4951_788322615

Jƒb«∞HÉQh¿ flóQGä cÉ¿ ‘ MÉdáaôGQ Hù°ƒ¥ GCgôGS¢

“μø QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉCeø h’já S°ƒ¥GCgôGS¢, GCh∫ GCeù¢, eø G’EWÉMá ÃéôΩ

U°óQä ‘ M≤¬ Yójó GChGeô Gdàƒb«∞, eøWô± G÷¡Éä G’Ceæ«á hGd≤†°ÉF«á dàƒQW¬‘ Yójó Gd≤†°ÉjÉ G’ELôGe«á, GBNôgÉ LæÉjá

Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ, flàü°á ‘ GŸàÉLôIHÉıóQGä. hjà©∏≥ G’Ceô Hû°îü¢ ‘ Gd©≤óGdãÉÊ eø Gd©ªô, Mù°Ö eÉ GCcóJ¬ eü°ÉOQGCeæ«á d` ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'', hbó ” GEjóGY¬G◊Ñù¢ GŸƒDbâ HÉCeô eø Gdù°«ó hc«πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá S°ƒ¥ GCgôGS¢. cªÉ

‚í QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉCeø Gdƒ’já ‘GS°ÎLÉ´ eôcÑá eù°ôhbá hJƒb«∞GŸàƒQ•, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 52S°æá.Gd≤†°«á, Mù°Ö PGä GŸü°Édí, a≤ó J∏≤âGdØôbá GŸàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÓZÉ

eø GCMó GŸƒGWæÚ jØ«ó Hù°ôbá eôcÑà¬,hY∏«¬, a≤ó –ô∑ QLÉ∫ Gdû°ôWá h‘

Xô± hL«õ “μæƒG eø Jƒb«∞ GdØÉYπhGS°ÎLÉ´ GŸôcÑá. gò√ G’CNÒI cÉ¿ bóJôc¡É Gd†°ë«á ‘ GCMó Gdû°ƒGQ´ hfõ∫

’bàæÉA H©†¢ GŸù°∏àõeÉä, GCjø GS°à¨πGdØÉYπ GdƒV°™ hbÉΩ Hù°ôbà¡É d«àº Gd©ãƒQ

Y∏«¡É hcÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É GŸàƒQ•, hH©ó Gfà¡ÉAGdàë≤«≥ e©¬ ” J≤óÁ¬ GCeÉΩ G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«á.

¯ U°Èjæá PjÖ

Méõ002c∏≠ eø Gd∏ëƒΩ GdØÉS°óIHÉdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» Hù°ƒ¥ GgôGS¢

GCcóä eójôjá G’Ceø Hƒ’já S°ƒ¥GCgôGS¢, ‘ H«É¿ J∏≤â ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»''

fù°îá eæ¬, GC¿ YæÉU°ô Gdû°ôWá HÉ’CeøG◊†°ô… Gdù°ÉH™ “μæƒG, Gd«ƒeÚGdØÉQWÚ, eø Méõ cª«Éä e©àÈI eøGd∏ëƒΩ ZÒ U°É◊á dÓS°à¡Ó∑ H©ó GC¿ ”

PHí Yójó GŸƒGT°» H£ôj≤á ZÒ U°ë«áh‘ Xôh± flÉdØá d∏≤Éfƒ¿, e≤óQI H` 002c∏≠, HÉ’EV°Éaá GE¤ YóO eø QhDhS¢ GŸÉT°«áhPd∂ Y∏≈ eù°àƒi Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY»d∏ªƒGT°» eòHƒMá H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á.

cªÉ GChb∞ T°îü¢ ‘ 05S°æá eø Gd©ªôJƒQ• ‘ Yª∏«á GdòHí ZÒ Gdû°ôY»dôhDhS¢ GŸƒGT°», GCjø ” GJîÉP cÉaáG’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á V°ó GŸƒbƒ± hGEMÉdà¬GCeÉΩ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á.

¯ U°Èjæá PjÖ

Jƒb«∞ e¨ôH» j≤«º H£ôj≤áZÒ T°ôY«á Ã©ù°μô

GChbØâ YæÉU°ô aôbá GdóQ∑ GdƒWæ»dƒGO… GdàÉZ«á ‘ h’já e©ù°μô, GCeù¢

G’Ch∫, QY«á e¨ôH«É HÉCMó T°ƒGQ´ GŸæ£≤á,hPd∂ HæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉä J∏≤à¡É PGäGŸü°Édí JØ«ó HƒLƒO T°îü¢ GCLæÑ» jàéƒ∫HÉŸójæá, e™ Gd©∏º GCf¬ jû°à¨π ‘ e«óG¿Gÿõ± Ãójæá Zôjù¢ hj≤«º dói U°ÉMÖGŸû°ôh´ Gdò… ” Jƒb«Ø¬ gƒ G’BNô,

hhL¡â d¬ J¡ªá GEjƒGA GCT°îÉU¢ GCLÉfÖHóh¿ QNü°á, hgƒ Gdò… GS°àØÉO eøGS°àóYÉA eÑÉT°ô H©ó J≤óe¬ GCeÉΩ hc«πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá Zôjù¢, GCeÉGdôY«á GŸ¨ôH» a≤ó GChO´ G◊Ñù¢ GŸƒDbâHà¡ªá G’EbÉeá ZÒ Gdû°ôY«á.

¯ bÉOI eõj∏á

[email protected] H````Éb»

GbôGC gòG GÿÈ

dμªá Ÿù°ƒDh∫ cƒQ… Œôq√ GE¤ G’Ceø

dμº, GCh∫ GCeù¢, GCMó Gd©ªÉ∫ GdÑù°£ÉA,Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ eû°˘˘ôh´ GE‚ÉR f˘˘¡˘˘ÉF˘»

hJƒS°«™ e«æÉA Lø Lø ‘ h’já L«éπ,Gd˘ò… Jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬ T°ôcá OGjƒ GdμƒQjáGCMó GŸù°ƒDhdÚ GdμƒQjÚ, HòGä Gdû°ôcáH˘˘©˘ó N˘Ó± H˘«˘æ˘¡˘ª˘É, H˘óGC Hù°˘«˘£˘É M˘ƒ∫

Z«ÉHÉä Gd©Éeπ, eÉ GCOi GE¤ Jƒb«∞ G÷ÉÊ,haàí –≤«≥ GCeæ» ‘ Gd≤†°«á, NÉU°á GC¿G’EW˘˘ÉQ Gd˘μ˘ƒQ… GCU°˘«Ö H˘é˘ôhì J˘£˘∏˘ÑâGES°©Éa¬.

fƒQ Gdójø HƒGÜ

eƒGb«â Gdü°ÓI S°`ë```Ö eø YóO05940826.073

fù°î`````áGdØé`ô

22:60Gd¶¡ô54:21

Gd©ü°ô61:51

GŸ¨ôÜ73:71

Gd©û°ÉA20:91 1616

S°ôbá U°æóh¥ GdõcÉI Ãù°éó G’Ca¨ÉÊHÑƒT°#ƒ± H#ÉŸáJƒGU°π eü°Édí GCeø OGFôI HƒT°≤ƒ± H≤ÉŸá,

–ôjÉJ¡É h–≤«≤ÉJ¡É, Ÿ©ôaá gƒjá S°ÉQb»U°æóh¥ GdõcÉI Ãù°éó LªÉ∫ Gdójø G’Ca¨ÉÊ,

Ãójæá HƒT°≤ƒ± bÑπ GCjÉΩ, M«å ” eƒDNôGS°ªÉ´ Jü°ôjëÉä QF«ù¢ Gd∏éæá Gdójæ«á,hGŸªãπ Gd≤ÉfƒÊ Ÿójôjá Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«áhG’ChbÉ± HÉdƒ’já. hHëù°Ö eü°ÉOQfÉ, aÉEf¬ ”bÑπ GCjÉΩ Gdù°£ƒ Y∏≈ GŸù°éó HÚ U°ÓJ» Gd¶¡ôhGd©ü°ô, eø Wô± ›¡ƒdÚ, hS°ôbá U°æóh¥GdõcÉI eæ¬, bÑπ GC¿ jμàû°∞ b«qº GŸù°éó GNàØÉAGdü°æóh¥ eø eμÉf¬, d«ù°ÉQ´ GE¤ GEHÓÆ eü°ÉdíGCeø GdóGFôI Gdà» HÉT°ôä –ôjÉJ¡É h–≤«≤ÉJ¡É,

‘ gÉJ¬ G◊ÉOKá Gdà» ’ J©àÈ G’Ch¤ eø fƒY¡ÉH©óeÉ J©ôV°â Gd©ójó eø U°æÉO¥ GdõcÉI, ‘eù°ÉLó flà∏Øá YÈ YóO eø H∏ójÉä Gdƒ’já,GE¤ Yª∏«á S°£ƒ hS°ôbá eàμôQI ’ JõG∫G÷¡Éä G’Ceæ«á Gıàü°á, –≤≥ Hû°ÉCf¡É Oh¿GdàƒU°π GE¤ GdØÉY∏Ú.

¯ Yü°ÉΩ Hø eæ«á

T°ÉÜ jæ≤ò T°≤«≤¬ eø G’fàëÉQ HÑÉJæáGCf≤ò, GCh∫ GCeù¢, HÑÉJæá T°ÉÜ T°≤«≤¬ eøG’fàëÉQ ◊¶Éä bÑπ eØÉQbà¬ G◊«ÉI Hë»

Mª∏á HÑÉJæá. hcÉ¿ Gdû°ÉÜ j©ÉÊ eø GV°£ôGÜfØù°» d∞q Yæ≤¬ HëÑπ hS°§ Zôaà¬ hLòH¬d∏àî∏ü¢ eø fØù°¬, ZÒ GC¿ T°≤«≤¬ Gdò… ONπaéÉCI bØõ fëƒ√ hQa™ Hμ∏àÉ jój¬ G◊Ñπ, bÑπ GC¿jØ∂ Yæ¬ GdôHÉ• GÿÉf≥ heø Mù°ø M¶¬ GC¿fØù°¬ ⁄ j≤£™ cÉeÓ, aÉCU°«Ö HÉEZªÉA a≤§ hbó

” –ƒj∏¬ GE¤ GŸù°àû°Ø≈ dà∏≤» G’ES°©ÉaÉäHÉ’Ef©ÉT¢.¯ GCcôΩ. ¿

‘ S°``ÉH≤á N£`ÒI g```» G’Ch¤ eø f``ƒY¡É

U°ÉMÖ ''GES°£Ñπ'' aƒV°ƒ… j≤àπ fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá HÉd£qÉQ± ¯ Gd†°ë«á cÉ¿ Hü°óO J£Ñ«≥ J©∏«ªÉä hRGQI GdóGN∏«qá ‘ Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdÑæÉjÉä GdØƒV°ƒjá

boàπ, U°ÑÉì GCeù¢, fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá GdÑù°ÑÉS¢ Hƒ’já Gd£ÉQ±, eæü°ƒQ… jõjó, H£©æá Næéô ‘ Gd≤∏Ö,hL¡q¡É GEd«¬ U°ÉMÖ GES°£Ñπ ”q GE‚ÉR√ H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á Y∏≈ eù°àƒi M»q S°«ó… HƒRjó GdƒGb™ HÉEb∏«º

GdÑ∏ójá, YæóeÉ cÉ¿ Gd†°ë«á jû°ô± Qa≤á YæÉU°ô Gd≤ƒI Gd©ªƒe«qá h÷æá eμƒfá eø YóI L¡Éä, heü°ÉdíJ©ªπ HÉdàæù°«≥ e™ GdÑ∏ójá a«ªÉ jîü¢ fiÉQHá GdÑæÉAGä GdØƒV°ƒjá.

GCMªó RbÉQ…/ cÉgæá. Ü

Gd†°ë«á, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô46Y˘Ée˘É, j˘æ˘à˘ª» GE¤ LÑ¡áGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», hjû°˘¨π

e˘æü°Ö f˘ÉFÖ eμ∏∞ HÉdà©ªÒ‘ GdÑ∏ójá, hd¬ NÈI JØƒ¥ QH™

b˘ô¿, J˘∏˘≤˘≈ J¡ójóGä dØ¶«áeø Wô± GŸà¡º H©Ú GŸμÉ¿,S°ôYÉ¿ eÉ fØògÉ gòG G’CNÒY∏≈ GCQV¢ GdƒGb™, M«æªÉ GS°àπqNæéôG, eÑÉZàÉ H¬ Gd†°ë«á ‘

Gdü°˘óQ hGd˘≤˘∏Ö dÒOj˘¬ bà«ÓH˘˘©Ú GŸμ˘˘É¿, h⁄ J˘˘æ˘˘é˘˘í

fiÉh’ä GES°˘©˘Éa¬ hf≤∏¬ Y∏≈L˘æ˘Éì Gdù° q˘ôYá GE¤ eù°àû°Ø≈

GH˘ø QT°˘ó G÷Ée˘©˘» H˘©˘æÉHá.GŸàq˘¡˘º ⁄ j˘à˘ƒb∞ Yæó fÉFÖQF«ù¢ GdÑ∏ójá Hπ bÉΩ Ã¡ÉLªáS°˘˘«˘óI GCN˘ôi, hhLq˘¬ GEd˘«˘¡˘É

W©æÉä ‘ GCfëÉA eàØôbá eøLù°ógÉ, Mƒqdâ ÃƒLÑ¡É GE¤eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’S°˘˘à˘˘©˘é˘É’ä

Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘òQY˘É¿ dƒ’jáGd£ÉQ±, heø Kºq GE¤ eü°∏ëáGd©æÉjá GŸôcõqI Ÿù°àû°Ø≈ GHøQT°˘ó G÷Ée˘©˘» H˘©˘æ˘ÉHá, GCjøJƒLó ‘ MÉdá MôLá d∏¨Éjá,hhU°˘Øâ M˘Éd˘à˘¡É HÉÿ£ÒI.cªÉ Y∏ªæÉ Hæ≤π RhLá Gd†°ë«á

Gd˘æ˘ÉFÖ GE¤ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ H©óGf˘¡˘«˘ÉQg˘É hg˘» Gd˘à» a≤óähGdógÉ eæò H†°©á GCjÉΩ a≤§.

GŸà¡º, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 13Y˘Ée˘É, hg˘ƒ GŸóY˘ƒ ''R. ±'',GŸμ˘˘æ˘˘≈ H˘≤ÒI, jû°˘à˘¨˘π ‘

›É∫ GdØÓMá hJôH«á G’CH≤ÉQ,cÉ¿ bó T°«qó GES°£ÑÓ H£ôj≤áa˘˘ƒV°˘˘ƒj˘á hOh¿ QNü°˘á e˘øeü°˘Éd˘í GdÑ∏ójá, Y∏≈ eù°àƒiG◊» GŸòc˘ƒQ, bü°˘ó J˘ôH˘«˘áG’CH˘≤˘ÉQ, h’C¿ G’CQV°˘«˘á cÉfâ

fiπq GN˘à˘«˘ÉQ ’E‚ÉR eû°˘ôh´j˘à˘©˘∏≥ Hù°μæÉä QjØ«á dü°ÉdíS°˘μ˘É¿ Gd˘Ñ˘∏ójá, cªÉ GC¿ LõAGeæ¡É e∏μ«á d∏ù°«óI Gdà» cÉfâY˘˘ôV°˘˘á d˘ÓY˘à˘óGA ‘ g˘ò√

G÷ôÁá, hQa†¢ GŸ©˘æ˘» c˘πfiÉh’ä Gdü°˘∏˘í hGd˘æ˘óGAGä

GŸƒL¡á GEd«¬ eø bÑπ G÷¡ÉäGŸ©æ«á, Gdà» OYà¬ GE¤ Gdàî∏»

Y˘ø G’CQV°˘«˘á hg˘óΩ eù°˘μæ¬HÉdà» g» GCMù°ø, Oh¿ Gd∏éƒAGE¤ W˘˘ô¥ b˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á, ZÒ GC¿GŸà˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º “ÉOi hQa†¢G’S°˘à˘ªÉ´ GE¤ eü°Édí GdÑ∏ójáhGdù°«óI GŸ©æ«á, d«ü°óQ GCeôb†°˘˘ÉF˘˘» e˘˘ø b˘Ñ˘π G÷¡˘ÉäGd≤†°ÉF«á, eôaƒbÉ H≤ôGQ góΩ

e˘˘ø eü°˘˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á V°˘óqGES°˘£˘Ñ˘π GŸà˘¡º, cÉ¿ S°«æØòf˘¡˘ÉQ GCeù¢ Gÿª«ù¢, Hë†°ƒQ

fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» hYæÉU°ô eøGd˘˘≤˘˘ƒI Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGCY˘ƒG¿

Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á, ZÒ GC¿ GŸà˘˘¡˘ºGYÎV¢ S°Ñ«π Gd∏éæá GŸμ∏ØáH˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘á, hQGì jƒL¬ GEd«¡ºS°˘«˘Ó e˘ø Gdù°˘Ñ˘ÉÜ hGdû°àÉFºhGd˘à˘¡˘ój˘óGä, h’C¿ eãπ gò√Gdàü°ôaÉä J©ƒqO Y∏«¡É G’Ce«ÉQhf˘ƒGH˘¡˘º ‘ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd¡óΩGÿÉU°˘á H˘Édù° q˘μ˘æÉä hGŸÑÉÊGd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á, aÉE¿ fÉFÖ QF«ù¢GdÑ∏ójá ⁄ j∏≥ HÉ’ dà¡ójóGäGŸà˘¡˘º, hQGì j˘ƒLq˘¬ GCY˘ƒGf˘¬d∏≤«ÉΩ HÉŸ¡ªá, bÑπ GC¿ jÑÉZà¬GŸ©æ» H£©æÉä Næéô ZÉOQIGCQOJ˘˘¬ b˘à˘«˘Ó, H˘©˘ó S°˘æ˘ƒGäGCa˘æ˘Ég˘É Gd†°˘ë˘«˘á ‘ N˘óeá

S°μqÉ¿ GdÑ∏ójá.eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»,

d˘∏˘Ø˘ôb˘á G’Eb˘∏«ª«á d∏Ñù°ÑÉS¢H˘˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘£˘˘ÉQ±, b˘˘Éeâ

ÃÓM˘≤˘á GŸà˘¡˘º Gd˘ôF˘«ù°»Gd˘˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π ‘ g˘˘ò√ G÷ôÁáGd˘Ñû°˘©˘á, h‚ëâ ‘ J˘ƒb«Ø¬H©ó GCbπ eø fü°∞ S°ÉYá eøGQJμÉH¬ gò√ G÷ôÁá Gdû°æ«©áGdù°ÉH≤á hGdØôjóI eø fƒY¡É,hGCHói S°μÉ¿ GŸæ£≤á GS°à«ÉAcÑÒG ‡É Móç dæÉFÖ QF«ù¢GdÑ∏ójá, Gdò… bàπ ZóQG hgƒj≤ƒΩ HàæØ«ò e¡ÉΩ eù°æóI GEd«¬.

G◊ÉQS¢ Gdóh‹ eàëõΩ Á†°»ŸƒS°ªÚ ‘ eƒdƒOjá Gd©∏ªá

GCe†°≈, X¡ÒI GCeù¢, MÉQS¢ GŸæàîÖGdƒWæ» G’ChŸÑ» hfÉO… GCeπ G’CQH©ÉA,

eàëõΩ, ŸƒS°ªÚ ‘ U°Øƒ± eƒdƒOjáGd©∏ªá. hPd∂ H©ó GdàƒU°π G◊ÉU°π HÚ

QF«ù¢ ''GdÑÉH«á'', S°ªÒ HƒQOË, hf¶Ò√eø ''GdõQbÉA'', YªÉÊ, Mƒ∫ b«ªáJù°ôjë¬. hS°«û°ô´ G◊ÉQS¢ Gdù°ÉH≥dû°ÑÉÜ HÉJæá ‘ JóQjÑÉJ¬ e™ aôj≤¬G÷ójó HóGjá eø Mü°á G’S°àÄæÉ±GŸ≤Ñ∏á ‘ e∏©Ö eù°©ƒO RhZÉQ.

Gdæ«````ÉHá Gdàªù°``â GŸƒDH````ó ‘ M≤```¬

eù°Ñ````ƒ¥ b†°```ÉF«```É Hîæû°∏````á GNà£````∞ J∏ª«`````òG eø GCe`````ÉΩ e````óQS°``á WÉQ¥.Ω

S°∏£â ‘ S°ÉYá eàÉCNôI, eø f¡ÉQ GCeù¢G’Ch∫, fiμªá G÷æÉjÉä Ãé∏ù¢ b†°ÉA GCΩGdÑƒGb», Y≤ƒHá 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG, ‘

M≥ T°ÉÜ ‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô, eøPh… Gdù°˘˘ƒGH˘˘≥ Gd˘˘©˘˘ód˘˘«˘˘á, j˘˘æ˘˘ë˘óQ e˘ø

Næû°∏á, Yø J¡ªá LæÉjá GNà£É± bÉU°ôY˘ø W˘ôj˘≥ G’S°˘à˘óQGê, hL˘æ˘Éj˘á Gd˘Ø©π

Gıπ HÉ◊«ÉA HÉd©æ∞, H©ó GdàªÉS¢ f«ÉHáGÙμªá Jù°∏«§ Y≤ƒHá Gdù°éø GŸƒDHó, ‘

M˘≥ GŸà˘¡˘º d˘à˘ƒQW˘¬ ‘ GN˘à˘£˘É± J˘∏˘ª«òj˘˘óQS¢ ‘ Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á GH˘˘à˘óGF˘»,

hGZàü°ÉH¬ HÉd≤ƒI, H©ó GS°àóQGL¬ eø GCeÉΩHÉÜ GŸóQS°á.

JóGY«Éä Gd≤†°«á Gdà» cÉfâ bó gõäe˘ój˘æ˘á N˘æû°˘∏˘á, T°˘¡˘ô GCaôjπ eø Gdù°æáGŸÉV°˘«˘á, J˘©˘ƒO GE¤ –≤˘«˘≥ GCe˘æ˘» a˘àëà¬

eü°Édí Gdû°ôWá, HæÉA Y∏≈ T°μƒi J≤óeâH¡É YÉF∏á, J≤«º Y∏≈ eù°àƒi Wôj≥ GdƒR¿Gdã≤«π HÉŸójæá Hîü°ƒU¢ Yª∏«á GNà£É±GS°˘à˘¡˘óaâ GH˘æ˘¡˘É Gd˘≤ÉU°ô 7S°˘æ˘ƒGä eøGd©ªô, Gfà¡â HÉZàü°ÉH¬ HÉd≤ƒI, hPd∂ H©óGC¿ Nôê c©ÉOJ¬ HÉd≤ôÜ eø eæõd¬, GCjø bÉΩGŸà¡º, hgƒ eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É ‘ GCcÌ eø 4

b†°˘Éj˘É, H˘ÉS°˘à˘óQGL¬ HÉS°à©ªÉ∫ bØü¢ H¬

Yü°˘ÉaÒ, GChg˘º Gd†°˘ë˘«˘á H˘ÉEY˘£˘ÉF¬ GEjÉ√,d˘˘«˘æ˘≤˘∏˘¬ H˘ÉŒÉ√ hQT°˘á flü°ü°˘á d˘Ñ˘æ˘ÉA

S°˘˘μ˘˘æ˘˘Éä GL˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘á, ZÒ H˘©˘«˘óI Y˘øeù°μæ¬, hbÉΩ HÉZàü°ÉH¬ hG’YàóGA Y∏«¬,eù°ÑÑÉ d¬ LôhMÉ eàØÉhJá Gÿ£ƒQI, hbó

” YôV¢ Gdà∏ª«ò Y∏≈ Gd£Ñ«Ö Gdû°ôY»,Gd˘˘ò… GCc˘˘ó G’Y˘˘à˘˘óGA G÷ù°˘˘ó…, hH˘˘©˘˘óGYà≤É∫ GŸà¡º, GCfμô cπ Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬

W˘˘«˘∏˘á e˘ôGM˘π Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ ZÒ GC¿ S°˘é˘πGdù°˘˘ƒGH˘˘≥ Gd˘©˘ód˘«˘á, hJ˘ƒQW˘¬ ‘ b†°˘Éj˘ÉG÷æù¢, GCK˘Ñ˘à˘É Gd˘à˘¡˘ªá V°ó√, d«ëÉ∫ Y∏≈

fiμ˘˘˘ª˘˘˘á G÷æ˘˘˘Éj˘˘˘Éä GCeù¢ G’Ch∫ hj˘˘óG¿H©≤ƒHá Yû°ô S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG.

dæëòQ GdàÓYÖ HÉdóhdáH©ó GENÉaàæÉ eø Gdójø HÉ’EQgÉÜ Kº Gd≤ÉYóI

K˘º OGYû¢, J˘ÉCJ˘» Gd˘«˘ƒΩ e˘ôM˘∏˘á GEN˘Éa˘à˘æÉ eøGd˘˘óhd˘˘á H˘Éd˘àù°˘∏q˘§ hGd˘óc˘à˘ÉJ˘ƒQj˘á hG◊μ˘ºGd˘Ø˘ÉS°˘ó... hGd˘¡˘ó± hGM˘ó GC¿ fn˘à˘æ˘μs˘ô d∏óqjø

NƒakÉ eø G’EQgÉÜ h''OGYû¢'', hfoë£uº GdóhdáH˘ë˘ãk˘É Y˘ø Gd˘às˘ë˘ôQ e˘ø G’S°˘à˘Ñ˘óGO hGdàù°∏§hGdØù°ÉO.

hGEPG cÉ¿ –≤«≥ Gd¡ó± G’Ch∫ bó HÉä bÉÜbƒS°Ú GCh GCOf≈, H©ó GC¿ GCU°Ñëâ GdóYƒI GE¤fo˘˘˘ü°˘˘ôI Gd˘˘ój˘˘ø OY˘˘ƒI GE¤ fü°˘˘ôI G’EQg˘˘ÉÜ,hGCU°˘Ñ˘í J˘£˘∏q˘©˘æ˘É GE¤ HæÉA Ohdá jëμª¡É Yó∫oG’ES°˘˘ÓΩ g˘ƒ J˘£˘∏q˘™ GE¤ Ohd˘á j˘ë˘μ˘ª˘¡˘É L˘ƒQG’S°˘à˘ë˘Ó∫ d˘∏≤ÉYóI h''OGYû¢'', aÉE¿ –£«ºGd˘˘óhd˘á b˘ó GCU°˘Ñ˘í g˘ƒ G’BN˘ô eû°˘ôhY˘É j˘à˘ºq

J˘£˘Ñ˘«˘≤˘¬ HÉEMμÉΩ d«æà¡» G’Ceô ‘ GBNô GŸ£É±HÉd≤†°ÉA Y∏«¡ªÉ e©É: Gdójø hGdóhdá, aÓ fëøHÉdójø Gdò… jë≤ø OeÉAfÉ hjëÉaß Y∏≈ GCeƒGdæÉhjü°ƒ¿ GCYôGV°æÉ cªÉ GChU°ÉfÉ Hòd∂ GŸü°£Ø≈Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ ‘ N£Ñá GdƒOG´: ''GE¿Open˘ÉAnco˘ºr hnGCner˘ƒnGdn˘μo˘ºr hnGCnYr˘ônGV° n˘μo˘ºr Yn˘∏n«rμoºr MnônGΩl cnëoôrenáp jnƒrepμoºr gnònG ap» Hn∏nópcoºr gnònG ap» T°n¡rôpcoºrgòG''... h’ fëø HÉdóhdá e¡ÉHá G÷ÉfÖ bƒjqá

Gdû°˘ƒc˘á Gd˘≤˘ÉOQI Y˘∏˘≈ M˘ª˘Éj˘á Oj˘ææÉ hJ∏Ñ«áMÉLÉä Of«ÉfÉ.

hc˘ÉC¿ g˘æ˘É∑ Gf˘à˘≤˘É’k fiù°˘ƒH˘É H˘ób˘á, e˘øe˘˘ôM˘˘∏˘á Jû°˘ƒj˘¬ Gd˘ój˘ø H˘ÉS°˘º G’EQg˘ÉÜ GE¤e˘ôM˘∏˘á –£˘«˘º Gd˘óhd˘á GdƒWæ«á HÉS°º fû°ôG◊ôjá h–≤«≥ Gdóhdá GŸóf«á...

‘ eü°ô ”q V°ôÜ Gdóhdá HÉS°º Gdójø, hgÉg˘˘º Gd˘˘«˘ƒΩ jù°˘©˘ƒ¿ GE¤ V°˘ôÜ Gd˘ój˘ø H˘ÉS°˘º

G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘óhd˘á, hGd˘æ˘à˘«˘é˘á hGMóI GC¿V°©oØÉ e©É: Gdójø hGdóhdá.

h‘ J˘ƒfù¢, j˘à˘º hHù°˘ôY˘á a˘ÉF≤á, GdàƒL¬f˘ë˘ƒ PGä Gd˘æ˘à˘«˘é˘á H˘£˘ôj≤á e©μƒS°á, GEP ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘à˘º a˘«˘¬ GEY˘Ó¿ Gfàü°ÉQ GdóhdáGŸóf˘«˘á, Œô… M˘ã˘«˘ã˘É J¨òjá G’EQgÉÜ HÉS°ºGdójø, dàîù°ô Jƒfù¢ H©ó MÚ Gdójø hGdóhdá

e©É.h‘ H˘ÓOf˘É j˘é˘ô… Gd˘«˘ƒΩ hH˘Éfà¶ÉΩ –£«ºo

Gdóhdá eø NÓ∫ Qa™ T°©ÉQ “ójæ¡É H©ó GC¿ ”q–£«º Gdójø eø NÓ∫ L©∏¬ jnëªpπ hpRrQn Y≤ó

cÉeπ eø Gd©æ∞ hG’EQgÉÜ. hg˘˘μ˘˘òG H˘˘ó∫ GC¿ fo˘˘ª˘˘μu˘˘ø GCf˘Øù°˘æ˘É e˘ø M˘π

GET°˘μ˘Éd˘«˘á Y˘Ób˘á Gd˘ójø HÉdóhdá Gf£ÓbÉ eøG’EW˘ÉQ G◊†°˘ÉQ… hGd˘Ø˘μ˘ô… hGdù°«ÉS°» Gdò…f˘æ˘à˘ª˘» GEd˘«˘¬, hfn˘Ø˘à˘í G’Ce˘π hGS°˘©É GCeÉΩ HæÉAGC‰ƒPLæÉ GdƒWæ» GdÑójπ cªÉ V°ë≈ eø GCL∏¬

T°˘˘¡˘˘óGhDf˘˘É, f˘˘æù°˘˘É¥ V°˘˘ª˘˘ø H˘˘óGF˘π G◊∏˘ƒ∫GŸù°àƒQOI Gdà» ’ fμÉO fæéƒ eø H©†¢ T°pôGc¡É

Mà≈ f≤™ ‘ T°pôG∑ LójóI...hd˘©˘∏q˘æ˘É Gd«ƒΩ f©«û¢ gò√ G◊≤«≤á HƒV°ƒì

eø NÓ∫ eÉ fôG√ eø Jü°ôjëÉä heƒGb∞ ZÒeÈQI, S°˘˘ƒGA e˘˘ø e˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘≤˘«˘º hG’CN˘Ó¥hGd˘ój˘ø, GCΩ e˘ø e˘æ˘£˘∏≥ GŸü°Édí GdƒWæ«á PGäGdü°∏á HÉdóhdá, hd«ù¢ GCeÉeæÉ S°ƒi GC¿ f≤ƒ∫:d≤ó YôaæÉ fà«éá GdàÓYÖ HÉdójø, jæÑ¨» GC¿fëòQ GdàÓYÖ HÉdóhdá.

›ª™ ''hhO H«μô'' jàÈGC eø YÓeÉä GŸ£ÉYº GŸ≤∏óI d¬jàÈGC ›ª™ ''hhO H«μô'' G’CU°∏» d∏ª£ÉYº, Gdà» d≤«â QhGLÉ NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI

H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, e˘ø Gd˘©˘Óe˘Éä GŸù°˘à˘æù°˘î˘á d¬ hGdà» –ªπ fØù¢ GS°º GÛª™ dàù°à¨∏¬ H©†¢G’CWôG±, H©ó ''‚Éì'' hGJù°É´ Qb©á fû°É• GÛª™ H¨«á GdÎhjè Ÿ£ÉYª¡º HæØù¢ G’S°º

hGd˘©˘Óe˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á, ’S°˘«˘ª˘É GC¿ ''Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó'' Gc˘àû°˘∞ H†°ƒGM» e£ÉYº Gd©ÉU°ªá hH©†¢Gdƒ’jÉä G’CNôi. hGChV°í GCU°ëÉÜ GÛª™ ''LæÉO…'', GCf¡º Á∏μƒ¿ MÉd«É 4e£ÉYº HÉd©ÉU°ªá

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘μ˘π e˘ø GŸôc˘õ Gd˘à˘é˘ÉQ… ''GQOjù¢'', OQGQj˘á, hGO… Gd˘ôeÉ¿, GŸôcõ GdàéÉQ…''c˘ÉQa˘ƒQ'' hb˘ôj˘Ñ˘É Hù°˘«˘ó… j˘ë˘«˘≈ hh’j˘á hg˘ôG¿ H˘¨˘ôÜ GdƒWø, hJ≤ƒΩ e£ÉYª¡º Hà≤óË

NóeÉä PGä LƒOI ‡«õI Hû°¡ÉOI GdõHÉFø -j≤ƒ∫ U°ÉMÖ GÛª™- Gdò… j£ÉdÖ eójôjÉä GdàéÉQI ÃôGbÑá gò√ GÿôhbÉähe©ÉbÑá GŸàù°ÑÑÚ a«¡É Gdà» Jû°μπ J©ójÉ Y∏≈ Gdæû°É• GdàéÉQ… ''Gdû°ôj∞'' ’S°«ªÉ GCf¡º Á∏μƒ¿ T°¡ÉOI Jù°é«π hJü°æ«∞Gd©Óeá eø GŸ©¡ó GdƒWæ» d∏ª∏μ«á Gdü°æÉY«á L©∏à¡º j≤ÉV°ƒ¿ 3e≤∏ójø d©Óeà¡º eæ¡º 3e£ÉYº HÉd©ÉU°ªá h3GCNôi Hƒ’jÉä

flà∏Øá. hJÈGC U°ÉMÖ GÛª™ ‘ G’CNÒ eø GC… e†°ÉYØÉä GCh eû°Écπ bó Jæéô Yø GŸ£ÉYº G’CNôi.QGV°«á . Ω

S°æØ†°```ë`````∂ GCe````````ÉΩ Gdû°©````````Ö.. jÉ Hø N```````ÉdØ````á!

www.echoroukonline.com [email protected]¯ G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341¯Gd©óO 1594¯G÷õGFô : 51Oê¯aôfù°É1€¯ ¯¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

GŸ≤ü°`````ƒ¿ e`````ø GdÎM«`````π jü°`````ôN`````ƒ¿: hRjô GdóGN∏«á GCcó “ójóGd©ªπ H¡òG G’ELôGA

eõOhLƒ G÷æù°«áHÉEeμÉf¡º ON````ƒ∫G÷õGFô HÑ£Ébá Gdà©ôj∞

Gdàé````ÉQ j```ôOh¿ Y∏```≈ hRj``````````ô GŸÉd«````````á H©```óe``É GJ¡ª``¡```º HÉÿ«```Éf```á:

‘ S°ÉH≤```á N£``ÒIg» G’Ch¤ eø fƒY¡É

''fàë`````óG∑ GC¿ Jμû°`````∞ H`````ÉQhfÉä G’S°à`````ÒGO Gdòjø jàëμª`````ƒ¿ ‘ G’CS°©`````ÉQ''''eÉ U°`````óQ Yæ`````∂ hbÉM`````á hJóN`````π ‘ U°`````ÓM«Éä Re«`````∏∂ hRj`````ô Gdàé`````ÉQI''

16

GdóLÉê H`042OjæÉQ h◊ºGÿôh± H`004OjæÉQ

U°Ø≤```````Éä ›æƒf`````á ‘ G’EbÉeÉä G÷Ée©«á ..!

GET°©ÉQ eƒL¬ dƒRGQI GdàéÉQI–ƒR $ fù°îá eæ¬

''Gdù°é`````π Gdàé``ÉQ…''‘ GEV°ôGÜ hWæ» eØàƒì

GHàóGA eø 12Ojù°ªÈ

hRj```ô Gdü°ë````á :

S°ƒ¥ GdóhGA H````ÉRGQc``````ÑÒ.. hGdæ````óQI

eø U°æ™ Gd∏ƒH«Éä

JõGeæ``É e™ GYàª````ÉOgÉQS°ª«É Gdû°q¡``ô Gd≤```ÉOΩ

Gd``````ôHÉ jØù°````ó a````ôMáG÷`õGFôjÚ HÉd≤```ôV¢

G’S°à¡Óc``````»..!11

hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» JôO Y∏≈Jü°ôjëÉä Gdù°«æÉJƒQ HƒYªÉeá:

eü°Éd```í GdóQ∑ b``ÉeâHóhQgÉ ‘ e£ÉQOI

GŸ¡ôHÚ h⁄ Jù°àØõ GCMóG

3

53

5

Hù°Ñ```Ö GdÈf`````Ée``````è GŸμã```````∞

GdóhQ 23eø eæÉaù°á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá bªà``É¿ eãÒJ```É¿ ‘ Gd©∏ª`á h02GChä..

hM```òGQ e````````ø Gdü°¨`````ÉQ

@T°é```ÉQ LªÉY````» HÚ J```Óe«``````òbù°ªÚ eø GCLπ J∏ª«òI HÑÉJæá@J∏ª«```ò jëÉh∫ G’fàë````ÉQ hGBN``ô

jëÉh∫ GdØôGQ Hù°ÑÖ S°ƒA GdæàÉFè @ eù°Ñƒ¥ b†°````ÉF«É Hîæû°∏``````á

GNà£∞ J∏ª«òG eø GCeÉΩ eóQS°á

U°`ÉMÖ GES°£Ñ``π aƒV°``ƒ… j≤àπ fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá HÉd£qÉQ±

3

11

3

16/79/8

f```ÉO… aÉdæù°```«É G’ES°Ñ````ÉÊ⁄ jØ≤ó G’Ceπ ‘ G’MàØÉ® H`¬

GLà`ªÉ´ eôJ≤Ö ‘ HóGj`áGd©ÉΩ GŸ≤Ñπ ’Eb``æ`É´

a¨```ƒ‹ HÉdàé`````ój```ód∏îØ```````Éa«``````û¢









GŸæàî``Ö G÷õGF```ô… d`ø jƒGL¬Læ````ƒÜ GEaôj≤«````É hOj``````É

Jü°ƒjô: eôGO Zôeƒ∫

góe`ƒG H«ƒJæÉ aƒ¥ QhDhS°æÉ.. GCjø fògÖ!

@''Hé``É√ QH`»... T°ƒa```ƒ Gd£©ƒ¿ bÑ``π GC¿ Jôe``ƒG HæÉ GE¤ Gd©`````ôGA''

WÑ©á G÷ª©á

50 -1

4

b˘˘ôQ hG‹ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, GCh∫ GCeù¢, N˘Ó∫ Y˘≤˘ó√ ›∏ù°˘Éh’F˘˘«˘˘É Ã≤˘ô Oj˘ƒGf˘¬,

H˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ƒQ GŸój˘˘˘˘ôj˘˘˘øGd˘à˘æ˘Ø˘«˘òjÚ d˘∏˘ƒ’j˘á,

Z˘˘˘∏˘˘˘≥ Lù°˘˘˘ô S°˘˘«˘˘ó…QGT°˘ó, hg˘ƒ GCcÈ Lù°˘ô

M˘é˘ô… ‘ Gd˘©˘É⁄, GCe˘ÉΩGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGä Oh¿Gd˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘∏Ú, H˘˘˘¨˘˘˘ôV¢GS°˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘æ˘˘˘É± GCT°˘˘¨˘˘É∫GdÎe˘˘˘«˘˘º Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ

e˘à˘ƒb˘Ø˘á bôGHá Gdù°æá,GE¤ LÉfÖ eæ™ eôcÑÉä GdƒR¿ Gdã≤«π eø ONƒ∫ hS°§ GŸójæá,

h–ƒj˘π eù°˘ÉQg˘É GE¤ Gd˘£˘ôj˘≥ G’L˘àæÉH», hGŸ≤£™ GŸ¨∏≥ eøGd£ôj≥ Gdù°«ÉQ T°ô¥- ZôÜ, H©ó aàë¡ªÉ eƒDNôG GCeÉΩ MôcáGŸôhQ.

hcû°∞ HóhQ√ eójô G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á d∏ƒ’já ‘ JóN∏¬,GCf¬ ” QU°ó eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 8eÓjÒ S°æà«º dà¡«Äá Lù°ô

S°˘«˘ó… QGT°˘ó, Gd˘ò… j˘à˘©ôV¢ dÓfõ’¥, e†°«ØÉ GC¿ GŸû°ôh´GÿÉU¢ HÉ÷ù°ô jóNπ ‘ GEWÉQ GŸû°ÉQj™ Gdà» GS°àØÉOä eæ¡ÉGd˘ƒ’j˘á ‘ GEW˘ÉQ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘μÈi, bù°˘æ˘£«æá

Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ã˘≤˘Éaá Gd©ôH«á 5102, eû°ÒG GE¤ GC¿ G’CT°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É∫S°àªù¢ Gd≤ƒS¢ GÿÉeù¢ Gdò… S°«õG∫.

fiôR GCU°¨ô ’YÖ ‘ fÉOj¬e˘˘ø GŸØ˘˘ÉQb˘˘Éä

Gd˘©˘é˘«˘Ñ˘á GC¿ QjÉV¢fi˘ôR, 42S°˘æá, gƒ

GCU°¨ô ’YÖ ‘ fÉOj¬d˘«ù°Î S°˘«˘à˘», Qa≤áGd˘˘ÓYÖ Gd˘Ø˘ôfù°˘»G’CS°˘ª˘ô c˘ƒf˘à», GCeÉH˘˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚaÉCYªÉQgº JÎGhì eÉHÚ 62h23S°˘æ˘á, hMÉQS¢ GdØôj≥ T°ªÉjμπhg˘˘˘ƒ GH˘˘ø G◊ÉQS¢ Gd˘˘óG‰ÉQc˘˘» hM˘˘ÉQS¢eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó G’CS°£ƒQI H«Î T°ªÉjμπ, H∏≠S°ø 92YÉeÉ, eÉ j©æ» GC¿ d«ù°Î GdØôj≥ cμπd˘«ù¢ a˘ôj˘≥ eù°˘à˘≤Ñπ, H«æªÉ fiôR gƒ ’YÖ

eù°à≤Ñπ HÉdæ¶ô GE¤ S°æ¬ e≤ÉQfá HõeÓF¬ ‘Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘òj˘ø j˘ƒDOh¿ GCMù°˘ø eƒS°º d¡º ‘JÉQjï eójæá d«ù°Î Gdà» j≤£æ¡É GCcÌ eø 053GCd∞ fù°ªá, hg» eû°¡ƒQI H∏©Ñá Gdôj¨Ñ» Gdà»

Mü°ó a«¡É fÉO… GŸójæá YóI GCd≤ÉÜ hWæ«áhGChQhH«á.

G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594

GCY˘∏˘º H˘ÉC¿ Y˘æ˘ƒG¿ GŸ≤˘É∫ S°˘«˘∏˘Øâ Gf˘à˘ÑÉ√ GdμãÒ eø Gd≤ôGAhGdØ†°ƒd«Ú GCj†°É, ’C¿ GS°º Jƒa«≥ WØÉ Y∏≈ Gdù°£í Hû°μπ

’aâ ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI, Mà≈ U°ÉQ ’Reá Gdü°ØëÉä G’Ch¤ ‘cπ Gdü°ë∞ G÷õGFôjá hGd≤æƒGä Gdà∏Øõjƒf«á GÿÉU°á, hdμøGŸ≤ü°˘˘ƒO H˘à˘ƒa˘«˘≥ g˘ò√ GŸôI, g˘ƒ Gdû°˘ÉÜ Gd˘©˘óGA Gd˘ò… e˘æ˘íG÷õGF˘˘ô ‘ d˘˘æ˘ó¿ ‘ G’Cd˘©˘ÉÜ G’ChŸÑ˘«˘á G’CNÒI ‘ U°˘ÉF˘Ø˘á

2102, e«óGd«á PgÑ«á. hGCQZº Gd©É⁄, hG’E‚∏«õ HÉÿü°ƒU¢,Y∏≈ Gdƒbƒ± GMÎGeÉ d∏©∏º G÷õGFô…, NÉU°á dæû°«ó bù°ªÉH˘Éd˘æ˘ÉR’ä GŸÉM˘≤˘Éä, Gd˘ò… bÉdâ Yæ¬ U°ë«Øá ''G’CfóHæófâ''GdÈj˘£˘Éf˘«˘á GEf˘¬ GCS°˘ƒGC fû°˘«˘ó ‘ Gd˘©É⁄, jóYƒ GE¤ GdμôGg«á

hGd˘©˘æ˘∞, a˘∏˘º j˘ôO Gdù°˘ÉS°á hGd©ù°μôjƒ¿ hG’CS°ôI GdãƒQjáY∏≈ gòG ''Gdù°Öq''. hJƒ¤ Jƒa«≥ GdôO Hμπ Qhì QjÉV°«á.

Jƒa«≥ gòG Gdò… ⁄ jàƒb∞ Yø G÷ô… HëãÉ Yø GÛó, h⁄jîà∞ Yø G’Cf¶ÉQ, h⁄ j≤ó Ohdá eƒGRjá, Y∏≈ Móq J©ÑÒ

YªÉQ S°©óGÊ, bÉ∫ ‘ Jü°ôjí d` ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' GEf¬ bó ’jμƒ¿ ‘ bªqá Y£ÉF¬ ‘ G’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á Gd≤ÉOeá ‘ ''Qjƒ O…

LÉfÒh'' Gdà» JØü°∏æÉ Yæ¡É S°Ñ©á GCT°¡ô, Hù°ÑÖ GdÑÒhbôGW«áGdà» M£ªà¬ hRdõdâ –†°ÒGJ¬.

J˘ƒa˘«˘≥ Gd˘ò… Qa†¢ Y˘ôhV°˘É e˘¨˘ôj˘á eø GCLπ ''Œæ«ù°¬'',heôGhOJ¬ dôa™ Y∏º GBNô ZÒ Y∏º b∏Ñ¬ hYÉF∏à¬ hT°©Ñ¬, eÉRG∫j˘˘à˘˘ƒS°q˘˘π GCe˘˘ÉΩ H˘˘ÉÜ hRGQI Gd˘ôj˘ÉV°˘á, ’CL˘π eù°˘ÉY˘óJ˘¬ ‘G’f˘˘£˘Ó¥ ‘ Gd˘à˘ë†°Ò d˘óhQI GChŸÑ˘«˘á b˘ó j˘μ˘ƒ¿ g˘ƒ G’Ce˘πGdƒM«ó a«¡É d∏éõGFô, ’CLπ GfàõG´ e«óGd«á eø fëÉS¢ GCh a†°áGCh e©ó¿ KªÚ. heø eÑμ«Éä Gdü°ó±, GCf¬ ‘ Gd«ƒΩ Gdò… fõ∫

a˘«˘¬ J˘ƒa˘«˘≥ fl∏˘ƒ‘ V°˘«˘Ø˘É Y˘∏˘≈ eæàói U°ë«Øá ''Gdû°ôh¥Gd«ƒe»'', dÒS°º Gdü°ƒQI G◊≤«≤«á Gdù°ƒOGA dØƒV°≈ G’CT°«ÉA

‘ G÷õGF˘ô, c˘É¿ hRj˘ô Gd˘ôj˘ÉV°˘á hGd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ jù°˘à˘≤ÑÓ¿e˘æ˘à˘î˘Ñ˘É d˘∏μôI, JÉCgπ dÓCd©ÉÜ G’ChŸÑ«á, hj©óG¿ Ãù°ÉYóJ¬eÉOjÉ, hc∏æÉ f©∏º HÉC¿ gòG GŸæàîÖ ⁄ jë≤≥ GC… e«óGd«á eø GC…e˘©˘ó¿ c˘É¿ ‘ J˘ÉQj˘î˘¬, hd˘ø j˘ë˘≤˘≥ M˘à˘≈ hd˘ƒ c˘É¿ ‘ b˘ª˘áeù°àƒG√, hcÉ¿ GdÑ≤«á ‘ GCS°ƒGE GCMƒGd¡º.

‘ G÷õGF˘˘ô c˘π T°˘»A jo˘ëù°Ö H˘Éÿ£˘ÉE, a˘μ˘ª˘É Mù°˘Ñ˘æ˘Ég˘ÉHÉŸ≤∏ƒÜ ‘ G’bàü°ÉO h‘ Gdà©∏«º, Mà≈ U°ÉQä GCcÌ eø GCd∞e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q ’ J˘μ˘Ø˘» d˘ÓEb˘Ó´ G’b˘àü°˘ÉO…, hU°˘ÉQ Gd˘à∏ª«òj˘˘óQS¢ ‘ GŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘«˘ª˘«˘á h‘ Gd˘Ñ˘«â h‘ GŸóGQS¢Gÿü°ƒU°«á h’ jØ¡º T°«ÄÉ.

’ fØ¡º ŸÉPG ’ Jù°àãªô G÷õGFô ‘ YóqGA hGMó j†°ªø d¡ÉGd˘ògÖ, hJü°˘ôq Y˘∏˘≈ GC¿ J˘ôe˘» GCe˘ƒGd˘¡˘É Y˘∏˘≈ ’Y˘Ñ˘» Gd˘μôI,

a˘à˘¨˘ó¥ Y˘∏˘«˘¡˘º G’Ce˘ƒG∫ e˘ø Oh¿ GC¿ J†°˘ª˘ø eæ¡º GŸà©á h’Gdæà«éá, hJƒa«≥ HÉEeμÉf¬ GC¿ jë∏≥ HÉ÷õGFô GCMù°ø eø 081GCd˘∞ L˘õGF˘ô… ÁÉQS°˘ƒ¿ Gd˘μ˘ôI H˘Éf˘à¶ÉΩ ‘ G÷õGFô, Jü°ô±Gd˘óhd˘á Y˘∏˘«˘¡˘º GŸÓjÒ, hGd˘æà«éá f©ôa¡É cªÉ j©ôa¡É Jƒa«≥

hMà≈ ''Jƒa«≥''.GBS°∞ eôI GCNôi d∏≤ôGA, a∏º GCcø GCbü°ó Jƒa«≥ Gdò… ⁄

f©ô± d¬ eÓeí h’ U°ƒQI h’ U°ƒJÉ, hGE‰É GŸ≤ü°ƒO Jƒa«≥Gd˘ò… f˘ëâ d˘æ˘É U°˘ƒQI PGä Qe†°˘É¿ e˘ø YÉΩ 2102‘ V°ÑÉÜd˘æ˘ó¿, hc˘Éfâ U°˘ƒQI e˘ø PgÖ S°˘ª˘©˘æ˘É a˘«˘¡˘É bù°˘ªÉ HÉdóeÉAGd˘õGc˘«˘Éä Gd˘£˘Ég˘ôGä hGd˘Ñ˘æ˘ƒO Gd˘Óe˘©˘Éä GÿÉa≤Éä..cªÉ ⁄

fù°ª©¬ eø bÑπ.

YÑó GdæÉU°ô

J```ƒa«`````≥ G◊≤``«``≤»? 2c```ÉQj```μÉJ`````Ò

'' GdôjØ«ƒ¿'' j∏¡Ö GCS°©ÉQ G’ChQh Gdà¡Ñâ GCS°©ÉQ U°ô± Gd©ª∏á Gdü°©Ñá, ‘

GCS°ƒG¥ Gdü°ô±GŸƒGRjá GŸæàû°ôI

Ãîà∏∞ L¡ÉäGdƒWø,GŸàîü°ü°á ‘

U°ô± Gd©ª∏áGdü°©Ñá, M«å H∏≠

S°©ô 001GChQh eÉj©ÉO∫ 81GCd∞ Oê. hgƒ G’QJØÉ´ Gdò… ⁄jù°éπ eæò JÉQjï ONƒ∫ Gd©ª∏á G’ChQhH«áG÷ójóI M«õ Gdà£Ñ«≥ ‘ HóGjá G’CdØ«á.

hg» eôT°ëá dÓQJØÉ´ NÓ∫ G’CjÉΩGd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá GE¤ MóhO 91GCd∞ Oê hQÃÉGCcÌ. hgòG QGL™ GE¤ GbÎGÜ f¡Éjá Gdù°æá,

M«å j≤ƒΩ Gd©ójó eø G÷õGFôjÚ,hNÉU°á G’CKôjÉA, HÉdù°Øô fëƒ Gdóh∫G’ChQhH«á, H¨ôV¢ b†°ÉA d«∏á QGCS¢ Gdù°æáGŸ«ÓOjá. gòG hjû°¡ó T°ÉQ´ d«õGQcÉOHƒS°§ eójæá YÚ GdØƒGQI, gò√ G’CjÉΩG’CNÒI eø Gdù°æá G÷ÉQjá, GEf©ÉT°É cÑÒGdàéÉQI U°ô± Yª∏á G’ChQh, HÉdôZº eø

L¡ƒO eü°Édí G’Ceø ’EL¡ÉV¢ cπ GŸ©ÉeÓäGŸÉd«á ZÒ Gd≤Éfƒf«á HÚ GdàÉLô hGdõHƒ¿,GCjø ” ‘ Gd©ójó eø GŸôGä, Jƒb«∞ H©†¢GdàéÉQ GÿÉQLÚ Yø Gd≤Éfƒ¿ h–ƒj∏¡º GE¤

e≤ôGä G’Ceø d∏àë≤«≥ e©¡º, hMéõGCeƒGd¡º.

eÎT°í d∏ù°«æÉ Áƒ∫ Mª∏áeæÉaù°¬ Hæü°∞ e∏«ÉQ?

WÉdÖ GCMó GŸÎT°ëÚ ’fàîÉHÉä''Gdù°«æÉ'' Hƒ’já cÑÒI hJÉQjî«á T°ô¥

GdÑÓO ZôÁ¬ Hóa™ Ojƒ¿ YÉd≤á Hòeà¬e≤óQI H` 005e∏«ƒ¿ S°æà«º, f¶Ò GbàæÉAOhGLø hGCYÓ±. hLÉA Gd£∏Ö GCjÉeÉ a≤§bÑπ Gf£Ó¥ Gdù°ÑÉ¥ Gdæ¡ÉF» ’fàîÉHÉäGdàéójó Gdæü°Ø» Ÿ≤ÉYó ›∏ù¢ G’Ceá, ’C¿GŸójø eÎT°í ‘ MõÜ jæÉaù¢ GdóGFø Y∏≈GŸæü°Ö GdƒM«ó. H©†¢ Wƒj∏» Gd∏ù°É¿ bÉdƒGGE¿ GŸÎT°í GdóGFø jôjó MôeÉ¿ Nü°ª¬ eøGS°à©ªÉ∫ GCeƒGd¬ ‘ Mª∏à¬ G’fàîÉH«á h⁄jéó eø Mπ S°ƒi GŸ£ÉdÑá Hójæ¬ GdÑÉd≠fü°∞ e∏«ÉQ S°æà«º ’EQHÉ∑ Nü°ª¬hN∏î∏á hV°©¬ GŸÉ‹ ‘ eôM∏á GCh¤,hGS°ÎLÉ´ Mô eÉd¬ ’S°à©ªÉd¬ ‘ Mª∏à¬G’fàîÉH«á Gdæ¡ÉF«á. GŸ¡º GC¿ Gd≤†°«á

eû°à©∏á Y∏≈ LÑ¡á GŸÉ∫ bÑπ GC¿ Jû°à©πY∏≈ U°©«ó Gdù°«ÉS°á ‘ Gfà¶ÉQ JóNπ

''G’CMÑÉÜ''!

Z∏≥ GCcÈ Lù°ô Méô… ‘ Gd©É⁄?

eù°ÉMá GT°¡ÉQjá

hRjô GdóGN∏«á GCcó “ójó Gd©ªπ H¡òG G’ELôGA NÓ∫ RjÉQJ¬ GE¤ bæü°∏«á HƒH«æ«»

eõOhL````ƒ G÷æù°«```á HÉEeμ````Éf¡º ON````ƒ∫ G÷```õGF`````ôHÑ£```Éb````á Gdà©`````ôj∞ heø Oh¿ J`````ÉCT°`ÒI¯T°¡```````ÉOGä ÷````õGFôjÚ –````ôê Gdù°ØÒ H````ø L`````Ée™ hJàù°ÑÖ d`````¬ ‘ K`````ƒQI Z`†°Ö

¯eƒXØ````Éä GS°à≤Ñ``````É∫ Y∏≈ ZÒ Gd©`````ÉOI Hù°`````É• GCMª`````ô hOjμ`````ƒQ ⁄ j©¡```ó√ ''Gdõe```É"ôI''

GG◊◊óóççG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$3

YÑó Gdù°ÓΩ. S¢

GCcó GdƒRjô G’Ch∫, YÑó GŸÉd∂ S°Ó∫, GC¿GCMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ ''hGV°ëá hU°ôjëá'' hJ†°ªø

M«ÉO GŸƒX∞ Gd©ªƒe» hYóΩ –«õ√ Y∏≈GCS°˘ÉS¢ Gf˘à˘ª˘ÉF˘¬ Gdù°«ÉS°». HÉŸ≤ÉHπ, aÉE¿''Y˘ª˘∏˘«˘Éä G’Ef˘¡ÉA eø GŸ¡ÉΩ g» ‘ LÉfÖ

eæ¡É GCeô WÑ«©» bó JØôV°¬ eà£∏ÑÉä Gdù°ÒG◊ù°ø hGŸæà¶º d∏ªü°Édí G’EOGQjá ‘ MÉdáhbƒY¡É H£∏Ö eø GŸ©æ» GCh ‘ MÉdá GEd¨ÉAGd¡«Écπ GŸù°àîóeá GCh GEd¨ÉA GdƒX«Øá Gd©∏«ÉGdà» cÉ¿ jû°¨∏¡É''.

hLÉA ‘ GdôO GdμàÉH» d∏ƒRjô G’Ch∫ Y∏≈S°ƒDG∫ T°Øƒ… ’CMó fƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdƒWæ» ‘ L∏ù°á Y∏æ«á, bôGC√ f«ÉHá Yæ¬ hRjôGd˘©˘Ób˘Éä e˘™ GdÈŸÉ¿ WÉgô NÉhI, jà©∏≥H˘ÉEf˘¡˘ÉA e˘¡˘ÉΩ GCh J©«Ú cÑÉQ GŸù°ƒDhdÚ eø

Wô± GdƒRQGA G÷óO, HæÉA Y∏≈ ''Gd©ôhT°«á''GCh G’f˘à˘ª˘ÉA G◊õH˘», H˘æ˘ÉA Y∏≈ GC¿ ''GCMμÉΩG’Ceô Qbº 60-30jû°μπ G’EWÉQ Gdàû°ôj©»hGd˘˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘» GÙóO ◊≤˘ƒ¥ hhGL˘Ñ˘ÉäG’CT°îÉU¢ Gdòjø ÁÉQS°ƒ¿ hXÉF∞ Y∏«É ‘Gdóhdá, hGV°ëá hU°ôjëá ‘ ›É∫ V°ªÉ¿

M«ÉO GŸƒX∞ Gd©ªƒe» hV°ªÉ¿ YóΩ –«õ√eø L¡á, hGdàÉCc«ó Y∏≈ YóΩ GEeμÉf«á JÉCKÒGf˘à˘ª˘ÉF˘¬ Gdù°˘«ÉS°» Y∏≈ M«ÉJ¬ GŸ¡æ«á eø

L¡á GCNôi''.hGCV°˘É± S°˘Ó∫ ‘ QO√ Gd˘≤˘ÉfƒÊ GdÑëâ,

GCf˘˘¬ ''H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø GEe˘μ˘Éf˘«˘á hL˘ƒO H˘©†¢G◊É’ä GdæÉOQI ‘ gòG GÛÉ∫, GE’ GCf¡É ’

Áμø GC¿ Jû°μπ bÉYóI YÉeá, eÉ j©æ» YóΩGEeμÉf«á J©ª«º gòG G’fû°¨É∫ Y∏≈ eù°àƒi

flà˘∏˘∞ GŸƒDS°ù°˘Éä hG’EOGQGä Gd©ªƒe«á'',hGY˘àÈ GC¿ eù°˘ÉCd˘á Jù°˘«Ò GŸù°˘ÉQ GŸ¡˘æ˘»dÓEWÉQGä Gd©∏«É ‘ Gdóhdá J©ó ''fiƒQG eø

GÙÉhQ GdôF«ù°«á d∏ù°«ÉS°á GdƒWæ«á dàù°«ÒGŸƒGQO Gd˘Ñû°˘ôj˘á Gd˘≤˘ÉF˘ªá Y∏≈ Gd©≤Óf«áhGd˘ôT°˘ÉO hJû°˘μ˘π Gfû°˘¨É’ eôcõjÉ ‘ GEWÉQS°©» Gdóhdá dàμôjù¢ GEOGQI Yªƒe«á a©ÉdáhfÉL©á hPGä eü°óGb«á''.

hd˘¡˘òG Gd˘¨˘ôV¢, L˘ÉA G’EW˘ÉQ Gd˘≤˘ÉfƒÊGŸæ¶º d¡ò√ GŸù°ÉCdá—Mù°Ö eÉ GCcó√ S°Ó∫—''e˘μ˘ôS°˘É d˘∏˘©˘æÉU°ô G’CS°ÉS°«á GdôGe«á GE¤

–≤«≥ G’S°à≤ôGQ GdƒX«Ø» d¡ò√ G’EWÉQGä,’S°˘«˘ª˘É ÃÉ j˘à©∏≥ HÉEY£ÉA G’Chdƒjá d©æü°ôG’S°˘à˘ë˘≤˘É¥ hG’Efü°˘É± ‘ GEW˘ÉQ Gd˘à©«ÚhGEf¡ÉA GŸ¡ÉΩ''.

hGChV°˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘ô G’Ch∫ GC¿ ''G’EW˘˘˘ÉQGd˘àû°˘ôj˘©˘» hGd˘à˘æ˘¶˘«˘ª» GÙóO ◊≤ƒ¥hhGL˘˘Ñ˘˘Éä G’CT°˘˘î˘ÉU¢ Gd˘òj˘ø ÁÉQS°˘ƒ¿hXÉF∞ Y∏«É ‘ Gdóhdá jù°ªí HÉEd≤ÉA Gd†°ƒAHû°˘μ˘π hGV°˘í Y˘∏˘≈ G’CS°ù¢ hGŸÑÉOÇ Gdà»

–μº hJæ¶º Gdæû°É• GŸªÉQS¢ eø bÑπ gò√Gd˘˘Ø˘˘Ä˘˘á, H˘˘©˘˘æ˘ƒG¿ G’EOGQGä hGŸƒDS°ù°˘ÉäGd©ªƒe«á ‘ eù°àƒjÉJ¡É Gd©∏«É''.

hU°˘˘∞ hRj˘˘ô Gdü°˘ë˘á hGdù°˘μ˘É¿, Y˘Ñ˘óGŸÉd∂ HƒV°«É±, hGb™ G’COhjá ‘ G÷õGFôH˘˘ÉCf˘˘¬ GCT°˘Ñ˘¬ H`''Gd˘Ñ˘ÉRGQ'', eù°˘à˘ó’ ‘ Pd∂H˘àù°ƒj≥ 0085OhGA, hGJ˘¡˘º e˘à˘©˘Ée∏Ú ‘Gd≤£É´ HÉaà©É∫ fóQI eõYƒeá H©ó S°«ÉS°«áGdƒRGQI a«ªÉ jîü¢ eôGL©á GCS°©ÉQ GdóhGA,hGCcó GEZôG¥ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ» H©≤ÉQ S°ÉfÎhΩGŸƒL¬ ŸôV°≈ Gd≤∏Ö.

GCHói HƒV°«É± Geà©ÉV°É eø S°ƒ¥ GdóhGA‘ G÷õGF˘˘ô, N˘ÉU°˘á Gd˘©˘óO ''GŸ¡˘ƒ∫'' e˘ø

G’COhjá Gdà» jàº Jù°ƒj≤¡É, heæ¡É eø Jƒb∞GEfàÉL¡É Mà≈ ‘ Gdóh∫ GŸü°óQI d¡É, hbÉ∫dü°ëØ«Ú, GCeù¢, Y∏≈ gÉeû¢ L∏ù°á d£ôìG’CS°Ä∏á Gdû°Ø¡«á HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»''’ Áμø G’S°àªôGQ H`0085OhGA eù°ƒ¥ ‘Gd˘ƒW˘ø hf˘ë˘ø ’ f˘ëàÉê S°ƒi d` 0021OhGA

a≤§... gòG HÉRGQ... gπ J©∏ªƒ¿ GC¿ gæÉd∂GCOhjá ’ JõG∫ Jù°ƒ¥ ‘ G÷õGFô QZº Jƒb∞GEfàÉL¡É Mà≈ ‘ H∏óGf¡É G’CU°∏«á''.

f˘Øù¢ G’e˘à˘©˘ÉV¢ GCH˘Éf¬ GdƒRjô HƒV°«É±M«É∫ YóO eø GŸà©Ée∏Ú ‘ b£É´ G’COhjá,hc˘É¿ c˘Óe˘¬ e˘ƒL˘¡˘É d˘∏˘ª˘î˘ÉH˘ô G’CLæÑ«áheù°˘à˘ƒQO… Gd˘óhGA, hb˘É∫ Hû°˘ÉCf˘¡˘É ''f˘ë˘øf˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘¬ GE¤ J˘˘≤˘˘∏˘˘«ü¢ GS°˘˘àÒGO GŸƒGO

Gdü°«ó’f«á hGdò… HóGCfÉ√ Ãæ™ GS°àÒGO GCOhjáeæàéá fi∏«É hQa©æÉ G’COhjá GŸªæƒYá eøG’S°àÒGO eø 152GE¤ 853, cªÉ hU°∏æÉ G’B¿GE¤ J˘¨˘£˘«á Gdù°ƒ¥ GdƒWæ» HÉŸæàè GÙ∏»GE¤ MóhO 04HÉŸÉFá hS°àü°π Gdæù°Ñá GE¤ 07H˘˘ÉŸÉF˘˘á... GCf˘˘ÉS¢ ‘ Gd˘óGN˘π hGÿÉQê ⁄j˘˘©˘˘é˘Ñ˘¡˘º G◊É∫, N˘ÉU°˘á ‘ ›É∫ GCOhj˘áGdù°μô…, hRGO GfõYÉL¡º H©ó GdÑóA ‘ GEfàÉêGŸƒGO G’Chd«á Gdà» JóNπ ‘ Jôc«Ñá G’COhjáGÿÉU°á HÉdù°μô…'', he©∏ƒΩ GC¿ gæÉd∂ g«ªæá

fi∏˘«˘á hY˘ÉŸ«˘á ıÈ OG‰ÉQc˘» fià˘μô’Ef˘à˘Éê G’COhj˘á GÿÉU°˘á HÉdù°μô…. h–óçGdƒRjô còd∂ Yø GfõYÉê G’CWôG± Gdù°ÉH≤á,

eø S°«ÉS°á eôGL©á G’CS°©ÉQ Gdà» T°ô´ a«¡É,hbÉ∫ GE¿ G’Ceô ⁄ jμø S°¡Ó, hGCT°ÉQ GE¤ GC¿GCOhj˘˘á c˘Éfâ Jù°˘ƒ¥ H`0002Oj˘æÉQ GfîØ†¢

S°©ôgÉ GE¤ 004h005OjæÉQ, hGCLπ GŸàëóçJ≤óË JØÉU°«π Yø Gdμ∏Øá GŸÉd«á Gdà» ”JîØ«†°¡É eø hQGA gò√ G’ELôGAGä GE¤ ZÉjá

eÉQS¢ eø Gdù°æá GŸ≤Ñ∏á, hcòd∂ G◊É∫ e™J˘æ˘ë˘«˘á GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ dü°˘«˘óG∫ H˘ëéá GC¿Gdû°ôcá –â hU°Éjá hRGQI Gdü°æÉYá.

cªÉ GJ¡º GdƒRjô GŸà©Ée∏Ú Gdü°«ó’f«Ú''GŸà†°˘˘ôQj˘˘ø'' e˘˘ø G’EL˘ôGAGä GŸà˘î˘òIHÎhjè eÉ S°ªÉ√ GET°ÉYá hLƒO fóQI ‘ H©†¢G’COhj˘á, hJ˘ƒb˘∞ Gd˘ƒRj˘ô Y˘æ˘ó eù°˘àë†°ô

S°˘˘˘ÉfÎhΩ, Gıü°ü¢ ŸôV°˘˘˘≈ Gd˘˘˘≤˘˘∏Ö,hGChV°˘í Gd˘ƒRj˘ô QOG Y˘∏˘≈ S°˘ƒDG∫ Wôì Y∏«¬jà©∏≥ HƒLƒO fóQI MÉOI ‘ gòG GdóhGA ''GCbƒ∫d˘μ˘º OhGA S°˘ÉfÎhΩ Gd˘ò… GS°˘à˘ƒQOf˘É√ ‘ 4GCT°¡ô a≤§ j©ÉO∫ eÉ cæÉ fù°àƒQO√ ‘ S°æác˘Ée˘∏˘á, d˘≤˘ó GCZ˘ôb˘æ˘É Gdù°ƒ¥ GdƒWæ» H¡òGGdóhGA... eÉ Móç GC¿ GCWôGaÉ eæõYéá eø

S°˘«˘ÉS°˘à˘æÉ J£∏≥ GET°ÉYÉä, hdÓCS°∞ Jæ£∏»G◊«∏á Y∏≈ GŸƒGWø aÉCU°Ñí j≤àæ» 4Y∏Ö

YƒV¢ hGMóI... GWªÄø GCj¡É GŸƒGWø ’CfæÉGCZôbæÉ Gdù°ƒ¥, hGCOYƒcº GE¤ GC¿ ’ J∏àØàƒG GE¤J˘∏∂ G’ET°˘ÉY˘Éä'', hcû°˘∞ Y˘ø Jμ∏«∞ ÷É¿

–≤«≥ S°ààëôi Mƒ∫ YóO eø Gdü°«ód«ÉäGdà» Œ∏Ö OhGA S°ÉfÎhΩ eø GÿÉQê hJ≤ƒΩH˘àù°ƒj≤¬ H`0021Oj˘æ˘ÉQ QZ˘º GC¿ S°˘©˘ô√ ‘

MóhO 071OjæÉQ a≤§, hOYÉ GŸƒGWæÚ GE¤Gd˘à˘≤˘ôÜ e˘ø OGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQjá hGdàÑ∏«≠ YøGdü°«ÉOdá GŸÑàõjø, eàƒYóG Hù°ëÖ QNü°áG’Y˘à˘ª˘ÉO e˘ø GC… U°˘«˘ó‹ j˘ã˘Ñâ ‘ M˘≤˘¬GdàÓYÖ HÉ’CS°©ÉQ.

¯ YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

Gdàé````ÉQ j`````ôOh¿ Y∏≈ hRjô GŸÉd«á H©```óeÉ GJ¡ª¡º HÉÿ«```Éfá:

S°æØ``†°``ë```∂ GCe``````````ÉΩ Gdû°©`````````````Ö jÉ H`````````ø N`````````ÉdØ```````````á..!'' fàë`````óG∑ GC¿ Jμû°````∞ HÉQhf``````Éä G’S°àÒGO Gd````òjø jàëμª````ƒ¿ ‘ G’CS°©```ÉQ''

H∏≤ÉS°º MƒGΩ

GS°˘à˘æμôä flà∏∞ Gdàæ¶«ªÉä hG÷ª©«ÉäGÿÉU°˘á H˘Éd˘à˘é˘ÉQ, Jü°˘ôjëÉä hRjô GŸÉd«á,

Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘É¿ H˘ø N˘Éd˘Ø˘á, Gd˘ò… GJ˘¡˘ª¡ºHÉÿ«Éfá hS°ôbá GCeƒG∫ Gdû°©Ö, e©àÈjø gòGGd˘àü°˘ôj˘í Ãã˘ÉH˘á J˘îƒjø T°ôjëá hGS°©á eøGdû°˘©Ö, hŒÉhR G◊óhO h''J˘¨˘£˘«˘á Gdû°˘ªù¢H˘˘Éd˘˘¨˘˘ôH˘˘É∫'', e˘ôL˘©Ú GCS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘õj˘ÉOGäGŸà˘ƒGU°˘∏˘á ’CS°˘©˘ÉQ GŸƒGO G’S°˘à¡Óc«á GE¤Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ b˘«˘ª˘á Gd˘ój˘æ˘ÉQ Gdò… Jù°ÑÑâ a«¬

S°˘«˘ÉS°˘á G◊μ˘ƒe˘á Gd˘à˘» j˘æ˘à˘ª˘» GEd«¡É hRjôGŸÉd«á.

h‘ gòG G’EWÉQ, GJ¡º G’CeÚ Gd©ÉΩ ’–ÉOGd˘à˘é˘ÉQ hG◊ôa«Ú G÷õGFôjÚ U°Édí U°ƒj∏íhRj˘ô GŸÉd˘«˘á H˘à˘é˘ÉhR G◊óhO hGd˘óN˘ƒ∫ ‘

U°˘ÓM˘«˘Éä hRj˘ô Gd˘à˘é˘ÉQI, eù°à¨ôHÉ: ''c«∞Ãù°˘ƒDh∫ e˘ã˘π hRj˘ô GŸÉd˘«˘á Jü°óQ Yæ¬ gò√

Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä ZÒ GŸù°˘ƒDhd˘á V°˘ó T°˘ôj˘ëáhGS°©á eø GdàéÉQ, Gdòjø jæàªƒ¿ GE¤ Gdû°©Ö,hT°˘˘ÉQc˘˘ƒG ‘ J˘˘Ø˘˘éÒ Gd˘˘ã˘˘ƒQI hU°˘˘æ˘˘ÉY˘áG’S°à≤Ó∫..''

hJƒYó U°Édí U°ƒj∏í hRjô GŸÉd«á: ''S°æ≤«ºY∏«∂ Gd≤«Éeá hfØ†°ë∂ GCeÉΩ Gdû°©Ö.. cæâGCYôa∂ YæóeÉ cæâ NÑÒG hYª∏â e©∂ ’CcÌ

e˘ø K˘ª˘ÉÊ S°˘æ˘ƒGä.. e˘É b˘ªâ H˘¬ hbÉMá døfù°μâ Yæ¡É ’Cf¬ ’ JƒLó GC… YÓbá Œª©∂

e™ GdàéÉQ Gdòjø jóN∏ƒ¿ ‘ U°ÓM«Éä hRjôGd˘à˘é˘ÉQI.. e˘ã˘∏ªÉ GJ¡ªâ GdàéÉQ GCeÉΩ Gdû°©ÖGCOYƒ∑ GE¤ G’YàòGQ GCeÉΩ Gdû°©Ö.. GCfâ GCh∫hRj˘ô e˘Éd˘«˘á e˘æò G’S°à≤Ó∫ j∏éÉC GE¤ JîƒjøGdû°©Ö hgòG S°«Ñ≤≈ ‘ JÉQjî∂ hdø fù°Éfi∂

Y∏«¬ GCHóG..''heø L¡à¬, GS°àæμô QF«ù¢ G÷ª©«á GdƒWæ«á

d˘˘∏˘à˘é˘ÉQ hG◊ôa˘«Ú G÷õGF˘ôjÚ, Gd˘£˘Ég˘ôHƒdæƒGQ, Jü°ôjëÉä hRjô GŸÉd«á, e©àÈG GEjÉgÉ

J†°˘∏˘«˘∏˘«˘á hJ˘ÉCJ» ‘ GEWÉQ Gdà¨£«á Y∏≈ YéõG◊μƒeá Yø V°Ñ§ G’CS°©ÉQ heƒGL¡á HÉQhfÉäG’S°àÒGO: ''GC–óG∑ jÉ hRjô GŸÉd«á GC¿ Jμû°∞d˘∏û°˘©Ö Y˘ø GCS°˘ªÉA HÉQhfÉä G’S°àÒGO Gdòjøj˘˘ë˘à˘μ˘ôh¿ G’CS°˘©˘ÉQ, Gd˘òj˘ø j˘©˘óh¿ Y˘∏˘≈G’CU°ÉH™..''hGCQO± H˘ƒd˘æ˘ƒGQ bÉFÓ: ''GQJØÉ´G’CS°©ÉQ d«ù¢ d¬ YÓbá H≤Éfƒ¿ GŸÉd«á, hGE‰É

a˘ôV°˘¬ Gf˘¡˘«˘ÉQ b˘«˘ª˘á Gd˘ój˘æ˘ÉQ, M«å HóGCäG’CS°˘©˘ÉQ H˘É’QJ˘Ø˘É´ e˘£˘∏˘™ Gdù°˘æ˘á G÷ÉQjá,heù°â Y∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢ Gdù°∏™ GŸù°àƒQOI,hhRjô GŸÉd«á j©ô± gò√ G’CeƒQ L«óG, hGE‰ÉJ˘ÉCJ˘» Jü°˘ôj˘ë˘ÉJ˘¬ H¡ó± Gdà¨£«á Y∏≈ YéõG◊μ˘ƒe˘á hGd˘à˘©˘Ée˘π e˘™ GdàéÉQ cμÑû¢ aóGAHàëª«∏¡º eù°ƒDhd«á GQJØÉ´ G’CS°©ÉQ..''

hGCV°˘˘É± H˘ƒd˘æ˘ƒGQ GC¿ hRj˘ô GŸÉd˘«˘á Gd˘ò…GS°˘˘ƒOä U°˘ƒQJ˘¬ GCe˘ÉΩ Gdû°˘©Ö H˘©˘ó Oa˘ÉY˘¬GŸù°˘à˘ª˘«â Y˘ø bÉfƒ¿ GŸÉd«á jëÉh∫ JÑ««†¢

U°ƒQJ¬ Y∏≈ Mù°ÉÜ GdàéÉQ hgòG eÉ dø jμƒ¿.

bÉ∫ GE¿ Pd∂ fÉOQ G◊ü°ƒ∫.. S°Ó∫:

Gdà©«Ú hGEf¡ÉA e¡ÉΩ G’EWÉQGä Gdù°Ée«á ’ jàªÉ¿Y∏≈ GCS°ÉS¢''Gd©ôhT°«á'' hG’fàªÉA Gdù°«ÉS°»

bÉ∫ hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á, fƒQ Gdójø Hóh…, GE¿ G÷õGFôjÚ eõOhL» G÷æù°«á S°«ƒGU°∏ƒ¿ ONƒ∫ GCQV¢GdƒWø HéƒGRGä GCLæÑ«á eø Oh¿ JÉCT°ÒI ONƒ∫, e™ J≤óË H£Ébá Gdà©ôj∞ GdƒWæ«á “ÉeÉ eã∏ªÉ gƒ e©ªƒ∫ H¬ MÉd«É

M«å S°«éô… “ójó G’ELôGA GE¤ GCLπ ⁄ jù°ª¬.Mù°É¿ Mƒjû°á

hGChV°˘˘˘í e˘˘˘æù°˘˘˘≥ M˘˘ôc˘˘áGŸƒGW˘æÚ G÷õGF˘ôjÚ HØôfù°É,

Y˘˘ª˘˘ô GBjâ flà˘ÉQ, ‘ Jü°˘ôj˘íg˘˘ÉJ˘˘Ø˘» d` ''Gdû°˘ôh¥'' GC¿ hRj˘ôGd˘óGN˘∏˘«˘á, f˘ƒQ Gd˘ój˘ø H˘óh…,hN˘˘˘˘˘Ó∫ hL˘˘˘˘˘ƒO√, GCh∫ GCeù¢,H˘≤˘æü°˘∏˘«˘á G÷õGF˘ô H˘Ñ˘ƒH˘«˘æ»H˘Ñ˘ÉQjù¢, GCc˘ó N˘Ó∫ Mójã¬ e™GdôYÉjÉ G÷õGFôjÚ ‘ GCcÌ eø

eôI GS°àªôGQ Gd©ªπ HÉdàù°¡«ÓäG◊Éd˘˘«˘˘á d˘˘óN˘ƒ∫ G÷õGF˘ôjÚ

e˘˘õOhL˘˘» G÷æù°˘«˘á G◊Ée˘∏Ú÷ƒGR Gdù°˘Ø˘ô G’CL˘æÑ», Hà≤óË

H˘˘£˘Éb˘á Gd˘à˘©˘ôj˘∞ Gd˘ƒW˘æ˘«˘áGdü°˘ÉOQI Y˘ø Gd˘óGFôI Gd≤æü°∏«áGdà» b£æƒG a«¡É.

hH˘˘ëù°Ö Y˘ª˘ô GBjâ flà˘ÉQ,Gd˘ò… c˘É¿ M˘ÉV°˘ôG NÓ∫ RjÉQIGd˘ƒRj˘ô, a˘ÉE¿ Gd˘ƒRj˘ô Hóh… GCcó

Y˘∏˘≈ “ój˘ó Gd©ªπ HÉdàù°¡«ÓäG◊Éd«á T°ôj£á GC¿ jμƒ¿ G÷ƒGRH˘«˘ƒeÎj˘É W˘Ñ˘©˘É, e˘ƒV°˘ë˘É GC¿GdƒRjô Y∏≥ Y∏≈ GŸƒV°ƒ´ bÉFÓ:''GCf˘˘à˘˘º Jù°˘ª˘©˘ƒ¿ c˘ãÒG d˘μ˘ÓΩGdü°ë∞'', QZº GC¿ Gdà©∏«ªá cÉfâ

e˘©˘∏˘≤˘á Y˘∏˘≈ e˘óN˘π b˘æü°∏«áHƒH«æ«» Y∏≈ Mó JÉCc«ó Yªô GBjâ

flàÉQ.hY˘ª˘∏â GŸü°˘ÉdíGd˘óH˘∏˘ƒe˘ÉS°«á hS°ØÉQI G÷õGFôHÑÉQjù¢ Y∏≈ U°æÉYá OjμƒQ ZÒ

hGb©» h’ jæ£Ñ≥ e™ GdƒGb™ GŸôGd˘ò… Y˘ÉT°˘¬ hGCd˘Ø¬ GŸ¡ÉLôh¿G÷õGFôjƒ¿ ‘ S°ÉFô G’CjÉΩ Y∏≈

eóNπ bæü°∏«á HƒH«æ«» Y∏≈ MóJÉCc«ó fióKæÉ, M«å ” Jæ¶«∞GŸ≤˘ô ha˘à˘ëâ GCHƒGÜ Gd≤æü°∏«á

‘ Gdù°˘ÉH˘©˘á U°˘ÑÉMÉ, hY∏≈ ZÒGd©ÉOI hLó GdôYÉjÉ G÷õGFôjƒ¿

3e˘ƒX˘ØÉä GS°à≤ÑÉ∫ GCf«≤Éä ‘G’S°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘É∫ ha˘ôT¢ Gd˘Ñù°˘É•G’CM˘ª˘ô Y˘∏≈ eóNπ Gd≤æü°∏«á,cªÉ W∏Ö eø GŸƒXØÚ Gd≤óhΩH¡æóGΩ QS°ª».

hJ∏≤≈ GdƒRjô Hóh… hGHÓ eø

Gdû°˘μ˘Éhi eø Wô± G÷õGFôjÚGd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG OGN˘π Gd˘≤æü°∏«á,

M˘«å U°˘Ñ˘ƒG L˘ÉΩ Z†°˘Ñ¡º Y∏≈GŸù°˘˘ƒDhdÚ e˘à˘¡˘ªÚ GEj˘Ég˘º H`''GdμòÜ'' hHü°æÉYá gòG GdójμƒQGd˘˘˘ò… ’ hL˘˘˘ƒO d˘˘¬ ‘ G’Cj˘˘ÉΩGd©ÉOjá, M«å Pcô GBjâ flàÉQ ‘

g˘˘òG G’EW˘˘ÉQ GC¿ GCM˘ó Gd˘ôY˘Éj˘ÉN˘˘ÉWÖ Gd˘˘ƒRj˘ô H˘óh… b˘ÉF˘Ó:

''Y˘«Ö e˘É j˘ë˘óç e©É‹ GdƒRjôGEf˘¡˘º j˘μ˘òH˘ƒ¿ Y˘∏«μº'', hgƒ eÉJù°˘˘ÑÖ ‘ GEM˘˘ôGê c˘˘ÑÒ hK˘˘ƒQI

Z†°Ö d˘∏ù°˘ØÒ Y˘ª˘ÉQ H˘ø LÉe™Gd˘˘ò… N˘˘ôê j˘˘Ñ˘˘ëå Y˘ø Pd∂

GŸƒGW˘˘ø ‘ ‡ô Gd˘˘≤˘˘æü°˘∏˘«˘áhN˘ÉWÖ f˘ÉFÖ Gd˘≤˘æü°˘π bÉFÓ:''GCd˘˘≤˘Éh g˘ÉPG∑ Gd˘∏˘» g˘óQ e˘™GdƒRjô eÉ OjôhdƒT¢ GdÑÉS°ÑƒQ''.

hNÓ∫ PGä GdõjÉQI bóΩ hRjôGdóGN∏«á fƒQ Gdójø Hóh… hYƒOG

’Ca˘ôGO G÷Éd˘«˘á H˘àù°˘ôj™ Yª∏«áGS°˘àü°˘óGQ G÷ƒGRGä GdÑ«ƒeÎjáhL˘©˘∏˘¡˘É J˘àº ‘ GCLπ GCbü°É√ 84S°˘ÉY˘á, hhV°˘™ fl£˘§ N˘ÉU¢d˘æ˘≤˘∏¡É eø G÷õGFô GE¤ GÿÉQê,

e˘˘™ Rj˘˘ÉOI b˘óQGä G’Ef˘à˘ÉL˘«˘áGd˘«˘ƒe˘«˘á d˘∏˘ª˘ôc˘õ Gd˘Ñ˘«ƒeÎ…GdƒWæ» HÉ◊ª«õ.

YÑó Gd∏£«∞ H∏≤ÉË

j˘óN˘π e˘ƒX˘Ø˘ƒ hYªÉ∫ GŸôcõGd˘ƒW˘æ˘» d˘∏ù°˘é˘π Gd˘à˘é˘ÉQ…, ‘GEV°˘ôGÜ Y˘ÉΩ he˘Ø˘à˘ƒì, GHàóGA eøG◊ÉO… hGd˘˘˘©û°˘˘˘ôj˘˘˘ø Ojù°˘˘˘ªÈG÷ÉQ…, Hù°˘˘˘˘ÑÖ ''“ÉW˘˘˘˘π hRGQIGd˘˘à˘˘é˘ÉQI ‘ Gd˘Øü°˘π ‘ eû°˘ôh´G’J˘˘Ø˘˘Éb˘«˘Éä G÷ª˘ÉY˘«˘á hS°˘∏˘ºG’CLƒQ'', d«μƒ¿ Hîà» H∏©ÉjÖ GCeÉΩGCh∫ GN˘à˘Ñ˘ÉQ f˘≤˘ÉH˘» j˘ƒGL¡¬ eæò

YƒOJ¬ GE¤ Gd≤£É´.b˘ôQä Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á GdƒWæ«á d©ªÉ∫

GŸôc˘õ Gd˘ƒW˘æ˘» d∏ù°éπ GdàéÉQ…GEV°ôGHÉ hWæ«É eØàƒMÉ, cªÉ LÉA ‘GET°˘©˘ÉQ e˘ƒL¬ dƒRjô Gd≤£É´ Hîà»H∏©ÉjÖ. G’EV°ôGÜ J≤ôQ ‘ GCY≤ÉÜ

GCT°¨É∫ G÷ª©«á Gd©Éeá ZÒ Gd©ÉOjáGd˘à˘» Gf˘©≤óä Gdù°Ñâ 21Ojù°ªÈhb˘Ñ˘∏˘¡˘É Lª©«á YÉeá M†°ôgÉ cπG’Ce˘æ˘ÉA Gd˘ƒ’F˘«Ú d∏Øôh´ Gdæ≤ÉH«ád∏ªôcõ.

GCS°ÑÉÜ G’EV°ôGÜ eÑÉT°ôI hZÒeÑÉT°ôI. GCeÉ G’Ch¤ a«≤ƒ∫ GdÑ«É¿ GE¿''“ÉW˘π hRGQI Gd˘à˘éÉQI ‘ GdØü°π

‘ G’J˘Ø˘Éb˘«˘Éä G÷ª˘ÉY˘«˘á hS°∏ºG’CL˘ƒQ ‘ G’BL˘É∫ GŸà˘Ø˘≥ Y˘∏«¡ÉhGÙóO H˘æ˘¡˘Éj˘á f˘ƒa˘ªÈ, hH≤ÉAhY˘ƒO Gd˘àù°˘ƒj˘á T°Ø¡«á eø GdƒRjôhQF˘«ù¢ Oj˘ƒGf˘¬ QZ˘º GL˘à˘ªÉYÉäe˘à˘μ˘ôQI''. hYÓhI Y∏≈ Pd∂ j≤ƒ∫GdÑ«É¿ ''hRGQI GdàéÉQI bÉeâ HÉE‚ÉRJ˘≤˘ôj˘ô j˘îü¢ G’JØÉ¥ Oh¿ GWÓ´Gdæ≤ÉHá Y∏«¬ GCh Jƒb«©¬''.

ha†°Ó Yø GdÑ«É¿, j≤ƒ∫ G’CeÚGd˘©˘ÉΩ d˘∏˘æ˘≤˘ÉHá Yó’¿ Yõjπ, ‘GJü°˘É∫ e˘™ ''Gdû°˘ôh¥'' GE¿ ''GdƒRGQI

M˘˘ÉOä Y˘˘ø GŸ£˘˘∏Ö Gd˘˘ôF˘˘«ù¢d˘∏˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GŸà˘ª˘ãπ ‘GJØÉb«Éä LªÉY«á hS°∏º GCLƒQ GE¤GEfû°˘ÉA ÷æ˘á –≤˘«˘≥ ‘ c˘«˘Ø˘«ÉäJƒX«∞ S°ÉH≤á''.

Gd˘Ñ˘«˘É¿ j˘ƒDc˘ó GC¿ G’EV°ôGÜ ''døjàƒb∞ GE’ H©ó J∏Ñ«á Lª«™ e£ÉdÖGd˘©˘ª˘É∫ Gdû°˘ôY˘«˘á hGd˘≤˘Éfƒf«á'',hHòd∂ S°«μƒ¿ Hîà» H∏©ÉjÖ ‘ GCh∫eƒGL¡á e™ YªÉ∫ b£ÉY¬ HÉEMóiGCgº GŸƒDS°ù°Éä hg» eôcõ Gdù°éπGdàéÉQ… Gdò… j©ô± fû°ÉWÉ YÉd«Éhjƒe«É jƒGcÖ J£ƒQ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á

Y∏≈ GNàÓ± aôhY¡É.

hRjô Gdü°ëá ‡à©†¢ eø Gd©óO GdμÑÒ dÓCOhjá GŸù°ƒbá ‘ G÷õGFô:

S°ƒ¥ GdóhGA HÉRGQ cÑÒ .. hGdæóQI eø U°æ™ Gd∏ƒH«ÉäHóGCfÉ ‘ GEf¡ÉA GMàμÉQ H©†¢ GŸà©Ée∏Ú hGCZôbæÉ Gdù°ƒ¥ H©≤ÉQ S°ÉfÎhΩ

GET°©ÉQ eƒL¬ GE¤ hRGQI GdàéÉQI –ƒR$ fù°îá eæ¬

''Gdù°éπ GdàéÉQ…'' ‘ GEV°ôGÜ hWæ» eØàƒì GHàóGA eø 12Ojù°ªÈ Gd≤†°ÉA jãÑâ Gdàõhjô ‘ fiôQGä QS°ª«á

eÒ ''Mªù¢'' Hù°«````ó… GCfiª``ó eà¡````º Héæ````Éj````á

GCU°óQä Zôaá G’J¡ÉΩ Ãé∏ù¢ b†°ÉA Gd©ÉU°ªá bôGQG hL¡âa˘«˘¬ J˘¡˘ª˘á Gd˘à˘õhj˘ô ‘ fiôQGä QS°˘ª«á, V°ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dù°«ó… GCfiªó, RfÉS°æ» fü°ô Gdójø, dàà∏≤≈

M˘ôc˘á ›à˘ª˘™ Gdù°˘∏˘º Gd˘à˘» j˘æ˘àª» GEd«¡É GŸÒ, V°ôHá eƒL©áU°ÉOaâ –ójÉ GfàîÉH«É GCW∏≤¬ QF«ù°¡É ŒÉ√ YªÉQ S°©óGÊ.

Gd≤ôGQ HëƒRI ''Gdû°ôh¥'', LÉA a«¬ GCj†°É GC¿ LæÉjá Gdàõhjô ‘fiôQGä QS°ª«á Gdà» JƒH™ H¡É GŸÒ e≤«ó ‘ GdØ©π GŸæü°ƒU¢

hGŸ©˘ÉbÖ Y˘∏˘«˘¬ HÉŸÉOJÚ 412h512e˘ø b˘Éf˘ƒ¿ Gd˘©≤ƒHÉä, GCf¬ÃƒLÖ Pd∂ S°«ëÉ∫ GŸà¡º GCeÉΩ fiμªá G÷æÉjÉä. cªÉ GCQa≥

›∏ù¢ b†°˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á b˘ôGQG H˘ÉEd˘≤˘ÉA Gd˘≤Ñ†¢ G÷ù°ó… Y∏≈GŸÒ. hJ©ƒO hbÉF™ Gd≤†°«á GE¤ eÉQS¢ 3102M«å GChQOä H∏ójá

S°«ó… Gfiªó eóGh’ä GE¤ QF«ù¢ G’EOGQI GÙ∏«á Gcàû°∞ GCf¡Ée˘õhQI, hg˘» Gd˘ƒb˘ÉF˘™ Gd˘à˘» GCc˘ógÉ YóO eø GŸæàîÑÚ HÉÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dù°«ó… GCfiªó.

¯ YÑó Gd∏£«∞ H∏≤ÉË

$π````````ãe ‘ çó``````MΩƒ```````«dG Gò``````g

á˘©˘FÉ˘°ûdG á˘jƒ˘¨˘∏˘dG •Ó˘˘ZC’G ø˘˘eº¡dƒb :»˘æ˘˘eõ˘˘∏˘˘j ÖLGƒ˘˘dG ¿EG''

''ø˘jRƒ˘©ŸG Ió˘YÉ˘˘°ùÃ .π©ØdGhÉ‰EGh AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘H iqó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j ’ Ωõ˘˘˘˘dCG

∫ƒ≤J ,¬°ùØæH iqó©àj :¬àeõdCG''¬àÑLhCG …CG ,''∫ÉŸG ¬àeõdCGh πª©dG

¬«∏Y .∫É˘≤˘j ¿CG ÜGƒ˘°üdÉ˘a :¿EGIó˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùe »˘˘˘˘æ˘˘˘˘eõ˘˘˘˘∏˘˘˘˘j ÖLGƒ˘˘˘˘dG

øjRƒ©ŸG.

áááá «««« ∏∏∏∏ °°°° ùùùù JJJJáááá «««« ∏∏∏∏ °°°° ùùùù JJJJ

¯¯ Ω1948 -º«Yõ˘dG ∫É˘«˘à˘ZGó˘j ≈˘∏˘Y …ó˘fÉ˘Z É“É˘¡ŸG …ó˘æ˘¡˘˘dG

Úaô£àŸG ¢Shóæ¡dG óMCG .Ω1948 ¯¯-,âjGQ π«aQhCG IÉah

IôFÉ£H AÉª°ùdG ‘ ≥∏M øe ∫hCG.

14

ÉÉææàà¨dd

áá∏∏««ªª÷÷GG

4951 Oó©dG / `g 1437 ∫hC’G ™«HQ 06 ≥aGƒŸG / 2015 Èª°ùjO 18 á©ª÷G

∂dÉb ¯¯…õ«∏‚G óMGh…ôjGõ÷G hQÉL ™e ≈bÓJ…õ«∏‚’G ƒ`dÉb:

Good morning

…ôjGõ÷G ƒ`dÉb:Morning good..¬`àLhR ¬`àdCÉ°S :?Üƒ∏≤ŸÉH ¬`d â`∏b ¢TÓY

É¡dÉb :áëjÉL »N Éj ..?ƒdƒ≤f »æ«à«ÑM ¢TGhº`μ«∏Yh ¬`d â`∏b É`fBGh º`μ«∏Y ΩÓ`°ùdG ∫É`b ƒ`g

ΩÓ`°ùdG..

ÜC’G ¯¯§≤a …ôFGõ÷GÒ¨°U ¿Éc »c √É©e ¢Tƒ∏JGô°UÉe ‹ ¢TÉcÉe..

¬«a ±ƒ°ûJh ∑ÉHÉH ∂«∏Y §«©j ¿ƒμj »c∂dƒ≤j:

!∂«æ«Y §Ñg

:∂dƒ≤j ∂°SGQ §Ñ¡J »ch..É«a ±ƒ°T ∑É©e Qó¡f »c

∂ªa ™∏H ∂dƒ≤j äQóg GPEGh..»∏jófƒÑjQ ∑É©e Qó¡f »c ∂dƒ≤j âμ°S GPEGhÉæ«∏Nh ¬«d ¬«d Üô°VG ’h ..ï«°T ∂MhQ º¡a

ƒMhôf

á˘˘˘˘LhR ¯¯¢ùHÉ◊G É˘˘¡˘˘Lhõ˘˘d ∫É˘˘b :∑óæYÉæLGhR ó≤Y ‘ CGô≤J âfCGh ÚàYÉ°S ..∑GQ ¢TGh

?¢Sƒ–ó≤©dG AÉ¡àfG ïjQÉJ ≈∏Y ¢Sƒëf :É¡dÉb

êhR ¯¯ó˘MGh ∫É˘b »˘HO êô˘H ƒ˘aÉ˘˘°T ;Ú°ùHÉ˘˘MÉ˘H É˘˘H É˘˘H É˘˘H :º˘˘¡˘˘æ˘˘e..

¿Éc ƒd ‹ÉY ∫Éë°Tƒ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘a ø˘˘˘˘e í˘˘˘˘«˘˘˘˘˘WâfCGh ΩÉ˘˘˘˘jCG 3 º˘˘˘˘μ–

Gƒ¡dG »`à..?äƒ‰ áªYR ôN’ ƒdÉb

QÉªM »NÉj ƒdÉbäƒ“ Qƒ°ùfÉ«H.. 3

ÜGô°T ’ á∏cÉe ’ ΩÉjCG..!‘ ¯¯¤EG ¬àÑ˘«˘£˘N ≥˘aGQ ,Ö◊G ó˘«˘Y

ôNÉa º©£e`dG iOÉfh ,6 ¿ƒØjB’G ÜÉ°ûdG êôNCG Serveur

ƒdÉb : »æ«£YCGWIFICode-¢TGh É¡∏aƒ°Thƒ∏JÉb Üô°ûJ :»°ù¨«e ... êhR Ö«LWIFI-

Code»Ñ«Ñ◊h Éq«d..óæehÚ◊G ∂dPh ÜÉ°ûdGhServeurÜQÉ≤©dGh ÓÉØ°†dG ¿ƒHôj

.É«≤jôaEG ‘

∂``Ñ∏b »``` ` ` ` ` ` ` à ¢TÉ`¡«∏îJ É`è .. ∂`ë°VCG

IÉ«◊G ‘ A»°T Ö©°UCG

¿É°ùfE’G ±ô©j ¿CG

A»°T π¡°SCGh ..¬°ùØf

{√ÒZ í°üæj ¿CG

(ƒ£°SQCG))∫Oóà

ΩΩΩΩ ƒƒƒƒ «««« dddd GGGG áááá ªªªª μμμμ MMMMΩΩΩΩ ƒƒƒƒ «««« dddd GGGG áááá ªªªª μμμμ MMMM

πYÉØà∏d IƒYO¿ƒÑZôj øjòdG ¥hô°ûdG AGôb øe ≈Lôjá«∏°ùJ áëØ°U ¿ÉcQCG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘

ójÈdG ≈∏Y Éæà∏°SGôe ¥hô°ûdG: ÊhÎμdE’G

otmail.frhedjimi@nyas_il

É¡æe óMGh πc πNGO ,IÒÑc äÉ©Hôe 9 øe ƒchOƒ°S áÑ©d ∞dCÉàJ ` :¬«∏Yh .GÒ¨°U É©Hôe 81 øe áμÑ°ûdG πμ°ûàd IÒ¨°U äÉ©Hôe 9

:•ô°ûH 9 ¤EG 1 øe ΩÉbQCÉH IÒ¨°üdG äÉ©HôŸG √òg CÓeGÉjOƒªYh É«≤aCG áμÑ°ûdG πNGO ºbôdG Qôμàj ’ ¿CG ` 1

IÒÑμdG á©°ùàdG äÉ©HôŸG øe ™Hôe …CG πNGO ºbQ …CG Qôμàj ’ ¿CG ` 2

¯¯ƒchOƒ°S

4 9 29 6 8 76 2 1 3

4 3 89 4 3 78 7 9 4

3 5 8 91 8 9 3

1 4 9 5 6 ≥`HÉ°ùdG Oó

`©dG ∫ƒ∏```M

:á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯

¿É©æc

Sudoku

2

5

9

8

4

6

1

7

3

4

6

3

7

5

1

2

9

8

1

7

8

2

3

9

6

5

4

8

2

6

4

9

3

7

1

5

7

1

4

6

2

5

3

8

9

3

9

5

1

7

8

4

6

2

9

4

2

5

1

7

8

3

6

5

8

7

3

6

2

9

4

1

631984527

ô˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘cCG 6 ‘¢Vô˘˘˘˘Y ” 1927

¿Gƒ˘æ˘©˘H ≥˘WÉ˘f »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°S º˘∏˘˘«˘˘a ∫hCGôfQGh ácô°T êÉàfEG øe ''RÉ÷G »æë''

Warner∫BG'' π˘˘ã˘˘˘ªŸG ¬˘˘˘«˘˘˘a ô˘˘˘¡˘˘˘X ''¿ƒ˘˘˘°ùdƒ˘˘˘LAll jolson∂dPh

''¿ƒ˘˘˘aÉ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG'' RÉ˘˘˘¡˘˘˘˘L á˘˘˘˘£˘˘˘˘°SGƒ˘˘˘˘HVitaphoneπ«é°ùàH íª°ùj …òdG

ø˘˘e á˘˘fGƒ˘˘£˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ã˘˘˘ªŸG äƒ˘˘˘°U¢Vô˘˘˘©˘˘˘dG RÉ˘˘˘¡˘˘˘L ™˘˘˘e QGó˘˘˘J ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûdGá˘«˘μ˘«˘fÉ˘μ˘«˘e á˘≤˘jô˘£˘H »˘FÉ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘°ùdGóªà©j RÉ¡L ƒgh IQƒ°ü∏d á≤HÉ£e

''çQƒÑg'' ´GÎNG ≈∏YHepowrth.

π`````````````g

º```````````````∏©J

øe :∞````jô©à∏dá`````````````«Hô©dG äGQÉ`````````````````èE’G ¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯¯á«ª¡°ùdG äÉª∏μdG ¯

234 1 »ª«‚ ¢SÉ«dEG :OGóYEGotmail.frhedjimi@nyas_il

Ò°ùØà∏d

áÑ°†g

á«fOQCG á∏ã‡IÒÑc

ó°TQCG

»g á«μjôeCG áj’hQõL π«ÑNQCG

õLÉM

π°üØæe Òª°V

ƒª°ùj¿É°ùMEG¬ªqYO

™Lh

∂a

´õYR

OGóYC’G øe

»FÉæZ ™HÉW…ôFGõL

Ú≤j ¿hO º∏Y

ºØdG øe π«°ùj

(Ω) (¿)

ƒª°Sh ƒ∏Y≈æ©Ã ôeCG π©a

''∑ôJCG''

ó°TQCG

á¡HÉ°ûàe ±hôM

∫ƒNO

ôL ±ôM

á◊ÉŸG QÉëÑdG ÈcCG‘ ™≤j ⁄É©dG ‘≈£°SƒdG ÉμjôeCG

AÉ«ÑfC’G øe√È°üH ±ôY

q∂a

ô¡XCGh ¿ÉHCG

πªLCGh ø°ùMCG(Ω) áMÉ°ùe IóMh

π≤æj ¥ôYÖ∏≤dG ¤EG ΩódG

AÉæÑdG í∏°UCG

¬æjO ∑ôJøe á«ŸÉY á«æë¢ShOÉH IôjõL

áãjó◊G ô°üe ¢ù°SDƒeπMGQ ô°üe ¢ù«FQ

ÖàμdG øeájhÉª°ùdG

¢ù«FQ ∫hCG™ªà› ácô◊

ájôFGõ÷G º∏°ùdG

56

4

5

2

3

6

1

G’Ceø hGdóQ∑ jàéæóG¿ dàƒb«∞ Jôhjè GÿªƒQ

Læ````````ƒ¿ ''GdôjØ«````````ƒ¿'' jÑ````````óGC bÑ````````π G’ChG¿

GG◊◊óóççG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

Ü. eôGO

’ M˘˘ójå Gd˘«˘ƒΩ Y˘æ˘ó GCU°˘ÉMÖG’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘ôj˘Ø˘«˘ƒ¿ Ãæ˘£˘≤˘áGdõjÑÉ¿, GE’ Yø G’CeÉcø Gdà» ÁμøGC¿ j˘≤†°˘ƒG a˘«˘¡˘É d˘«˘∏˘á S°ªô d¨Éjá

e˘æ˘àü°˘∞ Gd˘∏˘«˘π Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj˘≤áG’ChQhH«á, QZº GC¿ Gdƒ’já J©àÈ eøGd˘ƒ’j˘Éä GÙÉa˘¶˘á hJ˘æ˘©˘óΩ H¡ÉGŸÓg˘˘» hGıª˘˘ôGä H˘˘Édû°˘˘μ˘πGd˘μ˘ÑÒ GŸƒL˘ƒO H˘ƒ’j˘Éä T°˘ªÉd«áGCNôi, ZÒ GC¿ GdôZÑá Gd≤ƒjá Gdà»J˘˘©Î… Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜ ‘G’MàØÉ∫ HôGCS¢ Gdù°æá GŸÉd«á L©πGd˘ƒ’j˘á Jù°˘é˘π e˘™ GbÎGÜ f˘¡˘ÉjáGdù°˘æ˘á X˘¡˘ƒQ e˘ƒGY˘«˘ó hS°˘¡˘ôGä

N˘ÉU°˘á j˘à˘μ˘Ø˘π H˘à˘æ˘¶«ª¡É H©†¢GÿƒGU¢ Y∏≈ GŸù°àƒi Gd†°«≥.

GCe˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á Ÿø ⁄ jù°˘©˘Ø˘¡ºG◊ß Hëéõ eμÉ¿ d¡º ‘ Gdù°¡ôGäGŸ≤ææá d∏ôjØ«ƒ¿ HÑù°μôI, aÉdƒL¡áGd˘Ñ˘ëå Y˘ø S°˘μø dÓEjéÉQ j≤†°ƒ¿

a˘«˘¬ d˘«˘∏á MªôGA hS°«óI GŸÉFóI GCΩGÿÑ˘ÉFå, hg˘æ˘É∑ a˘Ä˘á GCN˘ôi e˘øGdû°ÑÉÜ J≤«º GMàØÉ’J¡É Yø Wôj≥

S°¡ôI eôì hJæÉh∫ G◊∏ƒjÉä a≤§,GEP GE¿ g˘ƒD’A Gdû°˘Ñ˘ÉÜ j˘μôS°ƒ¿ Lπhbà¡º ‘ d«∏á QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá

’EV°ØÉA e¶Égô G’MàØÉ∫ HÉŸæÉS°ÑáY∏≈ Wôj≤á Gdù°¡ô hGdÎa«¬ hJæÉh∫GŸÉCcƒ’ä hG◊∏ƒjÉä e™ GS°àë†°ÉQGŸƒS°˘«˘≤˘≈ Gd˘©ü°ôjá hG’dà≤ÉA e™

T°˘∏˘á GCU°˘óbÉA OGNπ T°≤á, hZÉjà¡ºGZàæÉΩ GdØôU°á d∏Îhjí Yø GdæØù¢hS°˘˘˘˘§ G’CM˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ e˘˘˘™ J˘˘˘ôbÖG’MàØÉ’ä Gd©ÉŸ«á YÈ Gdà∏ØÉR eø

e¶Égô G’MàØÉ∫ H≤óhΩ S°æá 6102Yæó Gd¨ôÜ.

''GdôjØ«ƒ¿'' Mô∑ ŒÉQIGÿªƒQ Hû°μπ LæƒÊ

hGCa˘˘˘ÉOä eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘ád`''Gdû°˘ôh¥'' GC¿ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ –ôcâ

Y˘é˘∏˘á ŒÉQI GÿªƒQ Hû°μπ LæƒÊY˘æ˘ó H˘ÉY˘à˘¡˘É GŸ©àªójø, hJ©ô±W∏ÑÉ cÑÒG eø Gdòjø jæƒ¿ Jμójù¢

GŸû°˘˘ôhH˘˘Éä Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«˘á d˘∏˘«˘∏˘áGŸƒY˘˘ƒOI, hMù°Ö PGä GŸü°˘ÉOQ,

a˘ÉE¿ GŸù°˘à˘¡˘∏μÚ hGdÑÉYá Y∏≈ Mó

S°ƒGA jÑëãƒ¿ e™ gò√ GŸæÉS°Ñá YøL∏Ö GCLƒO GŸÉQcÉä hGCH¡¶¡É KªæÉhcÓ Gd£ôaÚ j©àÈG¿ fØù°¡ªÉ eøGdôGHëÚ GCeÓ ‘ Læ» eóNƒ∫ haÒd˘∏˘Ñ˘ÉY˘á hGS°à¡Ó∑ eû°ôhÜ eÉQcá

Y˘˘ÉŸ«˘˘á d˘˘¡˘˘É fû°˘˘ƒI ‘ f˘˘Ø˘˘ƒS¢eù°˘à˘¡˘∏μ«¡É, ‘ MÚ j¨àæº Gdû°ÑÉÜGd˘˘ò… j˘˘Ñ˘ëå Y˘ø L˘æ˘» GŸÉ∫ ‘

e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á c¡ò√ ONƒ∫ YÉ⁄ GdÎhjèZÒ Gdû°ôY» d∏ªû°ôhHÉä Gdμëƒd«áhGJ˘î˘ÉP f˘≤˘£˘á GCh e˘μ˘É¿ H©«ó YøGCf¶ÉQ GŸü°Édí G’Ceæ«á, hjù°àãªôh¿

H©†¢ G’CeƒG∫ ‘ GbàæÉA cª«Éä eøGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á ’EYÉOI H«©¡Éd∏ªù°à¡∏μÚ Gdû°ÑÉÜ hÃÑÉd≠ GCbπ eøGŸ©˘ôhV°˘á d˘ói GdÑÉYá GŸ©àªójøGŸ≤ææÚ HÉdƒ’já.

j≤¶á GdóQ∑ hGdû°ôWá dƒb∞ŒÉQI GÿªƒQ hGCT°μÉ∫ G’ELôGΩ

cû°˘Øâ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»hGdû°˘ôW˘á HÑù°μôI d`''Gdû°ôh¥'' GCf¡ÉS°˘£˘ôä H˘ôf˘É›É hGS°˘©˘É hT°ÉeÓd˘∏˘ƒ’j˘á, e˘ø GCL˘π GEj˘≤˘É± RM˘∞GdàéÉQI ZÒ GŸû°ôhYá d∏ªû°ôhHÉä

Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«á ‘ GŸójæá hGd†°ƒGM»,e˘ø N˘Ó∫ GEY˘óGO fl£˘£Éä GCeæ«ád˘∏˘ª˘óGg˘ª˘Éä GdØéÉF«á hG◊ƒGLõG’Ceæ«á YÈ GÙÉhQ GŸàØû°«á a«¡É

ŒÉQI GÿªƒQ H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á,hJ©≤Ö eæÉaò J¡ôjÖ Gdμëƒ∫ Gdà»J˘óN˘π YÈ GCW˘ôG± Gd˘ƒ’j˘á, c˘ª˘ÉGCa˘ÉOä f˘Øù¢ G÷¡˘Éä G’Ce˘æ˘«á Yø

–†°Ò YóO cÑÒ eø GCYƒG¿ GdóQ∑hG’Ce˘ø d˘Ñù°˘§ Gd˘¡˘óhA he˘ÓM˘≤á

L˘ª˘«˘™ GCT°μÉ∫ G’ELôGΩ hG’fëôG±‘ G’Ce˘Éc˘ø Gd˘©˘Ée˘á GCh Gd˘à˘» “ù¢

H˘˘ôGM˘á GŸƒGW˘æÚ ‘ S°˘μ˘æ˘ÉJ˘¡˘ºGd˘©˘ÉF˘∏˘«˘á YÈ G’CM«ÉA hGdàéª©ÉäGd©ªôGf«á Gıà∏Øá.

Lójô HÉdòcô, GC¿ GbÎGÜ eæÉS°ÑáQGCS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á GŸ«˘˘˘ÓOj˘˘˘á RGOä

fié˘˘ƒRGä GŸü°˘Éd˘í G’Ce˘æ˘«˘á ‘G’Cj˘ÉΩ G’CNÒI, GCj˘ø S°˘é˘π Gd˘óQ∑GdƒWæ» Méõ GCRjó eø 47311GCd∞

bÉQhQI Nªô H†°ƒGM» dƒWÉjá YÈGd£ôj≥ GdƒWæ» 64GŸƒDO… d£ƒd≤áhGd˘˘≤†°˘˘«˘á ’ J˘õG∫ fiπ –≤˘«˘≥,hGdû°ôWá V°Ñ£â còd∂ ‘ Gd«ƒeÚGŸÉV°Ú f˘ë˘ƒ 0071b˘ÉQhQI hY∏Ñá

eø flà∏∞ G’CfƒG´ hG’CMéÉΩ HÉEb∏«ºOGFôI GCh’O LÓ∫ .

4

b†°â, ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø d«∏á GCh∫ GCeù¢,L˘æ˘Éj˘Éä S°˘μ˘«˘μóI HÉEOGfá LªÉYá GCT°ôGQ e∏ãªá,e˘μ˘ƒf˘á e˘ø GCQH˘©˘á GCaôGO jæû°§ V°ªæ¡É eà≤ÉYóYù°μô… jÑ∏≠ eø Gd©ªô 63S°æá, hMØ«ó Gd†°ë«áGdò… ⁄ jàéÉhR Yªô√ 91S°æá, hGdãÉdå Yªô√ 12

S°˘æ˘á, hGBN˘ô ‘ S°˘ø Gd˘ãÉÊ, jæëóQh¿ Lª«©É eøH˘∏˘ój˘á “Éd˘ƒS¢, HÉdù°éø GdæÉaó ŸóI 3S°æƒGäd˘μ˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘º, hPd∂ H˘©˘ó e˘àÉH©à¡º Lª«©ÉH˘é˘æ˘Éj˘á J˘μ˘ƒj˘ø L˘ª˘©«á GCT°ôGQ H¡ó± G’EYóGO

’QJ˘μ˘ÉÜ G÷æ˘Éj˘Éä, hL˘æ˘Éj˘á Gdù°˘ôbá GŸ≤ÎfáH¶ôh± Gd∏«π hGdà©óO hGS°àë†°ÉQ eôcÑá, hGdà»

WÉdâ eæõ∫ NÉ∫ GCMó GŸà¡ªÚ Gd†°ë«á ''Ü, ´, O''Gd≤ÉWø H≤ôjá JÉZôGS¢, HÑ∏ójá HÚ GdƒjóG¿, ZôÜh’já S°μ«μóI.

hJ˘©˘ƒO M˘«˘ã˘«˘Éä Gd˘≤†°˘«á GE¤ Gd©û°ô G’ChGNôdû°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ GŸÉV°˘», GŸƒGa˘≥ d˘∏˘«∏á GdãÉeø

Lƒj∏«á, M«æªÉ Gdà≤≈ MØ«ó Gd†°ë«á H©ó JæÉhd¬Gd˘Ø˘£˘ƒQ H˘ë˘» H˘ÓS°˘μ˘á H˘Ñ˘∏˘ójá “ÉdƒS¢ H≤«áGŸà¡ªÚ, hOGQ H«æ¡º Mójå Mƒ∫ YóΩ T°ôGF¡ºcù°ƒI Gd©«ó aÉbÎì Y∏«¡º GdàƒL¬ GE¤ eù°μø NÉd¬

’EM†°ÉQ NÉ” eø Yæó RhLá NÉd¬ H©ó Gj¡Ée¡ÉHÉC¿ hGdóJ¬ g» eø W∏Ñâ GEM†°ÉQ√ d¡É, Kº JƒL¡ƒG

Y∏≈ eÏ S°«ÉQI Gd©ù°μô… GŸà≤ÉYó eø G÷«û¢,M«å GJØ≤ƒG e©¬ Y∏≈ eÑ∏≠ 007Oê e≤ÉHπ f≤∏¡º,

GCjø S°∏μƒG Gd£ôj≥ G’LàæÉH» GdôGH§ HÚ “ÉdƒS¢hbôjá JÉZôGS¢ YÈ aè G÷ª©á Oh¿ GŸôhQ Y∏≈

H∏ójá HÚ GdƒjóG¿ JØÉOjÉ Ÿü°Édí GdóQ∑, hdóihU°˘ƒd˘¡˘º GZ˘à˘æ˘ªâ Gd˘©ü°ÉHá JƒL¬ Gd†°ë«á GE¤GŸù°˘˘é˘˘ó dü°˘ÓI GdÎGhj˘í hGb˘à˘ë˘º GCa˘ôGOg˘É

eù°μæ¬, MÉe∏Ú Gdù°μÉcÚ hGdù°«ƒ± hGÿæÉLô.c˘ª˘É b˘ÉΩ GCM˘óg˘º H˘é˘ª˘™ G’CW˘ØÉ∫ Gdü°¨ÉQ

hGdæù°ÉA hGd©éÉFõ ‘ H¡ƒ GŸù°μø, e¡óOjø GEjÉgºH˘Édù°˘μ˘ÉcÚ hGdù°˘«˘ƒ±, M˘«å hV°™ NæéôG Y∏≈QbÑá WØπ ⁄ jàéÉhR Yªô√ 3S°æƒGä, a«ªÉ GCeù°∂G’BNô J∏ª«òI ‘ GŸàƒS°§ JÑ∏≠ eø Gd©ªô 51S°æá

e˘ø T°˘©˘ôg˘É hGV°˘©˘É Gdù°μÚ Mƒ∫ QbÑà¡É e¡óOGGEjÉgÉ HÉd≤àπ, cªÉ S°ÉC∫ GdãÉdå hGdóJ¡ªÉ Yø eμÉ¿hL˘˘ƒO GÛƒg˘˘ôGä hG’Ce˘ƒG∫, M˘«å U°˘©˘ó GE¤

Zôaá GdæƒΩ, hGS°àƒ¤ Y∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 021GCd˘∞ Oê, hU°˘æ˘óh¥ H˘¬ ›ƒg˘ôGä Jü°˘π b˘«ªà¡ÉGŸÉd˘«˘á GE¤ M˘óhO 002e˘∏˘«˘ƒ¿ S°æà«º Kº ’PhGH˘Éd˘Ø˘ôGQ, S°˘Éd˘μÚ W˘ôj˘≥ Gd˘¨ÉHá hG’CMôGT¢ ”Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘©˘ª˘ƒe˘» GŸƒDO… d˘Ñ∏ójá HÚ GdƒjóG¿hd˘ói hU°˘ƒd˘¡˘º L˘∏ù°ƒG HÉEMói GŸ≤Ég» GE¤ GC¿J˘æ˘Éhd˘ƒG hL˘Ñ˘á Gdù°˘ë˘ƒQ, ” J˘ƒL˘¡˘ƒG GE¤ e˘≤ôGEb˘Ée˘à˘¡˘º HàªÉdƒS¢ YÈ MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø,hY˘æ˘ó hU°˘ƒd˘¡˘º b˘ÉeƒG HÉENØÉA GŸù°ôhbÉä, e™Gd˘©˘∏˘º GCf˘¬ hH˘©˘ó Gf˘àû°ÉQ NÈ Gdù°ôbá GYÎV¢ 4GCT°îÉU¢ cÉfƒG jëª∏ƒ¿ Gd©ü°» S°Ñ«π Gdù°«ÉQI eøfƒ´ WƒjƒWÉ jÉQjù¢ Gdà» cÉ¿ j≤ƒOgÉ Gd©ù°μô…,GCjø S°∏μâ Wôj≤É LÑ∏«É jù°ª≈ eõjƒOG HÉŒÉ√ bôjá

aè G÷ª©á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ e≤ô G’EbÉeá HàªÉdƒS¢,

hGCe˘ÉΩ GŸóQS°˘á G’H˘à˘óGF˘«˘á d˘∏˘≤˘ôjá ” Jƒb«∞Gdù°«ÉQI, hYæó G’S°àØù°ÉQ e©¬ N∏ƒG S°Ñ«∏¬ ’Cf¬GCNÈgº GCf¬ cÉ¿ ‘ RjÉQI U°ój≤¬ Gd≤ÉWø HÑ∏ójáHÚ GdƒjóG¿.

hNÓ∫ L∏ù°á GÙÉcªá U°ôì S°ÉF≥ Gdù°«ÉQIGd˘©ù°˘μ˘ô… GŸà˘≤˘ÉYó GCf¬ H©ó G’Ea£ÉQ J≤óΩ eæ¬GŸà˘¡˘ª˘ƒ¿ Gd˘ã˘ÓK˘á hW˘∏˘ÑƒG eæ¬ f≤∏¡º GE¤ bôjáJ˘ÉZôGS¢ e≤ÉHπ 007Oê, M˘˘«å GCNÈ√ GH˘ø GCNâGd†°ë«á GCf¬ Y∏≈ eƒYó e™ aàÉI eø J∏∂ Gd≤ôjá,

M˘«å GChU°˘∏˘¡˘º hY˘ÉO GE¤ HÚ Gd˘ƒjóG¿ GCjø Gdà≤≈U°˘ój˘≤˘¬, hGCV°˘É± GCf˘¬ f˘≤˘∏¡º eôJÚ G’Ch¤ bÑπ

GdƒGb©á hGdãÉf«á jƒe¡É, cªÉ fØ≈ Gdà¡ªá GŸƒL¡áGEd«¬ ’Cf¬ ⁄ jμø j©∏º GCf¡º eàƒL¡ƒ¿ d∏ù°ôbá, a«ªÉfØ≈ GŸà¡ªÉ¿ G’BNôG¿ eÉ fù°Ö GEd«¡ªÉ hU°ôMÉH˘ÉC¿ M˘Ø˘«˘ó Gd†°˘ë˘«á gƒ eø Gbàëº eù°μø NÉd¬

’EM†°ÉQ NÉ” eø PgÖ dƒGdóJ¬ eø Yæó RhLáNÉd¬, hYæóeÉ S°ª©É U°ôGñ Gdæù°ƒI gôHÉ NƒaÉ eø

GEU°ÉHà¡ªÉ Ãμôh√. eø L¡à¡É Gdæ«ÉHá Gd©Éeá GCcóä‘ JóN∏¡É GC¿ GCQcÉ¿ Gdà¡ªá KÉHàá Hód«π Jü°ôjëÉä

H˘©†°˘¡˘º hJ˘æ˘Éb†°˘¡˘É ‘ H˘©†¢ G’CM˘«É¿ hT°¡ÉOIGdû°˘¡˘ƒO hJ˘©˘ôa˘¡˘º Y˘∏≈ GdØÉY∏Ú, hGdàªù°â ‘

M≤¡º Lª«©É 51S°æá S°éæÉ. eø L¡à¬ OaÉY¡º,WÉdÖ HÉfàØÉA hL¬ GdóYƒi Y∏≈ S°ÉF≥ Gdù°«ÉQI,hJîØ«∞ Gd©≤ƒHá Yø GdÑ≤«á, hH©ó aÎI GŸóGhdá

NØ†¢ G◊μº GE¤ 3S°æƒGä d∏éª«™.¯ GES°ÓΩ HƒT°∏«≥

LæÉjÉä Gdƒ’já GCOGfâ GCaôGOgÉ HÉdù°éø GdæÉaò ŸóI 3S°æƒGä

T°ÑÉÜ jÑóhDh¿ YÉe¡º G÷ójó H`''NÑ£á'' hGBNôh¿ jÑëãƒ¿ Yø ''GÛƒ¿''Gf£∏≤â Gdàë†°ÒGä ’MàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æá HÑù°μôI, Y∏≈ ZôGQ HÉb» GCfëÉA GdƒWø hS°§ GdμãÒ eø Gdû°ÑÉÜ hMà≈ aÄá eø Gdμ¡ƒ∫

Gdû°¨ƒaÚ HÉEM«ÉA d«∏á QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá, Gdà» GS°àƒQOä GMàØÉ’J¡É Gıà∏£á HÉÙôeÉä hGÛƒ¿, cªÉ HóGC –ójó GCeÉcø b†°ÉA Gd∏«∏áGŸƒYƒOI, ’S°«ªÉ HÉdæù°Ñá ’ChdÄ∂ ZÒ Gd≤ÉOQjø Y∏≈ H∏ƒÆ V°Øá GŸàƒS°§ HÉd†°ÉM«á G÷æƒH«á dóh∫ GChQhHÉ dÓMàØÉ∫ HÉŸæÉS°Ñá.

Méõ 53GCd∞ eØôb©á Yû°«á GŸƒdó GdæÑƒ… Hù°£«∞

hbØá T°©Ñ«á MÉT°óI f¡Éjá Gdû°¡ô

gÑá T°©Ñ«á HƒQ"∏á ŸæÉg†°á bÉfƒ¿ GŸÉd«á T°˘˘ôYâ, GCeù¢, Hù°˘ÉM˘á Gdû°˘©Ö

S°˘ƒ¥ G◊é˘ô, hS°˘§ h’j˘á hQb˘∏˘á,Môcá Gd¡Ñá Gdû°©Ñ«á ŸæÉg†°á bÉfƒ¿

GŸÉd«á 6102, ‘ Jæ¶«º hQT°Éä YªπM˘ƒ∫ Gd˘àë†°Ò d∏ƒbØá G’MàéÉL«áV°ó gòG Gd≤Éfƒ¿ hGŸõe™ Gd≤«ÉΩ H¡ÉjƒΩ Gÿª«ù¢ GŸƒGa≥ d`13eø Gdû°¡ôG÷ÉQ…. eƒDWôh GdƒbØá bÉeƒG HàƒRj™OY˘ƒGä Y˘∏˘≈ e˘ƒGW˘æ» h’já hQb∏á

◊†°ƒQ a©Éd«ÉJ¡É hJÉCc«ó M†°ƒQgº .hOYÉ gƒD’A GŸƒGWæƒ¿ ‘ hQb∏á,

GE¤ GŸû°ÉQcá ‘ GdƒbØá Gdà» hU°ØâH˘Éd†°˘î˘ª˘á e˘ø GCL˘π H˘æÉA eÉ f©àƒ√H˘Éd˘∏˘ë˘ª˘á GdƒWæ«á G÷ªÉgÒjá eø

NÓ∫ HæÉA LÑ¡á T°©Ñ«á eóGa©á YøS°˘«˘ÉOI Gd˘Ñ∏ó, hQGa†°á d¡òG Gd≤Éfƒ¿Gd˘ò… j˘¡˘óO Mù°˘Ñ˘¡º eü°Ò KôhGäG÷õGFô.

M˘ôc˘á Gd˘¡˘Ñá Gdû°©Ñ«á GŸæÉg†°ád≤Éfƒ¿ GŸÉd«á 6102MòQä ‘ H«É¿hR´, GCeù¢, Y∏≈ f£É¥ hGS°™ eø gòGGd≤Éfƒ¿, Gdò… bÉdâ GEf¬ S°ƒ± jéôGdÑ∏ó GE¤ Gd¡Éhjá, cªÉ GYàÈ√ GdÑ«É¿

GCOGI Yª∏«á dàë≤«≥ GCgóG± NƒU°ü°áGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä G’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘áG’S°ÎGJ˘«˘é˘«˘á hGŸù°ÉS¢ HÉdù°«ÉOIGd˘ƒW˘æ˘«˘á, hG’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø GM˘àμÉQGdóhdá d∏ÌhI GE¤ GMàμÉQgÉ eø bÑπGÿƒGU¢ eø OGNπ GdƒWø hNÉQL¬,GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GEd˘¨˘ÉA Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘áhGEV°˘˘©˘˘É± GŸƒDS°ù°˘Éä Gdù°˘«˘ÉOj˘áhGdôbÉH«á Y∏≈ GŸÉ∫ Gd©ÉΩ - j†°«∞PGä GdÑ«É¿ - Gdò… OYÉ eø S°ªÉgºH˘ÉCH˘æ˘ÉA Gdû°˘©Ö G÷õGF˘ô… GE¤ Qa˘™

eæù°ƒÜ GdƒY» HÉıÉWô GÙóbáeø NÓ∫ G’dàØÉ± LæÑÉ GE¤ LæÖ e™GdôGa†°Ú d¡òG Gd≤Éfƒ¿.

hM˘ª˘π Gd˘Ñ˘«É¿ Gdù°∏£á eù°ƒDhd«áG’f˘©˘μÉS°Éä Gdù°∏Ñ«á d≤Éfƒ¿ GŸÉd«á

6102, hGU°ØÉ GEjÉ√ HÉd≤Éfƒ¿ GÛë∞‘ M˘˘≥ GŸƒGW˘æÚ, hGÿ£Ò Y˘∏˘≈e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ó heù°˘à≤Ñπ GdÌhIGdƒWæ«á, hcòG Gÿ«ÉQGä GdμÈi Gdà»

–àÉê GE¤ GS°àØàÉA T°©Ñ» hGdà» eøH«æ¡É bÉfƒ¿ GŸÉd«á 6102.

¯ NÉdó. Ü

WÉdÑƒG HÉEd¨ÉA fù°Ñá GdæéÉì eø S°∏º Gdàæ≤«§

eójôh G’HàóGF«Éä HÈê HƒYôjôjè j£ÉdÑƒ¿ HÉEYØÉF¡º eø GdàóQjù¢

Qa™, GCh∫ GCeù¢, eójôh GŸóGQS¢G’H˘à˘óGF˘«˘á H˘ƒ’j˘á Hôê HƒYôjôjè,GŸæ†°˘˘ƒh¿ –â b˘˘Ñ˘˘©˘˘á f˘˘≤˘˘ÉH˘˘áGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘Ó–ÉO Gd©ÉΩd˘∏˘©˘ªÉ∫ G÷õGFôjÚ HÉdƒ’já, ’Fëá

e˘ø GŸ£˘ÉdÖ G’L˘àªÉY«á hGŸ¡æ«ád˘∏˘é˘¡˘Éä GdƒU°«á GŸàªã∏á ‘ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á, Y∏≈ QGCS°¡É GEYØÉF¡º

eø GdàóQjù¢ hGEd¨ÉA fù°Ñá GdæéÉì ‘T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«º G’HàóGF» eø S°∏ºGdàæ≤«§ ‘ G◊ôcá Gdàæ≤∏«á GÿÉU°áH¡º. HÉ’EV°Éaá GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘Gd˘≤˘«˘ªá GŸÉd«á Ÿæëá GdàÉCWÒ Gdà»GCbôJ¡É eƒDNôG hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«áhcòG GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ Jü°æ«∞ eójô…GŸóGQS¢ G’H˘˘à˘óGF˘«˘á. h‘ G÷ÉfÖG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘», W˘ÉdÖ GŸòc˘ƒQh¿H˘àù°˘ƒj˘á hV°©«á Gdù°μæÉä GdƒX«Ø«áh“μ«æ¡º eø G◊ü°ƒ∫ Y∏«¡É H£ô¥S°∏ù°á Oh¿ J©≤«ó d†°ªÉ¿ JƒGLógºH˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒj˘á Gd©Ée∏Ú H¡É42S°É/42S°É e™ V°ôhQI Jîü°«ü¢GCY˘ƒG¿ GCe˘ø d˘∏˘ë˘ôGS°á hGÙÉa¶á

Y˘∏˘≈ GŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒjá. hGChV°í

GŸój˘ôh¿ ‘ Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gdü°˘ÉOQ Yæ¡ºH˘©˘ó G’L˘àªÉ´ GŸæ¶º HóGQ G’–ÉOGd©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ HÉdÈê, GC¿JÑ©«á GŸóGQS¢ G’HàóGF«á d∏Ñ∏ójÉäGCKôä S°∏ÑÉ Y∏≈ Gdù°Ò G◊ù°ø d¡É ‘

X˘π Y˘é˘õ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä Y˘ø Gd˘àμØπH˘©˘ª˘∏˘«˘Éä J˘ôe˘«˘º G’Cbù°ÉΩ hJ¡«ÄáGŸ£˘ÉY˘º hS°˘ÉM˘Éä Gd˘∏©Ö hJƒaÒ

e˘ƒGO Gd˘à˘æ˘¶˘«˘∞ hGd˘ƒb˘ƒO GÿÉU¢H˘Éd˘à˘óa˘Äá HÉŸæÉW≥ Gdà» ⁄ jü°∏¡ÉGd¨ÉR Gd£Ñ«©» H©ó. hGE◊É¥ Jù°«ÒgÉH˘ÉŸÉCe˘ø Gd˘à˘ÉH˘©˘á. H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤

e˘˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘º H˘ÉEU°˘óGQ Gd˘æü°˘ƒU¢Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘«˘á GÙóOI Ÿ¡ÉΩ eójôGŸóQS°á G’HàóGF«á, Mù°Ö eÉ U°óQ

V°˘˘ª˘ø GŸôS°˘ƒΩ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Qb˘º513/80GŸƒDQñ ‘ 8002GŸà†°ªøGd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘˘» GÿÉU¢H˘˘ÉŸƒX˘˘ØÚ GŸæ˘˘à˘ªÚ d˘ÓCS°˘Ó∑GÿÉU°á HÉdÎH«á GdƒWæ«á hGŸôS°ƒΩGd˘à˘æØ«ò… Qbº 402/21GŸ˘ƒDQñ ‘

2102GŸ©˘ó∫ hGŸà˘ª˘º d˘∏ªôS°ƒΩGdàæØ«ò… G’Ch∫ .

¯ ±. ±

“μ˘˘˘˘ø GCa˘˘˘ôGO GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘áG’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» Hù°£«∞,GCh∫ GCeù¢, eø Méõ 53GCd∞ hMóI

e˘˘ø GŸØ˘˘ôb˘˘©˘˘Éä e˘ø flà˘∏˘∞G’CM˘é˘ÉΩ hG’Cf˘ƒG´, cÉfâ HëƒRI 7GCT°˘î˘ÉU¢. Gd˘©˘ª˘∏«á G’Ch¤ fØòäGCK˘æ˘ÉA b˘«ÉΩ GCaôGO GdØôbá G’Eb∏«ª«áH˘ÉCh’O U°˘ÉH˘ô HóhQjá Y∏≈ eù°àƒiGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ» Qbº 5GCj˘ø ”J˘ƒb˘«˘∞ T°îü°Ú Y∏≈ eÏ eôcÑáfƒ´ OGS°«É dƒbÉ¿, H©ó JØà«û°¡É ”Gd©ãƒQ Y∏≈ MƒG‹ eÉ j≤ÉQÜ 00001hMóI eø GŸØôb©Éä, M«å hH©óGbà«ÉO GŸàƒQWÚ GE¤ e≤ô GdØôbáheƒGU°∏á Gdàë≤«≥ e©¡ªÉ JÑÚ GC¿GdÑ†°ÉYá Gbàæ«â eø eójæá Gd©∏ªá.h‘ f˘˘˘Øù¢ Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ h‘ GEW˘˘˘ÉQGŸôGb˘Ñ˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘ÓEb˘∏«º “μø

GCa˘ôGO Gd˘Ø˘ôb˘á G’Eb˘∏˘«˘ª«á d∏óQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á e˘ø Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ hMéõ MƒG‹ eÉ j≤ÉQÜ

00002hMóI eø GŸØôb©Éä, M«åfØòä Gd©ª∏«á Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥Gdù°«ÉQ T°ô¥ - ZôÜ GCjø ” Jƒb«∞

T°îü°Ú Y∏≈ eÏ S°«ÉQI fƒ´ OGS°«ÉdƒbÉ¿, hH©ó eôGbÑà¡É hJØà«û°¡É ”

M˘˘é˘õ M˘ƒG‹ 00031hM˘óI e˘øGŸØ˘˘ôb˘˘©˘˘Éä flà˘˘∏˘Ø˘á G’Cf˘ƒG´hG’CMéÉΩ.

hH©ó Gbà«ÉO GŸàƒQWÚ GE¤ e≤ôGd˘Ø˘ôb˘á hGd˘àë≤«≥ e©¡ªÉ JÑÚ GC¿

g˘ò√ Gd˘Ñ†°˘ÉY˘á GÙéƒRI Hü°óOY˘ôV°˘¡˘É hGŸà˘ÉLôI H¡É ‘ eójæáb˘ÉŸá. a˘«˘ª˘É Y˘Édè GCaôGO GdØôbáY˘ª˘∏˘«˘á GCN˘ôi GCS°˘Øôä Yø Méõ0007hMóI eø GŸØôb©Éä, cÉfâ

e˘ƒL˘¡˘á d∏ªàÉLôI H¡É Ãójæá HôêH˘ƒY˘ôj˘ôjè, Y∏≈ GEKôgÉ ” Jƒb«∞T°˘˘˘îü°Ú Y˘˘˘∏˘˘≈ eÏ e˘˘ôc˘˘Ñ˘˘áhH˘ë˘ƒRJ˘¡ªÉ GÙéƒRGä Gdù°ÉdØáGdòcô. cªÉ ” Méõ MƒG‹ 0005hM˘óI e˘ø GŸØ˘ôb˘©˘Éä hGdù°«ÉQIGd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ Jù°˘à˘©˘ª˘π ‘ f˘≤˘πGd˘Ñ†°˘ÉY˘á ‘ GBN˘ô Y˘ª˘∏«á, hGdà»

“μ˘ø e˘ø N˘Ód˘¡˘É GCa˘ôGO GdØôbáG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á d˘∏˘óQ∑ GdƒWæ» H©ÚGd˘£˘ôj˘≥ e˘ø Jƒb«∞ T°îü¢ Y∏≈

eÏ e˘ôc˘Ñ˘á fƒ´ ''OGS°«É S°Éfójôh''GCK˘æ˘ÉA b˘«˘Ée¡º HóhQjá YÈ G’Eb∏«º

M«å ” JØà«û¢ GŸôcÑá, GCjø YÌhGY˘∏˘≈ GÙé˘ƒRGä S°˘Éd˘Øá Gdòcô,M˘«å b˘óQä Gd˘≤˘«ªá GŸÉd«á d¡ò√

GÙéƒRGä H`081e∏«ƒ¿ S°æà«º.¯ T°Ñ«∏á bôbƒQ

fiÉcªá Yü°ÉHá e∏ãªá –àéõ Gdæù°ÉA hG’CWØÉ∫ Hù°μ«μóI

GEOGQI L``````ÉR… hf≤ÉHà¡``````É Jü°ÉOb``````É¿ Y∏````≈ G’JØÉb«``````á G÷ªÉY«``````á d∏ªƒDS°ù°`````á

bÉeâ GEOGQI eà©Éeπ Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ LÉR…, ‡ã∏á ‘ QF«ù°¡ÉGdàæØ«ò… a«æû°Éfõh f«û°» hGdû°ôj∂ G’LàªÉY»d∏ªƒDS°ù°á, ‡ãÓ ‘ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏æ≤ÉHá Gdù°«ó

gû°ÉΩ N«û°É¿, HÉ’Ee†°ÉA Y∏≈ G’JØÉb«áG÷ªÉY«á d∏û°ôcá jƒΩ Gÿª«ù¢ 71Ojù°ªÈ 5102Y∏≈ eù°àƒi e≤ôGdû°ôcá HÉdóGQ GdÑ«†°ÉA Hë†°ƒQ ‡ã∏Ú YøGŸôcõjá Gdæ≤ÉH«á hYóO eø eù°ƒDh‹ Gdü°æóh¥GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ hGEWÉQGä eø Gdû°ôcá. hbó J†°ªæâG’JØÉb«á G÷ªÉY«á M≤ƒ¥ Gd©ªÉ∫ hhGLÑÉJ¡º Mù°Ö eÉ gƒ e©ªƒ∫ H¬

‘ Gd≤Éfƒ¿ G÷õGFô….hb˘ó e˘ôä G’J˘Ø˘Éb˘«˘á H˘©˘óI e˘ôGM˘π eø GŸØÉhV°Éä bÑπ GdƒU°ƒ∫ GE¤

U°«¨à¡É Gdæ¡ÉF«á, –∏≈ a«¡É Gdû°ôj∂ G’LàªÉY» Hôhì GŸù°ƒDhd«á hY«É eæ¬H˘Éd˘óhQ Gd˘ò… Y˘∏˘«˘¬ GC¿ j˘ƒDOj˘¬ ‘ J˘£˘ƒj˘ô GŸƒDS°ù°˘á h‘ GET°˘ôG∑ Gd©ªÉ∫hGfîôGW¡º ‘ GS°ÎGJ«é«á Gdû°ôcá NÉU°á ‘ gò√ GŸôM∏á Gdà» J©ô± YóIJ¨«ÒGä JμæƒdƒL«á hGbàü°ÉOjá gÉeá. hgƒ fØù¢ Gd¡ó± Gdò… Jù°©≈ GEd«¬G’EOGQI, bæÉYá eæ¡É HÉC¿ QGMá Gd©ªÉ∫ hGfù°éÉe¡º gƒ V°ªÉ¿ d∏ù°Ò G◊ù°ød¡«Écπ Gdû°ôcá ‡É jƒaô d¡É eôOhOjá GCY∏≈.

hbó YÈ GdôF«ù¢ GdàæØ«ò… ÷ÉR… Gdù°«ó a«æû°Éfõh f«û°» Yø QV°É√ Yø›ôi GŸØÉhV°Éä hYø Gdæà«éá Gdà» GBdâ GEd«¡É hGdà» S°àé©π Gdû°ôcá GCbƒi,‡É cÉfâ Y∏«¬, cªÉ T°μô Lª«™ Gdû°ôcÉA hGdù°∏£Éä Gdà» QGa≤â GŸû°ôh´

hS°¡ôä Y∏≈ S°Ò√ ‘ GCMù°ø Gd¶ôh±.cªÉ T°μô Gdû°ôj∂ G’LàªÉY» HóhQ√ GEOGQI GŸƒDS°ù°á Y∏≈ Qhì GŸù°ƒDhd«á

Gdà» –∏â H¡É d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ gòG G’JØÉ¥ cªÉ T°μô cÓ eø hRjôI GdÈjóhJμæƒdƒL«Éä G’EYÓΩ hG’Jü°É∫ Gdù°«óI GEÁÉ¿ gói aôYƒ¿, Y∏≈ OYª¡Éd∏ªû°ôh´, cªÉ T°μô eù°ƒDh‹ G’–ÉO Gd©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ hY∏≈ QGCS°¡ºGdù°«ó YÑó GÛ«ó S°«ó… Gdù°©«ó hcπ G’CWôG± Gdà» S°Égªâ eø bôjÖ GCh

eø H©«ó ‘ GE‚Éì G’JØÉb«á.¯ ¥. h

QQGGCC……G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

d«ù°â GŸû°μ∏á ‘ GC¿ –óç dój∂ GCReáGE‰É ‘ GC¿ –óç d∂ aéÉCI ‘ Gdƒbâ Gdò… ’Jàƒb©¡É a«¬, ‘ T°μπ eØÉLÉCI GS°ÎGJ«é«á cªÉjo˘ù°˘ª˘«˘¡˘É Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘ƒ¿, Ã©æ≈ GC¿ GŸû°μ∏ád˘˘˘«ù°â ‘ G’CRe˘˘˘á ‘ M˘˘ó PGJ˘˘¡˘˘É, GE‰É ‘GfØéÉQgÉ ‘ Gdƒbâ Gdò… ’ fàƒb™ GC¿ –óç

a˘«˘¬, Y˘æ˘óg˘É J˘μƒ¿ flôuHá heóeuôI ’Cf¡É ’J©£«æÉ GdØôU°á d∏à©Éeπ hGdàμ«∞ e©¡É...

GCe˘É Y˘æ˘óe˘É –óç hf˘ë˘ø f©à≤ó GCh Mà≈fû°∂ ‘ GCf˘¡˘É S°˘à˘ë˘óç a˘ÉEf˘¡˘É J˘Ø≤ó U°ØáGŸØ˘ÉL˘ÉCI G’S°ÎGJ˘«˘é˘«á hJü°Ñí ZÒ bÉOQI

Y˘∏˘≈ GEb˘ë˘Ée˘æ˘É ‘ Reø bü°Ò ‘ OhGeá eøGıÉWô Gdà» ’ bpÑπ dæÉ H¡É heø Knº Joü°Ñí

ZÒ bÉOQI Y∏≈ G’S°àªôGQ ‘ Gdõeø Gd£ƒjπ.GEP jμØ» Jƒb©æÉ Ÿù°ÉQgÉ Mà≈ fôHí GCf¡É døJμƒ¿ eÑÉZàá hS°ôj©á h‰æ™ GC¿ Jμƒ¿ eóeôIhflôHá Mà≈ hGE¿ MóKâ.

hd©π gòG eÉ Y∏sªàæÉ GEjÉ√ NÈJæÉ GdàÉQjî«áGdà» eÉRGdâ eÉK∏á ‘ G’CPgÉ¿.

‘ HóGjá Jù°©«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°», cÉfâG’CReá HÉdæù°Ñá dæÉ Hë≥ eØÉLÉCI GS°ÎGJ«é«á:c˘æ˘É L˘ª˘«˘©É fàƒb™ GCfæÉ S°æóNπ Y¡ó G◊ôjáhGd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á, hGC¿ Rnen˘ø Gdà©óOjá S°«μƒ¿S°îÉA QNÉA Y∏«æÉ, ⁄ jμø gæÉ∑ GEQgÉÜ h’c˘Éfâ g˘æ˘É∑ H˘ƒDQ J˘ƒJ˘ô fi«˘£á HæÉ hGCReÉäeû°à©∏á Y∏≈ G◊óhO, h’ XôaÉ Ohd«É V°ÉZ£ÉH˘Éd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd©æ«Øá Gdà» fôGgÉ Gd«ƒΩ. ⁄ Jμø

g˘æ˘É∑ ''OGYû¢'' h’ g˘òG Gd˘©˘óO Gd˘¡˘ÉF˘π eøG÷ªÉYÉä GŸà£ôaá GŸæàû°ôI ‘ cπ eμÉ¿..

a˘ÉEPG H˘æ˘É f˘æ˘à˘≤˘π a˘é˘ÉCI eø MÉ∫ GE¤ f≤«†°¬“ÉeÉ, hfóNπ ‘ OhGeá eø Gd©æ∞ ’ bpÑπ dæÉ

H¡É, hf©ª≥ G’CReá HÉCjójæÉ GE¤ GC¿ cÉOä J©ü°∞H˘˘æ˘˘É L˘˘ª˘˘«˘©˘É hGE¤ ZÒQL©á...

GCe˘É Gd˘«˘ƒΩ aÉEfæÉ fμÉOL˘˘ª˘˘«˘©˘É f˘©˘«û¢ M˘Éd˘á

GS°˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘ÉQ hN˘ƒ± e˘øGdƒbƒ´ ‘ G’CReá. fôi ‘c˘π GŸƒDT°˘ôGä GÙ«£áH˘˘æ˘˘É S°˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘É fià˘˘ª˘ÓdƒbƒY¡É, hGCM«ÉfÉ ÃÑÉd¨áhGV°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á, hf˘˘˘˘ÉCN˘˘˘òGM˘˘à˘˘«˘ÉW˘ÉJ˘æ˘É GE¿ Y˘∏˘≈GŸù°˘˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘Ø˘˘ôO… GChG÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hGE¿ Y˘˘˘∏˘˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi, Gdû°˘˘©˘ƒQ… GChGd˘ÓT°˘©ƒQ…, dòd∂ aÉEf¡ÉJ˘μ˘ƒ¿ b˘ó a˘≤óä eù°Ñ≤É

U°Øá GŸØÉLÉCI Gdà» ÁμøGC¿ Œ©˘˘π e˘˘æ˘˘¡˘˘É GCRe˘˘á

YÉU°Øá bÉOQI Y∏≈ GEjòGFæÉGCh –£˘«˘ª˘æ˘É, hY˘æ˘óe˘ÉJØ≤ó gò√ Gdü°Øá jμƒ¿ Pd∂ eƒDT°ôG Y∏≈ GCf¡Édø J≤™ GCh GCfæÉ bÉOQh¿ Y∏≈ GS°àÑÉb¡É heæ©¡É

eø Gdƒbƒ´.GC’ J˘©˘æ˘» b˘óQI c˘π e˘ƒGWø, eàÉH™ YÉO…

dÓCMóGç, Y∏≈ GEY£ÉFæÉ JƒU°«ØÉ, ŸÉ foù°ªq«¬HƒGOQ GCReá bÉOeá, hGCM«ÉfÉ H©†¢ G◊∏ƒ∫ d¡É,

GCf˘æ˘É ‘ hV°˘™ jù°˘ª˘í d˘æ˘É H˘ÉS°˘à˘Ñ˘Éb¡É heæ™MóhK¡É?

jÑóh ‹ G’Ceô còd∂, aæëø fàØ≥ Gd«ƒΩ, GE’fÉOQG ‘ cãÒ eø G’CeƒQ:

Y∏≈ Gdü°©«ó Gdù°«ÉS°», GC¿ gæÉ∑ GgàõGRGhGV°ëÉ ‘ eƒDT°ô Gdã≤á Gdò… joØÎV¢ GC¿ jμƒ¿GCS°˘ÉS¢ GS°˘à˘ª˘ôGQ Gd˘óhd˘á, f˘Éœm Y˘ø T°μƒ∑

e˘ƒDS°s˘ù° n˘á ‘ e˘ói T°˘ôY˘«á Gd¡«ÄÉä GŸªã∏ád∏û°©Ö G÷õGFô…, cªÉ jàØ≥ e©¶ªæÉ GC¿ dójæÉ

e˘ƒDS°ù°˘Éä ’ Jû°˘à˘¨˘π H˘Éd˘≤˘óQ Gd˘μ˘É‘ e˘øGd˘Ø˘©˘Éd«á GCh g» YóÁáGd˘μ˘ØÉAI “ÉeÉ, ’CS°ÑÉÜ

ZÒ N˘Ø˘«˘á Y˘∏˘≈ GCM˘ó.hj˘μ˘ÉO j˘à˘Ø˘≥ e˘©˘¶ªæÉGCNÒG GCfæÉ ⁄ fàªμø eøGEY˘óGO OS°˘à˘ƒQ J˘ƒGa≤»d∏ÑÓO jôV°≈ H¬ G÷ª«™hÁμææÉ eø G’fà≤É∫ GE¤hV°™ Lójó Hù°ÓΩ ’CfæÉf©ô± hV°©É ZÒ WÑ«©»

‘ GCY∏≈ gôΩ Gdù°∏£á.GCe˘˘É Y˘∏˘≈ Gdü°˘©˘«˘ó

G’b˘àü°ÉO… a¡æÉ∑ T°Ñ¬GELªÉ´ Y∏≈ hLƒO aù°ÉO

e˘É‹ j˘æ˘îô eƒDS°ù°ÉJæÉ,hJ˘˘˘Ñ˘˘ój˘˘ó ZÒ fióhO

ŸƒGQOf˘˘É Gıà˘˘∏˘˘Ø˘˘á,hJ˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘á T°˘Ñ˘¬ c˘∏˘«˘á

ŸƒDS°ù°˘ÉJ˘æ˘É hGbàü°ÉOfÉGd˘ƒWæ» ’CS°©ÉQ GdÑÎh∫

Gd˘à˘» e˘É a˘à˘Äâ J˘æ¡ÉQ eæò bôGHá Gdù°æá hHÓJƒb∞, a†°Ó Yø JÑ©«á S°ƒbæÉ G’S°à¡Óc«áGd˘à˘» J˘μ˘ÉO J˘μ˘ƒ¿ g˘» G’CN˘ôi J˘Ñ©«á cÉe∏ád∏ªæàéÉä G’CLæÑ«á.

hY∏≈ Gdü°©«ó Gdã≤É‘, cπ GŸƒDT°ôGä Jó∫GC¿ g˘æ˘É∑ Y˘æ˘ÉU°˘ô hGV°ëá ’CReá b«º hGCReá

GCNÓ¥ hJôH«á hGCfæÉ ‘ MÉLá GE¤ GEYÉOI HæÉA cπeæ¶ƒeàæÉ GdÎHƒjá hGE¤ J≤óË bôGAI U°ë«ëádàæƒYæÉ Gdã≤É‘ hGd∏¨ƒ…, hGE¤ bôGAI LójóId˘ÓEb˘∏˘«˘º G÷õGFô… ÃÉ jàæÉS°Ö hGdà£ƒQGäG◊ÉU°∏á Y∏≈ U°©«ó Gdæªƒ Gdù°μÉÊ hGdàƒRj™GdóÁ¨ôG‘ ZÒ GŸàƒGR¿...

Ã©æ≈ GCfæÉ fóQ∑ M≤«≤á YƒGeπ GCReàæÉ h’fîà∏∞ GE’ ‘ Gd©ƒGeπ GŸ†°ÉOI d¡É. hgò√ ‘

Mó PGJ¡É N£ƒI jæÑ¨» Jãª«æ¡É: Lª«©æÉ f©«û¢hV°©É eoóQpcÉ ŸÉ gƒ bÉOΩ hfμÉO fû°Î∑ ‘GCg˘ª˘«˘á Qa˘™ S°˘≤˘∞ Gd˘àØμÒ GE¤ GdÑëå YøG◊∏ƒ∫.

hGEPG GJØ≤æÉ Mƒ∫ Pd∂, hcÉfâ dójæÉ OQGjác˘Éa˘«˘á H˘Éd˘©˘ƒGe˘π GŸƒV°ƒY«á Gd≤ÉOQI Y∏≈Gd˘à˘¨˘«Ò, f˘μ˘ƒ¿ b˘ó “μs˘æ˘É e˘ø Gd˘à˘ëμº ‘Gd©Ée∏Ú GdôF«ù°«Ú GdÑ©ó… hGd≤Ñ∏» dÓCReá:G’CS°ÑÉÜ hG◊∏ƒ∫, hfμƒ¿ bó hV°©æÉ GCfØù°æÉ

‘ MÉdá GS°àÑÉb«á dƒbƒY¡É, h⁄ jÑ≥ dæÉ S°ƒiGS°˘à˘Ñ˘Éb˘¡É HÉd≤óQ Gdò… jéæÑæÉ GCcÈ bóQ eøGÿù°ÉQI GŸªμæá hcπ Gÿù°ÉQI GÙàª∏á.

hd©π gòG eÉ jéÖ Y∏«æÉ Yª∏¬ Y∏≈ cÉaáGŸù°àƒjÉä S°«ÉS°«É hGbàü°ÉOjÉ hK≤Éa«É.

S°«ÉS°«É HÉEeμÉfæÉ G’ES°ôG´ HÑæÉA eƒDS°ù°ÉäT°ôY«á Ãªã∏Ú M≤«≤«Ú d∏û°©Ö G÷õGFô…YÈ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä M˘ôI hf˘õj˘¡˘á Jo˘û°˘ô± Y∏≈eù°˘ÉQg˘É Gd˘μ˘∏˘» g˘«˘Ä˘á eù°à≤∏á jàØ≥ Y∏«¡ÉG÷ª«™. hGCYà≤ó GCf¬ eø bÑ«π G◊μªá Gd≤Ñƒ∫

Ã≤Îì GŸ©ÉQV°á ‘ gòG GÛÉ∫, GEP d«ù¢g˘æ˘É∑ e˘É Áæ˘™ e˘ø JÉCS°«ù¢ eãπ gò√ Gd¡«ÄáhGdû°ôh´ GdØƒQ… ‘ J¨«Ò “ã«∏«á GŸƒDS°ù°ÉäGŸæ˘à˘î˘Ñ˘á ÃÉ j˘à˘£˘ÉH˘≥ M˘≤˘«≤á e™ GdƒGb™G÷õGFô… G÷ójó.

hGb˘àü°˘ÉOj˘É H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æÉ G’JØÉ¥ Y∏≈ QhDjábôjÑá heàƒS°£á hH©«óI GŸói jù°Égº a«¡É

NÈGA Gb˘àü°˘ÉOj˘ƒ¿ hGCQH˘ÉÜ eƒDS°ù°Éä j©£≈d˘¡˘É Gdù°˘æ˘ó Gdù°˘«ÉS°» GdμÉ‘ ‘ GŸƒDS°ù°ÉäGŸæ˘à˘î˘Ñ˘á hjo˘û°˘ôn´ ‘ J˘æ˘Ø˘«˘ògÉ HÉJØÉ¥ e™G÷ª«™.

hK≤Éa«É d«ù¢ GCeÉeæÉ S°ƒi U°«ÉZá eû°ôh´f˘¡†°˘á K˘≤˘Éa˘«˘á hY˘∏ª«á Joü°ëqí eƒb™ Gd©∏ºhGŸ©˘ôa˘á e˘ø e˘æ˘¶˘ƒe˘à˘æ˘É G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘áhG’bàü°ÉOjá, hJ†°™ V°ƒGH§ dÑæÉA GdØôO eøG’CS°˘ÉS¢ e˘™ GEY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ Ÿôcõjá b«ªáGd˘©˘ª˘π hG÷¡˘ó hGd˘μ˘Ø˘ÉAI V°˘ªø eù°ÉQ HæÉAGdû°îü°«á GCh J∏Ñ«á MÉLÉJ¡É...

GC… GCfæÉ Hó∫ GC¿ f†°™ GCfØù°æÉ V°ªø hV°©«áGŸù°˘àù°˘∏˘º ŸÉ j˘à˘ƒb™ GCf¬ eôV¢ bÉOΩ, GCReá

b˘ÉOe˘á, Y˘∏˘«˘æ˘É GC¿ f˘æ˘à˘≤π GE¤ MÉdá GdàÉCgÖhGdû°˘ôh´ ‘ Gd˘©˘Óê Gd˘Ø˘ƒQ… hGd˘≤˘ÉOQ Y˘∏≈

Œù°«ó GCa†°π Hójπ. hgƒ eÉ Áμø GC¿ foù°ª«¬H˘É’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø M˘Éd˘á GŸƒb˘∞ Gdù°˘ÉdÖ eøGŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π GCh e˘ƒb˘∞ QO GdØ©π Gdò… jæà¶ôhb˘ƒ´ G’CRe˘á hGT°˘à˘©˘Éd˘¡É HƒV°ƒì Mà≈ jØ©πT°˘«˘Ä˘É, GE¤ e˘ƒb˘™ GŸù°àÑ≥ dÓCMóGç Gd≤ÉOQY˘∏˘≈ J˘ƒL˘«˘¡˘¡É fëƒ Gd¨Éjá Gdà» jôjó hHÉCbπGdàμÉd«∞.

hfëø Gd«ƒΩ ‘ gò√ G◊Édá, jæÑ¨» GC’ fnªæ™H∏ófÉ eø aôU°á eÉRGdâ S°Éfëá GE¤ MÚ...

bÉ∫ ‹ GCMó G’CU°óbÉA GE¿ Gdû°«ï fiªó eàƒ‹Gdû°˘©˘ôGh… QM˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬- Pc˘ô GC¿ e˘∏∂ GŸ¨ôÜGdù°˘ÉH˘≥ G◊ù°˘ø Gd˘ã˘ÉÊ b˘É∫ d˘¬: d≤ó GCOQcâo ‘HóGjá Y¡ó… GC¿ G◊«ÉI Gdóf«É ''dn©pÖl hd¡ƒl'', hPd∂

YæóeÉ GCY∏ø G’EeÉΩ Yø U°ÓI G÷æÉRI Y∏≈ hGdó…GŸ∏∂ fiª˘˘ó GÿÉeù¢ b˘˘ÉF˘Ó: ''Gdü°˘ÓI Y˘∏˘≈G÷æÉRI, hg» dpônLoπ''. YæógÉ GCj≤æâ GC¿ G◊«ÉIGd˘óf˘«˘É e˘¡˘ª˘É jæπ eæ¡É G’Efù°É¿, hjÑ∏≠ a«¡É eø

eæÉU°Ö, a¡» ''eàÉ´ Gd¨ôhQ'', h''GE¿ GdóGQ G’BNôId¡» G◊«ƒG¿'', M«å ⁄ j≤π G’EeÉΩ eãÓ: ''Gdü°ÓI

Y˘∏˘≈ U°˘ÉMÖ G÷Ód˘á'', GCh ''Gdü°˘ÓI Y∏≈ GŸ∏∂GŸ©¶º'', GCh ''Gdü°ÓI Y∏≈ GCeÒ GŸƒDeæÚ'', GCh GC…J©ÑÒ eø Gdà©ÉHÒ GdóGdá Y∏≈ Gdù°∏£É¿ hG÷É√,

‡É jà£Éh∫ H¬ GdæÉS¢ Y∏≈ H©†°¡º, a`''cπ T°»AgÉd∂l GE’ hL¡¬''.

GŸƒDS°∞ gƒ GC¿ G◊ù°ø GdãÉÊ hZÒ√ jæ£Ñ≥Y˘∏˘«˘¬ GŸã˘π Gdû°˘©˘Ñ˘» Y˘ø Gd≤§q ''j©ô± Gd≤ªíh...a˘«˘¬'', H˘ë˘«å e˘É GC¿ ''GYà∏≈'' YôT¢ GCS°Óa¬''GŸæ©qªÚ'' Mà≈ YÓ, GCh GROGO Yo∏ƒG, ‘ G’CQV¢,

hH¨≈, hcÉ¿ eÉChi dμãÒ eø GdØÉS°ójø eø Lª«™GCfëÉA Gd©É⁄ Gdòjø jÑ¨ƒ¿ GdØù°ÉO, ŸÉ jéóhf¬ Yæó ''LÓdà¬'' ‡É Mπq hMôoΩn ‡É Jû°à¡»G’CfØù¢ hJ∏ò G’CYÚ..

cπ P… S°∏£É¿ ‘ gò√ G◊«ÉI Gdóf«É GE’ GCMr«nÉAo Gd≤∏ƒÜ, QGT°óh Gd©≤ƒ∫ jù°àëƒP Y∏«¡ºGdû°«£É¿ hjõjø d¡º GCYªÉd¡º hjódq¡º H¨ôhQ, hjæù°ƒ¿ Gd∏¬ Yõ hLπ Mà≈ jÉCJ«¡º Gd«≤ÚH˘¨˘à˘á, hjo˘ü°˘Ñ˘ë˘ƒG ''HÚ GCj˘ó… Gd˘¨ù°˘ÉdÚ'', hjôhG e≤ÉYógº gæÉ∑, M«å ’ JæØ©¡º gò√G’CS°ªÉA hG’Cd≤ÉÜ Gdà» jôa©ƒ¿ H¡É Nù°ÉFù°¡º, hj¨£qƒ¿ H¡É f≤ÉFü°¡º, aμº eø ''U°ÉMÖ

LÓdá'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖ fòGdá'', hcº eø ''U°ÉMÖ a†°«∏á'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖQPj∏á'', hcº eø ''U°ÉMÖ Qa©á'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖ S°ØÉdá''...

bÉ∫ ‹ GCMó GdØ†°ÓA: GEf¬ S°ª™ Gdû°«ï fiªó GHø Nójéá -QMª¬ Gd∏¬- j≤ƒ∫ ‘ GCMóOQhS°¬ GŸù°éójá GdÑù°«£á Gd∏¨á, Gd©ª«≤á GŸ©æ≈: eÉ Zôq GChdÄ∂ GŸù°à©∏Ú, hGd£ƒGZ«âGE’ GCe˘ôG¿: Gdü°˘ë˘á hGS°˘àªôGQ Gdù°∏£É¿, a∏ƒGS°à«≤ø cπ U°ë«í GCf¬ S°«ªôV¢, hdƒ GS°à«≤øc˘π P… L˘É√ GC¿ L˘Ég˘¬ GE¤ f˘¡˘Éj˘á H˘Éd˘©õ∫ GChHÉŸƒä, dØμqô cãÒG bÑπ GC¿ jØ©π eÉ jõjqæ¬ d¬bôjæ¬, heÉ joƒM«¬ H¬ GEd«¬, dμn∞q Yæ¬ GCh d≤∏qπeæ¬.

a«É GCj¡É GŸù°à©∏ƒ¿ ‘ G’CQV¢ H¨Ò G◊≥,e˘˘˘ø e˘˘˘∏˘˘˘ƒ∑, hQhDS°˘˘˘ÉA, hGCe˘˘˘ôGA, hhRQGA,''e˘ój˘ôj˘ø'', hV°ÑÉ•, hS°ØôGA.... GPcôhG jƒΩJ†°˘©˘Ø˘ƒ¿, hGY˘∏ªƒG GC¿ G’Efù°É¿ No∏≥ V°©«ØÉ,

e¡ªÉ jμø bƒjÉ, aÓ Joôqfμº ''bƒJμº'' GŸƒDbàá,hGPcôhG GC¿ S°∏£Éfμº RGFπ e¡ªÉ j£oπ GCeó√,hb˘ó j˘à˘ë˘μ˘º a˘«˘μ˘º eø cæàº Jàëμªƒ¿ a«¬,hj˘¶˘∏˘ª˘μ˘º c˘ª˘É X˘∏˘ªàº... hgòG gƒ GŸƒä''GŸ©˘æ˘ƒ…'' b˘Ñ˘π GŸƒä G◊≤˘«≤», heÉ GCLªπ

bƒ∫ GCH» Gd©ÓA GŸ©ô… -QMª¬ Gd∏¬-:GE¿ MoõfÉk ‘ S°nÉYáp GŸƒäp GCV°©É±o S°oôhQ

‘ S°ÉYáp GŸ«ÓOpd≤ó GCNÈfÉ Gd∏¬ Yõ hLπ ‘ Gd≤ôGB¿ GdμôË

GC¿ cπ Gd†° qÉdÚ Yø S°Ñ«∏¬, Gd©ÉKÚ ‘ G’CQV¢H¨«É hX∏ªÉ haù°ÉOG, S°«≤ƒdƒ¿ d∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤ YæóeÉ jôh¿ G÷ë«º, hjù°à«≤æƒ¿ GCf¡º

e˘ƒGb˘©˘ƒg˘É: ''QH˘æ˘É GCHr˘ü° n˘ôrfÉ hS°ª©æÉ aÉQL©æÉ f©ªπ U°É◊É, GEfsÉ eƒbæƒ¿'' )Gdù°éóI21(.hYæógÉ j≤ƒ∫ d¡º Gd∏¬ Yõ hLπ )GNù°ÉChG a«¡É h’ Joμ∏ªƒ¿(.

GE¿ T°îü°É eμqø d¬ Gd∏¬ Yõ hLπ ‘ G÷õGFô d«Ñ∏oƒ√ GCjû°μô GCΩ jμØô, hbÉ∫ Yø bƒJ¬ eÉbÉ∫, hbÉ∫ Yæ¬ Gdù°Ø¡ÉA eÉ bÉdƒG, hXøq hXæqƒG GCf¬ ''eo©épõ Gd∏¬'' S°ÑëÉf¬, ha©π eÉ a©π, h⁄joù°ÉC∫ YªÉ a©π... Kº GCOG∫ Gd∏¬ Gd©õjõ GŸæà≤º Ohdà¬, h⁄ j©ó d¬ eÉ cÉ¿ d¬ eø GCeô hf¡»heμô HÉd∏«π hGdæ¡ÉQ... Kº eôV¢ eôV°É T°ójóG, MÉQ a«¬ G’CWÑÉA, hYéõ Yø YÓL¬G◊μªÉA, Mà≈ ''cnôpgn¬o GCg∏¬'', hU°ÉQ jàªæ≈ GŸƒä h’ jéó√ ‡É cÉ¿ j©Éf«¬, bÉ∫ dÑ©†¢

U°ëÑ¬, e©ÎaÉ HòfƒH¬ hLôGFª¬: ''X∏ªæÉ GdæÉS¢''... hYæóeÉ GCeÉJ¬ Gd∏¬ ⁄ jæû°ô GCMó eøeàª∏q≤«¬ J©õjá Yæ¬, aªÉ Hμâ Y∏«¬ Gdù°ªÉA hG’CQV¢... hdμø GCcÌ GdæÉS¢ ’ j©≤∏ƒ¿, h’jà©¶ƒ¿, h’ j©àÈh¿.

d≤ó b«π eÉ b«π, ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI Yø ''V°ÉH§'', hGNà∏∞ GdæÉS¢ a«¬, aªæ¡º eø RcqÉ√heæ¡º eø OS°qÉ√, GCeÉ Gdò… j©æ«æÉ -céõGFôjÚ- a¡ƒ GC¿ jμƒ¿ eù°ƒDhdƒfÉ eø GŸ≤ù°£Ú ’eø Gd≤ÉS°£Ú, hGC¿ jμƒ¿ Gd≤†°ÉA, eóf«É GCh Yù°μôjÉ, YÉO’.

GE¿ eø joéÉOn∫ Yæ¬ H¨Ò M≥ ‘ Gdóf«É dù°ÑÖ eø G’CS°ÑÉÜ GCh YÓbá eø Gd©ÓF≥; eøjoéÉO∫ Gd∏¬ Yæ¬ jƒΩ Gd≤«Éeá, GCΩ eø jμƒ¿ Y∏«¬ hc«Ó, H©ó GC¿ J≤£©âp G’CS°ÑÉÜ, h“õbâG’Cfù°ÉÜp.... aÓ Jn¶∏ªƒG Mà≈ ’ Jo¶∏ªƒG, h’ Jæù°ƒG GC¿ Gd∏¬ Yõ hLπ Yõjõ Ph Gfà≤ÉΩ, hGC¿OYƒI GŸ¶∏ƒΩ -LpæpôG’k cÉ¿ GCΩ cÉHrônGfkÉ- eoù°àéÉHá, hGCf¬ d«ù¢ H«æ¡É hHÚ Gd∏¬ MéÉÜ..hGPcôhG jƒΩ jo≤É∫: Gdü°ÓI Y∏≈ G÷æÉRI...

G÷`æ```````ÉRI QnL```òπ 13

HÉEeμÉfæÉ G’ES°ôG´ GE¤HæÉAeƒDS°ù°Éä T°ôY«á H¡É ‡ã∏ƒ¿

M≤«≤«ƒ¿ d∏û°©Ö G÷õGFô… YÈ GfàîÉHÉä MôI hfõj¡áJoû°ô± Y∏≈ eù°ÉQgÉ Gdμ∏»

g«Äá eù°à≤∏á jàØ≥ Y∏«¡ÉG÷ª«™. hGCYà≤ó GCf¬ eø bÑ«π

G◊μªá Gd≤Ñƒ∫ Ã≤ÎìGŸ©ÉQV°á ‘ gòG GÛÉ∫.

¯ GC. O fiªó S°∏«º bÓdá

¯ fiªó Gd¡ÉO… G◊ù°æ»

gæÉ∑ eø ’ jàƒb∞ Yø GdàÑû°Ò HÉ’CReá, HÉdØàæá Gd≤ÉOeá, HÉ’f¡«ÉQ GCM«ÉfÉ, hgæÉ∑ eø jÑû°ô HÉ◊π,hH«æ¡ªÉ J≤∞ ZÉdÑ«á eÎOOI, gπ fëø S°ÉFôh¿ fëƒ G’CReá GCΩ fëƒ G’Ca≥ G’CQMÖ hG◊π... jÑóh GC¿GdÑójπ GdãÉÊ gƒ G’CbôÜ GE¤ Gdàë≤«≥ NÓaÉ ŸÉ jÈR Y∏≈ Gdù°£í eø YæÉU°ô JμÉO Jo∏¨» cπ GEeμÉf«á

’S°àÑÉ¥ GıÉWô hcπ bóQI dójæÉ ’EOGQI G’CReÉä...

HÉEeμ`````Éfæ```É GS°àÑ`````É¥ G’CRe````á..QhDj````á GS°àû°ôGa«````á e````ø GCL```π G÷``õGF`````ô

GE¿ T°îü°É eμqø d¬ Gd∏¬ YõhLπ ‘ G÷õGFô d«Ñ∏oƒ√ GCjû°μô

GCΩ jμØô, hbÉ∫ Yø bƒJ¬ eÉbÉ∫, hbÉ∫ Yæ¬ Gdù°Ø¡ÉA eÉ

bÉdƒG, hXøq hXæqƒG GCf¬ ''eo©épõGd∏¬'' S°ÑëÉf¬, ha©π eÉ a©π,h⁄ joù°ÉC∫ YªÉ a©π... Kº GCOG∫Gd∏¬ Gd©õjõ GŸæà≤º Ohdà¬, h⁄

j©ó d¬ eÉ cÉ¿ d¬ eø GCeô hf¡»heμô HÉd∏«π hGdæ¡ÉQ...

c©ÉOJ¡É ‘ cπ S°æá, GCMóKâ eƒDS°ù°á hS°ÉΩGd˘˘©˘˘É⁄ G÷õGF˘ô… J˘∏∂ Gd†°˘é˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘áGŸôZ˘ƒH˘á hf˘Ø˘îâ ‘ Qe˘ÉO Gd˘ôc˘ƒO Gd©∏ª»hGdã≤É‘ Gdò… J©ÉÊ eæ¬ Gdù°ÉMá GŸ©ôa«á ‘H˘ÓOf˘É d˘à˘©«ó H©†¢ G’Ceπ d∏æØƒS¢ G÷õGFôjáhJæØï a«¡É Qhì Gdã≤á ‘ fØù°¡É dà©∏º GC¿ GdÑ∏ó

⁄ jæ≤£™ Yø G’E‚ÉÜ Mà≈ hGE¿ Yéõä YøPd∂ eƒDS°ù°Éä Gdóhdá. d≤ó cÉfâ Hë≥ eæÉS°ÑáfÉOQI d«ù¢ a≤§ GC¿ jμôΩ GCMó GCHæÉA G÷õGFô,hGE‰É GC¿ j˘∏˘à˘≤˘» a˘«˘¡˘É c˘π eø d¬ MÖ d∏ƒWøhT°¨∞ HÉd©∏º Hμπ GCW«Éa¬ h›É’J¬.

hGCf˘É GCJ˘ÉH˘™ M˘Ø˘π GdàμôË, GS°àƒbØæ» Pd∂Gdû°˘©˘ÉQ Gd˘ò… L˘ÉA d˘«©«ó d∏éõGFô… Gdã≤á ‘fØù°¬ HÉC¿ GCe¡ÉJæÉ hGCRhGLæÉ ’ jõdø j∏ó¿ Y∏ªÉA

Áμø d∏éõGFô GC¿ JØîô H¡º. d≤ó hoV°™ Gdû°©ÉQHóhGa™ GdØ£ôI dÓELÉHá Yø S°ƒDG∫ j£ôM¬ cπT°ÉÜ j©«û¢ eÉCS°ÉI Gdã≤Éaá hGd©∏º Gdò… J≤¡≤ôGCeÉΩ ›É’ä GdôjÉV°á hGdØæƒ¿ hGÛƒ¿: gπd˘∏˘é˘õGF˘ô Y∏ªÉA? d≤ó GJîòä eƒDS°ù°á Gd©É⁄G÷õGF˘ô… d˘æ˘Øù°˘¡˘É e˘¡ªqá S°Ée«á g» Jü°«qó

gƒD’A Gd©∏ªÉA hGdμû°∞ Yæ¡º ‘ cπ ›É’äGŸ©˘ôa˘á hJ˘μ˘ôÁ¡˘º GCe˘ÉΩ Gd˘æ˘ÉS¢. GE¿ dòd∂GdàμôË ZÉjàÚ, G’Ch¤ J≤óË Gdû°μô hGd©ôaÉ¿HÉS°º GÛàª™ d¡ƒD’A Gdòjø Qa©ƒG GS°º HÓOgº

‘ GÙÉa˘π G’Cc˘ÉOÁ«˘á QZ˘º G÷ë˘ƒO Gd˘ò…’b˘ƒ√ e˘ø GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘ôS°˘ª«á Gdà» ⁄ JÉCH¬M˘à˘≈ d˘ƒL˘ƒOg˘º GCh Jo˘ƒLq¬ GEd«¡º QS°ÉFπ T°μôh›Ée∏á. GCeÉ GdãÉf«á a¡» dØâ GÛàª™ GE¤

gƒD’A GdæéƒΩ d«©∏ªƒG GC¿ HÓOfÉ ’ J≤àü°ô Y∏≈’Y˘Ñ˘» Gd˘μôI hGŸ¨æÚ hGŸªã∏Ú hGdØæÉfÚ..e™ GMÎGe» d¡ƒD’A.

ZÒ GC¿ Pd∂ Gdû°©ÉQ jéôq cπ e©éÖ H¡ò√GŸƒDS°ù°á GdØà«á hGdƒGYóI GE¤ hS°ƒS°á ’ jμƒ¿H˘Éd˘ƒS°˘™ OQhDg˘É; a˘ÉŸà˘ÉH˘™ ◊ØÓä GdàμôËGŸàƒGd«á jμÉO jéõΩ GC¿ GCZ∏Ö eø fÉ∫ G÷ÉFõIcÉ¿ ‘ GÿÉQê. GCeÉ eø fÉ∫ G÷ÉFõI eø OGNπGdÑÓO a≤ó Z∏Ñâ Y∏«¡º WÑ©á Gd©∏ƒΩ Gdû°ôY«áhG’Efù°Éf«á, hbó GS°àë≤ƒG GdàμôË e≤ÉHπ eÉbóqeƒG d∏ªéàª™ eø G÷¡ƒO, aîÓ∫ Gdù°æƒGäG’CQH˘™ G’CNÒI, c˘É¿ Gd˘ƒS°˘ÉΩ fü°˘«Ö H˘ÉM˘ãÚ

ZÉOQhG GdÑÓO hGS°à≤ôhG ‘ HÓO GCNôi hb†°ƒGRgôI GCYªÉQgº a«¡É; a≤ó JôcƒG HÓOgº H©ó GC¿

V°Ébâ Y∏«¡º ÃÉ QMÑâ, d«éóhG HÓOG jàÉHn™a«¡É GdæÉLí Mà≈ jàÉCd≥ hjü°ÉMnÖ a«¡É GdØÉT°π

Mà≈ jæéí, GEf¡É GCeôjμÉ, HÓO GdØôU¢ hG’CQV¢Gÿü°Ñá Gdà» JæÑâ G’CaμÉQ h–≤≥ G’CMÓΩ.

GE¿ Gd˘à˘μ˘ôË e˘ø g˘ò√ Gd˘õGhjá ’ Áμæ¬ GC¿jîØ» Pd∂ G’EjëÉA Gdù°∏Ñ» hGd¶Ó∫ Gdù°ƒOGAGdà» J£πq Y∏≈ cπ eø j©ªπ ‘ ›É∫ Gd©∏ƒΩhGŸ©ÉQ±, aÉdôS°Édá eØÉOgÉ GC¿ Xôh± GdÑÓOhGd©«û¢ a«¡É ’ Jù°ªí ’CHæÉF¡É HÉC… MÉ∫ HÉdÈhRGd©ÉŸ» GCh Nóeá GdÑû°ôjá e¡ªÉ cÉfâ L¡ƒOgº

W˘˘ÉŸÉ g˘˘» OGN˘π g˘ò√ Gd˘Ñ˘≤˘©˘á, a˘Ñü°˘ƒQIcÉQjμÉJƒQjá flàõdá GC¿ eø jôjó GdàμôË ’ Hóqd˘¬ GC¿ j˘î˘ôê eo˘¨˘ÉV°ÑÉ eø GdÑÉÜ Gdü°¨Ò dμ»j˘©˘ƒO e˘©˘õRG e˘ø Gd˘Ñ˘ÉÜ GdμÑÒ. hdòd∂ jÉCH≈Gdû°˘˘©˘˘ÉQ GŸà˘˘î˘˘ò ŸƒDS°ù°˘˘á hS°˘ÉΩ Gd˘©˘É⁄G÷õGFô… ''f©º, d∏éõGFô Y∏ªÉhDgÉ'' GC¿ jμàªπ

‘ GŸ©æ≈ hGdƒGb™ GE’ GEPG GCV°«Øâ GEd«¬ Hü°«¨áJÉCS°∞ ''dμæ¡º ‘ GÿÉQê''.

bó jàû°©qÖ Gdù°ƒDG∫ GE¤ Jù°ÉhD’ä GaÎGV°«á’ M˘óhO d˘¡˘É, GCg˘ª˘¡É Yø GEeμÉf«á JÑƒqA gƒD’AGd©∏ªÉA J∏∂ GŸμÉfá dƒ H≤ƒG ‘ HÓOgº, h‘

L˘Ée˘©˘ÉJ˘¡˘º Gd˘à» cÉfƒG a«¡É? hgπ S°«≤óQh¿Y∏≈ J≤óË T°»A jòcô GCeÉΩ Gd©ƒGF≥ Gd≤ÉFªá ‘hLƒ√ GCbôGf¡º ‘ GdóGNπ? hgπ S°«∏≤ƒ¿ fØù¢G◊ØÉhI hGdàμôË dƒ H≤ƒG gæÉ h⁄ j¨ÉOQhG?

GE¿ gôΩ eÉU°∏ƒ Gdò… jØù° qô ZôGFõ G’Efù°É¿hGfóaÉY¬ GE¤ –≤«≥ GdòGä jë«∏æÉ còd∂ Y∏≈Gdù°˘ƒDG∫ G◊ôê GŸƒL˘¬ GE¤ c˘π Y˘É⁄ e˘¡ÉLô

‡ø f˘É∫ hS°˘ÉΩ Gd˘©˘É⁄ hZÒg˘º Y˘ø e˘μ˘ÉfáHÓOgº ‘ bÉFªá GCeÉf«¡º, Gdà» ’ jû°∂ GCMó ‘

M˘Ñ˘¡˘º d˘¡˘É hM˘õf˘¡˘º ◊õf˘¡˘É, a≤ó M¶«âGd˘Ñû°˘ôj˘á H˘ãªôGä GCYªÉd¡º, dμø HÓOgº Gdà»GCf˘Ñ˘à˘à˘¡˘º ’ J˘õG∫ J˘æ˘à¶ô Gd¨«å hGd¨ƒç Y∏≈GCjój¡º.

d≤ó cÉ¿ GHø HÉOjù¢ jæƒ… G’EbÉeá ‘ HÓOG◊ôeÚ H˘©˘ó GC¿ hL˘ó Gd˘Ø˘ôU°˘á d˘∏˘à˘óQjù¢hGd˘à˘©˘∏˘«˘º hGd˘à˘ÉCd≥, ZÒ GC¿ GCMó Y∏ªÉA Gd¡æófü°ë¬ H©ó GC¿ Y∏º eμÉ¿ e≤óe¬- eø G÷õGFô

GÙà∏á GBfòG∑- fü°«ëá Z«qôä hL¡á M«ÉJ¬,M«å bÉ∫ d¬: GE¿ GCeãÉd∂ gæÉ ‘ HÓO G◊ôeÚcãÒ, dμø HÓO∑ JØà≤ó∑ h–àÉL∂ GCcÌ, aªÉcÉ¿ eæ¬ GE’ GC¿ MõΩ M≤ÉFÑ¬ d«îóΩ H∏ó√.

f©````º d∏éõGF````ô Y∏ªÉhDg`````É.. hdμæ¡`````º ‘ Gÿ`````ÉQê

¯ O. eü°£Ø≈ Hø MªƒT¢

LÉe©á GdÑ∏«óI 1

QQGGCC……G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

hgæÉ JμØ» GEWÓdá Yé∏≈ Y∏≈ càÖ GdàÉQjïhG’COÜ d˘«o˘©˘ô± c˘º GROgôä M«ÉJæÉ Gdã≤Éa«áhGd˘Ø˘μ˘ôj˘á hG’COH˘«˘á S°˘æ˘ƒGä Gd˘©û°˘ôj˘æ«ÉähGd˘ã˘ÓK˘«æ«Éä heÉ JÑ©¡É HÉdØ†°ÉAGä Gdã≤Éa«áhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGd˘©˘∏˘ª«á, hcº cÉ¿ a«¡É eø

g˘«˘Ä˘Éä heƒDS°ù°Éä GLàªÉY«á- K≤Éa«á JƒDO…GCOhGQg˘É hJü°˘æ˘™ G’Ej˘éÉÜ hGd≤óQI hGd≤ƒI ‘f˘˘Ø˘˘ƒS¢ Gd˘æ˘ÉS¢. hd˘æ˘ª˘ã˘π d˘òd∂ ` ‘ g˘ò√Gdù°£ƒQ, hY∏≈ Yéπ ` HÉdæƒGO…..

f©º GdæƒGO… Gdà» Jî∏ƒ M«ÉJæÉ G◊Éd«á eæ¡É“Ée˘É.. Gd˘æ˘ƒGO… H˘òd∂ GŸ©æ≈ Gd≤ƒË Gdò…

j˘©˘æ˘» a†°˘ÉAk e˘à˘æ˘ƒY˘É d˘ÓL˘àªÉ´ hGdàÓb»hGd˘à˘ƒGU°˘π hGdàÑÉMå hGŸóGQS°á hGŸæÉbû°áhJÑÉO∫ G’CaμÉQ hMà≈ GŸæÉa™ ... GdæƒGO… cªÉ

g» ‘ cãÒ eø GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á hGd¨ôH«á Gdà»J˘©˘æ˘» GCe˘μ˘æ˘á N˘ÉU°˘á ’Cg˘π Gdã≤Éaá hGdØμôhG’EYÓΩ hYªƒΩ GCHæÉA GÛàª™ hHæÉJ¬, j∏à≤ƒ¿a«¡É, hj≤óeƒ¿ ` eø NÓd¡É ` GdμãÒ eø GdæØ™hGdàƒL«¬ hGdóYº, hGdμãÒ eø GdôGC… Gdü°ÉdíhGdØμô GdæÉa™, Hü°«q≠ hGCT°μÉ∫ flà∏Øá eàæƒYá:GCeù°˘˘«˘˘Éä, fiÉV°˘˘ôGä, eù°˘˘Ée˘ôGä, OY˘ºheù°˘Éf˘óI, J˘ƒL˘«¬, J©∏«º, Jôa«¬, hGCfû°£á ’Jæà¡» Jü°Öq c∏¡É ‘ eü°Öq eôGa≤á GÛàª™hG◊ôU¢ Y∏≈ HæÉA GdæƒGM» GŸ©æƒjá ‘ GCHæÉF¬hHæÉJ¬ HæÉAk eà«æÉ.

gòG ›ôO eãÉ∫..dæÉCNò eãÉ’ eø GdàÉQjï

Ÿój˘æ˘á c˘≤ù°˘æ˘£«æá Gdà»c˘˘Éfâ J˘˘©˘˘èq H˘˘Éd˘˘æ˘ƒGO…Gıà∏Øá Gdà» fû°ÉCä Y∏≈Hü°ÒI, he˘ø GCL˘π Z˘ÉjÉähGCg˘óG± hGV°˘ë˘á eμ«æá.d˘≤˘ó fû°˘ÉCä ‘ bù°˘æ˘£«æáHóAG eø S°æá 1191YójóGdæƒGO… Gdà» bÉeâ HÉCOhGQ

e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á ‘ c˘˘˘ãÒ e˘˘øGÛÉ’ä he˘ÓCä Gd˘Ø˘ôGÆ

‘ e˘«˘óG¿ GdàƒGU°π GdæÉa™HÚ GŸã˘˘≤˘ØÚ Nü°˘ƒU°˘É,hGCHæÉA GÛàª™ YªƒeÉ.

eø fÉO… U°Édí HÉ…, GE¤f˘˘˘ÉO… G’–ÉO, GE¤ f˘˘ÉO…Gdù°˘©˘ÉOI, GE¤ f˘ÉO… Y˘Ñ˘óG◊ª˘˘«˘˘ó H˘˘ø H˘ÉOjù¢ GE¤

ZÒg˘É e˘ø Gd˘Ø†°˘ÉAGä GŸμ˘Éf˘«˘á hGŸ©æƒjáG÷ª˘«˘∏˘á hGd˘æ˘Éa˘©˘á Gd˘à˘» c˘Éfâ Jù°˘à˘ƒYÖhJù°˘˘à˘≤˘£Ö GŸã˘≤˘ØÚ e˘ø c˘π G’ŒÉg˘ÉähG’Ca˘μ˘ÉQ, hc˘Éfâ J˘≤˘ƒΩ HóhQ M«ƒ… ‘ M«ÉIGdù°˘˘Éc˘˘æ˘˘á e˘ø GŸƒGW˘æÚ hGŸƒGW˘æ˘Éä ‘

flà˘∏˘∞ GChL˘¬ Gd˘æû°˘É•, c˘ÉdÎH˘«á hGdà©∏«º,heù°ÉYóI GdØ≤ôGA, hGS°à≤ÑÉ∫ G◊é«è, hGEM«ÉAGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä Gıà˘∏˘Ø˘á, hQY˘Éj˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜ,hG’gàªÉΩ HÉdü°æÉF™ hG◊pô± hGCU°ëÉH¡É.. GE¤c˘˘ãÒ e˘˘ø G’Ce˘˘ƒQ G’CN˘˘ôi GŸØ˘˘«˘óI M˘≤˘Éd∏ªéàª™.

hM˘˘à˘˘≈ J˘˘μ˘ƒ¿ Gdü°˘ƒQI hGV°˘ë˘á, OY˘æ˘Éfù°à©ôV¢ H©†°É eø GCgóG± GCMó J∏∂ GdæƒGO…hgƒ GCbóe¡É hGCYæ» H¬ fÉO… U°Édí HÉ…, cªÉ

L˘ÉA ‘ hK˘«˘≤˘á GEfû°˘ÉF˘¬ Gd˘à˘» GT°˘àª∏â Y∏≈Gd≤ƒGfÚ Gdà» –μº S°Ò√ haü° q∏â ‘ eÈQGäGEfû°˘ÉF˘¬ hGCf˘¬ V°˘ôhQI b˘ÉFªá ’CHæÉA GÛàª™,hc«Ø«Éä Gdàù°«Ò hOa™ G’T°ÎGcÉä Gdï... eÉ

j©æ» GC¿ H©†°É eø GCHæÉA bƒeæÉ cÉfƒG GCcÌ T°©ƒQGH˘ÉŸù°˘ƒDhd˘«˘á hGCcÌ GEOQGc˘É H˘ƒGL˘Ñ˘ÉJ˘¡º fëƒGÛà˘ª˘™, ‘ Pd∂ Gd˘ƒbâ Gd˘©ü°«Ö Gdü°©Ö,

e˘æ˘É f˘ë˘ø Gd˘«˘ƒΩ, hGCf˘¡˘º ` HÉdôZº eø f≤ü¢G’EeμÉfÉä hGdƒS°ÉFπ ` MôU°ƒG Y∏≈ J≤óË eÉj˘éÖ, hg˘ƒ e˘É M˘Éa˘ß Y˘∏˘≈ Qhì GÛà˘ª˘™G÷õGFô… GŸù°∏º, hU°É¿ PNÉFô√ heÑÉOF¬ eø

Gd˘õhG∫ hG’f˘óK˘ÉQ. hMà≈ fØ¡ºGŸù°˘ÉCd˘á Y˘∏˘≈ hL˘¡¡É GdμÉeπhGdü°˘ë˘«˘í, OY˘æ˘É fù°˘à˘©ôV¢GCgóG± GdæƒGO… he≤ÉU°ógÉ.

Jû°Î∑ J∏∂ GdæƒGO… c∏¡É ‘e˘≤˘ÉU°ógÉ Gd©¶«ªá hGCgóGa¡ÉGd˘æ˘Ñ˘«˘∏˘á, hL˘ÉA ‘ hK«≤á fÉO…

U°˘˘˘Éd˘˘í H˘˘É… Y˘˘ø G’Cg˘˘óG±hGŸ≤ÉU°ó eÉ j∏», Oh¿ JôJ«Ö:

` Hëå eù°ÉFπ G’COÜ hGdØμôhG’bàü°ÉO, hJÑÉO∫ GdôGC… a«¡É.

` GEM˘˘«˘˘ÉA e˘˘É Gf˘˘óQS¢ e˘˘øGdü°˘æ˘ÉF˘™ hGd˘àéÉQGä hG◊ô±hGEYÉOI GE‰ÉF¡É.

` J˘©˘∏˘«˘º heù°˘ÉYóI GdØ≤ôGAhe˘ƒGS°˘ÉJ˘¡˘º hGEY˘Éfá Gd†°©«∞hGd©ÉLõ hGŸôj†¢.

` J˘ÉCS°˘«ù¢ ›Édù¢ G’LàªÉ´Gdà» j≤ü°ógÉ cπ eù°∏º dôjÉV°á

a˘˘μ˘˘ô√ hGb˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉS¢ GŸ©˘ÉQ±GdÓReá d¬, H©ó GdØôGÆ eø GCYªÉd¬ hGCT°¨Éd¬.

` J˘ôJ˘«Ö eù°˘Ée˘ôGä Y˘∏˘ª˘«á hGCOH«á haæ«áhOQhS¢ Yªƒe«á hU°æÉY«á.

` H«™ GŸÉCcƒ’ä hGŸû°ôhHÉä Y∏≈ GS°à≤Éeáhfû°ô ŒÉQJ¡É Y∏≈ e≤à†°≈ eÉgƒ eƒLƒO dóiG’C· GŸà≤óeá.

` GEj˘é˘ÉO e˘μ˘ÉJÖ j˘éó a«¡É GŸû°Î∑ càÑÉh›Óä hL˘ôGF˘ó e˘à˘æ˘ƒYá Jo≤ôGC HÉÙπq h’Jo©ÉQ.

` aàí eμÉJÖ Nü°ƒU°«á ’EQT°ÉO hgóGjá eøjù°àû°ÒgÉ ‘ GC… GCeô cÉ¿.

` GEMóGç OhQGä Gd≤ôV¢ Gd©ªƒe» hGEOGQGäd∏ªóGa©á Yø M≤ƒ¥ Gÿóeá d∏ªù°∏ªÚ.

` H˘É÷ª˘∏˘á a˘ÉE¿ Gd˘¡˘ó± GdμÑÒ gƒ Gdù°©»÷∏Ö cπ eÉ a«¬ U°Óì dÓCeá ha≥ e≤ÉU°ógÉ.

)Gf¶ô S°∏«ªÉ¿ Gdü°«ó: fØí G’CRgÉQ YªÉ ‘bù°æ£«æá eø G’CNÑÉQ, OGQ GdÑ©å U¢ 321heÉH©ógÉ(.

hGŸà˘˘ÉCe˘˘π ‘ H˘©†¢ e˘ø J˘∏∂ GŸ≤˘ÉU°˘óhG’CgóG± jôi GC¿ Gd≤ÉFªÚ Y∏«¡É cÉfƒG Y∏≈hY˘» c˘ÑÒ hGEOQG∑ U°˘É± d˘μ˘π e˘É j˘æÑ¨» ‘S°Ñ«π –≤«≥ Gdà≤óΩ d∏ªéàª™ G÷õGFô… ‘Pd∂ Gdƒbâ.

‘ e≤ÉHπ J∏∂ GdƒaôI Gdæù°Ñ«á eø GdæƒGO…GCh Gd˘Ø†°˘ÉAGä GŸà˘ƒg˘é˘á Gd˘æ˘Éa˘©˘á K˘≤Éa«ÉhGL˘à˘ª˘ÉY«É hOjæ«É ‘ Pd∂ Gdƒbâ Gdù°ë«≥..c«∞ fØù°ô gòG Gd†°ªƒQ hgòG Gd¨«ÉÜ GdàÉΩJ≤ôjÑÉ Ÿãπ J∏∂ Gdü°«q≠ GŸØ«óI eø Gd¡«ÄÉäG÷ÉOI GŸØ«óI d∏ªéàª™? c«∞ fØù°ô Z«ÉÜGd˘æ˘ƒGO… Gd˘Øμôjá hGdã≤Éa«á hG’COH«á Ã©æÉgÉG◊≤«≤».. hHÉCgóGa¡É GdæÑ«∏á ‘ M«ÉJæÉ? bój≤ƒ∫ bÉFπ: dójæÉ GB’± eø G÷ª©«Éä Gdã≤Éa«áhGdØμôjá hGdójæ«á hZÒgÉ. hGdƒGb™ GC¿ Pd∂

U°ë«í, dμø G’CU°í GCf¡É ‘ e©¶ª¡É Lª©«ÉäJÉCNò a≤§, J∏¡∞ GŸÓjÚ hGCM«ÉfÉ GŸÓjÒ,hJ˘≤˘ƒΩ H˘Éd˘μãÒ eø Gdæû°É• G’S°à©ôGV°» ‘GŸæÉS°ÑÉä Oh¿ ZÒgÉ, Kº ’ T°»A H©ó Pd∂.K˘º GE¿ G◊ójå Y˘ø Gd˘æ˘ƒGO… H˘ÉŸ©˘æ˘≈ Gdò…GS°˘à˘©˘ôV°˘æ˘É√ jμÉO jæ©óΩ ‘ M«ÉJæÉ.. hGCYæ»

e˘ƒDS°ù°˘á b˘ÉF˘ª˘á HòGJ¡É J¡àº HÉdû°ÉC¿ Gdã≤É‘hGdØμô… hG’Efù°ÉÊ hJ©ªπ Y∏≈ JƒaÒ G’CLƒGAGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘à˘ƒGU°˘π OhQ… e˘æà¶º d∏ªã≤ØÚ

Ãî˘à˘∏˘∞ J˘îü°ü°ÉJ¡º, hJù°àƒYÖ Gd£ÉbÉäGdã≤Éa«á hGdØμôjá.. a¡òG eæ©óΩ “ÉeÉ, hGE’

eø jù°à£«™ GC¿ jódqæÉ Y∏≈ eμÉ¿ Lª«π U°ÉdíOGF˘º j˘∏˘à˘≤˘» a˘«¬ GŸã≤Øƒ¿ ‘ Yªƒe¡º ` ‘T°˘˘à˘˘≈ G’N˘˘àü°˘ÉU°˘Éä ` ‘ GC… e˘ø e˘óf˘æ˘ÉGdμÈi?.

GE¿ GŸØôhV¢ GC¿ jμƒ¿ dμπ eójæá cÈi GChe˘à˘ƒS°˘£˘á ` Y˘∏˘≈ G’Cb˘π ` f˘ƒGOj˘¡É G÷Ée©áGd˘æ˘Éa˘©˘á, Ãë˘ÓJ¡É, hbÉYÉJ¡É, he©ÉQV°¡É,hHôG›¡É Gdù°æƒjá, ha©Éd«ÉJ¡É Gdà» ’ Jæà¡»,

‘ cπ GChL¬ G◊«ÉI h›É’ä Gdæû°É•; Mà≈J˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á ''Qhì G◊«˘ÉI'' d˘à∏∂ GŸójæá GChG◊ÉV°ôI.

GE¿ Gdü°˘æ˘ÉY˘Éä G◊pôa˘«á JæóKô, hGdü°æÉF™Gd≤óÁá “ƒä hJõh∫, hGdμàÖ Jü°óQ Ãû°≤á

eø eƒDdØÚ hGCOHÉA hcàqÉÜ Y∏≈ Mù°ÉH¡º, GCh e™OhQ fû°˘ô Jù°˘ô¥ G÷¡˘ó hGd˘©˘ô¥, hJÎ∑ d¡ºGdà©Ö hGd≤∏≥, hGdàƒGU°π HÚ GŸã≤ØÚ eæ©óΩGE’ e˘˘˘É c˘˘˘É¿ HÚ ''G’CU°˘˘ë˘˘ÉÜ'' h''Gdû° q˘˘∏˘˘π''hGŸæ˘à˘Ø˘©Ú e˘ø GŸ¨˘ÉÂ, hc˘ãÒ eø e«ÉOjøG◊«˘ÉI a˘ƒV°˘≈, ’ QGF˘ë˘á d∏ã≤Éaá hGdàë†° qô

a˘«˘¡˘É, hG’CL˘«˘É∫ Gdü°˘ÉY˘óI Jû°˘μ˘ƒ e˘ø b∏áGd˘à˘ƒL˘«˘¬, hcÌI Gd˘©p˘∏˘π hG’Ce˘ôGV¢ hZ˘«ÉÜGd˘≤˘óhGä, hG’f˘à˘¶˘ÉΩ Z˘ÉFÖ, hGŸ∏˘à˘≤˘«ÉäRQOGä hGCc˘π hT°˘ôÜ haù°˘ƒ¥ hGEg˘óGQ d˘∏˘ªÉ∫Gd©ÉΩq..

GCj˘ø Gd˘æ˘ƒGO… Gd˘à˘» j˘æ˘Ñ¨» GC¿ Jμƒ¿ a†°ÉAkOGFªÉ eæà¶ªÉ fÑ«Ó LÉe©É eù°à≤£ÑÉ eƒL¡É

U°Éf©É d∏Øμô, d∏ã≤Éaá, d∏ë«ÉI, hLÉe©É dμπ eÉS°Ñ≥ eø GŸæÉT°§ G◊«á GŸƒDKôI GdæÉa©á?

hgπ hU°π HæÉ Gd¡ƒG¿ GE¤ G◊ó Gdò… jμƒ¿a«¬ GCeù° oæÉ GdÑ©«ó GCa†°π eø jƒeæÉ Gdà©«ù¢?

GCd«ù¢ GdàØμÒ ‘ H©å fƒGO M≤«≤«á aÉY∏áe˘æ˘¶˘ª˘á GChd˘ƒj˘á e˘ø G’Chd˘ƒj˘Éä? hb∏«π eøG’Ce˘˘ƒG∫ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ògÖ g˘˘Ñ˘ÉAk ‘ G◊Ø˘ÓähG’S°˘à˘≤˘ÑÉ’ä hGdæû°ÉWÉä GdàÉa¡á bÉOQI GC¿JƒDS°ù¢ dæƒGO JÑ©å c«ÉfæÉ eø Lójó?

S°©â aôfù°É hJù°©≈ OheÉ heø Oh¿ Jƒb∞ d∏¡«ªæá Y∏≈ HÓOfÉ eø NÓ∫ Hù°§d¨à¡É hK≤Éaà¡É Y∏≈ GCb∏«á fióhOI eø T°©ÑæÉ hŒ¡«π ZÉdÑ«á G÷õGFôjÚ dàëôeæÉ

eø Gd©∏º hGŸ©ôaá. hbó Yª∏â eø NÓ∫GCb∏«àq¡É Gdù°ÉM≤á GdæÉaòI ‘ G÷õGFô Y∏≈GEaû°˘É∫ c˘π e˘É e˘ø T°˘ÉCf˘¬ GC¿ j©«≥ –≤«≥GCgóGa¡É, heø HÚ Pd∂ eÉ j∏»:

¯ Œª«ó bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨áGd©ôH«á Ÿæ©æÉ eø Gdà£ƒqQ Gd©∏ª» Gdò… ’

Áμ˘ø GC¿ j˘à˘ë˘≤˘≥ d˘æ˘É GE’ H˘∏¨àæÉ Gd©ôH«áGdØü°«ëá.

¯ GEL˘˘¡˘˘ÉV¢ GŸû°˘˘ôh´ Gd˘˘ôqGe˘» GE¤GYàªÉO Gd∏¨á G’E‚∏«õjá c∏¨á GCLæÑ«á GCh¤

‘ Gd˘˘à˘˘óQjù¢ ’C¿ ‚Éì g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´S°˘«˘≤†°˘» ’ fiÉd˘á Y˘∏˘≈ g˘«˘ª˘æ˘á Gd∏¨áGdØôfù°«á ‘ HÓOfÉ.

¯ GEL˘¡˘ÉV¢ b˘Éf˘ƒ¿ ŒôË G’S°àóeÉQGd˘Ø˘ôfù°˘», d˘à˘Ñ˘≤˘≈ a˘ôfù°˘É Jù°˘ƒq¥ dæØù°¡É U°ƒQI GCeá Gd≤«º hG◊†°ÉQI GdƒGLÖG’bàóGA H¡É hGJÑÉY¡É.

fiÉhdá Gd≤†°ÉA Y∏≈ Gd∏¨á Gd©ôH«á hGd©ªπ Y∏≈ Jû°ƒj¡¡É hJ¡é«æ¡É dàéôjógÉeø LªÉd¡É hS°ëôgÉ hH«Éf¡É hPd∂ Hû°àq≈ GdƒS°ÉFπ GŸàÉMá heæ¡É eÉ S°ª©æÉ√ ‘Gdü°«∞ GŸÉV°» Yø GYàªÉO JóQjù¢ ''GdóqGQLá'' GCh Gd©Ée«qá GCh ''d¨á G’CΩ'' cªÉ jë∏ƒd∏Ñ©†¢ Jù°ª«à¡É H£ôj≤á ’ Jî∏ƒ eø GŸμô hGÿÑå, cªÉ a©∏ƒG bÑπ Pd∂ HÉS°àÑóG∫G◊ôh± hGdôeƒR Gd©ôH«á HÉ◊ôh± GdØôfù°«á ‘ eÉOI GdôjÉV°«Éä.

¯ Gdù° q©» dóS°ÎI G’CeÉRj¨«á c∏¨á QS°ª«á KÉf«á, d«ù¢ Nóeá dÓCeÉRj¨«á WÑ©ÉGdà» g» eæÉ hdæÉ, hdμø eø GCLπ g«ªæá GdØôfù°«á ’C¿ G’CeÉRj¨«á ZÒ LÉgõI MÉd«Éd˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ c˘∏˘¨á QS°ª«á ‘ flà∏∞ GŸ«ÉOjø Gd©∏ª«á hG’EOGQjá. hHÉdàÉ‹ aÉE¿Gd¡ó± G◊≤«≤» ZÒ GŸ©∏ø eø OS°ÎI G’CeÉRj¨«á c∏¨á QS°ª«á KÉf«á gƒ Yôb∏áGC… fiÉhdá eù°à≤Ñ∏«á ’EM«ÉA bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á Hëéá hLƒOd˘¨˘àÚ QS°˘ª˘«q˘àÚ GK˘æ˘àÚ j˘éÖ GŸù°˘ÉhGI H˘«æ¡ªÉ hJ©ª«º GS°à©ªÉd¡ªÉ e©É WÑ≤É''d∏óqS°àƒQ GŸ©óq∫'' hgº jóQcƒ¿ GC¿ gòG G’Ceô ZÒ ‡μø –≤«≤¬ Yª∏q«É f¶ôGd©óΩ LÉgõjá Gd∏¨á G’CeÉRj¨«á dÓS°à©ªÉ∫ GdôS°ª»q MÉd«qÉ cªÉ GCT°ôä GEd«¬ S°ÉH≤É

’CS°ÑÉÜ eƒV°ƒY«á, GCeÉ Gd∏q¨á Gd©ôH«á aμªÉ gƒ e©ôh± a≤ó ”q Œª«ó bÉfƒ¿J˘©˘ª˘«˘º GS°˘à˘©˘ª˘Éd¡É, dàÑ≤≈ ‘ Gdæ¡Éjá Gd∏¨á GdØôfù°«á g» Gdù°ÉFóI hGdù°«óI ‘HÓOfÉ.

hHÉdæù°Ñá d∏¨á G’CeÉRj¨«á, aÉE¿ bôGQ GYàªÉOgÉ c∏¨á QS°ª«á jéÖ GC¿ jù°Ñ≤¬GCh’ J˘£˘ƒj˘ôog˘É hGEY˘óGOg˘É M˘à˘≈ Jü°˘Ñ˘í bÉH∏á dÓS°à©ªÉ∫ ‘ flà∏∞ GŸ«ÉOjøG’EOGQjá hGd©∏ª«á. GCeÉ G◊ójå Yø GYàªÉOgÉ c∏¨á QS°ª«á ‘ hV°©¡É G◊É‹ aÉE‰É

gƒ Mμºl Y∏«¡É HÉŸƒä d«ù¢ GE’.hf˘ë˘ø Gd˘«˘ƒΩ fû°˘Ég˘ó H˘ÉCΩ GCY«ææÉ e¶Égô

GdàÑ©«qá dØôfù°É ‘ cπ eμÉ¿ h›É∫:e˘©˘¶˘º GŸù°˘ƒDhdÚ hQe˘ƒR Gd˘óhd˘á ’

j˘à˘ë˘ôqL˘ƒ¿ ‘ GEd˘≤˘ÉA e˘óGNÓJ¡º hN£Ñ¡ºH˘Éd˘Ø˘ôfù°˘«á h‘ GMà≤ÉQ hGV°í d∏û°©Ö hd¨à¬GdƒWæ«á hGdôS°ª«á.

GCh∫ S°˘«˘ÉQI S°˘«˘ÉM˘«˘á Jü°˘æ™ ‘ HÓOfÉaôfù°«á hbó b«π GdμãÒ Yø fƒY«à¡É GdôOjÄá)Qhfƒ S°ÉeÑƒ∫( hYø Gdàù°¡«Óä hG’eà«ÉRGäGd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘» ” eæëo¡É d∏ªà©Éeπ GdØôfù°»,Gf˘ógû¢ d˘¡˘É M˘à≈ GdØôfù°«ƒ¿ GCfØù°¡º. hbój˘àù°˘ÉA∫ Gd˘Ñ˘©†¢: ŸÉPG a˘ÉRä a˘ôfù°˘É H˘¡òGGŸü°˘æ˘™ Oh¿ S°˘ƒGg˘É e˘ø Gd˘óh∫ Gdü°˘æÉY«áG’CNôi?! hgæÉ jéÖ Y∏«æÉ GC¿ fàòcô HÉCf¬ ‘KªÉf«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°» Lôi G◊ójå YøGEfû°˘ÉA eü°˘æ˘™ d˘∏ù°˘«˘ÉQGä ‘ e˘æ˘£≤á J«ÉQäH˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘ø T°ôcá a«Éä G’j£Éd«á hGNàÒd˘∏ù°˘«˘ÉQI GŸƒY˘ƒOI GS°˘º ''a˘ÉJ˘«˘É'', d˘μ˘æ¬ ”Gdàî∏q» Yø GŸû°ôh´ ‘ Gdæ¡Éjá ’CS°ÑÉÜ ZÒ

e©ôhaá. hbó S°ª©æÉ a«ªÉ H©ó NÈG eØÉO√ GC¿ eù°ƒDh’ aôfù°«É Qa«©É U°ôì GBfòG∑HÉCf¬ dø jμƒ¿ ‘ G÷õGFô eü°æ™ d∏ù°«ÉQGä GE’ aôfù°«qÉ.

Gd¨ÉR Gdü°îô… GŸªæƒ´ GS°àμû°Éa¬ gæÉ∑ ‘ aôfù°É, jàº Gdàæ≤«Ö Yæ¬ ‘H˘ÓOf˘É e˘ø W˘ô± Gdû°˘ôc˘Éä Gd˘ÑÎhd«á GdØôfù°«á HÉ’CeƒG∫ G÷õGFôjá hHàμÉd«∞HÉg¶á JògÖ dóYº G’bàü°ÉO GdØôfù°», hbó QGCjæÉ c«∞ ”q Næ≥ cπ G’CU°ƒGäGŸæÉg†°á dòd∂.

Mà≈ aÉJƒQGä Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR fiôqQI eÄá HÉŸÉFá HÉdØôfù°«á, hcÉCf¡É eƒLq¡ád∏Øôfù°«Ú.

Mà≈ eóQuÜ aôj≤æÉ GdƒWæ» dμôI Gd≤óΩ aôfù°»l ” G’MàØÉ® H¬ QZº GENØÉb¬‘ –≤«≥ G’CgóG± GŸ©∏æá ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É Gdù°ÉH≤á HóGY» ''V°ªÉ¿

G’S°à≤ôGQ'' hgƒ eÈqQ cãÒG eÉ ” GS°à©ªÉd¬ ‘ e«ÉOjø GCNôi, heÉ gƒ ‘ G◊≤«≤áGE’ Z£ÉA dàμôjù¢ GdôOGAI hGdØû°π, a¡òG GŸóQuÜ e©ôh±l Yæ¬ GCf¬ d«ù¢ d¬ GC…q

S°éπq GCh QU°«ó joòcô ‘ ›É∫ G’E‚ÉRGä hbó L»A H¬ eø eójæá dƒQjƒ¿ GdØôfù°«áeÑÉT°ôI GE¤ QGCS¢ GdØôj≥ GdƒWæ» G÷õGFô… ’C¿ hRjô GdóaÉ´ GdØôfù°» U°ôì PGäeôI bÉFÓk ''d≤ó ‚ëâ ‘ H«™ ZƒQc«∞ GE¤ S°Ó∫'', Gdàü°ôjí GChQOJ¬ ›∏á ''Lƒ¿GCaôj∂'' ‘ eæàü°∞ 4102.

‘ J∏ØõjƒfæÉ GdôS°ª», Lπ G◊ü°ü¢ GCU°Ñí jàº Jæû°«£¡É H∏¨á OGQLá gé«æá‡ù°˘ƒN˘á, ‡É L˘©˘π Gd˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘©˘¶˘ª≈ eø GŸû°Égójø jæØôh¿ eæ¬ hjÉCHƒ¿

eû°ÉgóJ¬.hZÒgÉ eø G’Ceã∏á cãÒI ’ jàù°™ GÛÉ∫ dù°ôOgÉ c∏¡É.

hY˘∏˘«˘¬, a˘≤˘ó H˘Éä e˘ø Gd†°˘ôhQ… Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘î˘Ñ˘á e˘ø GŸã≤ØÚ hGŸØμôjøhGdù°«ÉS°«Ú, Gdòjø j≤óQh¿ e©æ≈ Gdù°«ÉOI, Gdàëôq∑ Hü°Øá Yª∏«á d∏ƒbƒ± ‘ hL¬Gd¡«ªæá GdØôfù°«á Gd∏¨ƒjá hGdã≤Éa«á. h‘ gòG Gdü°óO Áμø Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫GEWÓ¥ hJÉCWÒ MªÓä T°©Ñ«á hGS°©á YÈ flà∏∞ GdƒS°ÉFπ GŸàÉMá dàë≤«≥ KÓKáGCgóG± GCh e£ÉdÖ e¡ªá GC’ hg»:

¯ GEM«ÉA bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á hJØ©«∏¬.¯ GYàªÉO Gd∏¨á G’E‚∏«õjá c∏¨á GCLæÑ«á GCh¤ ‘ Gdà©∏«º hg» d¨á GdàƒGU°π

Gd©∏ª» hGd©ÉŸ».¯ S°øq bÉfƒ¿ ŒôË G’S°àóeÉQ GdØôfù°».

Yø Gd©ôH«á hG’CeÉRj¨«á hGdØôfù°«á..

12

Gd¡ó± G◊≤«≤» ZÒGŸ©∏ø eø OS°ÎIG’CeÉRj¨«á c∏¨á

QS°ª«á KÉf«á gƒYôb∏á GC… fiÉhdáeù°à≤Ñ∏«á ’EM«ÉAbÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫Gd∏¨á Gd©ôH«á Hëéá

hLƒO d¨àÚ QS°ª«qàÚGKæàÚ jéÖ GŸù°ÉhGIH«æ¡ªÉ hJ©ª«ºGS°à©ªÉd¡ªÉ e©É WÑ≤É''d∏óqS°àƒQ GŸ©óq∫''.

gπ hU°π HæÉ Gd¡ƒG¿ GE¤G◊ó Gdò… jμƒ¿ a«¬GCeù°oæÉ GdÑ©«ó GCa†°π eøjƒeæÉ Gdà©«ù¢?GCd«ù¢ GdàØμÒ ‘ H©åfƒGO M≤«≤«á aÉY∏áeæ¶ªá GChdƒjá eøG’ChdƒjÉä? hb∏«π eøG’CeƒG∫ Gdà» JògÖ

gÑÉAk ‘ G◊ØÓähG’S°à≤ÑÉ’ähGdæû°ÉWÉä GdàÉa¡ábÉOQI GC¿ JƒDS°ù¢ dæƒGOJÑ©å c«ÉfæÉ eø Lójó?

¯ H≤∏º:Mù°ø N∏«Øá

¯H≤∏º: Yªô Hø Lóh eƒX∞ eà≤ÉYó

j©éÖ GŸôA YæóeÉ jàØëü¢ hjàÉCeπ hGb©æÉ G◊É‹, hj∏ªù¢ J∏∂ Gdæ≤ÉFü¢ GdØÉOMá ‘ cãÒ eø Gd≤£ÉYÉä hG◊≤ƒ∫hGŸ«ÉOjø, hHÉ’CNü¢ eæ¡É GŸ«óG¿ Gdã≤É‘ hGdØμô…, hjõOGO YéÑ¬ YæóeÉ j©≤ó e≤ÉQfÉä HÚ gòG GdƒGb™ GdÑÉFù¢ GdμÄ«Ö

GdØÉQÆ, hHÚ hGb™ JÉQjî» bÑπ Jù°©Ú GCh eÄá YÉΩ eãÓ.

ŸÉPG Jî∏ƒ M«ÉI G÷õGFôjÚ eø GdæƒGO… Gdã≤Éa«á hGdØμôjá? GŸ≤ü°ƒ¿ eø GdÎM«π jëàéƒ¿ GCeÉΩ OGFôI G◊ôGT¢ hjü°ôNƒ¿:

góe````````````ƒG H«ƒJæ````````````É a````````````ƒ¥ QhDhS°æ````````````É bÑ````````````π Gd````````````ôO Y∏````````````≈ Gd£©````````````ƒ¿.. aÉCj````````````ø fòg````````````Ö!

GG◊◊óóççG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» JôO Y∏≈ Jü°ôjëÉä Gdù°«æÉJƒQ HƒYªÉeá:

eü°Édí GdóQ∑ bÉeâ HóhQgÉ ‘ e£ÉQOIGŸ¡ôHÚ h⁄ Jù°àØõ GCMóG

còHâ hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ», Jü°ôjëÉä ''YÑÉS¢ HƒYªÉeá'',Y†°ƒ ›∏ù¢ G’Ceá Yø h’já Gj∏«õ…, hGdà» GOY≈ a«¡É b«ÉΩYæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Gd©Ée∏Ú Ãójæá GdóHóGÜ G◊óhOjáHÉS°àØõGR Gdù°μÉ¿ GÙ∏«Ú, hGCcóä GdƒRGQI GC¿ YæÉU°ôgÉ bó

bÉeâ Ã¡Ée¡É ‘ Xπ GMÎGΩ Gd≤ƒGfÚ hGdæ¶º.

GCMªó Y∏«ƒI

hb˘Édâ Gd˘ƒRGQI, ‘ QO d˘¡˘É J∏≤â''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' fù°îá eæ¬, ''Y∏≈GEKô Gdàü°ôjëÉä Gdà» GCO¤ H¡É Y†°ƒ

›∏ù¢ G’Ce˘˘á Y˘˘ø h’j˘˘á GEd˘˘«˘˘õ…''YÑÉS¢ HƒYªÉeá'' GE¤ H©†¢ hS°ÉFπG’EYÓΩ GdƒWæ«á Mƒ∫ eÉ jóqY» GCf¡ÉGS°˘à˘Ø˘õGRGä e˘ø bÑπ GCaôGO GdóQ∑GdƒWæ» GCKæÉA b«Ée¡º Ã¡ªá JØà«û¢H˘≤˘ôj˘á e˘ôj˘μù°˘ø HÑ∏ójá GdóHóGÜG◊óhOjá, GCOä GE¤ Gfó’´ eæÉhT°ÉäH«æ¡º hHÚ H©†¢ Gdû°ÑÉ¿, aÉE¿ hRGQIGd˘óa˘É´ Gd˘ƒW˘æ» JƒDcó GC¿ GŸü°ÉdíG’Ceæ«á h‘ GEWÉQ e¡Ée¡É hHàù°îÒ

eø hc«π G÷ª¡ƒQjá bÉeâ HàØà«û¢eù°˘Éc˘ø H˘©†¢ G’CT°îÉU¢ eø Ph…Gdù°˘˘ƒGH˘˘≥ GŸ©˘ôhaÚ H˘æû°˘ÉW˘ÉäGdà¡ôjÖ HÉŸæ£≤á, ‘ Xπ GMÎGΩGd˘˘˘≤˘˘˘ƒGfÚ hGd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘º, hOh¿ GC…

ŒÉhRGä, hg˘» Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘à˘»e˘μq˘æâ e˘ø T°˘π fû°ÉWÉä GŸ¡ôHÚhJ†°˘«˘«˘≥ Gÿæ˘É¥ Y˘∏˘«˘¡˘º, eÉ Oa™H©†¢ Gdû°ÑÉÜ GŸóaƒYÚ GE¤ Gd≤«ÉΩ

H˘˘àü°˘˘ôa˘˘Éä ZÒ eù°˘˘ƒDhd˘˘á hZÒeÈQI''.

hGCV°É± QO hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ»''GCf˘¬ H˘©˘ó Gd˘à˘ë≤«≥ Gdò… bÉeâ H¬G÷¡˘˘˘Éä Gıàü°˘˘˘á H˘˘îü°˘˘ƒU¢G’EOYÉAGä Mƒ∫ S°ƒA GŸ©Ée∏á, GCcóGCY«É¿ GŸæ£≤á càÉH«É, NÓ∫ d≤ÉF¡ºH≤ÉFó Gd≤£É´ Gd©ª∏«ÉJ» ’E¿ GCeæÉS¢H˘ÉEb˘∏˘«º GdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdôGH©á,GCf˘¬ d˘ƒ’ Gd˘à˘óN˘π Gdù°˘ôj˘™ ’Ca˘ôGOGdóQ∑ GdƒWæ», HÉMÎGa«á h‘ XπGMÎGΩ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿, d˘à©ôV°â GCeÓ∑GŸƒGW˘æÚ d˘∏˘àîôjÖ hG’EJÓ± eø

b˘Ñ˘π GÙà˘éÚ, M«å “μø GCaôGOGdóQ∑ GdƒWæ» eø JØôj≤¡º Oh¿ GC…GEU°˘ÉH˘á GCh J˘ƒb«∞ GCT°îÉU¢, Yμù¢

e˘˘É Pg˘˘Ñâ GEd˘˘«˘˘¬ H˘˘©†¢ hS°˘˘ÉF˘πG’EYÓΩ''.hL˘óOä hRGQI Gd˘óaÉ´Gd˘ƒW˘æ˘», J˘ÉCc˘«˘óg˘É GC¿ G÷«û¢ døjàƒGf≈ ‘ Gd≤«ÉΩ Ã¡Ée¬ GdóS°àƒQjá,OaÉYÉ Yø Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á, hMªÉjáGŸƒGWæÚ h‡à∏μÉJ¡º, hfiÉQHá cπGCT°μÉ∫ G’EQgÉÜ hG÷ôÁá GŸæ¶ªáhGdà¡ôjÖ.

QGV°«á eôHÉì

''H˘é˘É√ QH˘» M˘à≈ fû°ƒaƒGGd˘£˘©˘ƒ¿ hg˘óe˘ƒG H˘«˘ƒJ˘æÉ,f˘≤˘£˘ø H˘ƒGO… GhT°˘Éjí eæòGCcÌ eø 02S°æá h⁄ fàëü°π

Y˘∏˘≈ eù°˘μ˘ø, Gdû°˘à˘ÉA Y˘∏≈G’CH˘˘ƒGÜ h’ f˘˘óQ… e˘˘É g˘ƒ

eü°Òf˘É.. g˘óe˘ƒG S°˘μæÉJæÉa˘ƒ¥ QhDhS°˘æ˘É, f˘ôj˘ó e©ôaáS°˘ÑÖ GEbü°˘ÉF˘æ˘É hf˘ë˘ø e˘ø

‰∏∂ c˘π Gd˘ƒK˘ÉF≥ Gdà» JãÑâGCM˘≤˘«˘à˘æ˘É..'', g˘» U°ôNÉähGCNôi GCW∏≤¡É GŸ≤ü°ƒ¿ eøGdÎM«π Hμπ eø M» cƒQjØáGd˘≤ü°˘ój˘ô…, hGO… GhT°˘ÉjíGd˘òj˘ø Œª˘©˘ƒG GCeù¢, GCe˘ÉΩGd˘óGF˘ôI G’EOGQjá d∏ëôGT¢, d∏àæójó

ÃÉ hU°Øƒ√ H`''G◊#ôI'' Gdà» eƒQS°âV°˘óg˘º, a˘¡˘òG H˘μ˘ÉA hGBN˘ô Yƒjπ,hS°˘«˘óGä j˘Ñ˘μÚ eü°Ògø heü°Ò

GCHæÉF¡ø e≤ÉHπ eÉ S°«ëπ HÉd©ÉFÓäGŸ≤ü°ÉI H©ó góΩ S°μæÉJ¡º, M«åJ˘≤˘ƒ∫ GEM˘ói Gdù°˘«˘óGä Gd˘≤˘ÉW˘æáHƒGO… GhT°Éjí, GE¿ G÷ôGaÉä cÉfâHÉŸƒYó hGCNÈhfÉ GCf¬ S°«àº J¡óË

S°μæÉJ¡º HÉd≤ƒI Gd©ªƒe«á.hj˘˘≤˘˘ƒ∫ GCM˘ó Gd˘≤˘ÉW˘æÚ H˘ë˘»

c˘ƒQj˘Ø˘á Gd˘≤ü°˘ójô… HÉ◊ôGT¢ GE¿GŸæ£≤á –ªπ 431YÉF∏á GCbü°«â

eæ¡É 85YÉF∏á bÉFÓ: ''fôjó e©ôaá

GCS°ÑÉÜ GEbü°ÉFæÉ.. fëø GCbóΩS°˘˘˘˘μ˘˘˘É¿ G◊» h‰∏∂ c˘˘˘πGd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd˘óGd˘á Y∏≈ Pd∂'',hJû°Ò GCZ∏Ö Gdàü°ôjëÉä GC¿b˘ôGQ GdÎM˘«˘π M˘πq Y˘∏˘«˘¡º

Ãã˘ÉH˘á Gd˘Ñû°˘ôi d˘àõGeæ¬ e™Gd˘˘©˘˘£˘∏˘á GŸóQS°˘«˘á hc˘òGGŸƒd˘˘ó Gd˘˘æ˘Ñ˘ƒ… Gdû°˘ôj˘∞,d˘˘«˘˘¡˘ôh∫ L˘∏˘¡˘º GE¤ L˘ª˘™GCZ˘ôGV°˘¡˘º hGf˘à˘¶ÉQ eæë¡ºhQbá GŸôhQ d«ü°£óΩ gƒD’AH˘É’Ebü°˘ÉA Gd˘ò… b†°˘≈ Y˘∏≈GCM˘˘ÓΩ J˘˘©˘˘ƒO GE¤ S°˘æ˘ƒGä.hGN˘˘˘à˘˘∏˘˘Øâ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉäGŸ≤ü°Ú HÚ hL˘˘˘˘˘ƒOg˘˘˘˘˘ºHÉ’CM«ÉA GŸ©æ«á HÉdÎM«π eøS°æá 0991h 8002, ZÒ GC¿

Gd˘μ˘π jü°˘ô Y˘∏˘≈ GCf˘¡˘º Á∏μƒ¿ cπG◊≥ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eù°μø hY∏≈Gdƒ’já GEYÉOI –≤«≤ÉJ¡É eø Lójó

’S°«ªÉ GŸù°é∏Ú ‘ GEMü°ÉA 7002.

5

f˘˘¶˘˘º, GCeù¢, GŸù°˘˘à˘˘Ø˘«˘óh¿ e˘ø Gdù°˘μ˘øGd˘àù°˘Ég˘ª˘» H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á ‘ h’já S°£«∞, hbØáGMàéÉL«á GCeÉΩ e≤ô GdóGFôI, WÉdÑƒG eø NÓd¡ÉHÉS°àÓΩ S°μæÉJ¡º Gdà» X∏â e©∏≤á eæò fëƒ S°âS°æƒGä.

GÙà˘˘é˘ƒ¿ j˘ƒDc˘óh¿ GC¿ g˘æ˘É∑ f˘ë˘ƒ 0051eù°μø Jù°Égª» hJôbƒ… eóYº ’JõG∫ e©∏≤á eøY˘ôb˘ƒH˘¡˘É, QZº GeàãÉ∫ GCU°ëÉH¡É dμπ Gdû°ôh•GŸà©∏≤á HÉdàù°ójó hGEKÑÉä GCM≤«á G’S°àØÉOI. cªÉGC¿ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘á Gdù°μæÉä LÉgõI, hH©†°¡É H∏¨â H¡Éfù°˘Ñ˘á G’CT°˘¨˘É∫ 59H˘˘ÉŸÉF˘á, h⁄ J˘Ñ˘≥ S°˘ƒiGŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA hGdôH§ Ãîà∏∞ Gd≤æƒGähJ¡«Äá GÙ«§, e™ Jù°é«π –Øß Mƒ∫ eôhQ

N˘«˘§ c˘¡˘ôH˘ÉF˘» aƒ¥ Gd©ªÉQGä GdàÉH©á d∏ƒcÉdáGd˘©˘≤˘ÉQj˘á. g˘ò√ Gd©ª∏«Éä GdÑù°«£á Áμø M∏¡É

NÓ∫ GCjÉΩ e©óhOGä dμø ‘ GdƒGb™ HóGC G◊ù°ÉÜHÉ’CYƒGΩ hG’ET°μÉ∫ ’jõG∫ bÉFªÉ, ‘ Gdƒbâ Gdò…j˘ƒDc˘ó GÙà˘é˘ƒ¿ GC¿ GChV°˘ÉY˘¡˘º G’L˘à˘ªÉY«áJ˘óg˘ƒQä hGCV°˘ë˘ƒG Qg˘«˘æá dÓEjéÉQ Gdò… fîô

Y¶Ée¡º. hj≤ƒ∫ GCMó GÙàéÚ GEf¬ ŸÉ GS°àØÉOeø Gdù°μø cÉ¿ ‘ GCjÉe¬ G’Ch¤ eø GdõhGê dμæ¬Gd«ƒΩ GCÜ d£Ø∏Ú, GCMógªÉ ONπ GŸóQS°á hQZºPd∂ ’jõG∫ jë∏º HÉ’S°à≤Ó∫ Ãù°μø ’F≥. hcπGÙàéÚ jƒDcóh¿ GC¿ GChV°ÉY¡º J©≤óä d∏¨Éjá,

aÓ gº eø GŸù°àØ«ójø h’ eø Gd≤ü°Ú h’ JôcƒGd«ÑëãƒG Yø M∏ƒ∫ GCNôi. heø L¡à¬ j≤ƒ∫ QF«ù¢OGFôI Gd©∏ªá GEf¬ hL¬ eôGS°∏á GE¤ eü°Édí eójôjáGd˘Ñ˘æ˘ÉA hGd˘à˘©ªÒ dàù°ƒjá hV°©«á gò√ Gdù°μæÉäGd©Éd≤á.

¯ S°ªÒ flôHû¢

GŸù°àØ«óh¿ eø Gdù°μø Gdàù°Égª» HÉd©∏ªá jëàéƒ¿

⁄ “ô Yª∏«á GdÎM«π G’CNÒI Gdà» HÉT°ôJ¡É h’já G÷õGFô, GCeù¢ G’Ch∫, HôOG hS°ÓeÉ, f¶ôG ’QJØÉ´ GCU°ƒGä GÙàéÚ H©ó GEbü°ÉA YóO eæ¡º,’S°«ªÉ GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â Gd©ójó eø G’CM«ÉA Gd≤ü°ójôjá hY∏≈ QGCS°¡É hGO… GChT°Éjí, GdôhjÑá hG◊ôGT¢, M«å Œª™ YóO eæ¡º HÉd≤ôÜ eø

GdóGFôI G’EOGQjá d∏ëôGT¢ eø GCLπ e©ôaá eü°Ògº hS°ÑÖ G’Ebü°ÉA Gdò… WÉ∫ YÉFÓä ` Mù°Ñ¡º ` Oh¿ hL¬ M≥ hg» Gdà» “∏∂ cπ Gdó’Fπ Gdà»JãÑâ GCM≤«à¡É, ‘ hbâ J©Édâ Gdü°ôNÉä H©ó GEU°ôGQ Gdù°∏£Éä Y∏≈ eÑÉT°ôI Yª∏«á Gdà¡óË bÑπ GC¿ jü°óQ GdôO Y∏≈ Gd£©ƒ¿.

... Jƒb«∞ 41e¡ôHÉ hGS°ÎLÉ´ cÓT°«æμƒ± hPNÒI e©àÈI e«óGf«É, GChbØâ eØÉQR JÉH©á d∏≤£ÉYÚ Gd©ª∏«ÉJ«Ú dàªÔGS°â hYÚ bõGΩ

HÉEb∏«º GdæÉM«á Gd©ù°μôjá Gdù°ÉOS°á, jƒΩ 61Ojù°ªÈ G÷ÉQ…, 41e¡ôHÉ, a«ªÉ” GS°ÎLÉ´ eù°óS¢ QT°ÉT¢ eø fƒ´ cÓT°æ«μƒ± hcª«á eø flà∏∞ GCfƒG´

GdòNÒI Jo≤óQ H` 673W∏≤á hcòG Méõ Nªù¢ eôcÑÉä QHÉY«á Gdóa™ hOQGLáfÉQjá hS°àá GCL¡õI cû°∞ Yø GŸ©ÉO¿ hcª«á eø GŸƒGO Gd¨òGF«á.

e≤àπ T°ÉÜ –â YéÓä S°«ÉQI ‘ e©ù°μôd≤» T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 22YÉeÉ eü°ôY¬, d«∏á GCeù¢, ‘ S°«≥ Hƒ’já

e©ù°μô, GEKô U°óe¬ eø Wô± S°«ÉQI, M«å cÉ¿ Y∏≈ eÏ OQGLá fÉQjá bÑπ GC¿Jü°óe¬ hJ∏≤» H¬ Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥ hJôOj¬ bà«Ó, hf≤∏â Lãà¬ GE¤ eü°∏ëá

M˘Ø˘ß G÷ãå e˘ø b˘Ñ˘π G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á e˘™ aàí –≤«≥ eø bÑπ eü°ÉdíG’Ceø.cªÉ T°¡ó Gd£ôj≥ GdƒWæ» GŸƒDO… GE¤ GÙªójá U°ÑÉì GCeù¢, MÉOç

eôhQ “ãπ ‘ GU°£óGΩ S°«ÉQI GCLôI HÉCNôi S°«ÉM«á, M«å N∏q∞ G◊ÉOçLôì GCQH©á GCT°îÉU¢, GKæÉ¿ eø cπ eôcÑá f≤∏ƒG GE¤ GŸù°àû°Ø≈ dà∏≤» Gd©Óê.

.. hGd©ãƒQ Y∏≈ Lãá GBNôYÌ eƒGWæƒ¿, GCeù¢ G’Ch∫, Y∏≈ Lãá T°ÉÜ ‘ GdãÓKÚ eø Gd©ªô, eôeÉI

ÃμÉ¿ eæ©õ∫ bôÜ bôjá Gd≤ôGj©«á HÑ∏ójá HƒMæ«Ø«á ‘ h’já e©ù°μô, hPd∂H©ó jƒeÚ eø G’EYÓ¿ Yø GNàØÉF¬ hcÉ¿ fiπ Hëå eø Wô± GCaôGO YÉF∏à¬.hbó f≤∏â Lãà¬ GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå eø bÑπ G◊ªÉjá GŸóf«á e™ aàí

–≤«≥ eø bÑπ GdóQ∑ GdƒWæ» dÑƒMæ«Ø«á.¯ bÉOI eõj∏á

GEMü°ÉA 46MÉdá LójóI Hîæû°∏á dÓdà¡ÉÜGdμÑó… hS°§ GdàÓe«ò

GCT°ÉQä GCeù¢, J≤ÉQjô QS°ª«á d∏ªƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á, d∏ü°ëáG÷ƒGQj˘á H˘î˘æû°˘∏˘á, Y˘ø GEMü°˘ÉA eü°Édí GdƒbÉjá GŸóQS°«á, Hëô G’CS°Ñƒ´G÷ÉQ…, 46MÉdá dóGA G’dà¡ÉÜ GdμÑó… GC, Ãæ£≤á Gfù°«¨á, T°ªÉ∫ ZôÜGdƒ’já, hPd∂ hS°§ JÓe«ò Gd£ƒQjø G’HàóGF» hGŸàƒS°§, M«å S°ÉQYâ

aô¥ hMóGä GdƒbÉjá GŸóQS°«á GE¤ GdàμØπ HÉŸü°ÉHÚ, H©ó hV°©¡º –âY£∏á GS°àãæÉF«á eôV°«á, ‘ Gdƒbâ Gdò… GCeô GdƒG‹ Hàû°μ«π ÷æá eû°ÎcáHÚ eójôjà» Gdü°ëá hGdÎH«á. hHÉdàæù°«≥ e™ eü°Édí GdÑ∏ójá hGdóGFôI, J©ªπ

Y˘∏˘≈ –ój˘ó H˘ƒDQI Gd˘óGQ, he˘æ˘©¬ eø G’fàû°ÉQ, ’S°«ªÉ GC¿ G’CS°ÑÉÜ G’Chd«ád˘àù°˘é˘«˘∏˘¬ hS°˘§ Gd˘à˘Óe˘«˘ò, J˘à˘©∏≥ HÉf©óGΩ Gdæ¶Éaá, hGfàû°ÉQ G’ChS°Éñ,HÉÙ«§ Gd©ªôGÊ. ¯ W`ÉQ¥. Ω

NÓ± eÉ‹ jμû°∞ Yø fiÉhdá J¡ôjÖ GCbôGU¢ e¡∏ƒS°á Ã¨æ«á“μ˘æâ, GCh∫ GCeù¢, eü°˘Éd˘í GCe˘ø OGF˘ôI e˘¨˘æ˘«˘á eø Mπq d¨õ G’EHÓÆ Yø

LôÁá hgª«á, H©ó GC¿ J≤óΩ T°ÉHÉ¿ eø h’já GŸù°«∏á GCeÉΩ eü°Édí G’Ceød∏àÑ∏«≠ Yø Nù°ÉQJ¡ªÉ eÑ∏≠ 95e∏«ƒ¿ S°æà«º, GCcóG GCf¡ªÉ S°∏ªÉ√ GE¤ GCMóGŸà¡ªÚ eø GCLπ T°ôGA S°«ÉQI.

hH©ó GC¿ GChbØâ eü°Édí G’Ceø T°îü°Ú GBNôjø eàƒQWÚ ‘ Jù°∏º GŸÑ∏≠JÑÚ GCf¡ªÉ ’ Áà∏μÉ¿ S°«ÉQI d∏Ñ«™, dàà©ª≥ Gdàë≤«≤Éä Gdà» GCa†°â GE¤ cû°∞GŸàƒQWÚ, GCf¡ªÉ LÉAG GE¤ eójæá e¨æ«á H¡ó± T°ôGA cª«á eø G’CbôGU¢GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á e˘ø f˘ƒ´ ''GEcù°˘à˘ÉR…'' d˘μ˘æ˘¡˘ª˘É J©ôV°É GE¤ Nój©á, d«àº J≤óËGŸà˘¡˘ªÚ G’CQH˘©˘á GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Ãëμªá e¨æ«á, Gdò… GChOY¡ºG◊Ñù¢ G’Mà«ÉW» Yø J¡ªá GdàÑ∏«≠ Yø LôÁá hgª«á.¯ S°ª«í. Ü

hRjô Gd©ªπ jæØ» “ójó S°ø Gdà≤ÉYó hjü°ôì:

'' eû°» Gd∏» jƒL©ƒ QGS°ƒ jÑó∫ Gd≤ƒGfÚ .. ''f˘Ø˘≈ hRj˘ô Gd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘π hGd†°˘ªÉ¿

G’LàªÉY», fiªó Gd¨ÉR…, H©†¢ G’CNÑÉQ Gdà»JóGhdà¡É hS°ÉFπ G’EYÓΩ Yø “ójó S°ø Gdà≤ÉYóhGd˘à˘≤˘ÉY˘ó Gd˘æù°˘Ñ˘» d˘∏˘©ªÉ∫ GdôGZÑÚ ‘ hV°™e∏ØÉJ¡º dÓS°àØÉOI eø gòG Gd≤ôGQ, aëÚ GYàÈG’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉO Gd˘©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ,

Y˘Ñ˘ó GÛ«˘ó S°˘«˘ó… Gdù°˘©«ó eÉ Qhê d¬ eƒDNôG›ôO GET°ÉYÉä a≤§ h’ GCS°ÉS¢ d¬ eø Gdü°ëá,

GŸôGO eæ¡É fiÉhdá V°ôÜ GS°à≤ôGQ Gd≤£É´ .GCcó, GCeù¢, hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿

G’LàªÉY» fiªó Gd¨ÉR… ‘ d≤ÉA e™ Gdü°ëÉaáY∏» gÉeû¢ Jù°∏«º 666eù°μø Hü°«¨á G’CaÉfÑƒS¢HÑ∏ójá GdμÉd«àƒS¢ HÉd©ÉU°ªá GC¿ eÉ ” GdÎhjè d¬

Yø Jî∏» G◊μƒeá Yø Gdà≤ÉYó Gdæù°Ñ» h“ójóGdù°ø Gd≤Éfƒf«á d∏à≤ÉYó GE¤ eÉ aƒ¥ 56S°æá'' YÉQ

eø Gdü°ëá h’ GCS°ÉS¢ d¬ GEWÓbÉ hGCfØ«¡É fØ«Éb˘ÉW˘©˘É'', hGCV°˘É± fiª˘ó Gd˘¨˘ÉR… GC¿ Gd˘≤˘ƒGfÚ

–ª˘˘» Gd˘˘©˘ª˘É∫ hGŸà˘≤˘ÉY˘ój˘ø hGC¿ G◊μ˘ƒe˘áG÷õGFôjá eù°ƒDhdá Yø bƒGf«æ¡É, hbÉ∫ ''GCfÉ cƒRjô

’ Áμ˘æ˘æ˘» GJ˘î˘ÉP e˘ãπ gò√ Gd≤ôGQGä HÉd©Ñå'',hb˘Ñ˘π GJ˘î˘ÉP e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘≤˘ôGQGä j˘éÖ Y∏«æÉ

Gd˘˘ôL˘˘ƒ´ hGd˘˘∏˘é˘ƒA GE¤ Gd˘àû°˘ÉhQ e˘™ Gdû°˘ôc˘ÉAG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«Ú S°˘ƒGA G’–ÉO Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©˘ª˘É∫G÷õGF˘ôjÚ GCΩ GCQH˘ÉÜ Gd˘©˘ª˘π, c˘ƒ¿ f¶ÉΩ bÉfƒ¿Gdà≤ÉYó e†°Ñƒ• H≤ƒGfÚ GdôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá h’jù°à£«™ Ÿù°¡É.

hGCV°˘É± hRj˘ô Gd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘π hGd†°ªÉ¿G’L˘à˘ª˘ÉY» HÉdμÉd«àƒS¢ Hë†°ƒQ hG‹ Gd©ÉU°ªá

YÑó Gd≤ÉOQ Rhñ hcòG S°«ó… Gdù°©«ó ''eû°» ZÒj∏» jƒL©ƒG QGS°ƒG j≤ƒ∫ fÑó∫ Gd≤ƒGfÚ'', eôOaÉGCf¬ j£Ñ≥ J©∏«ªÉä GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á Gdò… jƒ‹GCg˘ª˘«˘á d˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á Gdà» GS°àØÉOä eø RjÉOGäfù°Ñ«á ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI, cªÉ fØ≈ GCj†°É eÉ LÉA

Yø JôGL™ f¶ÉΩ Gdà≤ÉYó GŸôHƒ• HÉdà†°Éeø HÚG’CL«É∫ hGdà†°Éeø HÚ Gdü°æÉOj≥ GdàÉH©á d≤£É´Gd˘©˘ª˘π hGd†°˘ª˘É¿ G’L˘à˘ªÉY», hg» Gdü°æóh¥Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏à≤ÉYó hGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCe«æÉäG’L˘à˘ª˘ÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA ''cæÉS¢'' hGdü°æóh¥GdƒWæ» d∏©ªÉ∫ ZÒ G’CLôGA ''cÉS°æƒS¢'' h{cæÉ∑'',Gdà» Jù°Égº ‘ JƒGR¿ e«õGf«á Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d∏à≤ÉYó h{’ JƒLó GC… eû°Écπ ‘ Oa™ eæí aÄáGd©ªÉ∫ GŸà≤ÉYójø'' H©ó G’EMÉdá .

cªÉ GCcó GdƒRjô GC¿ eü°É◊¬ S°à©ªπ Y∏≈ JƒRj™S°˘μ˘æ˘Éä ''G’Ca˘ÉfÑƒS¢'' Hƒ’jÉä GCNôi Y∏≈ ZôGQJ«ù°ªù°∏â hJ«ÑÉRI hYÚ Gdóa∏» hHƒeôOGS¢.

hGY˘àÈ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉO Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©ªÉ∫G÷õGFôjÚ YÑó GÛ«ó S°«ó… Gdù°©«ó, G’CNÑÉQGd˘à˘» ” J˘ôhj˘é˘¡˘É fiÉhd˘á d†°˘ôÜ G’S°˘à≤ôGQG’L˘à˘ª˘ÉY˘», h''g˘» ›ôO GET°˘ÉY˘Éä c˘ƒf˘¡É ⁄Jü°óQ eø Jü°ôjí QS°ª» eæ¬ GCh eø hRjô Gd©ªπhGd˘àû°˘¨˘«˘π'', M˘«å f˘Ø˘≈ S°«ó… Gdù°©«ó J†°ôQGdü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏à≤ÉYó, hG’CV°ôGQ GdμÑÒIhGd©éõ Gdò… Jù°ÑÖ a«¬ bôGQ GEMÉdá GCRjó eø 071GCd˘∞ e˘ƒX˘∞ e˘æ˘ò U°˘óhQ J˘©∏«ªá S°Ó∫ HÉEMÉdáGd©ªÉ∫ Gdòjø hU°∏ƒG S°ø Gdà≤ÉYó, M«å bÉ∫ ''’JôGL™ ŸμÉS°Ö Gdà≤ÉYó d∏©ªÉ∫'', hGCV°É± S°«ó…Gdù°˘©˘«˘ó ''’ –Éhd˘ƒG RY˘õY˘á G’S°˘à˘≤ôGQ.. h’J˘∏˘ªù°˘ƒG Gd˘©˘ª˘É∫ ‘ Y˘«û°˘¡º'', cªÉ WªÉC¿ fØù¢GŸà˘˘ë˘˘óç ‘ Jü°˘˘ôj˘˘í d˘˘∏ü°˘ë˘Éa˘á Gd˘©˘ª˘É∫hGŸà≤ÉYójø hbÉ∫ ''’ J≤∏≤ƒG h’ Jü°óbƒG GCMóG

’Cf˘¡˘É c˘ÓΩ H˘óh¿ a˘ÉF˘óI e˘Ñ˘©Ì a˘≤˘§ jôGO H¬RYõYàμº''.

¯ GEÁÉ¿ HƒN∏«∞

Méõ 38OQGLá hKÓç eôcÑÉä HÉCh’O LÓ∫ HÑù°μôI

“μæâ eü°Édí GCeø OGFôI GCh’O LÓ∫, GCeù¢ G’Ch∫,eø Méõ eÉ jØƒ¥ 38OQGLá fÉQjá eø flà∏∞ G’CfƒG´hG’CM˘é˘ÉΩ, hPd∂ Y˘∏˘≈ GEK˘ô M˘ƒGL˘õ GCeæ«á hOhQjÉäeàëôcá HÉdû°ƒGQ´ GdôF«ù°á hHÉ’CNü¢ J∏∂ Gd≤ôjÑáe˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘Éä GdÎH˘˘ƒj˘˘á, hPd∂ ‘ GEW˘ÉQ Gd˘æû°˘É•Gd«ƒe» Ÿü°Édí G’Ceø eø GCLπ Jæ¶«º Môcá Gdù°Ò

hMªÉjá GŸÉQI eø N£ô Gdà¡ƒQ dói H©†¢ Gdù°ÉF≤Ú,GEV°˘Éa˘á GE¤ M˘ª˘Éj˘á Gd˘à˘Óe«ò eø G’ERYÉê Gdò… HÉäjù°ÑÑ¬ H©†¢ GCU°ëÉÜ GdóQGLÉä GdæÉQjá ‘ Gdû°ƒGQ´Gd≤ôjÑá eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá, ’S°«ªÉ ‘ Gd£ƒQjøGŸà˘ƒS°˘§ hGd˘ã˘Éf˘ƒ…. h‘ S°˘«É¥ eàü°π, “μæâ PGäGŸü°˘˘Éd˘˘í N˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ G’CNÒI a˘˘≤˘˘§ e˘ø M˘é˘õ 3

eôcÑÉä eæ¡É S°«ÉQI e¡ôHá heø Oh¿ hKÉF≥ QS°ª«á,GEV°Éaá GE¤ MÉa∏á hT°ÉMæá U°¨ÒI eø fƒ´ O… GC±GCΩ, M«å ” –ƒjπ Lª«™ gò√ GŸôcÑÉä GE¤ GÙû°ô.

¯ Ω. ´

Méõ 0002gÉJ∞ f≤É∫ HôGCS¢ Gd©≤Ñá HÉŸá“μæâ YæÉU°ô aôbá GCeø Gd£ôbÉä d∏óQ∑ GdƒWæ»

H˘ôGCS¢ Gd˘©˘≤˘Ñ˘á, H˘≤˘ÉŸá, NÓ∫ Yª∏«á eôGbÑá YÉOjád¡º, ‘ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 02‘ LõF¬ GdôGH§ HÚbÉŸá hbù°æ£«æá, eø Méõ 0002gÉJ∞ f≤É∫, cÉfâ

fiª˘∏˘á Y˘∏˘≈ eÏ e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«˘ÉM«á. hHÉdàë≤«≥ e™S°ÉF≥ Gdù°«ÉQI, JÑÚ GCf¬ ’ Á∏∂ S°éÓ ŒÉQjÉ h’QNü°á bÉfƒf«á dæ≤π J∏∂ G’CL¡õI, d«àº Y∏≈ GdØƒQ

MéõgÉ, hGbà«ÉO U°ÉMÑ¡É GE¤ e≤ô GdØôbá G’Eb∏«ª«ád∏óQ∑ GdƒWæ» HƒGO… GdõfÉJ» d∏àë≤«≥ e©¬, a«ªÉ ”Jù°˘∏˘«˘º Gd˘Ñ†°˘ÉY˘á GÙé˘ƒRI Ÿü°Édí eójôjá GCeÓ∑Gd˘óhd˘á. ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GS°˘àμªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥ ‘

gò√ Gd≤†°«á G’bàü°ÉOjá. ¯ fÉOjá W∏ë»

GdóQ∑ jé¡†¢ fiÉhdá S°ôbá MÉa∏á HÑ∏©ÑÉS¢Y∏ªâ ''Gdû°ôh¥'', eø eü°ÉOQ eà£ÉH≤á, GC¿ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» dƒ’já S°«ó… H∏©ÑÉS¢, “μæâ

d«∏á GCeù¢ G’Ch∫, eø GEL¡ÉV¢ fiÉhdá S°ôbá MÉa∏á NÉU°á Hæ≤π GŸù°Éaôjø, hGEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ GCaôGOGd©ü°ÉHá.

hGS°àæÉOG GE¤ PGä GŸü°ÉOQ, aÉE¿ Gd©ü°ÉHá bÉeâ Hù°ôbá Gdû°ÉMæá hGdàƒL¬ H¡É fëƒ eæÉW≥ LæƒÜGdƒ’já, d¨ôV¢ J¡ôjÑ¡É fëƒ GEMói h’jÉä LæƒÜ GdƒWø, GE’ GC¿ fü°Ö YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» MÉLõGGCeæ«É HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 31, GCLÈ GCaôGO Gd©ü°ÉHá Y∏≈ Gdàî∏» Yø G◊Éa∏á hS°§ bôjá JÉfÏ jë«≈Gd≤ôjÑá eø OGFôI QGCS¢ GŸÉA, hfiÉhdá Gd¡ôhÜ fëƒ hL¡á ›¡ƒdá, bÑπ GC¿ jî£ô YæÉU°ô GdóQ∑HÉd≤†°«á hJàº eÓM≤á GCaôGO Gd©ü°ÉHá GdãÓKá, eÉ eμø eø Jƒb«Ø¡º hGS°ÎLÉ´ G◊Éa∏á.

¯ Ω. eôGO

Jü°ƒjô: eôGO٫. Æ

GT°˘à˘μ˘≈ eù°à©ª∏ƒ Gd£ôj≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ò… jôH§ M»

bü°˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘õGF˘º H˘Éd˘ƒGM˘ÉäG÷æ˘ƒH˘«˘á H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdƒ’jáH˘Éd˘£˘ôj≥ GdƒWæ» Qbº 1eøGgÎGF˘¬ hJ˘μù°˘ô√, ‡É Jù°ÑÖ

‘ GCY˘£˘ÉÜ d˘∏ªôcÑÉä NÉU°áGdù°«ÉQGä.

hGCT°ÉQ Gdù°μÉ¿ GE¤ GC¿ gòGGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ò… j˘˘î˘àü°˘ôGŸù°Éaá HÚ H∏ójà» G’CZƒG•hH˘ø f˘ÉU°˘ô H˘ø T°˘¡˘ôI M˘ƒqd¬H˘©†¢ GŸƒGW˘æÚ GE¤ e˘ØôZá

Y˘ª˘ƒe˘«˘á d˘ôe˘» H≤ÉjÉ GdôOΩhGdØ†°Óä, G’Ceô Gdò… S°Égº

‘ Gf˘àû°˘ÉQ Gd˘ôhGF˘í Gd˘μôj¡áhc˘˘˘˘òG L˘˘˘∏Ö G◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘Éä

GŸàû°˘˘ôOI, M˘˘«å W˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ƒGGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á HÈ›áJ˘õa˘«â Gd˘£ôj≥ Gdà» ’ Jà©óGd˘μ˘«˘∏ƒeÎjø, GE¤ LÉfÖ f≤πGCW˘æ˘É¿ G’ChS°˘Éñ Gd˘à˘» –«§HÉ◊».

.. GgÎGA Gd£ôj≥ GdôGH§HÚ MÉS°» Gdó’Yá

hQGCS¢ GŸ«©ÉO GT°˘à˘μ˘≈ eù°à©ª∏ƒ Gd£ôj≥

Gd˘˘ôGH˘§ HÚ H˘∏˘ój˘á M˘ÉS°˘»Gd˘ó’Y˘á H˘É’CZ˘ƒG• H˘Ñ˘∏˘ójáQGCS¢ GŸ«©ÉO Hƒ’já Hù°μôI eøGgÎGF˘¬ hJ˘μù°˘ô√, ‡É Jù°ÑÖ

‘ GEU°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á GŸôc˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éä

Hà©£Óä, e£ÉdÑÚ Gdù°∏£Éä‘ Gdƒ’jàÚ Hàù°é«π eû°ôh´

GS°à©éÉ‹ dÎe«ª¡É, eû°ÒjøGE¤ GC¿ PGä Gd£ôj≥ HÉä jû°¡ó

M˘ôc˘á e˘ôhQ cÑÒI ’Nàü°ÉQ√eù°˘Éaá 002c˘∏˘º HÚ h’jà»Hù°˘˘μ˘˘ôI hG’CZ˘˘ƒG•, e˘˘ôhQGH˘˘Ñ˘∏˘ój˘á GCΩ Gd˘©˘¶˘ÉΩ H˘ƒ’j˘áG÷∏Øá.

cû°˘˘∞ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘òj˘øj˘à˘æ˘≤˘∏ƒ¿ eø T°ô¥ GdÑÓO GE¤

L˘æ˘ƒH˘¡˘É H˘ÉC¿ GgÎGA Gd£ôj≥hJ˘μù°˘ô√ ‘ GÙƒQ Gd˘ôGH˘§HÚ H˘˘∏˘˘ój˘à˘» QGCS¢ GŸ«˘©˘ÉOHƒ’já Hù°μôI hMÉS°» Gdó’YáH˘˘ƒ’j˘˘á G’CZ˘˘ƒG• Jù°˘ÑÖ ‘GCY£ÉÜ cãÒI ŸôcÑÉJ¡º, ‡Éj†°£ôgº GE¤ GdÑ≤ÉA dù°ÉYÉä

W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π M†°˘ƒQT°˘ÉM˘æ˘Éä GdæéóI, OGYÚ GE¤G’ES°˘ôG´ ‘ Jü°˘∏˘«˘ë˘¬, c˘ƒf¬

S°˘Ég˘º Mù°˘Ñ˘¡˘º ‘ J˘£˘ƒj˘ôG◊ôc˘˘á Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á hN˘∏˘≥

e˘˘æ˘˘ÉU°Ö Y˘ª˘π H˘ÉŸæ˘ÉW˘≥GdæÉF«á, cªÉ fÉT°óhG Gdû°ôcÉäGd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘á Y˘∏˘≈ fiƒQ PGäGd£ôj≥ d∏ªù°Égªá ‘ Jü°∏«íG’gÎGAGä Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘¡˘˘˘óO

eù°à©ª∏» Gd£ôj≥ ‘ S°ÉYÉäGd˘∏˘«˘π Hàù°é«π MƒGOç eôhQ

‡«àá.¯ YÑó Gd≤ÉOQ. Ü

fifi∏∏««ÉÉääG÷ª©á81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

fù°ôjø HôZπ

hMù°Ö Jü°˘ôj˘ëÉä ‡ã∏Ú YøGdù°μÉ¿ d` ''Gdû°ôh¥'', aÉ¿ GCRjó eø

004YÉF∏á J≤£ø H¡òG G◊» S°Ñ≥d˘˘˘¡˘˘É GC¿ hL˘˘¡â Y˘˘óI T°˘˘μ˘˘ÉhiheôGS°Óä GE¤ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á,GE’ GCf˘¡˘É Gf˘à¡éâ S°«ÉS°á GdàéÉgπhGd˘à˘ª˘ÉW˘π, e˘É Jù°˘ÑÖ ‘ J˘Ø˘Ébºe©ÉfÉI S°μÉ¿ G◊» GdƒGb™ Y∏≈ fëƒ3c«∏ƒeÎGä Yø e≤ô GdÑ∏ójá.

hb˘É∫ GŸà˘ë˘óKƒ¿ GE¿ hV°©«à¡ºJõOGO S°ƒAG ‘ aü°π Gdû°àÉA hNÓ∫Jù°˘Éb˘§ G’Ce˘£˘ÉQ Gd˘à˘» J˘î˘∏˘∞c˘ƒGQç M˘≤˘«˘≤˘«˘á, ‘ X˘π Z˘«ÉÜGCHù°§ V°ôhQjÉä G◊«ÉI GdμôÁá,

Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gf˘©óGΩ T°Ñμá Gdü°ô±Gdü°˘ë˘» hb˘æ˘ƒGä Jü°˘ôj∞ GŸ«É√hZÒgÉ.hd¡òG jæÉT°ó S°μÉ¿ M»Gdü°˘ƒe˘ÉΩ HÈê Gd˘Ñ˘ë˘ô… G÷¡ÉäGd©∏«É hY∏≈ QGCS°¡É GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫

d˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘Ñ˘ÓO GdàóNπ Gd©ÉLπd˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ó Ÿ©˘˘Éf˘˘ÉJ˘¡˘º Gd˘à˘»jàîÑ£ƒ¿ a«¡É jƒe«É hS°§ Xôh±b˘ÉS°˘«˘á Jû°μπ N£ôG M≤«≤«É Y∏≈

M˘«˘ÉJ˘¡º hY∏≈ M«ÉI YÉFÓJ¡º eøNÓ∫ G’CS°≤∞ Gdà» JμÉO Jæ¡ÉQ aƒ¥QhDhS°¡º ‘ GC… ◊¶á ‘ eù°Écø ”GEfû°ÉhDgÉ H£ôj≤á aƒV°ƒjá hHóGF«á

NÓ∫ S°æƒGä G’EQgÉÜ, M«å J©ÉÊeø Gdàü°óYÉä hGdàû°≤≤Éä, a†°ÓY∏≈ GdôhGFí Gdμôj¡á GŸæÑ©ãá eøe˘˘«˘˘É√ Gdü°˘˘ô± Gdü°˘˘ë˘» hS°˘§Gdù°μæÉä, Gdà» Jù°ó G’CfØÉS¢.

hQZº GS°àØÉOI G◊» eø eû°ôh´J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘£˘ôj˘≥ GŸƒDOj˘á GE¤GŸæ˘£˘≤˘á, ZÒ GC¿ GŸû°˘μ˘π jÑ≤≈

e£ôhMÉ, M«å GCU°Ñí bÉWæƒ G◊»j˘˘ƒGL˘˘¡˘˘ƒ¿ N˘£˘ôG c˘ÑÒG Hù°˘ÑÖGd˘à˘óg˘ƒQ Gd˘ò… J˘©˘ôa˘¬ Gd˘Ñ˘«˘ƒäGŸ©ôV°á dÓf¡«ÉQ ‘ GC… ◊¶á, eÉGCOi H˘¡˘º GE¤ e˘æ˘ÉT°˘óI Gdù°˘∏£Éä

GŸ©˘˘æ˘˘«˘á V°˘ôhQI Gd˘à˘©˘é˘«˘π ‘JôM«∏¡º ‘ GCbôÜ hbâ ‡μø eøGCL˘π J˘î˘∏˘«ü°¡º eø GŸ©ÉfÉI Gdà»j©«û°ƒf¡É eæò bôGHá Gd` 02S°æá bÑπhbƒ´ eÉ ’ –ªó Y≤ÑÉ√.

h‘ Jü°˘ôj˘í d` ''Gdû°˘ôh¥'', GCc˘óQF˘«ù¢ H˘∏˘ójá Hôê GdÑëô…, Gdù°«óbù°˘ô…, GC¿ G◊» GŸòc˘ƒQ eÈe˘èV°ªø Yª∏«á GdÎM«π Gd≤ÉOeá Gdà»S°àû°¡ógÉ Gd©ÉU°ªá.

‘ Z«ÉÜ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á HÈê GdÑëô… HÉd©ÉU°ªá

004YÉF∏á Hë» Gdü°ƒeÉΩ JæÉT°ó Gdù°∏£Éä JôM«∏¡É Gd©ÉLπ

6

S°μÉ¿ bôjá G◊æ«á Ãù°©ój£ÉdÑƒ¿ HàóNπ Gdù°∏£Éä

WÉdÖ S°μÉ¿ bôjá G◊æ«á GdƒGb©á 3c∏º T°ªÉ∫GdÑ∏ójá eù°©ó eø Gdù°∏£Éä GdƒU°«á HÉdàóNπ

’fàû°Éd¡º eø GdƒV°™ Gdò… HÉä jƒDQb¡ºhjé©π M«ÉJ¡º ‘ N£ô, heÉ RGO eø e©ÉfÉJ¡ºGfàû°ÉQ GdæØÉjÉä Hû°μπ eôYÖ, M«å HÉä

gƒD’A jàæØù°ƒ¿ gƒGA ‡õhLÉ HÉ’ChS°Éñ, ‘Xπ Gf©óGΩ MÉhjÉä eø T°`ÉCf¡É G◊ó eø XÉgôIRM∞ Gd≤ªÉeá Y∏≈ H«ƒJ¡º, fÉg«∂ Yø Gf©óGΩGŸÉA Hû°μπ c∏», M«å jÑ≤ƒ¿ jàõhOh¿HÉdü°¡ÉQjè he«É√ G’BHÉQ Gd≤ôjÑá Oh¿ G◊ójå

Yø Gdü°ëá hGdμ¡ôHÉA.hbó GCcó aÓMƒ GŸæ£≤á HÉCf¡º fÉT°óhG ‘ cãÒeø GŸôGä GŸü°Édí GŸ©æ«á GdàóNπ ◊ªÉjà¡ºeø GÿæÉRjô Gdà» GCU°Ñëâ JõQ´ GdôYÖHÉ’CM«ÉA hGŸù°àãªôGä GdØÓM«á, e£ÉdÑÚHàóNπ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπ Gfàû°Éd¡º eøGdƒV°™ GdμÉQK» Gdò… j©«û°ƒf¬ Qa≤á GCS°ôgº.

¯GCMªó N∏ØÉh…

Gf≤£É´ Gd¡ÉJ∞ HÉd©õjõjáhS°óQGjá hGŸ«¡ƒÜ eæòGCS°ÑƒYÚGT°àμ≈ S°μÉ¿ Gd©õjõjá, S°óQGjá, GŸ«¡ƒÜHƒ’já GŸójá eø Gf≤£É´ Gd¡ÉJ∞ GdãÉHâ eæòGCcÌ eø GCS°ÑƒYÚ, M«å hLóhG GCfØù°¡º ‘

Yõdá gÉJØ«á ZÒ eù°Ñƒbá, hgòG Hù°ÑÖ N∏π‘ GCL¡õI G’EQS°É∫ Y∏≈ eù°àƒi fi£á HôhÊ,

hQZº G’Jü°É’ä GŸàμôQI HÉdƒcÉdá GdàéÉQjáHàÉHÓ• aÓ M«ÉI Ÿø JæÉO… Hù°ÑÖ “ÉWπGEOGQI G÷õGFôjá dÓJü°É’ä ‘ GEU°ÓM¬, eÉGCaôR eƒLá eø GŸ©ÉfÉI dói GŸƒGWæÚ, NÉU°áGdòjø j©àªóh¿ ‘ NóeÉJ¡º Y∏≈ Gd¡ÉJ∞GdãÉHâ hG’CfÎfâ.

hWÉdÖ S°μÉ¿ J∏∂ GŸæÉW≥ GŸ©õhdá gÉJØ«É, ‘GJü°Éd¡º HÉdû°ôh¥ dæ≤π e©ÉfÉJ¡º H†°ôhQI

JóNπ eójô GJü°É’ä G÷õGFô HÉŸójá ’EjéÉOMπ jù°ªí HÉEYÉOI Jû°¨«π Gÿ£ƒ• GŸ≤£ƒYá,eƒDcójø HÉCf¡º Gfà¶ôhG WƒjÓ h–ª∏ƒG YõdágÉJØ«á ⁄ jù°Ñ≥ d∏ªæ£≤á hGC¿ T°¡óJ¡É eøbÑπ.

¯aÉWªá YμƒT¢

H©ó –ƒjπ GCQV¢ flü°ü°á dÑæÉA eù°Ñí GE¤ eû°ôh´ GS°àãªÉQ… Oh¿ JôN«ü¢

W˘˘Éd˘˘Ñâ GCeù¢ GCcÌ e˘ø 03L˘ª©«á HëÉS°»HëÑí H†°ôhQI Gdàë≤«≥ ‘ GdàÓYÖ HÉŸªà∏μÉäGd©ªƒe«á d∏Ñ∏ójá hJÑójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ.

hMù°Ö T°˘μ˘ƒi d˘∏˘é˘ª©«Éä –ƒR ''Gdû°ôh¥''fù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É a˘ÉE¿ GÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… Gdù°˘ÉH˘≥

Nü°ü¢ b˘£˘©˘á GCQV¢ J≤™ Hë» 5Lƒj∏«á dÑæÉAeù°˘Ñ˘í H˘∏˘ó… ÃƒLÖ e˘óGhd˘á QS°˘ª«á, h“âYª∏«á G’EMÉWá hGdà¡«Äá hGdà» c∏Øà¡É MƒG‹ 002e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«º, ZÒ GCf¬ NÓ∫ Gdû°¡ô GŸÉV°»HóGCä GCT°¨É∫ góΩ hMØô HÄô Y∏≈ b£©á G’CQV¢,dμø d«ù¢ ’S°àμªÉ∫ GŸû°ôh´ hGE‰É dÑæÉA bÉYá

YÓê dàü°Ø«á GdóΩ ‘ GEWÉQ G’S°àãªÉQ.hGCV°É± GCU°ëÉÜ Gdû°μƒi HÉCf¡º J≤óeƒG eø

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… eø GCLπ G’S°àØù°ÉQ YøGd≤†°«á, hGdò… aÉLÉCgº HÉCf¬ ’ j©∏º T°«ÄÉ YøGŸƒV°˘ƒ´, e˘ƒDc˘ój˘ø H˘ÉC¿ G’S°à«ÓA Y∏≈ b£©áG’CQV¢ Gıü°ü°˘á d˘∏˘ªù°˘Ñ˘í Gd˘Ñ˘∏˘ó… ” Oh¿JôN«ü¢ WÑ≤É d∏ªôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 19/571

GŸ˘˘˘˘ƒDQñ ‘ 82/50/1991GÿÉU¢ H˘Éd˘≤ƒGYóGd©Éeá HÉdà¡«Äá hGdà©ªÒ hGdÑæÉA hWÑ≤É d∏ªôS°ƒΩGdàæØ«ò… Qbº 19/671GŸƒDQñ ‘ 82/50/1991GÙóO dμ«Ø«á GEU°óGQ T°¡ÉOI Gdà©ªÒ, QNü°áGd˘Ñ˘æ˘ÉA, T°˘¡˘ÉOI GŸ£˘ÉH≤á hQNü°á Gd¡óΩ, hGC¿

e˘≤˘ôQI Gd˘ƒ’j˘á Gd˘à» HëƒRI GŸù°àãªô Jà†°ªøJ˘îü°˘«ü¢ b˘£˘©˘á GCQV¢ ’CL˘π GS°˘à˘¨˘Ód¡É ‘

eû°ôh´ HæÉA bÉYá dàü°Ø«á GdóΩ h’ J©æ» Gd≤£©áGıü°ü°á dÑæÉA GŸù°Ñí GdÑ∏ó….

hY˘∏˘«˘¬ W˘Éd˘Ñâ G÷ª˘©«Éä H†°ôhQI GdàóNπGd©ÉLπ dƒG‹ G÷∏Øá eø GCLπ Jƒb«∞ G’CT°¨É∫hGEY˘ÉOI G’CQV°˘«˘á ha˘àí –≤«≥ GEOGQ… hb†°ÉF»

Y˘ø GŸû°˘ôh´ hGd˘àÓYÖ HÉŸªà∏μÉä Gd©ªƒe«ád˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘á hflÉdØá Gd∏ƒGFí Gdàæ¶«ª«á hG’EOGQjáH˘ÉEb˘Ée˘á GCT°˘¨˘É∫ g˘óΩ hH˘æ˘ÉA hMØô Y∏≈ eôa≥

Yªƒe» bÉFº Oh¿ JôN«ü¢ eù°Ñ≥, hcòG JÑójóGŸÉ∫ Gd©ÉΩ he©ÉbÑá GŸàù°ÑÑÚ.

¯ GCMªó N∏ØÉh…

j˘à˘ƒb˘™ e˘¡˘à˘ªƒ¿ H≤£É´ GdõQGYáHÑéÉjá GQJØÉYÉ ‘ GEfàÉê Gdõjàƒ¿ d¡òGGd˘˘©˘ÉΩ, H˘©˘ó J˘ôGL˘™ e˘≤˘∏˘≥ N˘Ó∫GŸƒGS°˘˘º GŸÉV°˘«˘á Hù°˘ÑÖ G÷Ø˘É±hG◊ôGF˘≥ Gd˘à˘» Oeôä GCYóGOG cÑÒIeø G’CT°éÉQ GŸæàéá, HÉ’EV°Éaá GE¤G’Ce˘˘ôGV¢ Gd˘˘à˘˘» Jü°˘«Ö G’CT°˘é˘ÉQhGdãªÉQ HÚ eƒS°º hGBNô.

jòcô GC¿ M≤ƒ∫ Gdõjàƒ¿ bó GCKªôäH˘μ˘ã˘Éa˘á g˘òG GŸƒS°˘º H˘©˘óI GCbÉd«º

e˘©˘ôha˘á H˘õQGYá Gdõjàƒ¿ eæò Y≤ƒOW˘˘ƒj˘˘∏˘á, H˘«˘æ˘¡˘É GEb˘∏˘«˘º Gdü°˘ƒe˘ÉΩhGdù°˘ÉM˘π, hb˘ó H˘óGCä Y˘ª˘∏«á Læ»GÙü°ƒ∫ eƒDNôG H©óI eƒGb™, H©ó GC¿H˘∏˘¨â Gd˘ã˘ª˘ÉQ e˘ôM˘∏˘á Gdæ†°è Gdà»Jù°ÉYó Y∏≈ Qa™ GŸôOhO hGEfàÉê RjâP… f˘ƒY˘«˘á L˘«óI, hj©à≤ó eõGQYƒ¿H˘˘ÉC¿ Jù°˘˘Éb˘˘§ G’Ce˘˘£˘ÉQ ‘ H˘óGj˘áGÿôj∞ bó eæ™ S°≤ƒ• GdãªÉQ, cªÉ

Móç Gdù°æá GŸÉV°«á YæóeÉ V°ôHâe˘ƒL˘á L˘Ø˘É± ZÒ eù°˘Ñ˘ƒb˘á GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á, hGCV°˘ôä c˘ãÒG HÉÙÉU°«πGd˘˘õQGY˘˘«˘˘á, hGE¤ L˘˘ÉfÖ G’Ce˘£˘ÉQ

S°˘ÉY˘óä Y˘ƒGe˘π GCNôi Y∏≈ –ù°øG’Ef˘à˘Éê H˘«˘æ˘¡˘É G◊≤˘ƒ∫ Gd˘Øà«á Gdà»ON˘∏â e˘ôM˘∏˘á G’Ef˘àÉê H©óI H∏ójÉähJôGL™ G’CeôGV¢ GdØàÉcá Gdà» Oeôäeù°˘ÉM˘Éä hGS°˘©˘á e˘ø KªÉQ Gdõjàƒ¿GŸƒGS°˘˘º GŸÉV°˘«˘á, GCV°˘∞ GE¤ Pd∂G’CL˘ƒGA GŸû°˘ªù°˘á Gd˘à˘» J˘àª«õ H¡ÉGd˘ƒ’j˘á g˘ò√ G’CjÉΩ, hGdà» S°ÉYóJ¡º

Y˘∏˘≈ L˘æ˘» K˘ªÉQ M≤ƒd¡º ‘ GCMù°ø

Gd¶ôh±.hjëÉh∫ b£ÉYÉ Gd¨ÉHÉä hGdØÓMá

Jû°˘˘é˘˘«˘™ GCU°˘ë˘ÉÜ GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôGäGdØÓM«á hS°μÉ¿ G’CQjÉ± Y∏≈ RQGYáGŸõj˘ó e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gd˘õj˘à˘ƒ¿ d˘ôa™Gd˘≤˘óQGä G’Ef˘àÉL«á GÙ∏«á hGEfû°ÉA

eü°ÉOQ ONπ LójóI dù°μÉ¿ GŸæÉW≥GÙôheá, ZÒ GC¿ J∏∂ GÙÉh’ä ’JõG∫ fiàû°ªá Hù°ÑÖ f≤ü¢ GŸù°Éd∂Gd˘Ø˘ÓM˘«á hb∏á GŸù°ÉMÉä G’CQV°«áhG÷Ø˘˘É± hf˘≤ü¢ GŸ«˘É√ hU°˘©˘ƒH˘áG’YàæÉA HÉ◊≤ƒ∫ GdØà«á, M«å jØà≤óGd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘ÓMÚ GE¤ GÿÈIhG’EQGOI ’E‚Éì GS°˘à˘ã˘ªÉQGJ¡º, M«å

–ƒqdâ, ‘ Gdù°æƒGä GdØÉQWá GdμãÒeø G◊≤ƒ∫ GE¤ NôGÜ Hù°ÑÖ G÷ØÉ±hG◊ôGF≥ hf≤ü¢ G’gàªÉΩ.

hQZº Gdü°©ƒHÉä Gdà» J©ÉÊ eæ¡ÉRQGY˘˘á Gd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿ H˘Ñ˘é˘Éj˘á, GE’ GC¿G’CT°˘é˘ÉQ GŸù°˘æ˘á hG◊≤˘ƒ∫ Gd˘Ø˘à«á

eÉRGdâ –≤≥ fàÉFè gÉeá HÚ eƒS°ºhGBNô, eÉ L©π eø Gdƒ’já GCcÈ eæàèdõjâ Gdõjàƒ¿ YÈ GdƒWø HÉCcÌ eø 02

e∏«ƒ¿ dÎ S°æƒjÉ, H©óeÉ YÉO G’gàªÉΩGE¤ gò√ Gdû°éôI GŸÑÉQcá H©ó GQJØÉ´GCS°˘©˘ÉQ Gd˘õj˘àƒ¿ hRjâ Gdõjàƒ¿ Gdò…jàƒb™ GC¿ jàéÉhR S°≤∞ Gd∏Î GdƒGMó

eæ¬ 008Oj˘æ˘ÉQ gòG GŸƒS°º, d«Ñ≤≈GŸû°μπ GdμÑÒ Gdò… jƒGL¬ GdØÓMÚ

e˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘É H˘˘à˘≤˘æ˘«˘Éä Gd˘àù°˘ƒj˘≥hHÉÿü°ƒU¢ fëƒ GÿÉQê.

¯ ´. J#ªƒfâ

’ jõG∫ S°μÉ¿ M» Gdü°ƒeÉΩ Gd≤ü°ójô… HÑ∏ójá HôêGdÑëô… HÉd©ÉU°ªá j©«û°ƒ¿ Y∏≈ GCYü°ÉH¡º, H©óeÉ hQOä

GE¤ eù°Ée©¡º e©∏ƒeÉä Jû°Ò GE¤ YóΩ GEOQGL¡º V°ªøYª∏«á GdÎM«π Gdà» T°ôYâ a«¡É eü°Édí h’já G÷õGFô

eæò eóI.

Gd£ôj≥ G’LàæÉH» Hë» bü°ô GdÑõGFº HÉ’CZƒG• jãÒ Z†°Ö Gdù°μÉ¿GEMü°ÉA YóΩ aƒJôI S°∏™ H≤«ªá 72e∏«ÉQG HÉ’CZƒG•JóNπ GCYƒG¿ GdàéÉQI Hƒ’já G’CZƒG• NÓ∫ T°¡ô GCcàƒHô GCcÌ eø 003

eôI, ” NÓd¡É –ôjô 46fi†°ôG, hJù°é«π b«ªá YóΩ GdØƒJôI ÃÑ∏≠ 81e∏«ÉQ S°æà«º, hgƒ eÉ jà©∏≥ ‘ Gd¨ÉdÖ HÉdàë≤«≤Éä G’bàü°ÉOjá, ‘ ›É’ä

YóI Y∏≈ ZôGQ H«™ G’S°ªæâ hGbàæÉA eƒGO GŸ£ëæá, h‘ fƒaªÈ GdØÉFâ ”Jù°é«π MƒG‹ 081JóNπ, GEKôgÉ ” –ôjô 53fi†°ôG H≤«ªá Jü°π GE¤ 9eÓjÒ S°æà«º cªÑ∏≠ YóΩ aƒJôI.

¯Gdû°ôj∞ OGhO…

G◊ªÉjá GŸóf«á dÑéÉjá JæØò eæÉhQI J£Ñ«≤«á Hù°ƒfÉWôG∑f˘˘Ø˘˘òä, GCeù¢, eü°˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘á d˘Ñ˘é˘Éj˘á e˘æ˘ÉhQI

J˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ƒb˘∞ Gd˘à˘î˘õj˘ø Gdû°˘ôb»d˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘£˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á Ÿ«˘æ˘ÉA H˘é˘Éj˘á, Gd˘à˘ÉH˘™ ŸƒDS°ù°˘á

S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑, hJ˘æ˘óQê g˘ò√ GŸæÉhQI ‘ GEWÉQ hV°™ M«õGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò ı£˘§ Gd˘à˘©˘Éh¿ GŸû°Î∑, GEP J˘ØÎV¢ g˘ò√GŸæ˘˘ÉhQI Gd˘˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á fû°˘ƒÜ M˘ôj˘≥ H˘ÉCM˘ó GÿõGf˘Éä

ÃƒDS°ù°á S°ƒfÉWôG∑, dààëô∑ hMóI G◊ªÉjá GŸóf«áe˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó J˘∏˘≤˘«˘¡˘É f˘óGAGä GS°˘à¨ÉKá eø GŸƒDS°ù°áGŸæμƒHá, M«å T°ôYâ aôbá GdàóNπ GdàÉH©á d∏ëªÉjáGŸóf«á aƒQ hU°ƒd¡É GE¤ eƒb™ G◊ÉOç ‘ GENªÉO G◊ôj≥H˘˘˘ÉÿõG¿ GŸù°˘˘à˘˘¡˘˘ó±, hJÈj˘˘ó N˘˘õGf˘˘Éä ›ÉhQI d˘˘¬d˘∏˘ë˘«˘∏˘ƒd˘á Oh¿ Ge˘à˘óGO GCdù°æá Gd∏¡Ö GEd«¡É, cªÉ JóN∏â

S°«ÉQGä G’ES°©É± H¨ôV¢ GELÓA YóO eø GŸü°ÉHÚ LôGAg˘òG G◊ôj˘≥ G’aÎGV°˘» GE¤ GŸü°˘Éd˘í G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF«á,

hbó S°ªëâ gò√ GŸæÉhQI Gdà£Ñ«≤«á Gdà» “â HæéÉìHÉNàÑÉQ eói ‚ÉYá fl£§ Gdà©Éh¿ GŸû°Î∑ GŸù°£ôHÚ eü°˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘«˘á hGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ÑÎhd˘«˘á

S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑ hc˘˘òG b˘˘£˘˘É´ Gdü°˘ë˘á heü°˘Éd˘í G’Ce˘ø,hd˘∏˘ƒb˘ƒ± GCj†°˘É Y˘∏˘≈ e˘ói L˘Ég˘õj˘á hGS°˘à˘©˘óGO gò√GŸƒDS°ù°á ŸƒGL¡á eãπ gò√ G◊ƒGOç Gdü°æÉY«á GÙàª∏áGdà» Jà£∏Ö Jù°îÒ GEeμÉf«Éä JóNπ e©àÈI.

hb˘ó N˘∏˘Øâ U°˘Ø˘ÉQGä G’Ef˘òGQ Gd˘à» GCW∏≤â ‘ S°ªÉAH˘é˘Éj˘á hc˘òG GCdù°˘æ˘á Gd˘∏˘¡˘«Ö G’aÎGV°» GŸàü°ÉYó eø

NõG¿ ŸƒGO S°ôj©á G’dà¡ÉÜ, g∏©É cÑÒG dói GŸƒGWæÚ,NÉU°á GEPG Y∏ªæÉ GC¿ eƒb∞ Gdàîõjø Gdû°ôb» d∏ªë£á

GdÑëôjá Ÿ«æÉA HéÉjá j≤™ Ã≤ôHá eø Gd£ôj≥ GŸƒDO… GE¤GŸójæá.

¯ ´. J#ªƒfâ

03Lª©«á J£ÉdÖ HÉdàë≤«≥ ‘ GdàÓYÖ HÉŸªà∏μÉähJÑójó GŸÉ∫ HëÉS°» HëÑí

S°©ô√ ŒÉhR Gd` 008OjæÉQ d∏Î GdƒGMó

Jƒb©```````Éä HÉQJØ```````É´ GEfà```````Éê Gdõjà```````ƒ¿H©```````óI GCbÉd«```````º Hƒ’j```````á HéÉj```````á

034W∏Ö d∏ù°μø GdôjØ» jæà¶ô G’EaôGê ‘ GBZôGΩ HÑéÉjá

‚Éì eƒS°º Læ» GdÑ£ÉWÉ hGdØÓMƒ¿ jû°μƒ¿ eû°μπGdàù°ƒj≥ HÉ÷∏Øá

Y˘ô± e˘ƒS°˘º L˘æ˘» Gd˘Ñ˘£˘ÉW˘É g˘ò√ Gdù°˘æá ‘ flà∏∞ GÙÉU°«π ‘ G÷∏Øá‚ÉMÉ cÑÒG, M«å GCcó aÓMƒ eæ£≤á hGO… Gd≤ôf«æ» HÉ÷¡á Gdû°ªÉd«á d∏ƒ’já

GC¿ gòG eƒS°º Læ» GdÑ£ÉWÉ ‘ GŸæ£≤á Yô± ‚ÉMÉ cÑÒG eÉ L©π GŸæàƒê jàƒaôHû°μπ cÑÒ, hWôì GdØÓMƒ¿ eû°μπ Jù°ƒj≥ GdÑ£ÉWÉ, M«å GfîØ†¢ S°©ôgÉGE¤ eÉ HÚ 01GE¤ 02OjæÉQG, dμø GŸû°μπ dói GdØÓMÚ GC¿ S°©ôgÉ ‘ Gdù°ƒ¥j˘≤˘ÉQÜ 04GE¤ 05Oj˘æ˘ÉQG d˘∏˘μ˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ, M˘«å GJ˘¡˘º Gd˘ØÓMƒ¿ GdƒS°£ÉA GChGdù°˘ª˘ÉS°˘ôI Qa˘™ S°˘©˘ô Gd˘Ñ˘£˘ÉWÉ ‘ Gdù°ƒ¥, dμƒf¡º jû°Îhf¡É Hù°©ô eæîØ†¢

hjÑ«©ƒf¡É d∏ªƒGWø GdÑù°«§ HÉCS°©ÉQ eôJØ©á LóG.hWÉdÖ GdØÓMƒ¿ G÷¡Éä GŸ©æ«á H†°ôhQI GdàóNπ Gd©ÉLπ eø GCLπ Jæ¶«º

Gdù°ƒ¥ Gdò… jÑ≤≈ V°ë«à¬ GŸƒGWø GdÑù°«§.¯fƒQjø. ´

S°μÉ¿ YôT¢ GCjâ HƒY«ù°» Hà«õ… fÈHô j£ÉdÑƒ¿ H£ôj≥ LójóIj£ÉdÖ YÈ eæÈ ''Gdû°ôh¥'' S°μÉ¿ YôT¢ GCjâ HƒY«ù°» GdàÉH™ dÑ∏ójá J«õ…

fÈHô, Y∏≈ Ho©ó fëƒ 53c∏º T°ô¥ HéÉjá, hGdò… j†°º fëƒ 41bôjá H≤ôGHá 8GC’± fù°ªá, eø Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á G’dàØÉä GEd«¡º hhV°™ Mó d∏ªû°Écπ Gdà»j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘æ˘¡˘É, hGd˘à˘» f˘¨ü°â Y˘∏˘«˘¡˘º G◊«ÉI hMƒdâ jƒe«ÉJ¡º GE¤ eàÉYÖ eøeü°ÉYÖ hT°≤ÉA eù°àªô eø fƒQ Gdü°ÑÉì GE¤ XÓΩ GŸù°ÉA, aÉd£ôj≥ GdôGH§ HÚb˘ôGg˘º hGd˘©˘É⁄ GÿÉQL˘» b˘ó GCQg˘≤˘¡˘º GE¤ M˘ó e˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘º Hà¡«Äá hYü°ôfáGd˘£˘ôj˘≥ G÷ój˘ó Gd˘ò… j˘ôH˘§ b˘ôGgº HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 9e˘ôhQG H˘μπ eø

b˘ôj˘à˘» J˘Éd˘á N˘Éd˘ó hJ˘«˘ª˘©˘ôGS°â, hg˘ƒ Gd˘£ôj≥ Gdò… S°«ù°ªí d¡º HÉbàü°ÉQGŸù°˘Éa˘á hQH˘í Gd˘ƒbâ c˘ƒ¿ e˘æ˘£˘≤˘à˘¡˘º PGä J†°˘ÉQjù¢ LÑ∏«á Ló U°©Ñá, hGC¿Gd˘£˘ôj˘≥ G◊É‹ GŸƒDO… GE¤ b˘ôGg˘º ’ jù°˘ÉY˘óg˘º f˘¶˘ôG d˘£˘ƒd˘¬ hŸæ˘©˘ôL˘ÉJ˘¬Gÿ£ÒI. ¯´. J#ªƒfâ

cû°˘∞ Gdü°˘æóh¥ GdƒWæ» dÓES°μÉ¿GCf¬ bó ” GEMü°ÉA GCRjó eø 034W∏ÖdÓS°àØÉOI eø HôfÉeè Gdù°μø GdôjØ»HÑ∏ójá GCZôGΩ HÑéÉjá.

hPc˘ô eù°˘ƒDh∫ fi∏˘» GCf˘¬ ” J©«Ú÷æ˘˘á flàü°˘á d˘Ø˘à˘í –≤˘«˘≥ Hû°˘ÉC¿

G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GdÈfÉeè hGŸù°ÉYóIGdà» J≤óe¡É Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á, hPd∂HÉS°àîóGΩ S°éπ hWæ» dÓES°μÉ¿, heøGCLπ Pd∂ - j†°«∞ PGä GŸù°ƒDh∫- GC¿H˘˘∏˘ój˘á GCZ˘ôGΩ b˘Éeâ H˘à˘ë˘ƒj˘π 451GŸ∏˘Ø˘Éä Ÿ©˘É÷à˘¡É, ‘ MÚ ’ JõG∫Gd£∏ÑÉä ‘ Gdàóa≥, cªÉ ” Jù°é«π 04

S°éÓä GT°ÎG∑ ’EYÉOI JÉCg«π GŸÑÉÊGd≤óÁá. h‘ gòG Gdü°óO, j≤ƒ∫ PGäGŸù°˘ƒDh∫, GCf˘¬ b˘ó ” Jù°˘∏«º GŸ∏ØÉädôF«ù¢ GdÑ∏ójá, ŸæÉbû°à¡É H¡ó± eæí

Mü°ü¢ GŸù°ÉYóGä dóYº gòG Gdæƒéø Gd©ª∏«Éä.

eø L¡à¬ GCcó ‡ãπ H∏ójá GCZôGΩ GC¿

GŸƒGWæÚ Gdòjø ’ Jàƒaô a«¡º T°ôh•G’S°˘à˘Ø˘ÉOI Y˘∏≈ ZôGQ GCQV¢ d∏ÑæÉA, ’

Áμæ¡º G’fàØÉ´ eø HôfÉeè G’ES°μÉ¿Gd˘˘ôj˘Ø˘» GCh GC¿ j˘ëü°˘∏˘ƒG Y˘∏˘≈ OY˘ºGdü°æóh¥ GdƒWæ» dÓES°μÉ¿, hHÉdæù°Ñá

’EY˘˘ÉOI J˘˘ÉCg˘˘«˘˘π Gdù°˘μ˘æ˘Éä b˘É∫ GE¿eü°˘˘É◊¡˘˘º S°˘˘à˘˘ª˘æ˘í g˘ƒD’A e˘«˘õIG’S°˘à˘Ø˘ÉOI d˘¡òG Gdæƒ´ hPd∂ ‘ GEWÉQGeàü°ÉU¢ Gdù°μø Gd¡û¢.

jòcô GC¿ OGFôI GCbÑƒ heü°É◊¡É bóJ≤ÉYù°â ‘ GE‚ÉR GŸû°ÉQj™ Gd©≤ÉQjáGŸà˘©˘∏˘≤á HÉdù°μø G’LàªÉY», gƒ eÉj˘Øù°˘ô Gd˘ÑÒhb˘ôGW˘«˘á Gd˘à» Jæà¡é¡ÉG’CNÒI ŒÉ√ W˘Éd˘Ñ˘» eù°ÉYóI Gdóhdád˘Ñ˘æ˘ÉA eù°˘Éc˘ø Qj˘Ø˘«á, eÉ L©π hJÒIG’E‚ÉR H£«Äá hJÉCNô –≤«≥ GCgóG±Gı£§, ‘ Gdƒbâ Gdò… T°óO hRjôGdù°˘˘μ˘ø Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI Œù°˘«˘ó g˘òGGŸû°ôh´ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

¯ Jƒa«≥. Ü

RgÒI ›ôGÜ

GChV°í GÿÑÒ ‘ G’bàü°ÉOG’ES°˘˘Óe˘», G’CS°˘à˘ÉP a˘ÉQS¢

eù°óhQ, GC¿ GdÑæƒ∑ G’ES°Óe«ág˘» G’CN˘ôi S°˘à˘≤óΩ bôhV°ÉGS°˘˘à˘˘¡˘˘Óc˘˘«˘˘á Y˘ø W˘ôj˘≥GŸôGH˘˘˘ë˘˘á hg˘˘» U°˘˘«˘˘¨˘˘áGES°Óe«á. a«≤ƒΩ GdÑæ∂ Hû°ôGAGŸæàè ha≤É d£∏Ö GdõHƒ¿ Kºj©«ó H«©¬ GEd«¬. aÉdõHƒ¿ Mô ‘G’Nà«ÉQ hj≤óΩ aÉJƒQI T°μ∏«ád∏Ñæ∂ hH©ó GC¿ jû°Îj¡É GdÑæ∂j˘Ñ˘«˘©¡É GEd«¬ Hù°©ô GCY∏≈. hbócÉ¿ gòG G’ELôGA e©ªƒ’ H¬ ‘ Gdù°ÉH≥ cÑójπd˘∏˘≤˘ôhV¢ G’S°˘à¡Óc«á. hg» e©Ée∏á J©ƒOH˘Ø˘ƒGF˘ó Y˘ój˘óI Y˘∏˘≈ G’b˘àü°˘ÉO Gd˘ƒWæ»hS°˘àù°˘Ég˘º ‘ Jü°˘ôj˘∞ Gdù°˘∏˘™ Gd˘ƒW˘æ˘«áGÙ∏«á Gdà» ⁄ Jàªμø Gdóhdá eø Jü°ôjØ¡É

NÉQê GEWÉQ Gdàªƒjπ. hGCQO± GŸàëóç GCf¬GbÎì Yø Wôj≥ YóO eø GdÈŸÉf«Ú eÉOI

bÉfƒf«á dàƒS°«™ OGFôI Gdàªƒjπ ‘ G÷õGFô,ZÒ GC¿ G÷¡˘˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á Qa†°â Gdù°˘ª˘ÉìH˘ÉEfû°˘ÉA eü°˘ÉQ± GES°˘Óe˘«á. hgƒ eÉ hU°Ø¬G’CS°àÉP eù°óhQ HÉÿ£ÉE GdμÑÒ ’Cf¬ flÉd∞d˘∏˘óS°˘à˘ƒQ. a˘ƒL˘ƒO Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ G’ES°˘Óe˘«˘á

V°ôhQ…, eû°ÒG GE¤ GCf¬ OYÉ GE¤ GEfû°ÉA fƒGaòGES°˘Óe˘«˘á OGN˘π GdÑæƒ∑ Gd©ªƒe«á hjÎcƒ¿d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ M˘ôj˘á G’N˘à˘«˘ÉQ ZÒ GC¿ Hæ∂G÷õGFô Qa†¢ Pd∂ Hû°μπ bÉW™.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, W˘ÉdÖ GÿÑÒ G’b˘àü°˘ÉO…,c˘ª˘É∫ QRj˘≥, Gdù°˘∏˘£˘Éä H˘Édù°˘ªÉì d∏Ñæƒ∑G’ES°˘Óe˘«˘á Hà≤óË bôhV¢ GS°à¡Óc«á Oh¿

a˘ƒGF˘ó QH˘ƒj˘á HÉdæù°Ñá GE¤ GŸƒGWæÚ Gdòjøjôa†°ƒ¿ G’S°àØÉOI eø gò√ Gd≤ôhV¢ Hù°ÑÖfù°Ñá GdØƒGFó GŸôJØ©á Gdà» J©àÈ QHÉ. hKªøGÿÑÒ G’b˘˘àü°˘˘ÉO… GEY˘ÉOI H˘©å Gd˘≤˘ôV¢G’S°˘˘à˘˘¡˘Óc˘» d˘μ˘ƒf˘¬ jù°˘Ég˘º ‘ –ù°Ú

GŸù°àƒi GŸ©«û°» dÓCaôGOhjû°é™ Y∏≈ GŸæàè GÙ∏»hQa˘™ Gd˘≤˘óQI Gdû°˘ôGF˘«˘á.hGY˘˘àÈ GŸà˘ë˘óç Gd˘óa˘™

Y∏≈ YóI GCT°¡ô j©ƒO HØƒGFóLªá Y∏≈ GŸƒGWæÚ GE’ GC¿g˘˘òG Gd˘˘≤˘˘ôV¢ ‘ b˘Éf˘ƒ¿GŸÉd˘«á 9002c˘É¿ jëàƒ…

YóI f≤ÉFü¢ a∏º jμø jû°ªπY∏≈ eôcõjá GıÉWô aÉC…T°˘˘˘îü¢ c˘˘˘É¿ H˘˘ƒS°˘˘©˘˘¬G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ 3GCh 4bôhV¢hgƒ eÉ jôa™ GŸójƒf«á. GCeÉ

MÉd«É aÓ jë≥ d¬ GCNò GCcÌeø bôV¢ hGMó RjÉOI Y∏≈ GŸû°μπ GŸà©∏≥HÉŸæàè G÷õGFô… Gdò… JæóQê ‘ U°æÉYà¬

eƒGO GChd«á eù°àƒQOI. hgƒ eÉ S°Òa™ fù°ÑáGdƒGQOGä dòG jéÖ Y∏≈ G◊μƒeá Gdà≤∏«π eø

gò√ GŸƒGO GCh G’JØÉ¥ e™ GŸƒDS°ù°Éä Y∏≈Qa™ fù°Ñá GŸæàéÉä G÷õGFôjá ‘ Gdàü°æ«™.hGCQO± GÿÑÒ QRj˘˘≥ GC¿ Gd˘˘Ø˘ôO d˘ø j˘©˘«û¢Gd˘˘ôa˘˘Ég˘˘«˘á H˘¡˘ò√ Gd˘≤˘ôhV¢ a˘¡˘ƒ e˘∏˘õΩH˘àù°˘ój˘óg˘É ‘ GBL˘É∫ fióOI GE’ GCf¡É J©ªπ

Y˘∏˘≈ J˘£˘ƒj˘ô GŸù°àƒi GŸ©«û°» h–ù°«æ¬hG’S°˘˘à˘˘Ø˘ÉOI e˘ø GŸæ˘à˘é˘Éä hGÿóe˘ÉäGdƒWæ«á.

››ààªª™™G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 159411 $

GdóLÉê H` 042Oê h◊º Gÿôh± H` 004Oê dÓMà«É∫ Y∏≈ Gd£∏Ñá


Jû°˘¡˘ó G’EbÉeÉä G÷Ée©«á gò√G’Cj˘ÉΩ e˘ôM˘∏˘á Œój˘ó Gdü°˘Ø≤ÉäGÿÉU°˘á H˘É’EW˘©ÉΩ G÷Ée©», Gdà»jû°˘ÉQ∑ a˘«˘¡˘É GB’± GŸª˘ƒfÚ eø

ŒÉQ Gd˘∏˘ë˘ƒΩ Gd˘Ñ˘«†°˘ÉA hG◊ªôGAhGÿ†°ô hGdØƒGc¬ hGÿÑÉRjø hŒÉQGŸƒGO Gd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘á.. ZÒ GC¿ g˘ò√Gdü°˘Ø˘≤˘Éä ’ J˘î˘∏˘ƒ cμπ YÉΩ eøGd˘Ø†°˘ÉF˘í hGdû°˘Ñ˘¡˘Éä Gd˘à˘» j˘à˘ºJù°˘˘ôj˘˘Ñ˘˘¡˘˘É GE¤ hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩhGd˘à˘æ¶«ªÉä Gd£ÓH«á, M«å j∏éÉCH©†¢ GŸªƒfÚ GE¤ GbÎGì GCS°©ÉQ flØ†°áH˘©˘«˘óI Y˘ª˘É g˘ƒ e˘àóGh∫ ‘ Gdù°ƒ¥ d∏¶ØôH˘Édü°˘Ø˘≤˘Éä. hJ˘©˘àÈ gò√ Gd£ôj≤á G’CcÌGf˘˘àû°˘˘ÉQG d˘∏˘à˘ë˘Éj˘π ‘ “ƒj˘ø GŸ£˘ÉY˘ºG÷Ée˘©˘«˘á H˘É’Ef˘Ø˘É¥ GŸù°˘Ñ˘≥ e˘™ eójô…G’EbÉeá G÷Ée©«á..

GJü°˘˘˘π H` ''Gdû°˘˘˘ôh¥'' GCeù¢ Y˘˘˘óO e˘˘˘øGŸª˘ƒfÚ Gd˘òj˘ø ⁄ Jù°˘©˘Ø˘¡˘º GCS°˘©˘ÉQg˘ºGŸ≤ÎM˘˘á ‘ Gd˘˘Ø˘ƒR Hü°˘Ø˘≤˘Éä G’EW˘©˘ÉΩG÷Ée©», d∏μû°∞ Yø M«π ha†°ÉFí H©†¢Gdü°˘Ø˘≤˘Éä, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ eÉ Móç ‘ GEbÉeá

LÉe©«á HÑƒeôOGS¢ GCjø aÉR GCMó GŸªƒfÚHü°˘Ø˘≤˘á Gd˘∏˘ëƒΩ HÉbÎGM¬ S°©ôG H©«óG cπGdÑ©ó YªÉ gƒ eàóGh∫ ‘ Gdù°ƒ¥, M«å GbÎì

‘ e∏Ø¬ GC¿ Áƒ∫ G’EbÉeá G÷Ée©«á HóLÉêWÉRê MóO S°©ô√ H` 042Oê d∏μ≠, eÉ L©∏¬

j˘Ø˘ƒR H˘Édü°˘Ø≤á hS°§ MÒI hPgƒ∫ GdàéÉQhM˘à˘≈ Gd˘à˘æ˘¶«ªÉä Gd£ÓH«á Gdà» Jù°ÉAdâ

Yø eü°óQ hfƒY«á gòG GdóLÉê.h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ, cû°˘∞ GCM˘ó GŸª˘ƒdÚ

Gdò… T°ÉQ∑ ‘ Gdü°Ø≤á GCf¬ GbÎì S°©ô 053Oê. hgƒ S°©ô GCbπ ‡É gƒ eàóGh∫ ‘ Gdù°ƒ¥

M˘Éd«É- 083Oê-, ZÒ GCf˘¬ J˘Ø˘ÉL˘ÉC Ãª˘ƒ¿''eû°˘Ñ˘ƒ√'' GbÎì S°˘©˘ô 042Oê hg˘ƒ S°˘©ô''NôG‘'', M«å jÑ∏≠ S°©ô GdóLÉê GÛªó

GŸ≤Îì eø H©†¢ GŸƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á 013Oê.. aªø GCjø S°«ÉCJ» gòG GŸªƒ¿ HÉdóLÉêGŸ≤Îì Hù°©ô 042Oê?

hGCV°Éaâ eü°ÉOQfÉ GC¿ ‡ƒfÉ GBNô HéÉe©áN˘ª˘«ù¢ e˘∏˘«˘Éf˘á a˘ÉR HóhQ√ Hü°Ø≤á “ƒjπ

G’EbÉeá G÷Ée©«á HÉd∏ëƒΩ hGŸƒGO Gd¨òGF«á,GbÎì S°©ô ◊º Gÿôh± Gd£ÉRê H` 004Oê,

‘ MÚ jÑ∏≠ S°©ô√ ‘ Gdù°ƒ¥ 0041Oê. hgƒeÉ GCKÉQ T°μƒ∑ hMÒI GdàéÉQ GŸû°ÉQcÚ ‘Gdü°˘Ø˘≤˘á, Gd˘òj˘ø GJ˘¡˘ª˘ƒG e˘ój˘ô G’Eb˘ÉeáG÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á H˘˘Éd˘à˘ƒGW˘ƒD e˘™ g˘òG GŸª˘ƒ¿hGŸ£ÉdÑá HÉEjØÉO ÷æá –≤«≥.

h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ, GCc˘ó eü°˘£Ø≈ RHó…,QF˘«ù¢ GŸæ˘¶˘ª˘á GdƒWæ«á d∏ªù°à¡∏μÚ: ''GC¿c˘ãÒG e˘ø ŒÉQ G÷ª˘∏˘á GJü°˘∏˘ƒG H˘é˘ª©«à¬

W˘Éd˘ÑÚ Gd˘à˘óN˘π hQa˘™ Gd˘∏˘Ñù¢ Yø fƒY«áG’CZòjá GŸü°ÉO¥ Y∏«¡É ‘ U°Ø≤Éä G’EW©ÉΩG÷Ée˘©˘», ’Cf˘¡˘É U°˘Ø˘≤˘Éä ZÒ e˘©˘≤ƒdá,HÉYàªÉO H©†¢ GŸªƒfÚ Y∏≈ cù°ô G’CS°©ÉQGdÑ©«óI cπ GdÑ©ó YªÉ gƒ eàóGh∫ ‘ Gdù°ƒ¥

NÉU°á Gd∏ëƒΩ, eÉ jóYƒfÉ GE¤ Gdàù°ÉhD∫ Yøe£ÉH≤á fƒY«á gò√ G’CZòjá dóaÎ Gdû°ôh•GŸ©àªó eø GdƒRGQI. cªÉ f£ÉdÖ Gdù°∏£ÉäGŸ©æ«á HÉdàë≤«≥ ‘ gò√ Gdü°Ø≤Éä, ’C¿ eÉj¡ªæÉ gƒ S°Óeá Gd£ÉdÖ hfƒY«á G’CZòjá..''

GdôH`````````ÉjØù°`````````ó aôM`````````á G÷õGFôj`````````Ú HÉd≤ôhV¢ G’S°à¡Óc«`````````á..!

¯ aÉQS¢ eù°óhQ: aàí fƒGaò GES°Óe«á ‘ GdÑæƒ∑ Gd©ªƒe«á Mπ Gbàü°ÉO… fÉL™¯ cªÉ∫ QRj≥: GdÑæƒ∑ G’ES°Óe«á G◊π GdƒM«ó d∏à¨∏Ö Y∏≈ Gdàîƒ± eø GdôHÉ

GCYÉO H©å G◊μƒeá Gd≤ôhV¢ G’S°à¡Óc«á e£∏™ Gd©ÉΩ Gd≤ÉOΩ, G÷ó∫ Mƒ∫ YóΩ LƒGR G’S°à©Éfá H¡É Mà≈ hGE¿ J£∏ÑâGd†°ôhQI Pd∂, aÉŸù°àØ«ó eø gò√ Gd≤ôhV¢ eã∏ªÉ gƒ eà©ÉQ± Y∏«¬ e∏õΩ Hàù°ójó GdØƒGFó, h’C¿ Lª«™ Gd©∏ªÉA bóGJØ≤ƒG Y∏≈ GC¿ gò√ GdØƒGFó QHÉ hZÒ LÉFõI hfiôeá HÉ’ELªÉ´, OYƒG G◊μƒeá GE¤ V°ôhQI aàí GÛÉ∫ GCeÉΩ GŸü°ÉQ±

G’ES°Óe«á hGdù°ªÉì d¡É Hà≤óË bôhV¢ GS°à¡Óc«á GES°Óe«á eø Oh¿ aƒGFó.

JõGeæÉ e™ GYàªÉOgÉ QS°ª«É Gdû°¡ô Gd≤ÉOΩ

U°Ø≤``Éä ›æƒfá ‘ G’EbÉe`Éä G÷Ée`©«á!RHó…: YóO cÑÒ eø GŸªƒfÚ GT°àμƒG eø U°Ø≤Éä ZÒ e©≤ƒdá

–ù°ø GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ jæù°» G÷õGFôjÚ d≤Éì G’CfØ∏ƒfõG¯ N«ÉW»: 17HÉŸÉFá eø G’Chd«ÉA ⁄ j∏≤ëƒG GCHæÉAgº eø G’CfØ∏ƒfõG

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

GCW˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤â GŸƒDS°ù°˘˘˘áGdƒWæ«á dæ≤π hJƒRj™ GdƒbƒO''f˘Ø˘£˘É∫'', Mª∏á –ù°«ù°«qá

hW˘æ˘«˘á, d˘∏˘àƒY«á ÃîÉWôGS°˘˘à˘˘©˘ª˘É∫ b˘ÉQhQGä Z˘ÉRGd˘Ñ˘ƒJ˘É¿. hMù°Ö eÉ GCaÉOäH˘˘¬ eü°˘ÉOQ e˘ø f˘Ø˘£˘É∫ d`''Gdû°˘ôh¥'', a˘É◊ª˘∏˘á Gd˘à»j˘≤˘ƒOg˘É eo˘îàü°ƒ¿ hNÈGAH˘ÉŸƒDS°ù°˘á, S°˘àù°˘à˘ªô GE¤

Z˘˘Éj˘á T°˘¡˘ô e˘ÉQS¢ 6102.hŒƒÜ flà˘˘˘∏˘˘∞ h’j˘˘ÉäGd˘ƒW˘ø, GCj˘ø j∏à≤» GÿÈGA

e˘˘™ e˘ƒGW˘æÚ ha˘©˘Éd˘«˘ÉäGÛà˘ª˘™ GŸóÊ hJ˘Óe«ò,d˘˘à˘˘≤˘˘óË fü°˘˘ÉF˘˘í M˘˘ƒ∫G’S°˘à˘©˘ª˘É∫ G’Beø d≤ÉQhQI

Z˘ÉR Gd˘Ñ˘ƒJÉ¿ hZÉR GŸójæá,H˘Éd˘à˘õGe˘ø e˘™ Hå Mü°ü¢J˘˘˘ƒY˘˘˘ƒj˘˘á YÈ flà˘˘∏˘˘∞G’EPGYÉä G÷¡ƒjá.

hGN˘˘à˘˘∏˘˘Øâ Jù°˘˘ª˘«˘Éä

G◊ª˘˘˘Óä e˘˘˘ø h’j˘˘á GE¤GCN˘˘ôi, a˘˘Ø˘˘» h’j˘˘á YÚGdóa∏≈ Qa©â G◊ª∏á T°©ÉQ:''’ QGM˘˘á Oh¿ GCe˘˘É¿''. GCeq˘˘ÉH˘˘ƒ’j˘˘á hg˘ôG¿, a˘ë˘ª˘∏âf˘Ø˘£˘É∫ T°˘©˘ÉQ: ''e˘ø GCL˘πGd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ U°˘Øô MƒGOç

e˘æ˘õd˘«˘á''. hjoƒDcqó NÈGA GC¿b˘˘˘ÉQhQI Z˘˘˘ÉR Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒJ˘˘É¿GŸù°˘˘à˘˘©˘ª˘∏˘á ‘ G÷õGF˘ô

–à˘ƒ… Y˘∏˘≈ L˘ª«™ e©ÉjÒG’Ce˘˘ø hG’Ce˘˘É¿. hM˘˘ƒGOçGd˘àù°˘ôj˘Ñ˘Éä hG◊ôj≥ Gdà»JμÌ ‘ aü°π Gdû°àÉA jàëªπGŸƒGW˘ø GŸù°˘ƒDhd«á G’Ch¤

a«¡É dà¡Éhf¬ ‘ GJîÉP cÉaáGM˘à˘«ÉWÉä G’S°à©ªÉ∫, eøGb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA b˘ÉQhQGä Z`````ÉRH˘ƒJ˘É¿ S°˘∏˘«˘ª˘á, hGS°à©ªÉ∫d˘ƒGM˘≥ GBe˘æá ZÒ e¨û°ƒT°á

e˘˘ã˘˘π G’Cf˘˘Ñ˘˘ƒÜ GŸƒU°˘π,hGd˘¨˘ÉR j˘ë˘à˘Éêa≤§GE¤ T°ôGQI fÉQ

N˘Ø«Øá d«æód™

Môj≥ e¡ƒ∫.hj˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘π c˘˘˘ãÒ e˘˘ø

G÷õGF˘˘ôjÚ GM˘˘à˘˘«˘ÉW˘ÉäG’S°˘à˘©˘ª˘É∫ G’Beø d≤ÉQhQI

Z˘ÉR Gd˘Ñ˘ƒJ˘É¿. heø GCgª¡É,Mù°Ö NÈGA e˘˘ø e˘ƒDS°ù°˘áf˘Ø˘£˘É∫, GEd˘õGe«á GS°à©ªÉ∫''eo˘˘î˘˘Ø†¢ V°˘˘¨˘˘§'' Z˘˘ÉRGd˘Ñ˘ƒJ˘É¿ e˘£˘ÉH≥ Ÿ≤Éj«ù¢G’Ce˘˘É¿, hŒæÖ GŸ¨û°˘ƒT¢

e˘˘æ˘¡˘É, Gd˘à˘ÉCc˘ó e˘ø hL˘ƒOe˘Øü°∏Ú e£ÉW«Ú, eØü°πGd˘μ˘Ñù¢ Gd˘òGJ˘» d˘∏˘ë˘æØ«áhe˘Øü°˘π eù°˘£˘í ıØ†¢Gd†°˘¨˘§ e˘™ G◊ôU¢ Y˘∏≈J˘Ñ˘ój˘∏˘¡˘ª˘É Yæó Gd†°ôhQI,Gd˘à˘ÉCc˘ó eø hLƒO GdμÑù°ƒdáG◊ª˘ôGA Gd˘Ñ˘ÓS°à«μ«á Y∏≈

eù°˘à˘ƒi M˘æØ«á bÉQhQI ZÉRGd˘˘Ñ˘˘ƒJ˘˘É¿, Gd˘à˘ë˘òj˘ô e˘øGS°˘à˘©ªÉ∫ GCfÑƒÜ QH§ Gd¨ÉRGŸ≤˘∏˘ó, e˘™ GMÎGΩ J˘ÉQj˘ï

U°ÓM«à¬ GŸÑ«æá Y∏«¬.

H©†°¡º ÷ÉC GE¤ GbàæÉA YóO eæ¡É –ù°ÑÉ dÓCReá

eƒGWæƒ¿ jàîƒaƒ¿ eø JμôGQ S°«æÉQjƒ fóQI bÉQhQGä ZÉR GdÑƒJÉ¿J©«û¢ Gd©ójó eø Gd©ÉFÓä G÷õGFôjá

Y˘∏˘≈ g˘ÉLù¢ J˘μ˘ôGQ S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ Gdû°˘à˘ÉAGŸÉV°», hjà©∏≥ G’Ceô HæóQI bÉQhQGä ZÉRGdÑƒJÉ¿, ‡É L©π GdμãÒjø j≤àæƒ¿ YóOG

e˘˘©˘àÈG hj˘ë˘à˘Ø˘¶˘ƒ¿ H˘¬ –ù°˘Ñ˘É ’CRe˘áGd˘æ˘óQI, N˘ÉU°˘á ‘ X˘π Gd˘à˘æ˘Ñ˘ƒDGä Gd˘à»GCW˘∏˘≤˘¡˘É Y˘∏˘ª˘ÉA Gd˘Ø˘∏∂ hNÈGA G’CQU°ÉOG÷ƒj˘á, H˘ÉC¿ aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA g˘ò√ Gdù°˘æá

S°«μƒ¿ T°ójó GdÈhOI, eÉ RGO eø flÉh±G÷õGFôjÚ hGCMóç MÉdá WƒGQÇ Jù°ÑÑâ

‘ b˘∏˘á b˘ÉQhQGä Z˘ÉR Gd˘ÑƒJÉ¿ ‘ GÙÓähM˘à˘≈ Z˘«˘ÉÜ T°˘ÉM˘æ˘Éä H˘«˘©˘¡˘É ‘ H©†¢

GCM˘«˘ÉA Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á d©óI GCjÉΩ. HóGCä HƒGOQaü°˘π Gdû°˘à˘ÉA g˘ò√ Gdù°˘æ˘á eÑμôG, M«å

Yôaâ G’CjÉΩ G’CNÒI eø Gdû°¡ô G÷ÉQ…GV°˘˘£˘˘ôGH˘˘Éä L˘ƒj˘á T°˘¡˘óä Gf˘î˘Ø˘ÉV°˘É

T°˘˘ój˘˘óG ‘ OQL˘Éä G◊ôGQI, a†°˘Ó Y˘øJù°Éb§ cª«Éä e©àÈI eø G’Ce£ÉQ hMà≈Gdã∏ƒê Y∏≈ H©†¢ GŸôJØ©Éä. hgƒ eÉ L©πGd©ÉFÓä Gdà» ⁄ JàõhO eù°Écæ¡É H©ó H¨ÉRGŸój˘æ˘á J˘©˘«û¢ M˘Éd˘á GS°˘à˘æ˘Ø˘ÉQ bü°ƒid˘à˘ƒaÒ b˘ÉQhQGä Z˘ÉR Gd˘Ñ˘ƒJ˘É¿, M˘à˘≈ ’jàμôQ e©¡É S°«æÉQjƒ Gdƒbƒ± ‘ Gd£ƒGHÒd˘˘∏˘˘¶˘˘Ø˘ô H˘≤˘ÉQhQI Z˘ÉR e˘ã˘∏˘ª˘É M˘óç ‘

Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘Ø˘ÉQW˘á. h‘ M˘ój˘ã˘¡˘º GE¤''Gdû°˘˘ôh¥'', b˘˘É∫ H˘˘©†¢ GŸƒGW˘˘æÚ GEf˘˘¡˘ºGV°˘˘£˘˘ôhG GE¤ Gb˘˘à˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘óO e˘©˘àÈ e˘øGd≤ÉQhQGä dÓMàØÉ® H¬, –ù°ÑÉ dÈhOIGdû°˘à˘ÉA Gd˘≤˘ÉQS°˘á, N˘ÉU°á ‘ Xπ Z«ÉÜ

T°ÉMæÉä H«™ bÉQhQGä ZÉR GdÑƒJÉ¿, Gdà»cÉfâ Jæà≤π GE¤ G’CM«ÉA Gdù°μæ«á Gdà» ’

–à˘ƒ… Y˘∏˘≈ Gd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ˘«©» jƒe«É, ŸóIŒÉhRä K˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ ‘ H˘©†¢ Gd˘àéª©Éä

Gdù°˘μ˘æ˘«˘á H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, ‡É jæòQ Hƒbƒ´fØù¢ G’CReá, Mù°Ö ''eôGO. ∑'', Gd≤ÉWøHëƒT¢ GŸôb» HÉdóhjôI. hcº g» cãÒI

‘ H˘ÓOf˘É G’CM˘«˘ÉA Gdù°˘μ˘æ˘«˘á Gdà» ⁄jù°˘à˘Ø˘ó b˘ÉW˘æ˘ƒgÉ eø Gd¨ÉR Gd£Ñ«©»,Gd˘˘ò… jû°˘˘μ˘˘π V°˘˘ôhQI e˘˘∏˘˘ë˘˘á ‘ X˘˘πGd˘˘à˘˘¨ÒGä hGd˘˘à˘˘ë˘˘ƒ’ä Gd˘˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘»jû°¡ógÉ Gdæù°«è Gd©ªôGÊ ‘ GdÑÓO, aë»e˘õQY˘á H˘ø L˘©˘«˘óI HÈê Gd˘Ñëô… hY∏≈GdôZº eø GCf¬ j≤™ ‘ eæ£≤á J©ó S°«ÉM«áHÉeà«ÉR, GE’ GC¿ S°μÉf¬ j©Éfƒ¿ eæò QM«∏¡ºGEd«¬ eø Z«ÉÜ Gd¨ÉR Gd£Ñ«©», ‡É jé©∏¡ºj˘˘≤˘˘£˘˘©˘˘ƒ¿ eù°˘˘Éa˘˘Éä GE¤ YÚ W˘Éj˘á GChGdôhjÑá ’bàæÉA bÉQhQGä Gd¨ÉR.

¯ Mμ«ªá MÉê Y∏»

GCcó GC¿ 79HÉŸÉFá eø G÷õGFôjÚ Geàæ©ƒG Yæ¬, H≤É• HôcÉÊ:

hg«Ñá S°∏«ªÉÊ

M˘˘˘òQ GdÈhaù°˘˘ƒQ fiª˘˘óH˘˘≤˘˘É• H˘˘ôc˘ÉÊ, Gıàü¢ ‘G’CeôGV¢ GdàæØù°«á, eø Gd©óh∫

Yø Gdà∏≤«í GÿÉU¢ HÉ’CfØ∏ƒfõGGŸƒS°˘ª˘«á, hgòG Hëéá G’CjÉΩGd˘óGa˘Ä˘á hGŸû°˘ªù°á Gdà» “ôH˘¡˘É Gd˘Ñ˘ÓO ‘ T°˘¡˘ô Ojù°˘ªÈG÷ÉQ…, M˘˘«å b˘É∫ GE¿ e˘ƒL˘áGdÈO GŸØÉLÄá Gdà» bó –π ‘GC… hbâ ‡μ˘ø b˘ó J˘àù°˘ÑÖ ‘Rc˘ÉΩ M˘ÉO d˘ói G’CWØÉ∫ hcÑÉQGdù°˘ø hG◊ƒGe˘π hG’CT°˘î˘ÉU¢GŸü°ÉHÚ HÉ’CeôGV¢ GŸõeæá,f¶ôG GE¤ GC¿ Gd≤ü°ÑÉä Gd¡ƒGF«ád˘˘ÓEfù°˘É¿ ‘ M˘Éd˘á GdÈO ŒóS°¡ƒdá ‘ L∏Ö GdØÒhS°Éä.

hbÉ∫ H≤É• GE¿ 79HÉŸÉFá eøG÷õGF˘ôjÚ j˘à˘é˘Ég∏ƒ¿ J∏≤«íG’Cf˘Ø˘∏˘ƒf˘õG GŸƒS°ª«á hS°ÉgºJÉCNô GdÈO ‘ Pd∂, M«å OYÉhRGQI Gdü°˘˘˘ë˘˘á GE¤ Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ

HëªÓä GET°¡ÉQjá YÈhS°ÉFπ G’EYÓΩ dàƒY«áhGEQT°ÉO G÷õGFôjÚ.

hMù°Ö OQGS°˘˘˘áL˘˘ój˘˘óI b˘Éeâ H˘¡˘É,

Gd˘¡˘«Äá GdƒWæ«á dÎb«áGdü°ëá hJ£ƒjô GdÑëåGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘» ''a˘˘ƒQGΩ'',

T°˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏â G÷õGF˘˘˘ôGd˘©˘ÉU°˘ªá hHƒeôOGS¢hJ˘«˘ÑÉRI hGdÑ∏«óI hYÚGd˘óa˘∏˘≈ hH˘éÉjá, aÉE¿

2571T°îü¢ J©ôV°ƒG‘ GdØÎI eÉ HÚ T°¡ô

fƒaªÈ hHóGjá Ojù°ªÈ G÷ÉQ…d˘∏˘õc˘ÉΩ GŸƒS°˘ª˘», H˘«æ¡º 54HÉŸÉFá eø Gdæù°ÉA h64HÉŸÉFá

e˘ø Gd˘ôL˘É∫, 036e˘ø YªÉ∫b˘˘˘£˘˘˘É´ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á GCW˘˘˘Ñ˘˘ÉAh‡ôV°Ú. hGCZ˘∏Ö G’EU°˘ÉH˘Éä

“â ‘ G’Ce˘Éc˘ø Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á,G÷Ée˘©˘Éä hGŸ≤˘Ég˘» hGCeÉcøhS°ÉFπ Gdæ≤π G’CS°ƒG¥ hGŸôGcõ

Gd˘à˘é˘ÉQj˘á hb˘ÉYÉä GdôjÉV°á.32.17H˘ÉŸÉF˘á eø GÿÉV°©Úd˘∏˘óQGS°˘á GCc˘óhG Y˘óΩ J˘∏˘≤˘«íGCH˘˘æ˘˘ÉF˘˘¡˘˘º V°˘ó G’Cf˘Ø˘∏˘ƒf˘õGGŸƒS°˘ª˘«˘á, h95.91HÉŸÉFá

bÉdƒG GEf¡º bÉeƒG Hà∏≤«í GCHæÉF¡ºeôI hGMóI a≤§ NÓ∫ Gdù°æáG’CNÒI. hj˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôa†¢ 52.62H˘ÉŸÉF˘á e˘ø g˘ò√ Gd˘Ø˘Äá aμôIJ˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘í G’CW˘˘Ø˘˘É∫ GÿÉU¢

H˘É’Cf˘Ø˘∏˘ƒf˘õG, a«ªÉ jôi96.62H˘ÉŸÉF˘á eæ¡º GC¿Gd˘à˘∏˘≤«í d«ù¢ d¬ eØ©ƒ∫heÉ fù°Ñà¬ 98.53HÉŸÉFáGCc˘˘óhG Y˘˘óΩ Y˘˘∏˘˘ª˘¡˘ºH†°ôhQI Gdà∏≤«í cπ S°æá.

44H˘˘ÉŸÉF˘˘á e˘øG÷õGF˘˘˘˘ôjÚ Gd˘˘˘òj˘˘˘ø

T°˘ª˘∏¡º –≤«≥ ''aƒQGΩ'',GCc˘˘˘óhG GC¿ GCH˘˘˘æ˘˘˘ÉAg˘˘˘ºJ˘©˘ôV°˘ƒG d˘ÓCf˘Ø˘∏˘ƒf˘õGGŸƒS°˘˘ª˘˘«˘˘á GCcÌ e˘ø 3

e˘˘ôGä N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CN˘˘˘ÒI h12HÉŸÉF«á

eæ¡º GYÎaƒG ÃôV¢ GCHæÉF¡º 3e˘˘ôGä H˘˘Éd˘˘õc˘ÉΩ GŸƒS°˘ª˘».J˘ƒU°˘π –≤˘«≥ Gd¡«Äá GdƒWæ«ádÎb«á Gdü°ëá hJ£ƒjô GdÑëåGE¤ GC¿ fù°Ñá 52.14HÉŸÉFá eøG÷õGF˘˘˘ôjÚ j˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘óh¿ GC¿G’Cf˘Ø˘∏˘ƒf˘õG GŸƒS°˘ª˘«á eôV¢

Mª«ó h61HÉŸÉFá a≤§ eæ¡ºjôh¿ GCf¡É N£ÒI.

H©ó Jù°é«π MÉ’ä GNàæÉ¥ HÉd¨ÉR hMôGF≥ bÑπ ONƒ∫ aü°π Gdû°àÉA

NÈGA fØ£É∫ j≤ƒOh¿ Mª∏á JƒY«á hWæ«ád∏àëù°«ù¢ ÃîÉWô ZÉR GdÑƒJÉ¿

RgÒI ›ôGÜ






















































Môj≥ e¡ƒ∫.hj˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘π c˘˘˘ãÒ e˘˘ø












































ô°üdÉH ƒÑ°SCG áeó°üdG â– âdGRÉe á≤dƒWh ±É£àN’G á«∏ªY ≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY äôe

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi2015 Èª°ùjO 18 á©ª÷G951 Oó©dG / `g 1437 ¤hC’G ™«HQ 06 `d ≥aGƒŸG 4$7

OGôe. Ü _Ω.¿ÉªMôdG óÑY

≈°†b ¿CG ó©H ≈aÉ©e ÉŸÉ°S OÉY …òdGøjòdG ÚØ£àıG ój ‘ á∏jƒW äÉYÉ°S¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ É«dÉM ÉªgIô˘μ˘°ùH π˘gCGh ,É˘ª˘¡˘à˘ª˘cÉfi Ωƒ˘j á˘jÉ˘˘Z

π˘˘ª˘˘˘Y Gƒ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘K ¿B’G ó◊ Úehó˘˘˘°üŸGá«aGÎMÉH Gƒ∏ªY øjòdG ,øeC’G ídÉ°üeá˘˘Wô˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üe â∏˘˘≤˘˘æ˘˘J PEG á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘Yâ©°Vhh á≤˘dƒ˘W á˘æ˘jó˘e ¤EG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dGπ˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ´É˘˘˘LÎ°S’ á˘˘˘ª˘˘˘μfi á˘˘˘£˘˘˘N¥É˘˘æÿG ≥˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘°†Jh IÉ˘˘˘æ÷G ∞˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘Jh,áæjóŸG êQÉflh πNGóe ≥∏¨H ,Éª¡«∏YåëÑ∏d á«aÉ°VEG äGƒb ô°ûf ≈∏Y IhÓY…ô˘ë˘à˘dG è˘FÉ˘à˘f á˘∏˘ª˘©˘à˘˘°ùe …ô˘˘ë˘˘à˘˘dGh”h á˘Yô˘°ùH IÉ˘æ÷G §˘≤˘˘°ùa »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dGá˘jÉ˘æ˘L á˘ª˘¡˘à˘H á˘˘dGó˘˘©˘˘∏˘˘d É˘˘ª˘˘¡Áó˘˘≤˘˘J,É˘ª˘¡˘à˘ª˘cÉfi QÉ˘¶˘à˘fG ‘ ,±É˘£˘à˘N’Gób ∑hÈe »∏J ó«°ùdG πØ£dG ódGh ¿ÉcháÁô÷G ¿CÉ˘˘H »˘˘eƒ˘˘«˘˘˘dG ¥hô˘˘˘°û∏˘˘˘d ∫É˘˘˘bøe â«ÑdG ¤EG õà©e IOƒY AÉæKCG â©bháaƒ£≤ŸG »ëH ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG á°üMOÉ˘Y ¬˘fCG õ˘à˘©˘e ß˘M Aƒ˘°ùdh ,á˘≤˘˘dƒ˘˘£˘˘HÒZ ≈∏Y ΩƒÄ°ûŸG Ωƒ«dG ∂dP ‘ √OôØÃ‘ º¡d QÉL øHG ¬≤aGôj ¿Éc å«M IOÉ©dG,á°SQóŸG äGP ‘ ¬©e ¢SQój ¬æ°S πãe,á˘˘∏˘˘eÉ˘˘c á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘˘dG ÊÉ÷G π˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘a∫hÉMh õ˘à˘©˘e π˘Ø˘£˘dG ≥˘jô˘W ¢VÎYGhÉeóæYh ,iƒ∏◊Gh Oƒ≤ædÉH ájGóH ¬FGôZEGÊÉ÷G ™e ÜÉgòdG øY πØ£dG ™æàeG¿CG õà©e πØ£dG ÈNCGh á∏«◊G πª©à°SG√ójôj ƒgh ,√óL ∫õæe ‘ OƒLƒe √ódGh≈˘˘∏˘˘Y A…ÈdG º˘ qª˘˘°üa ,¬˘˘«˘˘dEG Ögò˘˘j ¿CG¿CG ∞WÉÿG øe Ö∏Wh ,πØ£dG ¢†aQπ˘©˘Ø˘a ,ó˘cCÉ˘à˘j ≈˘à˘˘M ’hCG √ó˘˘dGh º˘˘∏˘˘μ˘˘jπ˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘YOÉfl ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ÊÉ÷Gå«M ,Ú∏LGQ ¬©e Ögòjh ¬d øÄª£jhIQÉŸG øe ≥jô£dG ƒ∏N ÊÉ÷G ºæàZG≥HÉ£dG ‘ á≤°T ¤EG πØ£dG êQóà°ù«d∑Éægh Éæμ°ùe 150 »ëH IQÉª©H ådÉãdG±ô©J …òdG ÊÉ÷G áLhR ô¶àæJ âfÉcâfÉc É¡fC’ É¡àjDhQ OôéÃ ,πØ£dG É¡«∏Y Ú©dG πØ°SCG Ëób ìôL QÉKCG πª–.

áŸÉ˘˘μ˘˘e AGô˘˘LEÉ˘˘H ΩÉ˘˘bh ÊÉ÷G êô˘˘î˘˘aå«M ,ΩC’G ™e âHÉK ∞JÉg øe á«ØJÉgIódGh ºbQ ±ô©J ÊÉ÷G áLhR âfÉc

õà©e πØ£dG .¿CÉH πØ£dG IódGh Ö∏Wh

√ò˘g ‘ Ö∏˘Wh ¬˘jó˘d ∞˘˘£˘˘àfl É˘˘¡˘˘æ˘˘HGájóØc º˘«˘à˘æ˘°S …QÉ˘«˘∏˘e ≠˘∏˘Ñ˘e áŸÉ˘μŸGΩó˘Y π˘Ø˘£˘dG á˘∏˘FÉ˘Yh ΩC’G ≈˘∏˘Y Gqô˘˘°üeπ˘Ø˘£˘dG ÜÉ˘˘°ü«˘˘°S ’EGh á˘˘Wô˘˘°ûdG ÆÓ˘˘HEG

√hôμÃ .É¡JGP á≤°ûdG ¤EG ÊÉ÷G OÉY ºKÖjô˘≤˘dG ‹ÉŸG êô˘Ø˘dG ¬˘à˘Lhõ˘d ±õ˘«˘d.

â∏˘°üJÉ˘a õ˘à˘Ñ˘J ⁄ õ˘à˘©˘˘e á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y ø˘˘μ˘˘dπ˘˘˘˘˘c ‘ âcô– »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘HäÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG π˘c â∏˘¨˘à˘˘°SGh äÉ˘˘gÉŒ’G‘ øμªààd ,áeRÓdG á«æ≤àdG πFÉ°SƒdGhπØ£dG ´ÉLÎ°SG øe äÉYÉ°S 7 øe πbCGáeQÉY áMôa §°Sh ≈aÉ©e ÉŸÉ°S õà©eôFGõ÷G πch Iôμ°ùH áj’hh á≤dƒW ‘.

ÚæK’G Ú∏YÉØdG ∞«bƒJ πHÉ≤ŸG ‘ ”høeC’ÉH ¬jó˘dGh ™˘e É˘«˘dÉ˘M õ˘à˘©˘e º˘©˘æ˘jhGƒdGRÉe øjòdG ¢SÉædG ÖMh ,áeÓ°ùdGh¬˘à˘∏˘FÉ˘Y ∫õ˘˘æ˘˘e ¤EG ¿ƒ˘˘é˘˘ë˘˘j ¿B’G ó◊ÚÄ˘æ˘¡˘e ,á˘≤˘˘dƒ˘˘£˘˘H á˘˘aƒ˘˘£˘˘≤ŸG »˘˘ë˘˘H¬˘FÉ˘Ø˘à˘NG ø˘eR ‘ Gƒ˘fÉ˘ch Úæ˘eÉ˘°†à˘˘eh¥ô˘˘£˘˘dG π˘˘μ˘˘˘H Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùŸG ‘ ÚÑ˘˘˘ZGQóaGƒàdG Gòg OGOõ«d õà©e øY åëÑ∏dπ˘c ø˘e á˘Ä˘æ˘˘¡ŸG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG äAÉ˘˘L å«˘˘Má«ª°SôdG OƒaƒdG É¡«a ÉÃ Üƒ°Uh ÜóMó˘˘jó˘˘Yh á˘˘j’ƒ˘˘dG ‹Gh É˘˘˘¡˘˘˘°SCGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh∂∏°S »ØXƒeh ÚæWGƒŸGh ÚdhDƒ°ùŸGπØ£dG ódGh ¿CG QÉÑàYÉH º«∏©àdGh á«HÎdGá˘Ø˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG IOÉ˘˘e ‘ PÉ˘˘à˘˘°SG ƒ˘˘g õ˘˘à˘˘©˘˘e

á≤dƒW ájƒfÉãH .á∏FÉY É¡æ«M óŒ ⁄há˘˘eó˘˘°üdG ÚH »˘˘˘gh õ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG»∏FÉ©dG â«ÑdG ‘ ™ªéàdG iƒ°S áMôØdGhIÒÑc áNƒ°ûî°T áª«dh áeÉbEGh ÒÑμdGÚcÉ˘°ùŸGh AGô˘≤˘˘Ø˘˘dG ΩÉ˘˘©˘˘WEG É˘˘¡˘˘«˘˘a ”ø˘H’G á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y Gó˘ª˘Mh ¬˘∏˘d Gô˘μ˘°T±ƒ˘˘˘«˘˘˘°†∏˘˘˘d É˘˘˘eGô˘˘˘cEG É˘˘˘°†jCGh ,õ˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘eπ˘H äÉ˘ÄŸÉ˘H Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG Úæ˘eÉ˘°†àŸGäÉ˘˘YÉ˘˘°S ≈˘˘°†b ø˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘eh ±’B’É˘˘˘Há∏FÉ©dG ™e ¬à∏«d äÉH øe º¡æeh á∏jƒW

ÉæeÉ°†à˘eh É˘«˘°SGƒ˘e .áJÉ˘Ø˘à˘d’G √ò˘ghó˘æ˘Y äó˘Lh Úæ˘eÉ˘°†àŸG ø˘e á˘Ñ˘«˘£˘dG,ô˘μ˘°ûdGh ¿É˘aô˘©˘˘dG π˘˘c õ˘˘à˘˘©˘˘e á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Yá˘˘jƒ˘˘b âfÉ˘˘c á˘˘eó˘˘˘°üdG ¿CGh É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üNOƒ¡Lh ÚæWGƒŸG øeÉ°†J ’ƒdh ,É¡«∏Y¤EG áª°ùÑdG äOÉY ÉŸ øeC’G ídÉ°üe’ ób äÉ¶◊ â°TÉY »àdG »∏J á∏FÉY

≈˘˘˘°ùæ˘˘˘˘J .…ƒ˘˘≤˘˘˘dG Qƒ˘˘˘°†◊G ø˘˘˘μ˘˘˘dhøH’G ≈∏Y Qƒã©dG áYô°Sh ÚæeÉ°†àª∏d…òdG º°ù∏ÑdG áHÉãÃ âfÉc ±ƒ£ıG∫Ó˘N É˘æ˘¶˘M’ ó˘bh ,A»˘°T π˘c ∞˘˘Ø˘˘NåjóM ƒg õà©e ¿CÉH »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G≥˘FÉ˘≤◊Gh á˘˘aGôÿG ÚH ,∫hC’G ¢SÉ˘˘æ˘˘dG™ªàÛG äõg ¬aÉ£àNG áKOÉM ¿CÉHhπØW IógÉ°ûe ¿CG π«dóH ,Gõg …ôμ°ùÑdGQƒeC’G øe äQÉ°U Ö©∏j hCG Ò°ùj √óMƒd

GóL IQOÉædG.

™«ª÷G Üƒ∏b ‘ õà©eh º¡FÉæHC’ ''OQÉZ …OƒH'' ¤EG Gƒdƒ– ¿ƒjôμ°ùÑdG∫ƒNO øe ºZôdÉH

¢ùeCG òæe ò«eÓàdGº¡à∏£Y ‘ ,¢ù«ªÿG

áKOÉM ¿CG ’EG ájƒà°ûdGõà©e πØ£dG ±É£àNG

¬jódGƒd ó«YCG …òdG,çó◊G ™æ°üJ âdGRÉe

,Òãeh ôHÉY Èîc ¢ù«dá«YÉªàLG ádÉëc É‰EGh

º«gÉØŸG øe ÒãμdG äÒZIôμ°ùH áj’h πeÉc ‘

á≤dƒW ájó∏H ¢ù«dhäÉYÉ°S ™Ñ°S âfÉch ,§≤a

øeC’G ídÉ°üŸ á«aÉcIôμ°ùH áj’ƒH á≤dƒ£H

»∏J õà©e πØ£dG qOQ πLC’äGƒæ°S 6 ôª©dG øe ≠dÉÑdG

¢Vô©J ¿CG ó©H ¬jƒHC’ôëH ±É£àNG á«∏ª©d

AÉæKCG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’Gøe á°SQóŸG øe ¬JOƒYøe ¿É¨∏Ñj ÚLhR πÑbáÑ°ùædÉH áæ°S 21 ôª©dG

áÑ°ùædÉH áæ°S 23 h ICGôª∏døe ó©j ÉªgóMCG ,πLô∏d

IÒÑμdG á∏FÉ©dG ÜQÉbCG,»∏J …ódGƒd

¿ƒ˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°üNC’G AÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘WC’G ió˘˘˘˘HCG»˘©˘eÉ÷G »˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G õ˘côŸÉ˘Hó˘jó˘°ûdG º˘˘gAÉ˘˘«˘˘à˘˘°SG ,∞˘˘«˘˘£˘˘°ùH»˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG ±hô˘˘¶˘˘dG AGô˘˘˘LøjócDƒe ,º¡WÉ°ûf É¡«a ¿ƒ°SQÉÁ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG QOÉÑJ ⁄ GPEG ¬fCÉHá˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ªŸG ∫É˘˘˘˘˘LB’G Üô˘˘˘˘˘bCG ‘¿ƒ∏Nó«°S º¡fEÉa ™°VƒdG Ú°ùëàdø˘Y ìƒ˘à˘Ø˘e ÜGô˘˘°VEG ‘ ò˘˘Fó˘˘æ˘˘Y

πª©dG .A’Dƒ˘g ÖdÉ˘£˘e π˘ã˘ª˘à˘Jh‘ º˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡ Ö°ùM AÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘WC’G,πª©dG •hô°Th ±hôX Ú°ù–í˘dÉ˘˘°üŸG π˘˘ª› iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘YäGõ«¡éàdG ÒaƒJh á«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G¿É˘˘ª˘˘°V ™˘˘e á˘˘ã˘˘jó◊G á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dGá©HÉàe á«∏ªY ‘ áeÉàdG á«aÉØ°ûdGÖfÉL ¤G »Ø«XƒdG øμ°ùdG ∞∏eÒaƒJh âfÎfC’ÉH á«£¨àdG º«ª©Jº°ùb iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN øeC’G¿PC’G á˘ë˘∏˘˘°üeh ä’É˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°S’Gá˘˘˘eƒ˘˘˘eC’G IOÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Yh Iô˘˘˘˘é˘˘˘˘æ◊GhGƒdÉb »àdG ÜƒÑ©c »ëH ádƒØ£dGh

áeó˘≤˘à˘e á˘dÉ˘M ‘ âë˘°VCG É˘¡˘fCÉ˘H AGÎg’G øe.

≈∏Y iôNCG á¡L øe GhócCG Éªcá˘HhÉ˘æŸG ä’É˘M º˘«˘¶˘æ˘J IQhô˘˘°Vá«Ñ£dG ä’Éé©˘à˘°S’É˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG¢†©˘Ñ˘d ô˘≤˘à˘˘Ø˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘MGô÷Gá˘˘˘«˘˘˘˘f’ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG OGƒŸGh á˘˘˘˘jhOC’Gí˘˘˘˘˘˘æŸG ‘ ô˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘˘˘˘YEGhÉ°SÉ°SCG ¢üîJ »àdG äÉ°†jƒ©àdGhQGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸGAÉ˘˘˘˘˘˘°SDhQ h í˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘°üŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘°SDhQ≈˘∏˘Y ¿hRƒ˘ë˘j ø˘˘jò˘˘dG äGó˘˘Mƒ˘˘dGGòg ‘ á«ª°SQ ájQGRh äGQô≤e

¢Uƒ°üÿG.¿CÉ˘˘˘˘H GhQÉ˘˘˘˘°TCG AÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘WC’G ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡π˘ª˘©˘dG ø˘Y ÜGô˘˘°VEG ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG⁄ GPEG Ée ádÉM ‘ É≤M’ Oóë«°Sπ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ‘ IQGOE’G ´QÉ˘˘˘˘˘˘°ùJøμ‡ âbh ÜôbCG ‘ º¡J’É¨°ûfÉHΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘jóŸG ¿CG Òcò˘˘˘à˘˘˘dG ™˘˘˘˘e≈≤à˘dG ó˘b »˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G õ˘cô˘ª˘∏˘dº¡˘æ˘e º˘∏˘°ùJh Ú«˘æ˘©ŸG AÉ˘Ñ˘WC’É˘HGócDƒe ÖdÉ£ŸG áëF’ øe áî°ùfh ÉMƒàØe ≈≤Ñj QGƒ◊G ÜGƒHCG ¿CÉHá˘°SGQO ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘∏˘d ó˘©˘à˘°ùe ¬˘fCG≥ah áYƒaôŸG ÖdÉ£ŸG πª›øY Gó«©H ¬d ádƒıG äÉ«MÓ°üdG»àdG äÓjhCÉàdGh äÉWƒ¨°†dG πc

É¡æe πFÉW ’.õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘côŸG ¿CG ¤EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûjhá˘æ˘jóŸ »˘©˘eÉ÷G »˘FÉ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°S’Gº˘˘˘gCGh ÈcCG ø˘˘˘e ó˘˘˘©˘˘˘j ∞˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°SÉ«æWh á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G äÉ˘°ù°SDƒŸG,ô˘jô˘°S 1200 ƒ˘ë˘æ˘d ™˘°ùà˘˘j å«˘˘MÖ«˘˘˘Ñ˘˘˘W 800 ø˘˘˘e ó˘˘˘jRCG π˘˘˘¨˘˘˘°ûjh¿Gƒ˘YC’G äÉ˘Ä˘eh ,ΩÉ˘Yh »˘FÉ˘°üNCG¬˘JÉ˘eó˘N ó˘à“h Ú«˘Ñ˘£˘dG ¬˘˘Ñ˘˘°ûdGIQhÉÛG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘∏˘˘dèjôjôYƒH êôH áj’h QGôZ ≈∏Y

á∏«eh áæJÉHh ájÉéHh.¢S.∫Óg

π˘˘°üa π˘˘c ∫ƒ˘˘∏˘˘˘M ÜGÎbG ™˘˘˘e≈˘∏˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG ó˘˘jGõ˘˘à˘˘j ,AÉ˘˘à˘˘°Tø˘˘˘e ¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG RÉ˘˘˘Z äGQhQÉ˘˘˘biô≤dGh »JÉ°ûŸG ¿Éμ°S ±ôW⁄ »àdG äÉjó∏ÑdG õcGôe ≈àMhRÉ˘˘¨˘˘H §˘˘Hô˘˘dG á˘˘ª˘˘©˘˘f É˘˘¡˘˘∏˘˘°üJ≥WÉæŸÉH á°UÉN ,ó©H áæjóŸGäÉ©Ø˘Jô˘e ‘ á˘©˘bGƒ˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘dGQGôZ ≈∏Y ,áŸÉb áj’h º«∏bEGÚY ,ácƒ∏eÉJ äÉjó∏H »JÉ°ûeÚY ,»˘˘˘Hô˘˘˘©˘˘˘dG ÚY ,±ƒ˘˘˘∏flΩÉ˘˘ª˘˘˘Mh á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘°ûæ˘˘˘dGh IOÉ˘˘˘bQÉgÒZh ,ºë°ûd …OGhh πFÉÑædGÉ¡«a ∫ƒëàJ »àdG ,≥WÉæŸG øeπ°üa ‘ ¿ÉJƒÑdG RÉZ IQhQÉb

IQOÉf á∏ªY ¤EG OÈdG.äÉëjô°üàdG øe ºZôdG ≈∏Yhá«æ©ŸG äÉ¡÷G É¡≤∏£J »àdG,AÉ˘à˘°T π˘°üa π˘c ∫ƒ˘∏˘M π˘«˘˘Ñ˘˘bø˘˘e á˘˘∏˘˘ª÷ É˘˘gPÉ˘˘î˘˘˘JEG ¿CÉ˘˘˘°ûH¿É˘˘μ˘˘°S Úμ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘d ,äGAGô˘˘˘LE’Gøe ,Ió«©ÑdG ±ÉjQC’Gh …OGƒÑdGπ˘˘˘°üa ∫Ó˘˘˘N ¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG RÉ˘˘˘˘Zl’EG ,OóÙG √ô˘©˘˘°ùHh ,AÉ˘˘à˘˘°ûdGôNBG É≤£æe ¢VôØj ™bGƒdG ¿CG

∂∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘eÉ“ ô˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘°UÉ˘˘N ,äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üà˘˘dG¿Éμ°S óéj øjCG êƒ∏ãdG §bÉ°ùJäÉ©ØJôŸG ‘ á«FÉædG ≥WÉæŸG’ ,á˘˘eÉ˘˘J á˘˘dõ˘˘Y ‘ º˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fCGRÉ¨H øjƒªàdG äÉæMÉ°T º¡∏°üJΩÉ˘˘˘jCG QGó˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG∫ÉÛG í˘˘°ùØ˘˘˘j É‡ ,Ió˘˘˘jó˘˘˘YÚHQÉ˘˘˘˘˘°†ŸG ΩÉ˘˘˘˘˘eCG ,É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°SGhô˘©˘°S ™˘aQh º˘¡˘≤˘£˘æ˘e ¢Vô˘Ø˘d»˘˘à˘˘˘dG ¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG RÉ˘˘˘Z IQhQÉ˘˘˘b¿É«MC’G øe ójó©dG ‘ RhÉéàJ

O 400 ≠˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e.¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ‘ êΩÉàdG ÜÉ«¨dG lπX ‘ ≥WÉæŸGÉgQhO AGOC’ ,áHÉbôdG ídÉ°üŸäÉ˘¡˘Lh á˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e ‘ π˘˘eÉ˘˘μ˘˘dGºà˘j »˘à˘dG äGQhQÉ˘≤˘dG äÉ˘æ˘ë˘°TQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e É˘˘˘gò˘˘˘NCGÈY ,™«ÑdG •É≤f ‘ øjóªà©ŸG

äÉjó∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H .âbƒ˘˘˘dG ‘hí˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ¬˘˘˘«˘˘˘a ó˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘dGøY Iqôe πc ‘ ∫É£Øf á°ù°SDƒeø˘˘˘˘˘˘˘e ±É˘˘˘˘˘˘˘˘c ¿hõfl Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Lh¿EÉ˘˘a ,¿É˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘dG RÉ˘˘Z äGQhQÉ˘˘˘bIó«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ øWGƒŸG

QÉ©˘°SCÉ˘H RÉ˘¨˘dG AÉ˘æ˘à˘b’ ô˘£˘°†j»àdG IQóædG qπX ‘ ,áØYÉ°†e‘ äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H É˘gó˘˘¡˘˘°ûJ

OQÉ˘Ñ˘dG AÉ˘à˘˘°ûdG π˘˘°üa .º¡àJhádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G øe ójó©dGá˘˘«˘˘Hô˘˘J äÓ˘˘Ñ˘˘£˘˘°SG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘˘°SE’G ‘ ø˘˘LGhó˘˘dGRÉZ ¢ü°üM øe IÒÑc áÑ°ùf,á˘˘j’ƒ˘˘∏˘˘d á˘ q¡˘˘LƒŸG ¿É˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dGóæ˘Y ø˘e É˘¡˘FÉ˘æ˘à˘bG º˘gó˘ª˘©˘JhQÉ˘©˘°SCÉ˘H ,ø˘jó˘ª˘à˘©ŸG á˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘dG

,á©ØJôeçhó˘˘M ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘j É˘˘e ƒ˘˘ghIÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘e ø˘˘e ™˘˘aô˘˘jh ,IQó˘˘˘æ˘˘˘dG±É˘˘˘jQC’Gh »˘˘˘JÉ˘˘˘°ûŸG ¿É˘˘˘μ˘˘˘˘°Sº¡°†©H CÉé∏j øjòdGh ,Ió«©ÑdG≈˘˘˘∏˘˘˘Y OÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘YE’G ¤EG ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M»¡£dG hCG áÄaóàdG ‘ Ö£◊G.

Ö∏˘˘ZCG ¿CG ø˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘YháŸÉ˘˘˘˘˘b äÉ˘˘˘˘˘j’h äÉ˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘HRÉ˘˘¨˘˘H §˘˘Hô˘˘dG ø˘˘e äOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SGIQóf IôgÉX ¿CG q’EG ,áæjóŸGπ°üa ™e QôμàJ RÉ¨dG äGQhQÉb

AÉà°T πc .»ë`∏`W á`jOÉ`f

É«æ«£æ°ùb É≤ÑW πcCÉj »LÉ¡æ°Uá«HhQhC’G á≤jô£dG ≈∏Y

πHƒf IõFÉL πÑb ÜQÉfi áMGÎ°SEGÖ£dG ‘

º∏©dG åjóM ≈∏MCG Ée»Ñ©°T ≈¡≤e ‘

¬aQÉ©e π≤æj »LÉ¡æ°U Ú«æ«£æ°ù≤∏d

»LÉ¡æ°U »ŸÉ©dG Qƒ°ù«ahÈdGáæ«£æ°ù≤H ¬FÉbó°UCG ™e á«ª∏Y á°ù∏L ‘

¿ÉJƒÑdG RÉZ IQóf áæfi RhÉéàd ÜÉ£àMEÓd ¿hô£°†j »JÉ°ûŸG ¿Éμ°S

áŸÉb á°üëH ¿ƒÑYÓàj ¿ƒHQÉ°†ŸGh ΩÉ¡JE’G ¢üØb ‘ øLGhódG á«HôJ äÓÑ£°SG

´ƒÑ°SCG

∞«£°ùH »©eÉ÷G »FÉØ°ûà°S’G õcôŸG

áé¡∏dG ¿hó©°üj ¿ƒ«FÉ°üNC’G AÉÑWC’GáªFÓe Ò¨dG πª©dG ±hôX ó°V

∞«£°ùH áaÉ≤ãdG ájôjóe ídÉ°üe

IôFGódG ô≤Ÿ ÒNC’G ≥HÉ£dÉH ≥«°V ìÉæL ¤EG áaÉ≤ãdG QGóH ƒÑb øe∫É£j ∫GR’ ß◊G Aƒ°S ¿CGh hóÑjá˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e í˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üe≈∏Y á∏jƒW IÎa òæe ,∞«£°ùHájò«ØæàdG äÉjôjóŸG »bÉH ¢ùμYå«˘˘˘M ß◊G É˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGá˘©˘°SGh äGô˘≤˘˘e ø˘˘e äOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG,á˘©˘FGQ á˘«˘dÉ˘ª˘˘L á˘˘°Só˘˘æ˘˘g äGPhÚY á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘˘æÃ …QGOE’G »◊É˘˘˘˘H»˘˘˘bô˘˘˘°ûdG π˘˘˘NóŸÉ˘˘˘˘H âæ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J»˘˘£˘˘©˘˘j É‡ á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘d¿EG ô˘˘˘˘eC’G ‘ ¿CÉ˘˘˘˘H ´É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘f’Gá˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘æ˘˘˘Hh É˘˘˘¡˘˘˘JGƒ˘˘˘NCGh

äGQÉ÷Gh .í˘dÉ˘°üe â∏˘X ó˘≤˘˘aâ°S ‹Gƒ˘˘˘M ∫Gƒ˘˘˘Wh á˘˘˘jô˘˘˘˘jóŸGQGóH ƒÑb πNGO øÄJ á∏eÉc äGƒæ°Sô≤àØ˘j ø˘jó˘eƒ˘H …QGƒ˘g á˘aÉ˘≤˘ã˘dG

πª©∏d ájQhô°†dG •hô°ûdG ≈fOC’¥QCG É˘°ùLÉ˘g π˘˘μ˘˘°T …ò˘˘dG ô˘˘eC’GøjòdG AGQóŸG ≈àM h ÚØXƒŸGø˘jò˘dG h ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Gƒ˘Ñ˘bÉ˘˘©˘˘Jº˘˘¡˘˘à˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e Ghó˘˘˘HCG É˘˘˘e GÒã˘˘˘cøjójó°ûdG ºgAÉ«˘à˘°SEGh º˘gô˘eò˘JÉ¡«a GhóLh »àdG ádÉ◊G √òg øeø˘jÒfl ’ Úª˘˘Zô˘˘e º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG.

∫É˘ª˘˘Yh »˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘L ¿É˘˘chäGƒ˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ó˘˘©˘˘H á˘˘jô˘˘˘jóŸGô≤Ã ¿ƒª∏ëj ƒÑb πNGO ±Éé©dGá«aÉ°VE’G áª˘«˘≤˘dG »˘£˘©˘j ó˘jó˘Løe ¿ƒeó°üj º¡H GPEÉa áaÉ≤ã∏dº˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG Ghó˘˘Lh å«˘˘M ó˘˘jó˘˘˘L™HGôdG ≥HÉ£dÉH ≥«°V ìÉæL πNGOƒg ô≤àØj IôFGódG ô≤Ÿ ÒNC’Gh

É˘ª˘«˘a á˘eRÓ˘dG ≥˘aGô˘ª˘˘∏˘˘d ô˘˘NB’GäÉ˘jô˘jóŸG »˘˘bÉ˘˘H ‘ º˘˘gDhÓ˘˘eRπμH ¿ƒ∏ª©˘j iô˘NC’G á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGIó˘Y ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùj h á˘˘«˘˘ë˘˘jQCGπ«μdÉH ¢†©ÑdG √ô°ùa É‡ ÉjGõe

ÚdÉ«μÃ .h ÚØ˘˘˘≤˘˘˘ãŸG á˘˘˘Ä˘˘˘˘aºgÌcCG Ée h á≤£æŸÉH ÚYóÑŸGøe ójó©dG ‘ Gƒμà°TEG Ée GÒãc»àdG äGAÉ≤∏dG ≈àM h äÉÑ°SÉæŸGø˘e ¢†©˘Ñ˘dG º˘¡˘°†©˘Ñ˘H º˘¡˘˘©˘˘ªŒ¬˘°û«˘©˘J …ò˘dG PÉ˘°ûdG ™˘°Vƒ˘dGGò˘˘g…òdG h áaÉ≤ãdG ájôjóe ídÉ°üe‘ ìƒ˘˘∏˘˘J ¿CG ¿hO Ó˘˘jƒ˘˘˘W ô˘˘˘ª˘˘˘YIô˘˘WÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘J QOGƒ˘˘˘H ≥˘˘˘aC’GÉeƒàfi GQób ∂dP ¿CÉc h É¡àμ°ùd‘ Ú∏˘˘FÉ˘˘°ùà˘˘e ¬˘˘˘æ˘˘˘e ¢UÉ˘˘˘æ˘˘˘e ’

º˘˘é˘˘ë˘˘H á˘˘j’ƒ˘˘d ∞˘˘«˘˘˘c ¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdGá˘jOÉŸG É˘¡˘JÉ˘«˘fÉ˘μ˘˘eEÉ˘˘H ∞˘˘«˘˘£˘˘°Sø˘Y õ˘é˘©˘˘J IÈà˘˘©ŸG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dGh¬˘Lƒ˘dG AÉ˘e ß˘Ø˘ë˘j ô˘≤˘e OÉ˘é˘˘jEG

πbC’G ≈∏Y .h ájôjóŸÉH Qó°üe’EG ôeC’G á≤«≤M ∞îj ⁄ ¿Éc ¿EGá˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ´É˘˘£˘˘b ¿CÉ˘˘H QÉ˘˘°TCG ¬˘˘fCGô˘≤˘e ø˘e OÉ˘Ø˘à˘˘°SEG ó˘˘b á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘Há«Hô¨dG á«MÉ°†dÉH RÉÑdG á≤£æÃ⁄ ¬˘˘fCG ÒZ á˘˘j’ƒ˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘d∫É¨°TC’G Ωó≤J áÑ°ùf øY í°üØjÉ‡ ¬eÓà°SEG ïjQÉJ ≈∏Y’ h ¬H™e IÉfÉ©ŸG ¿CÉH ´ÉÑ£fE’G »£©j¤EG π˘˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘°S ‹É◊G ô˘˘˘≤ŸG

ÚM.¢S.∫Óg

Qƒ````°üdÉH

6$

RgÒI ›ôGÜ






















































Môj≥ e¡ƒ∫.hj˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘π c˘˘˘ãÒ e˘˘ø












































ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi$5 4951 Oó©dG / `g 1437 ∫hC’G ™«HQ 06 ≥aGƒŸG / 2015 Èª°ùjO 18 á©ª÷G

ó°TGQ »æHh ¢SÉÑY O’hCÉH áæjóŸG RÉZπÑ≤ŸG »YÉªàL’G ∫ƒNódG ‘ ∞∏°ûdÉH

»bô°T á°†ØdG …OGh IôFGO ¢ù«FQ OÉaCG¿CG ,¥hô°û∏d áªMQ øH ¥Qõd ∞∏°ûdG áj’h

§Hôd áÑ°ùædÉH ∫É¨°TC’G Ωó≤J áÑ°ùfó°TGQ »æHh ¢SÉÑY O’hCG »àjó∏H

áÑ°ùf â¨∏H ób áæjóŸG RÉ¨H Éª¡«MGƒ°VhAGƒ°S áFÉŸÉH Ú©Ñ°ùH IQó≤e Èà©e óL

¿CG å«M ôØ◊G hCG RÉ‚E’G á«MÉf øe¢SÉÑY O’hCG IôFGó∏d çÓãdG äÉjó∏ÑdG

QÉWEG ‘h ó°TGQ »æHh á°†ØdG …OGhhÉ¡°ü°üM óØæà°ùJ »°SÉªÿG §£ıG

áμÑ°ûdG ójóŒ IOÉYEG á«∏ªY ¿CG Éªc…OGƒH Îeƒ∏«c 20^7Ü IQó≤ŸG áÁó≤dGá«FÉ¡ædG É¡à∏Môe â¨∏H ób õcôe á°†ØdGIOÉØà°S’G ¥Ó£fG çóëàŸG äGP íLQh

≥WÉæŸG ¿CG Éªc πÑ≤ŸG ∞jôÿG øe GAóH¥ô£dG ™e ájRGƒàŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdGh

á°†ØdG …OGh øe ÉbÓ£fEG AGƒ°S á«F’ƒdGó°TGQ »æH øe hCG ó°TGQ »æÑd ’ƒ°Uh§HôdGh IOÉØà°SE’G ±ô©à°S áLƒHõ∏d

áØ∏ZCÉH hCG á«YÉ£≤dG á«fGõ«ŸÉH GAGƒ°S, á«ªæà∏d ájó∏ÑdG äÉ££fl øe á«dÉe

´É£b ¿CG ¥hô°û∏d Qó°üŸG äGP ±É°VCGh»æ©e ôNB’G ƒg á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG

øjCG á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ¥Ó£fE’ÉH»ëH …QGƒL »°VÉjQ Öcôe π«é°ùJ ”øe πμH ájQGƒL ÖYÓe 3 h áéHÉHõdG

Éª«a 3 ºbQ »Mh 1 ºbQ »Mh QOGƒædG »M≈∏Y …ó∏ÑdG ó°TGQ »æH Ö©∏e ¿ƒμ«°S4 π«é°ùJh ¬à«°VQCG ójóŒ ™e óYƒe

h äÉ«bƒdGh á°SƒØf ™≤ÑH ájQGƒL ÖYÓe¿ƒμà°S Éª«a Ú«ægƒÑdGh óªMCG O’hCG

¬JÉg øe IÉØ©e ¢SÉÑY O’hCG ájó∏HRÉ‚EG ‘ É¡à«≤Ñ°SC’ Gô¶f ÖYÓŸG

ájQGƒ÷G ÖYÓŸG.º«gGôHEG.ê

äÉæ°SÓeh äGQÉé°T ..äÉÑJôŸG Öë°S πLCG øe äGAÉªZEGh

ô¡°T πc øe 22 Ωƒj ..¿GôgƒH ójÈdG õcGôÃ á¶àμŸG ÒHGƒ£dG ™e óYƒeáYƒª› ,GôNDƒe ,≈μà°TGô¡°T qπc øe 22`dG Ωƒj ójÈdG õcGôe ∞∏àfl √ó¡°ûJ …òdG ÒHGƒ£dG ó¡°ûe Ò«¨J á«dBG ÜÉ«Z øY ¿GôgƒH øjóYÉ≤àŸG ¢UÉî°TC’G øe

ºgQƒLCG ±ô°üd OóÙG Ωƒ«dG ƒgh.π«∏≤dÉH ¢ù«d á∏jƒW äÉYÉ°ùd Ö©J øe Úæ°ùŸG ¬∏qªëàj Ée h øjóYÉ≤àŸG ±ôW øe GÒÑc ’ÉÑbEG ájójÈdG õcGôŸG ó¡°ûJ h Gòg,ºgóMCG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée Ö°ùM É©Øf óŒ ⁄ á«©«bÎdG ∫ƒ∏◊G h Iôªà°ùe º¡JÉfÉ©e ∫GõJ Ée ÚM ‘ ;º¡∏gÉc â∏≤KCG å«M

ájójÈdG õcGôŸG ¢†©H øe √Éæ°ùŸ Ée hGƒ˘˘Ø˘˘˘°Uh …ò˘˘˘dG h Úμ˘˘˘à˘˘˘°ûŸG äGP Ö°ùM…ò˘dG …QÉ˘˘°†◊G ÒZ ó˘˘¡˘˘°ûŸÉ˘˘H ™˘˘°Vƒ˘˘dGh ºMGõJ iôJ å«M õcGôŸG ™«ªéH QôμàjôqÑY å«M ôNBG ’ h ∫ qhCG ’ QƒHÉW h ™aGóJ‘ ºgQÉªYCG ∞°üf Gƒ°†b º¡qfCG º¡à«Ñ∏ZCG≈∏Y º˘¡˘à˘dÉ˘MEG ó˘©˘H h á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘eóÿG¥QCG h IÒÑ˘c äÉ˘Hƒ˘©˘°U ¿hó˘é˘j ó˘YÉ˘≤˘˘à˘˘dGó©H …ô¡°ûdG º¡ÑJôe êGôîà°SG ‘ ÈcCGº¡æ«H ™≤J »àdG äGQÉé°ûdG h äÉæ°SÓŸGÒZ h ÉfÉ«MCG õcGôŸG ¿GƒYCG ÚH ≈qàMhGô¶f äGóYÉ≤àŸG ¢†©H äGAÉªZEÉH ÚdÉÑeøe ójõj Ée áæeõe ¢VGôeCÉH ø¡àHÉ°UE’

,É¡«a ø q£Ñîàj »àdG IÉfÉ©ŸG .äGP ‘ høe øjôNBG ≈μà°TG ôNBG ¬Lh øe h ¥É«°ùdGOóY iód ádƒ«°ùdG ¢ü≤fh áÄ«¡àdG ÜÉ«Z∞°ûc å«M ájójÈdG õcGôŸG øe Èà©eÊóJ h á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÜÉ«Z øY º¡°†©HÉ¡«∏Y ±QÉ©àŸG áª°ùdG »g h äÉeóÿGh å«M ,áj’ƒdG ójÈdG õcGôe ¢†©H iódõcGôŸG óMCG ¿CG ¢†©ÑdG ¬Ø°Uh Ée Ö°ùM¬£°Sƒàj ¥GhQ ¬Ñ°T øY IQÉÑY ƒg ájójÈdGÒHGƒW ºMGõJ »àdG ±ô°üdG √É«Ÿ ÜƒÑfCGπ˘ª˘˘Y ó˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘dh …ó˘˘jÈdG õ˘˘côŸG ø˘˘FÉ˘˘HRÜÉ«Z QòY óéàd ΩGhódG ∞°üæd õcôŸGõcôŸ á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ¢ùØ˘fh á˘«˘dÉŸG á˘dƒ˘«˘°ùdG

…ójôHΩóYh ¬àMÉ°ùe ≥«°†d Gô¶f ôNBG

¬˘H Oƒ˘Lƒ˘j å«˘M á˘eRÓ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG Oƒ˘˘Lh¬˘Ø˘≤˘°SCG ó˘MCG ¢Vô˘©˘à˘d q»˘∏˘˘c ¬˘˘Ñ˘˘°T AGÎgG±ô˘°üdG AÉ˘e äÉ˘Hqô˘°ùJ á˘é˘«˘à˘f …hÉ˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘d

,iôNCG ájójôH õcGôe øg ∂«gÉf ;á«ë°üdGá«©«bÎdG ∫ƒ∏◊Gh ΩÉMOR’G õ¨d ≈≤Ñ«dhÖdÉ£j ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y h ,∞bƒŸG ó«°S

á˘eóÿG √ò˘g Ú°ùë˘à˘H õ˘cGôŸG …OÉ˘˘Jô˘˘eÒHGƒ£dG ¢V qƒ©j qπM OÉéjEG h º¡àÑ©JCG »àdG

á«gÉæàeÓdG.

∞«°

TQCG :

¢U

ó°TÉæj ∞∏°ûdG ‘ ¥É©eÉæμ°S ¬ëæe á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG

33ôª©dG øe ≠∏Ñj ,∞∏°ûdÉH É«côM ¥É©e ó°TÉfá«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG πNóàH Ú∏Ø£d ÜCGh áæ°S

™e ¬JÉfÉ©e áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸøμ°ùe øe º¡æ«μ“h ¬FÉæHCÉH πØμàdGh AGƒjE’G

⁄É©e º°SQh º¡àeGôc ßØ◊ »YÉªàLGº¡∏Ñ≤à°ùe.

ájóg øH óªfi óbÉ©ŸG ÜC’G ócCGh√õéY øY ¥hô°û∏d ‹ÉWôM »ëH º«≤ŸG

ÖÑ°ùH QÉéjE’G äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ ≈∏Yπ«©j ¥RQ Qó°üe ÜÉ«Zh ,πª©dG øY ¬∏£Y‘ ‹É«d ¬FÉ°†bh ¬JÉfÉ©e ∂dPh ¬dÉØWCG ¬Háª≤d IÉàa ™ª÷ ¬©aO …òdG ôeC’G ,AGô©dG

,∫õæŸG AÉÑYCG ™e É¡eÉ°ùàbGh ¢û«©dGáj’ƒdG ‹Gh ¤EG á¡LƒŸG iƒμ°ûdG Ö°ùMh

ΩóY h π°ûa Ö≤Y ¬∏NóJ É¡«a Ö∏£j‘ äÓ°SGôeh äÉ«°UƒJ ™HQCG áYÉØ°TájGóH »YÉªàLG øμ°ùe øe ¬JOÉØà°SG

Iô°SC’Gh »æWƒdG øeÉ°†àdG IQGRh á«°UƒàH•É°ûædG ájôjóe øe á«fÉãdGh ICGôŸG ÉjÉ°†bh

»F’ƒdG OÉ–’G øe áãdÉãdGh »YÉªàL’Gøe á©HGôdGh ∞∏°ûdÉH É«côM Úbƒ©ª∏dÉ¡à∏c AGó¡°ûdG AÉæHC’ á«F’ƒdG áª¶æŸGÜÉë°UCG QGôZ ≈∏Y √óYÉ°ùÃ ¢ùªà∏J

óŒ º∏a ¢SQÉa O’hCG ôFGóH QGô≤dG á£∏°SπNóJ QÉ¶àfG ‘ á«ZÉ°U ÉfGPCG ¬Ñ°ùM

á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG.

äÉ«∏ªY ‘ º¡æY çƒëÑe ∞«bƒJ á∏jPôdG QÉchC’ áªgGóe

∫ÓN ∞°ûdG áj’h øeG ídÉ°üe ,âæμ“Iô°ûàæŸG á∏jPôdG QÉchC’ áªgGóe äÉ«∏ªY

áj’ƒdG áª°UÉ©d »bô°ûdG ‹Éª°ûdG êôıÉH∞«bƒJ øe ¢ùæJh á°†ØdG OGhh á«£°ûdGh

ádGó©dG á°†Ñb øe øjQÉah ÚgƒÑ°ûe IóYΩƒª°ùdGh QƒªÿG øe IÈà©e äÉ«ªc õéMh

QÉŒ øe QDƒÑdG ∂∏J Ò¡£Jh äÉYƒæªŸGhäôØ°SCG å«ëH ,IQÉYódGh ≥°ùØdGh ¢ùæ÷Gó©H Ée ¤EG á∏°UGƒàe ∫GõJÉe »àdG á«∏ª©dG

∞∏μŸG Ö°ùM ájOÓ«ŸG áæ°ùdG ¢SGQ‹GƒM õéM øY áj’ƒdG øeCÉH ΩÓYE’ÉH

∞∏àfl øe ôªN IQhQÉb ±’G áKÓKIQƒ¶fi AÉ°†«H áë∏°SCGh ±Éæ°UC’Gh ´GƒfC’G

AGOC’ Éª¡æY çƒëÑe Ú°üî°T ∞«bƒJhOó°üH GƒfÉc øjôNBGh ájôμ°ù©dG áeóÿGáeó≤àe ôμ°S ádÉM ‘ äGQÉ«°S ábÉ«°S

≥FÉKh ¿hóH ájQÉf áLGQO 20 áHGôb õéMhøe ΩGôZ áKÓK §Ñ°V ¤EG áaÉ°VE’ÉH

‘ äGQóıG øe IÈà©e äÉ«ªc ÚjÉcƒμdG,èjhÎdGh ∑Ó¡à°SÓd áÄ«¡e ™£b πμ°T

äGQÉ«°ùdG øe äGô°û©dG â©°†NCG Éªcá«FÉéØdG¢û«àØàdG äÉ«∏ª©d ¢UÉî°TC’Gh .

Ω.øjQƒb

…ƒÑædG OƒdƒŸG iôcP áÑ°SÉæÃ

Ió«©°S ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG »ÑædG Iô°üæd ô¡°T

á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûdG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e äô˘˘˘£˘˘˘°S™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H Ió˘˘«˘˘©˘˘°S á˘˘j’ƒ˘˘d ±É˘˘bhC’GhIQGOEGh á«eC’G ƒfi ¿GƒjO h á«HÎdG ájôjóeÉ›É˘fô˘H ,Ió˘«˘©˘°Sh ô˘é◊G Ú©˘H ¿ƒ˘é˘˘°ùdG,∞jô˘°ûdG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘dƒŸG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ É˘°UÉ˘N

QÉ©°T â–...¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Iô°üf ô¡°Tº∏°Sh ¬«˘∏˘Y ..áÑ°SÉ˘æŸÉ˘H ó˘©ŸG è˘eÉ˘fÈdG

ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢ù“ äGhóf πª°ûjá«F’h á≤HÉ°ùe º«¶æJ ™e ,ò«eÓàdG IóFÉØd…ƒ˘Ñ˘æ˘dG åjó◊Gh Ëô˘˘μ˘˘dG ¿BGô˘˘≤˘˘dG ß˘˘Ø◊πª°ûà°S Éªc ,áj’ƒdG óLÉ°ùe ÈY ∞jô°ûdGá«æjO äÉWÉ°ûf IóY áÑ°SÉæŸG √òg É°†jCG,ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘H ≥˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘JIóFÉØd ¿Gô≤dG ‘ äÉ≤HÉ°ùeh äGô°VÉfi¢ShQO â›ôH ™e á«HÉ≤©dG á°ù°SDƒŸG A’õfóLÉ°ùŸG ÈY ´ƒÑ°SCG òæe â≤∏£fG »àdG¬«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ≈˘Ø˘£˘°üŸG π˘FÉ˘ª˘°T RÈJÖ°ùMh Gòg ,Iô¡£ŸG ¬JÒ°S Oô°ùJ ,º∏°Sh»˘˘eÓ˘˘°SE’G ‘É˘˘≤˘˘ã˘˘dG Öà˘˘˘μŸÉ˘˘˘H ∞˘˘˘∏˘˘˘μŸGè˘eÉ˘fÈdG ¿CG ,á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘jóÃ,á˘«˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘H ó˘˘©ŸG

…QÉ÷G ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ôªà°ùj,∞˘jô˘°ûdG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ó˘dƒŸG iô˘cP á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ehóªMG ≈Ø°ûà°ùe ≈°VôŸ IQÉjR É°†jCG πª°ûjøe AÉ°†YCGh áªFCG á≤aôH Ió«©°ùH …ôZóeäÉ˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G AÉ˘˘˘°SDhQh »˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG ¢ù∏ÛGπ˘Ø˘Mh á˘jƒ˘°ùf Ihó˘f â›ô˘H ™˘e ,á˘«˘æ˘jó˘˘dGËôμdG ¿Gô≤∏d äÉ¶aÉ◊G QÉ¨°üd »ÁôμJÉ˘gQÉ˘©˘°T á˘∏˘aÉ˘b º˘«˘¶˘æ˘J h ,á˘aÉ˘≤˘˘ã˘˘dG QGó˘˘H

...º«¶Y ≥∏N ≈∏Y ∂fG ..iôNCG á∏aÉbhQÉ©°T πª– áj’ƒdG äÉjó∏H ÜƒŒ...Éeh

ÚŸÉ©∏d áªMQ ’EG ∑Éæ∏°SQCG ...áaÉ°VE’ÉH∞jô©à∏d ÉjGhõdG ¢ù“ á«æjO äÉWÉ°ûf ¤EGÉjGhõdG QhO ¿GƒæY â– á≤£æŸG AÉª∏©H,ËôμdG ¿Gô≤dG ô°ûf ‘ á≤£æŸG AÉª∏Yh

QGó˘˘H »˘˘°SGQO Ωƒ˘˘j º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘˘J ™˘˘˘eáaÉ≤ãdG¬Yƒ°Vƒe...¢UÓ˘NE’Gh …QÉ˘°†◊G ó˘˘©˘˘Ñ˘˘dG

º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG IÒ°ùd..â–á˘«˘æ˘jó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG IQGRh ø˘e ¢ûà˘Ø˘˘e ÒWCÉ˘˘J,á˘ª˘FÓ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°SQóŸG ø˘e Iò˘˘JÉ˘˘°SCGh™jRƒàd »ÁôμJ »ª°SQ πØM º«¶æàH ºààîàd»ÑædG Iô°üf ô¡°T ‘ Ú≤HÉ°ùàª∏d õFGƒ÷GäÉ£∏°ùdG Qƒ°†ëH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U

áj’ƒdÉH ájôμ°ù©dGh á«fóŸG.

ádÉ≤à°S’ÉH ìƒ∏j ∞∏°ûdG ‘ ¢SÉéæ°S ájó∏H ¢ù«FQ¢SÉ˘˘é˘˘æ˘˘°S á˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H ¢ù«˘˘˘FQ ,¢ùeCG ,ìƒ˘˘˘d»∏îàdGh ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤àH ¥hô°û∏d ∞∏°ûdÉHáHÉ«ædÉH ájó∏H ¢ù«Fôc ¬eÉ¡e á°SQÉ‡ øYó˘©˘H ô˘ZÉ˘°ûdG Ö°üæŸG ó˘°ùd ¬˘æ˘«˘˘«˘˘©˘˘J ó˘˘©˘˘Há˘HGô˘≤˘d …ó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ó˘«˘˘ªŒí˘˘dÉ˘˘°üe ¬˘˘Ñ˘˘°ùM â∏˘˘Nó˘˘J å«˘˘ë˘˘H ,á˘˘æ˘˘˘°ùdG≠∏Ñe ´ÉLQEG ≈∏Y √QÉÑLE’ áj’ƒdG á«°ûàØe∑ÉÑ°ûdG áëæe »gh º«àæ°S ÚjÓe á©HQCG¬Ñ°üæe πjƒ– ÖÑ°ùH ÒŸG ÉgÉ°VÉ≤àj »àdG¬˘Ø˘«˘∏˘μ˘J ¤EG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ∑É˘Ñ˘°ûH ∞˘˘Xƒ˘˘e ø˘˘eøe ¬eôëàa áHÉ«ædÉH ájó∏H ¢ù«FQ Ö°üæÃ

»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ô˘˘LG »˘˘˘°VÉ˘˘˘≤˘˘˘Jº«àæ°S ¿ƒ«∏e 12 ≠∏Ñe ÜQÉ≤j …òdG …ó∏ÑdG∑ÉÑ°ûdG áëæe º°üNh ¬fÉeôM ”h ,Éjô¡°Tøe …ôFGõL QÉæjO ±’CG áà°S ≠∏ÑÃ IQó≤ŸGá«∏ªY ¿ÉH ¢ù∏ÛG ¢ù«FôdG ±É°VGh,¬ÑJôeøe áYƒª› á«bÈd áHÉéà°SG â“ º°üÿGá˘˘Yõ˘˘YR ¢Vô˘˘¨˘˘H Ú°VQÉ˘˘©ŸG ÚÑ˘˘ë˘˘à˘˘æŸG¤EG IOƒ©dG ÒŸG π°†Øa ,¢ù∏ÛG QGô≤à°SG¬dƒNóe Ú°ùëàd ∞Xƒªc »∏°UC’G ¬Ñ°üæe

ó«gR ôLÉHh Iô¡°ûdG Ö°üæe ≈∏Y. øjQƒb Ω

ôμ°ù©e ‘ ájóªÙG ≈Ø°ûà°ùÃ õé©dG á¡LGƒŸ AÉÑWCG 10áj’h ‘ ájóªÙG ≈Ø°ûà°ùe ôjóe ócCGAÉÑWCG Iô°û©H âªYóJ ¬à°ù°SDƒe ¿CG ôμ°ù©e

OóLáæ°ùdG ¿Gƒæ©H äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘34 AÉÑWCÓd ‹ÉªLE’G Oó©dG ≠∏Ñ«d ájQÉ÷Gº˘bÉ˘£˘dG õ˘jõ˘©˘J ¤EG iOCG É˘˘e ∂dPh É˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘Wπª©dG ºéM áØYÉ°†eh ≈Ø°ûà°ùª∏d …ô°ûÑdGOóY ≠∏H PEG ¢†jôª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿGh∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ‘ á˘˘˘˘«˘˘˘˘MGô÷G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG∞˘˘∏˘˘àfl ‘ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y 2083 äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘˘˘dG

äÉ°ü°üîàdG.≈Ø˘°ûà˘°ùŸG ô˘jó˘e ∞˘î˘j ⁄h¬fCG ƒdh AÉÑWC’G øe OóY ádÉ≤à°SG ádCÉ°ùe

πc ¿CG øe GQÉÑàYG ÉjOÉY ÉfCÉ°T ∂dP ÈàYGiƒ°S ôμØj ’ á«fóŸG ¬àeóN ≈¡fCG Ö«ÑWAGôLEÉc ádÉ≤à°S’G ≥jôW øY π«MôdG ‘äGAGô˘˘LE’G ¬˘˘«˘˘°†à˘˘≤˘˘J É˘˘e Ö°ùM »˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘°T

ΩÉ©dG ´É£≤∏d áª¶æŸG.ób ¥hô°ûdG âfÉcháj’ƒd ¿Éμ°ùdGh áë°üdG ôjóe äô°ùØà°SGájóªÙG ≈Ø°ûà°ùe ¿CÉH ócCG å«M ôμ°ù©eGQÉÑàYG πÑb …P øe ÌcCG GQGô≤à°SG ±ô©«°SIóFÉØd á«Ø«Xh äÉæμ°S ≈∏Y Rƒë«°S ¬fCG øe

AÉÑWC’G.á∏jõe IOÉb

QGQOCG ‘ Gó«°ùdÉH IójóL áHÉ°UEG 50≈˘æ˘Ñ˘e π˘NGO ø˘e á˘bƒ˘Kƒ˘e QOÉ˘°üe âØ˘˘°ûcáë°üdG ájôjóÃ áÄHhC’G º∏Yh ájÉbƒdG áë∏°üe¢VôŸ ádÉM 50 π«é°ùJ øY ,QGQOCG áj’ƒHòæe Gó«°ùdÉH É«ŸÉY ±hô©ŸG áYÉæŸG ¿Gó≤a

…QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e.Ö∏˘˘˘˘˘ZCG ¿CG ¤EG ,QOÉ˘˘˘˘˘˘°üŸG äGP äQÉ˘˘˘˘˘˘°TCGh35 øe πbC’G ájƒ°ùædG áÄØ∏d Oƒ©J äÉHÉ°UE’Gáahô©e ÒZ ä’ÉM OƒLh Gó©Ñà°ùe ÒZ áæ°Só¡°ûJ »àdG ájOhó◊G ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏YÒ¨˘dG ø˘jô˘LÉ˘¡ŸG ø˘e GÒÑ˘c É˘Mhõ˘˘fh ’É˘˘Ñ˘˘bEGπ≤f ‘ ∫hC’G Qó°üŸG ¿hó©j øjòdGh ÚYô°TÉ˘˘˘˘jQÓŸGh Gó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘˘c IÒ£ÿG ¢VGô˘˘˘˘˘eC’GácÉàØdG ¢VGôeC’G ójóYh á«YÓ≤dG ≈ª◊Gh

í˘dÉ˘°üŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘°Vô˘˘©˘˘j ’ º˘˘¡˘˘fCGh á˘˘°UÉ˘˘Nø˘jô˘LÉ˘˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘d ¢VGô˘˘eC’G á˘˘Ñ˘˘bGôÃ á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG êQÉ˘˘Nh π˘˘NGO ¤EG ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘˘°ùŸGh‹É˘e ≥˘WÉ˘æ˘e QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘Hƒ˘˘æ÷G á˘˘¡÷G

IQhÉÛG ∫hódG øe ÉgÒZh ôé«ædGh.ÚHÉ°üŸG Ö∏ZCG ¿CG Qó°üŸG äGP OÉaCGhâμ˘˘°SCGh »˘˘æ˘˘HEG »˘˘M iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y Úæ˘˘WÉ˘˘bÒ¨dG áeÉbE’Gh á∏jPôdGh ñÉ°ShC’ÉH ±hô©ŸGä’É◊G º¶©e ¿CG GÒ°ûe QGQOCG áj’ƒH á«Yô°TÉ˘æ˘«˘°S ø˘HEG iƒ˘à˘°ùe π˘NO É˘¡˘aÉ˘°ûà˘cEG ” »˘à˘˘dGGƒ∏°üëj ⁄h º¡à≤jô£H ≈Ø°ûà°ùŸG GhQOÉZº¡LhôîH íª°ùJ AÉÑWC’G øe ¢ü«NGôJ ≈∏Y.

¢T.á¶«ØM

∞∏°ûdÉH πª©dG ¥ƒ°S ™e »°TÉªàJ äÉ°ü°üîJ øY Ö«≤æà∏d ÚjOÉ°üàb’G Ú∏eÉ©àŸG IƒYO¿ƒ˘jOÉ˘°üà˘˘b’G ¿ƒ˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘àŸG ,Gô˘˘NDƒ˘˘e ,Ö°Uº˘¡˘JÓ˘NGó˘˘e π˘˘c »˘˘æ˘˘¡ŸG ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dG Iò˘˘JÉ˘˘°SCGhh Ö©˘°û∏˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘fhóŸG AGô˘˘KEÉ˘˘H á˘˘°UÉÿGQÉ˘¶˘fC’G ¬˘«˘Lƒ˘˘J ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘˘dGh ™jô°S »æjƒμJ §‰ OÉéjEG äÉ«dG øY Ö«≤æà∏d¥ƒ°S É¡«°†à≤J »àdG äÉ°ü°üîà∏d áÑ°ùædÉH ∞ãμe™˘e ™˘jô˘°S …ó˘YÉ˘b ø˘jƒ˘μ˘J ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dGIÉ«◊G äÉÑ∏˘£˘à˘e Ö°ùM ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Ió˘e ¢ü«˘∏˘≤˘Jƒëf ¬Lƒà∏d ∫Éª©dGh ÚdÉ£ÑdG Ö«ZôJh á«∏ª©dGOÉ˘é˘jEG ÖfÉ˘L ¤EG Ú¡˘ª˘à˘dGh ó˘©˘H ø˘Y ø˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘dG∫Éª©d »æjƒμàdG iƒà°ùŸG Ú°ùëàd äÉ°ü°üîJ¢†©˘˘˘Hh ø˘˘˘eC’G ¿Gƒ˘˘˘YCGh »˘˘˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘˘dG∂dPh ,á˘«˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘JÉ˘˘eGóÿG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘≤˘˘dGº¡aQÉ©e π≤°üd ájOÉŸG º¡JÉ«fÉμeEG ∫Ó¨à°SÉH§˘«fi ‘ º˘μ˘ë˘à˘dG IOÉ˘˘jõ˘˘d á˘˘°Uô˘˘a º˘˘¡˘˘ë˘˘æ˘˘eh

º¡∏ªY ±hôXhô¶ædG ó©Hh ¥ÉaCG íàah ÊGó«ŸGQƒ£àdGh É«°TÉ“ åëÑdGh ´ÓWE’G IOÉjõd º¡jód

á«MÓØdG ä’ÉÛG ‘ √Òî°ùJh »LƒdƒæμàdG»˘MÓ˘Ø˘dG OÉ˘à˘©˘dG Ò°ùJh º˘μ˘ë˘˘à˘˘dGh á˘˘fÉ˘˘«˘˘°üdÉ˘˘cQhòÑdG »©FÉH Úμ“h ÚjõàdG äÉJÉÑfh áæà°ùÑdGh¢VGô˘˘˘eCG ¢ü«˘˘˘î˘˘˘˘°ûJh ´Ó˘˘˘˘WE’G ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘jhOC’Gh

äÉJÉÑædGá˘«˘JÉ˘Ñ˘f á˘Ä˘HhC’G ∞˘MR í˘Ñ˘μ˘d …OÉ˘Ø˘à˘dÉªc ,Gƒjó∏«ŸG AGóc á«MÓØdG çQGƒμdG QGôªà°SG´hQó˘˘dG ΩÉ˘˘˘H »˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘jƒ˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG õ˘˘˘côÃ É˘˘˘YOäÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e AGQó˘˘eh ÚjOÉ˘˘°üà˘˘b’G Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘àŸG≥∏N ¤G á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdGh »æ¡ŸG øjƒμàdGá∏«¨°ûdG á≤Ñ£dG äÉ©∏£J ™e Ö°SÉæJ äGQÉ«àNGÖ°ùM ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒª∏d á«æ¡ŸG ¥ÉaC’Ghh á˘«˘∏ÙG ¥ƒ˘°ù∏˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G¥Éëàd’G •hô°T ¿ƒ∏NóàŸG ¢ûbÉf Éªc ,á«æWƒdG∫É¨°TC’Gh á«MÓØdG äÉ°ü°üîàdG ∂∏àd áÑ°ùædÉH

AÉæÑdGh á«eƒª©dGäÉ°ü°üîJ ‘ ô¶ædG IOÉYG ™eº˘«˘°ù≤˘à˘H ∂dPh äÉ˘«˘dB’G h äÉ˘côÙG ∂«˘fÉ˘μ˘«˘e

äGóMh ¤G äÉ°ü°üîàdG .øjQƒb Ω

»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN øjQô°†àŸG êÉeOEÉH GƒÑdÉW

IGhÉ°ùŸÉH ¿ƒÑdÉ£j ∞∏°ûdÉH øjógÉÛG AÉæHCG AGó¡°ûdG AÉæHCG ÚHh º¡æ«H

áª¶æª∏d »F’ƒdG ÖàμŸG AÉ°†YCG ióHCG,∞˘∏˘˘°ûdÉ˘˘H ø˘˘jó˘˘gÉÛG AÉ˘˘æ˘˘HC’ á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGº¡∏ã‡ á∏NGóe á˘©˘WÉ˘≤˘e ø˘e º˘¡˘°VÉ˘©˘à˘eG∫õ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H »˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG IQhO ∫Ó˘˘˘˘˘Nøe á∏ªL ¢VôY Oó°üH ¿Éc »àdG ,¢VÉjôdGÉ¡æe øjógÉÛG AÉæHCG ä’É¨°ûfGh πcÉ°ûŸGô˘˘jRh ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘e ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘©˘˘˘e Ö°ùMIƒYO ¬æe áî°ùf ¥hô°ûdG â≤∏J øjógÉÛGäÉ˘˘˘μ˘˘˘∏˘˘˘à‡ π˘˘˘c Oô÷ »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG Öà˘˘˘μŸG≈˘∏˘Y äGô˘≤ŸG á˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJh á˘ª˘¶˘æŸG∫É˘°üJ’Gh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dGh äÉ˘j’ƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸGÖJÉ˘˘μŸG ¤EG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG ó˘˘j óŸ I’ƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H

¤Gh ,º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ πLG øe á«F’ƒdGøμ°ùdGh πª©dG πμ°ûe ‘ ô¶ædG ∂dP ÖfÉLøjógÉÛG äÉæHh AÉæHC’ »MÓØdG QÉ≤©dGhËó˘≤˘Jh ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘Jó˘˘YÉ˘˘°ùehΩÉ¶ædGh »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM äÉë«°VƒJΩóYh ™HGôdG ô“DƒŸG øY ≥ãÑæŸG »∏NGódGAÉæHCG ÚH h ájQƒãdG Iô°S’G AÉæHG ÚH õ««ªàdG¿ƒfÉb πjó©J ‘ á°UÉN ó«¡°ûdGh ógÉÛGø˘jQô˘°†àŸG êÉ˘eOEGh, ó˘˘«˘˘¡˘˘°ûdGh ó˘˘gÉÛG¢Uƒ°üf â– AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ∫ÓN º¡æeô°S øY QÉ°ùØà°S’G Gòch ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGøjó˘gÉÛG AÉ˘æ˘HCG á˘ª˘¶˘æ˘e ∫ƒ– ÜÉ˘Ñ˘°SCGhAÉ«MEGh á«°SÉ«°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ É¡dÓ¨à°S’

á«æWƒdG OÉ«YC’G.

Iqô`b ìGôà

IõªM øHG

Ω.øjQƒb

6$

RgÒI ›ôGÜ






















































Môj≥ e¡ƒ∫.hj˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘π c˘˘˘ãÒ e˘˘ø












































fifi∏∏««ÉÉääG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $ 6

‘ X```````π S°«```ÉS°````á Gdà≤û°```````∞

''GCS°ƒG¥ GdôMªá'' Jù°à≤£Ö Gd¨ÓH≈ hV°©«Ø» GdóNπ HÉd£«ÑÉäJ©ó G’CS°ƒG¥ Gdû°©Ñ«á HÉd£«ÑÉä bÑ∏á GdμãÒ eø GŸƒGWæÚ ŸÉ Jà†°ªæ¬ eø GCS°©ÉQ ‘ eàæÉh∫ G÷ª«™ Ãø a«¡º V°©«Øƒ GdóNπ, M«å

J©ô± gò√ G’CS°ƒG¥ G’EbÑÉ∫ GdμÑÒ d∏ªƒGWæÚ hgòG fà«éá G÷û°™ GŸ©∏ø eø Wô± GdàéÉQ hGdà¡ÉÜ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ Y∏≈ eù°àƒiGÙÓä S°ƒGA J©∏≥ G’Ceô HÉŸƒGO G’S°à¡Óc«á GCΩ Gÿ†°ô GCΩ GdØƒGc¬ hU°ƒ’ GE¤ eù°à∏õeÉä GdÑ«â.

b˘Éeâ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒ’F˘«á dÎb«áG’S°àãªÉQ Hƒ’já GdƒGO…, HÉS°àü°óGQ

12b˘˘ôGQ T°˘˘£Ö hGEd˘˘¨˘ÉA ‘ M˘≥eù°àØ«ójø eø Geà«ÉRGä ⁄ jéù°óhGeû°ÉQj©¡º Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™.

hL˘ÉAä Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á, H˘©˘ó e©Éjæáe˘«˘óGf˘«˘á heôGbÑá d∏æû°É• bÉΩ H¡ÉGŸù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ GŸù°˘à˘Ø«óh¿ NÓ∫

S°æƒGä 2102, 3102, 4102. hJÑÚGC¿ g˘˘˘˘ƒD’A ⁄ j˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôhG GE‚ÉR

eû°ÉQj©¡º GŸ©àªóI NÓ∫ Gdù°æƒGäGŸòc˘˘ƒQI. hg˘òG QZ˘º G’EY˘òGQGäGŸƒL¡á GEd«¡º HàÉQjï 01/01/4102h50/10/5102h90/60/5102hGd˘∏˘≤˘ÉAGä GŸà˘©˘óOI H˘¡˘º H˘¡ó±J˘£˘¡Ò e˘óhf˘á GŸû°ÉQj™ GŸ©àªóIh–†°Ò GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gd˘Ø˘©˘∏«ÚHÉŸæ£≤á.

hJ˘æ˘óQê Gd˘©˘ª˘∏«á ‘ GEWÉQ Jôb«á

GŸÑ˘˘ÉOQGä Gd˘˘ôGe˘«˘á GE¤ Jû°˘é˘«˘™G’S°àãªÉQ hV°Ñ§ Gd©≤ÉQ Gdü°æÉY»,hJ˘ƒaÒ G’EW˘ÉQ GŸæ˘ÉS°Ö d˘à˘éù°«óGŸû°˘ÉQj˘™, Gd˘à» Jî∏≥ GdÌhI hJæƒ´G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸù°˘˘˘à˘˘˘ƒiGÙ∏»,cªÉ S°«àº eÑÉT°ôI GEd¨ÉA 01

Y≤ƒO Geà«ÉR Yø Wôj≥ Gd≤†°ÉA, eøWô± eü°Édí GCeÓ∑ Gdóhdá.

GCeÉ HÉdæù°Ñá GE¤ GŸù°àØ«ójø eøM≥ G’eà«ÉR NÓ∫ S°æá 5102a∏≤ó” JƒL«¬ 871GEYòGQ GE¤ Gdòjø ⁄

jƒOYƒG GE¤ Mó G’B¿ QNü°á GdÑæÉA.hJ˘©˘ô± h’j˘á Gd˘ƒGO… Jù°˘ÉH˘≤˘ÉfiªƒeÉ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ b£™ GCQV°«á‘ GŸæÉW≥ Gdü°æÉY«á Hëéá GEfû°ÉAeû°ÉQj™, Kº S°ôYÉ¿ eÉ JàÑîô J∏∂GŸû°˘ÉQj˘™ d˘«àëƒ∫ G’Ceô GE¤ ›ôOHõfù°á ‘ Gd©≤ÉQ.

¯aƒR…. ì

T°£Ö 12eù°àØ«`````óG e`````ø eû°```ÉQj```````™G’S°àã``ª````````````ÉQ H````Éd`````ƒGO…

jÉS°Ú. Ω

he˘˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ƒΩ GC¿ ŒÉQ GÙÓäGd˘˘à˘é˘ÉQj˘á, Z˘Éd˘Ñ˘É e˘É j˘é˘©˘∏˘ƒ¿GŸù°˘à˘ë˘≤Éä Gd†°ôjÑ«á Y∏≈ cÉgπGdõHƒ¿ HÉEV°Éaá 003GE¤ 004OjæÉQ

‘ Gdù°∏©á GdƒGMóI, Pd∂ eÉ ’ jƒLóY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘£˘Éh’ä eø GCLπGdàõhO HÑ©†¢ G’B’ä Gdμ¡ôheæõd«áGd˘à˘» –à˘ÉL˘¡˘É Gd©ÉFÓä ‘ aü°πGdû°˘˘à˘ÉA, h‘ GŸ£˘Ñ˘ï, Gd˘à˘» ŒóGCKªÉf¡É GCbπ HμãÒ ‘ Gdù°ƒ¥ e≤ÉQfá

ÃÉ j©ôV¢ ‘ GÙÓä, cªÉ jàƒL¬Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø GŸƒGW˘˘æÚ GE¤ g˘ò√G’CS°˘˘ƒG¥ H˘˘¨˘˘ôV¢ cù°˘˘ƒI G’CH˘æ˘ÉAHÉŸÓHù¢ Gdû°àƒjá.heÉ jƒLó ‘ G’CS°ƒG¥ GCQMº ‡É

gƒ eàóGh∫ Y∏≈ eù°àƒi GÙÓä‘ Xπ Gd≤óQI Gdû°ôGF«á GŸæîØ†°á

d∏©ÉFÓä, aÉdμãÒ jàæ≤∏ƒ¿ eø GCLπGf˘à˘≤˘ÉA H˘©†¢ GŸÓHù¢ Gdû°˘à˘ƒjá,hGf˘˘à˘¡˘ÉR Gd˘Ø˘ôU°˘á a˘Éd˘μ˘ãÒ e˘øGd˘£˘Éh’ä J˘©˘ô± GEbÑÉ’ eø Wô±Gd˘õH˘ÉF˘ø, NÉU°á GCf¡É J©ôV¢ GCZ∏ÖGŸù°˘˘à˘∏˘õe˘Éä Gd˘à˘» j˘ë˘à˘ÉL˘¡˘ÉGŸƒGW˘ø ‘ M˘«˘ÉJ˘¬ Gd˘«˘ƒe˘«˘á eøG’Ca˘ôT°˘á hG’CZ£«á hGŸ©ÉW∞ GE¤G’ChGÊ hG’CMòjá heÓHù¢ G’CWØÉ∫hGdæù°ÉA hMà≈ GdôLÉ∫, hgƒ eÉ L©πGd˘μ˘ãÒ e˘æ˘¡˘º j˘ÉCe˘∏ƒ¿ GEfû°ÉA S°ƒ¥

e˘¨˘£˘ÉI M˘à˘≈ j˘é˘óhG a˘«¡É QGMáheàæØù°É.

cÉ¿ V°ªø a«∏≥ GdôF«ù¢ Gdû°ÉP‹ Hø Lójó NÓ∫ GdãƒQI

GÛÉgó fiªó b∏«©» eø GdƒGO… jù°àéó… S°μæÉ ’EjƒGA GCS°ôJ¬j©«û¢ GÛÉgó fiªó b∏«©» eø h’já GdƒGO…, XôhaÉ bÉgôI L©∏à¬ jù°àéó… G’S°àØÉOI eø S°μø ’EjƒGA GCS°ôJ¬, GÛÉgó QbºH£Ébà¬ ‘ S°éπ GCY†°ÉA L«û¢ Gdàëôjô 5504cÉ¿ V°ªø a«∏≥ GdôF«ù¢ GdôGMπ Gdû°ÉP‹ Hø Lójó eμ∏ØÉ Hæ≤π Gdù°Óì, hGEjü°Éd¬

GE¤ GÛÉgójø ‘ cπ eæÉW≥ GdƒWø. Gdàë≥ Hü°Øƒ± L«û¢ Gdàëôjô hgƒ ‘ 61eø Yªô√, Qa†¢ bÉFó Gd≤£É´ S°æá 7591eæë¬Gdù°Óì f¶ôG GE¤ U°¨ô S°æ¬, Xπ jàóQÜ ŸóI 6GCT°¡ô GE¤ MÚ GŸû°ÉQcá ‘ e©ôcá, aàªμø Gdû°ÉÜ eø GZàæÉΩ 3b£™ eø Gdù°Óì,

bóΩ d≤ÉFó√ b£©àÚ hGCeù°∂ hGMóI d¬, heæò Pd∂ Gdƒbâ GCU°Ñí V°ªø U°Øƒ± G÷«û¢ ÙÉQHá GÙàπ.

GEHôGg«º. ¥

Gdà≤≈ HÉdû°ÉP‹ Hø Lójó YójóGŸôGä, h‘ GCM˘˘óg˘É c˘É¿ e˘©˘¬ ‘

S°˘˘Óì GŸóa˘˘©˘˘«˘˘á ‘ J†°˘˘ÉQjù¢e˘æ˘£˘≤˘á S°˘ƒ¥ GCgôGS¢ GdƒYôI, ‘aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA, M˘«å S°˘≤˘§ H©†¢Gdã∏è Y∏≈ T°ƒGQÜ Gdû°ÉP‹ aÉH«†°âHÉdμÉeπ ‡É L©π GÛÉgó fiªób˘∏˘«˘©˘» j†°˘ë∂ Y˘∏«¬. hbÉ∫ d¬ GE¿GCW˘É∫ Gd˘∏˘¬ Y˘ª˘ô∑ S°˘ƒ± J˘Ñ˘«†¢

T°ƒGQH∂ hcÉ¿ d¬ Pd∂. cªÉ QH£âHÚ GÛÉgójrø YÓbá Mª«ªá Mà≈H©ó G’S°à≤Ó∫, GCjø JμØπ Gdû°ÉP‹H˘ø L˘ój˘ó H˘æ˘≤π fiªó b∏«©» eø

eù°àû°Ø≈ Gd≤Édá GE¤ bù°æ£«æá H©óJ˘©˘ôV°˘¬ ’EU°˘ÉH˘á hg˘ƒ ‘ U°˘Øƒ±G÷«û¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘». hc˘É¿Qa«≤É d¬ GE¤ ZÉjá GC¿ GaÎbƒG H©ó

–ƒj˘π fiª˘ó b˘∏˘«©» GE¤ Gdù°«ÉbáHƒ’já L«éπ f¶ôG GE¤ Gd©éõ Gdò…GCU°ÉH¬, heø H©ógÉ Mƒ∫ GE¤ Gd©ªπ

‘ T°˘ôc˘á J˘æ˘≤˘«Ö aôfù°«á HëÉS°»eù°˘©˘ƒO h⁄ j˘≤˘Ñπ b∏«©» Gd©ªπ ‘g˘ò√ GŸƒDS°ù°˘á, hGd˘©˘∏˘º GdØôfù°»eôaƒ´ H¡É eÉ Jù°ÑÖ ‘ WôO√ d«ëƒ∫GE¤ Gdû°ôcá GdƒWæ«á d∏àæ≤«Ö. hcÉ¿

‘ GCMó G’CjÉΩ eù°ÉaôG Hù°«ÉQJ¬ HÚhQb˘∏˘á hJ˘≤˘ôä, a˘à˘©˘ôV¢ ◊ÉOçe˘ôhQ Jù°˘ÑÖ ‘ GEU°˘ÉH˘à¬ ‘ GdôGCS¢

GCOä GE¤ a˘˘≤˘óGf˘¬ L˘õAG c˘ÑÒG e˘øPGc˘ôJ˘¬ hGCY†°˘ÉA GCS°˘ôJ˘¬, RhL˘à˘¬hGCh’O√, d«æ≤π eø Wô± ›Égó eøh’j˘á Gd˘ƒGO… J˘©˘ô± Y∏«¬ f≤∏¬ GE¤Ohdá Jƒfù¢ Gdà» H≤» H¡É d∏©Óê eóI

Wƒj∏á, hGCfû°ÉC YÉF∏á GCNôi dμø ⁄jàº Jù°ƒjá e∏Ø¬ G÷¡ÉO…, GE¤ MÚ

YƒOJ¬ S°æá 6002GE¤ GCQV¢ GdƒWøGCjø HóGC Qa≤á QaÉ¥ OQH¬ ‘ fiÉhdáGS°ÎL˘˘É´ H˘˘©†¢ Gd˘òc˘ôj˘Éä. h”Jù°ƒjá e∏Ø¬ ‘ eæ¶ªá GÛÉgójø,h” e˘æ˘ë˘¬ H˘£˘Éb˘á Gd˘©˘£Ö d˘μøGÛÉg˘ó fiª˘ó b˘∏˘«©» GŸ©ôh±H˘˘ÉS°˘ª˘¬ Gd˘ã˘ƒQ… d˘μ˘ë˘π Gd˘ôGH˘™,hG÷õGFô –«» Gdòcôi 16’fó’´

Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ëôjôjá GŸ¶ØôI j£ªíGE¤ G◊ü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘μ˘ø g˘æ˘ÉH˘É÷õGF˘ô j˘ÉCh… GEd˘«˘¬ g˘ƒ hRhL˘à¬hGHæà¬, hd¬ QZÑá hGMóI bÑπ ‡ÉJ¬GC¿ j˘óa˘ø ‘ GCQV¢ GŸ∏˘«ƒ¿ hfü°∞GŸ∏˘«˘ƒ¿ T°˘¡˘«˘ó e˘ø QaÉb¬, Gdòjø

Y˘ô± e˘æ˘¡˘º U°˘ó¥ Gdû°¡ÉOI hMÖGdƒWø, GEP j©ÉÊ GÛÉgó b∏«©» eø

Y˘óI GCe˘ôGV¢ hY˘óΩ G’S°˘à≤ôGQ ‘J˘˘ƒfù¢ f˘˘¶˘˘ôG GE¤ e˘ôV¢ RhL˘à˘¬hGHæà¬, h’ j≤óQ Y∏≈ JμÉd«∞ Gd©ÓêhGd˘˘à˘æ˘≤˘π, Yù°˘≈ GC¿ j˘à˘ª˘μ˘ø e˘øG◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eù°μø gæÉ HÉ÷õGFôj†°ªø d¬ Y«û°É côÁÉ ŸÉ JÑ≤≈ eø

Yªô√.

OhQ Gdû°ÑÉÜ Jù°à©ó ’S°à≤ÑÉ∫ QMÓä GdàÑÉO∫ Gdû°ÑÉÊ

Jù°˘à˘©˘ó OhQ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘Éd˘£˘«˘ÑÉä ’S°à≤ÑÉ∫ Gd©û°ôGä eø Gdû°ÑÉ¿ eøh’jÉä T°ªÉ∫ GdƒWø ‘ GEWÉQ QMÓä GdàÑÉO∫ Gdû°ÑÉÊ, GCjø jàº Jæ¶«ºQMÓä OGN∏«á dØÉFóI gƒD’A Gdû°ÑÉÜ d∏à©ô± Y∏≈ GŸƒGb™ G’CKôjá hcòGGŸæÉXô Gdù°«ÉM«á HÉŸæ£≤á. hg» GdôMÓä Gdà» S°àªμø eø Gdà©ô± Y∏≈

Yª≥ G÷õGFô G◊Ñ«Ñá, NÉU°á GCf¡É JàõGeø e™ HóGjá Gd©£∏á Gdû°àƒjá Gdà»YÉOI eÉ jμÌ a«¡É gòG Gdæƒ´ eø GdôMÓä.

''Yô¥ GdóHÉOjÖ'' hL¡á eØ†°∏á d∏û°ÑÉÜ J©ô± eæ£≤á Yô¥ GdóHÉOjÖ HÑ∏ójá Hø fÉU°ô HÉd£«ÑÉä, Môcá ZÒ

YÉOjá eø bÑπ S°μÉ¿ GŸæ£≤á hT°ÑÉH¡É, hgòG ŸÉ Jàªà™ H¬ eø eæÉXô NÓHáhS°«ÉM«á, M«å U°ÉQä hY∏≈ eóGQ G’CS°Ñƒ´ bÑ∏á dû°ÑÉÜ GŸæ£≤á eø

N˘Ó∫ GEb˘Ée˘á L˘∏ù°˘Éä Gdû°˘ƒGA hGdû°˘É… hGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘Éd˘©˘ój˘ó e˘ø G’Cd˘©˘ÉÜGdÎa«¡«á hGdû°ÑÉf«á Gdà» N∏Øâ LƒG eø GŸôì. hgòG d∏àî∏ü¢ eø GdØôGÆ

hGd˘ôhJÚ Gd˘ò… j˘©û°˘¬ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ c˘É¿ GBN˘ôg˘É GEM˘«ÉA GdòcôiGdù°æƒjá GdãÉf«á eø bÑπ S°μÉ¿ H∏ójá Hø fÉU°ô G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°».

S°μÉ¿ Gdód«∏«©» jæà¶ôh¿ eû°ôh´ Gd¡ÉJ∞ GdãÉHâ’ j˘õG∫ S°˘μ˘É¿ b˘ôj˘á Gd˘ód˘«˘∏«©» HÑ∏ójá Gd£«ÑÉä HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá

J≤ôä hH©ó J≤óË J≤ôjô GE¤ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á, Mƒ∫ GdƒV°©«á dôH§G◊» Hû°Ñμá Gd¡ÉJ∞ GdãÉHâ, hgƒ GŸû°ôh´ Gdò… GE¿ –≤≥ eø T°ÉCf¬ GC¿

Áμø T°ÑÉÜ heã≤Ø» G◊» eø G’S°àØÉOI eø NóeÉä Gdû°Ñμá Gd©æμÑƒJ«áGdà» MôΩ eæ¡É Gdû°ÑÉÜ heã≤Øƒ G◊».

j``````ƒΩ OQGS°» M````ƒ∫ hV°©```«á Gdù°é`````````ÓäG’EOGQj``````á H`````É’Hà````óGF«```````Éä

GM˘à†°˘æâ, GCeù¢ G’Ch∫, GH˘à˘óGF˘«˘á Gdû°˘¡˘«˘ó Gd˘ób˘©á fiªó HÉŸ≤ÉW©áGd˘ã˘Éf˘«˘á H˘Éd˘£˘«˘Ñ˘Éä, a˘©˘Éd«Éä jƒΩ OQGS°» h’F», Mƒ∫ OQGS°á hV°©«áGdù°˘é˘Óä G’EOGQj˘á hc˘«˘Ø˘«˘á Gd˘à˘©˘Ée˘π e©¡É, hGE¤ c«Ø«á eù°∂ flà∏∞GŸ∏˘Ø˘Éä, Gd˘«˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘» L˘ÉA d˘ØÉFóI eØàû°» G’EOGQI d∏à©∏«º G’HàóGF»

Y∏≈ eù°àƒi h’já hQb∏á hGŸ≤ÉW©á G’EOGQjá J≤ôä.hJ†°ªø Gd«ƒΩ GdóQGS°» GEWÓdá Y∏≈ flà∏∞ GŸæÉT°Ò G◊ójãá, h“â

b˘ôGAJ˘¡˘É e˘ø L˘ª˘«˘™ G÷ƒGfÖ, a†°˘Ó Y˘ø J˘æ˘¶˘«˘º Rj˘ÉQGä JØà«û°«á GE¤flà∏∞ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá Y∏≈ eù°àƒi H∏ójÉä GdóGFôI GdãÓç.

hMù°Ö Jü°˘ôj˘í GŸæù°˘≥ Gd˘ƒ’F˘» ŸØ˘àû°˘» Gd˘à˘©˘∏«º G’HàóGF» HƒQb∏ád`{Gdû°ôh¥'', aÉE¿ Gd«ƒΩ GdóQGS°» Gdò… cÉ¿ Ãù°àƒi QG¥, j©ó G’Ch∫ eøfƒY¬ Y∏≈ eù°àƒi Gdƒ’já, d«îààº Hà≤óË YôV¢ eü°ƒQ Mƒ∫ flà∏∞G’CYªÉ∫ G’EOGQjá.

.. hGS°àü°`````óGQ GCh∫ L```````````ƒGR H«ƒe`````Î…hH£```Éb`````á hWæ«`````````á H``````Éd```Ñ````∏ój``````````á

GCaôLâ Gd«ƒeÚ GŸÉV°«Ú H∏ójá Gdæ≤ô HÉd£«ÑÉä, Yø GCh∫ LƒGR S°ØôH«ƒeÎ… hH£Ébá J©ôj∞ hWæ«á H©ó GC¿ cÉ¿ jàº GS°àü°óGQgÉ eø e≤ôGdóGFôI, Ãü°∏ëá G÷ƒGRGä hH£ÉbÉä Gdà©ôj∞ GdƒWæ«á, dà∏àë≥ H∏ójáGdæ≤ô HôcÖ GdÑ∏ójÉä Gdà» HÉT°ôä ‘ Gdû°ôh´ ‘ Gd©ª∏«á NÓ∫ Gdù°æáG÷ÉQjá, Y∏≈ ZôGQ H∏ójà» Gd£«ÑÉä hHø fÉU°ô.

hMù°Ö eÉ GChV°ë¬ eÒ H∏ójá Gdæ≤ô d`''Gdû°ôh¥'', aÉE¿ G’ELôGAGä LÉQjá’S°˘àü°˘óGQ Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á Gd˘ôe˘ÉOjá, hgƒ eÉ S°«ù°¡π Y∏≈ eƒGWæ» GdÑ∏ójá,YæÉA Gdàæ≤π GE¤ e≤ô GdóGFôI hGCeÉcø GCNôi H©«óI.

¯Lª©¡É: jÉS°Ú. Ω

GCNÑÉQ Gd£«ÑÉä

H©```ó L``````ƒd```á b``````ÉOJ`¡``````ÉGE¤ L`æ`````ƒÜ Gd```ƒ’j````á

''GdμæÉHù°â'' HÉEj∏«õ… JæóO

H¨«ÉÜ GdàƒGU°π e™ Gd©ªÉ∫f˘¶˘º GŸμ˘àÖ Gd˘ƒ’F˘» d˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘μæÉHù°â

HÉEj∏«õ…, d≤ÉAGä e™ G’CS°ÉJòI hGEWÉQGä Gd≤£É´,Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi H˘∏˘ój˘à˘» L˘Éfâ hH˘ôê G◊ƒGS¢H˘é˘æ˘ƒÜ h’j˘á GEj˘∏˘«˘õ…, hg˘» Gd˘∏˘≤ÉAGä Gdà»

Nü°ü°â d†°Ñ§ hV°©«Éä G’fîôG• HÉdæ≤ÉHá,‘ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá Y∏≈ eù°àƒi GŸæ£≤á,

hGCY˘˘≤Ö J˘˘∏∂ G÷ƒd˘˘á L˘ôO ›ª˘π GŸû°˘Éc˘πGŸù°é∏á hS°§ YªÉ∫ Gd≤£É´ HÉ÷¡á G÷æƒH«ád∏ƒ’já.

hJ˘ôJ˘Ñ˘§ GCcÌ GŸû°˘Éc˘π H˘É÷ÉfÖ Gd˘ƒX«Ø»d˘∏˘©˘ª˘É∫, hY˘óG eû°˘Éc˘π Gd˘àƒX«∞ hGŸæÉU°ÖhGdÎb˘«˘Éä hZÒg˘É, hb˘Øâ Gd˘æ˘≤˘ÉHá Y∏≈ GCgºeû°˘Éc˘π Y˘ª˘É∫ Gd˘≤˘£˘É´ e˘æ˘ò S°˘æƒGä Wƒj∏á,GŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘ Z˘«˘ÉÜ G’EY˘ÓΩ hGdàƒGU°π H«æ¡º,hflà˘∏˘∞ eù°˘à˘ƒj˘Éä GŸù°˘ƒDhd«á, Gf£ÓbÉ eøGŸójôjá GE¤ HÉb» G’EOGQGä Gdà» JƒDWôgº, M«åGYàÈä Gdæ≤ÉHá GC¿ eû°μ∏á G’EYÓΩ g» GCcÈ eÉj˘ƒDQ¥ e˘ƒX˘Ø˘» Gd˘≤˘£˘É´, Hù°ÑÖ T°ù°ÉYá GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á, a†°˘Ó Y˘ø eû°˘Éc˘π GEjü°˘É∫ Gd˘£∏ÑÉähGŸ∏˘Ø˘Éä, M˘«å jû°˘μ˘ƒ GEW˘ÉQGä Gd˘≤˘£É´ eøG’CS°˘ÉJ˘òI e˘ø J˘ÉCN˘ô ‘ G’EY˘ÓΩ Ãù°˘à˘éóGäGd˘≤˘£˘É´, Nü°˘ƒU°˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á GE¤ Gd˘à˘©∏«ªÉähGŸæ˘˘ÉT°Ò. hG’Ce˘ô PGJ˘¬ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á GE¤ H˘©†¢GŸ∏˘Ø˘Éä, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ G’EY˘ÓΩ H˘æàÉFè GdàÉCg«πGÿÉU°á HÉŸù°ÉH≤Éä, hZÒgÉ ‡É ’ jù°ªí a«¬d˘∏˘ª˘©˘æ˘«Ú H˘à˘≤óË W©ƒf¡º, hJîü¢ GŸû°μ∏áGCj†°É LƒGfÖ Jà©∏≥ Ã∏ØÉä Gdù°μæÉä GdƒX«Ø«á,

a˘«˘ª˘É j˘©˘àÈ GCS°˘ÉJ˘òI GŸæÉW≥ GdæÉF«á Gd†°ë«áG’CcÈ d˘¨˘«˘ÉÜ GdàƒGU°π hG’EYÓΩ HÉŸù°àéóGäGÿÉU°˘˘á H˘˘É÷ÉfÖ GŸ¡˘æ˘», hJù°˘ƒj˘á G’CL˘ƒQhZÒgÉ eø GŸû°Écπ Gdà» X∏â eù°à©ü°«á Y∏≈G◊π Hù°ÑÖ e©£«Éä “«õä H¡É h’já GEj∏«õ…

Yø ZÒgÉ. ¯Ü. WƒGgôjá

GS°à«ÉA eø JØû°» XÉgôI Gdàù°«Ö HÉŸôGa≥ Gdü°ë«á H©Ú U°Édíjû°àμ» GŸôV°≈ YÈ cÉeπ GŸôGa≥ Gd£Ñ«á, Ãójæá YÚ U°Édí eø JØû°» XÉgôI G’EgªÉ∫ Gd£Ñ»

eø M«å Jƒb«â ONƒ∫ hNôhê G’CWÑÉA hYªÉ∫ T°Ñ¬ Gd£Ñ», M«å jæà¶ô GŸôV°≈ dù°ÉYàÚ Mà≈ jàºONƒ∫ G’CWÑÉA Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI, H«æªÉ j¨ÉOQh¿ eμÉJÑ¡º H©ó S°ÉYá Yªπ hGMóI QZº WƒGHÒGŸôV°≈, h’ j©ƒOh¿ NÓ∫ GdØÎI GŸù°ÉF«á ‘ Xπ MÉdá eø Gdàù°«Ö hG’EgªÉ∫.

hGJîòä GEOGQI GŸƒDS°ù°á GELôGAGä Ló U°ÉQeá ‘ gòG GŸ∏∞, NÉU°á H©ó GS°àëóGç GŸæü°ÑÚ,WÑ«Ö QF«ù¢ hMóI bÉYójá e¡ªà¬ GEOGQjá J≤æ«á, hGŸæü°Ö GdãÉÊ GEWÉQ WÑ» ŸªôV°Ú e¡ªà¬ Jæ¶«º

Gd©ªπ hjæù°≤É¿ e©É.hQZ˘º Pd∂, j˘£˘ÉdÖ GŸƒGW˘æ˘ƒ¿, YÈ c˘Ée˘π J˘ôGÜ GŸ≤˘ÉW©á G’EOGQjá, H†°ôhQI GET°¡ÉQ S°«∞

G◊éÉê, hJ£Ñ«≥ G’ELôGAGä GdôOY«á, dƒV°™ Mó d¡ò√ Gd¶ÉgôI, ’C¿ GŸƒGWø hMó√ eø jóa™Gdãªø.¯ T¢. Hø Gj©«û¢

GŸ«μ````Éf«````∂ hGd£```Éb```á fi```ƒQ e∏à≤````≈ Oh‹ H````````Éd```ƒGO…T°μπ GŸ«μÉf«∂ hGd£Ébá GŸàéóOI, fiƒQ e∏à≤≈ Oh‹ GMà†°æà¬ GCeù¢ LÉe©á Gdû°¡«ó Mªá

ÿ†°ô Hƒ’já GdƒGO…, Hμ∏«á Gd©∏ƒΩ hGdàμæƒdƒL«É, hYô± GŸ∏à≤≈ eû°ÉQcá HÉMãÚ eø LÉe©ÉäJ∏ªù°É¿ hhgôG¿ hGd©ÉU°ªá hbù°æ£«æá hS°ƒQjÉ.

cªÉ M†°ôä eƒDS°ù°Éä NÉU°á LõGFôjá YôV°â GBNô GNÎGYÉJ¡É ‘ ›É∫ GdàμæƒdƒL«É,GEV°Éaá GE¤ M†°ƒQ W∏Ñá GdócàƒQG√ dÓS°àØÉOI hJÑÉO∫ G’CaμÉQ.

hLÉA GŸ∏à≤≈ Gd©∏ª» d∏ªù°Égªá ‘ f≤π GdàμæƒdƒL«É G◊ójãá ‘ gòG GŸ«óG¿ G◊ù°ÉS¢hG◊«ƒ… hgƒ Gd£Ébá GŸàéóOI, hcòG dàÑÉO∫ GÿÈGä hhL¡Éä Gdæ¶ô HÚ GdÑÉMãÚ eø OGNπhN˘ÉQê Gd˘ƒW˘ø, M˘«å “ë˘ƒQä GCT°˘¨˘É∫ GŸ∏˘à˘≤˘≈ ‘ YóI Jîü°ü°Éä eæ¡É Mù°ÉS°«á GŸƒGOhNü°ÉFü°¡É, hJ£Ñ«≤Éä GdòcÉA Gdü°æÉY», GEV°Éaá GE¤ Gd£ô¥ G◊ójãá d∏ôjÉV°«Éä hGCf¶ªáGŸ«μÉf«∂ hGdàëμº G’B‹ hc«Ø«á J£ƒjô√. cªÉ Yô± HôfÉeè GŸ∏à≤≈ Gd©ójó eø GÙÉV°ôGäGd¨æ«á HÉŸƒGO Gd©∏ª«á, H¡ó± N∏≥ J≤∏«ó GdàÓb» HÚ GdÑÉMãÚ G÷õGFôjÚ hGdü°æÉY«Ú.

¯ S°Ø«É¿. ´

GEOGf````á e`````ƒX∞ H````É◊`````Ñù¢ 3S°````æƒGä ‘ M````ÉS°» eù°©```````ƒO S°∏£â, GCeù¢ G’Ch∫, fiμªá MÉS°» eù°©ƒO, Y≤ƒHá KÓç S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG

hZ˘ôGe˘á e˘Éd˘«á J≤óQ H` 021e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º, ‘ M≥ eƒX∞ eμ∏∞ HØƒGJÒ GCLƒQGd©ªÉ∫ HÑ∏ójá MÉS°» eù°©ƒO, Hà¡ªá GNàÓS¢ GCeƒG∫ Yªƒe«á.

hJ©ƒO hbÉF™ Gd≤†°«á e™ e£∏™ S°æá GCdØÚ hGCQH™ Yû°ôI, GCjø Gcàû°Øâ K¨ôI eÉd«áa«ªÉ jîü¢ G÷ÑÉjá HÉÿõjæá Gd©ªƒe«á Gdà» Jîü¢ GCLƒQ Gd©ªÉ∫, hGŸ≤óQI Hæëƒ 09e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«˘º, Y˘∏˘≈ GEK˘ô Pd∂ ” a˘à˘í –≤˘«˘≥ e˘©˘ª˘≥ eø Wô± ÷æá flàü°áhGŸü°Édí G’Ceæ«á, GCa†°≈ ‘ G’CNÒ GE¤ GYÎG± GŸƒX∞ HÉdà¡º GŸƒL¡á GEd«¬ M«åU°ôì GCf¬ bÉΩ HÉd©ª∏«á hMó√.

hb˘ó H˘ôGCä GÙμ˘ª˘á c˘Ó e˘ø GÙÉS°Ö GŸÉ‹ d˘∏˘Ñ˘∏˘ójá hfÉFÑ¬ HÉYàÑÉQgªÉ eà¡ªÚGCU°˘∏˘«Ú, hb˘ó M†°˘ô GÙÉc˘ª˘á c˘π e˘ø G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘á hb˘ÉH†¢ H˘ôjó M»HƒYªÉeá hbÉH†¢ Hôjó eμàÖ M» GCd∞ 0581eù°μø cû°¡ƒO.¯hfÉS°«á. ´

Gdà≤æ«````````Éä G◊``````ójã``````á ‘ GS°à©ª`````É∫G’CS°ª````óI fi```ƒQ j``````ƒΩ OQGS°``````````````» H```ƒQ"````∏áf¶ªâ, GCeù¢ G’Ch∫, Gd∏éæá G÷¡ƒjá eà©óOI GŸ¡ø d∏ëÑƒÜ HƒQ"∏á, jƒeÉ OQGS°«É L¡ƒjÉ Mƒ∫ Gdà≤æ«Éä G◊ójãá ‘ GS°à©ªÉ∫ GCfƒG´ G’CS°ªóI ‘ GÙÉU°«π GdμÈi –â GdôT¢ GÙƒQ…. Gd«ƒΩ GdóQGS°» Gdò… M†°ô√ GŸØàû¢ GŸôcõ… dƒRGQI Gdàμƒjø hGdà©∏«º GŸ¡æ«Ú, cÉ¿ a†°ÉA dàÓb≈ a˘ÓM˘» Gd˘ƒ’j˘á ha˘ÓM˘» Gd˘ƒ’j˘Éä GÛÉhQI, d˘ÓW˘Ó´ Y˘∏≈ WôGF≥ GS°à©ªÉ∫ G’CS°ªóI Hà≤æ«Éä eà£ƒQI hLójóI, eø GCLπ “μ«æ¡º eø MªÉjá fiÉU°«∏¡º GdõQGY«á, a†°Ó Yø Gdà£ô¥ GE¤ hV°©«á GdõQGYÉä GdμÈi –â GdôT¢ GÙƒQ… HÉdƒ’já, NÉU°á G◊ÑƒÜ Gdû°àƒjá, Gdà» J©ô± GEbÑÉ’ cÑÒG Y∏«¡É eø Wô± GŸƒGWæÚ ‘ aü°π GdÈO.

¯fiªó GCeÚ

OOjjøø hhOOff««ÉÉG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $ 10

¯ Gdù°ƒDG∫: a†°«∏á Gdû°«ï, gπ jéƒR Ÿø gƒ Y∏≈ LæÉHá GC¿jù°àª™ GE¤ Gd≤ôGB¿?

¯¯G÷ƒGÜ: S°ªÉ´ Gd≤ôGB¿ GdμôË ’ Áæ™ eæ¬ G◊óç,S°ƒGA cÉ¿ GCU°¨ô GCΩ GCcÈ, hGE‰É LÉA GŸæ™ eø Mªπ GŸü°ë∞Gdû°ôj∞ Ÿø cÉ¿ ZÒ eàƒV°Å, hbôGAI Gd≤ôGB¿ GdμôË Ÿø cÉ¿

Y∏≈ LæÉHá, hGCeÉ S°ªÉ´ Gd≤ôGB¿ eø ZÒ W¡ÉQI a¡ƒ LÉFõ HÓNÓ± HÚ GŸù°∏ªÚ.

¯Gdù°ƒDG∫: gπ jéƒR GCKæÉA GdóYÉA Gdæ¶ô GE¤ Gdù°ªÉA GCΩ’Hó eø NØ†¢ GdôGCS¢?

¯¯ G÷ƒGÜ:Gdæ¶ô GE¤ Gdù°ªÉA GCKæÉA GdóYÉA eæ¡» Yæ¬ ‘Gdü°ÓI a≤§, ŸÉ QhG√ eù°∏º Yø GCH» gôjôI QV°» Gd∏¬ Yæ¬ GC¿QS°˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬ U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«¬ hS°∏º bÉ∫: {dn«næràn¡p«nøs GCnbrƒnGΩl YnørQnar˘©p˘¡p˘ºr GCnHr˘ü° n˘ÉQngo˘ºr Yp˘ær˘ón Gd˘ótYnÉAp ap» Gdü° sÓnIp GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp, GCnhrdn˘ào˘îr˘£n˘Øn˘øs GCnHr˘ü° nÉQogoºrz, GCeÉ Qa©¬ NÉQê Gdü°ÓI aÉNà∏∞ a«¬GdØ≤¡ÉA, GCcÌgº Y∏≈ LƒGR√ hcôg¬ GdÑ©†¢, h’ jƒLó T°»Ajæ¡≈ Yæ¬, Hπ LÉA eÉ jó∫ Y∏≈ LƒGR√, aØ» S°نن GCH» OGhOhGdæù°ÉF» Yø Yªô Hø Gÿ£ÉÜ QV°» Gd∏¬ Yæ¬ bÉ∫: bÉ∫ QS°ƒ∫Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: {enør JnƒnV°sÉCn anÉCnMrù° nøn GdrƒoV°oƒAn, Koºs Qnan™nHnü° nôn√o GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp an≤nÉ∫n: GCnT°r¡nóo GCn¿r ’n GEpdn¬n GEp’s Gd∏¬o, hnMrón√o ’nT°nôpj∂n dn¬o, hnGCnT°r¡nóo GCn¿s eoënªsókG YnÑróo√o hnQnS°oƒdo¬o, aoàpënâr dn¬o KnªnÉfp«náoGCnHrƒnGÜm epøn Gdrénæsáp jnórNoπo epøn GCnju¡nÉ T°nÉAnz, hQhi Gd£ÈGÊ Yø GCΩ

S°∏ªá QV°» Gd∏¬ Yæ¡É bÉdâ: {enÉ Nnônên QnS°oƒ∫o Gd∏s¬p U°n∏s≈ Gd∏s¬oYn∏n«r¬p hnS°n∏sºn epør Hn«ràp» bn§t GEp’s Qnan™n Hnü° nôn√o GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp, Koºs bnÉ∫n:Gd∏s¡oºs GEpfu» GCnYoƒPo Hp∂n ap» gnònG Gdr«nƒrΩp epør GCn¿r GCnRp∫s, GCnhr GCnV°pπs, GCnhrGCnLr¡nπn, GCnhr joér¡nπn Yn∏n»s, GCnhr GCnXr∏pºn GCnhr GCoXr∏nºnz.

¯ Gdù°˘ƒDG∫: ‘ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ j˘≤˘ƒΩ H˘©†¢ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘à˘ƒRj˘™e˘£˘ƒj˘Éä –òQ e˘ø G’M˘à˘ØÉ∫ HÉŸƒdó GdæÑƒ… hJ©àÈ√ HóYá

fiôeá, H«æªÉ fôi L¡Éä cãÒI QS°ª«á hZÒ QS°ª«á –«»gò√ Gdòcôi, fôjó eæμº GdàƒV°«í ‘ gòG G’Ceô hT°μôG?

¯¯ G÷ƒGÜ:G’MàØÉ∫ HÉŸƒdó GdæÑƒ… ’ Áμø GYàÑÉQ√S°æá, ’C¿ Gdù°æá eÉ LÉA Yø GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º , h⁄jôO GC¿ GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º GMàØπ Ãƒdó√, h⁄ jØ©∏¬Gÿ∏˘Ø˘ÉA Gd˘ôGT°˘óh¿ h’ Gdü°˘ë˘ÉH˘á hGdàÉH©ƒ¿, e™ GCf¡º cÉfƒGGCM˘ôU¢ Gd˘æ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈ Gb˘à˘Ø˘ÉA Gdù°æá, hgƒ YÉOI eø Gd©ÉOGäGŸù°˘à˘ë˘óK˘á, hd˘∏˘©∏ªÉA ‘ Yªπ GŸƒdó GNàÓ± eû°¡ƒQ HÚ

eÑ«í d¬ hHÚ eÉf™, heø GCHÉM¬ QGCi GC¿ a«¬ J©¶«º bóQ GdæÑ»U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º hGEX˘¡ÉQ GdØôì hG’S°àÑû°ÉQ Ãƒdó√

Gdû°ôj∞. he˘ø Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA Gd˘òj˘ø GCLÉRhG G’MàØÉ∫ HÉŸƒdó G’EeÉΩ GCHƒ

T°Éeá T°«ï Gdæƒh… a≤ó bÉ∫: {heø GCMù°ø eÉ GHàó´ ‘ ReÉfæÉeÉ jØ©π cπ YÉΩ ‘ Gd«ƒΩ GŸƒGa≥ d«ƒΩ eƒdó√ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º eø Gdü°óbÉä hGŸ©ôh± hGEX¡ÉQ Gdõjæá hGdù°ôhQ, aÉE¿Pd∂ e™ eÉ a«¬ eø G’EMù°É¿ GE¤ GdØ≤ôGA eû°©ô ÃëÑá GdæÑ»

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º hJ©¶«ª¬ ‘ b∏Ö aÉYπ Pd∂, hT°μô Gd∏¬J©É¤ Y∏≈ eÉ enøs H¬ eø GEjéÉO QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºGdò… GCQS°∏¬ QMªá d∏©ÉŸÚz.

heæ¡º GCj†°É G’EeÉΩ Gdù°îÉh… M«å bÉ∫: {GE¿ Yªπ GŸƒdóMóç H©ó Gd≤ôh¿ GdãÓKá, Kº ’ jõG∫ GCgπ G’ES°ÓΩ eø S°ÉFô

G’Cb£ÉQ hGŸó¿ GdμÑÉQ j©ª∏ƒ¿ GŸƒdó hjàü°óbƒ¿ ‘ d«Éd«¬HÉCfƒG´ Gdü°óbÉä, hj©àæƒ¿ H≤ôGAI eƒdó√ GdμôË hj¶¡ô Y∏«¡º

eø HôcÉJ¬ cπ a†°π Yª«ºz. heæ¡º GCj†°É G’EeÉΩ Gdù°«ƒW» M«å bÉ∫: {Yæó… GC¿ GCU°π

Y˘ª˘π GŸƒd˘ó Gd˘ò… g˘ƒ GL˘à˘ª˘É´ GdæÉS¢ hbôGAI eÉ J«ù°ô eøGd≤ôGB¿ hQhGjá G’CNÑÉQ GdƒGQOI ‘ eÑóGE GCeô GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hS°∏º heÉ hb™ ‘ eƒdó√ eø G’BjÉä Kº Áó d¡º S°ªÉ•jÉCc∏ƒ¿ eæ¬ hjæü°ôaƒ¿ eø ZÒ RjÉOI Y∏≈ Pd∂, gƒ eø GdÑó´G◊ù°æá Gdà» jãÉÜ Y∏«¡É U°ÉMÑ¡É ŸÉ a«¬ eø J©¶«º bóQ GdæÑ»

U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º hGEX˘¡ÉQ GdØôì hG’S°àÑû°ÉQ Ãƒdó√Gdû°ôj∞z.

hS°Äπ G◊Éaß GHø Méô Yø Yªπ GŸƒdó aÉCLÉÜ ÃÉ fü°¬:{GCU°π Yªπ GŸƒdó HóYá ⁄ Jæ≤π Yø GCMó eø Gdù°∏∞ Gdü°Édíeø Gd≤ôh¿ GdãÓKá, hdμæ¡É e™ Pd∂ bó GT°àª∏â Y∏≈ fiÉS°øhV°ógÉ, aªø –ôi ‘ Yª∏¡É GÙÉS°ø hŒæÖ V°ógÉ cÉ¿HóYá Mù°æá hGE’ aÓ.

bÉ∫: hbó X¡ô ‹ Jîôjé¡É Y∏≈ GCU°π KÉHâ hgƒ eÉ KÑâ ‘Gdü°ë«ëÚ eø GC¿ GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º bóΩ GŸójæá

aƒLó Gd«¡ƒO jü°ƒeƒ¿ jƒΩ YÉT°ƒQGA aù°ÉCd¡º a≤ÉdƒG: gƒ jƒΩGCZô¥ Gd∏¬ a«¬ aôYƒ¿ h‚≈ eƒS°≈ aæëø fü°ƒe¬ T°μôGk d∏¬J©É¤, a«ù°àØÉO eæ¬ a©π Gdû°μô d∏¬ Y∏≈ eÉ enøs H¬ ‘ jƒΩ e©Ú

eø GES°óGA f©ªá GCh Oa™ f≤ªá, hj©ÉO Pd∂ ‘ f¶Ò Pd∂ Gd«ƒΩe˘ø c˘π S°˘æ˘á, hGdû°˘μ˘ô d˘∏˘¬ j˘ëü°π HÉCfƒG´ Gd©ÑÉOI cÉdù°éƒOhGdü°«ÉΩ hGdü°óbá hGdàÓhI, hGC… f©ªá GCY¶º eø Gdæ©ªá HÈhR

gòG GdæÑ» fÑ» GdôMªá ‘ Pd∂ Gd«ƒΩz. hŸÉ Jμ∏º G’EeÉΩ GHø G◊Éê ‘ càÉH¬ GŸóNπ Yø GŸƒdó

GdæÑƒ… aü°π a«¬ HÚ eø jëàØπ HØ©π GŸæμôGä hGdƒbƒ´ ‘GŸªæƒYÉä hHÚ eø jëàØπ H¬ MÑÉ d∏æÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºhJ©¶«ªÉ d¬ hGMÎGeÉ hJƒbÒG eø ZÒ GC¿ jôJμÖ a«¬ eæμôG GChe©ü°«á.

jé«Ö Yæ¡É GdócàƒQ eƒS°≈ GES°ªÉY«π

GCS°Ä∏``````á

a`» Gdój``ø

jù°à≤Ñπ GdócàƒQ GES°ªÉY«π GCS°Ä∏àμº Y∏≈ Qbº GdØÉcù¢:753907320

GCh GdÈjó G’EdμÎhÊ: moc.liamg@kuoruohceawtaf

S°∏£É¿ HôcÉÊ

d˘μ˘øq Gd˘ò… j˘ƒDN˘ò Y˘∏˘≈ g˘ƒD’A Gdû° q˘Ñ˘ÉÜ, g˘ƒGEU°˘ôGQg˘º Y˘∏˘≈ GEX˘¡˘ÉQ Gd˘≤ƒ∫ HÑóY«á G’MàØÉ∫HÉŸƒdó GdæÑƒ…q Y∏≈ GCfq¬ bƒ∫ ›ª™ Y∏«¬ HÚ GCFªqáGd˘óqj˘ø, hg˘ƒ hM˘ó√ Gdü° q˘ƒGÜ Gd˘ò… d«ù¢ H©ó√ GE’Gÿ£ÉC, Hπ QHqªÉ G◊≥q Gdò… d«ù¢ H©ó√ GE’ GdÑÉWπ,hf˘õhY˘¡˘º GE¤ J˘©˘ª˘«˘º Gd≤ƒ∫ HàëôË cπq e¶ÉgôG’M˘˘à˘˘Ø˘É∫ hG’M˘à˘Ø˘ÉA H˘òc˘ôi e˘«˘ÓO G◊Ñ˘«ÖGŸü°£Ø≈ Y∏«¬ Gdü° qÓI hGdù° qÓΩ, ÃÉ ‘ Pd∂ Y≤óGÙÉV°˘ôGä hGd˘æq˘óhGä hJæ¶«º GŸù°ÉH≤Éä Gdà»j˘μ˘ƒ¿ Gd˘¨˘ôV¢ e˘æ˘¡É Måq GŸù°∏ªÚ Y∏≈ G’EŸÉΩHù°ÒI Gd˘æ˘Ñ˘»q U°˘∏q˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«¬ hGBd¬ hS°∏qº hY∏≈

WÉYà¬ hfü°ôJ¬ hGJqÑÉ´ S°æqà¬ hGdàqÉCS°q» H¡ój¬, gòGa†°Ó Yø YóΩ eôGYÉI gƒD’A Gdû°qÑÉÜ dƒGb™ G’Ceqá,hhGb™ GŸù°∏ªÚ Gdò… eÉ YÉO jü°∏í e©¬ eÑóGC ''cπqT°»A GCh ’ T°»A''.

GEfq¬ e¡ªÉ X¡ô eø Ho©ó cãÒ eø GŸù°∏ªÚ ‘g˘˘òG Gd˘˘õqe˘É¿ Y˘ø Oj˘æ˘¡˘º, a˘ÉE¿q L˘òhI GÿÒ ‘f˘Ø˘ƒS°˘¡˘º, hZÒJ˘¡˘º d˘ój˘æ˘¡˘º hd˘≤†°ÉjÉ GCeqà¡º,hfiÑqà¡º d∏ëÑ«Ö Y∏«¬ Gdü° qÓI hGdù° qÓΩ, ’ ÁμøGC¿ jæμôgÉ GCMó, hGEPG bü° qô GŸù°∏ªƒ¿ ‘ JôLªáGd¨ÒI Y∏≈ Gdóqjø GE¤ hGb™ M»q, heÉ YÉO cãÒ eæ¡ºjàòcqôh¿ Gdóqjø GE’ jƒΩ G÷ª©á, aÉE¿q Pd∂ ’ jù°ƒqÆd˘∏˘óqGY˘«˘á G◊μ˘«˘º GC¿ jæμô GgàªÉe¡º HÉdóqjø jƒΩG÷ª˘©˘á hj˘¶˘πq eü°˘ôG Y˘∏˘≈ J˘Ñæq» Gd≤ƒ∫ HÑóY«áGdóQS¢ Gdò… jù°Ñ≥ Gÿ£Ñá ‘ gòG Gd«ƒΩ GS°àæÉOGGE¤ fü°˘ƒU¢ Jo˘æ˘õq∫ Y˘∏˘≈ ZÒ eæÉW¡É, Hπ G◊μªáJ˘≤˘à†°˘» GC¿ jù°˘à˘ã˘ªô GEbÑÉd¡º Y∏≈ Gdóqjø ‘ gòGGdƒbâ d«oòcqôgº- eù°àîóeÉ Gd∏q¡éá Gdà» jØ¡ª¡É

Y˘Éeq˘à˘¡˘º- H˘ë˘≤˘«˘≤á GC¿q Ojø Gd∏¬ jæÑ¨» GC¿ jëμºM«ÉJ¡º c∏q¡É ‘ cπq eæÉM«¡É h‘ cπq jƒΩ hcπq S°ÉYáhc˘πq hbâ, hg˘μ˘òG GEPG QGCi GŸù°˘∏˘ªÚ j˘æ˘àØ†°ƒ¿fü°ôIk d∏æÑ»q -U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº- c∏qªÉ QGΩnGŸà£Éhdƒ¿ e≤Ée¬ Gdù° qÉe», a∏«ù¢ eø G◊μªá GC¿jƒGLp¬ J∏∂ GdØƒQI GÙªƒOI ‘ GCU°∏¡É h‘ cãÒ eøhS°ÉF∏¡É, HÉLà¡ÉOGä jògÖ GCU°ëÉH¡É GE¤ HóY«áGŸ¶˘Ég˘ôGä hG’Y˘àü°˘ÉeÉä, hGEPG QGCi GŸù°∏ªÚj˘¶˘¡˘ôh¿ fiÑq˘à˘¡˘º d˘æ˘Ñ˘»q Gd˘¡˘ói Y˘∏«¬ Gdü° qÓIhGdù° q˘ÓΩ ‘ Pc˘ôi e˘ƒd˘ó√ Ã¶˘Ég˘ô eæ¡É G◊ù°øheæ¡É GŸ≤Ñƒ∫ heæ¡É GŸôaƒV¢, aÉE¿q GŸØÎV¢ ‘

M˘≥q Gd˘óGY˘«˘á G◊μ˘«˘º GC¿ jo˘ë˘Éh∫ GS°˘à˘ãªÉQ gòGG’Eb˘Ñ˘É∫ ‘ J˘©˘∏˘«º GdæqÉS¢ dƒGRΩ fiÑqá GŸü°£Ø≈

U°˘∏q˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº he≤à†°«ÉJ¡É, Hó∫ GC¿jæû°¨π HÉEfμÉQ e¶Égô G’MàØÉ∫ Lª∏á hJØü°«Ó.

j˘≤˘ƒ∫ G’Ee˘ÉΩ GH˘ø J˘«˘ª˘«á QMª¬ Gd∏¬: ''aà©¶«º

GŸƒdó hGJqîÉP√ eƒS°ªkÉ, bó jØ©∏¬ H©†¢ GdæqÉS¢,hjμƒ¿ d¬ a«¬ GCLô Y¶«º dpëù°ø bü°ó√, hJ©¶«ª¬dôS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, cªÉ bóeào¬ d∂GCfq¬ jëù°ø eø H©†¢ GdæÉS¢ eÉ joù°à≤Ñí eø GŸƒDeøGŸù°˘óqO, hd˘¡˘òG b˘«˘π d˘ÓEe˘ÉΩ GCM˘ª˘ó Y˘ø H©†¢G’CeôGA GEfq¬ GCfØ≥ Y∏≈ eü°ë∞ GCd∞ OjæÉQ, GCh fëƒPd∂, a˘≤˘É∫: OY˘¡˘º, a˘¡˘òG GCa†°˘π eÉ GCfØ≤ƒG a«¬Gd˘ògÖ, GCh c˘ª˘É b˘É∫. e˘™ GC¿q e˘òg˘Ñ˘¬ GC¿q RNôaáGŸü°˘ÉM˘∞ e˘μ˘ôhgá. hbó JÉChq∫ H©†¢ G’CU°ëÉÜGCf¬ GCfØ≤¡É ‘ Œƒjó GdƒQ¥ hGÿ§q.

hd«ù¢ e≤ü°ƒO GCMªó gòG, GEfqªÉ bü°ó√ GC¿q gòGGd©ªπ a«¬ eü°∏ëá, ha«¬ GCj†° kÉ eØù°óI coô√ ’CL∏¡É.

a¡ƒD’A GE¿ ⁄ jØ©∏ƒG gòG, hGE’ GYàÉV°ƒG HØù°ÉO ’U°˘Óì a˘«˘¬, e˘ã˘π GC¿ j˘æ˘Ø˘≤˘¡˘É ‘ càÉÜ eø càÖ

GdØéƒQ hcàÖ G’CS°ªÉQ GCh G’CT°©ÉQ, GCh Mμªá aÉQS¢hGd˘ôhΩ.. a˘à˘Ø˘£q˘ør GE¤ M˘≤˘«˘≤á Gdóqjø, hGf¶ô eÉGT°˘à˘ª˘∏â Y˘∏˘«˘¬ G’Ca˘©˘É∫ eø GŸü°Édí Gdû° qôY«áhGŸØ˘˘ÉS°˘˘ó, H˘˘ë˘«å J˘©˘ô± e˘ôGJÖ GŸ©˘ôh±,heôGJÖ GŸæμô, Mà≈ J≤óqΩ GCgªq¡É Yæó G’ROMÉΩ,aÉE¿q gòG M≤«≤á Gd©∏º ÃÉ LÉAä H¬ GdôS°π, aÉE¿qGd˘à˘ª˘«˘«˘õ HÚ L˘æù¢ GŸ©ôh± hLæù¢ GŸæμô, GCh

Læù¢ Gdód«π hZÒ Gdód«π, jà«ù° qô cãÒkG ''. )Gbà†°ÉAGdü° qôG• GŸù°à≤«º: 2/ 98(.

G’MàØÉ∫ Ãƒdó GdæÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qºT°˘ÉH˘à˘¬ ‘ g˘òG Gd˘õqe˘É¿ h‘ GCRe˘æ˘á e†°â, Y˘æó

W˘ƒGF˘∞ e˘ø GŸù°˘∏˘ªÚ, T°˘ƒGFÖ cãÒI, jæÑ¨» GC¿jo˘©˘∏q˘º GŸù°˘∏˘ªƒ¿ HÉ◊μªá hGdôqa≥ GCfq¡É d«ù°â eøGdóqjø, hjÑ«sø d¡º eæû°ƒDgÉ hGCU°∏¡É, dμør GC¿ jü°πG’Ceô GE¤ Móq GEfμÉQ cπq e¶Égô G’MàØÉ∫, hjëôqΩ

Jîü°«ü¢ Pcôi GŸƒdó HÉC…q dƒ¿ eø GCdƒG¿ G’MàØÉAÃÉ ‘ Pd∂ Gd˘æq˘óhGä hGŸù°˘ÉH˘≤˘Éä hGdàqμôÁÉä,

a˘¡˘òG d˘«ù¢ e˘ø G◊μ˘ª˘á ‘ T°˘»A. j˘≤˘ƒ∫ G’EeÉΩfiªq˘ó Gd˘Ñû°Ò G’EH˘ôg˘«˘ª» QMª¬ Gd∏¬: ''hdƒ GCfq¡º

)GŸ∏˘ƒ∑ Gd˘òj˘ø GM˘à˘Ø˘∏˘ƒG H˘ÉŸƒd˘ó( L˘©∏ƒG J∏∂G’M˘à˘Ø˘É’ä PQGF˘™ ’EU°˘Óì M˘É∫ G’Ceqá, hMª∏¡É

Y∏≈ GdôqLƒ´ GE¤ Gdù° qنن GdæÑƒjá, hG’gàóGA HÉd¡ó…GÙªqó…, dμÉ¿ dØ©∏¡º fiªπ S°ójó, hGCKô Mª«ó,

’C¿q G’CeƒQ Ã≤ÉU°ógÉ. GCeqÉ G◊Öt Gdü°ë«í ÙªsóU°∏q≈ Gd∏¬o Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏sº a¡ƒ Gdò… jnóo´q U°ÉMÑn¬Yø GdÑó´, hjëª∏o¬ Y∏≈ G’bàóGA Gdü°ë«í, cªÉ cÉ¿Gdù°˘∏˘∞ j˘ë˘Ñt˘ƒf˘¬, a˘«o˘ë˘«ƒ¿ S°oææ¬, hjnòohOh¿ Yø

T°˘ôj˘©˘à˘¬ hOj˘æ˘¬, e˘ø ZÒ GC¿ j˘≤˘«ªƒG d¬ GŸƒGdóhj˘æ˘Ø˘≤o˘ƒG Y˘∏˘«˘¡˘É G’Ce˘ƒG∫ Gd˘£˘ÉF˘∏á Gdà» JØà≤ôGŸü°Édío Gd©Éesáo GE¤ Gd≤∏«π eæ¡É aÓ Jnéóo√, hfëøf˘ë˘à˘Ø˘π H˘ÉŸƒdó Y∏≈ Wôj≤á ZÒ J∏∂ Gd£ôj≤á,hHÉCS°∏ƒÜ ZÒ Pd∂ G’CS°∏ƒÜ, aæé∏q» a«¬ Gdù°ÒIGdæÑƒjá, hG’CNÓ¥ GÙªójá, hfμû°∞ YªÉ a«¡É

e˘˘ø Gdù°˘ô, he˘É d˘¡˘É e˘ø G’CK˘ô ‘ GEU°˘ÓM˘æ˘É GEPGGJ˘Ñ˘©˘æ˘Ég˘É, h‘ g˘Óc˘æ˘É GEPG GCYôV°æÉ Yæ¡É, aØ»GMàØÉ’JæÉ Œójó d∏ü°∏á HæÑ«qæÉ ‘ G÷¡Éä Gdà» gƒH˘˘¡˘˘É f˘Ñ˘«q˘æ˘É hf˘ë˘ø a˘«˘¡˘É GCeq˘à˘¬''. )GBK˘ÉQ G’Ee˘ÉΩG’EHôg«ª»(.

GEfq˘¬ ⁄ j˘©˘ó e˘ø eÈqQ d˘Ø˘à˘æ˘á Gd˘æq˘ÉS¢ ‘ g˘ò√GŸù°ÉCdá, NÉU°qá GC¿q GŸù°∏ªÚ Lª«©É jôh¿ c«∞ GC¿qGd˘óqh∫ G’ES°˘Óe˘«q˘á c˘∏q˘¡˘É heø Oh¿ GS°àãæÉA –«»PcôjÉä cãÒI ‘ Gd©ÉΩ Jnîü° q¡É Ã¶Égô ’ Jμƒ¿ ‘S°˘ÉF˘ô G’Cj˘ÉΩ, hjù°˘à¡éæƒ¿ GC¿ Jμƒ¿ Pcôi GŸƒdóGdæÑƒ…q GCbπq T°ÉCfÉ eø J∏∂ GdòqcôjÉä hGŸæÉS°ÑÉä.

Mù°``````````ø GŸ≤ü°`````````ó ‘ G’MàØ````````ÉA H`````ÉŸ````ƒd``````````óe™ M∏ƒ∫ T°¡ô QH«™ G’Chq∫, hGbÎGÜ Pcôi eƒdó GdæÑ»q- U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº- GŸƒGa≤á d∏ãÉÊ Yû°ô eø gòG Gdû°q¡ô, ‘ bƒ∫ GCcÌ

GCU°ëÉÜ Gdù°Ò, jæû°§ cãÒ eø Gdû°qÑÉÜ Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», ‘ fû°ô aàÉhi Jæàü°ô d∏≤ƒ∫ HÑóY«á G’MàØÉ∫ HÉŸƒdóGdæÑƒ…q, h’ T°∂q GC¿q bü°ó gƒD’A Gdû°qÑÉÜ Mù°ø, heæ£∏≤¡º eØ¡ƒΩ. heø G◊«∞ hGd¶q∏º GC¿ joõGjó Y∏«¡º ‘ fiÑqà¡º dæÑ» Gd¡ói- U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº-, NÉU°qá GC¿q gòG Gd≤ƒ∫ Gdò… jôhqLƒ¿ d¬ d«ù¢ LójóG HÚ GŸù°∏ªÚ, a≤ó S°Ñ≤¡º GEd«¬ Y∏ªÉA L¡ÉHòI eø flà∏∞

GŸòGgÖ G’ES°Óe«qá.

Môeá G’MàØÉ∫ H©«ó GŸ«ÓO hQGCS¢ Gdù°qæád≤ó GCLª™ GCFªqá G’ES°ÓΩ eø flà∏∞ GŸòGgÖ Y∏≈ Môeá eû°ÉQcá

GdμØqÉQ ‘ GCY«ÉOgº hJ¡æÄà¡º H¡É, ’C¿q ‘ Pd∂ GEbôGQG d¡º Y∏≈ U°ëqáe©à≤óGJ¡º Gdà» g» cØô U°ôjí HÉd∏¬ J©É¤ h’ YÓbá d¡É HÉCfÑ«ÉA Gd∏¬

Y˘∏˘«˘¡˘º Gdù° q˘ÓΩ, H˘π b˘ó GJq˘Ø˘≥ G’CF˘ªq˘á GCj†°˘É Y∏≈ GC¿q Gdæqü°ÉQi Gdòjøj˘©˘«û°˘ƒ¿ ‘ Oj˘ÉQ G’ES°˘ÓΩ jo˘ª˘æ˘©˘ƒ¿ GEX˘¡˘ÉQn GCY«ÉOgº. aμ«∞ jù°ƒÆŸù°∏º GC¿ j¶¡ô T°©ÉFô GCY«ÉO Gdæqü°ÉQi ‘ HÓO G’ES°ÓΩ?!

hbó GCcqó Gd©∏ªÉA Y∏≈ –ôË GEX¡ÉQ GC…q Nü°ƒU°«á d∏«ƒΩ Gdò… jõYºGdæqü°ÉQi GCfq¬ jƒΩ GŸ«ÓO )52Ojù°ªÈ( GCh jƒΩ QGCS¢ Gdù°qæá )GdØÉ— eø

LÉfØ»(, GCh d¨ÒgÉ eø GCY«ÉO Gdæqü°ÉQi hGŸû°ôcÚ, GS°àæÉOkG GE¤ bƒ∫G◊≥q Lπq T°ÉCf¬: ))Koºs Ln©n∏rænÉ∑n Yn∏n≈ T°nôpj©nám euøn G’Cnerôp anÉJsÑp©r¡nÉ hn’n JnàsÑp™rGCngrƒnGA Gdsòpjøn ’n jn©r∏nªoƒ¿((. hbƒ∫ QS°ƒd¬ U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº:)eø Jû°Ñq¬ H≤ƒΩ a¡ƒ eæ¡º(, hbó f≤πn GdØ≤«¬ GŸ¨ôH»t GHøo G◊Éê -Y∏«¬

QMªá Gd∏¬- ‘ càÉH¬ GŸóNπ, Yø Y∏ªÉA GŸògÖ GŸÉdμ» GCfq¡º bÉdƒG: ''’jnëpπt d∏ªù°∏ªÚn GC¿ jÑ«©ƒG d∏æü°ÉQi T°«ÄÉk eø eü°∏ëáp Y«ópgºr, ’ ◊rªÉkh’ GEOGeÉk h’ KƒHÉk... h’ j©Éfƒ¿ Y∏≈ T°»Am eø Ojæ¡º, ’C¿q Pd∂ eøGdàq©¶«º dû°ôc¡º hYƒf¡º Y∏≈ cØôgº, hjæÑ¨» d∏ù°qÓWÚ GC¿ jæ¡ƒGGŸù°∏ªÚ Yø Pd∂. hgƒ bƒ∫o eÉd∂m hZÒ√p, ⁄ GCY∏ºr GCMóGk GNà∏∞n ‘

Pd∂n'', g˘òG a˘«˘ª˘ø j˘Ñ˘«˘™ d˘∏˘æqü°ÉQi eÉ j©«æ¡º ‘ GMàØÉd¡º HÉCY«ÉOgº,aμ«∞ Ãø jÑ«™ d∏ªù°∏ªÚ eÉ j©«æ¡º Y∏≈ G’MàØÉ∫ HÉCY«ÉO Gdæqü°ÉQi,Kºq c«∞ Ãø jëàØπ hjëàØ» H¡É?

eóQS°á Gdë«ÉI

''S°ƒ±'' Læó…q eø LæƒO GEH∏«ù¢joôhi GC¿q GCMó GdØÓMÚ cÉ¿ Áô cπq U°ÑÉì ‘ eõQYà¬ ÃëÉPGI HÄô Yª«≤á

bóÁá ”q G’S°à¨æÉA Yæ¡É dü°Édí GBHÉQ GCNôi GChaô eÉAk eæ¡É, hcÉ¿ jôOqO jƒe«É GCf¬

S°ƒ± j≤ƒΩ HôOe¡É Mà≈ ’ jù°≤§ a«¡É GCMó, h‘ cπq eôqI j≤ƒ∫ ‘ fØù°¬ GEfq¬

S°«àqü°π Ãü°Édí GdÑ∏ójá, GCh HÉEMói Gdû°ôcÉä GdõQGY«á dààƒ¤ GŸ¡ªá, hXπq

jù°˘ƒq± hj˘ƒDLq˘π M˘à˘≈ a˘ƒL˘Å ‘ GCM˘ó G’Cjq˘ÉΩ Hü°˘ôN˘á e˘μàƒeá J¨«Ö ‘ GdÑÄô,

hYæóeÉ f¶ô Mƒd¬ ⁄ jéó GHæ¬ Gdü°¨Ò.JóGY≈ GdØÓMƒ¿ Y∏≈ U°ƒä Gdü°ôNá ’Ef≤ÉP Gd£Øπ, heÉ cÉ¿ eø GCMógº GE’

GC¿ J¡«qÉC d«∏≤» HæØù°¬ ‘ GdÑÄô ’Ef≤ÉP√, MÉh∫ GCMó GCU°óbÉF¬ GC¿ jãæ«¬ Yø Pd∂,

GE’ GCf˘¬ GCU°˘ôq Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘Ø˘õ, hW˘Édâ ◊¶˘Éä hOb˘ÉF˘≥ hS°˘ÉYÉä G’fà¶ÉQ eø Oh¿

Lóhi, d«àÑ«qø ‘ G’CNÒ GC¿q Gd£qØπ hGdØÓqì bó eÉJÉ.Gd˘àq˘ù°˘ƒj˘∞ OGA b˘ó j˘ƒDOq… GE¤ Y˘ƒGbÖ hN˘«˘ª˘á, hb˘ó j˘éôq fóGeÉä hMù°ôGä

GCd«ªá, cÉ¿ Áμø JØÉOj¡É Hû°»A eø G◊õΩ hb∏«π eø Gd©õΩ.

eƒH≤Éä GS°à¡É¿ H¡É H©†¢ GŸù°∏ªÚ Gd¡```````ƒS¢ HàæÑ```````qƒDGä Gd©```````ÉΩ G÷`````ój`````````ó!

‘ G’CS°ÉH«™ hG’CjÉΩ G’CNÒI eø cπq YÉΩ e«ÓO…, JàæÉaù¢ cãÒ eø Gd≤æƒGä GdØ†°ÉF«áhGdü°˘ë˘∞ hGÛÓä ‘ GS°˘à†°˘Éa˘á eû°˘ÉgÒ GŸæ˘éq˘ªÚ hGd˘©˘ôqGaÚ, d˘©ôV¢ JæÑƒDGJ¡º HÉCgºqGCM˘óGç Gd˘©˘ÉΩ G÷ój˘ó; h‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘õY˘º a˘«˘¬ H˘©†°¡º G’S°àæÉO GE¤ GCMÉOjå GdØÏ

hGŸÓMº hMù°ÉHÉä G’CQbÉΩ, aÉE¿q H©†°¡º G’BNô ’ jéóh¿ MôLÉ ‘ G’YÎG± HÉYàªÉOgºY∏≈ Gdμ¡Éfá hGdàqæé«º, hGd¨ôjÖ ‘ G’Ceô GC¿q JæÑqƒDGJ¡º J∏≤≈ QhGLÉ cÑÒG HÚ b£É´ Yôj†¢eø GŸù°∏ªÚ GŸ¡ƒhS°Ú Ã©ôaá eÉ jîÑqÄ¬ GŸù°à≤Ñπ! h’ T°∂q ‘ GC¿q gòG Gdù°q∏ƒ∑ YÓhI

Y∏≈ cƒf¬ GfëôGaÉ N£ÒG Yø eÑóGE eø GCgºq eÑÉOÇ Gd©≤«óI G’ES°Óe«qá, GC’ hgƒ GNàü°ÉU¢GÿÉd≥ S°ÑëÉf¬ H©∏º Gd¨«Ö, ))boπr ’n jn©r∏nºo enør ap» Gdù°sªnÉhnGäp hnG’C rnQrV¢p Gdrn«rÖn GEp’s Gd∏s¬o hnenÉjnû°r©oôoh¿n GCnjsÉ¿n joÑr©nãoƒ¿(( )Gdæqªπ 56(, YÓhI Y∏≈ gòG a¡ƒ eƒH≤á eø GCY¶º GŸƒH≤Éä he¡∏μáeø GCcÈ GŸ¡∏μÉä Gdà» bó JƒDOq… Hü°ÉMÑ¡É GE¤ GdμØô Y«ÉPG HÉd∏¬, j≤ƒ∫ fÑ»q Gd¡ói U°∏q≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº: ''eø GCJ≈ cÉgæÉk GCh YôGaÉk aü°óqb¬ ÃÉ j≤ƒ∫ a≤ó cØô ÃÉ GCfõ∫ Y∏≈ fiªó'')QhG√ GCMªó(, gòG a«ªø S°ÉC∫ Gd©ôqG± GCh GŸæéqº GCh GdμÉgø hU°óqb¬ ÃÉ j≤ƒ∫, GCeqÉ eø S°ÉCd¬HóGa™ GdØ†°ƒ∫, a¡ƒ GCj†°É hGb™ ‘ GŸ©ü°«á, d≤ƒ∫ GdæÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº: )eø GCJ≈

YôGaÉk aù°ÉCd¬ Yø T°»A ⁄ J≤Ñπ d¬ U°ÓI GCQH©Ú d«∏á( )QhG√ eù°∏º(.h’ jéƒR Ÿù°∏º GC¿ j¨Îq Hü°ó¥ H©†¢ GdàæÑƒDGä Gdà» j£∏≤¡É gƒD’A Gd©ôqGaƒ¿, a¡» YÓhI

Y∏≈ cƒf¡É ’ “ãqπ T°«ÄÉ e≤ÉQfá HàæÑqƒDGJ¡º Gdà» jãÑâ còH¡É, aÉEfq¡É ’ J©óh GC¿ Jμƒ¿ ‡qÉj∏≤«¬ GEd«¡º GChd«ÉhDgº eø eôOI G÷øq Gdòjø jù°Îbƒ¿ Gdù°qª™ Kºq jõjóh¿ a«¬ hjæ≤ü°ƒ¿.

¯ S°∏£É¿ HôcÉÊ

c∏ª``````Éä e```````ø Pg```````Ö eø j©†° qƒ¿ G’Cjó… Gdà» J£©ª¡º, YÉOI eÉ j∏©≤ƒ¿ G’CMòjá Gdà» Jôc∏¡º.j˘¶˘πq G’Efù°˘É¿ ‘ g˘ò√ G◊«˘ÉI e˘ã˘π b∏º GdôqU°ÉU¢; JÈj¬ Gd©ÌGä d«μàÖ Hî§q GCLªπ, hgμòG Màq≈ jØæ≈ Gd≤∏º aÓ jÑ≤≈ d¬ GE’q Lª«π eÉ càÖ.’ Jæà¶ô Gdƒbâ GŸæÉS°Ö, a≤ó ’ jÉCJ» GCHóG, hdμø Ga©π cªÉ jØ©π GdæéqÉQ; a¡ƒ ’ jÑëå Yø GŸμÉ¿ GdØÉQÆ d«†°™ a«¬ GŸù°ªÉQ, hdμæq¬ jëóqO GŸμÉ¿ Gdò… jôjó GC¿ j†°©¬ a«¬ hj£ô¥ Y∏«¬ d«û°≥q Wôj≤¬.. GYô± eÉ Jôjó hGWô¥ Y∏«¬ H©õe∂, hGY∏º GC¿q GŸÎOqO ’ jØ©π T°«ÄÉ.

)eæ≤ƒ∫(

hbØá ’Hó eæ¡É

eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

Mù°æÉA. Ü

Gd˘ƒGb˘©˘á T°˘¡˘ógÉ GŸ£©º G÷Ée©» ‘MóhO Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á hGdæü°∞ eø eù°ÉA

GCh∫ GCeù¢, GCj˘ø Gf˘ód˘©â e˘ÓS°˘æá cÓe«á,H˘˘©˘˘óe˘˘É T°˘Ég˘óä W˘Éd˘Ñ˘á e˘ø L˘æù°˘«˘á

e˘ƒRe˘Ñ˘«˘≤˘«˘á J˘óQS¢ H˘μ∏«á Gd£Ö, WÉdÑáL˘õGF˘ôj˘á J˘ôJ˘ó… e˘ÓHù°˘¡˘É hGJ˘¡˘ª˘à˘¡É

Hù°˘ôb˘à˘¡˘É, Y˘æ˘óg˘É J˘©˘ôV°â Gd˘£˘Éd˘Ñ˘áG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á ’Y˘à˘óGA –ƒ∫ GE¤ e˘æÉhT°ÉähYôG∑ HÉ’Cjó… hGf≤ù°º WôaÉ GdæõG´ GE¤

LÑ¡àÚ hS°ÉOä MÉdá eø GdØƒV°≈, Mù°Öe˘É QhJ˘¬ T°˘Ég˘óGä Y«É¿ d` ''Gdû°ôh¥'', eøeμÉ¿ G◊ÉOKá, d«àƒL¬ Lª™ eø Gd£ÉdÑÉäG’Eaôj≤«Éä fëƒ eôcõ Gdû°ôWá dÓEHÓÆ YøhGb˘©˘á Gdù°˘ôb˘á hW˘∏˘Ñ˘É d˘∏ëªÉjá, YæógÉ

◊≤˘˘à˘˘¡˘˘ø Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘ø Gd˘˘£˘Éd˘Ñ˘ÉäG÷õGFôjÉä hS°ÉO JôbÖ MòQ HÚ Gd£ôaÚGE¤ ZÉjá Gdù°ÉYá GdƒGMóI U°ÑÉMÉ.

hGCV°˘Éaâ eü°˘ÉOQ ''Gdû°˘ôh¥'' GC¿ W˘∏˘Ñ˘áGCaÉQbá bóeƒG eø G’EbÉeá G÷Ée©«á d∏òcƒQd˘∏˘à†°˘Éeø e™ Gd£ÉdÑÉä G’Eaôj≤«Éä, M«åQGH˘£˘ƒG H˘Éd˘≤ôÜ eø eóNπ GEbÉeá GdÑæÉä,hM†°˘˘ô QL˘˘É∫ Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» h‡ã˘∏˘ƒ

Gdàæ¶«ªÉä Gd£ÓH«á c» ’ jëàóΩ Gdü°ôG´HÚ G÷¡àÚ ›óOG, hflÉaá JØÉbº GdƒV°™

” GEjØÉO WÉdÑá LõGFôjá JóQS¢ H≤ù°º Gd∏¨áG’E‚∏«õjá eø GCLπ GdàëÉhQ e™ Gd£ÉdÑÉäGŸƒReÑ«≤«Éä.

hMù°Ö e˘É GS°˘à˘≤˘à˘¬ gò√ G’CNÒI, aÉE¿Gd˘£˘Éd˘Ñ˘á Gd˘à˘» J©ôV°â d∏ù°ôbá J©ÉÊ eø

X˘ôh± e˘ÉOj˘á hGL˘à˘ªÉY«á S°«Äá hWÉdÑâ

H˘à˘©˘ƒj†°˘¡˘É, hH˘©ógÉ M†°ô eæù°≥ Gd£∏ÑáG’CaÉQbá h” GdàƒU°π GE¤ Mπ d∏ªû°μπ.

e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, GY˘àÈä e˘ójôjá G’EbÉeáG÷Ée©«á Qbº 7HÉdü°ƒe©á GC¿ eÉ Lôi ''’

M˘˘óç'', h” M˘˘π GŸû°˘˘μ˘˘π f˘¡˘ÉF˘«˘É HÚGd˘£˘ôaÚ H˘ë†°˘ƒQ ‡ã˘π Gd£∏Ñá G’CaÉQbáhG’EOGQI, eû°ÒI GE¤ GC¿ gæÉ∑ GCWôGaÉ NØ«á

g» eø MÉhdâ ''J†°î«º'' GdƒGb©á.

cÉO T°éÉQ fû°Ö HÚ WÉdÑÉä LõGFôjÉä hGEaôj≤«Éä HÉ’EbÉeá G÷Ée©«á d∏ÑæÉä Qbº 7HÉdü°ƒe©á T°ô¥ GdÑ∏«óI GC¿jàëƒ∫ GE¤ e©ôcá MÉe«á GdƒW«ù¢, eÉ GS°àóY≈ JóNπ GŸù°ƒDhdÚ ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gd∏«π, hcòG eü°Édí GdóQ∑

GdƒWæ» flÉaá hbƒ´ Gfõ’¥.

H©ó GJ¡ÉΩ WÉdÑá LõGFôjá Hù°ôbá eÓHù¢ e≤«ªá GEaôj≤«á

T°é```````ÉQ Y`````æ«∞ HÚ W````ÉdÑ``````Éä L````õGF````ôj`````ÉähGEa``````ôj≤«``````Éä H````É’Eb```Ée````á G÷````Ée©«````á 7H```ÉdÑ∏«````````óIGCOGfâ fiμ˘ª˘á G÷æ˘ÉjÉä Û∏ù¢ b†°ÉA

GŸù°«∏á, U°Ñ«ëá GCeù¢ 6eà¡ªÚ HÉdù°éød`02S°˘æ˘á, a˘«˘ªÉ GCOGfâ GBNô Hù°æàÚ S°éæÉf˘Éa˘òG, Y˘ø L˘æ˘Éj˘á GŸà˘ÉL˘ôI H˘ÉŸƒDKôGäGd˘©˘≤˘∏˘«˘á eø bÑπ LªÉYá GELôGe«á eæ¶ªáhM«ÉRI S°Óì GCH«†¢ fi¶ƒQ, hg» Gd≤†°«áGd˘à˘» Y˘É÷à˘¡˘É aü°˘«˘∏˘á Gd˘Ñëå hGdàëô…d˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘ÉÛª˘ƒY˘á G’Eb˘∏˘«ª«á

H˘ÉŸù°˘«˘∏˘á Ã©˘«˘á GdØôbá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑GdƒWæ» Ã≤ôI, H©ó hQhO e©∏ƒeÉä eØÉOgÉJƒGLó T°Ñμá flàü°á ‘ GdÎhjè dÓCbôGU¢GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á, GCj˘ø ” Méõ GCRjó eø 84GCd∞

bôU¢ e¡∏ƒS¢ eø fƒ´ ''QjØƒJôjπ'' Y∏≈ eÏS°˘«˘ÉQI S°˘«˘ÉM˘«˘á hOGN˘π c«ù¢ HÓS°à«μ»,hHÉdàë≤«≥ e™ GŸƒbƒaÚ ” Gdà©ô± Y∏≈HÉb» GCaôGO Gdû°Ñμá.¯S°©ó d©éÉ∫

V°Ñ§ Hë````ƒRJ¡º GCRj``````ó eø 84GCd∞ bôU¢ e¡∏ƒS¢

GCMμ``````ÉΩ eÉ HÚ 02S°æá hS°æàÚ S°éæ```É Ÿà¡ªÚHÎhjè G’CbôGU¢ GŸ¡∏ƒS°á H`````ÉŸù°«∏á

7

b†°â, GCh∫ GCeù¢, g«Äá Gd¨ôaá G÷õGF«áÃë˘μ˘ª˘á G’S°˘à˘Ä˘æ˘É± Ãé˘∏ù¢ b†°˘ÉA GCΩ

GdÑƒGb», HÉEOGfá Lójó… Jƒa«≥, eójô S°ÉH≥H˘Édü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ˘» d∏à≤ÉYó, H©≤ƒHá YÉΩ

MÑù°É fÉaòG, JÉCj«óG d∏ëμº Gdù°Éd∞, H©óeÉJ˘ƒH˘™ e˘ø W˘ô± fiμªá OGFôI G’Nàü°ÉU¢H˘à˘¡˘ª˘á J˘Ñ˘ójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ hN«Éfá G’CeÉfá.

M«ã«Éä Gd≤†°«á Mù°Ö e∏Ø¡É Gdò… Wôì ‘G÷∏ù°á J©ƒO HàÉQjî¡É GE¤ S°æá 3002, M«æªÉGChO´ GŸà¡º ‘ b†°«á G◊É∫ eÑ∏≠ 021e∏«ÉQ

S°æà«º HÑæ∂ Gÿ∏«Øá, a«ªÉ cÉ¿ GdÑæ∂ GBfòG∑bó Qa™ fù°Ñá GdØƒGFó GE¤ 21HÉŸÉFá, hPd∂

H˘É◊ù°˘ÉÜ GdÑæμ» Qbº 1122, d˘«≤ƒΩ H©ógÉGŸà˘¡˘º H˘ÉEL˘ôGA Y˘ª˘∏˘«˘à» S°ëÖ HÚ T°¡ôf˘ƒaªÈ 2002he˘ÉQS¢ 3002, G’Ch¤ ”

NÓd¡É S°ëÖ e∏«ÉQ S°æà«º, hGdãÉf«á S°ëÖ5.3eÓjÒ S°æà«º.

OaÉ´ GŸà¡º GCcqó GC¿q Yª∏«à» Gdù°ëÖ cÉfàÉeø Hæ∂ Ãójæá Gdû°ôGbá hbó “â HƒKÉF≥eõhQI. ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ GŸà¡º eóG¿ MÉd«ÉH©≤ƒHá 01S°æƒGä MÑù°É fÉaòG HæÉA Y∏≈ bôGQ

eø fiμªá GdÑ∏«óI. hbó GCfμô NÓ∫ L∏ù°áGÙÉcªá eÉ fù°Ö GEd«¬ eø J¡º, d«óG¿ H©ógÉHÉ◊μº S°Éd∞ Gdòcô.¯GBeÉ∫ T°«ÑÉ¿

›¡ƒdƒ¿ NôHƒG Gd≤ÑƒQ Ã≤ÈI S°«ó… HƒŸü°ÉH«í HÑ∏ójá eæÉU°ôGS°à«≤ß GCeù¢ S°μÉ¿ H∏ójá eæÉU°ô Hà«ÑÉRI Y∏≈ hb™ fÑÉE JîôjÖ Gd≤ÑƒQ Ã≤ÈI S°«ó…

HƒŸü°ÉH«í, M«å GCcó ‡ã∏ƒ¿ Yø Gdù°μÉ¿ d` ''Gdû°ôh¥'' GC¿ YóOG cÑÒG eø GŸ≤ÉHô ”JîôjÑ¡É heæ¡É eÉ ” fõ´ QNÉe¬ eø Wô± ›¡ƒdÚ, G’Ceô Gdò… GCKÉQ flÉh± Gdù°μÉ¿

’S°à©ªÉ∫ eÉ ” fõY¬ ‘ GCYªÉ∫ Gdû°©ƒPI GCh H«©¡É d∏ù°ëôI, a«ªÉ WÉdÑƒG HÉdàë≤«≥ ‘Gd≤†°«á dƒV°™ Mó Ÿãπ gò√ Gdàü°ôaÉä GŸû°«æá Gdà» cÉ¿ GBNôgÉ Ã≤ÈI HƒS°ªÉY«π,

eû°Òjø GE¤ V°ôhQI JóNπ Gdù°∏£Éä dàëƒjπ GŸØôZá Gd©ªƒe«á Gdà» HóGCä Jófƒ eøeù°ÉMá GŸ≤ÈI hGCV°ëâ eü°óQ V°ôQ Y∏≈ U°ëà¡º.

¯ Ü. HÓ∫

Jƒb«∞ e¡ôHÚ hMéõ 81e∏«ÉQG HÚ GdÈê hGŸù°«∏á‚ëâ, GCh∫ GCeù¢, eü°˘Éd˘í G÷ª˘ÉQ∑ Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘ƒ’jà» Hôê HƒYôjôjè hGŸù°«∏á ‘

Jƒb«∞ Yü°ÉHá flàü°á ‘ J¡ôjÖ GıóQGä, HÚ G◊óhO G’Eb∏«ª«á dÎGÜ Gdƒ’jàÚ.h“μæâ eü°Édí G÷ªÉQ∑ dƒ’jà» Hôê HƒYôjôjè hGŸù°«∏á, Mù°Ö PGä GŸü°Édí, eø

Méõ 25c∏≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè, heÑÉd≠ eÉd«á V°îªá hcòG S°«ÉQI aÉNôI bóQä b«ªà¡ÉÃÑ∏≠ 81e∏«ÉQ S°æà«º.

hPcôä PGä GŸü°Édí GC¿ Gd©ª∏«á “â Y∏≈ MóhO JôGÜ Gdƒ’jàÚ, GCjø cÉ¿ GŸ¡ôHƒ¿jëÉhdƒ¿ GŸôhQ GE¤ JôGÜ h’já GŸù°«∏á, dμø a£æá eü°Édí LªÉQ∑ Gdƒ’jàÚ MÉdâ Oh¿Pd∂, M«å GE¿ Gdàë≤«≥ ‘ Gd©ª∏«á Gdà» ” GEKôgÉ Jƒb«∞ YóO eø GŸ¡ôHÚ eÉRG∫ LÉQjÉ.

¯ hQOI HƒLª∏Ú

GNàæÉ¥ YÉF∏á HÉd¨ÉR GÙÎ¥ ‘ GŸù°«∏ábÉeâ, U°Ñ«ëá GCeù¢, eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á HÉŸù°«∏á, HÉELÓA 4GCT°îÉU¢ hgº

Gdõhê hGdõhLá )03h04S°æá( hGdƒdóG¿)4h9S°æƒGä(, hgòG Hë» 23eù°μø HÉŸù°«∏á,U°ƒÜ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ GdõgôGh…, LôGA GS°àæû°Éb¡º cª«Éä cÑÒI eøZÉR GŸójæá GŸæÑ©å eø GŸóaÄá hgòG eÉ L©∏¡º ‘ MÉdá OhGQ.

.. h Yü°ÉHá J¡ÉLº GeôGCI ‘ H«à¡É hJù°∏Ñ¡É ›ƒgôGJ¡É GCOGfâ fiμªá G÷æÉjÉä Ãé∏ù¢ b†°ÉA GŸù°«∏á 3eà¡ªÚ HÉdù°éø d`01S°æƒGä fÉaòI,

Yø LæÉjà» Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ H¨ôV¢ G’EYóGO ÷æÉjá hGdù°ôbá GŸ≤Îfá H¶ô‘ Gd∏«πGdà©óO hGS°à©ªÉ∫ Gd©æ∞, hg» Gd≤†°«á Gdà» YÉ÷à¡É eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» HÑ∏ójá GCh’O

Yó… d≤ÑÉdá H©ó GC¿ J≤óeâ Gd†°ë«á Hû°μƒi dói eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» HÉCh’O Yó… YøJ©ôV°¡É d©ª∏«á S°£ƒ eù°â ›ƒgôGJ¡É eø bÑπ 3GCT°îÉU¢, hGS°à£ÉYâ Gd†°ë«áGdà©ô± Y∏≈ GdØÉY∏Ú, hgº GŸà¡ªƒ¿ ‘ b†°«á G◊É∫.

¯ S°©ó d©éÉ∫

Jƒb«∞ eÑëƒç Yæ¬ JƒQq• ‘J¡ôjÖ 04bæ£ÉQ flóQGä Ã¨æ«á

“μæâ GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á ’Ceø OGFôI e¨«æá, eø Jƒb«∞

›ôΩ N£Ò, cÉ¿ eÑëƒKÉ Yæ¬ eæò S°æá4102. GŸà¡º jÑ∏≠ eø Gd©ªô 94S°æá, eàƒQ• ‘

b†°«á J¡ôjÖ 04bæ£ÉQG eø GıóQGä, ”qV°Ñ£¡É Y≤Ö MÉOç eôhQ HÚ h’jà»Z«∏«õG¿ hJ«ÉQä, M«å cÉfâ GıóQGä

‡ƒgá OGNπ fiƒ∫ c¡ôHÉF» hY∏≈ eÏT°ÉMæá –ªπ Qeõ eƒDS°ù°á JƒRj™ Gdμ¡ôHÉAdàéæÖ GŸü°Édí G’Ceæ«á. GŸà¡º GdôF«ù°» S°Ñ≥ d¬ GC¿ GCOjø ‘ b†°«á

flóQGä hb†°≈ Y≤ƒHá S°éø H` 21S°æábÑπ GC¿ j©ƒO GE¤ Gdæû°É• GCT°¡ôG b∏«∏á H©óGS°àæØÉO√ Gd©≤ƒHá.

hH©ó GC¿ aôq fëƒ GŸª∏μá GŸ¨ôH«á, hU°∏âe©∏ƒeÉä GE¤ eü°Édí G’Ceø Yø hLƒO√

Ãójæá e¨æ«á, GCjø ”q fü°Ö cªÚ fiμº d¬hJƒb«Ø¬ QZº GCf¬ MÉh∫ GdàîØ» eø NÓ∫GQJóGA bÑ©á.

.. hGEaôj≤» cÉ¿ jëÉh∫ JõhjôeÑÉd≠ V°îªá

“μæâ, GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á ’Ceø OGFôI e¨æ«á, eø Jƒb«∞

e¡ÉLô ZÒ T°ôY» jëªπ, Mù°Ö GdƒKÉF≥Gdà» cÉ¿ jëª∏¡É e©¬, G÷æù°«á GŸÉd«á. GŸà¡º cÉ¿ jëªπ M≤«Ñá, hgƒ eÉ GCKÉQ GfàÑÉ√

eü°Édí G’Ceø Gdà» bÉeâ Hàƒb«Ø¬, hH©óJØà«û¢ G◊≤«Ñá ”q Gd©ãƒQ Y∏≈ U°æóh¥,Qa†¢ G’Eaôj≤» aàë¬ eà¶ÉgôG Hæù°«É¿Qbª¬ Gdù°ô…, hgƒ G’Ceô Gdò… Oa™ Ãü°ÉdíG’Ceø GE¤ –£«ª¬, dàμàû°∞ fiÉhdáGEZôG¥ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á ÃÑÉd≠ V°îªáHÉd©ª∏á Gdü°©Ñá, M«å cÉ¿ GŸàƒQ• j©ódàõhjô 0044hQbá f≤ójá eø aÄÉä 05h001h002GChQh, Mù°Ö Gd≤ü°ÉU°ÉäGdƒQb«á Gdà» ”q MéõgÉ, cªÉ V°Ñ§ HóGNπGdü°æóh¥ fi∏ƒ∫ ›¡ƒ∫ jù°àîóΩ YÉOI ‘

Yª∏«Éä Gdàõhjô.¯S°ª«í. Ü

YÉΩ MÑù°É ZÒ fÉaò dôF«ù¢ H∏ójáG’CN†°ôjá HÉdÑƒjôIGCOGfâ, U°ÑÉì GCeù¢, fiμªá G÷æíHÉdÑƒjôI, QF«ù¢ H∏ójá G’CN†°ôjá G◊É‹

Qa≤á ‡ƒ¿ GdÑ∏ójá H©≤ƒHá G◊Ñù¢ ZÒGdæÉaò ŸóI S°æá, GEV°Éaá GE¤ Gd¨ôGeá GŸÉd«áH©ó eàÉH©à¡ªÉ ‘ Gd≤†°«á Gdà» Jà©∏≥ Hà¡ºJÑójó GCeƒG∫ Yªƒe«á GCKæÉA Gdàù°«ÒhG’S°àØÉOI eø JóNπ S°∏£á dÓS°àØÉOIeø Geà«ÉRGä, H©ó GC¿ cÉfâ bó Gdàªù°â ‘

M≤¡ªÉ Y≤ƒHá G◊Ñù¢ GdæÉaò ŸóI 4S°æƒGä,hg» GŸàÉH©á Gdà» bó Jóa™ GdƒG‹ GE¤GEU°óGQ bôGQ Hàƒb«∞ QF«ù¢ GdÑ∏ójá eø

eæü°Ñ¬ ha≥ Gd≤Éfƒ¿ GŸ©ªƒ∫ H¬ .¯S°Ø«É¿ . ´

..٫٫٫٫ h٫٫ ٫٫a```````ôGQ GBN`٫٫٫٫٫٫٫````````٫٫٫``````ô e`````ø eæõd¬ H`````ÉdÑ∏```«`óI Hù°ÑÖ fà`````ÉFé````¬ Gd†°©«Ø````á

GClbóΩ J∏ª«ò jÑ∏≠ 11S°æá, jóQS¢ HÉd£ƒQ GŸàƒS°§ HÉd©Øôh¿, GdƒGb©á ZôÜ GdÑ∏«óI GCh∫GCeù¢, Y∏≈ GdØôGQ eø eæõd¬ H©ó Mü°ƒd¬ Y∏≈ fàÉFè Oh¿ GŸ©ó∫ NÓ∫ GeàëÉfÉä GdØü°πG’Ch∫.

hMù°Ö eü°ÉOQ Gdû°ôh¥, aÉE¿ ''Gdà∏ª«ò'' GCQS°π cû°∞ f≤ÉW¬ GE¤ YÉF∏à¬ e™ Re«π d¬ H«æªÉZÉOQ gƒ GE¤ hL¡á ›¡ƒdá, d«æàû°ô GÿÈ h” Jû°μ«π OhQjÉä Hëå eμã∞ Yæ¬, h◊ù°øG◊ß ” Gd©ãƒQ Y∏«¬ H©ó GC¿ b£™ Gdμ«∏ƒeÎGä S°ÒG Y∏≈ G’EbóGΩ HÉd£ôj≥ Gdù°«ÉQ T°ô¥

ZôÜ hHÉdàëójó eæ£≤á Gdû°Øá hGEYÉOJ¬ GE¤ YÉF∏à¬ Gdà» aoé©â HîÈ GNàØÉF¬.¯ Mù°æÉA. Ü

JƒQ• ‘ GEjóG´ 002e∏«ÉQ HÑæ∂ Gÿ∏«Øá

S°æ````á MÑù°É f```Éa`````òG Ÿ````ójô S°ÉH≥ HÉdü°æóh¥Gd````ƒW``æ» d∏à≤```ÉY````ó H```ÉCΩ GdÑ````ƒGb````»

a«ªÉ GMàè JÓe«ò Y∏≈ GYàóGA ›¡ƒdÚ Y∏≈ Re«∏¡º HîæÉLô

T°éÉQ LªÉY» HÚ JÓe«ò bù°ªÚ eø GCLπ J∏ª«òI HÑÉJæáGfód©â, GCh∫ GCeù¢, eæÉhT°Éä LªÉY«á T°ÉQ∑ a«¡É Gd©û°ôGä eø GdàÓe«ò Gdòjø J≤ÉPaƒG

H˘É◊é˘ÉQI hT°˘à˘≈ GŸ≤˘òha˘Éä Y˘æ˘ó N˘ôhL˘¡˘º eø KÉfƒjá fiªó HƒV°«É± GdƒGb©á HÑ∏ójáS°ôjÉfá. hcÉ¿ T°éÉQ hb™ HÚ J∏ª«òjø Hù°ÑÖ ''J∏ª«òI'' OGNπ GŸƒDS°ù°á JÑÉO’ a«¬ Gd†°ôÜ Kº

–ƒ∫ –â hWÉCI G◊ª«á hGdõeÉdá GE¤ eû°ÉOI HÚ GdàÓe«ò H©óeÉ GS°àæéó cπ Wô± HõeÓF¬‘ Gd≤ù°º, dà≤™ ›ÉH¡Éä Yæ«Øá cÉOä Jà£ƒQ GE¤ G’CS°ƒGE dƒ’ JóNπ cÑÉQ Gdù°ø hLÒG¿

GŸƒDS°ù°á GdÎHƒjá.eø L¡á GCNôi, f¶º GCeù¢ JÓe«ò GEcªÉd«á GŸ£ÉQ hbØá GMàéÉL«á T°ÉQ∑ a«¡É eƒXØƒ¿

hGCS°ÉJòI d∏ª£ÉdÑá HàƒaÒ G’Ceø hJ†°ÉeæÉ e™ J∏ª«ò GYàói Y∏«¬ ›¡ƒ’¿ HîæÉLô GCeù¢ bÑπG’Ch∫ GEKô Jù°∏∏¡ªÉ GE¤ S°ÉMá GŸƒDS°ù°á.¯GCcôΩ. ¿

eƒXØá Jà©ôV¢ dù°ôbá QGJÑ¡É OGNπ eù°àû°Ø≈ hgôG¿hb˘©â, G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘», Y˘Ée˘∏˘á H˘Édù°˘∏∂ T°˘Ñ˘¬ Gd˘£˘Ñ˘» H˘ÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» Hø RQLÖ

HƒgôG¿, V°ë«á S°ôbá, GS°à¡óaâ QGJÑ¡É Gdû°¡ô… HÉdμÉeπ eø OGNπ M≤«Ñà¡É Gdà» cÉfâ bóGChOYà¡É ‘ OQê GÿõGfá Gıü°ü°á ◊Øß GCZôGV¢ YªÉ∫ flÈ H«ƒdƒL«É GdóΩ HòGä GŸƒDS°ù°áG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á, M˘«å J˘Ø˘£˘æâ GE¤ GCK˘ô f˘Ñû¢ hJ˘Ø˘à˘«û¢ Nü¢ hOj˘©à¡É Oh¿ ZÒgÉ, hÃéôO

JØ≤ógÉ M≤«Ñà¡É JØÉLÉCä HÉNàØÉA GCLôJ¡É Gdà» cÉfâ bó S°ëÑà¡É eø eôcõ GdÈjó ‘ fØù¢J˘ÉQj˘ï hb˘ƒ´ G◊ÉOK˘á, d˘àù°˘ÉQ´ GE¤ GEj˘óG´ T°˘μ˘ƒi V°˘ó ›¡˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi b˘£˘É´ G’CeøG◊†°ô… GdãÉÊ Gdò… GChaó YæÉU°ô√ Ÿ©Éjæá eƒb™ G◊ÉOKá, a«ªÉ U°ôMâ Gd†°ë«á GC¿ Gd†°ôQGdò… H∏¨¡É eø GdØÉYπ cÉO GC¿ jμƒ¿ e†°ÉYØÉ, M«å S°∏pº GHæ¡É Gdò… j©ªπ gƒ G’BNô eƒXØÉ ‘fØù¢ GŸù°àû°Ø≈ eø jó… Gd∏ü¢, H©ó GC¿ W∏Ö eø hGdóJ¬ GC¿ Jù°∏ª¬ QGJÑ¬ Gdû°¡ô… Gdò… U°ôa¬Hôa≤à¡É eø fØù¢ GŸμàÖ GdÈjó… ◊¶Éä bÑπ GC¿ jØÎbÉ cπ GE¤ Yª∏¬, hgƒ Gdò… cÉ¿ e©àÉOG eøbÑπ Y∏≈ S°ëÖ GCLôJ¬ hJôc¡É ‘ M≤«Ñá GCe¬ GE¤ LÉfÖ QGJÑ¡É GE¤ MÚ GC¿ j∏à≤«É hjàæÉhd¬ eæ¡É

‘ GŸæõ∫٫¯NÒI ZÉfƒ

J∏ª«ò jëÉh∫ G’fàëÉQ H©æÉHá Hù°ÑÖ V°©∞ e©ód¬ GCbóΩ, GCh∫ GCeù¢ G’CQH©ÉA, J∏ª«ò j≤£ø HƒS°§ eójæá YæÉHá, eø eƒGd«ó 1002, Y∏≈ fiÉhdá

G’fàëÉQ. hPd∂ Hû°ôH¬ cª«á e©àÈI eø GŸ¡∏ƒS°Éä Gd©≤∏«á eø fƒ´ QjØƒJôjπ, eÑÉT°ôI H©ó–ü°∏¬ Y∏≈ fàÉFè eóQS°«á eÎOjá.

G◊ÉOKá Gdà» N∏Øâ Gd©ójó eø Gdàù°ÉhD’ä ‘ U°Øƒ± YÉF∏á Gdà∏ª«ò Gdòjø U°óe¡º GÿÈ,hWôMƒG Lª∏á eø Gdàù°ÉhD’ä Mƒ∫ GdóGa™ GE¤ GEbóGΩ GHæ¡º Y∏≈ fiÉhdá G’fàëÉQ hhV°™ Mó

◊«˘ÉJ˘¬ hY˘ø eü°˘óQ J˘∏∂ G◊Ñ˘ƒÜ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á Gd˘à» cÉfâ GdƒS°«∏á GŸù°à©ª∏á ‘ G’fàëÉQ,d«àæ≤∏ƒG aƒQG fëƒ eù°àû°Ø≈ GHø S°«æÉ GCjø jôbó GHæ¡º ‘ hV°©«á MôLá H©ó GEN†°ÉY¬ d©ª∏«á

Zù°«π e©óI eø bÑπ Gd£Ébº Gd£Ñ» Gd©Éeπ HÉŸù°àû°Ø≈. hJû°Ò eü°ÉOQ eƒDcóI GE¤ GC¿ Gdà∏ª«òMÉh∫ hV°™ Mó ◊«ÉJ¬, Y≤Ö Mü°ƒd¬ Y∏≈ GCbπ eø GŸ©ó∫ hNƒaÉ eø Gcàû°É± GCeô√ bôQ

fiÉhdá G’fàëÉQ a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø –≤«≤É ‘ Gd≤†°«á.¯GBeÉ∫ Qe†°ÉÊ

gõI GCQV°«á H≤ƒI 1.3Y∏≈ S°∏º Qjû°Î ‘ HÉJæáS°éπ, aéô Gÿª«ù¢, eôcõ GdÑëå ‘ Y∏º GdØ∏∂ hGdØ«õjÉA GdØ∏μ«á hG÷«ƒa«õjÉA, gõI

GCQV°«á H≤ƒI 1.3OQLá Y∏≈ S°∏º Qjû°Î, MóO eôcõgÉ Ãæ£≤á c«ªπ LæƒÜ ZôÜ h’já HÉJæá. hhb©â Gd¡õI G’CQV°«á ‘ “ÉΩ GdôGH©á GE’ QH™ aéôG h⁄ Jî∏∞ Nù°ÉFô Hû°ôjá heÉOjá

Mù°Ö H«É¿ GŸôcõ hHÓÆ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á dƒ’já HÉJæá. ¯•. ì

f`````````óGA eù°`````ÉY````````óIJôLƒ hJóYƒ GŸôj†°á GŸ≤©óI eôË gÉQh¿ QT°«ó,

e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜ GdÈ hG’EMù°˘É¿, eù°˘ÉYóJ¡É ‘ GS°àμªÉ∫GŸÑ∏≠ GŸàÑ≤» ’ELôGA 3Yª∏«Éä LôGM«á, Ãù°àû°Ø≈''f«μÉQ'' ‘ aôfù°É, Mƒ∫ GŸãÉfá hG◊æéôI hGdμ∏≈, G’Ceô

eù°˘à˘©˘é˘π N˘ÉU°˘á hGCf˘¡˘É GCU°˘Ñ˘ëâ ’ Jù°à£«™ GŸû°»GCU°˘˘Ó h’ M˘˘à˘˘≈ GEL˘˘ôGA Jü°˘˘Ø˘˘«˘á Gd˘óΩ Hù°˘ÑÖ “óOG’ChY˘«˘á Gd˘óe˘ƒj˘á, hGd˘©˘Óê j˘à˘£˘∏Ö H≤ÉAgÉ gæÉ∑ 3GCT°¡ô cÉe∏á.21/923

G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 QjÉV°```á $QjÉV°```á$

hj©ô± gòG GdóhQ bªàÚ eãÒJÚ,G’Ch¤ jëà†°æ¡É e∏©Ö eù°©ƒO RhbÉQHÚ eƒdƒOjá Gd©∏ªá hT°ÑÉÜ bù°æ£«æá,a˘É’Ch∫ j˘Ñ˘ëå Y˘ø L˘ôY˘á e˘©˘æ˘ƒjá

–Øõ√ ‘ eû°ƒGQ Gd∏©Ö Y∏≈ Gdü°©ƒO‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á, a˘«˘ª˘É S°«μƒ¿ Gdû°ÑÉÜe˘£˘Éd˘Ñ˘É H˘Éd˘Ø˘ƒR d˘∏˘©˘ƒOI GE¤ S°˘μáG’Efàü°ÉQGä Gdà» ZÉHâ Yæ¬ WƒjÓ ‘GdÑ£ƒdá Y∏≈ GCeπ d©Ö G’COhGQ G’Ch¤

‘ g˘ò√ GŸæ˘Éaù°˘á, GCe˘É Gd≤ªá GdãÉf«áa«ëà†°æ¡É e∏©Ö 02GChä HÚ T°ÑÉÜH˘∏˘ƒROGO hL˘ª˘©˘«˘á Gdû°∏∞, hMà≈ GE¿c˘Éfâ GŸ©˘£˘«˘Éä Y˘∏˘≈ GdƒQ¥ JôT°íGdû°ÑÉÜ GE’ GC¿ G÷ª©«á ZÉdÑÉ eÉ Jü°πGE¤ GCOhGQ eà≤óeá ‘ GdμÉCS¢ h–Éh∫JμôGQ fØù¢ Gdù°«æÉQjƒ gò√ GŸôI, dμøGdû°˘Ñ˘ÉÜ Y˘ÉRΩ Y˘∏˘≈ N˘£˘∞ H˘£ÉbáGdàÉCgπ.

GCe˘É T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á H˘é˘Éj˘á, eø GdôGH£áGd˘ã˘Éf˘«˘á, aù°˘«˘μ˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ e˘ƒYó e™

e˘ƒGL˘¡˘á J˘Ñ˘óh ‘ e˘à˘æ˘Éhd˘¬ YæóeÉjù°˘à†°˘«˘∞ G–ÉO hGO… Gdù°ªÉQ, a«ªÉj˘ë˘à†°˘ø e˘∏˘©Ö H˘ƒY˘≤˘π e˘ƒGL˘¡˘á

e˘à˘μ˘Éa˘Ä˘á HÚ e˘ójƒÊ hgôG¿ h‚ºH˘˘ƒOI, GCe˘˘É QGF˘˘ó YÚ Gd˘˘óa˘∏˘≈ e˘øG÷¡ƒ… a«ù°à†°«∞ T°Ñ«Ñá J«ÉQä eøH£ƒdá Gd¡ƒGI ‘ d≤ÉA U°©Ö Y∏≈ cÓGd˘Ø˘ôj˘≤Ú, a«ªÉ jÑëå G–ÉO Gdμôeá

Yø GdàÉCgπ Y∏≈ Mù°ÉÜ JôL» bÉŸá,hg˘ƒ f˘Øù¢ e˘É J˘£˘ª˘í GEd˘«¬ eƒdƒOjáGd˘˘óH˘óGH˘á Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ G–ÉO GCh’O

LÓ∫.

GdóhQ 23eø eæÉaù°á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá

bªàÉ¿ eãÒJÉ¿ ‘ Gd©∏ªá h02GChä.. hMòGQ eø Gdü°¨ÉQ

U°Édí S°©ƒO…

hGCY˘ÉOä b†°˘«˘á hV°˘©˘«˘á Gd˘ÓYÖG’CS°Ñ≥ QT°«ó côGR GŸ∏≤Ö H`{JÒjõG''GE¤ Gd˘ƒGL˘¡˘á Gd˘ƒV°˘©˘«á Gdü°©Ñá Gdà»

e˘ôä H˘¡˘É Gd˘©ójó eø GdæéƒΩ GdμôhjáGd˘˘à˘˘» Y˘˘Éfâ e˘˘ø GCe˘ôGV¢ Y˘≤˘∏˘«˘áhGf˘¡˘«˘ÉQGä Yü°˘Ñ˘«á, ‘ Gdƒbâ Gdò…GCY˘˘£â U°˘˘ƒQI eû°˘˘ôa˘˘á ‘ GŸôOhOGd˘˘Ø˘˘æ˘˘» hGd˘˘ôhì Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘«˘á a˘ƒ¥GŸù°˘à˘£˘«π G’CN†°ô, Hód«π GC¿ GdμãÒ

YÈ Y˘˘ø b˘˘∏˘≤˘¬ e˘ø M˘Éd˘á ''JÒj˘õG'',eƒDcójø GCf¬ ’ jù°àë≥ gò√ GdƒV°©«á,e˘É j˘à˘£˘∏Ö e˘ó j˘ó GŸù°˘ÉY˘óI Mà≈jàéÉhR fiæà¬, Nü°ƒU°É GCf¬ cÉ¿ ’YÑÉHÉQRG hPG GCNÓ¥ YÉd«á W«∏á eù°ÒJ¬Gdμôhjá ‘ GŸù°àƒi Gd©É‹, M«å S°Ñ≥d¬ GC¿ Mªπ GCdƒG¿ G–ÉO H∏©ÑÉS¢ e£∏™Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘æ˘«˘Éä, hd˘©Ö e™ T°ÑÉÜ Hôê

eæÉjπ ŸóI Jõjó Yø 5eƒGS°º, bÑπ GC¿jëªπ a«ªÉ H©ó GCdƒG¿ G–ÉO G÷õGFô,

Gd˘ò… M˘≤˘≥ e˘©˘¬ Gdü°©ƒO GE¤ Gd≤ù°ºG’Ch∫, hJƒê H∏≤Ö cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá, eÉ

L©∏¬ fiπ J≤ójô hGMÎGΩ G÷ªÉgÒGdμôhjá d∏Øô¥ Gdà» d©Ö d¡É. cªÉ ⁄jàƒG¿ Gd©ójó eø GdÓYÑÚ Gd≤óGe≈ ‘Gd˘à˘©˘ÑÒ Y˘ø J†°˘Ée˘æ˘¡˘º e™ GdÓYÖG’CS°˘˘Ñ˘˘≥ QT°˘˘«˘ó c˘ôGR, W˘Éd˘ÑÚ e˘øG÷ª˘©˘«˘Éä GdôjÉV°«á hQhDS°ÉA G’CfójáGd˘à˘» Qa˘©˘ƒG GCd˘ƒGf˘¡˘É GE¤ Gd˘à˘ë˘ô∑,hGd˘≤˘«˘ÉΩ H˘∏˘Ø˘àá GEfù°Éf«á J†°ªø hbØáe˘«˘óGf˘«˘á hL˘ÉOI e™ GdÓYÖ ''JÒjõG''hH˘≤˘«˘á GdÓYÑÚ Gdòjø j©Éfƒ¿ eàÉYÖ

U°˘ë˘«˘á GCh GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á, e˘ø H˘ÉÜ QOG’Y˘à˘ÑÉQ hG’YÎG± Hà†°ë«ÉJ¡º aƒ¥GŸ«ÉOjø.

hYôaâ GŸÓYÖ G÷õGFôjá Gd©ójóe˘ø G◊É’ä GŸû°˘ÉH˘¡á dÓYÖ QT°«óc˘˘ôGR, hg˘˘òG ’CS°˘˘Ñ˘ÉÜ f˘ÉL˘ª˘á Y˘øGCe˘˘ôGV¢ Y˘≤˘∏˘«˘á GCh Gf˘¡˘«˘ÉQ Yü°˘Ñ˘»heàÉYÖ fØù°«á, PgÖ V°ë«à¡É ’YÑƒ¿J˘ÉCd˘≤˘ƒG ‘ GŸù°˘à˘ƒi Gd˘©É‹, hbóeƒG

Gd˘μ˘ãÒ d˘∏˘μ˘ôI G÷õGF˘ôjá, Y∏≈ ZôGQGdØ≤«ó Y«ù°≈ OQGh… Gdò… J©ôV¢ GE¤Gf˘¡˘«˘ÉQ Yü°˘Ñ» L©∏¬ j©ÉÊ W«∏á aÎI

Gd˘ã˘ª˘Éf˘«æ«Éä hGdàù°©«æ«Éä, ‘ GdƒbâGdò… ’ JõG∫ G÷ªÉgÒ Gdμôhjá JàòcôJÉCd≤¬ GdÓaâ HÉCdƒG¿ GŸæàîÖ GdƒWæ»

he˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGFô aÎI Gdù°Ñ©«æ«Éä,hGd˘μ˘ÓΩ j˘æ˘£Ñ≥ Y∏≈ GdÓYÖ Gdóh‹G’CS°˘Ñ˘≥ L˘ª˘É∫ RjóG¿ Gdò… YÉf≈ eø

e˘à˘ÉYÖ f˘Øù°«á hY≤∏«á e£∏™ G’CdØ«á,hhU°π H¬ G’Ceô GE¤ Gd≤«ÉΩ HóhQ T°ôW»GŸôhQ ‘ T°ƒGQ´ Gd©ÉU°ªá, eÉ N∏∞Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘à˘©˘ÉW˘∞ e˘ƒGRGI e˘™G’YÎG± H˘˘Ñü°˘˘ª˘˘ÉJ˘˘¬ GŸª˘«˘õI e˘™''Gÿ†°ô'', hNÓ∫ eù°ÒJ¬ G’MÎGa«á.

c˘ª˘É Y˘Éf˘≈ GdÓYÖ G’CS°Ñ≥ d∏ªæàîÖGd˘˘ƒW˘˘æ˘» hha˘É¥ S°˘£˘«˘∞ U°˘É◊»Gd˘©˘«˘ÉT°˘» hV°˘©˘É fØù°«É U°©ÑÉ e£∏™Gd˘àù°˘©˘«˘æ˘«Éä, M«å f¶ªâ d¬ eÑÉQGIGY˘à˘õGd˘«˘á Ÿù°˘ÉYóJ¬ eÉOjÉ, GYÎGaÉHÈhR√ Gd˘˘Óaâ e˘™ ''Gÿ†°˘ô'' hfù°˘ƒQGd¡†°ÉÜ aÎI Gdù°Ñ©«æ«Éä. cªÉ YÉf≈

‘ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI Gd˘ÓYÖ G’CS°Ñ≥dƒOGO J∏ªù°É¿ hGŸæàîÖ GdƒWæ» HàÉê

e˘ø e˘ôM˘∏˘á f˘Øù°˘«˘á U°˘©Ñá, eÉ L©πGd˘μ˘ãÒ e˘ø GCU°˘óbÉF¬ he≤ôH«¬ j≤Øƒ¿

e©¬ dàéÉhR gò√ GÙæá.

‚ƒΩ côhjá GCHóYâ ‘ GŸ«ÉOjø hGCU°Ñë````â J©`````ÉÊ Gdàû°````ôO hG◊ôe````É¿

côGR hOQGh… hRjóG¿ hHàÉê hGBNôh¿.. V°ë«á GCeôGV¢ Y≤∏«á hGf¡«ÉQGä Yü°Ñ«á@ G÷ª``````ÉgÒ Gdμôhj````á cû°Ø`````â Yø J†°````Éeæ¡É Hù°ÑÖ hV°©«``````á JÒj``õG

∫.•

hbÉ∫ QLπ G’CYªÉ∫ Gdù°æ¨ÉaƒQ…, ’… gƒh¿,GE¿ aôj≤¬ ⁄ jàîπ ‘ GC… hbâ eø G’ChbÉä Yø

a˘¨˘ƒ‹ hS°˘«˘μ˘Éa˘í d˘ÓM˘à˘Ø˘É® H˘¬ ‘ Jû°˘μ˘«∏áGÿØ˘˘Éa˘˘«û¢ d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒS°˘º Gd˘≤˘ÉOΩ, eû°ÒG GE¤ GC¿Gd¶ôh± G’bàü°ÉOjá Gdü°©Ñá Gdà» Áô H¡É GdæÉO…c˘Éfâ hQGA J˘ÉCN˘ô Gd˘æ˘ÉO… ‘ Œójó Y≤ó Gdóh‹G÷õGFô…. h‘ S°«É¥ eàü°π, jôGgø QF«ù¢ fÉO…

a˘Éd˘æù°˘«˘É Y˘∏≈ T°©ƒQ G’fàªÉA Gdò… jƒd«¬ a¨ƒ‹d∏æÉO… G’Cfódù°» eã∏ªÉ GCYôÜ Yæ¬ ‘ Gd©ójó eø

NôLÉJ¬ G’EYÓe«á, Gdà» GCHói a«¡É Yø QZÑà¬ ‘

G’S°˘à˘ª˘ôGQ e˘™ a˘Éd˘æù°˘«˘É H©óeÉ cù°Ö G’MÎGΩGŸàÑÉO∫ e™ GCfü°ÉQ√ hGEOGQJ¬ hd∏ªμÉfá Gd¡Éeá Gdà»GCV°ë≈ jû°¨∏¡É H¡ò√ GŸójæá G’ES°ÑÉf«á Gdà» hLó

a«¡É QGMà¬ Y∏≈ Mó bƒ∫ GdÓYÖ.H˘ÉŸ≤˘ÉH˘π, J˘ƒb˘©â PGä Gdü°˘ë˘«˘Øá GC¿ e¡ªá

GdôF«ù¢ GdàæØ«ò… dæÉO… aÉdæù°«É S°àμƒ¿ Yù°ÒI‘ X˘π GŸæ˘Éaù°˘á Gd˘à» S°«∏≤``````ÉgÉ eø bÑ`````π

H©†¢ G’Cfójá G’ChQhH«á GŸôeƒbá Gdà» JÑë````åg» G’CN`````ôi Yø Gd¶Ø`````ô Hü°Ø≤á Gd```ÓYÖa¨ƒ‹, Y∏≈ ZôGQ fÉO… GfÎ e«Ófƒ G’Ej£É‹ Gdò…j˘ôZÖ ‘ Gf˘à`````óGÜ Gd˘ÓYÖ d˘∏˘ª˘ƒS°˘º Gd≤ÉOΩ,HÉ’EV°Éaá GE¤ fÉO… JƒJæ¡ÉΩ G’E‚∏«``````õ… Gdò…

hV°©¬ ‘ e≤óeáGChd˘ƒj˘ÉJ˘¬ dàóY«º

U°˘˘Ø˘ƒa˘¬ –ù°˘Ñ˘Éd˘∏˘ª˘ƒS°˘º GŸ≤˘Ñπ.jû°˘˘˘˘ÉQ GE¤ GC¿ eù°Ò…f˘˘ÉO… GfÎ e˘˘«˘˘Óf˘˘ƒ b˘óGCY˘ôH˘ƒG Y````ø GS°˘à˘©óGOgºd˘à````≤˘óË Y˘ôV¢ e˘¡˘º LóGd†°˘º GdÓYÖG÷õGFô….

’ GCXø GC¿ gæÉ∑ ’YÑÉ ‘ Gd©É⁄ HôR ‘ G’CS°ÑƒYÚ G’CNÒjø eãπ G÷õGFô… QjÉV¢fiôR, Gd˘ò… j˘∏˘©Ö e˘ƒS°˘ª˘¬ Gd˘ã˘ÉÊ e˘™ f˘ÉO… d«ù°Î S°«à» G’E‚∏«õ…. hM≤≥ e©¬

Gdü°˘©˘ƒO GE¤ Gd˘ôGH˘£˘á G’Ch¤ G’E‚∏˘«˘õj˘á. a˘Ø˘» GCb˘π e˘ø GCS°ÑƒYÚ N£∞ Gdóh‹G’Cf˘¶˘ÉQ e˘ø e˘«ù°˘» hQhf˘Éd˘óh hf˘ÉÁÉQ, hS°˘ƒGQjõ hcπ GCMù°ø GdÓYÑÚ ‘ Gd©É⁄.

hGCU°˘Ñ˘í ‘ Qeû°˘á YÚ fiπ Gg˘à˘ª˘ÉΩ GCMù°˘ø hGCZ˘æ˘≈ G’Cf˘ój˘á ‘ Gd˘©É⁄. hjàü°óQU°ØëÉä GCT°¡ô Gdü°ë∞ Gd©ÉŸ«á, hGÙ£Éä Gdà∏Øõjƒf«á. hgòG f¶ôG GE¤ GCOGF¬ GŸàª«õhGCgóGa¬ GdôGF©á, NÉU°á Pd∂ Gdò… GCe†°É√ ‘ G÷ƒdá G’CNÒI GCeÉΩ J«û°∏ù°» Gdò…j˘óQH˘¬ Gd˘óGg˘«˘á e˘ƒQj˘æ˘«˘ƒ, he˘μ˘ø f˘ÉOj˘¬ e˘ø G’f˘Ø˘ôGO Ã≤˘óe˘á J˘ôJ˘«Ö Gd˘Ñ£ƒdáG’E‚∏«õjá, hGd∏©Ö eø GCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Gd∏≤Ö ‘ GCMù°ø hGCU°©Ö hGCbƒi H£ƒdáGChQhH«á. hgƒ Gdò… cÉ¿ jà£∏™ e™ HóGjá GŸƒS°º Gdμôh… d∏©Ö eø GCLπ GdÑ≤ÉA. Hòd∂

J˘μ˘ƒ¿ G÷õGF˘ô b˘ó cù°˘Ñâ ’Y˘Ñ˘É e˘à˘ª˘«˘õG H˘ÉEe˘μ˘Éf¬ eù°ÉYóI Jû°μ«∏á ZƒQcƒ± ‘G’S°àë≤ÉbÉä Gd≤ÉOeá, NÉU°á GdàÉCgπ dãÉdå eôI Y∏≈ GdàƒG‹ dæ¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄,

hj˘é˘©˘π GCj†°˘É Gd˘Ø˘ôfù°˘«Ú j˘ôGL˘©˘ƒ¿ Mù°˘ÉHÉJ¡º e™ GdÓYÑÚ eõOhL» G÷æù°«á,Gdòjø jàμƒfƒ¿ ‘ GŸÓYÖ GdØôfù°«á dμæ¡º jîàÉQh¿ ‘ GBNô GŸ£É± H∏ó GCLóGOgº

eã∏ªÉ a©π YæÎ jë«≈ hHƒbôI hHôGg«ª» ha«¨ƒ‹.. hGd≤ÉFªá Wƒj∏á LóG. h’ GCXøGCj†°˘É GC¿ QF˘«ù¢ f˘ÉO… e˘ôS°˘«˘∏˘«˘É j˘æ˘ÉΩ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ, hg˘ƒ Gd˘ò… Qa†¢ GbÎGM˘É ''eæò

S°æàÚ'' eø GCMó GŸæÉLôI d†°º fiôR dμæ¬ GYàòQ H£ôj≤á ''ZôjÑá'',M«å GYàÈ√’YÑÉ d«ù¢ ‘ e≤ÉΩ aôj≤¬, ‡É L©π G÷õGFô… jëõΩ GCeà©à¬, hjîàÉQ Gdàæ≤π GE¤

GE‚∏ÎG Gdà» aàëâ d¬ G’CHƒGÜ, aªæí aôj≤¬ Gdü°©ƒO GŸƒS°º GŸÉV°», hGdÎH™ Y∏≈YôT¢ GdÑ£ƒdá gòG GŸƒS°º. hgƒ eÉ jé©π cπ eôS°«∏«É JÑμ» ''Y∏≈ G’CWÓ∫'' hY∏≈’YÖ cÉ¿ ’ jμ∏Ø¡É QÃÉ T°«ÄÉ, d«îàÉQ aôj≤É aàí d¬ GCHƒGÜ Gdû°¡ôI hGdàÉCd≥, GE¤OQLá GC¿ eóQÜ aôj≤¬ Qa†¢ Qa†°É bÉW©É G◊ójå Yø H«©¬ GCh Gdàî∏» Yæ¬, hgƒ eÉ

L©π GdÓYÖ j¨∏≥ cπ G’CHƒGÜ hj≤ôQ GdÑ≤ÉA ‘ aôj≤¬Gdò… jë≤≥ e©¬ e©éõGä côhjá.G◊ójå Y˘ø Gd˘ƒL˘¬ GŸû°˘ô± Gd˘ò… j˘¶˘¡˘ô H¬ fiôR,H˘ôGg˘«˘ª˘», S°˘∏˘«˘ª˘ÉÊ, hGBN˘ôh¿ ‘ GCMù°ø GdÑ£ƒ’äG’ChQhH«á, hGdàÉCgπ ’ChŸÑ«ÉO Qjƒ O… LÉfÒh e™ L«πGBN˘ô e˘ø Gd˘ÓY˘ÑÚ GÙ∏˘«Ú, J˘μ˘ƒ¿ c˘ôJæÉ bó V°ªæâ

eæàîÑÉ hWæ«É bó jÑ≤≈ ‘ GŸù°àƒi Gd©É‹ dù°æƒGä, GEPG ⁄ jàóNπ GCYóGA GdæéÉì, hcºgº cÌ, dàμù°Ò OjæÉe«μ«á GCJ©Ñâ GŸù°ƒDhdÚ d¡æóS°à¡É, hL©∏à¡º jÑëãƒ¿ d«π f¡ÉQ’EjéÉO eø gº GCM≥ hGCLóQ Hà≤ªü¢ R… GŸæàîÖ, ‘ hbâ J©éõ H£ƒdàæÉ Yø GdóNƒ∫‘ YÉ⁄ Jμƒjø GdÓYÑÚ, hG’gàªÉΩ H¡º, hJô∑ Mù°ÉHÉJ¡º Gdû°îü°«á LÉfÑÉ.YæóeÉ fîƒV¢ ‘ JÉQjï GdμôI G÷õGFôjá, hf©∏º GC¿ G’Cfójá Gdà» cÉfâ “ƒ∫ GŸæàîÖ

GdƒWæ» RGdâ eø GÿÉQWá Gdμôhjá GCh g» ‘ Wôj≤¡É GE¤ GdõhG∫, Y∏«æÉ GC¿ f©«óMù°˘ÉH˘ÉJ˘æ˘É hMù°˘ÉH˘Éä G’MÎG± Gd˘ò… U°˘ôaâ Y˘∏˘«¬ Gdóhdá GCeƒG’ WÉF∏á dμæ¬ ⁄

jé∏Ö dæÉ S°ƒi Gd©æ∞ hGdôT°ƒI ‘ YÉ⁄ GdμôI Gdò… eø GŸØÎV¢ GC¿ jμƒ¿ S°∏«ªÉhf≤«É. d≤ó J«≤æÉ GC¿ ’YÑÚ eãπ fiôR bó jμƒ¿ GdÑ©†¢ eæ¡º ''flàØ«É'' ‘ H£ƒdàæÉ,a˘©˘∏˘≈ G’–ÉO G÷õGF˘ô… eù°˘ÉY˘óI Gdû°˘Ñ˘É¿ Gd˘òj˘ø J˘ÉCg˘∏ƒG dÓChŸÑ«ÉO dÓMÎG± ‘GCMù°ø GdÑ£ƒ’ä G’ChQhH«á dÓS°àØÉOI eø NóeÉJ¡º. h’ GCXø GC¿ QhDS°ÉA G’Cfójá

S°˘«ù°˘ÉY˘óhf˘¡˘º Y˘∏˘≈ Pd∂ e˘É ⁄ j˘μ˘ø g˘æÉ∑ bôGQ eø G’–ÉO G÷õGFô…... YæóeÉQa†¢ QF«ù¢ G–ÉO G÷õGFô GMÎG± GdÓYÖ aôMÉä eæò S°æá, HæÉO… eƒfÑ∏««¬, aÉEf¬GCZ∏≥ GdÑÉÜ ‘ hL¬ ’YÑÚ GBNôjø d∏¶¡ƒQ hGdÈhR... hcº gº cÌ..

eƒdƒOjá Gd©∏ªá

''GdÑ``ÉH«````á'' eø GCLπ GS°à©`````ÉOI fû°ƒI G’fàü°````ÉQGäYÉHó N∏«π

Jù°˘à˘≤˘Ñ˘π, eù°˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ, e˘ƒd˘ƒOjáGd©∏ªá ‘ e«óG¿ eù°©ƒO RhZÉQ Gd†°«∞

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá ◊ù°ÉÜ GdóhQ 23eøeù°˘ÉH˘≤˘á c˘ÉCS¢ G÷ª˘¡˘ƒQjá. hgòG ‘eƒYó S°«û°ó GEd«¬ GCf¶ÉQ cãÒ eø GCfü°ÉQGd˘Ø˘ôj˘≤Ú f˘¶ôG GE¤ GCgª«à¬ hQZÑá cπ

W˘ô± ‘ Gb˘à˘£˘É´ hQbá GdàÉCgπ d∏óhQGŸ≤Ñπ, hOGFªÉ Jû°¡ó eÑÉQjÉä ''GdÑÉH«á''GCe˘˘ÉΩ ''Gdù°˘˘» GS¢ S°˘˘»'' f˘˘ój˘˘á c˘ÑÒhJ˘æ˘Éaù°˘É T°˘ôS°˘É, hS°˘«˘ëÉh∫ GdØôj≥GÙ∏» GdØƒR hGdàÉCgπ eø GCLπ JÉCc«óf˘à˘ÉF˘é˘¬ G’Ej˘éÉH«á G’CNÒI ‘ H£ƒdáGd˘óQL˘á Gd˘ã˘Éf«á. hHóhQ√, aÉE¿ GdØôj≥Gd˘õGF˘ô S°˘«˘óN˘π GŸ«óG¿ Hæ«á hGMóIhg˘» G’f˘àü°˘ÉQ d˘ƒV°˘™ M˘ó d˘∏˘æ˘àÉFè

Gı«Ñá ‘ GdÑ£ƒdá GÙÎaá G’Ch¤.hS°àóNπ Jû°μ«∏á ''GdÑÉH«á'' d≤ÉA Gd«ƒΩfiôhe˘á e˘ø N˘óe˘Éä G◊ÉQS¢ G’Ch∫

e˘≤˘ôGÊ fiª˘ó Gdü°˘ój˘≥ H˘©˘ó J˘∏≤«¬GdÑ£Ébá G◊ªôGA ‘ Gd∏≤ÉA GŸÉV°» eøGdÑ£ƒdá GCeÉΩ G–ÉO Méƒ•, hS°«©ƒV°¬G◊ÉQS¢ Gdû°˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘«˘˘˘ÉT°˘˘» Gd˘˘ò…

S°«û°ÉQ∑ dãÉÊ eôI GCS°ÉS°«É eæò HóGjáGŸƒS°º G÷ÉQ…. hPd∂ H©ó d©Ñ¬ d≤ÉAGd˘óhQ Gd˘à˘ª˘¡«ó… eø fØù¢ GŸù°ÉH≤áGCeÉΩ fÉO… QLÉU¢, hS°«éóO GŸóQÜ

e˘ƒGS°˘á Gd˘ã˘≤˘á ‘ N˘óe˘Éä Gd˘ôHÉY»Gd˘óa˘ÉY˘» H˘∏˘î˘«Ì he˘óGÊ hRZ«ó…hGChU°˘˘Éd˘˘í. GCe˘˘É hS°˘˘§ G’S°ÎL˘˘Éáù°˘«û°˘μ˘∏˘¬ Gd˘ã˘æÉF» gªÉe» hOMƒT¢hGd˘à˘©˘ƒj˘π Y˘∏≈ S°» YªÉQ hJû°«μƒ ‘

U°æÉYá Gd∏©Ö hhV°™ Gdã≤á ‘ NóeÉä

HôGgª«á hbÉOQ… ‘ Gÿ§ Gd¡éƒe».hOY˘˘É e˘˘ƒGS°˘˘á ’Y˘Ñ˘«˘¬ ‘ G◊ü°ü¢G’CNÒI GE¤ GS°˘à˘¨˘Ó∫ Y˘Ée∏» G’CQV¢hG÷ª˘¡˘ƒQ d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘Ø˘ƒR H˘¡˘ó±G◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘á Gd˘æ˘à˘ÉF˘èG’Ej˘é˘ÉH˘«˘á.hb˘É∫ GŸóQÜ eƒGS°á, ‘Jü°˘˘ôj˘í d`{Gdû°˘ôh¥'', GE¿ d˘≤˘ÉA Gd˘«˘ƒΩj˘î˘à˘∏˘∞ Y˘ø HÉb» eÑÉQjÉä GdÑ£ƒdá,

e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¬ j˘©˘àÈ√ Ãã˘ÉH˘á ''OGQH˘»''Gdû°˘ô¥ N˘ÉU°˘á GC¿ G÷ª˘¡ƒQ S°«ë†°ôH≤ƒI ‘ GŸóQLÉä, h–óç HÉC¿ GdμôI

‘ eôe≈ GdÓYÑÚ ’C¿ eù°ÉH≤á GdμÉCS¢d¡É eòG¥ NÉU¢ Yæó G’Cfü°ÉQ, hU°ôì:''Gd˘Ø˘ôU°˘á e˘ƒGJ˘«˘á e˘ø GCL˘π GS°à©ÉOI

a˘ôj˘≤˘» fû°ƒI d©Ö GŸÑÉQjÉä GdμÑÒI,hS°æóNπ Gd∏≤ÉA Oh¿ V°¨§. hGCe∏æÉ gƒGdàÉCgπ d∏óhQ GŸ≤Ñπ''.

Gf©óGΩ G’CeƒG∫ Oa™ H¬ GE¤ G’S°àæéÉO HÓYÑ» G’BeÉ∫

T°ÉQ± ZÉV°Ö Y∏≈ bôHÉê Hù°ÑÖ J≤óË eÑÉQGI Z∏«õG¿

Zõh… e≤Îì ›óOG Y∏≈ T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ

f≤ü¢ GdØ©Éd«á jƒDQ¥ H«éƒJÉ hYƒOI Rjà» Jæ≤ò GŸƒb∞

GChŸ``Ñ» Gdû°```∏∞

Gdû°∏Ø`````````ÉhI HÉCc`````````Ì GCQjë«`````````á GCe`````````ÉΩ GCHæ`````````ÉA Gd©≤«Ñ```````````á

OQj```ù¢. S¢

⁄ j˘˘¡†°˘˘º e˘˘óQÜ G–ÉO G◊ôGT¢, H˘˘ƒY˘ÓΩT°˘ÉQ±, b˘ôGQ Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á d˘μôI Gd≤óΩ,Hà≤óË d≤ÉA aôj≤¬ GCeÉΩ S°ôj™ Z∏«õG¿ Y∏≈ e∏©ÖG’CNÒ, GE¤ JÉQjï G÷ª©á GŸ≤Ñπ 52eø Ojù°ªÈG÷ÉQ…, ◊ù°˘˘˘ÉÜ G÷ƒd˘˘˘á Gd` 51e˘ø GdôGH£áGÙÎaá G’Ch¤ ''eƒH«∏«ù¢'', H©óeÉ cÉ¿ e≤ôQG ‘hbâ S°ÉH≥ HàÉQjï Gdù°Ñâ 62Ojù°ªÈ Y∏≈ ZôGQH˘≤˘«˘á e˘Ñ˘ÉQj˘Éä G÷ƒdá, Mù°Ö eÉ GCS°ô√ GŸóQÜG◊ôGT°» GE¤ GCMó e≤ôH«¬, e©àÈG GC¿ bôGQ g«ÄáGd˘ôF˘«ù¢ fiØ˘ƒ® b˘ôH˘Éê S°˘«˘î∏§ cπ Mù°ÉHÉJ¬H˘îü°˘ƒU¢ Gd˘à˘ë†°ÒGä Gıü°ü°˘á d˘∏ªƒGL¡áG’CNÒI e˘ø e˘ôM˘∏˘á Gd˘ògÉÜ GCeÉΩ Gdù°ôj™, Y∏≈GYàÑÉQ GCf¬ S°«†°£ô GE¤ Hô›á Gdàæ≤π GE¤ Z∏«õG¿

jƒΩ Gÿª«ù¢ Gd≤ÉOΩ. hgƒ eÉ bó jƒDKô Y∏≈ G◊ÉdáGd˘Ñ˘óf˘«˘á d˘ÓY˘Ñ˘«¬, Nü°ƒU°É GCf¡º S°«∏©Ñƒ¿ ZóGGdù°Ñâ eƒGL¡á GdμÉCS¢ ‘ OhQgÉ Gd` 23GCeÉΩ G–ÉO

e¨æ«á, bÑπ Gdôcƒ¿ GE¤ GdôGMá d«ƒΩ hGMó, Y∏≈ GC¿J˘©˘ƒO GÛª˘ƒY˘á GE¤ GCL˘ƒGA Gd˘à˘óQj˘ÑÉä G’EKæÚ

U°ÑÉMÉ HÈ›á Mü°á JóQjÑ«á hGMóI, GEV°Éaá GE¤Mü°àÚ jƒe» GdãÓKÉA hG’CQH©ÉA, bÑπ T°ó GdôMÉ∫fëƒ Z∏«õG¿ Gÿª«ù¢ Gd≤ÉOΩ d∏©Ö GŸÑÉQGI GŸ≤Ñ∏á

eø GdÑ£ƒdá, M«å GS°à¨ôÜ T°ÉQ± d∏≤ôGQ Gdò…GJ˘î˘òJ˘¬ Gd˘ôGH£á, Gdò… GCcó Hîü°ƒU°¬ GCf¬ ''ZÒ

eØ¡ƒΩ''. h‘ S°«É¥ GBNô, bôQ GŸóQÜ T°ÉQ±G’S°˘à˘æ˘é˘ÉO H˘©óO eø ’YÑ» G’BeÉ∫ )GCbπ eø 12

S°æá( d∏Ñëå Yø ''Gd©ü°ÉaÒ GdæÉOQI'' Gdà» Áμæ¬G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ GCM˘óg˘É ‘ Gdû°˘£˘ô Gd˘ã˘ÉÊ eøGd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘á, Hù°˘ÑÖ f˘≤ü¢ G’Ce˘ƒG∫ ‘ Gÿõj˘æ˘á

G◊ôGT°˘«˘á, hH˘Éd˘æ˘¶ô GE¤ MÉLá GdØôj≥ GE¤ OeÉALójóI ŸƒGU°∏á eôM∏á Gd©ƒOI eø GdÑ£ƒdá.

g˘òG hJ˘ƒGU°˘π Gd˘àû°˘μ˘«∏á G◊ôGT°«á Gdàë†°ÒŸƒGL¡á GdμÉCS¢ GŸ≤ôQI Gdù°Ñâ Y∏≈ e∏©Ö GCh∫

fƒaªÈ 4591HÉÙªójá GCeÉΩ G–ÉO e¨æ«á, M«åjôcõ GdÓYÑƒ¿ Y∏≈ V°ôhQI GdØƒR HÉd∏≤ÉA eø GCLπ

eƒGU°∏á e¨ÉeôI ''Gdù°«óI'' GdμÉCS¢, heø Kº GdògÉÜH©«óG ‘ GŸæÉaù°á.

N`````Édó. ∑

’ j˘õG∫ g˘é˘ƒΩ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á Gd˘≤˘ÑÉFπ j©ÉÊ f≤ü¢Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘á ‘ G’Cj˘ÉΩ G’CNÒI H˘©óeÉ Qa†°â GdμôIONƒ∫ Gdû°ÑÉ∑ ‘ eÑÉQGI YõGRbá GdƒOjá. hgƒ eÉ GCKôS°˘∏˘Ñ˘É ‘ e˘©˘æ˘ƒj˘Éä GdÓYÑÚ bÑπ eƒGL¡á S°ôj™Z«∏«õG¿ GŸ≤Ñ∏á ‘ cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá.

hbó hHï GŸóQÜ H«éƒJÉ ’YÑ«¬ e£ƒ’, U°Ñ«ëáGCeù¢, NÓ∫ G’S°àÄæÉ± GCjø WÉdÑ¡º H†°ôhQI hV°™cπ GŸû°Écπ LÉfÑÉ hGdàØμÒ ‘ c«Ø«á Gd©ƒOI HÉdàÉCgπeø Z«∏«õG¿, eƒDcóG ‘ fØù¢ Gdƒbâ GCf¬ ⁄ jû°Égóa˘ôj˘≤˘¬ GŸ©˘à˘ÉO ‘ d˘≤˘ÉA Y˘õGRb˘á Gd˘ò… cÉ¿ a«¬Gd¡éƒΩ ZÉFÑÉ “ÉeÉ hHÉdàÉ‹ eø Gd†°ôhQ… Gd©ƒOIGE¤ Gd˘à˘¡˘ój˘∞ ‘ e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘μ˘ÉCS¢ Gdà» jéÖ Y∏≈Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘àù°˘é˘«˘π a˘«¡É eø Gdƒg∏á G’Ch¤ GEPG eÉGCQGOhG Gd˘˘©˘ƒOI H˘μ˘Ée˘π Gd˘õGO. g˘òG, hj˘¨˘«Ö Y˘øGŸƒGL˘¡˘á b˘ÉF˘ó GdØôj≥ Y∏» QjÉ∫ Hù°ÑÖ G’EU°ÉHáGdà» j©ÉÊ eæ¡É ‘ MÚ YÉO Rjà» GCeù¢ ‘ GBNô

◊¶á H©óeÉ J©Éa≈ eø G’B’Ω Gdà» cÉ¿ j©Éf«¡É Y∏≈eù°˘à˘ƒi Gd˘ôc˘Ñ˘á hb˘ó M˘ôe˘à˘¬ e˘ø Gd˘∏©Ö NÓ∫GŸƒGL¡á GdƒOjá G’CNÒI. h‘ PGä Gdù°«É¥, jàƒb™

GC¿ j¨ÉOQ GdØôj≥ Gd≤ÑÉF∏» U°Ñ«ëá Gd«ƒΩ GE¤ eójæáGdû°˘∏˘∞ GCj˘ø S°˘à˘≤«º Gdàû°μ«∏á bÑπ eÑÉQGI Z«∏«õG¿Hƒaó j†°º 81’YÑÉ a≤§ eæ¡º 5eø G’BeÉ∫, hjà©∏≥G’Ceô Hμπ eø GŸóGa™ JÉaæ», G◊ÉQS¢ eù°©ƒO…,GEV°Éaá GE¤ bªôhO, Mæ£É• hOhQGQ… Oh¿ fù°«É¿GjëéÉO¿, Gdò… GCU°Ñí jû°ÉQ∑ HÉfà¶ÉΩ e™ G’CcÉHôhS°«μƒ¿ ›ÈG Y∏≈ Gd∏©Ö e©¡º e™ f¡Éjá GŸƒS°º

ÃÉ GCf˘¬ j˘∏˘©Ö e˘ƒS°˘ª˘¬ G’CNÒ e˘™ g˘ò√ GdØÄá gƒhb˘ª˘ôhO. hS°˘«˘∏˘à˘ë≥ HÉdƒaó U°Ñ«ëá Gd¨ó Gdù°ÑâQF«ù¢ GdæÉO… fiæó T°ôj∞ MæÉT°» Gdò… jàƒb™ GC¿jëØõ GdÓYÑÚ Ãæëá eÉd«á e¡ªá f¶Ò GdàÉCgπ ÃÉGCf¬ jü°ô cãÒG Y∏≈ hV°™ GdμÉCS¢ V°ªø G’CgóG±hg˘ƒ e˘É j˘é˘©˘∏˘¬ j˘Ñ£Å ‘ Yª∏«Éä G’S°à≤óGeÉä

M˘Éd˘«˘É M˘à˘≈ j˘ëü°˘π Y˘∏˘≈ GCMù°˘ø Gdü°Ø≤Éä ‘GŸÒcÉJƒ Gdû°àƒ… Gdà» Áμæ¡É GC¿ J≤óΩ G’EV°Éaá ‘GŸôM∏á GdãÉf«á eø GdÑ£ƒdá.

jû°ÉQ a≤§ GE¤ GC¿ GŸóGa™ QhGHí Gdò… T°ô´ ‘GdàéÉQÜ eƒDNôG e™ Gdû°Ñ«Ñá ⁄ j≤æ™ G’Cfü°ÉQ dμøGd£Ébº GdØæ» jü°ô Y∏≈ GEH≤ÉF¬ ›óOG ‘ Gfà¶ÉQGdàëÉ¥ e¨ÎHÚ GBNôjø heø H«æ¡º GŸ¡ÉLº Zõh…Gdò… LóOä G’EOGQI GgàªÉe¡É HîóeÉJ¬.

J∏©Ö, Yû°«á Gd«ƒΩ, S°Ñ™ eÑÉQjÉä eø GdóhQ 23ŸæÉaù°á cÉCS¢ G÷õGFô H©óeÉ d©Ñâ eÑÉQJÉG–ÉO Gd©ÉU°ªá - fÉO… HÉQGOh heƒdƒOjá G÷õGFô - G–ÉO hgôG¿ GCeù¢.

99 88

LõGFô… jàë`````ói e«ù°``````» hQhfÉdóh hf`ÉÁÉQ@ H≤∏º : jÉS°Ú e©∏ƒe»

fÉO… aÉdæù°«É G’ES°ÑÉÊ ⁄ jØ≤ó G’Ceπ ‘ G’MàØÉ® H`¬

GLà`ª````É´ eôJ≤````Ö ‘ HóGj``````á Gd©`````ÉΩ GŸ≤Ñ``````π ’Ebæ````Éá¨```````ƒ‹ HÉdàéój``````ó d∏îØ````Éa«````û¢

HôGHí. Ü

GCcó dæÉ eü°óQ e≤ôÜ eø GdØÉ± GC¿GŸæàîÖ G÷õGFô… dø jƒGL¬ eæàîÖ

LæƒÜ GEaôj≤«É hOjÉ ‘ JÉQjï 7LƒG¿GŸ≤˘Ñ˘π GŸ≤Îì e˘ø W˘ô± eù°ƒDh‹G’–ÉO G÷æ˘˘ƒÜ G’Ea˘˘ôj˘≤˘» Hù°˘ÑÖ

V°˘«˘≥ Gd˘ƒbâ, N˘ÉU°˘á GC¿ GŸæ˘à˘îÖG÷õGF˘ô… S°˘«˘î˘ƒV¢ j˘ƒΩ 5LƒG¿

e≤ÉH∏á QS°ª«á V°ó eæàîÖ Gdù°«û°πH˘Ø˘«˘μàƒQjÉ ◊ù°ÉÜ G÷ƒdá GÿÉeù°ádàü°Ø«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É 1027.

Gd˘æ˘ÉNÖ Gd˘ƒW˘æ˘», c˘ôjù°à«É¿ ZƒQc«∞, cÉ¿ bóU°˘ôì S°˘ÉH˘≤˘É H˘ÉCf˘¬ j˘ôjó GELôGA e≤ÉH∏á hOjá NÓ∫JÉQjï GdØ«ØÉ GÙóO eø GdØÉ— LƒG¿ GE¤ Gdù°ÉH™ eøf˘Øù¢ Gdû°˘¡˘ô d˘μ˘ø j˘Ñóh GC¿ gòGGŸ£˘∏Ö U°©Ö

–≤˘«˘≤˘¬ N˘Ó∫ g˘ò√ Gd˘ØÎI GEPG GCN˘òfÉ còd∂ H©ÚG’YàÑÉQ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdμôË Gdò… bó jÑóGCjƒΩ 8LƒG¿. cπ gò√ Gd©ƒGF≥ bó –ƒ∫ Oh¿ GEbÉeá

GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ˘» ŸÑ˘ÉQGI hOj˘á a«μàØ»H˘î˘ƒV¢ e˘≤˘ÉH˘∏˘à¬ GdôS°ª«á GCeÉΩ eæàîÖ

Gdù°«û°π. e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘ôi, a˘ÉE¿ Gd˘æ˘ÉNÖ

GdƒWæ» jƒ‹ GCgª«á bü°ƒi d∏ª≤ÉH∏àÚGŸ≤˘Ñ˘∏˘àÚ d˘∏î†°ô ◊ù°ÉÜ Jü°Ø«ÉäcÉCS¢ GC· GEaôj≤«É V°ó eæàîÖ GEK«ƒH«ÉPgÉHÉ hGEjÉHÉ NÓ∫ T°¡ô eÉQS¢ GŸ≤ÑπM˘à≈ jë≤≥ 6f˘≤˘É• heø Kº Gbà£É´

H˘£˘Éb˘á Gd˘à˘ÉCg˘π d˘æ¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC·GEaôj≤«É 7102HÉd¨ÉHƒ¿ Mà≈ jàù°æ≈ d¬

H˘©˘óg˘É Gd˘àØôÆ dàü°Ø«Éä eƒfójÉ∫ 8102HôhS°«É, Gdà» eø GŸæà¶ô GC¿ jà©ô± Gÿ†°ô Y∏≈

eæÉaù°«¡º a«¡É jƒΩ 42LƒG¿, JÉQjï S°ëÖ bôYácÉCS¢ Gd©É⁄ GÿÉU°á HÉ’CaƒGê Yø Gd≤ÉQI G’Eaôj≤«á.

bÑπ T°¡ôjø eø NƒV¢ eù°ÉH≤á QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É

GEOGQI eƒdƒOjá Hé````Éjá Jù°ôìQS°ª``````«É 6’Y````````ÑÚ

bôQä GEOGQI eƒdƒOjá HéÉjá, HôFÉS°á GCHƒ Hμô jî∏∞,QS°˘ª˘«˘É Jù°˘ôj˘í 6’Y˘˘ÑÚ ‘ aÎI Gd˘˘à˘˘ë˘ƒj˘ÓäGdû°àƒjá G◊Éd«á, d©óΩ GbàæÉ´ Gd£Ébº GdØæ» d∏æÉO…,H˘≤˘«˘ÉOI GŸóQÜ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤ÉOQ YªôGÊ, HÉŸù°àƒi Gdò…

X˘˘¡˘ôhG H˘¬ ‘ Gdû°˘£˘ô G’Ch∫ e˘ø Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘áG’Ch¤''eƒH«∏«ù¢'', M«å V°ªâ bÉFªá GŸù°ôMÚ cÓ

eø e«ÑÉQc», e©ªô, e∏«ÉÊ, ŒÉQ, LÉM» hT°àÉ∫.hc˘É¿ a˘ôj˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘á, Gd˘ò… j˘ë˘àπ Gdü°∞Gdù°ÉOS¢ ‘ JôJ«Ö GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á, bó Jƒê GŸƒS°ºGd˘Ø˘ÉQ• H˘∏˘≤Ö c˘ÉCS¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ GCe˘πG’CQH˘©˘ÉA, b˘ó J˘©˘Éb˘ó b˘Ñ˘«˘π Gf˘£Ó¥ GŸƒS°º Gdμôh…G◊É‹ e™ 31’YÑÉ LójóG, G’Ceô Gdò… Gf©μù¢ S°∏ÑÉ

Y∏≈ fàÉFè GdØôj≥ ‘ HóGjá GŸù°ÉH≤á, Y∏ªÉ GC¿ ReÓAaƒR… jÉjÉ S°«ƒGL¡ƒ¿ Gd«ƒΩ G÷ª©á, aôj≥ eƒdƒOjáhgôG¿ Y∏≈ e∏©Ö ''GCMªó RHÉfá'' ◊ù°ÉÜ GdóhQ Gd`23eø eù°ÉH≤á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá. d˘ÓET°˘ÉQI, a˘ÉE¿ GŸƒd˘ƒOj˘á Gd˘Ñ˘é˘Éhjá HÉJâ JàîÑ§ ‘eû°˘˘Éc˘˘π e˘˘Éd˘˘«˘˘á hGEOGQj˘˘á c˘ÑÒI, G’Ce˘ô Gd˘ò… Oa˘™HÉŸù°ÉgªÚ GE¤ Y≤ó Lª©«á YÉeá GS°àãæÉF«á ‘ Gd`5e˘ø L˘Éf˘Ø˘» Gd˘óGN˘π, d˘∏˘æ˘¶˘ô ‘ eù°˘à˘≤˘Ñπ GdôF«ù¢j˘î˘∏˘∞, M˘«å j˘ôj˘ó Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸù°˘ÉgªÚ S°ëÖGdã≤á eæ¬ eÑÉT°ôI H©ó f¡Éjá GŸƒS°º, ZÒ GC¿ G÷ª«™

eü°˘ª˘º Y˘∏˘≈ Qa˘™ Gd˘à˘ë˘ó… b˘Ñ˘π T°¡ôjø eø NƒV¢eæÉaù°á cÉCS¢ QGH£á GCH£É∫ GEaôj≤«É Gdà» J©àÈ GCh∫

ŒôHá bÉQjá d`{GŸƒÜ'', ‘ OhQgÉ Gdàü°Øƒ… GCeÉΩ ‡ãπGd˘μ˘ôI Gd˘¨˘Éf˘«˘á ''GCT°Éfà» Zƒdó'', M«å S°«éô… d≤ÉAGdògÉÜ ‘ Gd©ÉU°ªá ''GCcôG'' GCMó GCjÉΩ 21GCh 31GCh 41

a«Øô… eø Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ 6102, bÑπ d©Ö eÑÉQGI Gd©ƒOI‘ HéÉjá ‘ GCMó GCjÉΩ 62GCh 72GCh 82a«Øô….

¯ OQjù¢. S¢

KÉHà» jü°ÉÜ ‘ GdØîò, hbó ’

jû°ÉQ∑ GCeÉΩ OG‹ GEHôGg«º

GEOGQI ’Reƒ Jóa™ 8eÓjÚ cªæëáGCeù¢ dàëØ«õ GdÓYÑÚ bÑπ GdμÉCS¢

S°óOä GEOGQI Lª©«á hgôG¿ GCeù¢ eæëá GdØƒR Gdò…M≤≤¬ GdØôj≥ ‘ G÷ƒdá G’CNÒI eø GdÑ£ƒdá GCeÉΩS°ôj™ Z∏«õG¿, M«å –ü°π cπ ’YÖ Y∏≈ eÑ∏≠ 8e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«˘º ” J˘ƒRj©¡É eø Wô± GŸæÉLÒ Gd©ÉΩg˘ƒGQ… H˘ø Y˘ª˘ÉQ e˘Ñ˘ÉT°˘ôI Y≤Ö f¡Éjá Mü°á J≤ƒjá

Gd©†°Óä Gdà» Lôä HØæó¥ GŸƒMójø, hPd∂ eø GCLπGEY£ÉA Oa©á e©æƒjá cÑÒI dõeÓA YƒGO bÑπ NƒV¢GdóhQ Gd`23dμÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá GCeÉΩ fÉO… OG‹ GEHôGg«º

ZóG Gdù°Ñâ. eø L¡à¬, S°«©∏ø GŸóQÜ ›Égó Yøb˘ÉFªá Gd`81Gd˘à˘» S°˘àû°˘ÉQ∑ ‘ d˘≤˘ÉA Gd˘μ˘ÉCS¢, heøGŸàƒb™ GC¿ jëóç Gd£Ébº GdØæ» J¨«ÒG hGMóG a≤§,

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ÉEe˘μ˘Éf˘«á JƒL«¬ GdóYƒI GE¤ GŸóGa™Gdóh‹ Gdæ«éô… fiªó T°«μƒWƒ ’Ch∫ eôI ‘ GŸƒS°ºG◊É‹, H©ó GC¿ hU°π GE¤ LÉgõjá Hóf«á ’HÉCS¢ H¡É,

h” JÉCg«∏¬ Hû°μπ QS°ª» eø Wô± GdôGH£á.‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π J˘Ñ˘≤˘≈ Gdû°˘μ˘ƒ∑ –ƒΩ M˘ƒ∫ GEe˘μ˘Éf˘«˘á

eû°ÉQcá Gd©ôH» KÉHà» ÃÉ GCf¬ jû°©ô HÉB’Ω ‘ GdØîò.hGCT°˘ÉQä Gd˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä Gd˘à˘» b˘ÉΩ H˘¡É KÉHà» GE¤ GCf¬ ’j˘©˘ÉÊ e˘ø GEU°˘ÉH˘á N˘£ÒI d˘μ˘æ¬ ‘ MÉLá GE¤ H©†¢GdôGMá hGd©Óê.

RcôjÉ. ±

j˘¡˘ó± e˘óQÜ a˘ôj˘≥ T°˘ÑÉÜbù°æ£«æá ÃæÉS°Ñá eƒGL¡á Gd«ƒΩGd˘à˘» S°˘à˘é˘ª˘™ aôj≤¬ ÃƒdƒOjáGd©∏ªá Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿ eù°©ƒORhb˘˘ÉQ ‘ GEW˘ÉQ e˘æ˘Éaù°˘á c˘ÉCS¢G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á, GE¤ –≤˘˘«˘≥ GCh∫Gfàü°ÉQ d¬ e™ GdæÉO… Gd≤ù°æ£«æ»hGEg˘óGA Gdù°˘æ˘Éaô JÉCT°ÒI GdàÉCgπd∏óhQ Gd`61, hQZº JòHòÜ –†°ÒGäGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Hù°˘˘ÑÖ eû°˘˘Éc˘π GŸ∏˘©ÖhMôeÉ¿ ReÓA HõGR eø NƒV¢ Mü°áJ˘óQj˘Ñ˘«á Y∏≈ GCQV°«á e∏©Ö MªÓh…GŸ©û°ƒT°Ö WÑ«©«É, hGcàØÉA Gdàë†°Ò

Y˘∏˘≈ GCQV°˘«˘á e˘«óG¿ Hø YÑó GŸÉd∂ZÒ GŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á, a†°˘Ó Y˘ø Gd¨«ÉHÉäGŸù°˘é˘∏˘á H˘à˘©˘òQ J˘ƒX˘«˘∞ c˘π eøGCcù°ÉS¢ hHëô… Hù°ÑÖ Gd©≤ƒHá, e¨æ»

hYæÉ¿ dÓEU°ÉHá.ZÒ GC¿ GEU°ôGQG cÑÒG jàªq∏∂ Gdà≤æ»

Gd˘Ø˘ôfù°˘» hGCT°˘Ñ˘Éd˘¬ Y˘∏˘≈ hV°™ Mód∏æàÉFè Gdù°∏Ñ«á hGd©ƒOI eø Lójó GE¤S°˘μ˘á G’f˘àü°˘ÉQGä Gd˘à˘» Z˘ÉHâ Y˘øS°˘˘é˘π Gd˘Ø˘ôj˘≥ e˘æ˘ò d˘≤˘ÉA G÷ƒd˘áGdù°˘˘ÉH˘˘©˘˘á Y˘˘æ˘˘óe˘˘É J˘Ø˘ƒ¥ Re˘ÓAH˘˘˘ƒŸóGjù¢ Y˘˘∏˘˘≈ Gd†°˘˘«˘˘∞ G–ÉOG◊ôGT¢ H¡óaÚ Oh¿ QO.

h‘ X˘π Gd˘¨˘«˘ÉH˘Éä hN˘ÉU°á YóΩ

bóQI GCcù°ÉS¢ hYæÉ¿ Y∏≈e˘ôGa˘≤á QaÉb¡ªÉ, S°«∏éÉCN˘∏˘«˘Ø˘á a«∏ƒO ›óOG GE¤

G◊∏ƒ∫ GdÎb«©«á HÉET°ôG∑c˘π e˘ø T°μÓΩ hbÒGH«ù¢

‘ fiƒQ Gd˘˘óa˘É´, a˘«˘ª˘ÉS°˘«˘¨Ò e˘ø eæü°Ö S°ÉeôGd©ÉFó H©ó Gd©≤ƒHá d«û°μπQa≤á ZôH» KæÉF» GdƒS°§Gd˘óa˘ÉY˘», Y˘∏≈ GC¿ jàƒ¤

H˘õGR U°˘æ˘ÉY˘á Gd˘∏©Ö hGdãÓK» cƒÊ,a˘ƒG‘ hH˘ƒŸóGjù¢ Jû°˘μ˘«π Gd≤ÉWôIG’Ce˘˘Ée˘˘«˘˘á. g˘˘òG h‘ hbâ j˘ë†°˘ôGdù°˘æ˘Éa˘ô d˘à˘æ˘≤˘π c˘ÑÒ ‘ Xπ bôÜGŸù°˘˘Éa˘˘á hGd˘©˘Ób˘á G÷«˘óI Gd˘à˘»J˘ôH˘£˘¡˘º e˘™ GCfü°˘ÉQ GdÑÉH«á, a†°∏âGEOGQI Gdû°˘Ñ˘ÉÜ GS°àμªÉ∫ Gdàë†°ÒGä

Ãój˘æ˘á bù°˘æ˘£˘«˘æá hGdàæ≤π U°Ñ«ëáGd«ƒΩ GE¤ eójæá Gd©∏ªá.

” JμôÁ¬ hS°§ MØπcÑÒ Hë» G◊ªô…

cÉaÉ‹ Áæ™ eø Y≤ó fóhI U°ëØ«ádû°ôì b†°«à¬ e™ GEOGQI eƒdƒOjá hgôG¿

H˘˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É b˘˘˘ôQ GŸóQÜGdù°˘ÉH˘≥ Ÿƒd˘ƒOj˘á hg˘ôG¿,

Lƒ¿ e«û°É∫ cÉaÉ‹, Y≤óf˘˘˘óhI U°˘˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈eù°˘à˘ƒi a˘æ˘ó¥ ''Gd¡æÉ'' cÉ¿S°«≤ƒΩ eø NÓd¡É Hμû°∞c˘˘˘π G’Ce˘˘˘ƒQ GŸà˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘áH˘˘≤†°˘˘«˘˘à˘˘¬ e˘˘™ G◊ª˘ôGhIhGEOGQI GdôF«ù¢ ''HÉHÉ'', GE’ GC¿Gdà≤æ» GdØôfù°» bó ” eæ©¬ Hëù°Ö eÉ Y∏ªæÉ√

e˘ø W˘ô± Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á, hW∏ÑƒG eæ¬ YóΩGÿƒV¢ ‘ gò√ GŸù°ÉCdá GCeÉΩ hS°ÉFπ G’EYÓΩ ’C¿

Pd∂ d˘˘ø j˘˘õj˘ó S°˘ƒi J˘©˘≤˘ó G’Ce˘ƒQ GCcÌ. h‘G’CNÒ, GS°àéÉÜ cÉaÉ‹ d≤ôGQ GŸæ™, hGCY∏ø YÈ

fiÉe«¬ GEd¨ÉA gò√ GdæóhI Gdü°ëØ«á, ‘ Gfà¶ÉQe˘É S°˘àù°˘Ø˘ô Y˘æ¬ G’CjÉΩ GŸ≤Ñ∏á Hîü°ƒU¢ aù°ïGd©≤ó.hGS°à¨π GCfü°ÉQ eƒdƒOjá hgôG¿ hLƒO

cÉaÉ‹ HƒgôG¿, M«å GCbÉeƒG MØπ JμôË cÑÒ d¬GCh∫ GCeù¢ Y∏≈ eù°àƒi M» ''G◊ªô…'' Gd©à«≥,

hgòG hS°§ M†°ƒQ cÑÒ d∏éªÉgÒ Gdà» T°μôäGd˘à˘≤˘æ˘» Gd˘Ø˘ôfù°˘» Y˘∏≈ cπ Gd©ªπ Gdò… bÉΩ H¬

Y˘∏˘≈ e˘óGQ 51T°˘¡˘ôG GCT°˘ô± e˘ø N˘Ód˘¡˘É Y∏≈Gd˘©˘ÉQV°˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á. hH˘óG cÉaÉ‹ S°©«óG d∏¨ÉjáH˘¡˘òG Gd˘à˘μ˘ôË hG◊Ø˘π Gd˘ò… GCb«º Y∏≈ T°ôa¬,e˘Ñ˘ój˘É Ge˘à˘æ˘Éf˘¬ Gdû°˘ójó d∏éªÉgÒ Gdà» GCMÑâGŸóQÜ GdμƒQS°«μ» cãÒG H©óeÉ GCYÉO GŸƒdƒOjáGE¤ Gd˘¶˘¡˘ƒQ ‘ GŸæ˘Éaù°˘Éä Gd˘≤˘ÉQj˘á, c˘ª˘É GCT°˘ÉQ

cÉaÉ‹ GE¤ GCf¬ cÉ¿ jôjó a©Ó G’S°àªôGQ dμøGÙ«£Ú HÉdæÉO… HòdƒG cπ eÉ ‘ hS°©¡º eø GCLπGEH©ÉO√. ¯ Jƒa«≥. Ü

Mà≈ hGE¿ cÉfâ Gdù°«óI cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá d«ù°âGChdƒjá HÉdæù°Ñá GE¤ GChŸÑ» Gdû°∏∞, e≤ÉQfá H¡ó±Gd©ƒOI eø Lójó GE¤ M¶ÒI GdôGH£á GÙÎaáG’Ch¤; GE’ GC¿ Gdû°∏ØÉhI S°Òeƒ¿ Hμπ K≤∏¡º eøGCL˘π e˘Ñ˘ÉZ˘à˘á GCH˘æ˘ÉA Gd˘©˘≤«Ñá GCeÉΩ LªÉgÒgºGd˘©˘ôj†°˘á, Mù°Ö e˘É GCc˘ó√ Gd˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘ôS°˘ª»d∏Øôj≥, YÑó GdμôË eóhGQ, eæƒgÉ H©õÁá GCHæÉAGdƒfû°ôjù¢ Y∏≈ e≤ÉQYá GCU°ëÉÜ G’CQV¢, H¨«á

GL˘˘à˘˘«˘˘ÉR Y˘˘≤˘˘Ñ˘á Gd˘óhQ G’Ch¤ e˘ø e˘æ˘Éaù°˘áGŸØ˘ÉL˘ÉBä. hd˘∏˘ƒaÉA H¨ôV¢ Gdƒbƒ± Gdæó d∏æó

’CT°˘Ñ˘É∫ GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘» GB’¿ e˘«û°É∫, j©ƒ∫e˘ƒGW˘æ˘¬ L˘ƒ¿ Z˘É… hG’Ω Y˘∏˘≈ Gc˘à˘ªÉ∫ J©óGOGdμà«Ñá Gdû°∏ØÉhjá, H©ó GS°à©ÉOI cπ eø G◊ÉQS¢

Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ U°˘É◊» hGŸóGa˘™ GÙƒQ… f˘ƒQG’ES°˘ÓΩ U°˘Éd˘í H˘É’EV°Éaá GE¤ eàƒS°§ GŸ«óG¿Gd˘¡˘é˘ƒe˘» N˘∏˘«˘π S°˘ªÉM», Gdòjø T°ÉQcƒG e™

GŸæàîÖ GdƒWæ» G’ChŸÑ» ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC·GEaôj≤«É G’CNÒI HÉdù°æ¨É∫, eã∏ªÉ S°«©ƒO cπ eø

eàƒS°§ GŸ«óG¿ YÑó Gd≤ÉOQ HƒS°©«ó hRe«∏¬ ‘fØù¢ GŸæü°Ö MªõI jóQhê Y≤Ö GS°àæØÉOgªÉGd˘©˘≤˘ƒH˘á G’Bd«á. hMù°Ö eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'' eøGd˘Ñ˘«â Gdû°˘∏˘Ø˘Éh…, aÉE¿ eæëá ŒÉhR Y≤Ñá GCHæÉAGd©≤«Ñá S°ààéÉhR Gd©û°ôI eÓjÚ S°æà«º.

¯ Ω. Ü. ´

GdØôj≥ ⁄ jò¥ W©º G’fàü°ÉQ eæò 7Lƒ’ä

T°Ñ`````ÉÜ bù°æ£«æ``````á jôj````ó Gd©`````ƒOI GE¤ S°μ`````á G’fàü°``````ÉQGäe````ø H`````ƒGH```á e```ƒd``````ƒOj`````á Gd©∏ª````````á

GCb`````Éeâ d```¬ MØ````π hOG´

aù°ï Y≤ó Gdμ`Ée````ÒhÊ e```ÉH«æó…GCbÉeâ GEOGQI T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI MØπ hOG´ Y∏≈

T°ô± ’YÑ¡É GdμÉeÒhÊ côjù¢ eÉH«æó… H©óaù°ï Y≤ó√ e™ GdØôj≥ d©óΩ JÉCb∏ª¬ e™ GCLƒGAGŸæÉaù°á, M«å cÉfâ GdØôU°á dàƒOj™ ReÓF¬Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ hM˘˘à˘˘≈ Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» hG’EOGQ…H˘Éd˘æ˘¶˘ô GE¤ G’CN˘Ó¥ Gd˘©˘Éd˘«á Gdà» jàªà™ H¡ÉGd˘ÓYÖ Gd˘ò… GCK˘æ˘≈ H˘óhQ√ Y˘∏≈ G’EOGQI Gdà»Gd˘˘à˘˘õeâ H˘˘μ˘π H˘æ˘ƒO Gd˘©˘≤˘ó he˘æ˘ë˘à˘¬ c˘Ée˘π

eù°˘à˘ë˘≤˘ÉJ˘¬ e˘É L˘©˘∏˘¬ j¨ÉOQ GdØôj≥ hgƒ eôJÉì. hj©ó eÉH«æó… KÉÊ’YÖ GEa˘ôj˘≤˘» Jù°˘ôM˘¬ GEOGQI Gdù°˘ÉhQI N˘Ó∫ e˘ôM˘∏˘á Gd˘òg˘ÉÜ H©ó

G’EjØƒGQ… L«π GCfóQ…. @ M«óH» YÑó GdƒgÉÜ

cû°Øâ, GCeù¢, U°ë«Øá ''OjÑƒQJ» aÉdæù°«Éfƒ'' G’ES°ÑÉf«á GC¿ GŸójô GdàæØ«ò… dæÉO… aÉdæù°«ÉG’ES°ÑÉÊ,’… gƒh¿, S°«éàª™ ‘ HóGjá Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ e™ hc«π GCYªÉ∫ GdÓYÖ G÷õGFô…, S°Ø«É¿

a¨ƒ‹, dÑëå GEeμÉf«á “ójó Y≤ó√ dØÎI GEV°Éa«á, e™ Gd©∏º GC¿ ''S°ƒS°ƒ'' cªÉ j∏≤Ö HÉŸÓYÖG’ES°ÑÉf«á Áμæ¬ G’fà≤É∫ GE¤ fÉO GBNô H©ó Gf≤†°ÉA e¡∏á Y≤ó√ ‘ f¡Éjá GŸƒS°º

G÷ÉQ… ‘ T°¡ô LƒG¿.

GdôF«ù¢ GdôhS°» HƒJÚ jƒDcó GC¿HÓJÒ jù°àë≥ LÉFõI fƒHπ d∏ù°ÓΩ

GY˘˘˘˘˘˘˘àÈ Gd˘˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘«ù¢Gd˘˘˘ôhS°˘˘˘», a˘˘ÓOÁÒH˘˘˘˘˘ƒJÚ, GC¿ QF˘˘˘˘˘«ù¢G’–ÉO Gd˘óh‹d˘˘μ˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ

S°ÉH≤É,Gdù°ƒjù°ô…

L˘˘ƒRj˘∞ S°˘«Ö H˘ÓJÒ, GŸà˘¡˘º ‘ b†°˘Éj˘É aù°˘ÉOjù°àë≥ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ LÉFõI fƒHπ d∏ù°ÓΩ, hgòGH˘Éd˘æ˘¶˘ô GE¤ c˘π e˘É b˘óe˘¬ d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ Gd˘©˘ÉŸ«áheù°˘Ég˘ª˘à˘¬ ‘ J˘£˘ƒj˘ô g˘ò√ Gd˘∏©Ñá.hMù°ÖHƒJÚ, aÉE¿ HÓJÒ T°îü¢ fiÎΩ hbóΩ NóeÉä

L∏«∏á dμôI Gd≤óΩ Gd©ÉŸ«á, eû°ÒG GE¤ eù°ÉgªÉJ¬Gd©ójóI ‘ GÛÉ∫ G’Efù°ÉÊ hGÿÒ….hJàõGeø

Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä H˘˘ƒJÚ, Gd˘ò… a˘ÉRä H˘ÓO√ QhS°˘«˘ÉH˘˘ÉS°˘à†°˘Éa˘á f˘¡˘ÉF˘«˘Éä c˘ÉCS¢ Gd˘©˘É⁄ 8102, e˘˘˘™GJ˘¡˘Ée˘Éä Gd˘Øù°˘ÉO GŸà˘à˘Éd˘«˘á Gd˘à˘» J˘Ñ˘≤˘≈ JÓM≥HÓJÒ, heø GCgª¡É b†°«á eæí Jæ¶«º eƒfójÉ‹

8102h2202Y∏≈ GdàƒG‹ GE¤ QhS°«É hb£ô. hbÉ∫H˘ƒJÚ GCeù¢ N˘Ó∫ e˘ƒD“ô U°˘ë˘Ø»: ''H¨†¢ Gdæ¶ô

Yø X¡ƒQ GET°ÉQGä Jó∫ Y∏≈ hLƒO aù°ÉO GCΩ ’ ‘Gd˘Ø˘«˘Ø˘É a˘ÉEf˘¬ j˘éÖ Jô∑ gòG G’Ceô d∏àë≤«≤Éä''.

e†°«ØÉ GC¿ HÓO√ aÉRä Hû°ô± GS°à†°Éaá f¡ÉF«ÉäcÉCS¢ Gd©É⁄ ‘ 8102Hû°ô± hfõGgá.

¯ ì. S°ªÒ

S°«ó QhMƒ jóYƒ G◊ÉQS¢U°É◊» GE¤ G’MÎG± ‘ GChQhHÉ

dÓdàë`````É¥ H````` ''Gÿ†°``ô''OY˘É G◊ÉQS¢ Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘ª˘æ˘àîÖ GdƒWæ»

hT°ÑÉÜ Hôê eæÉjπ, Mù°É¿ S°«ó QhMƒ, G◊ÉQS¢Gdû°˘ÉÜ d˘∏˘ª˘æ˘àîÖ GdƒWæ» G’ChŸÑ» hGChŸÑ»Gdû°˘∏˘∞, Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ U°˘É◊», GE¤ V°˘ôhQIG’MÎG± ‘ GChQhH˘É, hg˘òG e˘ø GCL˘π J˘£˘ƒjôGEe˘μ˘Éf˘ÉJ˘¬ hQa˘™ eù°˘àƒG√ hG’dàëÉ¥ Hü°Øƒ±GŸæ˘àîÖ GdƒWæ» G’Ch∫.hj˘ôi S°«ó QhMƒ,Gd˘˘ò… c˘˘É¿ hQGA Gc˘˘àû°˘É± G◊ÉQS¢ U°˘É◊»

YæóeÉ cÉ¿ eóQHÉ ◊ôGS¢ GChŸÑ» Gdû°∏∞, GC¿gòG G’CNÒ e£ÉdÖ HÉS°à¨Ó∫ GC… aôU°á JàÉìd˘¬ d˘ÓMÎG± H˘ÉChQhH˘É, Gd˘à» S°àμƒ¿, Mù°Ñ¬,HƒGHá Gf†°ªÉe¬ GE¤ GŸæàîÖ GdƒWæ» G’Ch∫.

hGCcó S°«ó QhMƒ, ‘ MƒGQ√ Ÿƒb™ ''cπ T°»AY˘˘˘˘ø G÷õGF˘˘˘ô'' GC¿ G◊ÉQS¢ U°˘˘˘É◊» Á∏∂e˘ƒGU°˘Ø˘Éä G◊ÉQS¢ Gd˘μ˘ÑÒ hH˘ÉEeμÉf¬ GERGMáG◊ÉQS¢ e˘Ñ˘ƒ◊» ‘ GŸæ˘à˘îÖ G’Ch∫, e©àÈGGCf˘¬ S°˘«˘∏˘≤≈ fØù¢ eü°Ò G◊ÉQS°Ú ReÉeƒT¢hOhNá ‘ MÉdá H≤ÉF¬ ‘ G÷õGFô.

¯ ì. S°ªÒ

HôfÉe`````è Gd«`````````````ƒΩ:S°É: 54:41

QGFó YÚ Gdóa∏≈ ` T°Ñ«Ñá J«ÉQäG–ÉO Gdμôeá ` JôL» bÉŸá

eójƒÊ hgôG¿ ` ‚º HƒOI S°É:00:61

eƒdƒOjá GdóHóGjá ` G–ÉO GCh’OLÓ∫

eƒdƒOjá Gd©∏ªá ` T°ÑÉÜ bù°æ£«æá T°Ñ«Ñá HéÉjá ` G–ÉO hGO… Gdù°ªÉQ

T°ÑÉÜ H∏ƒROGO ` Lª©«á Gdû°∏∞

Yôaâ G’CjÉΩ G’CNÒI, J†°ÉeæÉ hGS°©É eø Wô± G÷ªÉgÒ G÷õGFôjá e«óGf«É hYÈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», e™ GdÓYÖ G’CS°Ñ≥ QT°«ó côGR, Hù°ÑÖ e©ÉfÉJ¬ eø Gf¡«ÉQ Yü°Ñ», eÉ L©∏¬ GCS°Ò Gdàû°ôO hGdàù°ƒ∫ ‘ T°ƒGQ´ hGCRbá Gd©ÉU°ªá, bÑπ GC¿ JàóNπ H©†¢ G÷¡Éä Gdà» QOä G’YàÑÉQ dÓYÖ GCHó´

hGCeà™ LªÉgÒ YóI GCfójá Y∏≈ ZôGQ G–ÉO H∏©ÑÉS¢ hT°ÑÉÜ Hôê eæÉjπ hG–ÉO G÷õGFô.

YÉeô HƒYõI KÉÊ GCMù°````ø ‡ô‘ GdôGH£á GdØôfù°«á GdãÉf«á

GCU°Ñí Gdóh‹ G÷õGFô… Gdù°ÉH≥, YÉeô HƒYõIK˘ÉÊ GCMù°˘ø ‡ô ‘ H˘£˘ƒd˘á Gd˘∏˘«˘¨˘É GdØôfù°«áGdãÉf«á, hgòG H` 6“ôjôGä MÉS°ªá GE¤ MóG’B¿, H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ Jù°˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘¬ g˘óaÚ,

hGd˘˘à˘˘ÉCd˘≥ e˘™ f˘ÉOj˘¬ ''QGO S°˘à˘ÉQ'' Gdü°˘ÉY˘óG÷ójó GE¤ Gd∏«¨É GdãÉf«á.

hH˘©˘óe˘É c˘É¿ S°˘Égº ‘ U°©ƒO√ GŸƒS°ºGŸÉV°˘˘» e˘˘ø Gd˘˘óQL˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘á GE¤GdôGH£á GdãÉf«á, jƒDO… YÉeô HƒYõI,

U°˘˘˘˘˘˘˘ÉMÖ Gd` 03S°˘æ˘á, e˘ƒS°ªÉGS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘É e˘™ QGO S°àÉQ, M«åj˘˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ jû°˘˘ó GEd˘˘«˘˘¬ Gf˘˘à˘˘Ñ˘˘É√GŸà˘à˘Ñ˘©Ú, hg˘òG H˘Édæ¶ô GE¤GŸù°˘˘à˘˘ƒi GŸà˘˘ª˘˘«˘˘õ Gd˘˘ò…GCV°˘ë˘≈ j˘≤˘óe˘¬ eø LƒdáGE¤ GCN˘˘ôi, heù°˘˘Ég˘˘ª˘à˘¬Gd˘Ø˘©˘Éd˘á ‘ f˘à˘ÉFè GdæÉO…Gdò… jà≤ÉS°º MÉd«É GŸôcõGd˘˘ã˘˘Édå e˘˘™ f˘˘ÉO… e˘ÉJ˘õ.

Lójô HÉdàòcÒ, GC¿ YÉeô HƒYõIc˘Éfâ d˘¬ ŒôH˘á bü°ÒI a˘ÉT°˘∏˘á ‘G÷õGFô e™ haÉ¥ S°£«∞, Gdò… d©Ö

e˘©˘¬ H˘©†¢ Gd˘∏˘≤ÉAGä bÑπ GC¿ jØù°ïY≤ó√ eø Wô± GEOGQI GdƒaÉ¥.

¯ ì. S°ªÒ


GŸæàî```````Ö G÷õGF````ô… d````ø jƒGL``````¬ Læ`````ƒÜ GEaôj≤«````É hOj`````É

Y`````æÎ jë«````≈ ‘ Wôj≤```````¬ GE¤ f````````ÉO… HÉQj``````ù¢

GbÎÜ GdÓYÖ Gdóh‹ G÷õGFô…Gdù°ÉH≥, YæÎ jë«≈ Gdò… ⁄ jî†¢GC… e˘Ñ˘ÉQGI g˘òG GŸƒS°˘º e˘™ f˘ÉO…GC‚» )Gd˘ôGH˘£˘á Gd˘Øôfù°«á G’Ch¤(

eø fÉO… HÉQjù¢ )GdôGH£á GdãÉf«á(d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ hJ˘òe˘ô j˘ë˘«˘≈ e˘øhV°©«à¬ cÑójπ e™ Gdü°ÉYó G÷ójó M«å ⁄ j≤ëº ‘GC… e˘Ñ˘ÉQGI e˘æ˘ò U°˘©˘ƒO√ d˘∏ôGH£á G’Ch¤^ Y∏ªÉ HÉC¿

Y≤ó√ S°ÉQ… GŸØ©ƒ∫ GE¤ ZÉjá LƒG¿6102.

OOjjøø hhOOff««ÉÉG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $ 10

¯ Gdù°ƒDG∫: a†°«∏á Gdû°«ï, gπ jéƒR Ÿø gƒ Y∏≈ LæÉHá GC¿jù°àª™ GE¤ Gd≤ôGB¿?

¯¯G÷ƒGÜ: S°ªÉ´ Gd≤ôGB¿ GdμôË ’ Áæ™ eæ¬ G◊óç,S°ƒGA cÉ¿ GCU°¨ô GCΩ GCcÈ, hGE‰É LÉA GŸæ™ eø Mªπ GŸü°ë∞Gdû°ôj∞ Ÿø cÉ¿ ZÒ eàƒV°Å, hbôGAI Gd≤ôGB¿ GdμôË Ÿø cÉ¿

Y∏≈ LæÉHá, hGCeÉ S°ªÉ´ Gd≤ôGB¿ eø ZÒ W¡ÉQI a¡ƒ LÉFõ HÓNÓ± HÚ GŸù°∏ªÚ.

¯Gdù°ƒDG∫: gπ jéƒR GCKæÉA GdóYÉA Gdæ¶ô GE¤ Gdù°ªÉA GCΩ’Hó eø NØ†¢ GdôGCS¢?

¯¯ G÷ƒGÜ:Gdæ¶ô GE¤ Gdù°ªÉA GCKæÉA GdóYÉA eæ¡» Yæ¬ ‘Gdü°ÓI a≤§, ŸÉ QhG√ eù°∏º Yø GCH» gôjôI QV°» Gd∏¬ Yæ¬ GC¿QS°˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬ U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«¬ hS°∏º bÉ∫: {dn«næràn¡p«nøs GCnbrƒnGΩl YnørQnar˘©p˘¡p˘ºr GCnHr˘ü° n˘ÉQngo˘ºr Yp˘ær˘ón Gd˘ótYnÉAp ap» Gdü° sÓnIp GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp, GCnhrdn˘ào˘îr˘£n˘Øn˘øs GCnHr˘ü° nÉQogoºrz, GCeÉ Qa©¬ NÉQê Gdü°ÓI aÉNà∏∞ a«¬GdØ≤¡ÉA, GCcÌgº Y∏≈ LƒGR√ hcôg¬ GdÑ©†¢, h’ jƒLó T°»Ajæ¡≈ Yæ¬, Hπ LÉA eÉ jó∫ Y∏≈ LƒGR√, aØ» S°نن GCH» OGhOhGdæù°ÉF» Yø Yªô Hø Gÿ£ÉÜ QV°» Gd∏¬ Yæ¬ bÉ∫: bÉ∫ QS°ƒ∫Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º: {enør JnƒnV°sÉCn anÉCnMrù° nøn GdrƒoV°oƒAn, Koºs Qnan™nHnü° nôn√o GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp an≤nÉ∫n: GCnT°r¡nóo GCn¿r ’n GEpdn¬n GEp’s Gd∏¬o, hnMrón√o ’nT°nôpj∂n dn¬o, hnGCnT°r¡nóo GCn¿s eoënªsókG YnÑróo√o hnQnS°oƒdo¬o, aoàpënâr dn¬o KnªnÉfp«náoGCnHrƒnGÜm epøn Gdrénæsáp jnórNoπo epøn GCnju¡nÉ T°nÉAnz, hQhi Gd£ÈGÊ Yø GCΩ

S°∏ªá QV°» Gd∏¬ Yæ¡É bÉdâ: {enÉ Nnônên QnS°oƒ∫o Gd∏s¬p U°n∏s≈ Gd∏s¬oYn∏n«r¬p hnS°n∏sºn epør Hn«ràp» bn§t GEp’s Qnan™n Hnü° nôn√o GEpdn≈ Gdù° sªnÉAp, Koºs bnÉ∫n:Gd∏s¡oºs GEpfu» GCnYoƒPo Hp∂n ap» gnònG Gdr«nƒrΩp epør GCn¿r GCnRp∫s, GCnhr GCnV°pπs, GCnhrGCnLr¡nπn, GCnhr joér¡nπn Yn∏n»s, GCnhr GCnXr∏pºn GCnhr GCoXr∏nºnz.

¯ Gdù°˘ƒDG∫: ‘ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ j˘≤˘ƒΩ H˘©†¢ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ H˘à˘ƒRj˘™e˘£˘ƒj˘Éä –òQ e˘ø G’M˘à˘ØÉ∫ HÉŸƒdó GdæÑƒ… hJ©àÈ√ HóYá

fiôeá, H«æªÉ fôi L¡Éä cãÒI QS°ª«á hZÒ QS°ª«á –«»gò√ Gdòcôi, fôjó eæμº GdàƒV°«í ‘ gòG G’Ceô hT°μôG?

¯¯ G÷ƒGÜ:G’MàØÉ∫ HÉŸƒdó GdæÑƒ… ’ Áμø GYàÑÉQ√S°æá, ’C¿ Gdù°æá eÉ LÉA Yø GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º , h⁄jôO GC¿ GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º GMàØπ Ãƒdó√, h⁄ jØ©∏¬Gÿ∏˘Ø˘ÉA Gd˘ôGT°˘óh¿ h’ Gdü°˘ë˘ÉH˘á hGdàÉH©ƒ¿, e™ GCf¡º cÉfƒGGCM˘ôU¢ Gd˘æ˘ÉS¢ Y˘∏˘≈ Gb˘à˘Ø˘ÉA Gdù°æá, hgƒ YÉOI eø Gd©ÉOGäGŸù°˘à˘ë˘óK˘á, hd˘∏˘©∏ªÉA ‘ Yªπ GŸƒdó GNàÓ± eû°¡ƒQ HÚ

eÑ«í d¬ hHÚ eÉf™, heø GCHÉM¬ QGCi GC¿ a«¬ J©¶«º bóQ GdæÑ»U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º hGEX˘¡ÉQ GdØôì hG’S°àÑû°ÉQ Ãƒdó√

Gdû°ôj∞. he˘ø Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA Gd˘òj˘ø GCLÉRhG G’MàØÉ∫ HÉŸƒdó G’EeÉΩ GCHƒ

T°Éeá T°«ï Gdæƒh… a≤ó bÉ∫: {heø GCMù°ø eÉ GHàó´ ‘ ReÉfæÉeÉ jØ©π cπ YÉΩ ‘ Gd«ƒΩ GŸƒGa≥ d«ƒΩ eƒdó√ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º eø Gdü°óbÉä hGŸ©ôh± hGEX¡ÉQ Gdõjæá hGdù°ôhQ, aÉE¿Pd∂ e™ eÉ a«¬ eø G’EMù°É¿ GE¤ GdØ≤ôGA eû°©ô ÃëÑá GdæÑ»

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º hJ©¶«ª¬ ‘ b∏Ö aÉYπ Pd∂, hT°μô Gd∏¬J©É¤ Y∏≈ eÉ enøs H¬ eø GEjéÉO QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºGdò… GCQS°∏¬ QMªá d∏©ÉŸÚz.

heæ¡º GCj†°É G’EeÉΩ Gdù°îÉh… M«å bÉ∫: {GE¿ Yªπ GŸƒdóMóç H©ó Gd≤ôh¿ GdãÓKá, Kº ’ jõG∫ GCgπ G’ES°ÓΩ eø S°ÉFô

G’Cb£ÉQ hGŸó¿ GdμÑÉQ j©ª∏ƒ¿ GŸƒdó hjàü°óbƒ¿ ‘ d«Éd«¬HÉCfƒG´ Gdü°óbÉä, hj©àæƒ¿ H≤ôGAI eƒdó√ GdμôË hj¶¡ô Y∏«¡º

eø HôcÉJ¬ cπ a†°π Yª«ºz. heæ¡º GCj†°É G’EeÉΩ Gdù°«ƒW» M«å bÉ∫: {Yæó… GC¿ GCU°π

Y˘ª˘π GŸƒd˘ó Gd˘ò… g˘ƒ GL˘à˘ª˘É´ GdæÉS¢ hbôGAI eÉ J«ù°ô eøGd≤ôGB¿ hQhGjá G’CNÑÉQ GdƒGQOI ‘ eÑóGE GCeô GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hS°∏º heÉ hb™ ‘ eƒdó√ eø G’BjÉä Kº Áó d¡º S°ªÉ•jÉCc∏ƒ¿ eæ¬ hjæü°ôaƒ¿ eø ZÒ RjÉOI Y∏≈ Pd∂, gƒ eø GdÑó´G◊ù°æá Gdà» jãÉÜ Y∏«¡É U°ÉMÑ¡É ŸÉ a«¬ eø J©¶«º bóQ GdæÑ»

U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º hGEX˘¡ÉQ GdØôì hG’S°àÑû°ÉQ Ãƒdó√Gdû°ôj∞z.

hS°Äπ G◊Éaß GHø Méô Yø Yªπ GŸƒdó aÉCLÉÜ ÃÉ fü°¬:{GCU°π Yªπ GŸƒdó HóYá ⁄ Jæ≤π Yø GCMó eø Gdù°∏∞ Gdü°Édíeø Gd≤ôh¿ GdãÓKá, hdμæ¡É e™ Pd∂ bó GT°àª∏â Y∏≈ fiÉS°øhV°ógÉ, aªø –ôi ‘ Yª∏¡É GÙÉS°ø hŒæÖ V°ógÉ cÉ¿HóYá Mù°æá hGE’ aÓ.

bÉ∫: hbó X¡ô ‹ Jîôjé¡É Y∏≈ GCU°π KÉHâ hgƒ eÉ KÑâ ‘Gdü°ë«ëÚ eø GC¿ GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º bóΩ GŸójæá

aƒLó Gd«¡ƒO jü°ƒeƒ¿ jƒΩ YÉT°ƒQGA aù°ÉCd¡º a≤ÉdƒG: gƒ jƒΩGCZô¥ Gd∏¬ a«¬ aôYƒ¿ h‚≈ eƒS°≈ aæëø fü°ƒe¬ T°μôGk d∏¬J©É¤, a«ù°àØÉO eæ¬ a©π Gdû°μô d∏¬ Y∏≈ eÉ enøs H¬ ‘ jƒΩ e©Ú

eø GES°óGA f©ªá GCh Oa™ f≤ªá, hj©ÉO Pd∂ ‘ f¶Ò Pd∂ Gd«ƒΩe˘ø c˘π S°˘æ˘á, hGdû°˘μ˘ô d˘∏˘¬ j˘ëü°π HÉCfƒG´ Gd©ÑÉOI cÉdù°éƒOhGdü°«ÉΩ hGdü°óbá hGdàÓhI, hGC… f©ªá GCY¶º eø Gdæ©ªá HÈhR

gòG GdæÑ» fÑ» GdôMªá ‘ Pd∂ Gd«ƒΩz. hŸÉ Jμ∏º G’EeÉΩ GHø G◊Éê ‘ càÉH¬ GŸóNπ Yø GŸƒdó

GdæÑƒ… aü°π a«¬ HÚ eø jëàØπ HØ©π GŸæμôGä hGdƒbƒ´ ‘GŸªæƒYÉä hHÚ eø jëàØπ H¬ MÑÉ d∏æÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏ºhJ©¶«ªÉ d¬ hGMÎGeÉ hJƒbÒG eø ZÒ GC¿ jôJμÖ a«¬ eæμôG GChe©ü°«á.

jé«Ö Yæ¡É GdócàƒQ eƒS°≈ GES°ªÉY«π

GCS°Ä∏``````á

a`» Gdój``ø

jù°à≤Ñπ GdócàƒQ GES°ªÉY«π GCS°Ä∏àμº Y∏≈ Qbº GdØÉcù¢:753907320

GCh GdÈjó G’EdμÎhÊ: moc.liamg@kuoruohceawtaf

S°∏£É¿ HôcÉÊ

d˘μ˘øq Gd˘ò… j˘ƒDN˘ò Y˘∏˘≈ g˘ƒD’A Gdû° q˘Ñ˘ÉÜ, g˘ƒGEU°˘ôGQg˘º Y˘∏˘≈ GEX˘¡˘ÉQ Gd˘≤ƒ∫ HÑóY«á G’MàØÉ∫HÉŸƒdó GdæÑƒ…q Y∏≈ GCfq¬ bƒ∫ ›ª™ Y∏«¬ HÚ GCFªqáGd˘óqj˘ø, hg˘ƒ hM˘ó√ Gdü° q˘ƒGÜ Gd˘ò… d«ù¢ H©ó√ GE’Gÿ£ÉC, Hπ QHqªÉ G◊≥q Gdò… d«ù¢ H©ó√ GE’ GdÑÉWπ,hf˘õhY˘¡˘º GE¤ J˘©˘ª˘«˘º Gd≤ƒ∫ HàëôË cπq e¶ÉgôG’M˘˘à˘˘Ø˘É∫ hG’M˘à˘Ø˘ÉA H˘òc˘ôi e˘«˘ÓO G◊Ñ˘«ÖGŸü°£Ø≈ Y∏«¬ Gdü° qÓI hGdù° qÓΩ, ÃÉ ‘ Pd∂ Y≤óGÙÉV°˘ôGä hGd˘æq˘óhGä hJæ¶«º GŸù°ÉH≤Éä Gdà»j˘μ˘ƒ¿ Gd˘¨˘ôV¢ e˘æ˘¡É Måq GŸù°∏ªÚ Y∏≈ G’EŸÉΩHù°ÒI Gd˘æ˘Ñ˘»q U°˘∏q˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«¬ hGBd¬ hS°∏qº hY∏≈

WÉYà¬ hfü°ôJ¬ hGJqÑÉ´ S°æqà¬ hGdàqÉCS°q» H¡ój¬, gòGa†°Ó Yø YóΩ eôGYÉI gƒD’A Gdû°qÑÉÜ dƒGb™ G’Ceqá,hhGb™ GŸù°∏ªÚ Gdò… eÉ YÉO jü°∏í e©¬ eÑóGC ''cπqT°»A GCh ’ T°»A''.

GEfq¬ e¡ªÉ X¡ô eø Ho©ó cãÒ eø GŸù°∏ªÚ ‘g˘˘òG Gd˘˘õqe˘É¿ Y˘ø Oj˘æ˘¡˘º, a˘ÉE¿q L˘òhI GÿÒ ‘f˘Ø˘ƒS°˘¡˘º, hZÒJ˘¡˘º d˘ój˘æ˘¡˘º hd˘≤†°ÉjÉ GCeqà¡º,hfiÑqà¡º d∏ëÑ«Ö Y∏«¬ Gdü° qÓI hGdù° qÓΩ, ’ ÁμøGC¿ jæμôgÉ GCMó, hGEPG bü° qô GŸù°∏ªƒ¿ ‘ JôLªáGd¨ÒI Y∏≈ Gdóqjø GE¤ hGb™ M»q, heÉ YÉO cãÒ eæ¡ºjàòcqôh¿ Gdóqjø GE’ jƒΩ G÷ª©á, aÉE¿q Pd∂ ’ jù°ƒqÆd˘∏˘óqGY˘«˘á G◊μ˘«˘º GC¿ jæμô GgàªÉe¡º HÉdóqjø jƒΩG÷ª˘©˘á hj˘¶˘πq eü°˘ôG Y˘∏˘≈ J˘Ñæq» Gd≤ƒ∫ HÑóY«áGdóQS¢ Gdò… jù°Ñ≥ Gÿ£Ñá ‘ gòG Gd«ƒΩ GS°àæÉOGGE¤ fü°˘ƒU¢ Jo˘æ˘õq∫ Y˘∏˘≈ ZÒ eæÉW¡É, Hπ G◊μªáJ˘≤˘à†°˘» GC¿ jù°˘à˘ã˘ªô GEbÑÉd¡º Y∏≈ Gdóqjø ‘ gòGGdƒbâ d«oòcqôgº- eù°àîóeÉ Gd∏q¡éá Gdà» jØ¡ª¡É

Y˘Éeq˘à˘¡˘º- H˘ë˘≤˘«˘≤á GC¿q Ojø Gd∏¬ jæÑ¨» GC¿ jëμºM«ÉJ¡º c∏q¡É ‘ cπq eæÉM«¡É h‘ cπq jƒΩ hcπq S°ÉYáhc˘πq hbâ, hg˘μ˘òG GEPG QGCi GŸù°˘∏˘ªÚ j˘æ˘àØ†°ƒ¿fü°ôIk d∏æÑ»q -U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº- c∏qªÉ QGΩnGŸà£Éhdƒ¿ e≤Ée¬ Gdù° qÉe», a∏«ù¢ eø G◊μªá GC¿jƒGLp¬ J∏∂ GdØƒQI GÙªƒOI ‘ GCU°∏¡É h‘ cãÒ eøhS°ÉF∏¡É, HÉLà¡ÉOGä jògÖ GCU°ëÉH¡É GE¤ HóY«áGŸ¶˘Ég˘ôGä hG’Y˘àü°˘ÉeÉä, hGEPG QGCi GŸù°∏ªÚj˘¶˘¡˘ôh¿ fiÑq˘à˘¡˘º d˘æ˘Ñ˘»q Gd˘¡˘ói Y˘∏«¬ Gdü° qÓIhGdù° q˘ÓΩ ‘ Pc˘ôi e˘ƒd˘ó√ Ã¶˘Ég˘ô eæ¡É G◊ù°øheæ¡É GŸ≤Ñƒ∫ heæ¡É GŸôaƒV¢, aÉE¿q GŸØÎV¢ ‘

M˘≥q Gd˘óGY˘«˘á G◊μ˘«˘º GC¿ jo˘ë˘Éh∫ GS°˘à˘ãªÉQ gòGG’Eb˘Ñ˘É∫ ‘ J˘©˘∏˘«º GdæqÉS¢ dƒGRΩ fiÑqá GŸü°£Ø≈

U°˘∏q˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº he≤à†°«ÉJ¡É, Hó∫ GC¿jæû°¨π HÉEfμÉQ e¶Égô G’MàØÉ∫ Lª∏á hJØü°«Ó.

j˘≤˘ƒ∫ G’Ee˘ÉΩ GH˘ø J˘«˘ª˘«á QMª¬ Gd∏¬: ''aà©¶«º

GŸƒdó hGJqîÉP√ eƒS°ªkÉ, bó jØ©∏¬ H©†¢ GdæqÉS¢,hjμƒ¿ d¬ a«¬ GCLô Y¶«º dpëù°ø bü°ó√, hJ©¶«ª¬dôS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º, cªÉ bóeào¬ d∂GCfq¬ jëù°ø eø H©†¢ GdæÉS¢ eÉ joù°à≤Ñí eø GŸƒDeøGŸù°˘óqO, hd˘¡˘òG b˘«˘π d˘ÓEe˘ÉΩ GCM˘ª˘ó Y˘ø H©†¢G’CeôGA GEfq¬ GCfØ≥ Y∏≈ eü°ë∞ GCd∞ OjæÉQ, GCh fëƒPd∂, a˘≤˘É∫: OY˘¡˘º, a˘¡˘òG GCa†°˘π eÉ GCfØ≤ƒG a«¬Gd˘ògÖ, GCh c˘ª˘É b˘É∫. e˘™ GC¿q e˘òg˘Ñ˘¬ GC¿q RNôaáGŸü°˘ÉM˘∞ e˘μ˘ôhgá. hbó JÉChq∫ H©†¢ G’CU°ëÉÜGCf¬ GCfØ≤¡É ‘ Œƒjó GdƒQ¥ hGÿ§q.

hd«ù¢ e≤ü°ƒO GCMªó gòG, GEfqªÉ bü°ó√ GC¿q gòGGd©ªπ a«¬ eü°∏ëá, ha«¬ GCj†° kÉ eØù°óI coô√ ’CL∏¡É.

a¡ƒD’A GE¿ ⁄ jØ©∏ƒG gòG, hGE’ GYàÉV°ƒG HØù°ÉO ’U°˘Óì a˘«˘¬, e˘ã˘π GC¿ j˘æ˘Ø˘≤˘¡˘É ‘ càÉÜ eø càÖ

GdØéƒQ hcàÖ G’CS°ªÉQ GCh G’CT°©ÉQ, GCh Mμªá aÉQS¢hGd˘ôhΩ.. a˘à˘Ø˘£q˘ør GE¤ M˘≤˘«˘≤á Gdóqjø, hGf¶ô eÉGT°˘à˘ª˘∏â Y˘∏˘«˘¬ G’Ca˘©˘É∫ eø GŸü°Édí Gdû° qôY«áhGŸØ˘˘ÉS°˘˘ó, H˘˘ë˘«å J˘©˘ô± e˘ôGJÖ GŸ©˘ôh±,heôGJÖ GŸæμô, Mà≈ J≤óqΩ GCgªq¡É Yæó G’ROMÉΩ,aÉE¿q gòG M≤«≤á Gd©∏º ÃÉ LÉAä H¬ GdôS°π, aÉE¿qGd˘à˘ª˘«˘«˘õ HÚ L˘æù¢ GŸ©ôh± hLæù¢ GŸæμô, GCh

Læù¢ Gdód«π hZÒ Gdód«π, jà«ù° qô cãÒkG ''. )Gbà†°ÉAGdü° qôG• GŸù°à≤«º: 2/ 98(.

G’MàØÉ∫ Ãƒdó GdæÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qºT°˘ÉH˘à˘¬ ‘ g˘òG Gd˘õqe˘É¿ h‘ GCRe˘æ˘á e†°â, Y˘æó

W˘ƒGF˘∞ e˘ø GŸù°˘∏˘ªÚ, T°˘ƒGFÖ cãÒI, jæÑ¨» GC¿jo˘©˘∏q˘º GŸù°˘∏˘ªƒ¿ HÉ◊μªá hGdôqa≥ GCfq¡É d«ù°â eøGdóqjø, hjÑ«sø d¡º eæû°ƒDgÉ hGCU°∏¡É, dμør GC¿ jü°πG’Ceô GE¤ Móq GEfμÉQ cπq e¶Égô G’MàØÉ∫, hjëôqΩ

Jîü°«ü¢ Pcôi GŸƒdó HÉC…q dƒ¿ eø GCdƒG¿ G’MàØÉAÃÉ ‘ Pd∂ Gd˘æq˘óhGä hGŸù°˘ÉH˘≤˘Éä hGdàqμôÁÉä,

a˘¡˘òG d˘«ù¢ e˘ø G◊μ˘ª˘á ‘ T°˘»A. j˘≤˘ƒ∫ G’EeÉΩfiªq˘ó Gd˘Ñû°Ò G’EH˘ôg˘«˘ª» QMª¬ Gd∏¬: ''hdƒ GCfq¡º

)GŸ∏˘ƒ∑ Gd˘òj˘ø GM˘à˘Ø˘∏˘ƒG H˘ÉŸƒd˘ó( L˘©∏ƒG J∏∂G’M˘à˘Ø˘É’ä PQGF˘™ ’EU°˘Óì M˘É∫ G’Ceqá, hMª∏¡É

Y∏≈ GdôqLƒ´ GE¤ Gdù° qنن GdæÑƒjá, hG’gàóGA HÉd¡ó…GÙªqó…, dμÉ¿ dØ©∏¡º fiªπ S°ójó, hGCKô Mª«ó,

’C¿q G’CeƒQ Ã≤ÉU°ógÉ. GCeqÉ G◊Öt Gdü°ë«í ÙªsóU°∏q≈ Gd∏¬o Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏sº a¡ƒ Gdò… jnóo´q U°ÉMÑn¬Yø GdÑó´, hjëª∏o¬ Y∏≈ G’bàóGA Gdü°ë«í, cªÉ cÉ¿Gdù°˘∏˘∞ j˘ë˘Ñt˘ƒf˘¬, a˘«o˘ë˘«ƒ¿ S°oææ¬, hjnòohOh¿ Yø

T°˘ôj˘©˘à˘¬ hOj˘æ˘¬, e˘ø ZÒ GC¿ j˘≤˘«ªƒG d¬ GŸƒGdóhj˘æ˘Ø˘≤o˘ƒG Y˘∏˘«˘¡˘É G’Ce˘ƒG∫ Gd˘£˘ÉF˘∏á Gdà» JØà≤ôGŸü°Édío Gd©Éesáo GE¤ Gd≤∏«π eæ¡É aÓ Jnéóo√, hfëøf˘ë˘à˘Ø˘π H˘ÉŸƒdó Y∏≈ Wôj≤á ZÒ J∏∂ Gd£ôj≤á,hHÉCS°∏ƒÜ ZÒ Pd∂ G’CS°∏ƒÜ, aæé∏q» a«¬ Gdù°ÒIGdæÑƒjá, hG’CNÓ¥ GÙªójá, hfμû°∞ YªÉ a«¡É

e˘˘ø Gdù°˘ô, he˘É d˘¡˘É e˘ø G’CK˘ô ‘ GEU°˘ÓM˘æ˘É GEPGGJ˘Ñ˘©˘æ˘Ég˘É, h‘ g˘Óc˘æ˘É GEPG GCYôV°æÉ Yæ¡É, aØ»GMàØÉ’JæÉ Œójó d∏ü°∏á HæÑ«qæÉ ‘ G÷¡Éä Gdà» gƒH˘˘¡˘˘É f˘Ñ˘«q˘æ˘É hf˘ë˘ø a˘«˘¡˘É GCeq˘à˘¬''. )GBK˘ÉQ G’Ee˘ÉΩG’EHôg«ª»(.

GEfq˘¬ ⁄ j˘©˘ó e˘ø eÈqQ d˘Ø˘à˘æ˘á Gd˘æq˘ÉS¢ ‘ g˘ò√GŸù°ÉCdá, NÉU°qá GC¿q GŸù°∏ªÚ Lª«©É jôh¿ c«∞ GC¿qGd˘óqh∫ G’ES°˘Óe˘«q˘á c˘∏q˘¡˘É heø Oh¿ GS°àãæÉA –«»PcôjÉä cãÒI ‘ Gd©ÉΩ Jnîü° q¡É Ã¶Égô ’ Jμƒ¿ ‘S°˘ÉF˘ô G’Cj˘ÉΩ, hjù°˘à¡éæƒ¿ GC¿ Jμƒ¿ Pcôi GŸƒdóGdæÑƒ…q GCbπq T°ÉCfÉ eø J∏∂ GdòqcôjÉä hGŸæÉS°ÑÉä.

Mù°``````````ø GŸ≤ü°`````````ó ‘ G’MàØ````````ÉA H`````ÉŸ````ƒd``````````óe™ M∏ƒ∫ T°¡ô QH«™ G’Chq∫, hGbÎGÜ Pcôi eƒdó GdæÑ»q- U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº- GŸƒGa≤á d∏ãÉÊ Yû°ô eø gòG Gdû°q¡ô, ‘ bƒ∫ GCcÌ

GCU°ëÉÜ Gdù°Ò, jæû°§ cãÒ eø Gdû°qÑÉÜ Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY», ‘ fû°ô aàÉhi Jæàü°ô d∏≤ƒ∫ HÑóY«á G’MàØÉ∫ HÉŸƒdóGdæÑƒ…q, h’ T°∂q GC¿q bü°ó gƒD’A Gdû°qÑÉÜ Mù°ø, heæ£∏≤¡º eØ¡ƒΩ. heø G◊«∞ hGd¶q∏º GC¿ joõGjó Y∏«¡º ‘ fiÑqà¡º dæÑ» Gd¡ói- U°∏≈Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº-, NÉU°qá GC¿q gòG Gd≤ƒ∫ Gdò… jôhqLƒ¿ d¬ d«ù¢ LójóG HÚ GŸù°∏ªÚ, a≤ó S°Ñ≤¡º GEd«¬ Y∏ªÉA L¡ÉHòI eø flà∏∞

GŸòGgÖ G’ES°Óe«qá.

Môeá G’MàØÉ∫ H©«ó GŸ«ÓO hQGCS¢ Gdù°qæád≤ó GCLª™ GCFªqá G’ES°ÓΩ eø flà∏∞ GŸòGgÖ Y∏≈ Môeá eû°ÉQcá

GdμØqÉQ ‘ GCY«ÉOgº hJ¡æÄà¡º H¡É, ’C¿q ‘ Pd∂ GEbôGQG d¡º Y∏≈ U°ëqáe©à≤óGJ¡º Gdà» g» cØô U°ôjí HÉd∏¬ J©É¤ h’ YÓbá d¡É HÉCfÑ«ÉA Gd∏¬

Y˘∏˘«˘¡˘º Gdù° q˘ÓΩ, H˘π b˘ó GJq˘Ø˘≥ G’CF˘ªq˘á GCj†°˘É Y∏≈ GC¿q Gdæqü°ÉQi Gdòjøj˘©˘«û°˘ƒ¿ ‘ Oj˘ÉQ G’ES°˘ÓΩ jo˘ª˘æ˘©˘ƒ¿ GEX˘¡˘ÉQn GCY«ÉOgº. aμ«∞ jù°ƒÆŸù°∏º GC¿ j¶¡ô T°©ÉFô GCY«ÉO Gdæqü°ÉQi ‘ HÓO G’ES°ÓΩ?!

hbó GCcqó Gd©∏ªÉA Y∏≈ –ôË GEX¡ÉQ GC…q Nü°ƒU°«á d∏«ƒΩ Gdò… jõYºGdæqü°ÉQi GCfq¬ jƒΩ GŸ«ÓO )52Ojù°ªÈ( GCh jƒΩ QGCS¢ Gdù°qæá )GdØÉ— eø

LÉfØ»(, GCh d¨ÒgÉ eø GCY«ÉO Gdæqü°ÉQi hGŸû°ôcÚ, GS°àæÉOkG GE¤ bƒ∫G◊≥q Lπq T°ÉCf¬: ))Koºs Ln©n∏rænÉ∑n Yn∏n≈ T°nôpj©nám euøn G’Cnerôp anÉJsÑp©r¡nÉ hn’n JnàsÑp™rGCngrƒnGA Gdsòpjøn ’n jn©r∏nªoƒ¿((. hbƒ∫ QS°ƒd¬ U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº:)eø Jû°Ñq¬ H≤ƒΩ a¡ƒ eæ¡º(, hbó f≤πn GdØ≤«¬ GŸ¨ôH»t GHøo G◊Éê -Y∏«¬

QMªá Gd∏¬- ‘ càÉH¬ GŸóNπ, Yø Y∏ªÉA GŸògÖ GŸÉdμ» GCfq¡º bÉdƒG: ''’jnëpπt d∏ªù°∏ªÚn GC¿ jÑ«©ƒG d∏æü°ÉQi T°«ÄÉk eø eü°∏ëáp Y«ópgºr, ’ ◊rªÉkh’ GEOGeÉk h’ KƒHÉk... h’ j©Éfƒ¿ Y∏≈ T°»Am eø Ojæ¡º, ’C¿q Pd∂ eøGdàq©¶«º dû°ôc¡º hYƒf¡º Y∏≈ cØôgº, hjæÑ¨» d∏ù°qÓWÚ GC¿ jæ¡ƒGGŸù°∏ªÚ Yø Pd∂. hgƒ bƒ∫o eÉd∂m hZÒ√p, ⁄ GCY∏ºr GCMóGk GNà∏∞n ‘

Pd∂n'', g˘òG a˘«˘ª˘ø j˘Ñ˘«˘™ d˘∏˘æqü°ÉQi eÉ j©«æ¡º ‘ GMàØÉd¡º HÉCY«ÉOgº,aμ«∞ Ãø jÑ«™ d∏ªù°∏ªÚ eÉ j©«æ¡º Y∏≈ G’MàØÉ∫ HÉCY«ÉO Gdæqü°ÉQi,Kºq c«∞ Ãø jëàØπ hjëàØ» H¡É?

eóQS°á Gdë«ÉI

''S°ƒ±'' Læó…q eø LæƒO GEH∏«ù¢joôhi GC¿q GCMó GdØÓMÚ cÉ¿ Áô cπq U°ÑÉì ‘ eõQYà¬ ÃëÉPGI HÄô Yª«≤á

bóÁá ”q G’S°à¨æÉA Yæ¡É dü°Édí GBHÉQ GCNôi GChaô eÉAk eæ¡É, hcÉ¿ jôOqO jƒe«É GCf¬

S°ƒ± j≤ƒΩ HôOe¡É Mà≈ ’ jù°≤§ a«¡É GCMó, h‘ cπq eôqI j≤ƒ∫ ‘ fØù°¬ GEfq¬

S°«àqü°π Ãü°Édí GdÑ∏ójá, GCh HÉEMói Gdû°ôcÉä GdõQGY«á dààƒ¤ GŸ¡ªá, hXπq

jù°˘ƒq± hj˘ƒDLq˘π M˘à˘≈ a˘ƒL˘Å ‘ GCM˘ó G’Cjq˘ÉΩ Hü°˘ôN˘á e˘μàƒeá J¨«Ö ‘ GdÑÄô,

hYæóeÉ f¶ô Mƒd¬ ⁄ jéó GHæ¬ Gdü°¨Ò.JóGY≈ GdØÓMƒ¿ Y∏≈ U°ƒä Gdü°ôNá ’Ef≤ÉP Gd£Øπ, heÉ cÉ¿ eø GCMógº GE’

GC¿ J¡«qÉC d«∏≤» HæØù°¬ ‘ GdÑÄô ’Ef≤ÉP√, MÉh∫ GCMó GCU°óbÉF¬ GC¿ jãæ«¬ Yø Pd∂,

GE’ GCf˘¬ GCU°˘ôq Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘Ø˘õ, hW˘Édâ ◊¶˘Éä hOb˘ÉF˘≥ hS°˘ÉYÉä G’fà¶ÉQ eø Oh¿

Lóhi, d«àÑ«qø ‘ G’CNÒ GC¿q Gd£qØπ hGdØÓqì bó eÉJÉ.Gd˘àq˘ù°˘ƒj˘∞ OGA b˘ó j˘ƒDOq… GE¤ Y˘ƒGbÖ hN˘«˘ª˘á, hb˘ó j˘éôq fóGeÉä hMù°ôGä

GCd«ªá, cÉ¿ Áμø JØÉOj¡É Hû°»A eø G◊õΩ hb∏«π eø Gd©õΩ.

eƒH≤Éä GS°à¡É¿ H¡É H©†¢ GŸù°∏ªÚ Gd¡```````ƒS¢ HàæÑ```````qƒDGä Gd©```````ÉΩ G÷`````ój`````````ó!

‘ G’CS°ÉH«™ hG’CjÉΩ G’CNÒI eø cπq YÉΩ e«ÓO…, JàæÉaù¢ cãÒ eø Gd≤æƒGä GdØ†°ÉF«áhGdü°˘ë˘∞ hGÛÓä ‘ GS°˘à†°˘Éa˘á eû°˘ÉgÒ GŸæ˘éq˘ªÚ hGd˘©˘ôqGaÚ, d˘©ôV¢ JæÑƒDGJ¡º HÉCgºqGCM˘óGç Gd˘©˘ÉΩ G÷ój˘ó; h‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘õY˘º a˘«˘¬ H˘©†°¡º G’S°àæÉO GE¤ GCMÉOjå GdØÏ

hGŸÓMº hMù°ÉHÉä G’CQbÉΩ, aÉE¿q H©†°¡º G’BNô ’ jéóh¿ MôLÉ ‘ G’YÎG± HÉYàªÉOgºY∏≈ Gdμ¡Éfá hGdàqæé«º, hGd¨ôjÖ ‘ G’Ceô GC¿q JæÑqƒDGJ¡º J∏≤≈ QhGLÉ cÑÒG HÚ b£É´ Yôj†¢eø GŸù°∏ªÚ GŸ¡ƒhS°Ú Ã©ôaá eÉ jîÑqÄ¬ GŸù°à≤Ñπ! h’ T°∂q ‘ GC¿q gòG Gdù°q∏ƒ∑ YÓhI

Y∏≈ cƒf¬ GfëôGaÉ N£ÒG Yø eÑóGE eø GCgºq eÑÉOÇ Gd©≤«óI G’ES°Óe«qá, GC’ hgƒ GNàü°ÉU¢GÿÉd≥ S°ÑëÉf¬ H©∏º Gd¨«Ö, ))boπr ’n jn©r∏nºo enør ap» Gdù°sªnÉhnGäp hnG’C rnQrV¢p Gdrn«rÖn GEp’s Gd∏s¬o hnenÉjnû°r©oôoh¿n GCnjsÉ¿n joÑr©nãoƒ¿(( )Gdæqªπ 56(, YÓhI Y∏≈ gòG a¡ƒ eƒH≤á eø GCY¶º GŸƒH≤Éä he¡∏μáeø GCcÈ GŸ¡∏μÉä Gdà» bó JƒDOq… Hü°ÉMÑ¡É GE¤ GdμØô Y«ÉPG HÉd∏¬, j≤ƒ∫ fÑ»q Gd¡ói U°∏q≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº: ''eø GCJ≈ cÉgæÉk GCh YôGaÉk aü°óqb¬ ÃÉ j≤ƒ∫ a≤ó cØô ÃÉ GCfõ∫ Y∏≈ fiªó'')QhG√ GCMªó(, gòG a«ªø S°ÉC∫ Gd©ôqG± GCh GŸæéqº GCh GdμÉgø hU°óqb¬ ÃÉ j≤ƒ∫, GCeqÉ eø S°ÉCd¬HóGa™ GdØ†°ƒ∫, a¡ƒ GCj†°É hGb™ ‘ GŸ©ü°«á, d≤ƒ∫ GdæÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏qº: )eø GCJ≈

YôGaÉk aù°ÉCd¬ Yø T°»A ⁄ J≤Ñπ d¬ U°ÓI GCQH©Ú d«∏á( )QhG√ eù°∏º(.h’ jéƒR Ÿù°∏º GC¿ j¨Îq Hü°ó¥ H©†¢ GdàæÑƒDGä Gdà» j£∏≤¡É gƒD’A Gd©ôqGaƒ¿, a¡» YÓhI

Y∏≈ cƒf¡É ’ “ãqπ T°«ÄÉ e≤ÉQfá HàæÑqƒDGJ¡º Gdà» jãÑâ còH¡É, aÉEfq¡É ’ J©óh GC¿ Jμƒ¿ ‡qÉj∏≤«¬ GEd«¡º GChd«ÉhDgº eø eôOI G÷øq Gdòjø jù°Îbƒ¿ Gdù°qª™ Kºq jõjóh¿ a«¬ hjæ≤ü°ƒ¿.

¯ S°∏£É¿ HôcÉÊ

c∏ª``````Éä e```````ø Pg```````Ö eø j©†° qƒ¿ G’Cjó… Gdà» J£©ª¡º, YÉOI eÉ j∏©≤ƒ¿ G’CMòjá Gdà» Jôc∏¡º.j˘¶˘πq G’Efù°˘É¿ ‘ g˘ò√ G◊«˘ÉI e˘ã˘π b∏º GdôqU°ÉU¢; JÈj¬ Gd©ÌGä d«μàÖ Hî§q GCLªπ, hgμòG Màq≈ jØæ≈ Gd≤∏º aÓ jÑ≤≈ d¬ GE’q Lª«π eÉ càÖ.’ Jæà¶ô Gdƒbâ GŸæÉS°Ö, a≤ó ’ jÉCJ» GCHóG, hdμø Ga©π cªÉ jØ©π GdæéqÉQ; a¡ƒ ’ jÑëå Yø GŸμÉ¿ GdØÉQÆ d«†°™ a«¬ GŸù°ªÉQ, hdμæq¬ jëóqO GŸμÉ¿ Gdò… jôjó GC¿ j†°©¬ a«¬ hj£ô¥ Y∏«¬ d«û°≥q Wôj≤¬.. GYô± eÉ Jôjó hGWô¥ Y∏«¬ H©õe∂, hGY∏º GC¿q GŸÎOqO ’ jØ©π T°«ÄÉ.

)eæ≤ƒ∫(

hbØá ’Hó eæ¡É

eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

Mù°æÉA. Ü

Gd˘ƒGb˘©˘á T°˘¡˘ógÉ GŸ£©º G÷Ée©» ‘MóhO Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á hGdæü°∞ eø eù°ÉA

GCh∫ GCeù¢, GCj˘ø Gf˘ód˘©â e˘ÓS°˘æá cÓe«á,H˘˘©˘˘óe˘˘É T°˘Ég˘óä W˘Éd˘Ñ˘á e˘ø L˘æù°˘«˘á

e˘ƒRe˘Ñ˘«˘≤˘«˘á J˘óQS¢ H˘μ∏«á Gd£Ö, WÉdÑáL˘õGF˘ôj˘á J˘ôJ˘ó… e˘ÓHù°˘¡˘É hGJ˘¡˘ª˘à˘¡É

Hù°˘ôb˘à˘¡˘É, Y˘æ˘óg˘É J˘©˘ôV°â Gd˘£˘Éd˘Ñ˘áG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á ’Y˘à˘óGA –ƒ∫ GE¤ e˘æÉhT°ÉähYôG∑ HÉ’Cjó… hGf≤ù°º WôaÉ GdæõG´ GE¤

LÑ¡àÚ hS°ÉOä MÉdá eø GdØƒV°≈, Mù°Öe˘É QhJ˘¬ T°˘Ég˘óGä Y«É¿ d` ''Gdû°ôh¥'', eøeμÉ¿ G◊ÉOKá, d«àƒL¬ Lª™ eø Gd£ÉdÑÉäG’Eaôj≤«Éä fëƒ eôcõ Gdû°ôWá dÓEHÓÆ YøhGb˘©˘á Gdù°˘ôb˘á hW˘∏˘Ñ˘É d˘∏ëªÉjá, YæógÉ

◊≤˘˘à˘˘¡˘˘ø Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘ø Gd˘˘£˘Éd˘Ñ˘ÉäG÷õGFôjÉä hS°ÉO JôbÖ MòQ HÚ Gd£ôaÚGE¤ ZÉjá Gdù°ÉYá GdƒGMóI U°ÑÉMÉ.

hGCV°˘Éaâ eü°˘ÉOQ ''Gdû°˘ôh¥'' GC¿ W˘∏˘Ñ˘áGCaÉQbá bóeƒG eø G’EbÉeá G÷Ée©«á d∏òcƒQd˘∏˘à†°˘Éeø e™ Gd£ÉdÑÉä G’Eaôj≤«Éä, M«åQGH˘£˘ƒG H˘Éd˘≤ôÜ eø eóNπ GEbÉeá GdÑæÉä,hM†°˘˘ô QL˘˘É∫ Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» h‡ã˘∏˘ƒ

Gdàæ¶«ªÉä Gd£ÓH«á c» ’ jëàóΩ Gdü°ôG´HÚ G÷¡àÚ ›óOG, hflÉaá JØÉbº GdƒV°™

” GEjØÉO WÉdÑá LõGFôjá JóQS¢ H≤ù°º Gd∏¨áG’E‚∏«õjá eø GCLπ GdàëÉhQ e™ Gd£ÉdÑÉäGŸƒReÑ«≤«Éä.

hMù°Ö e˘É GS°˘à˘≤˘à˘¬ gò√ G’CNÒI, aÉE¿Gd˘£˘Éd˘Ñ˘á Gd˘à˘» J©ôV°â d∏ù°ôbá J©ÉÊ eø

X˘ôh± e˘ÉOj˘á hGL˘à˘ªÉY«á S°«Äá hWÉdÑâ

H˘à˘©˘ƒj†°˘¡˘É, hH˘©ógÉ M†°ô eæù°≥ Gd£∏ÑáG’CaÉQbá h” GdàƒU°π GE¤ Mπ d∏ªû°μπ.

e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, GY˘àÈä e˘ójôjá G’EbÉeáG÷Ée©«á Qbº 7HÉdü°ƒe©á GC¿ eÉ Lôi ''’

M˘˘óç'', h” M˘˘π GŸû°˘˘μ˘˘π f˘¡˘ÉF˘«˘É HÚGd˘£˘ôaÚ H˘ë†°˘ƒQ ‡ã˘π Gd£∏Ñá G’CaÉQbáhG’EOGQI, eû°ÒI GE¤ GC¿ gæÉ∑ GCWôGaÉ NØ«á

g» eø MÉhdâ ''J†°î«º'' GdƒGb©á.

cÉO T°éÉQ fû°Ö HÚ WÉdÑÉä LõGFôjÉä hGEaôj≤«Éä HÉ’EbÉeá G÷Ée©«á d∏ÑæÉä Qbº 7HÉdü°ƒe©á T°ô¥ GdÑ∏«óI GC¿jàëƒ∫ GE¤ e©ôcá MÉe«á GdƒW«ù¢, eÉ GS°àóY≈ JóNπ GŸù°ƒDhdÚ ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø Gd∏«π, hcòG eü°Édí GdóQ∑

GdƒWæ» flÉaá hbƒ´ Gfõ’¥.

H©ó GJ¡ÉΩ WÉdÑá LõGFôjá Hù°ôbá eÓHù¢ e≤«ªá GEaôj≤«á

T°é```````ÉQ Y`````æ«∞ HÚ W````ÉdÑ``````Éä L````õGF````ôj`````ÉähGEa``````ôj≤«``````Éä H````É’Eb```Ée````á G÷````Ée©«````á 7H```ÉdÑ∏«````````óIGCOGfâ fiμ˘ª˘á G÷æ˘ÉjÉä Û∏ù¢ b†°ÉA

GŸù°«∏á, U°Ñ«ëá GCeù¢ 6eà¡ªÚ HÉdù°éød`02S°˘æ˘á, a˘«˘ªÉ GCOGfâ GBNô Hù°æàÚ S°éæÉf˘Éa˘òG, Y˘ø L˘æ˘Éj˘á GŸà˘ÉL˘ôI H˘ÉŸƒDKôGäGd˘©˘≤˘∏˘«˘á eø bÑπ LªÉYá GELôGe«á eæ¶ªáhM«ÉRI S°Óì GCH«†¢ fi¶ƒQ, hg» Gd≤†°«áGd˘à˘» Y˘É÷à˘¡˘É aü°˘«˘∏˘á Gd˘Ñëå hGdàëô…d˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘ÉÛª˘ƒY˘á G’Eb˘∏˘«ª«á

H˘ÉŸù°˘«˘∏˘á Ã©˘«˘á GdØôbá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑GdƒWæ» Ã≤ôI, H©ó hQhO e©∏ƒeÉä eØÉOgÉJƒGLó T°Ñμá flàü°á ‘ GdÎhjè dÓCbôGU¢GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á, GCj˘ø ” Méõ GCRjó eø 84GCd∞

bôU¢ e¡∏ƒS¢ eø fƒ´ ''QjØƒJôjπ'' Y∏≈ eÏS°˘«˘ÉQI S°˘«˘ÉM˘«˘á hOGN˘π c«ù¢ HÓS°à«μ»,hHÉdàë≤«≥ e™ GŸƒbƒaÚ ” Gdà©ô± Y∏≈HÉb» GCaôGO Gdû°Ñμá.¯S°©ó d©éÉ∫

V°Ñ§ Hë````ƒRJ¡º GCRj``````ó eø 84GCd∞ bôU¢ e¡∏ƒS¢

GCMμ``````ÉΩ eÉ HÚ 02S°æá hS°æàÚ S°éæ```É Ÿà¡ªÚHÎhjè G’CbôGU¢ GŸ¡∏ƒS°á H`````ÉŸù°«∏á

7

b†°â, GCh∫ GCeù¢, g«Äá Gd¨ôaá G÷õGF«áÃë˘μ˘ª˘á G’S°˘à˘Ä˘æ˘É± Ãé˘∏ù¢ b†°˘ÉA GCΩ

GdÑƒGb», HÉEOGfá Lójó… Jƒa«≥, eójô S°ÉH≥H˘Édü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ˘» d∏à≤ÉYó, H©≤ƒHá YÉΩ

MÑù°É fÉaòG, JÉCj«óG d∏ëμº Gdù°Éd∞, H©óeÉJ˘ƒH˘™ e˘ø W˘ô± fiμªá OGFôI G’Nàü°ÉU¢H˘à˘¡˘ª˘á J˘Ñ˘ójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ hN«Éfá G’CeÉfá.

M«ã«Éä Gd≤†°«á Mù°Ö e∏Ø¡É Gdò… Wôì ‘G÷∏ù°á J©ƒO HàÉQjî¡É GE¤ S°æá 3002, M«æªÉGChO´ GŸà¡º ‘ b†°«á G◊É∫ eÑ∏≠ 021e∏«ÉQ

S°æà«º HÑæ∂ Gÿ∏«Øá, a«ªÉ cÉ¿ GdÑæ∂ GBfòG∑bó Qa™ fù°Ñá GdØƒGFó GE¤ 21HÉŸÉFá, hPd∂

H˘É◊ù°˘ÉÜ GdÑæμ» Qbº 1122, d˘«≤ƒΩ H©ógÉGŸà˘¡˘º H˘ÉEL˘ôGA Y˘ª˘∏˘«˘à» S°ëÖ HÚ T°¡ôf˘ƒaªÈ 2002he˘ÉQS¢ 3002, G’Ch¤ ”

NÓd¡É S°ëÖ e∏«ÉQ S°æà«º, hGdãÉf«á S°ëÖ5.3eÓjÒ S°æà«º.

OaÉ´ GŸà¡º GCcqó GC¿q Yª∏«à» Gdù°ëÖ cÉfàÉeø Hæ∂ Ãójæá Gdû°ôGbá hbó “â HƒKÉF≥eõhQI. ŒóQ G’ET°ÉQI GC¿ GŸà¡º eóG¿ MÉd«ÉH©≤ƒHá 01S°æƒGä MÑù°É fÉaòG HæÉA Y∏≈ bôGQ

eø fiμªá GdÑ∏«óI. hbó GCfμô NÓ∫ L∏ù°áGÙÉcªá eÉ fù°Ö GEd«¬ eø J¡º, d«óG¿ H©ógÉHÉ◊μº S°Éd∞ Gdòcô.¯GBeÉ∫ T°«ÑÉ¿

›¡ƒdƒ¿ NôHƒG Gd≤ÑƒQ Ã≤ÈI S°«ó… HƒŸü°ÉH«í HÑ∏ójá eæÉU°ôGS°à«≤ß GCeù¢ S°μÉ¿ H∏ójá eæÉU°ô Hà«ÑÉRI Y∏≈ hb™ fÑÉE JîôjÖ Gd≤ÑƒQ Ã≤ÈI S°«ó…

HƒŸü°ÉH«í, M«å GCcó ‡ã∏ƒ¿ Yø Gdù°μÉ¿ d` ''Gdû°ôh¥'' GC¿ YóOG cÑÒG eø GŸ≤ÉHô ”JîôjÑ¡É heæ¡É eÉ ” fõ´ QNÉe¬ eø Wô± ›¡ƒdÚ, G’Ceô Gdò… GCKÉQ flÉh± Gdù°μÉ¿

’S°à©ªÉ∫ eÉ ” fõY¬ ‘ GCYªÉ∫ Gdû°©ƒPI GCh H«©¡É d∏ù°ëôI, a«ªÉ WÉdÑƒG HÉdàë≤«≥ ‘Gd≤†°«á dƒV°™ Mó Ÿãπ gò√ Gdàü°ôaÉä GŸû°«æá Gdà» cÉ¿ GBNôgÉ Ã≤ÈI HƒS°ªÉY«π,

eû°Òjø GE¤ V°ôhQI JóNπ Gdù°∏£Éä dàëƒjπ GŸØôZá Gd©ªƒe«á Gdà» HóGCä Jófƒ eøeù°ÉMá GŸ≤ÈI hGCV°ëâ eü°óQ V°ôQ Y∏≈ U°ëà¡º.

¯ Ü. HÓ∫

Jƒb«∞ e¡ôHÚ hMéõ 81e∏«ÉQG HÚ GdÈê hGŸù°«∏á‚ëâ, GCh∫ GCeù¢, eü°˘Éd˘í G÷ª˘ÉQ∑ Gd˘à˘ÉH˘©˘á d˘ƒ’jà» Hôê HƒYôjôjè hGŸù°«∏á ‘

Jƒb«∞ Yü°ÉHá flàü°á ‘ J¡ôjÖ GıóQGä, HÚ G◊óhO G’Eb∏«ª«á dÎGÜ Gdƒ’jàÚ.h“μæâ eü°Édí G÷ªÉQ∑ dƒ’jà» Hôê HƒYôjôjè hGŸù°«∏á, Mù°Ö PGä GŸü°Édí, eø

Méõ 25c∏≠ eø Gdμ«∞ GŸ©Édè, heÑÉd≠ eÉd«á V°îªá hcòG S°«ÉQI aÉNôI bóQä b«ªà¡ÉÃÑ∏≠ 81e∏«ÉQ S°æà«º.

hPcôä PGä GŸü°Édí GC¿ Gd©ª∏«á “â Y∏≈ MóhO JôGÜ Gdƒ’jàÚ, GCjø cÉ¿ GŸ¡ôHƒ¿jëÉhdƒ¿ GŸôhQ GE¤ JôGÜ h’já GŸù°«∏á, dμø a£æá eü°Édí LªÉQ∑ Gdƒ’jàÚ MÉdâ Oh¿Pd∂, M«å GE¿ Gdàë≤«≥ ‘ Gd©ª∏«á Gdà» ” GEKôgÉ Jƒb«∞ YóO eø GŸ¡ôHÚ eÉRG∫ LÉQjÉ.

¯ hQOI HƒLª∏Ú

GNàæÉ¥ YÉF∏á HÉd¨ÉR GÙÎ¥ ‘ GŸù°«∏ábÉeâ, U°Ñ«ëá GCeù¢, eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á HÉŸù°«∏á, HÉELÓA 4GCT°îÉU¢ hgº

Gdõhê hGdõhLá )03h04S°æá( hGdƒdóG¿)4h9S°æƒGä(, hgòG Hë» 23eù°μø HÉŸù°«∏á,U°ƒÜ eü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Ãù°àû°Ø≈ GdõgôGh…, LôGA GS°àæû°Éb¡º cª«Éä cÑÒI eøZÉR GŸójæá GŸæÑ©å eø GŸóaÄá hgòG eÉ L©∏¡º ‘ MÉdá OhGQ.

.. h Yü°ÉHá J¡ÉLº GeôGCI ‘ H«à¡É hJù°∏Ñ¡É ›ƒgôGJ¡É GCOGfâ fiμªá G÷æÉjÉä Ãé∏ù¢ b†°ÉA GŸù°«∏á 3eà¡ªÚ HÉdù°éø d`01S°æƒGä fÉaòI,

Yø LæÉjà» Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ H¨ôV¢ G’EYóGO ÷æÉjá hGdù°ôbá GŸ≤Îfá H¶ô‘ Gd∏«πGdà©óO hGS°à©ªÉ∫ Gd©æ∞, hg» Gd≤†°«á Gdà» YÉ÷à¡É eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» HÑ∏ójá GCh’O

Yó… d≤ÑÉdá H©ó GC¿ J≤óeâ Gd†°ë«á Hû°μƒi dói eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» HÉCh’O Yó… YøJ©ôV°¡É d©ª∏«á S°£ƒ eù°â ›ƒgôGJ¡É eø bÑπ 3GCT°îÉU¢, hGS°à£ÉYâ Gd†°ë«áGdà©ô± Y∏≈ GdØÉY∏Ú, hgº GŸà¡ªƒ¿ ‘ b†°«á G◊É∫.

¯ S°©ó d©éÉ∫

Jƒb«∞ eÑëƒç Yæ¬ JƒQq• ‘J¡ôjÖ 04bæ£ÉQ flóQGä Ã¨æ«á

“μæâ GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á ’Ceø OGFôI e¨«æá, eø Jƒb«∞

›ôΩ N£Ò, cÉ¿ eÑëƒKÉ Yæ¬ eæò S°æá4102. GŸà¡º jÑ∏≠ eø Gd©ªô 94S°æá, eàƒQ• ‘

b†°«á J¡ôjÖ 04bæ£ÉQG eø GıóQGä, ”qV°Ñ£¡É Y≤Ö MÉOç eôhQ HÚ h’jà»Z«∏«õG¿ hJ«ÉQä, M«å cÉfâ GıóQGä

‡ƒgá OGNπ fiƒ∫ c¡ôHÉF» hY∏≈ eÏT°ÉMæá –ªπ Qeõ eƒDS°ù°á JƒRj™ Gdμ¡ôHÉAdàéæÖ GŸü°Édí G’Ceæ«á. GŸà¡º GdôF«ù°» S°Ñ≥ d¬ GC¿ GCOjø ‘ b†°«á

flóQGä hb†°≈ Y≤ƒHá S°éø H` 21S°æábÑπ GC¿ j©ƒO GE¤ Gdæû°É• GCT°¡ôG b∏«∏á H©óGS°àæØÉO√ Gd©≤ƒHá.

hH©ó GC¿ aôq fëƒ GŸª∏μá GŸ¨ôH«á, hU°∏âe©∏ƒeÉä GE¤ eü°Édí G’Ceø Yø hLƒO√

Ãójæá e¨æ«á, GCjø ”q fü°Ö cªÚ fiμº d¬hJƒb«Ø¬ QZº GCf¬ MÉh∫ GdàîØ» eø NÓ∫GQJóGA bÑ©á.

.. hGEaôj≤» cÉ¿ jëÉh∫ JõhjôeÑÉd≠ V°îªá

“μæâ, GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á ’Ceø OGFôI e¨æ«á, eø Jƒb«∞

e¡ÉLô ZÒ T°ôY» jëªπ, Mù°Ö GdƒKÉF≥Gdà» cÉ¿ jëª∏¡É e©¬, G÷æù°«á GŸÉd«á. GŸà¡º cÉ¿ jëªπ M≤«Ñá, hgƒ eÉ GCKÉQ GfàÑÉ√

eü°Édí G’Ceø Gdà» bÉeâ Hàƒb«Ø¬, hH©óJØà«û¢ G◊≤«Ñá ”q Gd©ãƒQ Y∏≈ U°æóh¥,Qa†¢ G’Eaôj≤» aàë¬ eà¶ÉgôG Hæù°«É¿Qbª¬ Gdù°ô…, hgƒ G’Ceô Gdò… Oa™ Ãü°ÉdíG’Ceø GE¤ –£«ª¬, dàμàû°∞ fiÉhdáGEZôG¥ Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á ÃÑÉd≠ V°îªáHÉd©ª∏á Gdü°©Ñá, M«å cÉ¿ GŸàƒQ• j©ódàõhjô 0044hQbá f≤ójá eø aÄÉä 05h001h002GChQh, Mù°Ö Gd≤ü°ÉU°ÉäGdƒQb«á Gdà» ”q MéõgÉ, cªÉ V°Ñ§ HóGNπGdü°æóh¥ fi∏ƒ∫ ›¡ƒ∫ jù°àîóΩ YÉOI ‘

Yª∏«Éä Gdàõhjô.¯S°ª«í. Ü

YÉΩ MÑù°É ZÒ fÉaò dôF«ù¢ H∏ójáG’CN†°ôjá HÉdÑƒjôIGCOGfâ, U°ÑÉì GCeù¢, fiμªá G÷æíHÉdÑƒjôI, QF«ù¢ H∏ójá G’CN†°ôjá G◊É‹

Qa≤á ‡ƒ¿ GdÑ∏ójá H©≤ƒHá G◊Ñù¢ ZÒGdæÉaò ŸóI S°æá, GEV°Éaá GE¤ Gd¨ôGeá GŸÉd«áH©ó eàÉH©à¡ªÉ ‘ Gd≤†°«á Gdà» Jà©∏≥ Hà¡ºJÑójó GCeƒG∫ Yªƒe«á GCKæÉA Gdàù°«ÒhG’S°àØÉOI eø JóNπ S°∏£á dÓS°àØÉOIeø Geà«ÉRGä, H©ó GC¿ cÉfâ bó Gdàªù°â ‘

M≤¡ªÉ Y≤ƒHá G◊Ñù¢ GdæÉaò ŸóI 4S°æƒGä,hg» GŸàÉH©á Gdà» bó Jóa™ GdƒG‹ GE¤GEU°óGQ bôGQ Hàƒb«∞ QF«ù¢ GdÑ∏ójá eø

eæü°Ñ¬ ha≥ Gd≤Éfƒ¿ GŸ©ªƒ∫ H¬ .¯S°Ø«É¿ . ´

..٫٫٫٫ h٫٫ ٫٫a```````ôGQ GBN`٫٫٫٫٫٫٫````````٫٫٫``````ô e`````ø eæõd¬ H`````ÉdÑ∏```«`óI Hù°ÑÖ fà`````ÉFé````¬ Gd†°©«Ø````á

GClbóΩ J∏ª«ò jÑ∏≠ 11S°æá, jóQS¢ HÉd£ƒQ GŸàƒS°§ HÉd©Øôh¿, GdƒGb©á ZôÜ GdÑ∏«óI GCh∫GCeù¢, Y∏≈ GdØôGQ eø eæõd¬ H©ó Mü°ƒd¬ Y∏≈ fàÉFè Oh¿ GŸ©ó∫ NÓ∫ GeàëÉfÉä GdØü°πG’Ch∫.

hMù°Ö eü°ÉOQ Gdû°ôh¥, aÉE¿ ''Gdà∏ª«ò'' GCQS°π cû°∞ f≤ÉW¬ GE¤ YÉF∏à¬ e™ Re«π d¬ H«æªÉZÉOQ gƒ GE¤ hL¡á ›¡ƒdá, d«æàû°ô GÿÈ h” Jû°μ«π OhQjÉä Hëå eμã∞ Yæ¬, h◊ù°øG◊ß ” Gd©ãƒQ Y∏«¬ H©ó GC¿ b£™ Gdμ«∏ƒeÎGä S°ÒG Y∏≈ G’EbóGΩ HÉd£ôj≥ Gdù°«ÉQ T°ô¥

ZôÜ hHÉdàëójó eæ£≤á Gdû°Øá hGEYÉOJ¬ GE¤ YÉF∏à¬ Gdà» aoé©â HîÈ GNàØÉF¬.¯ Mù°æÉA. Ü

JƒQ• ‘ GEjóG´ 002e∏«ÉQ HÑæ∂ Gÿ∏«Øá

S°æ````á MÑù°É f```Éa`````òG Ÿ````ójô S°ÉH≥ HÉdü°æóh¥Gd````ƒW``æ» d∏à≤```ÉY````ó H```ÉCΩ GdÑ````ƒGb````»

a«ªÉ GMàè JÓe«ò Y∏≈ GYàóGA ›¡ƒdÚ Y∏≈ Re«∏¡º HîæÉLô

T°éÉQ LªÉY» HÚ JÓe«ò bù°ªÚ eø GCLπ J∏ª«òI HÑÉJæáGfód©â, GCh∫ GCeù¢, eæÉhT°Éä LªÉY«á T°ÉQ∑ a«¡É Gd©û°ôGä eø GdàÓe«ò Gdòjø J≤ÉPaƒG

H˘É◊é˘ÉQI hT°˘à˘≈ GŸ≤˘òha˘Éä Y˘æ˘ó N˘ôhL˘¡˘º eø KÉfƒjá fiªó HƒV°«É± GdƒGb©á HÑ∏ójáS°ôjÉfá. hcÉ¿ T°éÉQ hb™ HÚ J∏ª«òjø Hù°ÑÖ ''J∏ª«òI'' OGNπ GŸƒDS°ù°á JÑÉO’ a«¬ Gd†°ôÜ Kº

–ƒ∫ –â hWÉCI G◊ª«á hGdõeÉdá GE¤ eû°ÉOI HÚ GdàÓe«ò H©óeÉ GS°àæéó cπ Wô± HõeÓF¬‘ Gd≤ù°º, dà≤™ ›ÉH¡Éä Yæ«Øá cÉOä Jà£ƒQ GE¤ G’CS°ƒGE dƒ’ JóNπ cÑÉQ Gdù°ø hLÒG¿

GŸƒDS°ù°á GdÎHƒjá.eø L¡á GCNôi, f¶º GCeù¢ JÓe«ò GEcªÉd«á GŸ£ÉQ hbØá GMàéÉL«á T°ÉQ∑ a«¡É eƒXØƒ¿

hGCS°ÉJòI d∏ª£ÉdÑá HàƒaÒ G’Ceø hJ†°ÉeæÉ e™ J∏ª«ò GYàói Y∏«¬ ›¡ƒ’¿ HîæÉLô GCeù¢ bÑπG’Ch∫ GEKô Jù°∏∏¡ªÉ GE¤ S°ÉMá GŸƒDS°ù°á.¯GCcôΩ. ¿

eƒXØá Jà©ôV¢ dù°ôbá QGJÑ¡É OGNπ eù°àû°Ø≈ hgôG¿hb˘©â, G’CS°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘», Y˘Ée˘∏˘á H˘Édù°˘∏∂ T°˘Ñ˘¬ Gd˘£˘Ñ˘» H˘ÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» Hø RQLÖ

HƒgôG¿, V°ë«á S°ôbá, GS°à¡óaâ QGJÑ¡É Gdû°¡ô… HÉdμÉeπ eø OGNπ M≤«Ñà¡É Gdà» cÉfâ bóGChOYà¡É ‘ OQê GÿõGfá Gıü°ü°á ◊Øß GCZôGV¢ YªÉ∫ flÈ H«ƒdƒL«É GdóΩ HòGä GŸƒDS°ù°áG’S°˘àû°˘Ø˘ÉF˘«˘á, M˘«å J˘Ø˘£˘æâ GE¤ GCK˘ô f˘Ñû¢ hJ˘Ø˘à˘«û¢ Nü¢ hOj˘©à¡É Oh¿ ZÒgÉ, hÃéôO

JØ≤ógÉ M≤«Ñà¡É JØÉLÉCä HÉNàØÉA GCLôJ¡É Gdà» cÉfâ bó S°ëÑà¡É eø eôcõ GdÈjó ‘ fØù¢J˘ÉQj˘ï hb˘ƒ´ G◊ÉOK˘á, d˘àù°˘ÉQ´ GE¤ GEj˘óG´ T°˘μ˘ƒi V°˘ó ›¡˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi b˘£˘É´ G’CeøG◊†°ô… GdãÉÊ Gdò… GChaó YæÉU°ô√ Ÿ©Éjæá eƒb™ G◊ÉOKá, a«ªÉ U°ôMâ Gd†°ë«á GC¿ Gd†°ôQGdò… H∏¨¡É eø GdØÉYπ cÉO GC¿ jμƒ¿ e†°ÉYØÉ, M«å S°∏pº GHæ¡É Gdò… j©ªπ gƒ G’BNô eƒXØÉ ‘fØù¢ GŸù°àû°Ø≈ eø jó… Gd∏ü¢, H©ó GC¿ W∏Ö eø hGdóJ¬ GC¿ Jù°∏ª¬ QGJÑ¬ Gdû°¡ô… Gdò… U°ôa¬Hôa≤à¡É eø fØù¢ GŸμàÖ GdÈjó… ◊¶Éä bÑπ GC¿ jØÎbÉ cπ GE¤ Yª∏¬, hgƒ Gdò… cÉ¿ e©àÉOG eøbÑπ Y∏≈ S°ëÖ GCLôJ¬ hJôc¡É ‘ M≤«Ñá GCe¬ GE¤ LÉfÖ QGJÑ¡É GE¤ MÚ GC¿ j∏à≤«É hjàæÉhd¬ eæ¡É

‘ GŸæõ∫٫¯NÒI ZÉfƒ

J∏ª«ò jëÉh∫ G’fàëÉQ H©æÉHá Hù°ÑÖ V°©∞ e©ód¬ GCbóΩ, GCh∫ GCeù¢ G’CQH©ÉA, J∏ª«ò j≤£ø HƒS°§ eójæá YæÉHá, eø eƒGd«ó 1002, Y∏≈ fiÉhdá

G’fàëÉQ. hPd∂ Hû°ôH¬ cª«á e©àÈI eø GŸ¡∏ƒS°Éä Gd©≤∏«á eø fƒ´ QjØƒJôjπ, eÑÉT°ôI H©ó–ü°∏¬ Y∏≈ fàÉFè eóQS°«á eÎOjá.

G◊ÉOKá Gdà» N∏Øâ Gd©ójó eø Gdàù°ÉhD’ä ‘ U°Øƒ± YÉF∏á Gdà∏ª«ò Gdòjø U°óe¡º GÿÈ,hWôMƒG Lª∏á eø Gdàù°ÉhD’ä Mƒ∫ GdóGa™ GE¤ GEbóGΩ GHæ¡º Y∏≈ fiÉhdá G’fàëÉQ hhV°™ Mó

◊«˘ÉJ˘¬ hY˘ø eü°˘óQ J˘∏∂ G◊Ñ˘ƒÜ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á Gd˘à» cÉfâ GdƒS°«∏á GŸù°à©ª∏á ‘ G’fàëÉQ,d«àæ≤∏ƒG aƒQG fëƒ eù°àû°Ø≈ GHø S°«æÉ GCjø jôbó GHæ¡º ‘ hV°©«á MôLá H©ó GEN†°ÉY¬ d©ª∏«á

Zù°«π e©óI eø bÑπ Gd£Ébº Gd£Ñ» Gd©Éeπ HÉŸù°àû°Ø≈. hJû°Ò eü°ÉOQ eƒDcóI GE¤ GC¿ Gdà∏ª«òMÉh∫ hV°™ Mó ◊«ÉJ¬, Y≤Ö Mü°ƒd¬ Y∏≈ GCbπ eø GŸ©ó∫ hNƒaÉ eø Gcàû°É± GCeô√ bôQ

fiÉhdá G’fàëÉQ a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø –≤«≤É ‘ Gd≤†°«á.¯GBeÉ∫ Qe†°ÉÊ

gõI GCQV°«á H≤ƒI 1.3Y∏≈ S°∏º Qjû°Î ‘ HÉJæáS°éπ, aéô Gÿª«ù¢, eôcõ GdÑëå ‘ Y∏º GdØ∏∂ hGdØ«õjÉA GdØ∏μ«á hG÷«ƒa«õjÉA, gõI

GCQV°«á H≤ƒI 1.3OQLá Y∏≈ S°∏º Qjû°Î, MóO eôcõgÉ Ãæ£≤á c«ªπ LæƒÜ ZôÜ h’já HÉJæá. hhb©â Gd¡õI G’CQV°«á ‘ “ÉΩ GdôGH©á GE’ QH™ aéôG h⁄ Jî∏∞ Nù°ÉFô Hû°ôjá heÉOjá

Mù°Ö H«É¿ GŸôcõ hHÓÆ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á dƒ’já HÉJæá. ¯•. ì

f`````````óGA eù°`````ÉY````````óIJôLƒ hJóYƒ GŸôj†°á GŸ≤©óI eôË gÉQh¿ QT°«ó,

e˘ø GCU°˘ë˘ÉÜ GdÈ hG’EMù°˘É¿, eù°˘ÉYóJ¡É ‘ GS°àμªÉ∫GŸÑ∏≠ GŸàÑ≤» ’ELôGA 3Yª∏«Éä LôGM«á, Ãù°àû°Ø≈''f«μÉQ'' ‘ aôfù°É, Mƒ∫ GŸãÉfá hG◊æéôI hGdμ∏≈, G’Ceô

eù°˘à˘©˘é˘π N˘ÉU°˘á hGCf˘¡˘É GCU°˘Ñ˘ëâ ’ Jù°à£«™ GŸû°»GCU°˘˘Ó h’ M˘˘à˘˘≈ GEL˘˘ôGA Jü°˘˘Ø˘˘«˘á Gd˘óΩ Hù°˘ÑÖ “óOG’ChY˘«˘á Gd˘óe˘ƒj˘á, hGd˘©˘Óê j˘à˘£˘∏Ö H≤ÉAgÉ gæÉ∑ 3GCT°¡ô cÉe∏á.21/923

GT°˘à˘μ˘≈ eù°à©ª∏ƒ Gd£ôj≥G’L˘à˘æ˘ÉH˘» Gd˘ò… jôH§ M»

bü°˘˘ô Gd˘˘Ñ˘˘õGF˘º H˘Éd˘ƒGM˘ÉäG÷æ˘ƒH˘«˘á H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdƒ’jáH˘Éd˘£˘ôj≥ GdƒWæ» Qbº 1eøGgÎGF˘¬ hJ˘μù°˘ô√, ‡É Jù°ÑÖ

‘ GCY˘£˘ÉÜ d˘∏ªôcÑÉä NÉU°áGdù°«ÉQGä.

hGCT°ÉQ Gdù°μÉ¿ GE¤ GC¿ gòGGd˘˘£˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ò… j˘˘î˘àü°˘ôGŸù°Éaá HÚ H∏ójà» G’CZƒG•hH˘ø f˘ÉU°˘ô H˘ø T°˘¡˘ôI M˘ƒqd¬H˘©†¢ GŸƒGW˘æÚ GE¤ e˘ØôZá

Y˘ª˘ƒe˘«˘á d˘ôe˘» H≤ÉjÉ GdôOΩhGdØ†°Óä, G’Ceô Gdò… S°Égº

‘ Gf˘àû°˘ÉQ Gd˘ôhGF˘í Gd˘μôj¡áhc˘˘˘˘òG L˘˘˘∏Ö G◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘Éä

GŸàû°˘˘ôOI, M˘˘«å W˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ƒGGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á HÈ›áJ˘õa˘«â Gd˘£ôj≥ Gdà» ’ Jà©óGd˘μ˘«˘∏ƒeÎjø, GE¤ LÉfÖ f≤πGCW˘æ˘É¿ G’ChS°˘Éñ Gd˘à˘» –«§HÉ◊».

.. GgÎGA Gd£ôj≥ GdôGH§HÚ MÉS°» Gdó’Yá

hQGCS¢ GŸ«©ÉO GT°˘à˘μ˘≈ eù°à©ª∏ƒ Gd£ôj≥

Gd˘˘ôGH˘§ HÚ H˘∏˘ój˘á M˘ÉS°˘»Gd˘ó’Y˘á H˘É’CZ˘ƒG• H˘Ñ˘∏˘ójáQGCS¢ GŸ«©ÉO Hƒ’já Hù°μôI eøGgÎGF˘¬ hJ˘μù°˘ô√, ‡É Jù°ÑÖ

‘ GEU°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á GŸôc˘˘˘˘Ñ˘˘˘Éä

Hà©£Óä, e£ÉdÑÚ Gdù°∏£Éä‘ Gdƒ’jàÚ Hàù°é«π eû°ôh´

GS°à©éÉ‹ dÎe«ª¡É, eû°ÒjøGE¤ GC¿ PGä Gd£ôj≥ HÉä jû°¡ó

M˘ôc˘á e˘ôhQ cÑÒI ’Nàü°ÉQ√eù°˘Éaá 002c˘∏˘º HÚ h’jà»Hù°˘˘μ˘˘ôI hG’CZ˘˘ƒG•, e˘˘ôhQGH˘˘Ñ˘∏˘ój˘á GCΩ Gd˘©˘¶˘ÉΩ H˘ƒ’j˘áG÷∏Øá.

cû°˘˘∞ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘òj˘øj˘à˘æ˘≤˘∏ƒ¿ eø T°ô¥ GdÑÓO GE¤

L˘æ˘ƒH˘¡˘É H˘ÉC¿ GgÎGA Gd£ôj≥hJ˘μù°˘ô√ ‘ GÙƒQ Gd˘ôGH˘§HÚ H˘˘∏˘˘ój˘à˘» QGCS¢ GŸ«˘©˘ÉOHƒ’já Hù°μôI hMÉS°» Gdó’YáH˘˘ƒ’j˘˘á G’CZ˘˘ƒG• Jù°˘ÑÖ ‘GCY£ÉÜ cãÒI ŸôcÑÉJ¡º, ‡Éj†°£ôgº GE¤ GdÑ≤ÉA dù°ÉYÉä

W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π M†°˘ƒQT°˘ÉM˘æ˘Éä GdæéóI, OGYÚ GE¤G’ES°˘ôG´ ‘ Jü°˘∏˘«˘ë˘¬, c˘ƒf¬

S°˘Ég˘º Mù°˘Ñ˘¡˘º ‘ J˘£˘ƒj˘ôG◊ôc˘˘á Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á hN˘∏˘≥

e˘˘æ˘˘ÉU°Ö Y˘ª˘π H˘ÉŸæ˘ÉW˘≥GdæÉF«á, cªÉ fÉT°óhG Gdû°ôcÉäGd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘á Y˘∏˘≈ fiƒQ PGäGd£ôj≥ d∏ªù°Égªá ‘ Jü°∏«íG’gÎGAGä Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘¡˘˘˘óO

eù°à©ª∏» Gd£ôj≥ ‘ S°ÉYÉäGd˘∏˘«˘π Hàù°é«π MƒGOç eôhQ

‡«àá.¯ YÑó Gd≤ÉOQ. Ü

fifi∏∏««ÉÉääG÷ª©á81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

fù°ôjø HôZπ

hMù°Ö Jü°˘ôj˘ëÉä ‡ã∏Ú YøGdù°μÉ¿ d` ''Gdû°ôh¥'', aÉ¿ GCRjó eø

004YÉF∏á J≤£ø H¡òG G◊» S°Ñ≥d˘˘˘¡˘˘É GC¿ hL˘˘¡â Y˘˘óI T°˘˘μ˘˘ÉhiheôGS°Óä GE¤ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á,GE’ GCf˘¡˘É Gf˘à¡éâ S°«ÉS°á GdàéÉgπhGd˘à˘ª˘ÉW˘π, e˘É Jù°˘ÑÖ ‘ J˘Ø˘Ébºe©ÉfÉI S°μÉ¿ G◊» GdƒGb™ Y∏≈ fëƒ3c«∏ƒeÎGä Yø e≤ô GdÑ∏ójá.

hb˘É∫ GŸà˘ë˘óKƒ¿ GE¿ hV°©«à¡ºJõOGO S°ƒAG ‘ aü°π Gdû°àÉA hNÓ∫Jù°˘Éb˘§ G’Ce˘£˘ÉQ Gd˘à˘» J˘î˘∏˘∞c˘ƒGQç M˘≤˘«˘≤˘«˘á, ‘ X˘π Z˘«ÉÜGCHù°§ V°ôhQjÉä G◊«ÉI GdμôÁá,

Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gf˘©óGΩ T°Ñμá Gdü°ô±Gdü°˘ë˘» hb˘æ˘ƒGä Jü°˘ôj∞ GŸ«É√hZÒgÉ.hd¡òG jæÉT°ó S°μÉ¿ M»Gdü°˘ƒe˘ÉΩ HÈê Gd˘Ñ˘ë˘ô… G÷¡ÉäGd©∏«É hY∏≈ QGCS°¡É GŸù°ƒDh∫ G’Ch∫

d˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘Ñ˘ÓO GdàóNπ Gd©ÉLπd˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ó Ÿ©˘˘Éf˘˘ÉJ˘¡˘º Gd˘à˘»jàîÑ£ƒ¿ a«¡É jƒe«É hS°§ Xôh±b˘ÉS°˘«˘á Jû°μπ N£ôG M≤«≤«É Y∏≈

M˘«˘ÉJ˘¡º hY∏≈ M«ÉI YÉFÓJ¡º eøNÓ∫ G’CS°≤∞ Gdà» JμÉO Jæ¡ÉQ aƒ¥QhDhS°¡º ‘ GC… ◊¶á ‘ eù°Écø ”GEfû°ÉhDgÉ H£ôj≤á aƒV°ƒjá hHóGF«á

NÓ∫ S°æƒGä G’EQgÉÜ, M«å J©ÉÊeø Gdàü°óYÉä hGdàû°≤≤Éä, a†°ÓY∏≈ GdôhGFí Gdμôj¡á GŸæÑ©ãá eøe˘˘«˘˘É√ Gdü°˘˘ô± Gdü°˘˘ë˘» hS°˘§Gdù°μæÉä, Gdà» Jù°ó G’CfØÉS¢.

hQZº GS°àØÉOI G◊» eø eû°ôh´J˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘£˘ôj˘≥ GŸƒDOj˘á GE¤GŸæ˘£˘≤˘á, ZÒ GC¿ GŸû°˘μ˘π jÑ≤≈

e£ôhMÉ, M«å GCU°Ñí bÉWæƒ G◊»j˘˘ƒGL˘˘¡˘˘ƒ¿ N˘£˘ôG c˘ÑÒG Hù°˘ÑÖGd˘à˘óg˘ƒQ Gd˘ò… J˘©˘ôa˘¬ Gd˘Ñ˘«˘ƒäGŸ©ôV°á dÓf¡«ÉQ ‘ GC… ◊¶á, eÉGCOi H˘¡˘º GE¤ e˘æ˘ÉT°˘óI Gdù°˘∏£Éä

GŸ©˘˘æ˘˘«˘á V°˘ôhQI Gd˘à˘©˘é˘«˘π ‘JôM«∏¡º ‘ GCbôÜ hbâ ‡μø eøGCL˘π J˘î˘∏˘«ü°¡º eø GŸ©ÉfÉI Gdà»j©«û°ƒf¡É eæò bôGHá Gd` 02S°æá bÑπhbƒ´ eÉ ’ –ªó Y≤ÑÉ√.

h‘ Jü°˘ôj˘í d` ''Gdû°˘ôh¥'', GCc˘óQF˘«ù¢ H˘∏˘ójá Hôê GdÑëô…, Gdù°«óbù°˘ô…, GC¿ G◊» GŸòc˘ƒQ eÈe˘èV°ªø Yª∏«á GdÎM«π Gd≤ÉOeá Gdà»S°àû°¡ógÉ Gd©ÉU°ªá.

‘ Z«ÉÜ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á HÈê GdÑëô… HÉd©ÉU°ªá

004YÉF∏á Hë» Gdü°ƒeÉΩ JæÉT°ó Gdù°∏£Éä JôM«∏¡É Gd©ÉLπ

6

S°μÉ¿ bôjá G◊æ«á Ãù°©ój£ÉdÑƒ¿ HàóNπ Gdù°∏£Éä

WÉdÖ S°μÉ¿ bôjá G◊æ«á GdƒGb©á 3c∏º T°ªÉ∫GdÑ∏ójá eù°©ó eø Gdù°∏£Éä GdƒU°«á HÉdàóNπ

’fàû°Éd¡º eø GdƒV°™ Gdò… HÉä jƒDQb¡ºhjé©π M«ÉJ¡º ‘ N£ô, heÉ RGO eø e©ÉfÉJ¡ºGfàû°ÉQ GdæØÉjÉä Hû°μπ eôYÖ, M«å HÉä

gƒD’A jàæØù°ƒ¿ gƒGA ‡õhLÉ HÉ’ChS°Éñ, ‘Xπ Gf©óGΩ MÉhjÉä eø T°`ÉCf¡É G◊ó eø XÉgôIRM∞ Gd≤ªÉeá Y∏≈ H«ƒJ¡º, fÉg«∂ Yø Gf©óGΩGŸÉA Hû°μπ c∏», M«å jÑ≤ƒ¿ jàõhOh¿HÉdü°¡ÉQjè he«É√ G’BHÉQ Gd≤ôjÑá Oh¿ G◊ójå

Yø Gdü°ëá hGdμ¡ôHÉA.hbó GCcó aÓMƒ GŸæ£≤á HÉCf¡º fÉT°óhG ‘ cãÒeø GŸôGä GŸü°Édí GŸ©æ«á GdàóNπ ◊ªÉjà¡ºeø GÿæÉRjô Gdà» GCU°Ñëâ JõQ´ GdôYÖHÉ’CM«ÉA hGŸù°àãªôGä GdØÓM«á, e£ÉdÑÚHàóNπ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á eø GCLπ Gfàû°Éd¡º eøGdƒV°™ GdμÉQK» Gdò… j©«û°ƒf¬ Qa≤á GCS°ôgº.

¯GCMªó N∏ØÉh…

Gf≤£É´ Gd¡ÉJ∞ HÉd©õjõjáhS°óQGjá hGŸ«¡ƒÜ eæòGCS°ÑƒYÚGT°àμ≈ S°μÉ¿ Gd©õjõjá, S°óQGjá, GŸ«¡ƒÜHƒ’já GŸójá eø Gf≤£É´ Gd¡ÉJ∞ GdãÉHâ eæòGCcÌ eø GCS°ÑƒYÚ, M«å hLóhG GCfØù°¡º ‘

Yõdá gÉJØ«á ZÒ eù°Ñƒbá, hgòG Hù°ÑÖ N∏π‘ GCL¡õI G’EQS°É∫ Y∏≈ eù°àƒi fi£á HôhÊ,

hQZº G’Jü°É’ä GŸàμôQI HÉdƒcÉdá GdàéÉQjáHàÉHÓ• aÓ M«ÉI Ÿø JæÉO… Hù°ÑÖ “ÉWπGEOGQI G÷õGFôjá dÓJü°É’ä ‘ GEU°ÓM¬, eÉGCaôR eƒLá eø GŸ©ÉfÉI dói GŸƒGWæÚ, NÉU°áGdòjø j©àªóh¿ ‘ NóeÉJ¡º Y∏≈ Gd¡ÉJ∞GdãÉHâ hG’CfÎfâ.

hWÉdÖ S°μÉ¿ J∏∂ GŸæÉW≥ GŸ©õhdá gÉJØ«É, ‘GJü°Éd¡º HÉdû°ôh¥ dæ≤π e©ÉfÉJ¡º H†°ôhQI

JóNπ eójô GJü°É’ä G÷õGFô HÉŸójá ’EjéÉOMπ jù°ªí HÉEYÉOI Jû°¨«π Gÿ£ƒ• GŸ≤£ƒYá,eƒDcójø HÉCf¡º Gfà¶ôhG WƒjÓ h–ª∏ƒG YõdágÉJØ«á ⁄ jù°Ñ≥ d∏ªæ£≤á hGC¿ T°¡óJ¡É eøbÑπ.

¯aÉWªá YμƒT¢

H©ó –ƒjπ GCQV¢ flü°ü°á dÑæÉA eù°Ñí GE¤ eû°ôh´ GS°àãªÉQ… Oh¿ JôN«ü¢

W˘˘Éd˘˘Ñâ GCeù¢ GCcÌ e˘ø 03L˘ª©«á HëÉS°»HëÑí H†°ôhQI Gdàë≤«≥ ‘ GdàÓYÖ HÉŸªà∏μÉäGd©ªƒe«á d∏Ñ∏ójá hJÑójó GŸÉ∫ Gd©ÉΩ.

hMù°Ö T°˘μ˘ƒi d˘∏˘é˘ª©«Éä –ƒR ''Gdû°ôh¥''fù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É a˘ÉE¿ GÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… Gdù°˘ÉH˘≥

Nü°ü¢ b˘£˘©˘á GCQV¢ J≤™ Hë» 5Lƒj∏«á dÑæÉAeù°˘Ñ˘í H˘∏˘ó… ÃƒLÖ e˘óGhd˘á QS°˘ª«á, h“âYª∏«á G’EMÉWá hGdà¡«Äá hGdà» c∏Øà¡É MƒG‹ 002e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘à˘«º, ZÒ GCf¬ NÓ∫ Gdû°¡ô GŸÉV°»HóGCä GCT°¨É∫ góΩ hMØô HÄô Y∏≈ b£©á G’CQV¢,dμø d«ù¢ ’S°àμªÉ∫ GŸû°ôh´ hGE‰É dÑæÉA bÉYá

YÓê dàü°Ø«á GdóΩ ‘ GEWÉQ G’S°àãªÉQ.hGCV°É± GCU°ëÉÜ Gdû°μƒi HÉCf¡º J≤óeƒG eø

QF«ù¢ GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… eø GCLπ G’S°àØù°ÉQ YøGd≤†°«á, hGdò… aÉLÉCgº HÉCf¬ ’ j©∏º T°«ÄÉ YøGŸƒV°˘ƒ´, e˘ƒDc˘ój˘ø H˘ÉC¿ G’S°à«ÓA Y∏≈ b£©áG’CQV¢ Gıü°ü°˘á d˘∏˘ªù°˘Ñ˘í Gd˘Ñ˘∏˘ó… ” Oh¿JôN«ü¢ WÑ≤É d∏ªôS°ƒΩ GdàæØ«ò… Qbº 19/571

GŸ˘˘˘˘ƒDQñ ‘ 82/50/1991GÿÉU¢ H˘Éd˘≤ƒGYóGd©Éeá HÉdà¡«Äá hGdà©ªÒ hGdÑæÉA hWÑ≤É d∏ªôS°ƒΩGdàæØ«ò… Qbº 19/671GŸƒDQñ ‘ 82/50/1991GÙóO dμ«Ø«á GEU°óGQ T°¡ÉOI Gdà©ªÒ, QNü°áGd˘Ñ˘æ˘ÉA, T°˘¡˘ÉOI GŸ£˘ÉH≤á hQNü°á Gd¡óΩ, hGC¿

e˘≤˘ôQI Gd˘ƒ’j˘á Gd˘à» HëƒRI GŸù°àãªô Jà†°ªøJ˘îü°˘«ü¢ b˘£˘©˘á GCQV¢ ’CL˘π GS°˘à˘¨˘Ód¡É ‘

eû°ôh´ HæÉA bÉYá dàü°Ø«á GdóΩ h’ J©æ» Gd≤£©áGıü°ü°á dÑæÉA GŸù°Ñí GdÑ∏ó….

hY˘∏˘«˘¬ W˘Éd˘Ñâ G÷ª˘©«Éä H†°ôhQI GdàóNπGd©ÉLπ dƒG‹ G÷∏Øá eø GCLπ Jƒb«∞ G’CT°¨É∫hGEY˘ÉOI G’CQV°˘«˘á ha˘àí –≤«≥ GEOGQ… hb†°ÉF»

Y˘ø GŸû°˘ôh´ hGd˘àÓYÖ HÉŸªà∏μÉä Gd©ªƒe«ád˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘á hflÉdØá Gd∏ƒGFí Gdàæ¶«ª«á hG’EOGQjáH˘ÉEb˘Ée˘á GCT°˘¨˘É∫ g˘óΩ hH˘æ˘ÉA hMØô Y∏≈ eôa≥

Yªƒe» bÉFº Oh¿ JôN«ü¢ eù°Ñ≥, hcòG JÑójóGŸÉ∫ Gd©ÉΩ he©ÉbÑá GŸàù°ÑÑÚ.

¯ GCMªó N∏ØÉh…

j˘à˘ƒb˘™ e˘¡˘à˘ªƒ¿ H≤£É´ GdõQGYáHÑéÉjá GQJØÉYÉ ‘ GEfàÉê Gdõjàƒ¿ d¡òGGd˘˘©˘ÉΩ, H˘©˘ó J˘ôGL˘™ e˘≤˘∏˘≥ N˘Ó∫GŸƒGS°˘˘º GŸÉV°˘«˘á Hù°˘ÑÖ G÷Ø˘É±hG◊ôGF˘≥ Gd˘à˘» Oeôä GCYóGOG cÑÒIeø G’CT°éÉQ GŸæàéá, HÉ’EV°Éaá GE¤G’Ce˘˘ôGV¢ Gd˘˘à˘˘» Jü°˘«Ö G’CT°˘é˘ÉQhGdãªÉQ HÚ eƒS°º hGBNô.

jòcô GC¿ M≤ƒ∫ Gdõjàƒ¿ bó GCKªôäH˘μ˘ã˘Éa˘á g˘òG GŸƒS°˘º H˘©˘óI GCbÉd«º

e˘©˘ôha˘á H˘õQGYá Gdõjàƒ¿ eæò Y≤ƒOW˘˘ƒj˘˘∏˘á, H˘«˘æ˘¡˘É GEb˘∏˘«˘º Gdü°˘ƒe˘ÉΩhGdù°˘ÉM˘π, hb˘ó H˘óGCä Y˘ª˘∏«á Læ»GÙü°ƒ∫ eƒDNôG H©óI eƒGb™, H©ó GC¿H˘∏˘¨â Gd˘ã˘ª˘ÉQ e˘ôM˘∏˘á Gdæ†°è Gdà»Jù°ÉYó Y∏≈ Qa™ GŸôOhO hGEfàÉê RjâP… f˘ƒY˘«˘á L˘«óI, hj©à≤ó eõGQYƒ¿H˘˘ÉC¿ Jù°˘˘Éb˘˘§ G’Ce˘˘£˘ÉQ ‘ H˘óGj˘áGÿôj∞ bó eæ™ S°≤ƒ• GdãªÉQ, cªÉ

Móç Gdù°æá GŸÉV°«á YæóeÉ V°ôHâe˘ƒL˘á L˘Ø˘É± ZÒ eù°˘Ñ˘ƒb˘á GEb∏«ºGd˘ƒ’j˘á, hGCV°˘ôä c˘ãÒG HÉÙÉU°«πGd˘˘õQGY˘˘«˘˘á, hGE¤ L˘˘ÉfÖ G’Ce˘£˘ÉQ

S°˘ÉY˘óä Y˘ƒGe˘π GCNôi Y∏≈ –ù°øG’Ef˘à˘Éê H˘«˘æ˘¡˘É G◊≤˘ƒ∫ Gd˘Øà«á Gdà»ON˘∏â e˘ôM˘∏˘á G’Ef˘àÉê H©óI H∏ójÉähJôGL™ G’CeôGV¢ GdØàÉcá Gdà» Oeôäeù°˘ÉM˘Éä hGS°˘©˘á e˘ø KªÉQ Gdõjàƒ¿GŸƒGS°˘˘º GŸÉV°˘«˘á, GCV°˘∞ GE¤ Pd∂G’CL˘ƒGA GŸû°˘ªù°˘á Gd˘à˘» J˘àª«õ H¡ÉGd˘ƒ’j˘á g˘ò√ G’CjÉΩ, hGdà» S°ÉYóJ¡º

Y˘∏˘≈ L˘æ˘» K˘ªÉQ M≤ƒd¡º ‘ GCMù°ø

Gd¶ôh±.hjëÉh∫ b£ÉYÉ Gd¨ÉHÉä hGdØÓMá

Jû°˘˘é˘˘«˘™ GCU°˘ë˘ÉÜ GŸù°˘à˘ã˘ª˘ôGäGdØÓM«á hS°μÉ¿ G’CQjÉ± Y∏≈ RQGYáGŸõj˘ó e˘ø GCT°˘é˘ÉQ Gd˘õj˘à˘ƒ¿ d˘ôa™Gd˘≤˘óQGä G’Ef˘àÉL«á GÙ∏«á hGEfû°ÉA

eü°ÉOQ ONπ LójóI dù°μÉ¿ GŸæÉW≥GÙôheá, ZÒ GC¿ J∏∂ GÙÉh’ä ’JõG∫ fiàû°ªá Hù°ÑÖ f≤ü¢ GŸù°Éd∂Gd˘Ø˘ÓM˘«á hb∏á GŸù°ÉMÉä G’CQV°«áhG÷Ø˘˘É± hf˘≤ü¢ GŸ«˘É√ hU°˘©˘ƒH˘áG’YàæÉA HÉ◊≤ƒ∫ GdØà«á, M«å jØà≤óGd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘˘Ø˘ÓMÚ GE¤ GÿÈIhG’EQGOI ’E‚Éì GS°˘à˘ã˘ªÉQGJ¡º, M«å

–ƒqdâ, ‘ Gdù°æƒGä GdØÉQWá GdμãÒeø G◊≤ƒ∫ GE¤ NôGÜ Hù°ÑÖ G÷ØÉ±hG◊ôGF≥ hf≤ü¢ G’gàªÉΩ.

hQZº Gdü°©ƒHÉä Gdà» J©ÉÊ eæ¡ÉRQGY˘˘á Gd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿ H˘Ñ˘é˘Éj˘á, GE’ GC¿G’CT°˘é˘ÉQ GŸù°˘æ˘á hG◊≤˘ƒ∫ Gd˘Ø˘à«á

eÉRGdâ –≤≥ fàÉFè gÉeá HÚ eƒS°ºhGBNô, eÉ L©π eø Gdƒ’já GCcÈ eæàèdõjâ Gdõjàƒ¿ YÈ GdƒWø HÉCcÌ eø 02

e∏«ƒ¿ dÎ S°æƒjÉ, H©óeÉ YÉO G’gàªÉΩGE¤ gò√ Gdû°éôI GŸÑÉQcá H©ó GQJØÉ´GCS°˘©˘ÉQ Gd˘õj˘àƒ¿ hRjâ Gdõjàƒ¿ Gdò…jàƒb™ GC¿ jàéÉhR S°≤∞ Gd∏Î GdƒGMó

eæ¬ 008Oj˘æ˘ÉQ gòG GŸƒS°º, d«Ñ≤≈GŸû°μπ GdμÑÒ Gdò… jƒGL¬ GdØÓMÚ

e˘˘ôJ˘˘Ñ˘˘£˘˘É H˘˘à˘≤˘æ˘«˘Éä Gd˘àù°˘ƒj˘≥hHÉÿü°ƒU¢ fëƒ GÿÉQê.

¯ ´. J#ªƒfâ

’ jõG∫ S°μÉ¿ M» Gdü°ƒeÉΩ Gd≤ü°ójô… HÑ∏ójá HôêGdÑëô… HÉd©ÉU°ªá j©«û°ƒ¿ Y∏≈ GCYü°ÉH¡º, H©óeÉ hQOä

GE¤ eù°Ée©¡º e©∏ƒeÉä Jû°Ò GE¤ YóΩ GEOQGL¡º V°ªøYª∏«á GdÎM«π Gdà» T°ôYâ a«¡É eü°Édí h’já G÷õGFô

eæò eóI.

Gd£ôj≥ G’LàæÉH» Hë» bü°ô GdÑõGFº HÉ’CZƒG• jãÒ Z†°Ö Gdù°μÉ¿GEMü°ÉA YóΩ aƒJôI S°∏™ H≤«ªá 72e∏«ÉQG HÉ’CZƒG•JóNπ GCYƒG¿ GdàéÉQI Hƒ’já G’CZƒG• NÓ∫ T°¡ô GCcàƒHô GCcÌ eø 003

eôI, ” NÓd¡É –ôjô 46fi†°ôG, hJù°é«π b«ªá YóΩ GdØƒJôI ÃÑ∏≠ 81e∏«ÉQ S°æà«º, hgƒ eÉ jà©∏≥ ‘ Gd¨ÉdÖ HÉdàë≤«≤Éä G’bàü°ÉOjá, ‘ ›É’ä

YóI Y∏≈ ZôGQ H«™ G’S°ªæâ hGbàæÉA eƒGO GŸ£ëæá, h‘ fƒaªÈ GdØÉFâ ”Jù°é«π MƒG‹ 081JóNπ, GEKôgÉ ” –ôjô 53fi†°ôG H≤«ªá Jü°π GE¤ 9eÓjÒ S°æà«º cªÑ∏≠ YóΩ aƒJôI.

¯Gdû°ôj∞ OGhO…

G◊ªÉjá GŸóf«á dÑéÉjá JæØò eæÉhQI J£Ñ«≤«á Hù°ƒfÉWôG∑f˘˘Ø˘˘òä, GCeù¢, eü°˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘á d˘Ñ˘é˘Éj˘á e˘æ˘ÉhQI

J˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ƒb˘∞ Gd˘à˘î˘õj˘ø Gdû°˘ôb»d˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘£˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á Ÿ«˘æ˘ÉA H˘é˘Éj˘á, Gd˘à˘ÉH˘™ ŸƒDS°ù°˘á

S°˘ƒf˘ÉW˘ôG∑, hJ˘æ˘óQê g˘ò√ GŸæÉhQI ‘ GEWÉQ hV°™ M«õGd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò ı£˘§ Gd˘à˘©˘Éh¿ GŸû°Î∑, GEP J˘ØÎV¢ g˘ò√GŸæ˘˘ÉhQI Gd˘˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á fû°˘ƒÜ M˘ôj˘≥ H˘ÉCM˘ó GÿõGf˘Éä

ÃƒDS°ù°á S°ƒfÉWôG∑, dààëô∑ hMóI G◊ªÉjá GŸóf«áe˘Ñ˘ÉT°˘ôI H˘©˘ó J˘∏˘≤˘«˘¡˘É f˘óGAGä GS°˘à¨ÉKá eø GŸƒDS°ù°áGŸæμƒHá, M«å T°ôYâ aôbá GdàóNπ GdàÉH©á d∏ëªÉjáGŸóf«á aƒQ hU°ƒd¡É GE¤ eƒb™ G◊ÉOç ‘ GENªÉO G◊ôj≥H˘˘˘ÉÿõG¿ GŸù°˘˘à˘˘¡˘˘ó±, hJÈj˘˘ó N˘˘õGf˘˘Éä ›ÉhQI d˘˘¬d˘∏˘ë˘«˘∏˘ƒd˘á Oh¿ Ge˘à˘óGO GCdù°æá Gd∏¡Ö GEd«¡É, cªÉ JóN∏â

S°«ÉQGä G’ES°©É± H¨ôV¢ GELÓA YóO eø GŸü°ÉHÚ LôGAg˘òG G◊ôj˘≥ G’aÎGV°˘» GE¤ GŸü°˘Éd˘í G’S°˘àû°˘Ø˘ÉF«á,

hbó S°ªëâ gò√ GŸæÉhQI Gdà£Ñ«≤«á Gdà» “â HæéÉìHÉNàÑÉQ eói ‚ÉYá fl£§ Gdà©Éh¿ GŸû°Î∑ GŸù°£ôHÚ eü°˘˘Éd˘˘í G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘«˘á hGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ÑÎhd˘«˘á

S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑ hc˘˘òG b˘˘£˘˘É´ Gdü°˘ë˘á heü°˘Éd˘í G’Ce˘ø,hd˘∏˘ƒb˘ƒ± GCj†°˘É Y˘∏˘≈ e˘ói L˘Ég˘õj˘á hGS°˘à˘©˘óGO gò√GŸƒDS°ù°á ŸƒGL¡á eãπ gò√ G◊ƒGOç Gdü°æÉY«á GÙàª∏áGdà» Jà£∏Ö Jù°îÒ GEeμÉf«Éä JóNπ e©àÈI.

hb˘ó N˘∏˘Øâ U°˘Ø˘ÉQGä G’Ef˘òGQ Gd˘à» GCW∏≤â ‘ S°ªÉAH˘é˘Éj˘á hc˘òG GCdù°˘æ˘á Gd˘∏˘¡˘«Ö G’aÎGV°» GŸàü°ÉYó eø

NõG¿ ŸƒGO S°ôj©á G’dà¡ÉÜ, g∏©É cÑÒG dói GŸƒGWæÚ,NÉU°á GEPG Y∏ªæÉ GC¿ eƒb∞ Gdàîõjø Gdû°ôb» d∏ªë£á

GdÑëôjá Ÿ«æÉA HéÉjá j≤™ Ã≤ôHá eø Gd£ôj≥ GŸƒDO… GE¤GŸójæá.

¯ ´. J#ªƒfâ

03Lª©«á J£ÉdÖ HÉdàë≤«≥ ‘ GdàÓYÖ HÉŸªà∏μÉähJÑójó GŸÉ∫ HëÉS°» HëÑí

S°©ô√ ŒÉhR Gd` 008OjæÉQ d∏Î GdƒGMó

Jƒb©```````Éä HÉQJØ```````É´ GEfà```````Éê Gdõjà```````ƒ¿H©```````óI GCbÉd«```````º Hƒ’j```````á HéÉj```````á

034W∏Ö d∏ù°μø GdôjØ» jæà¶ô G’EaôGê ‘ GBZôGΩ HÑéÉjá

‚Éì eƒS°º Læ» GdÑ£ÉWÉ hGdØÓMƒ¿ jû°μƒ¿ eû°μπGdàù°ƒj≥ HÉ÷∏Øá

Y˘ô± e˘ƒS°˘º L˘æ˘» Gd˘Ñ˘£˘ÉW˘É g˘ò√ Gdù°˘æá ‘ flà∏∞ GÙÉU°«π ‘ G÷∏Øá‚ÉMÉ cÑÒG, M«å GCcó aÓMƒ eæ£≤á hGO… Gd≤ôf«æ» HÉ÷¡á Gdû°ªÉd«á d∏ƒ’já

GC¿ gòG eƒS°º Læ» GdÑ£ÉWÉ ‘ GŸæ£≤á Yô± ‚ÉMÉ cÑÒG eÉ L©π GŸæàƒê jàƒaôHû°μπ cÑÒ, hWôì GdØÓMƒ¿ eû°μπ Jù°ƒj≥ GdÑ£ÉWÉ, M«å GfîØ†¢ S°©ôgÉGE¤ eÉ HÚ 01GE¤ 02OjæÉQG, dμø GŸû°μπ dói GdØÓMÚ GC¿ S°©ôgÉ ‘ Gdù°ƒ¥j˘≤˘ÉQÜ 04GE¤ 05Oj˘æ˘ÉQG d˘∏˘μ˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ, M˘«å GJ˘¡˘º Gd˘ØÓMƒ¿ GdƒS°£ÉA GChGdù°˘ª˘ÉS°˘ôI Qa˘™ S°˘©˘ô Gd˘Ñ˘£˘ÉWÉ ‘ Gdù°ƒ¥, dμƒf¡º jû°Îhf¡É Hù°©ô eæîØ†¢

hjÑ«©ƒf¡É d∏ªƒGWø GdÑù°«§ HÉCS°©ÉQ eôJØ©á LóG.hWÉdÖ GdØÓMƒ¿ G÷¡Éä GŸ©æ«á H†°ôhQI GdàóNπ Gd©ÉLπ eø GCLπ Jæ¶«º

Gdù°ƒ¥ Gdò… jÑ≤≈ V°ë«à¬ GŸƒGWø GdÑù°«§.¯fƒQjø. ´

S°μÉ¿ YôT¢ GCjâ HƒY«ù°» Hà«õ… fÈHô j£ÉdÑƒ¿ H£ôj≥ LójóIj£ÉdÖ YÈ eæÈ ''Gdû°ôh¥'' S°μÉ¿ YôT¢ GCjâ HƒY«ù°» GdàÉH™ dÑ∏ójá J«õ…

fÈHô, Y∏≈ Ho©ó fëƒ 53c∏º T°ô¥ HéÉjá, hGdò… j†°º fëƒ 41bôjá H≤ôGHá 8GC’± fù°ªá, eø Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á G’dàØÉä GEd«¡º hhV°™ Mó d∏ªû°Écπ Gdà»j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘æ˘¡˘É, hGd˘à˘» f˘¨ü°â Y˘∏˘«˘¡˘º G◊«ÉI hMƒdâ jƒe«ÉJ¡º GE¤ eàÉYÖ eøeü°ÉYÖ hT°≤ÉA eù°àªô eø fƒQ Gdü°ÑÉì GE¤ XÓΩ GŸù°ÉA, aÉd£ôj≥ GdôGH§ HÚb˘ôGg˘º hGd˘©˘É⁄ GÿÉQL˘» b˘ó GCQg˘≤˘¡˘º GE¤ M˘ó e˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘º Hà¡«Äá hYü°ôfáGd˘£˘ôj˘≥ G÷ój˘ó Gd˘ò… j˘ôH˘§ b˘ôGgº HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 9e˘ôhQG H˘μπ eø

b˘ôj˘à˘» J˘Éd˘á N˘Éd˘ó hJ˘«˘ª˘©˘ôGS°â, hg˘ƒ Gd˘£ôj≥ Gdò… S°«ù°ªí d¡º HÉbàü°ÉQGŸù°˘Éa˘á hQH˘í Gd˘ƒbâ c˘ƒ¿ e˘æ˘£˘≤˘à˘¡˘º PGä J†°˘ÉQjù¢ LÑ∏«á Ló U°©Ñá, hGC¿Gd˘£˘ôj˘≥ G◊É‹ GŸƒDO… GE¤ b˘ôGg˘º ’ jù°˘ÉY˘óg˘º f˘¶˘ôG d˘£˘ƒd˘¬ hŸæ˘©˘ôL˘ÉJ˘¬Gÿ£ÒI. ¯´. J#ªƒfâ

cû°˘∞ Gdü°˘æóh¥ GdƒWæ» dÓES°μÉ¿GCf¬ bó ” GEMü°ÉA GCRjó eø 034W∏ÖdÓS°àØÉOI eø HôfÉeè Gdù°μø GdôjØ»HÑ∏ójá GCZôGΩ HÑéÉjá.

hPc˘ô eù°˘ƒDh∫ fi∏˘» GCf˘¬ ” J©«Ú÷æ˘˘á flàü°˘á d˘Ø˘à˘í –≤˘«˘≥ Hû°˘ÉC¿

G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GdÈfÉeè hGŸù°ÉYóIGdà» J≤óe¡É Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á, hPd∂HÉS°àîóGΩ S°éπ hWæ» dÓES°μÉ¿, heøGCLπ Pd∂ - j†°«∞ PGä GŸù°ƒDh∫- GC¿H˘˘∏˘ój˘á GCZ˘ôGΩ b˘Éeâ H˘à˘ë˘ƒj˘π 451GŸ∏˘Ø˘Éä Ÿ©˘É÷à˘¡É, ‘ MÚ ’ JõG∫Gd£∏ÑÉä ‘ Gdàóa≥, cªÉ ” Jù°é«π 04

S°éÓä GT°ÎG∑ ’EYÉOI JÉCg«π GŸÑÉÊGd≤óÁá. h‘ gòG Gdü°óO, j≤ƒ∫ PGäGŸù°˘ƒDh∫, GCf˘¬ b˘ó ” Jù°˘∏«º GŸ∏ØÉädôF«ù¢ GdÑ∏ójá, ŸæÉbû°à¡É H¡ó± eæí

Mü°ü¢ GŸù°ÉYóGä dóYº gòG Gdæƒéø Gd©ª∏«Éä.

eø L¡à¬ GCcó ‡ãπ H∏ójá GCZôGΩ GC¿

GŸƒGWæÚ Gdòjø ’ Jàƒaô a«¡º T°ôh•G’S°˘à˘Ø˘ÉOI Y˘∏≈ ZôGQ GCQV¢ d∏ÑæÉA, ’

Áμæ¡º G’fàØÉ´ eø HôfÉeè G’ES°μÉ¿Gd˘˘ôj˘Ø˘» GCh GC¿ j˘ëü°˘∏˘ƒG Y˘∏˘≈ OY˘ºGdü°æóh¥ GdƒWæ» dÓES°μÉ¿, hHÉdæù°Ñá

’EY˘˘ÉOI J˘˘ÉCg˘˘«˘˘π Gdù°˘μ˘æ˘Éä b˘É∫ GE¿eü°˘˘É◊¡˘˘º S°˘˘à˘˘ª˘æ˘í g˘ƒD’A e˘«˘õIG’S°˘à˘Ø˘ÉOI d˘¡òG Gdæƒ´ hPd∂ ‘ GEWÉQGeàü°ÉU¢ Gdù°μø Gd¡û¢.

jòcô GC¿ OGFôI GCbÑƒ heü°É◊¡É bóJ≤ÉYù°â ‘ GE‚ÉR GŸû°ÉQj™ Gd©≤ÉQjáGŸà˘©˘∏˘≤á HÉdù°μø G’LàªÉY», gƒ eÉj˘Øù°˘ô Gd˘ÑÒhb˘ôGW˘«˘á Gd˘à» Jæà¡é¡ÉG’CNÒI ŒÉ√ W˘Éd˘Ñ˘» eù°ÉYóI Gdóhdád˘Ñ˘æ˘ÉA eù°˘Éc˘ø Qj˘Ø˘«á, eÉ L©π hJÒIG’E‚ÉR H£«Äá hJÉCNô –≤«≥ GCgóG±Gı£§, ‘ Gdƒbâ Gdò… T°óO hRjôGdù°˘˘μ˘ø Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI Œù°˘«˘ó g˘òGGŸû°ôh´ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

¯ Jƒa«≥. Ü

RgÒI ›ôGÜ






















































Môj≥ e¡ƒ∫.hj˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘π c˘˘˘ãÒ e˘˘ø












































QQGGCC……G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

hgæÉ JμØ» GEWÓdá Yé∏≈ Y∏≈ càÖ GdàÉQjïhG’COÜ d˘«o˘©˘ô± c˘º GROgôä M«ÉJæÉ Gdã≤Éa«áhGd˘Ø˘μ˘ôj˘á hG’COH˘«˘á S°˘æ˘ƒGä Gd˘©û°˘ôj˘æ«ÉähGd˘ã˘ÓK˘«æ«Éä heÉ JÑ©¡É HÉdØ†°ÉAGä Gdã≤Éa«áhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGd˘©˘∏˘ª«á, hcº cÉ¿ a«¡É eø

g˘«˘Ä˘Éä heƒDS°ù°Éä GLàªÉY«á- K≤Éa«á JƒDO…GCOhGQg˘É hJü°˘æ˘™ G’Ej˘éÉÜ hGd≤óQI hGd≤ƒI ‘f˘˘Ø˘˘ƒS¢ Gd˘æ˘ÉS¢. hd˘æ˘ª˘ã˘π d˘òd∂ ` ‘ g˘ò√Gdù°£ƒQ, hY∏≈ Yéπ ` HÉdæƒGO…..

f©º GdæƒGO… Gdà» Jî∏ƒ M«ÉJæÉ G◊Éd«á eæ¡É“Ée˘É.. Gd˘æ˘ƒGO… H˘òd∂ GŸ©æ≈ Gd≤ƒË Gdò…

j˘©˘æ˘» a†°˘ÉAk e˘à˘æ˘ƒY˘É d˘ÓL˘àªÉ´ hGdàÓb»hGd˘à˘ƒGU°˘π hGdàÑÉMå hGŸóGQS°á hGŸæÉbû°áhJÑÉO∫ G’CaμÉQ hMà≈ GŸæÉa™ ... GdæƒGO… cªÉ

g» ‘ cãÒ eø GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á hGd¨ôH«á Gdà»J˘©˘æ˘» GCe˘μ˘æ˘á N˘ÉU°˘á ’Cg˘π Gdã≤Éaá hGdØμôhG’EYÓΩ hYªƒΩ GCHæÉA GÛàª™ hHæÉJ¬, j∏à≤ƒ¿a«¡É, hj≤óeƒ¿ ` eø NÓd¡É ` GdμãÒ eø GdæØ™hGdàƒL«¬ hGdóYº, hGdμãÒ eø GdôGC… Gdü°ÉdíhGdØμô GdæÉa™, Hü°«q≠ hGCT°μÉ∫ flà∏Øá eàæƒYá:GCeù°˘˘«˘˘Éä, fiÉV°˘˘ôGä, eù°˘˘Ée˘ôGä, OY˘ºheù°˘Éf˘óI, J˘ƒL˘«¬, J©∏«º, Jôa«¬, hGCfû°£á ’Jæà¡» Jü°Öq c∏¡É ‘ eü°Öq eôGa≤á GÛàª™hG◊ôU¢ Y∏≈ HæÉA GdæƒGM» GŸ©æƒjá ‘ GCHæÉF¬hHæÉJ¬ HæÉAk eà«æÉ.

gòG ›ôO eãÉ∫..dæÉCNò eãÉ’ eø GdàÉQjï

Ÿój˘æ˘á c˘≤ù°˘æ˘£«æá Gdà»c˘˘Éfâ J˘˘©˘˘èq H˘˘Éd˘˘æ˘ƒGO…Gıà∏Øá Gdà» fû°ÉCä Y∏≈Hü°ÒI, he˘ø GCL˘π Z˘ÉjÉähGCg˘óG± hGV°˘ë˘á eμ«æá.d˘≤˘ó fû°˘ÉCä ‘ bù°˘æ˘£«æáHóAG eø S°æá 1191YójóGdæƒGO… Gdà» bÉeâ HÉCOhGQ

e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á ‘ c˘˘˘ãÒ e˘˘øGÛÉ’ä he˘ÓCä Gd˘Ø˘ôGÆ

‘ e˘«˘óG¿ GdàƒGU°π GdæÉa™HÚ GŸã˘˘≤˘ØÚ Nü°˘ƒU°˘É,hGCHæÉA GÛàª™ YªƒeÉ.

eø fÉO… U°Édí HÉ…, GE¤f˘˘˘ÉO… G’–ÉO, GE¤ f˘˘ÉO…Gdù°˘©˘ÉOI, GE¤ f˘ÉO… Y˘Ñ˘óG◊ª˘˘«˘˘ó H˘˘ø H˘ÉOjù¢ GE¤

ZÒg˘É e˘ø Gd˘Ø†°˘ÉAGä GŸμ˘Éf˘«˘á hGŸ©æƒjáG÷ª˘«˘∏˘á hGd˘æ˘Éa˘©˘á Gd˘à˘» c˘Éfâ Jù°˘à˘ƒYÖhJù°˘˘à˘≤˘£Ö GŸã˘≤˘ØÚ e˘ø c˘π G’ŒÉg˘ÉähG’Ca˘μ˘ÉQ, hc˘Éfâ J˘≤˘ƒΩ HóhQ M«ƒ… ‘ M«ÉIGdù°˘˘Éc˘˘æ˘˘á e˘ø GŸƒGW˘æÚ hGŸƒGW˘æ˘Éä ‘

flà˘∏˘∞ GChL˘¬ Gd˘æû°˘É•, c˘ÉdÎH˘«á hGdà©∏«º,heù°ÉYóI GdØ≤ôGA, hGS°à≤ÑÉ∫ G◊é«è, hGEM«ÉAGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘Éä Gıà˘∏˘Ø˘á, hQY˘Éj˘á Gdû°˘Ñ˘ÉÜ,hG’gàªÉΩ HÉdü°æÉF™ hG◊pô± hGCU°ëÉH¡É.. GE¤c˘˘ãÒ e˘˘ø G’Ce˘˘ƒQ G’CN˘˘ôi GŸØ˘˘«˘óI M˘≤˘Éd∏ªéàª™.

hM˘˘à˘˘≈ J˘˘μ˘ƒ¿ Gdü°˘ƒQI hGV°˘ë˘á, OY˘æ˘Éfù°à©ôV¢ H©†°É eø GCgóG± GCMó J∏∂ GdæƒGO…hgƒ GCbóe¡É hGCYæ» H¬ fÉO… U°Édí HÉ…, cªÉ

L˘ÉA ‘ hK˘«˘≤˘á GEfû°˘ÉF˘¬ Gd˘à˘» GT°˘àª∏â Y∏≈Gd≤ƒGfÚ Gdà» –μº S°Ò√ haü° q∏â ‘ eÈQGäGEfû°˘ÉF˘¬ hGCf˘¬ V°˘ôhQI b˘ÉFªá ’CHæÉA GÛàª™,hc«Ø«Éä Gdàù°«Ò hOa™ G’T°ÎGcÉä Gdï... eÉ

j©æ» GC¿ H©†°É eø GCHæÉA bƒeæÉ cÉfƒG GCcÌ T°©ƒQGH˘ÉŸù°˘ƒDhd˘«˘á hGCcÌ GEOQGc˘É H˘ƒGL˘Ñ˘ÉJ˘¡º fëƒGÛà˘ª˘™, ‘ Pd∂ Gd˘ƒbâ Gd˘©ü°«Ö Gdü°©Ö,

e˘æ˘É f˘ë˘ø Gd˘«˘ƒΩ, hGCf˘¡˘º ` HÉdôZº eø f≤ü¢G’EeμÉfÉä hGdƒS°ÉFπ ` MôU°ƒG Y∏≈ J≤óË eÉj˘éÖ, hg˘ƒ e˘É M˘Éa˘ß Y˘∏˘≈ Qhì GÛà˘ª˘™G÷õGFô… GŸù°∏º, hU°É¿ PNÉFô√ heÑÉOF¬ eø

Gd˘õhG∫ hG’f˘óK˘ÉQ. hMà≈ fØ¡ºGŸù°˘ÉCd˘á Y˘∏˘≈ hL˘¡¡É GdμÉeπhGdü°˘ë˘«˘í, OY˘æ˘É fù°˘à˘©ôV¢GCgóG± GdæƒGO… he≤ÉU°ógÉ.

Jû°Î∑ J∏∂ GdæƒGO… c∏¡É ‘e˘≤˘ÉU°ógÉ Gd©¶«ªá hGCgóGa¡ÉGd˘æ˘Ñ˘«˘∏˘á, hL˘ÉA ‘ hK«≤á fÉO…

U°˘˘˘Éd˘˘í H˘˘É… Y˘˘ø G’Cg˘˘óG±hGŸ≤ÉU°ó eÉ j∏», Oh¿ JôJ«Ö:

` Hëå eù°ÉFπ G’COÜ hGdØμôhG’bàü°ÉO, hJÑÉO∫ GdôGC… a«¡É.

` GEM˘˘«˘˘ÉA e˘˘É Gf˘˘óQS¢ e˘˘øGdü°˘æ˘ÉF˘™ hGd˘àéÉQGä hG◊ô±hGEYÉOI GE‰ÉF¡É.

` J˘©˘∏˘«˘º heù°˘ÉYóI GdØ≤ôGAhe˘ƒGS°˘ÉJ˘¡˘º hGEY˘Éfá Gd†°©«∞hGd©ÉLõ hGŸôj†¢.

` J˘ÉCS°˘«ù¢ ›Édù¢ G’LàªÉ´Gdà» j≤ü°ógÉ cπ eù°∏º dôjÉV°á

a˘˘μ˘˘ô√ hGb˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉS¢ GŸ©˘ÉQ±GdÓReá d¬, H©ó GdØôGÆ eø GCYªÉd¬ hGCT°¨Éd¬.

` J˘ôJ˘«Ö eù°˘Ée˘ôGä Y˘∏˘ª˘«á hGCOH«á haæ«áhOQhS¢ Yªƒe«á hU°æÉY«á.

` H«™ GŸÉCcƒ’ä hGŸû°ôhHÉä Y∏≈ GS°à≤Éeáhfû°ô ŒÉQJ¡É Y∏≈ e≤à†°≈ eÉgƒ eƒLƒO dóiG’C· GŸà≤óeá.

` GEj˘é˘ÉO e˘μ˘ÉJÖ j˘éó a«¡É GŸû°Î∑ càÑÉh›Óä hL˘ôGF˘ó e˘à˘æ˘ƒYá Jo≤ôGC HÉÙπq h’Jo©ÉQ.

` aàí eμÉJÖ Nü°ƒU°«á ’EQT°ÉO hgóGjá eøjù°àû°ÒgÉ ‘ GC… GCeô cÉ¿.

` GEMóGç OhQGä Gd≤ôV¢ Gd©ªƒe» hGEOGQGäd∏ªóGa©á Yø M≤ƒ¥ Gÿóeá d∏ªù°∏ªÚ.

` H˘É÷ª˘∏˘á a˘ÉE¿ Gd˘¡˘ó± GdμÑÒ gƒ Gdù°©»÷∏Ö cπ eÉ a«¬ U°Óì dÓCeá ha≥ e≤ÉU°ógÉ.

)Gf¶ô S°∏«ªÉ¿ Gdü°«ó: fØí G’CRgÉQ YªÉ ‘bù°æ£«æá eø G’CNÑÉQ, OGQ GdÑ©å U¢ 321heÉH©ógÉ(.

hGŸà˘˘ÉCe˘˘π ‘ H˘©†¢ e˘ø J˘∏∂ GŸ≤˘ÉU°˘óhG’CgóG± jôi GC¿ Gd≤ÉFªÚ Y∏«¡É cÉfƒG Y∏≈hY˘» c˘ÑÒ hGEOQG∑ U°˘É± d˘μ˘π e˘É j˘æÑ¨» ‘S°Ñ«π –≤«≥ Gdà≤óΩ d∏ªéàª™ G÷õGFô… ‘Pd∂ Gdƒbâ.

‘ e≤ÉHπ J∏∂ GdƒaôI Gdæù°Ñ«á eø GdæƒGO…GCh Gd˘Ø†°˘ÉAGä GŸà˘ƒg˘é˘á Gd˘æ˘Éa˘©˘á K˘≤Éa«ÉhGL˘à˘ª˘ÉY«É hOjæ«É ‘ Pd∂ Gdƒbâ Gdù°ë«≥..c«∞ fØù°ô gòG Gd†°ªƒQ hgòG Gd¨«ÉÜ GdàÉΩJ≤ôjÑÉ Ÿãπ J∏∂ Gdü°«q≠ GŸØ«óI eø Gd¡«ÄÉäG÷ÉOI GŸØ«óI d∏ªéàª™? c«∞ fØù°ô Z«ÉÜGd˘æ˘ƒGO… Gd˘Øμôjá hGdã≤Éa«á hG’COH«á Ã©æÉgÉG◊≤«≤».. hHÉCgóGa¡É GdæÑ«∏á ‘ M«ÉJæÉ? bój≤ƒ∫ bÉFπ: dójæÉ GB’± eø G÷ª©«Éä Gdã≤Éa«áhGdØμôjá hGdójæ«á hZÒgÉ. hGdƒGb™ GC¿ Pd∂

U°ë«í, dμø G’CU°í GCf¡É ‘ e©¶ª¡É Lª©«ÉäJÉCNò a≤§, J∏¡∞ GŸÓjÚ hGCM«ÉfÉ GŸÓjÒ,hJ˘≤˘ƒΩ H˘Éd˘μãÒ eø Gdæû°É• G’S°à©ôGV°» ‘GŸæÉS°ÑÉä Oh¿ ZÒgÉ, Kº ’ T°»A H©ó Pd∂.K˘º GE¿ G◊ójå Y˘ø Gd˘æ˘ƒGO… H˘ÉŸ©˘æ˘≈ Gdò…GS°˘à˘©˘ôV°˘æ˘É√ jμÉO jæ©óΩ ‘ M«ÉJæÉ.. hGCYæ»

e˘ƒDS°ù°˘á b˘ÉF˘ª˘á HòGJ¡É J¡àº HÉdû°ÉC¿ Gdã≤É‘hGdØμô… hG’Efù°ÉÊ hJ©ªπ Y∏≈ JƒaÒ G’CLƒGAGŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘à˘ƒGU°˘π OhQ… e˘æà¶º d∏ªã≤ØÚ

Ãî˘à˘∏˘∞ J˘îü°ü°ÉJ¡º, hJù°àƒYÖ Gd£ÉbÉäGdã≤Éa«á hGdØμôjá.. a¡òG eæ©óΩ “ÉeÉ, hGE’

eø jù°à£«™ GC¿ jódqæÉ Y∏≈ eμÉ¿ Lª«π U°ÉdíOGF˘º j˘∏˘à˘≤˘» a˘«¬ GŸã≤Øƒ¿ ‘ Yªƒe¡º ` ‘T°˘˘à˘˘≈ G’N˘˘àü°˘ÉU°˘Éä ` ‘ GC… e˘ø e˘óf˘æ˘ÉGdμÈi?.

GE¿ GŸØôhV¢ GC¿ jμƒ¿ dμπ eójæá cÈi GChe˘à˘ƒS°˘£˘á ` Y˘∏˘≈ G’Cb˘π ` f˘ƒGOj˘¡É G÷Ée©áGd˘æ˘Éa˘©˘á, Ãë˘ÓJ¡É, hbÉYÉJ¡É, he©ÉQV°¡É,hHôG›¡É Gdù°æƒjá, ha©Éd«ÉJ¡É Gdà» ’ Jæà¡»,

‘ cπ GChL¬ G◊«ÉI h›É’ä Gdæû°É•; Mà≈J˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á ''Qhì G◊«˘ÉI'' d˘à∏∂ GŸójæá GChG◊ÉV°ôI.

GE¿ Gdü°˘æ˘ÉY˘Éä G◊pôa˘«á JæóKô, hGdü°æÉF™Gd≤óÁá “ƒä hJõh∫, hGdμàÖ Jü°óQ Ãû°≤á

eø eƒDdØÚ hGCOHÉA hcàqÉÜ Y∏≈ Mù°ÉH¡º, GCh e™OhQ fû°˘ô Jù°˘ô¥ G÷¡˘ó hGd˘©˘ô¥, hJÎ∑ d¡ºGdà©Ö hGd≤∏≥, hGdàƒGU°π HÚ GŸã≤ØÚ eæ©óΩGE’ e˘˘˘É c˘˘˘É¿ HÚ ''G’CU°˘˘ë˘˘ÉÜ'' h''Gdû° q˘˘∏˘˘π''hGŸæ˘à˘Ø˘©Ú e˘ø GŸ¨˘ÉÂ, hc˘ãÒ eø e«ÉOjøG◊«˘ÉI a˘ƒV°˘≈, ’ QGF˘ë˘á d∏ã≤Éaá hGdàë†° qô

a˘«˘¡˘É, hG’CL˘«˘É∫ Gdü°˘ÉY˘óI Jû°˘μ˘ƒ e˘ø b∏áGd˘à˘ƒL˘«˘¬, hcÌI Gd˘©p˘∏˘π hG’Ce˘ôGV¢ hZ˘«ÉÜGd˘≤˘óhGä, hG’f˘à˘¶˘ÉΩ Z˘ÉFÖ, hGŸ∏˘à˘≤˘«ÉäRQOGä hGCc˘π hT°˘ôÜ haù°˘ƒ¥ hGEg˘óGQ d˘∏˘ªÉ∫Gd©ÉΩq..

GCj˘ø Gd˘æ˘ƒGO… Gd˘à˘» j˘æ˘Ñ¨» GC¿ Jμƒ¿ a†°ÉAkOGFªÉ eæà¶ªÉ fÑ«Ó LÉe©É eù°à≤£ÑÉ eƒL¡É

U°Éf©É d∏Øμô, d∏ã≤Éaá, d∏ë«ÉI, hLÉe©É dμπ eÉS°Ñ≥ eø GŸæÉT°§ G◊«á GŸƒDKôI GdæÉa©á?

hgπ hU°π HæÉ Gd¡ƒG¿ GE¤ G◊ó Gdò… jμƒ¿a«¬ GCeù° oæÉ GdÑ©«ó GCa†°π eø jƒeæÉ Gdà©«ù¢?

GCd«ù¢ GdàØμÒ ‘ H©å fƒGO M≤«≤«á aÉY∏áe˘æ˘¶˘ª˘á GChd˘ƒj˘á e˘ø G’Chd˘ƒj˘Éä? hb∏«π eøG’Ce˘˘ƒG∫ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ògÖ g˘˘Ñ˘ÉAk ‘ G◊Ø˘ÓähG’S°˘à˘≤˘ÑÉ’ä hGdæû°ÉWÉä GdàÉa¡á bÉOQI GC¿JƒDS°ù¢ dæƒGO JÑ©å c«ÉfæÉ eø Lójó?

S°©â aôfù°É hJù°©≈ OheÉ heø Oh¿ Jƒb∞ d∏¡«ªæá Y∏≈ HÓOfÉ eø NÓ∫ Hù°§d¨à¡É hK≤Éaà¡É Y∏≈ GCb∏«á fióhOI eø T°©ÑæÉ hŒ¡«π ZÉdÑ«á G÷õGFôjÚ dàëôeæÉ

eø Gd©∏º hGŸ©ôaá. hbó Yª∏â eø NÓ∫GCb∏«àq¡É Gdù°ÉM≤á GdæÉaòI ‘ G÷õGFô Y∏≈GEaû°˘É∫ c˘π e˘É e˘ø T°˘ÉCf˘¬ GC¿ j©«≥ –≤«≥GCgóGa¡É, heø HÚ Pd∂ eÉ j∏»:

¯ Œª«ó bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨áGd©ôH«á Ÿæ©æÉ eø Gdà£ƒqQ Gd©∏ª» Gdò… ’

Áμ˘ø GC¿ j˘à˘ë˘≤˘≥ d˘æ˘É GE’ H˘∏¨àæÉ Gd©ôH«áGdØü°«ëá.

¯ GEL˘˘¡˘˘ÉV¢ GŸû°˘˘ôh´ Gd˘˘ôqGe˘» GE¤GYàªÉO Gd∏¨á G’E‚∏«õjá c∏¨á GCLæÑ«á GCh¤

‘ Gd˘˘à˘˘óQjù¢ ’C¿ ‚Éì g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´S°˘«˘≤†°˘» ’ fiÉd˘á Y˘∏˘≈ g˘«˘ª˘æ˘á Gd∏¨áGdØôfù°«á ‘ HÓOfÉ.

¯ GEL˘¡˘ÉV¢ b˘Éf˘ƒ¿ ŒôË G’S°àóeÉQGd˘Ø˘ôfù°˘», d˘à˘Ñ˘≤˘≈ a˘ôfù°˘É Jù°˘ƒq¥ dæØù°¡É U°ƒQI GCeá Gd≤«º hG◊†°ÉQI GdƒGLÖG’bàóGA H¡É hGJÑÉY¡É.

fiÉhdá Gd≤†°ÉA Y∏≈ Gd∏¨á Gd©ôH«á hGd©ªπ Y∏≈ Jû°ƒj¡¡É hJ¡é«æ¡É dàéôjógÉeø LªÉd¡É hS°ëôgÉ hH«Éf¡É hPd∂ Hû°àq≈ GdƒS°ÉFπ GŸàÉMá heæ¡É eÉ S°ª©æÉ√ ‘Gdü°«∞ GŸÉV°» Yø GYàªÉO JóQjù¢ ''GdóqGQLá'' GCh Gd©Ée«qá GCh ''d¨á G’CΩ'' cªÉ jë∏ƒd∏Ñ©†¢ Jù°ª«à¡É H£ôj≤á ’ Jî∏ƒ eø GŸμô hGÿÑå, cªÉ a©∏ƒG bÑπ Pd∂ HÉS°àÑóG∫G◊ôh± hGdôeƒR Gd©ôH«á HÉ◊ôh± GdØôfù°«á ‘ eÉOI GdôjÉV°«Éä.

¯ Gdù° q©» dóS°ÎI G’CeÉRj¨«á c∏¨á QS°ª«á KÉf«á, d«ù¢ Nóeá dÓCeÉRj¨«á WÑ©ÉGdà» g» eæÉ hdæÉ, hdμø eø GCLπ g«ªæá GdØôfù°«á ’C¿ G’CeÉRj¨«á ZÒ LÉgõI MÉd«Éd˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ c˘∏˘¨á QS°ª«á ‘ flà∏∞ GŸ«ÉOjø Gd©∏ª«á hG’EOGQjá. hHÉdàÉ‹ aÉE¿Gd¡ó± G◊≤«≤» ZÒ GŸ©∏ø eø OS°ÎI G’CeÉRj¨«á c∏¨á QS°ª«á KÉf«á gƒ Yôb∏áGC… fiÉhdá eù°à≤Ñ∏«á ’EM«ÉA bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á Hëéá hLƒOd˘¨˘àÚ QS°˘ª˘«q˘àÚ GK˘æ˘àÚ j˘éÖ GŸù°˘ÉhGI H˘«æ¡ªÉ hJ©ª«º GS°à©ªÉd¡ªÉ e©É WÑ≤É''d∏óqS°àƒQ GŸ©óq∫'' hgº jóQcƒ¿ GC¿ gòG G’Ceô ZÒ ‡μø –≤«≤¬ Yª∏q«É f¶ôGd©óΩ LÉgõjá Gd∏¨á G’CeÉRj¨«á dÓS°à©ªÉ∫ GdôS°ª»q MÉd«qÉ cªÉ GCT°ôä GEd«¬ S°ÉH≤É

’CS°ÑÉÜ eƒV°ƒY«á, GCeÉ Gd∏q¨á Gd©ôH«á aμªÉ gƒ e©ôh± a≤ó ”q Œª«ó bÉfƒ¿J˘©˘ª˘«˘º GS°˘à˘©˘ª˘Éd¡É, dàÑ≤≈ ‘ Gdæ¡Éjá Gd∏¨á GdØôfù°«á g» Gdù°ÉFóI hGdù°«óI ‘HÓOfÉ.

hHÉdæù°Ñá d∏¨á G’CeÉRj¨«á, aÉE¿ bôGQ GYàªÉOgÉ c∏¨á QS°ª«á jéÖ GC¿ jù°Ñ≤¬GCh’ J˘£˘ƒj˘ôog˘É hGEY˘óGOg˘É M˘à˘≈ Jü°˘Ñ˘í bÉH∏á dÓS°à©ªÉ∫ ‘ flà∏∞ GŸ«ÉOjøG’EOGQjá hGd©∏ª«á. GCeÉ G◊ójå Yø GYàªÉOgÉ c∏¨á QS°ª«á ‘ hV°©¡É G◊É‹ aÉE‰É

gƒ Mμºl Y∏«¡É HÉŸƒä d«ù¢ GE’.hf˘ë˘ø Gd˘«˘ƒΩ fû°˘Ég˘ó H˘ÉCΩ GCY«ææÉ e¶Égô

GdàÑ©«qá dØôfù°É ‘ cπ eμÉ¿ h›É∫:e˘©˘¶˘º GŸù°˘ƒDhdÚ hQe˘ƒR Gd˘óhd˘á ’

j˘à˘ë˘ôqL˘ƒ¿ ‘ GEd˘≤˘ÉA e˘óGNÓJ¡º hN£Ñ¡ºH˘Éd˘Ø˘ôfù°˘«á h‘ GMà≤ÉQ hGV°í d∏û°©Ö hd¨à¬GdƒWæ«á hGdôS°ª«á.

GCh∫ S°˘«˘ÉQI S°˘«˘ÉM˘«˘á Jü°˘æ™ ‘ HÓOfÉaôfù°«á hbó b«π GdμãÒ Yø fƒY«à¡É GdôOjÄá)Qhfƒ S°ÉeÑƒ∫( hYø Gdàù°¡«Óä hG’eà«ÉRGäGd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘» ” eæëo¡É d∏ªà©Éeπ GdØôfù°»,Gf˘ógû¢ d˘¡˘É M˘à≈ GdØôfù°«ƒ¿ GCfØù°¡º. hbój˘àù°˘ÉA∫ Gd˘Ñ˘©†¢: ŸÉPG a˘ÉRä a˘ôfù°˘É H˘¡òGGŸü°˘æ˘™ Oh¿ S°˘ƒGg˘É e˘ø Gd˘óh∫ Gdü°˘æÉY«áG’CNôi?! hgæÉ jéÖ Y∏«æÉ GC¿ fàòcô HÉCf¬ ‘KªÉf«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°» Lôi G◊ójå YøGEfû°˘ÉA eü°˘æ˘™ d˘∏ù°˘«˘ÉQGä ‘ e˘æ˘£≤á J«ÉQäH˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘ø T°ôcá a«Éä G’j£Éd«á hGNàÒd˘∏ù°˘«˘ÉQI GŸƒY˘ƒOI GS°˘º ''a˘ÉJ˘«˘É'', d˘μ˘æ¬ ”Gdàî∏q» Yø GŸû°ôh´ ‘ Gdæ¡Éjá ’CS°ÑÉÜ ZÒ

e©ôhaá. hbó S°ª©æÉ a«ªÉ H©ó NÈG eØÉO√ GC¿ eù°ƒDh’ aôfù°«É Qa«©É U°ôì GBfòG∑HÉCf¬ dø jμƒ¿ ‘ G÷õGFô eü°æ™ d∏ù°«ÉQGä GE’ aôfù°«qÉ.

Gd¨ÉR Gdü°îô… GŸªæƒ´ GS°àμû°Éa¬ gæÉ∑ ‘ aôfù°É, jàº Gdàæ≤«Ö Yæ¬ ‘H˘ÓOf˘É e˘ø W˘ô± Gdû°˘ôc˘Éä Gd˘ÑÎhd«á GdØôfù°«á HÉ’CeƒG∫ G÷õGFôjá hHàμÉd«∞HÉg¶á JògÖ dóYº G’bàü°ÉO GdØôfù°», hbó QGCjæÉ c«∞ ”q Næ≥ cπ G’CU°ƒGäGŸæÉg†°á dòd∂.

Mà≈ aÉJƒQGä Gdμ¡ôHÉA hGd¨ÉR fiôqQI eÄá HÉŸÉFá HÉdØôfù°«á, hcÉCf¡É eƒLq¡ád∏Øôfù°«Ú.

Mà≈ eóQuÜ aôj≤æÉ GdƒWæ» dμôI Gd≤óΩ aôfù°»l ” G’MàØÉ® H¬ QZº GENØÉb¬‘ –≤«≥ G’CgóG± GŸ©∏æá ‘ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É Gdù°ÉH≤á HóGY» ''V°ªÉ¿

G’S°à≤ôGQ'' hgƒ eÈqQ cãÒG eÉ ” GS°à©ªÉd¬ ‘ e«ÉOjø GCNôi, heÉ gƒ ‘ G◊≤«≤áGE’ Z£ÉA dàμôjù¢ GdôOGAI hGdØû°π, a¡òG GŸóQuÜ e©ôh±l Yæ¬ GCf¬ d«ù¢ d¬ GC…q

S°éπq GCh QU°«ó joòcô ‘ ›É∫ G’E‚ÉRGä hbó L»A H¬ eø eójæá dƒQjƒ¿ GdØôfù°«áeÑÉT°ôI GE¤ QGCS¢ GdØôj≥ GdƒWæ» G÷õGFô… ’C¿ hRjô GdóaÉ´ GdØôfù°» U°ôì PGäeôI bÉFÓk ''d≤ó ‚ëâ ‘ H«™ ZƒQc«∞ GE¤ S°Ó∫'', Gdàü°ôjí GChQOJ¬ ›∏á ''Lƒ¿GCaôj∂'' ‘ eæàü°∞ 4102.

‘ J∏ØõjƒfæÉ GdôS°ª», Lπ G◊ü°ü¢ GCU°Ñí jàº Jæû°«£¡É H∏¨á OGQLá gé«æá‡ù°˘ƒN˘á, ‡É L˘©˘π Gd˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘©˘¶˘ª≈ eø GŸû°Égójø jæØôh¿ eæ¬ hjÉCHƒ¿

eû°ÉgóJ¬.hZÒgÉ eø G’Ceã∏á cãÒI ’ jàù°™ GÛÉ∫ dù°ôOgÉ c∏¡É.

hY˘∏˘«˘¬, a˘≤˘ó H˘Éä e˘ø Gd†°˘ôhQ… Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘î˘Ñ˘á e˘ø GŸã≤ØÚ hGŸØμôjøhGdù°«ÉS°«Ú, Gdòjø j≤óQh¿ e©æ≈ Gdù°«ÉOI, Gdàëôq∑ Hü°Øá Yª∏«á d∏ƒbƒ± ‘ hL¬Gd¡«ªæá GdØôfù°«á Gd∏¨ƒjá hGdã≤Éa«á. h‘ gòG Gdü°óO Áμø Y∏≈ S°Ñ«π GŸãÉ∫GEWÓ¥ hJÉCWÒ MªÓä T°©Ñ«á hGS°©á YÈ flà∏∞ GdƒS°ÉFπ GŸàÉMá dàë≤«≥ KÓKáGCgóG± GCh e£ÉdÖ e¡ªá GC’ hg»:

¯ GEM«ÉA bÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á hJØ©«∏¬.¯ GYàªÉO Gd∏¨á G’E‚∏«õjá c∏¨á GCLæÑ«á GCh¤ ‘ Gdà©∏«º hg» d¨á GdàƒGU°π

Gd©∏ª» hGd©ÉŸ».¯ S°øq bÉfƒ¿ ŒôË G’S°àóeÉQ GdØôfù°».

Yø Gd©ôH«á hG’CeÉRj¨«á hGdØôfù°«á..

12

Gd¡ó± G◊≤«≤» ZÒGŸ©∏ø eø OS°ÎIG’CeÉRj¨«á c∏¨á

QS°ª«á KÉf«á gƒYôb∏á GC… fiÉhdáeù°à≤Ñ∏«á ’EM«ÉAbÉfƒ¿ J©ª«º GS°à©ªÉ∫Gd∏¨á Gd©ôH«á Hëéá

hLƒO d¨àÚ QS°ª«qàÚGKæàÚ jéÖ GŸù°ÉhGIH«æ¡ªÉ hJ©ª«ºGS°à©ªÉd¡ªÉ e©É WÑ≤É''d∏óqS°àƒQ GŸ©óq∫''.

gπ hU°π HæÉ Gd¡ƒG¿ GE¤G◊ó Gdò… jμƒ¿ a«¬GCeù°oæÉ GdÑ©«ó GCa†°π eøjƒeæÉ Gdà©«ù¢?GCd«ù¢ GdàØμÒ ‘ H©åfƒGO M≤«≤«á aÉY∏áeæ¶ªá GChdƒjá eøG’ChdƒjÉä? hb∏«π eøG’CeƒG∫ Gdà» JògÖ

gÑÉAk ‘ G◊ØÓähG’S°à≤ÑÉ’ähGdæû°ÉWÉä GdàÉa¡ábÉOQI GC¿ JƒDS°ù¢ dæƒGOJÑ©å c«ÉfæÉ eø Lójó?

¯ H≤∏º:Mù°ø N∏«Øá

¯H≤∏º: Yªô Hø Lóh eƒX∞ eà≤ÉYó

j©éÖ GŸôA YæóeÉ jàØëü¢ hjàÉCeπ hGb©æÉ G◊É‹, hj∏ªù¢ J∏∂ Gdæ≤ÉFü¢ GdØÉOMá ‘ cãÒ eø Gd≤£ÉYÉä hG◊≤ƒ∫hGŸ«ÉOjø, hHÉ’CNü¢ eæ¡É GŸ«óG¿ Gdã≤É‘ hGdØμô…, hjõOGO YéÑ¬ YæóeÉ j©≤ó e≤ÉQfÉä HÚ gòG GdƒGb™ GdÑÉFù¢ GdμÄ«Ö

GdØÉQÆ, hHÚ hGb™ JÉQjî» bÑπ Jù°©Ú GCh eÄá YÉΩ eãÓ.

ŸÉPG Jî∏ƒ M«ÉI G÷õGFôjÚ eø GdæƒGO… Gdã≤Éa«á hGdØμôjá? GŸ≤ü°ƒ¿ eø GdÎM«π jëàéƒ¿ GCeÉΩ OGFôI G◊ôGT¢ hjü°ôNƒ¿:

góe````````````ƒG H«ƒJæ````````````É a````````````ƒ¥ QhDhS°æ````````````É bÑ````````````π Gd````````````ôO Y∏````````````≈ Gd£©````````````ƒ¿.. aÉCj````````````ø fòg````````````Ö!

GG◊◊óóççG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» JôO Y∏≈ Jü°ôjëÉä Gdù°«æÉJƒQ HƒYªÉeá:

eü°Édí GdóQ∑ bÉeâ HóhQgÉ ‘ e£ÉQOIGŸ¡ôHÚ h⁄ Jù°àØõ GCMóG

còHâ hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ», Jü°ôjëÉä ''YÑÉS¢ HƒYªÉeá'',Y†°ƒ ›∏ù¢ G’Ceá Yø h’já Gj∏«õ…, hGdà» GOY≈ a«¡É b«ÉΩYæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Gd©Ée∏Ú Ãójæá GdóHóGÜ G◊óhOjáHÉS°àØõGR Gdù°μÉ¿ GÙ∏«Ú, hGCcóä GdƒRGQI GC¿ YæÉU°ôgÉ bó

bÉeâ Ã¡Ée¡É ‘ Xπ GMÎGΩ Gd≤ƒGfÚ hGdæ¶º.

GCMªó Y∏«ƒI

hb˘Édâ Gd˘ƒRGQI, ‘ QO d˘¡˘É J∏≤â''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' fù°îá eæ¬, ''Y∏≈GEKô Gdàü°ôjëÉä Gdà» GCO¤ H¡É Y†°ƒ

›∏ù¢ G’Ce˘˘á Y˘˘ø h’j˘˘á GEd˘˘«˘˘õ…''YÑÉS¢ HƒYªÉeá'' GE¤ H©†¢ hS°ÉFπG’EYÓΩ GdƒWæ«á Mƒ∫ eÉ jóqY» GCf¡ÉGS°˘à˘Ø˘õGRGä e˘ø bÑπ GCaôGO GdóQ∑GdƒWæ» GCKæÉA b«Ée¡º Ã¡ªá JØà«û¢H˘≤˘ôj˘á e˘ôj˘μù°˘ø HÑ∏ójá GdóHóGÜG◊óhOjá, GCOä GE¤ Gfó’´ eæÉhT°ÉäH«æ¡º hHÚ H©†¢ Gdû°ÑÉ¿, aÉE¿ hRGQIGd˘óa˘É´ Gd˘ƒW˘æ» JƒDcó GC¿ GŸü°ÉdíG’Ceæ«á h‘ GEWÉQ e¡Ée¡É hHàù°îÒ

eø hc«π G÷ª¡ƒQjá bÉeâ HàØà«û¢eù°˘Éc˘ø H˘©†¢ G’CT°îÉU¢ eø Ph…Gdù°˘˘ƒGH˘˘≥ GŸ©˘ôhaÚ H˘æû°˘ÉW˘ÉäGdà¡ôjÖ HÉŸæ£≤á, ‘ Xπ GMÎGΩGd˘˘˘≤˘˘˘ƒGfÚ hGd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘º, hOh¿ GC…

ŒÉhRGä, hg˘» Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘à˘»e˘μq˘æâ e˘ø T°˘π fû°ÉWÉä GŸ¡ôHÚhJ†°˘«˘«˘≥ Gÿæ˘É¥ Y˘∏˘«˘¡˘º, eÉ Oa™H©†¢ Gdû°ÑÉÜ GŸóaƒYÚ GE¤ Gd≤«ÉΩ

H˘˘àü°˘˘ôa˘˘Éä ZÒ eù°˘˘ƒDhd˘˘á hZÒeÈQI''.

hGCV°É± QO hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ»''GCf˘¬ H˘©˘ó Gd˘à˘ë≤«≥ Gdò… bÉeâ H¬G÷¡˘˘˘Éä Gıàü°˘˘˘á H˘˘îü°˘˘ƒU¢G’EOYÉAGä Mƒ∫ S°ƒA GŸ©Ée∏á, GCcóGCY«É¿ GŸæ£≤á càÉH«É, NÓ∫ d≤ÉF¡ºH≤ÉFó Gd≤£É´ Gd©ª∏«ÉJ» ’E¿ GCeæÉS¢H˘ÉEb˘∏˘«º GdæÉM«á Gd©ù°μôjá GdôGH©á,GCf˘¬ d˘ƒ’ Gd˘à˘óN˘π Gdù°˘ôj˘™ ’Ca˘ôGOGdóQ∑ GdƒWæ», HÉMÎGa«á h‘ XπGMÎGΩ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿, d˘à©ôV°â GCeÓ∑GŸƒGW˘æÚ d˘∏˘àîôjÖ hG’EJÓ± eø

b˘Ñ˘π GÙà˘éÚ, M«å “μø GCaôGOGdóQ∑ GdƒWæ» eø JØôj≤¡º Oh¿ GC…GEU°˘ÉH˘á GCh J˘ƒb«∞ GCT°îÉU¢, Yμù¢

e˘˘É Pg˘˘Ñâ GEd˘˘«˘˘¬ H˘˘©†¢ hS°˘˘ÉF˘πG’EYÓΩ''.hL˘óOä hRGQI Gd˘óaÉ´Gd˘ƒW˘æ˘», J˘ÉCc˘«˘óg˘É GC¿ G÷«û¢ døjàƒGf≈ ‘ Gd≤«ÉΩ Ã¡Ée¬ GdóS°àƒQjá,OaÉYÉ Yø Gdù°«ÉOI GdƒWæ«á, hMªÉjáGŸƒGWæÚ h‡à∏μÉJ¡º, hfiÉQHá cπGCT°μÉ∫ G’EQgÉÜ hG÷ôÁá GŸæ¶ªáhGdà¡ôjÖ.

QGV°«á eôHÉì

''H˘é˘É√ QH˘» M˘à≈ fû°ƒaƒGGd˘£˘©˘ƒ¿ hg˘óe˘ƒG H˘«˘ƒJ˘æÉ,f˘≤˘£˘ø H˘ƒGO… GhT°˘Éjí eæòGCcÌ eø 02S°æá h⁄ fàëü°π

Y˘∏˘≈ eù°˘μ˘ø, Gdû°˘à˘ÉA Y˘∏≈G’CH˘˘ƒGÜ h’ f˘˘óQ… e˘˘É g˘ƒ

eü°Òf˘É.. g˘óe˘ƒG S°˘μæÉJæÉa˘ƒ¥ QhDhS°˘æ˘É, f˘ôj˘ó e©ôaáS°˘ÑÖ GEbü°˘ÉF˘æ˘É hf˘ë˘ø e˘ø

‰∏∂ c˘π Gd˘ƒK˘ÉF≥ Gdà» JãÑâGCM˘≤˘«˘à˘æ˘É..'', g˘» U°ôNÉähGCNôi GCW∏≤¡É GŸ≤ü°ƒ¿ eøGdÎM«π Hμπ eø M» cƒQjØáGd˘≤ü°˘ój˘ô…, hGO… GhT°˘ÉjíGd˘òj˘ø Œª˘©˘ƒG GCeù¢, GCe˘ÉΩGd˘óGF˘ôI G’EOGQjá d∏ëôGT¢, d∏àæójó

ÃÉ hU°Øƒ√ H`''G◊#ôI'' Gdà» eƒQS°âV°˘óg˘º, a˘¡˘òG H˘μ˘ÉA hGBN˘ô Yƒjπ,hS°˘«˘óGä j˘Ñ˘μÚ eü°Ògø heü°Ò

GCHæÉF¡ø e≤ÉHπ eÉ S°«ëπ HÉd©ÉFÓäGŸ≤ü°ÉI H©ó góΩ S°μæÉJ¡º, M«åJ˘≤˘ƒ∫ GEM˘ói Gdù°˘«˘óGä Gd˘≤˘ÉW˘æáHƒGO… GhT°Éjí, GE¿ G÷ôGaÉä cÉfâHÉŸƒYó hGCNÈhfÉ GCf¬ S°«àº J¡óË

S°μæÉJ¡º HÉd≤ƒI Gd©ªƒe«á.hj˘˘≤˘˘ƒ∫ GCM˘ó Gd˘≤˘ÉW˘æÚ H˘ë˘»

c˘ƒQj˘Ø˘á Gd˘≤ü°˘ójô… HÉ◊ôGT¢ GE¿GŸæ£≤á –ªπ 431YÉF∏á GCbü°«â

eæ¡É 85YÉF∏á bÉFÓ: ''fôjó e©ôaá

GCS°ÑÉÜ GEbü°ÉFæÉ.. fëø GCbóΩS°˘˘˘˘μ˘˘˘É¿ G◊» h‰∏∂ c˘˘˘πGd˘ƒK˘ÉF˘≥ Gd˘óGd˘á Y∏≈ Pd∂'',hJû°Ò GCZ∏Ö Gdàü°ôjëÉä GC¿b˘ôGQ GdÎM˘«˘π M˘πq Y˘∏˘«˘¡º

Ãã˘ÉH˘á Gd˘Ñû°˘ôi d˘àõGeæ¬ e™Gd˘˘©˘˘£˘∏˘á GŸóQS°˘«˘á hc˘òGGŸƒd˘˘ó Gd˘˘æ˘Ñ˘ƒ… Gdû°˘ôj˘∞,d˘˘«˘˘¡˘ôh∫ L˘∏˘¡˘º GE¤ L˘ª˘™GCZ˘ôGV°˘¡˘º hGf˘à˘¶ÉQ eæë¡ºhQbá GŸôhQ d«ü°£óΩ gƒD’AH˘É’Ebü°˘ÉA Gd˘ò… b†°˘≈ Y˘∏≈GCM˘˘ÓΩ J˘˘©˘˘ƒO GE¤ S°˘æ˘ƒGä.hGN˘˘˘à˘˘∏˘˘Øâ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘ÉäGŸ≤ü°Ú HÚ hL˘˘˘˘˘ƒOg˘˘˘˘˘ºHÉ’CM«ÉA GŸ©æ«á HÉdÎM«π eøS°æá 0991h 8002, ZÒ GC¿

Gd˘μ˘π jü°˘ô Y˘∏˘≈ GCf˘¡˘º Á∏μƒ¿ cπG◊≥ ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eù°μø hY∏≈Gdƒ’já GEYÉOI –≤«≤ÉJ¡É eø Lójó

’S°«ªÉ GŸù°é∏Ú ‘ GEMü°ÉA 7002.

5

f˘˘¶˘˘º, GCeù¢, GŸù°˘˘à˘˘Ø˘«˘óh¿ e˘ø Gdù°˘μ˘øGd˘àù°˘Ég˘ª˘» H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á ‘ h’já S°£«∞, hbØáGMàéÉL«á GCeÉΩ e≤ô GdóGFôI, WÉdÑƒG eø NÓd¡ÉHÉS°àÓΩ S°μæÉJ¡º Gdà» X∏â e©∏≤á eæò fëƒ S°âS°æƒGä.

GÙà˘˘é˘ƒ¿ j˘ƒDc˘óh¿ GC¿ g˘æ˘É∑ f˘ë˘ƒ 0051eù°μø Jù°Égª» hJôbƒ… eóYº ’JõG∫ e©∏≤á eøY˘ôb˘ƒH˘¡˘É, QZº GeàãÉ∫ GCU°ëÉH¡É dμπ Gdû°ôh•GŸà©∏≤á HÉdàù°ójó hGEKÑÉä GCM≤«á G’S°àØÉOI. cªÉGC¿ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘á Gdù°μæÉä LÉgõI, hH©†°¡É H∏¨â H¡Éfù°˘Ñ˘á G’CT°˘¨˘É∫ 59H˘˘ÉŸÉF˘á, h⁄ J˘Ñ˘≥ S°˘ƒiGŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA hGdôH§ Ãîà∏∞ Gd≤æƒGähJ¡«Äá GÙ«§, e™ Jù°é«π –Øß Mƒ∫ eôhQ

N˘«˘§ c˘¡˘ôH˘ÉF˘» aƒ¥ Gd©ªÉQGä GdàÉH©á d∏ƒcÉdáGd˘©˘≤˘ÉQj˘á. g˘ò√ Gd©ª∏«Éä GdÑù°«£á Áμø M∏¡É

NÓ∫ GCjÉΩ e©óhOGä dμø ‘ GdƒGb™ HóGC G◊ù°ÉÜHÉ’CYƒGΩ hG’ET°μÉ∫ ’jõG∫ bÉFªÉ, ‘ Gdƒbâ Gdò…j˘ƒDc˘ó GÙà˘é˘ƒ¿ GC¿ GChV°˘ÉY˘¡˘º G’L˘à˘ªÉY«áJ˘óg˘ƒQä hGCV°˘ë˘ƒG Qg˘«˘æá dÓEjéÉQ Gdò… fîô

Y¶Ée¡º. hj≤ƒ∫ GCMó GÙàéÚ GEf¬ ŸÉ GS°àØÉOeø Gdù°μø cÉ¿ ‘ GCjÉe¬ G’Ch¤ eø GdõhGê dμæ¬Gd«ƒΩ GCÜ d£Ø∏Ú, GCMógªÉ ONπ GŸóQS°á hQZºPd∂ ’jõG∫ jë∏º HÉ’S°à≤Ó∫ Ãù°μø ’F≥. hcπGÙàéÚ jƒDcóh¿ GC¿ GChV°ÉY¡º J©≤óä d∏¨Éjá,

aÓ gº eø GŸù°àØ«ójø h’ eø Gd≤ü°Ú h’ JôcƒGd«ÑëãƒG Yø M∏ƒ∫ GCNôi. heø L¡à¬ j≤ƒ∫ QF«ù¢OGFôI Gd©∏ªá GEf¬ hL¬ eôGS°∏á GE¤ eü°Édí eójôjáGd˘Ñ˘æ˘ÉA hGd˘à˘©ªÒ dàù°ƒjá hV°©«á gò√ Gdù°μæÉäGd©Éd≤á.

¯ S°ªÒ flôHû¢

GŸù°àØ«óh¿ eø Gdù°μø Gdàù°Égª» HÉd©∏ªá jëàéƒ¿

⁄ “ô Yª∏«á GdÎM«π G’CNÒI Gdà» HÉT°ôJ¡É h’já G÷õGFô, GCeù¢ G’Ch∫, HôOG hS°ÓeÉ, f¶ôG ’QJØÉ´ GCU°ƒGä GÙàéÚ H©ó GEbü°ÉA YóO eæ¡º,’S°«ªÉ GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â Gd©ójó eø G’CM«ÉA Gd≤ü°ójôjá hY∏≈ QGCS°¡É hGO… GChT°Éjí, GdôhjÑá hG◊ôGT¢, M«å Œª™ YóO eæ¡º HÉd≤ôÜ eø

GdóGFôI G’EOGQjá d∏ëôGT¢ eø GCLπ e©ôaá eü°Ògº hS°ÑÖ G’Ebü°ÉA Gdò… WÉ∫ YÉFÓä ` Mù°Ñ¡º ` Oh¿ hL¬ M≥ hg» Gdà» “∏∂ cπ Gdó’Fπ Gdà»JãÑâ GCM≤«à¡É, ‘ hbâ J©Édâ Gdü°ôNÉä H©ó GEU°ôGQ Gdù°∏£Éä Y∏≈ eÑÉT°ôI Yª∏«á Gdà¡óË bÑπ GC¿ jü°óQ GdôO Y∏≈ Gd£©ƒ¿.

... Jƒb«∞ 41e¡ôHÉ hGS°ÎLÉ´ cÓT°«æμƒ± hPNÒI e©àÈI e«óGf«É, GChbØâ eØÉQR JÉH©á d∏≤£ÉYÚ Gd©ª∏«ÉJ«Ú dàªÔGS°â hYÚ bõGΩ

HÉEb∏«º GdæÉM«á Gd©ù°μôjá Gdù°ÉOS°á, jƒΩ 61Ojù°ªÈ G÷ÉQ…, 41e¡ôHÉ, a«ªÉ” GS°ÎLÉ´ eù°óS¢ QT°ÉT¢ eø fƒ´ cÓT°æ«μƒ± hcª«á eø flà∏∞ GCfƒG´

GdòNÒI Jo≤óQ H` 673W∏≤á hcòG Méõ Nªù¢ eôcÑÉä QHÉY«á Gdóa™ hOQGLáfÉQjá hS°àá GCL¡õI cû°∞ Yø GŸ©ÉO¿ hcª«á eø GŸƒGO Gd¨òGF«á.

e≤àπ T°ÉÜ –â YéÓä S°«ÉQI ‘ e©ù°μôd≤» T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 22YÉeÉ eü°ôY¬, d«∏á GCeù¢, ‘ S°«≥ Hƒ’já

e©ù°μô, GEKô U°óe¬ eø Wô± S°«ÉQI, M«å cÉ¿ Y∏≈ eÏ OQGLá fÉQjá bÑπ GC¿Jü°óe¬ hJ∏≤» H¬ Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥ hJôOj¬ bà«Ó, hf≤∏â Lãà¬ GE¤ eü°∏ëá

M˘Ø˘ß G÷ãå e˘ø b˘Ñ˘π G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á e˘™ aàí –≤«≥ eø bÑπ eü°ÉdíG’Ceø.cªÉ T°¡ó Gd£ôj≥ GdƒWæ» GŸƒDO… GE¤ GÙªójá U°ÑÉì GCeù¢, MÉOç

eôhQ “ãπ ‘ GU°£óGΩ S°«ÉQI GCLôI HÉCNôi S°«ÉM«á, M«å N∏q∞ G◊ÉOçLôì GCQH©á GCT°îÉU¢, GKæÉ¿ eø cπ eôcÑá f≤∏ƒG GE¤ GŸù°àû°Ø≈ dà∏≤» Gd©Óê.

.. hGd©ãƒQ Y∏≈ Lãá GBNôYÌ eƒGWæƒ¿, GCeù¢ G’Ch∫, Y∏≈ Lãá T°ÉÜ ‘ GdãÓKÚ eø Gd©ªô, eôeÉI

ÃμÉ¿ eæ©õ∫ bôÜ bôjá Gd≤ôGj©«á HÑ∏ójá HƒMæ«Ø«á ‘ h’já e©ù°μô, hPd∂H©ó jƒeÚ eø G’EYÓ¿ Yø GNàØÉF¬ hcÉ¿ fiπ Hëå eø Wô± GCaôGO YÉF∏à¬.hbó f≤∏â Lãà¬ GE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå eø bÑπ G◊ªÉjá GŸóf«á e™ aàí

–≤«≥ eø bÑπ GdóQ∑ GdƒWæ» dÑƒMæ«Ø«á.¯ bÉOI eõj∏á

GEMü°ÉA 46MÉdá LójóI Hîæû°∏á dÓdà¡ÉÜGdμÑó… hS°§ GdàÓe«ò

GCT°ÉQä GCeù¢, J≤ÉQjô QS°ª«á d∏ªƒDS°ù°á G’S°àû°ØÉF«á Gd©ªƒe«á, d∏ü°ëáG÷ƒGQj˘á H˘î˘æû°˘∏˘á, Y˘ø GEMü°˘ÉA eü°Édí GdƒbÉjá GŸóQS°«á, Hëô G’CS°Ñƒ´G÷ÉQ…, 46MÉdá dóGA G’dà¡ÉÜ GdμÑó… GC, Ãæ£≤á Gfù°«¨á, T°ªÉ∫ ZôÜGdƒ’já, hPd∂ hS°§ JÓe«ò Gd£ƒQjø G’HàóGF» hGŸàƒS°§, M«å S°ÉQYâ

aô¥ hMóGä GdƒbÉjá GŸóQS°«á GE¤ GdàμØπ HÉŸü°ÉHÚ, H©ó hV°©¡º –âY£∏á GS°àãæÉF«á eôV°«á, ‘ Gdƒbâ Gdò… GCeô GdƒG‹ Hàû°μ«π ÷æá eû°ÎcáHÚ eójôjà» Gdü°ëá hGdÎH«á. hHÉdàæù°«≥ e™ eü°Édí GdÑ∏ójá hGdóGFôI, J©ªπ

Y˘∏˘≈ –ój˘ó H˘ƒDQI Gd˘óGQ, he˘æ˘©¬ eø G’fàû°ÉQ, ’S°«ªÉ GC¿ G’CS°ÑÉÜ G’Chd«ád˘àù°˘é˘«˘∏˘¬ hS°˘§ Gd˘à˘Óe˘«˘ò, J˘à˘©∏≥ HÉf©óGΩ Gdæ¶Éaá, hGfàû°ÉQ G’ChS°Éñ,HÉÙ«§ Gd©ªôGÊ. ¯ W`ÉQ¥. Ω

NÓ± eÉ‹ jμû°∞ Yø fiÉhdá J¡ôjÖ GCbôGU¢ e¡∏ƒS°á Ã¨æ«á“μ˘æâ, GCh∫ GCeù¢, eü°˘Éd˘í GCe˘ø OGF˘ôI e˘¨˘æ˘«˘á eø Mπq d¨õ G’EHÓÆ Yø

LôÁá hgª«á, H©ó GC¿ J≤óΩ T°ÉHÉ¿ eø h’já GŸù°«∏á GCeÉΩ eü°Édí G’Ceød∏àÑ∏«≠ Yø Nù°ÉQJ¡ªÉ eÑ∏≠ 95e∏«ƒ¿ S°æà«º, GCcóG GCf¡ªÉ S°∏ªÉ√ GE¤ GCMóGŸà¡ªÚ eø GCLπ T°ôGA S°«ÉQI.

hH©ó GC¿ GChbØâ eü°Édí G’Ceø T°îü°Ú GBNôjø eàƒQWÚ ‘ Jù°∏º GŸÑ∏≠JÑÚ GCf¡ªÉ ’ Áà∏μÉ¿ S°«ÉQI d∏Ñ«™, dàà©ª≥ Gdàë≤«≤Éä Gdà» GCa†°â GE¤ cû°∞GŸàƒQWÚ, GCf¡ªÉ LÉAG GE¤ eójæá e¨æ«á H¡ó± T°ôGA cª«á eø G’CbôGU¢GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á e˘ø f˘ƒ´ ''GEcù°˘à˘ÉR…'' d˘μ˘æ˘¡˘ª˘É J©ôV°É GE¤ Nój©á, d«àº J≤óËGŸà˘¡˘ªÚ G’CQH˘©˘á GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Ãëμªá e¨æ«á, Gdò… GChOY¡ºG◊Ñù¢ G’Mà«ÉW» Yø J¡ªá GdàÑ∏«≠ Yø LôÁá hgª«á.¯ S°ª«í. Ü

hRjô Gd©ªπ jæØ» “ójó S°ø Gdà≤ÉYó hjü°ôì:

'' eû°» Gd∏» jƒL©ƒ QGS°ƒ jÑó∫ Gd≤ƒGfÚ .. ''f˘Ø˘≈ hRj˘ô Gd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘π hGd†°˘ªÉ¿

G’LàªÉY», fiªó Gd¨ÉR…, H©†¢ G’CNÑÉQ Gdà»JóGhdà¡É hS°ÉFπ G’EYÓΩ Yø “ójó S°ø Gdà≤ÉYóhGd˘à˘≤˘ÉY˘ó Gd˘æù°˘Ñ˘» d˘∏˘©ªÉ∫ GdôGZÑÚ ‘ hV°™e∏ØÉJ¡º dÓS°àØÉOI eø gòG Gd≤ôGQ, aëÚ GYàÈG’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉO Gd˘©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ,

Y˘Ñ˘ó GÛ«˘ó S°˘«˘ó… Gdù°˘©«ó eÉ Qhê d¬ eƒDNôG›ôO GET°ÉYÉä a≤§ h’ GCS°ÉS¢ d¬ eø Gdü°ëá,

GŸôGO eæ¡É fiÉhdá V°ôÜ GS°à≤ôGQ Gd≤£É´ .GCcó, GCeù¢, hRjô Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿

G’LàªÉY» fiªó Gd¨ÉR… ‘ d≤ÉA e™ Gdü°ëÉaáY∏» gÉeû¢ Jù°∏«º 666eù°μø Hü°«¨á G’CaÉfÑƒS¢HÑ∏ójá GdμÉd«àƒS¢ HÉd©ÉU°ªá GC¿ eÉ ” GdÎhjè d¬

Yø Jî∏» G◊μƒeá Yø Gdà≤ÉYó Gdæù°Ñ» h“ójóGdù°ø Gd≤Éfƒf«á d∏à≤ÉYó GE¤ eÉ aƒ¥ 56S°æá'' YÉQ

eø Gdü°ëá h’ GCS°ÉS¢ d¬ GEWÓbÉ hGCfØ«¡É fØ«Éb˘ÉW˘©˘É'', hGCV°˘É± fiª˘ó Gd˘¨˘ÉR… GC¿ Gd˘≤˘ƒGfÚ

–ª˘˘» Gd˘˘©˘ª˘É∫ hGŸà˘≤˘ÉY˘ój˘ø hGC¿ G◊μ˘ƒe˘áG÷õGFôjá eù°ƒDhdá Yø bƒGf«æ¡É, hbÉ∫ ''GCfÉ cƒRjô

’ Áμ˘æ˘æ˘» GJ˘î˘ÉP e˘ãπ gò√ Gd≤ôGQGä HÉd©Ñå'',hb˘Ñ˘π GJ˘î˘ÉP e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘≤˘ôGQGä j˘éÖ Y∏«æÉ

Gd˘˘ôL˘˘ƒ´ hGd˘˘∏˘é˘ƒA GE¤ Gd˘àû°˘ÉhQ e˘™ Gdû°˘ôc˘ÉAG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«Ú S°˘ƒGA G’–ÉO Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©˘ª˘É∫G÷õGF˘ôjÚ GCΩ GCQH˘ÉÜ Gd˘©˘ª˘π, c˘ƒ¿ f¶ÉΩ bÉfƒ¿Gdà≤ÉYó e†°Ñƒ• H≤ƒGfÚ GdôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá h’jù°à£«™ Ÿù°¡É.

hGCV°˘É± hRj˘ô Gd˘©˘ª˘π hGd˘àû°˘¨˘«˘π hGd†°ªÉ¿G’L˘à˘ª˘ÉY» HÉdμÉd«àƒS¢ Hë†°ƒQ hG‹ Gd©ÉU°ªá

YÑó Gd≤ÉOQ Rhñ hcòG S°«ó… Gdù°©«ó ''eû°» ZÒj∏» jƒL©ƒG QGS°ƒG j≤ƒ∫ fÑó∫ Gd≤ƒGfÚ'', eôOaÉGCf¬ j£Ñ≥ J©∏«ªÉä GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á Gdò… jƒ‹GCg˘ª˘«˘á d˘¡˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á Gdà» GS°àØÉOä eø RjÉOGäfù°Ñ«á ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI, cªÉ fØ≈ GCj†°É eÉ LÉA

Yø JôGL™ f¶ÉΩ Gdà≤ÉYó GŸôHƒ• HÉdà†°Éeø HÚG’CL«É∫ hGdà†°Éeø HÚ Gdü°æÉOj≥ GdàÉH©á d≤£É´Gd˘©˘ª˘π hGd†°˘ª˘É¿ G’L˘à˘ªÉY», hg» Gdü°æóh¥Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏à≤ÉYó hGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCe«æÉäG’L˘à˘ª˘ÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA ''cæÉS¢'' hGdü°æóh¥GdƒWæ» d∏©ªÉ∫ ZÒ G’CLôGA ''cÉS°æƒS¢'' h{cæÉ∑'',Gdà» Jù°Égº ‘ JƒGR¿ e«õGf«á Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d∏à≤ÉYó h{’ JƒLó GC… eû°Écπ ‘ Oa™ eæí aÄáGd©ªÉ∫ GŸà≤ÉYójø'' H©ó G’EMÉdá .

cªÉ GCcó GdƒRjô GC¿ eü°É◊¬ S°à©ªπ Y∏≈ JƒRj™S°˘μ˘æ˘Éä ''G’Ca˘ÉfÑƒS¢'' Hƒ’jÉä GCNôi Y∏≈ ZôGQJ«ù°ªù°∏â hJ«ÑÉRI hYÚ Gdóa∏» hHƒeôOGS¢.

hGY˘àÈ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉO Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©ªÉ∫G÷õGFôjÚ YÑó GÛ«ó S°«ó… Gdù°©«ó, G’CNÑÉQGd˘à˘» ” J˘ôhj˘é˘¡˘É fiÉhd˘á d†°˘ôÜ G’S°˘à≤ôGQG’L˘à˘ª˘ÉY˘», h''g˘» ›ôO GET°˘ÉY˘Éä c˘ƒf˘¡É ⁄Jü°óQ eø Jü°ôjí QS°ª» eæ¬ GCh eø hRjô Gd©ªπhGd˘àû°˘¨˘«˘π'', M˘«å f˘Ø˘≈ S°«ó… Gdù°©«ó J†°ôQGdü°˘æ˘óh¥ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏à≤ÉYó, hG’CV°ôGQ GdμÑÒIhGd©éõ Gdò… Jù°ÑÖ a«¬ bôGQ GEMÉdá GCRjó eø 071GCd˘∞ e˘ƒX˘∞ e˘æ˘ò U°˘óhQ J˘©∏«ªá S°Ó∫ HÉEMÉdáGd©ªÉ∫ Gdòjø hU°∏ƒG S°ø Gdà≤ÉYó, M«å bÉ∫ ''’JôGL™ ŸμÉS°Ö Gdà≤ÉYó d∏©ªÉ∫'', hGCV°É± S°«ó…Gdù°˘©˘«˘ó ''’ –Éhd˘ƒG RY˘õY˘á G’S°˘à˘≤ôGQ.. h’J˘∏˘ªù°˘ƒG Gd˘©˘ª˘É∫ ‘ Y˘«û°˘¡º'', cªÉ WªÉC¿ fØù¢GŸà˘˘ë˘˘óç ‘ Jü°˘˘ôj˘˘í d˘˘∏ü°˘ë˘Éa˘á Gd˘©˘ª˘É∫hGŸà≤ÉYójø hbÉ∫ ''’ J≤∏≤ƒG h’ Jü°óbƒG GCMóG

’Cf˘¡˘É c˘ÓΩ H˘óh¿ a˘ÉF˘óI e˘Ñ˘©Ì a˘≤˘§ jôGO H¬RYõYàμº''.

¯ GEÁÉ¿ HƒN∏«∞

Méõ 38OQGLá hKÓç eôcÑÉä HÉCh’O LÓ∫ HÑù°μôI

“μæâ eü°Édí GCeø OGFôI GCh’O LÓ∫, GCeù¢ G’Ch∫,eø Méõ eÉ jØƒ¥ 38OQGLá fÉQjá eø flà∏∞ G’CfƒG´hG’CM˘é˘ÉΩ, hPd∂ Y˘∏˘≈ GEK˘ô M˘ƒGL˘õ GCeæ«á hOhQjÉäeàëôcá HÉdû°ƒGQ´ GdôF«ù°á hHÉ’CNü¢ J∏∂ Gd≤ôjÑáe˘˘ø GŸƒDS°ù°˘˘Éä GdÎH˘˘ƒj˘˘á, hPd∂ ‘ GEW˘ÉQ Gd˘æû°˘É•Gd«ƒe» Ÿü°Édí G’Ceø eø GCLπ Jæ¶«º Môcá Gdù°Ò

hMªÉjá GŸÉQI eø N£ô Gdà¡ƒQ dói H©†¢ Gdù°ÉF≤Ú,GEV°˘Éa˘á GE¤ M˘ª˘Éj˘á Gd˘à˘Óe«ò eø G’ERYÉê Gdò… HÉäjù°ÑÑ¬ H©†¢ GCU°ëÉÜ GdóQGLÉä GdæÉQjá ‘ Gdû°ƒGQ´Gd≤ôjÑá eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá, ’S°«ªÉ ‘ Gd£ƒQjøGŸà˘ƒS°˘§ hGd˘ã˘Éf˘ƒ…. h‘ S°˘«É¥ eàü°π, “μæâ PGäGŸü°˘˘Éd˘˘í N˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ G’CNÒI a˘˘≤˘˘§ e˘ø M˘é˘õ 3

eôcÑÉä eæ¡É S°«ÉQI e¡ôHá heø Oh¿ hKÉF≥ QS°ª«á,GEV°Éaá GE¤ MÉa∏á hT°ÉMæá U°¨ÒI eø fƒ´ O… GC±GCΩ, M«å ” –ƒjπ Lª«™ gò√ GŸôcÑÉä GE¤ GÙû°ô.

¯ Ω. ´

Méõ 0002gÉJ∞ f≤É∫ HôGCS¢ Gd©≤Ñá HÉŸá“μæâ YæÉU°ô aôbá GCeø Gd£ôbÉä d∏óQ∑ GdƒWæ»

H˘ôGCS¢ Gd˘©˘≤˘Ñ˘á, H˘≤˘ÉŸá, NÓ∫ Yª∏«á eôGbÑá YÉOjád¡º, ‘ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 02‘ LõF¬ GdôGH§ HÚbÉŸá hbù°æ£«æá, eø Méõ 0002gÉJ∞ f≤É∫, cÉfâ

fiª˘∏˘á Y˘∏˘≈ eÏ e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«˘ÉM«á. hHÉdàë≤«≥ e™S°ÉF≥ Gdù°«ÉQI, JÑÚ GCf¬ ’ Á∏∂ S°éÓ ŒÉQjÉ h’QNü°á bÉfƒf«á dæ≤π J∏∂ G’CL¡õI, d«àº Y∏≈ GdØƒQ

MéõgÉ, hGbà«ÉO U°ÉMÑ¡É GE¤ e≤ô GdØôbá G’Eb∏«ª«ád∏óQ∑ GdƒWæ» HƒGO… GdõfÉJ» d∏àë≤«≥ e©¬, a«ªÉ ”Jù°˘∏˘«˘º Gd˘Ñ†°˘ÉY˘á GÙé˘ƒRI Ÿü°Édí eójôjá GCeÓ∑Gd˘óhd˘á. ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GS°˘àμªÉ∫ GELôGAGä Gdàë≤«≥ ‘

gò√ Gd≤†°«á G’bàü°ÉOjá. ¯ fÉOjá W∏ë»

GdóQ∑ jé¡†¢ fiÉhdá S°ôbá MÉa∏á HÑ∏©ÑÉS¢Y∏ªâ ''Gdû°ôh¥'', eø eü°ÉOQ eà£ÉH≤á, GC¿ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» dƒ’já S°«ó… H∏©ÑÉS¢, “μæâ

d«∏á GCeù¢ G’Ch∫, eø GEL¡ÉV¢ fiÉhdá S°ôbá MÉa∏á NÉU°á Hæ≤π GŸù°Éaôjø, hGEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ GCaôGOGd©ü°ÉHá.

hGS°àæÉOG GE¤ PGä GŸü°ÉOQ, aÉE¿ Gd©ü°ÉHá bÉeâ Hù°ôbá Gdû°ÉMæá hGdàƒL¬ H¡É fëƒ eæÉW≥ LæƒÜGdƒ’já, d¨ôV¢ J¡ôjÑ¡É fëƒ GEMói h’jÉä LæƒÜ GdƒWø, GE’ GC¿ fü°Ö YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» MÉLõGGCeæ«É HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 31, GCLÈ GCaôGO Gd©ü°ÉHá Y∏≈ Gdàî∏» Yø G◊Éa∏á hS°§ bôjá JÉfÏ jë«≈Gd≤ôjÑá eø OGFôI QGCS¢ GŸÉA, hfiÉhdá Gd¡ôhÜ fëƒ hL¡á ›¡ƒdá, bÑπ GC¿ jî£ô YæÉU°ô GdóQ∑HÉd≤†°«á hJàº eÓM≤á GCaôGO Gd©ü°ÉHá GdãÓKá, eÉ eμø eø Jƒb«Ø¡º hGS°ÎLÉ´ G◊Éa∏á.

¯ Ω. eôGO

Jü°ƒjô: eôGO٫. Æ

G’Ceø hGdóQ∑ jàéæóG¿ dàƒb«∞ Jôhjè GÿªƒQ

Læ````````ƒ¿ ''GdôjØ«````````ƒ¿'' jÑ````````óGC bÑ````````π G’ChG¿

GG◊◊óóççG÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594 $

Ü. eôGO

’ M˘˘ójå Gd˘«˘ƒΩ Y˘æ˘ó GCU°˘ÉMÖG’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘ôj˘Ø˘«˘ƒ¿ Ãæ˘£˘≤˘áGdõjÑÉ¿, GE’ Yø G’CeÉcø Gdà» ÁμøGC¿ j˘≤†°˘ƒG a˘«˘¡˘É d˘«˘∏˘á S°ªô d¨Éjá

e˘æ˘àü°˘∞ Gd˘∏˘«˘π Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ôj˘≤áG’ChQhH«á, QZº GC¿ Gdƒ’já J©àÈ eøGd˘ƒ’j˘Éä GÙÉa˘¶˘á hJ˘æ˘©˘óΩ H¡ÉGŸÓg˘˘» hGıª˘˘ôGä H˘˘Édû°˘˘μ˘πGd˘μ˘ÑÒ GŸƒL˘ƒO H˘ƒ’j˘Éä T°˘ªÉd«áGCNôi, ZÒ GC¿ GdôZÑá Gd≤ƒjá Gdà»J˘˘©Î… Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜ ‘G’MàØÉ∫ HôGCS¢ Gdù°æá GŸÉd«á L©πGd˘ƒ’j˘á Jù°˘é˘π e˘™ GbÎGÜ f˘¡˘ÉjáGdù°˘æ˘á X˘¡˘ƒQ e˘ƒGY˘«˘ó hS°˘¡˘ôGä

N˘ÉU°˘á j˘à˘μ˘Ø˘π H˘à˘æ˘¶«ª¡É H©†¢GÿƒGU¢ Y∏≈ GŸù°àƒi Gd†°«≥.

GCe˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á Ÿø ⁄ jù°˘©˘Ø˘¡ºG◊ß Hëéõ eμÉ¿ d¡º ‘ Gdù°¡ôGäGŸ≤ææá d∏ôjØ«ƒ¿ HÑù°μôI, aÉdƒL¡áGd˘Ñ˘ëå Y˘ø S°˘μø dÓEjéÉQ j≤†°ƒ¿

a˘«˘¬ d˘«˘∏á MªôGA hS°«óI GŸÉFóI GCΩGÿÑ˘ÉFå, hg˘æ˘É∑ a˘Ä˘á GCN˘ôi e˘øGdû°ÑÉÜ J≤«º GMàØÉ’J¡É Yø Wôj≥

S°¡ôI eôì hJæÉh∫ G◊∏ƒjÉä a≤§,GEP GE¿ g˘ƒD’A Gdû°˘Ñ˘ÉÜ j˘μôS°ƒ¿ Lπhbà¡º ‘ d«∏á QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá

’EV°ØÉA e¶Égô G’MàØÉ∫ HÉŸæÉS°ÑáY∏≈ Wôj≤á Gdù°¡ô hGdÎa«¬ hJæÉh∫GŸÉCcƒ’ä hG◊∏ƒjÉä e™ GS°àë†°ÉQGŸƒS°˘«˘≤˘≈ Gd˘©ü°ôjá hG’dà≤ÉA e™

T°˘∏˘á GCU°˘óbÉA OGNπ T°≤á, hZÉjà¡ºGZàæÉΩ GdØôU°á d∏Îhjí Yø GdæØù¢hS°˘˘˘˘§ G’CM˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ e˘˘˘™ J˘˘˘ôbÖG’MàØÉ’ä Gd©ÉŸ«á YÈ Gdà∏ØÉR eø

e¶Égô G’MàØÉ∫ H≤óhΩ S°æá 6102Yæó Gd¨ôÜ.

''GdôjØ«ƒ¿'' Mô∑ ŒÉQIGÿªƒQ Hû°μπ LæƒÊ

hGCa˘˘˘ÉOä eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘ád`''Gdû°˘ôh¥'' GC¿ g˘ò√ G’Cj˘ÉΩ –ôcâ

Y˘é˘∏˘á ŒÉQI GÿªƒQ Hû°μπ LæƒÊY˘æ˘ó H˘ÉY˘à˘¡˘É GŸ©àªójø, hJ©ô±W∏ÑÉ cÑÒG eø Gdòjø jæƒ¿ Jμójù¢

GŸû°˘˘ôhH˘˘Éä Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«˘á d˘∏˘«˘∏˘áGŸƒY˘˘ƒOI, hMù°Ö PGä GŸü°˘ÉOQ,

a˘ÉE¿ GŸù°˘à˘¡˘∏μÚ hGdÑÉYá Y∏≈ Mó

S°ƒGA jÑëãƒ¿ e™ gò√ GŸæÉS°Ñá YøL∏Ö GCLƒO GŸÉQcÉä hGCH¡¶¡É KªæÉhcÓ Gd£ôaÚ j©àÈG¿ fØù°¡ªÉ eøGdôGHëÚ GCeÓ ‘ Læ» eóNƒ∫ haÒd˘∏˘Ñ˘ÉY˘á hGS°à¡Ó∑ eû°ôhÜ eÉQcá

Y˘˘ÉŸ«˘˘á d˘˘¡˘˘É fû°˘˘ƒI ‘ f˘˘Ø˘˘ƒS¢eù°˘à˘¡˘∏μ«¡É, ‘ MÚ j¨àæº Gdû°ÑÉÜGd˘˘ò… j˘˘Ñ˘ëå Y˘ø L˘æ˘» GŸÉ∫ ‘

e˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á c¡ò√ ONƒ∫ YÉ⁄ GdÎhjèZÒ Gdû°ôY» d∏ªû°ôhHÉä Gdμëƒd«áhGJ˘î˘ÉP f˘≤˘£˘á GCh e˘μ˘É¿ H©«ó YøGCf¶ÉQ GŸü°Édí G’Ceæ«á, hjù°àãªôh¿

H©†¢ G’CeƒG∫ ‘ GbàæÉA cª«Éä eøGŸû°ôhHÉä Gdμëƒd«á ’EYÉOI H«©¡Éd∏ªù°à¡∏μÚ Gdû°ÑÉÜ hÃÑÉd≠ GCbπ eøGŸ©˘ôhV°˘á d˘ói GdÑÉYá GŸ©àªójøGŸ≤ææÚ HÉdƒ’já.

j≤¶á GdóQ∑ hGdû°ôWá dƒb∞ŒÉQI GÿªƒQ hGCT°μÉ∫ G’ELôGΩ

cû°˘Øâ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»hGdû°˘ôW˘á HÑù°μôI d`''Gdû°ôh¥'' GCf¡ÉS°˘£˘ôä H˘ôf˘É›É hGS°˘©˘É hT°ÉeÓd˘∏˘ƒ’j˘á, e˘ø GCL˘π GEj˘≤˘É± RM˘∞GdàéÉQI ZÒ GŸû°ôhYá d∏ªû°ôhHÉä

Gd˘μ˘ë˘ƒd˘«á ‘ GŸójæá hGd†°ƒGM»,e˘ø N˘Ó∫ GEY˘óGO fl£˘£Éä GCeæ«ád˘∏˘ª˘óGg˘ª˘Éä GdØéÉF«á hG◊ƒGLõG’Ceæ«á YÈ GÙÉhQ GŸàØû°«á a«¡É

ŒÉQI GÿªƒQ H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á,hJ©≤Ö eæÉaò J¡ôjÖ Gdμëƒ∫ Gdà»J˘óN˘π YÈ GCW˘ôG± Gd˘ƒ’j˘á, c˘ª˘ÉGCa˘ÉOä f˘Øù¢ G÷¡˘Éä G’Ce˘æ˘«á Yø

–†°Ò YóO cÑÒ eø GCYƒG¿ GdóQ∑hG’Ce˘ø d˘Ñù°˘§ Gd˘¡˘óhA he˘ÓM˘≤á

L˘ª˘«˘™ GCT°μÉ∫ G’ELôGΩ hG’fëôG±‘ G’Ce˘Éc˘ø Gd˘©˘Ée˘á GCh Gd˘à˘» “ù¢

H˘˘ôGM˘á GŸƒGW˘æÚ ‘ S°˘μ˘æ˘ÉJ˘¡˘ºGd˘©˘ÉF˘∏˘«˘á YÈ G’CM«ÉA hGdàéª©ÉäGd©ªôGf«á Gıà∏Øá.

Lójô HÉdòcô, GC¿ GbÎGÜ eæÉS°ÑáQGCS¢ Gdù°˘˘˘æ˘˘˘á GŸ«˘˘˘ÓOj˘˘˘á RGOä

fié˘˘ƒRGä GŸü°˘Éd˘í G’Ce˘æ˘«˘á ‘G’Cj˘ÉΩ G’CNÒI, GCj˘ø S°˘é˘π Gd˘óQ∑GdƒWæ» Méõ GCRjó eø 47311GCd∞

bÉQhQI Nªô H†°ƒGM» dƒWÉjá YÈGd£ôj≥ GdƒWæ» 64GŸƒDO… d£ƒd≤áhGd˘˘≤†°˘˘«˘á ’ J˘õG∫ fiπ –≤˘«˘≥,hGdû°ôWá V°Ñ£â còd∂ ‘ Gd«ƒeÚGŸÉV°Ú f˘ë˘ƒ 0071b˘ÉQhQI hY∏Ñá

eø flà∏∞ G’CfƒG´ hG’CMéÉΩ HÉEb∏«ºOGFôI GCh’O LÓ∫ .

4

b†°â, ‘ S°ÉYá eàÉCNôI eø d«∏á GCh∫ GCeù¢,L˘æ˘Éj˘Éä S°˘μ˘«˘μóI HÉEOGfá LªÉYá GCT°ôGQ e∏ãªá,e˘μ˘ƒf˘á e˘ø GCQH˘©˘á GCaôGO jæû°§ V°ªæ¡É eà≤ÉYóYù°μô… jÑ∏≠ eø Gd©ªô 63S°æá, hMØ«ó Gd†°ë«áGdò… ⁄ jàéÉhR Yªô√ 91S°æá, hGdãÉdå Yªô√ 12

S°˘æ˘á, hGBN˘ô ‘ S°˘ø Gd˘ãÉÊ, jæëóQh¿ Lª«©É eøH˘∏˘ój˘á “Éd˘ƒS¢, HÉdù°éø GdæÉaó ŸóI 3S°æƒGäd˘μ˘π hGM˘ó e˘æ˘¡˘º, hPd∂ H˘©˘ó e˘àÉH©à¡º Lª«©ÉH˘é˘æ˘Éj˘á J˘μ˘ƒj˘ø L˘ª˘©«á GCT°ôGQ H¡ó± G’EYóGO

’QJ˘μ˘ÉÜ G÷æ˘Éj˘Éä, hL˘æ˘Éj˘á Gdù°˘ôbá GŸ≤ÎfáH¶ôh± Gd∏«π hGdà©óO hGS°àë†°ÉQ eôcÑá, hGdà»

WÉdâ eæõ∫ NÉ∫ GCMó GŸà¡ªÚ Gd†°ë«á ''Ü, ´, O''Gd≤ÉWø H≤ôjá JÉZôGS¢, HÑ∏ójá HÚ GdƒjóG¿, ZôÜh’já S°μ«μóI.

hJ˘©˘ƒO M˘«˘ã˘«˘Éä Gd˘≤†°˘«á GE¤ Gd©û°ô G’ChGNôdû°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ GŸÉV°˘», GŸƒGa˘≥ d˘∏˘«∏á GdãÉeø

Lƒj∏«á, M«æªÉ Gdà≤≈ MØ«ó Gd†°ë«á H©ó JæÉhd¬Gd˘Ø˘£˘ƒQ H˘ë˘» H˘ÓS°˘μ˘á H˘Ñ˘∏˘ójá “ÉdƒS¢ H≤«áGŸà¡ªÚ, hOGQ H«æ¡º Mójå Mƒ∫ YóΩ T°ôGF¡ºcù°ƒI Gd©«ó aÉbÎì Y∏«¡º GdàƒL¬ GE¤ eù°μø NÉd¬

’EM†°ÉQ NÉ” eø Yæó RhLá NÉd¬ H©ó Gj¡Ée¡ÉHÉC¿ hGdóJ¬ g» eø W∏Ñâ GEM†°ÉQ√ d¡É, Kº JƒL¡ƒG

Y∏≈ eÏ S°«ÉQI Gd©ù°μô… GŸà≤ÉYó eø G÷«û¢,M«å GJØ≤ƒG e©¬ Y∏≈ eÑ∏≠ 007Oê e≤ÉHπ f≤∏¡º,

GCjø S°∏μƒG Gd£ôj≥ G’LàæÉH» GdôGH§ HÚ “ÉdƒS¢hbôjá JÉZôGS¢ YÈ aè G÷ª©á Oh¿ GŸôhQ Y∏≈

H∏ójá HÚ GdƒjóG¿ JØÉOjÉ Ÿü°Édí GdóQ∑, hdóihU°˘ƒd˘¡˘º GZ˘à˘æ˘ªâ Gd˘©ü°ÉHá JƒL¬ Gd†°ë«á GE¤GŸù°˘˘é˘˘ó dü°˘ÓI GdÎGhj˘í hGb˘à˘ë˘º GCa˘ôGOg˘É

eù°μæ¬, MÉe∏Ú Gdù°μÉcÚ hGdù°«ƒ± hGÿæÉLô.c˘ª˘É b˘ÉΩ GCM˘óg˘º H˘é˘ª˘™ G’CW˘ØÉ∫ Gdü°¨ÉQ

hGdæù°ÉA hGd©éÉFõ ‘ H¡ƒ GŸù°μø, e¡óOjø GEjÉgºH˘Édù°˘μ˘ÉcÚ hGdù°˘«˘ƒ±, M˘«å hV°™ NæéôG Y∏≈QbÑá WØπ ⁄ jàéÉhR Yªô√ 3S°æƒGä, a«ªÉ GCeù°∂G’BNô J∏ª«òI ‘ GŸàƒS°§ JÑ∏≠ eø Gd©ªô 51S°æá

e˘ø T°˘©˘ôg˘É hGV°˘©˘É Gdù°μÚ Mƒ∫ QbÑà¡É e¡óOGGEjÉgÉ HÉd≤àπ, cªÉ S°ÉC∫ GdãÉdå hGdóJ¡ªÉ Yø eμÉ¿hL˘˘ƒO GÛƒg˘˘ôGä hG’Ce˘ƒG∫, M˘«å U°˘©˘ó GE¤

Zôaá GdæƒΩ, hGS°àƒ¤ Y∏≈ eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 021GCd˘∞ Oê, hU°˘æ˘óh¥ H˘¬ ›ƒg˘ôGä Jü°˘π b˘«ªà¡ÉGŸÉd˘«˘á GE¤ M˘óhO 002e˘∏˘«˘ƒ¿ S°æà«º Kº ’PhGH˘Éd˘Ø˘ôGQ, S°˘Éd˘μÚ W˘ôj˘≥ Gd˘¨ÉHá hG’CMôGT¢ ”Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘©˘ª˘ƒe˘» GŸƒDO… d˘Ñ∏ójá HÚ GdƒjóG¿hd˘ói hU°˘ƒd˘¡˘º L˘∏ù°ƒG HÉEMói GŸ≤Ég» GE¤ GC¿J˘æ˘Éhd˘ƒG hL˘Ñ˘á Gdù°˘ë˘ƒQ, ” J˘ƒL˘¡˘ƒG GE¤ e˘≤ôGEb˘Ée˘à˘¡˘º HàªÉdƒS¢ YÈ MÉa∏á dæ≤π GŸù°Éaôjø,hY˘æ˘ó hU°˘ƒd˘¡˘º b˘ÉeƒG HÉENØÉA GŸù°ôhbÉä, e™Gd˘©˘∏˘º GCf˘¬ hH˘©˘ó Gf˘àû°ÉQ NÈ Gdù°ôbá GYÎV¢ 4GCT°îÉU¢ cÉfƒG jëª∏ƒ¿ Gd©ü°» S°Ñ«π Gdù°«ÉQI eøfƒ´ WƒjƒWÉ jÉQjù¢ Gdà» cÉ¿ j≤ƒOgÉ Gd©ù°μô…,GCjø S°∏μâ Wôj≤É LÑ∏«É jù°ª≈ eõjƒOG HÉŒÉ√ bôjá

aè G÷ª©á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ e≤ô G’EbÉeá HàªÉdƒS¢,

hGCe˘ÉΩ GŸóQS°˘á G’H˘à˘óGF˘«˘á d˘∏˘≤˘ôjá ” Jƒb«∞Gdù°«ÉQI, hYæó G’S°àØù°ÉQ e©¬ N∏ƒG S°Ñ«∏¬ ’Cf¬GCNÈgº GCf¬ cÉ¿ ‘ RjÉQI U°ój≤¬ Gd≤ÉWø HÑ∏ójáHÚ GdƒjóG¿.

hNÓ∫ L∏ù°á GÙÉcªá U°ôì S°ÉF≥ Gdù°«ÉQIGd˘©ù°˘μ˘ô… GŸà˘≤˘ÉYó GCf¬ H©ó G’Ea£ÉQ J≤óΩ eæ¬GŸà˘¡˘ª˘ƒ¿ Gd˘ã˘ÓK˘á hW˘∏˘ÑƒG eæ¬ f≤∏¡º GE¤ bôjáJ˘ÉZôGS¢ e≤ÉHπ 007Oê, M˘˘«å GCNÈ√ GH˘ø GCNâGd†°ë«á GCf¬ Y∏≈ eƒYó e™ aàÉI eø J∏∂ Gd≤ôjá,

M˘«å GChU°˘∏˘¡˘º hY˘ÉO GE¤ HÚ Gd˘ƒjóG¿ GCjø Gdà≤≈U°˘ój˘≤˘¬, hGCV°˘É± GCf˘¬ f˘≤˘∏¡º eôJÚ G’Ch¤ bÑπ

GdƒGb©á hGdãÉf«á jƒe¡É, cªÉ fØ≈ Gdà¡ªá GŸƒL¡áGEd«¬ ’Cf¬ ⁄ jμø j©∏º GCf¡º eàƒL¡ƒ¿ d∏ù°ôbá, a«ªÉfØ≈ GŸà¡ªÉ¿ G’BNôG¿ eÉ fù°Ö GEd«¡ªÉ hU°ôMÉH˘ÉC¿ M˘Ø˘«˘ó Gd†°˘ë˘«á gƒ eø Gbàëº eù°μø NÉd¬

’EM†°ÉQ NÉ” eø PgÖ dƒGdóJ¬ eø Yæó RhLáNÉd¬, hYæóeÉ S°ª©É U°ôGñ Gdæù°ƒI gôHÉ NƒaÉ eø

GEU°ÉHà¡ªÉ Ãμôh√. eø L¡à¡É Gdæ«ÉHá Gd©Éeá GCcóä‘ JóN∏¡É GC¿ GCQcÉ¿ Gdà¡ªá KÉHàá Hód«π Jü°ôjëÉä

H˘©†°˘¡˘º hJ˘æ˘Éb†°˘¡˘É ‘ H˘©†¢ G’CM˘«É¿ hT°¡ÉOIGdû°˘¡˘ƒO hJ˘©˘ôa˘¡˘º Y˘∏≈ GdØÉY∏Ú, hGdàªù°â ‘

M≤¡º Lª«©É 51S°æá S°éæÉ. eø L¡à¬ OaÉY¡º,WÉdÖ HÉfàØÉA hL¬ GdóYƒi Y∏≈ S°ÉF≥ Gdù°«ÉQI,hJîØ«∞ Gd©≤ƒHá Yø GdÑ≤«á, hH©ó aÎI GŸóGhdá

NØ†¢ G◊μº GE¤ 3S°æƒGä d∏éª«™.¯ GES°ÓΩ HƒT°∏«≥

LæÉjÉä Gdƒ’já GCOGfâ GCaôGOgÉ HÉdù°éø GdæÉaò ŸóI 3S°æƒGä

T°ÑÉÜ jÑóhDh¿ YÉe¡º G÷ójó H`''NÑ£á'' hGBNôh¿ jÑëãƒ¿ Yø ''GÛƒ¿''Gf£∏≤â Gdàë†°ÒGä ’MàØÉ’ä QGCS¢ Gdù°æá HÑù°μôI, Y∏≈ ZôGQ HÉb» GCfëÉA GdƒWø hS°§ GdμãÒ eø Gdû°ÑÉÜ hMà≈ aÄá eø Gdμ¡ƒ∫

Gdû°¨ƒaÚ HÉEM«ÉA d«∏á QGCS¢ Gdù°æá GŸ«ÓOjá, Gdà» GS°àƒQOä GMàØÉ’J¡É Gıà∏£á HÉÙôeÉä hGÛƒ¿, cªÉ HóGC –ójó GCeÉcø b†°ÉA Gd∏«∏áGŸƒYƒOI, ’S°«ªÉ HÉdæù°Ñá ’ChdÄ∂ ZÒ Gd≤ÉOQjø Y∏≈ H∏ƒÆ V°Øá GŸàƒS°§ HÉd†°ÉM«á G÷æƒH«á dóh∫ GChQhHÉ dÓMàØÉ∫ HÉŸæÉS°Ñá.

Méõ 53GCd∞ eØôb©á Yû°«á GŸƒdó GdæÑƒ… Hù°£«∞

hbØá T°©Ñ«á MÉT°óI f¡Éjá Gdû°¡ô

gÑá T°©Ñ«á HƒQ"∏á ŸæÉg†°á bÉfƒ¿ GŸÉd«á T°˘˘ôYâ, GCeù¢, Hù°˘ÉM˘á Gdû°˘©Ö

S°˘ƒ¥ G◊é˘ô, hS°˘§ h’j˘á hQb˘∏˘á,Môcá Gd¡Ñá Gdû°©Ñ«á ŸæÉg†°á bÉfƒ¿

GŸÉd«á 6102, ‘ Jæ¶«º hQT°Éä YªπM˘ƒ∫ Gd˘àë†°Ò d∏ƒbØá G’MàéÉL«áV°ó gòG Gd≤Éfƒ¿ hGŸõe™ Gd≤«ÉΩ H¡ÉjƒΩ Gÿª«ù¢ GŸƒGa≥ d`13eø Gdû°¡ôG÷ÉQ…. eƒDWôh GdƒbØá bÉeƒG HàƒRj™OY˘ƒGä Y˘∏˘≈ e˘ƒGW˘æ» h’já hQb∏á

◊†°ƒQ a©Éd«ÉJ¡É hJÉCc«ó M†°ƒQgº .hOYÉ gƒD’A GŸƒGWæƒ¿ ‘ hQb∏á,

GE¤ GŸû°ÉQcá ‘ GdƒbØá Gdà» hU°ØâH˘Éd†°˘î˘ª˘á e˘ø GCL˘π H˘æÉA eÉ f©àƒ√H˘Éd˘∏˘ë˘ª˘á GdƒWæ«á G÷ªÉgÒjá eø

NÓ∫ HæÉA LÑ¡á T°©Ñ«á eóGa©á YøS°˘«˘ÉOI Gd˘Ñ∏ó, hQGa†°á d¡òG Gd≤Éfƒ¿Gd˘ò… j˘¡˘óO Mù°˘Ñ˘¡º eü°Ò KôhGäG÷õGFô.

M˘ôc˘á Gd˘¡˘Ñá Gdû°©Ñ«á GŸæÉg†°ád≤Éfƒ¿ GŸÉd«á 6102MòQä ‘ H«É¿hR´, GCeù¢, Y∏≈ f£É¥ hGS°™ eø gòGGd≤Éfƒ¿, Gdò… bÉdâ GEf¬ S°ƒ± jéôGdÑ∏ó GE¤ Gd¡Éhjá, cªÉ GYàÈ√ GdÑ«É¿

GCOGI Yª∏«á dàë≤«≥ GCgóG± NƒU°ü°áGŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä G’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘áG’S°ÎGJ˘«˘é˘«˘á hGŸù°ÉS¢ HÉdù°«ÉOIGd˘ƒW˘æ˘«˘á, hG’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø GM˘àμÉQGdóhdá d∏ÌhI GE¤ GMàμÉQgÉ eø bÑπGÿƒGU¢ eø OGNπ GdƒWø hNÉQL¬,GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GEd˘¨˘ÉA Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘áhGEV°˘˘©˘˘É± GŸƒDS°ù°˘Éä Gdù°˘«˘ÉOj˘áhGdôbÉH«á Y∏≈ GŸÉ∫ Gd©ÉΩ - j†°«∞PGä GdÑ«É¿ - Gdò… OYÉ eø S°ªÉgºH˘ÉCH˘æ˘ÉA Gdû°˘©Ö G÷õGF˘ô… GE¤ Qa˘™

eæù°ƒÜ GdƒY» HÉıÉWô GÙóbáeø NÓ∫ G’dàØÉ± LæÑÉ GE¤ LæÖ e™GdôGa†°Ú d¡òG Gd≤Éfƒ¿.

hM˘ª˘π Gd˘Ñ˘«É¿ Gdù°∏£á eù°ƒDhd«áG’f˘©˘μÉS°Éä Gdù°∏Ñ«á d≤Éfƒ¿ GŸÉd«á

6102, hGU°ØÉ GEjÉ√ HÉd≤Éfƒ¿ GÛë∞‘ M˘˘≥ GŸƒGW˘æÚ, hGÿ£Ò Y˘∏˘≈e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ó heù°˘à≤Ñπ GdÌhIGdƒWæ«á, hcòG Gÿ«ÉQGä GdμÈi Gdà»

–àÉê GE¤ GS°àØàÉA T°©Ñ» hGdà» eøH«æ¡É bÉfƒ¿ GŸÉd«á 6102.

¯ NÉdó. Ü

WÉdÑƒG HÉEd¨ÉA fù°Ñá GdæéÉì eø S°∏º Gdàæ≤«§

eójôh G’HàóGF«Éä HÈê HƒYôjôjè j£ÉdÑƒ¿ HÉEYØÉF¡º eø GdàóQjù¢

Qa™, GCh∫ GCeù¢, eójôh GŸóGQS¢G’H˘à˘óGF˘«˘á H˘ƒ’j˘á Hôê HƒYôjôjè,GŸæ†°˘˘ƒh¿ –â b˘˘Ñ˘˘©˘˘á f˘˘≤˘˘ÉH˘˘áGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘Ó–ÉO Gd©ÉΩd˘∏˘©˘ªÉ∫ G÷õGFôjÚ HÉdƒ’já, ’Fëá

e˘ø GŸ£˘ÉdÖ G’L˘àªÉY«á hGŸ¡æ«ád˘∏˘é˘¡˘Éä GdƒU°«á GŸàªã∏á ‘ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á, Y∏≈ QGCS°¡É GEYØÉF¡º

eø GdàóQjù¢ hGEd¨ÉA fù°Ñá GdæéÉì ‘T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©˘∏˘«º G’HàóGF» eø S°∏ºGdàæ≤«§ ‘ G◊ôcá Gdàæ≤∏«á GÿÉU°áH¡º. HÉ’EV°Éaá GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘Gd˘≤˘«˘ªá GŸÉd«á Ÿæëá GdàÉCWÒ Gdà»GCbôJ¡É eƒDNôG hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«áhcòG GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ Jü°æ«∞ eójô…GŸóGQS¢ G’H˘˘à˘óGF˘«˘á. h‘ G÷ÉfÖG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘», W˘ÉdÖ GŸòc˘ƒQh¿H˘àù°˘ƒj˘á hV°©«á Gdù°μæÉä GdƒX«Ø«áh“μ«æ¡º eø G◊ü°ƒ∫ Y∏«¡É H£ô¥S°∏ù°á Oh¿ J©≤«ó d†°ªÉ¿ JƒGLógºH˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒj˘á Gd©Ée∏Ú H¡É42S°É/42S°É e™ V°ôhQI Jîü°«ü¢GCY˘ƒG¿ GCe˘ø d˘∏˘ë˘ôGS°á hGÙÉa¶á

Y˘∏˘≈ GŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒjá. hGChV°í

GŸój˘ôh¿ ‘ Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gdü°˘ÉOQ Yæ¡ºH˘©˘ó G’L˘àªÉ´ GŸæ¶º HóGQ G’–ÉOGd©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ HÉdÈê, GC¿JÑ©«á GŸóGQS¢ G’HàóGF«á d∏Ñ∏ójÉäGCKôä S°∏ÑÉ Y∏≈ Gdù°Ò G◊ù°ø d¡É ‘

X˘π Y˘é˘õ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä Y˘ø Gd˘àμØπH˘©˘ª˘∏˘«˘Éä J˘ôe˘«˘º G’Cbù°ÉΩ hJ¡«ÄáGŸ£˘ÉY˘º hS°˘ÉM˘Éä Gd˘∏©Ö hJƒaÒ

e˘ƒGO Gd˘à˘æ˘¶˘«˘∞ hGd˘ƒb˘ƒO GÿÉU¢H˘Éd˘à˘óa˘Äá HÉŸæÉW≥ Gdà» ⁄ jü°∏¡ÉGd¨ÉR Gd£Ñ«©» H©ó. hGE◊É¥ Jù°«ÒgÉH˘ÉŸÉCe˘ø Gd˘à˘ÉH˘©˘á. H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤

e˘˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘º H˘ÉEU°˘óGQ Gd˘æü°˘ƒU¢Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘«˘á GÙóOI Ÿ¡ÉΩ eójôGŸóQS°á G’HàóGF«á, Mù°Ö eÉ U°óQ

V°˘˘ª˘ø GŸôS°˘ƒΩ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Qb˘º513/80GŸƒDQñ ‘ 8002GŸà†°ªøGd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘˘ÉS°˘˘˘» GÿÉU¢H˘˘ÉŸƒX˘˘ØÚ GŸæ˘˘à˘ªÚ d˘ÓCS°˘Ó∑GÿÉU°á HÉdÎH«á GdƒWæ«á hGŸôS°ƒΩGd˘à˘æØ«ò… Qbº 402/21GŸ˘ƒDQñ ‘

2102GŸ©˘ó∫ hGŸà˘ª˘º d˘∏ªôS°ƒΩGdàæØ«ò… G’Ch∫ .

¯ ±. ±

“μ˘˘˘˘ø GCa˘˘˘ôGO GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘áG’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» Hù°£«∞,GCh∫ GCeù¢, eø Méõ 53GCd∞ hMóI

e˘˘ø GŸØ˘˘ôb˘˘©˘˘Éä e˘ø flà˘∏˘∞G’CM˘é˘ÉΩ hG’Cf˘ƒG´, cÉfâ HëƒRI 7GCT°˘î˘ÉU¢. Gd˘©˘ª˘∏«á G’Ch¤ fØòäGCK˘æ˘ÉA b˘«ÉΩ GCaôGO GdØôbá G’Eb∏«ª«áH˘ÉCh’O U°˘ÉH˘ô HóhQjá Y∏≈ eù°àƒiGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ» Qbº 5GCj˘ø ”J˘ƒb˘«˘∞ T°îü°Ú Y∏≈ eÏ eôcÑáfƒ´ OGS°«É dƒbÉ¿, H©ó JØà«û°¡É ”Gd©ãƒQ Y∏≈ MƒG‹ eÉ j≤ÉQÜ 00001hMóI eø GŸØôb©Éä, M«å hH©óGbà«ÉO GŸàƒQWÚ GE¤ e≤ô GdØôbáheƒGU°∏á Gdàë≤«≥ e©¡ªÉ JÑÚ GC¿GdÑ†°ÉYá Gbàæ«â eø eójæá Gd©∏ªá.h‘ f˘˘˘Øù¢ Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ h‘ GEW˘˘˘ÉQGŸôGb˘Ñ˘á Gd˘©˘Ée˘á d˘ÓEb˘∏«º “μø

GCa˘ôGO Gd˘Ø˘ôb˘á G’Eb˘∏˘«˘ª«á d∏óQ∑Gd˘ƒW˘æ˘» H˘Éd˘©˘∏˘ª˘á e˘ø Jƒb«∞ 4GCT°îÉU¢ hMéõ MƒG‹ eÉ j≤ÉQÜ

00002hMóI eø GŸØôb©Éä, M«åfØòä Gd©ª∏«á Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥Gdù°«ÉQ T°ô¥ - ZôÜ GCjø ” Jƒb«∞

T°îü°Ú Y∏≈ eÏ S°«ÉQI fƒ´ OGS°«ÉdƒbÉ¿, hH©ó eôGbÑà¡É hJØà«û°¡É ”

M˘˘é˘õ M˘ƒG‹ 00031hM˘óI e˘øGŸØ˘˘ôb˘˘©˘˘Éä flà˘˘∏˘Ø˘á G’Cf˘ƒG´hG’CMéÉΩ.

hH©ó Gbà«ÉO GŸàƒQWÚ GE¤ e≤ôGd˘Ø˘ôb˘á hGd˘àë≤«≥ e©¡ªÉ JÑÚ GC¿

g˘ò√ Gd˘Ñ†°˘ÉY˘á GÙéƒRI Hü°óOY˘ôV°˘¡˘É hGŸà˘ÉLôI H¡É ‘ eójæáb˘ÉŸá. a˘«˘ª˘É Y˘Édè GCaôGO GdØôbáY˘ª˘∏˘«˘á GCN˘ôi GCS°˘Øôä Yø Méõ0007hMóI eø GŸØôb©Éä, cÉfâ

e˘ƒL˘¡˘á d∏ªàÉLôI H¡É Ãójæá HôêH˘ƒY˘ôj˘ôjè, Y∏≈ GEKôgÉ ” Jƒb«∞T°˘˘˘îü°Ú Y˘˘˘∏˘˘≈ eÏ e˘˘ôc˘˘Ñ˘˘áhH˘ë˘ƒRJ˘¡ªÉ GÙéƒRGä Gdù°ÉdØáGdòcô. cªÉ ” Méõ MƒG‹ 0005hM˘óI e˘ø GŸØ˘ôb˘©˘Éä hGdù°«ÉQIGd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ Jù°˘à˘©˘ª˘π ‘ f˘≤˘πGd˘Ñ†°˘ÉY˘á ‘ GBN˘ô Y˘ª˘∏«á, hGdà»

“μ˘ø e˘ø N˘Ód˘¡˘É GCa˘ôGO GdØôbáG’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘á d˘∏˘óQ∑ GdƒWæ» H©ÚGd˘£˘ôj˘≥ e˘ø Jƒb«∞ T°îü¢ Y∏≈

eÏ e˘ôc˘Ñ˘á fƒ´ ''OGS°«É S°Éfójôh''GCK˘æ˘ÉA b˘«˘Ée¡º HóhQjá YÈ G’Eb∏«º

M«å ” JØà«û¢ GŸôcÑá, GCjø YÌhGY˘∏˘≈ GÙé˘ƒRGä S°˘Éd˘Øá Gdòcô,M˘«å b˘óQä Gd˘≤˘«ªá GŸÉd«á d¡ò√

GÙéƒRGä H`081e∏«ƒ¿ S°æà«º.¯ T°Ñ«∏á bôbƒQ

fiÉcªá Yü°ÉHá e∏ãªá –àéõ Gdæù°ÉA hG’CWØÉ∫ Hù°μ«μóI

GEOGQI L``````ÉR… hf≤ÉHà¡``````É Jü°ÉOb``````É¿ Y∏````≈ G’JØÉb«``````á G÷ªÉY«``````á d∏ªƒDS°ù°`````á

bÉeâ GEOGQI eà©Éeπ Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ LÉR…, ‡ã∏á ‘ QF«ù°¡ÉGdàæØ«ò… a«æû°Éfõh f«û°» hGdû°ôj∂ G’LàªÉY»d∏ªƒDS°ù°á, ‡ãÓ ‘ G’CeÚ Gd©ÉΩ d∏æ≤ÉHá Gdù°«ó

gû°ÉΩ N«û°É¿, HÉ’Ee†°ÉA Y∏≈ G’JØÉb«áG÷ªÉY«á d∏û°ôcá jƒΩ Gÿª«ù¢ 71Ojù°ªÈ 5102Y∏≈ eù°àƒi e≤ôGdû°ôcá HÉdóGQ GdÑ«†°ÉA Hë†°ƒQ ‡ã∏Ú YøGŸôcõjá Gdæ≤ÉH«á hYóO eø eù°ƒDh‹ Gdü°æóh¥GdƒWæ» dÓS°àãªÉQ hGEWÉQGä eø Gdû°ôcá. hbó J†°ªæâG’JØÉb«á G÷ªÉY«á M≤ƒ¥ Gd©ªÉ∫ hhGLÑÉJ¡º Mù°Ö eÉ gƒ e©ªƒ∫ H¬

‘ Gd≤Éfƒ¿ G÷õGFô….hb˘ó e˘ôä G’J˘Ø˘Éb˘«˘á H˘©˘óI e˘ôGM˘π eø GŸØÉhV°Éä bÑπ GdƒU°ƒ∫ GE¤

U°«¨à¡É Gdæ¡ÉF«á, –∏≈ a«¡É Gdû°ôj∂ G’LàªÉY» Hôhì GŸù°ƒDhd«á hY«É eæ¬H˘Éd˘óhQ Gd˘ò… Y˘∏˘«˘¬ GC¿ j˘ƒDOj˘¬ ‘ J˘£˘ƒj˘ô GŸƒDS°ù°˘á h‘ GET°˘ôG∑ Gd©ªÉ∫hGfîôGW¡º ‘ GS°ÎGJ«é«á Gdû°ôcá NÉU°á ‘ gò√ GŸôM∏á Gdà» J©ô± YóIJ¨«ÒGä JμæƒdƒL«á hGbàü°ÉOjá gÉeá. hgƒ fØù¢ Gd¡ó± Gdò… Jù°©≈ GEd«¬G’EOGQI, bæÉYá eæ¡É HÉC¿ QGMá Gd©ªÉ∫ hGfù°éÉe¡º gƒ V°ªÉ¿ d∏ù°Ò G◊ù°ød¡«Écπ Gdû°ôcá ‡É jƒaô d¡É eôOhOjá GCY∏≈.

hbó YÈ GdôF«ù¢ GdàæØ«ò… ÷ÉR… Gdù°«ó a«æû°Éfõh f«û°» Yø QV°É√ Yø›ôi GŸØÉhV°Éä hYø Gdæà«éá Gdà» GBdâ GEd«¡É hGdà» S°àé©π Gdû°ôcá GCbƒi,‡É cÉfâ Y∏«¬, cªÉ T°μô Lª«™ Gdû°ôcÉA hGdù°∏£Éä Gdà» QGa≤â GŸû°ôh´

hS°¡ôä Y∏≈ S°Ò√ ‘ GCMù°ø Gd¶ôh±.cªÉ T°μô Gdû°ôj∂ G’LàªÉY» HóhQ√ GEOGQI GŸƒDS°ù°á Y∏≈ Qhì GŸù°ƒDhd«á

Gdà» –∏â H¡É d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ gòG G’JØÉ¥ cªÉ T°μô cÓ eø hRjôI GdÈjóhJμæƒdƒL«Éä G’EYÓΩ hG’Jü°É∫ Gdù°«óI GEÁÉ¿ gói aôYƒ¿, Y∏≈ OYª¡Éd∏ªû°ôh´, cªÉ T°μô eù°ƒDh‹ G’–ÉO Gd©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ hY∏≈ QGCS°¡ºGdù°«ó YÑó GÛ«ó S°«ó… Gdù°©«ó hcπ G’CWôG± Gdà» S°Égªâ eø bôjÖ GCh

eø H©«ó ‘ GE‚Éì G’JØÉb«á.¯ ¥. h

QQGGCC……G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$

d«ù°â GŸû°μ∏á ‘ GC¿ –óç dój∂ GCReáGE‰É ‘ GC¿ –óç d∂ aéÉCI ‘ Gdƒbâ Gdò… ’Jàƒb©¡É a«¬, ‘ T°μπ eØÉLÉCI GS°ÎGJ«é«á cªÉjo˘ù°˘ª˘«˘¡˘É Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘ƒ¿, Ã©æ≈ GC¿ GŸû°μ∏ád˘˘˘«ù°â ‘ G’CRe˘˘˘á ‘ M˘˘ó PGJ˘˘¡˘˘É, GE‰É ‘GfØéÉQgÉ ‘ Gdƒbâ Gdò… ’ fàƒb™ GC¿ –óç

a˘«˘¬, Y˘æ˘óg˘É J˘μƒ¿ flôuHá heóeuôI ’Cf¡É ’J©£«æÉ GdØôU°á d∏à©Éeπ hGdàμ«∞ e©¡É...

GCe˘É Y˘æ˘óe˘É –óç hf˘ë˘ø f©à≤ó GCh Mà≈fû°∂ ‘ GCf˘¡˘É S°˘à˘ë˘óç a˘ÉEf˘¡˘É J˘Ø≤ó U°ØáGŸØ˘ÉL˘ÉCI G’S°ÎGJ˘«˘é˘«á hJü°Ñí ZÒ bÉOQI

Y˘∏˘≈ GEb˘ë˘Ée˘æ˘É ‘ Reø bü°Ò ‘ OhGeá eøGıÉWô Gdà» ’ bpÑπ dæÉ H¡É heø Knº Joü°Ñí

ZÒ bÉOQI Y∏≈ G’S°àªôGQ ‘ Gdõeø Gd£ƒjπ.GEP jμØ» Jƒb©æÉ Ÿù°ÉQgÉ Mà≈ fôHí GCf¡É døJμƒ¿ eÑÉZàá hS°ôj©á h‰æ™ GC¿ Jμƒ¿ eóeôIhflôHá Mà≈ hGE¿ MóKâ.

hd©π gòG eÉ Y∏sªàæÉ GEjÉ√ NÈJæÉ GdàÉQjî«áGdà» eÉRGdâ eÉK∏á ‘ G’CPgÉ¿.

‘ HóGjá Jù°©«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°», cÉfâG’CReá HÉdæù°Ñá dæÉ Hë≥ eØÉLÉCI GS°ÎGJ«é«á:c˘æ˘É L˘ª˘«˘©É fàƒb™ GCfæÉ S°æóNπ Y¡ó G◊ôjáhGd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á, hGC¿ Rnen˘ø Gdà©óOjá S°«μƒ¿S°îÉA QNÉA Y∏«æÉ, ⁄ jμø gæÉ∑ GEQgÉÜ h’c˘Éfâ g˘æ˘É∑ H˘ƒDQ J˘ƒJ˘ô fi«˘£á HæÉ hGCReÉäeû°à©∏á Y∏≈ G◊óhO, h’ XôaÉ Ohd«É V°ÉZ£ÉH˘Éd˘ƒS°˘ÉF˘π Gd©æ«Øá Gdà» fôGgÉ Gd«ƒΩ. ⁄ Jμø

g˘æ˘É∑ ''OGYû¢'' h’ g˘òG Gd˘©˘óO Gd˘¡˘ÉF˘π eøG÷ªÉYÉä GŸà£ôaá GŸæàû°ôI ‘ cπ eμÉ¿..

a˘ÉEPG H˘æ˘É f˘æ˘à˘≤˘π a˘é˘ÉCI eø MÉ∫ GE¤ f≤«†°¬“ÉeÉ, hfóNπ ‘ OhGeá eø Gd©æ∞ ’ bpÑπ dæÉ

H¡É, hf©ª≥ G’CReá HÉCjójæÉ GE¤ GC¿ cÉOä J©ü°∞H˘˘æ˘˘É L˘˘ª˘˘«˘©˘É hGE¤ ZÒQL©á...

GCe˘É Gd˘«˘ƒΩ aÉEfæÉ fμÉOL˘˘ª˘˘«˘©˘É f˘©˘«û¢ M˘Éd˘á

GS°˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘ÉQ hN˘ƒ± e˘øGdƒbƒ´ ‘ G’CReá. fôi ‘c˘π GŸƒDT°˘ôGä GÙ«£áH˘˘æ˘˘É S°˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘É fià˘˘ª˘ÓdƒbƒY¡É, hGCM«ÉfÉ ÃÑÉd¨áhGV°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á, hf˘˘˘˘ÉCN˘˘˘òGM˘˘à˘˘«˘ÉW˘ÉJ˘æ˘É GE¿ Y˘∏˘≈GŸù°˘˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘Ø˘˘ôO… GChG÷ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hGE¿ Y˘˘˘∏˘˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi, Gdû°˘˘©˘ƒQ… GChGd˘ÓT°˘©ƒQ…, dòd∂ aÉEf¡ÉJ˘μ˘ƒ¿ b˘ó a˘≤óä eù°Ñ≤É

U°Øá GŸØÉLÉCI Gdà» ÁμøGC¿ Œ©˘˘π e˘˘æ˘˘¡˘˘É GCRe˘˘á

YÉU°Øá bÉOQI Y∏≈ GEjòGFæÉGCh –£˘«˘ª˘æ˘É, hY˘æ˘óe˘ÉJØ≤ó gò√ Gdü°Øá jμƒ¿ Pd∂ eƒDT°ôG Y∏≈ GCf¡Édø J≤™ GCh GCfæÉ bÉOQh¿ Y∏≈ GS°àÑÉb¡É heæ©¡É

eø Gdƒbƒ´.GC’ J˘©˘æ˘» b˘óQI c˘π e˘ƒGWø, eàÉH™ YÉO…

dÓCMóGç, Y∏≈ GEY£ÉFæÉ JƒU°«ØÉ, ŸÉ foù°ªq«¬HƒGOQ GCReá bÉOeá, hGCM«ÉfÉ H©†¢ G◊∏ƒ∫ d¡É,

GCf˘æ˘É ‘ hV°˘™ jù°˘ª˘í d˘æ˘É H˘ÉS°˘à˘Ñ˘Éb¡É heæ™MóhK¡É?

jÑóh ‹ G’Ceô còd∂, aæëø fàØ≥ Gd«ƒΩ, GE’fÉOQG ‘ cãÒ eø G’CeƒQ:

Y∏≈ Gdü°©«ó Gdù°«ÉS°», GC¿ gæÉ∑ GgàõGRGhGV°ëÉ ‘ eƒDT°ô Gdã≤á Gdò… joØÎV¢ GC¿ jμƒ¿GCS°˘ÉS¢ GS°˘à˘ª˘ôGQ Gd˘óhd˘á, f˘Éœm Y˘ø T°μƒ∑

e˘ƒDS°s˘ù° n˘á ‘ e˘ói T°˘ôY˘«á Gd¡«ÄÉä GŸªã∏ád∏û°©Ö G÷õGFô…, cªÉ jàØ≥ e©¶ªæÉ GC¿ dójæÉ

e˘ƒDS°ù°˘Éä ’ Jû°˘à˘¨˘π H˘Éd˘≤˘óQ Gd˘μ˘É‘ e˘øGd˘Ø˘©˘Éd«á GCh g» YóÁáGd˘μ˘ØÉAI “ÉeÉ, ’CS°ÑÉÜ

ZÒ N˘Ø˘«˘á Y˘∏˘≈ GCM˘ó.hj˘μ˘ÉO j˘à˘Ø˘≥ e˘©˘¶ªæÉGCNÒG GCfæÉ ⁄ fàªμø eøGEY˘óGO OS°˘à˘ƒQ J˘ƒGa≤»d∏ÑÓO jôV°≈ H¬ G÷ª«™hÁμææÉ eø G’fà≤É∫ GE¤hV°™ Lójó Hù°ÓΩ ’CfæÉf©ô± hV°©É ZÒ WÑ«©»

‘ GCY∏≈ gôΩ Gdù°∏£á.GCe˘˘É Y˘∏˘≈ Gdü°˘©˘«˘ó

G’b˘àü°ÉO… a¡æÉ∑ T°Ñ¬GELªÉ´ Y∏≈ hLƒO aù°ÉO

e˘É‹ j˘æ˘îô eƒDS°ù°ÉJæÉ,hJ˘˘˘Ñ˘˘ój˘˘ó ZÒ fióhO

ŸƒGQOf˘˘É Gıà˘˘∏˘˘Ø˘˘á,hJ˘˘Ñ˘˘©˘˘«˘˘á T°˘Ñ˘¬ c˘∏˘«˘á

ŸƒDS°ù°˘ÉJ˘æ˘É hGbàü°ÉOfÉGd˘ƒWæ» ’CS°©ÉQ GdÑÎh∫

Gd˘à˘» e˘É a˘à˘Äâ J˘æ¡ÉQ eæò bôGHá Gdù°æá hHÓJƒb∞, a†°Ó Yø JÑ©«á S°ƒbæÉ G’S°à¡Óc«áGd˘à˘» J˘μ˘ÉO J˘μ˘ƒ¿ g˘» G’CN˘ôi J˘Ñ©«á cÉe∏ád∏ªæàéÉä G’CLæÑ«á.

hY∏≈ Gdü°©«ó Gdã≤É‘, cπ GŸƒDT°ôGä Jó∫GC¿ g˘æ˘É∑ Y˘æ˘ÉU°˘ô hGV°ëá ’CReá b«º hGCReá

GCNÓ¥ hJôH«á hGCfæÉ ‘ MÉLá GE¤ GEYÉOI HæÉA cπeæ¶ƒeàæÉ GdÎHƒjá hGE¤ J≤óË bôGAI U°ë«ëádàæƒYæÉ Gdã≤É‘ hGd∏¨ƒ…, hGE¤ bôGAI LójóId˘ÓEb˘∏˘«˘º G÷õGFô… ÃÉ jàæÉS°Ö hGdà£ƒQGäG◊ÉU°∏á Y∏≈ U°©«ó Gdæªƒ Gdù°μÉÊ hGdàƒRj™GdóÁ¨ôG‘ ZÒ GŸàƒGR¿...

Ã©æ≈ GCfæÉ fóQ∑ M≤«≤á YƒGeπ GCReàæÉ h’fîà∏∞ GE’ ‘ Gd©ƒGeπ GŸ†°ÉOI d¡É. hgò√ ‘

Mó PGJ¡É N£ƒI jæÑ¨» Jãª«æ¡É: Lª«©æÉ f©«û¢hV°©É eoóQpcÉ ŸÉ gƒ bÉOΩ hfμÉO fû°Î∑ ‘GCg˘ª˘«˘á Qa˘™ S°˘≤˘∞ Gd˘àØμÒ GE¤ GdÑëå YøG◊∏ƒ∫.

hGEPG GJØ≤æÉ Mƒ∫ Pd∂, hcÉfâ dójæÉ OQGjác˘Éa˘«˘á H˘Éd˘©˘ƒGe˘π GŸƒV°ƒY«á Gd≤ÉOQI Y∏≈Gd˘à˘¨˘«Ò, f˘μ˘ƒ¿ b˘ó “μs˘æ˘É e˘ø Gd˘à˘ëμº ‘Gd©Ée∏Ú GdôF«ù°«Ú GdÑ©ó… hGd≤Ñ∏» dÓCReá:G’CS°ÑÉÜ hG◊∏ƒ∫, hfμƒ¿ bó hV°©æÉ GCfØù°æÉ

‘ MÉdá GS°àÑÉb«á dƒbƒY¡É, h⁄ jÑ≥ dæÉ S°ƒiGS°˘à˘Ñ˘Éb˘¡É HÉd≤óQ Gdò… jéæÑæÉ GCcÈ bóQ eøGÿù°ÉQI GŸªμæá hcπ Gÿù°ÉQI GÙàª∏á.

hd©π gòG eÉ jéÖ Y∏«æÉ Yª∏¬ Y∏≈ cÉaáGŸù°àƒjÉä S°«ÉS°«É hGbàü°ÉOjÉ hK≤Éa«É.

S°«ÉS°«É HÉEeμÉfæÉ G’ES°ôG´ HÑæÉA eƒDS°ù°ÉäT°ôY«á Ãªã∏Ú M≤«≤«Ú d∏û°©Ö G÷õGFô…YÈ Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä M˘ôI hf˘õj˘¡˘á Jo˘û°˘ô± Y∏≈eù°˘ÉQg˘É Gd˘μ˘∏˘» g˘«˘Ä˘á eù°à≤∏á jàØ≥ Y∏«¡ÉG÷ª«™. hGCYà≤ó GCf¬ eø bÑ«π G◊μªá Gd≤Ñƒ∫

Ã≤Îì GŸ©ÉQV°á ‘ gòG GÛÉ∫, GEP d«ù¢g˘æ˘É∑ e˘É Áæ˘™ e˘ø JÉCS°«ù¢ eãπ gò√ Gd¡«ÄáhGdû°ôh´ GdØƒQ… ‘ J¨«Ò “ã«∏«á GŸƒDS°ù°ÉäGŸæ˘à˘î˘Ñ˘á ÃÉ j˘à˘£˘ÉH˘≥ M˘≤˘«≤á e™ GdƒGb™G÷õGFô… G÷ójó.

hGb˘àü°˘ÉOj˘É H˘ÉEe˘μ˘Éf˘æÉ G’JØÉ¥ Y∏≈ QhDjábôjÑá heàƒS°£á hH©«óI GŸói jù°Égº a«¡É

NÈGA Gb˘àü°˘ÉOj˘ƒ¿ hGCQH˘ÉÜ eƒDS°ù°Éä j©£≈d˘¡˘É Gdù°˘æ˘ó Gdù°˘«ÉS°» GdμÉ‘ ‘ GŸƒDS°ù°ÉäGŸæ˘à˘î˘Ñ˘á hjo˘û°˘ôn´ ‘ J˘æ˘Ø˘«˘ògÉ HÉJØÉ¥ e™G÷ª«™.

hK≤Éa«É d«ù¢ GCeÉeæÉ S°ƒi U°«ÉZá eû°ôh´f˘¡†°˘á K˘≤˘Éa˘«˘á hY˘∏ª«á Joü°ëqí eƒb™ Gd©∏ºhGŸ©˘ôa˘á e˘ø e˘æ˘¶˘ƒe˘à˘æ˘É G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘áhG’bàü°ÉOjá, hJ†°™ V°ƒGH§ dÑæÉA GdØôO eøG’CS°˘ÉS¢ e˘™ GEY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ Ÿôcõjá b«ªáGd˘©˘ª˘π hG÷¡˘ó hGd˘μ˘Ø˘ÉAI V°˘ªø eù°ÉQ HæÉAGdû°îü°«á GCh J∏Ñ«á MÉLÉJ¡É...

GC… GCfæÉ Hó∫ GC¿ f†°™ GCfØù°æÉ V°ªø hV°©«áGŸù°˘àù°˘∏˘º ŸÉ j˘à˘ƒb™ GCf¬ eôV¢ bÉOΩ, GCReá

b˘ÉOe˘á, Y˘∏˘«˘æ˘É GC¿ f˘æ˘à˘≤π GE¤ MÉdá GdàÉCgÖhGdû°˘ôh´ ‘ Gd˘©˘Óê Gd˘Ø˘ƒQ… hGd˘≤˘ÉOQ Y˘∏≈

Œù°«ó GCa†°π Hójπ. hgƒ eÉ Áμø GC¿ foù°ª«¬H˘É’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø M˘Éd˘á GŸƒb˘∞ Gdù°˘ÉdÖ eøGŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π GCh e˘ƒb˘∞ QO GdØ©π Gdò… jæà¶ôhb˘ƒ´ G’CRe˘á hGT°˘à˘©˘Éd˘¡É HƒV°ƒì Mà≈ jØ©πT°˘«˘Ä˘É, GE¤ e˘ƒb˘™ GŸù°àÑ≥ dÓCMóGç Gd≤ÉOQY˘∏˘≈ J˘ƒL˘«˘¡˘¡É fëƒ Gd¨Éjá Gdà» jôjó hHÉCbπGdàμÉd«∞.

hfëø Gd«ƒΩ ‘ gò√ G◊Édá, jæÑ¨» GC’ fnªæ™H∏ófÉ eø aôU°á eÉRGdâ S°Éfëá GE¤ MÚ...

bÉ∫ ‹ GCMó G’CU°óbÉA GE¿ Gdû°«ï fiªó eàƒ‹Gdû°˘©˘ôGh… QM˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬- Pc˘ô GC¿ e˘∏∂ GŸ¨ôÜGdù°˘ÉH˘≥ G◊ù°˘ø Gd˘ã˘ÉÊ b˘É∫ d˘¬: d≤ó GCOQcâo ‘HóGjá Y¡ó… GC¿ G◊«ÉI Gdóf«É ''dn©pÖl hd¡ƒl'', hPd∂

YæóeÉ GCY∏ø G’EeÉΩ Yø U°ÓI G÷æÉRI Y∏≈ hGdó…GŸ∏∂ fiª˘˘ó GÿÉeù¢ b˘˘ÉF˘Ó: ''Gdü°˘ÓI Y˘∏˘≈G÷æÉRI, hg» dpônLoπ''. YæógÉ GCj≤æâ GC¿ G◊«ÉIGd˘óf˘«˘É e˘¡˘ª˘É jæπ eæ¡É G’Efù°É¿, hjÑ∏≠ a«¡É eø

eæÉU°Ö, a¡» ''eàÉ´ Gd¨ôhQ'', h''GE¿ GdóGQ G’BNôId¡» G◊«ƒG¿'', M«å ⁄ j≤π G’EeÉΩ eãÓ: ''Gdü°ÓI

Y˘∏˘≈ U°˘ÉMÖ G÷Ód˘á'', GCh ''Gdü°˘ÓI Y∏≈ GŸ∏∂GŸ©¶º'', GCh ''Gdü°ÓI Y∏≈ GCeÒ GŸƒDeæÚ'', GCh GC…J©ÑÒ eø Gdà©ÉHÒ GdóGdá Y∏≈ Gdù°∏£É¿ hG÷É√,

‡É jà£Éh∫ H¬ GdæÉS¢ Y∏≈ H©†°¡º, a`''cπ T°»AgÉd∂l GE’ hL¡¬''.

GŸƒDS°∞ gƒ GC¿ G◊ù°ø GdãÉÊ hZÒ√ jæ£Ñ≥Y˘∏˘«˘¬ GŸã˘π Gdû°˘©˘Ñ˘» Y˘ø Gd≤§q ''j©ô± Gd≤ªíh...a˘«˘¬'', H˘ë˘«å e˘É GC¿ ''GYà∏≈'' YôT¢ GCS°Óa¬''GŸæ©qªÚ'' Mà≈ YÓ, GCh GROGO Yo∏ƒG, ‘ G’CQV¢,

hH¨≈, hcÉ¿ eÉChi dμãÒ eø GdØÉS°ójø eø Lª«™GCfëÉA Gd©É⁄ Gdòjø jÑ¨ƒ¿ GdØù°ÉO, ŸÉ jéóhf¬ Yæó ''LÓdà¬'' ‡É Mπq hMôoΩn ‡É Jû°à¡»G’CfØù¢ hJ∏ò G’CYÚ..

cπ P… S°∏£É¿ ‘ gò√ G◊«ÉI Gdóf«É GE’ GCMr«nÉAo Gd≤∏ƒÜ, QGT°óh Gd©≤ƒ∫ jù°àëƒP Y∏«¡ºGdû°«£É¿ hjõjø d¡º GCYªÉd¡º hjódq¡º H¨ôhQ, hjæù°ƒ¿ Gd∏¬ Yõ hLπ Mà≈ jÉCJ«¡º Gd«≤ÚH˘¨˘à˘á, hjo˘ü°˘Ñ˘ë˘ƒG ''HÚ GCj˘ó… Gd˘¨ù°˘ÉdÚ'', hjôhG e≤ÉYógº gæÉ∑, M«å ’ JæØ©¡º gò√G’CS°ªÉA hG’Cd≤ÉÜ Gdà» jôa©ƒ¿ H¡É Nù°ÉFù°¡º, hj¨£qƒ¿ H¡É f≤ÉFü°¡º, aμº eø ''U°ÉMÖ

LÓdá'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖ fòGdá'', hcº eø ''U°ÉMÖ a†°«∏á'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖQPj∏á'', hcº eø ''U°ÉMÖ Qa©á'' gƒ ‘ G◊≤«≤á ''U°ÉMÖ S°ØÉdá''...

bÉ∫ ‹ GCMó GdØ†°ÓA: GEf¬ S°ª™ Gdû°«ï fiªó GHø Nójéá -QMª¬ Gd∏¬- j≤ƒ∫ ‘ GCMóOQhS°¬ GŸù°éójá GdÑù°«£á Gd∏¨á, Gd©ª«≤á GŸ©æ≈: eÉ Zôq GChdÄ∂ GŸù°à©∏Ú, hGd£ƒGZ«âGE’ GCe˘ôG¿: Gdü°˘ë˘á hGS°˘àªôGQ Gdù°∏£É¿, a∏ƒGS°à«≤ø cπ U°ë«í GCf¬ S°«ªôV¢, hdƒ GS°à«≤øc˘π P… L˘É√ GC¿ L˘Ég˘¬ GE¤ f˘¡˘Éj˘á H˘Éd˘©õ∫ GChHÉŸƒä, dØμqô cãÒG bÑπ GC¿ jØ©π eÉ jõjqæ¬ d¬bôjæ¬, heÉ joƒM«¬ H¬ GEd«¬, dμn∞q Yæ¬ GCh d≤∏qπeæ¬.

a«É GCj¡É GŸù°à©∏ƒ¿ ‘ G’CQV¢ H¨Ò G◊≥,e˘˘˘ø e˘˘˘∏˘˘˘ƒ∑, hQhDS°˘˘˘ÉA, hGCe˘˘˘ôGA, hhRQGA,''e˘ój˘ôj˘ø'', hV°ÑÉ•, hS°ØôGA.... GPcôhG jƒΩJ†°˘©˘Ø˘ƒ¿, hGY˘∏ªƒG GC¿ G’Efù°É¿ No∏≥ V°©«ØÉ,

e¡ªÉ jμø bƒjÉ, aÓ Joôqfμº ''bƒJμº'' GŸƒDbàá,hGPcôhG GC¿ S°∏£Éfμº RGFπ e¡ªÉ j£oπ GCeó√,hb˘ó j˘à˘ë˘μ˘º a˘«˘μ˘º eø cæàº Jàëμªƒ¿ a«¬,hj˘¶˘∏˘ª˘μ˘º c˘ª˘É X˘∏˘ªàº... hgòG gƒ GŸƒä''GŸ©˘æ˘ƒ…'' b˘Ñ˘π GŸƒä G◊≤˘«≤», heÉ GCLªπ

bƒ∫ GCH» Gd©ÓA GŸ©ô… -QMª¬ Gd∏¬-:GE¿ MoõfÉk ‘ S°nÉYáp GŸƒäp GCV°©É±o S°oôhQ

‘ S°ÉYáp GŸ«ÓOpd≤ó GCNÈfÉ Gd∏¬ Yõ hLπ ‘ Gd≤ôGB¿ GdμôË

GC¿ cπ Gd†° qÉdÚ Yø S°Ñ«∏¬, Gd©ÉKÚ ‘ G’CQV¢H¨«É hX∏ªÉ haù°ÉOG, S°«≤ƒdƒ¿ d∏¬ S°ÑëÉf¬ hJ©É¤ YæóeÉ jôh¿ G÷ë«º, hjù°à«≤æƒ¿ GCf¡º

e˘ƒGb˘©˘ƒg˘É: ''QH˘æ˘É GCHr˘ü° n˘ôrfÉ hS°ª©æÉ aÉQL©æÉ f©ªπ U°É◊É, GEfsÉ eƒbæƒ¿'' )Gdù°éóI21(.hYæógÉ j≤ƒ∫ d¡º Gd∏¬ Yõ hLπ )GNù°ÉChG a«¡É h’ Joμ∏ªƒ¿(.

GE¿ T°îü°É eμqø d¬ Gd∏¬ Yõ hLπ ‘ G÷õGFô d«Ñ∏oƒ√ GCjû°μô GCΩ jμØô, hbÉ∫ Yø bƒJ¬ eÉbÉ∫, hbÉ∫ Yæ¬ Gdù°Ø¡ÉA eÉ bÉdƒG, hXøq hXæqƒG GCf¬ ''eo©épõ Gd∏¬'' S°ÑëÉf¬, ha©π eÉ a©π, h⁄joù°ÉC∫ YªÉ a©π... Kº GCOG∫ Gd∏¬ Gd©õjõ GŸæà≤º Ohdà¬, h⁄ j©ó d¬ eÉ cÉ¿ d¬ eø GCeô hf¡»heμô HÉd∏«π hGdæ¡ÉQ... Kº eôV¢ eôV°É T°ójóG, MÉQ a«¬ G’CWÑÉA, hYéõ Yø YÓL¬G◊μªÉA, Mà≈ ''cnôpgn¬o GCg∏¬'', hU°ÉQ jàªæ≈ GŸƒä h’ jéó√ ‡É cÉ¿ j©Éf«¬, bÉ∫ dÑ©†¢

U°ëÑ¬, e©ÎaÉ HòfƒH¬ hLôGFª¬: ''X∏ªæÉ GdæÉS¢''... hYæóeÉ GCeÉJ¬ Gd∏¬ ⁄ jæû°ô GCMó eøeàª∏q≤«¬ J©õjá Yæ¬, aªÉ Hμâ Y∏«¬ Gdù°ªÉA hG’CQV¢... hdμø GCcÌ GdæÉS¢ ’ j©≤∏ƒ¿, h’jà©¶ƒ¿, h’ j©àÈh¿.

d≤ó b«π eÉ b«π, ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI Yø ''V°ÉH§'', hGNà∏∞ GdæÉS¢ a«¬, aªæ¡º eø RcqÉ√heæ¡º eø OS°qÉ√, GCeÉ Gdò… j©æ«æÉ -céõGFôjÚ- a¡ƒ GC¿ jμƒ¿ eù°ƒDhdƒfÉ eø GŸ≤ù°£Ú ’eø Gd≤ÉS°£Ú, hGC¿ jμƒ¿ Gd≤†°ÉA, eóf«É GCh Yù°μôjÉ, YÉO’.

GE¿ eø joéÉOn∫ Yæ¬ H¨Ò M≥ ‘ Gdóf«É dù°ÑÖ eø G’CS°ÑÉÜ GCh YÓbá eø Gd©ÓF≥; eøjoéÉO∫ Gd∏¬ Yæ¬ jƒΩ Gd≤«Éeá, GCΩ eø jμƒ¿ Y∏«¬ hc«Ó, H©ó GC¿ J≤£©âp G’CS°ÑÉÜ, h“õbâG’Cfù°ÉÜp.... aÓ Jn¶∏ªƒG Mà≈ ’ Jo¶∏ªƒG, h’ Jæù°ƒG GC¿ Gd∏¬ Yõ hLπ Yõjõ Ph Gfà≤ÉΩ, hGC¿OYƒI GŸ¶∏ƒΩ -LpæpôG’k cÉ¿ GCΩ cÉHrônGfkÉ- eoù°àéÉHá, hGCf¬ d«ù¢ H«æ¡É hHÚ Gd∏¬ MéÉÜ..hGPcôhG jƒΩ jo≤É∫: Gdü°ÓI Y∏≈ G÷æÉRI...

G÷`æ```````ÉRI QnL```òπ 13

HÉEeμÉfæÉ G’ES°ôG´ GE¤HæÉAeƒDS°ù°Éä T°ôY«á H¡É ‡ã∏ƒ¿

M≤«≤«ƒ¿ d∏û°©Ö G÷õGFô… YÈ GfàîÉHÉä MôI hfõj¡áJoû°ô± Y∏≈ eù°ÉQgÉ Gdμ∏»

g«Äá eù°à≤∏á jàØ≥ Y∏«¡ÉG÷ª«™. hGCYà≤ó GCf¬ eø bÑ«π

G◊μªá Gd≤Ñƒ∫ Ã≤ÎìGŸ©ÉQV°á ‘ gòG GÛÉ∫.

¯ GC. O fiªó S°∏«º bÓdá

¯ fiªó Gd¡ÉO… G◊ù°æ»

gæÉ∑ eø ’ jàƒb∞ Yø GdàÑû°Ò HÉ’CReá, HÉdØàæá Gd≤ÉOeá, HÉ’f¡«ÉQ GCM«ÉfÉ, hgæÉ∑ eø jÑû°ô HÉ◊π,hH«æ¡ªÉ J≤∞ ZÉdÑ«á eÎOOI, gπ fëø S°ÉFôh¿ fëƒ G’CReá GCΩ fëƒ G’Ca≥ G’CQMÖ hG◊π... jÑóh GC¿GdÑójπ GdãÉÊ gƒ G’CbôÜ GE¤ Gdàë≤«≥ NÓaÉ ŸÉ jÈR Y∏≈ Gdù°£í eø YæÉU°ô JμÉO Jo∏¨» cπ GEeμÉf«á

’S°àÑÉ¥ GıÉWô hcπ bóQI dójæÉ ’EOGQI G’CReÉä...

HÉEeμ`````Éfæ```É GS°àÑ`````É¥ G’CRe````á..QhDj````á GS°àû°ôGa«````á e````ø GCL```π G÷``õGF`````ô

GE¿ T°îü°É eμqø d¬ Gd∏¬ YõhLπ ‘ G÷õGFô d«Ñ∏oƒ√ GCjû°μô

GCΩ jμØô, hbÉ∫ Yø bƒJ¬ eÉbÉ∫, hbÉ∫ Yæ¬ Gdù°Ø¡ÉA eÉ

bÉdƒG, hXøq hXæqƒG GCf¬ ''eo©épõGd∏¬'' S°ÑëÉf¬, ha©π eÉ a©π,h⁄ joù°ÉC∫ YªÉ a©π... Kº GCOG∫Gd∏¬ Gd©õjõ GŸæà≤º Ohdà¬, h⁄

j©ó d¬ eÉ cÉ¿ d¬ eø GCeô hf¡»heμô HÉd∏«π hGdæ¡ÉQ...

c©ÉOJ¡É ‘ cπ S°æá, GCMóKâ eƒDS°ù°á hS°ÉΩGd˘˘©˘˘É⁄ G÷õGF˘ô… J˘∏∂ Gd†°˘é˘á Gd˘©˘∏˘ª˘«˘áGŸôZ˘ƒH˘á hf˘Ø˘îâ ‘ Qe˘ÉO Gd˘ôc˘ƒO Gd©∏ª»hGdã≤É‘ Gdò… J©ÉÊ eæ¬ Gdù°ÉMá GŸ©ôa«á ‘H˘ÓOf˘É d˘à˘©«ó H©†¢ G’Ceπ d∏æØƒS¢ G÷õGFôjáhJæØï a«¡É Qhì Gdã≤á ‘ fØù°¡É dà©∏º GC¿ GdÑ∏ó

⁄ jæ≤£™ Yø G’E‚ÉÜ Mà≈ hGE¿ Yéõä YøPd∂ eƒDS°ù°Éä Gdóhdá. d≤ó cÉfâ Hë≥ eæÉS°ÑáfÉOQI d«ù¢ a≤§ GC¿ jμôΩ GCMó GCHæÉA G÷õGFô,hGE‰É GC¿ j˘∏˘à˘≤˘» a˘«˘¡˘É c˘π eø d¬ MÖ d∏ƒWøhT°¨∞ HÉd©∏º Hμπ GCW«Éa¬ h›É’J¬.

hGCf˘É GCJ˘ÉH˘™ M˘Ø˘π GdàμôË, GS°àƒbØæ» Pd∂Gdû°˘©˘ÉQ Gd˘ò… L˘ÉA d˘«©«ó d∏éõGFô… Gdã≤á ‘fØù°¬ HÉC¿ GCe¡ÉJæÉ hGCRhGLæÉ ’ jõdø j∏ó¿ Y∏ªÉA

Áμø d∏éõGFô GC¿ JØîô H¡º. d≤ó hoV°™ Gdû°©ÉQHóhGa™ GdØ£ôI dÓELÉHá Yø S°ƒDG∫ j£ôM¬ cπT°ÉÜ j©«û¢ eÉCS°ÉI Gdã≤Éaá hGd©∏º Gdò… J≤¡≤ôGCeÉΩ ›É’ä GdôjÉV°á hGdØæƒ¿ hGÛƒ¿: gπd˘∏˘é˘õGF˘ô Y∏ªÉA? d≤ó GJîòä eƒDS°ù°á Gd©É⁄G÷õGF˘ô… d˘æ˘Øù°˘¡˘É e˘¡ªqá S°Ée«á g» Jü°«qó

gƒD’A Gd©∏ªÉA hGdμû°∞ Yæ¡º ‘ cπ ›É’äGŸ©˘ôa˘á hJ˘μ˘ôÁ¡˘º GCe˘ÉΩ Gd˘æ˘ÉS¢. GE¿ dòd∂GdàμôË ZÉjàÚ, G’Ch¤ J≤óË Gdû°μô hGd©ôaÉ¿HÉS°º GÛàª™ d¡ƒD’A Gdòjø Qa©ƒG GS°º HÓOgº

‘ GÙÉa˘π G’Cc˘ÉOÁ«˘á QZ˘º G÷ë˘ƒO Gd˘ò…’b˘ƒ√ e˘ø GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘ôS°˘ª«á Gdà» ⁄ JÉCH¬M˘à˘≈ d˘ƒL˘ƒOg˘º GCh Jo˘ƒLq¬ GEd«¡º QS°ÉFπ T°μôh›Ée∏á. GCeÉ GdãÉf«á a¡» dØâ GÛàª™ GE¤

gƒD’A GdæéƒΩ d«©∏ªƒG GC¿ HÓOfÉ ’ J≤àü°ô Y∏≈’Y˘Ñ˘» Gd˘μôI hGŸ¨æÚ hGŸªã∏Ú hGdØæÉfÚ..e™ GMÎGe» d¡ƒD’A.

ZÒ GC¿ Pd∂ Gdû°©ÉQ jéôq cπ e©éÖ H¡ò√GŸƒDS°ù°á GdØà«á hGdƒGYóI GE¤ hS°ƒS°á ’ jμƒ¿H˘Éd˘ƒS°˘™ OQhDg˘É; a˘ÉŸà˘ÉH˘™ ◊ØÓä GdàμôËGŸàƒGd«á jμÉO jéõΩ GC¿ GCZ∏Ö eø fÉ∫ G÷ÉFõIcÉ¿ ‘ GÿÉQê. GCeÉ eø fÉ∫ G÷ÉFõI eø OGNπGdÑÓO a≤ó Z∏Ñâ Y∏«¡º WÑ©á Gd©∏ƒΩ Gdû°ôY«áhG’Efù°Éf«á, hbó GS°àë≤ƒG GdàμôË e≤ÉHπ eÉbóqeƒG d∏ªéàª™ eø G÷¡ƒO, aîÓ∫ Gdù°æƒGäG’CQH˘™ G’CNÒI, c˘É¿ Gd˘ƒS°˘ÉΩ fü°˘«Ö H˘ÉM˘ãÚ

ZÉOQhG GdÑÓO hGS°à≤ôhG ‘ HÓO GCNôi hb†°ƒGRgôI GCYªÉQgº a«¡É; a≤ó JôcƒG HÓOgº H©ó GC¿

V°Ébâ Y∏«¡º ÃÉ QMÑâ, d«éóhG HÓOG jàÉHn™a«¡É GdæÉLí Mà≈ jàÉCd≥ hjü°ÉMnÖ a«¡É GdØÉT°π

Mà≈ jæéí, GEf¡É GCeôjμÉ, HÓO GdØôU¢ hG’CQV¢Gÿü°Ñá Gdà» JæÑâ G’CaμÉQ h–≤≥ G’CMÓΩ.

GE¿ Gd˘à˘μ˘ôË e˘ø g˘ò√ Gd˘õGhjá ’ Áμæ¬ GC¿jîØ» Pd∂ G’EjëÉA Gdù°∏Ñ» hGd¶Ó∫ Gdù°ƒOGAGdà» J£πq Y∏≈ cπ eø j©ªπ ‘ ›É∫ Gd©∏ƒΩhGŸ©ÉQ±, aÉdôS°Édá eØÉOgÉ GC¿ Xôh± GdÑÓOhGd©«û¢ a«¡É ’ Jù°ªí ’CHæÉF¡É HÉC… MÉ∫ HÉdÈhRGd©ÉŸ» GCh Nóeá GdÑû°ôjá e¡ªÉ cÉfâ L¡ƒOgº

W˘˘ÉŸÉ g˘˘» OGN˘π g˘ò√ Gd˘Ñ˘≤˘©˘á, a˘Ñü°˘ƒQIcÉQjμÉJƒQjá flàõdá GC¿ eø jôjó GdàμôË ’ Hóqd˘¬ GC¿ j˘î˘ôê eo˘¨˘ÉV°ÑÉ eø GdÑÉÜ Gdü°¨Ò dμ»j˘©˘ƒO e˘©˘õRG e˘ø Gd˘Ñ˘ÉÜ GdμÑÒ. hdòd∂ jÉCH≈Gdû°˘˘©˘˘ÉQ GŸà˘˘î˘˘ò ŸƒDS°ù°˘˘á hS°˘ÉΩ Gd˘©˘É⁄G÷õGFô… ''f©º, d∏éõGFô Y∏ªÉhDgÉ'' GC¿ jμàªπ

‘ GŸ©æ≈ hGdƒGb™ GE’ GEPG GCV°«Øâ GEd«¬ Hü°«¨áJÉCS°∞ ''dμæ¡º ‘ GÿÉQê''.

bó jàû°©qÖ Gdù°ƒDG∫ GE¤ Jù°ÉhD’ä GaÎGV°«á’ M˘óhO d˘¡˘É, GCg˘ª˘¡É Yø GEeμÉf«á JÑƒqA gƒD’AGd©∏ªÉA J∏∂ GŸμÉfá dƒ H≤ƒG ‘ HÓOgº, h‘

L˘Ée˘©˘ÉJ˘¡˘º Gd˘à» cÉfƒG a«¡É? hgπ S°«≤óQh¿Y∏≈ J≤óË T°»A jòcô GCeÉΩ Gd©ƒGF≥ Gd≤ÉFªá ‘hLƒ√ GCbôGf¡º ‘ GdóGNπ? hgπ S°«∏≤ƒ¿ fØù¢G◊ØÉhI hGdàμôË dƒ H≤ƒG gæÉ h⁄ j¨ÉOQhG?

GE¿ gôΩ eÉU°∏ƒ Gdò… jØù° qô ZôGFõ G’Efù°É¿hGfóaÉY¬ GE¤ –≤«≥ GdòGä jë«∏æÉ còd∂ Y∏≈Gdù°˘ƒDG∫ G◊ôê GŸƒL˘¬ GE¤ c˘π Y˘É⁄ e˘¡ÉLô

‡ø f˘É∫ hS°˘ÉΩ Gd˘©˘É⁄ hZÒg˘º Y˘ø e˘μ˘ÉfáHÓOgº ‘ bÉFªá GCeÉf«¡º, Gdà» ’ jû°∂ GCMó ‘

M˘Ñ˘¡˘º d˘¡˘É hM˘õf˘¡˘º ◊õf˘¡˘É, a≤ó M¶«âGd˘Ñû°˘ôj˘á H˘ãªôGä GCYªÉd¡º, dμø HÓOgº Gdà»GCf˘Ñ˘à˘à˘¡˘º ’ J˘õG∫ J˘æ˘à¶ô Gd¨«å hGd¨ƒç Y∏≈GCjój¡º.

d≤ó cÉ¿ GHø HÉOjù¢ jæƒ… G’EbÉeá ‘ HÓOG◊ôeÚ H˘©˘ó GC¿ hL˘ó Gd˘Ø˘ôU°˘á d˘∏˘à˘óQjù¢hGd˘à˘©˘∏˘«˘º hGd˘à˘ÉCd≥, ZÒ GC¿ GCMó Y∏ªÉA Gd¡æófü°ë¬ H©ó GC¿ Y∏º eμÉ¿ e≤óe¬- eø G÷õGFô

GÙà∏á GBfòG∑- fü°«ëá Z«qôä hL¡á M«ÉJ¬,M«å bÉ∫ d¬: GE¿ GCeãÉd∂ gæÉ ‘ HÓO G◊ôeÚcãÒ, dμø HÓO∑ JØà≤ó∑ h–àÉL∂ GCcÌ, aªÉcÉ¿ eæ¬ GE’ GC¿ MõΩ M≤ÉFÑ¬ d«îóΩ H∏ó√.

f©````º d∏éõGF````ô Y∏ªÉhDg`````É.. hdμæ¡`````º ‘ Gÿ`````ÉQê

¯ O. eü°£Ø≈ Hø MªƒT¢

LÉe©á GdÑ∏«óI 1

b˘˘ôQ hG‹ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á, GCh∫ GCeù¢, N˘Ó∫ Y˘≤˘ó√ ›∏ù°˘Éh’F˘˘«˘˘É Ã≤˘ô Oj˘ƒGf˘¬,

H˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘ƒQ GŸój˘˘˘˘ôj˘˘˘øGd˘à˘æ˘Ø˘«˘òjÚ d˘∏˘ƒ’j˘á,

Z˘˘˘∏˘˘˘≥ Lù°˘˘˘ô S°˘˘«˘˘ó…QGT°˘ó, hg˘ƒ GCcÈ Lù°˘ô

M˘é˘ô… ‘ Gd˘©˘É⁄, GCe˘ÉΩGdù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQGä Oh¿Gd˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘∏Ú, H˘˘˘¨˘˘˘ôV¢GS°˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘æ˘˘˘É± GCT°˘˘¨˘˘É∫GdÎe˘˘˘«˘˘º Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ

e˘à˘ƒb˘Ø˘á bôGHá Gdù°æá,GE¤ LÉfÖ eæ™ eôcÑÉä GdƒR¿ Gdã≤«π eø ONƒ∫ hS°§ GŸójæá,

h–ƒj˘π eù°˘ÉQg˘É GE¤ Gd˘£˘ôj˘≥ G’L˘àæÉH», hGŸ≤£™ GŸ¨∏≥ eøGd£ôj≥ Gdù°«ÉQ T°ô¥- ZôÜ, H©ó aàë¡ªÉ eƒDNôG GCeÉΩ MôcáGŸôhQ.

hcû°∞ HóhQ√ eójô G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á d∏ƒ’já ‘ JóN∏¬,GCf¬ ” QU°ó eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 8eÓjÒ S°æà«º dà¡«Äá Lù°ô

S°˘«˘ó… QGT°˘ó, Gd˘ò… j˘à˘©ôV¢ dÓfõ’¥, e†°«ØÉ GC¿ GŸû°ôh´GÿÉU¢ HÉ÷ù°ô jóNπ ‘ GEWÉQ GŸû°ÉQj™ Gdà» GS°àØÉOä eæ¡ÉGd˘ƒ’j˘á ‘ GEW˘ÉQ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘μÈi, bù°˘æ˘£«æá

Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ã˘≤˘Éaá Gd©ôH«á 5102, eû°ÒG GE¤ GC¿ G’CT°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É∫S°àªù¢ Gd≤ƒS¢ GÿÉeù¢ Gdò… S°«õG∫.

fiôR GCU°¨ô ’YÖ ‘ fÉOj¬e˘˘ø GŸØ˘˘ÉQb˘˘Éä

Gd˘©˘é˘«˘Ñ˘á GC¿ QjÉV¢fi˘ôR, 42S°˘æá, gƒ

GCU°¨ô ’YÖ ‘ fÉOj¬d˘«ù°Î S°˘«˘à˘», Qa≤áGd˘˘ÓYÖ Gd˘Ø˘ôfù°˘»G’CS°˘ª˘ô c˘ƒf˘à», GCeÉH˘˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚaÉCYªÉQgº JÎGhì eÉHÚ 62h23S°˘æ˘á, hMÉQS¢ GdØôj≥ T°ªÉjμπhg˘˘˘ƒ GH˘˘ø G◊ÉQS¢ Gd˘˘óG‰ÉQc˘˘» hM˘˘ÉQS¢eÉfû°ù°Î jƒfÉjàó G’CS°£ƒQI H«Î T°ªÉjμπ, H∏≠S°ø 92YÉeÉ, eÉ j©æ» GC¿ d«ù°Î GdØôj≥ cμπd˘«ù¢ a˘ôj˘≥ eù°˘à˘≤Ñπ, H«æªÉ fiôR gƒ ’YÖ

eù°à≤Ñπ HÉdæ¶ô GE¤ S°æ¬ e≤ÉQfá HõeÓF¬ ‘Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘òj˘ø j˘ƒDOh¿ GCMù°˘ø eƒS°º d¡º ‘JÉQjï eójæá d«ù°Î Gdà» j≤£æ¡É GCcÌ eø 053GCd∞ fù°ªá, hg» eû°¡ƒQI H∏©Ñá Gdôj¨Ñ» Gdà»

Mü°ó a«¡É fÉO… GŸójæá YóI GCd≤ÉÜ hWæ«áhGChQhH«á.

G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594

GCY˘∏˘º H˘ÉC¿ Y˘æ˘ƒG¿ GŸ≤˘É∫ S°˘«˘∏˘Øâ Gf˘à˘ÑÉ√ GdμãÒ eø Gd≤ôGAhGdØ†°ƒd«Ú GCj†°É, ’C¿ GS°º Jƒa«≥ WØÉ Y∏≈ Gdù°£í Hû°μπ

’aâ ‘ G’CjÉΩ G’CNÒI, Mà≈ U°ÉQ ’Reá Gdü°ØëÉä G’Ch¤ ‘cπ Gdü°ë∞ G÷õGFôjá hGd≤æƒGä Gdà∏Øõjƒf«á GÿÉU°á, hdμøGŸ≤ü°˘˘ƒO H˘à˘ƒa˘«˘≥ g˘ò√ GŸôI, g˘ƒ Gdû°˘ÉÜ Gd˘©˘óGA Gd˘ò… e˘æ˘íG÷õGF˘˘ô ‘ d˘˘æ˘ó¿ ‘ G’Cd˘©˘ÉÜ G’ChŸÑ˘«˘á G’CNÒI ‘ U°˘ÉF˘Ø˘á

2102, e«óGd«á PgÑ«á. hGCQZº Gd©É⁄, hG’E‚∏«õ HÉÿü°ƒU¢,Y∏≈ Gdƒbƒ± GMÎGeÉ d∏©∏º G÷õGFô…, NÉU°á dæû°«ó bù°ªÉH˘Éd˘æ˘ÉR’ä GŸÉM˘≤˘Éä, Gd˘ò… bÉdâ Yæ¬ U°ë«Øá ''G’CfóHæófâ''GdÈj˘£˘Éf˘«˘á GEf˘¬ GCS°˘ƒGC fû°˘«˘ó ‘ Gd˘©É⁄, jóYƒ GE¤ GdμôGg«á

hGd˘©˘æ˘∞, a˘∏˘º j˘ôO Gdù°˘ÉS°á hGd©ù°μôjƒ¿ hG’CS°ôI GdãƒQjáY∏≈ gòG ''Gdù°Öq''. hJƒ¤ Jƒa«≥ GdôO Hμπ Qhì QjÉV°«á.

Jƒa«≥ gòG Gdò… ⁄ jàƒb∞ Yø G÷ô… HëãÉ Yø GÛó, h⁄jîà∞ Yø G’Cf¶ÉQ, h⁄ j≤ó Ohdá eƒGRjá, Y∏≈ Móq J©ÑÒ

YªÉQ S°©óGÊ, bÉ∫ ‘ Jü°ôjí d` ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' GEf¬ bó ’jμƒ¿ ‘ bªqá Y£ÉF¬ ‘ G’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á Gd≤ÉOeá ‘ ''Qjƒ O…

LÉfÒh'' Gdà» JØü°∏æÉ Yæ¡É S°Ñ©á GCT°¡ô, Hù°ÑÖ GdÑÒhbôGW«áGdà» M£ªà¬ hRdõdâ –†°ÒGJ¬.

J˘ƒa˘«˘≥ Gd˘ò… Qa†¢ Y˘ôhV°˘É e˘¨˘ôj˘á eø GCLπ ''Œæ«ù°¬'',heôGhOJ¬ dôa™ Y∏º GBNô ZÒ Y∏º b∏Ñ¬ hYÉF∏à¬ hT°©Ñ¬, eÉRG∫j˘˘à˘˘ƒS°q˘˘π GCe˘˘ÉΩ H˘˘ÉÜ hRGQI Gd˘ôj˘ÉV°˘á, ’CL˘π eù°˘ÉY˘óJ˘¬ ‘G’f˘˘£˘Ó¥ ‘ Gd˘à˘ë†°Ò d˘óhQI GChŸÑ˘«˘á b˘ó j˘μ˘ƒ¿ g˘ƒ G’Ce˘πGdƒM«ó a«¡É d∏éõGFô, ’CLπ GfàõG´ e«óGd«á eø fëÉS¢ GCh a†°áGCh e©ó¿ KªÚ. heø eÑμ«Éä Gdü°ó±, GCf¬ ‘ Gd«ƒΩ Gdò… fõ∫

a˘«˘¬ J˘ƒa˘«˘≥ fl∏˘ƒ‘ V°˘«˘Ø˘É Y˘∏˘≈ eæàói U°ë«Øá ''Gdû°ôh¥Gd«ƒe»'', dÒS°º Gdü°ƒQI G◊≤«≤«á Gdù°ƒOGA dØƒV°≈ G’CT°«ÉA

‘ G÷õGF˘ô, c˘É¿ hRj˘ô Gd˘ôj˘ÉV°˘á hGd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ jù°˘à˘≤ÑÓ¿e˘æ˘à˘î˘Ñ˘É d˘∏μôI, JÉCgπ dÓCd©ÉÜ G’ChŸÑ«á, hj©óG¿ Ãù°ÉYóJ¬eÉOjÉ, hc∏æÉ f©∏º HÉC¿ gòG GŸæàîÖ ⁄ jë≤≥ GC… e«óGd«á eø GC…e˘©˘ó¿ c˘É¿ ‘ J˘ÉQj˘î˘¬, hd˘ø j˘ë˘≤˘≥ M˘à˘≈ hd˘ƒ c˘É¿ ‘ b˘ª˘áeù°àƒG√, hcÉ¿ GdÑ≤«á ‘ GCS°ƒGE GCMƒGd¡º.

‘ G÷õGF˘˘ô c˘π T°˘»A jo˘ëù°Ö H˘Éÿ£˘ÉE, a˘μ˘ª˘É Mù°˘Ñ˘æ˘Ég˘ÉHÉŸ≤∏ƒÜ ‘ G’bàü°ÉO h‘ Gdà©∏«º, Mà≈ U°ÉQä GCcÌ eø GCd∞e˘∏˘«˘ÉQ Oh’Q ’ J˘μ˘Ø˘» d˘ÓEb˘Ó´ G’b˘àü°˘ÉO…, hU°˘ÉQ Gd˘à∏ª«òj˘˘óQS¢ ‘ GŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘«˘ª˘«˘á h‘ Gd˘Ñ˘«â h‘ GŸóGQS¢Gÿü°ƒU°«á h’ jØ¡º T°«ÄÉ.

’ fØ¡º ŸÉPG ’ Jù°àãªô G÷õGFô ‘ YóqGA hGMó j†°ªø d¡ÉGd˘ògÖ, hJü°˘ôq Y˘∏˘≈ GC¿ J˘ôe˘» GCe˘ƒGd˘¡˘É Y˘∏˘≈ ’Y˘Ñ˘» Gd˘μôI,

a˘à˘¨˘ó¥ Y˘∏˘«˘¡˘º G’Ce˘ƒG∫ e˘ø Oh¿ GC¿ J†°˘ª˘ø eæ¡º GŸà©á h’Gdæà«éá, hJƒa«≥ HÉEeμÉf¬ GC¿ jë∏≥ HÉ÷õGFô GCMù°ø eø 081GCd˘∞ L˘õGF˘ô… ÁÉQS°˘ƒ¿ Gd˘μ˘ôI H˘Éf˘à¶ÉΩ ‘ G÷õGFô, Jü°ô±Gd˘óhd˘á Y˘∏˘«˘¡˘º GŸÓjÒ, hGd˘æà«éá f©ôa¡É cªÉ j©ôa¡É Jƒa«≥

hMà≈ ''Jƒa«≥''.GBS°∞ eôI GCNôi d∏≤ôGA, a∏º GCcø GCbü°ó Jƒa«≥ Gdò… ⁄

f©ô± d¬ eÓeí h’ U°ƒQI h’ U°ƒJÉ, hGE‰É GŸ≤ü°ƒO Jƒa«≥Gd˘ò… f˘ëâ d˘æ˘É U°˘ƒQI PGä Qe†°˘É¿ e˘ø YÉΩ 2102‘ V°ÑÉÜd˘æ˘ó¿, hc˘Éfâ U°˘ƒQI e˘ø PgÖ S°˘ª˘©˘æ˘É a˘«˘¡˘É bù°˘ªÉ HÉdóeÉAGd˘õGc˘«˘Éä Gd˘£˘Ég˘ôGä hGd˘Ñ˘æ˘ƒO Gd˘Óe˘©˘Éä GÿÉa≤Éä..cªÉ ⁄

fù°ª©¬ eø bÑπ.

YÑó GdæÉU°ô

J```ƒa«`````≥ G◊≤``«``≤»? 2c```ÉQj```μÉJ`````Ò

'' GdôjØ«ƒ¿'' j∏¡Ö GCS°©ÉQ G’ChQh Gdà¡Ñâ GCS°©ÉQ U°ô± Gd©ª∏á Gdü°©Ñá, ‘

GCS°ƒG¥ Gdü°ô±GŸƒGRjá GŸæàû°ôI

Ãîà∏∞ L¡ÉäGdƒWø,GŸàîü°ü°á ‘

U°ô± Gd©ª∏áGdü°©Ñá, M«å H∏≠

S°©ô 001GChQh eÉj©ÉO∫ 81GCd∞ Oê. hgƒ G’QJØÉ´ Gdò… ⁄jù°éπ eæò JÉQjï ONƒ∫ Gd©ª∏á G’ChQhH«áG÷ójóI M«õ Gdà£Ñ«≥ ‘ HóGjá G’CdØ«á.

hg» eôT°ëá dÓQJØÉ´ NÓ∫ G’CjÉΩGd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá GE¤ MóhO 91GCd∞ Oê hQÃÉGCcÌ. hgòG QGL™ GE¤ GbÎGÜ f¡Éjá Gdù°æá,

M«å j≤ƒΩ Gd©ójó eø G÷õGFôjÚ,hNÉU°á G’CKôjÉA, HÉdù°Øô fëƒ Gdóh∫G’ChQhH«á, H¨ôV¢ b†°ÉA d«∏á QGCS¢ Gdù°æáGŸ«ÓOjá. gòG hjû°¡ó T°ÉQ´ d«õGQcÉOHƒS°§ eójæá YÚ GdØƒGQI, gò√ G’CjÉΩG’CNÒI eø Gdù°æá G÷ÉQjá, GEf©ÉT°É cÑÒGdàéÉQI U°ô± Yª∏á G’ChQh, HÉdôZº eø

L¡ƒO eü°Édí G’Ceø ’EL¡ÉV¢ cπ GŸ©ÉeÓäGŸÉd«á ZÒ Gd≤Éfƒf«á HÚ GdàÉLô hGdõHƒ¿,GCjø ” ‘ Gd©ójó eø GŸôGä, Jƒb«∞ H©†¢GdàéÉQ GÿÉQLÚ Yø Gd≤Éfƒ¿ h–ƒj∏¡º GE¤

e≤ôGä G’Ceø d∏àë≤«≥ e©¡º, hMéõGCeƒGd¡º.

eÎT°í d∏ù°«æÉ Áƒ∫ Mª∏áeæÉaù°¬ Hæü°∞ e∏«ÉQ?

WÉdÖ GCMó GŸÎT°ëÚ ’fàîÉHÉä''Gdù°«æÉ'' Hƒ’já cÑÒI hJÉQjî«á T°ô¥

GdÑÓO ZôÁ¬ Hóa™ Ojƒ¿ YÉd≤á Hòeà¬e≤óQI H` 005e∏«ƒ¿ S°æà«º, f¶Ò GbàæÉAOhGLø hGCYÓ±. hLÉA Gd£∏Ö GCjÉeÉ a≤§bÑπ Gf£Ó¥ Gdù°ÑÉ¥ Gdæ¡ÉF» ’fàîÉHÉäGdàéójó Gdæü°Ø» Ÿ≤ÉYó ›∏ù¢ G’Ceá, ’C¿GŸójø eÎT°í ‘ MõÜ jæÉaù¢ GdóGFø Y∏≈GŸæü°Ö GdƒM«ó. H©†¢ Wƒj∏» Gd∏ù°É¿ bÉdƒGGE¿ GŸÎT°í GdóGFø jôjó MôeÉ¿ Nü°ª¬ eøGS°à©ªÉ∫ GCeƒGd¬ ‘ Mª∏à¬ G’fàîÉH«á h⁄jéó eø Mπ S°ƒi GŸ£ÉdÑá Hójæ¬ GdÑÉd≠fü°∞ e∏«ÉQ S°æà«º ’EQHÉ∑ Nü°ª¬hN∏î∏á hV°©¬ GŸÉ‹ ‘ eôM∏á GCh¤,hGS°ÎLÉ´ Mô eÉd¬ ’S°à©ªÉd¬ ‘ Mª∏à¬G’fàîÉH«á Gdæ¡ÉF«á. GŸ¡º GC¿ Gd≤†°«á

eû°à©∏á Y∏≈ LÑ¡á GŸÉ∫ bÑπ GC¿ Jû°à©πY∏≈ U°©«ó Gdù°«ÉS°á ‘ Gfà¶ÉQ JóNπ

''G’CMÑÉÜ''!

Z∏≥ GCcÈ Lù°ô Méô… ‘ Gd©É⁄?

QQGGMMáá GGddææØØƒƒSS¢¢G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341Gd©óO 1594$15

GCd˘«ù¢ U°˘ÉMÖ G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°˘á a˘ôOG d˘¬ eû°ÉYô hGCM˘ÉS°˘«ù¢, GCd˘«ù¢ a˘ôOG jû°˘ÉQc˘æ˘É g˘ªƒΩ G◊«ÉI, GCd«ù¢ aôOG d¬

M≤ƒ¥ hY∏«¬ hGLÑÉä cÉ’BNôjø, GC⁄ jÉCä ‘ G◊ójå Gdû°ôj∞:))GE¿ GCJÉcº eø JôV°ƒ¿ Ojæ¬ h N∏≤¬ aõhLƒ√((, ŸÉPG ⁄ –óO

eƒGU°ØÉä Gdõhê G’CNôi? gòG eø L¡á, heø L¡á GCNôi GC⁄ jòcô dæÉ GdàÉQjï GCS°ªÉA ’

j˘õG∫ K˘≤˘∏˘¡˘É j˘ô¿ ‘ GBPGf˘æ˘É Y˘∏≈ GdôZº eø GEYÉbà¡É eãπ GŸ©ô…,hHû°˘ÉQ H˘ø H˘ôO, hH˘«˘à˘¡˘ƒa˘ø, hW¬ Mù°Ú, hgƒD’A c∏¡º bóeƒGd∏Ñû°ôjá Hü°ªÉä ’ Jæù°≈.

f˘©˘º GEf˘¡˘É G◊≤˘«˘≤˘á Gd˘à˘» Y∏«æÉ G’YÎG± H¡É, hfëø Lª«©Ée£ÉdÑƒ¿ HÉdù°©» eø GCLπ Œù°«ógÉ Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™, aü°ÉMÖG’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á GŸ≤Ñπ Y∏≈ GdõhGê gƒ eãπ GdÑû°ô Gd©ÉOjÚGd˘òj˘ø j˘à˘ª˘à˘©˘ƒ¿ Hü°˘ë˘á L˘«óI Y∏«¬ GC¿ jë≤≥ M∏ª¬ eÉ OGeâ

Jàƒaô H¬ T°ôh• G’JõG¿ hGeàÓ∑ Gd©≤π GdôGLí hG’S°à≤Ód«áG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á. hd˘˘©˘π g˘òG G◊≥ GŸû°˘ôh´ f˘ÉH˘™ e˘ø G’CS°˘Ñ˘ÉÜGdàÉd«á:

1-U°˘ÉMÖ G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°˘á a˘ôO a˘©˘É∫ ‘ GÛàª™ ÃÉÁà∏∂ eø bóQI hGEeμÉfÉä NÉU°á.

2-U°ÉMÖ G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á Y†°ƒ aÉYπ ‘ GBd«á Gdàæª«áGÛàª©«á.

3-GEPG GCY£» U°ÉMÖ G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á Gdμ∞A aôU°à¬S°«ãÑâ e¡ÉQGJ¬ hbóQGJ¬ ‘ GŸƒb™ Gdò… jû°¨∏¬.

4-’ j˘˘ë˘˘≥ ’CM˘˘ó GC¿ j˘˘î˘˘£˘˘§ hj˘˘Ø˘˘μ˘˘ô H˘ó’ Y˘ø U°˘ÉMÖG’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á ’ ‘ MÉV°ô√ h’ ‘ eù°à≤Ñ∏¬.

hGCNÒG: GdõhGê M≥ eû°ôh´ dμπ e≤àóQ YÉOjÉ cÉ¿ GCΩ eøPh… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á.

¯ Y«ù°≈ / HÄô Gdû°¡óGA

c∏ªÉä ‘ Gdü°ª«º

QS°˘˘º G’ES°˘˘ÓΩ U°˘˘ƒQI e˘˘ã˘∏˘≈dÓCS°ôI GŸù°∏ªá, GEP L©π dμπ eøGd˘õhLÚ M˘≤˘É Y˘∏˘≈ G’BN˘ô jà©Ú

Y˘∏˘«˘¬ Gd˘ƒa˘ÉA H¬, HÉŸ©ôh± Gdò…T°ôY¬ Gd∏¬ J©É¤, hU°ƒ’ GE¤ M«ÉIRhL˘«˘á GCS°˘ÉS°˘¡É GŸƒOI hGdôMªá,hb˘ƒGe˘¡˘É Gd˘à˘©Éh¿ hG’MÎGΩ, h‘Pd∂ Áμ˘˘ø U°˘˘Óì M˘˘É∫ G’CS°˘˘ôIhGS°à≤ôGQ Hæ«Éf¡É.

G’ES°ÓΩ Ojø Gd©ó∫ hG’Efü°É±,c˘ª˘É GChLÖ d˘∏˘õhê M˘≤˘ƒb˘É Y˘∏˘≈RhL˘à˘¬ hGCd˘õe¡É HÉdƒaÉA H¡É GChLÖ

Y∏«¬ còd∂ M≤ƒbÉ d¡É.a˘˘ÉŸôGCI g˘˘» GCS°˘˘ÉS¢ Gd˘˘Ñ˘˘«â

heæ¶ª¬ hMÉQS°¬ hMà≈ jàù°æ≈ d¡ÉGCOGA hGL˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É H˘˘ÉEN˘ÓU¢ h‘

WªÉCf«æá GChLÖ Y∏≈ GdôLπ M≤ƒbÉd˘¡˘É hGCd˘õe¬ HÉdƒaÉA H¡É HÉŸ©ôh±heø gò√ G◊≤ƒ¥:

-M≥ GŸ¡ô) Gdü°óG¥, eÑ∏≠ eøGŸÉ∫ j˘©˘£˘≈ d˘¡É hgƒ e¡ô jóa©¬Gdõhê J≤ójôG hMÑÉ d¡É hQZÑá a«¡Éhd¡É e£∏≥ G◊ôjá GC¿ JØ©π a«¬ eÉ Jû°ÉA, bÉ∫ J©É¤:{hGBJƒG Gdæù°ÉA U°óbÉJ¡ø fë∏áz hbÉ∫ GCj†°É: {hGE¿ GBJ«àºGEMóGgø bæ£ÉQG aÓ JÉCNòhG eæ¬ T°«ÄÉ''.

Gd˘©û°˘ôI H˘ÉŸ©˘ôh±: a˘ëù°˘ø Gd˘©û°ôI jƒLÖ Y∏≈Gdõhê –ù°Ú N∏≤¬ e™ RhLà¬ hGdôa≥ H¡É hJ≤óË

e˘É Áμ˘ø J˘≤˘óÁ¬ GEd˘«˘¡˘É ‡É j˘ƒDd∞ b∏Ñ¡É, bÉ∫ J©É¤{ hYÉT°ôgø HÉŸ©ôh±''.

Hπ jëàªπ GCPGgÉ hjü°È Y∏«¡É, hj©Ée∏¡É HÉdôMªá ‘cπ G’CMƒG∫, Mà≈ dƒ cÉ¿ ’ jëÑ¡É, GeàãÉ’ ’EQT°ÉO QHæÉ

Y˘˘õ h L˘˘π: ''j˘É GCnj˘¡˘É

Gd˘òj˘ø GBe˘æ˘ƒG ’ j˘ë˘π dμº GC¿ JôKƒGGdæù°ÉA côgÉ, h’ J©†°∏ƒgø dàògÑƒGH˘Ñ˘©†¢ e˘É GBJ˘«˘à˘ª˘ƒgø GE’ GC¿ jÉCJÚH˘˘Ø˘˘ÉMû°˘˘á e˘˘Ñ˘«˘æ˘á hY˘ÉT°˘ôhg˘øHÉŸ©ôh±''.

M˘≥ Gd˘æ˘Ø˘≤˘á Y˘∏˘«¬ eø: )eù°μøhe˘ÉCc˘π heû°˘ôÜ he∏Ñù¢( hGE¿ cÉfâ

Zæ«á bÉ∫ Gd∏¬ J©É¤: {d«æØ≥ Ph S°©áeø S°©à¬ heø bóQ Y∏«¬ QRb¬ a∏«æØ≥

‡É GBJÉ√ Gd∏¬''. hY∏≈ gòG G’CS°ÉS¢ jæÑ¨» GC¿ j©»

cπ Rhê hRhLá eôGYÉI Mμº Gdû°ô´hGd˘ój˘ø ‘ GŸ©˘Ée˘∏˘á HÚ H˘©†°¡ªÉH©†°É, hHÉC’ jëªπ Gd¨†°Ö GCMógªÉ

Y˘∏˘≈ Gd˘à∏Øß HÉCdØÉ® Gdû°àº hGd∏©ø,a˘ÉE¿ g˘òG jù°˘»A GE¤ c˘∏«¡ªÉ hjé©πGd˘©˘Ób˘á H˘«˘æ˘¡˘ªÉ eàƒJôI, hdàëòQGŸôGCI e˘ø e˘£˘ÉdÑá RhL¡É HÉd£Ó¥

’CS°˘ÑÉÜ hGg«á.hQGCS¢ G’Ce˘˘ô GC¿j˘à˘©˘∏˘º Gd˘õhL˘É¿ Y˘∏º Gdójø Gdò…GChL˘Ñ˘¬ Gd˘∏˘¬ Y∏«¡ªÉ hGC¿ j£Ñ≤É Pd∂hGC¿ j˘à˘ë˘Éc˘ª˘É GE¤ Mμº Gdójø heø

GCQGO GCS°˘ôI S°˘©˘«˘óI e˘Ñ˘ÉQc˘á g˘æ«Äá a©∏«¬ Hà≤ƒi Gd∏¬,aà≤ƒi Gd∏¬ g» QGCS¢ cπ S°©ÉOI hY∏«¡ªÉ HëØß Gd∏ù°É¿YªÉ MôΩ Gd∏¬ Yõ h Lπ hJô∑ Gd¨†°Ö, hHòd∂ Jü°ÑíH«ƒJæÉ GBeæá e£ªÄæá HÉd©û°ôI hGÙÑá hGŸƒOI, hjéàª™GdõhLÉ¿ Y∏≈ Mù°ø Gd©û°ôI hc∏ªá GdôV°É a«ªÉ H«æ¡ªÉ

‘ cπ hbâ hMÚ.¯ H≤∏º ´/ ±

S°ÉCQMπ eø GCQV¢ GdòFÉÜJ∏∂ GdòFÉÜ Gdà» J£ÉQOfÉ

aØ» cπ eô√ JôJó… bæÉ´ Gdõj∞ hJàîØ≈ hQGA√ –Éh∫ LÉgóI GdƒU°ƒ∫ GE¤ b∏ƒHæÉ dμ» ŒôM¡É

gò√ g» Z````````Éjà¡É dμø jÑ≤≈ Gdù°ƒDG∫ Gdò… jëÒÊ OGFªÉ

ŸÉPG gº jëÑƒ¿ Lôì Gd≤∏ƒÜ ŸÉPG j∏©Ñƒ¿ HÉŸû°ÉYô hjà¡Éhfƒ¿ HÉ’CMÉS°«ù¢

GCg» ›ôO T°¡ƒI GCΩ GEf¡É gƒGjà¡º ’ Hπ g» eôV¢ ‘ b∏ƒH¡º

MàªÉk còd∂... a∏«ù¢ gæÉ∑ S°ÑÖ GBNô jÈQLôM¡º hZóQgº

hMà≈ ’ GCcƒ¿ eã∏¡º bôQä GdôM«π Yø YÉŸ¡º aÉCfÉ dù°â eæ¡º h’ GCQjó GC¿ GCcƒ¿ còd∂

QZº G÷ôGì Gdà» H≤∏Ñ»... dμæ¬ ’ jôjó G’fà≤ÉΩ eÉ jõG∫ eàªù°μÉ H£«Ñà¬ heÑÉOF¬

dμø d«ù¢ H«æ¡º a¡º ’ jù°àë≤ƒf¬ aÉE¤ eà≈ hgƒ jæõ± eø LôM¡º GE¤ eà≈ hgƒ jàÉC⁄ eø NóGY¡º

GE¤ eà≈ hgƒ jÑμ» Y∏≈ PcôjÉJ¬ e©¡º GE¤ GC¿ L∞ G◊È hgƒ jμàÖ Yø GCŸ¬

GE¤ GC¿ fØóä OeƒY¬ hgƒ jÑμ» GE¤ GC¿ fØó GdμÓΩ hgƒ jàμ∏º

GE¤ GC¿ L∞ GdóΩ ‘ Yôhb¬ hgƒ jæõ± aªÉ Gdæ¡Éjá... GE¤ eà≈ S°«ù°àªô cπ gòG

¯ GHø Gd≤ôjá S°«ó… f©ªÉ¿

jà¡ªæ» HÉÿ«Éfá hG’E‚ÉÜ ‘ G◊ôGΩ d«μù°Ö b†°«á WÓb¬ ◊ó G’B¿ ⁄ GCS°à£™ a¡º eÉ jëóç hc«∞ Gf≤∏Ñâ M«ÉJ»

aéÉCI GE¤ G÷ë«º Gdò… ⁄ jî£ô Y∏≈ HÉ‹ jƒeÉ, cƒÊ GeôGCIgÉOFá Gd£ÑÉ´, Y∏≈ N∏≥ Mª«ó, ’ GCYô± Wôj≤É GE¤ N∏≥GŸû°Écπ, GCh Y«û°¡É, a∏≤ó JõhLâ QLÓ cæâ GCQG√ U°É◊ÉhGC‚Ñâ eæ¬ WØÓ, RGO eø H¡éá M«ÉJ» dμø S°ôYÉ¿ eÉGf≤∏Ö cπ T°»A V°ó… M«æªÉ HóGC RhL» jîà∏≥ GŸû°Écπ eøGCJ˘Ø˘¬ G’CS°˘Ñ˘ÉÜ, hj˘©˘∏˘≥ Y˘∏˘≈ c˘π U°¨ÒI hcÑÒI Jîü°æ»hj¡«ææ» HÉS°àªôGQ.

c˘æâ GCX˘ø GC¿ g˘òG Gd˘à˘¨Ò GŸØ˘ÉLÅ S°ôYÉ¿ eÉ jæà¡»hYª∏â LÉgóI Y∏≈ –ù°Ú G’CeƒQ dμø RhL» ⁄ jμø jà≤ÑπGC… T°»A jü°óQ eæ» GCh dÒV°≈ Yæ» h cÉCf¬ jôjó H» HÓA eÉ,GE¤ GC¿ LÉA Gd«ƒΩ Gdò… KÉQ ‘ hL¡» Oh¿ GC… S°ÑÖ hW∏≤æ»h⁄ GCa¡º Gdù°ÑÖ GŸÑÉT°ô, MÉhdâ GC¿ GCLó S°ÑÑÉ hL«¡É ‹

ZÒ GCfæ» ⁄ GCLó GC… T°»A jù°àóY» J£∏«≤», hGCQL™ gƒ GCeôPd∂ GE¤ GCS°ÑÉÜ YójóI ’ –ü°≈ hdμø Gd∏¬ jû°¡ó GCf¡É GCeƒQc∏¡É ’ Jù°àóY» Gd£Ó¥.

Yóä GE¤ H«â GCg∏» Hü°ëÑá WØ∏» hg∏™ GCg∏» ‡É Móç,a≤ó J£∏≥ fù°ÉA Gd©É⁄ HÉCcª∏¡É hdμø GCfÉ ’, a¡º j©ôaƒfæ»

L«óG, hj©ôaƒ¿ GCNÓb». he˘ôä G’Cj˘ÉΩ hL˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ Gdò… fà≤ÉHπ a«¬ HÉÙμªá,

d«©∏ø RhL» HÉÙμªá GC¿ S°ÑÖ WÓb¬ ‹ gƒ N«Éfà» d¬,hGC¿ WØ∏æÉ d«ù¢ eø U°∏Ñ¬ GE‰É gƒ eø U°∏Ö GdôLπ Gdò…cæâ Y∏≈ YÓbá H¬, d≤ó U°óeâ heø T°óI Gdü°óeá GCZª»

Y∏», M«å ⁄ GCU°ó¥ eÉ GJ¡ªæ» H¬, GCj©≤π Pd∂? GCfÉ Gdà»GCM˘Ñ˘Ñ˘à˘¬ H˘ÉEN˘ÓU¢ hNóeà¬ hQY«â GHæ¬ hMØ¶â H«à¬ ‘

Z«ÉH¬ GCNƒf¬? hGC‚Ö eø ZÒ√? GCj©≤π gòG? gπ gòG gƒ LõGA G’ENÓU¢?

GCfÉ Gdà» J©ô± Gd∏¬, h’ jØƒJæ» hbâ d∏ü°ÓI, GCMÉaßY∏≈ fØù°» eø cπ T°»A Mà≈ Yª∏» Jî∏«â Yæ¬ Mà≈ ’jμƒ¿ gæÉ∑ GC… S°ÑÖ jé©π M«ÉJæÉ GdõhL«á Y∏≈ GÙ∂

hMà≈ GCJØôÆ d¬ h’HææÉ hGCQH«¬ GCMù°ø JôH«á, hGCQY≈ T°ƒDhf¬cªÉ jéÖ h jæÑ¨», GCMªó Gd∏¬ J©É¤ GC¿ GCg∏» ⁄ jü°óbƒGJ¡ª¬ V°ó…, hGCfμôhG gòG Hû°óI, hhYóhÊ GCf¡º S°«≤Øƒ¿GE¤ L˘˘Éf˘Ñ˘», GE’ T°˘≤˘«˘≤˘» G’CcÈ Gd˘ò… T°∂ ‘ G’Ce˘ôhGCgÉfæ» hRYº GC¿ eÉ bÉd¬ RhL» Áμø GC¿ jμƒ¿ M≤«≤ácƒf¬ ’ jã≥ ‘ Gdæù°ÉA ’Cf¬ gƒ G’BNô bÉΩ Hà£∏«≥RhLà¬ eæò Nªù¢ S°æƒGä h⁄ jàõhê GE¤ MóG’B¿ .

d≤ó a¡ªâ L«óG RhL» ŸÉPG GCbóΩ Y∏≈cπ gòG d≤ó a©π Pd∂ Mà≈ jàî∏ü¢ eæ»Hù°˘¡˘ƒd˘á hjμù°Ö b†°«á Gd£Ó¥dü°˘˘É◊¬, hj˘˘àù°˘˘æ˘˘≈ d˘¬Gd˘˘õhGê e˘˘ø a˘˘à˘˘ÉIJü°¨ôÊ S°æÉ, J©ô±

Y˘∏˘«˘¡˘É e˘æò eóI,hb˘˘˘˘˘˘˘ó GT°ÎWâ

Y∏«¬ J£∏«≤» Mà≈J˘≤˘Ñ˘π Gd˘õhGê eæ¬,

g˘òG e˘É a˘©˘∏˘à˘¬ h⁄J˘˘îû¢ Gd˘∏˘¬ ’ g˘» h’

g˘ƒ, hGCf˘μ˘ô GH˘æ¬ Gdò… gƒ eøU°∏Ñ¬.

GCfÉ Ló Mõjæá, hjÉFù°á, hGCT°©ô GC¿M«ÉJ» ⁄ J©ó d¡É GC… b«ªá H©óeÉ GCgæâhGJ¡ªâ HÉÿ«Éfá hG’E‚ÉÜ ‘ G◊ôGΩ,

’ GCOQ… c«∞ GCY«ó K≤á GÙ«£Ú H»,hc˘«˘∞ GCf˘Ø†¢ Gd˘¨˘ÑÉQ Yæ» hGCf¡†¢ eø

L˘˘ój˘˘ó ’CY˘˘«û¢ H˘ÉCe˘π ha˘ôì ‘ g˘ò√G◊«ÉI.

¯ S°¡«∏á / eù°à¨ÉÂ

Y∏«μº Hà≤ƒi Gd∏¬ dàü°Ñí H«ƒJæÉ GBeæá e£ªÄæá

jƒdóG’Efù°É¿ ‘ gò√ G◊«ÉI a«μƒ¿ QV°«©É ‘

M†°˘ø GCe˘¬, hj˘μÈ d˘«ü°˘Ñí WØÓ jôc†¢hj∏©Ö HÚ RhGjÉ GdÑ«â hjîôê H©ógÉ GE¤Gd©É⁄ GÿÉQL» jóQS¢ HÉŸóQS°á hjëà∂H˘õe˘ÓF˘¬ hGCU°˘ë˘ÉH˘¬ hGCS°˘ÉJ˘òJ¬ hjî£ƒ

N£ƒI H©ó N£ƒI d«ü°«í H©ógÉ eôGg≤ÉK˘º T°˘ÉH˘É, g˘æ˘É J˘Ñ˘óGC e˘ôM˘∏á GdÑëå YøGdòGä hJμƒjæ¡É a«ù°©≈ GE¤ HæÉA eù°à≤Ñ∏¬

a˘«˘Ñ˘ëå Y˘ø hX˘«Øá JƒDg∏¬ dμù°Ö GŸÉ∫hJ˘ƒaÒ H˘«â d˘«˘à˘õhê hjæéÖ GCh’OG hd©π

g˘ò√ GŸôM˘∏˘á g˘» GCg˘º e˘ôM∏á ‘ M«ÉIG’Efù°˘É¿ M˘«å j˘Ñ˘ëå Y˘ø Qa˘«˘≤˘á OQH˘¬d˘«˘æû°˘Å H˘«àÉ jéó a«¬ G’CeÉ¿ hG’WªÄæÉ¿hGdù°μ«æá, hgò√ g» GÙ£á Gdà» S°ÉCb∞GCeÉe¡É e£ƒ’, M«å hLóä eø Jû°ÉQcæ»

g˘ª˘ƒe˘» hGCMõGÊ haôMà» hbôM», aàÉIT°¨Øâ H¡É hJõhLà¡É Y∏≈ S°æá Gd∏¬ hQS°ƒd¬ ’CY«û¢H˘©˘óg˘É GE¤ L˘Éf˘Ñ˘¡˘É M˘«ÉI Lª«∏á LóG, hRGO LªÉd¡ÉHÉE‚ÉHæÉ d£Ø∏Ú QGF©Ú, dμø gò√ Gdù°©ÉOI ⁄ JóΩ e©»

’C¿ RhLà» Jƒa«â hg» ‘ T°¡ôgÉ GdãÉeø eø MªπGHæàæÉ Gdà» cæÉ fæà¶ôgÉ HØÉQÆ Gdü°È M«å Mü°π e©¡Éfõj∞ MÉO, ’CY«û¢ H©ógÉ ‘ Mõ¿ Yª«≥ OGΩ bôGHá

Yû°ô S°æƒGä ⁄ GS°à£™ a«¡É fù°«Éf¡É GCh GC¿ GCaμô ‘

ZÒg˘É ’S°˘«˘ª˘É GC¿ Pc˘ôj˘ÉJ˘¡É “ÓC GCQLÉAGdÑ«â hJ©«û¢ GCj†°É HóGN∏», hcÈG WØÓ…hcÉ¿ Y∏»q GC¿ GCLó eø jôYÉgªÉ Gdμπ GCT°ÉQ

Y∏»q HÉdõhGê dμææ» ‘ cπ eôI cæâ GCJôOOGE¤ GC¿ Gbàæ©â hJõhLâ eø aàÉI eø Gd©ÉF∏á,

‘ GdÑóGjá ⁄ GCS°à£™ GC¿ GCeæë¡É b∏Ñ» c∏¬’C¿ RhL˘à˘» G’Ch¤ c˘Éfâ ’ J˘õG∫ Jù°˘μ˘æ˘¬H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø ha˘ÉJ˘¡˘É, hd˘μ˘ø e˘™ Gd˘©û°ôIGd˘õhL˘«˘á U°˘ôä GCJ˘ƒOO GEd«¡É, hGS°à£ÉYâH˘©˘ó e˘óI W˘ƒj˘∏˘á GC¿ J˘æù°˘«æ» YòGH» hGC¿GCY«û¢ eôI GCNôi G’Hàù°Éeá ’S°«ªÉ hGCf¡Éc˘Éfâ J˘©˘Ée˘π W˘Ø˘∏˘» H˘É◊ù°˘æ˘≈ hc˘ÉCf˘¡ÉhGd˘óJ˘¡˘ª˘É G◊≤˘«˘≤«á dμø Gd≤óQ T°ÉA eôIGCNôi GC¿ Jàƒa≈ g» hT°≤«≤ÉgÉ ‘ MÉOç

e˘ôhQ d˘à˘£˘Ø˘Å T°˘ª˘©˘á GCNôi GT°à©∏â ‘M«ÉJ» . hgμòG Yóä ’CY«û¢ eôI GCNôi ‘M˘õ¿ Y˘ª˘«˘≥, S°μø b∏Ñ» h’ jôjó Gÿôhê

eæ¬, GCJÉC⁄ Hû°óI, hGCT°©ô GC¿ M«ÉJ» dø jÑõÆ GdØéô a«¡Éeø Lójó hGCfæ» e™ eƒYó e™ G’C⁄ hd«ù¢ ‹ GCeπ ‘eƒYó Lójó e™ Gdù°©ÉOI GCh GdØôì.

¯ G◊õjø NÉdó / hgôG¿

gªù°``````á: YæóeÉ JõM∞ Y∏«æÉ X∏ªÉä G◊õ¿, hJ¡Ö YƒGU°∞ G’C⁄

Gd˘©˘ÉJ˘«˘á a˘«˘ƒT°∂ Rjâ S°˘ôGLæÉ GC¿ jæ†°Ö, hJμÑπ Gd¡ªƒΩb∏ƒHæÉ Mà≈ jμÉO Gd«ÉCS¢ GC¿ jófƒ eæÉ, ’ J∏Ñå GC¿ –ù¢ H«ó

M˘æ˘ƒ¿ J˘ôHâ GCc˘à˘Éa˘æ˘É h“ÓC S°˘ôGLæÉ HÉdõjâ aÉEPG HÉdæƒQjàéóO hG’EÁÉ¿ jû°àó, hGEPG HæÉ fóQ∑ GCfæÉ dù°æÉ hMófÉ hGCf∂OheÉ e©æÉ, fμàØ» ÃëÑà∂j˘É Gd˘∏˘¬ ‘ c˘π fi£á

e˘˘˘˘ø fi£˘˘˘ÉäS°˘Ø˘ôf˘É Gd£ƒjπa˘æù°˘©˘≈ Hæ©ªáG’EÁ˘˘˘˘˘˘˘É¿ GE¤J˘£˘¡Ò Gd˘ôhì ‘GCJ˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ¿ Gdü°ÈG÷ª«π hGdôV°ÉG◊μ«ºhGdàù°∏«º GdàÉΩ

Ãû°«Äà∂.

d≤ó Gf£ØÉCä T°ª©á GCNôi ‘ M«ÉJ»

Jƒb«∞HÉQh¿ flóQGä cÉ¿ ‘ MÉdáaôGQ Hù°ƒ¥ GCgôGS¢

“μø QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉCeø h’já S°ƒ¥GCgôGS¢, GCh∫ GCeù¢, eø G’EWÉMá ÃéôΩ

U°óQä ‘ M≤¬ Yójó GChGeô Gdàƒb«∞, eøWô± G÷¡Éä G’Ceæ«á hGd≤†°ÉF«á dàƒQW¬‘ Yójó Gd≤†°ÉjÉ G’ELôGe«á, GBNôgÉ LæÉjá

Jμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ, flàü°á ‘ GŸàÉLôIHÉıóQGä. hjà©∏≥ G’Ceô Hû°îü¢ ‘ Gd©≤óGdãÉÊ eø Gd©ªô, Mù°Ö eÉ GCcóJ¬ eü°ÉOQGCeæ«á d` ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'', hbó ” GEjóGY¬G◊Ñù¢ GŸƒDbâ HÉCeô eø Gdù°«ó hc«πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá S°ƒ¥ GCgôGS¢. cªÉ

‚í QLÉ∫ Gdû°ôWá HÉCeø Gdƒ’já ‘GS°ÎLÉ´ eôcÑá eù°ôhbá hJƒb«∞GŸàƒQ•, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 52S°æá.Gd≤†°«á, Mù°Ö PGä GŸü°Édí, a≤ó J∏≤âGdØôbá GŸàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÓZÉ

eø GCMó GŸƒGWæÚ jØ«ó Hù°ôbá eôcÑà¬,hY∏«¬, a≤ó –ô∑ QLÉ∫ Gdû°ôWá h‘

Xô± hL«õ “μæƒG eø Jƒb«∞ GdØÉYπhGS°ÎLÉ´ GŸôcÑá. gò√ G’CNÒI cÉ¿ bóJôc¡É Gd†°ë«á ‘ GCMó Gdû°ƒGQ´ hfõ∫

’bàæÉA H©†¢ GŸù°∏àõeÉä, GCjø GS°à¨πGdØÉYπ GdƒV°™ hbÉΩ Hù°ôbà¡É d«àº Gd©ãƒQ

Y∏«¡É hcÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É GŸàƒQ•, hH©ó Gfà¡ÉAGdàë≤«≥ e©¬ ” J≤óÁ¬ GCeÉΩ G÷¡ÉäGd≤†°ÉF«á.

¯ U°Èjæá PjÖ

Méõ002c∏≠ eø Gd∏ëƒΩ GdØÉS°óIHÉdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» Hù°ƒ¥ GgôGS¢

GCcóä eójôjá G’Ceø Hƒ’já S°ƒ¥GCgôGS¢, ‘ H«É¿ J∏≤â ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»''

fù°îá eæ¬, GC¿ YæÉU°ô Gdû°ôWá HÉ’CeøG◊†°ô… Gdù°ÉH™ “μæƒG, Gd«ƒeÚGdØÉQWÚ, eø Méõ cª«Éä e©àÈI eøGd∏ëƒΩ ZÒ U°É◊á dÓS°à¡Ó∑ H©ó GC¿ ”

PHí Yójó GŸƒGT°» H£ôj≤á ZÒ U°ë«áh‘ Xôh± flÉdØá d∏≤Éfƒ¿, e≤óQI H` 002c∏≠, HÉ’EV°Éaá GE¤ YóO eø QhDhS¢ GŸÉT°«áhPd∂ Y∏≈ eù°àƒi Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY»d∏ªƒGT°» eòHƒMá H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á.

cªÉ GChb∞ T°îü¢ ‘ 05S°æá eø Gd©ªôJƒQ• ‘ Yª∏«á GdòHí ZÒ Gdû°ôY»dôhDhS¢ GŸƒGT°», GCjø ” GJîÉP cÉaáG’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á V°ó GŸƒbƒ± hGEMÉdà¬GCeÉΩ G÷¡Éä Gd≤†°ÉF«á.

¯ U°Èjæá PjÖ

Jƒb«∞ e¨ôH» j≤«º H£ôj≤áZÒ T°ôY«á Ã©ù°μô

GChbØâ YæÉU°ô aôbá GdóQ∑ GdƒWæ»dƒGO… GdàÉZ«á ‘ h’já e©ù°μô, GCeù¢

G’Ch∫, QY«á e¨ôH«É HÉCMó T°ƒGQ´ GŸæ£≤á,hPd∂ HæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉä J∏≤à¡É PGäGŸü°Édí JØ«ó HƒLƒO T°îü¢ GCLæÑ» jàéƒ∫HÉŸójæá, e™ Gd©∏º GCf¬ jû°à¨π ‘ e«óG¿Gÿõ± Ãójæá Zôjù¢ hj≤«º dói U°ÉMÖGŸû°ôh´ Gdò… ” Jƒb«Ø¬ gƒ G’BNô,

hhL¡â d¬ J¡ªá GEjƒGA GCT°îÉU¢ GCLÉfÖHóh¿ QNü°á, hgƒ Gdò… GS°àØÉO eøGS°àóYÉA eÑÉT°ô H©ó J≤óe¬ GCeÉΩ hc«πG÷ª¡ƒQjá dói fiμªá Zôjù¢, GCeÉGdôY«á GŸ¨ôH» a≤ó GChO´ G◊Ñù¢ GŸƒDbâHà¡ªá G’EbÉeá ZÒ Gdû°ôY«á.

¯ bÉOI eõj∏á

[email protected] H````Éb»

GbôGC gòG GÿÈ

dμªá Ÿù°ƒDh∫ cƒQ… Œôq√ GE¤ G’Ceø

dμº, GCh∫ GCeù¢, GCMó Gd©ªÉ∫ GdÑù°£ÉA,Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ª˘˘π ‘ eû°˘˘ôh´ GE‚ÉR f˘˘¡˘˘ÉF˘»

hJƒS°«™ e«æÉA Lø Lø ‘ h’já L«éπ,Gd˘ò… Jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬ T°ôcá OGjƒ GdμƒQjáGCMó GŸù°ƒDhdÚ GdμƒQjÚ, HòGä Gdû°ôcáH˘˘©˘ó N˘Ó± H˘«˘æ˘¡˘ª˘É, H˘óGC Hù°˘«˘£˘É M˘ƒ∫

Z«ÉHÉä Gd©Éeπ, eÉ GCOi GE¤ Jƒb«∞ G÷ÉÊ,haàí –≤«≥ GCeæ» ‘ Gd≤†°«á, NÉU°á GC¿G’EW˘˘ÉQ Gd˘μ˘ƒQ… GCU°˘«Ö H˘é˘ôhì J˘£˘∏˘ÑâGES°©Éa¬.

fƒQ Gdójø HƒGÜ

eƒGb«â Gdü°ÓI S°`ë```Ö eø YóO05940826.073

fù°î`````áGdØé`ô

22:60Gd¶¡ô54:21

Gd©ü°ô61:51

GŸ¨ôÜ73:71

Gd©û°ÉA20:91 1616

S°ôbá U°æóh¥ GdõcÉI Ãù°éó G’Ca¨ÉÊHÑƒT°#ƒ± H#ÉŸáJƒGU°π eü°Édí GCeø OGFôI HƒT°≤ƒ± H≤ÉŸá,

–ôjÉJ¡É h–≤«≤ÉJ¡É, Ÿ©ôaá gƒjá S°ÉQb»U°æóh¥ GdõcÉI Ãù°éó LªÉ∫ Gdójø G’Ca¨ÉÊ,

Ãójæá HƒT°≤ƒ± bÑπ GCjÉΩ, M«å ” eƒDNôGS°ªÉ´ Jü°ôjëÉä QF«ù¢ Gd∏éæá Gdójæ«á,hGŸªãπ Gd≤ÉfƒÊ Ÿójôjá Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«áhG’ChbÉ± HÉdƒ’já. hHëù°Ö eü°ÉOQfÉ, aÉEf¬ ”bÑπ GCjÉΩ Gdù°£ƒ Y∏≈ GŸù°éó HÚ U°ÓJ» Gd¶¡ôhGd©ü°ô, eø Wô± ›¡ƒdÚ, hS°ôbá U°æóh¥GdõcÉI eæ¬, bÑπ GC¿ jμàû°∞ b«qº GŸù°éó GNàØÉAGdü°æóh¥ eø eμÉf¬, d«ù°ÉQ´ GE¤ GEHÓÆ eü°ÉdíGCeø GdóGFôI Gdà» HÉT°ôä –ôjÉJ¡É h–≤«≤ÉJ¡É,

‘ gÉJ¬ G◊ÉOKá Gdà» ’ J©àÈ G’Ch¤ eø fƒY¡ÉH©óeÉ J©ôV°â Gd©ójó eø U°æÉO¥ GdõcÉI, ‘eù°ÉLó flà∏Øá YÈ YóO eø H∏ójÉä Gdƒ’já,GE¤ Yª∏«á S°£ƒ hS°ôbá eàμôQI ’ JõG∫G÷¡Éä G’Ceæ«á Gıàü°á, –≤≥ Hû°ÉCf¡É Oh¿GdàƒU°π GE¤ GdØÉY∏Ú.

¯ Yü°ÉΩ Hø eæ«á

T°ÉÜ jæ≤ò T°≤«≤¬ eø G’fàëÉQ HÑÉJæáGCf≤ò, GCh∫ GCeù¢, HÑÉJæá T°ÉÜ T°≤«≤¬ eøG’fàëÉQ ◊¶Éä bÑπ eØÉQbà¬ G◊«ÉI Hë»

Mª∏á HÑÉJæá. hcÉ¿ Gdû°ÉÜ j©ÉÊ eø GV°£ôGÜfØù°» d∞q Yæ≤¬ HëÑπ hS°§ Zôaà¬ hLòH¬d∏àî∏ü¢ eø fØù°¬, ZÒ GC¿ T°≤«≤¬ Gdò… ONπaéÉCI bØõ fëƒ√ hQa™ Hμ∏àÉ jój¬ G◊Ñπ, bÑπ GC¿jØ∂ Yæ¬ GdôHÉ• GÿÉf≥ heø Mù°ø M¶¬ GC¿fØù°¬ ⁄ j≤£™ cÉeÓ, aÉCU°«Ö HÉEZªÉA a≤§ hbó

” –ƒj∏¬ GE¤ GŸù°àû°Ø≈ dà∏≤» G’ES°©ÉaÉäHÉ’Ef©ÉT¢.¯ GCcôΩ. ¿

‘ S°``ÉH≤á N£`ÒI g```» G’Ch¤ eø f``ƒY¡É

U°ÉMÖ ''GES°£Ñπ'' aƒV°ƒ… j≤àπ fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá HÉd£qÉQ± ¯ Gd†°ë«á cÉ¿ Hü°óO J£Ñ«≥ J©∏«ªÉä hRGQI GdóGN∏«qá ‘ Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdÑæÉjÉä GdØƒV°ƒjá

boàπ, U°ÑÉì GCeù¢, fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá GdÑù°ÑÉS¢ Hƒ’já Gd£ÉQ±, eæü°ƒQ… jõjó, H£©æá Næéô ‘ Gd≤∏Ö,hL¡q¡É GEd«¬ U°ÉMÖ GES°£Ñπ ”q GE‚ÉR√ H£ôj≤á ZÒ T°ôY«á Y∏≈ eù°àƒi M»q S°«ó… HƒRjó GdƒGb™ HÉEb∏«º

GdÑ∏ójá, YæóeÉ cÉ¿ Gd†°ë«á jû°ô± Qa≤á YæÉU°ô Gd≤ƒI Gd©ªƒe«qá h÷æá eμƒfá eø YóI L¡Éä, heü°ÉdíJ©ªπ HÉdàæù°«≥ e™ GdÑ∏ójá a«ªÉ jîü¢ fiÉQHá GdÑæÉAGä GdØƒV°ƒjá.

GCMªó RbÉQ…/ cÉgæá. Ü

Gd†°ë«á, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô46Y˘Ée˘É, j˘æ˘à˘ª» GE¤ LÑ¡áGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», hjû°˘¨π

e˘æü°Ö f˘ÉFÖ eμ∏∞ HÉdà©ªÒ‘ GdÑ∏ójá, hd¬ NÈI JØƒ¥ QH™

b˘ô¿, J˘∏˘≤˘≈ J¡ójóGä dØ¶«áeø Wô± GŸà¡º H©Ú GŸμÉ¿,S°ôYÉ¿ eÉ fØògÉ gòG G’CNÒY∏≈ GCQV¢ GdƒGb™, M«æªÉ GS°àπqNæéôG, eÑÉZàÉ H¬ Gd†°ë«á ‘

Gdü°˘óQ hGd˘≤˘∏Ö dÒOj˘¬ bà«ÓH˘˘©Ú GŸμ˘˘É¿, h⁄ J˘˘æ˘˘é˘˘í

fiÉh’ä GES°˘©˘Éa¬ hf≤∏¬ Y∏≈L˘æ˘Éì Gdù° q˘ôYá GE¤ eù°àû°Ø≈

GH˘ø QT°˘ó G÷Ée˘©˘» H˘©˘æÉHá.GŸàq˘¡˘º ⁄ j˘à˘ƒb∞ Yæó fÉFÖQF«ù¢ GdÑ∏ójá Hπ bÉΩ Ã¡ÉLªáS°˘˘«˘óI GCN˘ôi, hhLq˘¬ GEd˘«˘¡˘É

W©æÉä ‘ GCfëÉA eàØôbá eøLù°ógÉ, Mƒqdâ ÃƒLÑ¡É GE¤eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’S°˘˘à˘˘©˘é˘É’ä

Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘òQY˘É¿ dƒ’jáGd£ÉQ±, heø Kºq GE¤ eü°∏ëáGd©æÉjá GŸôcõqI Ÿù°àû°Ø≈ GHøQT°˘ó G÷Ée˘©˘» H˘©˘æ˘ÉHá, GCjøJƒLó ‘ MÉdá MôLá d∏¨Éjá,hhU°˘Øâ M˘Éd˘à˘¡É HÉÿ£ÒI.cªÉ Y∏ªæÉ Hæ≤π RhLá Gd†°ë«á

Gd˘æ˘ÉFÖ GE¤ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ H©óGf˘¡˘«˘ÉQg˘É hg˘» Gd˘à» a≤óähGdógÉ eæò H†°©á GCjÉΩ a≤§.

GŸà¡º, GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 13Y˘Ée˘É, hg˘ƒ GŸóY˘ƒ ''R. ±'',GŸμ˘˘æ˘˘≈ H˘≤ÒI, jû°˘à˘¨˘π ‘

›É∫ GdØÓMá hJôH«á G’CH≤ÉQ,cÉ¿ bó T°«qó GES°£ÑÓ H£ôj≤áa˘˘ƒV°˘˘ƒj˘á hOh¿ QNü°˘á e˘øeü°˘Éd˘í GdÑ∏ójá, Y∏≈ eù°àƒiG◊» GŸòc˘ƒQ, bü°˘ó J˘ôH˘«˘áG’CH˘≤˘ÉQ, h’C¿ G’CQV°˘«˘á cÉfâ

fiπq GN˘à˘«˘ÉQ ’E‚ÉR eû°˘ôh´j˘à˘©˘∏≥ Hù°μæÉä QjØ«á dü°ÉdíS°˘μ˘É¿ Gd˘Ñ˘∏ójá, cªÉ GC¿ LõAGeæ¡É e∏μ«á d∏ù°«óI Gdà» cÉfâY˘˘ôV°˘˘á d˘ÓY˘à˘óGA ‘ g˘ò√

G÷ôÁá, hQa†¢ GŸ©˘æ˘» c˘πfiÉh’ä Gdü°˘∏˘í hGd˘æ˘óGAGä

GŸƒL¡á GEd«¬ eø bÑπ G÷¡ÉäGŸ©æ«á, Gdà» OYà¬ GE¤ Gdàî∏»

Y˘ø G’CQV°˘«˘á hg˘óΩ eù°˘μæ¬HÉdà» g» GCMù°ø, Oh¿ Gd∏éƒAGE¤ W˘˘ô¥ b˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á, ZÒ GC¿GŸà˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º “ÉOi hQa†¢G’S°˘à˘ªÉ´ GE¤ eü°Édí GdÑ∏ójáhGdù°«óI GŸ©æ«á, d«ü°óQ GCeôb†°˘˘ÉF˘˘» e˘˘ø b˘Ñ˘π G÷¡˘ÉäGd≤†°ÉF«á, eôaƒbÉ H≤ôGQ góΩ

e˘˘ø eü°˘˘Éd˘í Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á V°˘óqGES°˘£˘Ñ˘π GŸà˘¡º, cÉ¿ S°«æØòf˘¡˘ÉQ GCeù¢ Gÿª«ù¢, Hë†°ƒQ

fi†°˘ô b†°˘ÉF˘» hYæÉU°ô eøGd˘˘≤˘˘ƒI Gd˘˘©˘ª˘ƒe˘«˘á hGCY˘ƒG¿

Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á, ZÒ GC¿ GŸà˘˘¡˘ºGYÎV¢ S°Ñ«π Gd∏éæá GŸμ∏ØáH˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘á, hQGì jƒL¬ GEd«¡ºS°˘«˘Ó e˘ø Gdù°˘Ñ˘ÉÜ hGdû°àÉFºhGd˘à˘¡˘ój˘óGä, h’C¿ eãπ gò√Gdàü°ôaÉä J©ƒqO Y∏«¡É G’Ce«ÉQhf˘ƒGH˘¡˘º ‘ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd¡óΩGÿÉU°˘á H˘Édù° q˘μ˘æÉä hGŸÑÉÊGd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á, aÉE¿ fÉFÖ QF«ù¢GdÑ∏ójá ⁄ j∏≥ HÉ’ dà¡ójóGäGŸà˘¡˘º, hQGì j˘ƒLq˘¬ GCY˘ƒGf˘¬d∏≤«ÉΩ HÉŸ¡ªá, bÑπ GC¿ jÑÉZà¬GŸ©æ» H£©æÉä Næéô ZÉOQIGCQOJ˘˘¬ b˘à˘«˘Ó, H˘©˘ó S°˘æ˘ƒGäGCa˘æ˘Ég˘É Gd†°˘ë˘«˘á ‘ N˘óeá

S°μqÉ¿ GdÑ∏ójá.eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ GdƒWæ»,

d˘∏˘Ø˘ôb˘á G’Eb˘∏«ª«á d∏Ñù°ÑÉS¢H˘˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘£˘˘ÉQ±, b˘˘Éeâ

ÃÓM˘≤˘á GŸà˘¡˘º Gd˘ôF˘«ù°»Gd˘˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π ‘ g˘˘ò√ G÷ôÁáGd˘Ñû°˘©˘á, h‚ëâ ‘ J˘ƒb«Ø¬H©ó GCbπ eø fü°∞ S°ÉYá eøGQJμÉH¬ gò√ G÷ôÁá Gdû°æ«©áGdù°ÉH≤á hGdØôjóI eø fƒY¡É,hGCHói S°μÉ¿ GŸæ£≤á GS°à«ÉAcÑÒG ‡É Móç dæÉFÖ QF«ù¢GdÑ∏ójá, Gdò… bàπ ZóQG hgƒj≤ƒΩ HàæØ«ò e¡ÉΩ eù°æóI GEd«¬.

G◊ÉQS¢ Gdóh‹ eàëõΩ Á†°»ŸƒS°ªÚ ‘ eƒdƒOjá Gd©∏ªá

GCe†°≈, X¡ÒI GCeù¢, MÉQS¢ GŸæàîÖGdƒWæ» G’ChŸÑ» hfÉO… GCeπ G’CQH©ÉA,

eàëõΩ, ŸƒS°ªÚ ‘ U°Øƒ± eƒdƒOjáGd©∏ªá. hPd∂ H©ó GdàƒU°π G◊ÉU°π HÚ

QF«ù¢ ''GdÑÉH«á'', S°ªÒ HƒQOË, hf¶Ò√eø ''GdõQbÉA'', YªÉÊ, Mƒ∫ b«ªáJù°ôjë¬. hS°«û°ô´ G◊ÉQS¢ Gdù°ÉH≥dû°ÑÉÜ HÉJæá ‘ JóQjÑÉJ¬ e™ aôj≤¬G÷ójó HóGjá eø Mü°á G’S°àÄæÉ±GŸ≤Ñ∏á ‘ e∏©Ö eù°©ƒO RhZÉQ.

Gdæ«````ÉHá Gdàªù°``â GŸƒDH````ó ‘ M≤```¬

eù°Ñ````ƒ¥ b†°```ÉF«```É Hîæû°∏````á GNà£````∞ J∏ª«`````òG eø GCe`````ÉΩ e````óQS°``á WÉQ¥.Ω

S°∏£â ‘ S°ÉYá eàÉCNôI, eø f¡ÉQ GCeù¢G’Ch∫, fiμªá G÷æÉjÉä Ãé∏ù¢ b†°ÉA GCΩGdÑƒGb», Y≤ƒHá 01S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG, ‘

M≥ T°ÉÜ ‘ Gd©≤ó GdãÉdå eø Gd©ªô, eøPh… Gdù°˘˘ƒGH˘˘≥ Gd˘˘©˘˘ód˘˘«˘˘á, j˘˘æ˘˘ë˘óQ e˘ø

Næû°∏á, Yø J¡ªá LæÉjá GNà£É± bÉU°ôY˘ø W˘ôj˘≥ G’S°˘à˘óQGê, hL˘æ˘Éj˘á Gd˘Ø©π

Gıπ HÉ◊«ÉA HÉd©æ∞, H©ó GdàªÉS¢ f«ÉHáGÙμªá Jù°∏«§ Y≤ƒHá Gdù°éø GŸƒDHó, ‘

M˘≥ GŸà˘¡˘º d˘à˘ƒQW˘¬ ‘ GN˘à˘£˘É± J˘∏˘ª«òj˘˘óQS¢ ‘ Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á GH˘˘à˘óGF˘»,

hGZàü°ÉH¬ HÉd≤ƒI, H©ó GS°àóQGL¬ eø GCeÉΩHÉÜ GŸóQS°á.

JóGY«Éä Gd≤†°«á Gdà» cÉfâ bó gõäe˘ój˘æ˘á N˘æû°˘∏˘á, T°˘¡˘ô GCaôjπ eø Gdù°æáGŸÉV°˘«˘á, J˘©˘ƒO GE¤ –≤˘«˘≥ GCe˘æ˘» a˘àëà¬

eü°Édí Gdû°ôWá, HæÉA Y∏≈ T°μƒi J≤óeâH¡É YÉF∏á, J≤«º Y∏≈ eù°àƒi Wôj≥ GdƒR¿Gdã≤«π HÉŸójæá Hîü°ƒU¢ Yª∏«á GNà£É±GS°˘à˘¡˘óaâ GH˘æ˘¡˘É Gd˘≤ÉU°ô 7S°˘æ˘ƒGä eøGd©ªô, Gfà¡â HÉZàü°ÉH¬ HÉd≤ƒI, hPd∂ H©óGC¿ Nôê c©ÉOJ¬ HÉd≤ôÜ eø eæõd¬, GCjø bÉΩGŸà¡º, hgƒ eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É ‘ GCcÌ eø 4

b†°˘Éj˘É, H˘ÉS°˘à˘óQGL¬ HÉS°à©ªÉ∫ bØü¢ H¬

Yü°˘ÉaÒ, GChg˘º Gd†°˘ë˘«˘á H˘ÉEY˘£˘ÉF¬ GEjÉ√,d˘˘«˘æ˘≤˘∏˘¬ H˘ÉŒÉ√ hQT°˘á flü°ü°˘á d˘Ñ˘æ˘ÉA

S°˘˘μ˘˘æ˘˘Éä GL˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘á, ZÒ H˘©˘«˘óI Y˘øeù°μæ¬, hbÉΩ HÉZàü°ÉH¬ hG’YàóGA Y∏«¬,eù°ÑÑÉ d¬ LôhMÉ eàØÉhJá Gÿ£ƒQI, hbó

” YôV¢ Gdà∏ª«ò Y∏≈ Gd£Ñ«Ö Gdû°ôY»,Gd˘˘ò… GCc˘˘ó G’Y˘˘à˘˘óGA G÷ù°˘˘ó…, hH˘˘©˘˘óGYà≤É∫ GŸà¡º, GCfμô cπ Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¬

W˘˘«˘∏˘á e˘ôGM˘π Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ ZÒ GC¿ S°˘é˘πGdù°˘˘ƒGH˘˘≥ Gd˘©˘ód˘«˘á, hJ˘ƒQW˘¬ ‘ b†°˘Éj˘ÉG÷æù¢, GCK˘Ñ˘à˘É Gd˘à˘¡˘ªá V°ó√, d«ëÉ∫ Y∏≈

fiμ˘˘˘ª˘˘˘á G÷æ˘˘˘Éj˘˘˘Éä GCeù¢ G’Ch∫ hj˘˘óG¿H©≤ƒHá Yû°ô S°æƒGä S°éæÉ fÉaòG.

dæëòQ GdàÓYÖ HÉdóhdáH©ó GENÉaàæÉ eø Gdójø HÉ’EQgÉÜ Kº Gd≤ÉYóI

K˘º OGYû¢, J˘ÉCJ˘» Gd˘«˘ƒΩ e˘ôM˘∏˘á GEN˘Éa˘à˘æÉ eøGd˘˘óhd˘˘á H˘Éd˘àù°˘∏q˘§ hGd˘óc˘à˘ÉJ˘ƒQj˘á hG◊μ˘ºGd˘Ø˘ÉS°˘ó... hGd˘¡˘ó± hGM˘ó GC¿ fn˘à˘æ˘μs˘ô d∏óqjø

NƒakÉ eø G’EQgÉÜ h''OGYû¢'', hfoë£uº GdóhdáH˘ë˘ãk˘É Y˘ø Gd˘às˘ë˘ôQ e˘ø G’S°˘à˘Ñ˘óGO hGdàù°∏§hGdØù°ÉO.

hGEPG cÉ¿ –≤«≥ Gd¡ó± G’Ch∫ bó HÉä bÉÜbƒS°Ú GCh GCOf≈, H©ó GC¿ GCU°Ñëâ GdóYƒI GE¤fo˘˘˘ü°˘˘ôI Gd˘˘ój˘˘ø OY˘˘ƒI GE¤ fü°˘˘ôI G’EQg˘˘ÉÜ,hGCU°˘Ñ˘í J˘£˘∏q˘©˘æ˘É GE¤ HæÉA Ohdá jëμª¡É Yó∫oG’ES°˘˘ÓΩ g˘ƒ J˘£˘∏q˘™ GE¤ Ohd˘á j˘ë˘μ˘ª˘¡˘É L˘ƒQG’S°˘à˘ë˘Ó∫ d˘∏≤ÉYóI h''OGYû¢'', aÉE¿ –£«ºGd˘˘óhd˘á b˘ó GCU°˘Ñ˘í g˘ƒ G’BN˘ô eû°˘ôhY˘É j˘à˘ºq

J˘£˘Ñ˘«˘≤˘¬ HÉEMμÉΩ d«æà¡» G’Ceô ‘ GBNô GŸ£É±HÉd≤†°ÉA Y∏«¡ªÉ e©É: Gdójø hGdóhdá, aÓ fëøHÉdójø Gdò… jë≤ø OeÉAfÉ hjëÉaß Y∏≈ GCeƒGdæÉhjü°ƒ¿ GCYôGV°æÉ cªÉ GChU°ÉfÉ Hòd∂ GŸü°£Ø≈Y∏«¬ Gdü°ÓI hGdù°ÓΩ ‘ N£Ñá GdƒOG´: ''GE¿Open˘ÉAnco˘ºr hnGCner˘ƒnGdn˘μo˘ºr hnGCnYr˘ônGV° n˘μo˘ºr Yn˘∏n«rμoºr MnônGΩl cnëoôrenáp jnƒrepμoºr gnònG ap» Hn∏nópcoºr gnònG ap» T°n¡rôpcoºrgòG''... h’ fëø HÉdóhdá e¡ÉHá G÷ÉfÖ bƒjqá

Gdû°˘ƒc˘á Gd˘≤˘ÉOQI Y˘∏˘≈ M˘ª˘Éj˘á Oj˘ææÉ hJ∏Ñ«áMÉLÉä Of«ÉfÉ.

hc˘ÉC¿ g˘æ˘É∑ Gf˘à˘≤˘É’k fiù°˘ƒH˘É H˘ób˘á, e˘øe˘˘ôM˘˘∏˘á Jû°˘ƒj˘¬ Gd˘ój˘ø H˘ÉS°˘º G’EQg˘ÉÜ GE¤e˘ôM˘∏˘á –£˘«˘º Gd˘óhd˘á GdƒWæ«á HÉS°º fû°ôG◊ôjá h–≤«≥ Gdóhdá GŸóf«á...

‘ eü°ô ”q V°ôÜ Gdóhdá HÉS°º Gdójø, hgÉg˘˘º Gd˘˘«˘ƒΩ jù°˘©˘ƒ¿ GE¤ V°˘ôÜ Gd˘ój˘ø H˘ÉS°˘º

G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ Gd˘óhd˘á, hGd˘æ˘à˘«˘é˘á hGMóI GC¿V°©oØÉ e©É: Gdójø hGdóhdá.

h‘ J˘ƒfù¢, j˘à˘º hHù°˘ôY˘á a˘ÉF≤á, GdàƒL¬f˘ë˘ƒ PGä Gd˘æ˘à˘«˘é˘á H˘£˘ôj≤á e©μƒS°á, GEP ‘Gd˘ƒbâ Gd˘ò… j˘à˘º a˘«˘¬ GEY˘Ó¿ Gfàü°ÉQ GdóhdáGŸóf˘«˘á, Œô… M˘ã˘«˘ã˘É J¨òjá G’EQgÉÜ HÉS°ºGdójø, dàîù°ô Jƒfù¢ H©ó MÚ Gdójø hGdóhdá

e©É.h‘ H˘ÓOf˘É j˘é˘ô… Gd˘«˘ƒΩ hH˘Éfà¶ÉΩ –£«ºo

Gdóhdá eø NÓ∫ Qa™ T°©ÉQ “ójæ¡É H©ó GC¿ ”q–£«º Gdójø eø NÓ∫ L©∏¬ jnëªpπ hpRrQn Y≤ó

cÉeπ eø Gd©æ∞ hG’EQgÉÜ. hg˘˘μ˘˘òG H˘˘ó∫ GC¿ fo˘˘ª˘˘μu˘˘ø GCf˘Øù°˘æ˘É e˘ø M˘π

GET°˘μ˘Éd˘«˘á Y˘Ób˘á Gd˘ójø HÉdóhdá Gf£ÓbÉ eøG’EW˘ÉQ G◊†°˘ÉQ… hGd˘Ø˘μ˘ô… hGdù°«ÉS°» Gdò…f˘æ˘à˘ª˘» GEd˘«˘¬, hfn˘Ø˘à˘í G’Ce˘π hGS°˘©É GCeÉΩ HæÉAGC‰ƒPLæÉ GdƒWæ» GdÑójπ cªÉ V°ë≈ eø GCL∏¬

T°˘˘¡˘˘óGhDf˘˘É, f˘˘æù°˘˘É¥ V°˘˘ª˘˘ø H˘˘óGF˘π G◊∏˘ƒ∫GŸù°àƒQOI Gdà» ’ fμÉO fæéƒ eø H©†¢ T°pôGc¡É

Mà≈ f≤™ ‘ T°pôG∑ LójóI...hd˘©˘∏q˘æ˘É Gd«ƒΩ f©«û¢ gò√ G◊≤«≤á HƒV°ƒì

eø NÓ∫ eÉ fôG√ eø Jü°ôjëÉä heƒGb∞ ZÒeÈQI, S°˘˘ƒGA e˘˘ø e˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘≤˘«˘º hG’CN˘Ó¥hGd˘ój˘ø, GCΩ e˘ø e˘æ˘£˘∏≥ GŸü°Édí GdƒWæ«á PGäGdü°∏á HÉdóhdá, hd«ù¢ GCeÉeæÉ S°ƒi GC¿ f≤ƒ∫:d≤ó YôaæÉ fà«éá GdàÓYÖ HÉdójø, jæÑ¨» GC¿fëòQ GdàÓYÖ HÉdóhdá.

›ª™ ''hhO H«μô'' jàÈGC eø YÓeÉä GŸ£ÉYº GŸ≤∏óI d¬jàÈGC ›ª™ ''hhO H«μô'' G’CU°∏» d∏ª£ÉYº, Gdà» d≤«â QhGLÉ NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI

H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, e˘ø Gd˘©˘Óe˘Éä GŸù°˘à˘æù°˘î˘á d¬ hGdà» –ªπ fØù¢ GS°º GÛª™ dàù°à¨∏¬ H©†¢G’CWôG±, H©ó ''‚Éì'' hGJù°É´ Qb©á fû°É• GÛª™ H¨«á GdÎhjè Ÿ£ÉYª¡º HæØù¢ G’S°º

hGd˘©˘Óe˘á Gd˘à˘é˘ÉQj˘á, ’S°˘«˘ª˘É GC¿ ''Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó'' Gc˘àû°˘∞ H†°ƒGM» e£ÉYº Gd©ÉU°ªá hH©†¢Gdƒ’jÉä G’CNôi. hGChV°í GCU°ëÉÜ GÛª™ ''LæÉO…'', GCf¡º Á∏μƒ¿ MÉd«É 4e£ÉYº HÉd©ÉU°ªá

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘μ˘π e˘ø GŸôc˘õ Gd˘à˘é˘ÉQ… ''GQOjù¢'', OQGQj˘á, hGO… Gd˘ôeÉ¿, GŸôcõ GdàéÉQ…''c˘ÉQa˘ƒQ'' hb˘ôj˘Ñ˘É Hù°˘«˘ó… j˘ë˘«˘≈ hh’j˘á hg˘ôG¿ H˘¨˘ôÜ GdƒWø, hJ≤ƒΩ e£ÉYª¡º Hà≤óË

NóeÉä PGä LƒOI ‡«õI Hû°¡ÉOI GdõHÉFø -j≤ƒ∫ U°ÉMÖ GÛª™- Gdò… j£ÉdÖ eójôjÉä GdàéÉQI ÃôGbÑá gò√ GÿôhbÉähe©ÉbÑá GŸàù°ÑÑÚ a«¡É Gdà» Jû°μπ J©ójÉ Y∏≈ Gdæû°É• GdàéÉQ… ''Gdû°ôj∞'' ’S°«ªÉ GCf¡º Á∏μƒ¿ T°¡ÉOI Jù°é«π hJü°æ«∞Gd©Óeá eø GŸ©¡ó GdƒWæ» d∏ª∏μ«á Gdü°æÉY«á L©∏à¡º j≤ÉV°ƒ¿ 3e≤∏ójø d©Óeà¡º eæ¡º 3e£ÉYº HÉd©ÉU°ªá h3GCNôi Hƒ’jÉä

flà∏Øá. hJÈGC U°ÉMÖ GÛª™ ‘ G’CNÒ eø GC… e†°ÉYØÉä GCh eû°Écπ bó Jæéô Yø GŸ£ÉYº G’CNôi.QGV°«á . Ω

S°æØ†°```ë`````∂ GCe````````ÉΩ Gdû°©````````Ö.. jÉ Hø N```````ÉdØ````á!

www.echoroukonline.com [email protected]¯ G÷ª©á 81Ojù°ªÈ 5102GŸƒGa≥ 60QH«™ G’Ch∫ 7341¯Gd©óO 1594¯G÷õGFô : 51Oê¯aôfù°É1€¯ ¯¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

GŸ≤ü°`````ƒ¿ e`````ø GdÎM«`````π jü°`````ôN`````ƒ¿: hRjô GdóGN∏«á GCcó “ójóGd©ªπ H¡òG G’ELôGA

eõOhLƒ G÷æù°«áHÉEeμÉf¡º ON````ƒ∫G÷õGFô HÑ£Ébá Gdà©ôj∞

Gdàé````ÉQ j```ôOh¿ Y∏```≈ hRj``````````ô GŸÉd«````````á H©```óe``É GJ¡ª``¡```º HÉÿ«```Éf```á:

‘ S°ÉH≤```á N£``ÒIg» G’Ch¤ eø fƒY¡É

''fàë`````óG∑ GC¿ Jμû°`````∞ H`````ÉQhfÉä G’S°à`````ÒGO Gdòjø jàëμª`````ƒ¿ ‘ G’CS°©`````ÉQ''''eÉ U°`````óQ Yæ`````∂ hbÉM`````á hJóN`````π ‘ U°`````ÓM«Éä Re«`````∏∂ hRj`````ô Gdàé`````ÉQI''

16

GdóLÉê H`042OjæÉQ h◊ºGÿôh± H`004OjæÉQ

U°Ø≤```````Éä ›æƒf`````á ‘ G’EbÉeÉä G÷Ée©«á ..!

GET°©ÉQ eƒL¬ dƒRGQI GdàéÉQI–ƒR $ fù°îá eæ¬

''Gdù°é`````π Gdàé``ÉQ…''‘ GEV°ôGÜ hWæ» eØàƒì

GHàóGA eø 12Ojù°ªÈ

hRj```ô Gdü°ë````á :

S°ƒ¥ GdóhGA H````ÉRGQc``````ÑÒ.. hGdæ````óQI

eø U°æ™ Gd∏ƒH«Éä

JõGeæ``É e™ GYàª````ÉOgÉQS°ª«É Gdû°q¡``ô Gd≤```ÉOΩ

Gd``````ôHÉ jØù°````ó a````ôMáG÷`õGFôjÚ HÉd≤```ôV¢

G’S°à¡Óc``````»..!11

hRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» JôO Y∏≈Jü°ôjëÉä Gdù°«æÉJƒQ HƒYªÉeá:

eü°Éd```í GdóQ∑ b``ÉeâHóhQgÉ ‘ e£ÉQOI

GŸ¡ôHÚ h⁄ Jù°àØõ GCMóG

3

53

5


GdóhQ 23eø eæÉaù°á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá bªà``É¿ eãÒJ```É¿ ‘ Gd©∏ª`á h02GChä..

hM```òGQ e````````ø Gdü°¨`````ÉQ

@T°é```ÉQ LªÉY````» HÚ J```Óe«``````òbù°ªÚ eø GCLπ J∏ª«òI HÑÉJæá@J∏ª«```ò jëÉh∫ G’fàë````ÉQ hGBN``ô

jëÉh∫ GdØôGQ Hù°ÑÖ S°ƒA GdæàÉFè @ eù°Ñƒ¥ b†°````ÉF«É Hîæû°∏``````á

GNà£∞ J∏ª«òG eø GCeÉΩ eóQS°á

U°`ÉMÖ GES°£Ñ``π aƒV°``ƒ… j≤àπ fÉFÖ QF«ù¢ H∏ójá HÉd£qÉQ±

3

11

3

16/79/8

f```ÉO… aÉdæù°```«É G’ES°Ñ````ÉÊ⁄ jØ≤ó G’Ceπ ‘ G’MàØÉ® H`¬











GŸæàî``Ö G÷õGF```ô… d`ø jƒGL¬Læ````ƒÜ GEaôj≤«````É hOj``````É

Jü°ƒjô: eôGO Zôeƒ∫

góe`ƒG H«ƒJæÉ aƒ¥ QhDhS°æÉ.. GCjø fògÖ!

@''Hé``É√ QH`»... T°ƒa```ƒ Gd£©ƒ¿ bÑ``π GC¿ Jôe``ƒG HæÉ GE¤ Gd©`````ôGA''

WÑ©á G÷ª©á

50 -1

4

Documents

4951_788322615