . В І Л ін Н На озброенни береТЬСJІ 135 qoJ!O:aiif. від ·ручноУ . , мислового потенціалу. ви: науки•. aJІ.JI8 .· .-.~.· ,,31_\ении . . . ен а. а 11се новеп1. передове._,якф ві·. црЦ! J :14.- від в~коУ мурl·ч· .... ~а о динне адцз·аяптула. нупв~~и· міють, де ·м!щJі · 81t... .Сідаиа.і, nарткому, де домо двнщення е ек """'""' і "" ·""" робництво продукціІ зрос· н.ауки з вироб~иц_цои:~ lllf- .. аа. тверджене склад шта· • . ·. • 1>.r~"'4 :РР~ ,.:що вище, впровадити навіть жодно! 9 3 · і с ла ~•··- .. ~ ........... тивноеті виробницти •р- •- ..-..... .<~~:.. ло на · · процента к • тання · ·.У. Си.uипО · ..,_".k'uu_.rcv;; ·. -. : І&у по· ·· п·ровед. енню свя.· . • ., " . -и.,- .. ~чалое~~ ПJІа· автоматизовано! чи меха- по більше 300 мільйонів· тьси · · · · ~;~ станн11 .про.цуктивиості ном.· · · . ·. _ ·.. . у • · · · :·та праці на чолl з ди-працt перебувають У пря· ._ . . , , . ' . , . · нізовано ліні!. карбованцІв. При цьому . Найбільш . ·ефеит11Инt . . · . . _ . · · Мій змежностl від вико- -. ~. r.mиYJti чотири роки осоБЛИВЕ місце • забевпечується виконання. розробКИ 'впро!іад)Вево- Ііа .ре~р~м господарства

. ристамни науково-технtч· п ~1'1Ч~ .. ·.на. ~~-мисло- роботі ради та ноМ!· контрольних цифр п'Яти- заводах порошко~І. 111ета- І. 1.: .. ~кою, було ви-НІІх досягнень. . . п.х. ~~~)Jствах,_ впро· сій займало питання по- річного плану. лургlІ імені tЮ-ріЧЧJІ ·Ра· значено 1 фронт робІт.

ДирекцІІ пtдrіри~. ~?..'-~: ~тома:rизова: лlпшення якості про.цук· Зараз цій комісіІ - дянськоУ .УкраУ:Rи. tJІIQЮ· · За Іюлереднlми п1д· первин_ ні па_ Р_ то_ рг. а_ нІ_ ~а. Ціt: ~t :'J'! t·.~.f:-· . ~3?~-~Н'Их Jrt ._ ~~~и В п~~~ла:а_в=~~-:О_Р: &'!Олює n п. в. Гонтарєв нlєвнх будll~ель!ПіХ нов- рахунками, nередбаче­нагромадили ~малИй .. до~·-~ ' ;;:;.,·" · · о.·. • ~011' ви лен о товарів -~Їцоr кате- - необхідно більше ува· струнцій, свіТJІt1тепа~- ао. що переважна. біJ!Ь· свlд рМоти по_ .. прискоре~-·-· .• ~. -~-_·_,._ ... _· __ ,·.·~. tчнд ... 0\~;~ горІІ якостІ на 11 мільйо- rw приДІлити nита-нням .му, • досЛUІиомУ · и~aJJO- пdm· ЧJІеиів холекти· ню науково-технічнОrо =:·~ б · освоєння_ введених поТуж- конструкцій. О,ІІеJ)аІаИ~ 850 1 · · ·J) · ..:...- З. · · наведені нів. кар ованців. понадплановий ефекt ·від ву, понад чолов к, проп1:е~іськкомі К$).ЩІ:Іq):- _:цкФ~. ~ 01~~L~ІJтро.пь· _однак У 1983 та 19fН !{остей фабрини верхньо- впровадження. захоДів ·~· трудитиметься на cвotJ тtr УкраУJ:rи., ,діє ра4а: ІJIJ._=~~- рока~ споетерlr~~ зЩІ· ~:К~~жяч~~а:Сик~:~6r; Рт~:=в~~=-~!'J" :r~~я.хВо~g: сприяння иауково~іч· L.- .... , ........ "•-· . .,,,..,~ .~l!~~мor .• rl.f,. ~q-- lr!}UIP.иs~~eт$~~. ·де .тор~к. завод! ·е·=~-=-_- .. ,..е-.....;•"!"' -·'· •··; J~~· •ерно•і,· вн· ному_ прогресу, йR_ а сво10. _· . · . ,· .. : . . . · . : . ~--··.· 1І з ~ерзttа:в_ ~им Зи~ · 1 б · ""'""'!'"'• .. ~ с1п ...... "... ., .,

6 .~, •• ..,." _ і знижен о сяrи·· nромисло- r·o. _·торr-е'А·н_оr __ " ................ ·. . ....... _.""_.. . . .... _ .....:.р-а,· твердженим мавом. Pta·;n · •-· r • .. . ~ о~ обсяві :sиро!)ннцтва. Вин• заводц нест~ндартноrо удуванu . 1меіd · · · · · ·· -~•t*rию-ть овочі у ро ory бу.цує_зrі~о·~_-_-.,. _ _;.. __ .,_ .. · .... _,_··. ·_.· ... -_-·~_"""· ~·Ч" __ ~:.к_о· м_ тсост_ .. _ у.З!'lr.альному вого вИробництва. а саме: б "".ru> ~ ~ , ........,.,. ..... ., .• м """v ....

засіданнях pery.J!Jф!IO ~ ~'~. ~,~ ·. ~ ..-.ні в цьому колективи аа· ко~альиоrо обладнання, а'Ізду .НПРС.. · . : · t~n.tnioмy rосподар­rоворюЮ'І'ься.·пtlісуюqі D- . . ;;;, ... ~)!1~~/·f:· водів ремЬнтно-м~хані'Іно- дослІдному_ металокоf1:- А ось Ііа: JПWRCpe~ етіі, буДу_ть зайняті на конання комп_лекси_ п·цt· .,ц! .. · · .. __ ; .. __ Р'_ .• ,......~._~-. Jd.:Не.ць_ ._1 8 __ 4. го ... шиноре_монтно_го. 1110·. струкцtй, дослtдно·енспе- .. навотмуо-"!ти~~о0иу1_ · ~-;~~ ~~ молока 1 .іІьових програм, Щri'tp*. 'Odвt .. _ ~-:"~·ч!~!)!!,ан'О_ ·до·· слідного металоконструк· риментальному будівель- -..- ""'.....,. <;ач.,.... . м'Яса. nідвищення .еф~о- ~"'- ;.С.~\89t.t!)_.!ІРР-Цента, . цій. фабр-ик ЛітківсьноІ них нонетрукцій тресту. управлtиия те:ПІ0.11оr1'Ііmм · еті виробництва, .. зас.і.tу· І-~ 1·;~.:5 ~цен-· :художніх вщ>обtв та верх· сБроварисільбуд•. процесом віддачі не отри· Црац1вІЩни господар-хавуються звІти ~р!мt.Кlв .та. -':· ,,, . :. .. , . : . . вьоrо ~~rчoro 'l'РИкота- :мали. xofia третя часtииJ em, md не 3В' язані з комісій по товарах :наро.а;- · · на~!!-.. •. '*efUanя . fln,f. ВеJІИКИЙ резерв ІІWІ• процесtв уже m.цкточена хатеріМЬІППІІ 8иробнн· кого споживанни, uТ<-ма-. .10пуqкjоі;. !QOJUI. izQPOШ· Минупеrо роиу 8 ••· ІQеЩІя. ефективності ви· до ЕОМ 1 пр&Ц!Q8 у авто- цтвом, трудитимуться тизаціt :виробничих '""D- -t· u-.. 'ln71'\ru•·t--"" .,,. . ... робництва - більш пов· мат_ нчн_ nvv режи..... иа вп. 0-Р·. яд·"',.,.анні цен· ....

· ·ц· есtв Щоnартаиv _ .. ~ ·r.--~ ~~-,:: ... ~ ·"--у· .... ::; нми по виро .. ництву про- ІN завантаження. об)ІаД· u_ :о•а-t~ ... ·"ріала• ,..п1арт·•."--_ . . .."_ ·-• ••;] _ ..... : ЧЧJІ .• то-х_о •. Іф&_..,... Jnntn!J вищоr катеrоріt І J· .... "' А 'll'li'UIX pa.Ce.Jta t територій ГОС·

•·r~ -І • ,nроц,...._.. • JUCOCrt ... спр811ИJІИСЯ 8&• ' оа - ПОJ1!рСЬ:КНХ П дроЗД Л В танни виконання о- ,. ·е · : ---) f84 ...., ._, ІfМИЯ, але цього не всю- ~енумlв. •"зиачеи!)_ .. ."". о _ .. і і і мих роздІлів кqмплексних: IIOW!IRO~uиl (- .4 вод;к свtтлотеmчний. 1ІКИЙ • жотримуютьси. На за· н бхlдиlсть JПdени:Х аміи · радгосnу, прийдуть на nрограм розrл".ааюТЬСJІ , · · !ІОАі пластмас цей коефt- . у нашій го....,.-_. ......... ""-__ · 'на зас••а .... я· ........... сі"'.. . -~- а.),_ ммц_ -~~ 3 27 н,аймену:вань виnу· · · о 4 ........... _ ..... """' r~ wоп_о........,_ са"іввнкам. щ .......... "'"- 111 .. "..... ..-r.,......... $т еКJJадае .15 • порош- боті mирок~. z.cЬJaL. ~- . .. _ .... " ,.

Робота, яку. провсдm ·ІСО~ ·~акия сuв JІИШе 15 виробів, до· JIOВOt мета1!урrіІ - 0,58, на сказати. yc.Jlii.ЦOMo!ПJRif.t .. -~о~•~.-_. 2 ..!са~І л':.наир~ рада сприяння. та xoмic,tt. ( -'12.8·. ~ата)_ · == с:лlдний :металоноиструн- атомlнієвих будівельних Тепер треба :pfiпrle -3ДійС• ·' .. -ц"' ...... ~ "' ДОзволила ,!!ОСЯГТИ певюа ...,. · 1'111~ ·~· Іt1й - 8 трьох - J!ИПJІ ІЮиtтрунцій - 0,66. · Зро· нювати ц!. а.М1Ю! g д~ \_бо~lв. требухі:вцl· результатів. Аната пока: ;;_<-;:p~~k ,~~:гма~.~::: зу:мІ..Іrо, що аа рахунок Тим більmе~.ІQQ ~~-· ::'j•фg:~"д~~J~: sye. що колектип . ~ .ora_ 'r.-'. _, ( 10 про- будівельми ~ій. nідвищении иоеф!Цієнта верЦJальний ·. рЬс Jr:J:ІТRrit,-;· Ііриємс~ краЩе ·м. · · - . заван_ таженни можн_а одер· ки. · І щоб rtдио ВНКОИІ'І'R · ............ вати ...... А_ ....... _ .... __ _... • . . • пластмас. .с.,;... . , _. •~!' .... ~ •• ..,..,.. ..... ._ ......... жати додатново продукціІ УІ завдання •. D01'P1v11 .. · :&е-.

r. КЛЕПRО, CoperltP парторгаві· __.J. радrоспу ІІІІевІ троль 88 викоJWІИJІК • · А а· !ЇІ8ІІ • m.a~ ПраІm!'ПІО м амеНШ'1- ІІЗ десятки мІльйоніВ кар• лИка, наполеrЛИза. 1!ЩdІ~

кресмних SUO~ Do_ 1111" ~:_.r-,·~ .ucmeP*• :m'ЬСЯ ВИТРІТJІ - /JpaКf бованців. . . 'l'ИB!fa праця. . ...

ПІД ЯРІ' КУЛЬТУРИ nонад· 28 тне" тоь м1еuеап Ісб-- ·.

рив вивезли на nоля з по~аТКу року хліборОби радгосnу сРу'са~КJІІ•. На цІй робОті за1ЬІяти~ crreц!anajd\ · загін родючості. В йоrо .tюзпорядJІtеи~ н1 - бульдозер, тракторна nonan І шість транспортних одиниць. Ме:х:аиі· затори щодня вив(\ЗJІТЬ на n~J1~ • се­редньому по 400 тоян орrанІЧJІоІ.,q~­ІJ<иви. ІІ буде :вие<:еко піД q1 хупь~·· 1Ut . . . • . ·, .

І Роботою загону керує бригадир по

добривах Володимир Іванович Зозуля..

Нині хлібороби транспортують добри·.

ва на ПJІощі, де вирощуватимуть :ку· "УРУдзу та кормові буряки. На кожен rектар ріллі nід ці .культури будз

І внесено в середньому по 100 тонн ор· rанічноУ поживи.

П. RPYR, • arpoxllliк.

80.-р1па СРСР.

/.'.:а..· t_Си:ІіїаІе·· lllllrOII8JDUI ,.~ржавноrо 'Р81І)' . ,1Ц84 ровт тру.цtввн!dв тресту · с~у~ JІІІ'Ороджево перехіД·

- '!ti8DDІІ·· api.JI)pqм ЦR RПРС, Рар. МІІdеtрІв СРСР, ВЦРПС 1 ЦR ВJІКсм; · Вов8 . досЩи високих ре·

IJDU$··. ·_ у В_ . СЄС:ОJОІЇІ(У_ соціа.ІІ!СТ. 11'1-.. .., ІІЩІІІІd. ,. ~·

Висо'. ·uro_JІ ро. 11:1 ВРУ"fІІВ секретар ЦR ~ - робІТJППСів автомо­~іавоІ'О. 'fРІІІСворту n mосейвв:х: до­рІr А. о .. IIJ* ' •. Ва 8'ldiiJc8.: ·111,. •ае •PY'Je&JUІ пра.

8ра а . ..,_..,. aui тресту. Фото М. СеМЩІоrа.

ПОТРУДИЛИСИ СУМЛІННО Boдtr автобази М з. еумлlнRо ио·

.труднвшись у Сі'!Нl-лютому на до­

ставці вантажів до будівельних об'єн·

ТіВ Та ПіАПРИЄМСТВ, повністю справи:· mrcя 3 доведеними Ум завданнями. ·Зараз у колективі ведеться підго­

товка до комуністичного суботника,

прJrоВJlЧеного 115·й' річниці в1.а ,!(RІІ , на.рР.щtсе!рія. В. І! Ленlла, Ць~rо A!UI

] працlвНИкк автобази вабезпе~ муть матеріалами будови тресту

сБроварисільбуд•, JІагодитнмуть теХ. нtку в ремонтних майстернях, тру~ тимуться. иа блаrоустроr територtt автобази та прилеrлих до неt ву• лиць.

. М. ВАБИ".і.! ee8J!etap иаl!ІЬо'! орrанlзацtІ

~~--~ --

. 8 ПОВІДОМЛЯЄ Р~йДОВА

Посnуrи· з .. , обрахунком ЯнІ tІльни нововведення не ком. Як це робитіоt~? Читач,

ЩОf:" дJtнуються у торгівлі для мабуть. здогадався: вам зЕ'а­. ~· ·. , щоб зро(Jнrи цю сферу об- жать ті чи Інші nродукти, а rро­

\І!уrов;;вання ще Зрj"шІшою і щей за них вІЗьмуть більше. l.1EtlJ nроrрrrнвною. · Але, ян ніж треба. Саме так зробІМ9

· troкa:1:1 ють псревІркп. наfібіль'Іш продавець гастрономії згаданог" «ТурбуІоrься» про свої'{ покуп- ~rагазину. обрахувавши рейдову цlв у продоволь.чому магазині бригаду «Номсомольського про­}.;9 1 селн Треб~ хов.~ Тут насе- жектора• на 20 копІйок. Пра-

. ,;у~~:· ' н -,::.ють ноrі єи;хи по- [ІjРJЧ1'-н пpи."~Frra грІ''":·;:~_,н

CJ!J-T - rroc:rJ,и... з обрахун- на 25 .карбованців товарів 1.1_д-

w'Jf()B! 'ЖRTTn.

вищеного nопиту. У nродавців не вистачило часу навести no· рядок у nідсобному примlщеннl. Воно було в антисанітарному станІ. _ Наслідують «nередовий• до­свід своїх 1 требухівських колег І працівники nродовольчого ма­газину ;N'g ·18 Налитянеького радгоспробкоопу. ПІд час пер­шої перевІрІш у членів ре,.до­воr бригади за контрольну за­купку у кондитерському вІддІлІ взя.щ на 5 копійок більше.

І в іrьо~ту мага~ИНJ пр::>тr}RНИ кам ніколи бу ло навести у ~ор-

:. ~- . .

'· говельІJому зап! валежJІИЙ UOPJ.I• -~~ рейдова бригада знайшnа у док. оформити 'вІтрини. аlдре· nІдсобному nриміщеннІ вісІм гулювати у фасувальній ваги. кілотрамів мармеладу. На при· Тут навІть немає· книги СЦРf -~~ його- ж не було . і nроrtозицІй. · -Ян бачимо,- уміють обслугову·

Ноли майже через тиждеn tатн nрацІвники торгівлі. Ось сюди знову завІтаЛа рейАОІ,, Ті.JJ~ИИ біда, що страждаємо від ТО на прилавках не nt>б8Ч1!.11. -'J&ROГ6 обслуговуванНЯ МИ . чаю Індійського, дрІжджів, а ~: ІЮкУПЦІ. кож 500 нілограмів качатии~J, . Які були у nlдсобц!. , Рейдова бригада: Люблять Приховувати тоЩІ.ри С .. ЧУПРИНА, В. СОПРО­

підвищеного nоnиту І в магазині НЮК, О. ДОЦЕНКО - "Ле­]'{q lG JІІІ!сьrюrо сnоживчого то-. ini · мІськрайоінноrо штабу варнс t'Ва. М:абу1ь. його nrопав- «Комсомольськоrо прожекто­цям дуже nодобаються ласощі, ра•.

ВІД ОСНОВНИХ /ФОНДІВ~ ПОВНУ ВІДДАЧУ

роботу lфlnde д~рІ ре­зупьтатtt. · Toptx у rocno­дJpctJІi о,аерисали МІ кОЖ­коХ ~OPOBR ·Пб 3178 К~ rрамlв ммоwі, що ка 212 н1лоrраиів бl.лwife nроти 1983 JIOJIY. B.\,!t peaft1.зatrtt тварі!.ниюuиrоr ~.ttyкnlt раДN:Іеп .o.QJ'P)JIB з~ ТJі. сяч карбованцІв ~~

fJ

Як уже повІдомлялося: в' РудвJіВському ня трудових ресурсІв. (без llOTaцti). будинку купьтури відбулися збори партійно· НинІ І! господарстві пр~ . -у своєму ІRС'J'ТІУ1 t:O·

І господарського активу району. Иого учасІІВЮІ цює 624 робітники та 1R· ловний агроном &е.І!ИКоди­

. обговорили питання використанни виробивчо· женерно·техн1чн1 праціВ· мeJ'CЬROro об'єднаюtJІ економічного потенціалу ·в радгоспах і поrахо- ники. А десять рон!в то- М. Б. JІуааІІІ Pl'3ti<\ІJ~ фабриках. му Ух було 1346 чоловік. про те, як OJOtriВJmiOI.

З доповіддю «Про ви- тенц!ал молочного стада. Як видно. трудо1!1 ресур· госпо.ца:ретв Qб'«днания робничо-економІчний по- Тому собівартІсть тварин· си· різко зменшуються. вже нині nрацюють над тенц!ал сільського госпо- ницькоУ проду!jцІї зал~- Вих1д із цього становища викоиаmі'JІм В3JІ1'Ц соцtа­дарства району 1 завдан· шаєтЬся досить високою . і ми вбачаємо У з~стосу- ЛіСТІАКИХ S,ОбОІ$'ЩнЬ ПО ня по його використан· ця rалузь залишається ванн! нових прогресивних IИpo&rиqr.y . та продажу ню• виступив перший за- збитковою. технологій У виробництв! держаЩ різп'ОІ I'()pOitИ!m. стулник голови райвинон- У структур! нормових всіх видів сідьсьноrоспо- Всього 11. ИИJіtJ.tіньому })()" кому, голова ради агрJ-· угідь радгоспів «Нраси- дарської продукції. цІ вони ВІф<>~атимуть nромис.1ового оG'єднання лівський•. «Завориць· Директор радгоспу еРу- овочІ иа площі 128~ rеп­А. В. Березовський. Він кий•. імені' МІчуріна. !ме- сан!вський• В. М. Дмиr- тарів,. У ТOirJ ЧUCJI! 3.& відзначив добру роботу ні 60-рІччя СР~Р біль- риченко розповІв npo те. астра~иtькою оrехиоло-труд!вник!в сільського шість займають низько- ян у господарстві впро- rif;Ю - 90()' tе~тар!і За;-rосподарства району в урожайнІ кудьтури. Виді- ваджується науково-тех· стосовуютш П. торік ово-_ минулому році по реал!· лені фонди мінеральних нічний nрогрес. Так. на- чtвиики дoбlfJJНtJІ ~~а­заЦії завдань Продоволь· добрив спеціалістами рад- прик.'!ад. торік ~·сі nровіД· н,их ~3УJІJЬТе:т18; Лtщzе чоІ програми нашої краJ- госпів' •Заl3орицький•. ні овочеві культури виро- па доглядІ. за рОс.пниамн ни. За підсумками Все· «Пух!всьний•, •Русанів· щуrали за новою астра· зум!ЛR зекономити · ма~ союзного соціалістичного ський•, Імені Щорса ви· хансьною технологією. Це 35 тисяч: нарб0ваиц1в. · змагання район нагород- нористовуються нерац!о· далq мож,лив!сть достро- Дире!!'!'ор &Cna.tнoro жений перехІдним Черво- нально. Недостатньо при- ново виконати nлан про- об'єдJr&RКJ! ІtJІОДоа.оче:аих ним прапором ЦН НПРС. діляється увага також дажу держав! _ городинц. господарtms О. В. Щер-Ради Міністрів СРСР. природним кормовим yrtд· у тваринцицтві запро- бевnо сnаав про Те. що ВЦРПС 1 ЦН ВЛНСМ. дям. ваджено нову систему осІ')(1 .'1иву ув3rу. t~ nрП~ Як зазначив доnовідач , В окремих господар- <<седенс'>. Велине1 увага ділити раннім О:ВО1І•м, JІRl

еа останнІ роки господар- ствах неефективно вино- приділяється в!дтворен· забезnечуюn рентабеЛь­ства районного агропро- ристовується машинно- ню .стада. НинІ у госпо- ність ГІJІУ:S1. Уже· нИні· мислового об'єднання по· тракторний парк. Остан- дарстві утримується 1700 треба sробнrн вее .-JJя то­м!тно поділшили вироб- нім часом помітно знизив- ремонтних телиць. Пра· ro. щоб на ПО'і&Т!Су трав• ничу діяльність. Наміти- ся виробіток. на еталон- ц!вники .Ферм зобов'яза- ня зібрати врожай · реДJr­лася тенденція підвищен- ний трактор у радгоспах лися довести річний надій су. щоб J)asцrt О!І()Ч1 ~~н _ ня продуктивностІ худоби ~великодимер.срний•. ~го· молока від . кожної ~оро- сnравді ра:ннJми. і птиці. зростання вро· гол!всьний•. · імені Мічу· ви до 4000 ІІілограмtв. тов. Щербеи!«' 0. в. жайностl картоплІ. овочів р1на. •Бобрицьний•. . ГенерадІ;>Н1іЙ директор eкt3aJj, що , уже nрц ~е­і нормових ~;ультур. ТО· Деякі .. первиннІ nартІй· Плосків.ського . .виробни· обхІдно у стиспt строки рік більшість господарств ні організаЦіІ недостат- чого об єднання .П. Ф. Во- заJtЛасти иа яроензацtю значно с~:uроти.1и допуще- ньь nриділяють увагу доха та . rоловний еноно· иас1ниев1 бу.'ІJ>бн pamrlz ну в перші два роки п'я- удоснона.ІJенню стилю -1 міст Броварського внроб- ~ортІв картоnm, дт1 qьо­тирічки заборгованість методів господарсьної ничсrо об'єднання М. А. ro МQЖПа ~статИ державі по продажу мо· діяльності; •не завжди ви· Ca'leJmo дали глибокий щойно звіпьнеиt · снлоспt дока. овочів 1 картоп.л!. моr.'ІИВl до нерівників 1 . анаИз використання .ви, траишеt. накрн'l't nоліети­Однак поряд · з цим про-· спец1аліс'і1в'за- суворе- до- ро!іничо-енономічноrо- · по- левовою· пJ!fщcoro. ·ttpo ви­дуктивн!сть праці відстає три!V!ання д~ржавної дис- те!,![!іалу _в господарствах сону ефеІrrивиісn · 'l'&JCOI від темпів фондоозброєно· цищ1іни. чітке в~конання об єднань. · Зонрема вони яроайзац!І ~~ д~вІ.Ц с'!'і. що свідчить про не· планових завдань 1. прий- звернули увагу на !Інсоку роботи. кapтonmrpfв Во­достатньо ефективне винс.- нятих .Рl.шеІ.JЬ, Ще !fe со~ІРартість внробnиu'!ва риспільськоrо району. ристання наяввого вироб- сіїрізь створено обста· окремих видів продуицlJ. котрі вже аан;~ац понад ничо-економІчноrо потен· новну високоУ вlдnовідаль- НJ.І<ІLJ:і-ІЙ виро/51ток на 1400 TOJПf ~.nь(S. · ціалу. нщт!; орган!Зована<:ті . . еталонний трактор у вt.ц·

На зборах В окремих го_сподар- лепримиримого ставленнЯ стаючих госnодарствах. ствах допуснається без· до недоліків. Не скрізь ПраЦівникИ об'єднань роб- господарськоГQ активу господарність у винори- на належному рlвн! opra- лять усе .для тоrо. щоб району таком виступили станн! землі. Постійно ~бі· н!зовано соц!алtстичне підвищити родючість rрун· rоловrиА агf'()НОІІ . Р!дrос­Jіьшуються затрати на ме- змагання трудівників сіль· тів. більШе застосовувати ІІУ іменІ l4i"'YP111J, В. І. ліоративні ро5оти, внесен- ськоrо госnодарства-. індустріальну технологІю Ряб'ІеІІКО та rono$iiИI .ІR~ ня органічних І мінераль· У виступах кер!внйк!а на вирощуванні зернових женер радr;о~ «.А.В&!t­них добрив. закупну на- і головних · спецІа.r,Істів кvльтур. Уже в нииішньо- гард• А. В. Ry:.tWa. сіння Інтенсивних сортів. ~сnодарств район v . ;у році заnланоsано по- У роботі аборJ• :ВЩ підвищується енергооз- йшлося про шляхи n!дне· над 90 nроцентів нормо- У"І~ТІ> 1 ІНСтушПt. nеР­броєність. Але урожай· сення економtии. lнтенси- вих культур вирощувати ший се~ар м1~му .· ність зернових І нормо- ф!кац!ю виробництва. по- за колекти!!ним nідрядом. парт!І А. Д. Ф~. :Qni · вих культур майже не ліпшення утримання тва· В об'єднаннях розроблені пt.цбнв nЩсуМХJІ роботи пІдвищується. Так, недо- рин. широ:кt програми переве- зборіа партtйио-rс:ІСіl'О.ІІР" статня забезпеченість кор- У своєму виступі сен- дення сlльсьногосnодар· е~~коrо активу, · })03it081a мами. низька Іх янІсть не ретар парткому радгоспу сьного виробництва иа про 8!іВдАJІИJІ. IOd потрtб~ дають мож:швостІ в рад- <<Зоря• М. М. Топlха ш.ІJяхи 1н7енсиф1кац1У. но ВІ!рlПJуВ&ТR ~-rоспах << Гого.~інсью1й1>. звернув увагу nрисутніх Головний ~оnте-mін рац- нам сільського rоспожар-«3оря>>, <<ЗавпрІщький•. на ті nроб.'!еми. над вирі· госnу сБобр и ц ь ни й• ства району в ВВИіІ1JВЬО.Іq. «Заплавний>>. іменІ Щор- шенням яких працює nap- М. Ф. Батщьквй з ра· році. са. імені Доr{учаєва та ін· тійна організаціЯ госпо- дlстю -повіДомив nрисут- З обrомренкх URTIJПo

1 ших ПО_!'ІІістю викор~стати дарства. Одна з них - мІм npo те, що перех!ц на збора% буnо . -ПJЩЬ~ · наявнии генетичнии по· це ефективне винористан- тваринників на двозмінну вlдповt.Фrу реЗ()ІІІО~. ··

Резерви в •

ДІЮ адме!ІНJО ~~ тexнo.nortt !& · роаефаfоІ роботв JІІа ~~~мах. З~у­мtnо. qe JІ~ребу• · IIIДJi'o­вuuюt матер~ааао-тех­

Партійна організація рад­госnу •Зоря~ сn,.,.мовус свою роботу на nідвищення рівня господарювання іН· тенснфінацїі · внробннц rва rtриснореннJІ науново.технІч. ного nporpєc:~ . б"Jроrьби з~ економію матеріаnьннх рв. сурсів. внеону nродучтив ність праці на можному ро· бе~чому місці, на ефентивне використання трудових ,.,. сурсів. Однією з гоnоеннх пробnем. яку тут nотр:бно розв'язати. є пробnема тру· дових ресурсів.

НинІ нолектиn вашого господарства нара·ховує 624 роnітвини та Інже· неr; •о технічнІ працlвсtи· ки. Ще десять років тому їх бу лu \346 чолові/\. Як видно. трудовІ ресур­си різкп змевщуються.

Тому д.~я заnРзщ:чеІІНЯ чітної роботи вrlx галу­зей вироnющ1 ва ми взя· ли курс на iiuгu інтенси· фіІ>НЦіЮ. Танож 1:нr:ели norяmж

З O:'J.l;!;< ,",] po()j~ /ІІ!;Ї!!. · !Х загіріпили постійно за ви··

рсt':тшчою д1.льницею. тура ~ нашому радrосп1 нlчkot бааа. Тому ае гстановиля. чітку межу ...,... овоч!. Для Іх вирощу- зараз иpaцf8RIIJCif сuеЩ. між постійними та сезон-. вання ми залучаємо чи· m.но! CJ!YSбl! райсІ~ Іtимн робІтнипами. Одно· мало спривозноІ• р6бочоr техн1КІІ · IIOJI't'yJOD копо­"!асно розробили систему сили. Це. звичайно. зав- копром~ и• фepJd, Прв роботи з кадрами. Так . дає велиних збиткІв. Ось. п~ревЦе:ннt худоби Ra щопонедІлка нерівники наприклад. у 1983 році n!ТИЬ'О-табІрне · Y'fPIIJI8Jr" виробничих підрозділів лише трансnортні витра- юr на трьох феркаz 1'0<:• дають інформацію в дис· ти в радгоспі становиn nодарств• буае 3ІІJР0вад-петчерсьну про кількість 83 тисячі карбованців. жепо JІІО&мtику. нроrулів. Наступного дня ТодІ МИ запровадвІт nартійний I(()Jd'f~ ··-ми аналІзуємо Іх. А ее· астраханську технопоrію креспив мхоюr по а1111В1 реда _ надровий день. вирощування овочів. струr.ури . Y!JPUnlнRJІ Тоді 'Проводиться робота ЯкІснІше. обробл~rли nло- госnодарстrом. це да.ІІО

щІ rербщидами На зби- можливість с~ 111· з усІма ро6ітниками І раннІ вр,пжаю огtрнtв І т.кість адІФіІстраmвtЮ­спец!ал!стами з nитань· nомідорів застосували спе- уnравJІ!иськоrо персовапу, виробництва 1 трудовоІ ц!альні площадии. Тах. Отже.· реаервя с. ЗеІ· дисциплІни., Про вжитІ торік ми зібрали на 2000 даинJІ ІJОЛІП'І8 в тому, заходи ми висвІтлюємо тонн овочів більше. ніж у щоб яннайкраще 1% IJSIXOO на сnеціальному стендІ 1983 році. НрІм того. ристатн. Це буде 81дпо­«3м!цнюй дисципліну значно скоротили затрати відним внеском у спраsу праці•. Як результат. то· працІ і коштів. по ефе~~ви9му внкори· рік у госnодарста! було ЧималІ резерви нрию- с;таНІfЮ вир6биичо-еко!fо­допушено .прпгулІв на 44 ться І в галузІ твариими- мічного nотенцІалу в иа· r·tюІІf'ІІТИ менше. ніж у цтва.. ПартІйней иомітет шому радгосnІ. І т~з ропІ. на своєму засіданнІ зат- \ М. ТОПІХА, .Найтрудомісткіша куль~ вердив заходи по впро- секретар иа~ОJІ1.

* З стор.,

. . ' . '

ЧЕ. Р .. ІІІПВСЬКА ОВ. ІІАС, .Т.Ь . .. , . Готуюn.е. JІ ~о весна' •о-ІК»JІІІОВІІХ J)OбJt у· кonro'C:IO Іиевt Фрунзе '!ернt~ rhlcЬкoro · pdOВJ. На. · поЦ вввОзвтьсв оргапі'JИІ ~обраа. На лІиІІ•І rо'І'О8востl ІUІШИкувuась и r.ia~ ва 1 rрунтооброфrа !ЦІdка: · На · aJdllкy (aJdaa НІІРІІМ).: •.ехаиtзаторн М. · Ф:

Caпo~~e•iadf, брвrЦ8р тр~ториоі бригади А: І. Стук І· М. І; За.ІІееьквІ Ііереаіриют. акість регулю;;. ва:нва uоеtаввх arperи18. ·

Фото Ю. Олійника. (Фотохрон!на РАт А У). : ·~

· е ·ВЄСНІ - &ОИОВУ 3~~ТРІЧ .

I·A,PJOR nІР І _ rо·тують·с·І· ·в nУть ~

БагатО чипншdв визна· наsмти . Стеnана Тuхоно. чають долю урожаю. І вича Романенка. ВІн зав;: один s найваж:rиnlших .- жщ. єrпяне списану машн, JIWOТOBHa техніки до ро· ну . госnодарським І оком. боти. У мИну .по му роцІ. всі принпне, як nростіше · ! сtr.ьrоспмашини вчасно І над.ійніше відремонтува"Fк _якісно бу пи nlдrотовлені ту .. що вийшла з ладу; до nольових робіт. .Жо· Він у ·нас - ветеран .ви­ден КОМбайн - ІСарТОПJІІ'І· рQ(:іщщтва, сnочатку . nра­І!ИЙ. силЬсний. зерновий цював у нолгоспі, а .rJi.c:­-нe повернувся 3 aarUrкw л11 того. 11к було opJ~~ в майС"rерню через ее~ нізевано радгосц. таноJК йо:mу несправнtст• чи .не- трудиться у рідному. се,;і, доробку. Вс:1 неС1СЛЦН1 в сВоєму госnодаР<:тв1.' ·r поломкн. Di траптіпмса "'айс:rром золотІ рук~:~ н~.; nlд чае. роботи. ~JІИСJІ зиваrрrь ветерана 6ез пе: вІдраеу на rion1. · Вна~~ реб).Ашевня. Нр!м слщ· дои ебираннJІ иартоппl на сариоt справи. яною воло7 ппощt 400 rеК'!11~ІІ ·~mep- жtе доснонаJІо, він добре ще ttpOвeJUІ sa 28 роОо- ~PJJ J чудово виконує нО.. 'lfJQ: диw . 1 ~ааtть доіІо• вальську роботу. . Всю могли в абІfраниІ уроаЩо rруМообробну і rrociiщy сус1,18м - рцrосцу J..- те~ працівники rocna• нJ МІ1fУР1RІ. При Qlo!OJIY дарства nостави.~н на лі~ •тра~ кapтO]JJd СІСОІЮТВ· вІйку rотовност! 'до . ново'~ .ІІІІёа . і!) ldRtмyмr. VIIi)- r~ .року Т9КОЖ за J!.КТИ' 21Сdи!СТЬ а 67 -.еR'І'ЯІрІ8 &010 Jt'tJCТIO С. Т. Ромаі­у lg83 pom,· ·~ .ІСО иеmса. Ра.-rоспиІ ремонт;. 130 · цеитиерtв. 3аВІЮfІJ III4JQJ подбали· про пlдго-В~· бриr~ ~. ~ртувапьного пуНК· ro ПІдрЯдSr · 8НІІ:Sи:ІJа~. ·со-: 'l't .~ ~JіЧо • ос~нt бу ли п~ бІ.:варт1с:n. DPO.QICЦit І ~падванt трансnортери затрати· иа !! .~ 11-. . :;JSід.щІ потужност{. 80. f,JpR .. бнрuвt .)'РО- Теп.ер JіартоПJІЯ ПрИ СОР,­ЖаІО se· <фаПf!лоц ~ - -.~· менше пошкод·

rd. ПО. PYDI. • .•. t'PfД0801 V.,ТИJМТJ>Ся, . спожввач ,ІІИсФQІJІІЦ ~8ииме більш ~rкіс· .· · 1 Циіrіnіr.ому . pOQt ,J*" 11)' . рро,цукцію. Актцвну •оюІ;ЩХН. . ме~tоJІІІ 1'ftcn у nереобладнаннІ настрое!d, 'f&ІЩ8 .·~ 40Pirfnщ.нoro пункт~. НО 1 тdСНЬ ·DO.IIU'OD\tt Іdдrотовці . иартоцлер!зОR ~~ею · et~recao~ ~ М. І. Бобко. п. М. ку ~1Jcy. • ~. ~ ВОбісО · 'l'a О. А,. Ц~омка, ки 1 на аєоІІQМJ ~ ~ ~1 •Ідремон• тeпl'QIOІІJ · ·j)lвld ·~. *".· . , · товавІ ·. обіtд•і нартопле· JIOдiii)Ji. ·PQCfcf111. ~ ~ ,_. JІ• картопnезби• I'OCIDtJ . .атурн ..:.~. •;; ~.· JСО. аtбайни. рещта ТJQiynCJI · n ~~q· ·~..ZІotJІ 7 спецмай• щдрqІ. . ~ц.

Оссбтrву JМГУ· npцt~ · ~~~ ~ сезоНу. І JІИnи картоп.аntІ те:хвtцt. ~мІЧQ служба. Прq.. Ще, ~о 110101'0 року- nопа· ''"'-. .· ІИМИ· вівся иай.ре· roдtuul ве1 a·m . артоп· ftJIМIImиA догляд sa :на:· ле~а. .,_,.tOclnd clRRJDІ бульб. воІfо зберl· ум1JІЬЦ1 ОбJІа.ЦИаJJІ! Іх СПО" l'UQCII. В аадовільному

· цІапьамв арвстро.&ІJІ P;1r etUt. Д:ИJІ прогрівання iJPOt'PYI08UIIU . ll&p'IIIIUI wac1Jnnr вже пtдгото~пенІ .. ~. Ваrато lklapa· а,оІQІUтори, nереоблад• ЦJО ...... RQ: ЦRІІ c:mQcapt В.~ DрИМІЩtИНJІ СТ8~ГО Стеиаt ТQововn Р.ома~ d'flliDRiCJІ&. 8 якому JS!дPa· ненко 1'8 МиuІт r.uo- ., · ~ватнметьсJІ 700 вич Бобко. Бупа 7 -~ ~вв бу.ІІЬб. . . . .ІUПJПdв серІбра ~ Мь;аорІЧИИй . ytntx ок· 111. а Becтntlt)·· · · · ~. . PlfJ!Q. . картоnлярІв. У ни· п'ІА '{І.С ~IIQJJТJ · ~- ~111 . році вomr sобо• вів. .А.ІІе .оа 81 ct$J111 lr'JІSІDCJІ одними а пер• чекати. поКІІ 8811'18СІІІRІ ~ У райоиІ провести RaдtJJ4y!r. 8 ~. .... . ІСІJ)ТОІІJd, виро· техаJ.ку. ад88 ·~ .... - етап ІІrомd ypoжal:t дoperoцlDRt -~ Cmoca• 0... • qe еnрямоваRt рі нЬ~~~~ .,.~. ~- !XR1 ауснлп11. ціЄJО старих. С.мt Jllmt'Oo. . · r. ВОБКО, випJJ ДІрІЩІ. 8UReaJ a&l'f-· ......_, н еІnьrосПІІІа­ки дц JtаР'МП.ІІ8JЮІ68· 8ІІа. . P8JU'OCDJ ІиевІ н!а. І .'ty'l анt)ву ~ ДОК)"Іаsва.

р і .. ІН • J І. • .Е І " А.

. І е'МJ'. . 1t · 19 · ~ 1983 року

і ., сП О В! Ж И ТТ.~

• СЕРЕДА, 20 &ЕРЕЗНJІ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

... ·.~Час. '·.'.'. ·. .• · «Стратег І" Перемоги•.

·.; .. атос•рІйниjі док. тene-

,:.:li' ' ••• ' ····in·· ': · Іл. ~ом. Фільм 1. «Hanepe-

. . ТВОР'ІІСТь . юних. . . · сИnуСі МІІНдрівникІв.

· . / >. '~· · ·.Новини. ВІВТОРОК, 19 ·~ .. "'';.··~ .. ~~.·- ·~.. ~·1\ .. ~ .... ".".р."J;,н. - сnрава

І ЗАГАЛЬНО~ ..... · · ~·>.' ноrо; •до~ телесріл.,. ПРОГРАМА QT : . . 15.35 С1'а,.Іон ДІІІІ всІх.

8,00 Час. · · t6.05. Новини. 8.35 МультфІn~омм. • tt.tCk&AM продовжується. &.оо п. Паsn0к~окий. •ІІІ~ · · t8,JO •nІоиерія•. Кіиожур-

гія•. Фіnьм-висмва Цаиfоо .·.нn. , раnьноrо тватру РаА8Ім- · tUO Ро3nовІмют1о нашІ ко-ської АрмІТ. . .· . · R8Спсжмнтк;·

10.45 Грас 10. С:М~о8 'се.- '17.1·0 Разам - д~на сІм'я. 11 н). ~ · • ·.р;ао « ... До шІстнадцяти І

11.05 Новини. ' . h'/IPШf•. 14.30 Новини. ··tt.15 Haw ca,q. 14.50 «СільськІ rормsонтм.. 18А5 СьогоднІ у свІтІ.

, Док. фільми. · · ·11.00 Футбол. Кубок евро-15.25 К~нцерт мржавкоТ хо- · пейських чемnіонів. 1/4

рово1 каnеІІИ Кuахс~окоІ фінаnу. •Дніnро• - .. &ор. РСР. -1 до• (Франція).

1•.10 Новини, . 10.45 Якщо хочеш бути ·3до-18.15 Твоя .пеиІнсwса 8181\Іо. ровнм. тека. в. І. л·еиІн. •rоІІовме 21.00 Час.

завдання наwих АИ.Ів•. 21.35 Футбол. Кубок вСJ··о-16.50 Зустріч WКОІІІІРІВ 1 r.. · дарів кубків. 1/4 фІн<,.оу.

роєм РаДІІнс"коrо СОІОІу «Аинамо• (М<?снва) Ф. м. Зінченком. Пе~,ІІІ&· . •nариса• (Грец:f!}. ча 3 Кн'сва. · 22.20 СьогоднІ у свІтІ.

tY.50 Fl. &рамс. Кварт_.. ..,. 22.35 Футбол. Кубок УЕФА. фортеnІано скриnки аІІ"" .· t /4 фіналу. «Динамо» та і віолоиЧеnІ ІІА мажор.' (МІнськ) - •Железнічар•

18.45 Сьогодні у світІ. (ІОrославІя), 19.00 Пошта цих АНІВ, . ПРОГРАМА УКРАІНСЬІ«ІГО 19.40 До 40-річЧJІ ІеJІИиоТ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Перемог!4. Прем•сра баrа· 10_..... Новини· • тосерійноrо · . ·.-оІС. · ·,..,... vv фільму «СтратеrІІІ Пе.-. 10.20 И.-С. Бах. «Пксака­моги•. ФІn~ом 1. •Hane,.. . _niR•. доднІ•. f:ct,35 ШкІльний екран. 4 нn,

21.00 Час. . . . Музика. t1.З5 ЧемnІСЩМ' .CftCP"'' ~. 11.115 ЗустрІч а ІОНГою Юр-

кею. «Coмtn•. ,... LL .. KA. 1'1..l:J0'tuн1nьниA екран. 8 нп. tз.О5 Сього,ІІнІ У с8Ітf,· РС!Сійська аІтература. 13.20 Баснетбоп. Куеои вн• 12.1о··-мtмомо:sа1на.

дарів нубкІІІі. ЧС)ІІовІкм. 1З.25 Новини. Фінаn. •Жalilirlplt• - 16.00 Новини. «&арсеnона• (ІсnанІІІ). 18.10 Срібний дзвіночок. 2 тайм. . 16.30 Неспокійні серця.

ПРОГРАМА VICPATHCb..,.. ТЕЛЕ&АЧІННJІ

10.00 Новини. . 10.20 Фіпьм •Іtами · ..". І

собою•.. ·' . · · . 11.35 ТелвсЬІІІ .. м · .аа . ...,. ...

автолюdитвп"•· 11.40 WкІn .. ниА енjtаи. 7 ІUІ,

Російська nІтерату~ ' . 12.10 «НезабутнІ•. М. РИІІ•

ський. 13.40 Новини. 16.00 Новини .. fS.tO Срібний .... , ......... 11.30 КомунІсти 80~Х. · 17.00 РеспубnінансІоІС4 .ФІаи-

ко-математмчма WІСОІІа. п.зо До 50-річч" стаханов­

ського руху. •lax-ra•, _ 18.00 Фільми студft сVкрмІ.

нохроніка•. . , 18.ЗО сПрисмнІ :анаfІомс'І'88•,

Філ ьм.-КОНЦВ1І'fа. 19.00 Актуаnьна •мера,

17.10 Фіпьм-концер.т «Сьо-rодкІ у nрограмі•.

17.30 Продовольча nрограма - справа кожного.

18.00 Камерні твори В. М. · ЛRтошинського.

18.30 Концерт дnя дІтей. 1В.ОО ·Антуаnьна камера. 19.30. Нові книги. 20.15- Скарби му~еїв ~кpaT­

tiJ'I, к. Білокур.) «Квоти в ' _тумані•. · ІІ.ЗО Ставиться ':"итання.

Листи телегJІядачІв но­ІІІеіtтус професор В. І. &нttенка. Передача 1.

20.А5 На добраніч, діти\ 21.00 Час. 21.35 Ракурси пригадниц.ьно-

го фільму. ТелефІльм •20-е грудня•. 1 серІя.

ІІА5 Новини,

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА АРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ tA ОБЛАСТЬ

·• 18.10 ФІnьм-нонцерт «РІ.-С •

Бах. Віолончельна музи­ка».

16.55 Шахова школа. 17.25 )'мілі руни. 17.55 Ленінський .. унІверси­

тет мІ·льйонІв. «Духовни!!' світ людини•.

18.25 «Помилка дндечиа Ау•. Мультфільм. '

18.45 Сьогодні у світІ. · ' 19.00 Пі~;ні м. ТаривердІева

на вірші М. Свєтлова. 19.15 Світ і моrодь. 19.55 Театр І час. «ГостІ

Москви ... 21.00 Час. 21.35 Чемnіонат CPtP :s хо­

кею. «ДИнамо• (Москва) - «СОКІЛ», (3 nеріоД).

22.1 О Народний артист СРСР г. Отс.

23 .. 1 О с;ьогоднІ у світІ. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Ноqини. 16.1 О Срібний дЗвІНоЧок. 16.30 Ресnубліканська фІ:sи-

но-математична школа. Підсумки м·атематичної олімnіади.

17 .ОО «У майстернІ художни­ка», Графіка С. Дубцової.

11.30 Звучить орган. 18.00 «Птахи в блакитнІй

вишині•. ТелефІльм. 18.30 Фільм-концерт «Мину.

г.их днів зачарування•. 19.00 Актуальна камера. 19.30 «Автограф•. І. Кара­

биць. 20.30 «Ставиться питання•.

Передача 11. 20.45 На добранІч, дІтмІ 21.00 Час. 21.35 ТелефІльм «20-е груд­

ня». 2 серія. 22.45 Новини. 22.55 Тележуркал «Старт•.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гі.мнастнна. 8.15 «Гамлет із Камо•. Док.

телефільм. 8,35, 9.35 Загальна 8\ологІя.

10 кл. 9.05, 13.00 Ісnанська мова.

10.05 У'Іням ПТУ. Лірика с. Єсеніна.

1 0.35, 11.40 Зоологія. 7 нn. 11.00 «Колесо І грунт•. На­. уково-популярний фільм, 11.1 О Сім'я і ·школа. 12.10 с. Маршак •. СторІнки

життя і творчостІ. '\ 1З.ЗО «Переможець», Худож­

ній фjльм із субтитрами. 15.05 Новини. 16.05 «ігротена•. Діпова ,...

легра «Фітотрон», 16.50 «Вnеред, орn~таІ•. Піо-

нерська п•ятир.чка•. 17.35> Сонячне коло. 18.00 Новини. 18.20 «БратерсТ1Іо•. 1 !1.1:; х. Родріго. Концерт

·для· rІтари з оркестром. 19.:S:; Дон. фільм . сFІошкар..

Ола. Червоне місто•. 19.45 Вечірня· казна. 20.00 Чемnіонат СРСР 8 фут.

болу. «Сnартак• - «Фа· нел». 2 тамм.

21.00 Час. 21.З5 «На все жи~.L що sа­

лишиnось•. Телеq~Ільм. З серія.

22.40 Новини.

19.30 «Слово-пІсн••· М. !DИІІ ... ський І· иародІfа n.ІснІІ. Частина·1. -. · ··

10.40 На доОраиІч, АІТІІІ .

8.00 Гімнастика. 8 8.15 «20 мікрон простору•..- Л'ЯТНИЦЯ, 22 БЕРЕЗНЯ

21.00 Час. 21.35 «Слово~nІс:нІІ•. · м;

Риnьськнй І ІІараАМа ntc. ня. частина 2.

22.;35 Новини. ·

11 ЗАГАЛЬМОСОЇО~N~ ПРОГРАМА UT. І nEP. MJ

НА КИІВ fA О&ІІАС: 8.00 Гімнастика. 8.15 «Турбота номер 01111••

Док. телефіnьІІ. . ·. . 8.:j5, 9.З5 ПриродоаиакТNо

2 кл. 8.51' «Людина наа МвМ-

ною•. НаумоІSО'nоnуІІRР-ний фіпь~. .· ··.

9.05, 12.50 Францу:аwса 110о ва. · - · ·

9,55 сНайбіnьw nІІІІІІ'ІИМА маршрут.. Науноао-nа!'І)'~ лярний фІп"м.· . ·

11>,05 Учням пп; ~тетмчне 13HXOBaHttЯ.

1fi .. JS, 11 .• 40 геоr)НtфІІІ. • ИІІ.

1 ."'і Шахова ши011а,

1 •. > ІсторІя. 5 КІІ •. ПОМ'І'ІІМ•· .я Сnартака. · : J «Л 10дина в Іtоtтоцf ІН· )ормації>О; НаунооїО.:nоnу~ ;ярннй фільм; · J Сторінки Іс:тор\Т. •Ми •рийняли бій•. Про с)'С. 'Іільно-nоnітичні паrІt•ди J. Герцена І про створен· .1я НИМ журнаJ!У «ПОІІRJ)­оая звезда• І rаити «Ko­loкon•.

.. ·.; ДраматурrІR . І те&Т!J; ,,театр Володимира М4111· ;ІОВСЬКОГО•. 1 · cepiJI, .

1 · 5 . Новини. · і . ·

1 ,_ .. ) Для дітей. .«КоІІtІ . '!'И "оруч•. Вистава. ·

1 :;,1. ~ «Київ•. Інформа"ІйниА .:иnуск. .. ·

1 -; •. () Чемпіонат С:РСР · а· хо­>еею. «Сокіл• ..... ЦQІА. :~. nерервІ ДовІ.qиОаіІ. uуис. 6а, - · · ·

2' ,, о Час. 2 . 5 «На в.се ЖІtТТІІ ··11110 :84•

~:;:~:.лось•: .. Т~n~ІЛІtм. 1 2 :, .о Новини. ·

~1.r::~o . поnул яр нии І ЗАГАЛоНОСОЮЗНА 8.35, 9.35 Астрономія. 10 нn. ПРОГРАМА ЦТ 9.05 12.25 Німецька мова. 8.00 Час.

t'O.OS Учн11м ПТУ, Фізика. 8.35 «Яка вона Ганна 10.~5, 11.40 Історія. 9 нn, Іванівна?•. Док. телв-

Ленінський nлан ГОЕРЛО. фільм. Н .О$ Наука і життя. 9.0:> «двІ пари І саміт· 12.10 «Та"М, де нем_а дqрігЙ ність•. Телефільм за но-

Нау·ново • помулярнк веламн О'Генрі. ..... 5~іnСІііМп:_~ьна година. 10.15 Веселі старти. 1А J - 11.00 Новини. 13.55.Драматургія І Т1!атр. 14.ЗО Новини. .

•Театр Володими~а Мая- 14.45 «Моя Кабардино-Вал-К()вського». 2 серІя. карія», Док. телефільм.

15.1 О Новини. 15.15 Концерт Державного 15.А5 ХуДожній . фільм <-4:0 ансамблю танІ:'ю «КjіІбар-

на користь Тетянки•, динка,., Кабарднко • &ал-17.~0 ,ФіІІьМ·НариСІ «П, МаА. карсько7 АРСР.

борода•· 16.00 Новини. -18.00 Новини. 16.05 в гостях у казни. 18.20. «З. точки зору тат•. «Принцеса на горошині•. ··аок. ·теnефільм. 18.00 Сучасний світ І роб!Т·

1U5 «Хроніка Святосnаsа ничнй рух. · Ріх'І'Вра•. Теnефіnьм. 18.30 Веселі нотки.

21).00 Вечірня иазка. - 18.45 Сьогодні у свІтІ. 2().15 АоІІІднова служаа. 19.00 Наука і життя. :іО.ЗО -вечірній І(онцерт. 19.35 в.-А. Моцарт. Три ааnь-20..40 Пошта номен ... атора. , си.

21.00 Час:. 19.45 до 40-рІччя ВеликоТ 21.35 сНа все ЖИТТR, що ••· Перемоги, Док. телефільм · ІІіІшипось•. Художній «Стратегія Перемоги•.

dІІnьм. 2 cepiR. · Фільм 2. «Грt:sне літо•. 22.4!і Новини. · 21.0~ Час. 22.55 «Злітна смуrа «Зем•

пян•. ·· 21.35 НародниА арткет СРСР Л, Утьрсов. До 90-річЧR а дня народження. • ЧЕТВЕР, 21 &ЕРЕЗНЯ

І, ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА . ПРОГР.А;МА ЦТ

.8.00 Час. 8.35 ·«У свІтІ тtіарин•. 9.35 «О,ІІруженttя &аль:sамІ·

ttoвa•. Ху.цожttій dli(IJ>M, 11,00 Виступ арт!'Істfв .Цер­

. жавного концертного ан­самбп.ю «Московський нnасичний балет•.

11.20 Новини. 14.30 Новини. 14.5Ь До АО-рІччя ІІвпккоТ

П4tІ)Вмоги. Док. фільми <~&орис Сафонов•, «Про~ _довження подвигу•.

15.35 ·Російська мова. 16.05 Новини.

2З.ОО Сьогодні у світІ.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ

10.00 Новини. ·10.20 Виробнича rІмнас:тика. 10.З5 Шкільний екран. 9 кл.

ФіЗика. 1 11.05 І нт~рклуб. 11.50 «Кам'яне диво ме-

реживо». Теленарис • ·12.35 «Взуття· в профіль І

анфас•. З цинnу «дис­ципліна поставок: міра відnовідальності І честь підnриємства•.

13.25 Новини. 1&.00 Новини. 16.10. Срібний дзвіночок. 1б.ЗО Екран молодих. «Су-

часнин»-.

,і·Н,.' 17.ЗО Закон І ми.

, 18.00 Сторінки ,..орчостІ. В. Лучук.

18.ЗО «Закарnатський хоро-вод>>, f!otyз. філь!\'1.

19.00 Актуальна камера. 19,ЗО Концерт • 20.30 Ставиться nитання.

Передача З. 20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 Фільм «20-е грудня•.

З і 4 серії. «У перерві Новини.

22.45 Новини,

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА' ОБЛА<:ТЬ 8.00 Гімнастика. 8.15 «Стартують усі•. Док.

телефільм.

8.35, 9,35 Історія. 4 нл. ЮнІ г"рої х ~еликіі' Вітчизня-­нІи ВJИНІ.

9.05, 12,40 Англійська мо-

10.085а.Учням ПТУ, Загал~на біологія.

1 0.35, 11.40 Географія. 5 кл. 11-05 Поезія М. Каріма. 12.1 О Історія. б кл. Томас

Мюнцер. 13.10 о. Толстой. «Росій·

ський характер•. 6 кл. 1З.40 ,с. Прокоф'єв. 14.25 Ж. Верн. Сторінки

життя І творчостІ. 15.1 О Новини.

17.30 «Київ: роки І nюди•. 18.00 «На землі київській»,

Інформаційний виnуск. 18.30 ЮТ-85. 19.00 Довідкова служба. 19.10 Ритмічна гімнастика. 19.40 «Кидок на Північ».

До:.t. телефільм. 20.00 Вечірня казка. 20.20 Чемnіонат світу зі сnід·

вею. Фінал. 20.45 «Лисаковськ•. Док. те­

лефільм. 21.00 Час. 21.31и~~~о~~:. ж;ет;:фі::'ьом.за4

серія. 22.40 Новини.

• СУБОТА, 23 БЕРЕЗНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 «СтратегІя Перемоги•.

Док. телефільм. Фільм 2. «Грізне літо*•

9.50 Більше хороших това­рів.

10.~11 Концерт камерного хо­,ру «Віват» Московського обласного хорового това­риства.

10.40 До 40-рІччя ВелиноJ Перемоги. Клуб фронто­вих друзів «Переможці•.

t2.10 Док. телефільм «Дояр і доярка>>,

12.40 «Дай твою руку». Кок· церт nолітично·, nісні.

13.ЗО Сім'я І школа. Теле-

14.0~У~r%'іжнародкий фести. валь телеnро,грам про на­

родну творчІсть «Весел­ка». «Іскри вогнища» (НРБ).

14.ЗО Новини. 14.45 .. в. І. Ленін. СторІнни

життя». Телефільм «СИм· бірська трилогія. 1870-1887 рр.». Фільм 3. «Важ­ні часи».

15.45 «Сnівдружність•. Теnе-

16J~У~~~~танкаоr. Мульт­. фільм.

111.45 Очевидне неймовІр. не.

17.45 Новини. 17.50 «У світі FІогана Штра­

уса ... Концерт. 111.25 Бесіда nолітичного ег­

лядача Г. Пряхіка. 18.55 Концерт Державного

Кубанського козачого хо7

19.fоУ·телефІnьм «·Полуден-ний злодій•. (Сnрава N• 18) із циклу •Слідство ведуть ЗНАТОКИ•. Частн­на 1.

21.00 Час, 21.35 2 частина художнього

телефільму «Полуденний злодій•.

22.50 Знайомі мелодІТ, 23.ЗО Новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Нови-. 10.20 Зустріч :в М. Сливоць.

ким.

11.05 Телефільм «Червоне диво-гранат».

11.20 В. Соколов. «Обираю мужність•. Літературний театр.'

12.00 ПризначастьсR поба-чення. Естрадна !>:>зва­жальна nередача.

12.30 Доброго вам здоре в'R. 1З.ОО Новини. 13.10 НесnокійнІ серця. 1З.55 «Наука і час•. ЗдІАс­

~ється nрограма «Енер­гокомnлекс»,

14.З5 О. ОстровськиА. «Не було ні шеляга, та враз алтин>>, Вистава.

16.50 Сатиричний об'єктив. 17.20 Фільм із субтитрами

«Таємне голосування». 18.45 «Скарби музеїв Укра-

їни», Полтавський ки-лим.

19.00 Актуаnьна камера, 19.40 Вечірній сеанс дону­

ментального та науково­

nоnулярного кіно. 20.50 На добраніч, діти! 21.00 Час.

RРОГРАМА УКРАТИСЬКОГО ТЕЛЕВАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Концерт АИТЯЧ.а1 По

дожньоі с•модіnnьностІ 11 ЗАГАЛІоНОСОЮЗНА м. Києва.

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 11.45 ХудожнІй телефІnьІІ!І НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ «ТИхі трієчники•. 1 І 2

8.00 Гімнастика. серії. 8 15 я б 13.00 Новини. · кщо хочеш утн з,со- 1З.10 «Грані пі:sнання•.

ровим. с л Б 8.30. Концерт самодіRnьни. х 1З.55 оиатн • етхавеиа · і П винокус Св. РІхтер.

~f:~:;нgсе~\і~ектив 8 ІВ· 14.30 «Ceno І nюди•. Нари• 9,00 Дітям про звірRт. про старшоrо економіст• 9 зо А · к колrосnу Ім. Щорса Чор.

· рхотектура алугн. ноба"Івського район~ Чед· 9.50 «Ранкова пошта•. 10.20 «У кого хліб смачнІ- каської області • •

ший». док. телефІльм. Скакуна. 10.40 Програма Українського 15.00 Чемnіонат СРСР :в фут-

телебачення. · боnу. «МеталІст• - «Тор• 11 25 ч · 1 1 педо• (М .), ·

• емПІонат с:в ту 8 17.45 П~ем'сри :tІльмІв. •--спідвею. ·Фінал. ',. 12.1 О «Надія Чеnра га •· діі • кртелеф nьм•.

Фільм-концерт. . 18.ЗО У світІ балету. f2.40 До Всесвітнього Дня 19.00 Актуальна камера.

метеорології. Док. те!Іе- 19.30 Телефіnьм «Украдем, . фільми. «Романтики Іtо. щастя• •. Встуnне слово годи», «Ай-Петрі. Погода А. Павnична. на завтра•. 20.45 На добраніч, ІІІТИІ

13.15 «Віраж», Молодіжна- 21 .• 00 Час. сnортивна nередача. 21.35 Продовження тепефІп""

14.45 Москва. Великий :ваn му •Украдене щастя•. консерваторії. Концерт 22.40 Новини. народної артистки СРСР 22.50 rандбоn. КУбок ІГФJ о. Образцової. Півфінаn. ЗІІ (ЗanaPIJIOIUI

11;,40 Міжнародний огпяд. - «Текніс:а• (Алі_канте. 1:' .ОО Штрихи до nортрета ІспаніJІІ), .

nисьменника Чабуа Амі-. реджібі. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

18.00 Камера дивиться у свІт. ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 19.00 Клуб мандрівників. НА КИТІ tA 06ЛАС'tіо 20.00 Вечірня казка, 8.00 На аарядну ставай! 20.15 «Здоров'я•. 8.15 В кожному маnюнку~ 21.00 Час. сонце. 21.35 Музика наших сучас- 8.30 РитмІчна rІмнастнна.

нкиів. 9.00 «В театрі - прем'сра•, 22.30 ЧемnІонат СРСР :s во- 9.ЗО Російська мова,

лейболу. Чоловіки. «Att· 10.00 Концерт Великого сим. намо» (Московська об- Фонічного оркестру ЦТ І пасть) - ЦСКА. ВР.

•. 1 0.50 «Транспор?. Рк~и маІt-бутньаrо•.

НЕДІЛЯ 24 6EPE3HJI 11.00 В rocTRX У на:sни. ' «Принцеса на rорошинІ•,

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 12.55 До 40-річчR ВеnикоТ ПРОГРАМА ЦТ Перемоrи. КІноеnопеR

8.00 Час. «Велика Вітчизняна•. 8.З5 ВсесоІD:sниА огляд са- Фільм 11. - «Війна у по-

модіяльно7 художньоТ вітрі•. творчості. 13.45 «Леrенда пра стариА

8.55 Док. фільм «Сt1бір•,- маяк•. МультфІnьм. 9,20 12-й тираж «Сnортло- 14.05 Грас нонцертно-естраА-

то». ний оркестр МІнського 9.30 Будильник, державного цирку,

10.00 Служу Радянському 14.З5 Розповідають нашІ к• Союзу.· ресnонденти.

11.00 «ЗдороВ'R•. 11.45 Ранкова nошта. 15.О:ї VI МІжнарадннtІ •ести. 12.15 ЗустрічІ на радянськІА валь телеnрограм пра

землі. ' народну творчість «Ве. 12.30 Сіn'ьська година. селка•. «Іскри воrнища• 13.30 Музичний кіоск. (НР&). 14.00 до 40-річчя ВеnмкоТ 15.З5 ЗнаменнІ вЬси Перемо.

Перемоги, Фільм-вистава ги. · · Омського державного 16.35 МІжнароднІ амаrаННJІ театру «Навала•, П'єса :S фехтуваннR. Леоніда Леонова. 17.00 Солдати пpaвonoJ)RAICY•

15.45 Концерт. 17.45 ВидатнІ раДRнськІ ном· 16.45 Телефільм для дІтеА позиторн - лауреати Лв-

«Р~дий, чесний, ;sакоха- нінськоТ премії. д. Шоста, нии». 1 серія. кович. ОдинадцRТа сим.

18.00 Міжнародна nанорама. фонІ,., 1«1905 рІк•. 18.45 2 серія телефоnьму 18.40 СвІт І моnодь.

«Рr.дий, чесний, закоха- 19.15 !Wбок СРСР а хоке .. f нии>>. М'ІІчем. Ф1наn. ·

71\.ІЧІ KJtyб мандрівникІв. 20.00 ВечІрня на:sка. 21.00 Час. 20.15 Чемпіонат СРС" а n. 21.35 «И: то же в вас очаро- пейбоnу. Чоnовінк. «А8о

· ваньЕ!...... Фільм-концерт томобілісТ>О - «ДинамО* про творчІсть народного ' (Московська обпасть), артиста СРСР І. Ко~ ,ов- 20.45 НароднІ мелодІТ. ського. 21.00 Час,

?~ 1'11 ФvтбольниА оглRд. 21.35 КороткометражнІ JIYoo! 2З.30 Новини. дожні телефільми,

1·-------------..,.. РЕМОНТУЄМО КВАРТИРИ

Броварський райпобуткомбінат приАмае •а-мовлення від населеtіня . . НА КОМПЛЕКСИНА РЕМОНТ КВАРТИрt 11кий передбачаt з11стосуванни гіпсових JІIJ(e

них арх\тектурно-декоративних виробі•, ОІІ• лейку обdями, оббивку дверей і оформленнІ інтер'єра з художнім оздобленням аа аамоа. лениями населення.

Замовлення можна оформити в будинку no. буту «Ювілейний:. .(вул, Гагаріна, 261 у бюр_а добрих послуг.

АирекцІ•.,

ДО ВІДОМА НАСЕЛЕННЯ

На БроварськІй торгбазІ облконтори сУкр. торгбудматеріали» в 1 достатнІй кІлькостІ 1 pls~ ні будівельні матеріали, опалювальні систем•, У наших магазинах· ви зможете придба·тu

. різні пиломатеріали з хвойних і листяних П()ІІ рід, деревиостружкові та волокнисті· плити, бу.t д~нки щито_ві і каркасні, блоки віконні і двер,~ НІ, верандш перепльоти, цемент, системи опа .. лювальні на рідкому та твердому. паливІ, опа• лювальні котли, широкий асортимент лакоr фарбних товарів, руберойд,.·.· садово-rородиfіf інвентар., мінеральні АОбрива, ·

Дирекцfи,

АдмІнІстрацІ" центраІІьнот раАонноТ. пІкарнІ ІІМІо повлюс глибоне спІвчутт,. головному nІкарІО Вро. варського род~~_:єднання Надії КарпІвнІ Доnот а nриводу смертІ 11 батька.

r<, >(О митета 1\оммуМ·Иt:тttчес:кой парТии УкраинЬІ, телефо .. и: редактора - 19-З-82; застуnника Редактора, відділу партійного житТJІ ..-. r·•>дсного и райаниого Советов народнЬІх neny- 9 3 18 т:~-··Jв Киевеной области (На украинском азь)не). - 19-4-47; вІдnовідальнога секретаря, відділу сільського госnодарства - 1 - - ; Редактор S: ФЕD.ЯА ttоресnондента місцевого радІомовлення .... 19-3,05; відділів промисловостІ, nистІ•

Інаекс 81283.. >

Друк високий. ОбсІІf f друковавиІ аркуш. Тира* 13.380 ПРНмІ!)НИКІВ.

.новля жизнь .. ,;_ор\-,.И Вровареного rородсно- І АДРЕСА РЕД}КЦІТ: 255020, Киівська область, м. Бровари, 8yn. КиТвса.ка, 154.

Газ·ета ВЬІХОДИ9 С 17 ·апрепа. 1937 года 1 масовоі робоТИ - 19-4·67, Дни вЬІХода: вrориик, среда, пятннца, суббоТа. t

ЗамамениІІІ }>& 1431t ~ Jроварська JU)укарня КиУвсьного обласного ·~;;;--;,~;-видавництв, поліграфії 1t."4.ннищ.кj>воІ торr!J.!;д;'

AI;J.peca друкарні: 255020, КUІвс_ька область, м. Sровари, вуд, Кнївсьна, "'