4995_512351837

GChjë`````«≈:T°````ôGA e≤``````ÉYó G’fàî```ÉH````Éä jà````º HÉCe`````ƒG∫ Gı````óQGä hGdà¡``````ôjÖ

gÉä Od«∏∂ Yø ''Gdû°μÉQI'' GE¿ cæâ U°ÉObÉ jÉ GChjë«≈ gÉä Od«∏∂ Yø ''Gdû°μÉQI'' GE¿ cæâ U°ÉObÉ jÉ GChjë«≈

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

eƒDQNƒ¿ hS°«ÉS°«ƒ¿ h›Égóh¿ ‘ $ ‘ Pcôi QM«∏¬

b`É∫ GE¿ G’CQf``ó… j©`ÉÊ eø Y≤``óI ''G◊`õÜ G’Ch∫''.. G’Ca```Ó¿:

eü°````Édí GdÑ∏`````ój````áGCZ∏```≤â cπ GŸ£ÉYº

hGŸ≤``````Ég»ha```ÉI T°```ÉHÚ ‘ X``ôh± ZÉe```†°á H©ó eÉCOH`á T°``ƒGA H≤ù°æ£«`æá

24

3

eü°Édí G’Ceø eæ©à¡º

eæ````ÉV°∏````ƒ¿ ‘ G’Ca``````Ó¿jë``Éhd```ƒ¿ Gbàë````ÉΩ Œ```ª™

◊æ``````ƒ¿ Ãù°à¨````ÉÂ

4

Hø ZÈj```````§:

GdÑμ````Éd`````ƒQjÉ bÑ````π Qe†°`````É¿h‘ 5GCj`````````ÉΩ

QO Y∏≈ Mª``∏á GdØÉjù°Ñ```ƒ∑.. fiª```ó Y«````ù°≈:

G’Ceø Á∏∂ c```Éaá GŸ©£«```ÉäYø GŸà````û°«q```©Ú ‘ G÷```õGF```ô

GCS°``ôGQ hc````ƒGd«````ù¢ ''GŸ```ƒDGe```ôI Gd©∏ª«`á''

V°``óq e¡```ô…

T°ôW«````á J£∏`````≥ Gdæ```````ÉQ Y∏≈ T°```````````ÉÜ Hù°«```````ó…

H∏©Ñ````````ÉS¢

¯ fiª``````ó YÑ`````ÉS¢:eÉ Lª©à¬T°¡ÉOGä hd«ù°â eòcq``````ôGä

hg» fiàéõI Yæó ‚π e¡ô…

3

GCH≤≈ GdóhQI Gdàû°ôj©«á eØàƒMáhhb```™ GŸôS°`````ƒΩ

HƒJØ∏«≤á jù°àóY» GdÈŸÉ¿dà©ój````π GdóS°à```ƒQ

g```òG G’CQH`````©ÉA3

19--14

4

5

www.echoroukonline.com [email protected]¯G’CMó13LÉfØ» 6102Ω ¯GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341g` ¯Gd©óO 5994¯G÷õGFô : 51Oê¯aôfù°É1€¯ ¯¯

f``````````óhI

H∏©«````É•:S°ë`Ö Gdã`≤````á c```É¿ e¡```ª````á T°```Éb````á ’C¿ cãÒjø Qa†°ƒG Gdàƒb«` ``™..hMª```` `ôhT¢

hYófÉ Héª™ 04Jƒb«©É dÓEWÉMá Ã¡ô…

S°¡«````π ‚````π GdôGM```π: Gd£qôj``≤á Gdà» Z```ÉOQ H```¡É hGd````ó…

G’Ca``Ó¿’ J∏«``≥ Hæ†°`Éd¬ hJÉQj``î¬

U°ƒQI eø G’CQT°«

∞

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

G’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994

fiªó Yù°É± ‘ GaààÉì eÑÉQGIG÷``````õGF````ô ha∏ù°`````£Ú

S°˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ GŸ£˘˘ôÜGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘£˘«˘æ˘», fiª˘ó

Yù°˘˘É±, Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒY˘óJ˘ÉQj˘î˘» j˘ƒΩ Gd`71eøT°˘¡˘ô a˘«˘Ø˘ô… GdóGNπ,Y˘˘æ˘˘óe˘É j˘≤˘ƒΩ H˘ÉEM˘«˘ÉAM˘˘Ø˘˘π Ga˘˘à˘à˘Éì GŸÑ˘ÉQGI

Gd˘ƒOj˘á GdàÉQjî«á Gdà»S°˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ GŸæ˘˘à˘˘î˘ÑÚG’ChŸÑ˘«Ú G÷õGF˘ô… hGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«æ» Ã∏©Ö 5

Lƒj∏«á G’ChŸÑ» HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá, hY∏ªâ''Gdû°˘˘ôh¥'' GC¿ Yù°˘˘É± S°˘˘«˘μ˘ƒ¿ ‘ e˘≤˘óe˘á

a˘æ˘ÉfÚ he˘£˘ôHÚ L˘õGF˘ôjÚ S°«ë«ƒ¿ MØπGa˘à˘à˘Éì g˘òG Gd˘∏˘≤˘ÉA H˘ÉŸ∏˘©Ö G’ChŸÑ˘», V°ªø

S°∏ù°∏á eø Gdæû°ÉWÉä Gdã≤Éa«á hGdôjÉV°«áGd˘˘à˘˘» S°˘˘àÈe˘˘è Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á M˘∏˘ƒ∫ GŸæ˘à˘îÖGdØ∏ù°£«æ» V°«ØÉ Y∏≈ G÷õGFô jƒΩ Gd`11eø

T°˘˘¡˘˘ô a˘˘«˘˘Ø˘˘ô… GE¤ Z˘˘Éj˘˘á j˘˘ƒΩ Gd`91eæ¬,HÉdàæù°«≥ HÚ Gd©ójó eø G÷¡Éä Y∏≈ ZôGQG’–ÉOj˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤óΩ, hRGQJ»Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ hGd˘˘ôj˘ÉV°˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘á hGdù°˘Ø˘ÉQIGdØ∏ù°£«æ«á HÉ÷õGFô.

G◊†°˘ÉQI Gd˘Ø˘ôY˘ƒf˘«˘á T° o˘«˘óä, hY˘∏q˘â H˘æ˘«˘Éf˘¡É hGCgôGeÉJ¡ÉhM˘˘æq˘˘£â e˘˘ƒJ˘˘Ég˘˘É e˘˘ø Oh¿ HÎh∫, hG◊†°˘ÉQGä Gdù°˘ƒe˘ôj˘áhGdÑÉH∏«á hG’EZôj≤«á hGdôheÉf«á hGd©ôH«á G’ES°Óe«á M≤≤âGE‚ÉRGä Y˘∏˘ª˘«˘á e˘ÉRd˘æ˘É f˘¨˘ô± e˘æ˘¡˘É ◊ó G’B¿, bÑπ GC¿ j©ô±G’Efù°˘˘É¿ K˘ôhI Gd˘ÑÎh∫ GCh ZÒ√ e˘ø GdÌhGä Gd˘Ñ˘ÉW˘æ˘«˘á. c˘πGd˘˘óh∫ GŸà˘˘£˘˘ƒQI ‘ Gd˘˘©ü°˘˘ô G◊ójå Gd˘˘à˘˘» GCY˘∏˘æâ K˘ƒQGJ˘¡˘ÉGdü°æÉY«á GdμÈi, hGfØéÉQgÉ GdàμæƒdƒL», Mà≈ Wª©â ‘ GC¿

JæØò eø GCb£ÉQ Gdù°ªÉhGä hG’CQV¢, ⁄ J©àªó Y∏≈ GdÑÎh∫, HπGE¿ cπ Gdóh∫ Gd©∏ª«á hG’bàü°ÉOjá GdμÈi MÉd«É ‘ Gd©É⁄, ’

“à∏∂ HÎh’, hMà≈ Gfóhf«ù°«É Gdà» cÉfâ ‘ a≤ôgÉ Y†°ƒG ‘GChH«∂, YæóeÉ Gaà≤óä gò√ GdÌhI, ON∏â V°ªø Gd©û°ôjø H∏óGG’Cbƒi ‘ Gd©É⁄.

hcπ Oh∫ eæ¶ªá GdæØ§ Gdóhd«á ~ eø Oh¿ GS°àãæÉA ~ Gdà»e˘øq Y˘∏˘«˘¡˘É Gd˘∏˘¬ H˘Éd˘ògÖ G’CS°˘ƒO, ZÒ eü°˘æ˘Ø˘á V°˘ªø Gdóh∫GŸà≤óeá, Hπ GE¿ Lª«©¡É eàî∏Øá.

Gd˘«˘ÉH˘É¿ hGdü°Ú hGCŸÉf˘«˘É hGd˘æ˘ªù°É hcƒQjÉ G÷æƒH«á hGd¡æó,L˘ª˘«˘©˘¡˘É Oh∫ e˘à˘≤˘óeá h’ “à∏∂ b£ôI HÎh∫ hGMóI, H«æªÉÁμø ’C… GEfù°É¿, Jü°æ«∞ G÷õGFô hd«Ñ«É hOh∫ Gÿ∏«è Gd©ôH»

hGŸμù°˘«∂ hf˘«˘éÒj˘É Gd˘à˘» Jù°˘ªq˘≈ H˘Éd˘æ˘Ø£«á, ‘ GÿÉfá Gdà»J©ôaƒf¡É hf©ôa¡É.

''Gd˘ÑÎh∫''... GCL˘õΩ H˘ÉC¿ ’ GCM˘ó j˘©˘ô± e˘©˘æ˘É√, heø GC… d¨áeû°à≤á gÉJ¬ Gdμ∏ªá, ’Cf¡É HÉıàü°ô GŸØ«ó, ⁄ Jμø eø G’CR∫hdø JƒDh∫ GE¤ Gÿ∏ƒO.

''GdÑÎh∫'' ZÒ eòcƒQ ‘ Gd≤ôGB¿ GdμôË, h’ ‘ G’CMÉOjåGdæÑƒjá Gdû°ôjØá, h’ ‘ GC… càÉÜ S°ªÉh… GCh e©à≤ó, h’ ‘ GC…

Qcø T°ôY» eØôhV¢ GCh S°æá, hdø jμƒ¿ HÉdàÉCc«ó V°ªø f©ºGd˘∏˘¬ ‘ G÷æ˘á, h’ ‘ GC… a˘μ˘ô hV°˘©˘» GCh Y˘∏˘º he˘©˘ôa˘á V°ªø

e©ÉO’ä GÿƒGQRe» hGfû°àÉjø GCh a∏ù°Øá f«àû°¬ GCh GCaμÉQ d«æÚGCh GBOΩ S°ª«å, GCh V°ªø GCWôhMÉä GdØÉFõjø HéƒGFõ fƒHπ, NÓ∫

bôh¿.j©«û¢ Y∏≈ GdμôI G’CQV°«á Gdà» GNàü°ôfÉ HÉWæ¡É hS°£ë¡É

‘ GdÑÎh∫, MÉd«É, GCcÌ eø S°Ñ©á e∏«ÉQGä fù°ªá, S°àá eÓjÒhJù°™ eÉFá hS°àƒ¿ e∏«ƒ¿ fù°ªá eæ¡º, j©«û°ƒ¿ hÁôMƒ¿ eøOh¿ gòG Gdò… jù°ª≈ GdÑÎh∫, he™ Pd∂ ''fμôqQ'' HÉCf¡º j©«û°ƒ¿hÁôMƒ¿.

’ GCPcô GCfæÉ bôGCfÉ ‘ eÓjÚ GdôhGjÉä hG’CS°ÉWÒ hOhGhjøGdû°©ô eø e©∏≤Éä RgÒ Hø GCH» S°∏ª≈ hQaÉb¬ GE¤ QhGF™ fiªƒO

OQhjû¢ hGCMªó T°ƒb», Yø eØôOI HÉCMô± GdÑÎh∫, ’ GCPcô GC¿QS°ÉeÉ YÉŸ«É GCh gÉhjÉ, QS°º dæÉ H≤©á S°ƒOGA ‘ GET°ÉQI d∏ÑÎh∫,

’ GCPcô GC¿ eƒS°«≤ÉQG cÓS°«μ«É GCh eø L«π ''GdôGÜ'' h{GdôG…'' PcôHÚ f¨ªÉJ¬ c∏ªá GdÑÎh∫, hGCLõΩ GC¿ ’ GCeá eø Y¡ó GBOΩ Y∏«¬Gdù°˘ÓΩ GE¤ j˘ƒΩ Gd˘ój˘ø, H˘æâ eû°˘ÉQj˘©˘¡˘É GCh Gb˘àü°ÉOgÉ GCh Mà≈

bÉfƒ¿ e«õGf«à¡É Y∏≈ eÉ jù°ª≈ HÉdÑÎh∫.T°»A hGMó eƒDcó.. hgƒ GC¿ H©†¢ Gdμ∏ªÉä, S°àæ≤ôV¢ YæóeÉ

’ jü°Ñí d¡É e©æ≈ e™ eôhQ Gdõeø, hGCNôi JÑ≤≈ d∏àÉQjï GCh ‘e˘à˘ÉM˘∞ Gd˘òGc˘ôI, he˘æ˘¡˘É Gd˘ƒK˘æ˘«á hGdàëæ«§ hGd©ÑƒOjá h...h{GdÑÎh∫''.

OYƒfÉ f©ÉhO G’B¿ eôI GCNôi Wôì fØù¢ Gdù°ƒDG∫.. eø Gdò…Gf¡ÉQ S°©ô√?

YÑó GdæÉU°ô

Gf¡«``````ÉQ S°©`````ô .. G’Efù°````É¿?

c```ÉQj```μÉJ`````Ò

GCe``Ú Gd``õqGh… ’ jà```ÓYÖ e™ GdÑ¨````````óGO…!

S°˘˘ÉQ´ Gd˘ôhGF˘»GCeÚ Gd˘˘˘˘˘õqGh… GE¤

Z˘˘˘˘∏˘˘˘˘≥ GC… H˘˘˘ÉÜd˘∏û°˘μ˘ƒ∑, aîÓ∫

M˘ój˘ã˘¬ GE¤ b˘ôGF¬H˘ÉŸ©ôV¢ GdƒWæ»d˘∏˘μ˘àÉÜ Hà∏ªù°É¿,cû°∞ GCf¬ ‘ QhGjà¬Gd˘à˘» J˘à˘ë˘óç Y˘ø ''G◊é˘ô G’CS°ƒO'' bôGCGdμãÒ eø GŸƒDdØÉä GdàÉQjî«á, PGcôG Y∏≈

S°˘Ñ˘«˘π GŸã˘É∫ bôGAGJ¬ d∏ªƒDQñ GdÑ¨óGO….hgæÉ Jƒb∞ GdõqGh… hGCcó GCf¬ bôGC d∏Ñ¨óGO…GŸƒDQñ hd«ù¢ dÑ¨óGO… OGYû¢. ‘ Mójå

L©π G◊†°ƒQ j†°ëμƒ¿ hjãæƒ¿ Y∏≈ Hój¡áGCeÚ GdõGh… Gdò… ⁄ jû°ÉC GC¿ jÎ∑ GC… HÉÜd∏û°∂.

GdÈha«`ù°````````ƒQ Rjà```ƒÊ Y†°```ƒGHÉ’CcÉOÁ«á GdØôfù°«á d∏éôGMá

c˘ôqeâ G’CcÉOÁ«áGd˘Øôfù°«á d∏éôGMá,GdÈha˘«ù°˘ƒQ eù°©ƒORj˘˘à˘˘ƒÊ, Gd˘˘£˘Ñ˘«ÖG÷ôGì hY†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ

›∏ù¢ G’Ceá, Ãæë¬U°˘˘˘˘Ø˘˘˘á Gd˘˘˘©†°˘˘˘ƒ

G’CL˘æ˘Ñ˘». h” e˘æ˘í gò√ Gd©†°ƒjá NÓ∫M˘Ø˘π QS°˘ª˘» L˘ôi HÉd©ÉU°ªá GdØôfù°«áHÉQjù¢ jƒΩ 02LÉfØ» GŸæü°ôΩ, Hë†°ƒQS°˘ØÒ G÷õGF˘ô H˘Ø˘ôfù°É, YªÉQ Hø LÉeá.Y∏ªÉ GC¿ GdÈha«ù°ƒQ RjàƒÊ bóΩ bÑπ GCT°¡ôGı£˘§ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘ò… J˘Ñæqà¬ G÷õGFô

Ÿμ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gdù°˘˘ôW˘˘É¿, GCe˘˘ÉΩ GCY†°˘˘ÉAG’CcÉOÁ«á Hü°Øà¬ eμ∏qØÉ ÃàÉH©á hJæù°«≥

g˘˘òG Gı£˘˘§, Gd˘˘ò… “â U°˘«˘ÉZ˘à˘¬ÃÑ˘ÉOQI hGET°˘ôG± e˘ø QF˘«ù¢ G÷ª˘¡ƒQjáYÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á Gdò… GdàõΩ Hü°«ÉZà¬hGE‚ÉR√ Gf£ÓbÉk eø bæÉYà¬ HÉC¿ eμÉaëá

g˘òG GŸôV¢ Jo˘©˘ó eù°˘ÉCd˘á L˘ó g˘Ée˘á ‘Gdü°ëá Gd©ªƒe«á ‘ G÷õGFô.

gπ Jæ£∏» G◊«∏á Y∏≈ GdƒRj`````ô MéÉQ ...?

2

j˘˘©˘˘«û¢ e˘˘ój˘ôLÉe©á ‘ Gdù°ÉMπ

Gdû°˘ôb» d∏ÑÓO ‘M˘˘˘Éd˘˘˘á GEM˘˘˘Ñ˘˘˘É•c˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÒ, hPd∂Hù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ hL˘˘˘˘˘˘ƒOGS°˘ª˘¬ Y˘∏≈ bÉFªá''GŸù°ôqMÚ'', aØμqô

‘ M˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘áS°˘«˘ÉS°˘«˘á, Y˘∏q˘¡˘ÉJ˘æ˘≤˘ò√ eø Z†°ÖGd˘ƒU°˘Éj˘á Gdà» ⁄

J˘©˘ó QGV°˘«˘á Y˘øGCOGF˘˘˘¬, M˘˘˘«å ÷ÉCdÓfîôG•

‘ ''G’CaÓ¿'', hGdàƒS°§ dói GdƒRjô MéÉQ, Yø Wôj≥f˘ÉFÖ H˘ÉdÈŸÉ¿, c˘Éfâ e˘ƒX˘Ø˘á S°˘ÉH≤á HæØù¢ G÷Ée©á,Hëéqá GCf¬ eæÉV°π h’ jéƒR GdàØôj§ a«¬!

GCU°ëÉÜ G’Cdù°ø Gd£ƒj∏á jàù°ÉAdƒ¿ gò√ G’CjÉΩ, a«ªÉGEPG S°àæ£∏» gò√ G◊«∏á Y∏≈ Gd£Égô MéÉQ, a«ëàØßH˘ÉŸój˘ô Gd˘Ø˘ÉT°˘π, GCΩ GE¿ hRj˘ô Gd˘≤˘£˘É´ ’ j©Î± S°ƒiHÉdμØÉAI hGŸôOhO Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™?


Jù°∏«á $ 22

Mô± Lô

RY«º Gdμƒe«ójÉ

Gd©ôH«á

S°Ñí

GdôLÉAG’S°º Gdò…

j£∏≥ Y∏≈ GdãƒQIGdàƒfù°«á S°æá

1102

eôV¢ a≤ô GdóΩ)¿(

S°∏º hWªÉCf«æá

GChb™ HÚ GKæÚHÉd¨«Ñá

eø Môh±{GdôGZÑƒ¿z

‡ãπ eü°ô…T°¡Ò

e©ôcá HÚGŸù°∏ªÚ hGdôhΩ

QGbó

hcÉdá a†°ÉF«á

GCeôjμ«á

GEcªÉ∫

GCdù°æá

ZæÉA Gd£ÉFô )¿(

J≤É∫ ‘ Gd¡ÉJ∞

)Ω(GCOGI GS°àãæÉA

eàû°ÉH¡É¿

a©π eÉV¢fÉbü¢YÉU°ªá

jƒZƒS°Óa«ÉGCOGI f¡»

GdôLƒ´

eø GCT°¡ôeƒDdØÉä W¬

Mù°Úe∏μ» )Ω(

Môh±

eàû°ÉH¡á

d∏àØù°Ò

GdóGFºhGŸàƒGU°π

Ohdá GBS°«Éhjá

bÉOΩ

G’S°º Gdò… cÉ¿j£∏≥ Y∏≈ eæ£≤á

aôfù°É hH∏é«μÉhGEj£Éd«É

eø G◊û°ôGä

hMóI b«ÉS¢

S°``````ƒOhc`````ƒ

@ GEY````````óGO : GEd«`````````````ÉS¢ ‚«ª```````````````»7 6 5 4 3 2 1

2

1

7

3

4

6

5

G’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994

d∏à©ôj∞: e∏μá GCT°ƒQjá ¯ Gdμ∏ª```Éä Gdù°¡ª«````á rf.liamtoh@imijden_sayli

JàÉCd∞ d©Ñá S°ƒOhcƒ eø 9eôH©Éä cÑÒI, OGNπ cπ hGMó eæ¡É 9eôH©Éä U°¨ÒI dàû°μπ Gdû°Ñμá eø 18eôH©É U°¨ÒG. hY∏«¬:

GeÓC gò√ GŸôH©Éä Gdü°¨ÒI HÉCQbÉΩ eø 1GE¤ 9Hû°ô•:1- GC¿ ’ jàμôQ Gdôbº OGNπ Gdû°Ñμá GCa≤«É hYªƒOjÉ

2- GC¿ ’ jàμôQ GC… Qbº OGNπ eôH™ eø GŸôH©Éä Gdàù°©á GdμÑÒI

@ eø PcÉA GŸƒGWøG÷õGFô… c» Jù°îø

GıóI hgƒ QGbó j≤∏Ñ¡Éd∏é¡á G’CNôi hHòd∂ jëü°π Y∏≈

flóI LójóI hHÉQOI hjÑÉä Wƒ∫Gd∏«π cÉeπ hgƒ j≤∏Ö a«¡É J≤ƒ∫ QG√j£«Ö ‘ GÙÉLÖ٫٫.

@ hMóI cÉJÑá ‘ GdØÉjù°Ñƒ∑dø GJõhê G’ eø hdó HÓO…٫٫..

Y∏≈ GCS°ÉS¢ LÉhgÉ Gd©ôhhV¢ eøGhQhHÉ.

@ GdÑæÉä ‘ G÷õGFô fƒYÉ¿:HæÉä –§ GŸμ«Éê ‘ hL¡¡É..

hHæÉä –§ hL¡¡É ‘ GŸμ«Éê..

@ b˘˘Éd∂ g˘˘òG hGM˘˘ó T°˘˘ôG c˘˘«˘∏˘ƒS°ôOjø OGQh ‘ LƒQfÉ∫.. ‘ fü¢Gd£ôj≥ J≤£©∏ƒ G÷ƒQfÉ∫

T°˘˘É± a˘˘É÷ƒQf˘˘É∫ e˘˘∏˘˘«˘í b˘Éd˘ƒ:bæ£ÉQ JÉ´ J≤ôY«è Jôaóh.. hc«∏ƒJ˘˘˘É´ S°˘˘˘ôOj˘˘˘ø L˘˘˘É∑K≤«π?

@ MÉHù¢ GT°ÎiS°«ÉQI GBheÈjÉêGBhJƒeÉJ«∂

b£™ QL∏ƒ Gd«ù°ôi.

@ hGM˘˘ó M˘˘ÉHù¢ c˘˘É¿Áû°˘» U°˘ÉÜ hQb˘á J˘É´ J˘ôjù°˘æà»

aôì N∏ü°¡É.

@ hGM˘ó OGQ S°Òc˘«˘ÓS°˘«˘ƒ¿ ‘Gd£ôj≥ YÓ√ ?? bÉd∂ cÉ¿ jë∂ ‘

hPf«¬ HÉŸØàÉì.

GCV°ë∂.. eÉJî∏«¡``ÉT¢ ‘ b∏Ñ``````∂

M∏ƒ∫

Gd©ó

O Gdù°É

H≥

Gdμ∏

ªÉä Gd

ù°¡ª

«á:

GGdü°

ƒeÉ∫

ukodus

7151ON˘π Gd˘©˘ã˘ª˘Éf˘«ƒ¿ Gd≤ÉgôIhGfà¡≈ Mμº Gdóhdá GŸª∏ƒc«á ‘ eü°ôhGdû°˘˘ÉΩ, a˘≤˘ó GŒ¬ Gd˘©˘ã˘ª˘Éf˘«˘ƒ¿ ‘Gd˘˘óhQ G’Ch∫ e˘ø Ohd˘à˘¡˘º GE¤ GŸ«˘óG¿G’ChQhH˘˘», a˘æ˘é˘í Gdù°˘∏˘£˘É¿ )fiª˘óGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É—( ‘ Y˘˘˘ÉΩ 3541Ω ‘ a˘˘˘˘à˘˘˘í)Gd˘≤ù°˘£˘æ˘£˘«˘æ˘«˘á( Y˘ÉU°˘ªá GdóhdáGd˘˘Ñ˘˘«˘˘õf˘˘£˘˘«˘á, hGJ˘î˘òg˘É Y˘ÉU°˘ª˘ádóhdà¬, cªÉ T°ô´ ‘ aàí )QheÉ( e≤ôGd˘Ñ˘ÉH˘ƒj˘á, hfõdâ bƒGJ¬ ‘ )GChJôGfâ(

‘ ‡∏μá fÉHƒ‹ YÉΩ 0841GS°à©óGOGkd˘¡˘òG Gd˘Ø˘à˘í, ZÒ GC¿ GŸæ˘«˘á Y˘ÉL˘∏à¬a˘˘à˘ƒb˘∞ g˘òG GŸû°˘ôh´, c˘ª˘É T°˘ª˘∏âaàƒMÉJ¡º hS°§ GChQhHÉ.

7151ON˘π Gd˘©˘ã˘ª˘Éf˘«ƒ¿ Gd≤ÉgôIhGfà¡≈ Mμº Gdóhdá GŸª∏ƒc«á ‘ eü°ôhGdû°˘˘ÉΩ, a˘≤˘ó GŒ¬ Gd˘©˘ã˘ª˘Éf˘«˘ƒ¿ ‘Gd˘˘óhQ G’Ch∫ e˘ø Ohd˘à˘¡˘º GE¤ GŸ«˘óG¿G’ChQhH˘˘», a˘æ˘é˘í Gdù°˘∏˘£˘É¿ )fiª˘óGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É—( ‘ Y˘˘˘ÉΩ 3541Ω ‘ a˘˘˘˘à˘˘˘í)Gd˘≤ù°˘£˘æ˘£˘«˘æ˘«˘á( Y˘ÉU°˘ªá GdóhdáGd˘˘Ñ˘˘«˘˘õf˘˘£˘˘«˘á, hGJ˘î˘òg˘É Y˘ÉU°˘ª˘ádóhdà¬, cªÉ T°ô´ ‘ aàí )QheÉ( e≤ôGd˘Ñ˘ÉH˘ƒj˘á, hfõdâ bƒGJ¬ ‘ )GChJôGfâ(

‘ ‡∏μá fÉHƒ‹ YÉΩ 0841GS°à©óGOGkd˘¡˘òG Gd˘Ø˘à˘í, ZÒ GC¿ GŸæ˘«˘á Y˘ÉL˘∏à¬a˘˘à˘ƒb˘∞ g˘òG GŸû°˘ôh´, c˘ª˘É T°˘ª˘∏âaàƒMÉJ¡º hS°§ GChQhHÉ.

jî∏§ GCh jóeè GdμãÒ eø GdÑÉMãÚ HÚeü°˘˘£˘∏˘ë˘» {Gd˘à˘≤˘ƒËz hzGd˘à˘≤˘«˘«˘ºz,hj˘©˘à˘≤˘ó Gd˘Ñ˘©†¢ e˘æ˘¡˘º HÉC¿ GŸØ¡ƒeÚj˘©˘£˘«˘É¿ GŸ©˘æ≈ PGJ¬, NÉU°á GEPG cÉfâGCW˘ôhM˘ÉJ˘¡˘º J˘à©∏≥ Hà≤ƒË GdÈGeè GChGŸû°ôhYÉä G’LàªÉY«á, hY∏≈ GdôZº

eø GC¿ GŸü°£∏ëÚ jØ«óG¿ ‘ H«É¿ b«ªáGdû°»A, aÉE¿ c∏ªá {Gdà≤ƒËz U°ë«ëád˘˘˘˘¨˘˘˘ƒjv˘˘˘É, hg˘˘˘» G’CcÌ Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQkG ‘G’S°˘à˘©˘ª˘É∫ HÚ Gd˘æÉS¢, cªÉ GCf¡É J©æ»H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ H˘«˘É¿ b˘«˘ª˘á Gdû°˘»A,J˘©˘ój˘π GCh Jü°˘ë˘«˘í e˘É GYr˘ƒês e˘æ¬, GCeÉc˘∏˘ª˘á {Gd˘à˘≤˘«˘«˘ºz, a˘à˘ó∫ Y∏≈ GEY£ÉAb˘«˘ª˘á d˘∏û°˘»A a˘≤§, heø gæÉ ‚ó GC¿c˘∏˘ª˘á {Gd˘à≤ƒËz GCYº hGCT°ªπ eø c∏ªá{Gdà≤««ºz; M«å ’ j≤∞ {Gdà≤ƒËz Yæó

Mó H«É¿ b«ªá T°»A eÉ, Hπ ’ Hó còd∂e˘ø fiÉhd˘á GEU°˘ÓM˘¬ hJ˘©˘ój˘∏˘¬ H˘©˘óG◊μº Y∏«¬. hjôi H©†¢ Gd∏¨ƒjÚ GC¿

c˘˘∏˘˘ª˘˘á {Gd˘à˘≤˘«˘«˘ºz N˘£˘ÉC, hj˘ƒL˘Ñ˘ƒ¿GS°˘à˘©˘ª˘É∫ {J˘≤˘ƒËz Hó’k eæ¡É, hGdƒGb™

g˘ƒ GC¿ {Gd˘à˘≤˘«˘«˘ºz e˘æû°˘≥ e˘ø Gd≤«ªá,hzGd˘à˘≤˘ƒËz e˘ø Gd˘≤˘ƒGΩ, he˘©æ≈ G’Ch∫Gd˘˘à˘˘≤˘˘ój˘ô hGd˘à˘ã˘ªÚ, he˘©˘æ˘≈ Gd˘ã˘ÉÊGdà©ójπ.

5 1 3 2

9 8 3 7 5 1

2 3 7

6 8

5 6 4

3 5 1 7

3 6 4

5 8

8 7 1 4 5

Móç ‘ eãπgòG Gd«ƒΩ

d¨àæÉ G÷ª«∏á

Mμªá Gd«ƒΩGdμàÖ eƒLƒOI, hGŸμàÑÉä eƒLƒOI,

heôGcõ G’CHëÉç eƒLƒOI, hNóeÉäG’EfÎfâ eƒLƒOI, hdμø ‘ eμÉ¿ eôJØ™

’ jü°π GEd«¬ bü°ÉQ Gd¡ªá hGd©≤ƒ∫ !!

542381697

927816534

791462853

638759412

265143978

374598126

826514379

819627345

483975261

YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

GCc˘˘ó hRj˘˘ô Gd˘˘óhd˘á e˘ój˘ô Oj˘ƒG¿Gd˘ôF˘ÉS°˘á, GCMªó GChjë«≈, GC¿ GdôF«ù¢H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á M˘π bù°˘º G’S°˘à©ÓeÉähG’Ce˘ø, hGS°˘à˘ë˘óç e˘μ˘Éf˘¡˘É KÓçeójôjÉä YÉeá dÓCeø GC◊≥ H¬, hJ≤ôQJÑ©É dòd∂ J©«Ú G÷ÔG∫ Hû°Ò WôWÉ¥

eæù°≤É d¡ò√ G’CL¡õI, Oh¿ GC¿ jë¶≈Hü°˘Ø˘á hRj˘ô, hf˘Ñ˘¬ GŸà˘ëóç GE¤ GC¿

e¡ªá HƒJØ∏«≤á ⁄ Jæà¬ HÉEf¡ÉA Gd¡«μ∏á‘ GŸƒDS°ù°˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôjá, a«ªÉ GYàÈ

fØù°¬ ''QLπ Ohdá jù°àé«Ö d∏æóGA c∏ªÉOY˘»'' hg˘ƒ G’B¿ ''j˘óa˘™ c˘π Gd˘ØƒGJÒd∏Ñ∏ó''.

a†°π GChjë«≈, G◊ójå H≤Ñ©á eójôOj˘ƒG¿ Gd˘ôF˘ÉS°˘á, Y˘æ˘óeÉ GCLÉÜ Y∏≈S°˘˘ƒDG∫ H˘îü°˘ƒU¢ M˘π ''Gd˘ój˘ÉQGS¢'',hb˘˘˘É∫ ‘ f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á, GCeù¢,''f©º, Mlπ bù°º G’S°à©ÓeÉä hG’Ceø,

hGS°˘à˘î˘∏˘Ø˘à˘¬ K˘Óç e˘ójôjÉä YÉeád˘ÓCe˘ø'', hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ÉŸój˘ôjáGd˘©˘Ée˘á d˘ÓCe˘ø Gd˘óGN˘∏» hGŸójôjáGd˘©˘Ée˘á d˘∏˘à˘ƒK˘«˘≥ hG’Ce˘ø GÿÉQL»hGŸójôjá Gd©Éeá dÓS°à©ÓΩ Gdà≤æ».

hGCN˘£˘ô GŸà˘ë˘óç Gdü°ëØ«Ú GCf¬jàëóç H∏ù°É¿ eójô GdójƒG¿ ‘ gòGGŸƒV°ƒ´ hd«ù¢ H≤Ñ©à¬ G◊õH«á, hbÉ∫''QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á T°˘ô´ ‘ g˘«˘μ∏áGd˘ój˘ÉQGS¢ eæò 1102, hM˘«˘æ¡É HóGCäGdà©Éd«≥ GC¿ gòG Jμù°Ò d∏é¡ÉR G’Ceæ»,

NÉU°á H©ó GEH©ÉO QF«ù¢ Gd≤ù°º -j≤ü°óJ˘ƒa˘«˘≥- hf˘ë˘ø b∏æÉ eÉ jëóç GEYÉOI

g«μ∏á'', hGCS°≤§ GChjë«≈ Gd≤ôGAI Gdà»U°æØâ Gd¡«μ∏á ‘ NÉfá Gfà≤ÉΩ GdôF«ù¢eø GdójÉQGS¢ h–ójóG bÉFó√ Gdù°ÉH≥G÷ÔG∫ J˘˘ƒa˘˘«˘˘≥, he˘˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ J˘∏∂Gd≤ôGAGä bó GS°àæóä GE¤ JØéô b†°ÉjÉ

aù°˘ÉO M˘≤˘≥ a˘«¡É G÷¡ÉR hGCGJ¡º a«¡Ée≤ôHƒ¿ eø fi«§ GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á''’ jƒLó YÉbπ j≤ƒΩ Hà©ôjá GdÑ∏ó eø

eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø.. g˘æ˘Éd∂ J˘£ƒQ G’B¿,hJæ¶«º dÓCL¡õI, dμø b«π GE¿ GE◊Éb¡ÉH˘Éd˘ôF˘ÉS°˘á H˘ó∫ hRGQI Gd˘óaÉ´ S°ëÖdü°ÓM«ÉJ¡É... gπ ‘ aôfù°É b«π gòGG’Ce˘˘ô, he˘˘ój˘˘ôj˘á G’Ce˘ø GÿÉQL˘»

e∏ë≤á HÉdƒRjô G’Ch∫, heójôjá G’CeøGd˘óGN˘∏˘» H˘ƒRGQI GdóGN∏«á... GdôLÉAGÿôhê eø gòG G÷ó∫''. ha«ªÉ cÉfâ

e¡ªá GdôF«ù¢ bó Gfà¡â HÉfà¡ÉA g«μ∏áGıÉH˘ôGä, b˘É∫ ''H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«≤á ⁄ Jæà¬

e¡ªà¬ H¡«μ∏á GdójÉQGS¢, b∏â H≤æÉYáGE¿ e˘ø T°˘«˘º g˘òG GÛÉg˘ó G’d˘àõGΩHÉd©¡ó, ŸÉ eó jó√ ‘ 4102dàù°«ÒGd˘Ñ˘ÓO b˘Ñ˘π H¬ G÷õGFôjƒ¿, hgƒ jØ»

ÃÉ hY˘˘óg˘˘º H˘˘¬''.. h‘ S°˘ƒDG∫ M˘ƒ∫W˘ª˘ƒM˘Éä GdôLπ ‘ eæü°Ö GdôFÉS°áb˘É∫ GChj˘ë˘«˘»: ''S°˘ÉCc˘ªπ hGLÑ», ’CÊGCOa˘™ c˘π Gd˘Ø˘ƒGJÒ d˘∏˘é˘õGF˘ô'', hYÉO

d˘«˘òc˘ô G◊†°˘ƒQ HÉCf¬ ''NóGΩ Gdóhdá'',hS°éπ ''cæâ ‘ H«à» hYæóeÉ GMàÉLƒGGE‹ bÑ∏â''. hHû°ÉC¿ Jü°ôjë¬ Gÿª«ù¢,GC¿ ''Gdû°˘μ˘ÉQI'' g˘» Gd˘à˘» S°˘Égªâ ‘GdØƒR Ã≤ÉYó ›∏ù¢ G’Ceá, ha¡º GC¿GŸà˘˘¡˘˘º H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GŸÉ∫ Gd˘ƒS°˘ïG’CaÓ¿, GCaÉO GChjë«≈ ''dù°æÉ ‘ U°ôG´GCT°˘î˘ÉU¢, G’Ca˘Ó¿ j˘≤ƒ∫ GE¿ G’CQfó…

M˘∏˘«˘∞ d˘¬, hdù°˘æ˘É aÉbó… Y≤π Mà≈fù°Éfó GdôF«ù¢, hf≤ƒ∫ ‘ fØù¢ GdƒbâGCfæÉ Nü°ƒΩ hGCYóGA'', dμæ¬ GCcó GC¿ GŸÉ∫Gd˘ƒS°˘ï M˘≤˘«˘≤˘á heü°óQgÉ Gdà¡ôjÖhGıóQGä, hhU°˘˘˘˘∞ Jü°˘˘˘˘ôa˘˘˘ÉäG’CT°îÉU¢ Gdòjø jóa©ƒ¿ HÚ 7h01

e˘˘ÓjÒ S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘º d`{T°˘ôGA e˘≤˘©˘ó''H˘˘ÉdÈŸÉ¿ H`''Gd˘˘¡˘ôGA'', eû°ÒG GE¤ GC¿

Y†°˘ƒ ›∏ù¢ G’Ce˘á j˘à˘≤˘ÉV°˘≈ hGMóe˘∏˘«˘ÉQ hfü°˘∞ e˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à«º NÓ∫Y¡óJ¬ Gdà» JóhΩ 6S°æƒGä.

hgÉLº GChjë«» Nü°ƒe¬, hbÉ∫ GE¿b˘Éf˘ƒ¿ GŸÉd˘«˘á GCU°˘Ñ˘í ''QGj˘á d∏àªôO''hNü¢ H˘Éd˘òc˘ô ‘ GJ˘¡˘ÉeÉJ¬ Jæù°«≤«áGd˘Ñ˘£˘ÉdÚ H˘ƒQb˘∏˘á, cªÉ hU°∞ MôcáH˘ôc˘Éä H`''Gd˘Ø˘ÉT°˘«˘á'', hH˘óG eæõYéÉd∏¨Éjá eø Gdàü°ôjëÉä GŸæÉhFá d≤Éfƒ¿GŸÉd˘«˘á, hS°˘éπ ''j≤ƒdƒ¿ GE¿ G◊μƒeáJ˘˘ƒO b˘à˘π Gdû°˘©Ö, hG◊μ˘ƒe˘á J˘μ˘ô√T°©Ñ¡É, hGEf¡É V°ó√'', d«î∏ü¢ GE¤ GCf¬e˘ø Gd†°˘ôhQ… T°˘μ˘ô Gd∏¬ Y∏≈ GdƒV°™G◊É‹, hg˘˘òG Hù°˘˘ÑÖ GŸóN˘˘ôGä -''Gdû°˘ë˘«˘ë˘á''- Gd˘à˘» –≤˘≤â HØ†°πGdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á. h‘ LõF«Éä bÉfƒ¿GŸÉd«á, bÉ∫ GE¿ eæí Gdü°ÓM«á dƒRjôGŸÉd«á Hæ≤π GYàªÉOGä eÉd«á eø b£É´GE¤ GBN˘ô, e˘©˘ª˘ƒ∫ H¬ eæò G’S°à≤Ó∫,he˘É ” d˘«ù¢ H˘Éd˘Ñ˘óY˘á, hNü°˘îü°áGd≤£É´ Gd©ªƒe», eôgƒ¿ HÉŸù°àãªôG÷õGF˘˘ô…. hY˘˘ø Gd˘˘óS°˘à˘ƒQ, Gd˘ò…

S°˘«˘©˘ôV¢ g˘òG G’CQH˘©ÉA Y∏≈ Zôaà»GdÈŸÉ¿, bÉ∫ GChjë«≈ GE¿ GdƒRjô G’Ch∫

YÑó GŸÉd∂ S°Ó∫ S°«©ôV¢ GŸû°ôh´,cªÉ Móç e©¬ T°îü°«É ‘ 8002-cÉ¿QF˘«ù¢ M˘μ˘ƒe˘á- hGCRGì Y˘ø GŸù°˘ÉdáGd˘£˘ÉH˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘», f˘Éa˘«É GC… LªƒOd˘∏˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘àû°˘ôj˘©«á H©ó Pd∂, M«åS°˘˘àù°˘˘à˘˘ÉCf˘∞ Gd˘óhQI T°˘¡˘ô e˘ÉQS¢,hJ˘æ˘≤†°˘» T°˘¡ô S°ÑàªÈ, hGCYÉÜ Y∏≈GŸ©˘ÉQV°˘á GEK˘ÉQJ˘¡˘É d˘¡ò√ G÷õF«Éä,hY˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¡˘É ''GŸ©˘ÉQV°˘á MÉFôI ‘fØù°¡É''. hYÉO GChjë«≈, GE¤ Jü°ôjëÉäG÷ÔG’ä hhU°˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘É H`''G÷æ˘˘ƒ¿'',hJ˘ƒb˘∞ Y˘æ˘ó T°˘¡˘ÉOI Ÿù°ƒDh∫ S°ÉH≥e˘Ø˘ÉOg˘É ''f˘ëø eø GCM†°ôfÉ HƒJØ∏«≤ád«ÎT°í ‘ QFÉS°«Éä 99'', hQO Y∏«¡º:''GMÎe˘˘˘ƒG Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’Cb˘˘˘π Gdû°˘˘˘©ÖG÷õGF˘ô…'', a˘«˘ªÉ J©É¤ GChjë«≈ Y∏≈fμÉR, hbÉ∫ Yæ¬ ''’ jæà¶ô eæ» GC¿ GCQa™

eø T°ÉCf¬'', hYø Mæƒ¿ bÉ∫ ''QH» jμƒ¿‘ Yƒf¡É''.

YÑó Gdù°ÓΩ S°μ«á

W˘˘ÉdÖ M˘˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ôGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», e˘˘ø GCM˘˘ª˘ó GChj˘ë˘«˘≈,HÉS°à¶¡ÉQ Gdód«π Yø G’J¡ÉeÉä Gdà»GCW˘∏˘≤˘¡˘É heØÉOgÉ GS°à©ªÉ∫ eæàîÑ»G◊õÜ Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘˘ó d`''Gdû°˘˘μ˘˘ÉQI'' ‘Gf˘à˘îÉHÉä Gdàéójó Gdæü°Ø» Û∏ù¢G’Ceá, hbÉ∫ G’CaÓ¿ GE¿ GChjë«≈ j©ÉÊ

Y≤óI GS°ª¡É ''G◊õÜ G’Ch∫''.hQO G’Ca˘Ó¿, H˘≤˘ƒI Y˘∏≈ GJ¡ÉeÉä

ZôÁ¬ ‘ G’CQfó… GCMªó GChjë«≈, eøN˘˘Ó∫ H˘˘«˘˘É¿ fû°˘˘ô√, Y˘∏˘≈ GŸƒb˘™

G’dμÎhÊ d∏ëõÜ, GCeù¢: ''GdÑ©†¢ eÉRGd˘˘ƒG j˘˘©˘Éf˘ƒ¿ Y˘≤˘óI G◊õÜ G’Ch∫hjà©ôV°ƒ¿ -‘ NôLÉJ¡º G’EYÓe«á- GE¤ e˘˘˘μ˘˘˘Éf˘˘˘á G◊õÜ Gd˘˘©˘˘à˘˘«˘˘óheü°˘óGb˘«˘à˘¬ hjû°˘μμƒ¿ ‘ G’CZ∏Ñ«áGd˘à˘» j˘ë˘ƒRg˘É Y˘≤Ö c˘π GS°àë≤É¥Gf˘à˘î˘ÉH˘», hj˘óY˘ƒ¿ GQJ˘«˘ÉMÉ RGFØÉHÉdæàÉFè Gdà» M≤≤ƒgÉ hGdà» cÉfâ -

Mù°˘Ñ˘¡˘º - K˘ª˘ôI Œæ˘«˘ó e˘æàîÑ«¡ºhd«ù¢ YÈ Gdû°μÉQI, ZÉa∏Ú GC¿ YªÉQ

S°˘©˘óGÊ g˘ƒ Gdò… fÉOi Y∏æÉ HÉCN∏≤áGd©ªπ Gdù°«ÉS°» h“õj≥ Gdû°μÉQI''.

hS°˘é˘π G◊õÜ Gd˘©˘à˘«˘ó: ''hYøG’J˘¡˘Ée˘Éä H˘ÉS°˘à˘©˘ªÉ∫ Gdû°μÉQI ‘Gf˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘Éä ›∏ù¢ G’Ce˘á, W˘ÉdÖG’Ca˘˘Ó¿ e˘ø G’CQf˘ó… H˘ÉS°˘à˘¶˘¡˘ÉQGd˘ód˘«˘π Y˘∏˘≈ GJ˘¡˘Ée˘ÉJ˘¬, hN˘ÉW˘Ñ¬HÉd≤ƒ∫'' jàØÉNôh¿ Ãü°óGb«á jë¶≈H¡É GdØÉFõh¿ eø MõH¡º dói eæàîÑ»G’CMõGÜ G’CNôi! GE¿ cÉ¿ G’CaÓ¿ bóQa†¢ Gd˘à˘ë˘Éd˘Ø˘Éä Yû°«á GfàîÉHÉäGdù°«æÉ aà∏∂ f≤£á –ù°Ö d¬ ’ Y∏«¬,hJ˘©˘õR K˘≤à¬ ÃæàîÑ«¬ Gdòjø jû°μ∏ƒ¿GCZ∏Ñ«á ‘ e©¶º GÛÉdù¢ GÙ∏«á,hb˘ó GCK˘Ñ˘àâ g˘ò√ G’ES°ÎGJ˘«é«á Gdà»J˘Ñ˘æ˘Ég˘É G◊õÜ ‚ÉM¡É HØƒR S°ÉM≥heù°àë≥ ‘ GfàîÉHÉä Gdù°«æÉ, hY∏≈e˘ø j˘©˘∏˘≤˘ƒ¿ aû°˘∏˘¡˘º Y˘∏≈ T°ªÉYáGd˘˘˘ôT°˘˘ƒI h–«˘˘õ G’EOGQI GC¿ j˘˘ÉCJ˘˘ƒGHÈg˘Éf˘¡˘º GC¿ cÉfƒG U°ÉObÚ!''cªÉJƒb∞ QO G’CaÓ¿, Yæó Gdæ≤£á Gdà»GCKÉQgÉ Ghjë«≈, Hîü°ƒU¢ GŸÉOI 15

e˘ø eû°˘ôh´ J˘©˘ój˘π GdóS°àƒQ, hGdà»

J˘≤ü°˘» e˘õOhL˘» G÷æù°˘«˘á eø JÑƒGCGŸæ˘ÉU°Ö Gdù°˘Ée˘«á ‘ Gdóhdá, hGdà»j˘óGa˘™ Y˘æ˘¡˘É G’CQf˘ó…, hj˘©˘ÉQV°¡ÉG’Ca˘˘˘Ó¿, g˘˘òG G’CNÒ GCc˘˘ó ‘ fü¢QO√'' hJ˘à˘¡˘º f˘Øù¢ G’CW˘ôG± M˘õH˘æÉH˘à˘©˘ª˘ó GdÎhj˘è Ÿ©˘∏ƒeÉä e¨∏ƒWá

M˘ƒ∫ L˘Éd˘«˘à˘æ˘É Gd˘ƒW˘æ«á ‘ eû°ôhéôGL©á GdóS°àƒQ, hGEMóGç Ló∫ ZÒeƒDS°ù¢ Mƒ∫ eÉg«á GŸÉOI 15'', hJÉH™G’Ca˘˘Ó¿ ''h‘ fiÉhd˘á g˘ò√ G÷¡˘ÉäQa˘™ Gd˘∏˘Ñù¢ M˘ƒ∫ GŸƒV°˘ƒ´, hQWâ

fØù°¡É eø M«å ’ JóQ… HÉd≤ƒ∫ GCjøG÷ôΩ ‘ GC¿ J†°ªø G÷õGFô HÉC¿ jμƒ¿h’A GChdÄ∂ Gdòjø jôZÑƒ¿ ‘ Nóeà¡ÉGCh “ã«∏¡É Y∏≈ GCY∏≈ GŸù°àƒjÉä eøGŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘á d˘∏˘é˘õGF˘ô a˘≤˘§ Oh¿

S°ƒGgÉ?''.hGCY˘ÉÜ G’Ca˘Ó¿ Jû°μ«∂GChjë«≈ ‘ hWæ«á eõOhL» G÷æù°«á''hf˘ë˘ø ‘ M˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ôGdƒWæ», fôO: hGCjø G÷ôΩ ‘ GC¿ fØù°íGÛÉ∫ d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ G÷õGF˘ôjÚ eø

eõOhL» G÷æù°«á GdôGZÑÚ ‘ Jƒ‹GŸù°˘ƒDhd˘«˘á hGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ N˘óeáhJæª«á H∏ógº G’CU°∏»? Hπ GC¿ G÷ôΩj˘μ˘ª˘ø ‘ Gd˘àû°˘μ˘«∂ ‘ hW˘æ˘«˘à˘¡ºhc˘Ø˘ÉAJ˘¡˘º hQe˘«˘¡˘º HÉÿ«Éfá hYóΩG’Cg˘∏˘«á Oh¿ Od«π''.hN˘àº G’CaÓ¿H˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó: ''hGCNÒG, a˘∏˘«˘©˘∏º GdòjøjëÉhdƒ¿ G’U°£«ÉO ‘ GŸ«É√ Gd©μôIGC… e˘æ˘≤˘∏Ö S°˘«˘æ˘≤∏Ñƒ¿, hGEf¡º e¡ªÉ

eμôhG hcÉOhG a∏ø j≤óQhG GC¿ Áù°ƒGH†°˘˘ôQ PG∑ Gd˘˘ôGH˘˘§ Gd˘ò… j˘é˘ª˘™G◊õÜ G’Ch∫ H˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù°˘˘˘¬ QF˘˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá''.

S°ª«`ôI H∏`©ªô…

hb˘˘™ GCeù¢ QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘ƒQj˘áe˘ôS°˘ƒe˘É QFÉS°«É jà†°ªø GS°àóYÉAGdÈŸÉ¿ dÓLàªÉ´ H¨ôaà«¬ G’CQH©ÉAGŸ≤˘Ñ˘π d˘©˘ôV¢ eû°˘ôh´ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿GŸà†°˘ª˘ø J˘©˘ój˘π GdóS°àƒQ Mù°ÖH˘«˘É¿ U°˘ÉOQ Yø QFÉS°á G÷ª¡ƒQjá,hL˘ÉA ‘ fü¢ H˘«˘É¿ Gd˘ôF˘ÉS°˘á ''GEK˘ôGEU°˘óGQ GÛ∏ù¢ Gd˘óS°˘à˘ƒQ… QGCj˘¬GŸ©˘˘∏˘˘π Hû°˘˘ÉC¿ eû°˘ôh´ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿GŸà†°ªø Gdà©ójπ GdóS°àƒQ… hGdò…

Áμø Mù°Ñ¬ YôV¢ eû°ôh´ Gd≤Éfƒ¿GŸà†°˘ª˘ø e˘ôGL˘©˘á GdóS°àƒQ Y∏≈GdÈŸÉ¿ W˘˘Ñ˘≤˘É d˘∏˘ª˘ÉOI 671eøGdóS°àƒQ hb™ GdôF«ù¢ jƒΩ Gÿª«ù¢GŸÉV°», GC… NÓ∫ fØù¢ jƒΩ GEaôGêGÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… Yø H«É¿ GEHóGAQGCj˘¬ e˘ôS°˘ƒe˘É j˘à†°˘ª˘ø GS°àóYÉAGdÈŸÉ¿ H¨ôaà«¬ ‘ 3aÈGjô 6102.

hd¨∏≥ HÉÜ G÷ó∫ Gdò… GCKÒ Mƒ∫GEd˘õGe˘«˘á Z˘∏˘≥ Gd˘óhQI Gd˘àû°˘ôj©«ádàªôjô eû°ôh´ J©ójπ GdóS°àƒQ, heÉJù°˘à˘ƒLÑ¬ GŸÉOI 811e˘ø eû°ôh´Gd˘˘óS°˘à˘ƒQ G÷ój˘ó hGd˘à˘» GCON˘∏â

J˘¨˘«ÒG Y˘∏˘≈ Gd˘óhQI Gd˘àû°˘ôj˘©˘«˘áhL˘©˘∏˘à˘¡˘É OhQI Y˘ÉOj˘á hGM˘óI ‘Gdù°˘˘æ˘˘á “à˘˘ó G¤ 01GCT°˘¡˘ô Hó∫GdóhQJÚ, GChV°í GŸôS°ƒΩ GdôFÉS°»GC¿ Lóh∫ G’CYªÉ∫ Gdò… GS°àóY«âOhQI GdÈŸÉ¿ ’CL∏¬ jîü¢ eû°ôh´Gd≤Éfƒ¿ GŸà†°ªø eôGL©á GdóS°àƒQhGd˘óhQI S°˘à˘Ñ˘≤≈ eØàƒMá GE¤ ZÉjáGS°˘à˘æ˘Ø˘ÉO L˘óh∫ GCY˘ªÉd¡É. hHòd∂jμƒ¿ GdôF«ù¢ bó aü°π ‘ aôV°«á

V°˘˘ôhQI Gd˘©˘ª˘π H˘ÉŸÉOI G÷ój˘óIhGCQLÉC Gdàμ«∞ e™ e†°ªƒf¡É GE¤ MÚ

GEf˘¡˘ÉA Gd˘óhQI Gd˘ôH˘«˘©«á Gdà» J©àÈG÷õA Gd˘ã˘ÉÊ e˘ø GdóhQI Gdàû°ôj©«áGE¤ MÚ e˘ôGL˘©˘á Gd˘æ¶ÉeÚ Gdòjøj˘ë˘μ˘ª˘É¿ Y˘ª˘π GÛ∏ù¢, hj˘à©∏≥G’Ce˘ô H˘ÉCM˘μ˘ÉΩ Gdæ¶ÉΩ Gdò… jëμº

Y˘Ób˘á Z˘ôaà» GdÈŸÉ¿ hG◊μƒeáhGdæ¶ÉΩ GdóGN∏» Gdò… jëμº Yªπc˘π e˘ø GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» GdƒWæ»h›∏ù¢ G’Ceá.

h‘ g˘òG Gdü°˘óO, b˘É∫ G’CS°˘à˘ÉPY˘Ée˘ô QN˘«˘∏á Gıàü¢ ‘ Gd≤Éfƒ¿GdóS°àƒQ… ''d∏û°ôh¥'' GC¿ Gdàμ«∞ e™GŸÉOI 811hGdà» Z∏≥ Hû°ÉCf¡É H«É¿Gd˘ôF˘ÉS°˘á H˘ÉÜ G’L˘à¡ÉO ,jù°àóY»

e˘ôGL˘©˘á Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘óGN˘∏» Gdò…j˘ë˘μ˘º Y˘ª˘π Gd˘¨ôaàÚ hGd©ÓbÉäa˘«˘ª˘É H˘«æ¡É hGdæ¶ÉΩ GdóGN∏» dμÓGd¨ôaàÚ Gd©∏«É hGdù°Ø∏≈, hQLí GC¿

g˘òG Gd˘à˘©˘ój˘π S°˘«àº NÓ∫ GdóhQIGdôH«©«á Gdà» S°àæ£∏≥ T°¡ô eÉQS¢Gd˘≤˘ÉOΩ, Y˘∏˘≈ GC¿ j˘©˘à˘ªó GdÈŸÉ¿Gd©ªπ HóhQI hGMóI HóGjá eø T°¡ô

S°˘Ñ˘à˘ªÈ Gd˘≤ÉOΩ bÉ∫ fióKæÉ Gdò…GS°àæó ‘ WôM¬ Y∏≈ e†°ªƒ¿ H«É¿GdôFÉS°á.

hQOG Y∏≈ aôV°«á hLƒÜ GS°à≤Édá

Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ hJ˘≤˘óË GS°˘à˘≤˘Éd˘áMμƒeà¬, H©ó GŸü°ÉObá Y∏≈ J©ójπ

Gd˘óS°˘à˘ƒQ, GCc˘ó G’CS°àÉP ‘ Gd≤Éfƒ¿Gd˘óS°˘à˘ƒQ… GC¿ ’ hL˘ƒO ’Cj˘á e˘ÉOIOS°˘à˘ƒQj˘á J˘≤†°» HƒLƒÜ GS°à≤ÉdáG◊μ˘˘ƒe˘˘á h’ Gd˘˘ƒRj˘ô G’Ch∫ H˘©˘óGdà©ójπ, eã∏ªÉ Y∏«¬ Gdû°ÉC¿ HÉdæù°ÑádƒV°©«á gòG G’CNÒ H©ó GfàîÉHÉäQFÉS°«á, eû°ÒG GE¤ GC¿ GCU°ëÉÜ gòGGd˘£˘ôì GN˘à˘∏˘£â Y˘∏˘«˘¡˘º G’CeƒQ

aû°Ñ¡ƒG GdƒV°™ Hà©ójπ 8002Gdò…GCd˘˘¨˘˘≈ e˘˘æü°Ö QF˘˘«ù¢ G◊μ˘˘ƒe˘áhGS°˘˘à˘ë˘óç e˘æü°Ö Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫hQGL˘™ U°˘ÓM˘«˘Éä g˘òG GŸæü°Ö,eû°ÒG G¤ GC¿ U°Øá GdƒLƒÜ ZÉFÑáH˘¨˘«˘ÉÜ Gdæü¢ GdóS°àƒQ… hGE¿ cÉfâ

U°ÓM«Éä Gdà¨«Ò GCh Gdà©ójπ JÑ≤≈V°ªø U°ÓM«Éä GdôF«ù¢.

hQL˘˘ëâ eü°˘˘ÉOQ eù°˘˘ƒDhd˘˘á d`''Gdû°˘˘ôh¥'' GC¿ Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ Y˘Ñ˘óGŸÉd∂ S°Ó∫ S°«àƒ¤ e¡ªá YôV¢

eû°ôh´ Gdà©ójπ d∏ªü°ÉObá Y∏«¬ eøb˘Ñ˘π Z˘ôaà» GdÈŸÉ¿ jƒΩ G’CQH©ÉA,eã∏ªÉ Jƒ¤ GCMªó GChjë«≈ ‘ 8002e˘¡˘ª˘á YôV¢ eû°ôh´ Gdà©ójπ GCjÉΩcÉ¿ j≤ƒO G◊μƒeá.

GCH≤≈ GdóhQI Gdàû°ôj©«á eØàƒMá hhb™ GŸôS°ƒΩ

HƒJØ∏«≤á jù°àóY» GdÈŸÉ¿ dà©ójπ GdóS°àƒQ gòG G’CQH©ÉA

GG◊◊óóççG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$3

QN«∏á: ’ hLƒO ŸÉOI OS°àƒQjá J≤à†°» hLƒÜ GS°à≤Édá GdƒRjô G’Ch∫ hMμƒeà¬

bÉ∫ GE¿ GdôF«ù¢ Mπq ''GdójÉQGS¢'' h⁄ j©ôq GdÑÓO GCeæ«É.. GChjë«≈:

GMªóhG Gd∏¬ GC¿ HƒJØ∏«≤á Jô∑ dæÉ ''Gdû°ë«ëá''..JôGT°≥ G÷ÔG’ä Læƒ¿ hMæƒ¿ ''QH» e©ÉgÉ''

GCe````````ƒG∫ Gdû°``````μÉQI ‘ G’fàîÉH```````Éä JÉCJ» eø GıóQGä hGdà¡ôjÖ hU°π eû°ôh´ J©ójπ GdóS°àƒQ GE¤ GBNô fi£á eø fi£ÉJ¬, M«å S°«©ôV¢ Y∏≈ Zôaà» GdÈŸÉ¿ jƒΩ G’CQH©ÉA Gd≤ÉOΩ d∏ªü°ÉObá Y∏«¬,

hPd∂ ‘ GCY≤ÉÜ GEHóGA GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… QGCj¬ Gÿª«ù¢ GŸÉV°» ‘ eû°ôh´ Gdæü¢ Gdò… GCM«π Y∏«¬, hGNàÉQ d¬ GdÈŸÉ¿ Wôj≤É d∏ªü°ÉObá,d«μƒ¿ gòG GŸù°ÉQ gƒ GŸù°ÉQ Gdò… GNàÒ dãÓKá J©ójÓä eàƒGd«á Yôa¡É GdóS°àƒQ, NÓ∫ eôM∏á Mμº GdôF«ù¢ HƒJØ∏«≤á.

YÑó Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á

G’CaÓ¿ jôO hj≤ƒ∫ GE¿ G’CQfó… j©ÉÊ eø Y≤óI ''G◊õÜ G’Ch∫''

g``````````Éä Od«```````````````````∏∂ Y∏≈ ''Gdû°``````````````μÉQI'' GE¿ cæâ U°`````````````ÉObÉ jÉ GChjë«≈GCfàº J¨Ø∏ƒ¿ GC¿ S°©óGÊ gƒ Gdò… fÉOi Y∏æÉ HÉCN∏≤á Gd©ªπ Gdù°«ÉS°»

GCMªó GChjë«≈

bÉ∫ GE¿ GCReá GCNÓb«á J¡óqO G÷õGFô ‘ hLƒOgÉ Hø a∏«ù¢: Gdæ¶ÉΩ Gdù°«ÉS°» j©ÉÊ Gdû°«îƒNá hH∏≠ eôM∏à¬ Gdæ¡ÉF«á

WÉgô M∏«ù°»

MòQ, GCeù¢, Y∏» Hø a∏«ù¢ QF«ù¢MõÜ WÓF™ G◊ôjÉä, NÓ∫ Œª™T°©Ñ» HÑÉJæá, eø JóGY«Éä eÉ S°ªÉ√GCReá cÈi bó J¡óO hMóI hGfù°éÉΩhhL˘˘ƒO G÷õGF˘˘ô, Hù°˘˘ÑÖ Z˘˘«˘˘ÉÜeû°˘ôh´ hW˘æ˘» L˘Ée™, hGf©óGΩ K≤áGŸƒGW˘æÚ ‘ f˘¶˘Ée˘¡˘º Gdù°˘«ÉS°»Gdò… a≤ó eü°óGb«à¬, fl∏ØÉ MÉdáGfù°óGO cÉeπ.

hOY˘É H˘ø a˘∏˘«ù¢ GE¤ L˘ª˘∏˘á eøGd˘˘àü°˘˘ƒQGä ÛÉH˘˘¡˘˘á G’CN˘£˘ÉQG◊à˘˘ª˘«˘á Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á Y˘ª˘É GCS°˘ª˘É√

T°˘«˘î˘ƒN˘á f˘¶˘ÉΩ H∏≠ eóG√ ZÒ GCf¬j˘˘ôa†¢ G’YÎG± H˘˘òd∂, ''f˘˘¶˘ÉΩS°˘«˘ÉS°˘» j˘¡˘àº HÉS°àªôGQ√ GCcÌ eøGg˘˘à˘˘ª˘˘Ée˘˘¬ H˘˘óÁƒe˘˘á Gd˘˘óhd˘˘áG÷õGF˘ôj˘á, e˘æ¡É V°ôhQI HæÉA Y≤óGL˘à˘ª˘ÉY˘» L˘ój˘ó e˘à˘ª˘ëƒQ Y∏≈

T°˘ôY˘«˘á e˘ƒDS°ù°`````Éä H˘©˘«˘óI YøJ˘õhj˘ô ‡æ˘¡˘è'', ◊π GET°˘μ˘Éd˘«````áS°˘ƒDG∫ e˘ø j˘Ñ˘æ˘» G’C·, e˘©˘àÈG GC¿GS°˘à˘Ñ˘©˘ÉO a˘μ˘ôI GŸƒGW˘æá d∏éª«™Gf©μù°â S°∏ÑÉ eø NÓ∫ X¡ƒQ YóΩGŸù°`````ÉhGI ‘ HÚ GCb∏«á eƒGWæÚ

S°˘ÉeÚ a˘ƒ¥ Gd˘©˘ÉOI jù°˘«£`````ôh¿

Y˘˘∏˘˘≈ NÒGä G’Ce˘˘á h j˘ƒDK˘ôh¿ ‘b˘ôGQGJ˘¡˘É, hGCcÌj˘á e˘ø GŸƒGWæÚGÙôheÚ hGŸ≤ü°«Ú ‘ cπ T°»A.

hb˘óΩ QF˘«ù¢ G◊μ˘ƒe˘á G’CS°˘Ñ˘≥e˘≤˘ÉQH˘á T°˘Ée∏á, MÉh∫ GC¿ jƒDcó eøN˘Ód˘¡˘É GC¿ Gd˘óhd˘á G÷õGF˘ôj``````áJ˘Ñ˘æ˘≈ e˘ø NÓ∫ G◊ôjá hGŸù°ÉhGI

hGd©ó∫, hGC¿ Z«ÉÜ gò√ GŸÑÉOÇ Gfàè“«˘˘«˘õG a˘ÉV°˘ë`````É e˘ø T°˘ÉCf˘¬ GC¿

j†°ôÜ Mù°Ñ¬ GCQcÉ¿ hLƒOgÉ, LôGAX˘˘¡˘˘ƒQ Ge˘ôGV¢ hGBa`Éä Y˘æ˘ƒGf˘¡˘É

G’CH˘ôR Z˘«˘ÉÜ e˘Ø˘Ég˘«˘º GŸü°˘∏ëáGd˘˘©˘˘Ée˘˘á hGŸü°˘˘∏˘ë˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áhG÷ƒgôjá.

YªÉQ S°©óGÊ

bÉ∫ GE¿ eƒb∞ GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… d«ù¢ ZôjÑÉe≤ô…: YôV¢ GdóS°àƒQ Y∏≈ GdÈŸÉ¿ dø jé©∏¬ JƒGa≤«É

GYàÈ QF«ù¢ Môcá ›àª™ Gdù°∏º, YÑó GdôRG¥ e≤ô…, GC¿ Yª∏«á ''GEfõG∫''eû°ôh´ J©ójπ GdóS°àƒQ Y∏≈ GdÈŸÉ¿, Hó∫ YôV°¬ dÓS°àØàÉA Gdû°©Ñ», Od«π- Mù°Ñ¬ - GE¿ Gdæ¶ÉΩ d«ù¢ d¬ K≤á ‘ fØù°¬ h‘ eû°ÉQj©¬, he©Î± HÉC¿ ''gò√GŸû°ÉQj™ ZÒ e≤Ñƒdá dói Gdû°©Ö'', hdø jμƒ¿ HÉdàÉ‹ Mù°Ñ¬ OS°àƒQG JƒGa≤«É,

M«å bÉ∫ ‘ Jü°ôjí d`''Gdû°ôh¥'' Geù¢, ''Gdù°∏£á dø Jàªμø eø JÉCeÚ JƒGaóc˘ÑÒ d˘∏˘é˘ª˘ÉgÒ d˘∏˘àü°˘ƒjâ Y˘∏˘≈ J˘©˘ój˘π GdóS°àƒQ, eã∏ªÉ JØ©∏¬ ‘ MªÓJ¡ÉG’fàîÉH«á, hHæ≤ü¢ G’EbÑÉ∫ Jμƒ¿ Gdü°ƒQI eØ†°ƒMá, hgƒ eÉ jîû°É√''. cªÉ GC¿Gdù°∏£á Mù°Ö e≤ô…, gôqHâ hK«≤á GdóS°àƒQ fëƒ GdÈŸÉ¿, S°óqG dÑÉÜ –ô∑GŸ©˘ÉQV°˘á hGEb˘æ˘ÉY˘¡˘É GŸƒGW˘æÚ HÉd©óh∫ Yø Gdàü°ƒjâ, S°©» Gdù°∏£á d∏àƒL¬f˘ë˘ƒ Gd˘¨˘ôa˘á Gdù°˘Ø˘∏˘≈ Gd˘à˘» jù°˘«˘£˘ô Y˘∏˘«¡É GCMõGÜ GŸƒG’I - j≤ƒ∫ fióKæÉ -S°«†°ªø Jü°ƒjàÉ GCc«óG Y∏≈ eû°ôh´ J©ójπ GdóS°àƒQ h“ôjô√ Hù°ÓS°á, hgƒGd˘óS°˘à˘ƒQ Gd˘ò… hU°˘Ø˘¬ e˘≤ô… HÉCf¬ S°«μƒ¿ ZÒ JƒGa≤».he˘ø L˘¡á GCNôi,GY˘àÈ QF˘«ù¢ M˘ôc˘á ›à˘ª˘™ Gdù°˘∏˘º, GC¿ e˘ƒb˘∞ GÛ∏ù¢ Gd˘óS°˘à˘ƒQ… Hà©ójπGd˘óS°˘à˘ƒQ YÈ GdÈŸÉ¿ H˘ó∫ G’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA, GCe˘ô ZÒ eù°˘à˘¨˘ôÜ, M«å bÉ∫ ''g»

M∏≤Éä eààÉd«á, JàÑ™ ’EQGOGä heƒDS°ù°Éä Jù°Ò Y∏≈ N£≈ f¶ÉΩ hGMó''.¯ fÉOjá S°∏«ªÉÊ

bÉ∫ GE¿ GdóS°àƒQ G÷ójó dø jë≤≥ G’ELªÉ´PhjÑ»: RjÉQI hRjô GÛÉgójø dØôfù°É ''YÉQ''

GS°à¨ôÜ QF«ù¢ Môcá Gdæ¡†°á NÓ∫ Gdàéª™ Gdû°©Ñ» fiªó PhjÑ», GdõjÉQIGdà» bÉΩ H¡É eæò GCjÉΩ Gd£«Ö RjàƒÊ hRjô GÛÉgójø dØôfù°É, hbÉ∫ GE¿ MôcáGdæ¡†°á ’ J©ÉQV¢ GEbÉeá YÓbÉä Gbàü°ÉOjá e™ aôfù°É, hdμæ¡É Jôa†¢ fiÉhdáGd˘Ñ˘©†¢ W˘» U°˘Ø˘ë˘á GŸÉV°˘», hfù°˘«˘É¿ S°æƒGä G’S°à©ªÉQ GdØôfù°» Gd¨ÉT°º,Gd˘ò… N˘ôÜ Gd˘Ñ˘ÓO, hGCS°˘à˘¡˘õGC GŸ©˘æ˘» e˘ø fiÉhd˘á JÈj˘ô Gd˘õj˘ÉQI H˘≤«ÉΩ hRjôGÛÉgójø HÉdàØÉhV¢ Mƒ∫ GCQT°«∞ GdãƒQI Gdàëôjôjá, hbÉ∫ GEf¬ ''YÉQ''.

hGCY˘àÈ Phj˘Ñ˘» N˘Ó∫ GET°˘ôGa˘¬ Y˘∏˘≈ Œª˘™ T°˘©˘Ñ» ◊õH¬ Hù°μ«μóI, HÉC¿GdóS°àƒQ G÷ójó Gdò… S°«©ôV¢ Y∏≈ Zôaà» GdÈŸÉ¿ Hëô G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ…, ’

Áμæ¬ GC¿ jμƒ¿ OS°àƒQG JƒGa≤«É ’C¿ eø càÑƒG fü°ƒU°¬ J©ªóhG U°«ÉZà¡É ‘Gd¶ÓΩ hH©«óG Yø QhDi hJ£∏©Éä Gdù°ÉS°á hGdû°©Ö G÷õGFô…, hbÉ∫ PhjÑ» HÉC¿

bÉfƒ¿ GŸÉd«á 6102›ôO bÉfƒ¿ Y≤ƒHÉä ‘ M≥ GdõhGd«á eø G÷õGFôjÚ, Gdòjøj˘óa˘©˘ƒ¿ K˘ª˘ø Gdù°˘«˘ÉS°˘á GdÑÉd«á d∏ëμƒeá, YæóeÉ cÉfâ GCS°©ÉQ GdæØ§ JæÉWíGdù°ëÉÜ hGdÑÓO ‘ HëÑƒMá eÉd«á.

¯ GCMªó RbÉQ…

fÑƒ: Gdæ¶````````ÉΩ b†°≈ Y∏≈ M∏º Mù°Ú GBjâ GCMª````````ó eæ````ò 2691bÉ∫ G’CeÚ GdƒWæ» G’Ch∫ ÷Ñ¡á LÑ¡á Gd≤ƒi G’T°ÎGc«áfiªó fÑƒ, GC¿ Gdæ¶ÉΩ b†°≈ Y∏≈ M∏º G’CÜ GdôhM» d∏ëõÜ

GdôGMπ Mù°Ú GBjâ GCMªó eæò 2691, Hód«π Mù°Ñ¬ GCf¬ d«ù¢d¬ f«á GdògÉÜ GE¤ Gdà¨«Ò hG◊ƒGQ e™ Gdû°©Ö, hgƒ ’ jõG∫HôGCj¬ ÁÉQS¢ Gd©æ∞ GdóS°àƒQ… Y∏≈ G÷õGFôjÚ, hjØôV¢Gd˘˘óS°˘˘ÉJÒ, h⁄ j˘˘∞ H˘ƒY˘ó√ ‘ GEU°˘óGQ OS°˘à˘ƒQ j˘μ˘ôS¢

GdóÁ≤ôGW«á G◊≤«≤«á,eû°ÒG G¤ f≤ÉT¢ G÷ÔG’ä NÉQê›É∫ Gg˘˘à˘˘ª˘˘ÉΩ Gd`ÉCa˘Éa˘ÉS¢.. f˘Ñ˘ƒ N˘Ó∫ GET°˘ôGa˘¬ GCeù¢

H≤ù°æ£«æá Y∏≈ GCT°¨É∫ GŸƒD“ô GdØ«óQG‹ GdãÉÊ dÓCaÉaÉS¢,Pcô ÃÉBKô G’CÜ GdôhM» d∏ëõÜ GdôGMπ GBjâ GCMªó eæò GC¿HóGC f†°Éd¬ ‘ G’CQH©«æÉä, hcÉ¿ góa¬ HæÉA LõGFô G◊ôjáhGdóÁ≤ôGW«á ‘ Xπ Ohdá Gd≤Éfƒ¿.¯ GEÁÉ¿ RjàƒÊ

eæÉV°∏ƒ¿ ‘ G’CaÓ¿ jëÉhd``````ƒ¿ Gbàë`````ÉΩ Œª™ ◊æ````ƒ¿ Ãù°à¨ÉÂeæ©â GCeù¢ eü°Édí G’Ceø ›ªƒYá eø eæÉV°∏» MõÜ

L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒWæ» eø GbàëÉΩ bÉYá cÉfâ –à†°øŒª™ d∏ƒjõI Mæƒ¿ Ãù°à¨ÉÂ hGEaù°ÉO Gdàéª™ Gdû°©Ñ» Gdò…M†°¬ eæÉV°∏ƒ MõÜ Gd©ªÉ∫.

cû°Øâ G’Ce«æá Gd©Éeá ◊õÜ Gd©ªÉ∫ dƒjõI Mæƒ¿, GCeù¢,HÉC¿ G◊ª∏á Gdà» jà©ôV¢ d¡É MõH¡É ‘ GŸóI G’CNÒI eøGŸÉa«É Gdù°«ÉS°«á hGŸÉd«á GE‰É eôOgÉ ’fîôG• G◊õÜ ‘

eù°©≈ ›ªƒYá 91Gdà» W∏Ñâ Ã≤ÉH∏á QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá,a†°˘Ó Y˘ø Gf˘î˘ôGW˘¡˘É ‘ J˘μ˘à˘π f˘ƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gd˘ƒW˘æ˘» Qa˘≤˘á GMõGÜ GŸ©ÉQV°á d∏àæójó H≤Éfƒ¿ GŸÉd«á

dù°æá 6102.hHæÈI RYªÉA Gd≤£Ö G’T°ÎGc» GŸÉQcù°»hg˘» J˘ôJ˘ó… GŸ©˘£˘∞ ''G’CM˘ª˘ô'', M˘òQä Mæƒ¿ ‘ d≤ÉAT°˘©˘Ñ˘» d˘¡˘É Ãù°˘à˘¨ÉÂ, eø JóGY«Éä bÉfƒ¿ GŸÉd«á 6102hGY˘àÈJ˘¬ e˘≤˘óe˘á ’S°˘àëƒGP Yü°ÉHá GŸÉ∫ hG’CYªÉ∫ Yøeü°ÉOQ Gd≤ôGQ “ÉT°«É e™ JƒL¡Éä hfl££Éä GdôGCS°ªÉd«áGd©ÉŸ«á Gdà» GS°àëƒPä Yπ eü°ÉOQ, cªÉ MòQä Mæƒ¿ bÉOIG’–ÉO Gd©ÉΩ d∏©ªÉ∫ G÷õGFôjÚ, eø e¨Ñá G’fõ’bÉä Gdà»

bó Jæéô Yø S°∏ƒcÉä hJü°ôaÉä GdæÉFÖ dÑ£ÉT°á GŸ≤ü°≈eø MõH¡É.

¯ Gd©ôH» Hø RjóG¿

S°©ó d©éÉ∫

c˘ª˘É L˘ÉAä Gd˘à˘©∏«ªá HæÉA Y∏≈GEQS°É∫ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdá GdƒWæ«ád∏àû°¨«π GŸôbº H` 20/61Gdü°ÉOQHàÉQjï 7LÉfØ» eø Gdù°æá G÷ÉQjá6102, hGŸà˘©˘∏˘≥ gƒ G’BNô Hà£¡Òb˘˘ƒGF˘º GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘ø L˘¡˘ÉRGŸù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ G’EOe˘˘˘ÉêGŸ¡˘æ˘», M˘«å GCJâ g˘ò√ Gd˘à˘©∏«ªáGŸôbªá HÉdôbº 0600/ O g` / h Ω ä

ä 4014/6102GS°àéÉHá ŸÉ hQO ‘Gd˘à˘©˘∏˘«˘ªÉä hG’EQS°Éd«Éä Gdù°ÉH≤á

M˘«å GCa˘ÉOä GC¿ hc˘É’ä Gd˘àû°˘¨˘«πe˘μ˘∏˘Ø˘á b˘Éf˘ƒf˘É H˘ÉLôGA NôLÉäe˘«˘óGf˘«˘á ŸôGbÑá G◊†°ƒQ GdØ©∏»d˘∏˘ª˘æü°ÑÚ GŸù°àØ«ójø eø G÷¡ÉRdói GŸƒDS°ù°Éä hGd¡«ÄÉä Gd©ªƒe«áhGÿÉU°á G’EOGQjá hG’bàü°ÉOjá.

c˘ª˘É fü°â g˘ò√ Gd˘à˘©˘∏˘«ªá Y∏≈

V°˘˘ôhQI H˘˘ô›á GCY˘ƒG¿ Gd˘ƒc˘É’äGÙ∏˘«˘á d∏àû°¨«π NôLÉä e«óGf«á

a˘é˘ÉF˘«˘á Ÿ≤ôGä GŸƒDS°ù°Éä Gdà»S°˘˘Ñ˘≥ d˘¡˘É G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GCY˘ƒG¿

Y˘Ée˘∏Ú ‘ L˘¡˘ÉR GŸù°˘ÉY˘óI Y∏≈G’EOeÉê GŸ¡æ» d∏ƒbƒ± Gd©ª∏» Y∏≈

e˘É ” GEe†°˘ÉhD√ e˘ø hK˘ÉF˘≥ K˘Ñ˘ƒJ˘«ácªëÉV°ô Jæü°«Ö heòcôGä JƒL«¬

NÉU°á H¡ƒD’A G’CYƒG¿.hfü°â gò√ Gdà©∏«ªá Y∏≈ V°ôhQI

GEQS°É∫ bƒGFº G’CYƒG¿ GŸù°àØ«ójøe˘ø L˘¡˘ÉR GŸù°˘ÉYóI Y∏≈ G’EOeÉêGŸ¡˘˘æ˘˘» Gd˘©˘Ée˘∏Ú Ã≤˘ôGä g˘ò√GŸƒDS°ù°˘Éä hGÙƒdÚ hGŸæ˘àóHÚd˘˘ói g˘«˘Ä˘Éä GCN˘ôi, hj˘ÉCJ˘» g˘òGG’ELôGA eø GŸójôjá Gd©Éeá d∏ƒcÉdáGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘àû°¨«π cÉELôGA Jæ¶«ºd∏ª∏∞ Gdò… d£ÉŸÉ T°¡ó ŒÉhRGä

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi Y˘ój˘ó Gd˘ƒc˘É’äGÙ∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘˘π N˘˘ÉU°˘á

a«ªÉ J©∏≥ HÉdà£Ñ«≥ GdØ©∏» d≤Éfƒ¿G’S°˘à˘î˘óGΩ hb˘Éfƒ¿ G’CLô hG’CLôGd≤ÉYó… eø L¡á, hJ£Ñ«≤É dù°«ÉS°á

T°ó G◊õGΩ eø L¡á GCNôi, ZÒ GC¿GŸà†°˘ôQ Gd˘ƒM˘«˘ó e˘ø e˘ã˘π g˘ò√G’EL˘ôGAGä Gd˘à†°˘«˘«˘≤˘«˘á g˘º a˘ÄáGŸà˘˘˘î˘˘˘ôLÚ e˘˘˘ø G÷Ée˘˘˘©˘˘ÉähGŸ©Égó GdƒWæ«á.

fƒGQI HÉT°ƒT¢

hLq˘˘˘¬, GCeù¢, hRj˘˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘áhGdù°˘μ˘É¿ hGEU°˘Óì GŸù°àû°Ø«Éä,H˘˘ôb˘˘«˘˘á Y˘˘ÉL˘˘∏˘˘á GE¤ eü°˘É◊¬H˘˘Éd˘ƒ’j˘Éä, j˘î˘£˘ôg˘º H˘ÉEb˘ôGQJôb«Éä GS°àãæÉF«á GE¤ QJÖ flà∏Øá

’CRj˘ó e˘ø 08GCd˘∞ eù°˘àîóΩ bÑπGdØÉ— eÉQS¢, H©ó GC¿ GCY£â hRGQIGŸÉd«á eƒGa≤à¡É, eÉ S°«ÎJÖ Yæ¬RjÉOGä Jü°π GE¤ 02GCd∞ OjæÉQ.

hcû°˘˘Øâ eü°˘ÉOQ ''Gdû°˘ôh¥'' GC¿GdÈb˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» hL˘˘¡˘˘¡˘É hRj˘ôGd≤£É´ GCeù¢, GE¤ eójô… Gdü°ëá,

LÉAä H©ó GC¿ QNü°â hRGQI GŸÉd«á

H˘ÉdÎb˘«˘á G’S°˘à˘ã˘æÉF«á d∏ªæÉU°ÖGŸÉd˘«˘á ÷ª«™ GŸƒXØÚ GdàÉH©ÚdÓCS°Ó∑ GÿÉU°á H≤£É´ Gdü°ëá,

Ãø ‘ Pd∂ eàü°ôaƒ¿ ÃƒDS°ù°Éähe˘ój˘ôj˘Éä Gdü°ëá, M«å GE¿ gò√GdÎb˘˘«˘˘Éä Mù°Ö GdÈb˘˘«˘á Gd˘à˘»hL˘˘¡˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒRj˘˘ô Y˘˘Ñ˘ó GŸÉd∂H˘ƒV°˘«˘É±, j˘éÖ GC¿ J˘à˘º HÉMÎGΩG’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á d˘∏Îb˘«˘áGŸæü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ Gd˘à˘æ˘¶˘«ºGŸ©ªƒ∫ H¬.

g˘ò√ GdÎb˘«˘Éä S°˘«ÎJÖ Y˘æ¡ÉRjÉOGä ‘ G’CLƒQ JÎGhì eÉ HÚ 7GB’± h02GCd˘∞ Oj˘æ˘ÉQ, GEP J˘≤˘óQHÉdæù°Ñá GE¤ G’CNü°ÉF«Ú GdæØù°«Ú

Gd˘òj˘ø S°˘«˘æà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑá QF«ù°»H`6GB’± Oj˘˘æ˘˘ÉQ, a˘«˘ª˘É J˘≤˘óQGd˘õj˘ÉOGä d˘ÓCNü°˘ÉF˘» Gd˘æØù°ÉÊGŸªàÉR H`0056OjæÉQ, GCeÉ G’CWÑÉAGd©Éeƒ¿ Gdòjø S°«æà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑá

WÑ«Ö QF«ù°» aÉdõjÉOI Jü°π GE¤ 51GCd∞ OjæÉQ. HÉŸ≤ÉHπ, aÉE¿ GdõjÉOGäGd˘à˘» S°˘«ù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘æ˘¡˘É G’CWÑÉA

Gd˘©˘Ée˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø jæà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑáQF«ù¢ J≤óQ H`81GCd∞ OjæÉQ, hJü°πGd˘õj˘ÉOGä H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á GE¤ G’CW˘Ñ˘ÉAG’CNü°ÉF«Ú GdôFù°«Ú GE¤ 02GCd∞OjæÉQ.

cªÉ GCeô GdƒRjô eù°Ò… Gd≤£É´H†°˘˘ôhQI GEOe˘Éê L˘ª˘«˘™ Gd˘©˘ª˘É∫GŸà˘˘©˘˘Éb˘˘ój˘ø hGŸƒDb˘àÚ M˘à˘≈jü°˘Ñ˘ë˘ƒ¿ j©ª∏ƒ¿ HÉdàƒb«â Gdμ∏»H˘˘ó’ e˘ø G÷õF˘» GC… Gd˘©˘ª˘π H`8S°˘˘ÉY˘˘Éä ‘ Gd˘˘«˘˘ƒΩ H˘˘ó’ Y˘ø 5S°˘ÉY˘Éä, hGd˘à˘μ˘Ø˘π Hû°˘μπ f¡ÉF»H˘àù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«˘á g˘ò√ Gdû°ôjëáGŸ¡˘æ˘«˘á, hj˘à˘©∏≥ G’Ceô HÉd©Ée∏Ú

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ój˘ôjÉä Gdü°ëáhe˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘μƒjø T°Ñ¬ Gd£Ñ»,GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä G÷Ée˘©«á heôGcõG’Ce˘ƒe˘á hGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ªƒe«áG’S°àû°ØÉF«á hGdü°ëá G÷ƒGQjá.

OYâ GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏àû°¨«π ‘ Hôb«á LójóI d¡É, h’I G÷ª¡ƒQjá hQhDS°ÉA GdóhGFô GE¤ J£¡Ò bƒGFº GŸù°àØ«ójø eø L¡ÉRGŸù°ÉYóI Y∏≈ G’EOeÉê GŸ¡æ» hPd∂ HæÉA Y∏≈ eôGS°∏á GŸójôjá Gd©Éeá d∏àû°¨«π hG’EOeÉê HƒRGQI Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿

G’LàªÉY» GŸôbªá HÉdôbº : 940hGŸƒDQNá HàÉQjï 4eø LÉfØ» 6102G÷ÉQ….

NôLÉä JØà«û°«á aéÉF«á ŸôGbÑá G◊†°ƒQ GdØ©∏» d∏ªæü°ÑÚ

hcÉdá Gdàû°¨«π JôGS°π Gdƒ’I hQhDS°ÉA GdóhGFôdà£¡Ò bƒGFº G’EOeÉê GŸ¡æ»

GG◊◊óóççG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994 $M≥ GdôO

cπq Y£∏á a«¡É T°ôq!

¯ LªÉ∫d©Óe» ¯GEf˘æ˘É d˘ø fù°˘ª˘í ŸÉ M˘óç GC¿ j˘ëóç

eôI GCNôi.. gòG eÉ bÉd¬ Gd«¡ƒO, GCh cªÉf˘≤˘ƒ∫ f˘ë˘ø: ’ jo˘∏˘óÆ GŸƒDe˘ø eø LëôeôJÚ. hdòd∂ Qcq`õ Gd«¡ƒO Y∏≈ Gd©∏º

Mà≈ GCU°ÑëƒG jàëμªƒ¿ ‘ S°ƒ¥ GŸÉ∫‘ f˘˘«˘˘ƒj˘˘ƒQ∑ hT°˘˘ôc˘˘Éä G’EY˘ÓΩ ‘g˘ƒd˘«˘ƒO. he˘ø N˘Ó∫ g˘òjø GŸôcõjøS°˘¡˘π Y˘∏˘«˘¡˘º Gdù°˘«˘£˘ôI Y˘∏≈ GŸôcõGdù°«ÉS°» ‘ hGT°æ£ø, HÉdôZº eø GC¿fù°Ñà¡º eø Gdû°````©Ö G’Ceôj```μ», g»

5%, GC… GCbπ HμãÒ eø fù°Ñá Gdù°ƒO, GChG’CeôjμÉ¿ eø GCU°ƒ∫ GES°ÑÉf«á.

J˘òc˘ôä g˘òG Gdû°©ÉQ Gd«¡ƒO… hGCfÉGCS°ÎL˘™ Y˘Ób˘à˘æÉ GdæØ£«á HÉCeôjμÉ..

’C¿ gÔ… c˘«ù°˘æ˘é˘ô, hg˘ƒ Gdù°˘«ÉS°»Gd˘«˘¡˘ƒO… Gı†°˘ôΩ, hH˘©˘ó b˘£˘™ d˘«Ñ«ÉGEe˘˘óGOGä Gd˘˘æ˘Ø˘§ Y˘ø GCe˘ôj˘μ˘É ‘ Y˘ÉΩ

2891, b˘˘É∫ G÷ª˘˘∏˘á PGJ˘¡˘É: GC… GEf˘¬ d˘øjù°ªí HàμôGQ eÉ Móç eôI GCNôi.. ‘

›É∫ GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉO GCe˘˘ôj˘μ˘É Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘Ø˘§Gd˘©˘ôH˘» e˘ÉPG M˘óç Y˘∏˘≈ eói GCQH©Ú

S°æá GŸÉV°«á ‘ ›É∫ Gd£Ébá? GJîò Gd¨ôÜ, H≤«ÉOI GCeôjμÉ, YóOGk

c˘˘˘˘ÑÒGk e˘˘˘ø Gÿ£˘˘˘ƒGä d˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«ü¢G’S°˘à˘¡˘Ó∑, hGEj˘é˘ÉO H˘óGF˘π d∏£Ébá,

eæ¡É J≤∏«π GS°àîóGΩ hS°ÉFπ GdàóaÄá,hGd˘˘à˘˘©˘˘Éjû¢ e˘˘™ GCL˘˘ƒGA GCcÌ H˘˘ôhOI,

N˘˘Ø†¢ S°˘˘ôY˘˘á Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI ‘ Gd˘£˘ô¥Gdù°˘˘ôj˘˘©˘˘á, a˘˘ôV¢ V°˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á Y˘˘∏˘˘≈Gdù°˘«˘ÉQGä Gd˘à˘» Jù°à¡∏∂ hbƒOGk GCcÌ,

Jû°˘é˘«˘™ Gd˘Ñ˘ë˘ƒç d˘à˘£ƒjô Gdù°«ÉQGäGd˘˘μ˘˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á, hGŸù°˘à˘î˘óe˘á d˘∏˘¨˘ÉR,

hGdù°˘˘«˘˘ÉQGä Gıà˘∏˘£˘á ‘ GS°˘à˘î˘óGΩGdƒbƒO.

d˘˘≤˘˘ó W˘˘ƒQhG f˘˘¶˘˘ÉΩ OY˘˘º –ƒj˘πGd£Ébá GdØÉF†°á GŸæàéá eø bÑπ eôGcõ

eù°à≤∏á GE¤ f¶ÉΩ Gdû°Ñμá Gd©ªƒe«á,OY˘˘º Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘£˘Éb˘ÉäGŸà˘é˘óOI )Gdû°˘ªù¢, GdôjÉì, G’CeƒGê(,Gd˘˘à˘˘ƒS°˘˘™ ‘ GEf˘˘à˘˘Éê Gd˘ƒb˘ƒO e˘ø GŸƒGOGd˘õQGY˘«˘á.. hd˘μ˘ø ’ f˘î˘ó´ GCfØù°æÉ;

a˘Éd˘¨˘ôÜ hL˘Ée˘©˘ÉJ˘¬ he˘ôGc˘õ GCH˘ë˘ÉK¬J˘©˘ª˘π d˘«˘π f˘¡˘ÉQ ’Ej˘é˘ÉO H˘óGF˘π GBeæáH˘«˘Ä˘«˘É.. c˘ÉS°˘àîôGê Gd¨ÉR hGdæØ§ eø

WÑ≤Éä Gdü°îƒQ eø NÓ∫ J≤æ«á T°É∫Qhc˘˘˘õ.. H˘˘˘≤˘˘˘» GC¿ f˘˘˘≤˘˘ƒ∫: GCj˘˘ø g˘˘»

L˘Ée˘©˘ÉJ˘æ˘É he˘ôGc˘õ GCH˘ëÉKæÉ? hGCjø g»GCe˘ƒG∫ HÎhd˘æ˘É? M˘≤˘«˘≤˘á d˘≤˘ó GCU°˘ÑíHÎhdæÉ f≤ªá Y∏«æÉ.

¯ Y«ù°≈ aôG¥/ HÄô Gdû°¡óGA

..hGd˘˘∏˘¬ j˘É S°˘» Y˘«ù°˘≈, GCY˘£˘«âGCeã∏á e¡ôqHá eø gæÉ∑, Œ©π GdƒGMó

eæqÉ ''jù°àë» Y∏≈ YôV°ƒ'', dμø OYæ»GCbπ d∂, hGC“æ≈ GC¿ GCcƒ¿ fl£ÄÉ, GEf¬Hó∫ GC¿ f≤∏qó gƒD’A ‘ eÉ jéÖ J≤∏«ó√,

⁄ ‚ó GE’q S°ôbá eÉ ’ jæÑ¨» S°ôbà¬,hbó Móç dæÉ eÉ Mü°π e™ Gd∏ü¢q G’CH∏¬Gdò… S°ô¥ bæÑ∏á eƒbƒJá hGYà≤ó GCf¡Éd˘©˘Ñ˘á eù°˘∏«á S°«≤óe¡É gójá ’CHæÉF¬Gdæ«ÉΩ!

e˘ôGc˘õg˘º Jû°˘à˘¨˘π, H«æªÉ eôGcõfÉJ˘Ø†°˘π Gd˘æ˘ƒΩ h–Ø˘ß Y˘ø X˘¡ô b∏Ö:''cπ Y£∏á a«¡É NÒ'', hdòd∂ V°É´ GCh

jμÉO j†°«™ G÷ªπ ÃÉ Mªπ, hHó∫ GC¿f˘Ø˘«˘ó hfù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘ø H˘©†°˘æ˘É GdÑ©†¢HÉ◊∏ƒ∫ GŸªμæá hGdÑóGFπ, aÉEfæÉ GCZôbæÉH˘©†°˘æ˘É ‘ eù°˘à˘æ≤™ Gdàæ¶Ò hGdààØ«¬

hGdàû°μ«∂ hGdà≤ÉP± HÉdà¡º.. a©Ó ''Gd¡óQI HÉWπ''!

rf.oohay@imalaljd

4

HƒV°«É± hLq¬ Hôb«á GE¤ Lª«™ eü°É◊¬

Jôb«á 08GCd∞ eù°àîóΩ ‘ Gdü°ëá hRjÉOGä Jü°π GE¤ e∏«ƒfÚ bÑπ 1eÉQS¢GEOeÉê GŸà©Ébójø hGŸƒDbàÚ d∏©ªπ HÉdàƒb«â Gdμ∏» Hó’ eø G÷õF»

Ãéªƒ´ 4631b†°«áG÷õGFô ‘ GŸôJÑá G’Ch¤

YôH«É ‘ GNà£É± hGNàØÉAG’CWØÉ∫!

cû°∞ GCeù¢, GdócàƒQ Hû°«æ» aÉO…GCeÚ, Y†°ƒ ‘ aôj≥ Gd¡«Äá GdƒWæ«ádÎb«á Gdü°ëá hJ£ƒjô GdÑëå hY†°ƒ

‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘©˘ª˘∏˘«˘Éä RQ´G’CY†°˘ÉA, N˘Ó∫ e˘óGN˘∏˘à˘¬ ‘ Gd˘«ƒΩGd˘˘óQGS°˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» M˘˘ƒ∫ X˘˘Ég˘˘ôIGN˘à˘£˘É± G’CW˘Ø˘É∫ hGBd«Éä eμÉaëà¡É,HÉC¿ cπ eÉ jôhê Yø YÓbá G’Nà£É±H˘é˘ôGF˘º GŸà˘ÉLôI HÉ’CY†°ÉA GdÑû°ôjáhY˘ª˘∏˘«Éä RQY¡É, ZÒ U°ë«ëá d©óIGCS°ÑÉÜ, GChd¡É Jƒaô G÷õGFô Y∏≈ MƒG‹

03WÑ«ÑÉ a≤§ LôGMÉ flàü°É ‘ RQ´G’CY†°˘˘ÉA,hfû°˘˘ÉW˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º Gdü°˘˘ë˘«˘á

hGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä G÷ôGM˘«˘á hGd˘õQY˘«˘ádÓCY†°ÉA Jàº –â QbÉHá eû°óOI eøGCL¡õI Gdóhdá.GCeÉ Yø e∏∞ GNà£É±G’CW˘Ø˘É∫ Gd˘ò… a˘à˘ë¬ Gd«ƒΩ GdóQGS°»Gd˘˘ò… f˘˘¶˘ª˘à˘¬ Gd˘ôGH˘£˘á G÷õGF˘ôj˘á

◊≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ H˘Éd˘à˘©Éh¿ e™ Gd∏éæáGdƒWæ«á G’S°àû°ÉQjá dÎb«á M≤ƒ¥G’Efù°É¿ hMªÉjà¬, aà£ô¥ flàü°ƒ¿

hb˘˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘ƒ¿ d˘˘ÓCY˘˘ôGV¢ hG’CRe˘˘ÉäGdæØù°«á hG’LàªÉY«á HÉdàë∏«π H©óGNà£É± Gd£Øπ –â GC… Xô± GCh fƒ´

e˘˘ø G’Y˘˘à˘˘óGA hGC… Gd˘£˘ô¥ hGŸæ˘Ég˘èGŸ©˘˘˘˘É÷á d†°˘˘˘ë˘˘˘Éj˘˘˘É G’N˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘É±

hYÉFÓJ¡º cæƒ´ eø G◊∏ƒ∫ GdÑù°«£ád˘˘˘Ø˘˘Ä˘˘á gû°˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á GEPG Ge˘˘à˘˘óäG’CY˘ôGV¢ Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á d˘∏˘£Øπ dù°æƒGä

heôM∏á cÈ√.hGChV°˘˘í Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ RGZ˘õ ‡ã˘π

Gd˘ôGH˘£˘á G÷õGF˘ôj˘á ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿H˘ÉC¿ Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π GŸ≤˘Éeá Mƒ∫ Gd¶ÉgôIGCHôRä JƒGLó OGa™ G’YàóGA G÷æù°»

‘ GCcÌ Gd˘˘˘≤†°˘˘˘Éj˘˘˘É GŸã˘˘ÉQI hW˘˘æ˘˘«˘˘É,hGN˘à˘∏˘Øâ b†°˘ÉjÉ G’Nà£É± GŸàÑ≤«áHÚ OhGa˘˘™ G’f˘˘à˘˘≤˘ÉΩ hW˘∏Ö Gd˘Ø˘ój˘áhJü°Ø«á Mù°ÉHÉä, hZÉdÑ«á GÛôeÚhGŸà˘˘˘ƒQWÚ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É, c˘˘˘ª˘˘˘É GCT°˘˘ÉQäe˘˘˘óGN˘˘Óä GCN˘˘ôi, GCf˘˘¡˘˘º e˘˘ø a˘˘Ä˘˘áGŸù°˘˘˘Ñ˘˘ƒbÚ hL˘˘ôGF˘˘ª˘˘¡˘˘º “â –â

ZôV¢ G’YàóGA G÷æù°» hgº Hòd∂L˘˘æ˘˘ÉI ’ j˘˘à˘˘ë˘˘μ˘˘ª˘ƒ¿ ‘ Z˘ôGF˘õg˘º

G÷æù°«á.hMù°Ö Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á

◊≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿, a˘ÉE¿ G÷õGF˘ô –à˘πGŸôJ˘Ñ˘á G’Ch¤ ‘ Gd˘ƒW˘ø Gd˘©˘ôH˘» eøf˘ÉM˘«˘á Jù°˘é˘«˘π b†°˘Éj˘É G’Nà£É±,hPc˘ô QF˘«ù¢ GŸæ˘¶˘ª˘á H˘ø S°©«ó Qbº6431b†°«á eÉ HÚ GNà£É± hGNàØÉA

‘ G÷õGFô eæò G’ES°à≤Ó∫. ¯ Ü. eôGO

GÛªƒYá Gdóhd«ádàƒX«∞ GdμØÉAGäŒª©¡º H≤ü°ô Gdã≤Éaá

3GB’± cØÉAI heƒgÑáLõGFôjá HÉÿÉQê JæÉbû¢S°Ñπ YƒOJ¡É GE¤ GdƒWø

f˘˘˘Ébû¢ GCeù¢ GCcÌ e˘˘ø 3GB’± e˘øGd˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘ÉAGä hGŸÑ˘˘óYÚ G÷õGF˘˘ôjÚGŸ≤˘«˘ªÚ ‘ GÿÉQê GEe˘μ˘Éf˘«˘á YƒOJ¡ºGE¤ G÷õGF˘˘ô d˘à˘éù°˘«˘ó eû°˘ÉQj˘©˘¡˘º,

hGEfû°˘˘ÉA hT°˘˘ôc˘Éä e˘ƒDS°ù°˘Éä H˘¨˘«˘áJ˘ƒX˘«˘∞ NÈGJ˘¡˘º Gd˘à˘» Gc˘àù°ÑƒgÉ,

N˘˘ÉU°˘˘á ‘ a˘˘ôfù°˘˘É hc˘˘æ˘˘óG ÿóe˘˘áGbàü°ÉO H∏ógº hJ£ƒjô√.

hf˘˘˘¶˘˘˘ªâ GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘ádàƒX«∞ GdμØÉAGä ''NTI''Gdà» J©àÈe˘˘˘ø GCH˘˘ôR GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘¶˘˘ºe˘∏˘à˘≤˘«˘Éä hU°˘ÉdƒfÉä ‘ ›É∫ GŸƒGQOGd˘Ñû°˘ôj˘á HÚ G÷õGF˘ô haôfù°É, GCeù¢d˘˘≤˘˘ÉA L˘˘ª˘˘™ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘μ˘Ø˘ÉAGäG÷õGF˘ôj˘á GŸ≤˘«˘ª˘á ‘ GÿÉQê, Gd˘à˘»

M˘ÉRä Y˘∏˘≈ f˘¶˘ÉΩ J˘μ˘ƒj˘ø Ãù°˘à˘ƒiYÉŸ», eø GCLπ JÑÉO∫ G’CaμÉQ eÑÉT°ôIdàéù°«ó GŸû°ÉQj™ hGdàƒX«∞ ‘ fØù¢Gd˘˘ƒbâ e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«˘º f˘≤˘ÉT°˘Éä

JØÉY∏«á gÉeá.Gd˘˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ò… M†°˘ôJ˘¬ Gdû°˘ôc˘Éä

GŸà˘îü°ü°˘á ‘ Gd˘à˘ƒX˘«˘∞, jù°˘©˘≈ -Mù°Ö QF˘«ù°˘à˘» GÛª˘ƒY˘á Gd˘óhd˘«˘á

dàƒX«∞ GdμØÉAGä - GCe«æá bÉQI heÉQ…GChO ’H˘˘˘ôhS¢, d˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘õR Gd˘˘μ˘˘Ø˘˘ÉAGäG÷õGF˘˘ôj˘˘á H˘˘ÉÿÉQê, hGS°˘˘à˘˘≤˘£˘ÉÜGCU°˘ë˘ÉÜ GÿÈI hGd˘μ˘ØÉAGä eø GCeÉcø

Yª∏¡º HÉÿÉQê GE¤ GdƒWø, cªÉ GC¿ gòGG◊óç jÉCJ» H£ÉH™ JμæƒdƒL» Lójó

eø NÓ∫ JÑÉO∫ G’Jü°É∫ HÚ T°ôcÉäGd˘˘à˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ hGd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ Y˘ø Gd˘©˘ª˘π

hGdù°˘˘ª˘˘Éì d˘˘¡˘˘º H˘˘à˘˘≤˘˘óË S°ÒJ˘¡˘ºGdòGJ«á eÑÉT°ôI.

cªÉ S°àà£ô¥ Gd£Ñ©á G’Ch¤ Ÿ∏à≤≈''c˘˘Ø˘˘ÉAJ˘˘μ˘˘º'' Gd˘˘à˘˘» T°˘¡˘óä M†°˘ƒQ

V°˘«˘ƒ± T°˘ô± Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gdù°˘ØôGA,G÷ª˘©˘«˘Éä, e˘æ˘¶˘ª˘Éä GCQH˘ÉÜ Gd˘©˘ªπ,

g˘«˘Ä˘Éä eù°˘ÉYóI ‘ N∏≥ GŸƒDS°ù°Éä,GEY˘˘Óe˘˘«Ú, hGd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸƒDS°ù°˘ÉäGdμÈi, GE¤ YóI fiÉhQ Mƒ∫ GŸƒGQOGd˘˘Ñû°˘ôj˘á hJ˘£˘ƒj˘ô GŸ¡˘ÉQGä, hGd˘à˘»j˘à˘£˘∏˘Ñ¡É S°ƒ¥ Gd©ªπ GÙ∏» hGd©ÉŸ»,hH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ W˘∏Ö Gd˘à©Éh¿ e™ Gd©ªÓAdôa™ e¡ÉQGä GŸôT°ëÚ hJóQjÑ¡º bÑπGdàëÉb¡º HƒXÉFØ¡º.

¯ GCMªó Y∏«ƒI

GdƒcÉdá Jób≥ ‘ hV°©«á GŸó›Ú e¡æ«É

YÑó GŸÉd∂ HƒV°«É±

aÓMƒ¿ j©àÈh¿ GCe£ÉQ LÉfØ» ZÒ cÉa«á hf≤ü°¡É S°«ƒDKô Y∏≈ eôOhO Gd≤ªí

Gdû°«ï aôMÉä: GV°£ôGÜ Lƒ… fû°«§ eæà¶ô HóGjá eø G÷ª©á Gd≤ÉOΩQGV°«á eôHÉì

GY˘àÈ Y˘ój˘ó Gd˘Ø˘ÓMÚ GC¿ GCe£ÉQT°˘¡˘ô L˘Éf˘Ø˘» G÷ÉQ… ⁄ Jμø HÉd≤óQGŸ£∏ƒÜ Gdò… Gfà¶ôh√ H©ó eÉ T°¡óäGdØÎI Gdà» eÉ bÑ∏¡É T°Ñ¬ LØÉ± f¶ôGdû°˘˘í Gdù°˘˘ª˘ÉA Gd˘ò… OGΩ W˘«˘∏˘á aÎIfƒaªÈ hOjù°ªÈ, eÉ GCKô HÉdù°∏Ö Y∏≈

‰ƒ Gd≤ªí Gdò… S°«μƒ¿ eü°Ò√ Gdà∏∞‘ M˘˘Éd˘˘á GS°˘˘à˘ª˘ôGQ G’S°˘à˘≤˘ôGQ ‘

Gd˘£˘≤ù¢ G’CT°˘¡˘ô GŸ≤˘Ñ˘∏˘á, N˘ÉU°˘áHÉŸæÉW≥ Gdà» J¨«Ö H¡É S°óhO d∏ù°≤»,hHÉŸ≤ÉHπ fØ≈ Gdû°«ï aôMÉä G’EYÓ¿

Yø G÷ØÉ± ‘ Gdƒbâ GdôGgø GE’ ‘MÉdá GS°àªôGQ Gd¶ÉgôI hGeàóGOgÉ GE¤T°¡ô a«Øô….

hGCLÈ G’S°à≤ôGQ ‘ Gd£≤ù¢ Gdò…W˘Édâ e˘óJ˘¬ g˘òG GŸƒS°˘º Y˘∏≈ ZÒ

Gd˘©˘ÉOI, Y˘ój˘ó Gd˘ØÓMÚ GE¤ e©ÉhOIM˘˘ôç G’CQV¢ hRQ´ Gd˘˘≤˘ª˘í ›óOG,hj˘≤˘ƒ∫ Y˘Ée˘ô a˘ôGL˘» hgƒ aÓì, GC¿G’Ce£ÉQ Gdà» Jù°Éb£â NÓ∫ LÉfØ»GŸÉV°˘» ZÒ c˘Éa˘«˘á e˘É S°˘«˘ƒDKô Y∏≈

e˘ôOhO Gd˘≤˘ª˘í H˘ÉŸæÉW≥ Gdà» JØà≤ód∏ù°óhO cÑ©†¢ h’jÉä Gd¨ôÜ hGÙƒQGd˘˘ôGH˘§ HÚ G÷∏˘Ø˘á hGŸój˘á, M˘«åGS°àóY≈ Yójó GdØÓMÚ GE¤ e©ÉhOIG◊ôç hGd˘˘õQ´ ›óOG, e†°˘˘«˘˘Ø˘É GC¿GŸû°˘μ˘π S°˘«˘ƒDK˘ô c˘òd∂ Y˘∏≈ eôOhOG’CT°éÉQ Gdà» Jà£∏Ö haôI ‘ Gdù°≤»,

b˘˘ÉF˘˘Ó GC¿ flÉh± Gd˘˘Ø˘ÓMÚ c˘ÉfâS°˘˘à˘õh∫ d˘ƒ S°˘é˘∏â GCe˘£˘ÉQ T°˘¡˘ô…

fƒaªÈ hOjù°ªÈ Ÿù°ÉYóI ‰ƒ Gd≤ªíhGQJØÉY¬ Yø S°£í G’CQV¢ eø 51GE¤02S°æà«ªÎG, hjæà¶ô gƒD’A - Mù°ÖGŸàëóç - HØÉQÆ Gdü°È GE¿ T°ÉA Gd∏¬GC¿ jæõ∫ Gd¨«å NÓ∫ G’CT°¡ô GŸ≤Ñ∏á,

e©àÈG GCe£ÉQ GCaôjπ g» GŸæ≤ò ŸæàèGd˘≤˘ª˘í g˘òG GŸƒS°˘º J˘Ñ˘©˘É d˘∏ª≤ƒdáGdû°˘©˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» J≤ƒ∫ GC¿ ''T°¡ô GCaôjπjéÑógÉ eø bÉ´ GdÑÒ'', GC… Ã©æ» GC¿H˘òQI Gd˘≤˘ª˘í Áμ˘ø GC¿ J˘æ˘ª˘ƒ hJ˘ãªôH˘Édû°˘μ˘π G÷«˘ó ‘ M˘Édá fõh∫ Gd¨«åT°˘¡˘ô Ga˘ôj˘π M˘à˘≈ j˘àº H©ógÉ J≤««ºGŸƒS°˘º Gd˘ØÓM».hGCQL˘™ Gdû°˘«ï

a˘ôM˘Éä flàü¢ ‘ GŸæ˘Éñ hGd˘Ñ˘«˘Äá,Gd˘ƒV°˘©˘«˘á G÷ƒj˘á hGS°˘à˘ª˘ôGQ M˘ÉdáG’S°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘à» ŒàÉì GdƒWø ‘ Yõ

aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA GE¤ “ôc˘õ V°¨§ Lƒ…

eôJØ™ eæ™ bóhΩ Gdù°ëÖ GE¤ MƒV¢Gd˘˘Ñ˘ë˘ô G’CH˘«†¢ GŸà˘ƒS°˘§ hT°˘ª˘É∫Gd˘ƒW˘ø, eû°ÒG GE¤ GC¿ Gd˘¶˘ÉgôI Gdà»fû°¡ógÉ Ló YÉOjá Áμø GC¿ JàμôQ cπ01GCh 51S°æá.hGYàÈ Gdû°«ï aôMÉäGC¿ G◊ójå Y˘˘ø G÷Ø˘˘É± ‘ Gd˘˘ƒbâGdôGgø ZÒ hGQO hÁμø G’EYÓ¿ Yæ¬

‘ MÉdá GS°àªôGQ G’S°à≤ôGQ GE¤ T°¡ôa˘«˘Ø˘ô…, e˘©ÎaÉ HÉC¿ G÷õGFô S°é∏âf˘≤ü°˘É ‘ Gd˘àù°˘Éb˘§ T°˘¡ô… Ojù°ªÈhL˘Éf˘Ø˘» cªÉ S°«Ñ≤≈ G’S°à≤ôGQ Á«õc˘Ée˘π Gd˘ƒW˘ø N˘Ó∫ gòG G’CS°Ñƒ´ ‘Gfà¶ÉQ J¨Ò GdƒV°©«á GŸæÉN«á GHàóGA

eø Gÿª«ù¢, M«å S°«æîØ†¢ Gd†°¨§G÷ƒ… j˘ƒΩ G÷ª˘©˘á GŸ≤˘Ñ˘π d˘«ù°˘ªíH˘≤˘óhΩ GV°˘£˘ôGH˘Éä L˘ƒj˘á fû°˘«˘£áGdØ©Éd«á.. hGd∏¬ GY∏º.

008GCd∞ eÎT°í jéàÉRh¿ G’eàëÉ¿..Hø ZÈj§:

GdÑμÉdƒQjÉ bÑπ Qe†°É¿ h‘ 5GCjÉΩ fû°«óI bƒGOQ…

GCc˘óä hRj˘ôI GdÎH˘«á GdƒWæ«áf˘˘˘ƒQj˘˘á H˘˘ø ZÈj˘˘§, GCeù¢, GC¿Ge˘à˘ë˘É¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ OhQI

6102, S°˘˘«˘é˘ôi ‘ 5GCj˘ÉΩ cªÉLôä Gd©ÉOI, Y∏≈ GC¿ jàº GYàªÉOc˘Éa˘á Gd˘à˘©ójÓä GÿÉU°á H¡òGG’e˘à˘ëÉ¿ ‘ OhQI 7102, e©∏æáGC¿ Y˘óO GŸÎT°˘ëÚ ’e˘à˘ë˘É¿GdÑμÉdƒQjÉ hWæ«É bó H∏≠ 008GCd∞

eÎT°˘˘í e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º 072GCd∞eÎT°í Mô.

hLóOä GŸù°ƒDhdá G’Ch¤ YøGd≤£É´, Y∏≈ gÉeû¢ MØπ Jù°∏«º GCh¤ H£ÉbÉä Gdà©ôj∞ GdÑ«ƒeÎjá, Ã≤ô

e˘ój˘ôj˘á Gdù°˘æ˘óGä hGd˘ƒK˘ÉF˘≥ GŸƒDe˘æ˘á H˘ÑÉÜ GdõhGQ, G÷õGFô, LóOäJÉCc«ógÉ Y∏≈ GCf¬ ” J≤ôjÖ JƒGQjï GELôGA G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á GdãÓKá,HÈ›à¡É bÑπ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GŸ©¶º, hPd∂ HæÉA Y∏≈ eÉ ” G’JØÉ¥

Y∏«¬ e™ f≤ÉHÉä GdÎH«á GŸù°à≤∏á hLª©«Éä GChd«ÉA GdàÓe«ò, e£ªÄæáGŸÎT°ëÚ ’eàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ HÉC¿ GNàÑÉQGJ¬ S°àÈeè ‘ eóI 5GCjÉΩ cÉe∏á cªÉ Lôä Gd©ÉOI, a«ªÉ fØâ J£Ñ«≥ GŸ≤Îì GŸà†°ªø J≤∏«ü¢GCj˘ÉΩ Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É GE¤ K˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ ‘ g˘ò√ GdóhQI, GCjø GCY∏æâ GCf¬ bó jàºGdû°˘ôh´ ‘ J˘£˘Ñ˘«≤¬ ‘ OhQI 7102, Y˘∏˘≈ GY˘à˘Ñ˘ÉQ GCf¬ jëàÉê GE¤ OQGS°á

e©ª≤á hGS°àû°ÉQI hGS°©á eø bÑπ G÷ª«™, hjÑ≤≈ ›ôO ''GbÎGì'' hV°©à¬Gd∏éæá Gıàü°á.

he©∏ƒΩ GC¿ GdƒRGQI GdƒU°«á hGdæ≤ÉHÉä bó GJØ≤ƒG Y∏≈ –ójó JÉQjïGd`92eÉ… GŸ≤Ñπ ’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ, a«ªÉ ” –ójó JÉQjïGd`22eø fØù¢ Gdû°¡ô ’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI f¡Éjá GŸôM∏á G’HàóGF«áGŸ©ôh± ''HÉdù°Éfμ«ÉΩ'', cªÉ ” –ójó GdØÎI eÉ HÚ 42h62eø Gdû°¡ô

’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º GŸàƒS°§, ‘ hbâ GCcóä GdƒRGQI GC¿ gò√GdàƒGQjï J©ó G’Cfù°Ö d∏éª«™, eø eÎT°ëÚ, GCS°ÉJòI hGEOGQI, hMà≈ GChd«ÉAGdàÓe«ò, bü°ó V°ªÉ¿ GÙÉa¶á Y∏≈ hMóI T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ hWæ«ÉOh¿ GdàÓYÖ H¡É, hG’Hà©ÉO f¡ÉF«É Yø GŸ≤Îì Gdò… ” GdÎhjè d¬ eæòeóI hgƒ Jæ¶«º HμÉdƒQjÉ ''T°ªÉ∫-LæƒÜ''.

fƒQjá Hø ZÈj§

T°ôW«á J£∏≥ GdæÉQ Y∏≈ T°ÉÜ ‘ S°«ó… H∏©ÑÉS¢GCbóeâ, eù°ÉA GCeù¢ G’Ch∫, T°ôW«á Y∏≈ GEWÓ¥ GdæÉQ Y∏≈ T°ÉÜ ‘ Gd©≤óGdãÉdå eø Yªô√ HóGFôI GHø HÉOjù¢ Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢, eÉ Jù°ÑÖ d¬ ‘ LôhìH∏«¨á Y∏≈ eù°àƒi GdÑ£ø, G’Ceô Gdò… GS°àóY≈ f≤∏¬ Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá

Ÿü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á HÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» YÑó Gd≤ÉOQ Mù°ÉÊY˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’já, ‘ MÚ cÉfâ eü°Édí G’Ceø bó GChbØâGdØÉY∏á hHÉT°ôä Gdàë≤«≤Éä e©¡É Ÿ©ôaá GCS°ÑÉÜ GS°à©ªÉd¡É dù°ÓM¡ÉGdæÉQ…, HÉET°ôG± eø QF«ù¢ GCeø Gdƒ’já Gdò… Jæ≤π GE¤ e≤ô GCeø OGFôI GHøHÉOjù¢ GCjø J©ªπ Gdû°ôW«á, Gdà» GCcóä H©†¢ GŸü°ÉOQ GCf¡É GCbóeâ Y∏≈a©∏à¡É H©ó fû°ƒÜ NÓ± e™ Gd†°ë«á Gdà» cÉfâ Y∏≈ YÓbá e©¬.

¯ Ω. eôGO

Gd¶``Ég```````ôI Jù°ÑÑ````â ‘ J`````óÊ eù°à`````ƒi Gdà``Óe«``````ò

eeøø GGŸŸóóQQSS°°ááG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 599421

fÉOjá S°∏«ªÉÊ

jù°˘à˘æ˘μ˘ô GChd«ÉA GdàÓe«ò Gd¶ÉgôIGd˘à˘» GY˘àÈhg˘É e˘ø eù°˘ÑÑÉä GENØÉ¥GCH˘˘æ˘ÉF˘¡˘º ‘ Gd˘óQGS°˘á ‘ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI, hGŸà˘ª˘ã˘∏á ‘ ÷ƒA cãÒ eøGŸ©˘∏˘ªÚ hG’CS°˘ÉJ˘òI, hH˘ë˘éá V°«≥Gd˘˘˘˘ƒbâ hGdù°˘˘˘©˘˘˘» ’E“ÉΩ GŸ≤˘˘˘ôQGd˘˘óQGS°˘», GE¤ GEY˘£˘ÉA J˘Óe˘«˘òg˘ºGd˘à˘ª˘ÉQjø ◊∏¡É aôOjÉ HÉŸæõ∫ hMà≈

b˘˘Ñ˘˘π GEY˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘óQhS¢, H˘ó∫ M˘πGd˘à˘ª˘ÉQj˘ø L˘ªÉY«É HÉd≤ù°º Ãû°ÉQcá

L˘ª˘«˘™ Gd˘à˘Óe˘«ò, e™ GEX¡ÉQ enƒGWøGdü°˘ƒGÜ he˘ƒGW˘ø Gÿ£ÉC ‘ Gdàªôjøhe˘©˘ôa˘á eù°˘à˘ƒi cπ J∏ª«ò. hMù°ÖGChd˘˘«˘˘ÉA J˘˘Óe˘˘«˘˘ò –óKâ e˘˘©˘˘¡˘˘º''Gdû°˘˘ôh¥'', a˘˘≤˘ó GCc˘óhG GC¿ eù°˘à˘ƒiGCHæÉF¡º ‘ GdóQGS°á HóGC ‘ GdàógƒQ,

eæò GYàªÉO cãÒ eø GŸ©∏ªÚ XÉgôI

M˘π Gd˘à˘ª˘ôj˘ø ‘ GŸæ˘õ∫, a˘«ù°˘à©ÚGd˘à˘∏˘ª˘«˘ò H˘ÉCT°˘≤˘ÉF˘¬ GCh hGd˘ój˘¬ ◊πGd˘˘à˘ª˘ôj˘ø Oh¿ GC¿ j˘Ø˘¡˘ª˘¬, ''hH˘©†¢

G’Chd«ÉA gª¡º a≤§ Mü°ƒ∫ GHæ¡º Y∏≈J≤««º L«ó eø GCS°ÉJòJ¬, Hó’ GEa¡Ée¡ºGd˘˘£˘˘ôj˘≤˘á GŸã˘∏˘≈ ◊π Gd˘à˘ª˘ôj˘ø,

a«à©∏ªƒ¿ Gdàƒcπ Y∏≈ Gd¨Ò''.h‘ GŸƒV°˘˘˘˘ƒ´, GY˘˘˘˘àÈ QF˘˘˘˘«ù¢

GŸæ¶ªá GdƒWæ«á ’Chd«ÉA GdàÓe«ò Y∏»Hø Rjæá d`{Gdû°ôh¥'', ''GC¿ GdàªÉQjø Gdà»

’ Jo˘˘ë˘˘π OGN˘˘π GCbù°˘˘ÉΩ GŸƒDS°ù°˘ÉäGdÎH˘ƒj˘á, d˘ø J†°˘«˘∞ T°˘«ÄÉ Ÿù°àƒiGdà∏ª«ò, Hπ J©∏ª¬ Gdμù°π hG’JμÉ∫ Y∏≈Gd˘˘¨Ò, N˘˘ÉU°˘˘á ‘ X˘˘π b˘˘ôGQ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á GEd¨ÉA GdØôhV¢, hGdà»cÉfâ Jù°Égº fƒYÉ eÉ ‘ Qa™ GŸù°àƒi,hgƒ eÉ jé©π Gdà∏ª«ò LÉgÓ ’CHù°§f¶ôjÉä heÑÉOÇ GdóQS¢'', hMù°Ö HøRj˘æ˘á, a˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á J˘Óe˘«˘òfÉ jÉCNòh¿

“ÉQjæ¡º d∏≤ù°º eü°ëëá eø G’Cgπ,hj˘μ˘à˘Ø˘» G’CS°˘à˘ÉP H˘à˘≤˘«˘«˘ª¬ a≤§.hGd¶ÉgôI L©∏â fióKæÉ j£ÉdÖ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á HÉdàóNπ, hS°ø J©∏«ªá

ŒÈ G’CS°˘à˘ÉP Y˘∏˘≈ Gb˘à˘£É´ hbâ ‘Gd≤ù°º ◊π GdàªÉQjø LªÉY«É.

GEYóGO: fû°«óI bƒGOQ…

@ eæ¶ª`````á GChd«``````ÉA GdàÓe«````ò: ''GŸ©∏`````º ‘ Gd≤ù°````º eÉ jμ``ù°qôT¢ QGS°````òƒ''

Gg˘à˘õä OGF˘ôI H˘ø ZÈj˘§ d˘©ƒOI GŸójô GdØôY»d∏à©Éh¿ GŸ≤É∫ eø Wô± GdƒRjôI, Hù°ÑÖ YóΩ cØÉAJ¬hZ˘«˘ÉH˘ÉJ˘¬ GŸà˘μ˘ôQI, d˘μø Gd¨ôjÖ GC¿ GŸ©æ» hHæØƒP√G’CcÈ eø GdƒRjôI “μø eø GdôLƒ´ ‘ Xô± GCbπ eø 3 GCT°¡ô d«û°¨π gò√ GŸôI eæü°Ö GŸù°ƒDh∫ GŸμ∏∞ HÉ’CeøY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ƒRGQI HÉŸôGOjá.. a¡π S°«∏àõΩ Gd¨ÉFÖ

G◊ÉV°ô ÃàÉH©á eÉ jëóç ‘ GdƒRGQI?

GCOQGQ Jàμ∏`````º HÉdØôfù°«```````á‘ hbâ J˘ƒDc˘ó L˘ª˘«˘™ G’EMü°˘ÉF«Éä

hGd˘à˘≤˘ÉQj˘ô T°˘¨˘ƒQ G÷æ˘ƒÜ Gd˘μÑÒ eøJÉCWÒ eƒGO Gd∏¨Éä G’CLæÑ«á hY∏≈ QGCS°¡ÉGd∏¨á GdØôfù°«á Hπ hYõh± GdàÓe«ò YøOQGS°˘˘á g˘˘ò√ GŸÉOI, GN˘˘à˘˘ÉQä hRj˘ôIGdÎH«á GdƒWæ«á fƒQjá Hø ZÈj§, fØ»

gò√ G◊≤«≤á eø NÓ∫ GES°óGA J©∏«ªÉäd˘∏˘≤˘ÉF˘ªÚ Y∏≈ Gdƒ’já Hàë†°Ò fiμºheÈe˘è d˘≤ù°˘º j˘à˘μ˘∏º Gd∏¨á GdØôfù°«áH£Óbá hS°ÓS°á, hS°§ GfÑ¡ÉQ hOgû°áS°˘˘μ˘˘É¿ GCOQGQ GCh’ he˘ôGa˘≤˘» Gd˘ƒRj˘ôIKÉf«É...

hd˘«ù¢ H˘©˘«˘óG Y˘ø g˘òG Gdù°˘«˘æ˘ÉQjƒGŸØÈ∑ hGŸÈe˘è, a˘Ø˘» T°˘Ée˘π Gd˘Ñ˘ÓO hH˘©˘ÉU°˘ªá G÷õGFô GS°à≤ÉdâGCS°àÉPJÉ¿ eø eæü°Ñ¡ªÉ, J†°ÉeæÉ e™ GŸójô GŸ©Ú eæò 3GCT°¡ô Y∏≈ QGCS¢

e˘óQS°˘á GH˘à˘óGF˘«˘á J˘≤™ Ã≤ÉW©á G÷õGFô hS°§, H©ó b«ÉΩ eójô GdÎH«áHÉdàæ≤π GE¤ GŸóQS°á dàÑ∏«≠ GŸójô Hàƒb«Ø¬ hGEMÉdà¬ Y∏≈ ÷æá GdàÉCOjÖ,hd«ù¢ Yé«ÑÉ GEPG Y∏ªæÉ GC¿ Gdù°ÑÖ G◊≤«≤» hQGA GEbÉdá GŸójô gƒ ''Gdù°μøGdƒX«Ø»'' GdμÉFø HÉŸƒDS°ù°á Gdò… GCS°É∫ d©ÉÜ G÷ª«™...

$NÈ d«ù¢ d∏æû°ô

–â GÛ¡ô

S°ÉCdà¬: fÉOjá S°∏«ªÉÊ

¯ hRjôI GdÎH«á GdƒWæ«á fƒQjáHø ZÈj§ GCOQLâ eû°ôh´ GŸôL©«áGdã≤Éa«á GdƒWæ«á ‘ GdμàÖGŸóQS°«á eù°à≤ÑÓ, hHÉÿü°ƒU¢

J∏∂ GŸôJÑ£á HÉdàÉQjï hGdÎH«áGdôhM«á, GEKôGA dã≤Éaá Gdà∏ª«ò.HôGCjμº GCd«ù¢ ‘ GŸû°ôh´ GEbü°ÉAd∏ã≤ÉaÉä G’Efù°Éf«á Gd©ÉŸ«á?

¯¯ Gd˘˘õGh…: e˘ø M˘«å GŸÑ˘óGC, g˘ò√GdØμôI ‡àÉRI, NÉU°á e™ eÉ fÓM¶¬ jƒe«É

e˘ø J˘ÉCK˘ô GCW˘Ø˘Éd˘æ˘É hT°˘Ñ˘ÉH˘æ˘É hZ˘Éd˘Ñ«à¡ºe˘à˘ª˘óQS°˘ƒ¿, H˘ã˘≤Éaá GCh PGcôI GŸû°ÉQbá,aü°ÉQhG j©ôaƒ¿ Yæ¡º GCcÌ eÉ j©ôaƒ¿ YøK˘≤˘Éa˘á G÷õGF˘ô, d˘≤˘ó GCU°˘«˘Ñ˘ƒG H˘¶˘Ég˘ôI''G’S°˘à˘«˘ÓÜ GŸû°˘ôb˘»''. GŸôL˘©«á Gdà»

–óKâ Y˘∏˘«˘¡˘É H˘ø ZÈj˘§, jéÖ GC¿ jμƒ¿GCS°˘ÉS°˘¡˘É L˘õGF˘ô… YôH«É hGCeÉRj¨«É, hdμøHóh¿ GEbü°ÉA Gdã≤ÉaÉä GŸàƒS°£«á, Hπ jéÖGC¿ J˘μ˘ƒ¿ e˘ØàƒMá Y∏≈ Gdã≤ÉaÉä G’Efù°Éf«áGd©ÉŸ«á, hGE’ S°≤£æÉ ‘ aï ''Gdà†°««≥''.

¯ heø S°«μƒ¿ GŸƒDgπ ’bÎGì eÉjéÖ JóQjù°¬ d∏à∏ª«ò eø K≤ÉaÉä?

¯¯Gd˘õGh…: G’Ce˘ô j˘ë˘à˘Éê GE¤ fóhIhW˘æ˘«˘á jû°˘ÉQ∑ a˘«˘¡˘É, Gd˘Ø˘ÓS°˘Øá Y∏ªÉAG’L˘à˘ª˘É´, G’COHÉA, hGd∏ù°Éf«ƒ¿, h›ªƒYá

eø GdæîÖ G◊≤«≤«á Gdà» JæÉbû¢ H©«ó YøGd˘¡˘ÉLù¢ G’j˘ój˘ƒdƒL» hGd¡ÉLù¢ Gdójæ»,hJμƒ¿ eæÉbû°á eƒDS°ù°á Y∏≈ GŸ©ôaá, hY∏≈c«Ø«á ''U°æ™'' WØπ GŸù°à≤Ñπ, jμƒ¿ eàØàëÉhe©ÉU°ôG, j≤Ñπ HÉ’BNô heàî∏ü°É eø K≤Éaá

GdμôGg«á he©àõG Ãë∏«à¬.

¯ GChd˘«˘ÉA Gd˘à˘Óe˘«ò eàîƒaƒ¿ eøGCOQGê e˘ôL˘©˘«˘á K≤Éa«á, bó Jù°Égº

‘ Jû°˘˘à˘˘«â Pg˘˘ø Gd˘˘à˘∏˘ª˘«˘ò, hŸÉ ’''Gf˘˘˘ë˘˘˘ôGa˘˘¬'', hGd˘˘ód˘˘«˘˘π GC¿ GEM˘˘óiGŸóGQS¢ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, Y˘ôV°â Y˘∏≈

J˘Óe˘«˘òg˘É e˘ƒV°ƒ´ GeàëÉ¿ jà†°ªøS°ƒDG’ Yø GCT°¡ô GCZÉÊ Gdû°ÉÜ NÉdó,hW˘˘Éd˘˘Ñ˘à˘¡˘º H˘ÉE“ÉΩ GCZ˘æ˘«˘á d˘∏û°˘ÉÜ

Mù°æ».. eÉ QGCjμº?

¯¯ GdõGh…: ''GdôG…'' G’CU°«π aø joóQS¢‘ e˘©˘Ég˘ó GŸƒS°˘«˘≤˘≈, cªÉ jéÖ JóQjù¢

Gd˘Ø˘ø Gd˘©Óh… hGdü°ëôGh… hGdæÉj∏»... eÉGdØô¥ HÚ GC¿ Jù°ª™ GŸƒGhjπ Gdû°ôb«á, GChJù°˘ª˘™ Gd˘ôG… G’CU°˘«˘π Gd˘ò… c˘É¿ j˘¨˘æ˘«˘¬GÿÉdó…, Hø côjƒ... hGCS°ªÉA GCNôi cÑÒI,cÉfâ Jàªà™ Ãù°àƒi Y∏ª» Qa«™, aμÉ¿ eæ¡ºGd˘≤†°˘ÉI hGŸƒK˘≤ƒ¿ hGÙÉeƒ¿, hGdØ≤¡ÉA,d˘μ˘æ˘¡˘º jμàÑƒ¿ Gdû°©ô GŸ∏ëƒ¿, GCeÉ jù°ª≈

MÉd«É HÉdôG… hjù°ª©¬ JÓe«òfÉ, ’ YÓbá d¬GdÑàá HØø GdôG… G◊≤«≤».

GCS°Ä∏```á: d∏μ```ÉJÖ hGd```ôhGF» GCe`Ú Gd```````õGh…

fμâ hWôGF∞

J˘∏˘ª˘«˘ò e˘ø Ph… G’M˘à«ÉLÉä GÿÉU°á, OQS¢ ‘ bù°ºNÉU¢ eæò Gdà©∏«º G’HàóGF» GE¤ Gdà©∏«º GŸàƒS°§ hU°ƒ’

GE¤ Gdà©∏«º GdãÉfƒ… HÉEMói KÉfƒjÉä Mù°Ú OG… HÉ÷õGFô,hgƒ MÉd«É ‘ Gdù°æá 2KÉfƒ…, JØÉLÉC Ãójô GdãÉfƒjá jôa†¢Jù°∏«ª¬ T°¡ÉOI eóQS°«á hGdù°ÑÖ ‘ f¶ô GŸójô GC¿ Gdà∏ª«ò

ZÒ eù°˘é˘π V°˘ª˘ø b˘ƒGF˘º Gd˘à˘Óe˘«˘ò NÉU°á GC¿ GdàÉCWÒGdÑ«óGZƒL» jàº eø Wô± GCS°ÉJòI Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY».

GEL```ÉH````á:ha˘˘≥ G’J˘˘Ø˘˘É¥ GŸÈΩ HÚ hRGQJ˘» GdÎH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á

hGdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ GŸôGCI, aÉE¿ G’CWØÉ∫Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á jî†°©ƒ¿ ‘ Gdàæ¶«º GŸ©ªƒ∫H˘¬ GE¤ f˘Øù¢ Ge˘à˘«˘ÉRGä Gd˘à˘Óe«ò GŸàªóQS°Ú eø M«åG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø G’EW˘©ÉΩ GŸóQS°», hcòG eø G’eàëÉfÉäGŸóQS°«á GdôS°ª«á, hY∏«¬ aªójô GdãÉfƒjá e∏õΩ Hà≤óË

T°¡ÉOI eóQS°«á d∏à∏ª«ò GŸù°éπ ‘ GŸƒDS°ù°á Gdà» jû°ô±Y∏«¡É Hπ he∏õΩ GCj†°É Hàù°é«π gòG Gd≤ù°º V°ªø S°éÓä

Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ hGÿôhê hj˘©˘ó Qa†¢ GE‚ÉRT°¡ÉOI eóQS°«á ZÒ bÉfƒÊ jù°àƒLÖJ˘óN˘π e˘ój˘ôj˘á GdÎH˘«˘á GŸ©˘æ˘«á GCh

eü°Édí hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á.

YÚ Y∏≈ eóQS°á

eû°μ∏á hMπ

eû°μ∏`````á h

M``````π

@ GŸ©∏º: GE¿ G’CLù°ÉΩ JàªóO HÉ◊ôGQI hJàμªû¢HÉdÈhOI GCY£æ» Gdù°ÑÖ?

@Gdà∏ª«ò: Y£∏á Gdü°«∞ 3GCT°¡ô hGE‰É Y£∏á Gdû°àÉAGCS°Ñƒ´ hGMó

@ GŸ©∏º: GEPG GT°Îä GCe∂ aù°àÉ¿ Ã∏«ƒ¿ S°æà«ºhM≤«Ñá H` 2e∏«ƒ¿ S°æà«º, aªÉPG S°àμƒ¿ G’ELÉHá?

@Gdà∏ª«ò: WÓb¡É eø GCH»@ GŸ©∏º: eÉ G◊ô± Gdò… jÉCJ» H©ó G’Cd∞@Gdà∏ª«ò: H≤«á G◊ôh± Gd¨`ÉFÖ G◊``ÉV°ô HÉŸôGOj```á

GCS°````ÉJ``òI jù°à¨æ````ƒ¿ Y``ø M`````πq Gdàª``ÉQjø ‘ Gd≤ù°º..hjƒc∏``````````````ƒ¿ GŸ¡ª``````````````á dÓChd«````````````````ÉA

3

J˘æ˘Ø˘ôO U°˘Ø˘ë˘á ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø GŸóQS°á, ÃôGa≤á JÓe«ò GCbù°ÉΩG’eàëÉfÉä GdôS°ª«á, eø NÓ∫ J≤óË fü°ÉFí J≤æ«á Mƒ∫ GŸÉOIGŸóQhS°˘á. hY˘∏˘«˘¬ f˘æ˘à˘¶˘ô GCS°˘Ä˘∏˘à˘μ˘º Gd˘à˘» S°«àº JƒL«¡¡É GE¤GCS°ÉJòI flàü°Ú ‘ GŸÉOI dÓELÉHá Yæ¡É ‘ gòG Gdôcø. ·

’ Hó GC¿ j≤ôGC Gdæü¢ 01eôGä Hàª©ø hJóHô Kº j†°™ N£ƒWÉ –âG’CaμÉQ G’CS°ÉS°«á Gdà» Hæ» Y∏«¡É Gdæü¢ ’C¿ a¡º Gdæü¢ GCh’ j©æ»GCf¬ bó –ü°π Y∏≈ fü°∞ G’ELÉHá. ·

e˘™ V°˘ôhQI b˘ôGAI G’CS°˘Ä˘∏˘á Y˘óI e˘ôGä d˘«˘∏˘é˘ÉC GE¤ G’EL˘ÉHá YøG’CS°Ä∏á HàóQê eø G’CS°¡π GE¤ Gdù°¡π Kº Gdü°©Ö dàØÉO… J†°««™Gd˘ƒbâ. · ’ H˘ó GC¿ j˘©˘∏˘º GŸÎT°˘í d˘Óe˘à˘ë˘É¿ Gd˘ôS°˘ª˘» GC¿ Gd˘≤˘∏˘≥

hG’fØ©É∫ j†°«©É¿ 09HÉŸÉFá eø JØμÒ√.· Gd£ÉdÖ ’ Hó GC¿ jμƒ¿ eàù°∏ëÉ H≤ƒGYó Gd∏¨á Gd©ôH«á Gdà» OQS°¡É

‘ Gd˘≤ù°˘º Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» hc˘òd∂ Gd˘ÑÓZá hGC‰É• Gdæü°ƒU¢ hGCS°Éd«ÖG’COHÉA ’C¿ cπ GCOjÖ hcπ YÉ⁄ heƒDd∞ GE’ hd¬ GCS°∏ƒÜ NÉU¢ H¬,

Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¬ Yø Wôj≥ G’CS°∏ƒÜ ÁμææÉ GC¿ fà©ô± Y∏≈T°˘îü°˘«˘á Gd˘μ˘ÉJÖ GCh Gdû°˘ÉY˘ô GCh GŸƒDd˘∞. · Gd˘à˘∏˘ª«ò e£ÉdÖH˘ÉdÎc˘«˘õ L˘«˘óG ‘ Gd˘≤ù°˘º GCK˘æ˘ÉA J≤óË GdóQS¢ hGdàØÉYπe©¬.

¯ GCS°àÉP eÉOI Gd∏¨á Gd©ôH«á: HƒLôGOI fiªó

–â GÛ¡ô

W˘Éd˘©˘à˘æ˘É Gd˘∏˘éæá GdƒWæ«á d∏ªæÉgè ÃÉjù°˘˘ª˘≈ G÷«˘π Gd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘ª˘æ˘Ég˘è. H˘ë˘μ˘ºG’N˘àü°˘ÉU¢ hG’g˘à˘ªÉΩ HÉŸƒV°ƒ´ MÉhdæÉGC¿ f˘μ˘àû°˘∞ hfù°˘àμû°∞ M≤«≤á G÷ójó

‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿, a˘˘î˘˘ôL˘˘æ˘˘É H˘˘é˘ª˘∏˘á e˘øGŸÓM˘˘˘¶˘˘˘Éä hN˘˘ÉU°˘˘á M˘˘ƒ∫ Gÿ∏˘˘Ø˘˘«˘˘áGd˘æ˘¶˘ôj˘á d˘¡˘òG Gd©ªπ G÷ÑÉQ Gdò… jû°μô

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘≈ GE‚ÉR√ hGCY˘æ˘»H˘˘¡˘º G’CY†°˘ÉA ‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á h‘Gd∏éÉ¿ GŸàîü°ü°á.

GCYàòQ eù°Ñ≤É Ÿæ¶ô Gd∏éæá GCS°ÉS°É ’CÊGCYô± eói MôU°¬ Y∏≈ ObÉF≥ G’CeƒQ ‘

e˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘©˘õj˘õ GŸ≤ÉQHá HÉdμØÉAGä ‘L˘«˘∏˘¬ Gd˘ã˘ÉÊ, g˘òG e˘ø L˘¡˘á, hGCYô± eøL¡á GCNôi Jû°Ñã¬ HôGCj¬ Gdò… jæÑ¨» GC¿ ’

jîÉd∞. hd«©òQÊ GE¿ cæâ S°ÉCYÉQV°¬ ‘cãÒ eø Gd≤†°ÉjÉ.

H˘ë˘μ˘º G’N˘àü°˘ÉU¢ ‘ Y˘∏ƒΩ GdÎH«áhGS°˘˘à˘˘æ˘˘ÉOG GE¤ GÿÈI GŸà˘˘ƒGV°˘˘©˘á Gd˘à˘»J˘ôGc˘ªâ Y˘æ˘ó… c˘ª˘μƒ¿ Y∏≈ eói Y≤ƒO,e˘˘ø M˘˘≤˘˘» GC¿ GCO‹ H˘˘ód˘˘ƒ… ‘ GŸƒV°˘˘ƒ´.hdæÑóGC Y∏≈ Hôcá Gd∏¬...

GE¿ G’Eb˘˘˘ôGQ H˘˘ƒL˘˘ƒO K˘˘¨˘˘ôGä hL˘˘ƒGfÖbü°˘˘ƒQ ‘ GŸæ˘˘Ég˘˘è G◊Éd˘˘«˘˘á g˘˘ƒ GYÎG±

V°ªæ» HÉdƒbƒ´ ‘ Gÿ£ÉC. hGÿ£ÉC ‘ ›É∫GEY˘˘óGO G’CL˘˘«˘˘É∫ GCe˘˘ô ZÒ eù°˘ª˘ƒì H˘¬ ŸÉjÎJÖ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ e˘˘ø GCV°˘˘ôGQ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ø˘˘ôOhGÛàª™. QZº gòG GCW∏≥ Y∏«¡É GS°º G÷«πG’Ch∫ dàÈjô G÷«π GdÓM≥.

GE¿ GŸà˘˘˘©˘˘˘ÉQ± Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘áG’CcÉOÁ«á GC¿ G’fà≤É∫ eø L«π GE¤ GBNô

‘ GEYóGO GŸæÉgè jà£∏Ö X¡ƒQ J«ÉQ Lójó‘ Y∏º GdæØù¢ j≤óΩ JØù°ÒG GBNô d©ª∏«á

Gd˘à˘©˘∏˘º j¨Éjô GdàØù°Ò Gdò… j≤óe¬ GCJÑÉ´G’ŒÉ√ GdÑæÉF» hGdÑæÉF» G’LàªÉY» Gdò…

g˘˘ƒ Y˘˘ª˘˘ÉO GŸ≤˘˘ÉQH˘˘á H˘Éd˘μ˘Ø˘ÉAGä GE¤ M˘óGdù°˘˘ÉY˘á. ZÒ GC¿ Gd˘£˘Ée˘á Gd˘μÈi g˘ƒ GC¿

e˘æ˘¶˘ô Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GY˘à˘ª˘ó J≤æ«áOj˘˘æ˘ƒ )siuoL( tuaniahD‘ GEY˘óGOGŸæ˘Ég˘è hGd˘à˘» hV°˘©¡É U°ÉMÑ¡É ‘ G’CU°π

’EY˘óGO GŸæ˘Ég˘è ha˘≥ GŸ≤˘ÉQH˘á HÉ’CgóG±.GCjø fëø eø G÷«π GŸ≤Îì?.

GCe˘É GEPG c˘Éfâ G◊é˘á g˘» G’S°˘à˘æ˘ÉO GE¤GdÑæÉF«á G’LàªÉY«á HàéÉhR GdÑæÉF«á cªÉj˘õY˘º e˘æ˘¶˘ôf˘É a˘¡˘òG j˘ë˘à˘Éê GE¤ Gd˘©ƒOIGCU°˘˘ë˘˘ÉÜ G’ŒÉgÚ GŸà˘˘μ˘Ée˘∏Ú Gd˘Ñ˘æ˘ÉF˘»

hGdÑæÉF» G’LàªÉY».GE¿ Gd˘≤˘ƒ∫ H˘à˘é˘ÉhR GdÑæÉF«á GE¤ GdÑæÉF«á

G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á e˘©˘æ˘É√ Gd˘à˘æ˘μ˘ô d˘μ˘π GCaμÉQH˘«˘ÉL˘» tegaiP naeJ)6981-

0891(.hg˘˘˘ƒ e˘˘˘É ⁄ j˘˘˘≤˘˘˘º H˘˘¬ M˘˘à˘˘≈GCJ˘˘Ñ˘ÉY˘¬ GCe˘ã˘É∫ HÒ… - c˘∏Òe˘ƒ¿ )9791,

6991( tnomrelC – terrePhOhGRhe`ƒf˘˘˘«˘˘˘» )1891( te esioDtenguMGd˘˘˘òj˘˘ø j˘˘à˘˘õY˘˘ª˘˘ƒ¿ GŸóQS°˘˘áGd˘Ñ˘æ˘ÉF˘«˘á G÷ój˘óI, a˘Ñ˘óh¿ GC¿ j˘à˘æ˘μôhGd˘∏˘ª˘Ñ˘ÉOÇ G’CS°˘ÉS°˘«˘á d˘∏ªóQS°á GdÑæÉF«á)Gd˘à˘©˘∏˘º f˘à˘Éê J˘Ø˘ÉYπ GdØôO e™ GÙ«§ ‘GEW˘˘ÉQ U°˘˘ôG´ Gf˘˘Ø˘˘©˘É‹( GbÎM˘ƒG e˘Ø˘¡˘ƒΩG’CReá G’LàªÉY«á - G’fØ©Éd«á )tiflnocfitceffa oicos( bÉYóI d∏æªƒ hGdà©∏º.

@jàÑ™

eù°Égª```á:

Y`````Ú flà````ü¢ Y∏≈ HôGeè G÷«````π Gdã````ÉÊ

@ H≤∏º fiªó Gd£Égô hY∏», GCS°àÉPeμƒ¿ heƒDd∞ ‘ Y∏ƒΩ GdÎH«á

JÓe«ò eóQS°á fiªó eóQhS¢ HÉŸ≤ôGÊHÉdÑ```ƒj````ôI.. j``óQS°````ƒ¿ ‘ KÓL````Éä

aÉWªá YμƒT¢

L˘˘óO GChd˘˘«˘˘ÉA J˘Óe˘«˘ò GŸóQS°˘áG’H˘à˘óGF˘«˘á e˘óQhS¢ fiª˘ó, H˘Ñ∏ójáGŸ≤˘˘ôGÊ H˘Éd˘Ñ˘ƒj˘ôI, e˘£˘∏˘Ñ˘¡˘º GE¤Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á e˘ø GCL˘π J˘ƒaÒGdàóaÄá ‘ GŸóQS°á, M«å ŒÈ HôhOI

g˘ò√ G’Cbù°˘ÉΩ ‘ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø G’CM«É¿GdàÓe«ò Y∏≈ Gdà¨«Ö Yø GdóQGS°á, ‘

M˘Éd˘á Y˘óΩ GT°˘à˘¨˘É∫ e˘óa˘ÉCI Gd≤ù°º,hj˘¶˘π g˘ƒD’A Gd˘à˘Óe«ò jôŒØƒ¿ eøGdÈO, hH©†°¡º ’ jù°à£«™ Mà≈ MªπGd≤∏º HÚ GCU°ÉH©¬, h‘ Gfà¶ÉQ GdàÉCb∏º

e˘™ Gd˘ƒV°˘™ OGN˘π G◊é˘ôGä Gd˘ÑÉQOIJ†°˘˘«˘˘™ e˘˘óI e˘˘¡˘˘ª˘˘á e˘˘ø G◊ü°˘˘áGdü°˘Ñ˘ÉM˘«˘á. hg˘òG e˘É L˘©˘π GChd˘«˘ÉAGd˘à˘Óe˘«˘ò j˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ H†°ôhQI JƒaÒ

GdàóaÄá d∏ªóQS°á ◊ªÉjá GCHæÉF¡º eøG’Ce˘ôGV¢ Gdû°˘à˘ƒj˘á GŸÎHü°˘á H˘¡˘º,hJî∏«ü°¡º eø G’Cbù°ÉΩ GŸàëƒqdá GE¤KÓLÉä, eƒDcójø GC¿ GdƒV°™ GCU°Ñí ’j£É¥ H©ó GC¿ –ªπ GCHæÉhDgº GdμãÒ eøGdÈO eæò M∏ƒ∫ Gdû°àÉA Y∏≈ GCeπ JƒaÒGdàóaÄá ZÒ GC¿ Pd∂ ⁄ jëóç ’CS°ÑÉÜ

›¡ƒdá.hY˘˘∏˘ªâ ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø eü°˘ÉOQ

fi∏«á GC¿ eójô GŸóQS°á QGS°π QF«ù¢GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ∏ó… dμø ⁄ jàºGd˘ôO Y˘∏˘≈ e˘£˘∏˘Ñ˘¬ ’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘Ñ˘≤˘≈

›¡ƒdá. d∏àòcÒ, aÉE¿ H∏ójá GŸ≤ôGf≈J©ô± HÈhOI W≤ù°¡É ‘ aü°π Gdû°àÉAf˘¶˘ôG GE¤ hb˘ƒY˘¡˘É ‘ e˘μÉ¿ YÉQ eøGd˘à†°˘ÉQjù¢ e˘É j˘é©∏¡É e©ôV°á cãÒGd∏ôjÉì GdÑÉQOI ‘ Gdû°àÉA...

$ 20

6102 REIRVEF :EERTNER

eóQS°á GŸæÒ d∏àμƒjø J©∏ø Yø aàí Gdàù°é«Óä ‘ Gdàîü°ü°Éä GdàÉd«áHÉF™ ‘ Gdü°«ód«á/eôH«áQhV°á )G’CeÉcø fióhOI(/Gd¡ÉJ∞: 51-53-72-714550-13-73-120/aô´ J«ÉQä 85-94-07-6770Gd©æƒG¿: Gdû°ôGbá G÷õGFô G’EbÉeá ›ÉfÉ

--------------------------1/371

1/35

7/7tutitsni ةميدقلا ةبقلايقيبطتfcs %001 ةبساحملا يف نيوكت

حاجن ةداھش حنم + اناجم ةماقإلا

◊Ée∏» T°¡ÉOI d«ù°Éfù¢ ‘ G◊≤ƒ¥: {aôU°á Jμƒjøz OhQI GŸù°àû°ÉQG’EOGQ… hGŸù°˘àû°˘ÉQ Gd˘≤˘Éf˘ƒÊ ŸƒDS°ù°˘á J˘æ˘¶˘ª¡É G÷õGFôjá d∏àóQjÖhG’S°˘àû°˘ÉQGä hGd˘à˘£˘ƒj˘ô ‘ G÷õGF˘ô Gd˘©ÉU°ªá GBNô GCLπ d∏àù°é«π 4a«ØÒ… 6102/12-30-26-0770/ 82-71-23-420U°Øëá GdØ«ù°Ñƒ∑: G÷õGFôjá d∏àóQjÖ hG’S°àû°ÉQGä--------------------------1/421

DOMFE ELOCEGŸ©àªóI eø Wô± Gdóhdá J≤Îì Y∏«μº JμƒjæÉ hT°¡ÉOI: J≤æ» S°ÉΩ

‘ JôH«á GCWØÉ∫ eôH«á GCWØÉ∫ ‘ QhV°á

08-43-69-120 /19-43-69-120HÉÜ GdƒGO càÉÊ -------------------------------1/621

PCCOMPTA-PCAIE-G50-CNAS-CASNOS …BILANTél : 0674/41-50-89/

0555-10-09-92/0698-82-87-29 Tél / fax : 021-68-97-95

/1-----------------------------------------------------------

1/25

Stage pratique est assuré par l’école et insertiondans le domaine professionnelle.

10/5810/78

1/481/28

1/68

1/97

1/181/38

1/48

1/372

1/443

GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994

Jμƒjø ‘ GdØæóbá hGdù°«ÉMáloohcS INARKOM LEe©àªóI eø Wô± Gdóhdá

Yƒ¿ GS°à≤ÑÉ∫ )6GCT°¡ô(/GEOGQI aæób«á )6GCT°¡ô(Yƒ¿ S°«ÉMá hS°Øô )6GCT°¡ô(/eôT°ó S°«ÉM» )6GCT°¡ô(M†°ƒQ… GCh HÉŸôGS°∏áGd©æƒG¿: U¢.Ü Qbº 194-Hôê HƒYôjôjè

Gd¡ÉJ∞: 30-30-37-530/[email protected]

---------------------------------------1/953

AIREGLA PEEDeƒDS°ù°á G’S°àû°ÉQGä G’EOGQjá hGdàóQjÖ MÉS°» eù°©ƒOJæ¶º OhQGä JóQjÑ«á HÉ◊†°ƒQ GCh GŸôGS°∏á e™ V°ªÉ¿ G’EbÉeá ‘ G’EYÓΩG’B‹ GŸμàÑ«á Jù°«Ò GŸƒGQO GdÑû°ôjá HRG

---------------------------------------1/943

Mob :0557- 61-90-03/ 0662 89 53- 50 /0774 [email protected]

loohcS lacinhceT yzoMe©àªó eø Wô± Gdóhdá Jμƒjø 001% J£Ñ«≤» U°«Éfá Gd¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫

MSG enohptramS,U°˘«˘Éfá GdμªÑ«ƒJô CP,hGÙªƒ∫poT-paL,Jôc«Ö cªÒGä GŸôGbÑá hGCL¡õI G’EfòGQ,

------------------------1/815

Electricité, Electricité Batiment, PABX,CISCO, Réseaux informatique, Fibre optique,

Automates programmablesTél : 0554-147-525/021.63.07.36/021.63.37.41

www.mozytecdz.com

GCcÉOÁ«á GŸ¨ôÜ Gd©ôH» d∏£Ö Gdàμª«∏» J˘©˘∏˘ø GCc˘ÉOÁ«˘á GŸ¨˘ôÜ Gd˘©ôH» Yø Jæ¶«º ›ªƒYá OhQGä ‘ Gd£ÖGdàμª«∏» GHàóGA eø 92LÉfØ» 6102‘ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá MéÉeá - S°ºGdæëπ - GEHô U°«æ«á d∏ëéô hG’S°à©ÓΩ GJü°π Y∏≈:

21260855507005691550/6363600870-------------------------------------1/373

aôU°á eø PgÖ Jμƒjø ‘ U°æÉYá eƒGO Gdàæ¶«∞ Gdàéª«π GŸƒGO Gd¨òGF«á,GŸƒGO T°Ñ¬ U°«ó’f«á, GdØÓMá G◊ójãá hJμƒjæÉä eà©óOI

J£Ñ«≤«á 001% e™ eæí T°¡ÉOI hGEbÉeá ›Éf«á.53-45-09-3550/ 57-57-55-9770

-------------------------------------1/894

eôcõ GdàóQjÖ G’EYÓe» Áæë∂ hX«Øá Gd©ü°ôeƒfàÉê a«ójƒ Qbª» )Jôc«Ö Qbª»( orp erèimerp ebodAGdàü°ƒjô Gdü°ëØ» )U°ƒQ Qbª«á( ehpargotohpGdàü°ƒjô Gdà∏ØõjƒÊ )eü°ƒQ a«ójƒ( namaremaCJü°ª«º Gdü°ë∞ hGÛÓä )eihpargofni(Gd¡ÉJ∞: 78-84-82-120/73-00-47-6550/84-84-30-7660/

29-14-32-1970Gd©æƒG¿: M» GdÈJ≤É∫ a«Ó 91Gd≤Ñá Gd≤óÁá, G÷õGFô )N∏∞ GŸóQS°áGd©∏«É dÓCS°àÉPI(

-------------------------------------1/225

eôcõ GdàóQjÖ G’EYÓe»Áæë∂ hX«Øá Gd©ü°ôOhQGä Jμƒjæ«á eàîü°ü°á:1- d¨á aôfù°«á cπ GŸù°àƒjÉä/2- d¨á GE‚∏«õjá d∏àƒGU°π:OhQGä eμãØáheàîü°ü°á/- GE‚∏˘«˘õj˘á ‘ ›É∫ Gd˘ƒb˘Éj˘á hG’Ce˘ø Gdü°˘æ˘ÉY«Ú/-GE‚∏«õjá ‘ ›É∫ G’EOGQI hG’CYªÉ∫/- OhQGä NÉU°á d∏ôLÉ∫ Gdü°ëÉaáhG’EYÓΩGd¡ÉJ∞: 78-84-82-120/73-00-47-6550/84-84-30-7660/29-14-32-1970Gd©æƒG¿: M» GdÈJ≤É∫ a«Ó 91Gd≤Ñá Gd≤óÁá, G÷õGFô )N∏∞ GŸóQS°áGd©∏«É dÓCS°ÉJòI(

-------------------------------------1/425

eôcõ GdàóQjÖ G’EYÓe»Áæë∂ hX«Øá Gd©ü°ôGdü°ëÉaá GŸμàƒHá/Gd˘à˘≤˘óË G’EPGY» hGdà∏ØõjƒÊ: )YôH«á, aôfù°«á,GCeÉRj¨«á(/- Gd˘˘ôhH˘˘ƒQJ˘˘Éê G’EPGY˘˘» hGd˘˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒÊ/- Gd˘˘àù°˘ƒj˘≥hG’ET°¡ÉQ/- Gdà©∏«≥ GdôjÉV°»Gd¡ÉJ∞: 78-84-82-120/73-00-47-6550/84-84-30-7660/29- 14-32-1970Gd©æƒG¿: M» GdÈJ≤É∫ a«Ó 91Gd≤Ñá Gd≤óÁá, G÷õGFô

)N∏∞ GŸóQS°á Gd©∏«É dÓCS°ÉJòI(-------------------------------------1/325

eôcõ G◊μªá Gdóh‹ d∏àóQjÖ hGdà£ƒjô hGdàæª«á GdÑû°ôjá- OhQI G◊éÉeá Gd£Ñ«á + G’EHô Gdü°«æ«á + Gdàód«∂ Gd©ÓL» e™ GÿÑÒGŸ¨ôH» ‘ ›É∫ Gd£Ö Gdàμª«∏» H∏¡æàƒä fiªó NÓ∫ Y£∏á GdôH«™

- OhQI JóQjÖ GŸóQHÚ e™ eóQHÚ fi∏«Ú hOhd«Ú eø 81GE¤ 62eÉQS¢J˘î˘Ø˘«†°˘Éä N˘ÉU°á d∏ªù°é∏Ú G’ChGFπ GCh d∏ªéªƒYá jëü°πGŸû°ÉQ∑ Y∏≈ T°¡ÉOGä Ohd«á82-43-17-4550

-------------------------------------1/925

J©∏ø eóQS°á HÉHÉ Yôhê d∏àμƒjø GŸ¡æ» Yø H©ó GŸ©àªóI eø Wô± Gdóhdá

Yø GaààÉì OhQGä Jμƒjæ«á ‘ ›É∫ Gdàîü°ü°Éä GdàÉd«áhc«π Y≤ÉQ… - eƒGQO Hû°ôjá - S°μôJÉQjá- Jù°«Ò flõh¿ -GCeÚ flõ¿ - eôH«á GCWØÉ∫ U°¨ÉQGd¡ÉJ∞: 29-71-55-0870Gd©æƒG¿: U¢.Ü Qbº 765Hôê HƒYôjôjè

-------------------------------------1/394

1/234

304/

11/24

1/001

aôU°á ’ J©ƒV¢Gdû°ØÉA Gd£Ö GdÑójπ hG◊éÉeá, jæ¶º OhQGä Jμƒjæ«á‘ ›É∫ G◊éÉeá hG’CYû°ÉÜ Gd£Ñ«á, G’EHôGdü°æ«áGEbÉeá

e†°ªƒfá + S°©ô e©≤ƒ∫ + T°¡ÉOI 40-41-59-5550-----------------------------------------------------------1/701

1/154

eóQS°á GdôS°μ∏á EGALCYCER ED ELOCEtaté’l ap eérgA.regla-abannA

J˘Ø˘à˘í e˘óQS°˘á Gd˘ôS°˘μ˘∏˘á G÷õGF˘ô - Y˘æÉHá. OhQGä Jμƒjæ«á T°¡ôjá Y∏≈ GŸói Gd≤ü°ÒhGŸàƒS°§. G’EbÉeá hG’EW©ÉΩ e†°ªƒfÉ¿. *-JμƒjæÉä eù°à≤Ñ∏«á: Gdù°ª©» GdÑü°ô…: 1-U°ëØ» eôGS°π GCh e≤óΩ J∏ØõjƒÊ hGEPGY».2-U°˘ë˘Éa˘á eμàƒHá. 3-c˘ÉeÒG hJ˘ôc˘«Ö./*-Gd˘Ø˘æóbá hGdù°«ÉMá: 1-eù°Ò)I( a˘æó¥.2-eù°Ò)I( e£©º.3-QF«ù¢)I( e£©º.4-MμÉeá GdØæó¥ GEfÉç hPcƒQ5-e†°«∞)I( GS°à≤ÑÉ∫6-Y˘ƒ¿ hb˘Éj˘á hGCeø aæóbá.7-Y˘ƒ¿ S°«ÉMá.8-e˘ôT°ó S°«ÉM».9-e˘ôT°˘ó Ojæ» )Gd©ªôIhG◊è(./*-eôH«á GCh eójôI QhV°á GCWØÉ∫/*-eù°ÉYó)I( bÉfƒ¿ GÙÉeÉI hGdàƒK«≥.*-JμƒjæÉä Y∏≈ eói GŸàƒS°§: JÉCe«æÉä *-Jù°ƒj≥*-J≤æ«Éä GdÑæƒ∑*-fiÉS°Ñá*-GEYÓΩGB‹...GEd˘ï Mù°Ö Gd˘£˘∏Ö.*U°˘«˘Éf˘á Gd˘¡˘ƒGJ˘∞ Gdæ≤Édá.*-U°«Éfá Jôc«Ö cÉeÒG GŸôGbÑá.GJü°∏ƒG HæÉ: eóQS°á GS°£ÉhG‹ - G÷õGFô: 15-08-72-0970/72-24-32-0550/59-21-

93-320/eóQS°á YæÉHá: 72-24-32-0550/03-52-48-4970Facebook :école de recyclage alger/Facebook :

école de recyclage annaba27/1-------------------------------------------------

Facebook : CFP Kouba



)eéérga( loohcS enayaR alassiRJμƒjø eμã∞ HÉ◊†°ƒQ GCh HÉŸôGS°∏á:

e˘ôH˘«˘á - eù°ÒI QhV°˘á - GEY˘ÓΩ GB‹ - e˘μ˘à˘Ñ˘«˘á - M˘Ø˘ß Gd˘Ñ˘«ÉfÉä -S°μôjàÉQjá - d¨Éä - U°«Éfá – CPYƒ¿ GCeø - eØàû¢ - eû°ô± ESH–GCeÚ flõ¿ - N«ÉWá...Gd©æƒG¿: G÷õGFô GdƒS°£≈ gÉ: 522-234-1870/565-303-7550

-------------------------------------1/074

1/791

GŸóQS°á G◊ôI e©àªóI eø Wô± Gdóhdá HÉdôZÉjá Jƒaô dμº T°¡ÉOI Ohdá ‘ MÓbá hŒª«π )fù°ÉA / QLÉ∫( MÓbá Qa«©á , GCeÚ

flõ¿, GCeÚ U°æóh¥, Yƒ¿ GEOGQ…, Yƒ¿ MØß H«ÉfÉä, Yƒ¿ hbÉjá hGCeø, eôH«áGCWØÉ∫, eù°ÒI QhV°á, Jü°ƒjô, GEYÓΩ GB‹, d¨Éä GCLæÑ«á.

39-80-48-3970/22-80-18-855011-60-48-120: let/xaF----------------------------------1/401

ÃæÉS°Ñá Gdòcôi 91Y∏≈ JÉCS°«ù¢ GŸ©¡ó AMIj¡ó…JîØ«†°Éä Jü°π 03% Y∏≈ JμÉd«∞ GdÎHü°Éä GdàÉd«á: Gdù°ª©» GdÑü°ô…, eƒGb™Gd˘ƒGÜ, GCf˘Ø˘ƒZ˘ôGa˘«˘É, GChJƒcÉO, OdØ», AVAJ,T°˘Ñ˘μ˘á G’EY˘ÓΩ G’C‹, selsrueluorU°˘«˘Éf˘á )Gd˘¡˘ƒGJ∞ Gdòc«á, hGd∏ƒMÉä G’EdμÎhf«á(, U°«Éfá )GCL¡õIG’EY˘ÓΩ G’B‹, GC’ä Gd˘æù°˘ï, hG’CL˘¡˘õI G’Ed˘μÎhf˘«á( cÉeÒGä GŸôGbÑá hGCL¡õIG’EfòGQ hcòG Gdμ¡ôHÉA GŸ©ªÉQjá. Gd¡ÉJ∞: 02-70-15-320/ Gdæ≤É∫: 00-09-59-1550)GŸóf«á G÷õGFô(.

--------------------------1/542

g````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ÉΩ: OhQI J˘μ˘ƒj˘ø fiÉS°Ñá %001 euqitarpMù°ÖFCSe™ GEJ≤É¿ HôfÉeè ATPMOC CP ,eicp CPgÉJ∞: 93-32-59-6970----------------------------1/953

-Lójó e©¡ó HƒQa«ù¢ G’Ceπ 6102H©æÉHáGEPG cæâ Jôjó GC¿ Jü°Ñí Zæ«É aà©∏º GEMói gò√ GŸ¡ø NÓ∫ GCS°Ñƒ´:

ecneïaf te los-ed sellad sed esop al – eirebmolp aLsed noitarapér te noitallatsni– tnemitâB éticirtcélE

eirennoçaM te sruesitamilcHÉŸôGS°∏á GCh G◊†°ƒQ {GEfÉç hPcƒQz JƒLó OhQI cπ GCS°Ñƒ´Gd¡ÉJ∞: 62-71-08-830/32-66-56-0550

11 cours de la révolution – Annaba--------------------------------------------415/1

eóQS°á G’Ceπ e©àªóI ‘ Gdàîü°ü°Éä GdàÉd«á J≤æ» ‘ GıÈ, eù°ÉYó flÈ…,eù°ÉYó WÑ«Ö GCS°æÉ¿ HÉF™ ‘ Gdü°«ód«á, QYÉjá GŸƒGd«ó, eôH«á ‘

GdôhV°á Jód«∂ WÑ» S°ÉF≥ S°«ÉQI GES°©É± S°ÉMá Gdàƒä h’já GdÑ∏ójáG’EbÉeá ›ÉfÉ71-60-78-8770/43-25-64-9550-------------------------------------1/265

eóQS°á G’Ceπ e©àªóI ‘ Gdàîü°ü°Éä GdàÉd«á:J˘≤˘æ˘» ‘ GıÈ, eù°˘ÉY˘ó flÈ…, eù°˘ÉY˘ó W˘Ñ˘«Ö GCS°˘æÉ¿, HÉF™ ‘Gdü°«ód«á, QYÉjá GŸƒGd«ó, eôH«á ‘ GdôhV°á, Jód«∂ WÑ», S°ÉF≥ S°«ÉQIGES°©É±, M» 006eù°μø HéÉjá G’EbÉeá ›ÉfÉ

76-16-77-9560/59-16-71-6550------------------------------------1/365

1/945

1/845

S°Ø«É¿. ´

GCY˘˘∏˘˘ø hRj˘ô Gdù°˘μ˘ø hGd˘©˘ª˘ôG¿hGŸójæá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ GCf¬ S°«àºG’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø G’CT°¨É∫ GdμÈi H≤ÉYáGdü°˘ÓI ÷Ée˘™ G÷õGF˘ô e˘£∏™ T°¡ô

e˘˘˘ÉQS¢ GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘π ‘ MÚ GY˘˘àÈ GC¿eû°ÉQj™ b£É´ Gdù°μø M≤«≤á hd«ù°âhg˘ª˘É, e˘£˘Éd˘Ñ˘É G÷õGF˘ôjÚ H˘©˘óΩG’Efü°Éä d∏óGYÚ d∏«ÉCS¢.

hGChV°˘í J˘Ñ˘ƒ¿ NÓ∫ RjÉQI JØ≤ójáGCeù¢, GC¿ fù°Ñá J≤óΩ G’CT°¨É∫ GdμÈiH≤ÉYá Gdü°ÓI H∏¨â 78HÉŸÉFá eàƒb©ÉG’fà¡ÉA eø G’CT°¨É∫ GdμÈi hGdû°ôh´

‘ Gd˘à˘¨˘£˘«˘á Gd˘óGN∏«á HóGjá eÉQS¢GŸ≤Ñπ.

hH˘ÉŸƒGRGI e˘™ Pd∂ a˘≤˘ó H˘∏≠ Y∏ƒGŸæÉQI Gdà» S°à≤ÉQÜ 762eÎ Hæ¡ÉjáGŸû°˘ôh´, 301eÎ ‡à˘óI Y˘∏≈ 41

W˘ÉH˘≤˘É GE¤ Z˘Éj˘á G’B¿, eû°ÒG GE¤ GC¿gòG Gd©∏ƒ S°«àéÉhR 021eÎ e™ GChGFπeÉQS¢.

hj˘©˘ô± L˘Ée˘™ G÷õGF˘ô GEL˘ª˘É’J≤óeÉ ''Ló e∏ëƒ®'' ‘ G’‚ÉR M«å

” G’f˘à˘¡˘ÉA eø G’CT°¨É∫ GdμÈi dμπGd˘¡˘«˘Éc˘π Gd˘à˘» jû°˘ª˘∏˘¡É OGQ Gd≤ôGB¿hGŸμ˘˘à˘Ñ˘á hGŸôc˘õ Gd˘ã˘≤˘É‘ Mù°ÖGd˘˘ƒRj˘˘ô Gd˘ò… GCc˘ó GC¿ GS°˘à˘ÓΩ g˘òGGŸû°˘ôh´ S°˘«˘àº GChGNô Gd©ÉΩ G÷ÉQ…

e˘™ GEe˘μ˘Éf˘«á Jù°é«π JÉCNô Hû°¡ô GE¤K˘ÓK˘á GCT°˘¡˘ô H˘Éd˘æ˘¶˘ô ŸÉ j˘à˘£˘∏Ñ¬GŸû°˘˘˘˘˘ôh´ e˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘ób˘˘˘˘«˘˘˘˘≥ ‘

GdóQGS°á haëü¢ d∏ªƒGO GŸù°àîóeá.hGCT°ÉQ JÑƒ¿ ‘ gòG Gdù°«É¥, GE¤ GCf¬

” GE¤ ZÉjá G’B¿ JóGQ∑ GdàÉCNôGŸù°éπ ‘ G’CT°¨É∫ hGŸ≤óQ H` 81

T°¡ô HëƒG‹ Gdæü¢, ha†°Ó Yø H©ó√Gdójæ» hGdã≤É‘ hGdù°«ÉM» aÉE¿ gòGGŸû°ôh´ S°«μƒ¿ ÃãÉHá eôL™ J≤æ»H˘Éd˘æù°Ñá dÑÉb» GŸû°ÉQj™ GŸù°à≤Ñ∏«áGEP Jù°àîóΩ a«¬ J≤æ«Éä Mójãá ’Ch∫

eôI HÉ÷õGFô.h‘ QO√ Y˘˘∏˘≈ S°˘ƒDG∫ M˘ƒ∫ J˘≤˘óΩ

eû°˘˘ÉQj˘˘™ b˘˘£˘˘É´ Gdù°˘˘μ˘˘ø ‘ X˘πGdü°˘©˘ƒH˘Éä GŸÉd˘«˘á Gd˘à˘» J˘ƒGL¡¡ÉGd˘Ñ˘ÓO Gc˘à˘Ø˘≈ Gd˘ƒRjô HÉdàëòjô eø''H©†¢ G’CWôG± Gdà» J©ªπ Y∏≈ RQ´Gd«ÉCS¢ ‘ GÛàª™ hGdàû°μ«∂ ‘ cπ

eÉ jàº GE‚ÉR√ hGd∏©Ö Y∏≈ GCfü°É±G◊≤˘ÉF˘≥ hfiÉhd˘á Gd˘à˘é˘æ˘«ó dÑåGdØƒV°≈''.

G’Chdƒjá ŸôT°ë» GdÑμÉdƒQjÉ.. Hóh…:

H£ÉbÉä J©ôj∞ H«ƒeÎjá Ÿ∏«ƒ¿ LõGFô… NÓ∫ 6102

GG◊◊óóççG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$5

YƒÁô GEÁÉ¿

hb˘ÉΩ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏«á hG÷ªÉYÉäGÙ∏«á, fƒQ Gdójø Hóh…, GCeù¢, Qa≤áH©†¢ eø hRQGA G◊μƒeá Y∏≈ Yª∏«áJ˘˘ƒRj˘˘™ GCh¤ H˘˘£˘˘Éb˘˘Éä Gd˘à˘©˘ôj˘∞Gd˘Ñ˘«˘ƒeÎj˘á Y˘∏˘≈ W˘∏˘Ñ˘á eÎT°ëÚdû°˘˘¡˘˘ÉOI Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É, ›Ég˘ój˘ø,haæÉfÚ hPd∂ Ã≤ô eójôjá Gdù°æóGähGdƒKÉF≥ GŸƒDeæá HÑÉÜ GdõhGQ.

hcû°˘∞ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«á Yø Jù°∏ºe˘∏˘«˘ƒ¿ L˘õGF˘ô… d˘Ñ˘£˘Éb˘á J˘©˘ôj∞H«ƒeÎjá, NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá hGdà»S°ÎGY˘˘≈ a˘˘«˘˘¡˘˘É M˘˘ÉL˘á Gd˘£˘∏˘Ñ˘áGŸÎT°˘˘˘ëÚ ’e˘˘˘à˘˘ë˘˘É¿ T°˘˘¡˘˘ÉOIGd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQjÉ hg» eôM∏á GCh¤ hS°ƒ±J˘à˘ƒS°˘™ Y˘∏≈ cπ GdØÄÉä hYÈ GdÎGÜGdƒWæ», e£ªÄæÉ HÉC¿ 33e∏«ƒ¿ H£ÉbáJ˘©˘ôj˘∞ c˘ÓS°˘«˘μ˘«˘á S°˘àÑ≤≈ S°ÉQjáGŸØ˘©˘ƒ∫ GE¤ Z˘Éj˘á Gf˘à˘¡˘ÉA Y˘ª˘∏˘«˘áGdàéójó.

hb˘É∫ H˘óh…, ''GE¿ H˘£˘Ébá Gdà©ôj∞GdÑ«ƒeÎjá GŸƒDeæá, Áμø GC¿ Jù°àîóΩc˘é˘ƒGR S°˘Ø˘ô hS°˘à˘ª˘μ˘ø GŸƒGWæÚGŸ≤˘˘˘«˘˘˘ªÚ YÈ GdÎGÜ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»hGŸ≤«ªÚ NÉQL¬ G◊ÉFõjø Y∏≈ gò√Gd˘Ñ˘£˘Éb˘á eø GS°àîôGê hKÉF≥ G◊Édá

GŸóf«á YÈ T°Ñμá G’fÎfâ, hgƒ –ó” Qa©¬ eø GCLπ GdóNƒ∫ GE¤ G◊μƒeá

G’Ed˘μÎhf˘«˘á Gd˘à» HÉJâ e£∏ÑÉ hGb©«Éhd˘ø J˘Ñ˘≤˘≈ G÷õGF˘ô a«¬ Y∏≈ gÉeû¢Gdàëƒ’ä hGdà¨«ÒGä Gd©ÉŸ«á''.

Hóh… Gdò… jôGa™ eø GCLπ QbªæáG’EOGQI, dØâ GE¤ GC¿ gòG G’ELôGA ZÉjà¬

ŒæÖ G’CN˘£˘ÉA hG’Ce˘õLá G’Efù°Éf«áhJù°˘¡˘«˘π hJÑù°«§ GŸù°ÉY» G’EOGQjáhGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ƒGU°˘π GŸÑ˘ÉT°˘ôhGd˘à˘≤˘∏˘«˘π e˘ø Gd˘à˘æ˘≤Óä hJîØ«∞

Gd†°˘¨˘§ Y˘ø eü°˘Édí G◊Édá GŸóf«áH¨«á hV°™ Mó d∏àÑòjô, eû°ÒG GE¤ GC¿H˘£˘Éb˘á Gd˘à˘©˘ôj˘∞ GdÑ«ƒeÎjá ›ôOGCQV°˘˘˘«˘˘á dÈGe˘˘è e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉJ˘˘«˘˘áGCN˘ôi h“¡˘«˘ó dà£Ñ«≤Éä GCNôi Y∏≈

Z˘˘ôGQ QNü°˘á Gdù°˘«˘Éb˘á hGd˘Ñ˘£˘Éb˘áGd˘ôe˘ÉOj˘á hJ˘ôb«º Gdù°«ÉQGä hZÒgÉ

eø Gdà£Ñ«≤Éä Gdà» ⁄ Jî£ô Y∏≈ HÉ∫GŸƒGWæÚ.hGCKæ≈ GdƒRjô e£ƒ’ Y∏≈Gd˘μ˘Ø˘ÉAGä Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘ø N˘ôj˘é˘»G÷Ée˘˘©˘˘Éä hGŸ©˘˘Ég˘˘ó hGŸóQGS¢

''..góaæÉ GdƒU°ƒ∫ GE¤ GEOGQI LõGFôjáGd˘μÎhf˘«˘á H˘Ée˘à˘«˘ÉR YÈ Gd˘£˘Éb˘ÉäGdû°ÉHá G÷õGFôjá hNôjé» G÷Ée©ÉähN˘ôj˘é˘» GŸ©Égó dÎa™ MÉd«É Y∏≈

YÉJ≤¡É GdàëójÉä hfëø Y∏≈ eù°àƒihRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á a˘îƒQh¿ HÉd£ÉbÉäGd˘à˘» JÈg˘ø Y˘∏˘≈ W˘Éb˘ÉJ˘¡˘É hQa˘™Gd˘àëójÉä..''. h⁄ j˘Øü°˘π hRj˘ôGd˘óGN˘∏˘«˘á ‘ J˘μ∏Øá H£Ébá Gdà©ôj∞Gd˘Ñ˘«˘ƒeÎjá, hGcàØ≈ HÉd≤ƒ∫ GCf¬ MÉd«É

” GY˘à˘ª˘ÉO Gd˘óe˘¨˘á Gd˘≤˘óÁá, d˘μøHÉEV°Éaá J£Ñ«≤Éä LójóI Y∏≈ H£ÉbáGdà©ôj∞ GdÑ«ƒeÎjá S°«μƒ¿ d∏ªé¡ƒOGdØμô… hGd©ª∏» e≤ÉHÓ.

h–ª˘π H˘£˘Éb˘á Gdà©ôj∞ GdƒWæ«áGdÑ«ƒeÎjá G’EdμÎhf«á, YóI J£Ñ«≤Éä

a˘Ñ˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ GdÑ«ÉfÉä Gdû°îü°«á,S°«μƒ¿ gæÉ∑ Qbº Gd¡ÉJ∞, hJ£Ñ«≤áJù°˘ª˘í d˘∏˘ªƒGWø eø GEONÉ∫ GCeôGV°¬GŸõe˘˘æ˘á hGd˘óhGA GŸ©˘à˘ÉO J˘æ˘Éhd˘¬,hH˘£˘Éb˘á Gdù°˘ƒGH˘≥ Gd˘©˘ód«á, h“μø

MÉe∏¡É eø Jù°é«π Y∏≈ G’CcÌ Nªù°áYæÉhjø dü°ÉMÖ GdÑ£Ébá hZÒgÉ eøGdà£Ñ«≤Éä hjμØ» a≤§ d∏ôGZÑÚ ‘G◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘«˘¡˘É, G’c˘àØÉA ÃôL©«áJ˘ã˘Ñ˘«â Gd˘Ñü°˘ªÉä HÉdæù°Ñá d∏ëÉFõjø

Y∏≈ LƒGR S°Øô H«ƒeÎ… a≤§.

''Gdàób«≥'' e™ cπ eø Áà∏∂ H£Ébá GFàªÉ¿ heÑÉd≠ Jù°Éh… GCh JØƒ¥ 0001Oh’Q

GCW∏≤â hRGQI GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á GCeù¢, Hû°μπ QS°ª» Yª∏«á GEU°óGQ H£ÉbÉä Gdà©ôj∞ GdÑ«ƒeÎjá ‘ G÷õGFô, Gdà»S°«ù°àØ«ó eæ¡É e∏«ƒ¿ eƒGWø NÓ∫ Gdù°æá G÷ÉQjá, hS°àμƒ¿ G’Chdƒjá d£∏Ñá GdÑμÉdƒQjÉ, Y∏≈ GC¿ Jù°àμªπ Yª∏«á

G’EU°óGQ HÉdÑ∏ójÉä hGdóhGFô hGd≤æü°∏«Éä ÃéôO QH£¡É H≤ÉYóI GdÑ«ÉfÉä GŸ©∏ƒeÉJ«á.

bÉ∫ hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á, fiªóY˘«ù°˘≈, GC¿ Gdù°˘∏˘£˘Éä G÷õGFôjá ⁄Jù°éπ GC… ŒÉhR d∏ù°ØÉQI G’EjôGf«á ‘G÷õGF˘ô Hû°˘ÉC¿ GdÎhj˘è d˘∏˘àû°˘«˘™ ‘GChS°˘É• GÛà˘ª˘™ G÷õGF˘ô…, d˘μæ¡ÉJàÉH™ Yø cãÖ hJàƒGU°π e™ Gdù°ØÉQIGŸ©æ«á.

h‘ Jü°ôjí d∏ü°ëÉaá GCeù¢, Y∏≈g˘Éeû¢ GEW˘Ó¥ GCh∫ H˘£˘Éb˘á J˘©ôj∞GEdμÎhf«á H«ƒeÎjá HÉd©ÉU°ªá, GChV°í

fiªó Y«ù°≈ ''..fëø ‘ JƒGU°π e™Gdù°˘Ø˘ÉQI G’Ej˘ôGf«á ‘ G÷õGFô, dμææÉ

⁄ f∏ªù¢ GC… JƒQ• d∏ù°ØÉQI h’ Mà≈d˘∏ù°˘Ø˘ÉQGä Gd˘æ˘ÉT°˘£á ‘ G÷õGFô''.hL˘ÉA QO Gd˘ƒRj˘ô H˘©˘ó G◊ª˘∏˘á Gd˘à»GCW˘∏˘≤˘¡˘É f˘ÉT°˘£˘ƒ¿ L˘õGFôjƒ¿ Y∏≈

T°˘˘Ñ˘˘μ˘˘Éä Gd˘à˘ƒGU°˘π G’L˘à˘ª˘ÉY˘»''a˘Éjù°˘«˘ƒ∑'' d˘£˘ôO GŸ∏ë≥ Gdã≤É‘

Hù°ØÉQI GEjôG¿ HÉ÷õGFô GCeÒ eƒS°ƒ…,hj≤∞ hQGA G◊ª∏á GCfƒQ eÉd∂ GdμÉJÖhG◊≤˘˘˘ƒb˘˘» G÷õGF˘˘ô… GŸ©˘˘ôh±GŸ≤«º HØôfù°É, Gdò… GCcó GC¿ eƒS°ƒ…,

ŒÉhR e˘¡˘ª˘à˘¬ Gd˘óH˘∏˘ƒeÉS°«á aü°ÉQjæù°≥ S°ôjÉk e™ eàû°«©Ú LõGFôjÚ.

h‘ Z†°˘˘ƒ¿ Pd∂, d˘Øâ GŸù°˘ƒDh∫G◊μƒe», fiªó Y«ù°≈, GC¿ eü°ÉdíG’Ce˘ø “∏∂ c˘Éa˘á GŸ©˘£˘«˘Éä Mà≈Gd˘ób˘«˘≤˘á e˘æ˘¡˘É Y˘∏≈ GŸàû°«©Ú ‘G÷õGF˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ GCS°˘ª˘ÉF˘¡˘º,

YæÉhjæ¡º hZÒgÉ eø GŸ©∏ƒeÉä, cªÉGCf¡É –ƒR e©£«Éä Mà≈ Y∏≈ GChdÄ∂Gd˘˘˘˘˘˘óGYÚ GE¤ Gd˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘™ ‘G÷õGFô…, hJÉH™ GdƒRjô bƒd¬ ''S°ƒ±f˘≤˘£˘™ Gd˘£˘ôj˘≥ GCe˘ÉΩ c˘π e˘ø jôjóJ¡ójó GS°à≤ôGQ G÷õGFô hGCeæ¡É..''.

¯ GEÁÉ¿ YƒÁô

Gfà¡ÉA G’CT°¨É∫ H≤ÉYá U°ÓI GŸù°éó G’CY¶ºe£∏™ eÉQS¢

JÑƒ¿: ’ Jù°ª©ƒG d∏ªû°μμÚhRGQY» Gd«ÉCS¢

Gd©ª∏«á Gf£∏≤â GCeù¢ QS°ª«É / Jü°ƒjô: Hû°Ò Reô…

GS°àîôGê hKÉF≥ G◊Édá GŸóf«á d∏ª¡ÉLôjø YÈ G’fÎfâ

GEÁÉ¿ c«ªƒT¢

T°˘óOä Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ H˘óGj˘á e˘ø T°¡ôLÉfØ» G÷ÉQ… GdôbÉHá Y∏≈ Yª∏«Éä

–ƒjπ G’CeƒG∫ G’EdμÎhf«á hGŸà©∏≤áH˘à˘ë˘ƒjÓä H£ÉbÉä G’FàªÉ¿ hGdóa™GŸù°Ñ≥ hGÿü°º eø GÿÉQê, hT°ôYâGdƒcÉ’ä GdÑæμ«á ‘ GYàªÉO GELôGAGä

Y∏≈ GdàëƒjÓä eø hGE¤ GÿÉQê, Gdà»Jõjó b«ªà¡É GCh Jù°Éh… 0001Oh’Q, GCh

e˘É j˘©˘ÉOd˘¡˘É e˘ø Gd˘©˘ª∏á G÷õGFôjá,hj˘˘˘æ˘˘˘óQê Pd∂ ‘ GEW˘˘˘ÉQ GEL˘˘ôGAGäe˘μ˘Éa˘ë˘á JÑ««†¢ G’CeƒG∫, eø NÓ∫Jû°ójó GdôbÉHá Y∏≈ GŸÑÉd≠ Gdü°¨ÒIGd˘à˘» H˘ÉJâ ''M˘«˘∏á'' LójóI d∏àÑ««†¢Hó∫ GŸÑÉd≠ GdμÈi hGŸû°Ñƒgá.

ha˘ôV°â Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ GEd˘õGe«á J≤óËe˘©˘∏˘ƒeÉä GEV°Éa«á dμÉaá GdàëƒjÓäG’EdμÎhf«á Gdà» Jõjó Yø 0001Oh’Q,hGCcóä ‘ J©∏«ªá hb©¡É GŸójô Gd©ÉΩd˘∏˘ª˘Ø˘àû°˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á dÑæ∂ G÷õGFô,hhL˘¡â ÛÉdù¢ G’EOGQI hGŸój˘ôjøGd˘©˘ÉeÚ hGd˘ôhDS°ÉA GŸójôjø Gd©ÉeÚheójô Hôjó G÷õGFô, GC¿ cπ eù°ƒDh∫e˘˘ƒDS°ù°˘˘á e˘˘Éd˘˘«˘˘á j˘˘î˘˘Éd˘˘∞ g˘ò√G’EL˘˘ôGAGä, j˘˘à˘©˘ôV¢ d˘∏˘©˘≤˘ƒH˘Éä

Gd≤Éfƒf«á, eû°óOI Y∏≈ GCgª«á Gdàób«≥‘ GŸ©∏ƒeÉä GdÓReá dμÉaá GELôGAGä–ƒj˘π G’Ce˘ƒG∫, e˘ƒDc˘óI Y˘∏≈ GCgª«á–ój˘ó g˘ƒj˘á Gd˘©ªÓA hGŸù°àØ«ójø

Hû°μπ Ob«≥.hJàªãπ GŸ©∏ƒeÉä Gdà»jéÖ –ójógÉ d∏àëƒjÓä Gdà» Jõjó

Yø 0001Oh’Q eø hGE¤ GÿÉQê, GS°ºhd˘≤Ö GÙƒ∫ c˘Ée˘Ó, hQb˘º Mù°˘ÉH¬Gd˘˘ò… j˘˘à˘˘º GY˘à˘ª˘ÉO√ ‘ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áGd˘à˘ë˘ƒj˘∏˘«˘á, hY˘æ˘ƒGf˘¬ hQbº H£ÉbáJ˘©˘ôj˘Ø˘¬ hQb˘º J©ôjØ¬ cõHƒ¿ hJÉQjïheμÉ¿ e«ÓO√, hGS°º hd≤Ö GŸù°àØ«óhQb˘º Mù°˘ÉH˘¬ Gd˘Ñ˘æ˘μ˘» GŸù°˘à˘©˘ªπd˘˘∏˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘π GŸÉ‹, hJ˘∏˘¨˘≈ c˘Éa˘áGdàëƒjÓä Gdà» ’ Jà†°ªø GŸ©∏ƒeÉäGdù°Éd∞ PcôgÉ, h‘ MÉ∫ Z«ÉÜ QbºG◊ù°˘˘ÉÜ j˘˘à˘º GS°˘à˘Ñ˘óGd˘¬ H˘Éd˘ôb˘ºGŸôL˘©˘» Gd˘ƒM˘«˘ó hgƒ eÉ eø T°ÉCf¬

V°ªÉ¿ T°ØÉa«á Gd©ª∏«á.ha˘«˘ª˘É j˘îü¢ Gd˘à˘ë˘ƒj˘Óä Gdà»

Jù°Éh… GCh J≤π Yø 0001Oh’Q, JμàØ»gò√ G’CNÒI Hà≤óË GS°º hd≤Ö e≤óqΩG’Ce˘ô hGS°˘º hd˘≤Ö GŸù°˘à˘Ø˘«ó hQbºG◊ù°˘ÉÜ GCh Gd˘ôb˘º GŸôL©» GdƒM«ód˘∏˘©˘ª˘∏˘«á, hGdàób«≥ Hû°μπ NÉU¢ e™

e˘≤˘óΩ G’Ce˘ô HÉdàëƒjπ, hg» Gdæ≤É•Gd˘˘à˘˘» j˘˘éÖ Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘ÉF˘ªÚ Y˘∏˘≈

GŸƒDS°ù°Éä GŸÉd«á ‘ G÷õGFô GCNògÉH˘©Ú G◊ù°ÑÉ¿.hj˘éÖ J˘≤óË gò√GŸ©˘£˘«˘Éä GCj†°É HÉdæù°Ñá d∏àëƒjÓäG’Ed˘μÎhf˘«˘á Gd˘ƒWæ«á, hjôJÑ§ G’CeôGCj†°É Hôbº G◊ù°ÉÜ GdÑæμ» GCh GdôbºGŸôL˘©˘» Gd˘ƒM˘«ó, hJ≤ƒΩ GdÑæƒ∑ ‘

X˘ô± 3GCj˘ÉΩ Y˘∏˘≈ G’CcÌ e˘ø Gd≤«ÉΩH˘Éd˘©ª∏«á Hàëƒjπ GŸ©∏ƒeÉä GdÓReád∏é¡Éä Gıàü°á.

hj˘˘éÖ GCj†°˘˘É GC¿ –à˘˘Ø˘˘ß H˘¡˘ò√GŸ©£«Éä ŸóI 5S°æƒGä Y∏≈ G’Cbπ,c˘ª˘É GC¿ GŸƒDS°ù°˘Éä GŸÉd«á GdƒS°«£á

‘ Yª∏«á Gdàëƒjπ G’EdμÎhÊ jéÖ GC¿J˘à˘ƒa˘ô GCj†°˘É Y˘∏˘≈ c˘Éa˘á GŸ©£«ÉähGŸ©˘∏˘ƒe˘Éä S°˘ÉdØá Gdòcô, h‘ MÉ∫c˘Éfâ g˘æ˘Éd∂ eû°˘Écπ J≤æ«á, Jù°à≤ÑπGŸƒDS°ù°˘á Gd˘ƒS°˘«˘£˘á GŸ©˘∏˘ƒeá eøGŸƒDS°ù°˘á GŸÉd˘«˘á Gd˘à» jà©Éeπ e©¡É

e≤óΩ Gd£∏Ö h–àØß H¡É.hMù°ÖGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘á, a˘ÉE¿ GŸƒDS°ù°˘á GŸÉd˘«˘áGŸù°à≤Ñ∏á d∏àëƒjÓä, jéÖ GC¿ J∏àõΩH˘É◊«˘£˘á hG◊òQ hGd«≤¶á hGdàób«≥

‘ gƒjá GŸù°àØ«ó, hHÉEeμÉf¡É ‘ MÉ∫Gdû°Ñ¡á Œª«ó Gdàëƒjπ hGdàÑ∏«≠ dói

N˘∏˘«˘á GŸ©˘É÷á hG’S°˘à˘©ÓΩ GŸÉ‹d∏àë≤«≥ ‘ G’Ceô.

hS°q©â GBd«Éä GdôbÉHá hGdØëü¢ GE¤ GŸÑÉd≠ Gdü°¨ÒI

GdÑæƒ∑ J£∏Ö e©∏ƒeÉä ''Ob«≤á'' Yø GCU°ëÉÜ GdàëƒjÓä hGdà©ÉeÓä GŸÉd«á

''Gd∏ªá hGd£∏Ñá'' eù°àªôI dæ≤π G÷õGFôjÚ GŸàƒaÚ HÉEj£Éd«É

GŸ¡ÉL``ôh¿ h''G◊ôG"`á'' ‘ Gfà¶``ÉQ JØ©«```````π U°````æóh¥ f≤````π G÷ã````ÉeÚGd©ÉFó eø e«Ófƒ : Mù°É¿ Mƒjû°á

’ jõG∫ G÷õGFôjƒ¿ HÉÿÉQê ''MôG"á'' he≤«ªÚ‘ Gfà¶ÉQ JØ©«π U°æóh¥ f≤π G÷ãÉeÚ GŸªƒ∫ eøY˘ÉF˘óGä Œój˘ó Gd˘Ñ˘£˘Éb˘Éä Gd≤æü°∏«á Gdò… GCbô√b˘Éf˘ƒ¿ GŸÉd˘«˘á, hg˘ƒ e˘É QU°˘óJ¬ ''Gdû°ôh¥'' NÓ∫JƒGLógÉ Ãójæá e«Ófƒ T°ªÉ∫ Gj£Éd«É, a«ªÉ WÉdÖGBNôh¿ HÉ’EH≤ÉA Y∏≈ QM∏á f≤π GŸù°Éaôjø HÉdÑÉNôI

YÈ L«æƒaÉ S°μ«μóI, hL©∏¡É OGFªá Ã©ó∫ eôI Y∏≈G’Cbπ cπ T°¡ô.

h‘ Gdù°«É¥ jƒDcó S°Ø«É¿ eø HƒeôOGS¢ ha«ü°πeø HÉJæá GŸ≤«ªÉ¿ HòGä GŸójæá GC¿ b†°«á U°æóh¥GÿÉU¢ Hæ≤π LãÉeÚ G÷õGFôjÚ GŸàƒaÚ eÉ RG∫

MÈG Y∏≈ hQ¥ h⁄ jàº JØ©«∏¬, M«å GC¿ LõGFôjÉ Jƒ‘eæò GCS°ÑƒYÚ hcÉfâ f≤π LãªÉf¬ cÉd©ÉOI, Yø Wôj≥Gd˘˘∏˘˘ª˘˘á hU°˘˘ób˘˘Éä GÙù°˘˘æÚ e˘ø G÷õGF˘ôjÚhGŸù°∏ªÚ, hgòG H©ó GC¿ Jæ≤π T°≤«≥ d¬ eø gƒdæóG.

GŸôS°ƒΩ U°óQ.. dμø ’ T°»A Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™

hJù°˘˘ÉA∫ GŸà˘˘ë˘˘óK˘É¿ ŸÉPG G÷ÒG¿ ‘ J˘ƒfù¢hGŸ¨ôÜ ’ j£ôì Yæógº gòG GŸû°μπ GCHóG, h‘ cπ

e˘ôI J˘μ˘ƒ¿ M˘Éd˘á ha˘ÉI hS°˘§ G÷Éd˘«˘á Gd˘à˘ƒfù°˘«áhGŸ¨˘ôH˘«˘á j˘à˘º GdàμØπ HÉd≤†°«á S°ƒGA cÉ¿ GŸàƒ‘

MôGbÉ GCh e≤«ªÉ Hü°Øá bÉfƒf«á Oh¿ GCjá eû°Écπ, QZºGC¿ GCYóGO Gdàƒfù°«Ú hNÉU°á GŸ¨ÉQHá GcÈ HμãÒ eøG÷õGFôjÚ dμø GŸû°μπ ’ j£ôì dój¡º GEWÓbÉ.

hJù°ÉA∫ Gd©ójó eø GŸ¡ÉLôjø Gdòjø Gdà≤â H¡º''Gdû°˘ôh¥'' ŸÉPG j˘à˘º J˘Ø˘©«π GCeƒQ ‘ bÉfƒ¿ GŸÉd«á

Mà≈ bÑπ U°óhQgÉ ‘ G÷ôjóI GdôS°ª«á Y∏≈ ZôGQQa™ S°©ô GdÑæõjø hGŸÉRhä, dμø eÉ J©∏≥ Hü°æóh¥f≤π G÷ãÉeÚ ⁄ fô eæ¬ T°«ÄÉ GE¤ Mó G’B¿ hG’fà¶ÉQ

e˘É RG∫ h''Gd˘£˘∏˘Ñ˘á hGd˘∏˘ª˘á'' hU°˘ób˘Éä GÙù°æÚS°àù°àªô dæ≤π LãÉeÚ G÷õGFôjÚ Gdòjø jàƒaƒ¿ ‘OjÉQ Gd¨ôHá.

QM∏á cπ T°¡ô eø L«æƒaÉ GE¤ S°μ«μóI

hJù°ÉA∫ LõGFôjƒ¿ HÉEj£Éd«É Yø Gdù°ô hQGA YóΩG’EH≤ÉA Y∏≈ N§ f≤π GŸù°Éaôjø d∏û°ôcá GdƒWæ«ád∏æ≤π GdÑëô… HÚ L«æƒaÉ he«æÉA S°μ«μóI, QZº GC¿Gÿ§ M˘≤˘≥ ‚ÉM˘É hY˘ô± GEb˘óGΩ LõGFôjÚ Y∏«¬

Mà≈ eø Oh∫ GCŸÉf«É hGdàû°«∂ hGdæªù°É hMà≈ eøaôfù°É.hj≤ƒ∫ S°Ø«É¿ GdÑƒeôOGS°» ‘ gòG G’EWÉQ''f˘£˘ÉdÖ H˘ÉC¿ J˘μ˘ƒ¿ gæÉ∑ QM∏á T°¡ôjá Y∏≈ G’Cbπ

Mà≈ NÉQê GChbÉä Gd©£∏á Gdü°«Ø«á HÚ e«æÉA L«æƒaÉ

hS°μ«μóI'', eû°ÒG GE¤ GC¿ GdôM∏á T°¡óä Gdü°ÉFØáGŸÉV°˘«˘á GEb˘Ñ˘É’ M˘à˘≈ e˘ø GŸ¡ÉLôjø Gdàƒfù°«Ú,

Nü°ƒU°É GC¿ GÿóeÉä flà∏Øá Yø GdÑƒGNô Gdàƒfù°«áHà≤óË GdƒLÑÉä hJƒaÒ Lƒ YÉF∏» fiÎΩ Y∏≈ eÏGdÑÉNôI.

S°ëÖ GŸÉOI 15.. GCh ’ GfàîÉÜ H©ó G’B¿

hJ˘ôcâ b†°˘«˘á Gd˘óS°àƒQ hGŸÉOI 15e˘æ¬ Ló’c˘˘ÑÒG hS°˘§ GCa˘ôGO G÷Éd˘«˘á Ã«˘Óf˘ƒ, M˘«å GCc˘óGd©ójó ‡ø Gdà≤«æÉgº GC¿ gò√ GŸÉOI JãÒ Gdógû°á,c˘ƒ¿ e˘õOhL˘» G÷æù°˘«˘á ‡æ˘ƒYÚ eù°˘à˘≤ÑÓ eøGd∏©Ö d∏Øôj≥ GdƒWæ», a«ªÉ Y∏≥ GCMógº eà¡μªÉ''Y˘∏˘≈ Gd˘óhd˘á GC¿ J˘©˘ƒO d˘∏˘î˘∏˘∞ hJ˘∏˘¨˘» L˘ª˘«™G’‚ÉRGä Gd˘à˘» M˘≤˘≤˘¡˘É Gd˘Ø˘ôj≥ GdƒWæ» HÉCQLπ

eõOhL» Læù°«á''.hN˘Ó∫ G◊ójå e˘™ L˘õGF˘ôj˘» Gj£Éd«É Ã«Ófƒ

GCcóä Gd¨ÉdÑ«á eæ¡º GC¿ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ G÷æù°«á GCe∏à¬X˘ôh± b˘Ég˘ôI J˘à©∏≥ Y∏≈ G’CS°ÉS¢ HÉ◊ØÉ® Y∏≈M˘˘≤˘ƒ¥ GCh’Og˘º Gd˘òj˘ø hd˘óhG hcÈhG g˘æ˘É∑, ’C¿

Gd£Øπ jéÖ GC¿ j©«û¢ H«Äà¬ cÑ≤«á GCbôGf¬. hJƒYóH˘©†¢ GŸ¡˘ÉL˘ôj˘ø G÷õGFôjÚ H©óΩ G’fàîÉÜ eôIGCNôi ’C¿ GdæƒGjÉ G◊≤«≤«á Mù°Ñ¡º bó X¡ôä, heøG’B¿ aü°ÉYóG ’ GfàîÉÜ h’ gº jëõfƒ¿.

YÑó GÛ«ó JÑƒ¿

c∏q∞ 006e∏«ƒ¿ Oh’Q h⁄ jû°à¨πGE’ H†°©á GCjÉΩ

eû°ôh´ ''S°ÉjÑÉΩ'' jà©£qπ ..hS°ƒfÉWôG∑ Œªqó GCfÑƒÜGd¨ÉR G÷ójó HƒgôG¿

’ jõG∫ eû°ôh´ GCfÑƒÜ Gd¨ÉR GdôGH§HÚ eæ£≤à» MÉS°» Gdôeπ hGCQRjƒ ''GC∫

RGO 2'' NÉQê Gÿóeá Hù°ÑÖ YóΩJ¡«Äá GŸù°∏∂ GdôGH§ HÚ eæ£≤áS°ƒbô Hà«ÉQä hGÙªójá Hƒ’jáe©ù°μô, ‘ hbâ hL¬ GEWÉQGäS°ƒfÉWôG∑ HÉŸæ£≤á QS°Édá dƒRjôGd£Ébá U°Édí NÈ… jóYƒf¬ d∏àóNπ

hfiÉS°Ñá T°ôcá ''S°ÉjÑÉΩ'' G’Ej£Éd«áGdà» GS°àæõaâ 006e∏«ƒ¿ ‘ eû°ôh´

PgÖ ‘ e¡Ö Gdôjí.hGCcóä GEWÉQGäH≤£É´ Gd£Ébá HÉCQRjƒ d`''Gdû°ôh¥'' GC¿

gòG GŸû°ôh´ hGdò… eæò GC¿ GS°àμªπS°æá 3102, hH©ó GCQH™ S°æƒGä eøGd©ªπ ,⁄ jóNπ Gÿóeá GE’ H†°©áGCjÉΩ d«©ƒO GE¤ Gdàƒb∞ fà«éá YóΩ

J¡«Äá Gd£ôj≥ GÙÉP… d¬ HÉdàé¡«õGäGdÓReá hGdõaâ hgƒ eÉ cÉ¿ eóQLÉ ‘Gdü°Ø≤á Gdà» hb©â e™ Gdû°ôj∂G’Ej£É‹ S°ÉjÑÉΩ S°æá 9002, ‘ MÚj∏éÉC eôcÖ Gd¨ÉR GE¤ G’YàªÉO Y∏≈G’CfÑƒÜ Gd≤óË dæ≤π Gd¨ÉR hgƒ eÉjëó eø GEeμÉfÉGä GŸà©Éeπ Gd£Ébƒ…Gd©ªƒe» S°ƒfÉWôG∑ ‘ Xπ Gd¶ôh±Gdà» Áô H¡É GÛª™ hjμÑó√ Nù°ÉFôHÉ÷ª∏á.¯ GEÁÉ¿. ∑

hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á jôO Y∏≈ Mª∏áGdØÉjù°Ñƒ∑ hjƒDcó:

G’Ce`````ø Á`````∏∂ c``````Éaá GŸ©```£``«````ÉäYø GŸà```û°«````q©`````«`````ø

''cÉa«ÎjÉä'' he≤É√ GEdõGe«á Ãë£Éä GdƒbƒO bôjÑÉcû°∞ QF«ù¢ G’E–ÉO GdƒWæ» d∏ªù°àãªôjø GÿƒGU¢ ‘ fi£Éä GdÑæõjø Mª«ó

GBjâ Yæü°ô Yø GLàªÉ´ S°«©≤ó Ã≤ô GdƒRGQI G’Ch¤ jƒΩ 51a«Øô… GŸ≤Ñπ hS°«†°º‡ã∏» fi£Éä GdƒbƒO hhRGQJ» Gd£Ébá hGŸÉd«á hS°∏£á V°Ñ§ GÙôhbÉä, d∏Øü°π‘ e˘£˘ÉdÖ fi£˘Éä Gd˘ƒb˘ƒO GŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘ Qa˘™ gÉeû¢ QHí GÿƒGU¢ hGŸ≤óQ H`61.0

OjæÉQ ◊ó Gdù°ÉYá, hQS°º NÉQWá Gd£ôj≥ dà£ƒjô fû°É• GÙ£Éä NÓ∫ G’CjÉΩGŸ≤Ñ∏á.

hGCV°˘É± GŸà˘ë˘óç N˘Ó∫ f˘óhI U°˘ë˘Ø˘«˘á fû°˘£¡É HØæó¥ ''Gd¡«∏àƒ¿'' GCeù¢, GCf¬S°˘«˘à˘º N˘Ó∫ g˘òG G’L˘à˘ª˘É´ GCj†°˘É OQGS°˘á c˘Éaá GŸ«μÉf«õeÉä GÿÉU°á Hà£ƒjôfû°É• fi£Éä GdƒbƒO ,Y∏≈ ZôGQ GEdõGe«á GYàªÉO Gdæû°ÉWÉä GŸôGa≤á eø e≤Ég»he£ÉYº hcÉa«ÎjÉä Hμπ fi£á ,h–óç GBjâ Yæü°ô Yø –ƒjπ fi£Éä GdƒbƒOGd˘à˘» Jù°˘«q˘ô ha˘≥ GY˘à˘ª˘ÉOGä h’F˘«˘á hg» GÙ£Éä GŸæû°ÉCI bÑπ S°æá 1002,GE¤

fi£Éä Jî†°™ dÎGN«ü¢ hRGQjá, cªÉ WÉdÖ HÉEYÉOI J≤««º V°ôGFÖ GÙ£Éä Gdà»bÉ∫ GCf¡É –àπ GŸôJÑá GdãÉf«á ‘ G÷õGFô V°ªø GŸà©Ée∏Ú G’bàü°ÉOjÚ jù°óOh¿aÉJƒQI Gd†°ôGFÖ HÉfà¶ÉΩ H©ó S°ƒfÉWôG∑, ‘ MÚ GCcó J©∏«≥ G’EV°ôGÜ GE¤ ZÉjáGLàªÉ´ jƒΩ 51a«Øô…, hgƒ Gd∏≤ÉA Gdò… S°«Øü°π ‘ cÉaá GŸ£ÉdÖ, hbÉ∫ GCf¬ d«ù¢d¬ GC… Y∏º Hû°ÉC¿ e∏∞ GdÑæõjø GŸ¨û°ƒT¢ Gdò… ” JóGhd¬ eƒDNôG.¯ GEÁÉ¿. ∑

aôYƒ¿: gμòG S°ææû°ô ''L» 4''.. hfàÉFè GŸæÉbü°á jƒΩ 51eÉ…

bÉdâ hRjôI GdÈjó hJμæƒdƒL«Éä G’EYÓΩ hG’Jü°É∫, gói GEÁÉ¿ aôYƒ¿, GE¿Jù°ƒj≥ J≤æ«á G÷«π GdôGH™ d∏¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫ S°àμƒ¿ bÑπ f¡Éjá Gdù°æá, eƒDcóI GCf¬S°«àº GEe¡É∫ GŸà©Ée∏Ú GŸû°ÉQcÚ ‘ GŸæÉbü°á 3GCT°¡ô ’bàæÉA hJæü°«Ö Gd©àÉO,a«ªÉ S°àμƒ¿ S°∏£á Gd†°Ñ§ e∏õeá HóQGS°á GŸ∏∞ hGd©ôhV¢ ‘ Xô± T°¡ô Y∏≈GCbü°≈ J≤ójô. hGCV°Éaâ GdƒRjôI ‘ Jü°ôjí d`''Gdû°ôh¥'' Y∏≈ gÉeû¢ M†°ƒQgÉGCeù¢, e˘˘ôGS°˘«˘º GEW˘Ó¥ GCh∫ H˘£˘Éb˘á J˘©˘ôj˘∞ H˘«˘ƒeÎj˘á ‘ G÷õGF˘ô GC¿ Y˘ôhV¢GŸà©Ée∏Ú S°àî†°™ d∏ôbÉHá eø M«å Gdàù°©ÒI hfƒY«á Gÿóeá hGdƒ’jÉä GŸ©æ«áH˘Éd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É hW˘ôj˘≤˘á J˘ƒX«∞ G’EWÉQGä GdƒWæ«á hG’CLæÑ«á, hc∏¡É e©ÉjÒ

S°àƒDNò H©Ú G◊ù°ÑÉ¿ Mù°Ö GdƒRjôI. hGCV°Éaâ aôYƒ¿ bÉF∏á ''GŸà©Ée∏ƒ¿ e∏õeƒ¿ HÑù°§ Gdû°Ñμá hJæü°«Ö Gd©àÉO ‘

Xô± 3GCT°¡ô, hS°«àº G’EYÓ¿ Yø fàÉFè GŸæÉbü°á jƒΩ 51eÉ… GŸ≤Ñπ, ‘ MÚ GC¿Gd˘àù°˘©ÒI S°˘à˘î†°˘™ d˘©˘ôhV¢ GŸà˘©˘Ée˘∏Ú, hS°˘«àº GdÎJ«Ö Y∏≈ GCS°ÉS°¡É hY∏≈GCS°ÉS¢ S°ôYá GdÑù°§ hGdƒ’jÉä Gdà» jàº GNà«ÉQgÉ'', J†°«∞ GdƒRjôI ''⁄ jàº ‘

gòG G’EWÉQ –ójó S°≤∞ GCY∏≈, M«å S°àÉCNò GdƒRGQI H©Ú G’YàÑÉQ GEeμÉfÉGäGŸà©Ée∏Ú GdƒWæ«Ú hG’CLÉfÖ'', hGCV°Éaâ gói aôYƒ¿ ''S°æëàù°Ö ‘ gòG G’EWÉQGCj†°É GŸà©Ée∏Ú Gdòjø M≤≤ƒG GCY∏≈ fàÉFè ‘ G÷«π GdãÉdå hQbº G’CYªÉ∫, hgƒ eÉ

S°«óQê ‘ S°∏º Gdàæ≤«§''.¯ GEÁÉ¿ YƒÁô

GÙ†°````ôh¿ j£```ÉdÑ````ƒ¿ Hàéæ«óg```````º ‘ Yª∏«```Éä Gdàëü°«```π G÷Ñ``ÉF» hGŸæ```Ébü°````Éä hGŸù°ÉH≤`````Éä GdôS°ª«`````````á

bÉ∫ GE¿ GÙ†°ôjø T°ôYƒG ‘ JæØ«ò GCMμÉΩ 5102hGd©ª∏«á J©ô± J≤óeÉ, HƒT°ÉT°»:

Gd¨ôa````á Jü°``∞ G÷```óh∫ GdƒWæ``» dàƒM«```óG’CJ©ÉÜ HÉŸ£````ÉH≥ ŸôS°```ƒΩ hRGQI Gd©```ó∫

GÙ†°ôh¿ jƒDcóh¿ GC¿ e¡ªà¡````º –≤«```≥ Gdù°∏ºG’Làª``ÉY```» hMØ````ß GCe````ø GdÑ````ÓO

eeææààóóiiG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994

hU°˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘¨˘˘ôa˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«ºHƒT°ÉT°», GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» H`''Gdù°∏£áGŸæØòI GdƒM«óI Gd≤ÉOQI Y∏≈ Lª™ eÄÉäGB’± GŸÓjÒ hV°î¡É ‘ Nõjæá Gdóhdá

‘ X˘π Gd˘¶˘ôh± G’b˘àü°˘ÉOj˘á Gdü°©ÑáGdà» “ô H¡É GdÑÓO, fà«éá J¡Éh… S°©ôGdÑÎh∫ hJôGL™ eóGN«π Gÿõjæá''. hg»GŸÓjÒ Gd˘à˘» b˘É∫ Hû°˘ÉCf˘¡˘É H˘ƒT°ÉT°»:''Áμ˘˘˘ø –ü°˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd†°˘˘ôGFÖ

heù°˘à˘Ø˘«˘ó… b˘ôhV¢ Gd˘ƒc˘Édá GdƒWæ«ád˘˘óY˘˘º hJû°˘˘¨˘˘«˘π Gdû°˘Ñ˘ÉÜ ''GChfù°˘Éê''hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY»''.

hGChV°˘í H˘ƒT°˘ÉT°˘», ‘ QO Y∏≈ S°ƒDG∫M˘˘∏˘ƒ∫ Gd˘óhQ G’b˘àü°˘ÉO… d˘∏˘ª˘ë†°˘ô

Gd˘≤†°˘ÉF˘»: ''g˘òG G’CNÒ cÉ¿ S°«μƒ¿ d¬e¡ÉΩ cÑÒI ‘ GEf©ÉT¢ Nõjæá Gdóhdá ‘M˘Éd˘á ” GEb˘ë˘Ée˘¬ ‘ Yª∏«Éä GS°ÎOGO

Gd†°ôGFÖ'', V°ÉQHÉ GŸãÉ∫ HÉd†°ôjÑá G÷õGa«á,Gd˘à˘» J©ÉO∫ Gd«ƒΩ 006GCd˘∞ e˘∏«ÉQ S°æà«º ZÒ

fiü°∏á, eû°óOG Y∏≈ GC¿ fù°Ñá Gdóa™ J©ÉO∫ 1HÉŸÉFá a≤§, hGC¿ GBd«Éä hRGQI GŸÉd«á ’ JõG∫

V°˘©˘«˘Ø˘á, hZÒ b˘ÉOQI Y˘∏˘≈ Lª™ eù°àë≤ÉäGdóhdá, eû°óOG Y∏≈ GC¿ L©π Yª∏«á Gdàëü°«πGd†°ôjÑ» eôa≤á Ãë†°ô b†°ÉF» S°«ªμø eø

V°ï GB’± GŸÓjÒ GdμÉa«á ’ENôGê G◊μƒeáe˘ø Y˘æ˘≥ Gd˘õL˘ÉL˘á, ‘ GET°˘ÉQI eæ¬ GE¤ GCReáGd˘ÑÎh∫. hT°˘óO H˘ƒT°˘ÉT°» Y∏≈ OhQ GÙ†°ô

Gd≤†°ÉF» ‘ Gdàæª«á G’bàü°ÉOjá eø NÓ∫ V°ïeóGN«π LÑÉF«á ‘ Nõjæá Gdóhdá, eû°óOG Y∏≈GCf¬ dƒ GYàªóä Y∏«¬ Gdù°∏£Éä dμÉfâ Gd«ƒΩ ‘HëÑƒMá, h⁄ Jμø YÉLõI GCeÉΩ GŸà≤ÉYù°Ú ‘Jù°ójó Gd†°ôGFÖ, a¡ƒ Mù°Ñ¬ bÉOQ Y∏≈ L∏ÖG’Ce˘ƒG∫ e˘ø GŸóGfÚ, S°˘ƒGA c˘Éf˘ƒG GCa˘ôGOG GCΩ

e˘ƒDS°ù°˘Éä, hV°˘î˘¡É ‘ Gÿõjæá, e†°«ØÉ: ''dƒGYàªóhG Y∏«æÉ.. ⁄ Jμø Gdù°∏£á Mà≈ dàØμô ‘

S°˘ø b˘Éf˘ƒ¿ e˘Éd«á Jμª«∏» JƒGL¬ H¬ GfîØÉV¢Y˘ÉF˘óGä Gd˘ÑÎh∫'', eû°˘óOG Y˘∏˘≈ GC¿ –ü°«πGd˘¨˘ôGe˘Éä G÷õGa˘«˘á a≤§ S°«†°ï ‘ Nõjæá

Gdóhdá 006GCd∞ e∏«ÉQ S°æà«º Oh¿GM˘˘˘àù°˘˘˘ÉÜ GCe˘˘˘ƒG∫ Gd†°˘˘˘ª˘˘É¿G’L˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hGS°ÎL˘˘˘É´

eù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘Éä GChfù°˘Éê hH˘≤˘«˘áGd†°ôGFÖ G’CNôi.

hOY˘É H˘ƒT°˘ÉT°˘» GE¤ GC¿ j˘μƒ¿d˘∏˘ªë†°ô Gd≤†°ÉF» OhQ hM†°ƒQ

Mà≈ ‘ Yª∏«Éä V°ªÉ¿ Gdû°ØÉa«áG’bàü°ÉOjá hGdà©Ébójá ‘ ›É∫Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á hGŸù°ÉH≤ÉäGd˘ôS°˘ª˘«á, eø NÓ∫ L©π hLƒOGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘» GEd˘õGe˘«É ‘

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á Gd˘à˘ëü°˘«˘π G÷Ñ˘ÉF˘»hG÷ª˘ôc˘» hGb˘àù°˘ÉΩ Gdü°˘Ø≤Éäha˘˘à˘˘í G’CX˘˘ôa˘˘á hGŸõGj˘˘óGähGŸæ˘Ébü°˘Éä ’EY˘£˘ÉF˘¡É WÉH©ÉGCcÌ T°ØÉa«á heü°óGb«á, eû°ÒGGE¤ GC¿ Pd∂ S°«ù°ªí ÃôGbÑá cÉaá

N£ƒGä Jæ¶«º gò√ Gdü°Ø≤Éä HóGjá eø OaÎGdû°˘ôh•, hS°˘à˘μ˘ƒ¿ Gd©ª∏«á Mù°Ñ¬, GCcÌ Obá,

eàù°ÉFÓ Yø S°ô Z«ÉÜ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» YøJæ¶«º GŸù°ÉH≤Éä GCj†°É.. hgƒ eÉ T°óO Y∏≈GCf¬ cÉ¿ S°«ëƒ∫ Oh¿ hLƒO cƒGd«ù¢ ZÒ fiÑÑá,

e˘©Îa˘É H˘ÉC¿ e˘ôGb˘Ñ˘á GŸù°˘ÉH≤Éä GCeô U°©ÖL˘óG, GE’ GCf˘¬ d˘ƒ GCY˘£˘«â d˘∏ªë†°ô Gd≤†°ÉF»a˘ôU°˘á M†°˘ƒQ J˘æ˘¶˘«ª¡É, S°«ù°ªí Pd∂ Y∏≈G’Cbπ HÉdàÉCcó eø M≤«≤á GŸ©£«Éä hS°«†°ªøhLƒO T°ØÉa«á GCcÈ.

W˘ª˘ÉC¿ QF˘«ù¢ Gd˘¨˘ôa˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, GEHôGg«ºHƒT°ÉT°», HÉC¿ Yª∏«á JæØ«ò G’CMμÉΩ Jù°Ò HƒJÒI S°ôj©á, e≤ÉQfá e™ eÉcÉfâ Jû°¡ó√ G’ELôGAGä NÓ∫ Gdù°æƒGä GŸÉV°«á, eü°ôMÉ: ''Gd«ƒΩ fëøHü°˘óO J˘£˘Ñ«≥ GCMμÉΩ 5102. hg˘òG f˘©˘àÈ√ GCe˘ôG GEj˘é˘ÉH˘«É d∏¨Éjá'', GE’ GCf¬HÉŸ≤ÉHπ YÉO GE¤ GdàòcÒ HÉC¿ GÙ†°ôjø hQKƒGe˘˘∏˘Ø˘Éä K˘≤˘«˘∏˘áJà†°ªø GB’± G’CMμÉΩ ZÒ GŸæØòIb˘Ñπ M≤Ñá 1991, hg˘ƒ e˘É GCOiHû°˘μ˘π c˘ÑÒ GE¤ H˘ôhR eû°μ∏áGd˘à˘æ˘Ø«ò GCeÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩ ‘Gd©≤ƒO GŸÉV°«á.

hYÉO HƒT°ÉT°» GE¤GdàØü°«π ‘ GŸû°μπ Gdò…GCKÉQ GdμãÒ eø G÷ó∫hGCS°É∫ MÈG cãÒG NÓ∫Gdù°æƒGä GŸÉV°«á. hbÉ∫GE¿ GdàæØ«ò eôJÑ§HÉdóQLá

G’Ch¤ Ãû°Écπ eà©∏≤á HÉ’EOGQI hGd≤ƒGfÚ, eü°ôMÉ: ''GEPG cÉfâ G’EOGQGäJ˘ôa†¢ M˘à˘≈ GS°˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘æ˘É.. gòG GCYàÈ√ GCMó e©ƒbÉä JæØ«ò G’CMμÉΩ ‘G÷õGFô''.

hGCc˘ó GŸà˘ë˘óç: ''Gd˘≤†°˘Éj˘É G’EOGQjá hGd©ªÉd«á ’ JæØò Ã©æ≈ GdàæØ«òGd©ÉΩ'', e†°«ØÉ: ''GdàæØ«ò GCU°Ñí jî†°™ dÓEOGQGä hGŸƒDS°ù°Éä hGÿõjæáGd©ªƒe«á, Gdà» ŒÈ GŸƒGWø Y∏≈ fi†°ô YóΩ G’eàãÉ∫ hJà≤«ó Hæü¢G◊μº'', e†°«ØÉ: ''GŸü°ÉQj∞ jàëª∏¡É GŸƒGWø ’C¿ G’EOGQI fiª«á ÃƒLÖ

bƒGfÚ Gdóhdá hGEPG cÉfâ e¡∏á Gdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA ’ Jõjó Yø 51jƒeÉ, aÉE¿Gÿõj˘æ˘á Jù°˘à˘¨˘ô¥ T°˘¡˘ôj˘ø, a˘¡˘ò√ G’CNÒI ’ J˘ƒDeø H≤Éfƒ¿ G’ELôGAGäGŸóf«á. hgæÉ jÑ≤≈ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» YÉLõG Yø JæØ«ò G’CMμÉΩ''.

hY∏≥ HƒT°ÉT°» bÉFÓ: ''Gÿõjæá JÑ≤≈ Ohdá OGNπ Ohdá, hcπ eƒDS°ù°áhGEOGQI Jî†°™ d≤Éfƒf¡É GdóGN∏» hcÉCfæÉ ‘ h’jÉä eàëóI hd«ù¢ ‘ Ohdájëμª¡É bÉfƒ¿ YÉΩ'', eü°ôMÉ: ''eû°μπ JæØ«ò G’CMμÉΩ ‘ G÷õGFô eû°μπb˘Éf˘ƒÊ GEOGQ… S°˘∏˘£˘ƒ….. hd˘¡˘ò√ G’CS°ÑÉÜ jéó GŸƒGWø fØù°¬ JÉF¡É HÚG’CMμÉΩ'', e†°«ØÉ: ''gæÉd∂ eƒDS°ù°Éä Gbàü°ÉOjá “æ©æÉ Mà≈ eø GdóNƒ∫he©Éjæá GdƒV°™. hgƒ GCMó GCS°ÑÉÜ H≤ÉA G’CMμÉΩ e©∏≤á. hgæÉ GCWÉdÖ hRjôGd©ó∫ HÉELôGAGä QGOYá eø bÑπ Gdæ«ÉHá dàμƒ¿ YÈI d∏¨Ò''.

hGCQL™ HƒT°ÉT°» GCj†°É S°ÑÖ JÉCNô JæØ«ò G’CMμÉΩ Gd≤†°ÉF«á ‘ G÷õGFôGE¤ bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á, NÉU°á eÉ J©∏≥ eæ¡É HÉd£ôO, e†°«ØÉ GC¿GÙ†°ôjø ’ jàëª∏ƒ¿ eù°ƒDhd«á Jƒb∞ JæØ«ò gò√ G’CMμÉΩ Gdà» jæü¢

Gd≤Éfƒ¿ Y∏≈ GCf¬ c∏ªÉ ” Qa™ OYƒi b†°ÉF«á dƒb∞ GdàæØ«ò Jàƒb∞Gd©ª∏«á, cªÉ –óç Yø H©†¢ G’CMμÉΩ Gdà» ⁄ Œó Wôj≤¡É

GE¤ GdàæØ«ò hjà©∏≥ G’Ceô HÉdû°ôcÉä GŸØ∏ù°á hGdÑæƒ∑ Gdà»g» ‘ Wôj≤¡É GE¤ Gdàü°Ø«á, hg» Gdà» bÉ∫ GEf¬ ’ JƒLóGEeμÉfÉä dàæØ«ògÉ.

''eû°μ```∏àæÉ G’EOGQI hGd≤```ƒGfÚ.. hd¡``````ò√ G’CS°Ñ```````ÉÜ jé````ó GŸ``ƒGW``````ø fØù°```````¬ J```ÉF¡É H```Ú G’CMμ``````ÉΩ''

cû°∞ QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«º HƒT°ÉT°», Yø GEU°óGQ eƒDNôG Lóh∫ hWæ» dÓCJ©ÉÜ, jà†°ªø JƒM«ó GCJ©ÉÜ GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, eû°óOG Y∏≈ GCf¬ Áμø d∏ªƒGWø G’dàéÉA GE¤ gòG G÷óh∫ Gdò… GChV°í GCf¬ ’ jàæÉa≈ e™ eôS°ƒΩ G’CJ©ÉÜ Gdò… GCU°óQJ¬ hRGQI Gd©ó∫ h’ jîÉdØ¬.hGCV°É± HƒT°ÉT°» GC¿ gó± gòG G÷óh∫ gƒ JƒM«ó GCJ©ÉÜ GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú YÈ GdÎGÜ GdƒWæ», eû°óOG Y∏≈ GC¿ gòG G’CNÒ ⁄ jàéÉhR eôS°ƒΩ G’CJ©ÉÜ Hëô± hGMó. hGCT°ÉQ HƒT°ÉT°» GE¤ GC¿ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» Gdò… JàμÉdÖ Y∏«¬ YóI L¡Éä, j©ªπ –â QbÉHá eà©óOI, GŸƒWø hfiÉe«¬, Gd¨ôaá G÷¡ƒjá hGdƒWæ«á, Gdæ«ÉHá hGdƒRGQI.. hHòd∂ j©ªπ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» –â GÛ¡ô ‡É jù°àë«π e©¬ GdàÓYÖ, e†°«ØÉ GCf¡º c¨ôaá hWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú jàëª∏ƒ¿ eù°ƒDhd«á Pd∂ GCeÉΩ hRGQI Gd©ó∫. h‘ S°«É¥ eæØü°π, cû°∞ GŸàëóç Yø d≤ÉA hWæ» d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’Ch∫ eø fƒY¬, Hë†°ƒQ NÈGA hflàü°Ú hhRQGA S°àƒL¬ GEd«¡º GdóYƒI. hS°«à£ô¥ GŸ∏à≤≈ GE¤ GS°à≤Ód«á GÙ†°ô hOhQ√ ‘ Gdàæª«á G’bàü°ÉOjá hGdàëü°«π G÷ÑÉF». cªÉ GCf¬ S°«à†°ªø 4hQT°Éä Yªπ Hë†°ƒQ b†°ÉI hfiμªÚ LõGFôjÚ hGCLÉfÖ hM†°ƒQ Oh‹ eø GŸ¨ôÜ hGEaôj≤«É, HÉ’EV°Éaá GE¤ M†°ƒQ YóO cÑÒ eø GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú.hT°óO HƒT°ÉT°»: ''fù°©≈ eø NÓ∫ gòG GŸ∏à≤≈ GE¤ GC¿ fÈR ÷ª«™ G◊ÉV°ôjø GC¿ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» gƒ Gdù°∏£á GdƒM«óI Gd≤ÉOQI Y∏≈ JæØ«ò Gdàëü°«π G÷ÑÉF» d∏îõjæá Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á H˘ÉB’± e˘ÓjÒ GdójæÉQGä GŸƒLƒOI ‘ L«ƒÜ GŸƒGWæÚ, eû°óOG Y∏≈ GC¿ GdóYƒI hL¡â GCj†°É GE¤ hRQGA heù°ƒDhdÚ jù°àëÖ M†°ƒQgº GŸ∏à≤≈ Gdò… S°«óhΩ YóI GCjÉΩ.

hL¬ QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjøGd˘≤†°˘ÉF˘«Ú, GEH˘ôGg˘«º HƒT°ÉT°», fóGA GE¤hRj˘ô Gd˘©˘ó∫ M˘Éaß G’CNàÉΩ, Gd£«Ö dƒì,j˘˘óY˘˘ƒ√ e˘ø N˘Ód˘¬ GE¤ Gd˘à˘óN˘π hhb˘∞G’Y˘à˘óGAGä Gd˘«˘ƒe˘«˘á Gd˘à˘» j˘à©ôV¢ d¡ÉGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘», GCK˘æ˘ÉA J˘æ˘Ø«ò√ MμºGd˘˘à˘Ñ˘«˘∏˘≠ e˘ø W˘ô± eù°˘ƒDhdÚ ‘ G’EOQGIGd©ªƒe«á heƒDS°ù°Éä hWæ«á, eƒDcóG Y∏≈ GC¿GY˘à˘óGAGä GŸƒGW˘æÚ Gd˘«ƒe«á GŸü°ëƒHáHÉdù°Ö hGdû°àº ⁄ J©ó JƒDKô a«¡º H≤óQ eÉJƒDKô Gd¡éªÉä Gdû°ôS°á Gdà» jà©ôV°ƒ¿ d¡É

eø Wô± G’EOQGI.hGYàÈ GEHôGg«º HƒT°ÉT°» GC¿ GÙ†°ô

Gd˘≤†°˘ÉF˘» ‘ G÷õGF˘ô d˘«ù¢ ''dƒS°»'', cªÉc˘É¿ j˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬ ‘ Gd©¡ó G’S°à©ªÉQ…,a˘¡˘ƒ- j†°˘«˘∞ GŸà˘ë˘óç- hL˘¬ Gd˘©óGdáG◊≤«≤» Gdò… jôjó GdÑ©†¢ GENØÉA√, ZÒGC¿ GdƒGb™ GCU°Ñí jƒDcó Pd∂, NÉU°á GC¿ gòGG’CNÒ GCU°˘Ñ˘í j˘©˘ÉÊ e˘ø eû°˘Éc˘π Y˘ójóIGCcÌg˘˘É hGCY˘˘æ˘Ø˘¡˘É g˘ƒ J˘∏∂ G’Y˘à˘óGAGäGd˘«˘ƒe˘«˘á Gdà» jà©ôV¢ d¡É, d«ù¢ a≤§ eø

W˘ô± GŸƒGW˘ø Gd˘ò… j˘ôi f˘Øù°˘¬ OGF˘ª˘ÉU°ÉMÖ M≥, hGE‰É eø Wô± eù°ƒDhdÚ cÉ¿

G’CM˘ôi H˘¡˘º GC¿ j˘μ˘ƒf˘ƒG GCcÌ MôU°É Y∏≈J˘æ˘Ø˘«˘ò Gd˘©óGdá, QGa™ Hòd∂ fóGA GE¤ hRjôGd©ó∫ MÉaß G’CNàÉΩ d∏àóNπ hhb∞ eãπ

g˘ò√ Gd˘à˘éÉhRGä, hGJîÉP GELôGAGä QOY«á‘ M˘≤˘¡˘º e˘ø W˘ô± Gd˘æ˘«ÉHá Mà≈ jμƒfƒGYÈI d¨Ògº.

hgƒ fØù¢ Gdû°»A a«ªÉ jà©∏≥ HÉdû°μÉhiGd˘μ˘«˘ój˘á Gd˘à˘» Jü°˘π Gd˘ƒRj˘ô hGŸà˘©˘∏≤áHÉÙ†°ô bÉFÓ: ''fôjó√ GC¿ jàëô∑ hjÑëå

‘ gò√ Gdû°μÉhi a¡» YÑÉQI Yø HÓÆ cÉPÜGd˘¡˘ó± e˘æ˘¡˘É GEY˘Ébá GÙ†°ô heæ©¬ eø

e˘˘õGhd˘á e˘¡˘Ée˘¬''. h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ, GCc˘óHƒT°ÉT°» GC¿ GÙ†°ôjø J©ôV°ƒG ◊ªÓäT°ôS°á Mà≈ eø bÑπ ReÓA GŸ¡æá hbæƒGäGEY˘Óe˘«˘á g˘óa¡º Jû°ƒj¬ S°ª©á GÙ†°ô,

Ãû°ÉQcá Mà≈ fiÉeÚ hfû°£ÉA M≤ƒb«Ú‘ GCcÈ eôGU°ó M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘ G÷õGFô,

eàù°ÉFÓ Yø S°ÑÖ Gdà©ôV¢ d∏ªë†°ô H¡ò√Gd£ôj≤á GÛëØá.

hGCV°˘É± QF˘«ù¢ Gd˘¨˘ôa˘á GC¿ d˘∏˘ª˘ë†°ôGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘» OhQG c˘ÑÒG ‘ GEQS°˘ÉA Gdù°˘∏˘ºhG’S°˘à˘≤˘ôGQ G’L˘à˘ª˘ÉY˘», a˘ÉÙ†°˘ô-j†°˘«˘∞ GŸà˘ë˘óç- g˘ƒ eø jæØò G’CMμÉΩhg˘ƒ e˘ø j˘©˘£˘≈ eü°˘óGb˘«˘á GCcÌ d∏≤†°ÉAhOhd˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ e˘ôJ˘Ñ˘£˘á H©ªπ GÙ†°ôGd≤†°ÉF» bÉFÓ: ''GÙ†°ô hL¬ Gd©óGdá..

a˘¡˘ƒ Gd˘ò… j˘ë˘Ø˘ß M≥ GŸ£∏≤á hGd©ÉeπGŸ¶˘∏˘ƒΩ hGŸ©àó… Y∏«¬ h06HÉŸÉFá eø

eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á GÙ†°˘˘ô ‘ GEQS°˘˘ÉA Gdù°˘˘∏˘ºG’L˘à˘ª˘ÉY˘» e˘ø U°˘æ©¬, a¡ƒ eø jôO M≥GŸ¶∏ƒeÚ.

hH˘îü°˘ƒU¢ b˘Éf˘ƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«áhG’EOGQjá, Gdò… bÉ∫ Yæ¬ V°«∞ ''Gdû°ôh¥''GEf˘¬ j˘ëàƒi Y∏≈ 004e˘ÉOI Jà©∏≥ HÉdàæØ«òhGd˘à˘Ñ˘∏˘«˘≠, GY˘àÈ QF«ù¢ Gd¨ôaá GCf¬ bÉfƒ¿e©ôbπ dóhQ GÙ†°ô, dòd∂ jéÖ GC¿ jμƒ¿bÉfƒ¿ GdàæØ«ò hMó√ bÉFªÉ HòGJ¬. cªÉ GYàÈGC¿ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G÷ój˘ó d˘ÓEL˘ôGAGä GŸóf«áhG’EOQGjá Yôbπ Yª∏«á GdàæØ«ò GCcÌ ‡É cÉ¿

Y˘∏˘«˘¬ ‘ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd≤óË Gdò… cÉ¿ jæü¢Y˘∏˘≈ GCf˘¬ e˘ø M˘≥ GÙ†°˘ô a˘àí G’CHƒGÜhGÿõGFø.

e†°˘«˘Ø˘É: ''Gd˘≤˘Éfƒ¿ G÷ójó LÉA dù°∏ÖU°ÓM«Éä GÙ†°ô d«†°©¡É ‘ jó Gd≤†°ÉA

Gdò… jôi GCf¬ jëª«¬, hdμø ‘ G◊≤«≤á gƒS°˘∏Ö d˘∏˘ë≥'',e†°«ØÉ: ''dμπ e¡æá eû°Éc∏¡ÉhGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘» ZÒ fiª» h’ fõG∫fù°˘˘˘é˘˘˘π ŒÉhRGä c˘˘˘ÑÒI ‘ M˘˘˘≥ g˘˘òGGdû°îü¢'', eû°óOG ‘ S°«É¥ eàü°π: ''GE’ GCf¬jéÖ GC¿ jóQ∑ G÷ª«™ GC¿ GÙ†°ô gƒ eøj˘é˘∏Ö M˘≥ GŸ£˘∏˘≤˘Éä hGŸ£˘ôhOjø eøGd©ªπ hcÉaá GdØÄÉä GŸù°à†°©Øá, hgƒ eÉj˘óY˘ƒ GE¤ GEj˘ÓF¬ G’MÎGΩ hGdà≤ójô Gdò…jù°àë≤¬'', eû°óOG: ''fëø dù°æÉ e™ aÄá V°óGCN˘ôi, a˘Éd˘«˘ƒΩ f˘Ñ˘∏˘≠ dü°É◊∂ hZóG fÑ∏q≠

V°˘ó∑.. he˘¡˘ª˘à˘æ˘É GEjü°˘É∫ b˘ôGQ Gd©óGdáhd«ù¢ G◊μº HÚ GdæÉS¢''.

GCeÉ• QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«º HƒT°ÉT°», NÓ∫ GS°à†°Éaà¬ Ãæàói LôjóI''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'', Gd∏ãÉΩ Yø M≤«≤á e¡æá GÙ†°ô Gd≤†°ÉF», hGdü°©ƒHÉä Gdà» J©Îj¡É ‘ G÷õGFô hYôGb«π JæØ«ò

G’CMμÉΩ. hbÉ∫ GE¿ GÙ†°ô ’ jõG∫ e¶∏ƒeÉ eø Wô± H©†¢ GŸƒGWæÚ hG’EOGQGä hGŸƒDS°ù°Éä G’bàü°ÉOjá. hjôa†¢Jù°ª«á G’S°à©ªÉQ d¬ H`''Gd∏ƒS°»'', ‘ MÚ GCYôÜ Yø GS°à©óGO Gd¨ôaá Ÿù°ÉYóI G◊μƒeá Y∏≈ –ü°«π GCeƒGd¡É eøGŸójæÚ d∏†°ôGFÖ he≤ÎV°» ''GChfù°Éê'' hGŸàªÉW∏Ú ‘ Jù°ójó QS°ƒΩ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», ‘ MÉdá ” Œæ«ógº

d¡òG Gd¨ôV¢, hgƒ eÉ S°«†°ï Mù°Ñ¬ eÄÉä GB’± GŸÓjÒ ‘ Nõjæá Gdóhdá ‘ Yõ Gdà≤û°∞.

''fôjó Gd†°``ƒA G’CN†°```ô ’S°ÎL````É´ eÓj````ÒGd†°ôGFÖ hGChfù°Éê hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY»''!

Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú J≤Îì ''M∏ƒ∫ GCReá GdæØ§'' ‘ fóhI $:

@ GCOGQ GdæóhI: GEÁÉ¿ c«ªƒT¢ ` GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹@ Jü°ƒjô: Hû°Ò Reô…

GÙ†°ôh¿ Gd≤†°ÉF«ƒ¿ j∏à≤ƒ¿ HƒgôG¿ bôjÑÉHë†°ƒQ b†°ÉI hNÈGA hV°«ƒ± Ohd«Ú

''GYàóGAGä GŸƒGWø ’ JƒDKô a«æÉ.. H≤óQ eÉ fàÉCKô H¶∏º G’EOQGI hGŸƒDS°ù°Éä G’bàü°ÉOjá''

@ dù°`æÉ ''dƒS°```»''.. fà©ôV¢ d¡éƒe`````Éä T°ôS°á.. hGÙ†°```ô Gd≤†°``ÉF» e¶∏`````ƒΩ@ d¡ò√ G’CS°ÑÉÜ ’ JæØqò G’CMμÉΩ ‘ G÷õGFô.. h‚à¡ó ÷∏Ö M≤ƒ¥ GŸ£∏≤Éä hGŸ£ôhOjø

b`````````ÉOQh¿ Y∏``≈ –ü°«`````π 006GCd````∞ e∏«``````````ÉQe`````ø Gd†°ôjÑ```````á G÷õGa«`````á Z`````Ò GŸ````óaƒY`````á!

6$

@ eÉ Lª©à````¬ T°¡````ÉOGä hd«ù°````â eòcq````ôGä hg» fiàé```õI Yæó ‚``π e¡```ô…@ dù°â S°μôJÒG .. hb````ó Qa†°```â cà``ÉH```á eòc````ôGä Y∏» c````É‘ hGdû°````ÉP‹ @ T°¡ÉOGä e¡ô… Jà†°ª````ø GEV°Éa````Éä e¡ª```á Jü°ë```í Gdμ````ãÒ eø GŸ¨Éd£``````Éä@ Y∏» Hø fiªó gƒ eø W∏`````Ö eæ» JƒK«````≥ T°¡````ÉOI e¡````ô…..hY∏«¬e¡```ô…

Qa†¢ Jù°é«```π T°¡ÉOJ````¬ HÉdü°```ƒä hGdü°````ƒQI.@ e¡```ô… ⁄ jù°éπ T°¡ÉOJ¬ Mƒ∫ b†°«á YÑÉ¿ NƒaÉ eø G’EK``ÉQI GdàÉQjî«````á@ e¡```ô… ''eƒD“ô WôGH∏ù¢ ⁄ jü°ÉO¥ Y∏≈ GC… hK«≤á hHø H∏á S°ô¥ Gdû°ôY«```á''

@ e¡```ô…: HƒV°«É± U°óΩ ’Cf¬ GCW∏©æ```» Y∏≈ S°ô f```ƒaªÈ ’Cf¬ Xø GCÊ e©¡````º''@ e¡```ô…: GS°à≤Ñ∏â HƒV°«É± cù°ØÒ ‘ HÉQjù¢ hXø GCf¡É HÉEj©ÉR eø GdôS°ª«Ú

M````ƒGQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 599419

T°¡ÉOGä e¡ô… S°àü°ëí e¨Éd£Éä cÈi ‘ JÉQjîæÉ

¯ a˘ôZâ e˘ø J˘ƒK˘«˘≥ T°˘¡ÉOI GdôGMπYÑó G◊ª«ó e¡ô… eæò S°æƒGä hdμæ¡É ⁄Jô GdæƒQ H©ó.. eÉg» GCS°ÑÉÜ GdàÉCNô?

¯¯ GdμàÉÜ LÉA ‘ GEWÉQ S°∏ù°∏á càÖ jü°óQgÉe˘ôc˘õ OQGS°˘Éä Gd˘ƒM˘óI Gd˘©ôH«á a«ªÉ eÉ e©æÉ√''Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï H˘∏ù°˘É¿ QL˘Éd˘¬'' . h‘ g˘òG G’EW˘ÉQGbÎì Y˘∏˘» Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘∏» Hø

fiªó Jù°é«π T°¡ÉOI YÑó G◊ª«ó e¡ô…, QMÑâH˘Éd˘Ø˘μ˘ôI hGT°˘à¨∏æÉ HæÉA Y∏≈ Pd∂ GCfÉ hGŸôMƒΩdØÎI bÉQHâ Gdù°æá.

¯ c˘˘«˘˘∞ J˘˘©˘˘Ée˘π e˘¡˘ô… e˘™ GCS°˘Ä˘∏˘áG÷∏ù°Éä ? hG¤ GC… eói eÉQS¢ ''GdôbÉHáGdòGJ«á'' ‘ J©ÉW«¬ e™ flà∏∞ GŸôGMπGdàÉQjî«á?

¯¯ S°é∏â T°¡ÉOJ¬ eø aÎI WØƒdà¬ GE¤ ZÉjáGS°à≤Ó∫ G÷õGFô 2691‘ GEWÉQ Jîü°ü°» hha≥

eæ¡é«á Y∏ª«á Hà≤ù°«º Gd©ªπ GE¤ fiÉhQ QF«ù°«áhcπ fiƒQ GE¤ aü°ƒ∫ Mù°Ö G◊óç. cæâ bóGd˘à˘≤˘«˘à˘¬ ‘ L˘∏ù°˘Éä Y˘∏˘æ˘«á HÉŸôcõ GdƒWæ»d∏óQGS°Éä hGdÑëå ‘ G◊ôcá GdƒWæ«á hKƒQI GCh∫f˘ƒa˘ªÈ H˘É’CH˘«˘ÉQ. hc˘É¿ GŸôc˘õ b˘ó GYó Gd©óIdàù°é«π G÷∏ù°Éä HÉdü°ƒä hGdü°ƒQI GE’ GC¿ e¡ô…Qa†¢ Pd∂.

cæÉ f©≤ó L∏ù°Éä Mƒ∫ fiÉhQ hcπ fiƒQ GaôÆeø –ôjô√ GCS°∏ª¬ d∏ôGMπ d«£∏™ Y∏«¬ hjôGL©¬Kº j≤óe¬ d∏£ÑÉYá. hYæóeÉ hU°∏æÉ GE¤ eôM∏áGdàæ≤«í hG’EKôGA eôV¢ S°»

e˘˘¡˘˘ô… hQa†¢ G’EL˘˘ÉH˘˘áY˘∏˘≈ GCS°˘Ä∏á cãÒI h–ØßQZº GE◊ÉM» Y∏«¬.

¯ g˘˘˘π M˘˘É∫ GŸôV¢Oh¿ Jù°˘é˘«˘π T°¡ÉOGäe¡ªá ?

¯¯ d˘ÓCS°˘∞ f©º .. ⁄fù°éπ T°¡ÉOJ¬ Mƒ∫ b†°«á

Y˘Ñ˘É¿ Qe†°˘É¿ e˘ã˘Ó hg˘»T°¡ÉOI e¡ªá LóG hcÉfâ S°à†°»A RGhjá eø JÉQjïKƒQJæÉ.

a˘ÉŸ©˘ôh± GC¿ ÷æ˘á Gd˘àæØ«ò hGdàæù°«≥ cÉfâJ†°˘º GCQH˘©˘á S°˘«ÉS°«Ú e¡ªÚ hgº YÑó G◊ª«ó

e˘¡˘ô… hŸÚ OH˘ÉZÚ ha˘ôM˘Éä Y˘Ñ˘ÉS¢ hYÑÉ¿Qe†°˘É¿ . a˘ôM˘Éä Y˘Ñ˘ÉS¢ S°˘éπ T°¡ÉOJ¬ a«ªÉQa†¢ OHÉZÚ Pd∂ hcÉfâ T°¡ÉOI e¡ô… S°àμƒ¿GEV°Éaá e¡ªá LóG.

¯ gπ Qa†¢ J≤óÁ¡É Hù°ÑÖ GŸôV¢ GCΩ’CS°ÑÉÜ GCNôi?¯¯e¡ô… ‘ GCjÉe¬ G’CNÒI GCU°Ñí e©≤óG eø

GYàªÉO Gdû°ÑÉÜ Y∏≈ G’EKÉQI GdàÉQjî«á hcÉ¿ jôiGC¿ Gd˘μ˘ÓΩ ‘ G’Ce˘ƒQ GÿÓa˘«˘á jù°˘»A d∏ãƒQI ..

aôZâ eø GdμàÉÜ hS°∏ªà¬ GE¤ ‚∏¬ S°¡«π Gdò…Méõ√ h⁄ jô GdæƒQ H©ó Hπ hGYàÈ√ eòcôGä QZº

GE◊ÉM» Y∏≈ GC¿ GdμàÉÜ T°¡ÉOI.

¯ j˘˘≤˘˘ƒ∫ ‚π e˘¡˘ô… GC¿ Gd˘©˘ª˘π c˘É¿e˘æ˘¶˘ª˘É he˘æ˘¡˘é˘«˘É hd˘μæ¬ GCQGO GC¿ jÌj¬HƒKÉF≥

¯¯ gæÉ eôH§ GdØôS¢ .. GCY£«â Gd©ªπ dæé∏¬H˘¡˘ó± J˘õhj˘ó√ ÃÉ j˘μ˘Ø˘» eøGd˘ƒK˘ÉF˘≥ hGEcªÉ∫ Gdæ≤ÉFü¢. cÉ¿

e˘˘˘ø GŸØ˘˘ôhV¢ GC¿ jü°˘˘óQ ‘Gdòcôi G’Ch¤ dƒaÉI e¡ô… hdμøGH˘˘˘æ˘˘˘¬ GCH˘˘ói - c˘˘ª˘˘É b˘˘∏â -

eÓM¶Éä aù°∏ªâ d¬ fù°îáY˘ø Gd˘©˘ª˘π GEV°˘Éaá GE¤ GCT°ôWáeù°˘é˘∏˘á Hü°ƒä hGdó√ hg» eøM˘≤˘¬ ’Cf˘¡˘É eÒGç Gd©ÉF∏á. eø

GŸØ˘ôhV¢ GC¿ j˘à˘óN˘π Y˘∏˘» H˘ø fiªó dàù°∏«ºGd©ªπ GE¤ eôcõ GdóQGS°Éä d«ü°óQ bôjÑÉ.

¯ GEPG g» d«ù°â eòcôGä YÑó G◊ª«óe¡ô…?

¯¯ GCf˘É ’ GCc˘àÖ e˘òc˘ôGä GCf˘É cÉJÖ fiÎΩ,hdù°â S°μôJÒG hcÉ¿ GdôF«ù¢ GdôGMπ Y∏» cÉ‘b˘ó W˘∏Ö e˘æ˘» càÉHá eòcôGJ¬ hQa†°â hYôV¢Y∏» GdÑ©†¢ GC¿ GcàÖ eòcôGä Gdû°ÉP‹ Hø Lójó

hQa†°â QZ˘˘º GCÊ c˘æâ e˘ƒDg˘Ó d˘∏˘©˘ª˘π d˘©˘óIGY˘à˘Ñ˘ÉQGä GCg˘ª˘¡˘É e˘©˘ôaà» G÷«óI HÉŸæ£≤áhHàÉQjî¬ GC… cÉfâ Yæó… Gÿ∏Ø«á GdμÉa«á. GChDcóGC¿ GdμàÉÜ cªÉ GJØ≤æÉ Y∏«¬ e™ GdôGMπ he™ Y∏» Hø

fiª˘ó g˘ƒ ›ª˘ƒY˘á e˘≤É’ä fiôQI HæÉA Y∏≈fiÉhQ J†°ªæâ GCS°Ä∏á e¡ªá.

¯ e˘Ég˘» GCg˘º G’EV°˘ÉaÉä GdàÉQjî«áGdà» J†°ªæ¡É Gd©ªπ?

¯¯Gd©ªπ a«¬ GEV°ÉaÉä e¡ªá hS°» e¡ô… jób≥cãÒG ‘ eÉ j≤ƒ∫ ha«ªÉ GCcàÑ¬ a«ªÉ H©ó, G÷ójó

gƒ f≤£àÉ¿ e¡ªàÉ¿.aªø Gdû°ÉF™ GC¿ eƒD“ô WôGH∏ù¢ U°ÉO¥ Y∏≈

H˘ôf˘Ée˘è WôGH∏ù¢ hG◊≤«≤ág» GCf¡º ⁄ jàØ≤ƒG Y∏≈ Gdæü¢Gdæ¡ÉF» hcÉfâ a«¬ GdμãÒ eøG’EK˘˘˘˘ôGAGä hGŸóGN˘˘˘˘ÓähN˘˘∏ü°˘˘ƒG GE¤ hV°˘™ ’F˘ë˘áJæü¢ Y∏≈ GC¿ gòG GŸƒV°ƒ´

‘ MÉLá GE¤ eƒD“ô GBNô ‘G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°ªá. U°ÉObƒG

Y˘˘∏˘˘≈ ’F˘˘ë˘á hd˘«ù¢ Y˘∏˘≈H˘ôf˘Éeè, GCeÉ LªÉYá GŸμàÖGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» GY˘àÈJ˘¬ fü°˘É

L˘Ég˘õG hGS°˘à˘¨˘∏˘à˘¬ d˘μù°Ö Gdû°˘ôY˘«˘á. Hø H∏áhLªÉYà¬ hbà¡É cÉfƒG eù°«£ôjø OYÉF«É hS°«ÉS°«ÉhYù°˘μ˘ôj˘É, hc˘É¿ d˘ø H˘∏á gÉdá cÑÒI ‘ GdóGNπhGÿÉQê aÉfμªû°ƒG Lª«©É heæ¡º e¡ô… Gdò… ⁄jóNπ GE¤ G÷õGFô Mà≈ H©ó GCT°¡ô. Y∏» gÉQh¿c˘É¿ eù°˘Éj˘ôG QZ˘º Gf˘¬ c˘É¿ fiÉe˘«˘É, GE’ Gf˘¬ ⁄jü°˘ë˘í g˘ò√ GŸ¨˘Éd˘£á hbó S°ÉdâGŸƒDQñ fiªó MôH» ’Cfæ» S°ª©à¡É

a≤§ eø e¡ô… aÉCcó ‹ GC¿ eƒD“ôW˘ôGH˘∏ù¢ GCa˘ôR ’F˘ëá eƒDbàá d†°«≥

Gd˘˘˘˘˘ƒbâ hJû°˘˘˘˘©Ö G’bÎGM˘˘˘˘ÉähGŸ£ÉdÖ Y∏≈ GCS°ÉS¢ GC¿ j©ÉO Gdæ¶ôa«¡É ‘ d≤ÉA GBNô.

¯ heÉ G’EV°Éaá GdãÉf«á?¯¯ b†°«á G◊óhO e™ GŸ¨ôÜ..

j≤ƒ∫ e¡ô… GEf¬ Yû°«á eƒD“ô WæéáY˘æ˘óe˘É Gd˘à˘≤˘≈ Gd˘ƒaó G÷õGFô… Gdò… jÎGCS°¬aôMÉä YÑÉS¢ HÉŸ∏∂ G◊ù°ø GdãÉÊ Wôì gòGG’CNÒ G’ET°μÉd«á HƒGb©«á a«ªÉ eÉ e©æÉ√ ''’ j¡ªæ»

e˘ø j˘©˘£˘» Gd˘Ñ˘£Ébá ÷ªÉYá G◊óhO S°ƒGA cæÉfëø GCΩ Gfàº.. GŸ¡º GC¿ fù°à¨π GŸæÉW≥ G◊óhOjá

H˘£ôj≤á eû°Îcá,GEPG GJ˘Ø˘≤˘æ˘É Y˘∏˘≈

b†°˘«˘á G’S°à¨Ó∫GŸû°Î∑ d∏ªæÉW≥Gdü°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘á ’f˘˘£˘˘ôì eû°˘˘μ˘˘πG◊˘˘˘˘˘óhO hGEPG ⁄f˘à˘Ø˘≥ aù°˘æ˘£ôì

GŸû°μπ''. hgò√ GŸ©∏ƒeá ZÒ e©ôhaá JÉQjî«É.

¯ g˘˘˘π b˘˘˘óΩ J˘˘ƒV°˘˘«˘˘ë˘˘Éä d˘˘Ñ˘˘©†¢Gd˘≤˘ôGQGä GŸ¡˘ª˘á Gd˘à˘» GJ˘îògÉ eø YóI

eƒGb™?¯¯ H©ó ONƒd¬ GE¤ G÷õGFô KÓKá GCT°¡ô H©ó

G’S°˘˘à˘≤˘Ó∫ Y˘ôV°˘ƒG Y˘∏˘«˘¬ e˘æü°Ö S°˘ØÒ ‘GŸ¨˘ôÜ h’Cf˘¬ c˘É¿ OGg˘«˘á S°˘«˘ÉS°˘«É hPc«É LóGGYàòQ h a†°π GdÑóGjá eø Gdü°Øô. W∏Ö GC¿ jû°à¨πcÉCS°àÉP ‘ YªÉQI QT°«ó bÑπ GC¿ j∏àë≥ ÃóQS°á

GŸ©˘∏˘ªÚ H˘Ñ˘ƒRQj˘©˘á . hbÉ∫ e¡ô… S°©ó OM∏ÖGd˘ò… b˘Ñ˘π GŸæü°Ö hGL˘¬ Gd˘μ˘ãÒ eø GŸû°ÉcπH©ógÉ e¡ô… U°ÉMÖ JôH«á MõH«á f†°Éd«á GCh cªÉbÉ∫ ''fëø eø L«π ''fëø'' hd«ù¢ eø L«π ''GCfÉ'' .

¯ g˘˘˘π GChV°˘˘í e˘˘¡˘˘ô… S°˘˘ÑÖ J˘˘ƒJ˘˘ôYÓbà¬ HÑƒV°«É±?¯¯ S°» e¡ô… cÉ¿ bôjÑÉ LóG eø GdôGMπ

fiªó HƒV°«É± hbÉS°ª¬ T°≤á G◊õÜ ‘ HóGjá2591H˘Éd˘≤ü°˘Ñ˘á Y˘æ˘óe˘É GCJ≈ H¬ G◊õÜ d«μƒ¿S°μôjàÒ ›∏á ''GŸæÉQ'' Gdà» cÉ¿ Áƒd¡É G◊õÜhjû°˘ô± Y˘∏˘«¡É GŸôMƒΩ

fiªƒO HƒRhRh.H˘ƒV°˘«É± hHø e¡«ó…

hOj˘óhT¢ ⁄ j˘à˘≤Ñ∏ƒG MπGŸæ˘¶˘ª˘á GÿÉU°á hH≤ƒGjàü°ôaƒ¿ Y∏≈ GCf¡º b«ÉOIa˘©˘∏˘«˘á d∏ªæ¶ªá GÙ∏áhJü°ÉO± GC¿ W∏Ö G◊õÜe˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘«˘˘˘˘É±G’g˘à˘ª˘ÉΩ H˘Éd˘æÉLÚ eøGd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ GCY†°˘ÉA GŸæ˘¶ªá GÿÉU°á. hcÉ¿

e¡ô… bôjÑÉ eæ¡º dóQLá Gf¬ cÉ¿ fiù°ƒHÉ Y∏«¡º. hYæóeÉ LÉA eÑ©ƒKÉ G’CeÒ Gÿ£ÉH» GCQS°∏¡ªÉGd˘£˘Ég˘ô b˘«˘≤˘á GE¤ e¡ô… HÉYàÑÉQ√ U°ój≤É d¬.

LÉhDhG dÓJü°É∫ e™ GdôS°ª«Ú hYæóeÉ a¡º e¡ô…JƒL¡¡º GdãƒQ… GChU°∏¡º GE¤ HƒV°«É± hOjóhT¢

eÑÉT°ôI.S°» HƒV°«É± cÉ¿ j¶ø GC¿ e¡ô… e©¬, hdμæ¬

cÉ¿ eôJÑ£É f¶Ée«É HÉd∏éæá GŸôcõjá. hH©ó GBNôGL˘˘à˘ª˘É´ d˘∏˘é˘æ˘áGŸôc˘˘õj˘˘á U° o˘˘óΩH˘ƒV°˘«˘É± d˘ôa†¢

e˘¡ô… G’f†°ªÉΩ..j˘≤˘ƒ∫ e¡ô… ''QÃÉ

U°˘˘˘˘óΩ GCcÌ ’Cf˘˘˘¬cû°˘˘∞ ‹ Y˘ø S°˘ôGf˘˘ó’´ Gd˘˘ã˘˘ƒQI''.

e˘¡˘ô… YæóeÉ cÉ¿S°˘˘ØÒG ‘ a˘ôfù°˘ÉGS°˘à˘≤˘Ñπ HƒV°«É±

hH©†¢ GŸ©ÉQV°Ú hhb™ S°ƒA JØÉgº ’Cf¡É cÉfâeÑÉOQI T°îü°«á, hdμø HƒV°«É± aμô GCf¡É HÉEj©ÉReø L¡Éä QS°ª«á.

¯ hgπ bÉ∫ GCeƒQG LójóI Yø b†°«áaôMÉä YÑÉS¢ hfiªó Gd«õjó?

¯¯ Mμ≈ ‹ Yø b†°«á aôMÉä YÑÉS¢.. e¡ô…cÉ¿ jôi Gf¬ cÉ¿ GCcÌ hY«É S°«ÉS°«É hGCcÌ J£ƒQGaμôjÉ eæ¬ hdμæ¬ jëÎe¬ cù°«ÉS°» fõj¬ jëÎΩGd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ hj˘ójô Gdù°«ÉS°á e™ Gdû°©Ö hGdôGC…Gd©ÉΩ.

e¡ô… ⁄ jμø eƒGa≤É Y∏≈ Jæë«à¬ ‘ 1691,’Cf¬ ⁄ jμø eƒGa≤É Y∏≈ J©««æ¬ eø GdÑóGjá H©óeƒD“ô Gdü°ƒeÉΩ, dàØÉO… GC… GET°μÉ’ä cÉ¿ QGC…YÑó G◊ª«ó e¡ô… GC¿ j©«æƒG hGMóG Áãπ Gdà«ÉQhd«ù¢ RY«º Gdà«ÉQ, bÉ∫ ''GCfÉ G’B¿ V°ó GC¿ J©«æƒ√hdμæ» S°ÉCcƒ¿ V°ó GC¿ Jàº Jæë«à¬ H©ó J©««æ¬''.

ha©Ó G◊μƒeá Gd†°«≤á cÉfâ eø J«ÉQ hGMó,haôMÉä YÑÉS¢ Oa™ GE¤ N£É GBNô hgƒ Jõc«á

LªÉYá J∏ªù°É¿ Gdà» aôV°â fØù°¡É HÉd≤ƒI h’Y˘Ób˘á d˘¡˘É H˘Édù°«ÉS°á.. aôMÉä YÑÉS¢ bÉ∫ ‘Mójå ÷ôjóI ''dƒeƒfó'' ‘ J∏ªù°É¿ ''LÄâ M«å

Gdû°ôY«á''.

¯ hgπ J£ôbàº HÉES°¡ÉÜ GE¤ flà∏∞e˘ôGM˘π f†°˘Éd˘¬ Gdù°˘«˘ÉS°˘» b˘Ñπ ONƒd¬Gdù°éø?

¯¯ Y˘ÉT¢ e˘¡˘ô… XôhaÉ GS°àãæÉF«á cªæÉV°πcÑÒ hY†°ƒ Gd∏éæá GŸôcõjá. a≤ó Nôê eàæμôGH˘ƒK˘ÉF˘≥ a˘ôfù°˘» ''GCS°àÉP d¨á G‚∏«õjá'' gƒ U°¡ôGd˘©˘ÉF˘∏˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«á Gdà» cÉ¿ jîàÑÅ YæógÉ, KºGS°˘à˘≤˘ô ‘ OGQ T°˘Ñ˘ÉÜ d˘ØÎI GE¤ Z˘Éj˘á Jù°∏«ª¬OQGL˘á d˘«˘©È G◊óhO. hdμæ¬ ⁄j≤óQ Y∏≈ e≤Éheá K≤π G◊≤«Ñáaôa†¢ GŸƒGU°∏á Y∏≈ GdóQGLáhGS°à≤π Gd≤£ÉQ. GCS°μæà¬ Gdù°ØÉQIGŸü°˘ôj˘á ‘ OGQ T°˘ÑÉÜ Hù°«£á

LóG hXπ jàæÉh∫ T°£ÒI hGMóI‘ Gd«ƒΩ dØÎI Mà≈ Xπ jòcô fƒ´

Gdû°£ÒI heμƒfÉJ¡É. h‘ GdÑÉNôIGCQGOhG GC¿ j∏Ñù°ƒ√ R… ''GdÑÉHÉ'' hdμæ¬JØ£ø GE¤ Gf¬ S°«μû°∞ GCeô√ GEPGGV°˘£˘ôJ˘¬ Gd˘¶ôh± GE¤ Gdü°ÓIH˘¡˘º h’ j˘©˘ô± W˘≤˘ƒS¢ Gdü°ÓI aÎGL™. heøGd£ôGF∞ Gf¬ YæóeÉ cÉ¿ ‘ Gdù°éø, hV°™ ‘ GBNôRf˘õGf˘á hc˘∏˘ª˘É hRY˘ƒG GdμàÖ JæØó Gdæù°ï GE¤ GC¿

–ü°π GCNÒG Y∏≈ càÖ, hdμø dù°ƒA G◊ß ⁄ jàÑ≥GE’ càÖ Yø c«Ø«á J©∏º Gd∏¨á G’j£Éd«á.

¯ g˘˘˘˘˘˘˘˘π g˘˘˘˘˘˘˘˘ò√Gdû°¡ÉOI HëÉLá a©ÓGE¤ hKÉF≥ Mà≈ J©ô±

Wôj≤¡É GE¤ Gd£Ñ™, GCΩGC¿ e†°ªƒf¡É T°ªπ cπG’CM˘˘˘óGç hGŸôGM˘˘˘πGdàÉQjî«á?

¯¯ Gd˘μ˘àÉÜ e¡º LóG’S°˘«˘ª˘É GEPG RhO H˘ƒK˘ÉF˘≥hdμæ¬ d«ù¢ eòcôGä, ’C¿

Gdû°¡ÉOI Y∏≈ dù°É¿ U°ÉMÑ¡É. e¡ô… bóΩ GEV°ÉaÉäe˘¡˘ª˘á L˘óG..e¡ô… QLπ Hù°«§ hdμæ¬ OGg«á..hcôË H∏≤ÉS°º GCh GhYªôG¿ GCh Hø WƒHÉ∫ hZÒgºe˘ø Gd˘©ù°˘μ˘ôjÚ c˘É¿ hQGAgº aôMÉä hHƒeæéπhaôfù°«ù¢ hbóhQ S°ÉWƒQ hZÒgÉ eø G’CS°ªÉAGdà» Nóeâ GdãƒQI hGCOä GOhGQG e¡ªá.

¯ eÉ g» N∏Ø«áJ˘˘©˘˘«˘˘«˘˘æ˘¬ hRj˘ôGe˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘˘É Hû°˘˘ƒDh¿T°˘ª˘É∫ GEa˘ôj≤«É ‘

X˘˘˘π Gdü°˘˘ôGY˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘ÉOä ‘

J∏∂ GŸôM∏á?¯¯ Gd˘ócàƒQ ŸÚ

OHÉZÚ cÉ¿ ‘ NÓ± MÉO e™ Gdƒaó GÿÉQL»G’Ch∫ ''N˘«†°˘ô hH˘ø H˘∏˘á'' H˘ÉS°˘à˘ã˘æÉA -QÃÉ GBjâGM˘ª˘ó-. hH˘©˘ó Jû°˘μ˘«π ÷æá GdàæØ«ò hGdàæù°«≥GdãÉf«á hJ©««æ¬ Y†°ƒG Qa†¢ Hø H∏á Gdà©«Ú. hYæóJ˘©˘«Ú GCY†°˘ÉA G◊μ˘ƒe˘á GŸƒDb˘à˘á GCN˘òhG H©ÚG’Y˘à˘Ñ˘ÉQ e˘ƒb˘∞ Hø H∏á a≤∏ü°ƒG eø U°ÓM«ÉäOH˘ÉZÚ c˘ƒRj˘ô N˘ÉQL˘«˘á H˘à˘©˘«Ú e¡ô… eμ∏ØÉHû°ƒDh¿ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É.

¯ hQZ˘˘˘˘º Pd∂ ⁄ j˘˘˘˘ôa†¢ e˘˘˘˘¡˘˘˘ô…Gdà©«Ú?

¯¯ c˘ª˘É b˘∏â GŸ©˘ôh± Yø e¡ô… Gf¬ QLπMμ«º hjóQS¢ eƒGbØ¬.. GCS°àÉP ‘ YªÉQI QT°«ó,Kº eójô eóQS°á GŸ©∏ªÚ HÑƒRQj©á, Kº GCeÚ YÉΩ

‘ hRGQI GdÎH«á Qa≤á Y∏»H˘˘˘ø fiª˘˘˘ó hGBN˘˘˘ôj˘˘øS°˘˘Ég˘˘ª˘˘ƒG ‘ J˘˘ÉCS°˘«ù¢GŸóQS°˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘áG’CU°˘«˘∏˘á.. e¡ô… GEfù°É¿GCU°˘«˘π cÉ¿ jóQS¢ Gd≤ôGB¿Gd˘μ˘ôË hj˘ôJ˘ó… d˘Ñ˘ÉS¢Gdû°«ƒñ ''bæóhQI hT°ÉT¢'',J˘˘£˘˘ƒQ hJ˘˘©˘˘∏˘º Gd˘∏˘¨˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«á dƒMó√ HØ†°πGdÎGcº Gdã≤É‘ GdƒGV°í ‘ YÉF∏à¬.

‘ GCj˘Ée˘¬ G’CNÒI GCU°˘Ñ˘í e˘©˘≤˘óG eø b†°«áG’EKÉQI GdàÉQjî«á aμÉ¿ jàëØß hYæóeÉ jôa†¢

G’EO’A Hû°¡ÉOI ‘ eƒV°ƒ´ e©Ú a¡ƒ ’ j¨Ò QGCj¬e¡ªÉ cÉfâ Gd¶ôh±.

e˘¡˘ô… c˘É¿ Ãã˘ÉH˘á GŸôT°˘ó N˘Ó∫ Gd˘ã˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ôjá..YæóeÉ bóΩ Oj¨ƒ∫ Jü°ôjëÉ ‘ 61

S°˘ÑàªÈ 6591a˘ë˘ƒG√ Gf˘¬ S°˘«˘ëàμº GE¤ J≤ôjôGŸü°Ò, K˘˘˘º U°˘˘ôì ‘ 01fƒaªÈ6591HÉCf¡º

eù°˘à˘©˘óh¿ ’S°˘à˘≤˘ÑÉ∫ Gdƒaó G÷õGFô…. GbÎìe˘¡˘ô… hb˘à˘¡˘É Ge˘à˘ë˘É¿ Oj˘¨˘ƒ∫ hcû°˘∞ fƒGjÉ√G◊≤˘«˘≤˘«˘á heói Lójà¬, a£∏Ö GC¿ jôT°ëƒG d¬

Gÿªù¢ ''H˘˘˘˘ø H˘˘˘∏˘˘˘áhfiª˘˘ó H˘˘ƒV°˘˘«˘˘É±hMù°Ú GCjâ GM˘˘˘ª˘˘˘óhfiª˘˘˘˘ó N˘˘˘˘«†°˘˘˘ôhGdü°˘ë˘Ø˘» eü°£Ø≈G’CT°˘ô±'' GŸƒL˘ƒOjø

‘ Gdù°˘é˘ø -GBf˘òG∑ -hd˘˘μ˘˘ø Oj˘¨˘ƒ∫ Qa†¢

W∏Ö e≤ÉH∏à¡º HóYƒiGf¬ jéÖ d≤ÉA Gd≤«ÉOjÚGŸƒLƒOjø ‘ GŸ«óG¿

QZº GC¿ aôfù°É JØÉhV°â e™ HƒQb«Ñá he™ fiªóGÿÉeù¢ ‘ Gdù°˘é˘ø.. a˘Éf˘μû°˘∞ Oj˘¨ƒ∫ hJÉCcóG÷ª«™ Ãø a«¡º M∏ØÉhD√ eø fƒGjÉ√ hJÉCcó G÷ª«™HÉCf¬ cÉ¿ jù°àî∞ H¡º.

Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô… gƒ GdæªƒPê Gdù°«ÉS°»Gdû°ôj∞ hGdæõj¬ Gdò… j©ô± MóhO√, hHÉdæù°ÑáGEd«¬ eü°∏ëá GdƒWø hGdû°©Ö N§ GMªô.

¯ g˘˘π c˘˘É¿ e˘ø GŸØ˘ôhV¢ GC¿ Jù°˘é˘πT°˘˘¡˘˘ÉOJ˘˘¬ M˘˘ƒ∫ e˘˘É j˘˘©˘˘ô± ''H˘ÉŸƒDGe˘ôIGd©∏ª«á''?

¯¯ H˘ë˘μ˘º J˘îü°ü°˘» J˘ƒb˘Ø˘æÉ ‘ eôM∏áG’S°à≤Ó∫ hMÉhdâ GC¿ GCYƒO hGCQGL™ eôM∏á HøH˘∏˘á H˘ób˘á, a˘μªÉ GCT°ôä Gd©ªπ ⁄ jμø eòcôGähGE‰É T°¡ÉOI eù°é∏á heƒK≤á Ãæ¡é«á Y∏ª«á..c˘æâ GC“æ˘≈ GC¿ j˘à˘Ø˘ôÆ d˘«˘μ˘àÖ Gd˘à˘ÉQjï hjÎ∑Gdù°«ÉS°á, hYæóeÉ cÉ¿ QF«ù°É d∏éæá Gdã≤Éaá ‘G◊õÜ W˘˘∏˘˘Ñâ e˘æ˘¬ Pd∂ -T°˘îü°˘«˘É- hd˘μ˘øGdù°«ÉS°«Ú jæù°Ébƒ¿ YÉOI hQGA Gdæû°ÉWƒjá. hY∏«¬

⁄ fà£ô¥ GE¤ f≤£á G’f≤ÓÜ Y∏«¬, hdμæ» GCQi GC¿YƒOJ¬ GE¤ G’BaÓ¿ ⁄ Jμø ‘ hbà¡É.

¯ gπ GCW∏©∂ GdôGMπYÑó G◊ª«ó e¡ô… Y∏≈hK˘˘ÉF˘˘≥ e˘¡˘ª˘á S°˘àÌ…Gd©ªπ?

¯¯ GCh’, GChDcó GCfæ» W∏Ñâ GC’Jæû°ô –â eù°ª≈ ''eòcôGä''hG¿ JÑ≤≈ cªÉ GJØ≤æÉ Y∏«¬ càÉHÉj†°˘˘º T°˘˘¡˘ÉOI e˘ƒK˘≤˘á ha˘≥

fiÉhQ g˘» GCe˘Éf˘á S°˘∏˘ª˘à˘¡ÉhGC“æ≈ GC¿ Jôi GdæƒQ. e¡ô… cÉ¿ bÉOQG Y∏≈ càÉHáeòcôGJ¬, ŸÉPG jëàÉLæ» GCfÉ GCh ZÒ… d«μàÖ d¬eòcôGJ¬? 31L∏ù°á Ã©ó∫ S°ÉYá hfü°∞ ‘ cπL∏ù°á. GS°à¨ôbâ S°æá cÉe∏á, ’Cf¬ cÉ¿ eæû°¨ÓLóG ‘ J∏∂ GdØÎI. cÉ¿ S°» e¡ô… bó GCW∏©æ»Y˘∏˘≈ hK˘«˘≤˘á e˘μàƒHá Hî§ jó√ Jà†°ªø Jû°μ«∏áG◊μƒeá GŸƒDbàá G’Ch¤ 91S°ÑàªÈ 8591hgƒ eøGbÎM¡É fØòä c∏¡É HÉS°àãæÉA eæü°Ñ¬ Gdò… GbÎìd¬ fiªó jõjó ''hRjô T°ƒDh¿ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É''.

¯ g˘π J†°˘ª˘ø Gd˘©˘ª˘π e˘ôM˘∏á U°ôG´GŸ«ü°˘˘˘Éd˘˘˘«Ú hGŸôc˘˘˘õjÚ GC… M˘˘˘≤˘˘ÉF˘˘≥

LójóI?¯¯ c˘É¿ e˘¡˘ô… e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Mójã» Gd©¡ó

H˘Éd˘∏˘é˘æá GŸôcõjá Qa≤áH˘˘∏˘˘©˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gdù°˘ÓΩ..J˘˘ôH˘«˘à˘¬ M˘õH˘«˘á M˘à˘≈GdæîÉ´. j≤ƒ∫ GC¿ GÛÉgóhGd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ Gd©ôH»Oe˘˘ÉÆ Gd˘˘©ÎhS¢ g˘ƒ e˘øGbÎM˘¬, ’Cf˘¬ cÉ¿ N£«ÑÉ

aü°˘«˘ëÉ hcÉ¿ bôjÖ LóGe˘ø Gd˘à˘«˘ÉQ Gd˘ãƒQ… hcÉ¿j˘à˘ë˘óç H˘ÉS°˘ª˘¬ Qa˘≤˘á

Gdû°«ï Gdã©ÉdÑ». hcÉCHæÉA L«∏¬ cÉ¿ jôi GC¿ e«ü°É‹cÈ, he˘£˘ÉdÖ H˘É’fù°˘ë˘ÉÜ hG’càØÉA HÉdôFÉS°áGdû°ôa«á.

GŸ`````ƒDQñ fiª````ó YÑ````ÉS¢ ‘ M````ƒGQ e```™ $:

e¡``````ô… Jæμ```````ô HƒK`````ÉF≥ aôfù°» jóQS¢

G’E‚∏«õjá d∏Ø`ôGQe`ø G÷õGF`ô،

،

YÈ G◊óhOY∏≈ OQGLá hYÉT¢ Y∏≈ ''S°ƒfóhjàù¢''Gdù°ØÉQI GŸü°ôjá،

،

GCQGOhG GEdÑÉS¢ e¡ô…R… GdÑÉHÉ ‘ GdÑÉNôI

aîû°» GC’ jà≤ø Gdü°ÓI

،

،

e¡ô… cÉ¿ jóQS¢Gd≤ôGB¿ ‘ càÉÜ hjôJó…

Gd≤æóhQI hGdû°ÉT¢،

،

OeÉÆ Gd©ÎhS¢ gƒ eø GbÎì e¡ô… d∏éæá

GŸôcõjá HØ†°πaü°ÉMà¬،

،

e¡ô… a†°í HógÉF¬Gdù°«ÉS°» Oj¨ƒ∫ ‘

1691 GCeÉΩ GCYóGF¬hM∏Ø`````ÉF`````¬ ،

،

e¡ô… gƒ eø hV°™ Jû°μ«∏á G◊μƒeá GŸƒDbàá

hYÚ ‘ eæü°Ñ¬ Gd«õjó،

،GCcó GŸƒDQñ fiªó YÑÉS¢ GC¿ càÉH¬ Yø GdôGMπ

YÑó G◊ª«ó e¡ô… gƒ ''T°¡ÉOI'' hd«ù¢

''eòcôGä'' hGCT°ÉQ GE¤ Qa†°¬ càÉHá eòcôGä

GdôF«ù°Ú GdôGM∏Ú Y∏» cÉ‘ hGdû°ÉP‹ Hø

Lójó. hcû°∞ ‘ d≤ÉA e™ ''Gdû°ôh¥'' GCgº

G’EV°ÉaÉä GdàÉQjî«á Gdà» bóe¡É Mμ«º G’CaÓ¿

Mƒ∫ ''eƒD“ô WôGH∏ù¢'' h''eƒD“ô Wæéá'' GEV°Éaá

GE¤ JØÉU°«π cãÒI ‘ gòG G◊ƒGQ .

$

¯ MÉhQJ¬: GBS°«É T°ÓH»¯ Jü°ƒjô: Hû°Ò Reô…

GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994

$ 18b£™ GCQGV¢ d∏Ñ«™ eø 005GE¤ 0051Ω2H©≤ó

hOaÎ Y≤ÉQ… h’já eù°à¨ÉÂ S°«ó… ÿ†°ô 36-67-87-0550/47-45-35-0550/

00-19-80-3970------------------1/541d∏Ñ«™ eæõ∫eæõ∫ d∏Ñ«™ eù°ÉMà¬ 051eÎ eôH™ jàμƒ¿ eøKÓKá WƒGH≥ WÉH≥ GCQV°» hWÉH≥ GCh∫ hWÉH≥K˘ÉÊ j˘≤˘™ H˘ë˘» GÛÉg˘ój˘ø ›ÉhQ Ÿ∏ë≤áGdÑæÉä jÑ©ó 005eÎ Y∏≈ fi£á GŸù°Éaôjø)GBPQGQ Gd¡ÉQI(dÓJü°É∫: 96-18-85-0450-----------------1/285

H«™ 01T°≤≥ 4S°àƒOjƒ )4F( h23FHØ«Ó1+Reû°«óI Y∏≈ 383Ω2Y≤ó e∏μ«á 5eÓjÒ. H∏μƒQ.97-58-54-1660----------------1/085NÉU¢ jÑ«™ b£™ GCQGV¢ U°É◊á d∏ÑæÉA H†°ƒGM»

Gd©ÑÉRjõ Wôj≥ MªÉΩ e∏ƒG¿ h’O S°Óeá87-86-44-3770/12-33-60-1550/97-81-84-7550/30-44-01-2550------------------1/164

NÉU¢ jÑ«™ b£™ GCQGV¢ U°É◊á d∏ÑæÉA HÑƒOhGh)eôRhbá( 531Ω, 051Ω, 081Ω, 002Ω H©≤ó +T°¡ÉOI Gdà©ªÒ H¡É eÉA, c¡ôHÉA, U°ô± U°ë»,GHàóGF«á Gdù°©ô 0059Oê / d∏ªÎ Gd¡ÉJ∞: 45-61-90-2660-------------------1/855

d˘∏˘Ñ˘«˘™ M˘ƒG‹ 002c˘˘∏˘≠ e˘ø Y˘£˘ô Z˘òGF˘»– MORALa˘Éf˘«˘Ó ha˘ôGhd˘á - U°æ™aôfù°»614-203-3550

-----------------1/025L¡õhG eæÉRdμº HÉ’CL¡õI Gdμ¡ôheæõd«á

hG’CK˘Éç, M˘à˘≈ e˘ø Oh¿ e˘É∫ M˘Éd˘«É, GE¿ cæâe˘˘ƒX˘˘Ø˘˘É e˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘óG GCh d˘˘ój∂ e˘˘©˘˘ÉT¢,ETILICAF ITAHCARAFARIUOB,Gd˘ôGF˘ó Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘Ñ˘«™

HÉdà≤ù°«§, GT°ô… Gd«ƒΩ hN∏ü¢ eø H©ó, 42T°˘˘¡˘˘ôG b˘ôV°˘É Oh¿ a˘ÉF˘óI hJù°˘∏˘«˘º a˘ƒQ….GŸ©ôV¢ : M» aôGT°ÉJ» Qbº 11GdÑƒjôI )GCeÉΩ

eójôjá Gdà©∏«º( GdÑƒjôIgÉJ∞: 309-013-1650/173-170-0650----------------1/334

d∏μôGA Zôaá JÈjó hŒª«ó )evitagen ediorf erbmahc( GŸ«æÉAG÷É± S°μ«μóI26-96-92-0650-----------------1/824T°ÉÜ eø Gd©ÉU°ªá, MÉU°π Y∏≈ d«ù°Éfù¢ ‘G◊≤ƒ¥ APACjà≤ø G’E‚∏«õjá jÑëå Yø

eæü°Ö Yªπ ‘ GŸ«óG¿ GCh NÉQL¬jôL≈ G’Jü°É∫ H` : 602-387-4550 -----------T°˘˘˘ôc˘˘˘á PGä eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á fióhOI J˘˘Ñ˘˘«˘˘™loohcS ABMOBd˘≤˘«˘ÉS¢ hR¿Gdû°ÉMæÉä )e«õG¿ cÑÒ( 001Wø ‘ MÉdá L«óIHμÉeπ Gdàé¡«õGä 62-17-96-1450/32-67-69-5550-------------------1/745GB’ä NôGWá d∏Ñ«™:)egasiarf eganruoT(12-98-50-1770/40-90-37-0550---------------1/275

hQT°á HæÉA HÑƒS°ªÉY«π JÑëå Yø reiretalPG’EbÉeá e†°ªƒfá Gd¡ÉJ∞: 72-14-95-1450------------------1/185e£©º HóG‹ GHôGg«º jÑëå Yø fÉO’ä hT°ƒG…eƒDg∏Ú ‘ fƒGM» G÷õGFô Gd©ÉU°ªá40-37-37-0450-----------------1/965T°ôcá NÉU°á HÑÉÜ GdõhGQ JÑëå Yø S°μôJÒIeƒDg∏á hPGä NÈI

: [email protected]

15-48-66-1660 : léT-----------------------1/385

YôhV¢ flà∏Øá

JƒX«∞

GCQV¢hY≤ÉQGä

Importante entreprise recrute TSou ingénieur electrotechniciensur machines industrielleminimum 2 ans d’exp, ingénieurchimiste, cosmetique et produitsd’hygiene (2ans d’exp), ingénieurcontrôle de qualité, (ariste exp(plus 5ans), agents polyvalents,chauffeurs Semi (2 ans exp)ecrire CV au : [email protected] d’habitation Alger –Boudouaou----------------------------567/1Recrutons (H/F) medecingenératliste – infirmier en Dialyse– femme de ménage – agent deservice Faxer CV au :021-77-72-35-----------------------------570/1Cherche femme de ménage

couchante nourrie, logie + salaireTél : 0555-01-07-31-----------------------------573/1

Société HIMOUN

ABDELKADIR

VENTE , INSTALLATION,MAINTENANCE DES GROUPES

ELECTROGENES- Groupes électrogènes de 10 à 2000 kva-fabrication des armoires de contrôle manuel etautomatique.- Fourniture des pièces de rechage.- installation et mise en service.- conventions de maintenance avec les secteursprivé et étatique-Motorisation : PERKINS, VOLVO, DEUTZ,JENDER…- Génératrice : LOREY SOMER, MECCALTE,STAMFORD ; LINZ…- Mise en service et service après vente a lacharge de la société.Siège social : lot N° A18 ECH-CHEARIRTENES-W DE CHLEFService commercial :Cité des gazelles –CHLEF-centreTél/Fax : 027-77-18-36Mob : 0550-51-76-57/0550-67-84-56

568/1

eü°æ™ ‘ WƒQ G’E‚ÉR jÑëåYø GB’ä GCT°¨É∫ Yªƒe«áhYàÉO

221-317-06501/594

Lójó ’CU°ëÉÜ Gdù°«ÉQGähGdû°ÉMæÉä fƒaô dμº Y≤ƒOG

dμôGA 388-283-89701/494

GEY````````````````````````````````````````````````````````````````````````Ó¿eƒDS°ù°á Y∏«ƒi GChJƒeÉJ«õΩ )emsitamotuA auoilA(a˘ô´ bù°˘æ˘£˘«æá J©∏º

RHÉFæ¡É GdμôGΩ h‡ƒd«¡É GC¿ Gdù°«ó T°ÉhT¢ YÑóGd˘¨æ» INAHGLEDBA EHCUOAHC⁄ j˘©ó

V°ªø eƒXØ» Gdû°ôcá hgòG eæò T°¡ô fƒaªÈ5102.d¡òG aÉE¿ GŸƒDS°ù°á JàÈGC eø cπ GS°à©ªÉ∫ ZÒbÉfƒÊ d∏îÉ”, G’S°º hcπ eÉ jîü°¡É.1/135

1/584

1/783

1/0

35

[email protected]

hcÉdá bƒdó¿ Jƒd«Ö hcÉdá bƒdó¿ Jƒd«ÖJ≤Îì Y∏«μº YªôI WƒG∫ Gdù°æá QM∏á a«Øô… GHàóGAeø 000.521- dÓS°àØù°ÉQ GJü°∏ƒG Y∏≈ G’CQbÉΩ GdàÉd«á:

87-11-73-320/ 44-05-38-4550/ 313-902-0550GChY∏≈ GdôGH§ GdàÉ‹: 1

/557

JƒX«∞ e˘ƒDS°ù°˘á GCT°˘¨˘É∫ Gd˘¨˘ÉR H˘ø Y˘∏˘» a˘Ó¥ GS°ªÉY«π GÿÉU°á GdμÉFøe≤ôgÉ Hë» Yôhê Qbº 57- Gdû°∏∞ JÑëå Yø YªÉ∫ Ÿü°É◊¡É ‘Gdàîü°ü°Éä GdàÉd«á:QF«ù¢ eü°∏ëá GdàéÉQI NÈI 5S°æƒGä

QF«ù¢ eü°∏ëá GŸù°àîóeÚ NÈI 5S°æƒGäeójô G’EOGQI hGŸÉd«á FADNÈI 5S°æƒGä aªÉ aƒ¥

◊ÉΩ GCfÉH«Ö Gd¨ÉR GdÑÓS°à«μ«á -ruennoisuFe£∏ƒÜ NÈI.QF«ù¢ hQT°á Jîü°ü¢ Gd¨ÉR - e£∏ƒÜ NÈIcÉJÑá eójôjá NÈI 2S°æá aªÉ aƒ¥/- e¡æóS¢ Ohdá: Jîü°ü¢gæóQS°á eóf«á, fiôhbÉä hc«ª«ÉA )eimihcortép(

Gd¡ÉJ∞: 79-60-97-720GdØÉcù¢: 90-27-97-720GÙªƒ∫: [email protected]

1/155

Société vend-Un Hôtel-(sur 3 niveaux) disposant de 3 Restaurants, untraiteur, une salle des fêtes et une salle deconférence. Bien situé à Bir Mourad Rais- Sources /Alger Avec acte et livret foncier.Contactez nous au : 0661-35-09-89/0550-55-14-55

NB : Intermédiaire s’abstenir 1/671

eμàÖ G’CS°àÉP jõh‹ fõj¡á fi†°ô b†°ÉF» dói ›∏ù¢ b†°ÉAGCOQGQT°ÉQ´ GeôGO Wôj≥ Gh’O GhT°æÉCOQGQ.

Gd¡ÉJ∞ : 79.59.69.940GEYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQGä HÉŸõGO Gd©∏æ»

H£∏Ö eø Hæ∂ GdØÓMá hGdàæª«á GdôjØ«á GÛª™ G÷¡ƒ… dÓES°à¨Ó∫ GCOQGQ 100GŸªã∏á ‘ T°îü¢ eójôgÉ.HæÉA Y∏≈ GCeô G◊éõ Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªáGCOQGQ HàÉQjï 62/20/3102Qbº 631/31Y∏≈ Y≤ÉQ GŸójæá WªÑƒ eù°©ƒOI GdμØ«∏áGd©«æ«á d∏ù°«ó eôe» GMªó. HæÉA Y∏≈ GCeô G◊éõ Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªáGCOQGQ HàÉQjï 30/21/9002Qbº 292/90. HæÉA Y∏≈ GCeô G◊éõ Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ

Yø fiμªá GCOQGQ HàÉQjï30/21/9002Qbº 192/90Y∏≈ Y≤ÉQ… GŸójø Hø YÉeôG÷«Ó‹ GdμØ«π Gd©«æ» d∏ù°«ó Hø YÉeô YÑó Gd©õjõ. Gdà©«Ú: 1- eù°μø j≤™HÉh’O Y∏» GOQGQ bù°º 86›ªƒYá e∏μ«á 941eù°ÉMà¬ 79Ω² GŸû°¡ô HÉÙÉa¶áGd©≤ÉQjá HÉOQGQ HàÉQjï 61/80/9002Méº 472Qbº 28. heù°μø j≤™ HÉh’O Y∏»GOQGQ bù°º 85›ªƒYá e∏μ«á 841eù°ÉMà¬ 38Ω² GŸû°¡ô HÉÙÉa¶á Gd©≤ÉQjáHÉOQGQ HàÉQjï 61/80/9002Méº 472Qbº 18. 2- b£©á GQV¢ hGb©á Ãæ£≤á

eôGbø GCOQGQ fi«§ Qbº 10eù°ÉMà¡É 00005Ω². 3- eù°μø j≤™ HÉOQGQ bù°º 33›ªƒYá e∏μ«á 28eù°ÉMà¬ 851Ω² GŸû°¡ô HÉÙÉa¶á Gd©≤ÉQjá HÉOQGQ HàÉQjï

70/50/5002›∏ó 661Qbº 43. hJæØ«òG dÓCeô JÉCL«π L∏ù°á GdÑ«™ GCf¬ S°«àº jƒΩG’CMó 12/20/6102Y∏≈ Gdù°ÉYá:03:41Ãëμªá GCOQGQ, GdÑ«™ HÉŸõGO Gd©∏æ»

’BN˘ô e˘õGj˘óI Y˘∏˘≈ Gd˘©˘≤˘ÉQGä GŸÑ˘«æá GCYÓ√. hbó MóO Gdù°©ô G’aààÉM» H©óGf≤ÉU¢ Gd©û°ô d∏©≤ÉQ G’h∫ 00.000.502.2Oê hGd©≤ÉQ GdãÉÊ 00.000.016.2OêhGd©≤ÉQ GdãÉdå 00.000.026.1Oê. T°ôh• GdÑ«™: G’EdàõGΩ Héª«™ G’CYÑÉA GdƒGQOI

‘ OaÎ Gdû°˘ôh•-G’Ed˘à˘õGΩ H˘àù°˘ój˘ó GŸÑ˘∏˘≠ Gd˘ôGS°˘» Y˘∏«¬ j†°É± GEd«¬ M≤ƒ¥Gd˘àù°˘é˘«˘π hGŸü°˘ÉQj˘∞ Ÿõj˘ó e˘ø GŸ©˘∏˘ƒeÉä hdÓEWÓ´ Y∏≈ OaÎ Gdû°ôh•G’EJü°É∫ HμàÉHá Gd†°Ñ§ dói fiμªá GCOQGQ GCh eμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» HÉd©æƒG¿GŸòcƒQ GCYÓ√. GÙ†°ôI Gd≤†°ÉF«á

eμàÖ G’CS°àÉP YôGS¢ QGHí fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªá YÚe∏«∏á GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA GCΩ GdÑƒGb»M» 057eù°μø

S°ƒfÉJ«ÑÉ YªÉQI 24Qbº 944YÚ e∏«∏á. Gd¡ÉJ∞: 17.69.44.230GEYÓ¿ Yø JÉL«π H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» GŸƒGO 057eø ¥ GE Ω GE

HæÉA Y∏≈ W∏Ö Gdù°«óI HƒbôS°ƒ∫ YôH«á Gd©æƒG¿: Gdù°Écæá Hù°ƒ¥ f©ªÉ¿. V°óOMóhì fƒGQ Gdù°Écø Hë» GŸù°à≤Ñπ S°ƒ¥ f©ªÉ¿ Hë†°ƒQ ZæÉ… fƒQI Gdù°ÉcæáHù°˘ƒ¥ f˘©˘ª˘É¿. hJ˘æ˘Ø˘«òG dÓeô HÉ◊éõ JæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ Gdü°ÉOQ Gdù°«óId˘©˘ôj˘Ñ˘» T°˘¡˘ôRGO QF˘«ù°˘á fiμ˘ª˘á YÚ e˘∏˘«∏á HàÉQjï 81/60/4102Qbº57/4102GŸù°éπ HÉOGQI Gd£ÉH™ H©Ú e∏«∏á HàÉQjï 61/70/4102Méº 10Qbº 7054041hGŸû°¡ô HàÉÙÉa¶á Gd©≤ÉQjá H©Ú e∏«∏á 02/70/4102Qbº10GjóG´ Qbº 53Qbμº 6821hÃƒLÖ G’eô Gdü°ÉOQ Yø QF«ù°á fiμªá YÚe∏«∏á HàÉQjï 52/60/5102f©∏ø Yø JÉCL«π L∏ù°á H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO GGd©∏æ»

Ã≤˘ô fiμ˘ª˘á YÚ e˘∏˘«∏á dàÉQjï 81/20/6102Y˘∏˘≈ Gdù°ÉYá 00:31RhG’hGf≤ÉU¢ 01% eø Gdù°©ô G’aààÉM» GŸ≤óQ H`: 000.056.4Oê d∏©≤ÉQ GŸàªãπ

‘: b£©á GQV¢ cÉFæá H∏ójá S°ƒ¥ f©ªÉ¿ –ªπ Qbº 531eø fl£§ GdàéõFáM» GŸù°à≤Ñπ eû°«ó Y∏«¡É eù°μø YÉF∏» ‘ WƒQ G’‚ÉR JÑ∏≠ eù°ÉMà¬ 221Ω²hgƒ LõA eø Gdù°μø Gdò… JÑ∏≠ eù°ÉMà¬ 481Ω². T°ôh• GdÑ«™: GEV°Éaá GE¤T°˘ôh• Gd˘Ñ˘«˘™ GŸòc˘ƒQI ‘ OaÎ Gdû°˘ôh• Y˘∏˘≈ cπ eø jà≤óΩ d∏ªõGjóI G¿jë†°ô e©¬ eÑ∏≠ 1/5eø Gdù°©ô G’aààÉM» f≤óG Gh HƒGS°£á T°«∂ e†°ªƒ¿bÉHπ d∏óa™ HÉS°º QF«ù¢ GeæÉA V°Ñ§ fiμªá YÚ e∏«∏á, GdôGS°» Y∏«¬ GŸõGOGd˘©˘∏˘æ˘» j˘à˘ë˘ª˘π L˘ª˘«˘™ eü°˘ÉQj∞ Gdàù°é«π hGdôS°ƒΩ GŸù°àë≤á hGJ©ÉÜGÙ†°ô Gd≤†°ÉF». hŸõjó eø GŸ©∏ƒeÉä jæÑ¨» Gdà≤óΩ eø Gdù°«ó QF«ù¢Ge˘æ˘ÉA V°˘Ñ˘§ fiμ˘ª˘á YÚ e˘∏˘«˘∏˘á Gh G’Jü°˘É∫ Ãμ˘àÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»HÉd©æƒG¿ GŸòcƒQ GYÓ√.GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»

Almagharibia (0661) 31-53-53

Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

eμàÖ G’CS°àÉP HôGQeá GCfƒQ Gdù°ÉOGä fi†°ô b†°ÉF» dói fiμªáS°£«∞M» Yªô Obƒ- dæóQjƒ‹- YªÉQI O 30Qbº 881S°£«∞

Gd¡ÉJ∞ 54.28.48.630fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA Yø Wôj≥ Gdæû°ô

GŸÉOI 214a≤ôI: 4, 5, 6eø ¥ GE Ω GE dØÉFóI Gdù°«ó gÉeπ g«û°ÉΩ Gdù°Écø M» YÚ Gd£ôj≥ ŒõFá 852b£©á S°£«∞. H©óG’WÓ´ Y∏≈ GŸƒGO 214, 216h316¥ G Ω G. HæÉA Y∏≈ Gdù°æó GdàæØ«ò… GŸàªãπ ‘Gd≤ôGQGdü°ÉOQ Yø ›∏ù¢ b†°ÉA S°£«∞ Gd¨ôaá G÷õGF«á HàÉQjï 41/10/6102QbºG÷óh∫ 42480/41a¡ôS¢ Qbº 89400/51. GŸª¡ƒQ HÉdü°«¨á GdàæØ«òjá GŸƒDQNá ‘

40/80/5102Qbº Gdàù°∏«º 887GŸ∏¨» d∏ëμº Gdü°ÉOQ Yø fiμªá S°£«∞ bù°º G÷æíHàÉQjï 90/70/4102Qbº G÷óh∫ 48410/41Qbº GdØ¡ôS¢ 91960/41. hGŸ©ó∫

ÃƒLÖ Gd˘˘≤˘ôGQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø ›∏ù¢ b†°˘ÉA S°˘£˘«˘∞ Gd˘¨˘ôa˘á G÷õGF˘«˘á H˘à˘ÉQj˘ï80/70/5102Qbº GŸ∏∞ 92930/51Qbº GdØ¡ôS¢ 86460/51. HæÉA Y∏≈ GLôGAGäGd˘à˘Ñ˘∏˘«˘≠ ÙÉV°˘ô Gd˘à˘μ˘∏˘«˘∞ H˘Éd˘ƒa˘ÉA, J˘Ñ˘∏˘«≠ S°æó h JÑ∏«≠ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA HàÉQjï

61/11/5102GŸôS°∏Ú ÃƒLÖ QS°ÉFπ e†°ªæá e™ G’T°©ÉQ HÉ’S°àÓΩ. hcòG fiÉV°ôGdàÑ∏«≠ Yø Wôj≥ Gdà©∏«≥ Gdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA, JÑ∏«≠ S°æó h JÑ∏«≠ Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA H∏ƒMà»GYÓfÉä fiμªá S°£«∞ HàÉQjï 91/11/5102hH∏ójá S°£«∞ HàÉQjï 32/11/5102.H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ G’EP¿ H˘Éd˘æû°˘ô H˘éôjóI jƒe«á Gdü°ÉOQ Yø QF«ù°á fiμªá S°£«∞ HàÉQjï42/10/6102Qbº 121/ Q Ω S¢/6102, H©ó G’EWÓ´ Y∏≈ GCMμÉΩ GŸÉOI 214/4eø ¥G Ω G. c˘∏˘Ø˘æ˘É hH˘∏˘¨˘æ˘É Gdù°«ó S°æƒS°Éh… YªÉQjø Gd©ôH». Gdù°Écø: Ü82f¡è Gd©≤«óG◊ƒGS¢ S°£«∞. HÉC¿ jù°óO dæÉ fëø G◊Ée∏Ú d∏ù°æó GdàæØ«ò… b«ªá Gdù°∏™ Gıà∏ù°áGŸ≤óQ H`00.000.078Oê, eÑ∏≠ Gdà©ƒj†¢ 00.000.002Oê + G◊≤ƒ¥ GdàæÉS°Ñ«á hGŸ≤óQI 00.618.57Oê h eü°ÉQj∞ GdàæØ«ò GŸ≤óQI H` 00.383.7Oê G… eÑ∏≠ GLªÉ‹

00.991.351.1Oê ‘ e¡∏á )51( jƒeÉ Jù°ô… GHàóGA eø JÉQjï Gdæû°ô ‘ G÷ôjóI, hGE’fØòG Y∏«¡É LÈG. WÑ≤É dæü¢ GŸÉOI 316eø ¥ G Ω G. GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»

eμàÖ G’CS°àÉP T°ÑÉÜ S°Ø«É¿ fi†°ô b†°ÉF» GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢b†°ÉA J«ÑÉRI T°ÉQ´ G’NƒI e©ªô… Wôj≥ aƒcá Gd≤∏«©á

GEYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» H©ó Gf≤ÉU¢ Gd©û°ôGŸƒGO 947, 057, 457/4eø ¥ GEΩ GE

ÃƒLÖ Y≤ó GYÎG± Hójø fiôQ HàÉQjï 32/21/8002dói G’S°àÉP bƒjóQ NÉdóeƒK≥ HÉdÑ∏«óI eÉHÚ Gd£ôaÚ Gdù°«ó QMƒ fiªó Gdù°Écø GÙÉe«ó, S°«ó… H∏©ÑÉS¢hGŸàîò eμàÑæÉ eƒWæÉ flàÉQ ‘ OGFôI GdàæØ«ò. V°ó bÑ∏» QGHí Gdù°Écø HàéõFá Høj˘ë˘» H˘∏˘ój˘á Gdû°˘©˘«˘Ñ˘á. ÃƒLÖ GCe˘ô H˘à˘ƒb˘«˘™ M˘éõ JæØ«ò… Y∏≈ Y≤ÉQ HàÉQjï01/70/4102–â Qb˘˘˘º 53510/4102e˘ø QF˘«ù¢ fiμ˘ª˘á Gd˘≤˘∏«©á hGŸû°¡ôH˘ÉÙÉa˘¶˘á Gd˘©≤ÉQjá HÉd≤∏«©á HàÉQjï 22/70/4102M˘éº 597. ÃƒLÖ Gj˘˘óG´bÉFªá T°ôh• GdÑ«™ Ãëμªá Gd≤∏«©á HàÉQjï 11/20/5102f©∏ø HÉCf¬ S°«àº H«™Gd˘©˘≤˘ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» HàÉQjï 70/30/6102Y˘∏≈ Gdù°ÉYá 00:01U°ÑÉMÉ H≤ÉYáG’MóGç Ãëμªá Gd≤∏«©á. d∏©≤ÉQ GdμÉFø HàéõFá Hø jë» –ªπ Gd≤£©á Qbº 73HÑ∏ójá Gdû°©«Ñá )J«ÑÉRI( hgƒ YÑÉQI Yø b£©á GQV¢ aƒb¡É HæÉjá eù°ÉMà¡É 003Ω²hGŸù°ÉMá GŸÑæ«á 891Ω². eàμƒfá eø Gd£ÉH≥ –â G’QV°» jëàƒ… Y∏≈ eôGÜ,

flõ¿ d∏ª«É√ haæÉA. Gd£ÉH≥ G’QV°» jëàƒ… Y∏≈ 5Zô±, MªÉΩ, QhG¥ haæÉA.Gd£ÉH≥ G’h∫ jëàƒ… Y∏≈ bÉYá GS°à≤ÑÉ∫, ZôaàÚ, e£Ñï, MªÉΩ, QhG¥, -S°£í

eù°à©ªπ jëàƒ… Y∏≈ ZôaàÚ hS°£í. h” –ójó S°©ô√ G’aààÉM» H©ó Gf≤ÉU¢Gd©û°ô H`02.361.264.03Oê . T°ôh• GdÑ«™: GV°Éaá d∏û°ôh• GŸòcƒQI ‘ bÉFªá

T°ôh• GdÑ«™ aÉ¿ GdôGS°» Y∏«¬ GŸõGO jàù°∏º Gd©≤ÉQ HÉ◊Édá Gdà» jμƒ¿ Y∏«¡ÉhHóh¿ GC… V°ªÉ¿ hY∏≈ GdôGS°» Y∏«¬ GŸõGO Oa™ 10/50Nªù¢ GŸÑ∏≠ MÉ∫ Gf©≤ÉO

L∏ù°á GdÑ«™, cªÉ jàëªπ M≤ƒ¥ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» hGŸü°ÉQj∞ GŸù°àë≤á HÉb»GŸÑ∏≠ ‘ Reø GCbü°É√ 80GCjÉΩ eø QS°ƒ GŸõGO, S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• eø càÉHá V°Ñ§GÙμªá Gh eø eμàÖ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF». d∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä G’Jü°É∫ ÃμàÖGÙ†°ô Gd≤†°ÉF» GdμÉFø HÉd©æƒG¿ GŸòcƒQ GYÓ√. GÙ†°ô Gd≤†°ÉF»

Almagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53

eù°ÉYóIS°«óI J£∏Ö eø Ph… Gd≤∏ƒÜGd˘ôM˘«˘ª˘á eù°˘ÉY˘óJ¡É dõQ´

bôf«á hYóS°á hGCLôcº Y∏≈Gd∏¬03-75-21-2970

10565626 clé 09

eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿G’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$

U°``Édí Y`ªÒI

hc˘Éfâ b˘ôj˘á H˘æ˘» aôì ‘ H∏ójá L«éπ,GCh∫ GCeù¢, eù°ôMÉ cÑÒG ‘ Gd¡ƒGA Gd£∏≥,dØôMá GCg`É‹ Gd≤ôjá heÄÉä Gd≤ÉOeÚ eøh’jÉä YóI dôhDjá gò√ GdàëØá GdØæ«á Gdà»b˘É∫ Y˘æ˘¡˘É GCg˘π G’N˘àü°˘ÉU¢ ‘ Gd¡æóS°áGŸóf˘«˘á, GCf˘¡˘É ’ J˘î˘à˘∏∞ YªÉ Jæéõ√ GCcÈGdû°ôcÉä ‘ b£É´ Gd£ôbÉä hG÷ù°ƒQ ÃÉ

a˘«˘¡˘É G’CL˘æÑ«á, YôS¢ cÑÒ ⁄ jàî∏∞ Yæ¬M˘à˘≈ Gd˘æù°˘ÉA hG’CWØÉ∫ d«û°¡óhG HÉCfØù°¡ºf¡Éjá cÉHƒS¢ JƒGQK¬ GCgπ Gd≤ôjá GCHÉ Yø Ló,hf˘¡˘Éj˘á GCS°˘£˘ƒQI g˘òG Gd˘¨ƒ∫ Gdò… jù°ª≈hGO… Lø Lø dààƒb∞ Hòd∂ bÉFªá V°ëÉjÉ√GE¤ G’CH˘ó, hGd˘òj˘ø a˘É¥ Y˘óOg˘º Gd©û°ôjø

T°˘îü°˘É GCZ˘ôb˘¡º GdƒGO… ‘ S°æƒGä e†°âGCZ˘∏˘Ñ˘¡˘º e˘ø G’CW˘Ø˘É∫ hcÑÉQ Gdù°ø, heæ¡ºKÓKá ⁄ j©Ì Y∏«¡º GE¤ ZÉjá Gd«ƒΩ.

GŸ©È Gdò… GJîòä gæóS°à¬ eø OQGS°áJ≤æ«á Ÿû°ôh´ GCJ∏Ø¬ Gd¨ÑÉQ ‘ GCOQGê eü°ÉdíGdÑ∏ójá, H©ó GC¿ ” Gdàî∏» Yø aμôI GE‚ÉR√

’M≤É, jÑ∏≠ Wƒd¬ GCQH©Ú eÎG hH©ôV¢ eÎhGM˘ó, OY˘º H˘μ˘ƒGH˘π hHÉCYªóI Y∏≈ V°Øà»Gd˘ƒGO…, hg˘ƒ T°˘Ñ˘«˘¬ H˘éù°˘ô H˘æ˘» g˘ÉQh¿GŸ©ôh± Hƒ’já e«∏á Gdò… Áô Y∏≈ Gdù°óGd˘μ˘ÑÒ. hÃóN˘∏˘¬ c˘à˘Ñâ HÉdÑæ§ Gd©ôj†¢GCS°˘ª˘ÉA V°˘ë˘ÉjÉ GdƒGO…, càòcÉQ ’CQhGì cÉ¿GCj†°˘É M˘∏˘ª˘¡˘É Lù°˘ô j˘ôH§ Gd≤ôjá HÉd©É⁄GdμÑÒ. dμø jÑ≤≈ G’CZôÜ GCf¬ ⁄ Jà©ó Jμ∏Øá

GE‚ÉR√ e˘ÉF˘á e˘∏˘«˘ƒ¿ S°æà«º, ” Lª©¡É eøWô± GCHæÉA GŸæ£≤á hMà≈ eø Wô± H©†¢

GÿÒj˘˘ø e˘˘ø N˘˘ÉQê h’j˘á L˘«˘é˘π, ‡øGS°à¡ƒJ¡º GŸ¨ÉeôI. hhS°§ Gd¨ÉHá “â

eôGS°«º GdàóT°Ú ‘ YôS¢ cÑÒ ⁄ J¨Ö Yæ¬GdõZÉQjó hGdÑÉQhO, d«μƒ¿ Hòd∂ GCh∫ eû°ôh´jóT°æ¬ Gdû°©Ö eø eÉd¬ hGE‚ÉR√ hGEQGOJ¬ ‘h’já L«éπ hG÷õGFô, HÉdôZº eø M†°ƒQGdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á, hgƒ eÉ bôÇ Y∏≈ GCf¬GYÎG± eæ¡º H£«æá GŸæéõjø he¨ÉeôJ¡ºGdà» cÉfâ bÑπ T°¡ôjø ›ôO M∏º ’ jü°ób¬

GdμãÒh¿. g» f¡Éjá eÉCS°ÉI ` j≤ƒ∫ Gdù°μÉ¿ ` hf¡Éjá

cÉHƒS¢ Yªqô WƒjÓ h⁄ jæà¬ Mà≈ ‘ ReøGd˘Ñ˘ë˘Ñ˘ƒM˘á GŸÉd˘«˘á, hc˘É¿ bóQ√ GC¿ cÉfâf¡Éjà¬ ‘ Reø Gdà≤û°∞, hGf¡«ÉQ S°©ô GdæØ§Gdò… ’ jØ≤¬ GCQbÉe¬ h’ Qj©¬ GŸæéõh¿...hH˘©˘ó Gd˘«˘ƒΩ d˘ø j˘à˘ÉCN˘ô W˘Ø˘π Y˘ø LôS¢GŸóQS°á ‘ aü°π Gdû°àÉA, hdø Jæõ´ G’CMòjád˘Ñ˘∏˘ƒÆ d˘≤˘ª˘á Gd©«û¢, hdø JàÉCNô GeôGCI Yø

e˘˘ƒY˘˘ó Gd˘˘£˘Ñ˘«Ö Gh Gd˘≤˘ÉH˘∏˘á GE¿ L˘ÉAg˘ÉGıÉV¢.

Gfà¡≈ GCh∫ GCeù¢ hdÓCHó, QYÖ hGO… Lø Lø ‘ h’já L«éπ, Gdò… MØô ‘ PGcôI Gd≤ôjá bü°ü°É JôGL«ójá ’ Jæù°≈eø Gd¨ôb≈... h–≤≥ G◊∏º hGCj†°É e©éõI Gdù°μÉ¿ HàóT°Ú e©È G’Ceπ, Gdò… GC‚õh√ eø eÉd¡º hgæóS°à¡º

hL¡ógº a≤§

Hæ```````````ÉA Lù°````````````ô Ã````````ƒGU°Ø```````````Éä Y```````````∏ª«á ''gæ``````óS°`````á h“`````ƒj``````Ó hJæØ«```òG'' e`ø Gdù°μ``É¿ Hé«é````````π

Ω. bƒQjø

GCH˘ói, S°˘μ˘É¿ H˘∏˘ój˘á Gd˘¡ôGfØá HÉd†°ØáGdû°˘ª˘Éd˘«˘á d˘ƒ’j˘á Gdû°˘∏∞, Geà©ÉV°¡º eøJ˘î˘£˘» S°˘©˘ô Gd˘∏Î Gd˘ƒGM˘ó e˘ø Gd˘ÑæõjøGŸª˘àÉR YàÑá 04Oê, a˘«˘ª˘É jàÉCQLí S°©ôGŸÉRhä eÉHÚ 52h 03Oê d∏Î.

Y∏≈ bÉQYá Gd£ôj≥ h‘ H©†¢ GÙÓäGdàéÉQjá, j©ªó YóO GŸ†°ÉQHÚ GE¤ GEd¡ÉÜGCS°©ÉQ GdƒbƒO Hμπ GCfƒGY¬, eù°à¨∏Ú Gf©óGΩ

fi£Éä eôNü°á dÑ«™ gò√ GŸÉOI G◊«ƒjáÃæ£≤á Gd¡ôGfØá GŸ©õhdá.

g˘òG Gd˘ƒV°˘™ Gf˘©μù¢ S°∏ÑÉ Y∏≈ Gdæû°É•Gd˘Ø˘ÓM˘», M˘«å Jù°˘Ñq˘Ö ‘ GQJ˘ØÉ´ GCKªÉ¿GCYÑÉA G’CT°¨É∫ GdØÓM«á d∏éôGQGä hhS°ÉFπGd˘æ˘≤˘π hG’CT°˘¨˘É∫ Gd©ªƒe«á, Hë«å GCS°à¨π

GŸ†°˘ÉQH˘ƒ¿ Z˘«ÉÜ fi£Éä dàƒRj™ GdƒbƒOY∏≈ GeàóGO LÑÉ∫ Gd¶¡ôI dØôV¢ HƒQU°à¡ºhGdù°ªù°ôI ‘ gò√ GŸÉOI G◊«ƒjá, aμÉ¿GCcÈ V°˘˘˘ë˘˘«˘˘á g˘˘º GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ G÷ôGQGähGdû°˘˘˘ÉM˘˘˘æ˘˘Éä h G’B’ä Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á hGÙôcÉä, Gdòjø jà©òQ Y∏«¡º Gdàæ≤π GE¤H∏ójá YÚ eôG¿ GÛÉhQI Y∏≈ eù°Éaá 02cº.

GŸà†°ôqQh¿ WÉdÑƒG HƒV°™ Móq ’S°àªôGQGS°˘à˘¨˘Ó∫ GŸ†°˘ÉQHÚ d¡ò√ GŸÉOI G◊«ƒjáhGdù°˘˘ªù°˘ôI a˘«˘¡˘É, N˘ÉU°˘á GCj˘ÉΩ S°˘≤˘ƒ•G’Ce£ÉQ hGdã∏è GCjø JàÉCRΩ GChV°ÉY¡º GŸ¡æ«áhG’LàªÉY«á hj≤Øõ S°©ô GŸÉRhä GE¤ 05Oêd∏Î, cªÉ GbÎMƒG aàí ›É∫ GCeÉΩ GÿƒGU¢dàû°««ó fi£á dàƒRj™ GdƒbƒO hZÉR GdÑƒJÉ¿

◊πq gò√ G’CReá.

jÑ«©ƒf¬ Y∏≈ bÉQYá Gd£ôj≥ h‘ GÙÓä

e†°ÉQHƒ¿ jôa©ƒ¿ S°©ô GŸÉRhä GE¤ 04OjæÉQG HÉdû°∏∞

Lù°ô G’Ceπ / Jü°ƒjô٬: eμàÖ L«éπ

7

‡ãπ Gdæ«ÉHá Gdàªù¢ JÉCj«ó G◊μº Gdù°ÉH≥ Gdò… GCU°óQJ¬ fiμªá S°ƒQ Gd¨õ’¿

e```ƒGWæ```ƒ¿ j∏©Ñ```ƒ¿ OhQ ''Gd````óhd```á'' ‘ Re```ø Gdà≤û°```∞ hGdÓeÑ```É’I

JÉCL«π Gdæ£≥ HÉ◊μº ‘ b†°«á eƒ’… U°Édí hT°ôcÉF¬ GE¤ 22a«Øô… aÉWªá YμƒT¢

”, Gÿª«ù¢ GŸÉV°», HÉd¨ôaá G÷õGF«ád˘ói ›∏ù¢ b†°˘ÉA Gd˘Ñ˘ƒjôI G’S°àÄæÉ±, ‘b†°«á eƒ’… U°Édí, U°ÉMÖ T°ôcá GdƒYóGdü°ÉO¥ GŸæ¡ÉQI, hT°ôcÉF¬ hGŸàÉH©Ú Hà¡ºJ˘μ˘ƒj˘ø L˘ª©«á GCT°ôGQ hGdæü°Ö hG’Mà«É∫.hS°˘˘Ñ˘˘≥ Ùμ˘˘ª˘á S°˘ƒQ Gd˘¨˘õ’¿ Gd˘Ñâ ‘Gd≤†°«á ‘ hbâ S°ÉH≥, M«å YÉbÑâ GŸà¡ºGd˘ôF˘«ù°» eƒ’… U°Édí H`01S°æƒGä MÑù°Éf˘Éa˘òG, hZ˘ôGe˘á e˘Éd«á J≤óQ H`002e∏«ƒ¿S°˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘º, c˘˘ª˘É GCU°˘óQä fiμ˘ª˘á S°˘ƒQGd¨õ’¿ G◊μº H©≤ƒHá KÓç S°æƒGä MÑù°Éf˘Éa˘òG ‘ M˘≥ GŸà˘¡˘ªÚ ''´. Y˘õGdójø'', h''R.a˘ôj˘ó'' c˘ª˘É S°˘∏˘£â GÙμ˘ª˘á Y≤ƒHá

Y˘ÉeÚ M˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG ‘ M≥ GŸà¡ªÚ: ''Ω.eü°˘£˘Ø˘≈'', h''Ü. W˘ÉQ¥'', ''Ü. Gd˘¡˘ÉO…'',a˘«˘ª˘É Y˘Éb˘Ñâ GŸà˘¡˘º ''T¢, a˘ÉQh¥'' H˘©ÉΩ

M˘Ñù°˘É, hc˘É¿ ‡ã˘π Gd˘æ˘«˘ÉH˘á Gd©Éeá NÓ∫e˘ôGa˘©˘à˘¬ bó Gdàªù¢ JÉCj«ó G◊μº GŸòcƒQ

GCY˘Ó√ a˘«˘ª˘É ” GEQL˘ÉA Gd˘Øü°˘π ‘ Gd≤†°«á÷∏ù°á 22a«Øô… Gd≤ÉOΩ.

hcÉ¿ eƒ’… U°Édí, bó Geàãπ GCeÉΩ bÉV°»fiμ˘ª˘á G’S°˘àÄæÉ± Ãé∏ù¢ b†°ÉA GdÑƒjôI

U°Ñ«ëá Gÿª«ù¢, ‘ L∏ù°á “«õä Hàæ¶«ºfiμº hHë†°ƒQ eμã∞ d©æÉU°ô G’Ceø HÉdõ…

GŸóÊ hGd˘˘ôS°˘˘ª˘» N˘ƒa˘É e˘ø M˘óhç GC…WÉQÇ, M«å MÉh∫ GŸà¡º c©ÉOJ¬ GEfμÉQ J¡ªá

J˘μ˘ƒj˘ø L˘ª©«á GCT°ôGQ hGdæü°Ö hG’Mà«É∫,eƒDcóG d∏©óGdá GCf¬ ⁄ jëàπ Y∏≈ GC… T°îü¢,e†°«ØÉ GCf¬ eÉQS¢ fû°ÉW¬ GdàéÉQ… H£ôj≤áb˘Éf˘ƒf˘«˘á hGŸÄ˘Éä e˘ø Gd˘õH˘ÉFø gº Gdòjø

L˘˘ÉhDhG GE¤ S°˘˘ƒ¥ Gd˘ƒY˘ó Gdü°˘ÉO¥ Ãë†¢GEQGOJ˘¡˘º. he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GCfμô T°ôcÉhD√Gdà¡º GŸæù°ƒHá GEd«¡º, eƒDcójø d∏≤ÉV°» GCf¡º

gº GCj†°É V°ëÉjÉ eƒ’… U°Édí.hGCc˘˘ó G’CS°˘˘à˘ÉP b˘óGOI a˘ÉQS¢, fiÉe˘»

Gd˘£˘ô± GŸóÊ N˘Ó∫ e˘ôGa˘©à¬ GC¿ eƒ’…U°˘Éd˘í hT°˘ôc˘ÉA√, GS°˘à˘£ÉYƒG S°∏Ö GCeƒG∫

Gd†°˘ë˘Éj˘É H©óeÉ GCfû°ƒDhG eÉ S°ªƒ√ GCS°£ƒQI

Gd˘ƒY˘ó Gdü°˘ÉO¥, e†°˘«˘Ø˘É GC¿ g˘ò√ Gdû°ôcá“μæâ ‘ Xô± b«ÉS°», HÉS°à©ªÉ∫ GCS°Éd«Ö

hhS°˘ÉF˘π GM˘à˘«˘Éd«á eø GEj¡ÉΩ Gd†°ëÉjÉ H`ÉC¿H˘ÉEe˘μ˘Éf˘¡˘º –≤˘«˘≥ GCQH˘Éì e©àÈI ‘ hbâhL«õ. e†°«ØÉ GCf¬ QZº GC¿ GCbƒi GdÑæƒ∑ ‘Gd©É⁄, ’ J©£» J∏∂ GdØƒGFó ‘ J∏∂ GdØÎI.hGCHôR G’CS°àÉP bóGOI eói J†°ôQ Gd†°ëÉjÉeø T°ôcá GdƒYó Gdü°ÉO¥, NÉU°á GC¿ YóOGeæ¡º eÉJƒG LôGA Gdü°óeá, hcãÒjø GCU°«ÑƒGH˘ÉCe˘ôGV¢ e˘õeæá. e£ÉdÑÉ Gd©óGdá H†°ôhQIGS°ÎL˘ÉY˘¡˘É GCe˘ƒG∫ Gd†°˘ë˘Éj˘É GŸù°˘∏˘ƒHáhGdà©ƒj†¢ Yø Gd†°ôQ Gdò… ◊≥ H¡º.

d˘∏˘à˘òcÒ, a˘ÉE¿ U°˘Éd˘í e˘ƒ’… Áã˘π eøL˘ój˘ó j˘ƒΩ Gÿª˘«ù¢ Gd˘≤˘ÉOΩ, GCeÉΩ bÉV°»

fiμªá G’S°àÄæÉ± dù°ªÉ´ G’CMμÉΩ Gdæ¡ÉF«áH˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gd˘≤†°˘Éj˘É Gdù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘à˘» ”

e©É÷à¡É eƒDNôG. a«ªÉ jæà¶ô GC¿ Áãπ jƒΩ01a˘«˘Ø˘ô… d˘«˘ë˘Écº eø Lójó, ‘ b†°«áGd˘æü°Ö hG’M˘à˘«É∫ Gdà» QGì V°ë«à¡É QLπG’CYªÉ∫ Wëμƒä fi«» Gdójø.

Y``Éeπ eà©```Éb```ó jë````ô¥ fØù°```¬ H©````ó aü°```∏¬ Y```ø Gd©ª````π Hà∏ªù°`````É¿cû°˘Øâ GCeù¢, eü°˘ÉOQ M˘≤˘ƒb˘«˘á H˘à˘∏˘ªù°˘É¿, Y˘ø GEb˘óGΩ GCM˘ó Gd˘©˘ª˘É∫ GŸà˘©Ébójø ÃƒDS°ù°á Gdæù°«è

)S°˘ƒGJ˘Écù¢( Ãój˘æ˘á S°˘Ñ˘óh Y˘∏˘≈ M˘ô¥ f˘Øù°˘¬, M˘«å jàƒGLó MÉd«É Ãù°àû°Ø≈ J∏ªù°É¿ H©ó J©ôV°¬◊ôh¥ eø GdóQLá GdãÉdãá, hMù°Ö eÉ cû°∞ Yæ¬ QF«ù¢ GŸμàÖ Gdƒ’F» d∏ôGH£á G÷õGFôjá d∏óaÉ´ YøM≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘ GJü°É∫ HÉdû°ôh¥, aÉE¿ M«ã«Éä G◊ÉOKá J©ƒO GE¤ jƒΩ GdãÓKÉA GŸÉV°» H©ó eÉ Wô¥

Gd©Éeπ GŸóYƒ ''Ü.T¢.…'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 52S°æá Lª«™ G’CHƒGÜ d£ôì eû°μ∏à¬ GŸà©∏≤á HØü°∏¬ YøGd©ªπ eø PGä GŸƒDS°ù°á Gdà» cÉ¿ jû°à¨π a«¡É eø GCQH™ S°æƒGä c©Éeπ eà©Ébó, GE’ GC¿ Gd¡«Äá GŸù°àîóeá

aü°∏à¬ Hù°ÑÖ Jî∏«¬ Yø Gd©ªπ bÑπ GC¿ jØÉLÉC HØü°∏¬ eø Gd©ªπ, G’Ceô Gdò… L©∏¬ jØ≤ó U°ƒGH¬ d«≤óΩY∏≈ Mô¥ fØù°¬ HÉd≤ôÜ eø fiμªá J∏ªù°É¿.

¯´. HƒT°ôj∞

¯GdƒGO… GHà∏™ 02T°îü°É hGŸƒGWæƒ¿ GHà∏©ƒG Gÿ£ô eø eÉd¡º hL¡ógº

Y∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' eø eü°ÉOQ eƒDcóI GC¿eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘í GCe˘˘˘ø OGF˘˘˘ôI YÚ Gdü°˘˘˘Ø˘˘˘ôGAHÉdæ©Éeá, GChbØâ fû°É• eμàÖ ''c«ƒf«â''Gd©ÉŸ«á, hgƒ eμàÖ j©ªπ –â GET°ôG±Gd˘˘Ø˘˘ô´ GŸÉd˘˘«˘õ… d˘∏û°˘ôc˘á Gıàü°˘á ‘Gd˘à˘é˘ÉQI Gdû°˘Ñ˘μ˘«˘á, M˘«å –ôcâ PGäGŸü°˘˘Éd˘˘í H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ T°˘μ˘ƒi J˘≤˘óΩ H˘¡˘É

V°˘ë˘Éj˘É g˘òG GŸμ˘àÖ, H˘©ó eÉ Oa©ƒG eÑÉd≠e˘˘Éd˘˘«˘á dû°˘ôGA GCZ˘ôGV¢ hS°˘∏˘™, hj˘≤˘ƒΩGŸμ˘˘àÖ H˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘∏˘˘¡˘É ◊ù°˘ÉÜ Gdû°˘ôc˘áGŸÉd˘«˘õj˘á N˘ÉQê J˘ôGÜ GdƒWø, d«ü°ÑëƒG

RHÉFø hj≤ƒeƒG HÉdÑëå Yø RHÉFø GBNôjød˘˘à˘˘à†°˘˘ÉY˘˘∞ GCQH˘˘ÉM˘˘¡˘˘º. c˘˘ª˘˘É GCa†°âGd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä c˘òd∂ GE¤ J˘ƒb«∞ fû°É•GŸμ˘àÖ H˘©˘ó ‡ÉQS°˘à˘¬ Yª∏¬ Oh¿ S°éπ

ŒÉQ… h’ H£Ébá V°ôjÑ«á.hM˘˘ƒq∫ e˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘á GE¤ b˘ÉV°˘»

Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Ùμªá YÚ Gdü°ØôGA, hJÑ«qøhL˘˘ƒO e˘˘μ˘˘àÖ L˘¡˘ƒ… H˘ƒg˘ôG¿ jo˘û°˘ô±eÑÉT°ôI Y∏≈ Jù°«Ò fû°É• GŸμàÖ.

^¯N∏«Ø»

Z````````∏≥ eμ````àÖ J````ÉH``````™ dû°````ôc```````á e```Éd«õjá ‘ Gdæ©``ÉeáHù°````ÑÖ fû°````````ÉW```````Éä ''e`û°Ñ```````ƒg`````````á''

“μæqâ GChq∫ GCeù¢, eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ»H˘ƒg˘ôG¿ H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ e˘ój˘ôj˘á G÷«û¢Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©Ñ» d∏æÉM«á Gd©ù°μôjá GdãÉf«á

eø JØμ«∂ T°Ñμá Ohd«á flàü° qá ‘ J¡ôjÖGıóqQGä, hMéõ 51bæ£ÉQG h05c∏≠ eøGd˘μ˘«˘∞ GŸ©˘Édè, Gdò… cÉ¿ Hü°óO Gdà¡ôjÖfëƒ h’jÉä Gdû°ô¥.

GCa˘ÉO GCeù¢, b˘ÉF˘ó GÛªƒYá Gdƒ’F«ád˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘ƒg˘ôG¿ Gd˘©˘≤«ó jƒS°∞T°©Ó∫ ‘ fóhI U°ëØ«á Ã≤ôq aôbá GdÑëåhGd˘à˘ë˘ôq…, GCfq˘¬ ”q f˘¡˘Éj˘á G’CS°Ñƒ´, JØμ«∂T°Ñμá Ohd«á flàü° qá ‘ J¡ôjÖ GıóqQGä,Jàμƒq¿ eø Nªù°á GCT°îÉU¢ JÎGhì GCYªÉQgº

eÉ HÚ 52h03S°æá, hPd∂ ‘ Yª∏«á fƒY«áeû°Îc˘á e˘É HÚ eü°˘Éd˘í Gd˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘»he˘ój˘ôj˘á G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» HÉdæÉM«áGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Gd˘ãÉf«á, HæÉAG Y∏≈ e©∏ƒeÉä ”qG◊ü°ƒ∫ Y∏«¡É, hGdà» ”q GS°à¨Ód¡É eø GCLπJ˘ôU° q˘ó Y˘æ˘ÉU°ô Gdû°Ñμá Gÿ£ÒI, M«å ”q

e˘óGg˘ª˘á eù°˘μ˘ø GCM˘ó GŸàq¡ªÚ hGdò… ”qGd©ãƒQ HóGN∏¬ Y∏≈ cª«qá 01bæÉWÒ h05c∏≠

e˘ø Gd˘μ˘«˘∞ GŸ©Édè G÷ÉgõI d∏à¡ôjÖ fëƒh’jÉä GCNôi eø GdƒWø.

hH˘©˘ó J˘ƒS°˘«˘™ Gd˘à˘ë˘≤«≥ HÉdàæù°«≥ e™eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Ã¨æ«á ‘ J∏ªù°É¿,

”q G’Ej≤É´ Ãàq¡º GBNô hMéõ 5bæÉWÒ OGNπeù°˘μ˘æ˘¬, hH˘à˘ƒS°«™ OGFôI G’ENàü°ÉU¢ fëƒh’já YÚ “ƒT°æâ, ”q Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ KÓKáe˘˘àq˘˘¡˘˘ªÚ GBN˘ôj˘ø Y˘∏˘≈ eÏ S°˘«q˘ÉQGJ˘¡˘ºhH˘ë˘ƒRJ˘¡˘º e˘Ñ˘∏≠ eÉ‹ e©àÈ, eø YÉFóGäJ˘ôhj˘è GıóqQGä hGdü°˘Ø≤Éä GdμÈi d¡ò√Gdû°˘Ñ˘μ˘á Gd˘à˘» cÉfâ Jà©Éeπ e™ e¡ôqHÚ eøGŸ¨ôÜ YÈ G◊óhO, hGCS°Øôä gò√ Gd©ª∏«á

Mù°Ö PGä GŸü°˘óQ, Y˘ø M˘éõ 4eôcÑÉähOQqGLàÚ fÉQjàÚ hGdà» cÉfâ Jù°à©ªπ dæ≤πGıóqQGä e˘ø h’j˘á ’CN˘ôi GCh Jù°˘à˘©˘ª˘πd˘˘à˘ÉCeÚ Gd˘£˘ôj˘≥ hG’Ea˘Óä e˘ø G◊ƒGL˘õG’Ceæ«á, hHæÉA Y∏≈ Pd∂ ”q aàí –≤«≥ e™GŸàq¡ªÚ Y∏≈ GC¿ jàqº J≤óÁ¡º d∏©óGdá Hà¡ªáJμƒjø Lª©«á GCT°ôGQ hJ¡ôjÖ hGŸàÉLôI ‘GıóqQGä.

¯U°Édí aÓ¥ T°ÈI

V°Ñ§ 0004bôU¢e¡∏ƒS¢ flÑÉCI –âGdôeÉ∫ HÉCOQGQ

Y∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' eø eü°ÉOQeƒDcóI, GC¿ eü°Édí Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á GdàÉH©á ’Ceø h’jáGCOQGQ, bó “μæâ ‘ S°ÉYá

eàÉCNôI eø d«∏á G÷ª©á GE¤Gdù°Ñâ, eø Méõ GCRjó eø

0004bôU¢ e¡∏ƒS¢, hPd∂Y∏≈ GEKô e©∏ƒeÉä J∏≤à¡É PGä

GŸü°Édí eØÉOgÉ GC¿ T°îü°É bóbÉΩ HôOΩ cª«á e©àÈI eøG’CbôGU¢ GŸ¡∏ƒS°á HƒGS°£áGdôeÉ∫ HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº

6‘ T°£ô√ GdôGH§ HÚ S°É‹hQbÉ¿, GCjø HÉT°ôä eü°ÉdíG’Ceø –ôjÉä eμãØá GCa†°âGE¤ Méõ Gdμª«á S°ÉdØáGdòcô.

¯T¢. MØ«¶á

GCaôGOgÉ jù°à©ª∏ƒ¿ GdóQGLÉä GdæÉQjá ’S°à£Ó´ Gd£ôj≥

JØμ«∂ T°Ñμá Ohd«á hMéõ 51bæ£ÉQG eø Gdμ«∞ HƒgôG¿

hOq´, GCh∫ GCeù¢, GŸÄ˘˘Éä e˘˘ø GŸƒGW˘æÚhY˘óO e˘ø Gdû°˘îü°˘«Éä GdƒWæ«á hG◊õH«á,

LãªÉ¿ GÛÉgó hbÉFó cà«Ñá LôLôI NÓ∫Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á Y˘Ñ˘ó G◊Ø˘«˘ß jÉMÉ,hGŸóYƒ HÉdù°» G◊Ø«ß, hgƒ eæÉV°π cÉ¿GE¤ L˘ÉfÖ Gd˘ôGM˘π GBjâ GM˘ª˘ó ‘ J˘ÉCS°«ù¢

M˘˘õÜ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘≤˘ƒi G’T°ÎGc˘«˘á H˘©˘óG’S°˘à˘≤˘Ó∫. hhQ… Gd˘Ø≤«ó GdÌi GE¤ eãƒG√G’CNÒ Ã≤ÈI YÉF∏à¬ ‘ bôjá JÉN∏«éâ fÉçGJù°ƒ HÑ∏ójá GaôMƒfÉ¿ GdƒGb©á Y∏≈ H©ó 06c∏º LæƒÜ h’já J«õ… hRh.

hb˘ó M†°˘ô L˘æ˘ÉRI GŸôM˘ƒΩ Gd˘μãÒ eøe˘æ˘ÉV°˘∏˘» L˘Ñ˘¡˘á Gd≤ƒi G’T°ÎGc«á, hY∏≈QGCS°¡º G’CeÚ Gd©ÉΩ fiªó fÑƒ, hYóO eø

‡ã˘∏˘» G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGdù°˘∏˘£ÉäGÙ∏«á hGdƒ’F«á. GEV°Éaá GE¤ YóO cÑÒ eøGÛÉg˘ój˘ø Gd˘òj˘ø GCf˘≤ògº GŸôMƒΩ S°»G◊Ø«ß eø bÑ†°á G’S°à©ªÉQ GdØôfù°». hbó

T°˘¡˘óä b˘ôj˘á Gd˘ôGM˘π S°» G◊Ø«ß haƒOGMû°ƒOG cÑÒI eø GŸƒGWæÚ.

hcÉ¿ eμàÖ G’aÉaÉS¢ Hà«õ… hRh bó f¶ºhb˘Ø˘á J˘ÉCH˘«˘æ˘«˘á d˘∏˘ôGM˘π GCh∫ GCeù¢, H≤ôjáJÉN∏«éâ fÉç GJù°ƒG, ” eø NÓd¡É YôV¢H˘©†¢ e˘ƒGb˘∞ Gd˘ôL˘π hGd˘≤˘ÉF˘ó GdàÉQjî»

d˘∏˘ª˘æ˘£˘≤˘á GEH˘É¿Gd˘ã˘ƒQI GdàëôQjá.c˘˘˘ª˘˘˘É J˘˘æ˘˘ÉhdâGd˘à˘ÉCH˘«˘æ˘«á LÉfÖGŸØ˘μ˘ô hGŸÑ˘ó´

‘ T°îü°«á Gdù°»G◊Ø˘«˘ß, hJ˘ƒb˘¬dÎS°˘˘«˘ï e˘Ñ˘ÉOÇGdù°˘∏˘º hGd˘©˘óGdáG’LàªÉY«á. hhdó

S°˘˘» G◊Ø˘˘«˘ß ‘ 62L˘ÉfØ» 3391, H˘óGCeû°˘ƒGQ√ Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ Qj˘©˘É¿ T°˘Ñ˘ÉH˘¬ V°ªøU°˘˘˘Ø˘˘˘ƒ± M˘˘˘ôc˘˘˘á Gf˘˘˘àü°˘˘ÉQ G◊ôj˘˘Éä

GdóÁ≤ôGW«á, Kº Hé«û¢ Gdàëôjô GdƒWæ»,hYÚ GdØ≤«ó Gdò… JôYô´ hS°§ YÉF∏á KƒQjá

Y∏≈ QGCS¢ fÉM«á HÉdƒ’já GdãÉdãá bÑπ GC¿ jàƒ¤b«ÉOI cà«Ñá G÷ôLôI. hH©ó S°æá hGMóI eøG’S°à≤Ó∫, hGU°π GÛÉgó GdôGMπ f†°Éd¬Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ± L˘˘Ñ˘¡˘á Gd˘≤˘ƒiG’T°ÎGc˘˘«˘á, d˘«˘æû°˘Å H˘©˘ó Pd∂ ‘ H˘óGj˘áGdàù°©«æÉä LÑ¡á Gd≤ƒi GdóÁ≤ôGW«á,

Jƒ‘ ‘ HÉQjù¢ G’CMó GdØÉQ•, H©óeÉ cÉ¿j©ÉÊ eø eôV¢ eõeø GCdõe¬ GdØôGT¢.

¯ì. Mª«ó

GdØ≤«`````ó b``````ÉO f`````ÉM«````á N```Ó∫ Gdã```ƒQIhc```É¿ e```````ø eƒDS°ù°``````» G’Ca```Éa````````ÉS¢ Y````ÉΩ 3691

eÄÉä GŸƒGWæÚ jƒOYƒ¿ GÛÉgó YÑó G◊Ø«ß jÉMÉ Hà«õ… hRh

g````Ó∑ K```ÓK````á Hæ````ÉFÚ S°≤£```ƒG e```ø Gd£```ÉH```≥ Gdà``ÉS°™ H≤ù°æ£«````æád≤» KÓKá GCT°îÉU¢ MàØ¡º RhG∫ GCeù¢ ‘ MóhO Gdù°ÉYá G◊ÉOjá Yû°ôI hS°Ñ™ hYû°ôjø Ob«≤á, H©ó

S°≤ƒW¡º eø Gd£ÉH≥ GdàÉS°™ d©ªÉQI ‘ WƒQ G’E‚ÉR J≤™ HÉdƒMóI G÷ƒGQjá Qbº 02HÉŸójæá G÷ójóIY∏» eæé∏» H≤ù°æ£«æá.hMù°Ö eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Gdà» Jæ≤π GCYƒGf¡É GE¤ YÚ GŸμÉ¿, aÉE¿ G’Ceô jà©∏≥ Hμπ eø Gd†°ë«á ñ.eôGO 05S°æá, R.S°©«ó 34S°æá, R. YÑó G◊∏«º 73S°æá, gƒD’A gº ‘ G’CU°π j©ª∏ƒ¿ cÑæÉFÚ HƒQT°á JÉH©ád∏ªƒDS°ù°á GdƒWæ«á cƒS°«óGQ, d«ù°≤£ƒG Y∏≈ MÚ ZØ∏á eø Gd£ÉH≥ GdàÉS°™ GE¤ Gd£ÉH≥ G’CQV°» H©ó GC¿a≤óhG JƒGRf¡º.¯GEÁÉ¿ RjàƒÊ

bÉ∫ GE¿ b†°«á GŸ¨ôÜ Gd©ôH» cÉfâ e≤óS°á Yæó√..eü°£Ø≈ fƒjü°ô:

''e¡```ô… HÄô eø G’CS°```ôGQ hb```óΩ GdμãÒ d∏ã```ƒQI Gdàë```ôjôj```á

ffóóhhIIG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 599417

fiª````ó Gdü°```Éd```í M```ôR Gd∏``¬:

dƒ’ e¡````````ô… dμæ```â QGY`«```É.. he¡```````ô… c````É¿ eø W«æ`````á GdμÑ```````ÉQMù°É¿ eôGH§

b˘É∫ Gd˘μ˘ÉJÖ fiª˘ó Gdü°˘Éd˘íMôR Gd∏¬ GEfq¬ HØ†°π GŸôMƒΩ YÑó

G◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô… ON˘π GŸóQS°˘áhJ©∏º hYªπ.. hdƒ ⁄ jμø hbà¡Éh⁄ jù°˘ÉY˘ó√ d˘μ˘É¿ Gd˘«˘ƒΩ QGY«ÉHù°˘«˘ó… N˘Éd˘ó HÑù°μôI GCh Áà¡øT°˘«˘Ä˘É GBN˘ô ZÒ Gd˘©∏º hGŸ©ôaáhGdμàÉHá.

GCc˘óq Gd˘μ˘ÉJÖ hGdû°˘ÉYô fiªóGdü°˘˘Éd˘í M˘ôR Gd˘∏˘¬, ‘ Gd˘æ˘óhIGÿÉU°á, Gdà» GCbÉeà¡É ''Gdû°ôh¥''

Ã≤˘ôg˘É d˘∏˘ª˘æ˘ÉV°˘π Gdù°˘«˘ÉS°»hGŸã≤∞ hGÛÉgó YÑó G◊ª«óe˘¡˘ô…, ‘ Pc˘ôi haÉJ¬ GdôGH©á,Gdà» M†°ôgÉ eã≤Øƒ¿ hS°«ÉS°«ƒ¿hQa˘≤˘ÉA Gd˘ôGM˘π, GCfq˘¬ d˘ø j˘æù°≈GŸƒb˘∞ Gd˘ò… b˘ÉΩ H˘¬ GŸôM˘ƒΩ

e¡ô… ‘ M≤¬ Y∏≈ N∏Ø«á eæ©¬eø GELôGF¬ GeàëÉfÉ Qa≤á ReÓF¬HÉŸóQS°á Gd©∏«É HÑƒRQj©á, M«å

J˘˘óN˘˘π e˘˘¡˘˘ô… hGCf˘≤˘òg˘º H˘πhGCON∏¡º GE¤ MéôI G’eàëÉ¿. eÉj˘˘©˘˘μù¢ Mù°Ö M˘˘ôR Gd˘˘∏˘¬ b˘ƒIT°îü°«á e¡ô… hJû°Ñ©¬ HÉdã≤ÉaáhGd©∏º hG’gàªÉΩ H¡ªÉ GEOQGcÉ eæ¬GCfq¡ªÉ GCS°ù¢ HæÉA GÛàª©Éä.

hGCQO± GŸàëóç S°ÉQOG bü°áeæ©¡º eø GELôGA G’NàÑÉQ: ''PGäj˘ƒΩ S°˘ª˘©â GCfq¬ S°«éôi GeàëÉ¿

‘ H˘ƒRQj˘©˘á, a˘≤ôQä GŸû°ÉQcá,Mª∏â M≤ÉFÑ» e™ Gdû°ÑÉÜ, hhbâ

G’eàëÉ¿, ON∏æÉ G◊éôI h⁄ jàºe˘˘æ˘˘ÉOGJ˘˘æ˘˘É ’Cfq˘¡˘É ’ J˘ƒL˘ó ‘GdôS°ÉFπ Gdà» GCM†°ôgÉ GCMógº,

a˘μ˘É¿ e˘¡˘ô… e˘óQS°˘É hGcàû°∞G’Ceô hJù°ÉA∫ Yø Gdù°ÑÖ''.

jàÉH™ MôR Gd∏¬ Mójã¬: ''⁄ jμøj©ôaæÉ, b∏æÉ d¬ ⁄ jæÉOhfÉ, a≤É∫

eø GCjø GCJ«àº, b∏æÉ eø Gdü°ëôGA,hc˘˘É¿ Y˘˘óO GŸÎT°˘ëÚ GBf˘òG∑0051T°˘îü¢, jéôh¿ GŸù°ÉH≤áhj˘æ˘é˘í eæ¡º 52a˘≤§, G’Ceô

Gd˘ò… j˘ó∫q Y˘∏˘≈ GEH˘ÓA Gd˘ã˘≤ÉaáhGd˘à˘©˘∏˘«º YæÉjá NÓU°á ‘ J∏∂GdØÎI''. eû°ÒG GCfq˘˘¬ e˘ø HÚ 7

‚í 4‘ G’eàëÉ¿ GdμàÉH».hGChV°í GŸàëóç MôR Gd∏¬ GC¿q

e˘ƒY˘ó G’e˘àëÉ¿ Gdû°Ø¡» JõGeøe™ Gf≤ÓÜ 91LƒG¿ 5691, M«åcÉ¿ GdôGMπ e¡ô… j£ôì G’CS°Ä∏á

Y˘∏˘», a˘ª˘ø HÚ G’CS°˘Ä˘∏˘á Gd˘à˘»W˘ôM˘¡˘É Y∏» GCS°Ä∏á ''Pc«á'' eãπ:e˘˘ø QF˘«ù¢ G÷õGF˘ô? a˘ôOq M˘ôRGd∏¬: ’ GCYôa¬, hS°ÉCd¬ S°ƒDG’ KÉf«É:

e˘˘ø g˘˘ƒ QF˘˘«ù¢ eü°˘˘ô, GCL˘˘ÉÜGŸªàëø MôR Gd∏¬ GCfq¬ LªÉ∫ YÑóGdæÉU°ô. gæÉ- Mù°Ö MôR Gd∏¬-

b˘É∫ e˘¡˘ô…: c˘«˘∞ J©ô± QF«ù¢eü°˘ô h’ J˘©˘ô± QF˘«ù¢ H˘∏˘ó∑,aμÉfâ GELÉHá MôR Gd∏¬ HÉC¿q QF«ù¢eü°˘˘˘ô OQS°˘˘˘ƒ√ ‘ GŸƒDd˘˘˘Ø˘˘ÉähGdμàÖ. d«ÉCJ» QOq e¡ô… HÉd≤ƒ∫:''GCfâ T°«£É¿''. hH©ó ‚ÉM¡º ‘G’e˘à˘ë˘É¿ Gdû°˘Ø˘ƒ… T°˘ôYƒG ‘

Gd˘óQGS°˘á, M˘«å c˘É¿ eóQS°ƒgºbÉeÉä cÑÒI S°ƒGA ‘ GdôjÉV°«ÉäGCΩ Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï GCΩ GŸƒS°˘˘«˘˘≤˘≈ GCΩGd˘Ø˘«˘õj˘ÉA. hPcô GC¿q YÑó G◊ª«ó

e˘¡˘ô… J˘æ≤π Nü°«ü°É GE¤ S°ƒQjÉhb˘˘à˘˘¡˘˘É ’EM†°˘ÉQ GCS°˘ÉJ˘òI Ph…eù°àƒi cÑÒ heø NÒI GŸ©∏ªÚMôU°É eæ¬ Y∏≈ J≤óË J©∏«º L«ó’CH˘˘æ˘˘ÉA G÷õGF˘˘ô. he˘˘ø g˘˘ƒD’AT°˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘É¿ Gıàü¢ ‘ e˘˘˘˘ÉOIGd˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä, Qj˘ÉV¢ Gd˘©û°˘ÉH»GCS°˘˘à˘ÉP ‘ e˘ÉOI Gd˘Ø˘«˘õj˘ÉA, h‘GŸƒS°˘«˘≤˘≈ GCM†°˘ô U°Óì Gdójø

e˘˘ôS°˘˘» GŸƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ Gdû°˘¡ÒhZÒgº.

‘ Gdù°«É¥, ⁄ jî∞ GŸàëóçfiª˘˘ó Gdü°˘˘Éd˘˘í M˘ôR Gd˘∏˘¬ GC¿q

Gd˘©˘¶˘ª˘ÉA GCe˘ã˘É∫ Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«óe˘¡˘ô… ” J˘¡ª«û°¡º h''Jîƒjæ¡º''b˘˘ÉF˘Ó: ''GEPG c˘É¿ QGC… Gd˘à˘«˘ÉQGäG’CNôi gμòG... aÉCfÉ GCh∫ NÉFø,hGCYàõ GC¿ GCcƒ¿ ''NÉFæÉ'' e™ e¡ô…

hGd˘μ˘ƒd˘ƒf«π T°©ÑÉÊ hMù°Ú GBjâGCM˘˘ª˘ó hS°˘» Gd˘£˘«Ö Gd˘ƒW˘æ˘»''Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ôGM˘˘˘π fiª˘˘óHƒV°«É±''.

h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬, GCbôq MôR Gd∏¬GC¿q GdƒRjô G’CS°Ñ≥ dƒRGQI Gdã≤ÉaáhG’EY˘ÓΩ Gd˘ôGM˘π e¡ô… cÉ¿ eø

W«æá GdμÑÉQ hGd©¶ªÉA hGC¿q Gdà«ÉQGd˘˘ò… c˘˘É¿ j˘≤˘∞ V°˘ó√ ’ j˘õG∫j˘ë˘μ˘º G÷õGF˘ô GE¤ Z˘Éjá Gd«ƒΩ,dμæqæÉ S°æ¶πq Y∏≈ N§q GŸôMƒΩ

e¡ô….

GŸØμô U°Édí YƒV¢:

YÑó G◊ª«ó e¡ô… bÉFóa∏ù°£«æ» HÉeà«ÉR

Gd˘˘˘à˘˘≤˘˘«â G’CS°˘˘à˘˘ÉPGŸôM˘˘ƒΩ Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó

e˘¡˘ô…, e˘ôGä Y˘óI cÉ¿GChd˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘É ‘ GChGF˘˘˘˘˘πGd˘àù°˘©˘«˘æÉä, YæóeÉ cÉ¿GCe˘«˘æ˘É YÉeÉ ◊õÜ LÑ¡áGdàëôjô.. cÉfâ Gd¶ôh±Gd˘©˘ôH˘«˘á e˘∏˘Ñ˘óI H˘¨«ƒΩ

S°˘ƒOGA h‘ G’Ca˘≥ YóhG¿jù°à¡ó± GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«áGd˘à˘» c˘É¿ d˘¡É ‘ jƒΩ eøG’Cj˘ÉΩ e˘ƒb˘∞ hGV°í eøGd˘≤†°˘«˘á Gd˘Ø˘∏ù°£«æ«á..GS°àª©â GEd«¬ e£ƒ’ hgƒ jû°ôì ‹ Gd¶ôh± Gdóhd«á hc«∞GCf˘æ˘É c˘©˘ôÜ f˘ƒGL˘¬ –ój˘É N£ÒG jôjó Gd©óh eø NÓd¬GEN†°É´ Gdóh∫ Gd©ôH«á dÓYÎG± HÉES°ôGF«π.. hH©ó T°ôì

eù°àØ«†¢ Yø G’ChV°É´, bÉ∫ ‹ Hμπ MõΩ hHμ∏ªÉä b∏«∏á:S°˘æ˘≤˘ÉJ˘π Oh¿ G’YÎG± H˘ÉES°˘ôGF«π hdø “ô fl££ÉJ¡ºHÎc«©æÉ dÓYÎG± HÉES°ôGF«π.

QGCj˘à˘¬ H˘©˘óg˘É Y˘óI e˘ôGä c˘æâ GCQG√ e˘¡ªƒeÉ HÉdƒV°™Gd˘©˘ôH˘» L˘ª˘∏˘á hH˘Éd˘ƒV°™ GdØ∏ù°£«æ» NÉU°á, cÉ¿ bÉFóG

YôH«É cÑÒG hbÉFóG a∏ù°£«æ«É HÉeà«ÉR hH©ó YƒOJ» eø ZõIGE¤ G÷õGFô H©ó YóhG¿ GES°ôGF«π Y∏≈ ZõI 0102RQJ¬ ‘H«à¬ GdμÉFø Hë«óQI hGS°à≤Ñ∏æ» HÎMÉÜ hT°ƒ¥ d«ù°ª™ eæ»GCNÑÉQ ZõI hU°ªƒO GCg∏¡É ‘ eƒGL¡á Gd©óhG¿ Gdü°¡«ƒÊ..h‘ g˘òG Gd˘∏˘≤˘ÉA cû°˘∞ ‹ S°˘ôG N˘∏˘∞ G’EY˘Ó¿ Yø Ohdáa˘∏ù°˘£Ú H˘É÷õGF˘ô.. b˘É∫ ‹ QM˘ª˘á Gd∏¬ Y∏«¬: cæÉ fàÉH™GŸØ˘ÉhV°˘Éä Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ«á G’Ceôjμ«á Hàƒfù¢ hfiÉh’äG’CeôjμÉ¿ dààƒj¬ GdØ∏ù°£«æ«Ú aÉCMÑÑæÉ GC¿ f†°™ MóG GCOf≈jμƒ¿ eôJμõG d∏Ø∏ù°£«æ«Ú ‘ Yª∏«á GŸØÉhV°Éä GÙàª∏áGdà» J∏ƒì ‘ G’Ca≥.. aμÉ¿ GEYÓ¿ Yø Gdóhdá hYÉU°ªà¡ÉGd≤óS¢ hfû°£æÉ hHòdæÉ cπ L¡ó ’YÎGaÉä Ohd«á hGS°©áH˘Éd˘óhd˘á Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á hg˘òG eÉ Móç a©Ó, M«å fÉ∫G’EY˘Ó¿ Y˘ø Ohd˘á a˘∏ù°˘£Ú GCcÌ ‡É c˘É¿ e˘à˘ƒb˘©É d«àºGdàØÉhV¢ a«ªÉ H©ó Y∏≈ GS°àë≤ÉbÉä Gdóhdá hd«ù¢ Y∏«¡É..c˘æ˘É f˘à˘ª˘æ˘≈ GC¿ j˘μ˘ƒ¿ Gdàªù°∂ HÉdóhdá bÉYóI eæà¡≈ eø

–≤«≤¡É h’ jàº Gd©ƒOI GE¤ WôM¡É eø Lójó.

fƒ√ GŸƒDQñ hG’CS°àÉP G÷Ée©» eü°£Ø≈ fƒjü°ô Hîü°É∫ GdØ≤«ó YÑóG◊ª«ó e¡ô…, ŸÉ bóe¬ eø NóeÉä L∏«∏á GHø GdãƒQI heÉ H©ógÉ,

hGU°ØÉ GEjÉ√ H`''HÄô eø G’CS°ôGQ hG◊≤ÉF≥'' Gdà» dƒ MØ¶â GC‚õäMƒd¡É GCWôhMÉä h›∏óGä.

S°©«ó HÉJƒ∫

hGCc˘ó J˘∏˘ª˘«˘ò GŸæ˘ÉV°π GdμÑÒ YÑóG◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô…, GC¿ Gd˘Ø˘≤˘«˘ó cÉfâ d¬

YÓbÉä ‡«õI e™ G÷ª«™ H¨†¢ Gdæ¶ôY˘ø J˘ƒL˘¡˘ÉJ˘¡˘º hGCa˘μÉQgº, h’ JõG∫Gd©ójó eø G◊≤ÉF≥ hG’CS°ôGQ Gdà» ⁄jμû°∞ Yæ¡É MÚ cÉ¿ Y∏≈ b«ó G◊«ÉIhGŸà©≤∏á HÉd©ójó eø GÙ£Éä Gdà»eô H¡É WƒG∫ eôGMπ M«ÉJ¬ Gdæ†°Éd«á,HóAG HÉdàë†°Ò dàØéÒ GdãƒQI GÛ«óI

eôhQG ÃëÉh’ä –≤«≥ hMóI GŸ¨ôÜGd©ôH» GdμÑÒ.

hb˘˘É∫ f˘˘ƒjü°˘˘ô GE¿ b†°˘«˘á GŸ¨˘ôÜGd˘©˘ôH˘» c˘Éfâ e˘≤óS°á LóG dói YÑóG◊ª«ó e¡ô…, Nü°ƒU°É hGCf¬ cÉ¿ eøHÚ GCHôR GŸæÉV°∏Ú Gdòjø T°μ∏ƒG GdæƒGI

G’Ch¤ eø GLπ Gdæ†°É∫ dàë≤«≥ eû°ôh´G–ÉO GŸ¨˘ôÜ Gd˘©˘ôH˘» GdμÑÒ, bÑπ GC¿J˘à˘Ø˘£˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘àƒfù°«á GBfòG∑hJ©«ó√ GE¤ G÷õGFô.

hGCV°˘˘˘É± GŸà˘˘˘ë˘˘˘óç GC¿ e˘˘ø HÚGŸƒGb˘∞ Gd˘à˘» –ù°Ö d∏Ø≤«ó GET°ôGa¬

Y˘∏˘≈ N˘ÓjÉ Gdàæù°«≥ dæ≤π GŸà£ƒYÚbü°ó GŸû°ÉQcá ‘ G◊ôÜ V°ó Gd«¡ƒO

‘ Y˘ÉΩ Gd˘æ˘μ˘Ñ˘á, f˘Ég˘«∂ Yø Gdæû°É•Gdù°˘ô… hGd˘Ø˘©˘É∫ d˘¬ ‘ S°˘Ñ˘«π Jû°μ«π

L˘˘«û¢ –ôj˘˘ô GŸ¨˘˘ôÜ Gd˘©˘ôH˘» e˘™GÛÉgó YÑó GdμôË Gÿ£ÉH», hg»GES°˘¡˘Ée˘Éä H˘Éd˘¨˘á cû°˘∞ Yæ¡É eÑ©ƒçG’CNÒ Gd¡ÉT°ª» Gd£ƒO ‘ eòcôGJ¬

hGCKæ≈ GŸƒDQñ eü°£Ø≈ fƒjü°ô cãÒGY∏≈ Gdã≤Éaá GdμÑÒI d∏Ø≤«ó haü°ÉMà¬Gd˘Ñ˘∏˘«˘¨˘á Gd˘à˘» Oa˘©¬ bÉOä GdãƒQI GE¤GEjØÉO√ ÿóeá Gd≤†°«á GdƒWæ«á Hóeû°≥,

M˘«å Y˘ª˘π c˘ª˘æù°˘≥ ÷Ñ˘¡˘á GdàëôjôGd˘ƒW˘æ˘» HÚ flà∏∞ Gd©ƒGU°º Gd©ôH«áh–≤«≥ J†°Éeø GdôGC… Gd©ÉΩ Gd©ôH» e™Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á, eø NÓ∫ JõhjóGdü°ë∞ Hμπ G’CNÑÉQ hcòG e≤É’ä cÉ¿j˘μ˘à˘Ñ˘¡É Hù°Éeô eù°à©ÉQ jôeõ d¬ HÉS°º''Y˘ôH˘»'' M˘ƒ∫ GCN˘ô G’CN˘Ñ˘ÉQ GŸà©∏≤áHÉdãƒQI Gdàëôjôjá, GE¤ LÉfÖ eù°Égªà¬

‘ aàí GCHƒGÜ G÷Ée©Éä Gd©ôH«á Y∏≈eü°˘ôGY˘«˘¡˘É GCe˘ÉΩ Gd˘£∏Ñá G÷õGFôjÚhJ˘≤˘óÁ¬ c˘Éaá Gdàù°¡«Óä d¡º, a†°Ó

Yø eù°ƒDhd«à¬ GdμÑÒI ‘ GE‚Éì Yª∏«áJ˘¡˘ôjÖ Gdù°˘Óì e˘ø H˘¨˘óGO GE¤ eü°˘ôHÉdàæù°«≥ e™ GCMªó Hø H∏á.

cû°˘∞ Y†°˘ƒ L˘ª˘©«á Gd©∏ªÉAGŸù°˘∏˘ªÚ G÷õGFôjÚ eÉLƒQ…J¡Ée», GC¿ GŸôMƒΩ YÑó G◊ª«ó

e˘¡˘ô… c˘É¿ e˘©˘ôhaÉ Yæ¬ S°óGOQGCj¬ hMæμà¬ GdμÑÒI ‘ e©ÉL∏áGd˘˘≤†°˘˘Éj˘˘É GŸ£˘˘ôhM˘˘á Y˘∏˘≈

eù°àƒGgÉ, eû°ÒG GE¤ GC¿ GdôF«ù¢Gd˘ôGM˘π d˘∏éª©«á YÑó GdôMªÉ¿Gdû°«ÑÉ¿ GChU°Égº eôI HÉ’MàμÉΩGEd«¬ dà≤ü°» QGCj¬ ‘ b†°«á GEQS°É∫GŸù°˘ÉY˘óGä G’Efù°˘Éf«á GE¤ ZõI

‘ GEWÉQ Mª∏á a∂ G◊ü°ÉQ.

hb˘˘É∫ e˘˘ÉL˘˘ƒQ… GE¿ GCY†°˘ÉAG÷ª©«á GNà∏ØƒG GNàÓaÉ T°ójóG

Y˘æ˘ó e˘æÉbû°à¡º eƒV°ƒ´ GEQS°É∫GŸù°ÉYóGä G’Efù°Éf«á fëƒ ZõIhGŸû°˘˘ÉQc˘˘á ‘ b˘˘Éa˘˘∏˘˘á cù°˘ôG◊ü°ÉQ, cƒf¬ jàæÉa≈ e™ Gd≤Éfƒ¿G’CS°ÉS°» d¡É, hQZÑà¡º ‘ ŒæÖGd≤«ÉΩ H©ªπ eƒGR ‘ Yª∏«á cù°ôG◊ü°˘ÉQ, M˘«˘æ˘¡˘É J˘ƒL¡ƒG fëƒQF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á YÈ Gd˘ôMªÉ¿Gdû°˘«˘Ñ˘É¿ Gd˘ò… c˘É¿ YÉLõG Yø

M†°˘ƒQ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘Éä dƒV°©¬

Gdü°˘ë˘» a˘ÉChU°˘Ég˘º HÉS°àû°ÉQIGŸôMƒΩ YÑó G◊ª«ó e¡ô….

hGCQO±, MÚ S°˘ÉCd˘æ˘É e˘¡˘ô…,GCNÈfÉ bÉFÓ fëø ‘ GdãƒQI cæÉfù°˘à˘¨˘π cπ K¨ôI V°ó G’S°à©ªÉQhg˘ƒ e˘É M˘Ø˘õfÉ Y∏≈ Jæ¶«º GCh∫bÉa∏á eø fƒY¡É. hbÉ∫ GE¿ e¡ô…c˘˘É¿ j˘ƒDe˘ø Ãü°˘£˘∏˘í Gd˘óhd˘áG’ES°˘Óe˘«˘á, M˘«å cÉ¿ j≤ƒ∫ GE¿d˘μ˘π H˘ÉMå Jü°˘ƒQG Y˘ø Gd˘óhdáG’ES°Óe«á ŸÉ –ƒj¬ gò√ GdØμôI

eø b†°«á GdóGdá hG◊ôjÉä Gdà»

JÉCU°∏â ‘ eØ¡ƒΩ Gdóhdá ‘ OjææÉG◊æ«∞.

hGCcó GŸàëóç GC¿ e¡ô… cÉ¿j≤àæ™ HÉC¿ H«É¿ GCh∫ fƒaªÈ LÉfÖ

e˘ƒDS°ù¢ Ÿû°˘ôh´ ›à˘ª™, H«æªÉ“ã∏â e¡ªá hK«≤á Gdü°ƒeÉΩ ‘

Gd©ªπ Gdàæ¶«ª» hJƒRj™ GŸ¡ÉΩ,eû°ÒG GE¤ GCf¬ cÉ¿ eƒDeæÉ H†°ôhQIQM˘˘«˘π g˘òG, M˘«å Qhi e˘É OGQH˘«˘æ˘¡˘ª˘É, b˘É∫ ‹ e˘ôI ''Gdû°©ÖGCT°˘©˘π K˘ƒQI h‚í a˘«˘¡˘É hd˘μøGdæ¶ÉΩ eÉä eàμÄÉ Y∏≈ eæù°ÉCJ¬''.

YÉeô QN«∏á٫٫.. Y†°ƒ GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… S°ÉH≤É:

e¡ô… bÉeá S°Ée«á.. goªû¢ ‘ hWæ¬ aμÉ¿ d¬ M†°ƒQ eàª«õYôH«ÉbÉ∫ Gd©†°ƒ Gdù°ÉH≥ ‘ GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ…, YÉeô QN«∏á, GE¿ YÑó G◊ª«ó e¡ô… bÉeá cÑÒI eμqø L«Ó HÉCcª∏¬ ‡ø LÉdù°ƒ√ eø

G’S°àØÉOI eø GCaμÉQ√ GdæÒI, QZº eÉ J©ôV¢ d¬ eø J¡ª«û¢ ‘ GEWÉQ S°«ÉS°á GEMóGç Gd≤£«©á e™ QLÉ’ä G◊ôcá GdƒWæ«á H©ó S°æá2691.hPcô QN«∏á GC¿ YÓbà¬ HÉŸôMƒΩ HóGCä ‘ Gdù°Ñ©«æÉä eø Gd≤ô¿ GŸÉV°», hJ©ô± Y∏«¬ MÚ cÉ¿ eù°ƒDh’ Yø bù°º G’EYÓΩ HëõÜ

LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ», M«å Yû°≥ T°îü°«à¬ Gdà» d£ÉŸÉ GYàÈgÉ QeõG dÓYàõGR, ŸÉ GeàÉR H¬ eø Nü°É∫ Mª«óI ‘ Gıà∏∞ G÷ƒGfÖGdù°«ÉS°«á hGdã≤Éa«á hG◊õH«á hG’Efù°Éf«á.

hQZº J©ÑÒ√ Yø GCS°∞ GŸàëóç d∏à¡ª«û¢ hGŸ†°Éj≤Éä Gdà» cÉ¿ YôV°á d¡É H©ó f«π G÷õGFô GS°à≤Ód¡É hYª∏«Éä Gdàü°Ø«á Gdà»J©ôV¢ d¡É QLÉ’ä G◊ôcá GdƒWæ«á eø Wô± Gdòjø JƒdƒG Gdù°∏£á H©ó S°æá 2691, hGfà¡â HÉ’f≤ÓÜ Y∏«¬ ÃƒDGeôI GCeæ«á ’EH©ÉO√ eøG’CeÉfá Gd©Éeá d∏ëõÜ hGU°ØÉ eÉ J©ôV¢ d¬ fiÉhdá ’EMóGç b£«©á fÉLªá Yø Gd©≤óI Gdà» cÉfâ Jàª∏∂ GChdÄ∂, GE’ GC¿ Pd∂ Mù°ÖGŸàëóç cÉ¿ aôU°á d¬ dÓEO’A Hódƒ√ ‘ flà∏∞ Gd≤†°ÉjÉ Gd©ôH«á h“μÚ G÷õGFô eø GC¿ jμƒ¿ d¡É U°ƒä ‘ Gd©É⁄ Gd©ôH».

S°©«ó HÉJƒ∫

QF«ù¢ Môcá ›àª™ Gdù°∏º YÑó GdôRG¥ e≤ô…:

e¡ô… Xo∏º ‘ Wôj≤á Jæë«à¬eø G’CaÓ¿.. hfàªæ≈ GŸæÉaù°á

Gdù°q«ÉS°«qá e™ GCT°îÉU¢ eã∏¬GCcó QF«ù¢ Môcá

›àª™ Gdù°∏º, YÑóGdôRG¥ e≤ô…,

e©ôaà¬ GdƒW«óIHû°îü¢ GdôGMπ

YÑó G◊ª«ó e¡ô…,M«å bÉ∫: ''Yª∏â

–â b«ÉOJ¬ ‘eƒDS°ù°á ''Gd≤óS¢''GŸù°ÉfóI d∏≤†°«áGdØ∏ù°£«æ«á, aμæÉf∏à≤«¬ dù°ÉYÉä,dÓS°àØÉOI eø

ŒÉQH¬ hNÈGJ¬''.hMù°Ö e≤ô…,GŸôMƒΩ e¡ô… cÉ¿ j≤ƒ∫ dæÉ YæóeÉ ‚ó

U°©ƒHá ‘ JƒU°«π GŸƒGQO GŸÉd«á GE¤GdØ∏ù°£«æ«Ú Yø Wôj≥ GdÑæƒ∑ G÷õGFôjá:''LÄæÉ eø e≤Éheá eù°∏ëá, dæù°Éfó e≤Éheá,

hGEPG ⁄ ‚ó Gd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á dóYº a∏ù°£Ú,f∏éÉC GE¤ Gd£ô¥ ZÒ Gd≤Éfƒf«á''. he¡ô… cÉ¿joù°ó… dæÉ GdàƒL«¡Éä d∏≤«ÉOGä GdØ∏ù°£«æ«á,heæ¡É Mù°Ö fióKæÉ ''GŸõGhLá HÚ GŸ≤ÉheáhGd©ªπ GdóH∏ƒeÉS°», e™ L©π GŸ≤Éheá Gÿ«ÉQG’S°ÎGJ«é»''. cªÉ cÉ¿ jë¶≈ HÉMÎGΩ cÑÒ

eø flà∏∞ GdØü°ÉFπ GdØ∏ù°£«æ«á.h–óç e≤ô… Yø d≤ÉAGJ¬ Ã¡ô…, GCKæÉA

Lƒ’ä G◊ƒGQ e™ GdôF«ù¢ Gd«ÉeÚ RQhG∫,YæóeÉ cÉ¿ jû°¨π eæü°Ö G’CeÚ Gd©ÉΩdÓCaÉ’¿, aƒU°Ø¬ ''HÉÙÉhQ G◊μ«º hGdû°ôS¢hGd≤ƒ…, Gdò… J¶¡ô Y∏«¬ YÓeÉä Gdü°ó¥GCKæÉA GdóaÉ´ Yø GdóÁ≤ôGW«á''. h‡É jòcô√GC¿ e¡ô… bÉ∫ d∏û°«ï fiØƒ® fëæÉì, YæóeÉ

T°μÉ GEd«¬ G’CNÒ S°£ƒI Gdæ¶ÉΩ: ''jî£ÅGdæ¶ÉΩ YæóeÉ j©à≤ó GC¿ GEV°©É± G’CMõGÜj≤ƒ… Gdæ¶ÉΩ''. hGYàÈ fióKæÉ GC¿ e¡ô… ''Xo∏º''

‘ Wôj≤á Jæë«à¬ eø G’CaÓ¿, he™ Pd∂ bÉ∫a«¬ YÑó Gd≤ÉOQ MéÉQ, j≤ƒ∫ e≤ô…: ''GCfÉ bóäG’f≤ÓÜ Y∏≈ e¡ô…, d«ù¢ ’Cf¬ ⁄ jμø ‘GŸù°àƒi... ’ jƒLó Y∏≈ G’EWÓ¥ eø gƒ ‘

eù°àƒi e¡ô… ‘ Gdæ†°É∫ hGdàÉQjïhGdμØÉAI... dμæ¬ Nôê Yø Gdù°∏£á'', d«îàº:''cº fàªæ≈ GC¿ fàæÉaù¢ e™ GCMõGÜ j≤ƒOgÉGCT°îÉU¢ eãπ e¡ô…''.


$

eÉL```ƒQ… J¡```Ée» Y†°``ƒ Lª©«``á Gd©∏ª```ÉA GŸù°∏ª```Ú G÷``õGF``ôjÚ

Gdû°«```ï T°«Ñ````É¿ GCeôf```É HÉS°àû°`````ÉQI e¡```ô… Hû°````ÉC¿ Gdà†°```Éeø e```™ a∏`````ù°£```Ú

…QÉbR óªMCGIó˘Y ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘˘j’h ‹Gh ≈˘˘¨˘˘dCGáHôJC’Gh áeÉª≤dG ™aôH ≥∏©àJ ™jQÉ°ûeÈY ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG •ƒ£N áfÉ«°Uh” ó˘˘b âfÉ˘˘c ,äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘e Oó˘˘˘Yá›ÈdG ô˘jó˘e ±ô˘W ø˘e É˘˘¡˘˘MGÎbG√Qób ‹ÉªLEG ‹Ée ≠∏ÑÃ ,á«fGõ«ŸGhπHÉ≤e ‹GƒdG ôeCGh ,º«àæ°S QÉ«∏e 36≥jôW øY ∫É¨°TC’G √òg ò«ØæàH ∂dP,á˘«˘Yƒ˘£˘J á˘aÉ˘¶˘f äÓ˘ª˘ë˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dGπ˘˘μ˘˘°ûe ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG É˘˘¡˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘eEÉ˘˘˘H,á˘«˘FGƒ˘°û©˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘˘æ˘˘dGh äÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘≤˘˘dG»àdG áÑ∏°üdG áHôJC’Gh ΩhOôdG ΩGƒcCGh¿hO øe ,äÉjó∏ÑdG ¢†©H ¬Lh √ƒ°ûJ,äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘g á˘«˘fGõ˘«˘e ¢UÉ˘°üà˘˘eGº°SƒŸG Gòg GÒÑc GõéY ÊÉ©J »àdGó˘«˘°Tô˘˘Jh ∞˘˘°û≤˘˘à˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ÖÑ˘˘°ùH,áeƒμ◊G πÑ˘b ø˘e á˘æ˘∏˘©ŸG äÉ˘≤˘Ø˘æ˘dGAÉ˘˘˘˘°SDhQ á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ‹Gh ≈˘˘˘˘Yó˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh™ØædÉH Oƒ©J ™jQÉ°ûe ìGÎb’ äÉjó∏ÑdG,á«∏ÙG á«ªæàdG QÉ°ùe ≈∏Y IóFÉØdGhäGP ™˘˘jQÉ˘˘°ûÃ ΩGõ˘˘à˘˘d’Gh ó˘˘«˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dGh¿Éc »àdG áë«°†ØdG ¿CG Éª∏Y ,ájƒdhCG±ô°TCG ób á«fGõ«ŸGh á›ÈdG ôjóe

≈∏Y GQÉ«∏e 36 ™jRƒJ ∫ÓN øe ,É¡«∏Y≥˘∏˘©˘à˘J ∫É˘¨˘°TCÉ˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘d äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGÉ¡«a ô°ûà°ùj ⁄ ,áeÉª≤dGh áaÉ¶ædÉHìÎbCG ¬fCG áLQO ¤EG ,äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQó˘b âfÉ˘c ,™˘jQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Yøe OóYh ,É«FÉ¡f ∫É¨°TC’G É¡H â¡àfGäÉ«dGh Éªî°V GOÉàY ∂∏à“ äÉjó∏ÑdGq≥°T áª¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb ábÓªYìÎbCG ,ΩhOôdG øe ∫ÉÑL ΩOQh äÉbôW,º«àæ°S ÒjÓe 4 ``dG ¥ƒØJ ≠dÉÑe É¡d√ò˘g äQÉ˘KCG »˘˘à˘˘dG ,»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ¥hô˘˘°ûdGâcôM ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ,áë«°†ØdG

AÉ¨dEÉH QGôb PÉîJ’ É¡à©aOh ,áj’ƒdGá∏ã‡ ájÉ°UƒdG âYQÉ°S Éªæ«H ,á«∏ª©dGá˘eÉ˘©˘dG á˘˘jô˘˘jóŸGh á˘˘«˘˘dÉŸG IQGRh ‘ôjóe ΩÉ¡e AÉ¡fE’ ,á«eƒª©dG áæjõî∏d¢SCGQ ≈˘∏˘˘Y ø˘˘e á˘˘«˘˘fGõ˘˘«ŸGh á›ÈdGáj’h ƒ˘ë˘f ¬˘∏˘jƒ–h ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘j’h¿CG ±GôWCG IóY ó©Ñà°ùJ ’h ,á∏bQhádhÉfi ÖÑ°ùH ,iôNCG äGAGôLEG ¬dÉ£J∫Gƒ˘eCG ô˘jò˘Ñ˘Jh ΩÉ˘˘©˘˘dG ∫ÉŸÉ˘˘H åÑ˘˘©˘˘dGâbh ‘ ,á«ªgh ™jQÉ°ûe ‘ á«eƒªYô˘˘jó˘˘e º˘˘à˘˘Nh ,OÓ˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘˘H qô“ êô˘˘˘Má˘j’ƒ˘H √QGƒ˘°ûe á˘˘«˘˘fGõ˘˘«ŸGh á›ÈdG

,¢ù«ªÿG QÉ¡˘f ¬˘à˘cQÉ˘°ûÃ ,Ió˘μ˘«˘μ˘°SπÑb øe º¶æŸG πØ◊G äÉ«dÉ©a ‘‹Gh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG»˘à˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ±ô˘°T ≈˘∏˘Y ,á˘j’ƒ˘˘dG∑Ó˘¡˘˘à˘˘°SG ‘ á˘˘Ñ˘˘°ùf ≈˘˘∏˘˘YCG â≤˘˘≤˘˘Má¡LƒŸG á˘«˘dÉŸG á˘Ø˘∏˘ZC’Gh ¢Vhô˘≤˘dGá˘jó˘∏˘H â≤˘≤˘M PEG ,á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘˘dáÑ°ùæH ¤hC’G áÑJôŸG ¢û«Zõe …ó«°S≈∏Y áãdÉãdG áæ°ù∏d ∂dPh ,áÄŸG ‘ 94âÑ°ùdG ájó∏H ΩÉ©dG Gòg É¡à∏J ,‹GƒàdGådÉ˘˘ã˘˘dG õ˘˘côŸG ‘h ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ¥ô˘˘˘°ûHIõØb â≤≤M »àdG ¿GójƒdG ÚH ájó∏H‘h ,á«∏ÙG á«ªæàdG QÉ°ùe ‘ á«YƒfºK ,¿ÉÑdGh »æH ájó∏H ™HGôdG õcôŸG,¢û«˘˘˘˘˘˘°Tó˘˘˘˘˘˘dG RÉ›CGh Qƒ˘˘˘˘˘˘gõ˘˘˘˘˘˘dG OGh¬Lhh ,Iôcôch ,áHÉÑMG O’hCGh IRGOQRhAÉ°SDhôd ÜÉà©dGh Ωƒ∏dG øe ÓHGh ‹GƒdGIôNCÉàe ÖJGôe â∏àMG äÉjó∏H ô°ûYøe IOÉØà°S’G øe É¡fÉeôM ™e ,GóL,äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH É˘˘e ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ∫Gƒ˘˘eCGáHƒ≤©c ,á«∏ÙG á«ªæàdG èeGôH Gòchá˘Ø˘∏˘ZC’G ∑Ó˘¡˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘dá˘«˘ª˘æ˘˘à˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üd á˘˘¡˘˘LƒŸG á˘˘«˘˘dÉŸG

á«∏ÙG .

áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàμŸG : á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO-ÊhÎμd’G ¿Gƒæ©dG/ 031 66 04 06 ¢ùcÉØdG/ 031 66 04 04 ∞JÉ¡[email protected]áæJÉH :∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T/¢ùcÉa: 033 85 62 92/ áŸÉb Öàμe: á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f-∞JÉ¡dG/¢ùcÉØdG:/037 15 01 32

Iôμ```````°ùH∞JÉ¡dGá∏°ûæN Öàμe / 071 09 23 95 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàμe 0778 44 20 45 : øμ°ùe 844 »M -: ∞«£°S Öàμe / 0778 37 36 16 : ∫É≤ædG .Ióμ«μ°S Öàμe /0771 14 12 16 ∞JÉ¡dG 0662 83 93 10 - 036 84 62 00 :∞JÉ¡dG .áj’ƒdG ô≤e Üôb IQGƒØdG ÚY ¤EG …ODƒŸG »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG

$…ôFGõ÷G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘

ÖJÉμ`````````è

8ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi6 »ØfÉL 31 óMC’G 201 ÊÉãdG ™«HQ 21 `d ≥aGƒŸG143795 Oó©dG / `g49 $

Qô˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘àŸG ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f’G iOCGäÉjó∏ÑdG ∞˘∏˘à˘îÃ ,âfÎfCÓ˘d,Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°S á˘˘j’ƒ˘˘d á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ú∏˘˘Ñ˘˘≤ŸGè◊G á˘˘˘˘Yô˘˘˘˘b ‘ á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûŸG¤EG IOƒ˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dÉ◊G á˘˘æ˘˘°ù∏˘˘˘dπ«é°ùàd ájó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dGQÉ˘Ñ˘c π˘≤˘æ˘à˘˘H ∂dPh ,º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG¤EG õFÉé©dGh ñƒ«°ûdG øe ø°ùdGAπŸ äÉ˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘eIQGRh ¿CG º∏©dG ™e ,IQÉªà°S’Gá«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódGøY »°VÉŸG ¢ù«ªÿG âæ∏YCGá°UÉÿG äÓ«é°ùàdG ¥Ó£fGá£°SGƒH º°SƒŸG Gòg áYô≤H,ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY âædGIQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG AπÃ ∂dPhá˘˘˘˘«˘˘˘˘°üî˘˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©ŸG,º˘˘¡˘˘dhÉ˘˘æ˘˘à˘˘˘e ‘ á˘˘˘Yƒ˘˘˘°VƒŸG¥ÓZEG ¿CG É¡JGP IQGRƒdG äócCGhΩƒ˘˘j ¿ƒ˘˘μ˘˘«˘˘°S äÓ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùà˘˘˘dGπ˘NGó˘dG …ô˘Ø˘«˘a 25 ¢ù«˘˘ªÿGΩƒj ºà«°S áYô≤dG AGôLEG ¿CGhCÉªc ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y Ú∏˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘≤ŸG ió˘˘˘˘˘˘˘HCGø˘e º˘¡˘LÉ˘Yõ˘fG äÓ˘«˘é˘˘°ùà˘˘dGäóàeG »àdG äÉYÉ£≤f’G √òg

ΩCÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N ,™˘˘«˘˘HÉ˘˘˘°SCG Ió˘˘˘©˘˘˘dá˘˘˘fhB’G ‘ É˘˘˘gÒZh ,Üƒ˘˘˘£˘˘˘˘dG´É£≤fG ¿CG øjócDƒe ,IÒNC’G¬Ñ°T íÑ°UCG âfÎfC’ÉH ∫É°üJ’GËó˘˘˘≤˘˘˘J ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S ó˘˘˘bh »˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘jäÉ˘¡˘é˘∏˘˘d …hÉ˘˘μ˘˘°Th äÉ˘˘ZÓ˘˘HGQGô˘e Ghó˘Yh ø˘jò˘dG á˘«˘˘æ˘˘©ŸGπ˘˘°†aC’G Ëó˘˘≤˘˘J ‘ GQGô˘˘μ˘˘˘JhÉ‡ ,…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øμdhÒ«˘˘°ùJ ‘ GÒÑ˘˘c Ó˘˘°ûa ó˘˘cDƒ˘˘jèéëàj ÉªFGOh ,´É£≤dG Gògô˘˘eC’É˘˘H Ú«˘˘æ˘˘©ŸG ÚdhDƒ˘˘°ùŸG,πHGƒμdG ≥◊ …òdG º«eÎdÉH‘ Ú∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG ∫AÉ˘˘˘˘°ùJ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘ghøY è◊G áYôb ‘ π«é°ùàdG…òdG ®ƒë∏ŸG ÖYÓàdG GògIQGOE’G á˘˘«˘˘f Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘˘Y ∫ó˘˘˘jGòg πãe º°ùM ‘ ádhDƒ°ùŸG,º¡JÉë˘jô˘°üJ Ö°ùM π˘μ˘°ûŸGÉæ«∏YR ÓFÉb ºgóMCG ±É°VCGhá˘«˘Ñ˘æ˘LCG äGÈî˘˘H Ú©˘˘à˘˘°ùf ¿CGA’Dƒg Ωƒj πc ≈LÎf ¿CG ∫óHÉ˘˘æ˘˘fhó˘˘©˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚdhDƒ˘˘˘°ùŸG¿ƒ∏¶j º¡æμd Ö£©dG ìÓ°UEÉHΩƒ«dG »JCÉj ≈àM º¡ÑJÉμe ‘

π«MôdÉH ¬«a º¡ÑdÉ£f …òdG.≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

∞«£°ùH Qƒbôb ΩÉªM

π«MôH ¿ƒÑdÉ£j »æ¡ŸG øjƒμàdG ∫ÉªYó°üà≤ŸGh ôjóŸG

Ióμ«μ°S áj’ƒH áHôJC’G ™aôd QÉ«∏e 36 ìGÎbG ” ¿CG ó©H

ΩÉ©dG ∫ÉŸG ßØ◊ á«aÉc ´ƒ£J á∏ªMh á«fGõ«ŸGh á›ÈdG ôjóe ΩÉ¡e »¡æJ ájÉ°UƒdG

∑Ó¡à°SGh èjhôJ áHÉ°üY ∞«bƒJπ≤dÉH äGQóıG

ió˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b ,∫h’G ¢ùeCG ,ÓhCG4 ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘j’h Üô˘Z ,π˘˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘μfiº˘˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YCG ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ,¢UÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘°TCGQÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ ,á˘˘˘æ˘˘˘°S 33 h 27 ÚHÉ˘˘˘e ìhGÎJè˘jhô˘Jh ∑Ó˘¡˘à˘˘°SG á˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘H º˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘cÉfi

äGQóıG.¢ù«ªÿG ¤EG á«°†≤dG √òg äÉ«ã«M Oƒ©Jhá˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘àŸG á˘˘bô˘˘Ø˘˘dG âæ˘˘°T É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘M »˘˘°VÉŸGá∏ªM π≤dG IôFGO øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d•É≤ædG â°ùe ,ájô°†◊G áÁô÷G áHQÉÙ¿ƒ˘aô˘ë˘æŸG É˘¡˘«˘∏˘Y OOÎj »˘à˘dG á˘˘gƒ˘˘Ñ˘˘°ûŸG,ƒÑeGO áHÉZh ,∫ƒ∏¨H áHÉZ É¡æe QGôªà°SÉH¢û«˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘J ” ø˘˘˘jCG ,ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG ó˘˘˘ªfi »˘˘˘˘Mhøe ΩGôZ 30 õ˘é˘M º˘à˘«˘d ,º˘¡˘æ˘e á˘Yƒ˘ª›∞˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y â«˘˘˘˘≤˘˘˘˘dh ,äGQóıGπ˘Ñ˘b ø˘e É˘MÉ˘˘«˘˘JQG ø˘˘jQƒ˘˘còŸG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC’G

¿Éμ°ùdG.≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

¢SGôgCG ¥ƒ°S á«FÉHô¡c á≤©°üH ô°UÉb IÉah

QÉ£≤dG á£fi QGƒéH¿GƒYCG IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ,¢ùeCG ∫hCG ,πNóJájÉªë∏d Ωó≤àŸG õ˘côŸÉ˘H á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊Gó©H ‘ƒJ ô°UÉb áãL π≤f πLCG øe á«fóŸGá«˘ë˘°†dG ,á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c á˘≤˘©˘°U ¤EG ¬˘°Vô˘©˘Já˘˘≤˘˘aQ ¿É˘˘c ,á˘˘æ˘˘°S 17 ô˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ≠˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘j±Gô˘WCG ¿ƒ˘dOÉ˘Ñ˘à˘j ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›¢ùe’ øjCG ,QÉ£≤dG á£fi QGƒéH åjó◊Gá«dÉ©dG á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G óMCG á«ë°†dGá˘≤˘©˘˘°U ¤EG ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘H ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘«˘˘d §˘˘¨˘˘°†dGQÉÑNCG ó©Hh ,IóeÉg áãL ¬JOQCG á«FÉHô¡cÚY ¤EG â∏˘≤˘æ˘J »˘˘à˘˘dGh á˘˘Wô˘˘°ûdG ¬˘˘bÉ˘˘aQÚY ¤EG á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘˘ª◊G á˘˘˘≤˘˘˘aQ ¿É˘˘˘μŸGáë∏°üe ¤EG áã÷G πjƒ– ” å«M ,¿ÉμŸG¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°S ≈˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ ä’É˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°S’Gåã÷G ßØM áë∏°üe ¤G É¡∏jƒ– ºK øeh»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ≈∏Y É¡°VôY QÉ¶àfG ‘

IÉaƒdG ÜÉÑ°SCG ójóëàd .¿CG º∏Y Ée Ö°ùMháª°UÉ©H ídÉ°U ∫GôH »ëH ø£≤j á«ë°†dG

áj’ƒdG .»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤J ≈≤ÑjhójóëàH á∏«Øc Égó˘Mh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG è˘FÉ˘à˘fh

çOÉ◊G äÉ°ùHÓe.ÖjP áæjÈ°U

á©eÉ÷G π°ûH ºgójó¡J ó©HèjôjôYƒH êôH á©eÉL áÑ∏W

á∏aÉM 12 øe ¿hó«Øà°ùjêÈH »ª«gGôHE’G Ò°ûÑdG á©eÉL äOÉØà°SGó˘©˘H Ió˘jó˘L á˘∏˘aÉ˘˘M 12 ø˘˘e è˘˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘HäÓaÉ˘M ô˘aƒ˘J Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH IÒÑ˘c IÉ˘fÉ˘©˘eºgô£°VG …òdG ôeC’G ƒgh ,»©eÉ÷G π≤ædG∫ƒ°ü◊G πLG øe ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG ¤EG

º¡bƒ≤M ≈∏Y.á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eóÿG á˘jô˘˘jó˘˘e âHÉ˘˘é˘˘à˘˘°SGá˘Ñ˘∏˘W ÖdÉ˘˘£Ÿ è˘˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H êô˘˘H á˘˘j’ƒ˘˘dQOÉ˘˘˘°üe äô˘˘˘cPh »˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘gGô˘˘˘˘HE’G Ò°ûÑ˘˘˘˘dGº˘à˘«˘°S ¬˘fCG á˘©˘eÉ÷G ø˘e ,»˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG,»˘©˘eÉ÷G π˘≤˘æ˘∏˘d á˘∏˘˘aÉ˘˘M 12 `H É˘˘gó˘˘jhõ˘˘J≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äÓ˘˘˘˘aÉ◊G √ò˘˘˘˘˘g ´Rƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S å«˘˘˘˘˘Mº˘à˘«˘°S É˘ª˘c §˘¨˘°V ±ô˘©˘J »˘˘à˘˘dG •ƒ˘˘£ÿGå«M ,…OGƒdG ¢SCGQ áÑ∏£d ójóL §N íàaÓ˘˘M IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G √ò˘˘g ™˘˘°†J ¿CG ô˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘já˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘X »˘à˘˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘∏˘˘dáJÉØàdG ájCG ¿hO äGƒæ°ùd É¡«a ¿ƒ£Ñîàj≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ,á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG øeº˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘Jh ,á˘˘«˘˘HÓ˘˘£˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘˘æŸG ∑ô–á˘jô˘jó˘e ô˘≤˘e ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG äÉ˘˘Ø˘˘bhπ°ûH É¡˘dÓ˘N GhOó˘g ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eóÿGπ˘Ø˘μ˘à˘˘dG º˘˘à˘˘j ⁄ GPEG ∫É˘˘M »˘˘≤˘˘a á˘˘©˘˘eÉ÷Gáj’ƒdG ídÉ°üÃ ™aO Ée ƒgh ,º¡J’É¨°ûfÉH

πμ°ûŸG πM πLCG øe πNóà∏d. Ú∏ªLƒH IOQh

øjƒμàdG IòJÉ°SCGh ∫ÉªY ∞°ûcQƒ˘˘˘bô˘˘˘˘b ΩÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘H »˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡ŸG≈∏Y ¿ƒ˘eRÉ˘Y º˘¡˘fCG ,∞˘«˘£˘°ùHÜGô°VE’Gh êÉéàM’G á∏°UGƒe≥˘˘«˘˘≤– ≈˘˘à˘˘˘M ,π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘Y‘ πãªàŸGh »°SÉ°SC’G º¡Ñ∏£eô˘˘˘jó˘˘˘˘eh ó˘˘˘˘°üà˘˘˘˘≤ŸG π˘˘˘˘«˘˘˘˘MQÒNC’G Gò˘˘g á˘˘°UÉ˘˘˘N ,õ˘˘˘côŸG¬˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°ùJ ‘ iOÉ“ …ò˘˘˘˘˘˘dGäGQGô˘≤˘dG ò˘˘î˘˘à˘˘jh ,¬˘˘Ø˘˘°ù©˘˘Jh¿hO ¬˘˘˘FGƒ˘˘˘gCG Ö°ùM á˘˘˘ª˘˘˘˘¡ŸG‹hDƒ°ùe øe ¿Éc …CG IQhÉ°ûe¿CÉ˘˘˘°T ∂dP ‘ ¬˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘°T ,IQGOE’G‘ iOÉ“ …ò˘˘˘˘dG ,ó˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘≤ŸG»˘˘à˘˘dGh á˘˘jQGOE’G äGRhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dGäƒμ°ùdG øμÁ ’ GóM â¨∏H

¬æY .¿CG ,Gòg øe ô£NC’GhäÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘d π˘ã˘˘àÁ ⁄ ,ô˘˘jóŸGó©H ,∞«£°ùH »F’ƒdG ôjóŸG¬æ«H í∏°U á°ù∏L ó≤Y ” ¿CG,õcôŸG äGQÉWEGh ∫ÉªY ÚHháeQÉ°U äÉª«∏©J ≈£YCG …òdGhó˘ q«˘˘≤˘˘à˘˘dG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘˘Y ¢üæ˘˘Jøμd ,õcôª∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤dÉHäÉª«∏©àdG √òg Üô°V ôjóŸG

Ωƒ≤j ∫Gõj ’h §FÉ◊G ¢VôYá˘≤˘jô˘£˘H ∫É˘ª˘©˘dG RGõ˘˘Ø˘˘à˘˘°SÉ˘˘H¬fG Éªc ,Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑeÚeCG ó°V á«FÉ°†b IƒYO ™aQ,õ˘˘côŸÉ˘˘H »˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ´ô˘˘˘Ø˘˘˘dGOÉ–E’G á∏¶e â– …ƒ¶æŸG,Újô˘˘FGõ÷G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG¢ù«˘°SCÉ˘J ó˘©˘H Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e Gò˘˘gh¬æe ádhÉfi ‘ ,»HÉ≤ædG ´ôØdG»˘à˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG •É˘°ûf á˘∏˘bô˘˘©˘˘dƒgh ,∫Éª©dG ¥ƒ≤M øY ™aGóJ¬˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘j ⁄ …ò˘˘˘dG ±ô˘˘˘°üà˘˘˘dG¿CG Gƒª∏Y ÉŸ á°UÉN ,∫Éª©dGÚeCG ádÉMEG øe ójôj ôjóŸG¢ù∏ÛG ≈∏˘Y »˘HÉ˘≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dGπª©dG øe ¬ëjô°ùàd »ÑjOCÉàdG.

¿É˘˘«˘˘H ‘ ∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ó˘˘˘cCG É˘˘˘ª˘˘˘c,»˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘dG ¥hô˘˘˘°ûdG â∏˘˘˘˘°ü–ô˘˘˘˘˘jóŸG ¿CG ,¬˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘°ùfÉ˘ª˘¡˘˘©˘˘e ™˘˘Ø˘˘æ˘˘J ’ ó˘˘°üà˘˘≤ŸGhπH ,QhÉëàdG hCG í∏°üdG äÉ°ù∏LÚ«æ©ŸG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Öéjó©H ,Éªgó°V äGAGôLEG PÉîJGájOƒdG äGAGôLE’G πc PÉØæà°SG .

…Qƒ°üæe Òª°S

á˘jô˘˘jó˘˘e í˘˘dÉ˘˘°üe âYô˘˘°TìÓ``````````````````°UEGh á``````````ë˘˘˘˘˘°üdG,∞˘«˘£˘°ùH äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸGäÉÑ«JÎdG ™°Vh ‘ ,GôNDƒeπé°S ∫hCG AÉ°ûfE’ áeRÓdGÉ˘«˘æ˘˘Wh …ô˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘°VôŸ¿ÉWô°ùdG AGO πé°ùH Ihóbò˘˘æ˘˘e á˘˘eóÿG π˘˘NO …ò˘˘dG∞˘˘˘°üfh á˘˘˘æ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jRCGõ˘˘cô˘˘e í˘˘à˘˘a ™˘˘e É˘˘˘æ˘˘˘eGõ˘˘˘J¿É˘Wô````````°ùdG á```````````ë˘˘aÉ˘˘μŸá˘«˘MÉ˘°†dÉ˘H RÉ˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æÃ

á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘d á˘«˘Hô˘¨˘˘dGá˘˘˘j’h ¿CG QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YäGƒæ°S òæeh πà– ∞«£°S≈∏Y ¤hC’G áÑJôŸG IójóYÉ˘ª˘«˘˘a »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG∑Éà˘Ø˘dG AGó˘dG Gò˘¡˘H ≥˘∏˘©˘à˘jø˘˘˘e ó˘˘˘˘jRCG »˘˘˘˘°ü– å«˘˘˘˘M

Éjƒæ°S áHÉ°UEG ádÉM 1600.í˘˘dÉ˘˘˘°üŸG äGP âë˘˘˘°VhCGhπãe AÉ°ûfEG ¿CÉH ¥É«°ùdG ‘¿ƒμ«°S …òdG πé°ùdG Gòg™˘˘«˘˘HÉ˘˘°SC’G ∫Ó˘˘N É˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘˘Y

øe øμª«°S áeOÉ≤dG á∏«∏≤dGäÉ˘˘«˘˘£˘˘˘©ŸG π˘˘˘μ˘˘˘H ΩÉŸE’GAGƒ°S ºYódG Gò¡H á°UÉÿGOGó˘˘˘˘YCÉ˘˘˘˘H ô˘˘˘˘eC’G ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘JêÓ˘©˘dG Ëó˘≤˘Jh ÚHÉ˘˘°üŸGäÉ˘˘«˘˘dBG Gò˘˘ch º˘˘˘¡˘˘˘d ΩRÓ˘˘˘dGQÉ˘°ûà˘fG ø˘e ó˘ë˘∏˘d á˘jÉ˘bƒ˘dG∫ÓN ±ôY …òdG ¢VôŸGÉ˘ª˘bÉ˘Ø˘J IÒNC’G äGƒ˘æ˘˘°ùdG§°SƒdG ‘ Éª«°S’ GOô£eá˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘d Gô˘˘¶˘˘f …ô˘˘°†◊Gáª°ùàŸG á«FGò¨dG äÉÑLƒdG

á˘˘ª˘˘°Só˘˘dG OGƒŸG ´É˘˘Ø˘˘JQÉ˘˘H•ô˘˘˘˘˘˘˘ØŸG ∫hÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dGhá…RÉ`````````¨dG äÉHhô`````````°ûª∏d.

´É˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘d ∫hC’G ∫hDƒ˘˘˘˘°ùŸG√ò˘˘˘g ¿CÉ˘˘˘H QÉ˘˘˘°TCG á˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGâ“ á˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG IQOÉ˘˘˘˘˘ÑŸGø˘˘e π˘˘c ™˘˘˘e ≥˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H»˘∏˘NGó˘dG Ö£˘˘dG á˘˘ë˘˘∏˘˘°üe»FÉØ``````°ûà°S’G õ˘cô``````````ŸÉ˘H≈˘Ø˘°ûà```````°ùeh »˘©˘eÉ``````````÷G” å«M ádƒØ£dG h áeƒeC’GäÉ˘«˘fÉ˘μ˘eE’G π˘ª› ô˘˘°üMGò˘˘ch á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘˘dG h á˘˘˘jOÉŸG

G á˘jQhô˘°†dG π˘cÉ˘˘«˘˘¡˘˘dGôeC’ájÉ˘¡˘f π˘Ñ˘b í˘ª˘°ù«˘°S …ò˘dG¬d Ée πc §Ñ°V øe áæ°ùdG∫ÓN øe ¢VôŸÉH ábÓYÉg’ƒàj á≤«bO äÉ«FÉ°üMEG¢üàflh πgDƒe »ÑW ≥jôa∞°ûμdG äÓªM ¿CÉH GócDƒe…ô˘μ˘°ùdG ≈˘˘°VôŸ ô˘˘μ˘˘ÑŸGáª˘¶˘æŸG É˘¡˘Jó˘ª˘à˘YG »˘à˘dGâ∏˘°Uƒ˘J á˘ë˘°ü∏˘d á˘«ŸÉ˘©˘dGø˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘˘ÄŸÉ˘˘˘˘˘˘H 01 ¿CG ¤EGRhÉ˘˘é˘˘à˘˘J ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdGÚHÉ°üe áæ°S 20 ºgQÉªYCG±É˘°VCG É˘ª˘c ¬˘«˘∏˘Yh AGó˘dÉ˘˘HÖLh ∫hDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ¡àë°U ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGô˘˘˘FGõ÷G ‘ É˘˘˘gQÉ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘fGh

∞«£°ùH Gójó–h.¢S.∫Óg

AGódG ºbÉØJ ó©H

∞«£°ùH …ôμ°ùdG ≈°VôŸ πé°S ∫hCG AÉ°ûfEG

Ióμ«μ°S è◊G áYôb ‘ Ú∏é°ùŸG πbô©j âædG ´É£≤fG

πé«L ‘ øμ°ùe 160 í«JÉØe º«∏°ùJ,π˘é˘«˘L á˘j’h ¿Gƒ˘jO ø˘e Qó˘°üe Ö°ùM ,ó˘MC’G Ωƒ˘«˘˘dG QÉ˘˘¡˘˘f º˘˘à˘˘«˘˘°S≥∏©àjh ájQÉéjEG á«eƒ˘ª˘Y äÉ˘æ˘μ˘°S ø˘e ,É˘æ˘μ˘°ùe 160 í˘«˘JÉ˘Ø˘e º˘«˘∏˘°ùJá˘jó˘∏˘Ñ˘H 50h á˘fGƒ˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘æ˘˘μ˘˘°S Ió˘˘Mh 110 í˘˘«˘˘JÉ˘˘ØÃ ô˘˘eC’G‘ ´Gô°SE’G õjõ©dG óÑY …ó«°S ájó∏H AGô≤a ÖdÉ£j Éª«a ,áØ≤°ûdGÉ«dÉM ÉgRÉ‚EG º˘à˘j É˘jQÉ˘é˘jEG É˘«˘eƒ˘ª˘Y É˘æ˘μ˘°ùe 90 RÉ‚EG ´hô˘°ûe AÉ˘¡˘fEG‘ Góg åM ´hô°ûŸG º«∏°ùJ ‘ GôNCÉJ âaôYh ÅWÉ°ûdG øe Üô≤dÉH” Éeó©H øKGôM »ëH ´QÉ°ûdG ‘ äÓFÉY ¬«a óLGƒàJ …òdG âbƒdG

»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ájÉ¡f …ôjó°üb ñƒc 27 Ëó¡J.ÜGƒH øjódG Qƒf

ÜGò©dG øe √ò≤æJ ⁄ á∏°TÉa á«MGôL äÉ«∏ªY 6

?êôØdG ô¶àæj ''øjódG ÒN'' ò«ª∏àdG,ÊhÉe øjódG ÒN ò«ª∏àdG ≈°†bÜGò˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘°S 15 ,¬˘˘˘˘Jô˘˘˘˘°SCGhAGô˘L ,QÉ˘¡˘æ˘˘dGh π˘˘«˘˘∏˘˘dÉ˘˘H ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG

»˘˘∏˘˘à˘˘˘HG …ò˘˘˘dG ∫É˘˘˘°†©˘˘˘dG ¢VôŸG¬Hájô≤H 2001 áæ°S √OÓ«e òæe ,ódƒdGO’hCG á˘jó˘∏˘H ±Gô˘WCG ‘ á˘˘Yhõ˘˘æ˘˘≤˘˘dGÉ˘æ˘eƒ˘j ¤EG ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S Üƒ˘æ˘L á˘HÉ˘Ñ˘M

Gòg .IÉ«◊G á°SQÉ‡ øY ¬bÉYCG É‡‘ É«dÉM ¢SQóªàj ƒ¡a »©«ÑW πμ°ûH√RhÉŒ ºZQ »FGóàHG áãdÉãdG áæ°ùdG

√ôªY øe ô°ûY á°ùeÉÿG .ódh óbhÒ£˘N ¢VôÃ É˘HÉ˘°üe π˘Ø˘£˘˘dG Gò˘˘g‘ √ô£°VG É‡ ¬FÉ©eCG iƒà°ùe ≈∏Yá˘«˘∏˘ª˘Y …ô˘˘é˘˘j ¿CG ¤EG ∫hC’G √ô˘˘¡˘˘°Tó©H áæ«£˘æ˘°ùb ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ á˘«˘MGô˘LÉ˘˘e á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H »˘˘YÉ˘˘©˘˘°TE’G ∞˘˘°ûμ˘˘dGAÉÑWC’G âæμe »àdG áÑ©÷ÉH ≈ª°ùjá˘aÉ˘gQ ƒ˘gh ¢VôŸG ¢ü«˘˘î˘˘°ûJ ø˘˘e¿Éμe Ò«¨àH É¡æ«M GƒeÉ≤a ,AÉ©eC’GøÁC’G ¬˘Ñ˘fÉ˘˘L ‘ äÓ˘˘°†Ø˘˘dG ìô˘˘W.

¿CG ¤EG ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ∫É◊G »≤Hh,√ôªY øe äGƒæ°S çÓãdG πØ£dG ≠∏H

VG øjCG¬àdÉM äAÉ°S Éeó©H √ódGh ô£°¢SƒÑ«°ùdG IOÉ«Y ¤EG ¬∏≤f ¤EG ÌcCGá«MGôL á«∏ªY ¬d âjôLCGh ,áHÉæ©H¿ƒ«∏e 20 √Qób ‹Ée ≠∏ÑÃ iôNCG,¬JÓ°†a ìôW øe ¬æμªàd ,Éª«àæ°S¬˘Ñ˘fÉ˘L ‘ á˘Ñ˘cô˘e á˘«˘Ñ˘W Üƒ˘˘«˘˘L ‘

øÁC’G .ÓjƒW Ωój ⁄ ôeC’G øμd¬˘FÉ˘©˘eCG π˘NGO äGRÉ˘¨˘dG äCGó˘H ó˘˘≤˘˘a√ô£°†J äÉNÉØàfG ¬d ÖÑ°ùJh ¬≤gôJøY ’óH ¬ªa øe ìô£dG ¤EG ÉfÉ«MCG¢ùØf ‘ á«∏ª©dG √ƒHCG ¬d OÉYCÉa ¬ÑfÉL¿ƒ˘«˘∏˘e 15 ≠˘∏˘˘ÑÃ á˘˘HÉ˘˘æ˘˘©˘˘H IOÉ˘˘«˘˘©˘˘dGø°ù– …CG ßMÓj ¿CG ¿hO Éª«àæ°S

ôcòj .ÒN πNOCG 2011 áæ°S ‘h∫ÉØWCÓd ÊƒÑdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG øjódG¬jódGh á≤aQ ¬JÉfÉ©e ôªà°ùàd áHÉæ©H

πeÉc ΩÉY IóŸ .ó≤a ∂dP ºZQh≈≤Ñ«d π˘°ûØ˘dÉ˘H äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG π˘c äAÉ˘Hó∏L πμH ¬àdÉM áehÉ≤e ‘ πØ£dG

È°Uh .¿CG ’EG ¿GƒLôj Óa √GódGh ÉeCG¤EG √Gò˘NCÉ˘«˘d ¿ƒ˘©˘dG É˘ª˘˘gó˘˘dh ó˘˘é˘˘j¿CÉH Éª∏Y ¿CG ó©H ,ó∏H …CG hCG ¢ùfƒJ

GÒãc ¢ùfƒJ ‘ AÉ©eC’G ´QR á«∏ªYìÉéædÉH â∏∏c Ée.

á«¶jÉØM ¥OÉ°U

Iô˘μ˘°ùH OÉ–G ≥˘jô˘a ó˘LGƒ˘˘à˘˘jø˘e ,IGƒ˘g ÊÉ˘ã˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘dG ø˘˘eÜÉ˘˘ë˘˘°ùf’G ó˘˘©˘˘H ÜQó˘˘e ¿hOQGõN …OÉ¡dG ó«°ù∏d ÅLÉØŸGIQƒ˘˘°üH ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG QOÉ˘˘Z …ò˘˘˘dGøe QOÉ°üe Ö°ùëH ,áÄLÉØeå«˘˘˘˘˘M ,OÉ–’G â«˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘NGOÜQóŸG πªëH ™«ª÷G CÉLÉØJIô˘°TÉ˘Ñ˘e IQOÉ˘¨ŸGh ¬˘˘Ñ˘˘FÉ˘˘≤◊¢üHôJ ‘ ≥jôØdG ∫ƒNO ó©HGÒ°†– ,Iôμ°ùH áæjóÃ ≥∏ë

IOƒ˘©˘dG á˘∏˘MôŸ .⁄ É˘ª˘«˘˘ahá«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ó©H í°†àJ…OÉ¡dG ÜQóŸÉH â©aO »àdGá≤jô£dG √ò¡H IQOÉ¨ª∏d QGõN≈∏Y §≤a ä’ƒL çÓK ó©H≥≤ëj ⁄ á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQäó˘˘cCG ,Ió˘˘«˘˘L è˘˘FÉ˘˘à˘˘f É˘˘¡˘˘«˘˘˘aób OÉ–’G IQGOEG ¿CÉH ÉfQOÉ°üe≈˘˘à˘˘M QGõ˘˘N ó˘˘«˘˘°ùdG â∏˘˘˘¡˘˘˘eCG

IOƒ˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d âÑ˘˘˘°ùdG ¢ùeCG AÉ˘˘˘°ùeAƒé∏dG πÑb ¬eÉ¡e ±ÉæÄà°SGh¤EG π°üJ ób á∏jóH äGQGôb ¤EGøY åëÑdGh ,É«FÉ°†b ¬à©HÉàe≈˘≤˘Ñ˘˘j ’ ≈˘˘à˘˘M π˘˘jó˘˘H ÜQó˘˘e‘ ÜQó˘˘e ¿hO ø˘˘e ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dGäÉjQÉÑe π«Ñb á°SÉ°ùM á∏Môeøe GÒãc É¡«∏Y ∫ qƒ©ŸG IOƒ©dGIƒ˘˘˘≤˘˘˘H IOƒ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d IQGOE’G π˘˘˘Ñ˘˘˘b»àdG Oƒ©°üdG IÒ°TCÉàH ôØ¶dGh•É˘°ShCG Ö°ùM á˘æ˘μ‡ ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘J•É˘˘˘≤˘˘˘f ¿CG ÉŸÉ˘˘˘˘W ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGø˘e á˘«˘˘≤˘˘Ñ˘˘àŸG 15 äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸGOGõŸG ‘ ∫Gõ˘˘J ’ á˘˘dƒ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dGπc Ö©d ≈∏Y ΩRÉY OÉ–’Gh¥ôØdG ÚH øe ƒgh ¬Xƒ¶MájOÉe äÉ˘«˘fÉ˘μ˘eEG ∂∏˘à“ »˘à˘dGOÉ–G øe ≈àM ø°ùMCG Ió«L

‹É◊G óFGôdG áHÉæY.Ω. ¿ÉªMôdG óÑY

ÉÑ«gQ ÉYÉØJQG äó¡°T

á°ùÑJ ‘ ôjhõàdG ºFGôL ≈∏Y ÜôM

Iôμ°ùH OÉ–EGπjóH øY åëÑJ ób IQGOE’Gh QOÉ¨j QGõN ÜQóŸG

áj’ƒH ôjhõàdG áÁôL ±ô©Jâ©aO ,É©°SGh GQÉ°ûàfG ,á°ùÑJÉ¡àHQÉëÃ ,á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G,Öjô¡˘à˘dG º˘FGô˘L QGô˘Z ≈˘∏˘YIô˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘àŸGh ,äGQóıGhÜôM ‘ ∫ƒNódG ,áë∏°SC’ÉH,ø˘˘˘˘˘jQhõŸG ó˘˘˘˘˘˘°V ¢Shô˘˘˘˘˘˘°VGƒ∏NO øjòdG ∂ÄdhCG á°UÉN,º˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æŸG ΩGô˘˘˘˘˘LE’G Iô˘˘˘˘˘FGO,á˘˘˘˘˘˘jRGƒ˘˘˘˘˘˘e IQGOE’ Gƒ˘˘˘˘˘˘°ù°SCGhôjhõ˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e ‘ á˘°UÉ˘NäÉfÉëàe’Gh äÉÑcôŸG ≥FÉKhábÓY É¡d »àdG ,äGQôÙGh

ΩÉ©dG º«¶˘æ˘à˘dÉ˘H .Gò˘˘˘˘g ‘h∑QódG ô°UÉæY øμ“ ,QÉWE’G

√ó˘˘˘˘cCG É˘˘˘˘e Ö°ùM »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dGó˘FÉ˘b ,ô˘cÉ˘˘°S ∫É˘˘ª˘˘c Ωó˘˘≤ŸG” ¬˘fG ,á˘«˘F’ƒ˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG,á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VÉŸG á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘˘˘N,ô˘˘jhõ˘˘J á˘˘«˘˘°†b 30 á÷É˘˘©˘˘˘eôjhõàH á°UÉN ,ÉjÉ°†b 4 É¡æeá«°†b 11h ,äGQÉ«°ùdG ≥FÉKhäGQôfi ô˘˘˘jhõ˘˘˘à˘˘˘H á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N,ô˘˘jhõ˘˘J á˘˘«˘˘°†b 11h ,á˘˘˘jQGOEGá˘jÉ˘¡˘f äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘eG ‘ ¢ûZh∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ,á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdGó˘bh ,á˘ã˘jó˘M ∫É˘°üJG π˘FÉ˘°Shø˘e äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g âæ˘˘μ˘˘e,áLGQO 12h ,IQÉ«°S 13 ,õéM” ó˘bh ,»˘Ñ˘æ˘˘LCG CÉ˘˘°ûæ˘˘e äGP

á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JG,äÉ˘Ø˘˘∏ŸG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG á˘˘dÉ˘˘MEGhå«M á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCGäGAGô˘LE’G º˘gó˘°V äò˘˘î˘˘JG¢ùÑ◊G ÚH á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dGáÑbÉ©eh ,á«FÉ°†≤dG áHÉbôdGhº¡˘fÉ˘eô˘ë˘H É˘Ñ˘dÉ˘W 50 ‹Gƒ˘MIOÉ˘˘˘¡˘˘˘°T ‘ á˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘˘e,äGƒ˘æ˘°S 5 IóŸ É˘jQƒ˘dÉ˘˘μ˘˘Ñ˘˘dGá˘˘«˘˘HÎdG Iô˘˘˘jRh â°†aQ ó˘˘˘bháj’ƒd IÒNC’G É¡JQÉjR ∫ÓNá˘Hƒ˘≤˘©˘dG ø˘Y ™˘LGÎdG ,á˘°ùÑ˘Jø˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿hQhõŸG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊CG ÉŸ

´É£≤dÉH QGô°VCG.Ü.ójQO

Gdù°ØÒ Gdù°ÉH≥ Hø bÑ»:

''Gdà©∏«º'' L¡ÉO GBNô d` ''e¡ô…'' H©ó G’S°à≤Ó∫

–óç GÛÉgó, Gdù°ØÒ Gdù°ÉH≥, U°Édí Høb˘Ñ˘», H˘μ˘π GMÎGΩ hJ˘≤˘ój˘ô Yø GÛÉgó YÑóG◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô…, hGCf˘¬ Y˘ôa¬ ‘ HóGjá S°æƒGäG’S°à≤Ó∫, hT°¡ó d¬ GdμãÒ eø GŸƒGb∞ Gdà»

Jæº Yø H≤ÉF¬ ›æóG dÑæÉA hJû°««ó G÷õGFôH©ó Nôhê G’S°à©ªÉQ GdØôfù°».

bÉ∫ Hø bÑ» GEf¬ Gdà≤≈ ’Ch∫ eôI Ã¡ô… GEHÉ¿G’S°˘à˘≤˘Ó∫ ‘ GL˘à˘ª˘É´ Gd˘«˘ƒfù°˘μƒ HÑÉQjù¢

hc˘Éfâ GCh∫ e˘ôI J˘óN˘π G÷õGF˘ô Gd˘«˘ƒfù°˘μƒ,heæò Pd∂ G◊Ú J≤ôÜ eø e¡ô… NÉU°á H©óJ˘ƒd˘«˘¬ e˘æü°˘Ñ˘É ‘ hRGQI GdÎH˘«˘á hc˘É¿ Y˘ÑóG◊ª«ó e¡ô… QF«ù°É dóGQ GŸ©∏ªÚ, J©ÉhfÉ Y∏≈

J£ƒjô Gdà©∏«º hJæƒjô G’CL«É∫.''e˘¡˘ô… c˘É¿ H˘Éd˘æù°˘Ñá GE‹ eãÉ’ d∏àƒGV°™,

j˘©˘ô± c˘«˘∞ j˘¨˘ôS¢ Gd˘≤˘«˘º hc˘«˘∞ j˘î£§d˘æ˘é˘Éì GŸû°˘ôh´ Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘» ‘ GEW˘ÉQ Gd˘¡ƒjáG÷õGFôjá G’ES°Óe«á'', j≤ƒ∫ Gdù°ØÒ Gdù°ÉH≥Hø bÑ», M«å J£ô¥ GE¤ Gd©ôGb«π hGdü°©ƒHÉäGd˘à˘» Y˘ôa˘¡˘É Qa˘≤˘á GÛÉgó e¡ô… ‘ JôT°«ó

hJ˘ƒL˘«˘¬ Gd˘à˘©˘∏˘«˘º H˘©˘ó N˘ôhê G’S°˘à˘©˘ªÉQGd˘Ø˘ôfù°˘», hc˘«˘∞ GC¿ e˘¡ô… S°Égº ‘ GdæóGAGd˘˘ò… hL˘¬ M˘«˘æ˘¡˘É GE¤ Gd˘Ñ˘∏˘óG¿ Gdû°˘≤˘«˘≤˘á,

hG’T°ÎGc˘«˘á, Ÿù°˘ÉY˘óI G÷õGFô ‘ Gdà©∏«º,M˘˘«å b˘É∫ GE¿ G’CQO¿ GCQS°˘∏â a˘à˘«˘Éä ‘ S°˘ø

GdõgƒQ ŸÑÉT°ôI e¡ªá Gdà©∏«º ‘ G÷õGFô.hGCcó GC¿ e¡ô… hV°™ Hü°ªà¬ Mà≈ ‘ ›É∫

Gd˘à˘©˘∏˘«˘º, c˘ª˘É hV°©¡É ‘ G÷¡ÉO hGdù°«ÉS°á,hGCf¬ cÉ¿ Môjü°É Y∏≈ HÓO√. hL¡ÉO√ ‘ b£É´Gd˘à˘©˘∏˘«˘º ⁄ j˘μ˘ø GCb˘π e˘ø L˘¡˘ÉO√ GEH˘É¿ KƒQIGdàëôjô GdƒWæ».

hg«Ñá S°∏«ªÉÊ


$ 16


GCK˘˘æ˘≈ Gd˘∏˘ƒGA GŸà˘≤˘ÉY˘ó Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘óe˘˘£˘ÉW˘∏˘á, Y˘ø OhQ GÛÉg˘ó hGd˘≤˘«˘ÉO…Gdù°˘«˘ÉS°˘», Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô…, ‘ Oa™Gd˘˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á G÷õGF˘˘ôjÚ H˘˘à˘˘ƒfù¢ N˘˘Ó∫

S°˘æ˘ƒGä 6591d˘Ód˘à˘ë˘É¥ H˘é«û¢ LÑ¡áGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘», hb˘É∫ Gf˘¬ ⁄ j˘©˘ÉT°˘ôGŸôMƒΩ hdμæ¬ S°éπ d¬ ‘ PGcôGJ¬ eƒbØÉ ⁄

Áí ◊ó Gdù°ÉYá, eƒV°ëÉ Gf¬ J©ô± Y∏«¬M«æ¡É ‘ Jƒfù¢, YæóeÉ cÉ¿ GŸôMƒΩ QF«ù°ÉŸ≤ô Lª©«á Gd£∏Ñá.

hb˘É∫ Gd˘∏˘ƒGA e˘£˘ÉW˘∏˘á ‘ J˘ÉCH˘«æ«á YÑóG◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô… ‘ e˘≤˘ô Gdû°ôh¥ ''’M¶âd¡éà¬ GdãƒQjá hfû°ÉW¬ G◊«ƒ…. cÉ¿ jàμ∏º

‘ cπ eôI jéàª™ HæÉ Yø GdãƒQI, jëôV°æÉ–ôj†°É U°ôjëÉ dÓdàëÉ¥ H¡É ‘ G÷õGFô

hj©àÈ cπ WÉdÖ jàÉCNô Yø Pd∂ NÉFæÉ''.c˘É¿ ’H˘ó e˘ø G’d˘à˘ëÉ¥ HÉ÷«û¢ H©ó cπ

gòG Gdàëôj†¢ hGdàû°é«™ Gdü°ôjí, j†°«∞e˘£˘ÉW˘∏˘á hGd˘ò… GY˘à˘õ Ãƒb˘∞ GŸôMƒΩ

e¡ô… GBfòG∑, M«å GCcó GCf¬ cÉ¿ d¬ GdØ†°π ‘GdàëÉ¥ GZ∏Ö Gd£∏Ñá GŸàƒGLójø ‘ Jƒfù¢H˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» ‘ G÷Ñ˘É∫G÷õGF˘ôj˘á hPd∂ H˘©˘ó GEV°˘ôGÜ Gd£∏Ñá S°æá

6591.''d≤ó cæâ WÉdÑÉ GH∏≠ eø Gd©ªô… 51S°æá GCh

QÃ˘É 61S°˘æ˘á,Y˘æóeÉ U°ÉOaà¬ e¡ô… ’Ch∫e˘˘ôI hc˘æâ GCPgÖ e˘ø MÚ ’BN˘ô GE¤ e˘≤˘ôL˘ª˘©˘«˘á Gd˘£˘∏˘Ñ˘á ‘ J˘ƒfù¢ e˘æò GdàëÉb»

HÉdóQGS°á gæÉ∑ S°æá 4591'' j≤ƒ∫ e£ÉW∏á,hGd˘ò… M˘ª˘π Ÿ¡˘ô… Gd˘μ˘ãÒ eø G’EYéÉÜhG’MÎGΩ QZ˘º Gf˘¬ ⁄ j˘ë˘à∂ H˘¬ cãÒG H©óG’S°˘à˘≤˘Ó∫, M˘«å bÉ∫ GE¿ GdàëÉb¬ HÉdƒ’jáGdãÉf«á S°æá 6591, ⁄ jù°ªí d¬ HÉ’MàμÉ∑c˘Ø˘ôO ‘ L˘«û¢ Gd˘à˘ë˘ôj˘ô H˘Édû°˘îü°˘«ÉäGŸóf«á c¨Ò√ eø G÷æƒO.

j˘©˘àÈ Gd˘∏˘ƒGA Y˘Ñ˘ó G◊ª«ó e£ÉW∏á, GC¿T°˘îü°˘«˘á Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«ó e¡ô…, L©∏â eæ¬T°˘˘îü°˘˘«˘˘á H˘˘ÉQRI ‘ G◊μ˘˘ƒe˘á GŸƒDb˘à˘áG÷õGF˘ôj˘á GEH˘É¿ G’S°˘à˘≤˘Ó∫, he˘μ˘æ˘¬ e˘øGMàÓ∫ eμÉ¿ eôeƒ¥, M«å cÉ¿ jàÉH™ GCNÑÉQ√

Yø H©ó d¨Éjá Jƒd«¬ eù°ƒDhd«á GCNôi.hŸí GŸàëóç NÓ∫ Mójã¬ Yø Gd≤«ÉO…

Gdù°˘˘ÉH˘≥ ‘ G’Ba˘Ó¿ Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó, GE¤ GC¿GŸôMƒΩ cÉ¿ eø HÚ Gdû°îü°«Éä Gdù°«ÉS°«áGdà» GCH©óä ‘ aÎI Mμº Hø H∏á, M«å Pcô

Ã≤ƒdá gòG G’CNÒ Gdû°¡ÒI ''eø dój¬ côT¢cÑÒI .. fòhHƒdƒG Gdû°ëªá''.

Gd∏`````ƒGA YÑ```ó G◊ª«```ó e£``ÉW``∏`á:

e¡ô… cÉ¿ d¬ GdØ†°π ‘ GdàëÉ¥ W∏Ñá Jƒfù¢ HÉdãƒQI

Jμû°∞ T°îü°«Éä JÉQjî«á hS°«ÉS°«á hGEYÓe«á ‘ Gdòcôi GdôGH©á dƒaÉI GÛÉgó GdμÑÒ, RY«º G’BaÓ¿Gdù°ÉH≥, YÑó G◊ª«ó e¡ô…, Yø LƒGfÖ e¡ªá ‘ M«ÉI GdôLπ Jà©∏≥ ÃƒGbØ¬ GdãƒQjá hGdù°«ÉS°«á hGdØμôjá,

hGE‚ÉRGJ¬ bÑπ hH©ó G’S°à≤Ó∫.. T°¡ÉOGä M«á GCOdƒG H¡É gƒD’A ‘ fóhI JÉQjî«á Yø GdôGMπ Gdà» f¶ªà¡ÉLôjóI ''Gdû°ôh¥'' ‘ e≤ôgÉ, J≤ójôG hGYÎGaÉ H¬, cû°îü°«á LõGFôjá d¡É U°«à¡É Y∏≈ Gdü°©«ó GdƒWæ» hGdóh‹.GŸû°ÉQcƒ¿ ‘ fóhI ''Gdû°ôh¥'' ‘ Gdòcôi GdôGH©á dƒaÉJ¬ GCKæƒG c∏¡º Y∏≈ GdôGMπ, YÑó G◊ª«ó e¡ô…, hGYÎaƒG

HéôGCJ¬ hU°ôGMà¬ ‘ YÓê Gd≤†°ÉjÉ Gdû°ÉFμá hMæμà¬ ‘ eƒGL¡á GŸƒGb∞, hGU°ØÚ GEjÉ√ H`''U°ƒä G◊μªáhGdæ¶ôI H©«óI GŸói hGdμ∏ªá GdÑù°«£á GŸØ«óI''.

Mù°É¿ eôGH§

‘ N˘˘à˘˘ÉΩ Gd˘æ˘óhI Gd˘à˘» L˘ª˘©â Qa˘É¥GŸôM˘ƒΩ Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e¡ô… ‘ GdòcôiGdôGH©á dƒaÉJ¬, OYÉ Y∏» PQG´, GŸù°àû°ÉQG’EY˘˘˘Óe˘˘» d`''Gdû°˘˘ôh¥'', GE¤ GM˘˘à†°˘˘É¿GŸÑ˘ÉOÇ hG’CN˘Ó¥ hG’Ca˘μ˘ÉQ hGd¡ƒjá Gdà»c˘É¿ j˘óGa˘™ Y˘æ˘¡˘É GŸôM˘ƒΩ Y˘Ñó G◊ª«óe˘¡˘ô… b˘Ñπ QM«∏¬ ‘ Gd`03LÉfØ» 2102.e˘ƒDc˘óG GC¿q e˘¡˘ô… b˘É∫ GE¿q Gd˘¡˘ƒj˘á ’ JÑæ≈H£ôj≤á S°ôj©á Hπ Hû°μπ JóQjé».

b˘É∫ Y˘∏˘» PQG´, GŸù°˘àû°˘ÉQ G’EY˘Óe˘»ŸƒDS°ù°á ''Gdû°ôh¥'', GE¿q GŸôMƒΩ e¡ô… cÉ¿

jƒDeø HéõGFô G÷ª«™, LõGFô ’ Jû°ƒg¡É h’JØàà¡É G÷õF«Éä, hGC¿q eÉ Móç ‘ GŸÉV°»

’ jƒDKô ’C¿q G÷õGFô hGdãƒQI Gdàëôjôjá GCcÈeæ¬.

eû°ÒG ‘ e©ôV¢ Mójã¬ GC¿q Gdàü°ôjëÉähGdàü°ôjëÉä GŸ†°ÉOI G◊Éd«á GCh Gdà«ÉQGäGdà» YÉQV°â hhbØâ V°ó GŸôMƒΩ e¡ô…

S°ÉH≤É ’ Áμø GC¿ Jõjπ G÷õGFô, bó j©à≤óGd˘˘Ñ˘˘©†¢- Mù°Ö e˘É b˘Éd˘¬ Y˘∏˘» OQG´, GC¿qG÷õGF˘ô RGdâ hGf˘≤ù°˘ªâ Hù°ÑÖ G÷õF«Éä

Gd˘à˘» –óç, d˘μ˘ø Gd˘ƒGb˘™ j˘Øæó Pd∂, eøNÓ∫ Gdà†°Éeø hG’dàØÉ± dμπ G’CL«É∫ h‘

flà∏∞ GdØÎGä. hhL˘˘¬ Y˘˘∏˘˘» PQG´ f˘˘óGA GE¤ GŸƒDQNÚ

hGŸ¡˘à˘ªÚ H˘Éd˘àÉQjï ’C¿ jμàÑƒG ‘ G÷ÉfÖG’Ej˘é˘ÉH˘» d˘∏˘à˘ÉQj˘ï hGd˘¡˘ƒj˘á G÷õGF˘ôjáhjéàæÑƒG GdõGhjá Gdù°∏Ñ«á Gdà» bó JæØô L«πGd«ƒΩ eø GMà†°É¿ gƒjà¬ hhWæ«à¬.


GY˘àÈ Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ d˘ÓJü°˘É∫, YÑóGd˘ôT°˘«˘ó H˘ƒcôRGRI, GŸôMƒΩ YÑó G◊ª«ó

e¡ô…, HôLπ eôM∏á Gdàëƒ∫ Gdù°«ÉS°» ‘Gd˘˘ØÎI HÚ 0891h9881, hb˘É∫ GEf˘¬ hV°˘™Hü°ªá ‘ gò√ GŸôM∏á hGU°ØÉ GEjÉ√ H`''Gd©∏ºhGd˘≤˘∏˘º hGd˘¡˘ôΩ'' e†°«ØÉ Gf¬ GŸù°ƒDh∫ YøJæ¶«º Gdû°ÑÉÜ M«æ¡É.

hbÉ∫ HƒcôRGRI ''YæóeÉ Yôaâ e¡ô… Yøb˘ôÜ.. Y˘ôa˘à˘¬ Gf¬ KÉHâ GŸƒGb∞ hGdƒaÉAd≤«º GdãƒQI Gdàëôjôjá'' hjƒDcó G¿ e¡ô… cÉ¿

U°ÉMÖ GELÉHá Hù°«£á he≤àæ©á hGS°à£É´ G¿j˘μ˘ƒ¿ Gd˘Ø˘«˘∏ù°ƒ± ‘ Wôì Lód«Éä MõÜ

L˘Ñ˘¡˘á Gd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» hGd˘à» GS°àªôGdæ≤ÉT¢ Mƒd¡É eæò GCMóGç GCcàƒHô 8891.

''Y˘æ˘óe˘É L˘ÉA Y˘∏≈ QGCS¢ G’CeÉfá Gd©Éeád∏ëõÜ ⁄ j¡àº HÉdàæ¶«º .. Ggàº HÉd≤†°ÉjÉGdù°«ÉS°«á hHóGC HÉCgóG± GCh∫ fƒaªÈ'' bÉ∫HƒcôRGRI eû°ÒG GE¤ Gf¬ cÉ¿ OGFªÉ jàù°ÉA∫''gπ hU°∏æÉ GE¤ HæÉA Gdóhdá hGdóÁ≤ôGW«á

hG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á?.. gπ hV°©æÉgÉ ‘ G’EWÉQG’CS°˘ª˘≈ ''G’ES°˘Óe˘»?'', hj˘¡˘à˘º H˘ã˘ÓK˘«á''GdóÁ≤ôGW«á, G’LàªÉY«á, G’ES°Óe«á''.

GCH˘ói hRj˘ô G’Jü°˘É∫ Gdù°˘ÉH≥, HƒcôRGRIGCS°Ø¬ ŒÉ√ eƒb∞ YÑó G◊ª«ó e¡ô… GCjÉeÉ

bÑπ haÉJ¬, Gd¨ü°á Gdà» cÉfâ ‘ M∏≤¬ M«åb˘É∫ GE¿ GŸôM˘ƒΩ –óç H˘ë˘ôb˘á Yø YóΩ

“μæ¬ eø Gdàæ¶«º hG◊ù°ÉÜ ‘ MõÜ LÑ¡á

Gdàëôjô GdƒWæ», e†°«ØÉ GCf¬ cÉ¿ jƒDeø H¡ò√G’CgóG± hjôi GC¿ Gdû°ô• dÑ≤ÉF∂ eæÉV°Ó

‘ G◊õÜ gƒ Œù°«ó∑ dÓCgóG± GdãÓKáhGE‚ÉRgÉ.

''càÉHÉJ¬ he≤ƒ’J¬ Gd≤ü°ÒI e≤æ©á LóGhLód«ÉJ¬ ’ JõG∫ fiπ f≤ÉT¢'' j≤ƒ∫ YÑóGd˘ôT°˘«˘ó H˘ƒcôRGRI M«å GCKæ≈ Y∏≈ ŒÉQH¬hM˘æ˘μ˘à˘¬ Gdù°«ÉS°«á hG’EYÓe«á hGdØμôjá,e©ÎaÉ H∏éƒF¬ GEd«¬ YæóeÉ Jƒ¤ e¡ªá hRjôG’Jü°˘É∫, M˘«å j˘≤˘ƒ∫ ''Y˘æ˘óeÉ hd«â Y∏≈QGCS¢ hRGQI G’Jü°˘˘É∫ c˘˘É¿ ‹ L˘˘∏ù°˘˘á e˘™e˘¡˘ô…, b˘∏â d˘¬ GCY˘£˘æ» J©ôjØÉ dÓJü°É∫J˘æ˘ƒQ ‹ Gd˘£˘ôj˘≥ a˘≤˘É∫ ‹ G’Jü°˘É∫ X˘πGdù°˘«˘ÉS°˘á .. a˘ÉCc˘ª˘π'' hj†°˘«˘∞ HƒcôRGRI''hW˘Ñ˘©˘É..’ jù°˘à˘≤˘«º Gd¶π GE’ GEPG GS°à≤ÉΩ

U°ÉMÑ¬''.


hU°˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉMåhGdÈŸÉÊ Gdù°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘≥,Gd˘˘óc˘à˘ƒQ fiª˘ó GQRb˘»

a˘˘˘ôGO, GŸôM˘˘ƒΩ Y˘˘Ñ˘˘óG◊ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ó e˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô…H˘Édû°˘îü°«á Gdû°Éflá ‘G’CN˘˘Ó¥ hMÖ Gd˘˘ƒW˘ø,

M«å bÉ∫ GEf¬ Yôa¬ ’Ch∫e˘ôI Y˘æ˘óe˘É c˘É¿ eójôGd˘óGQ GŸ©˘∏ªÚ HÉd©ÉU°ªáaÎI G’S°à≤Ó∫, hGYàÈ√

M˘˘«˘˘æ˘˘¡˘É, G’CÜ GŸôH˘»hGŸà˘˘î˘˘∏˘≥, Gb˘à˘ói H˘¬

YæóeÉ cÉ¿ T°ÉHÉ ‘ Gd`61S°æá ‘ OGQ GŸ©∏ªÚ cªóQS¢ eù°ÉYó jóQS¢HÉdóGQ, hS°éπ d¬ eƒbØÉ fÑ«Ó, M«å GCcó GCf¬

M«æ¡É ‚í ‘ eù°ÉH≤á OGQ GŸ©∏ªÚ aÉdàë≥H˘¡˘É, h‘ j˘ƒΩ e˘ø GCj˘ÉΩ Gd˘©˘£˘∏˘á G’CS°˘ÑƒY«áGŸü°ÉOaá d«ƒe» Gdù°Ñâ hG’CMó f¡†¢ eàÉCNôGHàî∏∞ Yø eƒYó b¡ƒI Gdü°ÑÉì ‘ fÉO… GdóGQ.

b˘˘É∫ a˘˘ôGO, Gf˘˘¬ Jü°˘ô± HÈGAI G’CW˘Ø˘É∫hbü°˘ó e˘æ˘õ∫ e˘¡˘ô… Hü°˘Ø˘à˘¬ QF˘«ù°˘É d˘óGQGŸ©˘∏˘ªÚ, hW˘ô¥ Gd˘Ñ˘ÉÜ hY˘æóeÉ Nôê GEd«¬,GNÈ√ GC¿ GŸû°ôaÚ Y∏≈ e≤¡≈ GdæÉO… eæ©ƒG

Yæ¬ T°ôÜ Gd≤¡ƒI hG◊∏«Ö, aôO Y∏«¬ HôRGfáhOYÉ√ dû°ôH¡ªÉ ‘ H«à¬.

cû°˘∞ Gd˘óc˘à˘ƒQ, fiª˘ó GCQRb˘» a˘ôGO, ‘JÉCH«æ«á e¡ô…, ‘ e≤ô Gdû°ôh¥, Yø eƒbØ¬ eø

M˘˘ÉOK˘˘á M˘é˘õ GŸôM˘ƒΩ ‘ GCM˘ó e˘£˘ÉQGäGÿ∏«è, M«å GCcó Gf¬ hL¬ S°ƒDG’ T°ØƒjÉ M«æ¡Éd˘ƒRj˘ô GÿÉQL˘«˘á G÷õGF˘ô… Hü°˘Øà¬ fÉFÑÉ ‘GdÈŸÉ¿ ‡ãÓ ◊õÜ G’CaÉaÉS¢, hcÉ¿ e¡ô…f˘ÉF˘Ñ˘É Y˘ø M˘õÜ LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ», bÉ∫aôGO GC¿ S°ƒDGd¬ Gdû°Øƒ… Gdò… WÉdÖ eø NÓd¬dàëô∑ GÿÉQL«á hMπ eû°μ∏á e¡ô… Hü°Øà¬T°˘îü°˘«˘á hb˘Ée˘á T°Éflá, M«å GMàè cæÉFÖGERGA Gdü°˘˘ªâ Gd˘˘ò… Gf˘˘à˘˘¡˘é˘à˘¬ GÿÉQL˘«˘áG÷õGFôjá ŒÉ√ b†°«á Méõ e¡ô…, hJØÉY∏â

Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘á e˘™ Gdù°˘ƒDG∫Gdû°Øƒ… dØôGO.

J£ô¥ GŸƒDQñ, fiªóGQRb˘˘˘» a˘˘˘ôGO, Ÿƒb˘˘∞GŸôM˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒΩ Mù°Ú GBjâGM˘˘˘ª˘˘ó, RY˘˘«˘˘º M˘˘õÜG’Ca˘Éa˘ÉS¢, ŒÉ√ e˘¡˘ô…,

M˘«å b˘É∫ ''S°˘é˘∏â d©ÑóG◊ª«ó e¡ô… Gd©ójó eøGŸƒGb˘∞ Gdû°éÉYá hGdà»

b∏ªÉ ‚ógÉ ‘ T°îü°«ÉJæÉGdù°«ÉS°«á, cÉ¿ Mù°Ú GBjâGM˘ª˘ó j˘ë˘ªπ d¬ GMÎGeÉcÑÒG''.

hj†°˘«˘∞ GŸà˘ëóç GC¿GfàØÉV°á GdôH«™ G’CeÉRj¨»

Gdà» Yôaà¡É eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ cÉfâ Gdù°ÑÖ ‘cÈ T°îü°«á e¡ô… ‘ Y«æ¬ GCcÌ eø GC… hbâe†°≈.

''cæâ M«æ¡É GCS°àÉPG ‘ GdàÉQjï hG÷¨ôGa«É‘ K˘Éf˘ƒj˘á H˘Éd˘©˘ÉU°˘ªá hS°©óä cãÒG YæóeÉ

S°˘ª˘©â Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô… j˘à˘ë˘óç YøG’Ce˘ÉRj˘¨˘«˘á H˘ÉEY˘é˘ÉÜ ‘ Jü°˘ôj˘í d˘ÓEPGYáG’CŸÉf«á ''OhJû°» a«Ó'' j≤ƒ∫ GdÑÉMå aôGO.

hhU°˘∞ Jü°˘ôj˘í e˘¡˘ô… a˘«˘¡˘ò√ GdØÎIH`''U°ƒä G◊μªá'' Gdò… LÉA ‘ N†°º G◊ª∏áG’EYÓe«á Gdû°ôS°á ZÒ GŸù°ƒDhdá Mù°Ñ¬, V°ó

eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ.jôi GdócàƒQ aôGO, GC¿ YÑó G◊ª«ó e¡ô…,

S°Égº ‘ GdóYƒI dù°«ÉS°á d¨ƒjá ‘ G÷õGFô,M˘«å GY˘àÈ j†°˘«˘∞, G’Ce˘ÉRj˘¨˘«á eø Gd¡ƒjá

G÷õGFôjá, h bÉ∫ GEf¬ cÉ¿ Må Y∏≈ Pd∂ ‘fiÉV°ôI HÉ÷ÉM¶«á.

hjéó aôGO ‘ e¡ô…, eãÉ∫ GdàƒGV°™, M«åGCc˘˘ó Gf˘¬ Qa†¢ G¿ j˘μ˘ƒ¿ Y†°˘ƒG e˘ƒDS°ù°˘É ‘

eƒDS°ù°á Gd©Óeá eƒdƒO bÉS°º fÉjâ H∏≤ÉS°º,H˘ë˘é˘á Gf˘¬ e˘æû°˘¨˘π H˘É’CHëÉç, hŸÉ Y∏º GC¿

e¡ô… QF«ù°É d¡É ZÒ eƒbØ¬, Y∏≈ GCS°ÉS¢ GC¿gòG G’CNÒ T°îü°«á T°Éflá hJƒGV°™ dÎGCS°¬d∏ªƒDS°ù°á Gdà» ⁄ Jàëü°π Y∏≈ GYàªÉO.

fiª```ó GCQRb```» a````ôGO:

GŸôMƒΩ –óç Hü°ƒä G◊μªá ‘ GfàØÉV°á GdôH«™ G’CeÉRj¨»

GŸù°àû°ÉQ G’EYÓe» d` $Y∏» PQG´:

jé``Ö GMà†°```É¿ eÑ```ÉOÇ GŸôM```ƒΩ e¡``````ô…hcà```ÉHá Gdà```ÉQjï eø RGhjà```¬ G’Ejé``ÉH«á

hRjô G’Jü°É∫ Gdù°ÉH≥ HƒcôRGRI:

e¡ô… QLπ eôM∏á Gdàëƒ∫ Gdù°«ÉS°» hU°ÉMÖG’ELÉHÉä GdÑù°«£á hGŸ≤æ©á ‘ G’CaÓ¿

YÑó G◊ª«ó e¡ô….. U°ƒä G◊μªáGdò… a≤óJ¬ G÷õGFô

eƒDQNƒ¿ hS°«ÉS°«ƒ¿ h›Égóh¿ ‘ fóhI $ ‘ Gdòcôi GdôGH©á dôM«∏¬:

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi6 »ØfÉL 31 óMC’G 201 ÊÉãdG ™«HQ 21 `d ≥aGƒŸG143795 Oó©dG / `g49$9

á∏jƒ£dG Ú©H ¿É£«≤∏ÑH á«LÉéàMG áØbh…QÉcòJ Ö°üf ÖjôîJ ó©H

¿Éμ°S ,á©ª÷G ¢ùeCG ∫hCG ø°Tá˘˘jô˘˘≤˘˘H á˘˘î˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùdG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e,á∏jƒ£dG ÚY ájó∏ÑH ,¿É£«≤∏Há˘cô˘M ,á˘∏˘°ûæ˘N á˘j’ƒ˘dG ¥ô˘˘°Tó˘b ¿É˘c ,á˘«˘ª˘∏˘°S á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG‹hó˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG É˘˘˘gó˘˘˘¡˘˘˘°T

ôFGõ÷G ÚH §HGôdG -,¢ùfƒJájô≤dG ÚH §HGôdG √ô£°T ‘±ó˘˘˘¡˘˘˘˘H ∂dPh ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸGh,á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG á˘Ñ˘dÉ˘£˘˘eIOÉ˘˘YEGh ,π˘˘LÉ˘˘©˘˘dG π˘˘Nó˘˘à˘˘dÉ˘˘˘HRô˘˘HCG ó˘˘˘MCG ΩÉ˘˘˘≤Ÿ QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘Y’Gó˘˘«˘˘¡˘˘°ûdG ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG AGó˘˘¡˘˘°T¿CG ó˘©˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘˘dG …ô˘˘jó˘˘Zƒ˘˘H,…QÉcòàdG Ö°üædG Gòg ¢Vô©JôeCÉH ,äÉ£∏°ùdG ¬àeÉbCG …òdGäÉ˘«˘ë˘°†à˘d Gó˘«˘∏˘î˘J ,…õ˘cô˘˘eIQƒ˘ã˘dG ¿É˘HEG ,ó˘«˘¡˘°ûdG π˘˘£˘˘Ñ˘˘dGá≤aQ ¬Wƒ≤°S πÑb ,ájôjôëàdG‘ ,±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ ¬FÓeRÉ˘¡˘d ó˘¡˘°ûj ,á˘˘jQÉ˘˘°V á˘˘cô˘˘©˘˘e

äÉ«∏˘ª˘Y ¤EG ¢Vô˘©˘J ,ï˘jQÉ˘à˘dG¿CG ¿hO äGƒæ°S òæe ,ÖjôîJÚY á˘jó˘∏˘H äÉ˘£˘∏˘°S ∑ô˘ë˘à˘J

áæcÉ°S á∏jƒ£dG.,¥hô˘˘°û∏˘˘d Ghó˘˘cCG ¿ƒ˘˘˘é˘˘˘àÙGäÉ£∏°ùdG ¿ƒ∏°SGôj Gƒ∏X º¡fCGIOÉ˘˘˘YEGh ,π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘˘¨˘˘˘˘H,»˘î˘jQÉ˘à˘dG ΩÉ˘≤˘ª˘∏˘d QÉ˘Ñ˘˘à˘˘Y’G∫ÉLQ äÉ˘«˘ë˘°†à˘d õ˘eô˘j …ò˘dGó«¡°ûdG π£ÑdG ∫ÉãeCG á≤£æŸG¢Vô©J ó©H ,…ôjóZƒH »Hô©dGIó˘˘˘Y ò˘˘˘æ˘˘˘e ,Öjô˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¤EG¬˘˘ª˘˘«˘˘eô˘˘J º˘˘à˘˘j ⁄h ,äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°SIójó©dG …hÉμ°ûdG øe ºZôdÉHájó∏H øe πc ¤EG á¡LƒŸGá˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘eh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ÚYô˘eC’G ø˘jÈà˘©˘e ,ø˘˘jó˘˘gÉÛGGhOógh ,¢ùeC’G AGó¡°ûd áfÉgEGá˘dÉ˘M ‘ êÉ˘é˘à˘M’G ó˘«˘©˘°üà˘˘H

á£∏°ùdG πNóJ ΩóY. ø`èÉ`è . •

ÓÑ≤à°ùe øjOQƒà°ùŸG ™FÉ°†H ácôªL ‘ ôNCÉJ ’

á°ùÑàH Ohó◊G ÈY ácô◊G π¡°S ∑QÉª÷Gh øeC’G ÚH ≥«°ùæàdGÜ.ójQO

ΩÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘˘f ∞˘˘˘°ûcøe ,ôgÉ£dG øH Qhób ó«°ùdG ,∑QÉªé∏dáeQÉ°U äÉª«∏©J AÉ£YEG ” ¬fCÉH ,á°ùÑJOhó◊G iƒà°ùe ≈∏Y ∑QÉª÷G ∫ÉLôdá˘μ˘Ñ˘°Tƒ˘H …õ˘cô˘e ø˘e É˘bÓ˘£˘fG ,á˘˘jÈdGíæe IQhô°†H ,á°ùÑJ áj’ƒH ¿ƒ«©dG ¢SCGQh…C’ É˘Ñ˘æŒ ,ø˘jOQƒ˘à˘°ùª˘∏˘d äÓ˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘dG

å«ëH ,á«æWƒdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÜòHòJ_ ∫Éb Éªc _GAóH ºàJ ,ácôª÷G á«∏ªY ¿CG

ƒg ÉŸ ÉaÓN ,»°SÉ«b øeR ‘ Ωƒ«dG øeádƒª◊G ≈≤ÑJ å«M ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏YÖ∏˘˘ZCG ‘ RhÉ˘˘é˘˘à˘˘˘J π˘˘˘H Ωƒ˘˘˘j ø˘˘˘e ÌcC’á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ¿CG PEG ,´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ¿É˘˘˘«˘˘˘MC’GócCGh ,äÉYÉ°S 6 `dG RhÉéàJ ød ÓÑ≤à°ùe≈˘˘∏˘˘Y á˘˘YÉ˘˘°†H …CG ¿B’G ó˘˘Lƒ˘˘J ’ ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘Hóbh ,ácôª÷G ô¶àæJ Ohó◊G iƒà°ùeôjóŸG ∫Éb Éªc äGAGôLE’G √òg äAÉLá˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f AÉ˘æ˘KCG ,∑QÉ˘ª˘é˘∏˘d ΩÉ˘©˘˘dGá˘˘≤˘˘aQ ,¬˘˘JQÉ˘˘jR ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘˘˘Y âª˘˘˘«˘˘˘bCG

óÑY AGƒ∏dG »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸGÉ«°TÉ“ ,¢ù«ªÿG AÉ°ùe ,πeÉg »æ¨dGÉ¡°û«©J »àdG ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG ™e≈fOCG ¤EG ∫hÎÑdG QÉ©°SCG ™LGôJh ,OÓÑdG,∑QÉª÷G á°ù°SDƒe ¿CG GócDƒe ,¬JÉjƒà°ùeƒ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘bô˘˘˘J ‘ GÒÑ˘˘˘c GQhO Ö©˘˘˘∏˘˘˘JΩÉ˘˘˘˘˘˘bQCG ∫Ó˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘e ,…OÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’GQÉ«∏e 1000 ¤G â∏°Uh »àdG ,π«NGóŸG¤EG áaÉ°VE’ÉH ,2015 áæ°S …ôFGõL QÉæjO, êO QÉ«∏e 11 ¥ƒØj …òdG ,™FÉ°†ÑdG œÉfá˘ª˘gÉ˘°ùÃ ,ΩÉ˘bQC’G √ò˘g âæ˘˘μ˘˘eh ó˘˘bhá˘«˘fGõ˘«˘˘e º˘˘YO ‘ ,∑QÉ˘˘ª÷G á˘˘°ù°SDƒ˘˘e¤EG »˘˘©˘˘°ùdG ™˘˘e ,á˘˘FÉŸÉ˘˘H 42 `H á˘˘dhó˘˘dGáYÉ‚ ÌcCG ¿ƒμàd ,IójóL ÒHGóJ PÉîJGôjóŸG RôHCG Éªc ,»côª÷G π«°üëà∏d»æ¨dG óÑY AGƒ∏dG »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG¿CG ,á˘«˘Ø˘ë˘˘°üdG Ihó˘˘æ˘˘dG äGP ‘ ,π˘˘eÉ˘˘g,Úà˘°ù°SDƒŸG ÚH »˘∏˘©˘a ≥˘«˘°ùæ˘J ∑É˘˘æ˘˘gá˘˘°ùÑ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘¡˘˘JQÉ˘˘jR ¿É˘˘H Gó˘˘˘cDƒ˘˘˘e…ò˘˘dGh ,ÊGó˘˘«˘˘e π˘˘ª˘˘Y ƒ˘˘g ,á˘˘˘jOhó◊G,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ÒÿÉH Oƒ©«°S

áª¶æŸG äÉÑ∏£àe iƒà°ùe ‘ ¿ƒμf ¿CGh≈˘˘£˘˘YCG ó˘˘˘bh ,∑QÉ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dGiƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘J á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸÉ˘˘Hó«MƒàH äÉª«∏©J ,ÚjOhó◊G øjõcôŸG,øjôaÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG IóYÉbèeGôH ó«MƒJ ºà«°S Éªc ÚJóYÉb ¢VƒYπ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S »˘˘à˘˘dG ,‹B’G ΩÓ˘˘YE’G Iõ˘˘¡˘˘LCG∑QÉ˘˘˘˘ª÷G á˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e ÚH …RGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H

áWô°ûdGh .´hô˘˘˘°ûe ∫ƒ˘˘˘˘M ∫GDƒ˘˘˘˘°S ‘h∫Éb ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘Mh ,Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘≤˘«˘Kh,áWô°ûdG á°ù°SDƒe ¿CÉH ,πeÉ¡dG AGƒ∏dGá°UÉÿG ÚfGƒ≤dG πc ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©JOGƒ˘˘e ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘J ⁄h ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘Hòæe ¬H ∫ƒª©e ôeC’G ¿Gh ,Qƒà°SódGπc áªàJ ájÉZ ¤EG ,º¡àŸG ∞«bƒJ á¶◊

á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G.

ójó◊Gh ¢SÉëædG ¿ó©e øe QÉ£æb 20 õéMIôμ°ùÑH Üô¡ŸG

ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y »æWƒdG ∑QódG ábôa ¢ùeCG AÉ°ùe âæμ“¿ó˘©˘e ø˘e QÉ˘£˘æ˘b 20 ‹Gƒ˘M õ˘é˘M ø˘e ,Iô˘˘μ˘˘°ùH Üô˘˘Z ÖLÉ◊GIÒÑc áæMÉ°T Ïe ≈∏Y ΩÉN IOÉe πμ°T ‘ ójó◊Gh ¢SÉëædGáj’h ƒëf á¡Lƒàeh …OGƒdG áj’ƒH Qƒ«£dG ΩG ájó∏H øe áeOÉb¿É˘a ,»˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG QOÉ˘˘°üe Ö°ùMh , Iô˘˘μ˘˘°ùÑ˘˘H Qhô˘˘e á˘˘æ˘˘JÉ˘˘H≥jô£dG ÈY »æWƒdG ∑Qó∏d õLÉM ôKEG ≈∏Y â£Ñ°V äGRƒéÙGáæMÉ°ûdG ≥FÉ°S ±É≤jG á«∏ª©dG ∫ÓN âeÉJ Éªc , 3 ºbQ »æWƒdGÖjô¡J á«∏ªY øY π«°UÉØJ ÌcCG ∞°ûμd ≥«≤ëàdG ≈∏Y ¬àdÉMEGh

ójó◊Gh ¢SÉëædG ¿ó©e.Ω.Ü

áæ«£æ°ù≤H ájhGô©ÑdGÜÉ°T ≈∏Y »°†≤J ájQÉf á≤∏W

ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‹GƒM ¢ùeCG ∫hCG á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG πNóJ´ á«ë°†dG áãL π≤æd ÉMÉÑ°U Iô°ûY.,áæ°S 25 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,CG

ÜhôÿÉH ±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ªfi ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸ åã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘∏˘°üe ¤EGáæ«£æ°ù≤H .á˘jÉ˘ª◊G í˘dÉ˘°üe ø˘e IÉ˘≤˘˘à˘˘°ùe äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e Ö°ùMh

ó˘«˘°U á˘«˘bó˘æ˘H ø˘e á˘jQÉ˘f á˘≤˘∏˘W ≈˘≤˘˘∏˘˘J á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG ¿EÉ˘˘a ,á˘˘«˘˘fóŸG¥QÉ˘Ø˘«˘d ÜhôÿG á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘jhGô˘©˘Ñ˘dG á˘jô˘≤˘H ,á˘≤˘«˘˘Ñ˘˘°S á˘˘YQõÃ

¿ÉμŸG Ú©H IÉ«◊G .ádƒ¡› ´hôŸG çOÉ◊G ÜÉÑ°SCG ≈≤ÑJ Éª«ahÉ≤«≤– âëàa á°üàıG á«æeC’G äÉ¡÷G ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùM.

ÊƒàjR ¿ÉÁEG

á∏°ûæîH Oó¨dG Qƒ°üb ≈°VôeäÉ«dó«°üdÉH ájhOC’G ΩGó©fG ¿ƒμà°ûj

áj’ƒH ,ájô¶ŸG Oó¨dG Qƒ°üb ¢Vôe øe äGô°û©dG ¢ùeCG ó°TÉf≈∏Y πª©dG ,á∏°ûæN äÉ£∏°Sh , ±É«°VƒH áë°üdG ôjRh ,á∏°ûæNó˘«˘Mƒ˘dG AGhó˘dG ΩGó˘©˘fG ΩÉ˘eCG ,≥˘˘≤ÙG äƒŸG ø˘˘e º˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘M PÉ˘˘≤˘˘fEG,áj’ƒdG äÉ«dó«°U πeÉc ‘ ,≠∏e 10 ∫hõJQƒchO’G ƒgh ,AGó∏d,áHƒÑ«Z ‘ á∏°ûæîH ≈°VôŸG Ö∏ZCG πNO å«M ,ÅLÉØe πμ°ûH

§≤a áYÉ°S 24 ó©H AGhódG ∫hÉæJ ΩóY áé«àf.AÉæàb’ º¡J’hÉfi πc ¿CG GhócCG ,ájô¶ŸG Ió¨dG Qƒ°üb ≈°Vôe¢ùfƒ˘J äÉ˘«˘˘dó˘˘«˘˘°üH ≈˘˘à˘˘Mh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘j’h ÈY ,AGhó˘˘dG Gò˘˘gAGhódG AÉØàNÉH ÉÑjô≤J ô¡°T òæe Gòg h ,π°ûØdÉH äAÉH ,IQhÉÛG¤EG º˘¡˘JÉ˘«˘M ∫ƒ˘ë˘à˘à˘d ,√É˘Ñ˘à˘f’G âØ˘∏˘j π˘μ˘°ûH äÉ˘«˘˘dó˘˘«˘˘°üdG ø˘˘e,áHƒÑ«Z ‘ á∏°ûæN ≈°Vôe Ö∏ZCG ∫ƒNO ó©H É°Uƒ°üN ,º«ëLø˘˘e π˘˘μ˘˘H ¿É˘˘æ˘˘KG IÉ˘˘ah ø˘˘˘Y QOÉ˘˘˘°üe âKó–h ,AGhó˘˘˘dG ΩGó˘˘˘©˘˘˘f’á˘ë˘°üdG ô˘jRh Ú°ùª˘à˘∏˘e ,QÉ˘°û°T á˘jó˘˘∏˘˘Hh ,á˘˘eÉ˘˘ª˘˘Mƒ˘˘H á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e

πLÉ©dG πNóàdG.

…ófQ’Gh ¿ÓaB’G »Ñîàæe øe ä’É≤à°SGá∏°ûæîH ¿ƒæ◊ I’GƒŸG ¿ÓYEGh

ó˘«˘°ùdG ,á˘∏˘°ûæ˘î˘˘H ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG Üõ◊ ,»˘˘F’ƒ˘˘dG ÚeC’G ,¢ùeCG ø˘˘∏˘˘YCG,Üõ◊G ô˘≤Ã É˘gó˘≤˘Y ,á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ∫Ó˘N ,∑QÉ˘Ñ˘e á˘Ø˘˘dÉflÒNC’G »KÓãdG ∫ÓN Üõ◊G •É°ûæd á«ª«≤J Ihóf ¢ûeÉg ≈∏YäGQÉ˘WEGh ÚÑ˘î˘à˘æ˘e ¥É˘˘ë˘˘à˘˘dG ø˘˘Y ø˘˘∏˘˘YCG ,á˘˘eô˘˘°üæŸG á˘˘æ˘˘°ùdG ø˘˘eá˘¡˘Ñ˘˘L Üõ˘˘M ¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ,I’ƒŸG ÜGõ˘˘MC’ ,¿ƒ˘˘eÉ˘˘°Só˘˘©˘˘H ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘dGh ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘˘dG

á«°üî°T áYÉæb øY ,Üõ◊G øe º¡àdÉ≤à°SG _ ¬dƒb Ö°ùM_,ÒÑc QÉ°üàfG áØdÉfl √ÈàYG Ée ƒgh ,Üõ◊G ∞bGƒeh ÇOÉÑŸ∂dò˘H É˘æ˘ª˘ã˘e ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘î˘˘H ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG Üõ◊ á˘˘«˘˘dÉ˘˘°†æ˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘∏˘˘d

Ú∏°VÉæŸG äGOƒ˘¡› .QÉμæà°SG OóL ,á«˘Ø˘ë˘°üdG Ihó˘æ˘dG §˘°ûæ˘e…òdG ,á°ûWÉÑd ÖFÉædG äÉaô°üJ øe ,á∏°ûæîH á«dÉ°†ædG ¬JóYÉb

∑Èa _ ¬dƒb Ö°ùM _Éæ∏©e ,PÉ≤fEG áæ÷ hCG á«ë«ë°üJ ácôMAÉ°übEG ∫ÓN øe ,Üõë∏d ΩÉ©dG áæ«eC’G QGô≤d á∏°ûæN IófÉ°ùe

»FÉ¡f πμ°ûH ÒNC’G Gòg. ø`èÉ``è . •

Ëó≤àd ÚæWGƒŸG ¿ƒYój áªFCGá∏°ûæîH áÄØ∏d äGóYÉ°ùe

∫É°ûàf’ á«Yƒ£J äÓªM ‘ ÒÿG äÉ«©ªL ´QGƒ°ûdG øe Údƒ°ùàŸGh øjOô°ûŸG

ÜôZ ,¢ùjÉb ájó∏ÑH ,ÒÿG ¢SÉf á«©ªL ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f âæ°Tá˘jÉ˘ª◊G ,ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe ™˘e ≥˘°ùæ˘e π˘ª˘˘Y ‘ ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘N á˘˘j’ƒ˘˘dG,á˘«˘Yƒ˘£˘J á˘∏˘ª˘M ,ÊóŸG ™˘ª˘àÛG h ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘˘°üe ,á˘˘«˘˘fóŸGh ,øjOô°ûŸGh ,ihCÉe ¿hO Úæ°ùŸG ,¢UÉî°TC’G ™ªL ¤EG âaógº¡∏jƒ–h ,¢ùjÉ˘b á˘æ˘jó˘e ´QGƒ˘°Th AÉ˘«˘MCÉ˘H ø˘jô˘°ûà˘æŸG ,ÚbÉ˘©ŸG¢Vô˘¨˘H ,á˘æ˘jóŸG §˘°Sh ,á˘fƒ˘à˘jõ˘dG »◊ ,»˘°VÉ˘jô˘dG ÖcôŸG ƒ˘ë˘˘fºgQÉ°ûàfG ΩÉeCG ,º¡H »YÉª˘à˘L’Gh ,»˘ë˘°üdG π˘Ø˘μ˘à˘dGh Ió˘YÉ˘°ùŸG‘ Ó«d º¡eƒfh ,QÉ¡ædG á∏«W ,áæjóŸG äÉbôWh ´QGƒ°ûH ,™«¶ØdGáLQO ¢VÉØîfG ºZQ ,¢VQC’G ¿ƒ°TÎØj ,áØ°UQC’G ≈∏Y AGô©dG

ÒÑc ô£N ‘ º¡JÉ«M π©L Ée ƒgh ,ôØ°üdG â– ¤EG ,IQGô◊G.¤EG ,âbDƒe πëc ,ÒÿG ¢SÉf á«©ªL âæÑJ ób âfÉc ,IQOÉÑŸGQGô˘Z ≈˘∏˘Y ,ô˘eC’É˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh Iô˘FGó˘dG äÉ˘£˘∏˘°S á˘JÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Z¬˘˘JÉ˘˘g á˘˘eóÿ Ó˘˘°UCG Iô˘˘î˘˘°ùŸG ,»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G •É˘˘°ûæ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe≈∏Y ,ÚæWGƒŸG åM ¤EG ,¢ùjÉb óLÉ°ùe áªFCG ´QÉ°S óbh ,äÉÄØdGø˘e ,ÚcÉ˘°ùŸGh AÉ˘Hô˘¨˘dG A’Dƒ˘¡˘d ,Ió˘YÉ˘˘°ùŸG ó˘˘j Ëó˘˘≤˘˘J IQhô˘˘°VGQƒ©°T ódh Ée ƒgh ,ä’ƒcCÉŸG ,á«£ZC’G ,á°ùÑdC’ÉH Égóe ∫ÓN

»YÉªàL’G πaÉμàdGh ,øeÉ°†àdG ìhôH. ø`èÉ``è . •

¿Éª©f ¥ƒ°S áæjóe äó¡°TájÉ¡f »bGƒÑdG ΩCG áj’h ÜôZπ˘«˘MQ ,»˘˘°†≤˘˘æŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G¢ù«˘˘˘FQ ,ó˘˘˘«˘˘˘°Uƒ˘˘˘H ¿É˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°Tá˘jó˘∏˘Ñ˘d »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘dá˘˘˘˘jGó˘˘˘˘H ‘ ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘f ¥ƒ˘˘˘˘°S,»°VÉŸG ¿ô≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘K‘ ¬˘˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’ á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘˘cá˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘f’Gá˘˘˘jÉ˘˘˘Z ¤EG 1979 Èª˘˘˘˘°ùjó˘˘˘˘dájƒ°†©d ¬HÉîàfG OÉ©«d ,1984ÚJô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGP ¢ù∏ÛG,1996 á˘jÉ˘Z ¤EG Úà˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘à˘˘eÉ˘«˘∏fi ’ƒ˘Ä˘°ùe ≥˘ë˘˘H ¿É˘˘μ˘˘aå«˘M ¿CG ¿É˘μ˘a,É˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SG‘ á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘JÉ˘˘g â∏˘˘˘à˘˘˘MGÉ«æWh á©HGôdG áÑJôŸG ¬Jó¡Yõ˘«Á É˘eh ,á˘æ˘jó˘˘e ∞˘˘¶˘˘fCÉ˘˘cΩƒ≤j ¿Éc ¬fCG ΩƒMôŸG É°†jCG∫É˘˘ª˘˘Y Ió˘˘YÉ˘˘°ùÃ ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘Hº˘˘¡˘˘©˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘dGh á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘˘dG√Oƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘éÃh É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘°TôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ »°üî°ûdG¬˘˘fCG É˘˘˘ª˘˘˘c ,AÉ˘˘˘à˘˘˘°Th É˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°UIÎa Gƒ˘°ûjÉ˘˘Y ø˘˘e IOÉ˘˘¡˘˘°ûHhπ˘c Gó˘«˘©˘H á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ¬˘«˘dƒ˘Já˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üŸG ø˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG±ô©oj ¿CG »Øμjh ,á«°üî°ûdGΩÉ˘˘b â«˘˘H ‘ ‘ƒ˘˘J ¬˘˘fCG É˘˘æ˘˘˘gºàJ ≈àM √QÉéÄà°SÉH ¬à∏FÉYh

»∏°UC’G º¡dõæe º«eôJ á«∏ªYídÉ°U ÒZ É°ûg QÉ°U …òdGôcòdG ≥˘ë˘à˘°ùj É˘eh ,ø˘μ˘°ù∏˘d¬fG ΩƒMôŸG IÉ«M øY É°†jCG»≤H á°SÉ«°ùdG ¬dGõàYG ó©H hÉÑXGƒ˘e ¬˘∏˘dG äƒ˘«˘Ñ˘d É˘eRÓ˘eπ˘μ˘°ûH ô˘é˘˘Ø˘˘dG IÓ˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y»≤H ¬fCÉH ±ôY å«M ¢UÉN∫hCG ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ≈˘∏˘˘Y É˘˘°üjô˘˘Míàa ÚM óé°ùŸG πNój øeôéa πc Ú∏°üŸG ΩÉeCG ¬HGƒHCG,IÓ˘˘°üdG AGOC’ Ωƒ˘˘˘j π˘˘˘c ø˘˘˘e¬JÉah ¿ƒμJ ¿CG Qó≤dG AÉ°û«dô˘é˘Ø˘dG ¿GPCG ™˘aô˘j ¿CG π˘«˘˘Ñ˘˘b¬«a π˘é˘ o°S …ò˘dGh äÉ˘¶˘ë˘∏˘HøY Ö«£dG ÒŸG Gòg ÜÉ«ZIô˘˘˘e ∫hC’ ¤hC’G ±ƒ˘˘˘Ø˘˘˘°üdG

äGƒæ°S òæe . ÜÉæY ∫OÉY

≥HÉ°ùdG ¿Éª©f ¥ƒ°S ájó∏H ¢ù«FQ IÉah

á∏°ûæîH IQò≤dG √É«ŸGh Üô°ûdG √É«e •ÓàNG ó©H

¿ƒÑ°VÉZ ¿Éμ°ùdGh QÉ°û°ûH øjógÉÛG »M ±QÉ°ûe ≈∏Y ó«FƒØ«àdG»M ¿Éμ°S ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ÖdÉW,QÉ˘°û°T á˘˘æ˘˘jóÃ ,ø˘˘jó˘˘gÉÛGídÉ°üŸG ,á∏°ûæN áj’ƒdG ÜƒæL»˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dGá˘˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dG Ió˘˘˘˘Mhh ,…ó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGá«eƒª©dG á°ù°SDƒŸÉH ,á«ë°üdGπ˘˘Nó˘˘à˘˘dG ,á˘˘jQGƒ÷G á˘˘ë˘˘˘°ü∏˘˘˘dí˘à˘a ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dGh ,π˘˘LÉ˘˘©˘˘dG¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘H ,»˘˘˘FÉ˘˘˘Hh ≥˘˘˘«˘˘˘˘≤–√É˘˘«˘˘e ¬˘˘aô˘˘©˘˘J …ò˘˘dG çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG¿CG ó©H ,™«HÉ°SCG òæe ,Üô°ûdG¿ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ¤EG ,AÉŸG ¿ƒ˘˘˘˘˘d ∫ƒ–á˘˘ë˘˘FGô˘˘H Üƒ˘˘ë˘˘°üe ,ô˘˘Ø˘˘°UC’G

áKQÉc çhóëH Qòæj É‡ ,á¡jôc¿É˘μ˘°ùH ¢ù“ ,á˘«˘FÉ˘Hh ,á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Hº˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ZCG π˘˘˘°†a …ò˘˘˘dG ,»◊G,è˘˘jQÉ˘˘¡˘˘°üdG √É˘˘«˘˘e ∫Ó˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG

º¡àë°U ≈∏Y ÉXÉØM .∫É˘˘˘˘˘˘˘°üJG ‘h »◊G ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°S,óªfi ÜGôY PÉà°SC’G º¡∏ãªŸ,âÑ°ùdG ¢ùeCG »eƒ«dG ¥hô°ûdÉHäÉ˘«˘Ø˘æ˘˘M √É˘˘«˘˘e ¿CG ¤EG GhQÉ˘˘°TCG™˘˘«˘˘HÉ˘˘°SCG ò˘˘æ˘˘e äó˘˘¡˘˘˘°T ,»◊Gå«˘M ,Qó˘°üŸG ∫ƒ˘¡› çƒ˘˘∏˘˘J,ô˘˘Ø˘˘˘°UC’G ¤EG AÉŸG ¿ƒ˘˘˘d Ò¨˘˘˘JáHôJCG h ,∫ÉeôdÉH §∏àfl ¬fCÉch

Qhô˘˘e ™˘˘e Öë˘˘°ü«˘˘d ,¿É˘˘jOƒ˘˘˘dGƒgh ,GóL á¡jôc áëFGôH ΩÉjC’G√É˘˘˘«˘˘˘e •Ó˘˘˘à˘˘˘˘NG »˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘j É˘˘˘˘eÈ©«d ,IQò≤dG √É«ŸÉH Ühô°ûdG,º˘¡˘«˘∏˘ã‡ ¿É˘°ùd ≈˘∏˘Y ¿É˘μ˘°ùdGAGó˘H ø˘jOó˘˘¡˘˘e Gƒ˘˘ë˘˘°VCG º˘˘¡˘˘fCGÖ∏ZG ¿Gh É°Uƒ°üN ,ó«FƒØ«àdG,√É«ŸG ¿ƒ∏¨à°ùj Gƒ∏X Úª«≤ŸGº˘¡˘æ˘£˘Ø˘J π˘Ñ˘b ,á˘«˘dÉ˘à˘à˘e ΩÉ˘˘jC’√É˘«ŸG ™˘˘jRƒ˘˘J ¿CG º˘˘ZQ ,ô˘˘eCÓ˘˘dπc ™e IóMGh Iôe ¿ƒμj ,»ë∏d

´ƒÑ°SCG.¥QÉ````W.Ω

áHÉæY

⁄É°S …ó«°S ÅWÉ°ûH ∞æY QÉKBG É¡«∏Y ¢SÉ£Z áãL ±É°ûàcEG∑Qó∏d á«ª«∏bE’G ábôØdG âëàa¢ùeCG áë«˘Ñ˘°U §˘°ûdÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dGó˘©˘H É˘≤˘ª˘©˘e É˘˘≤˘˘«˘˘≤– ,âÑ˘˘°ùdGó≤©dG ‘ ÜÉ°T áã÷ É¡aÉ°ûàcGIGPÉëÃ á«eôe √ôªY øe ÊÉãdGIó˘˘LGƒ˘˘àŸG QGó˘˘«˘˘°Sƒ˘˘c á˘˘cô˘˘˘°T⁄É˘˘˘˘°S …ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°S »˘˘˘˘M êô˘˘˘˘˘îÃ

áHÉæ©H .äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG Ö°ùMhÉ˘¡˘«˘∏˘˘Y â∏˘˘°ü– »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘dhC’GÜÉ˘°ûdG q¿EÉ˘˘a ,»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG ¥hô˘˘°ûdG

Ü ƒYóŸG ‘ƒàŸG.øjódG AÓY,áæ°S 23 ‹GƒM ôª©dG øe ≠∏Ñjáj’ƒH §°ûdG ájó∏H øe Qóëæjøe ¬àãL ±É°ûàcG ” ,±QÉ£dGOhóM ‘ ÚæWGƒŸG óMCG πÑbá˘ë˘«˘Ñ˘°U ø˘e á˘æ˘eÉ˘ã˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG¿Éch ,QƒcòŸG ÅWÉ°ûdÉH ¢ùeCGq” ó˘bh ,¢ù£˘˘Z á˘˘dó˘˘H …ó˘˘Jô˘˘j»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG á˘bô˘a QÉ˘˘£˘˘NEG¢UÉ˘˘°üà˘˘N’G º˘˘«˘˘∏˘˘bEG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘˘°U¿É˘μŸG ÚY ¤EG â∏˘≤˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dGhá˘ã˘L á˘æ˘jÉ˘©Ã É˘gô˘°UÉ˘æ˘Y ΩÉ˘bhá˘«˘˘eô˘˘e âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG

É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Yh Å˘˘˘WÉ˘˘˘°ûdG IGPÉ˘˘˘ëÃ¬˘Lƒ˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘eó˘˘cƒëf ¬àãL πjƒ– ºà«d , º°ù÷Gh∑É˘æ˘g ø˘eh §˘˘°ûdG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùeõcôŸÉ˘H ß˘Ø◊G á˘ë˘∏˘°üe ƒ˘ë˘fø˘˘HG »˘˘©˘˘eÉ÷G »˘˘FÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°SE’GäGó˘˘˘˘˘Mh ±ô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘e ,ó˘˘˘˘˘˘°TQQÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘˘ª◊Gøe íjô°ûàdG á«˘∏˘ª˘©˘d É˘¡˘Yƒ˘°†N…ò˘dG »˘Yô˘°ûdG Ö«˘Ñ˘£˘dG ±ô˘˘Wá˘«˘≤˘«˘˘≤◊G ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G Oó˘˘ë˘˘«˘˘°S≈˘≤˘Ñ˘J »˘à˘dG IÉ˘aƒ˘dG ¤EG á˘˘jODƒŸG

∑QódG ábôa äô°TÉHh ,á°†eÉZ™e á≤ª©ŸG É¡JÉ≤«≤– »æWƒdG¬˘˘FÉ˘˘bó˘˘°UCGh á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG ‹É˘˘˘gCGó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘°üN ÚHô˘˘˘˘˘˘≤ŸG¿CG ócDƒJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y É¡dƒ°üM»éjôN øe ¿Éc ‘ƒàŸG ÜÉ°ûdGìÓa ÅWÉ°ûH Ú°SÉ£¨dG ó¡©eIÎa ∫ÉªcEG Oó°üH ¿Éch ó«°TQó˘b ¿ƒ˘μ˘j ¿CG π˘ª˘à˘ë˘jh ¬˘˘°üHô˘˘Jájó°ùL á«Ø°üJ á«∏ª©d ¢Vô©J¿ÉLôŸG Ö¡f äÉfhQÉH πÑb øe.

ÊÉ°†eQ ∫ÉeBG

»HôZ ódÉN …ó«°S áæjóÃ ”Gò˘˘˘˘g ô˘˘˘˘ë˘˘˘˘H Iô˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ùH á˘˘˘˘˘j’h™«ÑH ¢UÉN ¥ƒ°S íàa ,´ƒÑ°S’GâÑ°S Ωƒj πc º¶æJ äGQÉ«°ùdG≈∏Y É¡Yƒf ø˘e á˘ã˘dÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘μ˘à˘d¥ƒ˘˘°S ó˘˘©˘˘H ,á˘˘j’ƒ˘˘dG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeπ˘c á˘ª˘¶˘æŸG Iô˘˘μ˘˘°ùH á˘˘æ˘˘jó˘˘eπ˘˘c á˘˘˘≤˘˘˘dƒ˘˘˘W ¥ƒ˘˘˘°Sh á˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L

¢ù«ªN .Ió˘˘˘˘jó÷G ¥ƒ˘˘˘˘°ùdG¿hO ∫GõJ ’ »àdG ódÉN …ó«°ùHIQOÉÑªc äAÉL »ª°SQ OÉªàYGGò˘˘˘¡˘˘˘H Úª˘˘˘à˘˘˘¡ŸG ¢†©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘eA’Dƒg ÉgÈàYG å«M ,∫ÉÛGÉ˘ª˘YO É˘˘¡˘˘ë˘˘à˘˘a ¤G ¿hQOÉ˘˘ÑŸGá˘≤˘£˘æŸÉ˘H …QÉ˘é˘à˘dG •É˘°ûæ˘∏˘˘dÉ˘¡˘Yƒ˘f ø˘e ¤h’G É˘gQÉ˘Ñ˘à˘˘YÉ˘˘H¿CG Éªc ,áj’ƒdG ÜôZ ≈°übCÉHº˘¡˘Ñ˘°ùM ó˘jó÷G AÉ˘°†Ø˘dG Gò˘gá˘MÎ≤ŸG äÉ˘Ñ˘côŸG Üô˘≤˘«˘˘°SøY Gó˘«˘©˘H ,ø˘FÉ˘Hõ˘dG ø˘e ™˘«˘Ñ˘∏˘d¥Gƒ˘°SC’G ∞˘∏˘àfl ¤EG π˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG

øWƒdG äÉj’h ÈY .¿Éc GPGh

äGQÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘°S ≈˘∏˘Y ó˘aGƒ˘à˘dG¤h’G ¬eÉjCG ‘ É£°Sƒàe GóH¿ƒ©bƒàj Ú∏FÉØàŸG ¢†©H ¿EÉaºK øeh ∫ÉÑb’G iƒà°ùe ø°ù–IôFGO ¿ƒc ¤G ô¶ædÉH ,¢Vô©dGQƒÑY á£≤f ó©J ódÉN …ó«°S√ÉŒÉH Iôμ°ùH áHGƒH »gh áeÉg§˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘j’h ¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H

Üƒæ÷Gh .áæjóŸG √òg ¿CG ÉªcÚªà¡ŸG IÌμH Ó°UCG áahô©e

äGQÉ«°ùdG AGô°Th ™«ÑH .≈∏Yh¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ∂dP ±Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘NΩó˘Y ø˘˘e Gƒ˘˘aƒ˘˘î˘˘J ø˘˘jOOÎŸG

ó˘˘˘jó÷G Ö°ùμŸG Gò˘˘˘g IQó˘˘˘˘bQGôZ ≈∏Y ÓjƒW Oƒª°üdG ≈∏Yâëàa á∏KÉ‡ ¥ƒ°ùd çóM Éeò˘˘˘æ˘˘˘e IQhÉÛG ∫Ó˘˘˘L O’hCÉ˘˘˘HÉ¡æ«M óª°üJ ⁄ É¡æμd äGƒæ°SÖLh ∂dò˘˘˘d ™˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°SCG iƒ˘˘˘˘°SA’Dƒ˘˘g Ö°ùM å«˘˘ã◊G »˘˘©˘˘°ùdG¥ƒ˘°ùdG √ò˘g º˘«˘°Sô˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e¿ƒμJ ≈àM É¡ª˘«˘Yó˘Jh É˘«˘fƒ˘fÉ˘bÒaƒà˘dh IQÉ˘é˘à˘∏˘d ¥ƒ˘°S á˘HÉ˘ãÃÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH πª©dG ¢Uôa

∫É£ÑdG.Ω. ¿ÉªMôdG óÑY

¢Vô©dG OÉ°ùch øFÉHõdG ¢ü≤f øe ºZôdÉH

Iôμ°ùÑH É¡ª«°SÎH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ«æ©ŸGh äGQÉ«°ù∏d ¥ƒ°S ådÉK íàa

Ú◊É°üdG ΩÉªMh ∞«æμd ΩÉªM QÉŒáæjóŸG RÉ¨H º¡£HôH ¿ƒÑdÉ£j

∞«°

TQ’

G øe

lIQƒ

°U

áæJÉÑH á«FÉHô¡c á≤©°üH AÉæH áHÉ°UEGó˘YÉ˘°S ≈˘Yó˘j AÉ˘æ˘H ,¢ùeCG Ö«˘˘°UCG.¥hô˘ë˘H ,á˘æ˘°S 43 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘˘j R

áæjóÃ áæJÉH ≥jô˘W »˘M ‘ á˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c á˘≤˘©˘°üd ¬˘°Vô˘©˘J ô˘KEG IÒ£˘NáæJÉH áj’ƒH áμjôH .‘ ™bh çOÉ◊G ¿EÉa á«∏fi QOÉ°üe ¤EG GOÉæà°SGh

™≤j ∫õæÃ ¬∏ªY ‘ Éμª¡æe á«ë°†dG ¿Éc Éªæ«H ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG OhóMá˘Ñ˘°ûN π˘ª˘ë˘j ¿É˘ch ,§˘dƒ˘a ∞˘dCG 30 Iƒ˘b ø˘˘e AÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG §˘˘N QGƒ˘˘é˘˘HÖ«˘˘°UCÉ˘˘a »˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG §ÿG â°ùe’ ô˘˘eC’G ø˘˘e á˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘Z ‘h ,á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W

á≤©°üdÉH .‘ ±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ªfi ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ¤EG π˘é˘Y ≈˘∏˘Y π˘˘≤˘˘f å«˘˘MáæJÉH ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¬∏jƒ– πÑb ,áμjôH .øe á«fÉãdG áKOÉ◊G Èà©Jh

¬∏ªY ájOCÉJ AÉæKCG AÉæH Ö«°UCG ÉeóæY áæ°S ió©àj ’ ±ôX ‘ É¡Yƒf§ÿG π°üØj ’ å«M ´QÉ°ûdG ¢ùØæH ™≤j ∫õæe ‘ á«FÉHô¡c á≤©°üH

óMGh Îe áaÉ°ùe øe ÌcCG ¿Éμ°ùdG øY »FÉHô¡μdG .´.…hÉ°ù«e

ÒÑc OóY ,âÑ°ùdG ¢ùeCG ™aQ∫É˘˘LQh ,¿hô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùŸG ø˘˘eÜÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UCGh ,∫É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘YC’GIOó©àe ,ájQÉéàdG äÓÙGá˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ,äÉ˘˘˘˘˘˘eóÿGΩÉªM Ú«MÉ˘«˘°ùdG ÚÑ˘côŸÉ˘H,á˘eÉ◊G á˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H Ú◊É˘˘°üdG,∞˘«˘æ˘μ˘d …QÉ˘î˘Ñ˘˘dG ΩÉ˘˘ª◊Ghá˘˘∏˘˘°ûæ˘˘î˘˘H ,…É˘˘¨˘˘H á˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘H‘ ,á˘˘˘«˘˘˘F’ƒ˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdGáj’ƒdG ‹Gh øe πc É¡àeó≤e,º˘LÉ˘æŸGh á˘bÉ˘˘£˘˘dG ô˘˘jó˘˘eh≈∏Y πª©dGh πNóàdG ¢Vô¨HRÉ˘˘˘¨˘˘˘H ,Úà˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG §˘˘˘˘HQIOÉ˘˘e √QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘H ,á˘˘˘æ˘˘˘jóŸGÒÑ˘c π˘μ˘°ûH º˘gÉ˘°ùJ ,á˘jƒ˘«˘MÚà≤˘£˘æŸG ø˘jò˘g AÉ˘«˘MEG ‘,á˘j’ƒ˘dG É˘ª˘¡˘H ô˘¡˘à˘°ûJ »˘˘à˘˘dGÚà˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ¿Gh É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN∫ÓN Iójó°T IOhÈH õ«ªàJ

AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa .¿ƒ«æ©ŸGº¡fCG ,»eƒ«dG ¥hô°û∏d GhócCGRÉZ ∫Éª©à°SG ¤EG ¿hô£°†jó˘˘L äÉ˘˘«˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘Hh ,¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dGâ– º˘¡˘˘∏˘˘©˘˘L É‡ ,IÈà˘˘©˘˘e

á¶gÉH ∫GƒeCG ±ô°U á∏FÉWá˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘J Ωó˘˘Yh ,á˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e,ï˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG ‘ º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘LÉ˘˘˘M,á˘Ä˘aó˘˘à˘˘dG Òaƒ˘˘Jh ,»˘˘¡˘˘£˘˘dGø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG QGhõ˘˘˘dG Ió˘˘˘FÉ˘˘˘Ø˘˘˘d¢Vô¨H ,ÚÑcôª∏d ÒÑc πμ°ûHΩÉªéà°SÓd hCG ,π£Y AÉ°†bájÉ¡f ™e Éª«°S ’ ,ΩÉjCG á∏«Wá˘˘jó˘˘∏˘˘˘H »˘˘˘°ù«˘˘˘FQ ,´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G,Éª¡à¡L øe ,…É¨Hh áeÉ◊GáÄØdG ¬JÉg Ö∏£e ¿CG GhócCG¿CG ÚØ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°†e ,»˘˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘˘°TÚÑ∏£H Ωó≤J ób Éª¡◊É°üe≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘˘dG ÚdhDƒ˘˘°ùª˘˘∏˘˘d,º˘LÉ˘æŸGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ´É˘˘£˘˘bÖcô˘˘˘˘e á›ô˘˘˘˘Hh á˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘d¬˘£˘˘Hô˘˘H ,Ú◊É˘˘°üdG ΩÉ˘˘ª˘˘MÒZ ,»©«Ñ£˘dG RÉ˘¨˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûHß˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘j ⁄ Ö∏˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿CG™˘˘LGQ ∂dPh ,á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’É˘˘˘H•hô˘˘˘˘˘°ûdG ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘˘J Ωó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘d∫É°üjE’ IOóÙG ,á«fƒfÉ≤dG,á«fÉμ°ùdG äÉ©˘ª˘é˘à˘dG §˘HQh

»©«Ñ£dG RÉ¨dG áμÑ°ûH .•.øeÉe
































e¡ô….












S°©«ó HÉJƒ∫

































S°©«ó HÉJƒ∫

















$



ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi 4995 Oó©dG / `g 1437 ÊÉãdG ™«HQ 21 ≥aGƒŸG / 2016 »ØfÉL 31 óMC’G $ 8

GÎe 50 `H iƒ°S º¡æY ó©ÑJ ’ á«°ù«FôdG OGóeE’G IÉæb

RÉ¨dÉH ¿ƒÑdÉ£j ôμ°ù©Ã ''óMGƒdG óÑY O’hCG'' ¿Éμ°SRÉ¨H º¡JOÉaEG πLCG øe πNóàdG ‹GƒdG ôμ°ù©e áj’h ‘ á°†bÉe ájó∏ÑH óMGƒdG óÑY O’hCG QGhO ƒæWGƒe ÖdÉW

º¡à≤£æe øY ó©ÑJ ’ RÉ¨∏d á«°ù«FôdG IÉæ≤dG ¿CÉH øjócDƒe áj’ƒdÉH ≥WÉæŸG á«ÑdÉZ ¬æe äOÉØà°SG …òdG áæjóŸGGÎe 50 ‹GƒëH iƒ°S.

ΩGó©fG á∏μ°ûe ¿EG ¥hô°û∏d ¿Éμ°ùdG ∫Ébhâdƒ˘M ¿É˘Jƒ˘˘Ñ˘˘dG RÉ˘˘Z IQó˘˘fh á˘˘æ˘˘jóŸG RÉ˘˘Z√ò˘g ¿CG ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG º˘«˘ë˘L ¤EG º˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘MGô˘˘¶˘˘f IQhô˘˘°V ø˘˘˘e ÌcCG âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG IOÉŸGá≤£˘æŸG É˘¡˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG ¢ù≤˘£˘dG IOhÈd

á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘L π˘˘°SÓ˘˘°S ÚH á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG.±É°VCGh

¬æe ó«Øà°ùJ áæjóŸG RÉZ ¿EG A’Dƒg ¿Éμ°ùdGôFGõ÷G ¿Éμ°S ≈≤Ñj Éªæ«H á«HhQhCG ¿óe»àdG ä’É◊G »g IÒãch ¬æe ¿ƒehôfiIQhQÉb øY åëH á∏MQ ‘ É¡«a ¿ƒ∏NójÉ˘¡˘∏˘≤˘f ¿CG ÉÃh IQhÉ› ¿ó˘e ø˘˘e ¿É˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘dG∞«dÉμJ ´ƒª› áØ∏μàdG ¿EÉa ∞«dÉμJ Ö∏£àjQÉæjO 400 øY ójõj ób IóMGƒdG IQhQÉ≤dG

º˘¡˘˘dƒ˘˘b Ö°ùM.äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG A’Dƒ˘˘g ÖdÉ˘˘˘Wh

øjó«Øà°ùŸG øª°V º¡à›ôH ‘ ´Gô°SE’ÉHº¡æY ó©ÑJ ’ IÉæ≤dG ¿CG ™e RÉ¨dG ´hô°ûe øe

QÉàeCÉH iƒ°S.á°†bÉe ájó∏H ¢ù«FQ ¬à¡L øe∫Ébh ¬«æWGƒe äÉëjô°üJ ºYO á≤H Oƒ∏«eá«≤«≤M áeRCG øe Ó©a ÊÉ©J á≤£æŸG ¿CÉHÉ˘«˘YGO »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¨˘dG ΩGó˘©˘fG ø˘˘Y áŒÉ˘˘fGò¡H ≥∏©àe ´hô°ûe á›ôH ¤EG äÉ£∏°ùdG

¿CÉ°ûdG.

∞«°T

QCG:¢

U

áeÉ©ædÉH ∫õæe øe É°VGôZCG âbô°S áHÉ°ü©H áMÉWE’G

áHÉ°ü©H áMÉWE’G øe ,áeÉ©ædG ‘ AGôØ°üdG ÚY IôFGO øeCG ídÉ°üe GôNDƒe âæμ“Ú©H QÉª◊G »ëH Égô°UÉæ©d á«æ«JhQ äÉjQhO ó©Hh åj ì,∫RÉæe ábô°S ‘ â°üàNGIQÉªY øe É¡HGÎbG ó©H ,¢UÉî°TC’G øe áYƒªÛ ÉgƒÑ°ûe Écô– âÙ ,AGôØ°üdG»g Ióq«°S ¬«a º«≤J âfÉc Óƒà°ùe äÉ«æà≤e π≤æH º¡J QGô°TCG á«©ªL â£Ñ°V ,»◊G äGòH

äÉbhô°ùŸG â©LÎ°SGh É¡∏ØWh.CG.»Ø«∏N

á∏FÉY øe OGôaCG 5 πNój RÉ¨dG¿GôgƒH ≈Ø°ûà°ùŸG IóMGh

ìhGÎJ ¢UÉî°TCG 5 ,¢ùeCG ∫qhCG Ωƒj ,¢Vqô©JIóMGh á∏FÉY øe áæ°S 60 h 3 ÚH ºgQÉªYCG

ó«°ùcCG RÉ¨H ¥ÉæàNEÓd ’ÉØWCG º¡Ñ∏ZCGáq≤°ûH ICÉaóŸG øe Üqô°ùàŸG ¿ƒHôμdG

»°VQC’G ≥HÉ£dG iƒà°ùe ≈∏Y IóLGƒàe1245 »ëH á©bGh ≥HGƒW 5 º°†J IQÉª©d

¿GôgƒH ƒ£°ùjEG »ëH øμ°ùe .ÉgôKEG ≈∏YhÒ÷G ôÄH »JóMƒd ájÉª◊G ídÉ°üe π≤æJ q”

q” å«M ;á©bGƒdG ¿ÉμŸ »Ø£d ó«≤©dGhh »YƒdG øjóbÉa ÉjÉë°†dG ≈∏Y Qƒã©dG

âeÉb øjCG ;¢ùØæqàdG ‘ ≥«°V øe ¿ƒfÉ©jƒëf º¡∏jƒ– πÑb º¡aÉ©°SEÉH ídÉ°üŸG äGP≈Ø°ûà°ùŸÉH á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe

âeÉb ÚM ‘ ,ƒWÓÑdG »ëH »©eÉ÷G∫ƒM É¡JÉ≤«≤– íàØH áWô°ûdG ídÉ°üe

áKOÉ◊G äÉ°ùHÓe.

IQÉ«°S ΩGó£°UG ôKEG ¿ÉëjôLQÉq«°ùdG ≥jô£dÉH áLGQóH

QÉ«°S ≥jô£dG ,¢ùeCG ∫qhCG Ωƒj á«°ùeCG ,ó¡°TçOÉM ¿Gôgh ‘ ájó¡ŸÉH ÜôZ ¥ô°T

øe IQÉ«°S ÚH ΩGó£°UG ¬ÑÑ°S qhôe Qhôe´ƒf øe ájQÉf áLGQóH ¿Ébƒd É«°SGO ´ƒf

øe ≠dÉÑdG É¡≤FÉ°S ¢Vqô©J å«M ,103 ƒé«Hh ¬°SCGôH á¨«∏H áHÉ°UE’ áæ°S 26 ôª©dG

¬≤aGôe ÉqeCG áeó°üH IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S Ö«°UCGìhôéH Ö«°UCG áæ°S 58 ôª©dG øe ≠dÉÑdG

πNóJ »Yóà°SG Éq‡ ,√ój h ¬°SCGôH IÒ£Nâ∏≤f »àdG ¿GôgƒH á«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY

»≤∏àd äÓ«∏J …OGh IOÉ«Y ƒëf ÉjÉë°†dGíàa q” πHÉ≤ŸG ‘ ,á«Ñ£dG ájÉæ©dGøeC’G ídÉ°üe ±ôW øe äÉ≤«≤–.

... ø°SGôª¨«H IQÉ«°S É¡à°ùgO Ióq«°S h‘ Ió«°S ,∫qhC’G ¢ùeCG Ωƒj á«°ûY ,â°Vqô©J

ìhôéH áHÉ°UEÓd ÉgôªY øe äÉæ«©HQC’GÉ¡à°ùgO ¿CG ó©H É¡°SCGQ iƒà°ùe ≈∏Y á≤«ªY

áq£fi øe Üô≤dÉH áfƒæ› IQÉ«°SâbƒdG ‘ ,¿GôgƒH ø°SGôª¨«H äÓaÉ◊Gá«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe ¬«a âeÉb …òdG

Qƒa çOÉ◊G ¿ÉμŸ π≤æà∏d áj’ƒdÉHøe h á«ë°†dG ±É©°SEÉH âeÉb h ÉgQÉ£NEG

ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ƒëf É¡∏jƒ– q”ƒWÓÑdG »ëH »FÉØ°ûà°S’G õcôª∏d á©HÉàdG

ídÉ°üe âëàa ÚM ‘ ,êÓ©dG »≤∏àdÉ¡JÉ≤«≤– áWô°ûdG.

Iqô`b ìGôà

∞°ûμj ΩƒMôe ájó∏ÑH Òª©àdG h AÉæÑdG áæ÷ ¢ù«FQ:

äGQÉàμ¡dG äÉÄe ≈∏Y âdƒà°SG QÉ≤©dG É«aÉe''''¢SÉÑ©∏ÑH äÉ£∏°ùdG º∏©H

ájó∏ÑH Òª©àdG h AÉæÑdG áæ÷ ¢ù«FQ ,ôéa,¢SÉ˘Ñ˘©˘˘∏˘˘H …ó˘˘«˘˘°S á˘˘j’h Üƒ˘˘æ˘˘L Ωƒ˘˘Mô˘˘eäÉÄe ≈∏Y QÉ≤©dG É«aÉe PGƒëà°SG áë«°†ah ,á˘˘jƒ˘˘Yô˘˘dG »˘˘˘°VGQC’G ø˘˘˘e äGQÉ˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘¡˘˘˘dG¢üNQ ∫Éª©à°SÉH äGAÉæH ó««°ûàd É¡dÓ¨à°SGádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G âª°U ΩÉeCG , ágƒÑ°ûe

á«ª°SQ áØ°üH É¡ZÓHEG ºZQ.É¡¡Lh ádÉ°SQ ‘ ,ÖîàæŸG ƒ°†©dG ÖdÉW‘ ≥˘˘«˘˘≤– í˘˘à˘˘a IQhô˘˘°†H ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ‹Gƒ˘˘˘d¢UÉ˘î˘°TC’G äGô˘°ûY ¿CG Gó˘˘cDƒ˘˘e ,á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG¿hó˘˘H á˘˘jƒ˘˘°Vƒ˘˘a äGAÉ˘˘˘æ˘˘˘H RÉ‚EÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘eÉ˘˘˘bá˘jƒ˘YQ h á˘«˘MÓ˘a äGQÉ˘˘≤˘˘Y ¥ƒ˘˘a ,á˘˘°üNQ,ΩƒMôe ájó∏H ídÉ°üŸ É¡à«μ∏e Oƒ©J ,áeÉg,™˘°Vƒ˘˘dG IQƒ˘˘£˘˘î˘˘H ‹Gƒ˘˘dG QÉ˘˘£˘˘NEG AÉ˘˘L hÉ˘˘¡˘˘¡˘˘Lh »˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘°SGôŸG óŒ ⁄ É˘˘eó˘˘©˘˘Há˘æ˘°S ø˘e …ô˘Ø˘«˘a ï˘jQÉ˘à˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘d∫hDƒ˘˘°ùŸG ±ô˘˘W ø˘˘e Ó˘˘©˘˘a É˘˘cô– ,2014…òdG ,…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG øY ∫hC’Gƒg h ,AÉ°†≤dG ΩÉeCG ™«ª÷G á©HÉàÃ óYƒJ

™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùéj ⁄ Ée -Ée Ö°ùMádÉ°SôdG ‘ AÉL-∫ÉÛG í°ùa …òdG ôeC’G ,

É˘ª˘«˘°S’ ,iô˘NC’G äGQÉ˘à˘μ˘¡˘dG äÉ˘Ä˘e Ö¡˘æ˘d≈∏Y ,ájó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æŸÉ˘H

h §°ûdG h ,øjGhôH ,ôjô°S ≥WÉæe QGôZ≥˘WÉ˘æ˘e Èà˘©˘J »˘à˘dG ,≥˘WÉ˘æŸG ø˘e É˘˘gÒZ‹Gƒ˘˘e ±ô˘˘W ø˘˘e π˘˘¨˘˘à˘˘°ùJ âfÉ˘˘c á˘˘˘jƒ˘˘˘YQÉ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ƒ˘˘£˘˘°ùdG º˘˘à˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG

ágƒÑ°ûe ∫Ó¨à°SG äGOÉ¡°ûH ?¢üf Ö°ùMá∏°SGôŸG-ƒ£°ùdG ¿CÉH ó«cCÉJ â∏ªM »àdG ,

äÉ˘˘˘MÉ˘˘˘°ùŸG √ò˘˘˘g π˘˘˘ã˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y è˘˘˘˘eÈŸG≈˘∏˘Y Gô˘μ˘˘M ≈˘˘°†e É˘˘ª˘˘«˘˘a ¿É˘˘c ,á˘˘jƒ˘˘Yô˘˘dGΩƒ˘«˘˘dG ¬˘˘æ˘˘Y º‚ ó˘˘b h ,Pƒ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCGGhó≤a øjòdG ,ÚdGƒŸG §°Sh IÒÑc ôFÉ°ùN±ô˘˘W ø˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘©˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘bRQ QOÉ˘˘˘°üe≠∏H øjòdG ≥WÉæŸG √òg πãŸ Ú∏¨à°ùŸGh ,º¡«°TGƒe »YQ øe Ó¨à°ùe 90 ºgOóYÚH áØ«æY äGOÉ°ûe ∂dP øY º‚ Ée GÒãcäÉ£∏°ùdG ∂dP ∑ôëj ¿CG ¿hO ,Úaô£dG∫ƒ˘M äÉ˘≤˘«˘≤– í˘à˘Ø˘d É˘¡˘©˘aó˘j h á˘«˘æ˘˘©ŸG∑ÓeCG ≈∏Y …ó©àdG á©bQ ¿CG ºZQ ,á«°†≤dG´ÉÑJ âëÑ°UCG h ,GÒÑc É©°SƒJ ±ô©J ádhódG»àj’ƒc IQhÉ› äÉj’h øe ¢UÉî°TC’ Éæ∏Y

áeÉ©ædG h ¢†«ÑdG .¢ù«FQ OóL ,∂dP ΩÉeCG h¬àÑdÉ£e ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H Òª˘©˘à˘dG h AÉ˘æ˘Ñ˘dG á˘æ÷á≤ª©e äÉ≤«≤– íàa IQhô°†H áj’ƒdG ‹GhÉ¡Ø∏e ‘ ¢ûÑædG ¿CG ócCG »àdG ,á«°†≤dG ∫ƒM»˘˘W â∏˘˘X ô˘˘£˘˘NCG Qƒ˘˘˘eCG ø˘˘˘Y ∞˘˘˘°ûμ˘˘˘«˘˘˘°S

¿ÉªàμdG.

Ω.øjQƒb

¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùÃ ÉÑjôb ájó©ŸG ¢VGôeC’ÉH á°UÉN IójóL áë∏°üe

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¢VGôeCG øe áFÉŸÉH 15ihó©dÉH ≈°VôŸG O qó¡J

Ω .OGôe

≈˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘jóŸG ,∞˘˘˘°ûc,¢ùeCG õéMƒH »∏Y øH ¿GôgƒH »©eÉ÷G∫hC’G ‹hódG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a ìÉààaG ∫ÓNá˘˘aÉ˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dGh á˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘àŸG ¢VGô˘˘˘eC’G ∫ƒ˘˘˘M»˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G §˘˘°Sƒ˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘FÉ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°SE’G¿CG ∞°ûμj áë°üdG IQGRh ôjô≤J q¿CG ,¿GôgƒH§˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘˘˘˘eCG ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘˘˘˘H 15ihó˘©˘˘dÉ˘˘H ≈˘˘°VôŸG Oó˘˘¡˘˘J »˘˘FÉ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°SE’G

á˘˘Ñ˘˘°ùf ¿CG GÈà˘˘©˘˘˘e 60∂∏˘J ø˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H»ë°üdG §°SƒdG πNGO á∏≤æàŸG ¢VGôeC’Gó˘«˘«˘≤˘à˘dG Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘jó˘˘«˘˘dG ÈY ¿ƒ˘˘μ˘˘Jπ°ùZ ¢üîj Éª«a á°UÉN áaÉ¶ædG •hô°ûHøe çóëàŸG π∏bh Gòg ,º«≤©àdGh øjó«dGq¿CG ¤EG Ò°ûj º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g GÈà˘˘˘©˘˘˘e ô˘˘˘£ÿGÒjÉ˘˘˘©ŸG ø˘˘˘ª˘˘˘°V ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘J ∂dò˘˘˘˘H ô˘˘˘˘FGõ÷Gá∏ªL ≈∏Y çóëàŸG QÉ°TCGh Gòg ,ádƒÑ≤ŸGøe OóY ™e Oó°üdG äGP ‘ äÉ«bÉØJE’G øeájÉbƒdG ó¡©e Gòch á«°ùfôØdG äÉ«Ø°ûà°ùŸGá©aO »£©J ¿CG É¡fCÉ°T øe É«∏«°Sôe áæjóŸ

»˘˘©˘˘eÉ÷G ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸÉ˘˘H á˘˘ë˘˘°üdG ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dGòg ‘ äGÈÿG ÜÉ°ùàcEG ∫ÓN øe ¿GôgƒHá∏≤æàŸG ¢VGôeC’G ∂∏J øe ájÉbƒ∏d ∫ÉÛG¿CG h á˘˘˘°UÉ˘˘˘N ,»˘˘˘ë˘˘˘°üdG §˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘NGOIójóL áë∏°üÃ ÉÑjôb ºYóà«°S ≈Ø°ûà°ùŸGá˘˘£˘˘Ñ˘˘JôŸG á˘˘jó˘˘©ŸG ¢VGô˘˘eC’É˘˘H á˘˘°UÉ˘˘˘Nø˘jCG ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸGh á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸÉ˘˘HÖ°ùM ´hô˘°ûŸÉ˘˘H ∫É˘˘¨˘˘°TC’G á˘˘Ñ˘˘°ùf â∏˘˘°Uh¿ƒcQÉ°ûe ócCGh Gòg ,áFÉŸÉH 25 çóëàŸG∂∏J øe π«∏≤à∏d ∫ƒ∏◊G ÚH ¿CG ≈≤à∏ŸG ‘•hô˘˘°ûH ó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG IQhô˘˘˘°V ƒ˘˘˘g ¢VGô˘˘˘eC’GGOóY ¿CGh á°UÓN á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G á˘aÉ˘¶˘æ˘dGGòg ìô˘£˘J á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G äÉ˘°ù°SDƒŸG ø˘eá˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j É˘˘e π˘˘˘μ˘˘˘°ûŸGπ˘NGO ô˘ª˘à˘°ùŸG º˘«˘≤˘©˘à˘dG h á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’Gô˘HÉıG É˘¡˘æ˘e á˘°UÉ˘N í˘˘dÉ˘˘°üŸG ∞˘˘∏˘˘àfl»àdG øcÉeC’G øe Èà©J »àdG á«FÉØ°ûà°S’G

É¡dÉ≤àfG ä’ÉªàMGh º«KGô÷G É¡H óLGƒàJ.ÚcQÉ°ûe Qƒ°†M ≈≤à∏ŸG ±ôYh GògAGôKE’ É°ùfôa Gòch ¢ùfƒJh Üô¨ŸG πc øe

¢TÉ≤ædG.

πNGO ôFÉé°S áÑ∏Y 8000 §Ñ°V¿É°ùª∏àH ÜÉ°T ∫õæe

»˘°ûeô˘dG ‘ á˘Wô˘˘°ûdG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘μ“Ωô°üæŸG AÉKÓãdG ,¿É°ùª∏àH≈∏Y G AÉæHh

ÉgOÉØe , É¡«∏Y Gƒ∏°ü– IócDƒe äÉeƒ∏©eÖjô¡à∏d ICÉ«¡ŸGôFÉé°ùdG øe á«ªc OƒLháæjóe §°SƒH IóLGƒàŸG øcÉ°ùŸG óMCÉH

.»°ûeôdGOhó˘˘M ‘h ÆÓ˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘g »˘˘≤˘˘∏˘˘J Qƒ˘˘˘ahÉMÉ˘Ñ˘°U ∞˘°üæ˘dGh ô˘°ûY á˘jOÉ◊G á˘YÉ˘°ùdG¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H h Ωƒ«dG ¢ùØf øe

¢û«àØàdGπ˘≤˘æ˘J á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G π˘˘«˘˘ch ø˘˘e” h ¿É˘˘˘μŸG ÚY ¤EG ø˘˘˘˘eC’G ô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘YÜÉ°T ƒg h ¬«a ¬Ñà°ûŸG øμ°ùe ¢û«àØJ√òg äôØ°SCG h áæ°S 26 ôª©dG øe ≠∏Ñjøe ôFÉé°S áÑ∏Y 7973 õéM øY á«∏ª©dG

äÉcQÉŸG h ´Gƒf’G ∞∏àfl489 É¡æ«H øe500 h ¿ƒ£°ùæjh ´ƒf øe ôFÉé°S áÑ∏YôFÉé°S áÑ∏Y 500 h ´ƒf øe ôFÉé°S áÑ∏Y

áÑ∏Y 6484h ,õfÉ“hQ ´ƒf øeøe ôFÉé°Sá˘˘YÉ˘˘°†Ñ˘˘dG ¿CÉ˘˘H ÚÑ˘˘J ó˘˘˘bh,RGƒ˘˘˘dƒ˘˘˘b ´ƒ˘˘˘f

IRƒéÙGôª©dG øe ≠∏Ñj ôNBG ÜÉ°ûd ∂∏e .áæ°S 34

`H Qó˘˘b ‹É˘˘e ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘e IQOÉ˘˘°üe ” É˘˘ª˘˘˘c,ôFÉé°ùdG ™«H äGóFÉY ƒgh êO 1269000≥FÉKh ¿hóH ƒ¨fƒc ´ƒf øe áÑcôe õéM ™e√ò˘g Öjô˘¡˘à˘d ¿É˘μŸG Ú©˘H ô˘¶˘à˘æ˘J âfÉ˘cπ˘Ñ˘b ø˘e ìƒ˘à˘Ø˘e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh , á˘YÉ˘˘°†Ñ˘˘dG

øeC’G ô```````````°UÉæY.í«ª°S.Ü

¿ƒÑdÉ£j ∞∏°ûdG ‘ ''Ú°Sƒb OGh'' ájó∏ÑH ¿ƒÑîàæe¢ù∏ÛG øY ó«ªéàdG ™aôH

™˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘˘dG Üõ˘˘˘M ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ÖdÉ˘˘˘W,∞∏°ûdÉH Ú°Sƒb OGh ájó∏Ñd »WGô≤ÁódGIQGRhh á˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG ‹Gh π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘J IQhô˘˘˘˘°†H™˘aô˘d á˘«˘∏ÙG äÉ˘YÉ˘˘ª÷G h á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG¤EG ÉgOÉæ°SEGh ájó∏ÑdG Ò°ùJ øY ó«ªéàdGIOÉŸG π«©ØJ ¤EG IOƒ©dÉH ∂dPh Ühóæeáj’ƒdGh ájó∏Ñ∏d »°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 72¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ±Ó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘˘«˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG™fÉe OƒLh ∫ÉM ‘ ¬ÑFÉæH …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdGÖ«˘˘°üæ˘˘J hCG ,É˘˘à˘˘bDƒ˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e Qƒ˘˘¨˘˘°T hCGäGƒ˘˘°UCG Oó˘˘Y ihÉ˘˘°ùJ ó˘˘æ˘˘Y º˘˘gô˘˘˘¨˘˘˘°UCG¢ù«FQ Ö°üæŸ Úë°TôŸG ÚH ÚÑîàæŸG¢Vô©e Ö°ùM ó°ùéj ⁄ Ée ƒgh ájó∏ÑdGiód É¡æe áî°ùf ¥hô°ûdG â≤∏J iƒμ°ûdG

á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH º¡eÉ«˘bh º˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG≥HÉ°ùdG ÒŸG ∞«bƒJ ó©H ájó∏ÑdG ô≤Ã

.á«FÉ°†b ΩÉμMCÉH»˘æ˘H Iô˘FGO í˘dÉ˘˘°üe º˘˘¡˘˘Ñ˘˘°ùM âeÉ˘˘bh

«©˘à˘H AGƒ˘MÒ«˘˘°ùà˘˘d …QGOEG ±ô˘˘°üà˘˘˘e Ú≈∏Y õéYh É¡∏°UÉØe π°T ájó∏ÑdG ¿hDƒ°Tá˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°S’Gh É˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘YEG ∞˘˘˘jô˘˘˘°üJ™˘˘aO IOÉ˘˘YE’h ,Úæ˘˘WGƒŸG ä’É˘˘¨˘˘˘°ûf’ájó∏ÑdG ÜGôJ ´ƒHQ ÈY á«ªæàdG Ö«dGhO¿ƒfÉ≤∏d ΩÉμàM’ÉH ófGQ’G Gƒ∏ã‡ ÖdÉW

‘ º¡Ø°üæj …òdG áj’ƒdGh …ó∏ÑdGÚ«©Jø˘˘e …ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘Ñ˘˘©````°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ

º¡à∏àc.Ω. øjQƒb

ÚeôμŸG RôHCG …hGõdG ÚeCGh »£∏L á©«HQh êô©d »æ«°SGh

»æWƒdG ¢Vô©ŸG øY QÉà°ùdG ∫Gó°SEG ¿É°ùª∏àH ÜÉàμ∏d

¢Vô˘©ŸG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ≈˘∏˘Y QÉ˘à˘°ùdG ∫ó˘°SCGá˘∏˘«˘W ¬˘æ˘°†à˘MG …ò˘dG ,ÜÉ˘˘à˘˘μ˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG

¢VQÉ©ŸG ô°üb ÚYƒÑ°SCG¿É°ùª∏àH ájóμdG.äÉÁôμàdG øe á∏ªL ¬eÉjCG äó¡°T …òdG hÜGƒHCG Gƒbô£«d ¿É°ùª∏J øe GƒLôN ÜÉàμdGOqó› GhOƒ©«d º¡HOCÉH ÚMOÉ°U á«ŸÉ©dGA±ó˘H º˘¡˘˘æ˘˘°†à˘˘MG …ò˘˘dG º˘˘gQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L ¤EG

ójó°T .á˘©˘«˘HQ h êô˘©˘d »˘æ˘«˘°SGƒ˘dG ó˘˘©˘˘Ñ˘˘a¿Éc ,¬∏dG óÑY øH º°SÉ≤∏H ΩƒMôŸG h »£∏L…hGqõdG ÚeCG QƒàcódG ™e ¢ùeCG ∫hCG óYƒŸGô˘jó˘e ó˘˘j ø˘˘e ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘J ´QO ≈˘˘≤˘˘∏˘˘J …ò˘˘dG

¿É°ùª∏àH áaÉ≤ãdG .IOÒ°ùe øHG OOÎj ⁄ h¿CÉH GócDƒe ,IÒÑμdG ¬JOÉ©°S øY ÒÑ©àdG ‘¿CG iƒ°S øμÁ ’ äGòdÉH ¿É°ùª∏àH ¬ÁôμJáæjóe ¿É°ùª∏J h ’ ∞«c ,IOÉ©°ùdÉH √ô©°ûjáæjóe »g h ájGhôdG ¥ÓªY ÖjO óªfi

≈≤«°SƒŸG ¥ÓªY …QÉ°U øH »Hô©dG ï«°ûdGh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e »˘˘˘g h ,á˘˘˘«˘˘˘°ùdó˘˘˘fC’G

IQÉ°†◊G .¢Vô©e ≈∏Y GÒãc ≈æKCG …hGqõdG™˘e í˘dÉ˘°üà˘∏˘d á˘°Uô˘a √É˘jEG GÈà˘©˘e ÜÉ˘˘à˘˘μ˘˘dG¤EG É¡H IOƒY h ,¿É°ùª∏àd …QÉ°†◊G ïjQÉàdG

π«ª÷G øeõdG .¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ h±ôY áæ°ùdG √òg ÜÉàμ∏d »æWƒdG ¢Vô©ŸGô°üb ôjóe á∏aOƒH ÚeCG äGó«cCÉJ Ö°ùM45 ácQÉ°ûe ¿É°ùª∏àH ¿ƒæØdG h ¢VQÉ©ŸG¿GƒæY ∞dCG 88 øe ójRCG â°VôY ô°ûf QGO

ä’ÉÛG h äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ .øY h¿CG á˘˘∏˘˘aOƒ˘˘H ô˘˘cP ó˘˘≤˘˘a Úæ˘˘WGƒŸG ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘bEGΩÉjCG ‘ GÒÑc ’ÉÑbEG ±ô©j ¿Éc ¢Vô©ŸG…ò˘dG ô˘eC’G ƒ˘g h ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f π˘˘£˘˘YájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¬JÉ«dÉ©a ójó“ ¤EG º¡©aO

…QÉ÷G ô¡°ûdG .¿ƒæWGƒŸG øqªK º¡à¡L øeß˘Ø˘ë˘à˘˘dG ø˘˘e É˘˘Yƒ˘˘f Ghó˘˘HCG ¿EG h ¢Vô˘˘©ŸG

á©ØJôŸG QÉ©°SC’G ¢Uƒ°üîH.

í«ª°S.Ü

ì.ƒàN øH















$ 16






















Mù°É¿ eôGH§
























U°ÉMÑ¬''.


































eƒDQNƒ¿ hS°«ÉS°«ƒ¿ h›Égóh¿ ‘ fóhI $ ‘ Gdòcôi GdôGH©á dôM«∏¬: ¿Gôgh ‘ ''∫ƒcQBG'' è¡æH ∫É¨°TC’G øY É¡ØbƒJ ó©H É¡dÉM ≈∏Y AÉæH á°ù°SDƒe É¡àcôJ

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi$9 4995 Oó©dG / `g 1437 ÊÉãdG ™«HQ 21 ≥aGƒŸG / 2016 »ØfÉL 31 óMC’G

¢VQC’Gh AÉª°ùdG ÚH Qƒ¡°T òæe á≤∏©e á«àæª°SE’G íFÉØ°üdG øe ÉfÉæWCG πª– á©aGQ≈∏Y π≤J á©aGQ ,»°VÉŸG ∞«°üdG òæe ¬«∏Y âcôJ …òdG ™°VƒdG ¿CÉ°ûH ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒæWGƒe ¥O

≈∏Y π≤ãŸG É¡YGQòH ¬éàJh ,í∏°ùŸG âæª°SE’G øe áYƒæ°üe íFÉØ°U øe ÉfÉæWCG ¿õJ ádƒªM É¡æàeøe äGô°û©dG É«eƒj √È©J …òdG ∫ƒcQBG è¡æd »°ù«FôdG ≥jô£dG ƒëf QÉàeCG 5 øY ójõj ´ÉØJQG

Qƒfi øe Öjô≤dG ™bƒŸG ‘ Gójó–h ,11h 51 Ú£ÿG ≈∏Y á∏eÉ©dG π≤ædG äÓaÉMh äGQÉ«°ùdG¿Gôgh ‘ ΩÓ°TBG »ëH ¿GQhódG.

≥HÉ£dÉH á≤°T áaô°T QÉ«¡fG áKQÉμH Qòæj ÊÉãdG

‘ á°ûg ájÉæH¿GôgƒH ''QÉeGÒe''

¥ƒa QÉ«¡fE’ÉH IOqó¡e É¡«æWÉb ¢ShDhQ

øe ±OÉ¡∏H á∏FÉY ,ó°TÉæJóÑY ‹GƒdG πNóJ ,¿Gôgh

πLC’ ,¿ÓYR ÊÉ¨dGøμ°ùH É¡aÉ°üfEG

»YÉªàLG .ø£≤j ,å«MájÉæH πNGO á∏FÉ©dG OGôaCG´QÉ°T 4Ü áªFGódG á°ûg

QOÉ≤dG óÑY »eÉJπÑb ähÉ¡J øjCG ,QÉeGÒe

áaô°T øe ™£b Úeƒj,±OÉ¡∏H á∏FÉY á≤°Tº¡∏©L …òdG π©ØdG

h ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbójπ«MÎdÉH ¿ƒÑdÉ£j

™jô°ùdG.,á°û¡dG ájÉæÑdGáæFÉc

h ¿Gôgh áæjóe §°SƒH,QÉeGÒe »ëH §Ñ°†dÉH

≥HGƒW 4 øe ¿ƒμàJá∏FÉY 18 É¡æ£≤J .h

á°TÉ°ûg É¡fGQóL ±ô©Já∏jBG É¡∏©éj Ée ,IÒÑc

h ,á¶◊ …CG ‘ •ƒ≤°ù∏dáaô°T •ƒ≤°S ƒg π«dódGIóLGƒàŸG ≥≤°ûdG ióMEG≥Ñ°S Éªc ÊÉãdG ≥HÉ£dÉH

ôcòdG .πÑb ájÉæÑdG âØæ°U Éªc

,ô£ÿG áfÉN ‘ äGƒæ°Só¡°ûJ h GóL á≤«àY É¡fƒc

ájQhO áØ°üH ¿ÉHhP.,≥FÉ≤◊G √òg ΩÉeCG h±OÉ¡∏H á∏FÉY ¢ùªà∏J√ò¡H ÌcCG IQô°†àŸGÉ¡°Vô©J ¿ƒc ,ájÉæÑdG

â∏ã“ ,É¡à≤°ûH äGQÉ«¡f’áaô°ûdG •ƒ≤°S ‘.

¿Gôgh ‹Gh øe ¢ùªà∏J,¿ÓYR ÊÉ¨dG óÑY

™æe ájÉ¨d ™jô°ùdG πNóàdGâ– äƒŸG ô£N º¡æY

IOÉØà°S’G h ,¢VÉ≤fC’GáKQÉμdG º¡«≤j øμ°S øe.

±.áHÉ°ûY

ï«°T áãL ≈∏Y Qƒã©dG∞∏°ûdÉH áØ©àe

øeG ídÉ°üe ,¢ùeCG ,âëàa∞∏°ûdÉH »∏°S …OGh ájó∏HIÉah ±hôX ∫ƒM É≤«≤–

ÌY áæ°S 74 õgÉæj ï«°TπNGO áæØ©àe áãL ¬«∏Y

…ó«°ùH ¬dõæÃ ΩÉªM»°Shô©dG.AÉæHCG πNóJ h

OôdG ¬°†aQ Ö≤Y á«ë°†dGΩÉjCG áKÓãd º¡JÉª∏μe ≈∏Y

ºgóMG ΩÉ≤a á«dÉààe,¿GQóL »∏YCG øe êƒdƒdÉH

IóeÉg áãL √ƒHG óLƒaπNóJ Qƒah ,áæØ©àe

á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe≈∏Y ¬àãL πjƒëàH âeÉbáaô©Ÿ »Yô°ûdG Ö«Ñ£dG

IÉaƒdG ÜÉÑ°SCGh ±hôX.øjQƒb Ω

äƒŸG ó˘˘gÉ˘˘°ûe ∫Gõ˘˘J ’ É˘˘ª˘˘«˘˘aø˘jÒã˘μ˘dG ¿É˘gPCG ‘ á˘≤˘dÉ˘˘Y Ωó˘˘dGh•ƒ≤°S áKOÉM Qƒ°U GhógÉ°T ø‡∫Ó˘N ≈˘æ˘e á˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ‘ á˘˘©˘˘aGô˘˘dGâØ∏N »àdGh ,»°VÉŸG è◊G º°Sƒe∞˘˘∏˘˘àfl ø˘˘e ÚHƒ˘˘£˘˘©˘˘eh ≈˘˘∏˘˘˘à˘˘˘b¬©æ°üj Ée ¿EÉa ,¿Gó∏ÑdGh äÉ«°ùæ÷Gøe AÉæH ∫É¨°TCG á°TQh ∫ÉªgEG É«dÉM‘ ™˘˘˘≤˘˘˘j ´hô˘˘˘°ûe ÖMÉ˘˘˘°U ±ô˘˘˘˘Wπ˘˘gBGh á˘˘cô◊G ¬˘˘«˘˘a Ìμ˘˘˘J §˘˘˘«fi∫ƒ˘˘cQBG è˘˘¡˘˘f ≈˘˘°übCG ‘ ¿É˘˘μ˘˘°ùdÉ˘˘˘H∫ÓN øe Gójó–h ,¿Gôgh áæjóÃQó˘≤˘j ¿Rƒ˘H á˘˘∏˘˘ªfi á˘˘©˘˘aGQ ¬˘˘cô˘˘JAÉ˘˘ª˘˘°ùdG ÚH ≥˘˘∏˘˘©˘˘eh ,¿É˘˘˘æ˘˘˘WC’É˘˘˘HòNCG ób ,Qƒ¡°T IóY òæe ¢VQC’Gh

≥˘˘∏˘˘b ø˘˘e ó˘˘jõŸG π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H Òã˘˘˘j≥jô£dG GhOÉJôj øe áaÉc ±hÉflhÖ°ùM ` º¡jÎ©Jh ,É¡à– á£°ùÑæŸGÉ≤ë°S äƒŸG ¢ùLGƒg ` ºgÒÑ©JhCG á˘˘˘˘©˘˘˘˘aGô˘˘˘˘dG ´GQP ΩÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘M â–π°üM Ée ƒjQÉæ«°S QôμJh ,É¡àdƒªM¿CGh É˘ª˘«˘°S’ ,á˘°Só˘≤ŸG ´É˘≤˘Ñ˘˘dG ‘Ióeh π˘≤˘ã˘dG §˘¨˘°V á˘ehÉ˘≤˘e Ió˘°TÉ¡©°Vh ≈∏Y ábÓª©dG ádB’G äÉÑKπ˘˘˘˘˘˘X ‘ Úahô˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘e ÒZ ‹É◊Gπ˘eGƒ˘Yh »˘æ˘eõ˘dG π˘eÉ˘©˘˘dG äGÒ¨˘˘J≥YGƒ°Uh ìÉjQ øe ñÉæŸGh á©«Ñ£dG,…QÉ÷G º˘˘°SƒŸG á˘˘∏˘˘«˘˘W QÉ˘˘£˘˘˘eCGhΩó˘Y ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°ûŸG ô˘˘μ˘˘æ˘˘à˘˘°ùj å«˘˘Mπc á∏«W á°üàıG ídÉ°üŸG ∑ô–≈˘∏˘Y »˘æ˘©ŸG ¬˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘d IóŸG √ò˘˘g…ò˘˘dG »˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ô˘˘£ÿÉ˘˘H π˘˘˘bC’G

óM ≈∏Y Ú≤FÉ°ùdGh IQÉŸG ¢üHÎj¬˘«˘˘a ÖLƒ˘˘à˘˘j äÉ˘˘H âbh ‘ ,AGƒ˘˘°SAQód √ó°V á«YOQ äGAGôLEG PÉîJGGò˘˘μ˘˘g ø˘˘Y º˘˘é˘˘æ˘˘J ó˘˘b á˘˘KQÉ˘˘˘c …CGô˘£˘î˘H Úaƒ˘Øfi Ö«˘°ùJh ∫É˘˘ª˘˘gEGÉ˘ª˘«˘a ,ΩÉ˘©˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y äƒŸGπ˘˘Nó˘˘J IQhô˘˘°†H ¢†©˘˘Ñ˘˘dG ÖdÉ˘˘£˘˘jπbC’G ≈∏Y ΩÉ«≤∏d ¿Gôª©dG áWô°TAÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘˘e ÖMÉ˘˘°U ΩGõ˘˘˘dEÉ˘˘˘H≈˘à˘M á˘©˘aGô˘dG ´GQP √ÉŒG π˘jó˘©˘à˘d,»eƒª©dG ≥jô£dG øY Gó«©H ¿ƒμjÉ˘¡˘à˘dƒ˘ª˘M ∫Gõ˘fEG ≈˘∏˘Y É˘gQÉ˘Ñ˘LEG hCGø˘˘e Qó˘˘b ÈcCG ÚeCÉ˘˘à˘˘d π˘˘˘eÉ˘˘˘μ˘˘˘dÉ˘˘˘Hº˘KÉ÷G ô˘£ÿG Gò˘g ó˘°V á˘˘jÉ˘˘bƒ˘˘dG∞«°üdG òæe Úμà°ûŸG ¢SƒØf ≈∏Y

»°VÉŸG.

∫ÉeôdG ‘ ÉgÌ©J ™æ“ πª÷G ºFGƒ≤H á¡«Ñ°T äÓéY ´ÎNG

? äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉY ácô°T ióëàj …ôFGõL »eÉ°üY

π«˘Ñ˘f á˘MÓ˘H ó˘ª˘MCG ÜÉ˘°ûdG ∞˘£˘N” …òdG ƒg h ,ΩÉjC’G ¬JÉg AGƒ°VC’G¬«Ñfi h ¬FÉbó°UCG ±ôW øe ¬Ñ«°üæJ…òdG ƒg h ’ ∞«c , á«gGódG …ô≤Ñ©dÉHh Iõ¡LC’G øe OóY ´GÎNG øe øμ“áeóÿ ,IOhófi äÉ«fÉμeEÉH áª¶fC’GáÑgƒŸG á°üb äCGóH ,áeÉ©dG áë∏°üŸGäGƒæ°S 3 πÑb ¿Gôgh áj’h øHG π«Ñf™‚CG π˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ CGó˘˘˘H ÚM∫ƒØdG ¢ü«ªëàd á≤jôW ≈∏Y ∫ƒ°üë∏däGô°ùμe ™FÉH ¬fCG ºμëH , ÊGOƒ°ùdGâfƒŸGO »M äÓfi ióMEÉH §°ûæjh á˘Ä˘jô÷G ¬˘JGô˘eÉ˘¨˘e CGó˘Ñ˘«˘d ,¿Gô˘gƒ˘HádBG RÉ‚EG ´hô°ûe ó«°ùŒ ‘ ≥∏£æj

øe É¡æμÁÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG ¢ü«ª–±ô˘˘X ƒ˘˘˘g h Úà˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘bO ø˘˘˘e π˘˘˘bCG ‘øe ¬aõæà°ùj ¿Éc ÉÃ áfQÉ≤e ,»°SÉ«bõHÉîÃ ÊGOƒ°ùdG ∫ƒØdG »¡£d âbh

»◊G.…òdG ójó÷G ¬YGÎNG ±ôY ób hπjó©àdG h ÖjôéàdG øe Úàæ°S ¥ô¨à°SGá˘˘˘YÉ˘˘˘H ±ô˘˘˘W ø˘˘˘˘e GÈà˘˘˘˘©˘˘˘˘e ’É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bEG¬˘æ˘FÉ˘HR ø˘e GhQÉ˘°U ø˘jó˘˘dG äGô˘˘°ùμŸG»àdG ¬àdBG äÉ«HÉéjE’ ô¶ædÉH AÉ«ahC’Gπ˘¨˘°ûJ h QÉ˘à˘eCG çÓ˘ã˘dG É˘˘¡˘˘dƒ˘˘W ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j•hôfl ádB’G »∏à©j , á°UÉN QGQRCÉHÊGOƒ˘°ùdG ∫ƒ˘Ø˘dG äÉ˘«˘ª˘˘c ¬˘˘«˘˘a π˘˘Nó˘˘JπbCG ¢†©H êôîàd É¡°ü«ª– ƒLôŸG»˘˘g h RÉ˘˘¡÷G ô˘˘NBG ‘ Úà˘˘≤˘˘«˘˘bO ø˘˘e

∑Ó¡à°SÓd IõgÉL.ó◊G Góg óæY π«Ñf QÉμaCG ¬àæJ ⁄ h∫hCG ´GÎNG h …óëàdG ™aQ Qôb πHÚH ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘j …ô˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘L ¢VÉ˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘eh »˘˘˘˘˘˘˘˘cÎdG ¢VÉ˘˘˘˘˘˘˘˘MôŸG ¢üFÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üNäÉ˘Ä˘Ø˘dG π˘μ˘d í˘ª˘°ùj ≈˘à˘M …õ˘«˘˘∏‚E’Góªà˘©˘j å«˘M ¬˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG ø˘e á˘jô˘ª˘©˘dG¢UÉ˘N ∫hC’G Úæ˘˘ë˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y ´GÎN’G

óæY IÌμH ô°ûàæe ÊÉãdG Éªæ«H Üô¨dÉHÖ°ùM ÉªgóMCG ∫Éª©à°SG øμÁ Üô©dG¬à∏°SGôe øY π«Ñf ÉæKóM Éªc ,QÉ«àN’GóLh ÉeóæY äGQÉ«°ù∏d á«ŸÉY ácô°ûdÒ°ùdG øe áÑcôŸG øμ“ ádÉ©a á≤jôW¿hO ø˘˘e á˘˘jhGô˘˘ë˘˘°üdG ∫É˘˘eô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y¢üFÉ°üN ≈∏Y Góªà©e , É¡«a Ì©àdG√Gƒ°S ¿hO ¬∏dG √õ«e »àdG πª÷G ºFGƒbÚH ácô◊G ¬«∏Y π¡°ùJ IôØ°ûe ºFGƒ≤H, É¡∏NGóH ´ƒbƒdG ¿hO á«∏eôdG ¿ÉÑãμdGø˘˘e ™˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘°SCG ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ¿CG ÒZ¢†aôH ¬à∏°SGQ ´GÎN’G ≈∏Y É¡YÓWEGÉ≤Ñ°ùe º∏©J âfÉc É¡fCG áéëH ´hô°ûŸGáæ«Ø°S õn«Á …òdG ,ÊÉHôdG ô°ùdG Gò¡H¬˘˘JÉ˘˘˘g ó˘˘˘©˘˘˘H Qô˘˘˘b ó˘˘˘b h , AGô˘˘˘ë˘˘˘°üdGh ¬JÉYGÎNG »Øîj ¿CG IôŸG áHôéàdGÖ°SÉæŸG âbƒdG ‘ É¡Áó≤J h √QÉμaCGó˘Lh ¬˘fCG GÒ°ûe , äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V π˘˘HÉ˘˘≤˘˘eø˘e á˘jOÉ˘©˘˘dG IQÉ˘˘«˘˘°ùdG ø˘˘μ“ á˘˘≤˘˘jô˘˘WÒ«¨àd Aƒé∏dG ¿hO øe AÉŸG ¥ƒa Ò°ùdGÒ«¨àH øμd h IQÉ«°ùdG Oƒ≤e hCG ∑ôÙGó«dG π˘«˘Ñ˘f ô˘¶˘à˘æ˘j h ,§˘≤˘a äÓ˘é˘©˘dG¬YGÎNG ó«°ùŒ ≈∏Y √óYÉ°ùJ ób »àdG±ô˘˘°ûj ≈˘˘˘à˘˘˘M , ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ´GÎN’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d Ö°ùæ˘˘˘˘˘j h ô˘˘˘˘˘FGõ÷GÖMÉ°U π«Ñf ÜÉ°ûdG á°üb ‘ Öjô¨dGøe øjƒμJ …CG ≥∏àj ⁄ ¬fCG É©«HQ 35∫Gá˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘Y RhÉŒ ‘ ¬˘˘˘∏˘˘˘°ûa ó˘˘˘©˘˘˘H π˘˘˘Ñ˘˘˘bIQó˘˘b ∂∏Á ∂dO ™˘˘e h ,É˘˘jQƒ˘˘dÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘˘˘dGπ¡°ùJ ób á∏«°Sh …CG ´GÎNG ≈∏Y á∏FÉg

á«eƒ«dG IÉ«◊G ∞«dÉμJ øWGƒª∏d.ó©H hπ˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H á˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘μŸG á˘˘˘¡÷G π˘˘˘WÉ“≈∏Y OôdG ‘ ájôμØdG IAGÈdG äGOÉ¡°Th √QÉ˘˘˘μ˘˘˘aCG ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘J Qô˘˘˘b ¬˘˘˘JÓ˘˘˘°SGô˘˘˘˘e¬fƒc ,Ö«Jƒ«dG Qƒ¡ªL ™e ¬JÉYGÎNGIƒ˘≤˘dG h á˘© né˘°ûŸG á˘¡÷G º˘¡˘«˘a ó˘é˘jËó˘˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y GQGô˘˘˘°UEG √ó˘˘˘jõ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG

π°†aC’G.

»MÓa óªMGó«°S

AÉHô¡μdG ´É£≤fG π°ù∏°ùe…ó«°S »M ‘ π°UGƒàj

¿GôgƒH ±hô©e…ó«°S »M ¿Éμ°S ióHCG

ºgôeòJ ,¿GôgƒH ±hô©eQqôμàŸG ´É£≤f’G øe

™«HÉ°SC’G á∏«W AÉHô¡μ∏d≈∏Y â°ü¨f »àdGh ,IÒNC’G

É°Uƒ°üN º¡JÉ«M ÚæWÉ≤dG‘ äGôe IóY QôμàJ É¡fCG

Ωƒ«dG.‘ ¿Éμ°ù∏d πã‡ ócCGh

Gòg ¿CG ,¥hô°û∏d ¬ëjô°üJòæe »◊G ¬aôY ´É£≤f’G

í«∏°üJ ºà«d ô¡°TCG IóYIOƒYh Égó©H Ö£©dG

¬«∏Y âfÉc Éªc á«£¨àdG™«HÉ°SC’G ∫ÓN øμdh ,É≤HÉ°S¢ùØf çóM á«°VÉŸG á∏«∏≤dG

π°ù∏°ùe QôμJh πμ°ûŸGπ£Y Ée ójóL øe ´É£≤f’G

øjRÉÑN øe QÉéàdG ≈∏YGòch É°Uƒ°üN øjQGõLh

á«FGò¨dG OGƒŸG QÉŒº¡WÉ°ûf .çóëàŸG ÖdÉWh

RÉ¨dGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ ácô°T…òdG Ö£©dG Gòg í«∏°üàH

á«dÉààe äÉYÉ£≤fG ‘ ÖÑ°ùJäGôŸG ójóY.

±ƒæ°T á«fƒe

øμ°S ≈∏Y É¡dƒ°üM ócDƒj …QGOEG CÉ£N ó©H

¿GôgƒH ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG »°VÉ≤J á∏FÉY

ø˘WGƒ˘˘e Oó˘˘g¢T .ø˘jó˘dG ¿ÉÁEGá«˘bÎ∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°ù°SDƒŸG IÉ˘°VÉ˘≤Ã¿ƒμà°S ¬Ñ°ùM »àdG ¿GôgƒH ájQÉ≤©dG¬à∏FÉY h ,¬fÉeôM ‘ ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG¢û«©dG ƒg h ,√hô¶àfG ÉŸÉW º∏M øeó˘˘M ™˘˘°Vhh h º˘˘¡˘˘˘jhDƒ˘˘˘j ∞˘˘˘≤˘˘˘°S â–‘ ¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG ∫ÉŸG ±Gõæà°S’äGƒæ˘°S ó˘æ˘e ≥˘≤˘°ûdG QÉ˘é˘Ä˘à˘°SG á˘eGhO

á∏jƒW.iƒ˘˘μ˘˘°T ∫Ó˘˘N Qqô˘˘˘°†àŸG ø˘˘˘e ó˘˘˘cCG¬fCG ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y ¥hô°ûdG â∏ n°ü–ƒØXƒe ¬ÑμJQG …QGOEG CÉ£N á«ë°V ìGQπ˘˘é˘˘°ùdG ‘ √ƒ˘˘∏˘˘˘é˘˘˘°S ÚM á˘˘˘°ù°SDƒŸGƒd h ¬dƒ°üM ΩóY ºZQ ,øμ°ù∏d »æWƒdGá˘˘≤˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘M ‘ Ió˘˘˘MGh Iô˘˘˘eäCGóH á°ü≤dG É‰EG h ,≠«°üdG ∞∏àîÃh Éæ«Á …ôFGõL πμc …ôéj ¿Éc ÚM¥ô£j Iôªa øμ°S äÉÑ∏W ´GójE’ GQÉ°ùjídÉ°üe iôNCG äGôe h ∫óY ádÉch ÜÉH≈˘∏˘Y É˘Ø˘∏˘e ™˘°Vh ¿CG ¤EG ,»˘˘«˘˘é˘˘«˘˘HhC’Gá˘«˘bÎ∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG iƒ˘˘à˘˘°ùe¬æe Ö∏W ób h .2013 áæ°S ájQÉ≤©dGh º°ù◊G áYÉ°S QÉ¶àfG h ¬à«Ñd IOƒ©dG

¬Ø∏e ≈∏Y IQGOE’G OQ ‘ πãªàŸG.‘ h ô¡°TCG äôe h ±hô¶dG äÒ¨J

ø˘˘˘WGƒŸÉ˘˘˘H ∫É˘˘˘°üJ’G ” 2015 á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S≈˘∏˘Y π˘˘Ñ˘˘b ó˘˘b ¬˘˘Ø˘˘∏˘˘e ¿CÉ˘˘H ,¬˘˘eÓ˘˘YE’h á˘˘˘«˘˘˘bÎdG ¿Gƒ˘˘˘jO í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeâfÉc áeó°üdG øμd , …QÉ≤©dG Ò«°ùàdG, ¬˘Ø˘∏˘˘e ∫É˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°S’ ÖgO ÚM IÒÑ˘˘cπé°ùdG ‘ πé°ùe ¬fCG ¬d GhócCG å«M∫É˘f ¿CG ≥˘Ñ˘°S ≈˘æ˘©Ã ø˘μ˘°ù∏˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dGá˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°ù°SDƒŸG ±ô˘W ø˘e É˘æ˘˘μ˘˘°S™bh …òdG ÈÿG ƒg h ,ájQÉ≤©dG á«bÎ∏d

ó«°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y á≤YÉ°üdÉch »∏Ñ°TìÉæL ≈∏Y π≤æJ ¬fCG ôeC’G ‘ Öjô¨dGÉÃ ÉgÈî«d á°ù°SDƒŸG IQGOE’ áYô°ùdGGOQÉ˘H É˘¡˘«˘Ø˘Xƒ˘˘e ó˘˘MCG OQ ¿É˘˘μ˘˘a ™˘˘bh Ó˘˘FÉ˘˘b ≥˘˘˘∏˘˘˘Y ÚM , AÉ˘˘˘à˘˘˘°ûdG IOhô˘˘˘H:

â°ùd h , …QGOEG CÉ˘˘£˘˘N ™˘˘˘bh í˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°U, πμ°ûŸG Góg øe ÊÉ©j …òdG ó«MƒdGìô£d áeÉ©dG ájôjóŸG ¤EG ¬∏≤æJ ºZQ h‘ äó°U É¡∏c ÜGƒHC’G ¿CG ’EG ∫Éμ°TE’Gió˘e Ωô˘ë˘˘j ¿CG ÒÑ˘˘c ¬˘˘aƒ˘˘N h ¬˘˘¡˘˘LhCÉ˘£˘N ÖÑ˘°ùH ø˘˘μ˘˘°ùdG ≥˘˘M ø˘˘e IÉ˘˘«◊GπeÉfCG ¬∏ªëàJ πH , ƒg ¬∏ªëàj ’ …QGOEGº«ë÷ É¡∏ªcCÉH á∏FÉ©H â©aO ∞Xƒeó«°ùdG ó°TÉf ób h , ÖbÎdG h QÉ¶àf’GPÉ˘≤˘fE’ π˘Nó˘à˘∏˘d ø˘μ˘°ùdG ô˘˘jRh »˘˘∏˘˘Ñ˘˘°Tøe ¿ƒfÉ©j ø‡ ¬dÉãeCG äÉÄŸG Ò°üeh ¢SDƒÑdÉH º¡«∏Y âªμM äGQGOEG AÉ£NCG

º¡JÉ«M á∏«W AÉ≤°ûdG.

∫Éªμà°S’G QƒW ‘ ∫óY á¨«°üH á«æμ°S IóMh 1500 Ée ‘

¥ÓWE’ äÉfÉYE’G øe øjó«Øà°ùª∏d äGQGòYEGQÉ°ûÑH á«ØjôdG º¡JÉæμ°S ∫É¨°TCG

`d GôNDƒe äGQGòYEG ¬«LƒJ ”äÉ˘˘fÉ˘˘YEG ø˘˘e Gó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘˘°ùe 3^000RÉ‚EG ∫É¨°TCG ¥ÓWE’ ádhó∏d á«dÉeøμ°ùdG èeÉ˘fô˘H ø˘ª˘°V º˘¡˘JÉ˘æ˘μ˘°Søe ¢ùeCG ó«Øà°SG ÉªÑ°ùM »ØjôdG

QÉ°ûH áj’h ‹hDƒ°ùe.Ò¡£J á«˘∏˘ª˘Y âØ˘°ûchÚH øe ¬fCG »ØjôdG øμ°ùdG äÉØ∏e2015h2014 ‘ Gó«Øà°ùe 8^000óLƒj »æμ°ùdG èeÉfÈdG Gòg øeá˘Ø˘°üH Gƒ˘Yô˘°ûj ⁄ º˘¡˘æ˘˘e 3^000ºZQ º¡JÉæμ°S AÉæH∫É¨°TCG ‘ á«∏©aÉ˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG äÉ˘fÉ˘YE’GQÉ˘˘WEG ‘ º˘˘¡˘˘dhÉ˘˘æ˘˘à˘˘e ‘ á˘˘dhó˘˘˘dG`d í°VhCG Éªc »æμ°ùdG èeÉfÈdGäGP

áj’ƒdG ‹Gh êCGh.

Ühó› ó˘˘ªfi ó˘˘«˘˘°ùdG ô˘˘˘cPhA’Dƒ˘¡˘d …Qhô˘°†dG ø˘e äÉ˘HR ¬˘fCÉ˘˘HAÉæ˘H ∫É˘¨˘°TCG¥Ó˘WEG ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸGÉ˘˘˘æ˘˘˘d í˘˘˘ª˘˘˘°ùj ÉÃ º˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°Sπ˘μ˘°ûe á˘˘jƒ˘˘°ùJ ‘ á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùŸÉ˘˘Hâæ˘μ“»˘à˘dG É˘æ˘à˘˘≤˘˘£˘˘æÃ ø˘˘μ˘˘°ùdGøe IÒNC’G äGƒæ°S ô°û©dG ∫ÓNøe ™aôdGh äÉÑ∏£dG øe ∞«ØîàdG‘ ∂dPh ø˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘©˘˘˘dG

ádhódG äGQÉªãà°SG QÉWEG.á˘j’h âª˘˘∏˘˘à˘˘°SGh äõ‚CG ó˘˘bhƒëf 2015h 2000 »àæ°S ÚH QÉ°ûH≠«°U ∞∏àfløª°V øμ°S 33^800É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘e á˘˘«˘˘æ˘˘μ˘˘˘°ùdG è˘˘˘eGÈdG

»˘˘˘Ø˘˘˘jQ ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S 21^5409.5162^258h…QÉéjEG »YÉ˘ª˘à˘LG ø˘μ˘°S500h »ª˘gÉ˘°ùJ »˘YÉ˘ª˘à˘LG ø˘μ˘°S»˘YÉ˘£˘b Ió˘FÉ˘Ø˘d á˘¡˘˘Lƒ˘˘e Ió˘˘Mh

‹É©dGº«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG.IóMh 1^500 É«dÉM óLƒjhÚ°ùëàd á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘dÉ˘cƒ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J

∫ó˘Y ø˘μ˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘JhQƒ˘˘˘W ‘iô˘˘˘˘NCG 1^500h ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’Gø˘μ˘°ùdG è˘eÉ˘fô˘H ø˘˘ª˘˘°V á˘˘LQó˘˘eº˘˘à˘˘«˘˘°S …QÉ˘˘é˘˘jE’G »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LE’Gø˘˘e ∂dPh 2016 ‘ É˘˘˘¡˘˘˘eÓ˘˘˘à˘˘˘°SGäGP ø˘e á˘«˘dÉ˘ª˘˘LEG á˘˘°üM ø˘˘ª˘˘°VRÉ‚E’G ó˘˘˘«˘˘˘b ó˘˘˘Lƒ˘˘˘J á˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘°üdG

É¡eGƒb 4.021ÈY áYRƒe IóMháj’ƒ∏d ô°ûY »æKE’G ôFGhódG.

ÚYhô°ûe ΩÓà°SG ô¶àæjh»ªgÉ°ùJ øμ°S 970 øe Ú«æμ°SIóFÉØdá¡Lƒe IóMh 227h ºYóeº«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG »YÉ£b

2016 ájÉ¡f πÑb ‹É©dGôcP Éª∏ãeQÉ°ûH ‹Gh.

êCGh

»MÓa óªMCGó«°S

áæ°S 20 áHGôb òæe ájôjó°üb ÉJƒ«H ø£≤J

''º«ë÷G'' øe É¡dÉ°ûàfÉH ÖdÉ£J ¿Gôgh ‘ ''¢ù«dÓØdG'' QGhóH äÓFÉY

äƒ«ÑdÉH áæWÉb äÓFÉY 5 äôqÑY¢ù«dÓØdG QGhóH á©bGƒdG ájôjó°ü≤dG¢û«©J Ée AGREG É¡FÉ«à°SG øY ,¿GôgƒHá˘jQõŸG ´É˘°VhC’G ÖÑ˘°ùH É˘«˘˘eƒ˘˘j ¬˘˘«˘˘aäƒ˘«˘Ñ˘dG ∂∏˘à˘H É˘˘¡˘˘«˘˘a §˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG¥ƒ˘a •ƒ˘˘≤˘˘°ù∏˘˘d á˘˘∏˘˘jB’G á˘˘jô˘˘jó˘˘°ü≤˘˘dG

á¶◊ …CG ‘ É¡°ShDhQ.á∏ã‡ äócCGh,¥hô°û∏d É¡ëjô°üJ ‘ äÓFÉ©dG √ògájôjó°ü≤dG äƒ«ÑdG √ò¡H ø£≤J É¡fCGiƒ°S A»°ûd ’ ,áæ°S ¿hô°û©dG áHGôbÉ¡dÉØWCGh É¡jhDƒj Éæμ°ùe óŒ ⁄ É¡fC’á˘˘MÉ˘˘°ùdG √ò˘˘¡˘˘H É˘˘¡˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘d GhCÉ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘a

âeÉb 2002 ‘ ¬fCG áØ«°†e ,á«eƒª©dGá∏FÉY 120 π«MÎH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGºgh ∑GòfBG á∏FÉY 100 AÉ°übEG ” Éª«aäÓFÉ©dG ∂∏J πc QOÉ¨àd ,É¡æ«H øeäÓFÉY ¢ùªÿG √òg ≈≤ÑJh á≤£æŸG∂dP ò˘æ˘e π˘˘«˘˘MÎdÉ˘˘H GOƒ˘˘Yh ≈˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘JÉªc ≥«≤ëàdG áæ÷ äAÉL å«M ,Ú◊Gá˘ª˘FÉ˘˘b ‘ É˘˘¡˘˘dÉ˘˘NOEÉ˘˘H âeÉ˘˘bh äó˘˘cCG’ ø˘μ˘dh ,ø˘μ˘°ùdG ø˘˘e ø˘˘jó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùŸGøjCG 2007 áæ°S ájÉZ ¤EG ôcòj ójóLÜƒ˘Lƒ˘H »˘°†≤˘j »˘FÉ˘°†b º˘μ˘M Qó˘˘°Uäƒ«Ñ∏d ,¢ùªÿG äÓFÉ©dG √òg AÓNEGÉ¡μdÉŸ Oƒ©J É˘¡˘fƒ˘c É˘¡˘fƒ˘æ˘£˘≤˘j »˘à˘dGCGóÑàd ,ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG óMCG ÖMÉ°U

ÉgÉ˘jEG É˘¡˘à˘ë˘æ˘e »˘à˘dG Oƒ˘Yƒ˘dG á˘∏˘°ù∏˘°S¢Uƒ°üîH ∑GòfBG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGÉgAÓNEG ó©H á≤F’ äÉæμ°ùH É¡°†jƒ©J≈∏Y GÈM â«≤H »àdGh ¿ÉμŸG ∂dòd,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùŒ ¿CG ¿hO ¥QhIOÉYEÉH É˘gó˘©˘H äÓ˘FÉ˘©˘dG √ò˘g Ωƒ˘≤˘à˘d¿É˘μ˘e ‘ á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG É˘¡˘Jƒ˘˘«˘˘H ™˘˘°VhGhOô˘W »˘˘à˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°ùdG ∂∏˘˘à˘˘d …PÉfiäGô˘eh äGô˘e á˘æ˘é˘∏˘dG Ωƒ˘˘≤˘˘Jh É˘˘¡˘˘æ˘˘eá˘˘˘˘ª˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘b ‘ º˘˘˘˘˘¡›ó˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘HGò˘˘ch ,ø˘˘μ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e ø˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°ùŸGGò˘˘g É˘˘æ˘˘eƒ˘˘j ¤EG ø˘˘μ˘˘˘dh ,É˘˘˘¡˘˘˘FÉ˘˘˘°üMEGäÉH øμ°ùdG øe IOÉØà°S’G ‘ º¡Ñ∏£e,áKóëàŸG Ö°ùM ¬≤«≤– Ö©°üj º∏M

âJÉH äGô°û◊Gh ¿GPô÷G ¿CG IócDƒeGòg ¢ù«d øcÉ°ùŸG ∑ÓJ º¡ª°SÉ≤JGƒJÉH äôcP Éªc º¡FÉæHCGh ºg πH §≤aQó˘˘˘˘˘°üdG π˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°ûe ø˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j∂∏J ∞≤°SCG AGÎgG áé«àf á«°SÉ°ù◊GhäócCG Éªc º¡∏NO ájOhófih äƒ«ÑdGÉ¡jhDƒJ á≤F’ äƒ«H QÉLCÉà°SG øe ¬à©æe

ÉgOÉÑcCG äGò∏ah .¢ùªÿG äÓFÉ©dG á∏ã‡ äó°TÉfhÉ¡LGôNEG OÓÑdG ‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdGá∏˘«˘W É˘gƒ˘°TÉ˘Y »˘à˘dG Í¨˘dG IÉ˘«˘M ø˘eÉ¡«a §ÑîàJ âdGRÉeh ,äGƒæ°ùdG √òg±ƒ˘N ø˘e É˘gPÉ˘≤˘fEGh Gò˘g É˘˘æ˘˘eƒ˘˘j ¤EG

´QGƒ°ûdG ‘ Oô°ûàdG.

±ƒæ°T á«fƒe

2016 IôªYô©°ùdG 2016 ôjGÈa 10 á∏MQ

êO 12^3000≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG

041.29.68.17 07^96^30^92^50/

07.96.29.17.47»°ù«FôdG ô≤ŸG :ôeÉY ´QÉ°T 4 ºbQ

¿Gôgh º«gGôHEG

Eurl tendance voyagesQÉ````¡°TEG

ƒfÉZ IÒN
































e¡ô….












S°©«ó HÉJƒ∫

































S°©«ó HÉJƒ∫

















$



fifi∏∏««ÉÉääG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994 $ 8

bØõä eôI GCNôi b†°«á ‰§ Gdù°μø Ãójæá YÚ GCeæÉS¢Hƒ’já GEj∏«õ…, dàëàπ ›óOG Gfû°¨É’ä GŸƒGWæÚ, H©ó

ŒóO G◊ôGF≥ Gdà» J£É∫ eÉ j©ô± Hù°μæÉä ''GdÈGQ∑'',Gdà» J©àÈ Gdù°μø G’CcÌ hLƒOG HÉŸójæá, ’YàÑÉQGä

YójóI eæ¡É S°ôYá GE‚ÉR J∏∂ GdÈGeè Gdù°μæ«á, hcòGeû°μπ G’CQV°«á Gdà» J©ô± H¡É eójæá YÚ GCeæÉS¢,

GŸ©ôhaá Hμƒf¡É GCQV°«á ‡É j©ô± HÉd£Ú GŸæàØîá. hg»fƒY«á ZÒ eù°à≤ôI eø G’CQV°«Éä.

Ü. WƒGgôjá

hj˘à˘£˘∏Ö Gd˘Ñ˘æÉA aƒb¡É e©ÉjÒJ˘≤˘æ˘«˘á N˘ÉU°˘á, he˘μ˘∏Øá ’E‚ÉRS°˘μ˘æ˘Éä Y˘ÉOj˘á ÃƒGO G’ES°˘ªæâhZÒg˘É. h–ü°˘» GŸój˘æá bôGHá006hMóI S°μæ«á eø gòG Gdæª§,e˘É jù°˘à˘óY˘» J˘©˘ƒj†¢ cπ S°ÉcæáGŸój˘˘æ˘˘á, ‘ Gd˘≤˘ôjÖ GŸæ˘¶˘ƒQHù°˘˘μ˘æ˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘ÉA Gd˘©˘ÉO… Gd˘à˘»GS°àØÉOä eæ¡É GŸójæá, GŸàªã∏á,ha˘≥ Jü°˘ôj˘í QF˘«ù¢ H˘∏˘ój˘á YÚGCe˘˘æ˘˘ÉS¢ ‘ 005S°˘μ˘ø Yªƒe»GEj˘é˘ÉQ…, V°˘ªø GdÈGeè GŸù°ÒI

eø Wô± OjƒG¿ GdÎb«á hGdàù°«ÒGd˘©˘≤˘ÉQ…, M˘«å S°˘«μƒ¿ Œù°«óGdÈfÉeè Gdù°μæ» GŸòcƒQ GCeôG ‘

ZÉjá Gdü°©ƒHá, HÉdæ¶ô GE¤ Gaà≤ÉQGdƒ’já GE¤ hS°ÉFπ G’E‚ÉR, hfƒY«á

G’CQV°˘«˘á H˘ÉŸæ£≤á, Gdà» Jà£∏Öe˘©˘ÉjÒ J˘≤˘æ˘«˘á he˘£˘ÉH≤á hMà≈e˘à˘ÉH˘©˘á N˘ÉU°á. hc∏¡É GYàÑÉQGä

Œ©˘˘π e˘˘∏˘˘∞ ‰§ Gdù°˘˘μ˘ø H˘ÉE¿GCe˘æ˘ÉS¢ j˘ÉCN˘ò M˘«˘õG e˘¡˘ª˘É eøGgàªÉeÉä GŸƒGWæÚ, M«å Jμƒ¿

MÉOKá Môj≥ eæÉS°Ñá ’EYÉOI JÉCL«èeû°˘ÉY˘ô Gÿƒ± d˘ói GŸƒGWæÚ,Gd˘˘òj˘˘ø –ƒ∫ Gdû°˘˘ÉQ´ GE¤ e˘˘æÈ

’MàéÉL¡º d∏ª£ÉdÑá HÉEjéÉO Mπd¡ò√ GdƒV°©«á, Gdà» OGeâ fü°∞b˘˘ô¿, h’ J˘˘õG∫, QZ˘˘º G’Cg˘ª˘«˘áG’bàü°ÉOjá Gdà» Jμàù°«¡É GŸójæá,H˘˘μ˘˘ƒf˘¡˘É GCg˘º eü°˘ÉOQ Gd˘£˘Éb˘áHÉ÷õGFô.

GERGdá ''GdÈGQ∑'' GCa†°π eÉj≤óe¬ GdƒG‹ G÷ójó

d˘«ù¢ S°˘¡˘Ó Gd˘à˘μ˘Ø˘π H˘à˘¨«ÒGdæª§ Gd©ªôGÊ Ÿójæá 09HÉŸÉFá

eø S°μæÉJ¡É Hæª§ GdÑæÉA G÷Égõ,GCh eÉ j©ô± H` ''GdÈGQ∑'', cªÉ gƒGdƒV°™ Ãójæá GE¿ GeæÉS¢, ZÒ GC¿

S°˘μ˘É¿ GŸój˘æ˘á j˘ÉCe˘∏ƒ¿ GC¿ jÑÉOQGd˘ƒG‹ G÷ój˘ó, Gd˘ò… eø GŸ≤ôQGC¿ j˘˘õhQ GŸój˘˘æ˘˘á N˘˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩGd≤ÉOeá, HÉ’f£Ó¥ ‘ J¨«Ò gòGGdƒV°™ GdÑÉFù¢, Gı«∞ dù°μÉ¿ GE¿Ge˘˘æ˘ÉS¢, Gd˘òj˘ø j˘©˘«û°˘ƒ¿ Y˘∏˘≈GCYü°˘˘ÉH˘˘¡˘˘º ‘ c˘π hbâ, Hù°˘ÑÖGıÉh± eø GT°à©É∫ S°μæÉJ¡º ‘GC… ◊¶˘á. hg˘» flÉh± d˘¡˘É e˘É

jÈQgÉ, H©ó GC¿ Yô± gòG GŸ∏∞J˘˘ÉCN˘ôG c˘ÑÒG ‘ GŸ©˘É÷á N˘Ó∫

Yû°˘˘ôGä Gdù°˘æÚ. hg˘Ég˘ƒ Gd˘«˘ƒΩj˘˘à˘˘ë˘˘ƒ∫ GE¤ b†°˘˘«˘˘á QGC… Y˘˘ÉΩH˘ÉŸój˘æ˘á, e˘É j˘é˘©π GŸù°ƒDhdÚ

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ƒ’j˘á hGd˘Ñ˘∏ójáj†°˘˘©˘˘ƒ¿ fü°Ö GCY˘˘«˘˘æ˘˘¡˘º g˘ò√GŸû°˘μ˘∏˘á, bÑπ GC¿ JàØÉbº e£ÉdÖGŸƒGW˘æÚ –â V°˘¨˘§ Gdû°˘ÉQ´,

M«å j©àÈ GCZ∏Ö S°μÉ¿ GŸójæá GC¿GERGd˘á ''GdÈGQ∑'' GCa†°˘π e˘É j≤óe¬GdƒG‹ G÷ójó GE¤ S°μÉ¿ GŸójæá.

GdƒG‹ eæà¶ô HÉŸójæá NÓ∫ GCjÉΩ

e£ÉdÖ e∏ëá ◊π eû°μ∏á Gdù°μæÉä G÷ÉgõI H©Ú GCeæÉS¢

GMàØπ, GCh∫ GCeù¢, GŸμàÖ Gdƒ’F» d∏àéÉQhG◊ôa˘˘«Ú G÷õGF˘˘ôjÚ H˘˘ÉEj˘∏˘«˘õ…, H˘òc˘ôiGEV°˘ôGÜ Gd˘ã˘ª˘Éf«á GCjÉΩ S°æá 7591, hPd∂ H˘©˘ó

e˘ƒGa˘≤˘á QF˘«ù¢ G÷ª˘¡ƒQjá Y∏≈ W∏Ö GEV°ØÉAGd˘ôY˘Éj˘á e˘ø b˘Ñ˘π G’–ÉO, hbó f¶º G’–ÉOG’MàØÉ∫ HóGQ Gdã≤Éaá YãªÉ¿ HÉ‹ HÉEj∏«õ….

hcÉ¿ G’MàØÉ∫ aôU°á d∏≤ÉA QF«ù¢ GŸμàÖGd˘ƒ’F˘» ’–ÉO Gd˘à˘é˘ÉQ e˘™ Gd˘ƒG‹, e˘ø GCLπ

e˘æ˘Ébû°˘á H˘©†¢ eû°˘Éc˘π Gd˘à˘é˘ÉQ hG◊ôa«ÚH˘Éd˘ƒ’j˘á. hJ˘©˘àÈ eû°μ∏á Gdù°ƒ¥ G÷ójó GCgº

eû°˘μ˘∏˘á J˘ƒDQ¥ Gd˘àéÉQ MÉd«É. hGCU°Ñëâ b†°«áQGC… YÉΩ fi∏«É. hGCcó QF«ù¢ GŸμàÖ Gdƒ’F»H¡òG Gÿü°ƒU¢ GCf¬ bó GbÎì Y∏≈ GdƒG‹ GC¿j˘μ˘ƒ¿ GŸà†°˘ôQh¿ e˘ø Gdù°˘ƒ¥ GÙÎ¥ S°˘æá3102g˘˘º G’Ch¤ H˘˘ÉÙÓä ‘ g˘òG Gdù°˘ƒ¥G÷ój˘ó, N˘ÉU°˘á GCf˘¬ b˘ó ” hY˘óg˘º eø bÑπGdù°∏£Éä GÙ∏«á GBfòG∑, Hà©ƒj†°¡º ÃëÓä

L˘ój˘óI ‘ G’CS°˘ƒG¥. hg˘ƒ e˘É j˘∏õΩ Gdù°∏£ÉäG◊Éd«á GdƒaÉA Hà∏∂ GdƒYƒO.

hbó hGa≥ GdƒG‹ Y∏≈ gòG Gd£∏Ö, GCjø GCcóY∏≈ V°ôhQI G’dàõGΩ HÉd≤ÉFªá G’Ch¤ d†°ëÉjÉG◊ôj˘≥ Gd˘ò… GCJ˘≈ Y˘∏˘≈ Gdù°˘ƒ¥. hPd∂ H¨†¢Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø Gd˘à˘é˘ÉQ Gd˘òj˘ø Z˘ÉOQhG Gdƒ’já.hGCV°É± QF«ù¢ GŸμàÖ Gdƒ’F», HƒYªÉeá, hgƒ

Y†°ƒ ‘ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F», GCf¬ eø ZÒ

GŸ©≤ƒ∫ Jîü°«ü¢ fiÓä HÉdù°ƒ¥ ’CT°îÉU¢’ Á∏μƒ¿ Mà≈ S°éÓä ŒÉQjá. hGCV°É± GC¿Gd˘ƒG‹ S°˘«˘©˘≤ó e©¬ GLàªÉYÉ H¡òG Gÿü°ƒU¢H˘©˘ó d˘≤˘ÉF˘¬ e˘™ cπ eø QF«ù¢ GdóGFôI hQF«ù¢H∏ójá GEj∏«õ….

GCeÉ a«ªÉ jîü¢ S°ƒ¥ GŸæàéÉä Gdà≤∏«ójá, GCheÉ j©ô± HÉdù°ƒ¥ Gd≤óË, a≤ó ” Wôì eû°μ∏áOjƒ¿ GdμôGA GŸÎGcªá Y∏≈ GdàéÉQ. hPd∂ ‘

Xπ GdôcƒO Gdò… jû°¡ó√ Gdù°ƒ¥ NÓ∫ Gdù°æƒGäG’CNÒI. hGCcó QF«ù¢ GŸμàÖ Gdƒ’F» GC¿ GdƒG‹

bó hYó√ HÉdæ¶ô ‘ gò√ Gd≤†°«á. hPd∂ H©óeôGS°∏á eójôjá Gd†°ôGFÖ ‘ gòG Gÿü°ƒU¢.hOYÉ QF«ù¢ G–ÉO GdàéÉQ hG◊ôa«Ú HÉEj∏«õ…

Lª«™ GdàéÉQ hG◊ôa«Ú eø GCLπ Gdà≤ôÜ GE¤cπ eø eü°Édí Gd†°ôGFÖ hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY»d∏©ªÉ∫ G’CLôGA hZÒ G’CLôGA hZÒgÉ. hPd∂

e˘ø GCL˘π Jù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«˘à˘¡˘º, NÉU°á GC¿ gò√Gd¡«ÄÉä hV°©â Jù°¡«Óä GS°àãæÉF«á eø GCLπPd∂.

h” ‘ G’CNÒ J˘˘μ˘ôË Gd˘à˘é˘ÉQ hG◊ôa˘«ÚGd˘≤˘óGe˘≈, Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG j˘æû°˘£ƒ¿ eæò Y¡óG’S°à©ªÉQ Hƒ’já GEj∏«õ…, YÈ GdÑ∏ójÉä Gdù°â,HÉ’EV°Éaá GE¤ JμôË GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ GdƒWæ»d∏àéÉQ.

¯ Ω. QhGHí

JμôË GdàéÉQ Gd≤óGe≈ ‘ Pcôi GEV°ôGÜ 7591 fiÉhdá GfàëÉQ S°«óIH©Ú U°Édí

GCbóeâ, GCeù¢ G’Ch∫, S°«óI, JÑ∏≠ eø Gd©ªô23S°æá, H©Ú U°Édí, Y∏≈ fiÉhdá GfàëÉQ,eÉ Jù°ÑÖ ‘ GEU°ÉHà¡É Ã†°ÉYØÉäU°ë«á, LôGA JæÉhd¡É fi∏ƒ’ c«ª«ÉF«É,

GS°àƒLÖ f≤∏¡É GE¤ GŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©»Ãójæá hQb∏á. hHëù°Ö eü°óQ GŸ©∏ƒeá,

aÉE¿ Gd†°ë«á J©ÉÊ eø GV°£ôGHÉä fØù°«á,eæò T°¡ƒQ, LôGA eû°Écπ YÉF∏«á.

¯´. S°Ø«É¿

e≤ô Lójó ’Ceø OGFôI LÉfâeø GŸ≤ôQ GC¿ jù°àØ«ó L¡ÉR G’CeøHÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá LÉfâ, eø e≤ô LójódÓCeø G◊†°ô…, Gdò… Gfà¡â H¬ G’CT°¨É∫.GŸ≤ô Gdò… jƒLó Ãæ£≤á GEaô… Ãójæá

LÉfâ, S°«àëƒ∫ GE¤ GŸ≤ô GdôF«ù°»Ÿü°Édí G’Ceø HÉŸ≤ÉW©á. hgƒ GŸôT°í GC¿

jàëƒ∫ GE¤ e≤ô G’Ceø Gdƒ’F» H©ó Jôb«áGŸ≤ÉW©á GE¤ h’já NÓ∫ 7102, ha≥ hRjôGdóGN∏«á, Gdò… GCcó Jôb«á Gdƒ’jÉäGŸæàóHá GE¤ h’jÉä HμÉeπ Gdü°ÓM«Éä

NÓ∫ 7102. hMù°Ö eü°ÉOQ eù°ƒDhdá, aÉE¿GŸ≤ô G◊É‹ ’Ceø GdóGFôI, S°«àº –ƒj∏¬GE¤ e≤ô dÓCeø G◊†°ô… G’Ch∫ HÉŸójæá, ‘Gfà¶ÉQ GEfû°ÉA e≤ôGä ‡ÉK∏á Y∏≈ eù°àƒiGCM«ÉA GCNôi J©àÈ MÉd«É H©«óI Yø L¡ÉRGdû°ôWá HÉŸójæá.

eø L¡á GCNôi, a≤ó GC‚õä dü°ÉdíGd≤£É´, Gd©ójó eø GŸôGa≥ Gıü°ü°á

’EjƒGA QLÉ∫ G’Ceø, Ãæ£≤á GEaô…, NÉU°áLæÉì ’EbÉeá G’CYƒG¿ Gd©õGÜ, hcòG Mü°ü¢S°μæ«á d∏ªù°ƒDhdÚ hGŸàõhLÚ ‘ L¡ÉRGdû°ôWá HÉŸójæá.

¯ Ü. WƒGgôjá

Jμ`ôË J∏ª«òI e```ø Gd``ƒGO…eø Wô± G’–ÉO G’ChQhH»T°ÉQcâ Gdà∏ª«òI S°ƒjó h’A, eø GHàóGF«áe«¡» H∏ëÉê HÉdƒGO…, GdØÉFõI HÉŸôJÑáG’Ch¤ ‘ MØπ JƒRj™ LƒGFõ GdàÓe«òGdØÉFõjø ‘ aæó¥ Gd¡∏àƒ¿ HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá, ‘ GŸù°ÉH≤á Gdóhd«á ’Ca†°π QS°ºH«Ä» Mƒ∫ Gdà£¡Ò, Gdà» f¶ª¡É G’–ÉOGdƒGChQH» HÉdàæù°«≥ e™ hRGQI GŸƒGQOGŸÉF«á, hhRGQI GdÎH«á Gdù°æá GŸÉV°«á. hbó

T°ÉQcâ ‘ GŸù°ÉH≤á Gdóhd«á 3h’jÉä g»J«õ… hRh hGdƒGO… hGdæ©Éeá. hbó –ü°π

Y∏≈ G÷ƒGFõ G’Ch¤ eû°ÉQcƒ¿ eø cπ h’jáhbóeâ GEd«¡º LƒGFõgº eø Wô±GŸæ¶ªÚ.hcÉfâ eæÉS°Ñá dμ» JÉCNò h’A Qa≤á hGdój¡Éaù°ëá HÉd©ÉU°ªá, hJà©ô± GCcÌ Y∏≈GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏à£¡Ò hGBd«Éä J£¡ÒGŸ«É√.

¯ GEHôGg«º. U¢

G÷ƒdá 41d∏é¡ƒ… G’Ch∫

Gdû°ÑÉÜ hGd¡Ó∫ jëàØ¶É¿ HÉdôjÉOI hGŸÓM≤É¿V°«q©É J≤∏«ü¢ GdØÉQ¥

Qa™ T°ÑÉÜ S°«ó… HƒYõjõ QU°«ó√ GE¤ 33f≤£á, H©ó J©ÉOd¬ Gdù°∏Ñ» GCeÉΩ GCeπhQb∏á. eø L¡à¬, GŸÓM≥ GŸÑÉT°ô, G–ÉO GBa∏ƒ, V°«™ aôU°á J≤∏«ü¢ GdØÉQ¥ YøGdôGFó, H©ó gõÁà¬ Ã∏©Ö GŸ≤ÉQjø, GCeÉΩ GdæÉO… GÙ∏» H¡ó± hM«ó.

GCeÉ T°ÑÉÜ LÉe©á, a©ÉO GE¤ S°μá G’fàü°ÉQGä, Y≤Ö aƒR√ Ã«óGf¬ GCeÉΩ GChŸÑ»GŸ≤ô¿ H¡ó± hM«ó, dÒa™ Gdû°ÑÉÜ QU°«ó√ GE¤ 12f≤£á ‘ GŸôcõ GdãÉdå. hOGOG’CZƒG• GCYÉO Gdã≤á GE¤ ’YÑ«¬ hGCfü°ÉQ√ H©ó Gfàü°ÉQ√ Y∏≈ G–ÉO HôjÉ¿ H¡ó±hM«ó, hQa™ QU°«ó√ GE¤ 02f≤£á. GCeÉ eØÉCLÉI G÷ƒdá a≤ó M≤≤¡É haÉ¥ hQb∏á,H©ó YƒOJ¬ HÉdõGO cÉeÓ, eø e∏©Ö bü°ô G◊ÒG¿, hJØƒb¬ Y∏≈ G÷ª©«á GÙ∏«áHãÓK«á f¶«Øá. GCeÉ T°ÑÉÜ GEd«õ… aë≤≥ GŸ¡º, H©ó Gfàü°ÉQ√ Ã«óGf¬ GCeÉΩ haÉ¥GŸ≤ô H¡ó± hM«ó, S°ªí d¬ HÉ’QJ≤ÉA GE¤ GŸôcõ Gdù°ÉH™, HôU°«ó 81f≤£á.

h‘ GÛªƒYá GdãÉf«á, Jî£≈ GdôGFó gÓ∫ ZôOGjá GCU°©Ö GeàëÉ¿ d¬, Y≤ÖJ©ÉOd¬ Gdù°∏Ñ» Ã∏©Ö J≤ôä GCeÉΩ e£ÉQO√ GŸÑÉT°ô, G–ÉO Gdæõdá, eÉ S°ªí d¬HÉ’EH≤ÉA Y∏≈ aÉQ¥ Gdæ≤É• GdãÓç, Yø aôj≥ Gdæõdá, hG’MàØÉ® HÉdôjÉOI HôU°«ó72f≤£á. haôj≥ Gdû°©ÉfÑá GQJ≤≈ GE¤ GŸôcõ GdãÉdå HôU°«ó 22f≤£á, Y≤Öa˘ƒR√ Ã∏˘©Ö Gd˘ƒGO… GCe˘ÉΩ Gd˘æ˘é˘º GÙ∏˘» H¡óaÚ d¡ó±, hT°ôjμ¬ ‘ GŸôcõGdãÉdå G–ÉO S°ƒ±, Gf¡õΩ NÉQê e«óGf¬ GCeÉΩ GChŸÑ» S°«ó… HƒYÉeô, H¡ó±hM«ó S°ªí dÓChŸÑ» Hôa™ Mü°«∏à¬ eø Gdæ≤É• GE¤ 91f≤£á. eø L¡à¬, G–ÉO

MÉS°» Gdôeπ, jƒGU°π U°ëƒJ¬ ‘ G÷ƒ’ä G’CNÒI, hjë≤≥ Gfàü°ÉQG LójóGÃ«˘óGf˘¬ GCe˘ÉΩ G÷ÉQ L˘ƒg˘ôI bü°˘ô G◊ÒG¿, H˘¡˘óaÚ d¡ó±. GCeÉ T°ÑÉÜ bü°ô

G◊ÒG¿ a≤ó M≤≥ Gfàü°ÉQG Kª«æÉ, GCeÉΩ Lª¡ƒQ√, Y∏≈ Lª©«á Gd≤ü°ô dƒQb∏á,H¡óaÚ d¡ó±. hU°ÉMÖ GdôJÑá G’CNÒI, eƒdƒOjá LÉfâ, V°«™ f≤£àÚ Ã«óGf¬

Y≤Ö J©ÉOd¬ G’EjéÉH» GCeÉΩ T°ÑÉÜ JÑù°Ñù°â, H¡óaÚ Ÿã∏¡ªÉ.¯ T¢. Hø Gj©«û¢

Jîü°«````````ü¢ fi````````Óä Gdù°````````ƒ¥ G÷````````ój````````ód†°ë````````Éj````````É G◊````````ôj≥ HÉEj∏«````````õ…

Gf˘àû°˘ôä ‘ Y˘ój˘ó Gdû°ƒGQ´ HÉŸ¨ÒM˘Ø˘ô N˘£ÒI J˘¡˘óO S°˘Óe˘á GdôGL∏ÚhGdù°ÉF≤Ú Y∏≈ Mó S°ƒGA, QZº fóGAGäGŸƒGW˘æÚ d˘àù°˘ƒjà¡É, dμø Oh¿ Lóhi.hGe˘˘à˘˘óä g˘˘ò√ Gd˘¶˘Ég˘ôI GE¤ Y˘ój˘óGdû°˘ƒGQ´ Gd˘ôF˘«ù°«á, GCjø jàØÉCLÉ Gdù°μÉ¿H˘¡˘ò√ G◊Ø˘ô Gd˘©û°ƒGF«á, Gdà» GCU°ÑëâOj˘μ˘ƒQG ‡«˘õG d˘£ôbÉä G◊». hJõOGO

flÉW˘ôg˘É N˘ÉU°˘á GEPG cÉfâ ‘ Gd£ô¥GŸƒDOj˘˘˘˘á GE¤ GŸóGQS¢ hGŸƒDS°ù°˘˘˘ÉäGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á.. eû°¡ó eø gò√ GŸû°Égój≤™ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚ GŸù°àû°Ø≈Gd˘μ˘ÑÒ hGd˘Ø˘ô´ Gd˘Ñ˘∏ó… d∏©Éd«á, e≤ÉHπ

e˘óQS°˘á Gd¨ôH«á 2e˘Ñ˘ÉT°ôI ‘ eØÎ¥Gd˘£˘ô¥ H˘ë˘» Gdû°¡óGA, GCjø GCKÉQä gò√Gd˘ƒV°˘©˘«˘á Gÿ£ÒI S°˘î˘§ Gdù°˘μ˘É¿,Gd˘òj˘ø f˘≤˘∏˘ƒG Hù°˘Ñ˘Ñ¡É YóI T°μÉhi GE¤G÷¡Éä GŸ©æ«á, NƒaÉ eø hbƒ´ GCh’Ogº

a«¡É, GCh YªƒΩ GdôGL∏Ú hcòG Gdù°«ÉQGä,d˘˘μ˘˘ø GCU°˘˘ƒGJ˘˘¡˘º ⁄ J˘∏˘≥ GS°˘à˘é˘ÉH˘á

GŸù°˘ƒDhdÚ GÙ∏˘«Ú Gd˘≤˘ÉF˘ªÚ Y˘∏˘≈T°ƒDh¿ GdÑ∏ójá.

X˘˘π g˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘™ j˘ãÒ Ge˘à˘©˘ÉV¢Gdù°μÉ¿, GE¤ GC¿ hb©â T°ÉMæá Gdü°«ÉfáGdàÉH©á dÑ∏ójá GŸ¨Ò, ‘ gò√ G◊ØôI,

M«å Jù°ÑÑâ ‘ Zôb¡É, fióKá MÉdá eøGd˘¡˘∏˘™ hGdòYô dói Gdù°μÉ¿,M«å H≤«â

YÉd≤á HÉ◊ØôI YóI S°ÉYÉä, G’Ceô Gdò…GCQZº GŸù°ƒDhdÚ HÉdÑ∏ójá Y∏≈ Gdàëô∑dÎb˘«˘™ e˘É Áμ˘ø J˘ôb˘«©¬. hJÑ≤≈ YóIT°˘ƒGQ´ J˘©˘ÉÊ e˘ø g˘ò√ GŸ£ÑÉä, Gdà»GCU°Ñëâ J¡óO GCeø GdôGL∏Ú hGdù°ÉF≤Ú,

NÉU°á ‘ aÎGä Gd∏«π hGdü°ÑÉì GdÑÉcô,a†°Ó Yø Yójó GdÑÉdƒYÉä Gdà» H≤«âOh¿ GCZ£«á GE¤ Mó Gdù°ÉYá, M«å W∏ÖGdù°˘˘μ˘˘É¿ V°˘˘ôhQI J˘óN˘π GŸù°˘ƒDhdÚd˘àù°˘ƒj˘á g˘ò√ Gd˘æ≤É•, Gdà» HÉJâ Jû°ƒ√

fi«˘§ GŸój˘æ˘á hJ˘¡˘óO Gdù°μÉ¿ ‘ cπMÚ .

¯ ZõG∫ fƒQ Gdójø

GCLÈ J˘≤˘æ˘«˘ƒ¿ eø eü°Édíe˘ój˘ôj˘á G’CT°˘¨˘É∫ Gd©ªƒe«áH˘˘˘©Ú U°˘˘Éd˘˘í, Gd˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘ádàªÔGS°â, GEMói GŸ≤Éh’äGÿÉU°˘˘á, GŸμ˘˘∏˘Ø˘á H˘ÉE‚ÉR

T°£ô eø Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚe˘˘£˘ÉQ YÚ U°˘Éd˘í he˘óN˘πGŸój˘æ˘á b˘ôÜ GŸæ©ôê, Y∏≈GEY˘ÉOI Gd˘à˘õa˘«â e˘ø L˘ój˘ó

Ÿù°˘Éa˘á e˘ø Gd£ôj≥ J≤óQ H`08eÎG, Hù°˘˘˘˘ÑÖ GEb˘˘˘˘óGΩGŸ≤˘Éhd˘á Y˘∏˘≈ GELôGA Yª∏«áGdÎe˘˘«˘º N˘Ó∫ aÎI g˘Ñ˘ƒÜGdõhGH™ Gdôe∏«á, eÉ Jù°ÑÖ ‘GeàõGê Gdõaâ HëÑÉä Gdôeπ,

N˘ÉU°˘á GC¿ fù°˘Ñá cª«á GdõaâcÉfâ b∏«∏á, eÉ bó jàù°ÑÖ ‘GgÎGA Gdû°˘£˘ô GŸæ˘éõ, H©ó

e˘˘ôhQ Gdû°˘ÉM˘æ˘Éä Gd˘μ˘ÑÒI,NÉU°á GC¿ Gd©ójó eø Gd£ô¥

GŸæ˘˘é˘˘õI N˘˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäGŸÉV°˘«˘á, J˘©ôV°â dÓgÎGAHù°˘ÑÖ Y˘Ée˘π Z˘«˘ÉÜ GdôbÉHá

N˘Ó∫ Y˘ª˘∏˘«˘á G’E‚ÉR, eæ¡ÉGd˘£˘ôj≥ GÙÉP… ŸàƒS°£áG’CeÒ Y˘˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, Hù°˘ÑÖG’CQV°«á Gd£«æ«á, eÉ Jù°ÑÖ ‘hL˘ƒO M˘Ø˘ô hS°˘§ Gd˘£ôj≥,GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ëâ N˘˘£˘˘ôG Y˘˘∏˘˘≈

eù°à©ª∏» Gd£ôj≥, NÉU°á ‘GChbÉä Gd∏«π.

hc˘˘É¿ Gd˘˘ƒG‹ GŸæ˘˘à˘˘óÜ,N˘Ó∫ d˘≤˘ÉF¬ HÉŸójôjø, GCcóY∏≈ V°ôhQI LƒOI GŸû°ÉQj™,eø NÓ∫ Jû°ójó GdôbÉHá eøW˘ô± Gd˘à˘≤˘æ˘«Ú GŸû°˘ôaÚY∏≈ GŸ¡ªá.

¯ T¢. Hø Gj©«û¢

T°ÉMæá GdÑ∏ójá Jù°≤§ ‘ MØôIHë» Gd¨ôH«á 2HÉŸ¨Ò

S°ÉQ´ GCZ∏Ñ«á ŒÉQ eƒGO GdÑæÉA Hƒ’já GEj∏«õ…, GE¤ Qa™ GCS°©ÉQ eƒGO GdÑæÉA NÓ∫G’CjÉΩ G’CNÒI. hJÉCJ» Gd©ª∏«á ‘ Xπ GdØƒV°≈ Gdà» GCU°Ñëâ J©ôa¡É GCZ∏Ö GŸƒGOG’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘á, H˘©˘ó ON˘ƒ∫ Gd˘©˘ÉΩ G÷ój˘ó, M˘«å GCU°˘Ñí GfØÓä G’CS°©ÉQ S°ªáGdæû°É• GdàéÉQ… ‘ GCZ∏Ö GŸƒGO, NÉU°á J∏∂ Gdà» ’ Jî†°™ d∏àù°≤«∞ eø Wô±Gdóhdá. hGE¤ Pd∂ a≤ó Yôaâ GCS°©ÉQ G◊ü°ü¢ G÷ójóI eø eÉOI G’ES°ªæâ Gdà»

hU°∏â Gdƒ’já, GQJØÉYÉ ŒÉhR Gd` 02HÉŸÉFá. hhU°π ‘ GCM«É¿ GCNôi GE¤ 04HÉŸÉFá.hH∏≠ S°©ô c«ù¢ G’ES°ªæâ dói H©†¢ GdàéÉQ 008GE¤ 009OjæÉQ, HÉdæù°Ñá GE¤G’ES°ªæâ GdÑƒQJÓfó… Gıü°ü¢ d∏ÑæÉA, H«æªÉ JôGhMâ GCS°©ÉQ G◊ójó b£ô 21

e∏ªÎG HÚ 7GE¤ 8GB’± Oê d∏≤æ£ÉQ GdƒGMó.h‘ X˘π g˘ò√ Gd˘Ø˘ƒV°˘≈, j˘àù°˘ÉA∫ GŸƒGW˘ø Y˘ø L˘óhi Gd˘óY˘º Gd˘ò… J˘≤˘óe¬

Gdóhdá, dØÉFóI ŒÉQ eƒGO GdÑæÉA, NÉU°á HÉdæù°Ñá GE¤ gÉeû¢ GdôHí Gıü°ü¢ ŸÉOIG’ES°ªæâ, Gdà» JÑÉ´ HÉ÷ª∏á hGdàéõFá, H«æªÉ jÑ≤≈ Gdù°ƒDG∫ PGJ¬ HÉdæù°Ñá GE¤

e˘ÉOI G◊ój˘ó, Gd˘à˘» ’ J˘õG∫ eù°˘à˘Ø˘«˘óI e˘ø OY˘º Gd˘æ˘≤˘π, Y˘∏˘≈ ZôGQ HÉb» GŸƒGOGd¨òGF«á, hJ∏∂ GŸƒL¡á GE¤ GdÑæÉA, HÉS°àãæÉA G’ES°ªæâ Gdò… GCd¨â G◊μƒeá OYºf≤∏¬ fëƒ 01h’jÉä HÉ÷æƒÜ bÑπ bôGHá YÉΩ. hj¡óO gòG GdƒV°™ ‘ S°ƒ¥ eƒGOGd˘Ñ˘æ˘ÉA J˘©˘£˘«˘π hQT°˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘ÉA, ha˘ôe˘∏á Gd©ójó eø GdƒQT°Éä, NÉU°á hQT°ÉäGdù°μø G’LàªÉY», hcòG H©†¢ Gdàé¡«õGä Gd©ªƒe«á Gdà» Jà£∏Ö cª«Éä cÑÒI

eø G’ES°ªæâ hG◊ójó.¯Ü. WƒGgôjá

Gdà¡ÉÜ GCS°©ÉQ G’ES°ªæâ hG◊ójó HÉEj∏«õ…

Jû°ójó GŸôGbÑá NÓ∫ Yª∏«Éä Jôe«º Gd£ô¥ H©Ú U°Édí

eójôjá GdÎH«á Jƒb∞ eójô eàƒS°£áGEaô… HéÉfâ

hV°˘©â e˘ój˘ôj˘á GdÎH˘«˘á H˘ƒ’já GEj∏«õ…, eójô eàƒS°£áfiªó Gd©«ó GB∫ N∏«Øá Hë» GEaô… HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá LÉfâ,–â Jü°˘ô± GŸój˘ôj˘á. h” J˘Ñ˘©˘É d˘òd∂ J˘μ˘∏˘«˘∞ GŸù°˘àû°ÉQ

HÉŸàƒS°£á Ãù°ƒDhd«á GEOGQI GŸƒDS°ù°á, GE¤ MÚ J©«Ú eójôLójó eø Wô± eójôjá GdÎH«á.

hjÉCJ» Jƒb«∞ eójô GŸàƒS°£á Yø GCOGA e¡Ée¬, H©ó GdƒbØáG’MàéÉL«á hGdàƒb∞ Yø Gd©ªπ eø Wô± YªÉ∫ GŸàƒS°£á,

J†°˘˘Ée˘˘æ˘˘É e˘˘™ e˘˘ƒX˘˘Ø˘á, GEK˘ô N˘Ó± g˘ò√ G’CNÒI e˘™ e˘ój˘ôGŸà˘ƒS°˘£˘á, Gd˘ò… GCY˘≤˘Ñ˘¬ GEj˘Ø˘ÉO GŸój˘ôj˘á ÷æá –≤«≥ Mƒ∫G◊ÉOK˘á, Gd˘à˘» Qa˘©â J˘≤˘ôj˘ôG GE¤ e˘ój˘ô GdÎH«á, Gdò… GCf¡≈GÿÓ± HƒV°™ GŸójô –â Jü°ô± GŸójôjá, GE¤ MÚ GdÑâ ‘

eü°Ò GŸæü°Ö Gdò… S°«àƒ’√ GŸójô.¯Ü. WƒGgôjá

haÉI GeôGCI hLôì KªÉf«á ‘ MÉOK» eôhQ HÉdóHóGÜS°˘é˘∏â H˘∏˘ój˘á Gd˘óHóGÜ G◊óhOjá

T°ªÉ∫ h’já GEj∏«õ…, MÉOK» eôhQ, GCh∫GCeù¢. hPd∂ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº

35Gd˘ôGH˘§ HÚ GE¿ GCe˘æ˘ÉS¢ hGdóHóGÜ.hbó GCS°Øô G◊ÉOç Yø KªÉf«á LôM≈ eÉHÚ QLÉ∫ hGCWØÉ∫, hhaÉI GeôGCI.

G◊ÉOç G’Ch∫ hb™ ‘ Gdü°ÑÉì GdÑÉcôYæó GÙ£á Gd¨ÉRjá, Gdà» JÑ©ó Hæëƒ53c«∏ƒeÎG Yø GdóHóGÜ. hbó ‚º YøGf˘≤˘ÓÜ S°˘«˘ÉQI )c˘∏ƒfójù°àÉ¿( eø fƒ´''g˘«˘ƒf˘óG… GCcù°˘æâ'', cÉfâ Jæ≤π GCQH©áGCT°˘î˘ÉU¢ GE¤ H˘∏˘ój˘á GdóHóGÜ, bÑπ GC¿jØ≤ó U°ÉMÑ¡É Gdù°«£ôI Y∏«¡É hJæ≤∏Ö,a˘«˘ª˘É ” f˘≤˘π G÷ôM˘≈ GE¤ GŸƒDS°ù°áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏ü°˘ë˘á G÷ƒGQjá d∏Ñ∏ójáGŸòcƒQI. h◊ù°ø G◊ß ⁄ jàº Jù°é«π

MÉ’ä N£ÒI ‘ G◊ÉOç. GCeÉ G◊ÉOçGd˘ã˘ÉÊ, a˘≤˘ó hb˘™ ‘ M˘óhO e˘æ˘àü°∞

Gdæ¡ÉQ bÑ«π U°ÓI G÷ª©á Y∏≈ H©ó fëƒ06c˘«˘∏˘ƒeÎG Yø GdóHóGÜ HÉd≤ôÜ eøbôjá J«ªôhGdÚ, dù°«ÉQI eø fƒ´ ''JƒjƒJÉg˘«˘∏˘«˘μù¢'' QHÉY«á Gdóa™, YæóeÉ cÉfâY˘ÉF˘∏˘á e˘μ˘ƒf˘á e˘ø Gdù°˘ÉF˘≥ hGeôGCJÚhW˘Ø˘∏Ú, e˘à˘é˘¡˘á GE¤ Gdü°ëôGA ÷ª™GdÎa˘ÉS¢, d˘μ˘ø Gdù°˘ÉF≥ a≤ó Gdù°«£ôI

Y˘∏˘≈ Gdù°˘«˘ÉQI, GCjø Gf≤∏Ñâ YóI eôGä.hb˘˘ó GCS°˘Ø˘ô Y˘ø ha˘ÉI Ge˘ôGCI, b˘Ñ˘π GC¿j˘à˘óN˘π GCYƒG¿ G◊ªÉjá GŸóf«á HƒMóIGdóHóGÜ, dæ≤π G÷ôM≈, hgº ‘ MÉdá

N£ÒI, GE¤ GŸƒDS°ù°á Gd©ªƒe«á d∏ü°ëáG÷ƒGQjá, a«ªÉ ” f≤π Gd†°ë«á GŸàƒaÉIGE¤ eü°∏ëá MØß G÷ãå.

¯Ω. QhGHí















$ 16






















Mù°É¿ eôGH§
























U°ÉMÑ¬''.



































fifi∏∏««ÉÉääG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$

j©ô± ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI Gfàû°ÉQ OGA Gdù°μô… ‘ G÷õGFô JõGjóG fiù°ƒS°É ‘ GBNô G’EMü°ÉF«Éä GŸù°é∏á dóiG÷¡Éä Gıàü°á, GEP aÉ¥ 3eÓjÚ eü°ÉÜ, Mù°Ö Jü°ôjí GCWÑÉA flàü°Ú d`''Gdû°ôh¥'', M«å f©à¡É gƒD’A HÉ’Baá

G◊≤«≤«á hGŸû°μ∏á G÷ójá d∏ü°ëá Gd©ªƒe«á, ‘ MÚ Jû°¡ó h’jÉä G÷æƒÜ, Y∏≈ ZôGQ YÉU°ªá GdƒGMÉä hQb∏á,ZôOGjá, “ÔGS°â, GQJØÉYÉ fiù°ƒS°É ‘ YóO GŸü°ÉHÚ H¡òG GdóGA Gdò… eù¢q Lª«™ Gdû°ôGFí Gd©ªôjá.

jƒS°∞ Hø M«õjá

hb˘óQä fù°˘Ñ˘á Gf˘àû°˘ÉQ gòG GdóGA H` 4^8eøGŸÉFá YÈ Gd©É⁄, GCjø hU°π YóO GŸü°ÉHÚ GE¤

283e˘∏˘«˘ƒ¿ eü°˘ÉÜ, Mù°Ö J˘≤˘ÉQj˘ô G’–ÉOGdóh‹, hG÷õGFô g» G’CNôi Yôaâ Gfàû°ÉQGhGS°˘©˘É ‘ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI d˘¡òG GdóGA, M«åb˘ÉQÜ Y˘óO GŸü°˘ÉHÚ HóGA Gdù°μô… 3eÓjÚeü°ÉÜ, H«æªÉ JÑÉjæâ Gdæù°Ö YÈ HÉb» h’jÉäGdƒWø, ‘ Gdƒbâ Gdò… S°é∏â a«¬ h’já hQb∏á,Gd˘˘©˘˘ÉΩ GŸæ˘˘≤†°˘», J˘©˘óGO GŸü°˘ÉHÚ H˘Éd˘óGAGŸòc˘ƒQ H˘É’B’±, Mù°Ö e˘É GCa˘ÉOä H˘¬ H˘©†¢

Lª©«Éä eμÉaëá OGA Gdù°μô… d`{Gdû°ôh¥'' Y∏≈ZôGQ ''H«â Gdù°μô…''.

he˘ø K˘º J˘∏˘«˘¡˘É e˘æ˘£˘≤˘á Z˘ôGOGjá, HÉCQbÉΩe˘ôT°˘ë˘á d˘ÓQJ˘ØÉ´ Mù°Ö Jü°ôjí Gıàü°ÚhGŸààÑ©Ú d¡òG Gdû°ÉC¿ d`''Gdû°ôh¥'', G’Ceô Gdò…GCb∏≥ S°μÉ¿ G÷¡á. hgòG fà«éá f≤ü¢ G◊ªÓäGdàƒYƒjá, hYóΩ –∏» GdØôO HÉdã≤Éaá Gd¨òGF«áGŸàƒRGfá.

hMù°Ö Jü°ôjí WÑ«Ö flàü¢, aÉE¿ Gd©ÉOGäGd˘˘¨˘˘òGF˘˘«˘˘á Gdù°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘á ⁄ J˘¨˘ôS¢ H˘©˘ó ‘Gdù°∏ƒc«Éä, eÈRG GC¿ G◊ª«á Gd¨òGF«á ŸôV°≈Gdù°μô… ’ Jîü¢ a≤§ G’CT°îÉU¢ GŸü°ÉHÚHÉdù°μô… hdμø Lª«™ GŸƒGWæÚ.

he˘˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ OGA Gdù°˘μ˘ô… j˘ë˘óç f˘à˘«˘é˘áG’V°˘£˘ôGH˘Éä G◊ÉU°˘∏á ‘ fù°Ö Gdù°μô HÉdóΩf˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á f˘˘≤ü¢ ‘ G’Cfù°˘ƒdÚ Gd˘ò… J˘Ø˘ôR√GdÑæμôjÉS¢, Gdò… j©ó ÃãÉHá Gd©†°ƒ GŸù°ƒDh∫

Y˘ø J˘©˘ój˘π fù°˘Ñ˘á Gdù°˘μ˘ô ‘ Lù°˘º G’Efù°É¿,hHÉdàÉ‹ jü°Ñí GdØôO YôV°á d¡òG GdóGA, Gdò…

bó jî∏∞ e†°ÉYØÉä N£ÒI Y∏» ZôGQ Gd©éõGdμ∏ƒ… hGEU°ÉHá Gd©«æÚ hGCeôGV¢ Gd≤∏Ö hGdù°μàáhGY˘à˘Ó∫ G’CYü°˘ÉÜ Gdù°˘μ˘ô… hGd˘à¡ÉHÉä Gd∏ãáhGd≤óΩ Gdù°μôjá hbó Áμø GC¿ jü°π G’Ceô GE¤HÎ G’CY†°ÉA Gdù°Ø∏≈.

hb˘˘ó J˘¶˘¡˘ô H˘©†¢ G’CY˘ôGV¢ Gd˘à˘» Áμ˘ød˘∏û°˘îü¢ GC¿ j˘à˘ÑÚ e˘ø N˘Ód˘¡˘É GCf˘¬ eü°˘ÉÜH˘ÉŸôV¢ GŸòc˘ƒQ, e˘æ˘¡É cÌI GdàÑƒ∫, Gd©£û¢GŸà˘õGj˘ó, Gd†°˘©˘∞ hGd˘Ø˘à˘ƒQ, L˘Ø˘É± Gd˘Ø˘º,Gd†°©∞ G÷æù°», a≤óG¿ Gdû°¡«á, G’EbÑÉ∫ Y∏≈Gdù°˘˘μ˘˘ôj˘Éä, Gf˘à˘Ø˘Éñ Gd˘≤˘óeÚ hZÒg˘É e˘øG’CY˘ôGV¢ Gd˘à˘» Jù°˘à˘óY≈ eø Gdû°îü¢ Gdò…J¶¡ô Y∏«¬, Gdàæ≤π GE¤ WÑ«Ö flàü¢ d∏μû°∞

Yø MÉdà¬, hGJîÉP G’ELôGAGä GdƒbÉF«á.

e˘ø L˘¡˘à˘¡º, jæü°í G’CWÑÉA hGıàü°ƒ¿ ‘Gdû°˘ÉC¿, e˘ôV°˘≈ Gdù°˘μ˘ô… H˘Éd˘à˘≤«ó HàƒU°«ÉäG’CW˘Ñ˘ÉA a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘æÉh∫ G’COhjá, hGCNò

LôYÉä G’Cfù°ƒdÚ ‘ GChbÉJ¡É GŸæÉS°Ñá, hGd©ªπY˘∏˘≈ G’d˘à˘õGΩ H˘æ˘¶˘ÉΩ Z˘óGF˘» e˘©Ú, hY˘óΩG’EaôG• ‘ JæÉh∫ Gdù°μôjÉä, a†°Ó Yø Jμã«∞

MªÓä Gdμû°∞ Yæó Gıàü°Ú Hü°Øá OhQjá,dàØÉO… G’EU°ÉHá H¡òG GdóGA.

g˘òG hJ˘Ñ˘≤˘≈ L˘ª©«á ''H«â Gdù°μô…'' HƒQb∏áG’CcÌ ‚ÉYá hGgàªÉeÉ HÉŸü°ÉHÚ HÉdóGA, eø

N˘Ó∫ J˘≤˘óÁ¡˘É a˘ë˘ƒU°Éä OhQjá ŸôV°ÉgÉ,a†°˘Ó Y˘ø GEQT°˘ÉOGä hJ˘ƒL˘«˘¡Éä Gd£Ñ«Ö ''HøS°˘˘ÉS°˘»'' Gd˘ò… jù°˘¡˘ô Y˘∏˘≈ J˘≤˘óË G÷ój˘ód∏ªôV°≈.

Z«ÉÜ Gdã≤Éaá Gd¨òGF«á hGŸàÉH©á Gd£Ñ«á hQGA JØÉbº GdóGA

GQJØÉ´ fiù°ƒS¢ ‘ YóO GŸü°ÉHÚ HóGA Gdù°μô… HÉ÷æƒÜGd`````````````óGA e`````````````ù¢q Lª«`````````````™ Gdû°ôGF`````````````í Gd©ªôj``````````````á

9

GNààÉΩ G’CjÉΩ Gd£Ñ«á G÷ôGM«á GdãÉdãá Hà#ôäGNààº GCeù¢ a©Éd«Éä GŸ∏à≤≈ GdƒWæ» Gd£Ñ» G÷ôGL»

‘ WÑ©à¬ GdãÉdãá –â QYÉjá GdƒG‹ GŸæàóÜd∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá J≤ôä, heø Jæ¶«º Gdæ≤ÉHáGdƒWæ«á ŸªÉQS°» Gdü°ëá Gd©ªƒe«á GŸμàÖ Gdƒ’F»HƒQb∏á hGÙ∏» Hà≤ôä, hÃû°ÉQcá OcÉJôI hGCWÑÉA eø

flà∏∞ GŸƒDS°ù°Éä G’S°àû°ØÉF«á HÉdƒWø, GMà†°æà¬Y∏≈ eói 3GCjÉΩ bÉYá G◊ØÓä dÑ∏ójá J≤ôä,hHë†°ƒQ e∏Øâ dÓfàÑÉ√ d∏ü°«ÉOdá hGd£∏Ñá GŸÎHü°Ú

‘ GŸôGcõ T°Ñ¬ Gd£Ñ«á.HÉ’EV°Éaá GE¤ YóO eø flÉHô hOhQ GdóhGA Gdà» Yôqaâ

ÃæàƒLÉJ¡É hbóeâ T°ôhMÉä ÿóeÉJ¡É, M«å gó±gòG GŸ∏à≤≈ Mù°Ö QF«ù°¬ GdócàƒQ e∏q«∂ GE¤ –ù°Ú

Gÿóeá Gdü°ë«á hNÉU°á ‘ ›É∫ G’S°à©éÉ’äGd£Ñ«á hWÖ G’CWØÉ∫, hS°ªí GCj†°É gòG GŸ∏à≤≈HàÑÉO∫ G’CaμÉQ hGÿÈGä HÚ GŸû°ÉQcÚ ‘ YóO eøGdàîü°ü°Éä Gd£Ñ«á eø NÓ∫ JóNÓJ¡º hGŸæÉbû°á GCh

Mà≈ GdƒQT°Éä.

fl∏ØÉä S°ƒ¥ PQG´ GdÑÉQhO JãÒ GS°à«ÉAS°μÉ¿ Gdæõdá

GCHói ›óOG S°μÉ¿ M» PQG´ GdÑÉQhO HÑ∏ójá GdæõdáOGFôI J≤ôä GÛÉhQjø d∏ù°ƒ¥ GŸù°ÉF«á Gd«ƒe«á eøGdàéÉQ Gdòjø jÎcƒ¿ fl∏ØÉJ¡º c∏ªÉ ZÉOQhG GŸμÉ¿

NÉU°á ŒÉQ Gÿ†°ô hGdØƒGc¬ heƒG‹ G’CZæÉΩ, M«å–óKƒG d` ''Gdû°ôh¥'' Yø e©ÉfÉJ¡º Gd«ƒe«á eø gò√

Gdù°ƒ¥ Gdà» JàƒS°§ Gdù°μæÉä heƒDS°ù°Éä JôHƒjá,hGCV°É± fióKƒfÉ GCf¡º GCU°ÑëƒG YôV°á d∏ëû°ôGäGd†°ÉQI hGdæÉeƒS¢ hGdôhGFí Gdμôj¡á eÉ j©ôV¢ M«ÉJ¡º

hM«ÉI YÉFÓJ¡º ıà∏∞ G’ChHÄá, hWÉdÑƒG Gdù°∏£ÉäGŸ©æ«á Hàîü°«ü¢ eù°ÉMá eÓFªá heμÉ¿ ’F≥ d∏ù°ƒ¥Gdà» J∏≤≈ QhGLÉ cÑÒG eø Wô± GdõHÉFø jƒe«É.

¯ GCjƒÜ. Ü

GCReá GŸ∏©Ö J†°ÉY∞ e©ÉfÉI G’Cfójá GdôjÉV°«á Hù°«ó… S°∏«ªÉ¿J˘©˘ÉÊ Gd˘æ˘ƒGO… Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘«˘ó… S°˘∏˘«ªÉ¿ HóGFôI GŸ≤ÉQjø GdàÉH©á

d∏ª≤ÉW©á G’EOGQjá Hà≤ôä gòG GŸƒS°º, eø Lª∏á eø GŸû°Écπ, GCgª¡É GdƒV°©«áGdμÉQK«á d∏ª∏©Ö GdÑ∏ó…, hGdò… ⁄ jƒDgπ eø Wô± ÷æá JÉCg«π GŸÓYÖ Hù°ÑÖG’CQV°˘«˘á GdÎGH˘«˘á Gdü°˘∏˘Ñ˘á, hGf˘©˘óGΩ e˘≤˘Éj˘«ù¢ he©ÉjÒ Gdù°Óeá Y∏≈ eù°àƒiGdù°˘«˘Éê G◊ój˘ó… hGa˘à˘≤˘ÉQ√ d˘∏˘ª˘óQL˘Éä ’S°˘à˘«©ÉÜ Gd©óO Gd¡ÉFπ eø G÷ªÉgÒGd˘ôj˘ÉV°˘«˘á GÙ∏˘«˘á GŸà˘©˘£û°˘á hGŸà˘ë˘ªù°á dàû°é«™ fƒGOj¡É GŸØ†°∏á ‘ flà∏∞GdÑ£ƒ’ä.

GEP Màqº gòG G’Ceô Y∏≈ GCfójá GdÑ∏ójá GdÑëå Yø eÓYÖ NÉQê JôGH¡É ’S°à≤ÑÉ∫V°«ƒa¡É, cÉdü°ÉYó G÷ójó dÑ£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫ dôGH£á hQb∏á, haÉ¥ e≤qô, Gdò…hH©ó e©ÉfÉI cÑÒI Gaà∂ eƒGa≤á GEOGQI GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… HÉdõGhjá Gd©ÉHójá, ’S°à≤ÑÉ∫eæÉaù°«¬, a«ªÉ j≤£™ eƒdƒOjá S°«ó… S°∏«ªÉ¿ eù°Éaá Wƒj∏á dÓS°à≤ÑÉ∫ HÉŸ∏©ÖGd˘Ñ˘∏˘ó… H˘ÉŸ≤˘ÉQj˘ø Qa˘≤˘á a˘ôj˘≥ Gd˘¡˘ôgÒI, hg˘ƒ f˘Øù¢ Gd˘ƒV°™ Gdò… jæ£Ñ≥ Y∏≈G’CU°æÉ± Gdû°ÑÉf«á Gdà» GU°£óΩ WªƒM¡É HÉdàóQÜ Y∏≈ GCQV°«Éä N£ÒI J©«≥

J£Ñ«≥ S°«ÉS°á Gdàμƒjø hG’gàªÉΩ HÉ’CU°æÉ± Gdü°¨ôi.hJ£ÉdÖ G’CS°ôI GdôjÉV°«á Hù°«ó… S°∏«ªÉ¿ G÷¡Éä GŸ©æ«á, NÉU°á H©ó Jôb«á

J˘≤˘ôä GE¤ h’j˘á e˘æ˘à˘óH˘á hGEfû°˘ÉA e˘ój˘ôj˘á d˘∏û°˘Ñ˘«˘Ñá hGdôjÉV°á HÉdàμØπ H¡òGG’fû°¨É∫ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫ hhV°™ Mó d∏ª©ÉfÉI Gdà» JàîÑ§ a«¡É gò√ G’Cfójá.

¯ GCjƒÜ. Ü

eÑÉQGI hOjá HÚ eóQS°á Gdû°Ñπ Gd∏«Ñ» hfÉO… MÉS°» eù°©ƒOGCL˘˘ôjâ, GCeù¢ G’Ch∫, e˘˘≤˘˘ÉH˘˘∏˘˘á hOj˘á hGCN˘ƒj˘á ‘ Qj˘ÉV°˘«˘á c˘ôI Gd˘≤˘óΩ, HÚ

eóQS°à» Gdû°Ñπ GdôjÉV°» Gd∏«Ñ» hHÚ GdæÉO… GdôjÉV°» d∏¡ƒGI GCU°óbÉA MÉS°»eù°˘©˘ƒO H˘ÉŸ∏˘©Ö Gd˘Ñ˘∏˘ó… fiª˘ó Gd˘©«ó N∏«Øá HòGä GŸójæá, hJóNπ gò√ GŸÑÉOQI

Mù°Ö Gd≤ÉFªÚ Y∏«¡É ‘ GEWÉQ fû°ô b«º GdàÉBN» hGdàÉBRQ HÚ Gdû°©ÑÚ eø NÓ∫T°ÑÉÜ hGCWØÉ∫ GdÑ∏ójø G÷õGFô hd«Ñ«É.

hbó Mπq Gdƒaó Gd∏«Ñ» HóGFôI MÉS°» eù°©ƒO eæò jƒeÚ, hjû°ªπ gòG G’CNÒ›ª˘ƒY˘á e˘ø G’CW˘Ø˘É∫ e˘ø d˘«˘Ñ˘«˘É GE¤ L˘ÉfÖ H˘©†¢ G’EY˘Óe˘«Ú hGd˘óH˘∏ƒeÉS°«Ú

he˘ƒDW˘ôj˘ø d˘«˘Ñ˘«Ú, M˘«å b˘Ée˘ƒG H˘õj˘ÉQI Gd˘ÑÄô GdàÉQjî» d∏ªójæá, hH©†¢ GŸ©É⁄G’CNôi d∏ªójæá.

he©∏ƒΩ GC¿ Gdƒaó Mπq HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá jƒΩ 32eø Gdû°¡ô G÷ÉQ…, M«å RGQGd©ójó eø GŸó¿ G÷õGFôjá Y∏≈ ZôGQ Gd©ÉU°ªá, S°£«∞, HÉJæá hHù°μôI, ‘ GEWÉQ

Lƒdá S°«ÉM«á ’càû°É± flà∏∞ GŸ©É⁄ GdàÉQjî«á hGdù°«ÉM«á HÉ÷õGFô.he˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ j˘î˘à˘º Gd˘ƒa˘ó Gd˘∏˘«˘Ñ˘» Rj˘ÉQJ¬ Gd«ƒΩ G’CMó, M«å S°«©ƒO GE¤

G÷õGFô Gd©ÉU°ªá, hbó GS°àëù°ø Gdƒaó gò√ GdõjÉQI G’CNƒjá Mù°Ö Jü°ôjë¡ºd`{Gdû°˘ôh¥'', hY˘Ñq˘ôhG Y˘ø GQJ˘«˘ÉM˘¡˘º d˘¡ò√ G÷ƒdá Gdù°«ÉM«á hGcàû°É± G÷õGFôGd©ª«≤á eø NÓ∫ eôhQgº HÉd©ójó eø GŸ©É⁄ hGŸó¿ G÷õGFôjá.

¯hfÉS°«á.´

ON˘˘π eù°˘˘ƒDhd˘ƒ GŸƒDS°ù°˘Éä GdÎH˘ƒj˘áH˘ƒ’j˘á hQb˘∏˘á e˘ƒDN˘ôG, Y˘∏˘≈ ZôGQ Lª«™h’j˘˘Éä Gd˘ƒW˘ø G’CN˘ôi, ‘ S°˘Ñ˘É¥ V°˘óGdõeø H©ó Gdà©∏«ªá G’CNÒI d∏ƒRjôI, fƒQjáH˘ø ZÈj˘§, Gd˘≤˘ÉV°˘«˘á Hôbªæá eƒDS°ù°ÉäGd≤£É´, Nü°ƒU°É GdãÉfƒjÉä.

hJÉCJ» Gd©ª∏«á Y∏≈ H©ó GCT°¡ô eø GeàëÉ¿T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ, dμø Gd¨ôjÖ ‘ G’Ceô GC¿GdμãÒ eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá JØà≤ó T°ÑμáG’EfÎfâ, hY˘∏˘≈ S°˘Ñ˘«˘π GŸãÉ∫ ’ G◊ü°ô

K˘Éf˘ƒj˘á ''fiª˘ó Gdü°˘Éd˘í HƒZõGdá'' HÑ∏ójáGdÈe˘á G◊óhOj˘á H˘ƒQb˘∏˘á. a¡ò√ GdãÉfƒjáG◊óhOjá ’ Jàƒaô Y∏≈ gÉJ∞ GCh aÉcù¢ aªÉHÉd∂ HÉ’EfÎfâ, hGŸæ£≤á ‘ GCZ∏Ñ¡É J©ÉÊ

e˘˘ø Z˘˘«˘ÉÜ Gd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É ‘ GŸôGa˘≥Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á, hV°©∞ Gdàóa≥ jé©π Gd©ª∏«á

T°Ñ¬ eù°àë∏«á H¡ò√ GŸƒDS°ù°á GdØà«á, eãπg˘ò√ Gd˘à˘©∏«ªÉä GŸù°à©é∏á GCON∏â YójóGŸój˘ôj˘ø ‘ S°˘Ñ˘É¥ d˘à˘£Ñ«≤¡É bÑπ aƒGäG’ChG¿. ¯ MÑ«Ö. Ü

fóQI ‘ eÉOI GÿÑõ HÉdÈeá G◊óhOjáJ©ô± Yª∏«á GdàõhO HÉÿÈ HÑ∏ójá GdÈeá G◊óhOjá ‘ G’Bhfá G’CNÒI, JòHòHÉ

HÉŸæ£≤á fà«éá Jƒb∞ GıÑõI GdƒM«óI Yø Gd©ªπ, hjôL™ Gdù°ÑÖ G◊≤«≤» GE¤Gf©óGΩ eÉOI GdØôjæá HÉ÷¡á GCU°Ó Gdà» jàº L∏Ñ¡É eø eæÉW≥ flà∏Øá hGCbπ eù°Éaá

Y∏≈ H©ó 053c∏º MÉS°» eù°©ƒO.gò√ GŸ©ƒbÉä hGdü°©ƒHÉä Œ©π eø GdàéÉQ GÿƒGU¢ ZÒ bÉOQjø, hMù°Ö

YóO eø GŸƒGWæÚ, aÉE¿ GŸû°μ∏á JàμôQ Y∏≈ aÎGä, hG’CS°ÑÉÜ hGV°ëá d©π GCb∏¡Éeû°˘μ˘∏˘á GŸ«˘É√ Gd˘à˘» J†°˘ôÜ Gd˘Ñ∏ójá cμπ d«Ñ≤≈ GŸƒGWø jæà¶ô YƒOI GŸ«É√ GE¤

›ÉQj¡É.

.. heû°μ∏á Gdù°«ƒdá hGdƒbƒO JƒDQ¥ M«ÉI GŸƒGWæÚ HÉdÈeáJîà∏∞ e©ÉfÉI GŸƒGWæÚ Gd≤ÉWæÚ HÉdÈeá G◊óhOjá HƒQb∏á, GdƒGb©á Y∏≈ H©ó

034c∏º eø e≤ô Gdƒ’já hŒ©π bÉWæ«¡É ‘ MÒI eø GCeôgº, heø H«æ¡É eû°μ∏áGdù°«ƒdá Gdà» JÑ≤≈ ZÒ cÉa«á dà¨£«á MÉL«Éä Gd©Ée∏Ú HÉŸæ£≤á, NÉU°á GCf¡ÉJ†°º Gd©û°ôGä eø Gdû°ôcÉä GdÑÎhd«á hG’B’± eø Gd©ªÉ∫ Gdòjø j≤ƒeƒ¿ H©ª∏«ÉäGdù°ëÖ hGEjóG´ G’CeƒG∫ HÉŸμàÖ GdÈjó… GdƒM«ó, hZ«ÉH¡É Yø GŸμàÖ jà£∏ÖJƒL¬ GdμãÒjø GE¤ MÉS°» eù°©ƒO Y∏≈ eù°Éaá 053c∏º.

hJ©ó eû°μ∏á GdàòHòÜ ‘ JƒRj™ GdƒbƒO HÉÙ£á GdƒM«óI còd∂ eø G’CeƒQ Gdà»Jü°˘©Ö G◊«˘ÉI, hH˘ÉJâ g˘ª˘É M˘≤˘«˘≤˘«É d∏ù°ÉF≤Ú ‘ G’Bhfá G’CNÒI, dòG jæÉT°óh¿G÷¡˘Éä Gd˘ƒU°˘«˘á, ‡ã˘∏˘á ‘ Gd˘ƒG‹, V°˘ôhQI GdàóNπ Gd©ÉLπ ha∂ GÿæÉ¥ Yæ¡ºhJƒaÒ Gdù°«ƒdá hGdƒbƒO H¡ò√ GdÑ∏ójá G◊óhOjá e™ Gdû°≤«≤á Jƒfù¢ Gdà» J©ô±a∏àÉfÉ GCeæ«É ‘ GŸæÉW≥ G÷æƒH«á eæ¡É hQa™ Gd¨Í Yø S°μÉ¿ GŸæ£≤á GŸù°ÉŸÚ.

¯ MÑ«Ö. Ü

GdôeÉ∫ GŸÎGcªá Jû°μπ cÉHƒS°É d∏ù°ÉF≤Ú Hà#ôä ’ jõG∫ Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 3hGdôGH§ HÚ J≤ôä hhQb∏á, hHÉd†°Ñ§ GŸù°∏∂ Gdò…

jôH§ flôê eójæá J≤ôä hGŸæ£≤á Gdü°æÉY«á HàªÉS°Ú jû°μπ N£ôG M≤«≤«É Y∏≈M«ÉI eôJÉO… gòG Gd£ôj≥ Gdù°ôj™ GŸõOhê Gdò… jÑ≤≈ e¨£≈ HÉdôeÉ∫ ‘ T°≤¬ G’Cjù°ôeø G÷ÉfÑÚ HØ©π JôGcª¡É ‘ Gd£ôj≥ Gdò… JØü°∏¬ MƒGLõ GES°ªæà«á U°∏Ñá “æ™eôhQ GdôeÉ∫ GdõGMØá e™ cπ eƒLá d¡ÑƒÜ GdôjÉì, hQZº G’ET°ÉQI d¡É ‘ GCYóGO S°ÉH≤á

‘ ''Gdû°ôh¥'' GE’ GC¿ GdƒV°™ ⁄ jà¨Ò ‘ Gdƒbâ Gdò… jéó a«¬ Gdù°ÉF≤ƒ¿ U°©ƒHá cÑÒI‘ Gdàëμº ‘ eôcÑÉJ¡º Hù°ÑÖ J¨Ò eù°ÉQgÉ GŸØÉLÅ GCKæÉA GdàéÉhR hJà†°ÉY∞ GCN£ÉQgòG Gd£ôj≥ GCcÌ ‘ GdØÎI Gd∏«∏«á Gdà» Jæ©óΩ a«¡É G’EfÉQI, hQZº fiÉh’ä cÉS°ëÉä

GdôeÉ∫ ’ERGdà¡É eø Gd£ôj≥, GE’q GC¿ G’ET°μÉ∫ j©ƒO S°ôj©É e™ gÑƒÜ GdôjÉì eã∏ªÉ cÉ¿Y∏«¬ ‘ G’CS°ÉH«™ GŸÉV°«á, ‘ Gfà¶ÉQ –ô∑ Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á ’Ef¡ÉA GdμÉHƒS¢ Gdò…jî«qº Y∏≈ Gdù°ÉF≤Ú.

V°©∞ Jóa≥ Gdû°Ñμá j¡óO e≤Ég»G’EfÎfâ Hà#ôä HÉd¨∏≥

GCV°ëâ GCZ∏Ö e≤Ég» G’EfÎf«â HÉŸ≤ÉW©á G’EOGQjá J≤ôä JƒGL¬ Gd¨∏≥, hgòGH©ó Gd©õh± GdμÑÒ d∏û°ÑÉÜ Yø Gdƒdƒê GEd«¡É f¶ôG GE¤ G’f≤£É´ GŸàμôQ dû°ÑμáG’EfÎf«â, hgƒ eÉ L©π GCU°ëÉH¡É j¨∏≤ƒ¿ Hû°μπ OGFº, H©†°¡º Y∏q≥ Y∏≈ gòG G’CeôHôZÑà¡º ‘ J¨«Ò Gdæû°É• H©ó Gÿù°ÉFô Gdà» JμÑóhgÉ, hgº Gdòjø j©«∏ƒ¿ YÉFÓäHÉCcª∏¡É hjû°¨∏ƒ¿ Mà≈ T°ÑÉHÉ hHæÉJÉ ‘ GdØÎGä Gdü°ÑÉM«á, Gdà» j©ª∏ƒ¿ a«¡É gºcòd∂ dμù°Ö bƒJ¡º, M«å GCcó YóO eø GCU°ëÉÜ e≤Ég» G’EfÎf«â GCf¡º GCU°ÑëƒG

ÃóGN˘«˘π ’ J˘¨˘£˘» M˘à˘≈ S°˘©˘ô c˘ôGA GÙÓä GCh GT°ÎGc˘Éä G’EfÎf˘«â Gdà»jóa©ƒf¡É cπ T°¡ô d«ëü°∏ƒG Y∏≈ Jóa≥ H£»A ‘ GCMù°ø G’CMƒG∫ GCh e≤£ƒ´ ‘aÎGä cÑÒI heàμôQI Hû°μπ jƒe».

¯ …. Hø M«õjá

Gdôbªæá JóNπ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá ‘ S°ÑÉ¥ e™ Gdõeø HƒQ"∏á

٫٫..h Gdæ≤π gÉLù¢ S°μÉ¿ M» GŸù°à≤Ñπ Hà≤ôäJàƒGU°π e©ÉfÉI S°μÉ¿ M» GŸù°à≤Ñπ Gdò… j©àÈ GŸójæá G÷ójóI Hà≤ôä, Hû°μπ jƒe»e™ GCReá Gdæ≤π Gdò… j©ô± JòHòHÉ cÑÒG hf≤ü°É aÉOMÉ ‘ gòG Gÿ§ Gdò… jôH§ G◊»HƒS°§ eójæá J≤ôä, hYÑqô GŸƒGWæƒ¿ Gdòjø –óKƒG d` ''Gdû°ôh¥'' GC¿ YóO G◊ÉaÓäGdà» Nü°ü°à¡É Gdóhdá dØ∂ Gd©õdá Yø gòG G◊» ZÒ cÉa«á “ÉeÉ, M«å jü°π ReøG’fà¶ÉQ HÚ MÉa∏á hGCNôi ‘ GÙ£Éä GCcÌ eø S°ÉYá hgƒ eÉ j©£π eü°Édí GŸƒGWæÚ

hGdàÓe«ò dÓdàëÉ¥ ÃóGQS°¡º, hMù°Ö fióK«æÉ a≤ó WÉdÑƒG ‘ YóI eæÉS°ÑÉäÃ†°ÉYØá YóO G◊ÉaÓä haàí Gÿ§ d∏îƒGU¢ dØ∂ GCReà¡º, cªÉ j£ÉdÑƒ¿ Hàªójó

Jƒb«â Yªπ G◊ÉaÓä ‘ GŸù°ÉA.¯ GCjƒÜ. Ü

fifi∏∏««ÉÉääG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$9

OQ∑ L∏«óI H©Ú Gdóa∏≈jëéõ fiôcÚ Y∏≈ f¡ô''Gdû°∏∞'' GCaÉOä eü°ÉOQ eƒDcóI d`''Gdû°ôh¥'' GC¿ GCaôGO cà«ÑáGdóQ∑ GdƒWæ» Hé∏«óI Méõä

bÑπ GCjÉΩ fiôcÚ jù°à©ªÓ¿d∏ù°≤» GdØÓM» Y∏≈ V°ØÉ±hGO… ''Gdû°∏∞'', H«æªÉ ’jõG∫Gdàë≤«≥ eàƒGU°Ó Hû°ÉC¿GdØÓMÚ Gdòjø jù°à©ª∏ƒ¿

e«ÉgÉ e∏ƒKá Gf£ÓbÉ eø GdƒGO…dù°≤» GŸù°ÉMÉä GdØÓM«áhG’CT°éÉQ GŸãªôI, Y∏≈ ZôGQ eÉcÉ¿ j≤ƒΩ H¬ GCU°ëÉÜ Gd©àÉOGÙéƒR YÈ eù°ÉMÉä GCT°éÉQG’ELÉU¢.

hcÉfâ GŸæ£≤á bó Yôaâ Méõ 5fiôcÉä GCNôi ‡ÉK∏á GYàÉO

GCU°ëÉH¡É ‡ÉQS°Éä Jü°Ö ‘NÉfá GıÉWôI Hü°ëá GŸù°à¡∏∂JÑ©É dæƒY«á GŸ«É√ GŸù°à©ª∏áGŸæù°ÉHá Gf£ÓbÉ eø GdƒMóGäGdü°æÉY«á hGdù°μæ«á.

¯Ω. GŸ¡óGh…

Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá T°îü¢e≤àƒ∫ Ãîôê G÷∏ØáGgàõä d«∏á GCh∫ GCeù¢, eójæáG÷∏Øá Y∏≈ GKô hbƒ´ LôÁáHû°©á QGì V°ë«à¡É T°îü¢jÎGhì Yªô√ HÚ 04h05S°æá,hYÌ Y∏≈ Lãàá Ãîôê GŸójæáHéÉfÖ Gd£ôj≥ GŸƒDOjá GE¤ Wôj≥

MƒGU¢, M«å YÌ Y∏≈ G÷ãáOGNπ G’CT°éÉQ hGCKÉQ Gd†°ôÜ

Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ hGdØ∂HƒGS°£á GBdá MÉOI.''Gdû°ôh¥'' M†°ôä eæò GdóbÉF≥G’Ch¤ H©ó Gcàû°É± G÷ãá,

M«å Jæ≤∏â eü°Édí GdóQ∑GdƒWæ» hhc«π G÷ª¡ƒQjá dói

fiμªá G÷∏Øá Ÿ©Éjæá G÷ãá,h⁄ jàº Gdà©ô± H©ó Y∏≈Gd†°ë«á, dààƒGU°π –≤«≤ÉäGdóQ∑ GdƒWæ» ‘ Gd≤†°«á.

.. 81T°¡ôG MÑù°É dù°ÉF≥Gdû°ÉMæá GŸàù°ÑÖ ‘ gÓ∑

8GCT°îÉU¢ GCOGfâ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GÙμªáG’HàóGF«á HÉ÷∏Øá U°ÉMÖGdû°ÉMæá Gdò… Jù°ÑÖ ‘ gÓ∑

8QcÉÜ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚG÷∏Øá hG’CZƒG• H`81T°¡ôG

MÑù°É Hà¡ªá Gd≤àπ ZÒ Gd©ªó…,hcÉ¿ G◊ÉOç GŸƒD⁄ bó hb™ Y∏≈Gd£ôj≥ GdƒWæ» GdôGH§ HÚG÷∏Øá hG’CZƒG• HÉd†°Ñ§

Ãæ£≤á hGO G◊ójó GKôGU°£óGΩ eÑÉT°ô HÚ S°«ÉQIGCLôI hT°ÉMæá Jù°ÑÑâ ‘ gÓ∑

8GCaôGO ‘ YÚ GŸμÉ¿, hj©àÈG◊ÉOç eø GcÈ G◊ƒGOç Gdà»

T°¡óJ¡É Gdƒ’já.¯fƒQjø. ´

Qa†°ƒG bóhΩ eôM∏Ú ZôHÉA hGYàÈhG GCfØù°¡º GCh¤ HÉŸƒb™

bÉWæƒ G◊» Gd≤ü°ójô… HóQ"Éfá ‘ Hôê Gdμ«ØÉ¿ jæàØ†°ƒ¿

QGV°«á eôHÉì

GYàÈ GÙàéƒ¿, Gdòjø Qa©ƒG’a˘à˘Éä J˘£˘ÉdÖ H˘ÉdÎM˘«π hfÑòGdà¡ª«û¢ GEV°Éaá GE¤ GCf¡º G’Ch¤H¡ò√ Gdù°μæÉä Gd≤ôjÑá eø M«¡ºh’ J˘˘à˘˘£˘∏Ö f˘≤˘π GCH˘æ˘ÉF˘¡˘º GE¤eóGQS¢ GCNôi, ‘ MÉdá Hô›à¡ºGE¤ eƒGb™ JôM«π Y∏≈ ZÒ GCQV°«áOQbÉfá, GCf¬ eø ZÒ GŸ©≤ƒ∫ L∏ÖZôHÉA GE¤ GŸƒb™ Gdù°μæ» G÷ójóhg˘º e˘ø Gf˘à˘¶˘ôhG GE“ÉΩ GCT°˘¨É∫GŸû°ôh´ eæò Gf£Ó¥ GCS°ÉS°¬..

007Y˘˘ÉF˘˘∏˘á J˘≤˘£˘ø G◊»GdØƒV°ƒ… eæò GCcÌ eø 02S°æá ‘

X˘ôh± GCb˘π e˘É j˘≤˘É∫ Y˘æ¡É GEf¡ÉeõQjá, j≤ƒ∫ Gdù°μÉ¿ GEf¡º JØÉLÉChG

‘ GdØÎI G’CNÒI Hé∏Ö ZôHÉA YøGdÑ∏ójá heæë¡º S°μæÉä GŸû°ôh´

Gdù°μæ» 114eù°μø HóQbÉfá Gdò…GJü°˘˘∞ H˘˘ÉCMù°˘˘ø GŸƒGU°˘Ø˘Éä,d«ü°£óeƒG gò√ G’CjÉΩ HÉET°ÉYÉäJ˘Ø˘«˘ó H˘Ø˘àí GŸƒb™ G÷ójó 203

eù°˘μ˘ø d˘àù°˘∏˘«˘ª˘¬ gòG G’CS°Ñƒ´V°˘ª˘ø Y˘ª˘∏«á GdÎM«π Gd`02‘e˘ôM˘∏˘à˘¡É GdôGH©á, heø GŸæà¶ôe˘æ˘í T°˘≤˘≤¬ d¨ôHÉA Yø GdÑ∏ójá..hg˘˘ƒ e˘É ⁄ J˘¡†°˘ª˘¬ Gd˘©˘ÉF˘ÓäGÙà˘é˘á Gd˘à˘» GCcóä GC¿ GŸƒb™G÷ójó bôjÖ eø M«¡º GdØƒV°ƒ…h’ j˘μ˘∏˘∞ Gdù°˘∏£Éä GC… YæÉA ‘J˘ƒaÒ GŸôGa˘≥ Gd†°˘ôhQj˘á M«å

Áμ˘ø GS°˘à˘¨˘Ó∫ J˘∏∂ GŸà˘ƒa˘ôIMÉd«É.

GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ j©∏æƒ¿ Qa™ GCS°©ÉQ Gdæ≤π ‘ 51a«Ø````````ô… HÑé```````Éj`````````````á

bôQä f≤ÉHá G’–ÉO GdƒWæ» d∏æÉb∏Ú YÈ aôY¡É HÑéÉjá eø L¡à¡É, Qa™Jù°©ÒI Gdæ≤π H` 5OfÉfÒ J£Ñ«≤É d∏≤ôGQ GdƒRGQ… Gdü°ÉOQ HàÉQjï 92Ojù°ªÈ2102Gdò… MóO Jù°©ÒI JòcôI Gdæ≤π ‘ GdƒS°§ G◊†°ô… H` 02OjæÉQG,dà©∏º Hòd∂ f≤ÉHá G’–ÉO GdƒWæ» d∏æÉb∏Ú G÷õGFôjÚ eμàÖ HéÉjá GdõHÉFøHÉC¿ Jù°©ÒI Gdæ≤π G◊†°ô… S°à≤Øõ GE¤ 02OjæÉQG H©óeÉ cÉfâ ‘ hbâ S°ÉH≥H` 51OjæÉQG, GC… HõjÉOI bóQgÉ 5OfÉfÒ. hPd∂ HóAG eø jƒΩ 51a«Øô…GdóGNπ.

he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GCc˘óä GŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe«á d∏æ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬G◊†°ô… HÑéÉjá, Gdà» côeâ ’Ch∫ eôI, jƒΩ G’CQH©ÉA GdØÉQ•, 02YÉeÓGCM«∏ƒG Y∏≈ Gdà≤ÉYó f¶Ò eÉ bóeƒ√ d∏ªƒDS°ù°á, GC¿ eù°ÉCdá Qa™ Jù°©ÒIGdæ≤π d«ù°â hGQOI ‘ Mù°ÉHÉä GŸƒDS°ù°á ’ MÉV°ôG h’ eù°à≤ÑÓ, eƒDcóI GC¿Gd˘õj˘ÉOGä Gd˘à˘» Y˘ôa˘à˘¡˘É GCS°˘©ÉQ GdƒbƒO eƒDNôG dø JƒDKô Y∏≈ Qbº GCYªÉ∫GŸƒDS°ù°á HÉC… T°μπ eø G’CT°μÉ∫ cƒf¡É RjÉOGä WØ«Øá.

hMù°Ö e©∏ƒeÉä ''Gdû°ôh¥'', aÉE¿ S°μÉ¿ GŸæÉW≥ GŸà†°ôQI eø gò√GdõjÉOGä Gd©û°ƒGF«á bó T°ôYƒG eƒDNôG ‘ Mª∏á Lª™ GEe†°ÉAGä dà≤óÁ¡ÉGE¤ G÷¡Éä GŸ©æ«á eø GCLπ GJîÉP G’ELôGAGä GdÓReá Gdà» eø T°ÉCf¡É GC¿

–ª» M≤ƒ¥ GŸƒGWæÚ GCeÉΩ Lû°™ H©†¢ GdæÉb∏Ú GÿƒGU¢.¯´. J#ªƒfâ

MƒQjá. Ü

GCM˘˘Édâ e˘æ˘ò GCS°˘Ñ˘ƒYÚ Z˘ôa˘áG’J˘¡˘ÉΩ d˘ói ›∏ù¢ b†°˘ÉA H˘éÉjá

b†°«á Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘fiôQGä QS°ª«á Y∏≈ bÉV°» –≤«≥fiμ˘ª˘á H˘é˘Éjá ’EYÉOI Gdæ¶ô a«¡É

H˘˘©˘ó G◊μ˘º Gd˘ò… GCU°˘óQ√ ‘ M˘≥T°˘ôc˘á d˘à˘ë˘ƒj˘π Gÿû°Ö H˘ÉC’ hL¬d˘∏˘ª˘à˘ÉH˘©á, hPd∂ eø NÓ∫ Gd£∏ÖGd˘ò… Qa˘©˘à˘¬ fiÉe˘«˘á Gd†°˘ë˘Éj˘ÉGŸà˘ª˘ã˘∏Ú ‘ 01e˘¡æóS°» Ohdá,j˘Ø˘«˘ó GCf˘¬ ’EK˘Ñ˘Éä Gdàõhjô jéÖ GC¿Jμƒ¿ NÈI aæ«á Ÿ†°ÉgÉI Gÿ£ƒ•,HÉ’EV°Éaá GE¤ GEfÉHá b†°ÉF«á ÃëμªáG◊ôGT¢ Ÿæ˘í QNü°˘á G’f˘à≤É∫ GE¤GŸ©˘¡˘ó Gd˘©˘É‹ d˘àμƒjø eÉS°àÒ ‘GŸæ˘˘ÉL˘˘ª˘æâ Gdü°˘æ˘ÉY˘» h–ƒj˘πGÿû°Ö HÈê Gdμ«ØÉ¿.

hMù°Ö eü°˘óQ b†°˘ÉF˘» e˘£∏™,aÉE¿ eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä YæóeÉ

GCQS°˘∏â Gdû°˘ôc˘á d˘à˘ë˘ƒjπ Gÿû°ÖGd˘˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ôg˘É H˘ƒ’j˘á H˘é˘Éj˘á,Gd˘©û°˘ôGä e˘ø GŸ¡æóS°Ú Gd©Ée∏Ú

Y˘æ˘óg˘É, GE¤ e˘©˘¡˘ó J˘μ˘ƒj˘ø HÈêGd˘˘μ˘«˘Ø˘É¿ ŸóI S°˘æ˘á, h” “ój˘óGd˘à˘μ˘ƒj˘ø d˘ã˘ÓK˘á GCT°¡ô GCNôi H©óG’J˘Ø˘É¥ T°˘Ø˘¡«É e©¡º HÉEHôGΩ Y≤ƒO

Y˘ª˘π e˘∏õeá Y∏«¡º ŸóI 3S°æƒGäHôGJÖ T°¡ô… ’ j≤π Yø 5eÓjÚS°æà«º, ZÒ GCf¡º JØÉLÉChG H©ó f¡ÉjáGd˘à˘μ˘ƒjø GC¿ Gdû°ôcá MóOä GdôGJÖH`52GCd∞ Oê, hGdò… GYàÈh√ Rg«óGH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d∏û°¡ÉOI Gd©∏«É GŸàëü°π

Y∏«¡É, hQa†°ƒG Gd©ƒOI GE¤ eæÉU°ÖYª∏¡º ◊Ú Qa™ G’CLô.

hH˘˘©˘˘ó H†°˘™ T°˘¡˘ƒQ J˘Ø˘ÉL˘ÉC 01e˘¡˘æ˘óS°Ú Gd˘òj˘ø Qa†°ƒG GdôV°ƒñ’ChGe˘˘ô GEOGQI Gdû°˘˘ôc˘˘á Ãà˘˘ÉH˘˘©˘áb†°˘˘˘ÉF˘˘«˘˘á V°˘˘óg˘˘º ‘ Gd˘˘≤ù°˘˘ºG’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘à˘¡˘ª˘á Gd˘àî∏» Yø

eæÉU°Ö Yª∏¡º, hbóΩ OaÉ´ Gdû°ôcáe∏∞ eƒV°ƒ´ jëàƒ… Y∏≈ fiÉV°ôJ˘˘æü°˘˘«Ö GŸ¡˘˘æ˘˘óS°Ú GŸà˘¡˘ªÚJ˘ƒb˘«˘©˘ÉJ˘¡º eõhQI Y∏«¡É ’EdõGe¡ºGd˘©˘ƒOI GE¤ e˘æ˘ÉU°˘Ñ˘¡˘º, W˘ÉdÑÉ eøGd≤ÉV°» ‘ MÉdá Qa†°¡º Gd©ƒOI GE¤

e˘æ˘ÉU°˘Ñ˘¡º a¡º e∏õeƒ¿ Hóa™ eÑ∏≠541e∏«ƒ¿ S°æà«º dμπ hGMó eæ¡º,hGŸà˘©˘∏˘≥ Ãü°˘ÉQj˘∞ Gd˘àμƒjø e™Gdà©ƒj†¢ Yø G’CV°ôGQ Gdà» ◊≤âHÉdû°ôcá.

hGCaÉO fØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gd≤†°«á” GdØü°π a«¡É dü°Édí gò√ G’CNÒI

hg» fiπ W©ø GCeÉΩ GÙμªá Gd©∏«Ée˘ø W˘ô± GŸ¡˘æ˘óS°Ú Gd©û°ôI, ‘MÚ GCLÈ Gd˘©û°˘ôGä e˘ø Re˘ÓF˘¡º

Gd˘ôV°˘ƒñ d˘£˘∏Ö Gdû°˘ôc˘á hGd˘©˘ªπHÉ’CLô Gdõg«ó GŸ≤óQ H`52GCd∞ Oê

e˘˘≤˘ÉQf˘á H˘Édû°˘¡˘ÉOGä GŸà˘ëü°˘πY∏«¡É.

H©````ó J```õhjôg````É Y≤````ƒO Yª```π Yû°````ôGä GŸ¡```æóS°Ú H``ÉCL```ô Rg«``ó

Z````ôa`````á G’J¡````ÉΩ J≤†°`````» H```````Édàë≤«`````````≥ ‘ b†°«```````áT°````ôc`````á –``````ƒj``````π Gÿû°Ö HÑé``````Éj```````á

GCYôÜ S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ HÑ∏ójá GBjå jë» eƒS°≈ Y∏≈dù°˘É¿ e˘æ˘à˘îÖ fi∏˘» j˘æ˘ë˘óQ eø PGä Gd≤ôjá ''hGŸ»

LªÉ∫'' Yø Geà©ÉV°¡º eø Gÿ£ÉC GdàÉQjî» GŸóh¿ Y∏≈Gdæü°Ö GdàòcÉQ… GŸû°«ó ‘ GŸμÉ¿ GŸù°ª≈ ''HƒHμô''hS°˘§ Gd˘≤˘ôj˘á, M˘«å j≤ôGC GŸÎMªƒ¿ Y∏≈ GCQhGì 651T°¡«ó GŸóaƒfá QaÉJ¡º ‘ fi«§ Gdæü°Ö Y∏≈ T°Égó√''fü°Ö T°¡óGA e©ôcá 51eÉQS¢ 5591'', h‘ G◊≤«≤á `

Mù°Ö cÑÉQ GŸæ£≤á Gdòjø YÉjû°ƒG GdãƒQI - GC¿ ‘ gòGGdàÉQjï ⁄ J≤™ GC… e©ôcá ‘ bôjà¡º, h⁄ jù°≤§ Gd©óOGŸòcƒQ GBfØÉ eÉYóG cªÚ fü°Ñ¬ LæƒO ''HÉaô'' ÛÉgójø

GKæÚ hGCS°≤£ƒgªÉ T°¡«ójø hOaæÉ ‘ PGä Gdæü°Ö, GCeÉH˘Éb˘» Gdû°˘¡˘óGA aù°˘≤˘£˘ƒG ‘ GCe˘Éc˘ø hJƒGQjï flà∏Øá

‡àóI Y∏≈ S°æƒGä GdãƒQI hŸâ QaÉJ¡º H©ó G’S°à≤Ó∫hOa˘æâ g˘æ˘É, he˘æ˘¡˘º e˘ø g˘ƒ ›¡˘ƒ∫ GC… GCL˘æ˘Ñ» YøGŸæ£≤á.

hY∏«¬ jéóO S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ H©ó T°μÉhi YóI NÉFÑáf˘óGAg˘º GE¤ hRj˘ô GÛÉg˘ój˘ø bü°˘ó Gd˘àóNπ hJ≤««óGdàÉQjï Y∏≈ T°Égó Gdæü°Ö Hàóhjø ''fü°Ö T°¡óGA KƒQIfƒaªÈ 4591-2691''.

¯GEjÑÉQ…. GC

S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ Hà«õ… hRh j£ÉdÑƒ¿ Hàü°ë«í JÉQjï bôjà¡º

GS°àÄæÉ± GŸôM∏á GdôGH©á eø Yª∏«áGdÎM«π Gd©û°ôjø gòG G’CS°Ñƒ´٫٫.. Rhñ:

J````ƒRj™ 0002S°μ`ø Jù°```Égª» HÉd©ÉU°ªá e``ÉQS¢ GŸ≤``ÑπGEÁÉ¿ HƒN∏«∞

GCQL˘˘™ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ Rhñ hG‹Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á S°˘ÑÖ GS°˘à˘ÓΩ H˘©†¢GŸù°˘à˘Ø«ójø eØÉJ«í S°μæÉJ¡º Oh¿GBN˘ôj˘ø GE¤ Y˘óΩ L˘Ég˘õjá G’CM«ÉAc˘∏˘¡˘É, e˘ƒDc˘óG GC¿ c˘π S°˘μ˘ø LÉgõS°˘«˘ƒR´ Y˘∏˘≈ GCU°ëÉH¬, hHîü°ƒU¢J˘˘ÉCN˘˘ô Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á GEY˘ÉOI G’ES°˘μ˘É¿Gd˘©û°˘ôj˘ø, hGd˘à˘» bù°ªâ GE¤ GCQH™

eôGMπ, bÉ∫ GE¿ eü°É◊¬ –†°ô dμπeôM∏á Y∏≈ MóI, ’C¿ Pd∂ QGL™ GE¤GJîÉP cÉaá G’ELôGAGä bÑπ G’fà≤É∫GE¤ GŸôM∏á GŸƒGd«á d©ª∏«á Gd¡óΩhJæ¶«∞ GÙ«§.

GCc˘˘˘ó Y˘˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ Rhñ hG‹Gd©ÉU°ªá, GCeù¢, Y∏≈ gÉeû¢ Jù°∏«º

6102eù°àØ«ó eø S°μæÉä GLàªÉY«áJù°Égª«á, GS°àØÉOä eæ¡É 31H∏ójáhe˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ S°˘Ñ©á GCM«ÉA S°μæ«á

L˘ój˘óI, GC¿ eü°˘É◊¬ hRYâ N˘Ó∫GCQH™ Yª∏«Éä 0017hMóI S°μæ«á ‘

U°˘«˘¨˘á Gdàù°Égª» G’LàªÉY» eæòLƒG¿ 4102, eø GCU°π 24GCd∞ hMóIS°μæ«á, hcÉfâ h’já G÷õGFô S°ÉH≤Éb˘˘ó hRYâ 21GCd˘∞ hM˘óI S°μæ«áJù°˘Ég˘ª«á, d«ü°π YóO GŸù°àØ«ójø91GCd˘∞ eù°˘à˘Ø˘«˘ó, c˘ªÉ GCY∏ø YøJù°˘∏˘«º 0002S°˘μ˘ø Jù°˘Ég˘ª» ‘

e˘ÉQS¢ GŸ≤˘Ñ˘π d˘àü°π GE¤ 12GCd∞hMóI S°μæ«á hRYâ GC… eÉ fù°Ñà¬ 05

H˘ÉŸÄ˘á e˘ø ›ªƒ´ Gdù°μæÉä, hbÉ∫Rhñ ''GU°ÈhG.. GCYócº S°ÉChR´ cÉaáGdù°˘μ˘æ˘Éä Gd˘àù°˘Ég˘ª˘«˘á ‘ GCb˘ôÜG’BLÉ∫''.

hGCV°˘É± hG‹ Gd˘©˘ÉU°˘ªá GC¿ gòGG’CS°˘Ñ˘ƒ´ S°˘«û°˘¡ó GŸôM∏á GdôGH©á

eø Yª∏«á GdÎM«π Gd©û°ôjø, d«ü°πYóO GŸôM∏Ú eæò LƒG¿ 4102GE¤04GCd˘∞ e˘ôM˘π, hHÉdæù°Ñá d∏£©ƒ¿GCc˘˘ó Rhñ b˘˘ÉF˘Ó ''e˘ø Á∏∂ Od˘«˘ÓhGM˘óG a˘∏˘«˘à≤óΩ GE¤ h’já G÷õGFôhS°«àº GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ e∏Ø¬ dÒMπ,

’C¿ HÉÜ Gd£©ƒ¿ ’ jõG∫ eØàƒMÉ'',c˘ÉT°˘Ø˘É GC¿ Gdû°˘¡˘ô Gd˘≤ÉOΩ S°«©ô±Y˘ª∏«á GdÎM«π Gd`12d∏≤†°ÉA Y∏≈Gd˘Ñ˘«˘ƒä Gd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á hGdù°˘μ˘æÉäGd˘˘¡û°˘á, d˘«˘à˘º GEY˘Ó¿ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áG÷õGF˘˘ôj˘á GCh∫ Y˘ÉU°˘ª˘á Y˘ôH˘«˘áGEaôj≤«á Hóh¿ bü°ójô.

Lójô HÉdòcô GCf¬ ”, GCeù¢, JƒRj™6102hM˘óI Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘Ø˘«ójøGdàÉH©Ú d∏Ñ∏ójÉä GdàÉd«á Gdù°ëÉhdá,

YÚ Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿, G÷õGF˘ô Gd˘ƒS°˘£≈,RQGdóI, GdôhjÑá, HÄô NÉOΩ, HÄô eôGOQGjù¢, Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á, GdôZÉjá, HÉÜGdõhGQ hS°«ó… fiªó, ” JƒRj©¡º

Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘©˘á e˘ƒGb™ S°μæ«á LójóIY˘∏˘≈ Z˘ôGQ GdôZÉjá, h3e˘ƒGb™ ‘Gdù°˘ë˘Éhd˘á, YÚ Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿, L˘æ˘É¿Gdù°˘Ø˘ÉQ…, Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á, GdóQGQjáhG◊ªÉeÉä.

eù°àû°`````ÉQh Gd`````ÎH«````á H````ÉdÑ∏«````óI jù°à¨«ã`````ƒ¿!eù°àû°ÉQh GdÎH«á jù°à¨«ãƒ¿ H©ó GC¿ MôeƒG eø Lª«™ G◊≤ƒ¥, aªø M≥

‘ Gdù°μø G’EdõGe» Gdò… jù°à¨π eø Wô± ZôHÉA, GE¤ MôeÉf¡º eø eæëáGdàÉCWÒ heæëá Gdàμ∏«∞, hMôeÉf¡º eø GdÎb«á GE¤ GdôJÖ GŸù°àëóKáQZº GCbóe«à¡º Gdà» JØƒ¥ Gd©û°ôjø S°æá ‘ Gdà©∏«º hG’EOGQI, aÉE¤ eà≈jÑ≤≈ Gdü°ªâ GŸ£Ñ≥ Y∏«¡º HàƒGWƒD Gdæ≤ÉHÉä hGdƒRGQI e©¡º, gπ j©≤π GC¿GCS°àÉPG d¬ 01S°æƒGä GCbóe«á jü°Ñí eójôG heø d¬ 51S°æá jü°Ñí GCS°àÉPG

eμƒfÉ U°æ∞ 51, H«æªÉ eù°àû°ÉQ GdÎH«á Gdò… d¬ NÈI hGCbóe«á hcØÉAIY∏ª«á ‡æƒ´ eø GdàÉCg«π Ÿæü°Ö eójô QZº GCf¬ j≤ƒΩ HæØù¢ GŸ¡ÉΩ YæóJμ∏«Ø¬ , GC’ j©ó gòG X∏ªÉ eÉ H©ó√ X∏º, hc«∞ ‰μø G’S°àÉP G÷ójó eøGdÎb˘«˘á GE¤ flà˘∏˘∞ Gd˘ôJÖ e˘ø GCS°˘à˘ÉP QF˘«ù¢ GE¤ GCS°˘àÉP eμƒ¿ heójô

eƒDS°ù°á heØàû¢ GdÎH«á NÓ∫ eù°ÉQ√ GŸ¡æ», H«æªÉ jëôΩ eù°àû°ÉQ GdÎH«áeø Pd∂, GC’ j©ó gòG Gfà¡ÉcÉ U°ÉQNÉ d≤Éfƒ¿ GdƒX«∞ Gd©ªƒe» hbÉfƒ¿Gd©ªπ, GEfæÉ f£∏Ö eø GdƒRjôI V°ôhQI JóGQ∑ G’Ceô bÑπ aƒGä G’ChG¿, ŸÉPGjëôΩ eø GMàù°ÉÜ G’Cbóe«á eæò GCh∫ J©«Ú eãπ eÉ hb™ dÓCS°ÉJòI? ŸÉPGj£Ñ≥ Y∏«¬ G’fõ’¥ ‘ GdóQLá, H«æªÉ G’CS°àÉP jëÉa§ Y∏≈ OQLà¬ ‘GdÎb«á, aÉC… eæ£≥ Jù°Ò Y∏«¬ hRGQI GdÎH«á?

¯S°Ø«É¿ .´

GCbóΩ Gd©ójó eø S°μÉ¿ G◊» Gd≤ü°ójô… HóQbÉfá, GŸ©ôh± Hë» GŸù°éó ‘ H∏ójá Hôê Gdμ«ØÉ¿, U°Ñ«ëá GCeù¢, Y∏≈ Jæ¶«º hbØáGMàéÉL«á GCeÉΩ GŸƒb™ Gdù°μæ» G÷ójó 203HÉd≤ôÜ eø ''GdójÉfù°»'', J©ÑÒG eæ¡º Yø Qa†°¡º GŸ£∏≥ ’S°à≤óGΩ eôM∏Ú LóOZôHÉA Yø GŸæ£≤á ‘ hbâ GYàÈhG GCfØù°¡º GCh¤ H¡òG GŸƒb™ d≤ôH¡º eæ¬ e≤ÉHπ GŸ©ÉfÉI Gdà» JÎU°ógº OGNπ S°μæÉä JØà≤ó GCOf≈

eà£∏ÑÉä Gd©«û¢ GdμôË.

e`æ````ÉhT°`````Éä HÚ GŸ````ôM``∏Ú Hë```» c````ƒQjØ````áH`````É◊ôGT¢ Jæà¡```» Hà````óNπ G’Ce````````ø

Y˘∏˘ªâ ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø eü°˘ÉOQ e˘ƒDc˘óI GCf˘¬ ” Jù°˘é˘«˘π e˘æ˘ÉhT°ÉäNØ«Øá HÚ Gdù°μÉ¿ GŸôM∏Ú G÷óO GE¤ eƒb™ cƒQjØá HÉ◊ôGT¢, d«∏á

G÷ª˘©˘á, S°˘Ñ˘Ñ˘¡˘É N˘Ó± Hù°˘«˘§ HÚ T°˘îü°Ú e˘ø M˘«Ú flà˘∏ØÚ,GS°˘à˘óY˘≈ J˘óN˘π eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø dàØôj≤¡º. hJû°Ò GŸü°ÉOQ PGJ¡É GC¿GŸæÉhT°Éä GMàóä HÚ T°ÉÜ hGBNô Y∏≈ GCeô Hù°«§ d«àëƒ∫ GE¤ YôG∑GS°àóY≈ JóNπ GCU°óbÉA c∏«¡ªÉ h⁄ Jæà¬ GÿÓaÉä GE’ HàóNπ G’Ceø.

hb˘˘˘É∫ GŸôM˘˘∏˘˘ƒ¿ G÷óO GE¤ GŸƒb˘˘™ GE¿ G◊» GBe˘˘ø h⁄ jû°˘˘¡˘˘óhG GC…Gf˘õ’b˘Éä HÚ GCH˘æ˘ÉF˘¡˘º GŸù°˘à˘≤˘óeÚ e˘ø G◊ª˘«õ hHƒe©£» heÉ Móçd«∏à¡É fÉœ Yø S°ƒA JØÉgº HÚ GKæÚ Gfà¡≈ G’Ceô HÉdü°∏í, eû°Òjø GC¿eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø J˘≤˘ƒΩ H˘óhQg˘É Y˘∏˘≈ GCc˘ª˘π hL˘¬ HÉ◊» G÷ójó V°ªøOhQjÉä JõhQ G◊» eø aÎI GE¤ GCNôi.¯QGV°«á. Ω

Yû°ôGä Gdù°μÉ¿ jëàéƒ¿ Hë» e«£ô HÑƒS°©ÉOI GMàè GCeù¢ Gd©û°ôGä eø S°μÉ¿ M» e«£ô HÑ∏ójá HƒS°©ÉOI, M«å

T°˘ÉQ∑ ‘ G◊ôc˘á G’M˘à˘é˘ÉL˘«˘á MƒG‹ 001e˘ƒGW˘ø Mª∏ƒG NÓd¡É’aàÉä càÑâ Y∏«¡É Lª∏á eø G’fû°¨É’ä hGŸ£ÉdÖ heæ¡É ''’ d∏ë≤ôI..’ d∏à¡ª«û¢'', cªÉ T°óOhG ‘ fóGAGJ¡º Gdà» Qa©ƒgÉ Y∏≈ GCgª«á M†°ƒQ

GdƒG‹ dà≤óË Gfû°¨É’J¡º d¬.¯Gd£«Ö HƒOGhO

hbØá GMàéÉL«á V°ó góΩ “ãÉ∫'' G÷æó…'' HÑéÉjáGS°˘à˘é˘ÉÜ Y˘óO e˘ø e˘ƒGW˘æ˘» eójæá HéÉjá, U°ÑÉì GCeù¢, dæóGA Jæ¶«º

GYàü°ÉΩ GCeÉΩ Gdæü°Ö GdàòcÉQ…, ÷æó… hT°¡«ó ›¡ƒ∫ Gd¡ƒjá, GŸàƒGLóHù°ÉMá eü°£Ø≈ Hø Hƒd©«ó, Hë» ''Gÿª«ù¢'' hS°§ eójæá HéÉjá, hgòGH©óeÉ QGLâ GET°ÉYÉä hGCNÑÉQ Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» Mƒ∫ hLƒOf˘«˘á d˘¡˘óΩ Gd˘æü°Ö hJû°˘«˘«˘ó GCN˘ô, hg˘ƒ G’Ce˘ô Gdò… ⁄ jà≤Ñ∏¬ Gd©ójó eøGŸƒGWæÚ Gdòjø GChV°ëƒG GC¿ gòG Gdæü°Ö GdàòcÉQ… Gdò… j©ó hGMóG eøGCbóΩ Gdæü°Ö HÉdƒ’já hGdò… jÎLº f†°É∫ GŸæ£≤á ’ Áμø góe¬, e†°«ØÚGCf¬ ’ Áμø J©ƒj†¢ gòG GdàªãÉ∫ HÉBNô.

N∏«á G’Jü°É∫ HÑ∏ójá HéÉjá, GCcóä GC¿ eÉ ” JóGhd¬ ‘ Gdû°ÉQ´ GdÑéÉh…,›ôO GET°˘ÉY˘Éä ’ GCS°˘ÉS¢ d˘¡˘É e˘ø Gdü°˘ë˘á, e˘ƒDcóI Jù°é«π GCT°¨É∫ J¡«ÄáÃë«§ Gdæü°Ö, hdμø Oh¿ GŸù°ÉS¢ H¬.

¯¿. GChgÉÜ

H∏ójá e©ÉJ≤á Jù°àØ«ó eø 051Mü°á GEYÉfá d∏ÑæÉA GdôjØ»

GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏˘ój˘á e˘©˘ÉJ˘≤á GdƒGb©áLæƒÜ ZôÜ eójæá J«õ… hRh eƒDNôG eø051GCYÉfá d∏ÑæÉA GdôjØ» S°«àºq JƒRj©¡É

‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ Y∏≈ GŸù°àØ«ójø eøG◊ü° qá.

J˘ÉCJ˘» g˘ò√ Gd˘©˘ª∏«á H©ó Gd©ójó eøT°˘μ˘Éhi GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø hGMàéÉLÉJ¡ºGŸà˘μ˘ôqQI L˘ôqGA Gd˘à˘ÉCNq˘ô Gd˘μ˘ÑÒ Gdò…

Yôaà¬ G’ELôGAGä G’EOGQjá.hGChV°˘˘˘ëâ eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘ø GÛ∏ù¢

Gd˘Ñ˘∏˘ó… GC¿ G◊ü° q˘á S°˘«àºq JƒRj©¡É Y∏≈Lª«™ GŸù°àØ«ójø Mù°Ö GŸ∏ØÉä Gdà»”q bn˘Ñ˘ƒd˘¡˘É Mù°Ö Gd˘≤˘ôi, c˘ÉT°˘Ø˘É GC¿

Gd©ª∏«á S°ààºq ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ e£ªÄæÉ‘ Gdù°«É¥ Lª«™ GŸù°àØ«ójø HÉC¿ dμπq OhQ√.

¯ì. Mª«ó















$ 16






















Mù°É¿ eôGH§
























U°ÉMÑ¬''.



































G’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994 QjÉV°```á $QjÉV°```á$ 11221133

JõGeæÉ e™ GS°àéÉHá G’Cfü°ÉQ dæóGA GŸ≤ÉW©á

WƒGQÇ ‘ GChŸÑ» Gdû°∏∞.. hGCjÉΩ hG’Ω e©óhOI

∫. WÉcÑƒ

hMù°Ö eü°˘˘˘˘óQf˘˘˘˘É, a˘˘˘˘ÉE¿L˘ƒf˘ÉJ˘É¿ T°˘ª˘«˘ó e˘¡˘ÉL˘º fÉO…

g˘˘ƒa˘˘æ˘˘¡˘˘ÉË G’CŸÉÊ, g˘˘ƒ GCM˘˘óGd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘òjø dØàƒG GfàÑÉ√ GdØÉ±

Gd˘à˘» J˘ÉCc˘óä e˘ƒDN˘ôG e˘ø GŸ©∏ƒeÉäGdû°˘îü°˘«˘á GÿÉU°˘á H˘¬, Gdà» Jû°Ò GE¤GeàÓ∑ GdÓYÖ M≥ GŸØÉV°∏á HÚ KÓKá

e˘æ˘à˘î˘Ñ˘Éä hW˘æ˘«˘á hg˘» GŸæ˘à˘î˘ÑÉ¿G÷õGFô… hGdØôfù°» f¶ôG GE¤ G÷æù°«á

GŸõOhL˘á d˘ƒGd˘óJ¬ GdØôGfμƒ-LõGFôjá,a†°˘Ó Y˘ø GŸæ˘àîÖ Gdæªù°Éh… ÷æù°«áhGdó√ Gdæªù°Éhjá.

hGChV°˘˘˘í PGä GŸü°˘˘óQ GC¿ –ôc˘˘Éä''Gd˘˘Ø˘˘É±''L˘ÉAä H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ W˘∏Ö e˘øGŸóQÜ GdƒWæ» ZƒQcƒ±, Gdò… GCYéÖH˘˘ÉŸù°˘à˘ƒi Gd˘ò… j˘≤˘óe˘¬ Gd˘ÓYÖ ‘GdÑƒfóS°∏«¨É, Hë«å S°éπ 4GCgóG± ‘

71e˘Ñ˘ÉQGI T°˘ÉQ∑ a˘«˘¡É NÓ∫ GŸƒS°ºGdμôh… G÷ÉQ…, hgæÉ∑ eø jû°Ñ¬ Wôj≤ád˘©˘Ñ˘¬ H˘æ˘éº fÉO… HÉjô¿ e«ƒf«ï, aôGf∂

QjÑÒ…, HØ†°π G◊«ƒjá hGŸ¡ÉQGä GdØæ«áGd˘©˘Éd˘«˘á Gd˘à˘» j˘à˘ª˘à˘™ H˘¡É aƒ¥ GCQV°«áGŸ«óG¿.GEV°˘Éa˘á GE¤ Pd∂, ⁄ jù°˘àÑ©ó

eü°óQfÉ GC¿ jàæ≤π Gdà≤æ» GdØôfù°» GE¤GCŸÉf˘˘«˘É Ÿ©˘Éj˘æ˘á Gd˘ÓYÖ Y˘ø c˘ãÖ ‘GEMói eÑÉQjÉä GdÑ£ƒdá G’CŸÉf«á, Y∏ªÉGCf¬ eø GŸªμø GC¿ j≤ƒΩ ZƒQcƒ± ‘ T°¡ô

a«Øô… Gd≤ÉOΩ Héƒdá NÉWØá GE¤ Gd≤ÉQIGd˘©˘é˘ƒR d˘Ód˘à˘≤˘ÉA e˘™ H©†¢ GdÓYÑÚGd˘óhd˘«Ú Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ a˘¨ƒ‹ hHø WÉdÖhHôGg«ª» bÑπ GŸƒGL¡á GŸõOhLá GCeÉΩ

e˘æ˘à˘îÖ GEK«ƒH«É HôS°º G÷ƒdàÚ Gd`3h4e˘ø Jü°˘Ø˘«˘Éä c˘ÉCS¢ GC· GEa˘ôj≤«É 7102GŸ≤ôQJÚ jƒe» 52h92eÉQS¢.

jû°˘˘ÉQ GE¤ GC¿ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘Ø˘É± fiª˘óQhQGhI J˘˘ô∑ J˘ƒL˘«˘¡˘Éä GE¤ GŸój˘ôj˘áGd˘Ø˘æ˘«˘á Gd˘ƒW˘æ«á HÉEYóGO Hæ∂ e©∏ƒeÉäj˘à˘ƒa˘ô Y˘∏˘≈ GCS°˘ª˘ÉA cπ GdÓYÑÚ Gdò…j˘˘ë˘˘ª˘∏˘ƒ¿ G÷æù°˘«˘á GŸõOhL˘á GCh e˘øG’CU°˘ƒ∫ G÷õGF˘ôj˘á, Mà≈ Jù°àØ«ó eæ¡º

flà˘∏˘∞ GŸæ˘à˘î˘ÑÉä GdƒWæ«á ‘ GdØÎIGŸ≤Ñ∏á.

GdØÉ± –ôä Yæ¬ hLæù°«á hGdóJ¬ G÷õGFôjá ''Jà«í'' d¬ Gd∏©Ö e™ ''Gÿ†°ô''

’YÖ gƒaæ¡ÉË G’CŸÉÊ LƒfÉJÉ¿ T°ª«ó fiπ GgàªÉΩ ZƒQcƒ±–ôä G’–ÉOjá G÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ eƒDNôG Yø GCU°ƒ∫ ’YÖ fÉO… gƒaæ¡ÉË G’CŸÉÊ, LƒfÉJÉ¿ T°ª«ó, U°ÉMÖ 62YÉeÉ, Gdò… JØ«ó MÉdà¬GŸóf«á HƒLƒO GQJÑÉ• hK«≥ d¬ HÉ÷õGFô Hëμº G÷æù°«á GŸõOhLá dƒGdóJ¬ GdØôGfμƒ- LõGFôjá.cû°∞ eü°óQ Y∏«º d`{Gdû°ôh¥ '' GC¿ GdØÉ±

J≤ƒΩ MÉd«É HÉdàëô… Yø Læù°«á YóI ’YÑÚ eø eõOhL» G÷æù°«á, Gdòjø dój¡º U°∏á e™ G÷õGFô –ù°ÑÉ d†°ª¡º GE¤ GŸæàîÖ GdƒWæ»G÷õGFô… GŸ≤Ñπ ’S°àë≤ÉbÉä côhjá Ló e¡ªá, GCHôRgÉ GdóhQ Gdàü°Øƒ… GdãÉdå GŸƒDgπ dμÉCS¢ Gd©É⁄ 8102HôhS°«É hgƒ GCS°ª≈ gó±

d`''Gÿ†°ô'' ‘ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á.

Ω. YÓ∫

hj˘©˘ó GŸæ˘àîÖ Gd©ôGb»G’ChŸÑ» GdØôj≥ Gd`51Gdò…

V°˘ª˘ø JƒGLó√ ‘ G’ChŸÑ«ÉOGdÈGRj∏», H©ó JÉCgπ cπ eøG÷õGF˘ô hf˘«˘éÒj˘É hLæƒÜGEa˘ôj˘≤˘«˘É Y˘ø bÉQI GEaôj≤«É,hcƒQjÉ G÷æƒH«á hGd«ÉHÉ¿ YøbÉQI GCS°«É, heæàîÑÉä GCŸÉf«ÉhGdÈJ˘˘˘˘¨˘˘˘˘É∫ hGdù°˘˘˘ƒj˘˘˘óhGdó‰ÉQ∑ Yø bÉQI GChQhHÉ,he˘æ˘à˘îÖ L˘õQ a˘«˘é» Yøb˘˘ÉQI GChb˘˘«˘Éf˘ƒS°˘«˘É, hc˘òGG’CQL˘æ˘àÚ hGdÈGRj˘π )Gd˘ÑóGŸæ˘¶˘º( Y˘ø b˘ÉQI GCe˘ôj˘μÉG÷æ˘˘ƒH˘˘«˘á, hGd˘¡˘æ˘óhQGS¢hGŸμù°˘˘«∂ Y˘˘ø e˘˘æ˘£˘≤˘áGCe˘˘˘ôj˘˘˘μ˘˘˘É Gdû°˘˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘áhGd˘μ˘ÉQGj˘«˘Ñ˘», ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQGdà©ô± Y∏≈ gƒjá GŸæàîÖ

Gd`61G’CNÒ ‘ eÑÉQGI Gdù°óHÚ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óIG’Ceôjμ«á KÉdå bÉQI GCeôjμÉGdû°˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á hGd˘˘ƒS°˘˘£˘≈hGd˘μ˘ÉQGj«Ñ», hcƒdƒeÑ«É KÉÊ

bÉQI GCeôjμÉ G÷æƒH«á ‘ d≤ÉAGdù°˘˘ó d˘˘à˘ë˘ój˘ó GŸà˘ÉCg˘π

eæ¡ªÉ, hPd∂ ‘ T°¡ô eÉQS¢Gd≤ÉOΩ.

hS°«ëªπ eæàîÑÉ G÷õGFô

hGd©ôG¥ eù°ƒDhd«á K≤«∏á Y∏≈YÉJ≤«¡ªÉ hg» “ã«π GdÑ∏óG¿Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á ‘ GEM˘˘˘óiGd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä Gd˘˘μ˘˘ôhj˘áGd©ÉŸ«á, ‘ Xπ Z«ÉÜ Gd≤ƒi

Gd©ôH«á Gdμôhjá GdμÈi Y∏≈Z˘˘˘˘˘ôGQ J˘˘˘˘˘ƒfù¢ heü°˘˘˘˘ôhGŸ¨˘˘ôÜ, hH˘˘«˘˘æ˘˘ª˘É J˘©˘óeû°ÉQcá GŸæàîÖ G÷õGFô…

‘ G’ChŸÑ˘«˘ÉO Gd˘ã˘Éf˘«˘á e˘øfƒY¡É a≤§ H©ó OhQI eƒS°μƒ0891, S°˘˘˘«˘˘˘μ˘˘ƒ¿ X˘˘¡˘˘ƒQGŸæ˘à˘îÖ Gd˘©˘ôGb» ‘ gò√GŸù°ÉH≤á d∏ªôI GÿÉeù°á ‘JÉQjî¡É, H©ó GCh∫ eû°ÉQcá ‘OhQI e˘˘ƒS°˘˘μ˘ƒ 0891)QH™f˘¡˘ÉF˘»( K˘º d˘ƒS¢ GC‚∏˘ƒS¢H˘˘˘Éd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óIG’Ce˘˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘á 4891)GdóhQG’Ch∫( hS°˘˘˘«˘˘ƒ∫ H˘˘μ˘˘ƒQj˘˘ÉG÷æ˘ƒH˘«á YÉΩ )GdóhQ G’Ch∫(

8991Kº GCK«æÉ ‘ Gd«ƒfÉ¿ YÉΩ4002hY˘˘æ˘˘óg˘É hU°˘πGŸæàîÖ Gd©ôGb» GE¤ GŸôH™Gd˘˘òg˘˘Ñ˘˘», b˘Ñ˘π GC¿ j˘æ˘¡˘»

eû°ÉQcà¬ ‘ GŸôcõ GdôGH™.

‘ Gfà¶ÉQ Gdà©ô± Y∏≈ GBNô GŸàÉCg∏Ú dÓChŸÑ«ÉO ‘ eÉQS¢

G÷õGFô hGd©ôG¥ –ªÓ¿ dƒGA Gd©ôÜ ‘ GChŸÑ«ÉO Qjƒjëªπ GŸæàîÖ G’ChŸÑ» G÷õGFô… hf¶Ò√ Gd©ôGb» dƒGA Gd©ôÜ NÓ∫ OhQI côI Gd≤óΩ HÉ’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á, Gdà» S°àëà†°æ¡É eójæá QjƒO… LÉfÒh GdÈGRj∏«á U°«∞ Gd©ÉΩ G÷ÉQ…, H©ó GC¿ Gbà£™ ''GCS°ƒO GdôGaójø'' GCh∫ GCeù¢ G÷ª©á JÉCT°ÒI GdàÉCgπ GE¤ G’ChŸÑ«ÉO Y∏≈ Mù°ÉÜ

eæàîÖ b£ô, GEKô aƒRgº ‘ GŸÑÉQGI GdÎJ«Ñ«á dÑ£ƒdá cÉCS¢ GCS°«É )-32S°æá( Gdà» GNààªâ GCeù¢ ‘ GdóhMá.

GS°˘à˘é˘ÉÜ GCfü°˘ÉQ GChŸÑ˘» Gdû°˘∏∞d˘æ˘óGA e˘≤˘ÉW˘©˘á d˘≤ÉA GCeπ HƒS°©ÉOI,Gdò… OYâ GEd«¬ Lª©«á GCfü°ÉQ GdØôj≥H˘ë˘ô G’CS°˘Ñ˘ƒ´ G÷ÉQ…, Y˘∏˘≈ dù°˘É¿QF«ù°¡É côË YƒG¥, H©ó GC¿ GChU°óä

‘ hL˘˘ƒg˘˘¡˘º GCH˘ƒGÜ e˘∏˘©Ö fiª˘óH˘ƒe˘õQG¥ Ãæ˘ÉS°Ñá GELôGA –†°ÒGäGdØôj≥, HÉEj©ÉR eø GEOGQI T°ôcá GCS°ƒOGdû°∏∞, Gdà» Môeà¡º eø Gdà©ÑÒ YøJ˘òe˘ôg˘º e˘ø eù°˘à˘ƒi GCOGA hf˘à˘ÉF˘èGdØôj≥ H≤«ÉOI GŸóQÜ GdØôfù°» Lƒ¿

Z˘˘É… hG’Ω. hY˘∏˘≈ Gd˘ôZº eø b∏áGCY˘óGO GŸà˘ƒGa˘ój˘ø Y˘∏˘≈ e˘óQLÉä

e˘˘∏˘©Ö fiª˘ó H˘ƒe˘õQG¥, Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘áGS°˘˘à†°˘˘Éa˘˘á GCe˘π H˘ƒS°˘©˘ÉOI, Gd˘ò…GS°˘à˘£˘É´ GC¿ jo˘∏˘ë≥ GCh∫ gõÁá HÉCHæÉAGdƒfû°ôjù¢ gòG GŸƒS°º; GE’ GC¿ G’CeƒQcÉOä GC¿ Jà£ƒQ GE¤ eÉ ’ –ªó Y≤ÑÉ√,Hù°˘ÑÖ Z˘∏˘«˘É¿ G◊†°˘ƒQ e˘ø G’Cfü°ÉQGd˘˘≤˘ÓF˘π hGEU°˘ôGQg˘º Y˘∏˘≈ QM˘«˘πGŸóQÜ L˘˘ƒ¿ Z˘É… hG’Ω heù°˘ÉY˘ó√GEH˘ôGg˘«˘º MÑÉQ, Gd∏òjø LoóOä a«¡ªÉ

Gdã≤á eø bÑπ GEOGQI GdØôj≥.hHÉdæ¶ôGE¤ J˘óg˘ƒQ GCe˘ƒQ Gd˘μ˘à˘«Ñá Gdû°∏ØÉhjáhJ˘ƒGV°˘™ eù°˘à˘ƒi GCOGA Y˘æÉU°ôgÉ, ’S°˘«˘ª˘É GŸù°˘à≤óeÚ G÷óO eæ¡º, ‘U°˘ƒQI e˘à˘ƒS°˘§ GŸ«˘óG¿ S°©ó ŒÉQhRe˘«˘∏˘«˘¬ ‘ fØù¢ GŸæü°Ö RcôjÉ Hø

Mù°Ú hLÉHô GCcôhQ; aÉE¿ e£∏Ö H©†¢GCfü°˘˘ÉQ GChŸÑ˘˘» Gdû°˘˘∏˘˘∞ –ƒ∫ e˘ø

V°˘ôhQI QM˘«˘π Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» GE¤V°ôhQI QM«π Gd£Ébº G’EOGQ…, Gdò…Yéõ ` Mù°Ñ¡º ` Yø HæÉA aôj≥ JæÉaù°»j˘Ø˘» H˘¨ôV¢ –≤«≥ gó± YƒOI GCh∫

eàƒê H£ƒdá GMÎGa«á ‘ G÷õGFô GE¤M˘˘¶ÒI GCf˘ój˘á Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á

G’Ch¤.hMù°Ö G’CU°óGA GdƒGQOI eøfi«˘§ Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘μôË eóhGQ,

GdæÉW≥ GdôS°ª» ’ChŸÑ» Gdû°∏∞; aÉE¿e˘¡˘ª˘á GŸóQÜ Gd˘Ø˘ôfù°» Lƒ¿ ZÉ…hG’Ω S°˘«˘ƒV°˘™ d˘¡˘É Mó ‘ Gdù°ÉYÉäGd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd≤ÉOeá HÎGV°» Gd£ôaÚ,H©ó GC¿ Yéõ gòG G’CNÒ Yø GdƒaÉAHÉdàõGeÉä Gd©≤ó Gdò… jôH£¬ HÉEOGQIGChŸÑ» Gdû°∏∞.

¯Ω. Ü. ´

moc.liamg@hijdarred ¯ MØ«ß OQGL» ¯eÉPG Yø GCReá Gdã≤á?Gdμπ ‘ G÷õGFô joéª™ Y∏≈ GC¿ GCReàæÉ GCNÓb«á bÑπ GC¿ Jμƒ¿ S°«ÉS°«á GChGbàü°ÉOjá GCh GLàªÉY«á, h–ójÉJæÉ GŸù°à≤Ñ∏«á dø J≤àü°ô Y∏≈ JôGL™GŸóGN«π Hù°ÑÖ JógƒQ GCS°©ÉQ GdæØ§, hJôGL™ Gd≤«º hG’CNÓ¥ hW¨«É¿GŸÉOI Y∏≈ YÓbÉJæÉ h‡ÉQS°ÉJæÉ, Hπ S°«μƒ¿ GCcÈ –ó gƒ Gdã≤á GŸØ≤ƒOIHÚ cπ GdØÉY∏Ú ‘ cπ GÛÉ’ä fà«éá JôGcªÉä JÉQjî«á hS°«ÉS°«áhfØù°«á, hfà«éá –ƒ’ä cÑÒI hS°ôj©á j©«û°¡É GdÑ∏ó, hjü°æ©¡É

L«π U°ÉYó jôjó aôV¢ hLƒO√ h–≤«≥ PGJ¬ H©«óG Yø cπ G’YàÑÉQGäGdù°«ÉS°«á hGdàÉQjî«á.

U°ë«í GC¿ G÷õGFô e≤ÉQfá Hóh∫ h›àª©Éä GCNôi “∏∂ GdμãÒ eøG’EeμÉfÉä hGd≤óQGä GdÑû°ôjá hGd£Ñ«©«á hGŸÉOjá, Gdà» Œ©∏¡É bÉOQI

Y∏≈ eƒGL¡á JógƒQ GCS°©ÉQ GdæØ§, heƒGL¡á cπ GdàëójÉä, dμøGdàëó… GdμÑÒ jÑ≤≈ eƒGL¡á a≤óG¿ Gdã≤á a«ªÉ H«ææÉ, hGdã≤á a«ªøjàƒdƒ¿ T°ƒDhfæÉ Gdù°«ÉS°«á hG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á Hù°ÑÖGdàû°μ«∂ hGdàîƒjø hGdàîƒj∞, hHù°ÑÖ YóΩ bóQI h’I GCeƒQfÉ Y∏≈

GEbæÉYæÉ Hù°«ÉS°ÉJ¡º hN«ÉQGJ¡º, hHù°ÑÖ aû°∏¡º ‘ –≤«≥ Gdàæª«áGdû°Ée∏á hGdØƒR Hã≤á G’CL«É∫ Gdü°ÉYóI!

bó jÑóh Gf¡«ÉQ GCS°©ÉQ GdæØ§ eû°μ∏á Yƒjü°á jü°©Ö ŒÉhRgÉ GE’ GEPGGQJØ©â G’CS°©ÉQ ›óOG, hbó f≤óQ Y∏≈ ŒÉhR JôGL™ Gd≤«º hG’CNÓ¥HØôV¢ eõjó eø Gdü°ôGeá hG’f†°ÑÉ• hGd©óGdá hGŸù°ÉhGI hJæû°ÄáGCHæÉFæÉ Y∏≈ Gd≤«º hGŸãπ Gd©∏«É, dμø GS°ÎLÉ´ Gdã≤á GŸØ≤ƒOI jà£∏Ö

L¡ƒOG cÑÒI hJ¨«ÒGä Yª«≤á ‘ Gdògæ«Éä hGŸªÉQS°Éä h‘G’CT°îÉU¢, Gdòjø aû°∏ƒG hGCaù°óhG QZº cπ GdØôU¢ Gdà» GCJ«ëâ d¡º

hQZº cπ Gd¶ôh± hG’EeμÉfÉä Gdà» Jƒaôä dój¡º!GS°à©ÉOI Gdã≤á GŸØ≤ƒOI jõOGO U°©ƒHá ‘ LõGFô Gd«ƒΩ Hù°ÑÖ S°«ÉS°ÉäGdàîƒjø hGdàû°μ«∂ hG’Ebü°ÉA, hHù°ÑÖ G’CReá G’bàü°ÉOjá GÿÉf≤áGdà» f≤Ñπ Y∏«¡É fà«éá JôGL™ GŸóGN«π, hHù°ÑÖ J≤∏ü¢ Méº Gÿ«ÉQGä

hG◊∏ƒ∫ Ÿû°Éc∏æÉ Gdà» JàõGjó e™ JõGjó MÉL«Éä G’CL«É∫ Gdü°ÉYóI Gdà»J©ƒOä Y∏≈ G’eà«ÉRGä hGdàù°¡«Óä HÉCbπ GÛ¡ƒOGä hU°ÉQä Jôcõ Y∏≈

G◊≤ƒ¥ GCcÌ eø GdƒGLÑÉä, hJôJμõ Y∏≈ GŸ£ÉdÑá Hà∏Ñ«á G◊ÉL«Éä eøOh¿ GŸù°Égªá ‘ –≤«≤¡É, dòd∂ GROGOä gªƒeæÉ hJ©≤óä eû°Éc∏æÉheàÉYÑæÉ, hGROGO NƒaæÉ eø GŸù°à≤Ñπ. GS°à©ÉOI Gdã≤á jà£∏Ö G÷¡ó hGdƒbâ hGdμãÒ eø Gdü°È, hbó jμƒ¿GCh¤ hGCgº eø GEjéÉO G◊∏ƒ∫ Ÿû°Éc∏æÉ G’LàªÉY«á hG’bàü°ÉOjá, ’C¿Gdàû°μ«∂ ‘ fƒGjÉ H©†°æÉ H©†°É S°«æ©μù¢ S°∏ÑÉ Y∏≈ cπ Gdù°«ÉS°Éä

hG’ELôGAGä Gdà» fàîògÉ e¡ªÉ cÉfâ U°ÉFÑá, hjæ©μù¢ S°∏ÑÉ e™ GdƒbâY∏≈ GŸ©æƒjÉä, hjõjó eø MóI Gdàòeô hGd«ÉCS¢ ‘ G’ChS°É• Gdû°©Ñ«á

Gdà» Jü°Ñí YôV°á dμπ GCfƒG´ G’HàõGR hGŸù°ÉheÉä hGŸƒDGeôGä.GS°à©ÉOI Gdã≤á jÑóGC GCj†°É eø GdòGä hÁô YÈ G’CS°ôI hGŸóQS°á

hGŸƒDS°ù°á hG÷ª©«Éä hGdæ≤ÉHÉä hÃù°Égªá cπ hS°ÉFπ G’EYÓΩ, h‘cπ Pd∂ JÑ≤≈ eù°ƒDhd«á Gdóhdá ÃƒDS°ù°ÉJ¡É Gıà∏Øá cÑÒI LóG, ’Cf¡ÉeÉRGdâ Jàëμº ‘ cπ T°»A h“∏∂ G’EeμÉfÉä hGŸ«μÉf«õeÉä Gdà» Jù°ªíd¡É HàéÉhR cπ G’CReÉä hGdàëójÉä.

GdÎJ«Ö12345678901112131415161

f≤É• 14130372727232222222121202817190

Lª©«á hg`ôG¿1` 0G–ÉO G◊ôGT¢T¢.bù°æ£«æá1` 0haÉ¥ S°£«∞

S°ôj™ Z∏«õG¿3` 1GCeπ G’CQH©ÉAGE–ÉO GdÑ∏«óI1-1OaÉ´ JÉLæÉfâ

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá 2` 0T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO1` 1fü°ô Mù°Ú OG…eƒdƒOjá HéÉjá1` 0eƒdƒOjá hgôG¿

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI ` eƒdƒOjá G÷õGFô

fàÉFè G÷ƒdá81eøGdôGH£á

GÙÎaáG’Ch¤

GdØôj≥G .Gd©ÉU°ªá

T¢ H∏ƒROGOΩ. HéÉjáG. G◊ôGT¢

Ω.G÷õGFôO.JÉLæÉfâh. S°£«∞Ω .hgôG¿T¢. Gd≤ÑÉFπ¿. ì OG…T¢. Gdù°ÉhQIG–ÉO GdÑ∏«óI

T¢ bù°æ£«æáS°ôj`™ Z∏«õG¿ê .hgôG¿

G. G’QH©ÉA

S°Égº GdÓYÖ G’CS°Ñ≥ dû°Ñ«ÑáGd˘≤˘Ñ˘ÉFπ e¡æó côGQ Hû°μπ a©É∫

‘ J˘ÉCg˘π GŸæ˘àîÖ Gd©ôGb» GE¤GChŸÑ«ÉO GE¤ Qjƒ 6102, M«å hb™

g˘˘óa˘˘É M˘˘ÉS°˘˘ª˘˘É ‘ e˘˘ôe˘˘≈G’Ee˘˘˘ÉQGä, hGBN˘˘˘ô ‘ e˘˘ôe˘˘≈GŸæàîÖ Gd≤£ô… NÓ∫ GŸÑÉQGIGdÎJ˘«˘Ñ˘«˘á Gd˘à» Mù°ªâ ‘ GCeôGŸªãπ GdãÉdå d≤ÉQI GBS°«É.

S°éπ GdÓYÖ Gd©ôGb» e¡æóc˘˘˘ôGQ M†°˘˘ƒQG Gj˘˘é˘˘ÉH˘˘«˘˘É ‘GŸÑ˘˘ÉQj˘Éä Gd˘à˘» fû°˘£˘¡˘É e˘™

eæàîÖ HÓO√ ‘ H£ƒdá GC· GBS°«É’Cb˘˘π e˘ø 32S°˘æ˘á Gd˘à» LôäH˘≤˘£˘ô, hY˘ÓhI Y˘∏˘≈ J˘ƒb˘«©¬d˘˘¡˘˘ó± ‘ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI G’Ee˘˘ÉQGäGd©ôH«á, a≤ó cÉ¿ d¬ OhQ a©É∫ ‘

b˘¡˘ô GŸæ˘à˘îÖ Gd˘≤£ô… NÓ∫GŸÑ˘ÉQGI GdÎJ˘«˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» cÉfâ

aÉU°∏á ‘ GNà«ÉQ GŸàÉCgπ GdãÉdåGE¤ f˘¡˘ÉF˘«˘Éä Qj˘ƒ 6102, M˘«å

YÉO∫ Gdæà«éá ‘ )O68(, eÉ eμøGCS°˘ƒO Gd˘ôGa˘ój˘ø eø GŸôhQ GE¤

Gd˘ƒbâ G’EV°˘É‘, b˘Ñ˘π GC¿ jôLíRe˘«˘∏˘¬ Mù°Ú fiôR Gdæà«éá ‘)O901(, hc˘É¿ GŸ¡˘ÉL˘º e˘¡˘æ˘óc˘˘ôGQ b˘ó M˘ª˘π GCd˘ƒG¿ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘áGd≤ÑÉFπ W«∏á GŸƒS°º GŸæü°ôΩ,hS°éπ YóI GCgóG± MÉS°ªá, bÑπGC¿ j≤ôQ GŸ¨ÉOQI Hæ¡Éjá GŸƒS°º,

M˘«å j˘ë˘ª˘π M˘Éd«É GCdƒG¿ fÉO…GdõhQGA Gd©ôGb».hYÈ GŸ¡ÉLº

e˘¡˘æ˘ó c˘ôGQ Y˘ø a˘ôM˘à˘¬ H¡òGG’‚ÉR Gd˘à˘ÉQj˘î˘» Gd˘ò… j˘©«óGdμôI Gd©ôGb«á GE¤ GdƒGL¡á, GBeÓ

‘ GEY˘£˘ÉA U°˘ƒQI eû°ôaá d∏μôIGd©ôGb«á hGd©ôH«á ‘ Gdæ¡ÉF«Éä,

a˘˘«˘˘ª˘É GCT°˘ÉO Gd˘æ˘é˘º Gd˘μ˘ôh…Gd˘©˘ôGb˘» G’CS°˘Ñ˘≥ S°˘©˘ó b˘«ù¢H˘ÉE‚ÉR U°˘¨˘ÉQ GCS°˘ƒO GdôGaójø,

e˘˘ƒDc˘˘óG H˘˘ÉC¿ g˘˘òG g˘ƒ G’‚ÉRGŸ£∏ƒÜ ‘ Gdƒbâ GdôGgø dôa™G’Y˘˘à˘˘Ñ˘ÉQ hQa˘™ Gd˘¨Í Gdû°˘©ÖGd˘©˘ôGb˘» Hû°˘μ˘π Y˘ÉΩ, e˘Ñ˘ój˘ÉJ˘Ø˘ÉhDd˘¬ H¶¡ƒQ HƒL¬ eû°ô± ‘f˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘Éä Qj˘ƒ Qa˘≤˘á U°˘¨˘ÉQ

GŸæ˘˘à˘˘îÖ G÷õGF˘˘ô… Gd˘˘òj˘øS°˘˘«˘˘μ˘˘ƒf˘˘ƒ¿ ‘ GŸƒY˘ó H˘©˘óGb˘à˘£˘ÉY¡º JÉCT°ÒI GdàÉCgπ T°¡ôOjù°˘ªÈ GŸæü°ôΩ.hS°«ù°ªíg˘òG G’‚ÉR H˘àù°˘é˘«˘π NÉeù¢M†°˘ƒQ d˘∏˘ª˘æ˘à˘îÖ Gd©ôGb» ‘

G’ChŸÑ˘˘«˘˘ÉO, H˘˘©˘óe˘É S°˘Ñ˘≥ d˘¬GŸû°˘ÉQc˘á ‘ OhQI e˘ƒS°˘μ˘ƒ 08hdƒS¢ GC‚∏ù¢ 48hS°«ƒ∫ 88KºGCK˘«˘æÉ 4002Gd˘à˘» hU°˘π a˘«¡ÉGd˘˘©˘˘ôGb˘˘«˘ƒ¿ GE¤ Gd˘óhQ fü°˘∞Gdæ¡ÉF».

¯ U°Édí S°©ƒO…

S°éπ góaÚ MÉS°ªÚ ‘ eôe≈ G’EeÉQGä hb£ô

GdÓYÖ G’CS°Ñ≥ d∏û°Ñ«Ñá côGQ jù°Égº‘ JÉCgπ Gd©ôG¥ GE¤ G’ChŸÑ«ÉO

OQjù¢. S¢

S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ a˘˘ôj˘≥ G–ÉO G◊ôGT¢e¡óOG H¡éôI LªÉY«á d©óO gÉFπ eøGd˘˘ÓY˘˘ÑÚ, ‡ø jü°˘˘æ˘˘Ø˘ƒ¿ Qc˘ÉF˘õGdæÉO…, HÉdæ¶ô GE¤ hRf¡º ‘ GdØôj≥,hcòG GdóhQ GdØ©É∫ Gdòjø j≤ƒeƒ¿ H¬S°˘ƒGA ‘ Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á G’Ch¤''eƒH«∏«ù¢'' GE¤ Mó d©Ö G÷ƒdá Gd`81GCΩ M˘à˘≈ eù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘μ˘ÉCS¢ GŸà˘ÉCgπd˘ã˘ª˘æ˘¡˘É Gd˘æ˘¡˘ÉF˘», M˘«å jÑ∏≠ YóOGd˘ÓY˘ÑÚ GŸ©˘æ«Ú 7Y˘æÉU°ô: GCjâhGYªô, Hø YÉT°ƒQ, Hø Y∏é«á, G◊ÉêH˘˘ƒbû¢, Z˘˘ôH˘˘» hG◊ÉQS°Ú T°˘©˘É∫hd˘«˘ª˘É¿, Y˘∏˘ª˘É GC¿ MÉQS¢ GŸæàîÖG’ChŸÑ» j∏©Ö ‘ G–ÉO G◊ôGT¢ eæòHóGjá GŸƒS°º G◊É‹ Y∏≈ T°μπ GEYÉQI

e˘ø e˘ƒd˘ƒOj˘á G÷õGF˘ô, e˘É j˘©æ» GC¿G’EOGQI G◊ôGT°«á S°àμƒ¿ ›ÈI Y∏≈GdàØÉhV¢ e™ GdÓYÑÚ Gdòjø S°àæà¡»

Y˘≤˘ƒOg˘º ‘ Gd`03e˘ø T°˘¡˘ô LƒG¿6102, hOh¿ GS°àãæÉA GC… Yæü°ô HëãÉ

Yø G’S°à≤ôGQ, NÉU°á ‘ MÉdá “μø''Gdü°ØôGA'' eø V°ªÉ¿ eû°ÉQcá bÉQjá

‘ GŸƒS°º G÷ójó.h‘ S°˘«˘É¥ P… U°˘∏˘á, j˘©ó eû°μπ

G’Ce˘˘ƒG∫ g˘ÉLù¢ G’EOGQI G◊ôGT°˘«˘áHÉdæ¶ô GE¤ Gd†°ÉF≤á GŸÉd«á Gdà» HÉäj©ÉÊ eæ¡É G◊ôGT¢, hOa©â ‘ hbâS°˘ÉH˘≥ H˘«˘ƒfù¢ hReÓF¬ GE¤ e≤ÉW©áGd˘à˘óQj˘ÑÉä eø GCLπ GS°àÓΩ GCeƒGd¡ºGd©Éd≤á. hgƒ eÉ –≤≥ HÉS°àÓΩ LõA

e˘ø G’Ce˘ƒG∫, G’Ce˘ô Gd˘ò… b˘ó j˘©˘«≥GŸù°˘ƒDhdÚ ‘ G’M˘à˘Ø˘É® HÉd©æÉU°ô

GŸ©˘æ˘«˘á H˘æ¡Éjá Y≤ƒOgÉ, ‘ XπGd˘Ø˘ƒV°˘≈ Gd˘à˘» HÉJâ J£¨≈ Y∏≈G’EOGQI, a†°Ó Yø Z«ÉÜ GdôF«ù¢

Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ e˘Éf˘™, GŸƒLƒO ‘aôfù°É, heø Kº Jƒ‹ YÑó Gd©õjõf«ü°ÉU¢ GdôFÉS°á HÉdæ«ÉHá, GEV°ÉaáGE¤ QZ˘˘˘Ñ˘˘á Y˘˘ój˘˘ó GÙ«˘˘£ÚH˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥, hH˘˘˘Éÿü°˘˘ƒU¢''GŸ©˘˘ÉQV°˘˘á'' Gd˘à˘» J˘£˘ª˘í GE¤J˘æü°˘«Ö GEHôGg«º T°ôaÉh… QF«ù°É

L˘ój˘óG H˘óGj˘á e˘ø GŸƒS°˘º GŸ≤Ñπ,NÉU°á GC¿ G’CNÒ hYó HÎJ«Ö GdÑ«â

G◊ôGT°».h‘ S°«É¥ GBNô, S°≤£â Gdàû°μ«∏á

G◊ôGT°˘«˘á ‘ hg˘ôG¿ GCeù°«á G÷ª©áGCeÉΩ G÷ª©«á GÙ∏«á H¡ó± Oh¿ QO,hg˘˘» GCh∫ Nù°˘˘ÉQI ’CT°˘Ñ˘É∫ H˘ƒY˘ÓΩT°ÉQ± H©ó 054Ob«≤á, Y∏ªÉ GC¿ GBNôgõÁá d∏ëôGT¢ J©ƒO GE¤ JÉQjï Gd`82f˘ƒaªÈ 5102GCe˘ÉΩ G–ÉO Gd˘©ÉU°ªá

◊ù°˘ÉÜ G÷ƒd˘á Gd`31e˘ø GŸù°ÉH≤áGÙ∏«á.

“μ˘ø GŸóQÜ Oj˘ó… Z˘ƒe˘«˘õ eøb«ÉOI aôj≥ T°ÑÉÜ bù°æ£«æá GE¤ KÉÊGfàü°ÉQ eæò NÓaà¬ ŸƒGWæ¬ GEjÑÉQä

a«∏ƒO, hLª™ e©¬ KÉÊ fà«éá GEjéÉH«á‘ e˘ƒGL˘¡˘àÚ e˘à˘àÉd«àÚ, hLÉA KÉÊ

aƒR d∏à≤æ» GdØôfù°» ‘ hbâ Mù°ÉS¢hMôê HÉdæ¶ô GE¤ hV°©«á GdØôj≥ ‘S°˘∏˘º GdÎJ˘«Ö Gd˘©˘ÉΩ, eÉ S°ªí H©ƒOIGd˘˘∏˘˘ë˘ª˘á hM˘Ñ˘π Gd˘ƒO HÚ G’Cfü°˘ÉQhYæÉU°ô Gdàû°μ«∏á, Gdòjø hY∏≈ ZÒGd˘©˘ÉOI c˘Éf˘ƒG ‘ eù°˘à˘ƒi J˘£˘∏˘©Éä

fiÑ˘«˘¡˘º H©ó GC¿ bóeƒG eôOhOG W«ÑÉe˘«˘õJ˘¬ G’EQGOI Gd˘≤˘ƒj˘á d˘«¶ØôhG H`3f˘≤˘É•, GEPG e˘É ” J˘ÉCc˘«˘óg˘É G’CS°Ñƒ´GŸ≤˘Ñ˘π GCe˘ÉΩ e˘ƒdƒOjá HéÉjá S°àμƒ¿

N˘£˘ƒI Y˘ª˘Ób˘á fëƒ eû°ƒGQ V°ªÉ¿GdÑ≤ÉA, Gdò… GE¿ –≤≥ S°«μƒ¿ eμù°ÑÉc˘ÑÒG d˘©˘óI GY˘àÑÉQGä.. ‘ e≤óeà¡ÉGd˘¡˘õGä Gd˘μ˘ãÒI Gd˘à˘» Y˘ôa˘¡É gôΩGdû°˘ôc˘á e˘æ˘ò e˘£∏™ GŸƒS°º Oh¿ GC¿f˘æù°˘≈ GŸû°˘Éc˘π GŸÉd˘«˘á hJÉCKÒGJ¡ÉGdù°˘∏˘Ñ˘«˘á Y˘∏˘≈ f˘à˘ÉF˘è Gd˘àû°μ«∏á ‘

Gdæü°∞ GdãÉÊ eø eôM∏á G’EjÉÜ, hHóGe˘˘ø W˘˘ôj˘≤˘á GM˘à˘Ø˘É∫ Re˘ÓA H˘õGRHàî£» Y≤Ñá haÉ¥ S°£«∞ MéºGd†°¨§ Gdò… cÉfƒG j©Éfƒ¿ eøJÑ©ÉJ¬ Hù°ÑÖ JƒG‹ Gdà©ÌGäOGN˘π M˘ª˘Óh… hJ†°˘«˘«˘™Gd˘Ø˘ôj≥ d`21f˘≤˘£á H©óJù°˘˘é˘«˘π Gf˘¡˘õGeÚ GCe˘ÉΩG–ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á hT°˘Ñ˘«ÑáGd˘≤ÑÉFπ h3J˘©ÉO’ä V°ó

S°˘˘ôj˘˘™ Z˘˘∏˘«˘õG¿ hG–ÉOGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI he˘˘ƒd˘˘ƒOj˘áGd˘©˘ÉU°˘ª˘á. hbÉ∫ Zƒe«õGd˘˘ò… c˘É¿ GCS°˘©˘ó GEfù°˘É¿ ‘f¡Éjá GŸƒGL¡á: ''M≤≤æÉ aƒRG

e¡ªÉ GCeÉΩ aôj≥ bƒ… HëéºhaÉ¥ S°£«∞, hj©ƒO GdØ†°π

‘ –≤«≤¬ GE¤ G’EQGOI Gd≤ƒjád˘μ˘Ée˘π Y˘æ˘ÉU°ô Gdàû°μ«∏á,

N˘ÉU°˘á G◊ÉQS¢ S°˘«˘óQj∂Gdò… cÉ¿ MÉS°ªÉ Hàü°ójÉJ¬hJ˘˘Ø˘ƒj˘à˘¬ Gd˘Ø˘ôU°˘á Y˘∏˘≈

Y˘æ˘ÉU°˘ô N˘§ g˘é˘ƒΩ Gd˘Øôj≥GŸæÉaù¢ ‘ YóI d≤£Éä, G’B¿

j˘éÖ Y˘∏˘«˘æÉ Gÿôhê Hù°ôYáe˘˘˘ø fû°˘˘˘ƒI Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôM˘˘á

hGd˘àë†°Ò L«óG dàù°é«πK˘Édå f˘à«éá GEjéÉH«á Y∏≈Gd˘à˘ƒG‹ Gd˘à» dø JàÉCJ≈ GE’H˘˘¡˘õΩ e˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘áG’CS°˘Ñƒ´ GŸ≤Ñπ''.LójôHÉdòcô GC¿ eƒGL¡á Gdù°æÉaôhhaÉ¥ S°£«∞ Yôaâ QhMÉQj˘ÉV°˘«˘á Y˘Éd˘«˘á, e˘«˘õJ˘¡ÉJü°˘ôj˘ë˘Éä QF˘«ù¢ Gd˘ƒaÉ¥

M˘ªq˘ÉQ Gd˘ò… hU°∞ Gfàü°ÉQT°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«æá HÉŸù°àë≥,

dàÑ≤≈ Gdæ≤£á Gdù°ƒOGA ‘ Gd∏≤ÉAJü°˘˘ôa˘Éä G◊ÉQS¢ N˘òGj˘ôj˘á,Gdà» cÉOä GC¿ Jîôê GŸƒGL¡á YøGEW˘ÉQg˘É Gd˘≤˘ÉfƒÊ, NÉU°á H©óeÉGCT°ÉQ GE¤ côS°» GMà«É• Gdù°æÉaôH∏≤£á ZÒ GCNÓb«á.

¯RcôjÉ. ±

T°ÑÉÜ HÉJæá

''GdμÉÜ'' jØ∂ Y≤````óI S°ØƒM`````»hfõGQ jôO Y∏≈ HμƒT¢LóO aôj≥ T°ÑÉÜ HÉJæá “ù°μ¬ Ã≤©ó GdƒU°Éaá,hHØÉQ¥ f≤£á a≤§ Yø GdôGFó G◊É‹ GChŸÑ» GŸójá,H©ó aƒR√ GCeÉΩ T°ÑÉÜ YÚ GdØμôh¿ HØ†°π Gd¡ó±GdƒM«ó Gdò… hb©¬ GdÓYÖ eü°ØÉQ, eÉ eμø ''GdμÉÜ'' eø

a∂ Y≤óI e∏©Ö S°ØƒM» Gdà» ’Reà¬ ‘ G’CS°ÉH«™G’CNÒI, hgƒ GdØƒR G’Ch∫ eø fƒY¬ eæò GCcÌ eø 01

S°æƒGä )QH«™ YÉΩ 5002(, JÉQjï GBNô eÑÉQGI d©Ñ¡É GCHæÉAG’ChQGS¢ GBfòG∑ ‘ PGä GŸ∏©Ö GCeÉΩ fÉO… HÉQGOh hJƒLâHÉdü°©ƒO GE¤ Gd≤ù°º G’Ch∫, hHòd∂ jƒDcó GCHæÉAHƒYôGWá U°ëá GdØƒR Gdò… YÉOhG H¬ eø S°μ«μóI, eÉjé©∏¡º GCeÉΩ Wôj≥ eØàƒì d∏àªƒb™ G÷«ó Y∏≈ eù°àƒiKÓK» GŸ≤óeá.

Y∏≈ U°©«ó GBNô, ⁄ jàƒG¿ QF«ù¢ T°ÑÉÜ HÉJæá aôjófõGQ ‘ GdôO Yø f¶Ò√ eø T°ÑÉÜ YÚ GdØμôh¿ Mù°É¿HμƒT¢ Gdò… GJ¡º GCS°ôI ''GdμÉÜ'' Hù°ƒA G’S°à≤ÑÉ∫h‡ÉQS°á Gd†°¨§ dàë≤«≥ GdØƒR. hGCcó fõGQ GC¿Jü°ôjëÉä HμƒT¢ ›ôO GOYÉAGä dàÈjô Gÿù°ÉQI,hbÉ∫ GE¿ eû°μ∏á HμƒT¢ cÉfâ e™ Gdû°ôWá Hù°ÑÖGdàü°ôaÉä Gdà» HóQä eæ¬ Y∏≈ hb™ Gd¡õÁá Gdà» eæ»H¡É aôj≤¬. hGCcó fõGQ GC¿ Gd©Óbá J¶π L«óI HÚ

T°ÑÉÜ HÉJæá hT°ÑÉÜ YÚ GdØμôh¿, Nü°ƒU°É GC¿Gdæà«éá Mù°ªâ aƒ¥ GŸ«óG¿.

G–ÉO Gdû°Éhjá

fõj∞ Gdæ≤É• jàƒGU°π ‘ RQOGÊhGCQH«û¢ j∏ƒΩ ’YÑ«¬YÉO aôj≥ G–ÉO Gdû°Éhjá ›óOG GE¤ eù°∏ù°π

Gdà©ÌGä GCeÉΩ Lª¡ƒQ√, ‘ Xπ JƒGU°π fõj∞ Gdæ≤É•‘ e∏©Ö Gdû°¡«ó RQOGÊ Mù°ƒfá. hgòG H©ó GC¿ GCQZºY∏≈ Gdà©ÉO∫ GCeÉΩ U°ÉMÖ GŸƒDNôI G–ÉO Méƒ•, M«åcÉ¿ GCHæÉA S°«ó… GCQZ«ù¢ eà≤óeÚ ‘ Gdæà«éá HØ†°πGd¡ó± GŸÑμô Gdò… hb©¬ a≤©ÉU¢, bÑπ GC¿ jî∏§GŸ¡ÉLº bôGÜ G◊ù°ÉHÉä HôGCS°«á fiμªá bÑπ 5ObÉF≥

Yø Gfà¡ÉA Gdƒbâ GdôS°ª», hbó YÈ GŸóQÜ GCQH«û¢ YøZ†°Ñ¬ H©ó f¡Éjá Gd∏≤ÉA, M«å ’Ω ’YÑ«¬ Hù°ÑÖ YóΩ

GCNògº G’CeƒQ Héójá, Nü°ƒU°É GC¿ GŸÑÉQGI cÉfâeØîîá, HÉdæ¶ô GE¤ hV°©«á GŸæÉaù¢, h⁄ jî∞ b∏≤¬dà†°««™ aôU°á JÉCc«ó GdØƒR GÙ≤≥ ‘ G÷ƒdáGŸæü°ôeá GCeÉΩ GdôGFó G–ÉO H∏©ÑÉS¢, ‘ Gdƒbâ Gdò…

OYÉ Gd©æÉU°ô Gdû°Éhjá GE¤ MØß GdóQS¢, hGdàØμÒHéójá eø G’B¿ ‘ GŸÑÉQjÉä GŸ≤Ñ∏á, d∏îôhê eø OGFôIG◊ù°ÉHÉä, Nü°ƒU°É GC¿ GdôU°«ó G◊É‹ ’–ÉOGdû°Éhjá jé©∏¬ bôjÑÉ eø eæ£≤á Gÿ£ô.

GCeπ HƒS°©ÉOI

Z«ªƒR jôO Y∏≈ eæà≤ój¬ H©ó GdØƒR ‘ Gdû°∏∞

M≤≥ GCh∫ GCeù¢, GCeπ HƒS°©ÉOI Gfàü°ÉQG JÉQjî«É ‘e∏©Ö Gdû°¡«ó HƒeõQG¥ HÉdû°∏∞ Y∏≈ Mù°ÉÜ G÷ª©«áGÙ∏«á H¡ó± GCe†°É√ GdÓYÖ eà©óO GŸæÉU°Ö WÑÉ∫ ‘

eæàü°∞ GŸôM∏á G’Ch¤, GEKô flÉdØá eø H©ó 52eÎGZÉd§ H¡É G◊ÉQS¢ Gdóh‹ U°É◊». hbó eμø gòG

GdØƒR GCeπ HƒS°©ÉOI eø GS°à©ÉOI YÉa«à¬ ›óOG H©óHóGjá ZÒ eƒa≤á ‘ eôM∏á Gd©ƒOI, MÚ Nù°ô GCeÉΩGCg∏» GdÈê hLª©«á GÿôhÜ.

hGEPG cÉ¿ GŸóQÜ Z«ªƒR bó QO Y∏≈ eæà≤ój¬ Y≤Ö gò√G’S°àØÉbá GdæƒY«á, hGCT°ÉO HÉdôhì Gd≤àÉd«á Gdà»

e«õä ’YÑ«¬, aÉE¿ Gd¡«Äá GŸù°ÒI QU°óä eæëá eÉd«áJ≤óQ H`01eÓjÚ S°æà«º f¶Ò GdØƒR Gdò… GCYÉO Gdã≤ád∏àû°μ«∏á GdÑƒS°©ÉOjá, ‘ Gdƒbâ Gdò… j£ªíGdÓYÑƒ¿ GE¤ eƒGU°∏á Mü°ó GdæàÉFè G’EjéÉH«á, hHÉŸôIGd©ªπ Y∏≈ GdàÉCc«ó NÓ∫ GŸÑÉQGI GŸ≤Ñ∏á GCeÉΩ T°Ñ«ÑáHéÉjá.

¯ U°Édí. S¢

MμÉΩ GdƒWæ» gƒGI –â G’NàÑÉQJ˘æ˘¶˘º Gd˘∏˘é˘æá GdØóQGd«á d∏àëμ«º, eæò HóGjá G’CS°Ñƒ´, e∏à≤«Éäflü°ü°á d∏ëμÉΩ, Gdòjø jójôh¿ eÑÉQjÉä eÉ HÚ G÷¡Éä hGdƒWæ»

Gd˘¡˘Éh… –†°ÒG ŸôM˘∏˘á Gd˘©˘ƒOI e˘ø GdÑ£ƒdá Gdà» MóOä Lƒdà¡ÉG’Ch¤ jƒΩ 5a«Øô…, hS°«î†°™ G◊μÉΩ GŸ©æ«ƒ¿ ’NàÑÉQGä Hóf«á e™f¡Éjá cπ e∏à≤≈, ha†°∏â Gd∏éæá GdØóQGd«á d∏àëμ«º J≤ù°«º G◊μÉΩ

Mù°Ö c˘˘π L˘˘¡˘á M˘à˘≈ Jù°Ò G’Ce˘ƒQ ‘ X˘ôh± L˘«˘óI, hj˘àù°˘æ˘≈d∏ªƒDWôjø J≤óË GdàƒL«¡Éä GdÓReá d¡ƒD’A G◊μÉΩ G◊Ée∏Ú dû°ÉQI

eÉ HÚ GdôGH£Éä, hGEPG cÉ¿ GŸƒYó GCeù¢ hGd«ƒΩ e™ MμÉΩ GdÑ∏«óIhG÷õGF˘ô Ãôc˘õ GÿôhH˘á H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, aÉE¿ GŸƒYó ZóG e™ MμÉΩGd˘¨˘ôÜ S°˘«μƒ¿ H©Ú J«ªƒT°æâ. j˘òc˘ô GC¿ M˘μÉΩ Gdû°ô¥ N†°©ƒGdÓNàÑÉQGä GdÑóf«á H©Ú e∏«∏á hHù°μôI Mù°Ö GdÈfÉeè GÙóO, eø

L¡á GCNôi ” Jæü°«Ö GŸójôjø GdØæ«Ú G÷óO d∏àëμ«º Y∏≈ eù°àƒiGd˘ôGH˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«˘á, e˘ø W˘ô± Gd˘∏˘éæá GdØóQGd«á d∏àëμ«º, Gdà»

e˘æ˘ë˘à˘¡˘º M˘ÉS°˘ƒH˘É hL¡ÉRG d∏Ñ«ÉfÉä H¡ó± JÉCWÒ G◊μÉΩ Gdû°ÑÉÜhJμƒjæ¡º H£ôj≤á L«óI –ù°ÑÉ d∏ªƒGS°º GŸ≤Ñ∏á. ¯HôGHí. Ü

Jî£» Y≤Ñá GdƒaÉ¥ j©«ó MÑπ GdƒO HÚ G’Cfü°ÉQ hGdÓYÑÚ

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá jù°à©«ó K≤á Gdù°æÉaô hZƒe«õ jû°μô S°«óQj∂

Qa™ GdμÉJÖ Gd©ÉΩ ÷ª©«á GÿôhÜ, GMÎGRGä V°ó eû°ÉQcá ’YÖ eƒdƒOjá Gd©∏ªáaõGÊ fiªó Gd©«ó, ÃæÉS°Ñá eÑÉQGI GdØôj≤Ú ‘ e∏©Ö Gdû°¡«ó YÉHó MªóGÊ, hGdù°ÑÖgƒ JÉCg«π GdÓYÖ Gd≤ÉOΩ eø T°ÑÉÜ HÉJæá NÉQê G’BLÉ∫ GÙóOI, hgò√ d«ù°â GŸôI

G’Ch¤ Gdà» Jôa™ a«¡É GMÎGRGä V°ó ''GdÑÉH«á'' ’Cf¬ S°Ñ≥ ’EOGQI GCg∏» GdÈê ‘ G÷ƒdáeÉ bÑπ GŸÉV°«á G’MÎGR GCj†°É V°ó eû°ÉQcá GŸóGa™ eóGÊ, Hù°ÑÖ YóΩ GMàù°ÉH¬ GELÉRI

LójóI H©ó f¡Éjá aÎI GEYÉQJ¬ eø aôj≤¬ G’CU°∏» G–ÉO Gd©ÉU°ªá, hbÉdâ GEOGQI''GdÑÉH«á'' Y∏≈ dù°É¿ GdμÉJÖ Gd©ÉΩ LªÉ∫ S°©ó gÓ∫, ‘ Jü°ôjí d`{Gdû°ôh¥'' GE¿G’MÎGRGä Gdà» Qa©à¡É GEOGQJÉ ''GdμÉHÉ'' h{’jù°μÉ'' ZÒ eƒDS°ù°á GEWÓbÉ hflÉdØá

d∏≤ƒGfÚ GŸà©ÉQ± Y∏«¡É, e†°«ØÉ GC¿ aôj≤¬ ⁄ jôJμÖ GC… N£ÉC GEOGQ… eã∏ªÉ j©à≤ó GdÑ©†¢, hPcô GCj†°É GC¿ G’ELÉRGä GÿÉU°áHÉŸæàóHÚ G’CQH©á G÷óO Jù°∏ªà¡É G’EOGQI eø GdôGH£á GÙÎaá hd«ù°â eø L¡á GCNôi.¯YÉHó N∏«π

QhQGhI Gdà≤≈ GdôLƒÜ GCeù¢ ‘ GdóhMá

''GdØÉ±'' Jî£§ dóYƒI QhDS°ÉA G’–ÉOGä Gd©ôÜ

◊†°ƒQ hOjá G÷õGFô ha∏ù°£ÚJî£§ G’–ÉOjá G÷õGFôjá dμôI Gd≤óΩ )GdØÉ±(dóYƒI QhDS°ÉA G–ÉOGä GdμôI Gd©ôH«á GE¤G÷õGFô, bü°ó M†°ƒQ GŸÑÉQGI GdƒOjá Gdà» S°àéª™GŸæàîÖ G’ChŸÑ» G÷õGFô… hf¶Ò√ GdØ∏ù°£«æ»jƒΩ 71a«Øô… GŸ≤Ñπ Ã∏©Ö 5Lƒj∏«á G’ChŸÑ».cû°Øâ eü°ÉOQ e£q∏©á d`{Gdû°ôh¥'' GCeù¢, GC¿QF«ù¢ GdØÉ± fiªó QhQGhI, jôZÖ ‘ OYƒI H©†¢Gdû°îü°«Éä GdôjÉV°«á Gd©ôH«á, h‘ e≤óeà¡Éf¶ôGhD√ Gd©ôÜ ◊†°ƒQ GŸÑÉQGI GdƒOjá GdàÉQjî«áHÚ ''U°¨ÉQ GÙÉQHÚ'' h{GdØóGF»'', ‘ GEWÉQG’MàØÉ’ä hGdæû°ÉWÉä GdôjÉV°«á hGdã≤Éa«áGdà» S°àéô… Y∏≈ gÉeû¢ gòG Gd∏≤ÉA GdƒO….

hJù°©≈ GdØÉ± ÷©π gò√ GŸÑÉQGI MØÓ cÑÒG,Jàéù°ó eø NÓd¬ Gd©ÓbÉä G’CNƒjá GdàÉQjî«áHÚ Gdû°©ÑÚ GdØ∏ù°£«æ» hG÷õGFô…, hcòGGdà†°Éeø e™ Gd≤†°«á GdØ∏ù°£«æ«á.h‘ S°«É¥

eàü°π, Gdà≤≈ QhQGhI f¶Ò√ GdØ∏ù°£«æ» Gd∏ƒGALÈjπ GdôLƒÜ U°ÑÉì GCeù¢, HÉd©ÉU°ªá Gd≤£ôjá

GdóhMá, Y∏≈ gÉeû¢ H£ƒdá GBS°«É dØÄá GCbπ eø 32S°æá, Gdà» GNààªâ GCeù¢ HÉELôGA Gd∏≤ÉA Gdæ¡ÉF»HÚ Gd«ÉHÉ¿ hcƒQjÉ G÷æƒH«á, Mù°Ö eü°ÉOQfÉ, aÉE¿Gd∏≤ÉA “ëƒQ Hû°μπ NÉU¢ Mƒ∫ Gd∏≤ÉA GdƒO…,Gdò… S°«éª™ eæàîÑ» GdÑ∏ójø, hcòG OQGS°á S°ÑπGdà©Éh¿ HÚ GdÑ∏ójø NÉU°á a«ªÉ jà©∏≥ HóYºGdæƒGO… GdôjÉV°«á GdØ∏ù°£«æ«á hJμƒjø GŸóQHÚ.

¯ Ω. YÓ∫

Lª©«á GÿôhÜJôa™ GMÎGRGä

V°ó eû°ÉQcá aõGÊ

haÉ¥ S°£«∞

MóhT¢ e¡óO H©≤ƒHá bÉS°«á S°˘«˘μ˘ƒ¿ Gd˘ÓYÖ Gd˘óh‹ Ÿæ˘à˘îÖ GCbπ eø 32S°˘æ˘á h’YÖ haÉ¥S°˘£˘«˘∞, Rc˘ôj˘É M˘óhT¢, e˘¡˘óOG H˘©˘≤˘ƒH˘á b˘ÉS°˘«˘á e˘ø b˘Ñπ ÷æá

G’f†°ÑÉ• d∏ôGH£á GÙÎaá dμôI Gd≤óΩ, H©ó Gd£ôO Gdò… J©ôV¢ d¬H˘©˘ó f˘¡˘Éj˘á e˘Ñ˘ÉQGI a˘ôj˘≤˘¬ V°˘ó T°˘ÑÉÜ bù°æ£«æá eø Wô± G◊μºH˘ƒc˘ƒGS°˘á, Gd˘ò… Oh¿ Y˘∏˘≈ hQb˘á Gd˘à˘ë˘μ˘«º cπ GdƒbÉF™ H©ó Gdû°àºhGd˘μ˘ÓΩ G÷ÉQì Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ d˘¬, he˘ø GŸæ˘à˘¶˘ô GC¿ J˘Øü°˘π Gd˘∏éæá

Gıàü°á ‘ G’Ceô gòG G’KæÚ H©ó e©É÷á GŸ∏∞. jòcô GC¿ G◊μºGd˘óh‹ H˘ƒc˘ƒGS°˘á c˘É¿ ‘ GŸù°˘à˘ƒi GŸ£˘∏ƒÜ ‘ gòG Gd∏≤ÉA HÉYÎG±QF«ù¢ haÉ¥ S°£«∞ Mù°É¿ MªqÉQ.

¯HôGHí. Ü

GCf¨ƒ’ YÑãâ HÉCHæÉA HƒT°μôjƒ HÉ’COGA hGdæà«éá

fiÉQHƒ côI Gd«ó jàμÑóh¿ a†°ë«á eóhjáhjëôeƒ¿ eø eƒfójÉ∫ aôfù°É

JμÑó eù°ÉA GCeù¢, GŸæàîÖ GdƒWæ» dμôI Gd«ó Nù°ÉQI eóhjá ‘ GŸÑÉQGIGdÎJ«Ñ«á, GCeÉΩ f¶Ò√ G’Cf¨ƒdƒ… Hƒb™ 52e≤ÉHπ 91, haƒJƒG Y∏≈ GCfØù°¡º aôU°áGdàÉCgπ GE¤ f¡ÉF«Éä cÉCS¢ Gd©É⁄ G÷ÉQ… HØôfù°É Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ.hYμù¢ eÉ cÉ¿

eàƒb©É, a≤ó X¡ô fiÉQHƒ côI Gd«ó HƒL¬ T°ÉMÖ, hX¡ô Pd∂ L∏«É ‘ Gdû°ƒ•GdãÉÊ, H©ó GC¿ GS°àù°∏ªâ Gd©æÉU°ô GdƒWæ«á JóQjé«É dÓCeô GdƒGb™, GE¤ ZÉjáGfà¡ÉA Gd∏≤ÉA HØÉQ¥ 6f≤É• Hû°μπ j©μù¢ Méº G’CN£ÉA GdóaÉY«á hG’aà≤ÉO GE¤GdØ©Éd«á ‘ Gd¡éƒΩ Gdà» Môeâ Gdàû°μ«∏á eø YóI GCgóG± MÉS°ªá, eÉ eμøGŸæàîÖ G’Cf¨ƒ‹ eø –≤«≥ WªƒM¬, a«ªÉ JμÑóä GŸæàîÖ GdƒWæ» a†°«ëáJ©μù¢ S°ƒA Gdàù°«Ò hGdàë†°Ò, hJôGcº eû°Écπ Gd«ó G÷õGFôjá, fÉg«∂ YøhV°˘©˘«˘á GŸóQÜ H˘ƒT°˘μ˘ôj˘ƒ Gd˘ò… ⁄ jëü°π Y∏≈ GELÉRI G÷∏ƒS¢ Y∏≈ e≤©óGdÑó’A S°ƒi bÑπ Gd∏ë¶Éä G’CNÒI ’f£Ó¥ ''GdμÉ¿''.

hJ©ó gò√ Gdæà«éá G’CS°ƒGC eæò fƒY¡É eæò H£ƒdá GEaôj≤«É YÉΩ 6002, MÚGMàÓ∫ eôJÑá H©«óG Yø GdôHÉY» G’Ch∫, a«ªÉ GcàØ≈ gò√ GŸôI HÉŸôcõ GdôGH™Gdò… dø jù°ª™ d¬ H†°ªÉ¿ eμÉfá d¬ ‘ eƒfójÉ∫ aôfù°É 7102.

¯U°Édí. S¢

eƒGS°á: M≤≤æÉ aƒRG e©æƒjÉ hY∏«æÉ Jü°ë«í GCN£ÉA Gd¡éƒΩ bÉ∫ eóQÜ eƒdƒOjá Gd©∏ªá, cªÉ∫ eƒGS°á, ‘ Jü°ôjí d`{Gdû°ôh¥'', GE¿ aôj≤¬ M≤≥

aƒRG Kª«æÉ ‘ d≤ÉA G÷ƒdá G’CNÒI GCeÉΩ Lª©«á GÿôhÜ Hæà«éá gó± e≤ÉHπ U°Øô,

e†°«ØÉ GCf¬ LÉA ‘ hbà¬ GŸæÉS°Ö H©ó S°∏ù°∏á eø Gdà©ÌGä ‘ G÷ƒ’ä GŸÉV°«á,

hU°ôì: ''M≤≤æÉ aƒRG e©æƒjÉ Y∏≈ Mù°ÉÜ GÿôhÜ ’Cf¬ S°«ù°ªí dæÉ HÉS°à©ÉOI Gdôhì

G’fàü°ÉQjá –ù°ÑÉ d∏éƒ’ä GŸ≤Ñ∏á'', h–óç GCj†°É GCf¬ hb∞ Yæó H©†¢ Gdæ≤ÉFü¢ ‘

G’COGA NÉU°á ‘ Gÿ§ Gd¡éƒe», hPd∂ H©ó J†°««™ Lª∏á eø GdØôU¢ Gÿ£ÒI ‘

Gd∏≤ÉA G’CNÒ'', hU°ôì: ''fëø e£ÉdÑƒ¿ Hàü°ë«í G’CN£ÉA ‘ Gÿ§ Gd¡éƒe» ’CfæÉ

eóYƒh¿ GE¤ Œù°«ó GdØôU¢ Gdà» JàÉì h–ƒj∏¡É GE¤ GCgóG±''.hMóO Gd£Ébº GdØæ»

G’KæÚ GŸ≤Ñπ eƒYóG ’S°àÄæÉ± GdàóQjÑÉä ‘ e∏©Ö eù°©ƒO RZÉQ –†°ÒG ŸƒGL¡á

G÷ƒd˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘á GCe˘ÉΩ L˘ª˘©˘«˘á Gdû°˘∏˘∞, hg˘ƒ GŸƒY˘ó Gd˘ò… S°˘«©ô± eû°ÉQcá U°Éf™

G’Cd©ÉÜ Jû°«μƒ YÑó Gd©õjõ, gòG G’CNÒ J©Éa≈ eø G’EU°ÉHá Gdà» cÉ¿ jû°μƒ eæ¡É ‘

GdôcÑá hc∏Øà¬ Gd¨«ÉÜ Yø eÑÉQGJ» GdÈê hGÿôhÜ. ¯YÉHó N∏«π

cû°∞ eü°óQ e≤ôÜ eø G’–ÉOjáG÷õGF˘ôj˘á d˘μôI Gd≤óΩ d`''Gdû°ôh¥'',GC¿ G’CNÒI JØμô ‘ Hô›á d≤ÉA hO…H˘˘É÷õGF˘˘ô HÚ GŸæ˘à˘îÖ G’ChŸÑ˘»hGCMó GŸæàîÑÉä GŸàÉCg∏á ’ChŸÑ«ÉOQj˘˘ƒ O… L˘˘ÉfÒh GŸ≤˘˘ôQI Gdü°˘«˘∞GŸ≤Ñπ, Yø bÉQI GBS°«É ‘ T°¡ô eÉQS¢GCh LƒG¿ eø Gd©ÉΩ G÷ÉQ….

hc˘Éfâ Gd˘Ø˘É± J˘©˘«û¢ Y˘∏˘≈ GCeπJ˘ÉCg˘π e˘æàîÖ b£ô dóhQI GdÈGRjπ,dà†°ªø GŸû°ÉQcá ‘ OhQI hOjá Ohd«á

HÉdóhMá, JàæÉaù¢ a«¡É eæàîÑÉä eøflà˘˘∏˘˘∞ Gd˘≤˘ÉQGä, hg˘ƒ e˘É j˘à˘«˘í

Gd˘Ø˘ôU°˘á d˘∏˘ª˘óQÜ Gdù°ƒjù°ô… H«ÉQT°˘ƒQe˘É¿ ’N˘à˘«˘ÉQ Jû°μ«∏à¬ he©ôaáe˘ói L˘Ég˘õj˘à˘¡˘É GCe˘ÉΩ e˘æ˘à˘îÑÉäJîà∏∞ ‘ Wôj≤á Gd∏©Ö, dμø GEbü°ÉAb˘˘£˘˘ô GCaù°˘˘ó fl£˘£˘Éä Gd˘Ø˘É±.hMù°Ö eü°óQfÉ, aÉE¿ QF«ù¢ GdØÉ±jμƒ¿ bó YôV¢ Y∏≈ QF«ù¢ G–ÉOjáGd©ôG¥ dμôI Gd≤óΩ, GCeù¢ G’Ch∫, Y≤Ö

a˘ƒR√ GCS°˘ƒO Gd˘ôGa˘ój˘ø Y∏≈ eæàîÖ

b£ô eæ¶º H£ƒdá GC· GBS°«É ’Cbπ eø32S°˘æ˘á, H˘ô›á d˘≤ÉA hO… ‘ T°¡ôeÉQS¢ GŸ≤Ñπ ‘ G÷õGFô Gd©ÉU°ªá

‘ GEWÉQ –†°ÒGä GŸæàîÑÚ, cªÉ ⁄jù°àÑ©ó eü°óQfÉ Hô›á d≤ÉA hO… e™

eæàîÖ cƒQjÉ G÷æƒH«á Gdò… NÉV¢f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCS¢ GC· GBS°«É GCeÉΩ eæàîÖGd«ÉHÉ¿.hY˘∏˘≈ U°˘©«ó GBNô, Gdà≤≈GCY†°˘ÉA Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘ªæàîÖGdƒWæ» G’Ch∫, GCeù¢, Ãôcõ –†°ÒGŸæàîÑÉä ‘ S°«ó… eƒS°≈ Y∏≈ GC¿

jéàª©ƒG Gd«ƒΩ, dà≤ù°«º GŸ¡ÉΩ a«ªÉjîü¢ JôHü¢ GŸæàîÖ GÙ∏» Gdò…j˘æ˘£˘∏˘≥ Z˘óG, c˘ª˘É S°˘«˘μƒ¿ JôHü¢GdØôj≥ G’Ch∫ GŸ≤ôQ ‘ T°¡ô eÉQS¢GŸ≤Ñπ fiπ f≤ÉT¢ GCj†°É HÚ GŸóQÜcôjù°à«É¿ ZƒQcƒ± heù°ÉYój¬.

he˘˘ø GŸôJ˘≤Ö GC¿ jù°˘∏q˘º f˘¨˘«˘õ,J≤ôjôG eØü°Ó GE¤ GŸóQÜ ZƒQcƒ±

N˘˘Ó∫ GL˘˘à˘ª˘É´ Gd˘«˘ƒΩ, j˘îü¢ c˘πGd˘ÓY˘ÑÚ GÙ∏˘«Ú Gd˘òj˘ø Y˘Éjæ¡º

S°ÉH≤É.¯Ü. hgÉÜ

H©óeÉ V°ÉYâ aôU°á GŸû°ÉQcá ‘ OhQI hOjá Ohd«á H≤£ô

GŸæàîÖ G’ChŸÑ» bó jƒGL¬ Gd©ôG¥ GCh cƒQjÉ G÷æƒH«á hOjÉ hGU°π G–ÉO G÷õGFô b«ÉOJ¬ dÑ£ƒdá

GdôGH£á GÙÎaá GdãÉf«á HæØù¢ G’Ej≤É´,hgòG H©ó GdØƒR Gdò… M≤≤¬ GCeù¢ GCeÉΩT°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ HãæÉF«á f¶«Øá, G’Ceô Gdò…S°ªí ’CHæÉA Mªó… Hôa©¬ QU°«ógº GE¤14f≤£á, a«ªÉ cÉ¿ GÿÉS°ô G’CcÈ T°ÑÉÜH∏ƒROGO Gdò… V°«™ aƒRG ‘ eàæÉhd¬ H©óeÉJ∏≤≈ gó± Gdà©ÉO∫ ‘ GBNô GCfØÉS¢ GdƒbâHó∫ Gd†°ÉF™, eÉ Môe¬ eø aôU°á GdÑ≤ÉA

‘ Gd˘ƒU°˘Éa˘á GŸôj˘ë˘á, NÉU°á H©ó aƒRe˘ƒd˘ƒOj˘á H˘é˘Éj˘á Ã«óGf¬ GCeÉΩ eƒdƒOjáhgôG¿, Hû°μπ eμæ¬ eø GMàÓ∫ GŸôJÑáGd˘ã˘Éd˘ã˘á H˘Ø˘ÉQ¥ f˘≤˘£á hGMóI Yø GCHæÉAGd˘˘©˘˘≤˘«˘Ñ˘á, h‘ GŸƒDN˘ôI j˘ƒGU°˘π GCe˘πG’CQH˘©˘ÉA S°˘∏ù°˘∏˘á Gd˘æ˘àÉFè Gdù°∏Ñ«á, H©ó

gõÁà¬ Hæà«éá 3- 1‘ Z∏«õG¿, Hû°μπjé©∏¬ j†°ªø S°≤ƒW¬ Hû°μπ cÑÒ, Y∏≈

NÓ± Lª©«á hgôG¿ Gdà» M≤≤â aƒRGe¡ªÉ GCeÉΩ G–ÉO G◊ôGT¢ jé©∏¡É –ÉaßY∏≈ M¶ƒX¡É, hGdμÓΩ fØù°¬ jæ£Ñ≥ Y∏≈T°˘Ñ˘ÉÜ bù°˘æ˘£˘«æá hS°ôj™ Z∏«õG¿ Gdòjøjü°ÉQYƒ¿ eø GLπ GdÑ≤ÉA.

¯U°Édí.S¢

G÷ƒdáGd` 81eøGdôGH£á

GÙÎaáG’Ch¤

S°`````ƒS°£ÉQI j©ª`````≥ GdØ``````ÉQ¥ hH∏`````ƒROGOj†°«``````™ GdƒU°Éa``````````á GŸôjë```````á

$13-10-6102-ANEP N° 401 698

GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ d` 12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994$11 MMƒƒGGQQ

G’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994 $ 14

bÉ∫ S°¡«π e¡ô… ‚π GdôGMπ YÑó G◊ª«ó e¡ô… ‘ gòG G◊ƒGQ GE¿ eòcôGä hGdó√ S°Îi GdæƒQ bÑπ f¡Éjá Gd©ÉΩG÷ÉQ…, hbÉ∫ GE¿ Gd©ªπ Gdò… bÉΩ H¬ G’CS°àÉP fiªó YÑÉS¢ cÉ¿ eæ¶ªÉ heæ¡é«É hdμæ¬ ’ RG∫ eæ≤ƒU°É, eû°ÒG GE¤GCf¡º Hü°óO Lª™ GŸõjó eø GdƒKÉF≥ hGdü°ƒQ hGdû°¡ÉOGä d«μƒ¿ Gd©ªπ ‘ eù°àƒi GdôGMπ, hYÈ GŸàëóç Yø Mõf¬

Yø Gd£ôj≤á Gdà» ” Gdà©Éeπ H¡É e™ GdƒGdó NÓ∫ Jù°©«æÉä Gd≤ô¿ GŸÉV°» MÚ ZÉOQ G’CaÓ¿ hGdà» ’ J∏«≥ Ã≤Ée¬hJÉQjî¬.

¯¯ eø gƒ S°¡«π e¡ô…?¯ GCf˘É S°˘¡˘«˘π Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e˘¡ô… eø

eƒGd«ó G÷õGFô Gd©ÉU°ªá S°æá 8691, OQS°âHÉd©ÉU°ªá GE¤ ZÉjá H∏ƒZ» S°ø 41GCh 61S°æá` ’ GCJòcô L«óG ` Kº Gfà≤∏â GE¤ aôfù°É M«å

cÉ¿ hGdó… jû°à¨π cù°ØÒ d∏éõGFô, OQS°âg˘æ˘É∑ hY˘óä GE¤ GCQV¢ Gd˘ƒW˘ø S°æá 8891hhGU°˘∏â OQGS°˘à˘» GE¤ ZÉjá 2991, hH©ógÉeÉQS°â e¡æà» cª¡æóS¢ e©ªÉQ… GE¤ jƒeæÉgòG.

¯¯ c«∞ cÉ¿ YÑó G◊ª«ó e¡ô… QMª¬Gd∏¬ jà©Éeπ e©μº, MóKæÉ Yæ¬ c«∞ cÉ¿ ‘GdÑ«â?

¯ ‘ GdÑ«â Jù°≤§ GdõYÉeá, gƒ eø cÉ¿jØ†°π GES°≤ÉW¡É h⁄ j©àÈ fØù°¬ RY«ªÉ, cÉ¿OÁ≤˘ôGW˘«˘É, eù°˘ƒDh’ ‘ Y˘ª˘∏˘¬, GCHÉ YÉOjÉcÑÉb» G’BHÉA, Z«ÉH¬ Gd£ƒjπ Yø GŸæõ∫ cÉ¿j˘é˘©˘∏˘¬ fiÉhQG GCcÌ, GH˘à˘©˘ó Y˘ø Gd£ØƒdáhJ≤∏ó eæÉU°Ö ‘ S°ø eÑμôI, gòG eÉ L©∏¬jëÖ Gd©ÉF∏á hG’CWØÉ∫, hPd∂ Hëμº Gdù°ÒIGdæ†°Éd«á Gdà» “«õ H¡É, cÉ¿ j≤ÎÜ GCcÌ eæÉdà©ƒj†¢ MôeÉf¬ ‘ S°æƒGä Gd£Øƒdá.

¯¯ g˘˘π c˘˘É¿ j˘˘à˘˘ë˘˘óç Y˘˘ø Gdû°˘˘ÉC¿Gdù°˘«˘ÉS°˘» Gd˘©˘ÉΩ ‘ Gd˘Ñ˘«â? hc˘«˘∞ cÉfâ

e˘˘˘ƒGb˘˘˘Ø˘˘˘¬ ‡É c˘˘É¿ j˘˘ë˘˘óç ‘ Gdù°˘˘ÉM˘˘á

Gdù°«ÉS°«á bÑπ haÉJ¬?¯ hGdó… ÿü¢ eÉ GCQGO bƒd¬ ‘ QS°Édà¬

G’CNÒI dôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, hG÷ª«™ J©ô±Y˘∏˘≈ Gd˘ôS°˘Édá hGW∏©ƒG Y∏≈ GCH©ÉOgÉ, Gd«ƒΩGN˘à˘∏˘Øâ Gd¶ôh± hfÎ∑ GCgπ G’Nàü°ÉU¢c» jàëóKƒG.

¯¯ GCjø hU°π eû°ôh´ eòcôGJ¬? hŸÉPGJÉCNô fû°ôgÉ?

¯ eòcôGJ¬ b£©â GCT°ƒGWÉ gÉeá, hS°ÑÖJÉCNôgÉ gƒ GC¿ GŸôMƒΩ HóGCgÉ eàÉCNôG hd«ù¢

ÃÑÉOQI eæ¬ hdμø ÃÑÉOQI eø L¡Éä GCNôiM«å GE¿ GdócàƒQ NÒ Gdójø Mù°«Ö, gƒ eøT°é©¬ heæë¬ Jù°¡«Óä, hW∏Ö eæ¬ J≤óËT°˘¡˘ÉOGJ˘¬ hb˘É∫ GE¿ e˘ôc˘õ Gd˘ƒM˘óI Gd©ôH«áS°˘˘à˘æû°˘ô g˘ò√ GŸòc˘ôGä hc˘É¿ Pd∂ S°˘æ˘áhfü°∞ S°æá bÑπ GdƒaÉI, hhb™ G’Nà«ÉQ Y∏≈G’CS°˘à˘ÉP fiª˘ó Y˘Ñ˘ÉS¢, b˘ÉΩ H˘ÉŸ¡˘ªá e™Gd˘ƒGd˘ó, hGChU°˘∏˘¡˘É GE¤ e˘É hU°˘∏â GEd˘«¬ jƒΩhaÉJ¬, hŸÉ GW∏©æÉ Y∏«¡É, GCOQcæÉ GC¿ Gd©ªπjëàÉê GE¤ GŸõjó eø G÷¡ó, a≤ó bÉΩ fiªó

Y˘Ñ˘ÉS¢ H˘©˘ª˘π cÑÒ ‘ JØôj≠ Gdû°¡ÉOGä e™

Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘Ñ˘©†¢ Gdà©ójÓä hbÉΩ a©Ó H©ªπe˘æ˘¡˘é˘» eø NÓ∫ Jæ¶«ª¡É hJôJ«Ñ¡É, hbó’M˘¶˘æ˘É e˘ø L˘¡àæÉ GC¿ H©†¢ G’CT°«ÉA cÉfâfÉbü°á, hGdƒGdó c∏ªæÉ ‘ H©†¢ GŸæÉS°ÑÉä

Yø QZÑà¬ ‘ GEOeÉê H©†¢ G’CT°«ÉA Gdà» ⁄J¶¡ô ‘ GdμàÉÜ HÉd£ôj≤á Gdà» S°∏ªæÉ GEjÉgÉ

fiª˘ó Y˘Ñ˘ÉS¢, a˘ÉQJ˘ÉCjæÉ Gdàqü°ë«í hGEYÉOIJôJ«Ö GdμàÉÜ hgò√ GŸ¡ªá GCNòä hbàÉ GCcÌ

‡É Jü°˘ƒQf˘É√, c˘É¿ Y˘∏˘«æÉ GdÑëå ‘ hKÉF≥Gd˘ƒGd˘ó hH˘©†¢ Gdü°˘ƒQ, ’E“ÉΩ GdμàÉÜ, hdøjμƒ¿ Y∏≈ T°μπ GCWôhMá a≤§ hGE‰É GCj†°ÉhKÉF≥ JÉQjî«á hT°¡ÉOGä dÑ©†¢ GŸƒGWæÚ,hHÉdæù°Ñá dû°îü¢ eã∏» gòG Gd©ªπ jà£∏Öhb˘à˘É d˘∏˘à˘ª˘ë«ü¢ hGdàób«≥, ’ Áμø a≤§hV°™ GŸ©∏ƒeÉä, jéÖ –ô… Gdóbá hŒæÖGd˘¡˘Ø˘ƒGä, M˘Éhd˘æ˘É GC’ fù°à©éπ Mà≈ Jμƒ¿

’F≤á HÉŸù°àƒi Gdò… cÉfâ Y∏«¬ eã∏ªÉ cÉ¿jôjógÉ YæóeÉ cÉ¿ Y∏≈ b«ó G◊«ÉI, hgò√GCS°ÑÉÜ JÉCNô G÷∏ù°Éä.

¯¯ cº OGeâ G÷∏ù°Éä e™ e¡ô… hgπb˘É∫ Gd˘μ˘ãÒ a˘«˘¡˘É Y˘∏˘ªÉ GC¿ GdôGMπ ’ jëÖGdμÓΩ Y∏≈ fØù°¬?

¯ GS°ÉCd¬ gƒ` j≤ü°ó fiªó YÑÉS¢ ` d«ù¢‹ J˘Ø˘ÉU°˘«˘π, hd˘μ˘ø c˘É¿ j˘©˘ªπ e™ GdƒGdó

H£ôj≤á fÉL©á NÉU°á hGC¿ U°ÉMÖ Gdû°¡ÉOIc˘É¿ Y˘∏˘≈ b˘«˘ó G◊«˘ÉI, Gd˘«˘ƒΩ GŸ¡ªá Y∏≈Y˘ÉJ˘≤˘æÉ fëø cªù°ƒDhdÚ ŒÉ√ G÷õGFô,dàμƒ¿ Gdû°¡ÉOGä e†°ÑƒWá.

¯¯ GCjø hU°∏àº ‘ Gd©ªπ Y∏≈GŸòcôGä?

¯ f˘ë˘ø e˘™ a˘ôj˘≥ Gd˘©ªπ f©«óGdÎJ«Ö, S°«μƒ¿ YªÓ eàƒGV°©Éhd«ù¢ NÉQbÉ d∏©ÉOI, bójà†°ªø f≤ÉFü¢ hdμææÉS°˘˘˘˘˘æù°˘˘˘˘˘ô´ b˘˘˘˘˘óQGŸù°à£É´, hGCM«£μº

Y˘˘∏˘˘ª˘˘É g˘æ˘É g˘ƒ GC¿Gd˘≤˘ôGAI hGd˘àü°ë«íd˘˘«ù°˘˘É ‘ e˘˘à˘æ˘Éh∫G÷ª˘«˘™, S°˘æ˘ëÉh∫Gd˘©ªπ e™ Gdû°îü¢GŸæÉS°Ö.

¯¯ ‘ QGCj˘∂ŸÉPG JÉCNô ‘ Lª™e˘òc˘ôGJ˘¬, H©ÑÉQIGCN˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôi ŸÉPG ⁄j˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQ Gd˘˘˘ôGM˘˘π

e˘¡˘ô… H˘μ˘à˘ÉH˘á eòcôGJ¬ YæóeÉ cÉ¿ jàªà™Hü°ëá L«óI?

¯ e˘ø G’CS°˘Ñ˘ÉÜ g˘ƒ Gfû°˘¨˘Éd¬ Ãù°à≤ÑπG÷õGF˘ô hd˘«ù¢ e˘ÉV°˘«¡É, cÉ¿ jæ¶ô dÓCeÉΩhd˘«ù¢ d˘∏˘î˘∏˘∞, T°¨∏¬ GŸù°à≤Ñπ hJôjå ‘Gd©ƒOI d∏ªÉV°», h⁄ Jî£ô HÑÉd¬ GdØμôI eø

bÑπ.

¯¯ g˘˘˘π e˘˘˘ø J˘˘ÉQj˘˘ï fióqO dü°˘˘óhQGŸòcôGä?

¯ GCb˘ƒ∫ d˘∏˘òj˘ø j˘æ˘à˘¶˘ôhf˘¡É HÉEP¿ Gd∏¬S°àü°óQ bÑπ f¡Éjá 6102.

¯¯ gπ fæà¶ô a«¡É GCeƒQG LójóI GCΩ g»Œª«™ ŸÉ cÉ¿ jôOqO√ eø GBQGA S°«ÉS°«á?

¯ e˘ø HÚ G’CT°˘«˘ÉA Gd˘à˘» hY˘ó Hû°˘ÉCf˘¡ÉhGd˘˘ó… e˘ôc˘õ Gd˘óQGS°˘Éä Gd˘©˘ôH˘«˘á, g˘»

Mü°˘ôj˘á e˘òcôGJ¬, ’ GCS°à£«™ Gdàü°ô± ‘gòG G’Ceô hJù°ôjÖ H©†¢ eÉ LÉA a«¡É HëμºGd˘à˘õGe˘¬ b˘Ñ˘π Gd˘ƒa˘ÉI, a˘¡» ÃãÉHá hU°«á,hdμæ» GCYÎ± GC¿ Gdƒbâ eô GCcÌ eø GdÓRΩhGCJ˘Ø˘≥ e˘©∂ GC¿ GŸòc˘ôGä JÉCNôä, jù°μâb∏«Ó Kº j†°«∞ S°ÉNôG ''N∏» GdÑÒ H¨£É√''.

Gd˘ƒGd˘ó c˘É¿ j˘ëÖ Gd˘μ˘à˘ÉH˘á GCcÌ eø GC…T°îü¢ hgæÉ∑ eû°ôh´ ’EYÉOI Lª™ cπ eÉcàÑ¬, hfëø f©ªπ Y∏«¬, hgƒ Lª™ e≤É’äe¡ô… hQS°ÉF∏¬ ‘ cà«Ö , gòG G’Ceô GT°à¨πY˘∏˘«˘¬ Gd˘ƒGd˘ó b˘Ñ˘π haÉJ¬, he≤É’J¬ fû°ôä

e©¶ª¡É ‘ G◊ƒGQ GBfòG∑ GdàÉH©á ÷Ñ¡áGdàëôjô GdƒWæ» Kº LôjóI ''GÛÉgó''.

¯¯ HÉd©ƒOI ◊«ÉJμº e©¬ hJæ≤∏μºe©¬ GE¤ aôfù°É, c«∞ cÉ¿ jƒL¡μº?gπ

c˘˘˘É¿ d˘˘¬ J˘˘ÉCKÒ Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘ôGQJ˘˘μ˘˘ºhOQGS°àμº?

¯ H˘Éd˘©μù¢ “ÉeÉGd˘˘ƒGd˘˘ó GCY˘˘£˘˘Éf˘˘ÉG◊ôj˘˘á Gd˘μ˘Ée˘∏˘á,

c˘Éfâ d˘¬ K˘≤á cÑÒIa˘«˘æÉ hcÉfâ JàÑ∏ƒQ

‘ ›É∫ G’N˘à«ÉQGdò… cÉ¿ eØàƒMÉ

hGdóQGS°á GCj†°É ⁄j˘àóNπ HàƒL«¡æÉd˘˘Ób˘˘àü°˘˘ÉO GChGdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘á, `jù°˘μâ b˘∏«Ó Kºj†°˘«˘∞ ` ''Y˘∏˘≈cπ MÉ∫ GdóQGS°á

GŸ©˘ª˘ÉQj˘á cÉfâ

N˘«˘ÉQ…, hc˘É¿ j˘ƒL˘¡˘æ˘É d˘∏˘à˘ëμº ‘ ReÉΩG’CeƒQ''.

¯¯ ‘ T°¡ÉOI ’Hø HƒV°«É±, –óçYø e¡ô… Hû°μπ S°∏Ñ» Yø d≤ÉA GdôL∏ÚHØôfù°É, gπ JÉH©â eÉ bÉd¬, heÉ J©∏«≤∂?

¯ ’ GCYô± gò√ GdàØÉU°«π Hóbá, hdμøhGdó… eø HÚ G’CT°«ÉA Gdà» GT°ÎW¡É bÑπJƒd«¬ Ÿ¡ÉΩ cÈi, Y∏≈ QGCS°¡É S°ØÒ G÷õGFôHØôfù°É, hg» GCcÈ S°ØÉQI d∏éõGFô HÉdæ¶ôd˘∏˘©˘Ób˘Éä GdãæÉF«á G’bàü°ÉOjá hGdù°«ÉS°«áhGdàÉQjî«á HÚ GdÑ∏ójø, eø HÚ eÉ GT°Î•GBf˘òG∑ Y˘∏˘≈ Gdû°˘ÉP‹ gƒ G◊ôjá GdàÉeá ‘GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ GCQV¢ S°˘Ø˘ÉQI G÷õGF˘ô H˘Ø˘ôfù°˘É

eØàƒMá dμÉaá G÷õGFôjÚ H¨†¢ Gdæ¶ô YøGC… JØÉU°«π GCNôi.

¯¯ QÃÉ eø gòG GŸæ£∏≥ LÉAä JØÉU°«πGd∏≤ÉA, GC’ J©à≤ó Pd∂?

¯hGd˘ó… QM˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬ a˘àí HÉÜ Gdù°ØÉQIGCe˘ÉΩ c˘π G÷õGF˘ôjÚ eø H«æ¡º GŸ©ÉQV°ƒ¿hMù°Ú GBjâ GCM˘ª˘ó V°˘ª˘æ˘¡º, gòG eÉ L©πQOhO a©π eø gòG Gdæƒ´ Jæàû°ô hdμø H≤«â

›ôO QOhO a©π.

¯¯ H˘©ó 2991, he˘É GCY˘≤˘Ñ˘¡É eø gõGäM«å cÉ¿ e¡ô… Y∏≈ QGCS¢ G’CaÓ¿, hH©ó

›»A HƒV°«É± ZÉÜ e¡ô… Yø HôhJƒcÓäGS°à≤ÑÉd¬ ‘ GŸ£ÉQ,

hbó dØâ Pd∂ GfàÑÉ√Gd˘˘ôGM˘˘π H˘ƒV°˘«˘É±

aù°ÉC∫ Yæ¬, gπ cÉ¿j˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘μ˘˘˘º Y˘˘˘øJØÉU°«π eÉ Móç?

¯ e˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘Ø˘˘˘¬Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á ⁄ J˘μød˘∏ªæÉbû°á ‘ GdÑ«â,hH˘˘Éd˘˘Ø˘©˘π ⁄ f˘μ˘ødæØàí GŸƒV°ƒ´ e©¬,

⁄ j˘à˘μ˘∏˘º e˘©˘æÉ ‘Gdù°«ÉS°á, d«ù¢ dó…GW˘˘Ó´ Y˘˘∏˘≈ g˘ò√Gd˘à˘ØÉU°«π, hdμø eÉ

Áμ˘æ˘æ» bƒd¬ gƒ GC¿Y˘Ób˘Éä Gd˘ƒGdó e™L˘ª˘ÉY˘á H˘ƒV°«É±,c˘Éfâ W˘«Ñá, gƒ eøj˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒ∫ Pd∂ ‘

e˘òc˘ôGJ˘¬, c˘É¿ j˘≤˘ƒ∫ ''g˘æ˘Éd∂ Yû°˘ôI e™HƒV°«É±'', QÃÉ jîà∏ØÉ¿ ‘ H©†¢ G’CT°«ÉA,hd˘˘μ˘˘ø GÿÓ± ’ j˘˘Øù°˘ó Gd˘ƒO, ’ GCJü°˘ƒQ

NÓaÉä Hëéº cÑÒ.

¯¯ ‘ T°¡ÉOI d¬ Mƒ∫ HƒV°«É±, bÉ∫e˘¡˘ô…: d˘ó… GCd˘∞ Od˘«˘π GC¿ H˘ƒV°˘«˘É± cÉ¿j˘˘à˘˘∏˘˘≤˘˘≈ T°˘¡˘ÉOGä N˘ÉW˘Ä˘á Y˘ø G÷õGF˘ô,hGd˘àù°˘é˘«˘π e˘ƒL˘ƒO H˘ë˘ƒRI G’CS°àÉP ÛófÉU°ô, eÉ J©∏«≤∂?

¯ ◊ó G’B¿ ⁄ GCS°ª™ Gdàù°é«π Môa«É,d˘μ˘º M˘ôj˘á Gd˘àëóç Yø eü°ÉOQcº, hGCfÉ ’GC–óç Mà≈ GCS°ª™, fÉU°ô Ûó GCMÎe¬ h’GCT°μ∂ ‘ cÓe¬.. dμæ» ’ GCY∏≥.

¯¯ c˘«˘∞ c˘É¿ e˘ƒb∞ GdƒGdó hJØÉY∏¬GdæØù°», e™ MÉOKá GZà«É∫ HƒV°«É±?

¯ eãπ GC… LõGFô…, cÉ¿ G◊ÉOç GEMÑÉWÉL˘ª˘ÉY˘«˘É heü°˘«Ñá cÈi d∏éõGFô, ha≤óG¿

GCMó GCYªóI G÷õGFô hÁμæ∂ Jü°ƒqQ GdƒV°™hc«∞ –ù¢ YæóeÉ JØ≤ó GCNÉ∑ ‘ Gdæ†°É∫.

¯¯ U°∞ dæÉ c«∞ YÉT¢ eÉ GU°£∏í Y∏≈Jù°ª«à¬ H`''GŸƒDGeôI Gd©∏ª«á '' dÓEWÉMá H¬eø Y∏≈ QGCS¢ G’CaÓ¿?

¯ g˘» GCT°˘«˘ÉA f˘ôGg˘É a˘≤§ ‘ N£ÉHÉJ¬hGd«ƒJ«ƒÜ ..QÃÉ ‘ N£ÉH¬ G’CNÒ, e¡ô…

–ªq˘π eù°˘ƒDhd˘«˘ÉJ˘¬ Gd˘àÉQjî«á, cÉ¿ hGdó…Yª∏«É hf†°Éd«É jëÖ G÷õGFô bÑπ cπ T°»A,jëÖ LÑ¡á Gdàëôjô, cÉ¿ jôjó GC¿ JÑ≤≈ LÑ¡áGdàëôjô cÑ≤«á G’CMõGÜ, GC¿ ’ Jμƒ¿ Z£ÉA

’C… Yªπ S°«ÉS°», GC¿ ’ Jμƒ¿ e£«á Ÿø gÖqhOÜq dÑ∏ƒÆ eÉBQÜ S°«ÉS°«á GCh ZÒ S°«ÉS°«á,cÉ¿ j©àÈ G◊õÜ YªÓ S°«ÉS°«É ha≥ HôfÉeèhd«ù¢ Z£ÉA dü°Édí aÓ¿ GCh a∏àÉ¿ GCh f¶ÉΩe©Ú, aªãπ gò√ G’CeƒQ cÉ¿ V°ógÉ, hgƒ eÉL˘©˘∏˘¬ jü°˘π GE¤ e˘É hU°˘π GEd˘«¬, GCeÉ T°©ƒQ√

GBfòG∑, a¡òG j©æ«¬ gƒ h’ Áμææ» GC¿ GCU°Ø¬d∂.

¯¯ gπ Áμø d∂ GC¿ Jü°∞ dæÉ Wôj≤áe¨ÉOQJ¬ G’CaÓ¿ .. Y∏≈ G’Cbπ GCNÈfÉ c«∞cÉ¿ eõGL¬ ‘ GdÑ«â?

¯Gd˘£˘ôj˘≤˘á Gd˘à˘» Nôê H¡É ⁄ Jμø J∏«≥Ãμ˘Éf˘à˘¬ Gd˘à˘ÉQjî«á hf†°Éd¬ Gd£ƒjπ, hdμøeû°˘«˘Ä˘á Gd˘∏¬, cπ T°îü¢ hXôha¬ hGdàÉQjïS°«æü°∞ G◊≤«≤á a≤§.

¯¯ eÉ GÙ£Éä Gdà» –àØß H¡É d¬ ‘PGcôJ∂ cÉHæ¬?

¯ GCM˘à˘Øß Hü°ƒQIG’CÜ Gd˘˘≤˘˘óhI, a˘ª˘øGdü°©Ö Gdàëóç Yæ¬,

NÉU°á hGE¿ cÉ¿ hGdó∑e˘˘¡˘ô…, Gdû°˘îü°˘«˘áGdμÑÒI, eø Yôa¬ Yø

b˘˘˘ôÜ j˘˘∏˘˘îü°˘˘¬ ‘Gd˘Ñù°˘ÉWá, cÉ¿ GEfù°ÉfÉHù°˘˘«˘£˘É ‘ e˘à˘æ˘Éh∫G÷ª˘«™, j≤ü°ó√ Gdμπ

‘ cÉaá G’ChbÉä, jØàíGd˘Ñ˘ÉÜ d˘μÉaá GdæÉS¢,hHù°˘ôY˘á, j˘μ˘∏˘º e˘øj˘ë˘óK¬ hjôO Y∏≈ eøj˘ë˘àÉL¬, ⁄ jμø H«æ¬hHÚ GC… GEfù°˘˘˘˘˘˘É¿ GC…

MÉLõ eø GC… fƒ´, g»e˘ø HÚ G’CT°˘«˘ÉA Gdà»H≤«â ‘ PGcôJ».

¯¯ e˘ø Gdû°˘îü°˘«˘á Gd˘à˘» c˘É¿ e˘¡˘ô…jàëóç Yæ¡É cãÒG eø HÚ bÉOI GdãƒQI?

¯ ⁄ jμø cãÒ GdμÓΩ Yø gò√ G’CeƒQ,hd˘μ˘ø e˘ø HÚ G’CT°˘«˘ÉA Gd˘à˘» c˘É¿ j˘àëóçhj˘ôh… d˘æ˘É Y˘æ¡É, eù°ÉQ√ GdàÉQjî», Wôj≤á

N˘ôhL˘¬ e˘ø G÷õGF˘ô, W˘ôj≤á QLƒY¬, eøQGBgº gæÉ∑, ⁄ jμø gæÉ∑ T°îü¢ fióqO GCKôa˘«˘¬, c˘É¿ j˘ëÎΩ G÷ª«™ hG÷ª«™ jëÎe¬,H˘ë˘μ˘º eû°˘ƒGQ√ Gdù°˘«˘ÉS°», cÉ¿ e™ GCY†°ÉAG◊μ˘ƒe˘á GŸƒDb˘à˘á, hg˘ƒ e˘É N∏≥ fƒYÉ eøGd©Óbá GŸª«õI e™ aôMÉä YÑÉS¢ hfiªójõjó QMª¡ªÉ Gd∏¬, eãπ gƒD’A cÉ¿ ’Hó GC¿j˘òc˘ôg˘º GCcÌ e˘ø G’BN˘ôj˘ø hgòG ’ jé©πHÉd†°ôhQI GC¿ YÓbà¬ e©¡º cÉfâ GCMù°ø eøG’BNôjø.

¯¯ c∏ªá GCNÒI?¯ fû°μô g«Äá –ôjô Gdû°ôh¥, cæàº OGFªÉ

‘ GdôjÉOI dòcô GdƒGdó QMª¬ Gd∏¬.

S°¡«π ‚π GdôGMπ YÑó G◊ª«ó e¡ô… jàëóç d` $ ‘ Gdòcôi GdôGH©á dôM«∏¬:

Gd£qôj≤`````á Gdà» Z```ÉOQ H````¡```É hGd```ó… G’Ca```Ó¿ ’ J∏````«```≥ Hæ†°```Éd``````¬ hJ```ÉQj```î```````¬

¯eòc````ôGä e¡````ô… S°Îi Gdæ````ƒQ bÑ````π f¡```Éj````á 6102

¯ M`````ÉhQ√: QT°«````ó hd```ó HƒS°«````Éaá / Jü°ƒjô: jƒfù¢ GChH©«û¢

Gd©ª````π Gd````ò… b```ÉΩH¬ fiª`````ó YÑ``````ÉS¢

c````É¿ eæ¶ª``````É dμæ`````¬eæ≤```````ƒU¢٫٫٫

hGd`````ó… c````É¿ jà```î```∏≈Yø GdõY````Éeá Yæ```````óe``````ÉjóN`````π GdÑ«````````â

“

“

e¡```ô… c```É¿ j`ôa``†¢GC¿ jμ`````ƒ¿ G’Ca```````Ó¿

e£«á ’C… f¶``ÉΩ GCh a``ôO

GdƒGdó GT°Î• M```ôj``áJƒGU°∏````¬ HÉŸ©````ÉQV°```Úd≤Ñ`````ƒ∫ eæü°```Ö Gdù°ØÒHØôfù°````É

“

“

S°¡«π e¡ô… jàëóç dü°ëØ» $

e¡ô… cÉ¿ eæû°¨Ó HëÉV°ô G÷õGFô heù°à≤Ñ∏¡É dòd∂ JÉCNô càÉHá ‘ eòcôGJ¬

GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ d` 12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994

$ 10

$13-10-6102-ANEP N° 403 488 $13-10-6102-ANEP N° 403 738

MƒGQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ d` 12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994$15

MÉhQ√: fiªó eù°∏º

¯ eà≈ Yôaàº S°» YÑó G◊ª«ó e¡ô…?@@ S°ª©â Yæ¬ eæò hbâ GdãƒQI cƒRjô ‘

G◊μƒeá GŸƒDbàá, Kº cªù°ƒDh∫ S°ÉΩ ‘ GdÎH«áhGdà©∏«º, Kº GCY†°ÉA ‘ Gd∏éæá GŸôcõjá d∏ªƒD“ôGdôGH™ d∏ëõÜ ‘ S°æá 9791. hGCPcô GCÊ cæâ e©¬

‘ ÷æá eø ÷É¿ Gd∏éæá GŸôcõjá hOQS°æÉ S°ƒjáGdμãÒ eø GŸ∏ØÉä.

¯c«∞ cæàº Jæ¶ôh¿ GE¤ e¡ô… bÑπ GC¿jü°Ñí GCe«æÉ YÉeÉ?

@@ cÉ¿ GEWÉQG e∏àõeÉ h‰ƒPê dÓS°à≤ÉeáhG’dàõGΩ Ãæ¡è G◊õÜ.

¯GŸ©ôh± GC¿ G’CaÓ¿ j©è HÉ’EWÉQGä..c«∞ GS°à£É´ e¡ô… GC¿ j≤Øõ Y∏≈ G÷ª«™hj©à∏» S°óI G’CeÉfá Gd©Éeá?

@@ GdôF«ù¢ GdôGMπ Gdû°ÉP‹ Hø Lójó gƒeø GNàÉQ√ Hëμº ŒôHà¬.. d≤ó cÉ¿ S°ØÒG ‘HÉQjù¢, Kº ‘ GdôHÉ•. d≤ó cÉ¿ GdƒV°™ MôLÉ..Gÿôhê e˘˘ø G’CM˘˘ÉOj˘á GE¤ Gd˘à˘©˘óOj˘á, hg˘òGGŸæü°Ö c˘É¿ j˘à˘£˘∏Ö U°˘ÉMÖ OQGjá hU°ÉMÖ

S°˘ª˘©˘á, hc˘òd∂ QL˘π K≤á, hGCYà≤ó GC¿ cπ gò√GŸà˘£˘∏˘Ñ˘Éä cÉfâ eàƒaôI ‘ T°îü°«á GdôGMπ

e¡ô…. hHÉdØ©π d≤ó hGL¬ GdôLπ G’fà≤É∫ eøG’CM˘ÉOj˘á GE¤ Gd˘à˘©˘óOj˘á H˘ëù¢ S°˘«ÉS°» YÉ‹GŸù°àƒi.

¯ dμæ¬ ⁄ jæéí ‘ b«ÉOI G◊õÜ GE¤

GdÎH™ Y∏≈ YôT¢ GŸû°¡ó Gdù°«ÉS°»G◊õH»?

@@ J˘∏∂, ⁄ J˘μ˘ø eù°˘ƒDhd˘«˘á G’CeÚ Gd˘©ÉΩ)e˘¡˘ô…( d˘ƒM˘ó√. G◊õÜ Gf˘à˘≤˘π eø hV°™ GE¤hV°˘™. hGd˘òj˘ø b˘ÉOhG GŸôM˘∏˘á G’f˘à˘≤˘Éd«á ⁄jμƒfƒG QGV°Ú Yø G’CMÉOjá. heø bÉ∫ GE¿ G◊õÜ

⁄ jæéí?

¯ fàÉFè G’fàîÉHÉä GÙ∏«á hGdàû°ôj©«áGdà» Lôä NÓ∫ b«ÉOI e¡ô… ◊õÜ

LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ»?@@ ’ Hó GCh’ eø G’JØÉ¥ Y∏≈ GŸ≤Éj«ù¢.

GEPG bù°˘æ˘É G’Ce˘ô H˘É’COGA a˘«ªÉ jîü¢ Gdà©óOjá,f≤ƒ∫ GE¿ G’COGA cÉ¿ GEjéÉH«É. GCeÉ GC¿ fëμº Y∏≈G◊õÜ e˘ø N˘Ó∫ f˘à˘ÉF˘è Gf˘à˘îÉHÉä LÉAä ‘

Xôh± GS°àãæÉF«á a¡òG ZÒ YÉO∫. G’Ceô Gdò…j˘é˘óQ G’ET°˘ÉOI H˘¬ g˘æ˘É, gƒ GC¿ G◊õÜ QZº eÉ

M˘óç d˘¬, GE’ GCf˘¬ ⁄ j˘∏˘é˘ÉC GE¤ Gd˘à˘õhjô H≤«ÉOIe¡ô…, h⁄ fà¡º jƒe¡É HÉdàõhjô. hGS°àù°ªë∂’CV°«∞ T°«ÄÉ.

¯ JØ†°π..@@G’fàîÉHÉä GÙ∏«á 0991cÉ¿ Áμø GC¿

Jμƒ¿ ‘ Ojù°ªÈ 9891, hdμææÉ Qa†°æÉ Mà≈ ’j˘≤˘É∫ GEf˘æ˘É f˘¶ªæÉ GfàîÉHÉä Y∏≈ GŸ≤ÉS¢, ’C¿G’CMõGÜ cÉfâ Mójãá Gdæû°ÉCI, he™ Pd∂ GCQLÉCfÉG’Ce˘˘˘ô GE¤ L˘˘ƒG¿ 0991, M˘à˘≈ J˘à˘Éì Gd˘ØôU°ád˘ÓCM˘õGÜ M˘à˘≈ J˘æû°˘ÉC hJ˘¡˘«μπ h–†°ô L«óGdÓS°àë≤É¥, Kº f¶ªæÉ G’fàîÉHÉä h‚í a«¡É

ZÒf˘É.. g˘òG Gdù°˘∏˘ƒ∑ Gdù°˘«ÉS°» fÉOQG eÉ J©ÌY˘∏˘«˘¬, d˘òd∂ GCb˘ƒ∫ GE¿ e˘¡˘ô… ‚í hM˘õH¬ ⁄jàØàâ QZº eÉ Mü°π.

¯ cÉ¿ eƒb∞ e¡ô… eø Gdù°∏£á e©ÉQV°ÉH≤ƒI, H©ó hb∞ GŸù°ÉQ G’fàîÉH»hGS°à≤Édá GCh GEbÉdá GdôF«ù¢ Gdû°ÉP‹..hGCfâ jƒe¡É cæâ Y†°ƒ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»,

gπ cæâ Jû°ÉWô eƒbØ¬ PG∑?@@f˘©˘º H˘Éd˘à˘ÉCc«ó.. eÉ hb™ ‘ 11LÉfØ»

2991, ⁄ fù°àû°ô a«¬. QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá cÉ¿ eøM˘õH˘æ˘É, hc˘òd∂ QF˘«ù¢ G◊μ˘ƒe˘á. GEP¿ f˘¶˘ÉΩ

G◊μ˘º g˘ƒ f˘ë˘ø. c˘«˘∞ j˘ƒb∞ eù°ÉQ GfàîÉH»hfëø cæÉ WôaÉ a«¬ heø Oh¿ GS°àû°ÉQJæÉ?

¯ eÉPG cÉ¿ eƒb∞ e¡ô… eø hb∞ GŸù°ÉQG’fàîÉH» jƒe¡É )Jû°ôj©«Éä 1991(?

@@ e˘˘ƒb˘˘∞ e˘¡˘ô… g˘ƒ e˘ƒb˘∞ GŸμ˘àÖGdù°«ÉS°».

¯ heÉPG cÉ¿ eƒb∞ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»?@@ e˘¡˘ô… GEfù°˘É¿ e˘¡˘òÜ, ⁄ jà©ªó Lôì

Gd˘æ˘ÉS¢. d˘≤˘ó GU°˘£˘∏í Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ Gdò… Jƒ¤Gdù°∏£á H©ó Gdû°ÉP‹, Hù°∏£á G’Ceô GdƒGb™. eÉ

Móç ‘ 11LÉfØ», GgàõGR GCV°ô cãÒG HÉdÑÓOOGN∏«É hNÉQL«É.

¯ c«∞ cÉ¿ eƒb∞ S°∏£á G’Ceô GdƒGb™,cªÉ S°ªÉgÉ GdôGMπ e¡ô… eø G◊õÜ

M«æ¡É?@@ Gdù°∏£á GdØ©∏«á jƒe¡É cÉfâ JÑëå Yø

J˘ÉCj˘«˘ó, hPG∑ eù°˘à˘ë˘«˘π GC¿ jü°˘óQ Yø e¡ô…hQaÉb¬ ‘ G◊õÜ.

¯ H©ó GS°à≤Édá Gdû°ÉP‹, eÉ PG bÉ∫ dμºe¡ô… ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»?

@@ŸÉ GS°˘à˘≤˘É∫ Gdû°˘ÉP‹ c˘æ˘É ‘ G◊ª˘∏˘áG’fàîÉH«á d∏óhQ GdãÉÊ eø Gdàû°ôj©«Éä GŸ∏¨ÉI.GCfÉ cæâ ‘ S°£«∞ eàé¡É fëƒ GCΩ GdÑƒGb».. Kº

S°˘ª˘©˘æ˘É H˘ÉS°˘à˘≤˘Édá GdôF«ù¢. hŸÉ GLàª©æÉ ‘GŸμ˘àÖ Gdù°˘«˘ÉS°˘» b˘∏˘æ˘É, ⁄ fû°˘ô∑ ‘ b˘ôGQJƒb«∞ GŸù°ÉQ G’fàîÉH», hdù°æÉ eƒGa≤Ú Y∏«¬,

hS°æà©Éeπ e™ GdƒGb™ G÷ójó.

¯ H©ó Pd∂, T°ô´ GdôGMπ e¡ô… ‘Jü°©«ó eƒbØ¬ eø Gdù°∏£Éä G÷ójóI..

@@ cæÉ fà©Éeπ e™ G’ChV°É´ G÷ójóI..HóGCä eù°ÒGä he¶ÉgôGä hGCYªÉ∫ Yæ∞..

f˘ë˘ø c˘æ˘É M˘õH˘É eù°˘ƒDh’ fƒGL¬ GdƒV°™ Mù°ÖGd¶ôh±.

¯ hRjô GdóaÉ´ G’CS°Ñ≥, G÷ÔG∫ NÉdófõGQ bÉ∫ ‘ T°¡ÉOJ¬ d`{Gdû°ôh¥'', GEf¬Gdà≤≈ e¡ô… Yû°«á hb∞ GŸù°ÉQG’fàîÉH», hf≤π Yø e¡ô… bƒd¬ ''e™

hdμø..'', gπ e©æ≈ gòG GC¿ e¡ô… cÉ¿eƒGa≤É Y∏≈ hb∞ GŸù°ÉQ G’fàîÉH»?

@@ e˘É GCY˘ôa˘¬ Y˘ø e˘¡˘ô…, GC¿ Gd˘ôL˘π ’GCY˘à˘≤˘ó GCf˘¬ b˘É∫ J∏∂ Gd©ÑÉQI )e™ hb∞ GŸù°ÉQG’fàîÉH» hdμø..(. gò√ ⁄ GCS°ª©¡É eø e¡ô… ’

‘ f˘≤˘ÉT°˘ÉJ˘æ˘É e©¬ ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» h’ ‘N£ÉHÉJ¬.. ’C¿ GŸæ£≥ ’ j≤Ñ∏¡É. cæÉ Y∏≈ Y∏ºH˘ÉC¿ f˘à˘ÉF˘è Gd˘óhQ G’Ch∫ ⁄ J˘î˘óΩ MõHæÉ, QZºhbƒaæÉ Y∏≈ ŒÉhRGä hY«ƒÜ cãÒI T°ÉHâ gòGGdóhQ hGCKôä Y∏≈ GdæàÉFè.

¯ c«∞ cæàº ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»Jæ¶ôh¿ ’bÎGÜ ''GCaÓ¿ e¡ô…'' eøGŸ©ÉQV°á Gdà» cÉ¿ a«¡É Mù°Ú GBjâ GCMªó

hGHà©ÉO√ eø Gdù°∏£á?@@QÃÉ Gd˘à˘≤˘ƒG Y˘∏˘≈ Qa†¢ S°˘∏˘£á G’Ceô

Gd˘ƒGb˘™. G’Jü°˘É∫ ⁄ j˘μø eû°ôhWÉ. Mà≈ fëøGJü°π HæÉ MõÜ Gd£∏«©á G’T°ÎGc«á ''GdÑÉcù¢'',dμø gòG ’ j©æ» GC¿ d≤ÉAfÉ H¬ T°μπ Gfù°éÉeÉ ‘GŸƒGb∞. ‘ Pd∂ Gdƒbâ ⁄ jμø gÉLù°æÉ gƒG’Hà©ÉO eø Gdù°∏£á. ’.

¯ eà≈ HóGC” ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»J©à≤óh¿ GC¿ e¡ô… HóGC jôJμÖ GCN£ÉA ‘f¶ôcº?

@@fëø ⁄ fμø fÎU°ó GCN£ÉA GdôLπ. GChfàÉH™ GCN£ÉA√ GCh fÑëå d¬ Yø PQGF™. HÉdæù°ÑáGEd˘«˘æ˘É eû°˘ÉQc˘á e˘¡˘ô… ‘ GL˘à˘ª˘ÉY˘» S°˘ÉfâGEj˘˘é˘˘«˘ój˘ƒ Y˘æ˘ó Qj˘μ˘ÉQOh, ‘ Ojù°˘ªÈ 4991hL˘ÉfØ» 5991. ‘ GŸôI G’Ch¤ ŸÉ S°˘˘ª˘˘©˘˘æ˘É

Ãû°˘˘ÉQc˘˘á e˘˘¡˘ô… ‘Gd˘∏˘≤˘ÉA G’Ch∫, c˘∏˘ª˘àæÉGd˘≤˘ÉY˘óI hS°˘ÉCd˘àæÉ Yø

M≤«≤á eû°ÉQcá GdôLπ.

¯ gπ T°ÉhQcº e¡ô…Hîü°ƒU¢ eû°ÉQcà¬ ‘ GLàªÉY» S°ÉfâGEjé«ójƒ HÉEj£Éd«É?

@@⁄ jû°ÉhQfÉ ’ ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» h’‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á GŸôc˘õjá. ŸÉ cÉ¿ PGgÑÉ GCH∏¨æÉ GCf¬

Hü°˘óO Gdù°˘Ø˘ô GE¤ H˘ôT°∏ƒfá )GES°ÑÉf«É( eø GCLπ

Gd©Óê, Kº GE¤ HÉQjù¢, M«å Áμød≤ÉA Mù°Ú GBjâ GCMªó, hgòG G’Ceô

⁄ jμø eôaƒV°É eø bÑ∏æÉ. hcÓe¬g˘òG ⁄ j˘≤˘∏˘¬ ‘ GL˘à˘ª˘É´ QS°˘ª»d∏ªμàÖ Gdù°«ÉS°» hGE‰É ‘ OQOT°á

‘ e≤ô G◊õÜ.

¯ e¡ô… QLπ e©ôh±ÃÑÉOF¬.. gπ GCNØ≈ Y∏«μº ‘

GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» bôGQ√HÉŸû°ÉQcá Mà≈ ’ JØù°óhG

Y∏«¬ GŸû°ÉQcá, GCΩ ’Ceô GBNô?@@e¡ô… GEfù°É¿ S°«ÉS°» cÑÒ.

ŸÉ Jμƒ¿ GdØμôI ZÒ fÉV°éá h⁄jàîò a«¡É bôGQ eù°Ñ≥, j≤óQ c«∞j˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘æ˘ÉS¢ J˘∏∂ Gd˘Ø˘μôI, GEPGJ∏≤ƒgÉ Hàæμô hH©óΩ GdØ¡º.. j≤óQGCf˘˘¬ ’ jü°˘óΩ Gd˘¨Ò h’ j˘æù°˘É¥ ‘

b†°«á d«ù°â P… Lójá. ‘ Pd∂ Gdƒbâ, QÃÉGd˘Ø˘μ˘ôI ⁄ J˘μ˘ø fÉV°éá.. d≤ó cÉfâ H«æ¬ hHÚGŸμ˘àÖ Gdù°˘«˘ÉS°˘» K˘≤˘á e˘à˘Ñ˘ÉOd˘á, d˘μ˘ø H©ó

eû°˘ÉQc˘à˘¬ ‘ Gd˘∏˘≤˘ÉA G’Ch∫ H˘ÉEj£Éd«É, Gd≤ÉYóIJù°ÉAdâ GE¿ cÉ¿ G◊õÜ HóGC jæù°≥ e™ ''GdØ«ù¢''.

¯ dμø gπ j©≤π GC¿ bÉeá eãπ e¡ô… jàîòbôGQG eø gòG Gd≤Ñ«π Hóh¿ Gd©ƒOIŸƒDS°ù°Éä G◊õÜ.. G’Ceô jÑóh ZÒe©≤ƒ∫?

@@ GCfâ Jû°μ∂ ‘ cÓe». GCfÉ GCbƒ∫ d∂, GE¿e¡ô… ⁄ jû°ÉhQfÉ ’ ‘ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» h’ ‘Gd∏éæá GŸôcõjá.

¯H©ó eû°ÉQcà¬ ‘ Gd∏≤ÉA G’Ch∫ )S°ÉfâGEjé«ójƒ( Hóh¿ GS°àû°ÉQJμº, gπ WÉdÑàºHÉf©≤ÉO GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»?

@@ GŸØ˘˘ôhV¢ g˘˘ƒ e˘ø j˘óY˘ƒ ’f˘©˘≤˘ÉOGŸμ˘àÖ Gdù°˘«˘ÉS°˘» hjû°˘ôì e˘ƒb˘Ø˘¬. d˘μø ŸÉ

T°ÉQ∑ ‘ Gd∏≤ÉA GdãÉÊ hYÉO GE¤ G÷õGFô, M«æ¡ÉhGL˘¡˘æ˘É√ hb˘∏æÉ d¬ gòG GCeô eôaƒV¢. hGYÎ±HÉCf¬ ⁄ j∏àõΩ.

¯ GŸØôhV¢, jéÖ OYƒI GŸμàÖ Gdù°«ÉS°»dÓf©≤ÉO, GCh GdóYƒI dóhQI GS°àãæÉF«ád∏éæá GŸôcõjá, GCd«ù¢ còd∂?

@@ Gb˘à˘æ˘©˘æ˘É H˘ÉCf˘¬ ’ e˘Ø˘ô e˘ø M˘π g˘ò√GŸû°˘μ˘∏˘á Y˘∏˘≈ eù°àƒi Gd∏éæá GŸôcõjá. hbó

L˘ÉAJ˘æ˘É j˘ƒe˘¡˘É W˘∏˘ÑÉä eø GEYÓe«Ú d∏àæójóÃû°˘ÉQc˘á e˘¡˘ô… ‘ GL˘à˘ªÉY» GEj£Éd«É, dμææÉ

Qa†°æÉ.

¯hŸÉPG j£∏Ö Gdü°ëÉa«ƒ¿ GdàæójóÃ¡ô…, gòG d«ù¢ OhQgº, gòG GCeô jîü¢

Gdù°«ÉS°«Ú hGCfàº ‘ G◊õÜ?@@GCbü°˘ó W˘∏˘Ñ˘ƒG eæÉ Jü°ôjëÉä, hQa†°æÉ

hGCfÉ T°îü°«É W∏Ö eæ» hQa†°â.

¯ GCfàº ‘ G◊õÜ c«∞ J∏≤«àº eƒb∞Gdù°∏£á Hîü°ƒU¢ eû°ÉQcá e¡ô… ‘d≤ÉF» S°Éfâ GEjé«ójƒ?

@@GCfÉ ’ j¡ªæ» eƒb∞ Gdù°∏£á. ⁄ Jàü°πH˘æ˘É. g˘òG GCe˘ô j˘îü¢ M˘õH˘æ˘É. fëø GS°àæμôfÉGŸƒb∞ h’ RdæÉ Y∏≈ eƒbØæÉ.

¯ dμæ∂ ⁄ ŒÑæ» Y∏≈ S°ƒDG‹?@@H˘Éd˘£˘Ñ˘™ Gdù°˘∏˘£˘á ⁄ J˘à˘≤Ñπ. dμææÉ ⁄

fù°ÉjôgÉ ‘ J≤««º G’CT°îÉU¢ Gdòjø T°ÉQcƒG ‘G’LàªÉYÚ. fëø dø fîƒ¿ GCjÉ cÉ¿, ’ e¡ô… h’GBjâ GCMªó h’ LÉÜ Gd∏¬, h’ Hø H∏á h’ ZÒgº.fëø GYàÈfÉ eÉ bÉΩ H¬ e¡ô… Jü°ôaÉ S°«ÉS°«Éj˘à˘©˘ÉQV¢ e˘™ J˘≤Éd«ó G◊õÜ hbÉfƒf¬ GdóGN∏»hb˘ôQf˘É e˘©˘É÷à˘¬ OGN˘∏˘«É, hdμø Pd∂ ’ jéÖGYàÑÉQ√ GeàóGOG Ÿƒb∞ Gdù°∏£á eæ¬.

¯ eø S°Éaô e™ e¡ô… ’Ej£Éd«É eø b«ÉOGäG◊õÜ?

@@ ‘ GŸôI G’Ch¤ T°ÉQ∑ e¡ô… dƒMó√,h‘ GŸôI GdãÉf«á cÉ¿ eø GŸØÎV¢ GC¿ jù°Éaôe©¬ YÑó Gd©õjõ H∏îÉOΩ, ZÒ GCf¬ ⁄ jù°Éaô, QÃÉ

’Cf¬ Jî∏∞ Yø eƒYó GEbÓ´ Gd£ÉFôI.

¯ c«∞ Yôaâ HÉC¿ H∏îÉOΩ cÉ¿ S°«ù°Éaôe™ e¡ô…?

@@ H˘˘˘∏˘˘˘î˘˘ÉOΩ c˘˘É¿ Y†°˘˘ƒG ‘ GŸμ˘˘àÖGdù°«ÉS°», hgƒ eø bÉ∫ dæÉ HÉCf¬ jù°Éaô e™ e¡ô…d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á ‘ Gd˘∏˘≤ÉA GdãÉÊ eø GLàªÉ´ S°ÉfâGEjé«ójƒ.

¯gπ e©≤ƒ∫ GC¿ YóΩ eû°ÉQcá H∏îÉOΩ ‘Gd∏≤ÉA GdãÉÊ cÉ¿ Hù°ÑÖ JÉCNô√ Yø eƒYóGEbÓ´ Gd£ÉFôI?

@@ Áμ˘ø W˘ôì Gdù°˘ƒDG∫ Y˘∏˘≈ H∏îÉOΩ. GCfÉgòG eÉ GCYôa¬ Yø Gd≤†°«á.

¯ eÉOGΩ cæàº Y∏≈ Y∏º Ãû°ÉQcá H∏îÉOΩe™ e¡ô…, gπ fü°ëàªƒ√ H©óΩ Gdù°Øô?

@@ ’, ’C¿ G’Ceô jîü°¬ T°îü°«É. gƒ Mô.

¯ ’ T°∂ GCf∂ Jòcô Mª∏á GdàîƒjøGdà» WÉdâ e¡ô… hQaÉb¬ H©ó

YƒOJ¡º eø GEj£Éd«É, eø bÑπGdù°∏£á hH©†¢ hLƒg¡É.. GC⁄

–ÉhdƒG GdóaÉ´ Yø GCe«æμº Gd©ÉΩ?@@’. ’C¿ e˘¡˘ô… ⁄ jû°˘ÉQc˘æ˘É ‘

bôGQ√. GEV°Éaá GE¤ Pd∂, aª¡ô… ’ jëàÉê ŸøjóGa™ Yæ¬.

¯ gπ Gdà≤«â Ã¡ô… H©ó YƒOJ¬ e¡ô…eø S°Éfâ GEjé«ójƒ?

@@ f˘©˘º hd˘μ˘ø d˘«ù¢ ‘ GL˘à˘ª˘É´ d∏ªμàÖGdù°˘«˘ÉS°˘». Gf˘à˘¶˘ôf˘É j˘ƒe˘¡˘É GLàªÉ´ Gd∏éæáGŸôcõjá Gdò… cÉ¿ ‘ LƒG¿, ZÒ GC¿ e¡ô… ⁄jó´ GEd«¬, hJô∑ G’Ceô GE¤ GdóhQI GdãÉf«á Gdà»cÉfâ ‘ f¡Éjá Gd©ÉΩ 5991.

¯ hŸÉPG ⁄ Jó´ dóhQI GS°àãæÉF«á d∏éæáGŸôcõjá?

@@ G’Ce˘˘ƒQ c˘Éfâ j˘ƒe˘¡˘É ZÒ W˘Ñ˘«˘©˘«˘á,G’EQg˘˘ÉÜ he˘˘É GE¤ Pd∂, a†°˘˘Ó Y˘˘ø GC¿ G’Ce˘ôj˘˘à˘˘£˘˘∏Ö L˘ª˘™ GEe†°˘ÉAGä ’CY†°˘ÉA Gd˘∏˘é˘æ˘áGŸôc˘õj˘á. d˘μ˘æ˘¬ ‘ G’CNÒ bôQ e¡ô… GMÎGΩ

eƒYó GdóhQI GdãÉf«á.

¯ GEP¿ LÉAä GdØôU°á dÓEWÉMá Ã¡ô…..@@ f˘©˘º. d˘≤˘ó T°˘ôYæÉ ‘ Lª™ Gdàƒb«©Éä

dù°ëÖ Gdã≤á eø e¡ô….

¯ cÉfâ GŸ¡ªá T°Ébá?@@H˘Éd˘à˘ÉCc˘«ó, ’C¿ GdμãÒ –ÉT°ƒG Gdàƒb«™,

Mà≈ GChdÄ∂ Gdòjø ⁄ jμƒfƒG Y∏≈ haÉ¥ e¡ô…..QÃÉ Qa†°ƒG Wôj≤á GEH©ÉO√, hGCPcô eø HÚ gƒD’AGdôGMπ YÑó GdôRG¥ HƒMÉQI.

¯ heÉ PG cÉ¿ eƒb∞ MªôhT¢?@@MªôhT¢ j©àÈ eø GŸ≤ôHÚ eø e¡ô…,

hcÉ¿ Gdà©Éh¿ HÚ GdôL∏Ú hK«≤É..

¯ gπ GJü°∏àº HëªôhT¢ d∏àƒb«™ eø GCLπS°ëÖ Gdã≤á eø e¡ô…?f©º.

¯ eø Gdû°îü¢ Gdò… GJü°π H¬?@@ YÑó Gd≤ÉOQ MéÉQ )S°ØÒ MÉ‹ Hàƒfù¢(,

gƒ eø GJü°π HëªôhT¢.

¯ hMªôhT¢ cÉ¿ eƒGa≤É eæò GdÑóGjá Y∏≈GERGMá e¡ô…?

@@ dù°â GCOQ…, hd˘˘μ˘˘æ˘˘¬ hY˘˘óf˘É H˘é˘∏ÖGEe†°ÉAGä eø GCY†°ÉA ‘ Gd∏éæá GŸôcõjá jã≤ƒ¿

a«¬ dàæë«á e¡ô….

¯ ÷ƒhDcº ◊ªôhT¢ cÉ¿ eæò GdÑóGjá GCΩH©óeÉ hGL¡àº U°©ƒHÉä ‘ Lª™ Gdæü°qÉÜGŸ£∏ƒÜ eø Gdàƒb«©Éä?

@@ f˘ë˘ø J˘ƒL˘¡˘æ˘É d˘μ˘π GCY†°˘ÉA Gd˘∏˘éæáGŸôc˘õj˘á ’Cf˘¡˘º c˘Éf˘ƒG WôaÉ ‘ Gd≤†°«á, Ãø

a«¡º eƒdƒO MªôhT¢ heø e©¬.

¯ gπ GfõYè MªôhT¢ eø eû°ÉQcáe¡ô… ‘ GLàªÉY» S°Éfâ GEjé«ójƒ?

@@ M˘ª˘ôhT¢ j˘©àÈ eø GŸ£ÉdÑÚH˘ÉEY˘£˘ÉA G’Chd˘ƒj˘á d˘∏˘≤˘ÉYóI ‘ GJîÉPGd˘≤˘ôGQGä, cû°˘ô• e˘ø T°˘ÉCf¬ eù°ÉYóI

G◊õÜ Y∏≈ Gd©ƒOI d∏ôjÉOI. MªôhT¢ cÉ¿ QF«ù°Éd˘∏˘ë˘μ˘ƒeá hY†°ƒ GŸμàÖ Gdù°«ÉS°», hjà≤ÉS°ºGdμãÒ eø GdôhDi e™ e¡ô…, dμæ¬ cÉ¿ jôi GC¿Jù°«Ò G◊õÜ ‘ Y¡ó e¡ô… bó jƒDO… GE¤ Wôj≥

eù°óhO, hHÉdàÉ‹ ’ Hó eø Jü°Ø«á GCeƒQ G◊õÜOGN∏«É, ’C¿ GŸû°ÉQcá ‘ S°Éfâ GEjé«ójƒ GCMóKÉT°˘ôN˘É ‘ U°˘Ø˘ƒ± G◊õÜ, hd˘òd∂ ŸÉ L˘ÉAäGdØôU°á GS°à¨∏¡É.

¯ cº YóO Gdàƒb«©Éä Gdà» GdàõΩMªôhT¢ Hé∏Ñ¡É?@@ ‘ Gd˘Ñ˘óGj˘á Gd˘à˘õΩ H˘æëƒ 04, d˘μ˘æ¬ ‘

Gdæ¡Éjá ⁄ jé∏Ö S°ƒi 7. QÃÉ ’C¿ H©†¢ GCY†°ÉAGd∏éæá GŸôcõjá GdàõeƒG Kº JôGL©ƒG.

¯ eø NÓ∫ eÉ S°Ñ≥, gπ Áμø Gd≤ƒ∫ GE¿MªôhT¢ gƒ GHø YÉ¥ ŸóQS°á e¡ô…?@@ ’, e¡ô… d«ù¢ eóQS°á.

¯cπ eø Yô± e¡ô… eø bôjÖ GCh eøH©«ó j≤ƒ∫ GEf¬ eóQS°á dÓCL«É∫?

@@ e˘¡˘ô… e˘óQS°˘á dæØù°¬. MªôhT¢ cÉ¿QF«ù¢ Mμƒeá hY†°ƒ eμàÖ S°«ÉS°», Kº J≤õqe¬hJ©àÈ√ LõAG eø eóQS°á e¡ô…. ’.

¯ jÉ QLπ.. GCfâ J≤∏π eø bÉeá Hëéºe¡ô… QMª¬?

@@ ’, g˘˘ƒ b˘˘Ée˘˘á, hd˘μ˘ø d˘«ù¢ e˘óQS°˘á◊ªôhT¢ GCh GCfÉ.

¯ HôGCj∂ eÉ G’Ceô Gdò… Oa™ MªôhT¢d∏àªôO Y∏≈ e¡ô…, hGE¿ cæâ JàëØß Y∏≈eü°£∏í ''“ôO''?

@@ MªôhT¢ ⁄ jàªôO, hGE‰É e¡ô… gƒ eøNôê Yø Gd≤Éfƒ¿. eÉ bÉΩ H¬ MªôhT¢ QO a©πWÑ«©», ’C¿ eû°ÉQcá e¡ô… ‘ S°Éfâ GEjé«óh ⁄

Jμø e≤Ñƒdá, Mà≈ hdƒ T°ÉQ∑ a«¬ GBjâ GCMªó hHøH∏á, ’C¿ T°îü°É T°ÉQ∑ ‘ gòG G’LàªÉ´ aôìH≤àπ G÷õGFôjÚ.

¯ ‘ S°Éfâ GEjé«óh T°ÉQcâ GdμãÒ eøGdû°îü°«Éä GdƒWæ«á, GBjâ GCMªó, Hø H∏á,fëæÉì, LÉÜ Gd∏¬, Mæƒ¿, fƒQ GdójøHƒcôhì, a∏ªÉPG J∏ƒeƒ¿ e¡ô…?

@@fëæÉì ''H£qπ''.

¯ ’, T°ÉQ∑ ‘ G’LàªÉ´ G’Ch∫ hJôGL™Yø GdãÉÊ..@@hHƒcôhì ''H£qπ''..fëø YæófÉ e¡ô… GCN£ÉC, GCN£ÉC.

¯ cæâ fiπ Gfà≤ÉOGä Hù°ÑÖ ''JƒQW∂''a«ªÉ Yô± HÉŸƒDGeôI Gd©∏ª«á V°ó''G◊μ«º'' e¡ô…..

@@eÉ bªæÉ H¬, ⁄ jμø eƒDGeôI. GŸƒDGeôIJ≤ÉΩ ‘ Gdù°ôjá. fëø bªæÉ HÉELôGA GCeÉΩ GŸÓChGCe˘ÉΩ G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ, ha˘≥ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿.. GCj˘ø g»GŸƒDGeôI? ŸÉ f≤ü°ó Y†°ƒ ÷æá eôcõjá hf£∏Ö

eæ¬ Gdàƒb«™ dù°ëÖ Gdã≤á eø e¡ô…. cπ Yª∏æÉcÉ¿ ‘ Gd©∏ø.

.. jàÑ™

GCM````ó e¡æóS°`````» GŸƒDGe`````ôI Gd©∏ª«```á V°````ó e¡````ô… YÑ````ó GdôMª````ø H∏©«`````É• d`$:

@S°ë`````Ö Gdã≤```````á eø e¡``````ô… c``````Éfâ e¡ª``````á T°Éb`á ’C¿ GdμãÒ Qa†¢ Gdàƒb«````````````™ @ Ÿ````````````É QGCi e¡````````ô… GCS°ª``````````ÉA e≤ôH````á eæ```¬ hb©`````â V°``````````ó√ a¡```º GC¿ G’Ce``ô Mù°```º

eÉ bªæÉ H¬ V°ó e¡ô… ⁄ jμø eƒDGeôI hGE‰É –ôcæÉ Y∏ækÉ

@ e¡ô… T°ÉQ∑ ‘ d≤ÉA S°Éfâ Gjé«ójƒ Oh¿GS°àû°ÉQI GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» h’ Gd∏éæá GŸôcõjá

@ e¡ô… GCW∏≥ Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉFóH©ó Gdû°ÉP‹ S°∏£á G’Ceô GdƒGb™

@MªôhT¢ hYófÉ Héª™ 04Jƒb«©ÉV°ó e¡ô… dμæ¬ LÉA H`7Jƒb«©Éä a≤§

@MªôhT¢ cÉ¿ e≤ôHÉ Ÿ¡ô… hbó S°ÉYófÉ ‘ Lª™ Gdàƒb«©Éä dÓEWÉMá H¬@e¡ô… hGL¬ G’fà≤É∫ eø G’CMÉOjá GE¤ Gdà©ójójá Hëù¢ S°«ÉS°» YÉ∫

OGa™ YÑó GdôMªÉ¿ H∏©«É• GCMó GCgº e¡æóS°» eÉ Yô± HÉŸƒDGeôI Gd©∏ª«á Yø Yª∏«á G’EWÉMá HÉdôGMπ YÑó G◊ª«ó e¡ô… eø Y∏≈ QGCS¢ G’CaÓ¿ NÓ∫ Jù°©«æ«Éä Gd≤ô¿ GŸÉV°», hQZº GMàØÉX¬ HÉ’MÎGΩhGdà≤ójô d∏ôGMπ e¡ô…, GE’ GC¿ H∏©«É• j≤ƒ∫ GE¿ e¡ô… GCN£ÉC MÚ T°ÉQ∑ ‘ d≤ÉA S°Éfâ GEjé«ójƒ Oh¿ GS°àû°ÉQI GŸμàÖ Gdù°«ÉS°» hGd∏éæá GŸôcõjá, hcû°∞ H∏©«É• ‘ gòG G◊ƒGQ d∏û°ôh¥ Yø cƒGd«ù¢ G’EWÉMá

Ã¡ô…, hOhQ MªôhT¢ Gdò… J©¡ó d¡º Héª™ 04Jƒb«©É dù°ëÖ Gdã≤á eø e¡ô… QZº GCf¬ cÉ¿ GCMó GŸ≤ôHÚ eæ¬, dμæ¬ ‘ G’CNÒ ⁄ jëü°π S°ƒi Y∏≈ 7Jƒb«©Éä.

@ hGL¡æÉ e¡ô… H©ó eû°ÉQcà¬ ‘S°Éfâ GEjé«ójƒ hb∏æÉ gòG GCeô eôaƒV¢

G◊∏≤á G’Ch¤

fifi∏∏««ÉÉääG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994$9

OQ∑ L∏«óI H©Ú Gdóa∏≈jëéõ fiôcÚ Y∏≈ f¡ô''Gdû°∏∞'' GCaÉOä eü°ÉOQ eƒDcóI d`''Gdû°ôh¥'' GC¿ GCaôGO cà«ÑáGdóQ∑ GdƒWæ» Hé∏«óI Méõä

bÑπ GCjÉΩ fiôcÚ jù°à©ªÓ¿d∏ù°≤» GdØÓM» Y∏≈ V°ØÉ±hGO… ''Gdû°∏∞'', H«æªÉ ’jõG∫Gdàë≤«≥ eàƒGU°Ó Hû°ÉC¿GdØÓMÚ Gdòjø jù°à©ª∏ƒ¿

e«ÉgÉ e∏ƒKá Gf£ÓbÉ eø GdƒGO…dù°≤» GŸù°ÉMÉä GdØÓM«áhG’CT°éÉQ GŸãªôI, Y∏≈ ZôGQ eÉcÉ¿ j≤ƒΩ H¬ GCU°ëÉÜ Gd©àÉOGÙéƒR YÈ eù°ÉMÉä GCT°éÉQG’ELÉU¢.

hcÉfâ GŸæ£≤á bó Yôaâ Méõ 5fiôcÉä GCNôi ‡ÉK∏á GYàÉO

GCU°ëÉH¡É ‡ÉQS°Éä Jü°Ö ‘NÉfá GıÉWôI Hü°ëá GŸù°à¡∏∂JÑ©É dæƒY«á GŸ«É√ GŸù°à©ª∏áGŸæù°ÉHá Gf£ÓbÉ eø GdƒMóGäGdü°æÉY«á hGdù°μæ«á.

¯Ω. GŸ¡óGh…

Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá T°îü¢e≤àƒ∫ Ãîôê G÷∏ØáGgàõä d«∏á GCh∫ GCeù¢, eójæáG÷∏Øá Y∏≈ GKô hbƒ´ LôÁáHû°©á QGì V°ë«à¡É T°îü¢jÎGhì Yªô√ HÚ 04h05S°æá,hYÌ Y∏≈ Lãàá Ãîôê GŸójæáHéÉfÖ Gd£ôj≥ GŸƒDOjá GE¤ Wôj≥

MƒGU¢, M«å YÌ Y∏≈ G÷ãáOGNπ G’CT°éÉQ hGCKÉQ Gd†°ôÜ

Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ hGdØ∂HƒGS°£á GBdá MÉOI.''Gdû°ôh¥'' M†°ôä eæò GdóbÉF≥G’Ch¤ H©ó Gcàû°É± G÷ãá,

M«å Jæ≤∏â eü°Édí GdóQ∑GdƒWæ» hhc«π G÷ª¡ƒQjá dói

fiμªá G÷∏Øá Ÿ©Éjæá G÷ãá,h⁄ jàº Gdà©ô± H©ó Y∏≈Gd†°ë«á, dààƒGU°π –≤«≤ÉäGdóQ∑ GdƒWæ» ‘ Gd≤†°«á.

.. 81T°¡ôG MÑù°É dù°ÉF≥Gdû°ÉMæá GŸàù°ÑÖ ‘ gÓ∑

8GCT°îÉU¢ GCOGfâ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GÙμªáG’HàóGF«á HÉ÷∏Øá U°ÉMÖGdû°ÉMæá Gdò… Jù°ÑÖ ‘ gÓ∑

8QcÉÜ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚG÷∏Øá hG’CZƒG• H`81T°¡ôG

MÑù°É Hà¡ªá Gd≤àπ ZÒ Gd©ªó…,hcÉ¿ G◊ÉOç GŸƒD⁄ bó hb™ Y∏≈Gd£ôj≥ GdƒWæ» GdôGH§ HÚG÷∏Øá hG’CZƒG• HÉd†°Ñ§

Ãæ£≤á hGO G◊ójó GKôGU°£óGΩ eÑÉT°ô HÚ S°«ÉQIGCLôI hT°ÉMæá Jù°ÑÑâ ‘ gÓ∑

8GCaôGO ‘ YÚ GŸμÉ¿, hj©àÈG◊ÉOç eø GcÈ G◊ƒGOç Gdà»

T°¡óJ¡É Gdƒ’já.¯fƒQjø. ´

Qa†°ƒG bóhΩ eôM∏Ú ZôHÉA hGYàÈhG GCfØù°¡º GCh¤ HÉŸƒb™

bÉWæƒ G◊» Gd≤ü°ójô… HóQ"Éfá ‘ Hôê Gdμ«ØÉ¿ jæàØ†°ƒ¿

QGV°«á eôHÉì

GYàÈ GÙàéƒ¿, Gdòjø Qa©ƒG’a˘à˘Éä J˘£˘ÉdÖ H˘ÉdÎM˘«π hfÑòGdà¡ª«û¢ GEV°Éaá GE¤ GCf¡º G’Ch¤H¡ò√ Gdù°μæÉä Gd≤ôjÑá eø M«¡ºh’ J˘˘à˘˘£˘∏Ö f˘≤˘π GCH˘æ˘ÉF˘¡˘º GE¤eóGQS¢ GCNôi, ‘ MÉdá Hô›à¡ºGE¤ eƒGb™ JôM«π Y∏≈ ZÒ GCQV°«áOQbÉfá, GCf¬ eø ZÒ GŸ©≤ƒ∫ L∏ÖZôHÉA GE¤ GŸƒb™ Gdù°μæ» G÷ójóhg˘º e˘ø Gf˘à˘¶˘ôhG GE“ÉΩ GCT°˘¨É∫GŸû°ôh´ eæò Gf£Ó¥ GCS°ÉS°¬..

007Y˘˘ÉF˘˘∏˘á J˘≤˘£˘ø G◊»GdØƒV°ƒ… eæò GCcÌ eø 02S°æá ‘

X˘ôh± GCb˘π e˘É j˘≤˘É∫ Y˘æ¡É GEf¡ÉeõQjá, j≤ƒ∫ Gdù°μÉ¿ GEf¡º JØÉLÉChG

‘ GdØÎI G’CNÒI Hé∏Ö ZôHÉA YøGdÑ∏ójá heæë¡º S°μæÉä GŸû°ôh´

Gdù°μæ» 114eù°μø HóQbÉfá Gdò…GJü°˘˘∞ H˘˘ÉCMù°˘˘ø GŸƒGU°˘Ø˘Éä,d«ü°£óeƒG gò√ G’CjÉΩ HÉET°ÉYÉäJ˘Ø˘«˘ó H˘Ø˘àí GŸƒb™ G÷ójó 203

eù°˘μ˘ø d˘àù°˘∏˘«˘ª˘¬ gòG G’CS°Ñƒ´V°˘ª˘ø Y˘ª˘∏«á GdÎM«π Gd`02‘e˘ôM˘∏˘à˘¡É GdôGH©á, heø GŸæà¶ôe˘æ˘í T°˘≤˘≤¬ d¨ôHÉA Yø GdÑ∏ójá..hg˘˘ƒ e˘É ⁄ J˘¡†°˘ª˘¬ Gd˘©˘ÉF˘ÓäGÙà˘é˘á Gd˘à˘» GCcóä GC¿ GŸƒb™G÷ójó bôjÖ eø M«¡º GdØƒV°ƒ…h’ j˘μ˘∏˘∞ Gdù°˘∏£Éä GC… YæÉA ‘J˘ƒaÒ GŸôGa˘≥ Gd†°˘ôhQj˘á M«å

Áμ˘ø GS°˘à˘¨˘Ó∫ J˘∏∂ GŸà˘ƒa˘ôIMÉd«É.

GdæÉb∏ƒ¿ GÿƒGU¢ j©∏æƒ¿ Qa™ GCS°©ÉQ Gdæ≤π ‘ 51a«Ø````````ô… HÑé```````Éj`````````````á

bôQä f≤ÉHá G’–ÉO GdƒWæ» d∏æÉb∏Ú YÈ aôY¡É HÑéÉjá eø L¡à¡É, Qa™Jù°©ÒI Gdæ≤π H` 5OfÉfÒ J£Ñ«≤É d∏≤ôGQ GdƒRGQ… Gdü°ÉOQ HàÉQjï 92Ojù°ªÈ2102Gdò… MóO Jù°©ÒI JòcôI Gdæ≤π ‘ GdƒS°§ G◊†°ô… H` 02OjæÉQG,dà©∏º Hòd∂ f≤ÉHá G’–ÉO GdƒWæ» d∏æÉb∏Ú G÷õGFôjÚ eμàÖ HéÉjá GdõHÉFøHÉC¿ Jù°©ÒI Gdæ≤π G◊†°ô… S°à≤Øõ GE¤ 02OjæÉQG H©óeÉ cÉfâ ‘ hbâ S°ÉH≥H` 51OjæÉQG, GC… HõjÉOI bóQgÉ 5OfÉfÒ. hPd∂ HóAG eø jƒΩ 51a«Øô…GdóGNπ.

he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, GCc˘óä GŸƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ª˘ƒe«á d∏æ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬G◊†°ô… HÑéÉjá, Gdà» côeâ ’Ch∫ eôI, jƒΩ G’CQH©ÉA GdØÉQ•, 02YÉeÓGCM«∏ƒG Y∏≈ Gdà≤ÉYó f¶Ò eÉ bóeƒ√ d∏ªƒDS°ù°á, GC¿ eù°ÉCdá Qa™ Jù°©ÒIGdæ≤π d«ù°â hGQOI ‘ Mù°ÉHÉä GŸƒDS°ù°á ’ MÉV°ôG h’ eù°à≤ÑÓ, eƒDcóI GC¿Gd˘õj˘ÉOGä Gd˘à˘» Y˘ôa˘à˘¡˘É GCS°˘©ÉQ GdƒbƒO eƒDNôG dø JƒDKô Y∏≈ Qbº GCYªÉ∫GŸƒDS°ù°á HÉC… T°μπ eø G’CT°μÉ∫ cƒf¡É RjÉOGä WØ«Øá.

hMù°Ö e©∏ƒeÉä ''Gdû°ôh¥'', aÉE¿ S°μÉ¿ GŸæÉW≥ GŸà†°ôQI eø gò√GdõjÉOGä Gd©û°ƒGF«á bó T°ôYƒG eƒDNôG ‘ Mª∏á Lª™ GEe†°ÉAGä dà≤óÁ¡ÉGE¤ G÷¡Éä GŸ©æ«á eø GCLπ GJîÉP G’ELôGAGä GdÓReá Gdà» eø T°ÉCf¡É GC¿

–ª» M≤ƒ¥ GŸƒGWæÚ GCeÉΩ Lû°™ H©†¢ GdæÉb∏Ú GÿƒGU¢.¯´. J#ªƒfâ

MƒQjá. Ü

GCM˘˘Édâ e˘æ˘ò GCS°˘Ñ˘ƒYÚ Z˘ôa˘áG’J˘¡˘ÉΩ d˘ói ›∏ù¢ b†°˘ÉA H˘éÉjá

b†°«á Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘fiôQGä QS°ª«á Y∏≈ bÉV°» –≤«≥fiμ˘ª˘á H˘é˘Éjá ’EYÉOI Gdæ¶ô a«¡É

H˘˘©˘ó G◊μ˘º Gd˘ò… GCU°˘óQ√ ‘ M˘≥T°˘ôc˘á d˘à˘ë˘ƒj˘π Gÿû°Ö H˘ÉC’ hL¬d˘∏˘ª˘à˘ÉH˘©á, hPd∂ eø NÓ∫ Gd£∏ÖGd˘ò… Qa˘©˘à˘¬ fiÉe˘«˘á Gd†°˘ë˘Éj˘ÉGŸà˘ª˘ã˘∏Ú ‘ 01e˘¡æóS°» Ohdá,j˘Ø˘«˘ó GCf˘¬ ’EK˘Ñ˘Éä Gdàõhjô jéÖ GC¿Jμƒ¿ NÈI aæ«á Ÿ†°ÉgÉI Gÿ£ƒ•,HÉ’EV°Éaá GE¤ GEfÉHá b†°ÉF«á ÃëμªáG◊ôGT¢ Ÿæ˘í QNü°˘á G’f˘à≤É∫ GE¤GŸ©˘¡˘ó Gd˘©˘É‹ d˘àμƒjø eÉS°àÒ ‘GŸæ˘˘ÉL˘˘ª˘æâ Gdü°˘æ˘ÉY˘» h–ƒj˘πGÿû°Ö HÈê Gdμ«ØÉ¿.

hMù°Ö eü°˘óQ b†°˘ÉF˘» e˘£∏™,aÉE¿ eÓHù°Éä Gd≤†°«á HóGCä YæóeÉ

GCQS°˘∏â Gdû°˘ôc˘á d˘à˘ë˘ƒjπ Gÿû°ÖGd˘˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ôg˘É H˘ƒ’j˘á H˘é˘Éj˘á,Gd˘©û°˘ôGä e˘ø GŸ¡æóS°Ú Gd©Ée∏Ú

Y˘æ˘óg˘É, GE¤ e˘©˘¡˘ó J˘μ˘ƒj˘ø HÈêGd˘˘μ˘«˘Ø˘É¿ ŸóI S°˘æ˘á, h” “ój˘óGd˘à˘μ˘ƒj˘ø d˘ã˘ÓK˘á GCT°¡ô GCNôi H©óG’J˘Ø˘É¥ T°˘Ø˘¡«É e©¡º HÉEHôGΩ Y≤ƒO

Y˘ª˘π e˘∏õeá Y∏«¡º ŸóI 3S°æƒGäHôGJÖ T°¡ô… ’ j≤π Yø 5eÓjÚS°æà«º, ZÒ GCf¡º JØÉLÉChG H©ó f¡ÉjáGd˘à˘μ˘ƒjø GC¿ Gdû°ôcá MóOä GdôGJÖH`52GCd∞ Oê, hGdò… GYàÈh√ Rg«óGH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d∏û°¡ÉOI Gd©∏«É GŸàëü°π

Y∏«¡É, hQa†°ƒG Gd©ƒOI GE¤ eæÉU°ÖYª∏¡º ◊Ú Qa™ G’CLô.

hH˘˘©˘˘ó H†°˘™ T°˘¡˘ƒQ J˘Ø˘ÉL˘ÉC 01e˘¡˘æ˘óS°Ú Gd˘òj˘ø Qa†°ƒG GdôV°ƒñ’ChGe˘˘ô GEOGQI Gdû°˘˘ôc˘˘á Ãà˘˘ÉH˘˘©˘áb†°˘˘˘ÉF˘˘«˘˘á V°˘˘óg˘˘º ‘ Gd˘˘≤ù°˘˘ºG’L˘à˘ª˘ÉY˘» H˘à˘¡˘ª˘á Gd˘àî∏» Yø

eæÉU°Ö Yª∏¡º, hbóΩ OaÉ´ Gdû°ôcáe∏∞ eƒV°ƒ´ jëàƒ… Y∏≈ fiÉV°ôJ˘˘æü°˘˘«Ö GŸ¡˘˘æ˘˘óS°Ú GŸà˘¡˘ªÚJ˘ƒb˘«˘©˘ÉJ˘¡º eõhQI Y∏«¡É ’EdõGe¡ºGd˘©˘ƒOI GE¤ e˘æ˘ÉU°˘Ñ˘¡˘º, W˘ÉdÑÉ eøGd≤ÉV°» ‘ MÉdá Qa†°¡º Gd©ƒOI GE¤

e˘æ˘ÉU°˘Ñ˘¡º a¡º e∏õeƒ¿ Hóa™ eÑ∏≠541e∏«ƒ¿ S°æà«º dμπ hGMó eæ¡º,hGŸà˘©˘∏˘≥ Ãü°˘ÉQj˘∞ Gd˘àμƒjø e™Gdà©ƒj†¢ Yø G’CV°ôGQ Gdà» ◊≤âHÉdû°ôcá.

hGCaÉO fØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gd≤†°«á” GdØü°π a«¡É dü°Édí gò√ G’CNÒI

hg» fiπ W©ø GCeÉΩ GÙμªá Gd©∏«Ée˘ø W˘ô± GŸ¡˘æ˘óS°Ú Gd©û°ôI, ‘MÚ GCLÈ Gd˘©û°˘ôGä e˘ø Re˘ÓF˘¡º

Gd˘ôV°˘ƒñ d˘£˘∏Ö Gdû°˘ôc˘á hGd˘©˘ªπHÉ’CLô Gdõg«ó GŸ≤óQ H`52GCd∞ Oê

e˘˘≤˘ÉQf˘á H˘Édû°˘¡˘ÉOGä GŸà˘ëü°˘πY∏«¡É.

H©````ó J```õhjôg````É Y≤````ƒO Yª```π Yû°````ôGä GŸ¡```æóS°Ú H``ÉCL```ô Rg«``ó

Z````ôa`````á G’J¡````ÉΩ J≤†°`````» H```````Édàë≤«`````````≥ ‘ b†°«```````áT°````ôc`````á –``````ƒj``````π Gÿû°Ö HÑé``````Éj```````á

GCYôÜ S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ HÑ∏ójá GBjå jë» eƒS°≈ Y∏≈dù°˘É¿ e˘æ˘à˘îÖ fi∏˘» j˘æ˘ë˘óQ eø PGä Gd≤ôjá ''hGŸ»

LªÉ∫'' Yø Geà©ÉV°¡º eø Gÿ£ÉC GdàÉQjî» GŸóh¿ Y∏≈Gdæü°Ö GdàòcÉQ… GŸû°«ó ‘ GŸμÉ¿ GŸù°ª≈ ''HƒHμô''hS°˘§ Gd˘≤˘ôj˘á, M˘«å j≤ôGC GŸÎMªƒ¿ Y∏≈ GCQhGì 651T°¡«ó GŸóaƒfá QaÉJ¡º ‘ fi«§ Gdæü°Ö Y∏≈ T°Égó√''fü°Ö T°¡óGA e©ôcá 51eÉQS¢ 5591'', h‘ G◊≤«≤á `

Mù°Ö cÑÉQ GŸæ£≤á Gdòjø YÉjû°ƒG GdãƒQI - GC¿ ‘ gòGGdàÉQjï ⁄ J≤™ GC… e©ôcá ‘ bôjà¡º, h⁄ jù°≤§ Gd©óOGŸòcƒQ GBfØÉ eÉYóG cªÚ fü°Ñ¬ LæƒO ''HÉaô'' ÛÉgójø

GKæÚ hGCS°≤£ƒgªÉ T°¡«ójø hOaæÉ ‘ PGä Gdæü°Ö, GCeÉH˘Éb˘» Gdû°˘¡˘óGA aù°˘≤˘£˘ƒG ‘ GCe˘Éc˘ø hJƒGQjï flà∏Øá

‡àóI Y∏≈ S°æƒGä GdãƒQI hŸâ QaÉJ¡º H©ó G’S°à≤Ó∫hOa˘æâ g˘æ˘É, he˘æ˘¡˘º e˘ø g˘ƒ ›¡˘ƒ∫ GC… GCL˘æ˘Ñ» YøGŸæ£≤á.

hY∏«¬ jéóO S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ H©ó T°μÉhi YóI NÉFÑáf˘óGAg˘º GE¤ hRj˘ô GÛÉg˘ój˘ø bü°˘ó Gd˘àóNπ hJ≤««óGdàÉQjï Y∏≈ T°Égó Gdæü°Ö Hàóhjø ''fü°Ö T°¡óGA KƒQIfƒaªÈ 4591-2691''.

¯GEjÑÉQ…. GC

S°μÉ¿ JÉaƒZÉdâ Hà«õ… hRh j£ÉdÑƒ¿ Hàü°ë«í JÉQjï bôjà¡º

GS°àÄæÉ± GŸôM∏á GdôGH©á eø Yª∏«áGdÎM«π Gd©û°ôjø gòG G’CS°Ñƒ´٫٫.. Rhñ:

J````ƒRj™ 0002S°μ`ø Jù°```Égª» HÉd©ÉU°ªá e``ÉQS¢ GŸ≤``ÑπGEÁÉ¿ HƒN∏«∞

GCQL˘˘™ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ Rhñ hG‹Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á S°˘ÑÖ GS°˘à˘ÓΩ H˘©†¢GŸù°˘à˘Ø«ójø eØÉJ«í S°μæÉJ¡º Oh¿GBN˘ôj˘ø GE¤ Y˘óΩ L˘Ég˘õjá G’CM«ÉAc˘∏˘¡˘É, e˘ƒDc˘óG GC¿ c˘π S°˘μ˘ø LÉgõS°˘«˘ƒR´ Y˘∏˘≈ GCU°ëÉH¬, hHîü°ƒU¢J˘˘ÉCN˘˘ô Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á GEY˘ÉOI G’ES°˘μ˘É¿Gd˘©û°˘ôj˘ø, hGd˘à˘» bù°ªâ GE¤ GCQH™

eôGMπ, bÉ∫ GE¿ eü°É◊¬ –†°ô dμπeôM∏á Y∏≈ MóI, ’C¿ Pd∂ QGL™ GE¤GJîÉP cÉaá G’ELôGAGä bÑπ G’fà≤É∫GE¤ GŸôM∏á GŸƒGd«á d©ª∏«á Gd¡óΩhJæ¶«∞ GÙ«§.

GCc˘˘˘ó Y˘˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ Rhñ hG‹Gd©ÉU°ªá, GCeù¢, Y∏≈ gÉeû¢ Jù°∏«º

6102eù°àØ«ó eø S°μæÉä GLàªÉY«áJù°Égª«á, GS°àØÉOä eæ¡É 31H∏ójáhe˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ S°˘Ñ©á GCM«ÉA S°μæ«á

L˘ój˘óI, GC¿ eü°˘É◊¬ hRYâ N˘Ó∫GCQH™ Yª∏«Éä 0017hMóI S°μæ«á ‘

U°˘«˘¨˘á Gdàù°Égª» G’LàªÉY» eæòLƒG¿ 4102, eø GCU°π 24GCd∞ hMóIS°μæ«á, hcÉfâ h’já G÷õGFô S°ÉH≤Éb˘˘ó hRYâ 21GCd˘∞ hM˘óI S°μæ«áJù°˘Ég˘ª«á, d«ü°π YóO GŸù°àØ«ójø91GCd˘∞ eù°˘à˘Ø˘«˘ó, c˘ªÉ GCY∏ø YøJù°˘∏˘«º 0002S°˘μ˘ø Jù°˘Ég˘ª» ‘

e˘ÉQS¢ GŸ≤˘Ñ˘π d˘àü°π GE¤ 12GCd∞hMóI S°μæ«á hRYâ GC… eÉ fù°Ñà¬ 05

H˘ÉŸÄ˘á e˘ø ›ªƒ´ Gdù°μæÉä, hbÉ∫Rhñ ''GU°ÈhG.. GCYócº S°ÉChR´ cÉaáGdù°˘μ˘æ˘Éä Gd˘àù°˘Ég˘ª˘«˘á ‘ GCb˘ôÜG’BLÉ∫''.

hGCV°˘É± hG‹ Gd˘©˘ÉU°˘ªá GC¿ gòGG’CS°˘Ñ˘ƒ´ S°˘«û°˘¡ó GŸôM∏á GdôGH©á

eø Yª∏«á GdÎM«π Gd©û°ôjø, d«ü°πYóO GŸôM∏Ú eæò LƒG¿ 4102GE¤04GCd˘∞ e˘ôM˘π, hHÉdæù°Ñá d∏£©ƒ¿GCc˘˘ó Rhñ b˘˘ÉF˘Ó ''e˘ø Á∏∂ Od˘«˘ÓhGM˘óG a˘∏˘«˘à≤óΩ GE¤ h’já G÷õGFôhS°«àº GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ e∏Ø¬ dÒMπ,

’C¿ HÉÜ Gd£©ƒ¿ ’ jõG∫ eØàƒMÉ'',c˘ÉT°˘Ø˘É GC¿ Gdû°˘¡˘ô Gd˘≤ÉOΩ S°«©ô±

Y˘ª∏«á GdÎM«π Gd`12d∏≤†°ÉA Y∏≈Gd˘Ñ˘«˘ƒä Gd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á hGdù°˘μ˘æÉäGd˘˘¡û°˘á, d˘«˘à˘º GEY˘Ó¿ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áG÷õGF˘˘ôj˘á GCh∫ Y˘ÉU°˘ª˘á Y˘ôH˘«˘áGEaôj≤«á Hóh¿ bü°ójô.

Lójô HÉdòcô GCf¬ ”, GCeù¢, JƒRj™6102hM˘óI Y˘∏˘≈ GŸù°˘à˘Ø˘«ójøGdàÉH©Ú d∏Ñ∏ójÉä GdàÉd«á Gdù°ëÉhdá,

YÚ Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿, G÷õGF˘ô Gd˘ƒS°˘£≈,RQGdóI, GdôhjÑá, HÄô NÉOΩ, HÄô eôGOQGjù¢, Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á, GdôZÉjá, HÉÜGdõhGQ hS°«ó… fiªó, ” JƒRj©¡º

Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘©˘á e˘ƒGb™ S°μæ«á LójóIY˘∏˘≈ Z˘ôGQ GdôZÉjá, h3e˘ƒGb™ ‘Gdù°˘ë˘Éhd˘á, YÚ Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿, L˘æ˘É¿Gdù°˘Ø˘ÉQ…, Gdù°˘ƒj˘óGf˘«˘á, GdóQGQjáhG◊ªÉeÉä.

eù°àû°`````ÉQh Gd`````ÎH«````á H````ÉdÑ∏«````óI jù°à¨«ã`````ƒ¿!eù°àû°ÉQh GdÎH«á jù°à¨«ãƒ¿ H©ó GC¿ MôeƒG eø Lª«™ G◊≤ƒ¥, aªø M≥

‘ Gdù°μø G’EdõGe» Gdò… jù°à¨π eø Wô± ZôHÉA, GE¤ MôeÉf¡º eø eæëáGdàÉCWÒ heæëá Gdàμ∏«∞, hMôeÉf¡º eø GdÎb«á GE¤ GdôJÖ GŸù°àëóKáQZº GCbóe«à¡º Gdà» JØƒ¥ Gd©û°ôjø S°æá ‘ Gdà©∏«º hG’EOGQI, aÉE¤ eà≈jÑ≤≈ Gdü°ªâ GŸ£Ñ≥ Y∏«¡º HàƒGWƒD Gdæ≤ÉHÉä hGdƒRGQI e©¡º, gπ j©≤π GC¿GCS°àÉPG d¬ 01S°æƒGä GCbóe«á jü°Ñí eójôG heø d¬ 51S°æá jü°Ñí GCS°àÉPG

eμƒfÉ U°æ∞ 51, H«æªÉ eù°àû°ÉQ GdÎH«á Gdò… d¬ NÈI hGCbóe«á hcØÉAIY∏ª«á ‡æƒ´ eø GdàÉCg«π Ÿæü°Ö eójô QZº GCf¬ j≤ƒΩ HæØù¢ GŸ¡ÉΩ YæóJμ∏«Ø¬ , GC’ j©ó gòG X∏ªÉ eÉ H©ó√ X∏º, hc«∞ ‰μø G’S°àÉP G÷ójó eøGdÎb˘«˘á GE¤ flà˘∏˘∞ Gd˘ôJÖ e˘ø GCS°˘à˘ÉP QF˘«ù¢ GE¤ GCS°˘àÉP eμƒ¿ heójô

eƒDS°ù°á heØàû¢ GdÎH«á NÓ∫ eù°ÉQ√ GŸ¡æ», H«æªÉ jëôΩ eù°àû°ÉQ GdÎH«áeø Pd∂, GC’ j©ó gòG Gfà¡ÉcÉ U°ÉQNÉ d≤Éfƒ¿ GdƒX«∞ Gd©ªƒe» hbÉfƒ¿Gd©ªπ, GEfæÉ f£∏Ö eø GdƒRjôI V°ôhQI JóGQ∑ G’Ceô bÑπ aƒGä G’ChG¿, ŸÉPGjëôΩ eø GMàù°ÉÜ G’Cbóe«á eæò GCh∫ J©«Ú eãπ eÉ hb™ dÓCS°ÉJòI? ŸÉPGj£Ñ≥ Y∏«¬ G’fõ’¥ ‘ GdóQLá, H«æªÉ G’CS°àÉP jëÉa§ Y∏≈ OQLà¬ ‘GdÎb«á, aÉC… eæ£≥ Jù°Ò Y∏«¬ hRGQI GdÎH«á?

¯S°Ø«É¿ .´

GCbóΩ Gd©ójó eø S°μÉ¿ G◊» Gd≤ü°ójô… HóQbÉfá, GŸ©ôh± Hë» GŸù°éó ‘ H∏ójá Hôê Gdμ«ØÉ¿, U°Ñ«ëá GCeù¢, Y∏≈ Jæ¶«º hbØáGMàéÉL«á GCeÉΩ GŸƒb™ Gdù°μæ» G÷ójó 203HÉd≤ôÜ eø ''GdójÉfù°»'', J©ÑÒG eæ¡º Yø Qa†°¡º GŸ£∏≥ ’S°à≤óGΩ eôM∏Ú LóOZôHÉA Yø GŸæ£≤á ‘ hbâ GYàÈhG GCfØù°¡º GCh¤ H¡òG GŸƒb™ d≤ôH¡º eæ¬ e≤ÉHπ GŸ©ÉfÉI Gdà» JÎU°ógº OGNπ S°μæÉä JØà≤ó GCOf≈

eà£∏ÑÉä Gd©«û¢ GdμôË.

e`æ````ÉhT°`````Éä HÚ GŸ````ôM``∏Ú Hë```» c````ƒQjØ````áH`````É◊ôGT¢ Jæà¡```» Hà````óNπ G’Ce````````ø

Y˘∏˘ªâ ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø eü°˘ÉOQ e˘ƒDc˘óI GCf˘¬ ” Jù°˘é˘«˘π e˘æ˘ÉhT°ÉäNØ«Øá HÚ Gdù°μÉ¿ GŸôM∏Ú G÷óO GE¤ eƒb™ cƒQjØá HÉ◊ôGT¢, d«∏á

G÷ª˘©˘á, S°˘Ñ˘Ñ˘¡˘É N˘Ó± Hù°˘«˘§ HÚ T°˘îü°Ú e˘ø M˘«Ú flà˘∏ØÚ,GS°˘à˘óY˘≈ J˘óN˘π eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø dàØôj≤¡º. hJû°Ò GŸü°ÉOQ PGJ¡É GC¿GŸæÉhT°Éä GMàóä HÚ T°ÉÜ hGBNô Y∏≈ GCeô Hù°«§ d«àëƒ∫ GE¤ YôG∑GS°àóY≈ JóNπ GCU°óbÉA c∏«¡ªÉ h⁄ Jæà¬ GÿÓaÉä GE’ HàóNπ G’Ceø.

hb˘˘˘É∫ GŸôM˘˘∏˘˘ƒ¿ G÷óO GE¤ GŸƒb˘˘™ GE¿ G◊» GBe˘˘ø h⁄ jû°˘˘¡˘˘óhG GC…Gf˘õ’b˘Éä HÚ GCH˘æ˘ÉF˘¡˘º GŸù°˘à˘≤˘óeÚ e˘ø G◊ª˘«õ hHƒe©£» heÉ Móçd«∏à¡É fÉœ Yø S°ƒA JØÉgº HÚ GKæÚ Gfà¡≈ G’Ceô HÉdü°∏í, eû°Òjø GC¿eü°˘Éd˘í G’Ce˘ø J˘≤˘ƒΩ H˘óhQg˘É Y˘∏˘≈ GCc˘ª˘π hL˘¬ HÉ◊» G÷ójó V°ªøOhQjÉä JõhQ G◊» eø aÎI GE¤ GCNôi.¯QGV°«á. Ω

Yû°ôGä Gdù°μÉ¿ jëàéƒ¿ Hë» e«£ô HÑƒS°©ÉOI GMàè GCeù¢ Gd©û°ôGä eø S°μÉ¿ M» e«£ô HÑ∏ójá HƒS°©ÉOI, M«å

T°˘ÉQ∑ ‘ G◊ôc˘á G’M˘à˘é˘ÉL˘«˘á MƒG‹ 001e˘ƒGW˘ø Mª∏ƒG NÓd¡É’aàÉä càÑâ Y∏«¡É Lª∏á eø G’fû°¨É’ä hGŸ£ÉdÖ heæ¡É ''’ d∏ë≤ôI..’ d∏à¡ª«û¢'', cªÉ T°óOhG ‘ fóGAGJ¡º Gdà» Qa©ƒgÉ Y∏≈ GCgª«á M†°ƒQ

GdƒG‹ dà≤óË Gfû°¨É’J¡º d¬.¯Gd£«Ö HƒOGhO

hbØá GMàéÉL«á V°ó góΩ “ãÉ∫'' G÷æó…'' HÑéÉjáGS°˘à˘é˘ÉÜ Y˘óO e˘ø e˘ƒGW˘æ˘» eójæá HéÉjá, U°ÑÉì GCeù¢, dæóGA Jæ¶«º

GYàü°ÉΩ GCeÉΩ Gdæü°Ö GdàòcÉQ…, ÷æó… hT°¡«ó ›¡ƒ∫ Gd¡ƒjá, GŸàƒGLóHù°ÉMá eü°£Ø≈ Hø Hƒd©«ó, Hë» ''Gÿª«ù¢'' hS°§ eójæá HéÉjá, hgòGH©óeÉ QGLâ GET°ÉYÉä hGCNÑÉQ Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» Mƒ∫ hLƒOf˘«˘á d˘¡˘óΩ Gd˘æü°Ö hJû°˘«˘«˘ó GCN˘ô, hg˘ƒ G’Ce˘ô Gdò… ⁄ jà≤Ñ∏¬ Gd©ójó eøGŸƒGWæÚ Gdòjø GChV°ëƒG GC¿ gòG Gdæü°Ö GdàòcÉQ… Gdò… j©ó hGMóG eøGCbóΩ Gdæü°Ö HÉdƒ’já hGdò… jÎLº f†°É∫ GŸæ£≤á ’ Áμø góe¬, e†°«ØÚGCf¬ ’ Áμø J©ƒj†¢ gòG GdàªãÉ∫ HÉBNô.

N∏«á G’Jü°É∫ HÑ∏ójá HéÉjá, GCcóä GC¿ eÉ ” JóGhd¬ ‘ Gdû°ÉQ´ GdÑéÉh…,›ôO GET°˘ÉY˘Éä ’ GCS°˘ÉS¢ d˘¡˘É e˘ø Gdü°˘ë˘á, e˘ƒDcóI Jù°é«π GCT°¨É∫ J¡«ÄáÃë«§ Gdæü°Ö, hdμø Oh¿ GŸù°ÉS¢ H¬.

¯¿. GChgÉÜ

H∏ójá e©ÉJ≤á Jù°àØ«ó eø 051Mü°á GEYÉfá d∏ÑæÉA GdôjØ»

GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏˘ój˘á e˘©˘ÉJ˘≤á GdƒGb©áLæƒÜ ZôÜ eójæá J«õ… hRh eƒDNôG eø051GCYÉfá d∏ÑæÉA GdôjØ» S°«àºq JƒRj©¡É

‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ Y∏≈ GŸù°àØ«ójø eøG◊ü° qá.

J˘ÉCJ˘» g˘ò√ Gd˘©˘ª∏«á H©ó Gd©ójó eøT°˘μ˘Éhi GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø hGMàéÉLÉJ¡ºGŸà˘μ˘ôqQI L˘ôqGA Gd˘à˘ÉCNq˘ô Gd˘μ˘ÑÒ Gdò…

Yôaà¬ G’ELôGAGä G’EOGQjá.hGChV°˘˘˘ëâ eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘ø GÛ∏ù¢

Gd˘Ñ˘∏˘ó… GC¿ G◊ü° q˘á S°˘«àºq JƒRj©¡É Y∏≈Lª«™ GŸù°àØ«ójø Mù°Ö GŸ∏ØÉä Gdà»”q bn˘Ñ˘ƒd˘¡˘É Mù°Ö Gd˘≤˘ôi, c˘ÉT°˘Ø˘É GC¿

Gd©ª∏«á S°ààºq ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ e£ªÄæÉ‘ Gdù°«É¥ Lª«™ GŸù°àØ«ójø HÉC¿ dμπq OhQ√.

¯ì. Mª«ó















$ 16






















Mù°É¿ eôGH§
























U°ÉMÑ¬''.



































GGEETT°°¡¡ÉÉQQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ d` 12QH«™ GdãÉÊ 7341g` Gd©óO 5994

$ 8

$13-10-6102-ANEP / G

$13-10-6102-ANEP N°210 395

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áeμàÖ G’CS°àÉP / g«ªá Gd©ªô…, fi†°ô b†°ÉF» GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA

J«ÑÉRI, M» 002eù°μø )GdÑÉRh( ›ªƒYá { Jz/Qbº 20GS°£ÉhG‹GEYÓ¿ Yø fû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA GŸƒGO 214, 216, 316

eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjáHæÉA Y∏≈ G’Ceô HÉ’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA HéôjóI jƒe«á hWæ«áGdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ fiμªá Gdû°ôGbá HàÉQjï 41/01/5102, Qbº GdÎJ«Ö:

50640/51, Qbº GdØ¡ôS¢: 6163.d˘Ø˘ÉF˘óI / H˘æ∂ Gd˘à˘æ˘ª˘«á GÙ∏«á T°ôcá eù°Égªá ‡ã∏á HÉdôF«ù¢ GŸójô Gd©ÉΩcªªã∏¬ Gd≤ÉfƒÊ.GdμÉFø e≤ô√ / Qbº 50T°ÉQ´ bÉS°» YªÉQ GS°£ÉhG‹.hÃƒLÖ Gdù°æó GdàæØ«ò GŸàªãπ ‘ G◊μº Gd©∏æ» G◊†°ƒQ… GCh∫ OQLá Gdü°ÉOQ

Yø fiμªá Gdû°ôGbá )Gd≤ù°º GdàéÉQ… / GdÑëô…( HàÉQjï 11/11/3102, QbºG÷óh∫: 73830/31, Qb˘º Gd˘Ø¡ôS¢: 95250/31, GŸôa˘≥ H˘Édü°«¨á GdàæØ«òjáGŸƒDQNá ‘ 40/50/5102, –â Qbº: 694/51.f˘ë˘ø G’CS°˘à˘ÉP / g˘«˘ª˘á Gd˘©˘ª˘ô… GÙ†°˘ô Gd≤†°ÉF» GÙ∏∞ hGŸ©àªó dóiGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRI GdμÉFø eμàÑ¬ HÉd©æƒG¿ GŸóh¿ GCYÓ√ hGŸƒb™GCOfÉ√.c∏ØæÉ / Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GC H» S°» Gdù°Øô GŸªã∏á eø

Wô± fù°«Ö U°Óì Gdójø cªù°Ò h‡ã∏¡É Gd≤ÉfƒÊ.GdμÉFø e≤ôgÉ / Qbº 83M» T°ÉWÅ Gdæî«π GS°£ÉhG‹ G÷õGFô.

Yø Wôj≥ fû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA HÉ÷ôjóI GdƒWæ«á Gd«ƒe«á hPd∂Hóa©¬ GŸÑÉd≠ G’BJ«á e≤ÉHπ Jù°∏«ª¬ hU°π Y∏≈ G’BOGA:

- eÑ∏≠ 00.000.292.5Oê )Nªù°á eÓjÚ heÉFàÉ¿ hGKæÉ¿ hJù°©ƒ¿ GCd∞ OjæÉQLõGFô…( e≤ÉHπ eÑ∏≠ Gdóa™ ZÒ GŸù°àë≥.- eÑ∏≠ 00.000.005Oê )Nªù°ªÉFá GCd∞ OjæÉQ LõGFô…( e≤ÉHπ eÑ∏≠ Gdà©ƒj†¢.- eÑ∏≠ 00.029.961Oê G◊≥ GdàæÉS°Ñ».- eÑ∏≠ 4.688.82Oê %71 AVT)GdôS°º Y∏≈ Gd≤«ªá GŸ†°Éaá Yø G◊≥GdàæÉS°Ñ»(/eÑ∏≠ 00.897.6Oê Gdò… Áãπ eü°ÉQj∞ GELôGAGä GdàæØ«ò.GÛªƒ´ : 4.406.799.5OêhfÑ¡æÉ√)gÉ( HÉC¿ d¬)gÉ( e¡∏á Nªù°á Yû°ô )51( jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjïJÑ∏«¨¬ )gÉ( GdôS°ª» d¡òG GÙ†°ô h‘ MÉdá YóΩ G’eàãÉ∫ S°«æØò LÈG HμÉaáGd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á./cªÉ fÑ¡æÉ√)gÉ( HÉC¿ GBLÉ∫ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» Jù°ô… eø JÉQjïfû°ô e†°ªƒ¿ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» HÉ÷ôjóI Gd«ƒe«á GdƒWæ«á hj©àÈ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª»

ÃãÉHá GdàÑ∏«≠ Gdû°îü°».

1/675

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áeμàÖ G’CS°àÉP / g«ªá Gd©ªô…, fi†°ô b†°ÉF» GNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA

J«ÑÉRI, M» 002eù°μø )GdÑÉRh( ›ªƒYá { Jz, Qbº 20GS°£ÉhG‹

GEYÓ¿ Yø fû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA GŸƒGO214, 216, 316eø bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á hG’EOGQjá

HæÉA Y∏≈ G’Ceô HÉ’EP¿ Hæû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA HéôjóI jƒe«á hWæ«áGdü°ÉOQ Yø Gdù°«ó QF«ù¢ fiμªá Gdû°ôGbá HàÉQjï 41/01/5102, Qbº GdÎJ«Ö:

30640/51, Qbº GdØ¡ôS¢: 4163.dØÉFóI / Hæ∂ Gdàæª«á GÙ∏«á T°ôcá GCS°¡º.GdμÉFø e≤ô√ / 50T°ÉQ´ YªÉQ bÉS°ª» GS°£ÉhG‹ G÷õGFô.hÃƒLÖ Gdù°æó GdàæØ«ò GŸàªãπ ‘ G◊μº Gd©∏æ» Gd¨«ÉH» ‘ GCh∫ OQLá Gdü°ÉOQ Yø

fiμ˘ª˘á Gdû°˘ôGb˘á )Gd˘≤ù°˘º G’L˘à˘ª˘ÉY˘»( HàÉQjï 52/60/4102, L˘˘óh∫ Qb˘˘º:53810/41, a˘¡˘ôS¢ Qbº: 73240/41, GŸôa˘≥ H˘Édü°˘«˘¨á GdàæØ«òjá GŸƒDQNá ‘30/60/5102, –â Qbº: 935/51.f˘ë˘ø G’CS°˘à˘ÉP / g˘«˘ª˘á Gd˘©˘ª˘ô… GÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘» GÙ∏∞ hGŸ©àªó dóiGNàü°ÉU¢ ›∏ù¢ b†°ÉA J«ÑÉRI GdμÉFø eμàÑ¬ HÉd©æƒG¿ GŸóh¿ GCYÓ√ hGŸƒb™ GCOfÉ√.c∏ØæÉ Gdù°«óI / GMóGO fù°«ªá.Gdù°Écæá / M» 492eù°μø YªÉQI ∫ Qbº 20YÚ GdÑæ«É¿ G÷õGFô.

Yø Wôj≥ fû°ô e†°ªƒ¿ fi†°ô Jμ∏«∞ HÉdƒaÉA HÉ÷ôjóI GdƒWæ«á Gd«ƒe«á hPd∂Hóa©¬ GŸÑÉd≠ G’BJ«á e≤ÉHπ Jù°∏«ª¬ hU°π Y∏≈ G’BOGA:

- eÑ∏≠ 00.484.334.1Oê )e∏«ƒ¿ hGCQH©ªÉFá hKÓKá hKÓKƒ¿ GCd∞ hGCQH©ªÉZÄá hGCQH©áhKªÉfƒ¿ OjæÉQ LõGFô…( Gdò… Áãπ eÑ∏≠ Gdàμƒjø GdƒGLÖ GEQLÉY¬ d∏ªóY≈ ‘GdôLƒ´./- e˘Ñ˘∏≠ 00.000.05Oê )N˘ªù°˘ƒ¿ GCd˘∞ Oj˘æ˘ÉQ L˘õGFô…( e≤ÉHπ Lª«™G’CV°ôGQ GdÓM≤á H¬./- eÑ∏≠ 00.000.53Oê )Nªù°á hKÓKƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô…(

e≤ÉHπ eü°ÉQj∞ GÿÈI./- eÑ∏≠ 63.937.28Oê G◊≥ GdàæÉS°Ñ».- eÑ∏≠ 96.560.41Oê %71 AVT)GdôS°º Y∏≈ Gd≤«ªá GŸ†°Éaá Yø G◊≥GdàæÉS°Ñ»(.//eÑ∏≠ 00.897.6Oê Gdò… Áãπ eü°ÉQj∞ GELôGAGä GdàæØ«ò.GÛªƒ´ : 50.780.226.1Oê./hfÑ¡æÉ√ )gÉ( HÉC¿ d¬)gÉ( e¡∏á Nªù°á Yû°ô )51(jƒeÉ d∏ƒaÉA Jù°ô… eø JÉQjï JÑ∏«¨¬)gÉ( GdôS°ª» d¡òG GÙ†°ô h‘ MÉdá YóΩG’eàãÉ∫ S°«æØò LÈG HμÉaá Gd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á./cªÉ fÑ¡æÉ√)gÉ( HÉC¿ GBLÉ∫ GdàÑ∏«≠GdôS°ª» Jù°ô… eø JÉQjï fû°ô e†°ªƒ¿ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» HÉ÷ôjóI Gd«ƒe«á GdƒWæ«áhj©àÈ GdàÑ∏«≠ GdôS°ª» ÃãÉHá GdàÑ∏«≠ Gdû°îü°».1/575
































e¡ô….












S°©«ó HÉJƒ∫

































S°©«ó HÉJƒ∫

















$



GÙ†°````ôh¿ j£```ÉdÑ````ƒ¿ Hàéæ«óg```````º ‘ Yª∏«```Éä Gdàëü°«```π G÷Ñ``ÉF» hGŸæ```Ébü°````Éä hGŸù°ÉH≤`````Éä GdôS°ª«`````````á

bÉ∫ GE¿ GÙ†°ôjø T°ôYƒG ‘ JæØ«ò GCMμÉΩ 5102hGd©ª∏«á J©ô± J≤óeÉ, HƒT°ÉT°»:

Gd¨ôa````á Jü°``∞ G÷```óh∫ GdƒWæ``» dàƒM«```óG’CJ©ÉÜ HÉŸ£````ÉH≥ ŸôS°```ƒΩ hRGQI Gd©```ó∫

GÙ†°ôh¿ jƒDcóh¿ GC¿ e¡ªà¡````º –≤«```≥ Gdù°∏ºG’Làª``ÉY```» hMØ````ß GCe````ø GdÑ````ÓO

eeææààóóiiG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994

hU°˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘˘¨˘˘ôa˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«ºHƒT°ÉT°», GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» H`''Gdù°∏£áGŸæØòI GdƒM«óI Gd≤ÉOQI Y∏≈ Lª™ eÄÉäGB’± GŸÓjÒ hV°î¡É ‘ Nõjæá Gdóhdá

‘ X˘π Gd˘¶˘ôh± G’b˘àü°˘ÉOj˘á Gdü°©ÑáGdà» “ô H¡É GdÑÓO, fà«éá J¡Éh… S°©ôGdÑÎh∫ hJôGL™ eóGN«π Gÿõjæá''. hg»GŸÓjÒ Gd˘à˘» b˘É∫ Hû°˘ÉCf˘¡˘É H˘ƒT°ÉT°»:''Áμ˘˘˘ø –ü°˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘É e˘˘ø Gd†°˘˘ôGFÖ

heù°˘à˘Ø˘«˘ó… b˘ôhV¢ Gd˘ƒc˘Édá GdƒWæ«ád˘˘óY˘˘º hJû°˘˘¨˘˘«˘π Gdû°˘Ñ˘ÉÜ ''GChfù°˘Éê''hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY»''.

hGChV°˘í H˘ƒT°˘ÉT°˘», ‘ QO Y∏≈ S°ƒDG∫M˘˘∏˘ƒ∫ Gd˘óhQ G’b˘àü°˘ÉO… d˘∏˘ª˘ë†°˘ô

Gd˘≤†°˘ÉF˘»: ''g˘òG G’CNÒ cÉ¿ S°«μƒ¿ d¬e¡ÉΩ cÑÒI ‘ GEf©ÉT¢ Nõjæá Gdóhdá ‘M˘Éd˘á ” GEb˘ë˘Ée˘¬ ‘ Yª∏«Éä GS°ÎOGO

Gd†°ôGFÖ'', V°ÉQHÉ GŸãÉ∫ HÉd†°ôjÑá G÷õGa«á,Gd˘à˘» J©ÉO∫ Gd«ƒΩ 006GCd˘∞ e˘∏«ÉQ S°æà«º ZÒ

fiü°∏á, eû°óOG Y∏≈ GC¿ fù°Ñá Gdóa™ J©ÉO∫ 1HÉŸÉFá a≤§, hGC¿ GBd«Éä hRGQI GŸÉd«á ’ JõG∫

V°˘©˘«˘Ø˘á, hZÒ b˘ÉOQI Y˘∏˘≈ Lª™ eù°àë≤ÉäGdóhdá, eû°óOG Y∏≈ GC¿ L©π Yª∏«á Gdàëü°«πGd†°ôjÑ» eôa≤á Ãë†°ô b†°ÉF» S°«ªμø eø

V°ï GB’± GŸÓjÒ GdμÉa«á ’ENôGê G◊μƒeáe˘ø Y˘æ˘≥ Gd˘õL˘ÉL˘á, ‘ GET°˘ÉQI eæ¬ GE¤ GCReáGd˘ÑÎh∫. hT°˘óO H˘ƒT°˘ÉT°» Y∏≈ OhQ GÙ†°ô

Gd≤†°ÉF» ‘ Gdàæª«á G’bàü°ÉOjá eø NÓ∫ V°ïeóGN«π LÑÉF«á ‘ Nõjæá Gdóhdá, eû°óOG Y∏≈GCf¬ dƒ GYàªóä Y∏«¬ Gdù°∏£Éä dμÉfâ Gd«ƒΩ ‘HëÑƒMá, h⁄ Jμø YÉLõI GCeÉΩ GŸà≤ÉYù°Ú ‘Jù°ójó Gd†°ôGFÖ, a¡ƒ Mù°Ñ¬ bÉOQ Y∏≈ L∏ÖG’Ce˘ƒG∫ e˘ø GŸóGfÚ, S°˘ƒGA c˘Éf˘ƒG GCa˘ôGOG GCΩ

e˘ƒDS°ù°˘Éä, hV°˘î˘¡É ‘ Gÿõjæá, e†°«ØÉ: ''dƒGYàªóhG Y∏«æÉ.. ⁄ Jμø Gdù°∏£á Mà≈ dàØμô ‘

S°˘ø b˘Éf˘ƒ¿ e˘Éd«á Jμª«∏» JƒGL¬ H¬ GfîØÉV¢Y˘ÉF˘óGä Gd˘ÑÎh∫'', eû°˘óOG Y˘∏˘≈ GC¿ –ü°«πGd˘¨˘ôGe˘Éä G÷õGa˘«˘á a≤§ S°«†°ï ‘ Nõjæá

Gdóhdá 006GCd∞ e∏«ÉQ S°æà«º Oh¿GM˘˘˘àù°˘˘˘ÉÜ GCe˘˘˘ƒG∫ Gd†°˘˘˘ª˘˘É¿G’L˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» hGS°ÎL˘˘˘É´

eù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘Éä GChfù°˘Éê hH˘≤˘«˘áGd†°ôGFÖ G’CNôi.

hOY˘É H˘ƒT°˘ÉT°˘» GE¤ GC¿ j˘μƒ¿d˘∏˘ªë†°ô Gd≤†°ÉF» OhQ hM†°ƒQ

Mà≈ ‘ Yª∏«Éä V°ªÉ¿ Gdû°ØÉa«áG’bàü°ÉOjá hGdà©Ébójá ‘ ›É∫Gdü°Ø≤Éä Gd©ªƒe«á hGŸù°ÉH≤ÉäGd˘ôS°˘ª˘«á, eø NÓ∫ L©π hLƒOGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘» GEd˘õGe˘«É ‘

Y˘˘ª˘˘∏˘«˘á Gd˘à˘ëü°˘«˘π G÷Ñ˘ÉF˘»hG÷ª˘ôc˘» hGb˘àù°˘ÉΩ Gdü°˘Ø≤Éäha˘˘à˘˘í G’CX˘˘ôa˘˘á hGŸõGj˘˘óGähGŸæ˘Ébü°˘Éä ’EY˘£˘ÉF˘¡É WÉH©ÉGCcÌ T°ØÉa«á heü°óGb«á, eû°ÒGGE¤ GC¿ Pd∂ S°«ù°ªí ÃôGbÑá cÉaá

N£ƒGä Jæ¶«º gò√ Gdü°Ø≤Éä HóGjá eø OaÎGdû°˘ôh•, hS°˘à˘μ˘ƒ¿ Gd©ª∏«á Mù°Ñ¬, GCcÌ Obá,

eàù°ÉFÓ Yø S°ô Z«ÉÜ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» YøJæ¶«º GŸù°ÉH≤Éä GCj†°É.. hgƒ eÉ T°óO Y∏≈GCf¬ cÉ¿ S°«ëƒ∫ Oh¿ hLƒO cƒGd«ù¢ ZÒ fiÑÑá,

e˘©Îa˘É H˘ÉC¿ e˘ôGb˘Ñ˘á GŸù°˘ÉH≤Éä GCeô U°©ÖL˘óG, GE’ GCf˘¬ d˘ƒ GCY˘£˘«â d˘∏ªë†°ô Gd≤†°ÉF»a˘ôU°˘á M†°˘ƒQ J˘æ˘¶˘«ª¡É, S°«ù°ªí Pd∂ Y∏≈G’Cbπ HÉdàÉCcó eø M≤«≤á GŸ©£«Éä hS°«†°ªøhLƒO T°ØÉa«á GCcÈ.

W˘ª˘ÉC¿ QF˘«ù¢ Gd˘¨˘ôa˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, GEHôGg«ºHƒT°ÉT°», HÉC¿ Yª∏«á JæØ«ò G’CMμÉΩ Jù°Ò HƒJÒI S°ôj©á, e≤ÉQfá e™ eÉcÉfâ Jû°¡ó√ G’ELôGAGä NÓ∫ Gdù°æƒGä GŸÉV°«á, eü°ôMÉ: ''Gd«ƒΩ fëøHü°˘óO J˘£˘Ñ«≥ GCMμÉΩ 5102. hg˘òG f˘©˘àÈ√ GCe˘ôG GEj˘é˘ÉH˘«É d∏¨Éjá'', GE’ GCf¬HÉŸ≤ÉHπ YÉO GE¤ GdàòcÒ HÉC¿ GÙ†°ôjø hQKƒGe˘˘∏˘Ø˘Éä K˘≤˘«˘∏˘áJà†°ªø GB’± G’CMμÉΩ ZÒ GŸæØòIb˘Ñπ M≤Ñá 1991, hg˘ƒ e˘É GCOiHû°˘μ˘π c˘ÑÒ GE¤ H˘ôhR eû°μ∏áGd˘à˘æ˘Ø«ò GCeÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩ ‘Gd©≤ƒO GŸÉV°«á.

hYÉO HƒT°ÉT°» GE¤GdàØü°«π ‘ GŸû°μπ Gdò…GCKÉQ GdμãÒ eø G÷ó∫hGCS°É∫ MÈG cãÒG NÓ∫Gdù°æƒGä GŸÉV°«á. hbÉ∫GE¿ GdàæØ«ò eôJÑ§HÉdóQLá

G’Ch¤ Ãû°Écπ eà©∏≤á HÉ’EOGQI hGd≤ƒGfÚ, eü°ôMÉ: ''GEPG cÉfâ G’EOGQGäJ˘ôa†¢ M˘à˘≈ GS°˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘æ˘É.. gòG GCYàÈ√ GCMó e©ƒbÉä JæØ«ò G’CMμÉΩ ‘G÷õGFô''.

hGCc˘ó GŸà˘ë˘óç: ''Gd˘≤†°˘Éj˘É G’EOGQjá hGd©ªÉd«á ’ JæØò Ã©æ≈ GdàæØ«òGd©ÉΩ'', e†°«ØÉ: ''GdàæØ«ò GCU°Ñí jî†°™ dÓEOGQGä hGŸƒDS°ù°Éä hGÿõjæáGd©ªƒe«á, Gdà» ŒÈ GŸƒGWø Y∏≈ fi†°ô YóΩ G’eàãÉ∫ hJà≤«ó Hæü¢G◊μº'', e†°«ØÉ: ''GŸü°ÉQj∞ jàëª∏¡É GŸƒGWø ’C¿ G’EOGQI fiª«á ÃƒLÖ

bƒGfÚ Gdóhdá hGEPG cÉfâ e¡∏á Gdàμ∏«∞ HÉdƒaÉA ’ Jõjó Yø 51jƒeÉ, aÉE¿Gÿõj˘æ˘á Jù°˘à˘¨˘ô¥ T°˘¡˘ôj˘ø, a˘¡˘ò√ G’CNÒI ’ J˘ƒDeø H≤Éfƒ¿ G’ELôGAGäGŸóf«á. hgæÉ jÑ≤≈ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» YÉLõG Yø JæØ«ò G’CMμÉΩ''.

hY∏≥ HƒT°ÉT°» bÉFÓ: ''Gÿõjæá JÑ≤≈ Ohdá OGNπ Ohdá, hcπ eƒDS°ù°áhGEOGQI Jî†°™ d≤Éfƒf¡É GdóGN∏» hcÉCfæÉ ‘ h’jÉä eàëóI hd«ù¢ ‘ Ohdájëμª¡É bÉfƒ¿ YÉΩ'', eü°ôMÉ: ''eû°μπ JæØ«ò G’CMμÉΩ ‘ G÷õGFô eû°μπb˘Éf˘ƒÊ GEOGQ… S°˘∏˘£˘ƒ….. hd˘¡˘ò√ G’CS°ÑÉÜ jéó GŸƒGWø fØù°¬ JÉF¡É HÚG’CMμÉΩ'', e†°«ØÉ: ''gæÉd∂ eƒDS°ù°Éä Gbàü°ÉOjá “æ©æÉ Mà≈ eø GdóNƒ∫he©Éjæá GdƒV°™. hgƒ GCMó GCS°ÑÉÜ H≤ÉA G’CMμÉΩ e©∏≤á. hgæÉ GCWÉdÖ hRjôGd©ó∫ HÉELôGAGä QGOYá eø bÑπ Gdæ«ÉHá dàμƒ¿ YÈI d∏¨Ò''.

hGCQL™ HƒT°ÉT°» GCj†°É S°ÑÖ JÉCNô JæØ«ò G’CMμÉΩ Gd≤†°ÉF«á ‘ G÷õGFôGE¤ bÉfƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«á, NÉU°á eÉ J©∏≥ eæ¡É HÉd£ôO, e†°«ØÉ GC¿GÙ†°ôjø ’ jàëª∏ƒ¿ eù°ƒDhd«á Jƒb∞ JæØ«ò gò√ G’CMμÉΩ Gdà» jæü¢

Gd≤Éfƒ¿ Y∏≈ GCf¬ c∏ªÉ ” Qa™ OYƒi b†°ÉF«á dƒb∞ GdàæØ«ò Jàƒb∞Gd©ª∏«á, cªÉ –óç Yø H©†¢ G’CMμÉΩ Gdà» ⁄ Œó Wôj≤¡É

GE¤ GdàæØ«ò hjà©∏≥ G’Ceô HÉdû°ôcÉä GŸØ∏ù°á hGdÑæƒ∑ Gdà»g» ‘ Wôj≤¡É GE¤ Gdàü°Ø«á, hg» Gdà» bÉ∫ GEf¬ ’ JƒLóGEeμÉfÉä dàæØ«ògÉ.

''eû°μ```∏àæÉ G’EOGQI hGd≤```ƒGfÚ.. hd¡``````ò√ G’CS°Ñ```````ÉÜ jé````ó GŸ``ƒGW``````ø fØù°```````¬ J```ÉF¡É H```Ú G’CMμ``````ÉΩ''

cû°∞ QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«º HƒT°ÉT°», Yø GEU°óGQ eƒDNôG Lóh∫ hWæ» dÓCJ©ÉÜ, jà†°ªø JƒM«ó GCJ©ÉÜ GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, eû°óOG Y∏≈ GCf¬ Áμø d∏ªƒGWø G’dàéÉA GE¤ gòG G÷óh∫ Gdò… GChV°í GCf¬ ’ jàæÉa≈ e™ eôS°ƒΩ G’CJ©ÉÜ Gdò… GCU°óQJ¬ hRGQI Gd©ó∫ h’ jîÉdØ¬.hGCV°É± HƒT°ÉT°» GC¿ gó± gòG G÷óh∫ gƒ JƒM«ó GCJ©ÉÜ GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú YÈ GdÎGÜ GdƒWæ», eû°óOG Y∏≈ GC¿ gòG G’CNÒ ⁄ jàéÉhR eôS°ƒΩ G’CJ©ÉÜ Hëô± hGMó. hGCT°ÉQ HƒT°ÉT°» GE¤ GC¿ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» Gdò… JàμÉdÖ Y∏«¬ YóI L¡Éä, j©ªπ –â QbÉHá eà©óOI, GŸƒWø hfiÉe«¬, Gd¨ôaá G÷¡ƒjá hGdƒWæ«á, Gdæ«ÉHá hGdƒRGQI.. hHòd∂ j©ªπ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» –â GÛ¡ô ‡É jù°àë«π e©¬ GdàÓYÖ, e†°«ØÉ GCf¡º c¨ôaá hWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú jàëª∏ƒ¿ eù°ƒDhd«á Pd∂ GCeÉΩ hRGQI Gd©ó∫. h‘ S°«É¥ eæØü°π, cû°∞ GŸàëóç Yø d≤ÉA hWæ» d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’Ch∫ eø fƒY¬, Hë†°ƒQ NÈGA hflàü°Ú hhRQGA S°àƒL¬ GEd«¡º GdóYƒI. hS°«à£ô¥ GŸ∏à≤≈ GE¤ GS°à≤Ód«á GÙ†°ô hOhQ√ ‘ Gdàæª«á G’bàü°ÉOjá hGdàëü°«π G÷ÑÉF». cªÉ GCf¬ S°«à†°ªø 4hQT°Éä Yªπ Hë†°ƒQ b†°ÉI hfiμªÚ LõGFôjÚ hGCLÉfÖ hM†°ƒQ Oh‹ eø GŸ¨ôÜ hGEaôj≤«É, HÉ’EV°Éaá GE¤ M†°ƒQ YóO cÑÒ eø GÙ†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú.hT°óO HƒT°ÉT°»: ''fù°©≈ eø NÓ∫ gòG GŸ∏à≤≈ GE¤ GC¿ fÈR ÷ª«™ G◊ÉV°ôjø GC¿ GÙ†°ô Gd≤†°ÉF» gƒ Gdù°∏£á GdƒM«óI Gd≤ÉOQI Y∏≈ JæØ«ò Gdàëü°«π G÷ÑÉF» d∏îõjæá Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á H˘ÉB’± e˘ÓjÒ GdójæÉQGä GŸƒLƒOI ‘ L«ƒÜ GŸƒGWæÚ, eû°óOG Y∏≈ GC¿ GdóYƒI hL¡â GCj†°É GE¤ hRQGA heù°ƒDhdÚ jù°àëÖ M†°ƒQgº GŸ∏à≤≈ Gdò… S°«óhΩ YóI GCjÉΩ.

hL¬ QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjøGd˘≤†°˘ÉF˘«Ú, GEH˘ôGg˘«º HƒT°ÉT°», fóGA GE¤hRj˘ô Gd˘©˘ó∫ M˘Éaß G’CNàÉΩ, Gd£«Ö dƒì,j˘˘óY˘˘ƒ√ e˘ø N˘Ód˘¬ GE¤ Gd˘à˘óN˘π hhb˘∞G’Y˘à˘óGAGä Gd˘«˘ƒe˘«˘á Gd˘à˘» j˘à©ôV¢ d¡ÉGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘», GCK˘æ˘ÉA J˘æ˘Ø«ò√ MμºGd˘˘à˘Ñ˘«˘∏˘≠ e˘ø W˘ô± eù°˘ƒDhdÚ ‘ G’EOQGIGd©ªƒe«á heƒDS°ù°Éä hWæ«á, eƒDcóG Y∏≈ GC¿GY˘à˘óGAGä GŸƒGW˘æÚ Gd˘«ƒe«á GŸü°ëƒHáHÉdù°Ö hGdû°àº ⁄ J©ó JƒDKô a«¡º H≤óQ eÉJƒDKô Gd¡éªÉä Gdû°ôS°á Gdà» jà©ôV°ƒ¿ d¡É

eø Wô± G’EOQGI.hGYàÈ GEHôGg«º HƒT°ÉT°» GC¿ GÙ†°ô

Gd˘≤†°˘ÉF˘» ‘ G÷õGF˘ô d˘«ù¢ ''dƒS°»'', cªÉc˘É¿ j˘£˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¬ ‘ Gd©¡ó G’S°à©ªÉQ…,a˘¡˘ƒ- j†°˘«˘∞ GŸà˘ë˘óç- hL˘¬ Gd˘©óGdáG◊≤«≤» Gdò… jôjó GdÑ©†¢ GENØÉA√, ZÒGC¿ GdƒGb™ GCU°Ñí jƒDcó Pd∂, NÉU°á GC¿ gòGG’CNÒ GCU°˘Ñ˘í j˘©˘ÉÊ e˘ø eû°˘Éc˘π Y˘ójóIGCcÌg˘˘É hGCY˘˘æ˘Ø˘¡˘É g˘ƒ J˘∏∂ G’Y˘à˘óGAGäGd˘«˘ƒe˘«˘á Gdà» jà©ôV¢ d¡É, d«ù¢ a≤§ eø

W˘ô± GŸƒGW˘ø Gd˘ò… j˘ôi f˘Øù°˘¬ OGF˘ª˘ÉU°ÉMÖ M≥, hGE‰É eø Wô± eù°ƒDhdÚ cÉ¿

G’CM˘ôi H˘¡˘º GC¿ j˘μ˘ƒf˘ƒG GCcÌ MôU°É Y∏≈J˘æ˘Ø˘«˘ò Gd˘©óGdá, QGa™ Hòd∂ fóGA GE¤ hRjôGd©ó∫ MÉaß G’CNàÉΩ d∏àóNπ hhb∞ eãπ

g˘ò√ Gd˘à˘éÉhRGä, hGJîÉP GELôGAGä QOY«á‘ M˘≤˘¡˘º e˘ø W˘ô± Gd˘æ˘«ÉHá Mà≈ jμƒfƒGYÈI d¨Ògº.

hgƒ fØù¢ Gdû°»A a«ªÉ jà©∏≥ HÉdû°μÉhiGd˘μ˘«˘ój˘á Gd˘à˘» Jü°˘π Gd˘ƒRj˘ô hGŸà˘©˘∏≤áHÉÙ†°ô bÉFÓ: ''fôjó√ GC¿ jàëô∑ hjÑëå

‘ gò√ Gdû°μÉhi a¡» YÑÉQI Yø HÓÆ cÉPÜGd˘¡˘ó± e˘æ˘¡˘É GEY˘Ébá GÙ†°ô heæ©¬ eø

e˘˘õGhd˘á e˘¡˘Ée˘¬''. h‘ g˘òG G’EW˘ÉQ, GCc˘óHƒT°ÉT°» GC¿ GÙ†°ôjø J©ôV°ƒG ◊ªÓäT°ôS°á Mà≈ eø bÑπ ReÓA GŸ¡æá hbæƒGäGEY˘Óe˘«˘á g˘óa¡º Jû°ƒj¬ S°ª©á GÙ†°ô,

Ãû°ÉQcá Mà≈ fiÉeÚ hfû°£ÉA M≤ƒb«Ú‘ GCcÈ eôGU°ó M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ ‘ G÷õGFô,

eàù°ÉFÓ Yø S°ÑÖ Gdà©ôV¢ d∏ªë†°ô H¡ò√Gd£ôj≤á GÛëØá.

hGCV°˘É± QF˘«ù¢ Gd˘¨˘ôa˘á GC¿ d˘∏˘ª˘ë†°ôGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘» OhQG c˘ÑÒG ‘ GEQS°˘ÉA Gdù°˘∏˘ºhG’S°˘à˘≤˘ôGQ G’L˘à˘ª˘ÉY˘», a˘ÉÙ†°˘ô-j†°˘«˘∞ GŸà˘ë˘óç- g˘ƒ eø jæØò G’CMμÉΩhg˘ƒ e˘ø j˘©˘£˘≈ eü°˘óGb˘«˘á GCcÌ d∏≤†°ÉAhOhd˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ e˘ôJ˘Ñ˘£˘á H©ªπ GÙ†°ôGd≤†°ÉF» bÉFÓ: ''GÙ†°ô hL¬ Gd©óGdá..

a˘¡˘ƒ Gd˘ò… j˘ë˘Ø˘ß M≥ GŸ£∏≤á hGd©ÉeπGŸ¶˘∏˘ƒΩ hGŸ©àó… Y∏«¬ h06HÉŸÉFá eø

eù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á GÙ†°˘˘ô ‘ GEQS°˘˘ÉA Gdù°˘˘∏˘ºG’L˘à˘ª˘ÉY˘» e˘ø U°˘æ©¬, a¡ƒ eø jôO M≥GŸ¶∏ƒeÚ.

hH˘îü°˘ƒU¢ b˘Éf˘ƒ¿ G’ELôGAGä GŸóf«áhG’EOGQjá, Gdò… bÉ∫ Yæ¬ V°«∞ ''Gdû°ôh¥''GEf˘¬ j˘ëàƒi Y∏≈ 004e˘ÉOI Jà©∏≥ HÉdàæØ«òhGd˘à˘Ñ˘∏˘«˘≠, GY˘àÈ QF«ù¢ Gd¨ôaá GCf¬ bÉfƒ¿e©ôbπ dóhQ GÙ†°ô, dòd∂ jéÖ GC¿ jμƒ¿bÉfƒ¿ GdàæØ«ò hMó√ bÉFªÉ HòGJ¬. cªÉ GYàÈGC¿ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G÷ój˘ó d˘ÓEL˘ôGAGä GŸóf«áhG’EOQGjá Yôbπ Yª∏«á GdàæØ«ò GCcÌ ‡É cÉ¿

Y˘∏˘«˘¬ ‘ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd≤óË Gdò… cÉ¿ jæü¢Y˘∏˘≈ GCf˘¬ e˘ø M˘≥ GÙ†°˘ô a˘àí G’CHƒGÜhGÿõGFø.

e†°˘«˘Ø˘É: ''Gd˘≤˘Éfƒ¿ G÷ójó LÉA dù°∏ÖU°ÓM«Éä GÙ†°ô d«†°©¡É ‘ jó Gd≤†°ÉA

Gdò… jôi GCf¬ jëª«¬, hdμø ‘ G◊≤«≤á gƒS°˘∏Ö d˘∏˘ë≥'',e†°«ØÉ: ''dμπ e¡æá eû°Éc∏¡ÉhGÙ†°˘ô Gd˘≤†°˘ÉF˘» ZÒ fiª» h’ fõG∫fù°˘˘˘é˘˘˘π ŒÉhRGä c˘˘˘ÑÒI ‘ M˘˘˘≥ g˘˘òGGdû°îü¢'', eû°óOG ‘ S°«É¥ eàü°π: ''GE’ GCf¬jéÖ GC¿ jóQ∑ G÷ª«™ GC¿ GÙ†°ô gƒ eøj˘é˘∏Ö M˘≥ GŸ£˘∏˘≤˘Éä hGŸ£˘ôhOjø eøGd©ªπ hcÉaá GdØÄÉä GŸù°à†°©Øá, hgƒ eÉj˘óY˘ƒ GE¤ GEj˘ÓF¬ G’MÎGΩ hGdà≤ójô Gdò…jù°àë≤¬'', eû°óOG: ''fëø dù°æÉ e™ aÄá V°óGCN˘ôi, a˘Éd˘«˘ƒΩ f˘Ñ˘∏˘≠ dü°É◊∂ hZóG fÑ∏q≠

V°˘ó∑.. he˘¡˘ª˘à˘æ˘É GEjü°˘É∫ b˘ôGQ Gd©óGdáhd«ù¢ G◊μº HÚ GdæÉS¢''.

GCeÉ• QF«ù¢ Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú, G’CS°àÉP GEHôGg«º HƒT°ÉT°», NÓ∫ GS°à†°Éaà¬ Ãæàói LôjóI''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'', Gd∏ãÉΩ Yø M≤«≤á e¡æá GÙ†°ô Gd≤†°ÉF», hGdü°©ƒHÉä Gdà» J©Îj¡É ‘ G÷õGFô hYôGb«π JæØ«ò

G’CMμÉΩ. hbÉ∫ GE¿ GÙ†°ô ’ jõG∫ e¶∏ƒeÉ eø Wô± H©†¢ GŸƒGWæÚ hG’EOGQGä hGŸƒDS°ù°Éä G’bàü°ÉOjá. hjôa†¢Jù°ª«á G’S°à©ªÉQ d¬ H`''Gd∏ƒS°»'', ‘ MÚ GCYôÜ Yø GS°à©óGO Gd¨ôaá Ÿù°ÉYóI G◊μƒeá Y∏≈ –ü°«π GCeƒGd¡É eøGŸójæÚ d∏†°ôGFÖ he≤ÎV°» ''GChfù°Éê'' hGŸàªÉW∏Ú ‘ Jù°ójó QS°ƒΩ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY», ‘ MÉdá ” Œæ«ógº

d¡òG Gd¨ôV¢, hgƒ eÉ S°«†°ï Mù°Ñ¬ eÄÉä GB’± GŸÓjÒ ‘ Nõjæá Gdóhdá ‘ Yõ Gdà≤û°∞.

''fôjó Gd†°``ƒA G’CN†°```ô ’S°ÎL````É´ eÓj````ÒGd†°ôGFÖ hGChfù°Éê hGd†°ªÉ¿ G’LàªÉY»''!

Gd¨ôaá GdƒWæ«á d∏ªë†°ôjø Gd≤†°ÉF«Ú J≤Îì ''M∏ƒ∫ GCReá GdæØ§'' ‘ fóhI $:

@ GCOGQ GdæóhI: GEÁÉ¿ c«ªƒT¢ ` GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹@ Jü°ƒjô: Hû°Ò Reô…

GÙ†°ôh¿ Gd≤†°ÉF«ƒ¿ j∏à≤ƒ¿ HƒgôG¿ bôjÑÉHë†°ƒQ b†°ÉI hNÈGA hV°«ƒ± Ohd«Ú

''GYàóGAGä GŸƒGWø ’ JƒDKô a«æÉ.. H≤óQ eÉ fàÉCKô H¶∏º G’EOQGI hGŸƒDS°ù°Éä G’bàü°ÉOjá''

@ dù°`æÉ ''dƒS°```»''.. fà©ôV¢ d¡éƒe`````Éä T°ôS°á.. hGÙ†°```ô Gd≤†°``ÉF» e¶∏`````ƒΩ@ d¡ò√ G’CS°ÑÉÜ ’ JæØqò G’CMμÉΩ ‘ G÷õGFô.. h‚à¡ó ÷∏Ö M≤ƒ¥ GŸ£∏≤Éä hGŸ£ôhOjø

b`````````ÉOQh¿ Y∏``≈ –ü°«`````π 006GCd````∞ e∏«``````````ÉQe`````ø Gd†°ôjÑ```````á G÷õGa«`````á Z`````Ò GŸ````óaƒY`````á!

6$

@ eÉ Lª©à````¬ T°¡````ÉOGä hd«ù°````â eòcq````ôGä hg» fiàé```õI Yæó ‚``π e¡```ô…@ dù°â S°μôJÒG .. hb````ó Qa†°```â cà``ÉH```á eòc````ôGä Y∏» c````É‘ hGdû°````ÉP‹ @ T°¡ÉOGä e¡ô… Jà†°ª````ø GEV°Éa````Éä e¡ª```á Jü°ë```í Gdμ````ãÒ eø GŸ¨Éd£``````Éä@ Y∏» Hø fiªó gƒ eø W∏`````Ö eæ» JƒK«````≥ T°¡````ÉOI e¡````ô…..hY∏«¬e¡```ô…

Qa†¢ Jù°é«```π T°¡ÉOJ````¬ HÉdü°```ƒä hGdü°````ƒQI.@ e¡```ô… ⁄ jù°éπ T°¡ÉOJ¬ Mƒ∫ b†°«á YÑÉ¿ NƒaÉ eø G’EK``ÉQI GdàÉQjî«````á@ e¡```ô… ''eƒD“ô WôGH∏ù¢ ⁄ jü°ÉO¥ Y∏≈ GC… hK«≤á hHø H∏á S°ô¥ Gdû°ôY«```á''

@ e¡```ô…: HƒV°«É± U°óΩ ’Cf¬ GCW∏©æ```» Y∏≈ S°ô f```ƒaªÈ ’Cf¬ Xø GCÊ e©¡````º''@ e¡```ô…: GS°à≤Ñ∏â HƒV°«É± cù°ØÒ ‘ HÉQjù¢ hXø GCf¡É HÉEj©ÉR eø GdôS°ª«Ú

M````ƒGQG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 599419

T°¡ÉOGä e¡ô… S°àü°ëí e¨Éd£Éä cÈi ‘ JÉQjîæÉ

¯ a˘ôZâ e˘ø J˘ƒK˘«˘≥ T°˘¡ÉOI GdôGMπYÑó G◊ª«ó e¡ô… eæò S°æƒGä hdμæ¡É ⁄Jô GdæƒQ H©ó.. eÉg» GCS°ÑÉÜ GdàÉCNô?

¯¯ GdμàÉÜ LÉA ‘ GEWÉQ S°∏ù°∏á càÖ jü°óQgÉe˘ôc˘õ OQGS°˘Éä Gd˘ƒM˘óI Gd˘©ôH«á a«ªÉ eÉ e©æÉ√''Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï H˘∏ù°˘É¿ QL˘Éd˘¬'' . h‘ g˘òG G’EW˘ÉQGbÎì Y˘∏˘» Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘∏» Hø

fiªó Jù°é«π T°¡ÉOI YÑó G◊ª«ó e¡ô…, QMÑâH˘Éd˘Ø˘μ˘ôI hGT°˘à¨∏æÉ HæÉA Y∏≈ Pd∂ GCfÉ hGŸôMƒΩdØÎI bÉQHâ Gdù°æá.

¯ c˘˘«˘˘∞ J˘˘©˘˘Ée˘π e˘¡˘ô… e˘™ GCS°˘Ä˘∏˘áG÷∏ù°Éä ? hG¤ GC… eói eÉQS¢ ''GdôbÉHáGdòGJ«á'' ‘ J©ÉW«¬ e™ flà∏∞ GŸôGMπGdàÉQjî«á?

¯¯ S°é∏â T°¡ÉOJ¬ eø aÎI WØƒdà¬ GE¤ ZÉjáGS°à≤Ó∫ G÷õGFô 2691‘ GEWÉQ Jîü°ü°» hha≥

eæ¡é«á Y∏ª«á Hà≤ù°«º Gd©ªπ GE¤ fiÉhQ QF«ù°«áhcπ fiƒQ GE¤ aü°ƒ∫ Mù°Ö G◊óç. cæâ bóGd˘à˘≤˘«˘à˘¬ ‘ L˘∏ù°˘Éä Y˘∏˘æ˘«á HÉŸôcõ GdƒWæ»d∏óQGS°Éä hGdÑëå ‘ G◊ôcá GdƒWæ«á hKƒQI GCh∫f˘ƒa˘ªÈ H˘É’CH˘«˘ÉQ. hc˘É¿ GŸôc˘õ b˘ó GYó Gd©óIdàù°é«π G÷∏ù°Éä HÉdü°ƒä hGdü°ƒQI GE’ GC¿ e¡ô…Qa†¢ Pd∂.

cæÉ f©≤ó L∏ù°Éä Mƒ∫ fiÉhQ hcπ fiƒQ GaôÆeø –ôjô√ GCS°∏ª¬ d∏ôGMπ d«£∏™ Y∏«¬ hjôGL©¬Kº j≤óe¬ d∏£ÑÉYá. hYæóeÉ hU°∏æÉ GE¤ eôM∏áGdàæ≤«í hG’EKôGA eôV¢ S°»

e˘˘¡˘˘ô… hQa†¢ G’EL˘˘ÉH˘˘áY˘∏˘≈ GCS°˘Ä∏á cãÒI h–ØßQZº GE◊ÉM» Y∏«¬.

¯ g˘˘˘π M˘˘É∫ GŸôV¢Oh¿ Jù°˘é˘«˘π T°¡ÉOGäe¡ªá ?

¯¯ d˘ÓCS°˘∞ f©º .. ⁄fù°éπ T°¡ÉOJ¬ Mƒ∫ b†°«á

Y˘Ñ˘É¿ Qe†°˘É¿ e˘ã˘Ó hg˘»T°¡ÉOI e¡ªá LóG hcÉfâ S°à†°»A RGhjá eø JÉQjïKƒQJæÉ.

a˘ÉŸ©˘ôh± GC¿ ÷æ˘á Gd˘àæØ«ò hGdàæù°«≥ cÉfâJ†°˘º GCQH˘©˘á S°˘«ÉS°«Ú e¡ªÚ hgº YÑó G◊ª«ó

e˘¡˘ô… hŸÚ OH˘ÉZÚ ha˘ôM˘Éä Y˘Ñ˘ÉS¢ hYÑÉ¿Qe†°˘É¿ . a˘ôM˘Éä Y˘Ñ˘ÉS¢ S°˘éπ T°¡ÉOJ¬ a«ªÉQa†¢ OHÉZÚ Pd∂ hcÉfâ T°¡ÉOI e¡ô… S°àμƒ¿GEV°Éaá e¡ªá LóG.

¯ gπ Qa†¢ J≤óÁ¡É Hù°ÑÖ GŸôV¢ GCΩ’CS°ÑÉÜ GCNôi?¯¯e¡ô… ‘ GCjÉe¬ G’CNÒI GCU°Ñí e©≤óG eø

GYàªÉO Gdû°ÑÉÜ Y∏≈ G’EKÉQI GdàÉQjî«á hcÉ¿ jôiGC¿ Gd˘μ˘ÓΩ ‘ G’Ce˘ƒQ GÿÓa˘«˘á jù°˘»A d∏ãƒQI ..

aôZâ eø GdμàÉÜ hS°∏ªà¬ GE¤ ‚∏¬ S°¡«π Gdò…Méõ√ h⁄ jô GdæƒQ H©ó Hπ hGYàÈ√ eòcôGä QZº

GE◊ÉM» Y∏≈ GC¿ GdμàÉÜ T°¡ÉOI.

¯ j˘˘≤˘˘ƒ∫ ‚π e˘¡˘ô… GC¿ Gd˘©˘ª˘π c˘É¿e˘æ˘¶˘ª˘É he˘æ˘¡˘é˘«˘É hd˘μæ¬ GCQGO GC¿ jÌj¬HƒKÉF≥

¯¯ gæÉ eôH§ GdØôS¢ .. GCY£«â Gd©ªπ dæé∏¬H˘¡˘ó± J˘õhj˘ó√ ÃÉ j˘μ˘Ø˘» eøGd˘ƒK˘ÉF˘≥ hGEcªÉ∫ Gdæ≤ÉFü¢. cÉ¿

e˘˘˘ø GŸØ˘˘ôhV¢ GC¿ jü°˘˘óQ ‘Gdòcôi G’Ch¤ dƒaÉI e¡ô… hdμøGH˘˘˘æ˘˘˘¬ GCH˘˘ói - c˘˘ª˘˘É b˘˘∏â -

eÓM¶Éä aù°∏ªâ d¬ fù°îáY˘ø Gd˘©˘ª˘π GEV°˘Éaá GE¤ GCT°ôWáeù°˘é˘∏˘á Hü°ƒä hGdó√ hg» eøM˘≤˘¬ ’Cf˘¡˘É eÒGç Gd©ÉF∏á. eø

GŸØ˘ôhV¢ GC¿ j˘à˘óN˘π Y˘∏˘» H˘ø fiªó dàù°∏«ºGd©ªπ GE¤ eôcõ GdóQGS°Éä d«ü°óQ bôjÑÉ.

¯ GEPG g» d«ù°â eòcôGä YÑó G◊ª«óe¡ô…?

¯¯ GCf˘É ’ GCc˘àÖ e˘òc˘ôGä GCf˘É cÉJÖ fiÎΩ,hdù°â S°μôJÒG hcÉ¿ GdôF«ù¢ GdôGMπ Y∏» cÉ‘b˘ó W˘∏Ö e˘æ˘» càÉHá eòcôGJ¬ hQa†°â hYôV¢Y∏» GdÑ©†¢ GC¿ GcàÖ eòcôGä Gdû°ÉP‹ Hø Lójó

hQa†°â QZ˘˘º GCÊ c˘æâ e˘ƒDg˘Ó d˘∏˘©˘ª˘π d˘©˘óIGY˘à˘Ñ˘ÉQGä GCg˘ª˘¡˘É e˘©˘ôaà» G÷«óI HÉŸæ£≤áhHàÉQjî¬ GC… cÉfâ Yæó… Gÿ∏Ø«á GdμÉa«á. GChDcóGC¿ GdμàÉÜ cªÉ GJØ≤æÉ Y∏«¬ e™ GdôGMπ he™ Y∏» Hø

fiª˘ó g˘ƒ ›ª˘ƒY˘á e˘≤É’ä fiôQI HæÉA Y∏≈fiÉhQ J†°ªæâ GCS°Ä∏á e¡ªá.

¯ e˘Ég˘» GCg˘º G’EV°˘ÉaÉä GdàÉQjî«áGdà» J†°ªæ¡É Gd©ªπ?

¯¯Gd©ªπ a«¬ GEV°ÉaÉä e¡ªá hS°» e¡ô… jób≥cãÒG ‘ eÉ j≤ƒ∫ ha«ªÉ GCcàÑ¬ a«ªÉ H©ó, G÷ójó

gƒ f≤£àÉ¿ e¡ªàÉ¿.aªø Gdû°ÉF™ GC¿ eƒD“ô WôGH∏ù¢ U°ÉO¥ Y∏≈

H˘ôf˘Ée˘è WôGH∏ù¢ hG◊≤«≤ág» GCf¡º ⁄ jàØ≤ƒG Y∏≈ Gdæü¢Gdæ¡ÉF» hcÉfâ a«¬ GdμãÒ eøG’EK˘˘˘˘ôGAGä hGŸóGN˘˘˘˘ÓähN˘˘∏ü°˘˘ƒG GE¤ hV°˘™ ’F˘ë˘áJæü¢ Y∏≈ GC¿ gòG GŸƒV°ƒ´

‘ MÉLá GE¤ eƒD“ô GBNô ‘G÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°ªá. U°ÉObƒG

Y˘˘∏˘˘≈ ’F˘˘ë˘á hd˘«ù¢ Y˘∏˘≈H˘ôf˘Éeè, GCeÉ LªÉYá GŸμàÖGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» GY˘àÈJ˘¬ fü°˘É

L˘Ég˘õG hGS°˘à˘¨˘∏˘à˘¬ d˘μù°Ö Gdû°˘ôY˘«˘á. Hø H∏áhLªÉYà¬ hbà¡É cÉfƒG eù°«£ôjø OYÉF«É hS°«ÉS°«ÉhYù°˘μ˘ôj˘É, hc˘É¿ d˘ø H˘∏á gÉdá cÑÒI ‘ GdóGNπhGÿÉQê aÉfμªû°ƒG Lª«©É heæ¡º e¡ô… Gdò… ⁄jóNπ GE¤ G÷õGFô Mà≈ H©ó GCT°¡ô. Y∏» gÉQh¿c˘É¿ eù°˘Éj˘ôG QZ˘º Gf˘¬ c˘É¿ fiÉe˘«˘É, GE’ Gf˘¬ ⁄jü°˘ë˘í g˘ò√ GŸ¨˘Éd˘£á hbó S°ÉdâGŸƒDQñ fiªó MôH» ’Cfæ» S°ª©à¡É

a≤§ eø e¡ô… aÉCcó ‹ GC¿ eƒD“ôW˘ôGH˘∏ù¢ GCa˘ôR ’F˘ëá eƒDbàá d†°«≥

Gd˘˘˘˘˘ƒbâ hJû°˘˘˘˘©Ö G’bÎGM˘˘˘˘ÉähGŸ£ÉdÖ Y∏≈ GCS°ÉS¢ GC¿ j©ÉO Gdæ¶ôa«¡É ‘ d≤ÉA GBNô.

¯ heÉ G’EV°Éaá GdãÉf«á?¯¯ b†°«á G◊óhO e™ GŸ¨ôÜ..

j≤ƒ∫ e¡ô… GEf¬ Yû°«á eƒD“ô WæéáY˘æ˘óe˘É Gd˘à˘≤˘≈ Gd˘ƒaó G÷õGFô… Gdò… jÎGCS°¬aôMÉä YÑÉS¢ HÉŸ∏∂ G◊ù°ø GdãÉÊ Wôì gòGG’CNÒ G’ET°μÉd«á HƒGb©«á a«ªÉ eÉ e©æÉ√ ''’ j¡ªæ»

e˘ø j˘©˘£˘» Gd˘Ñ˘£Ébá ÷ªÉYá G◊óhO S°ƒGA cæÉfëø GCΩ Gfàº.. GŸ¡º GC¿ fù°à¨π GŸæÉW≥ G◊óhOjá

H˘£ôj≤á eû°Îcá,GEPG GJ˘Ø˘≤˘æ˘É Y˘∏˘≈

b†°˘«˘á G’S°à¨Ó∫GŸû°Î∑ d∏ªæÉW≥Gdü°˘˘ë˘˘ôGhj˘˘á ’f˘˘£˘˘ôì eû°˘˘μ˘˘πG◊˘˘˘˘˘óhO hGEPG ⁄f˘à˘Ø˘≥ aù°˘æ˘£ôì

GŸû°μπ''. hgò√ GŸ©∏ƒeá ZÒ e©ôhaá JÉQjî«É.

¯ g˘˘˘π b˘˘˘óΩ J˘˘ƒV°˘˘«˘˘ë˘˘Éä d˘˘Ñ˘˘©†¢Gd˘≤˘ôGQGä GŸ¡˘ª˘á Gd˘à˘» GJ˘îògÉ eø YóI

eƒGb™?¯¯ H©ó ONƒd¬ GE¤ G÷õGFô KÓKá GCT°¡ô H©ó

G’S°˘˘à˘≤˘Ó∫ Y˘ôV°˘ƒG Y˘∏˘«˘¬ e˘æü°Ö S°˘ØÒ ‘GŸ¨˘ôÜ h’Cf˘¬ c˘É¿ OGg˘«˘á S°˘«˘ÉS°˘«É hPc«É LóGGYàòQ h a†°π GdÑóGjá eø Gdü°Øô. W∏Ö GC¿ jû°à¨πcÉCS°àÉP ‘ YªÉQI QT°«ó bÑπ GC¿ j∏àë≥ ÃóQS°á

GŸ©˘∏˘ªÚ H˘Ñ˘ƒRQj˘©˘á . hbÉ∫ e¡ô… S°©ó OM∏ÖGd˘ò… b˘Ñ˘π GŸæü°Ö hGL˘¬ Gd˘μ˘ãÒ eø GŸû°ÉcπH©ógÉ e¡ô… U°ÉMÖ JôH«á MõH«á f†°Éd«á GCh cªÉbÉ∫ ''fëø eø L«π ''fëø'' hd«ù¢ eø L«π ''GCfÉ'' .

¯ g˘˘˘π GChV°˘˘í e˘˘¡˘˘ô… S°˘˘ÑÖ J˘˘ƒJ˘˘ôYÓbà¬ HÑƒV°«É±?¯¯ S°» e¡ô… cÉ¿ bôjÑÉ LóG eø GdôGMπ

fiªó HƒV°«É± hbÉS°ª¬ T°≤á G◊õÜ ‘ HóGjá2591H˘Éd˘≤ü°˘Ñ˘á Y˘æ˘óe˘É GCJ≈ H¬ G◊õÜ d«μƒ¿S°μôjàÒ ›∏á ''GŸæÉQ'' Gdà» cÉ¿ Áƒd¡É G◊õÜhjû°˘ô± Y˘∏˘«¡É GŸôMƒΩ

fiªƒO HƒRhRh.H˘ƒV°˘«É± hHø e¡«ó…

hOj˘óhT¢ ⁄ j˘à˘≤Ñ∏ƒG MπGŸæ˘¶˘ª˘á GÿÉU°á hH≤ƒGjàü°ôaƒ¿ Y∏≈ GCf¡º b«ÉOIa˘©˘∏˘«˘á d∏ªæ¶ªá GÙ∏áhJü°ÉO± GC¿ W∏Ö G◊õÜe˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘«˘˘˘˘É±G’g˘à˘ª˘ÉΩ H˘Éd˘æÉLÚ eøGd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ GCY†°˘ÉA GŸæ˘¶ªá GÿÉU°á. hcÉ¿

e¡ô… bôjÑÉ eæ¡º dóQLá Gf¬ cÉ¿ fiù°ƒHÉ Y∏«¡º. hYæóeÉ LÉA eÑ©ƒKÉ G’CeÒ Gÿ£ÉH» GCQS°∏¡ªÉGd˘£˘Ég˘ô b˘«˘≤˘á GE¤ e¡ô… HÉYàÑÉQ√ U°ój≤É d¬.

LÉhDhG dÓJü°É∫ e™ GdôS°ª«Ú hYæóeÉ a¡º e¡ô…JƒL¡¡º GdãƒQ… GChU°∏¡º GE¤ HƒV°«É± hOjóhT¢

eÑÉT°ôI.S°» HƒV°«É± cÉ¿ j¶ø GC¿ e¡ô… e©¬, hdμæ¬

cÉ¿ eôJÑ£É f¶Ée«É HÉd∏éæá GŸôcõjá. hH©ó GBNôGL˘˘à˘ª˘É´ d˘∏˘é˘æ˘áGŸôc˘˘õj˘˘á U° o˘˘óΩH˘ƒV°˘«˘É± d˘ôa†¢

e˘¡ô… G’f†°ªÉΩ..j˘≤˘ƒ∫ e¡ô… ''QÃÉ

U°˘˘˘˘óΩ GCcÌ ’Cf˘˘˘¬cû°˘˘∞ ‹ Y˘ø S°˘ôGf˘˘ó’´ Gd˘˘ã˘˘ƒQI''.

e˘¡˘ô… YæóeÉ cÉ¿S°˘˘ØÒG ‘ a˘ôfù°˘ÉGS°˘à˘≤˘Ñπ HƒV°«É±

hH©†¢ GŸ©ÉQV°Ú hhb™ S°ƒA JØÉgº ’Cf¡É cÉfâeÑÉOQI T°îü°«á, hdμø HƒV°«É± aμô GCf¡É HÉEj©ÉReø L¡Éä QS°ª«á.

¯ hgπ bÉ∫ GCeƒQG LójóI Yø b†°«áaôMÉä YÑÉS¢ hfiªó Gd«õjó?

¯¯ Mμ≈ ‹ Yø b†°«á aôMÉä YÑÉS¢.. e¡ô…cÉ¿ jôi Gf¬ cÉ¿ GCcÌ hY«É S°«ÉS°«É hGCcÌ J£ƒQGaμôjÉ eæ¬ hdμæ¬ jëÎe¬ cù°«ÉS°» fõj¬ jëÎΩGd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ hj˘ójô Gdù°«ÉS°á e™ Gdû°©Ö hGdôGC…Gd©ÉΩ.

e¡ô… ⁄ jμø eƒGa≤É Y∏≈ Jæë«à¬ ‘ 1691,’Cf¬ ⁄ jμø eƒGa≤É Y∏≈ J©««æ¬ eø GdÑóGjá H©óeƒD“ô Gdü°ƒeÉΩ, dàØÉO… GC… GET°μÉ’ä cÉ¿ QGC…YÑó G◊ª«ó e¡ô… GC¿ j©«æƒG hGMóG Áãπ Gdà«ÉQhd«ù¢ RY«º Gdà«ÉQ, bÉ∫ ''GCfÉ G’B¿ V°ó GC¿ J©«æƒ√hdμæ» S°ÉCcƒ¿ V°ó GC¿ Jàº Jæë«à¬ H©ó J©««æ¬''.

ha©Ó G◊μƒeá Gd†°«≤á cÉfâ eø J«ÉQ hGMó,haôMÉä YÑÉS¢ Oa™ GE¤ N£É GBNô hgƒ Jõc«á

LªÉYá J∏ªù°É¿ Gdà» aôV°â fØù°¡É HÉd≤ƒI h’Y˘Ób˘á d˘¡˘É H˘Édù°«ÉS°á.. aôMÉä YÑÉS¢ bÉ∫ ‘Mójå ÷ôjóI ''dƒeƒfó'' ‘ J∏ªù°É¿ ''LÄâ M«å

Gdû°ôY«á''.

¯ hgπ J£ôbàº HÉES°¡ÉÜ GE¤ flà∏∞e˘ôGM˘π f†°˘Éd˘¬ Gdù°˘«˘ÉS°˘» b˘Ñπ ONƒd¬Gdù°éø?

¯¯ Y˘ÉT¢ e˘¡˘ô… XôhaÉ GS°àãæÉF«á cªæÉV°πcÑÒ hY†°ƒ Gd∏éæá GŸôcõjá. a≤ó Nôê eàæμôGH˘ƒK˘ÉF˘≥ a˘ôfù°˘» ''GCS°àÉP d¨á G‚∏«õjá'' gƒ U°¡ôGd˘©˘ÉF˘∏˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«á Gdà» cÉ¿ jîàÑÅ YæógÉ, KºGS°˘à˘≤˘ô ‘ OGQ T°˘Ñ˘ÉÜ d˘ØÎI GE¤ Z˘Éj˘á Jù°∏«ª¬OQGL˘á d˘«˘©È G◊óhO. hdμæ¬ ⁄j≤óQ Y∏≈ e≤Éheá K≤π G◊≤«Ñáaôa†¢ GŸƒGU°∏á Y∏≈ GdóQGLáhGS°à≤π Gd≤£ÉQ. GCS°μæà¬ Gdù°ØÉQIGŸü°˘ôj˘á ‘ OGQ T°˘ÑÉÜ Hù°«£á

LóG hXπ jàæÉh∫ T°£ÒI hGMóI‘ Gd«ƒΩ dØÎI Mà≈ Xπ jòcô fƒ´

Gdû°£ÒI heμƒfÉJ¡É. h‘ GdÑÉNôIGCQGOhG GC¿ j∏Ñù°ƒ√ R… ''GdÑÉHÉ'' hdμæ¬JØ£ø GE¤ Gf¬ S°«μû°∞ GCeô√ GEPGGV°˘£˘ôJ˘¬ Gd˘¶ôh± GE¤ Gdü°ÓIH˘¡˘º h’ j˘©˘ô± W˘≤˘ƒS¢ Gdü°ÓI aÎGL™. heøGd£ôGF∞ Gf¬ YæóeÉ cÉ¿ ‘ Gdù°éø, hV°™ ‘ GBNôRf˘õGf˘á hc˘∏˘ª˘É hRY˘ƒG GdμàÖ JæØó Gdæù°ï GE¤ GC¿

–ü°π GCNÒG Y∏≈ càÖ, hdμø dù°ƒA G◊ß ⁄ jàÑ≥GE’ càÖ Yø c«Ø«á J©∏º Gd∏¨á G’j£Éd«á.

¯ g˘˘˘˘˘˘˘˘π g˘˘˘˘˘˘˘˘ò√Gdû°¡ÉOI HëÉLá a©ÓGE¤ hKÉF≥ Mà≈ J©ô±

Wôj≤¡É GE¤ Gd£Ñ™, GCΩGC¿ e†°ªƒf¡É T°ªπ cπG’CM˘˘˘óGç hGŸôGM˘˘˘πGdàÉQjî«á?

¯¯ Gd˘μ˘àÉÜ e¡º LóG’S°˘«˘ª˘É GEPG RhO H˘ƒK˘ÉF˘≥hdμæ¬ d«ù¢ eòcôGä, ’C¿

Gdû°¡ÉOI Y∏≈ dù°É¿ U°ÉMÑ¡É. e¡ô… bóΩ GEV°ÉaÉäe˘¡˘ª˘á L˘óG..e¡ô… QLπ Hù°«§ hdμæ¬ OGg«á..hcôË H∏≤ÉS°º GCh GhYªôG¿ GCh Hø WƒHÉ∫ hZÒgºe˘ø Gd˘©ù°˘μ˘ôjÚ c˘É¿ hQGAgº aôMÉä hHƒeæéπhaôfù°«ù¢ hbóhQ S°ÉWƒQ hZÒgÉ eø G’CS°ªÉAGdà» Nóeâ GdãƒQI hGCOä GOhGQG e¡ªá.

¯ eÉ g» N∏Ø«áJ˘˘©˘˘«˘˘«˘˘æ˘¬ hRj˘ôGe˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘˘É Hû°˘˘ƒDh¿T°˘ª˘É∫ GEa˘ôj≤«É ‘

X˘˘˘π Gdü°˘˘ôGY˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘ÉOä ‘

J∏∂ GŸôM∏á?¯¯ Gd˘ócàƒQ ŸÚ

OHÉZÚ cÉ¿ ‘ NÓ± MÉO e™ Gdƒaó GÿÉQL»G’Ch∫ ''N˘«†°˘ô hH˘ø H˘∏˘á'' H˘ÉS°˘à˘ã˘æÉA -QÃÉ GBjâGM˘ª˘ó-. hH˘©˘ó Jû°˘μ˘«π ÷æá GdàæØ«ò hGdàæù°«≥GdãÉf«á hJ©««æ¬ Y†°ƒG Qa†¢ Hø H∏á Gdà©«Ú. hYæóJ˘©˘«Ú GCY†°˘ÉA G◊μ˘ƒe˘á GŸƒDb˘à˘á GCN˘òhG H©ÚG’Y˘à˘Ñ˘ÉQ e˘ƒb˘∞ Hø H∏á a≤∏ü°ƒG eø U°ÓM«ÉäOH˘ÉZÚ c˘ƒRj˘ô N˘ÉQL˘«˘á H˘à˘©˘«Ú e¡ô… eμ∏ØÉHû°ƒDh¿ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É.

¯ hQZ˘˘˘˘º Pd∂ ⁄ j˘˘˘˘ôa†¢ e˘˘˘˘¡˘˘˘ô…Gdà©«Ú?

¯¯ c˘ª˘É b˘∏â GŸ©˘ôh± Yø e¡ô… Gf¬ QLπMμ«º hjóQS¢ eƒGbØ¬.. GCS°àÉP ‘ YªÉQI QT°«ó,Kº eójô eóQS°á GŸ©∏ªÚ HÑƒRQj©á, Kº GCeÚ YÉΩ

‘ hRGQI GdÎH«á Qa≤á Y∏»H˘˘˘ø fiª˘˘˘ó hGBN˘˘˘ôj˘˘øS°˘˘Ég˘˘ª˘˘ƒG ‘ J˘˘ÉCS°˘«ù¢GŸóQS°˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘áG’CU°˘«˘∏˘á.. e¡ô… GEfù°É¿GCU°˘«˘π cÉ¿ jóQS¢ Gd≤ôGB¿Gd˘μ˘ôË hj˘ôJ˘ó… d˘Ñ˘ÉS¢Gdû°«ƒñ ''bæóhQI hT°ÉT¢'',J˘˘£˘˘ƒQ hJ˘˘©˘˘∏˘º Gd˘∏˘¨˘áGd˘Ø˘ôfù°˘«á dƒMó√ HØ†°πGdÎGcº Gdã≤É‘ GdƒGV°í ‘ YÉF∏à¬.

‘ GCj˘Ée˘¬ G’CNÒI GCU°˘Ñ˘í e˘©˘≤˘óG eø b†°«áG’EKÉQI GdàÉQjî«á aμÉ¿ jàëØß hYæóeÉ jôa†¢

G’EO’A Hû°¡ÉOI ‘ eƒV°ƒ´ e©Ú a¡ƒ ’ j¨Ò QGCj¬e¡ªÉ cÉfâ Gd¶ôh±.

e˘¡˘ô… c˘É¿ Ãã˘ÉH˘á GŸôT°˘ó N˘Ó∫ Gd˘ã˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ôjá..YæóeÉ bóΩ Oj¨ƒ∫ Jü°ôjëÉ ‘ 61

S°˘ÑàªÈ 6591a˘ë˘ƒG√ Gf˘¬ S°˘«˘ëàμº GE¤ J≤ôjôGŸü°Ò, K˘˘˘º U°˘˘ôì ‘ 01fƒaªÈ6591HÉCf¡º

eù°˘à˘©˘óh¿ ’S°˘à˘≤˘ÑÉ∫ Gdƒaó G÷õGFô…. GbÎìe˘¡˘ô… hb˘à˘¡˘É Ge˘à˘ë˘É¿ Oj˘¨˘ƒ∫ hcû°˘∞ fƒGjÉ√G◊≤˘«˘≤˘«˘á heói Lójà¬, a£∏Ö GC¿ jôT°ëƒG d¬

Gÿªù¢ ''H˘˘˘˘ø H˘˘˘∏˘˘˘áhfiª˘˘ó H˘˘ƒV°˘˘«˘˘É±hMù°Ú GCjâ GM˘˘˘ª˘˘˘óhfiª˘˘˘˘ó N˘˘˘˘«†°˘˘˘ôhGdü°˘ë˘Ø˘» eü°£Ø≈G’CT°˘ô±'' GŸƒL˘ƒOjø

‘ Gdù°˘é˘ø -GBf˘òG∑ -hd˘˘μ˘˘ø Oj˘¨˘ƒ∫ Qa†¢

W∏Ö e≤ÉH∏à¡º HóYƒiGf¬ jéÖ d≤ÉA Gd≤«ÉOjÚGŸƒLƒOjø ‘ GŸ«óG¿

QZº GC¿ aôfù°É JØÉhV°â e™ HƒQb«Ñá he™ fiªóGÿÉeù¢ ‘ Gdù°˘é˘ø.. a˘Éf˘μû°˘∞ Oj˘¨ƒ∫ hJÉCcóG÷ª«™ Ãø a«¡º M∏ØÉhD√ eø fƒGjÉ√ hJÉCcó G÷ª«™HÉCf¬ cÉ¿ jù°àî∞ H¡º.

Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó e˘¡˘ô… gƒ GdæªƒPê Gdù°«ÉS°»Gdû°ôj∞ hGdæõj¬ Gdò… j©ô± MóhO√, hHÉdæù°ÑáGEd«¬ eü°∏ëá GdƒWø hGdû°©Ö N§ GMªô.

¯ g˘˘π c˘˘É¿ e˘ø GŸØ˘ôhV¢ GC¿ Jù°˘é˘πT°˘˘¡˘˘ÉOJ˘˘¬ M˘˘ƒ∫ e˘˘É j˘˘©˘˘ô± ''H˘ÉŸƒDGe˘ôIGd©∏ª«á''?

¯¯ H˘ë˘μ˘º J˘îü°ü°˘» J˘ƒb˘Ø˘æÉ ‘ eôM∏áG’S°à≤Ó∫ hMÉhdâ GC¿ GCYƒO hGCQGL™ eôM∏á HøH˘∏˘á H˘ób˘á, a˘μªÉ GCT°ôä Gd©ªπ ⁄ jμø eòcôGähGE‰É T°¡ÉOI eù°é∏á heƒK≤á Ãæ¡é«á Y∏ª«á..c˘æâ GC“æ˘≈ GC¿ j˘à˘Ø˘ôÆ d˘«˘μ˘àÖ Gd˘à˘ÉQjï hjÎ∑Gdù°«ÉS°á, hYæóeÉ cÉ¿ QF«ù°É d∏éæá Gdã≤Éaá ‘G◊õÜ W˘˘∏˘˘Ñâ e˘æ˘¬ Pd∂ -T°˘îü°˘«˘É- hd˘μ˘øGdù°«ÉS°«Ú jæù°Ébƒ¿ YÉOI hQGA Gdæû°ÉWƒjá. hY∏«¬

⁄ fà£ô¥ GE¤ f≤£á G’f≤ÓÜ Y∏«¬, hdμæ» GCQi GC¿YƒOJ¬ GE¤ G’BaÓ¿ ⁄ Jμø ‘ hbà¡É.

¯ gπ GCW∏©∂ GdôGMπYÑó G◊ª«ó e¡ô… Y∏≈hK˘˘ÉF˘˘≥ e˘¡˘ª˘á S°˘àÌ…Gd©ªπ?

¯¯ GCh’, GChDcó GCfæ» W∏Ñâ GC’Jæû°ô –â eù°ª≈ ''eòcôGä''hG¿ JÑ≤≈ cªÉ GJØ≤æÉ Y∏«¬ càÉHÉj†°˘˘º T°˘˘¡˘ÉOI e˘ƒK˘≤˘á ha˘≥

fiÉhQ g˘» GCe˘Éf˘á S°˘∏˘ª˘à˘¡ÉhGC“æ≈ GC¿ Jôi GdæƒQ. e¡ô… cÉ¿ bÉOQG Y∏≈ càÉHáeòcôGJ¬, ŸÉPG jëàÉLæ» GCfÉ GCh ZÒ… d«μàÖ d¬eòcôGJ¬? 31L∏ù°á Ã©ó∫ S°ÉYá hfü°∞ ‘ cπL∏ù°á. GS°à¨ôbâ S°æá cÉe∏á, ’Cf¬ cÉ¿ eæû°¨ÓLóG ‘ J∏∂ GdØÎI. cÉ¿ S°» e¡ô… bó GCW∏©æ»Y˘∏˘≈ hK˘«˘≤˘á e˘μàƒHá Hî§ jó√ Jà†°ªø Jû°μ«∏áG◊μƒeá GŸƒDbàá G’Ch¤ 91S°ÑàªÈ 8591hgƒ eøGbÎM¡É fØòä c∏¡É HÉS°àãæÉA eæü°Ñ¬ Gdò… GbÎìd¬ fiªó jõjó ''hRjô T°ƒDh¿ T°ªÉ∫ GEaôj≤«É''.

¯ g˘π J†°˘ª˘ø Gd˘©˘ª˘π e˘ôM˘∏á U°ôG´GŸ«ü°˘˘˘Éd˘˘˘«Ú hGŸôc˘˘˘õjÚ GC… M˘˘˘≤˘˘ÉF˘˘≥

LójóI?¯¯ c˘É¿ e˘¡˘ô… e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Mójã» Gd©¡ó

H˘Éd˘∏˘é˘æá GŸôcõjá Qa≤áH˘˘∏˘˘©˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gdù°˘ÓΩ..J˘˘ôH˘«˘à˘¬ M˘õH˘«˘á M˘à˘≈GdæîÉ´. j≤ƒ∫ GC¿ GÛÉgóhGd˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥ Gd©ôH»Oe˘˘ÉÆ Gd˘˘©ÎhS¢ g˘ƒ e˘øGbÎM˘¬, ’Cf˘¬ cÉ¿ N£«ÑÉ

aü°˘«˘ëÉ hcÉ¿ bôjÖ LóGe˘ø Gd˘à˘«˘ÉQ Gd˘ãƒQ… hcÉ¿j˘à˘ë˘óç H˘ÉS°˘ª˘¬ Qa˘≤˘á

Gdû°«ï Gdã©ÉdÑ». hcÉCHæÉA L«∏¬ cÉ¿ jôi GC¿ e«ü°É‹cÈ, he˘£˘ÉdÖ H˘É’fù°˘ë˘ÉÜ hG’càØÉA HÉdôFÉS°áGdû°ôa«á.

GŸ`````ƒDQñ fiª````ó YÑ````ÉS¢ ‘ M````ƒGQ e```™ $:

e¡``````ô… Jæμ```````ô HƒK`````ÉF≥ aôfù°» jóQS¢

G’E‚∏«õjá d∏Ø`ôGQe`ø G÷õGF`ô،

،

YÈ G◊óhOY∏≈ OQGLá hYÉT¢ Y∏≈ ''S°ƒfóhjàù¢''Gdù°ØÉQI GŸü°ôjá،

،

GCQGOhG GEdÑÉS¢ e¡ô…R… GdÑÉHÉ ‘ GdÑÉNôI

aîû°» GC’ jà≤ø Gdü°ÓI

،

،

e¡ô… cÉ¿ jóQS¢Gd≤ôGB¿ ‘ càÉÜ hjôJó…

Gd≤æóhQI hGdû°ÉT¢،

،

OeÉÆ Gd©ÎhS¢ gƒ eø GbÎì e¡ô… d∏éæá

GŸôcõjá HØ†°πaü°ÉMà¬،

،

e¡ô… a†°í HógÉF¬Gdù°«ÉS°» Oj¨ƒ∫ ‘

1691 GCeÉΩ GCYóGF¬hM∏Ø`````ÉF`````¬ ،

،

e¡ô… gƒ eø hV°™ Jû°μ«∏á G◊μƒeá GŸƒDbàá

hYÚ ‘ eæü°Ñ¬ Gd«õjó،

،GCcó GŸƒDQñ fiªó YÑÉS¢ GC¿ càÉH¬ Yø GdôGMπ

YÑó G◊ª«ó e¡ô… gƒ ''T°¡ÉOI'' hd«ù¢

''eòcôGä'' hGCT°ÉQ GE¤ Qa†°¬ càÉHá eòcôGä

GdôF«ù°Ú GdôGM∏Ú Y∏» cÉ‘ hGdû°ÉP‹ Hø

Lójó. hcû°∞ ‘ d≤ÉA e™ ''Gdû°ôh¥'' GCgº

G’EV°ÉaÉä GdàÉQjî«á Gdà» bóe¡É Mμ«º G’CaÓ¿

Mƒ∫ ''eƒD“ô WôGH∏ù¢'' h''eƒD“ô Wæéá'' GEV°Éaá

GE¤ JØÉU°«π cãÒI ‘ gòG G◊ƒGQ .

$

¯ MÉhQJ¬: GBS°«É T°ÓH»¯ Jü°ƒjô: Hû°Ò Reô…

S°©ó d©éÉ∫

c˘ª˘É L˘ÉAä Gd˘à˘©∏«ªá HæÉA Y∏≈GEQS°É∫ GŸójô Gd©ÉΩ d∏ƒcÉdá GdƒWæ«ád∏àû°¨«π GŸôbº H` 20/61Gdü°ÉOQHàÉQjï 7LÉfØ» eø Gdù°æá G÷ÉQjá6102, hGŸà˘©˘∏˘≥ gƒ G’BNô Hà£¡Òb˘˘ƒGF˘º GŸù°˘à˘Ø˘«˘ój˘ø e˘ø L˘¡˘ÉRGŸù°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘óI Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ G’EOe˘˘˘ÉêGŸ¡˘æ˘», M˘«å GCJâ g˘ò√ Gd˘à˘©∏«ªáGŸôbªá HÉdôbº 0600/ O g` / h Ω ä

ä 4014/6102GS°àéÉHá ŸÉ hQO ‘Gd˘à˘©˘∏˘«˘ªÉä hG’EQS°Éd«Éä Gdù°ÉH≤á

M˘«å GCa˘ÉOä GC¿ hc˘É’ä Gd˘àû°˘¨˘«πe˘μ˘∏˘Ø˘á b˘Éf˘ƒf˘É H˘ÉLôGA NôLÉäe˘«˘óGf˘«˘á ŸôGbÑá G◊†°ƒQ GdØ©∏»d˘∏˘ª˘æü°ÑÚ GŸù°àØ«ójø eø G÷¡ÉRdói GŸƒDS°ù°Éä hGd¡«ÄÉä Gd©ªƒe«áhGÿÉU°á G’EOGQjá hG’bàü°ÉOjá.

c˘ª˘É fü°â g˘ò√ Gd˘à˘©˘∏˘«ªá Y∏≈

V°˘˘ôhQI H˘˘ô›á GCY˘ƒG¿ Gd˘ƒc˘É’äGÙ∏˘«˘á d∏àû°¨«π NôLÉä e«óGf«á

a˘é˘ÉF˘«˘á Ÿ≤ôGä GŸƒDS°ù°Éä Gdà»S°˘˘Ñ˘≥ d˘¡˘É G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GCY˘ƒG¿

Y˘Ée˘∏Ú ‘ L˘¡˘ÉR GŸù°˘ÉY˘óI Y∏≈G’EOeÉê GŸ¡æ» d∏ƒbƒ± Gd©ª∏» Y∏≈

e˘É ” GEe†°˘ÉhD√ e˘ø hK˘ÉF˘≥ K˘Ñ˘ƒJ˘«ácªëÉV°ô Jæü°«Ö heòcôGä JƒL«¬

NÉU°á H¡ƒD’A G’CYƒG¿.hfü°â gò√ Gdà©∏«ªá Y∏≈ V°ôhQI

GEQS°É∫ bƒGFº G’CYƒG¿ GŸù°àØ«ójøe˘ø L˘¡˘ÉR GŸù°˘ÉYóI Y∏≈ G’EOeÉêGŸ¡˘˘æ˘˘» Gd˘©˘Ée˘∏Ú Ã≤˘ôGä g˘ò√GŸƒDS°ù°˘Éä hGÙƒdÚ hGŸæ˘àóHÚd˘˘ói g˘«˘Ä˘Éä GCN˘ôi, hj˘ÉCJ˘» g˘òGG’ELôGA eø GŸójôjá Gd©Éeá d∏ƒcÉdáGd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘àû°¨«π cÉELôGA Jæ¶«ºd∏ª∏∞ Gdò… d£ÉŸÉ T°¡ó ŒÉhRGä

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi Y˘ój˘ó Gd˘ƒc˘É’äGÙ∏˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘àû°˘˘¨˘˘«˘˘π N˘˘ÉU°˘á

a«ªÉ J©∏≥ HÉdà£Ñ«≥ GdØ©∏» d≤Éfƒ¿G’S°˘à˘î˘óGΩ hb˘Éfƒ¿ G’CLô hG’CLôGd≤ÉYó… eø L¡á, hJ£Ñ«≤É dù°«ÉS°á

T°ó G◊õGΩ eø L¡á GCNôi, ZÒ GC¿GŸà†°˘ôQ Gd˘ƒM˘«˘ó e˘ø e˘ã˘π g˘ò√G’EL˘ôGAGä Gd˘à†°˘«˘«˘≤˘«˘á g˘º a˘ÄáGŸà˘˘˘î˘˘˘ôLÚ e˘˘˘ø G÷Ée˘˘˘©˘˘ÉähGŸ©Égó GdƒWæ«á.

fƒGQI HÉT°ƒT¢

hLq˘˘˘¬, GCeù¢, hRj˘˘˘ô Gdü°˘˘ë˘˘áhGdù°˘μ˘É¿ hGEU°˘Óì GŸù°àû°Ø«Éä,H˘˘ôb˘˘«˘˘á Y˘˘ÉL˘˘∏˘˘á GE¤ eü°˘É◊¬H˘˘Éd˘ƒ’j˘Éä, j˘î˘£˘ôg˘º H˘ÉEb˘ôGQJôb«Éä GS°àãæÉF«á GE¤ QJÖ flà∏Øá

’CRj˘ó e˘ø 08GCd˘∞ eù°˘àîóΩ bÑπGdØÉ— eÉQS¢, H©ó GC¿ GCY£â hRGQIGŸÉd«á eƒGa≤à¡É, eÉ S°«ÎJÖ Yæ¬RjÉOGä Jü°π GE¤ 02GCd∞ OjæÉQ.

hcû°˘˘Øâ eü°˘ÉOQ ''Gdû°˘ôh¥'' GC¿GdÈb˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» hL˘˘¡˘˘¡˘É hRj˘ôGd≤£É´ GCeù¢, GE¤ eójô… Gdü°ëá,

LÉAä H©ó GC¿ QNü°â hRGQI GŸÉd«á

H˘ÉdÎb˘«˘á G’S°˘à˘ã˘æÉF«á d∏ªæÉU°ÖGŸÉd˘«˘á ÷ª«™ GŸƒXØÚ GdàÉH©ÚdÓCS°Ó∑ GÿÉU°á H≤£É´ Gdü°ëá,

Ãø ‘ Pd∂ eàü°ôaƒ¿ ÃƒDS°ù°Éähe˘ój˘ôj˘Éä Gdü°ëá, M«å GE¿ gò√GdÎb˘˘«˘˘Éä Mù°Ö GdÈb˘˘«˘á Gd˘à˘»hL˘˘¡˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒRj˘˘ô Y˘˘Ñ˘ó GŸÉd∂H˘ƒV°˘«˘É±, j˘éÖ GC¿ J˘à˘º HÉMÎGΩG’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á d˘∏Îb˘«˘áGŸæü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É ‘ Gd˘à˘æ˘¶˘«ºGŸ©ªƒ∫ H¬.

g˘ò√ GdÎb˘«˘Éä S°˘«ÎJÖ Y˘æ¡ÉRjÉOGä ‘ G’CLƒQ JÎGhì eÉ HÚ 7GB’± h02GCd˘∞ Oj˘æ˘ÉQ, GEP J˘≤˘óQHÉdæù°Ñá GE¤ G’CNü°ÉF«Ú GdæØù°«Ú

Gd˘òj˘ø S°˘«˘æà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑá QF«ù°»H`6GB’± Oj˘˘æ˘˘ÉQ, a˘«˘ª˘É J˘≤˘óQGd˘õj˘ÉOGä d˘ÓCNü°˘ÉF˘» Gd˘æØù°ÉÊGŸªàÉR H`0056OjæÉQ, GCeÉ G’CWÑÉAGd©Éeƒ¿ Gdòjø S°«æà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑá

WÑ«Ö QF«ù°» aÉdõjÉOI Jü°π GE¤ 51GCd∞ OjæÉQ. HÉŸ≤ÉHπ, aÉE¿ GdõjÉOGäGd˘à˘» S°˘«ù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘æ˘¡˘É G’CWÑÉA

Gd˘©˘Ée˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø jæà≤∏ƒ¿ GE¤ QJÑáQF«ù¢ J≤óQ H`81GCd∞ OjæÉQ, hJü°πGd˘õj˘ÉOGä H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á GE¤ G’CW˘Ñ˘ÉAG’CNü°ÉF«Ú GdôFù°«Ú GE¤ 02GCd∞OjæÉQ.

cªÉ GCeô GdƒRjô eù°Ò… Gd≤£É´H†°˘˘ôhQI GEOe˘Éê L˘ª˘«˘™ Gd˘©˘ª˘É∫GŸà˘˘©˘˘Éb˘˘ój˘ø hGŸƒDb˘àÚ M˘à˘≈jü°˘Ñ˘ë˘ƒ¿ j©ª∏ƒ¿ HÉdàƒb«â Gdμ∏»H˘˘ó’ e˘ø G÷õF˘» GC… Gd˘©˘ª˘π H`8S°˘˘ÉY˘˘Éä ‘ Gd˘˘«˘˘ƒΩ H˘˘ó’ Y˘ø 5S°˘ÉY˘Éä, hGd˘à˘μ˘Ø˘π Hû°˘μπ f¡ÉF»H˘àù°˘ƒj˘á hV°˘©˘«˘á g˘ò√ Gdû°ôjëáGŸ¡˘æ˘«˘á, hj˘à˘©∏≥ G’Ceô HÉd©Ée∏Ú

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi e˘ój˘ôjÉä Gdü°ëáhe˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘μƒjø T°Ñ¬ Gd£Ñ»,GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä G÷Ée˘©«á heôGcõG’Ce˘ƒe˘á hGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘©˘ªƒe«áG’S°àû°ØÉF«á hGdü°ëá G÷ƒGQjá.

OYâ GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏àû°¨«π ‘ Hôb«á LójóI d¡É, h’I G÷ª¡ƒQjá hQhDS°ÉA GdóhGFô GE¤ J£¡Ò bƒGFº GŸù°àØ«ójø eø L¡ÉRGŸù°ÉYóI Y∏≈ G’EOeÉê GŸ¡æ» hPd∂ HæÉA Y∏≈ eôGS°∏á GŸójôjá Gd©Éeá d∏àû°¨«π hG’EOeÉê HƒRGQI Gd©ªπ hGdàû°¨«π hGd†°ªÉ¿

G’LàªÉY» GŸôbªá HÉdôbº : 940hGŸƒDQNá HàÉQjï 4eø LÉfØ» 6102G÷ÉQ….

NôLÉä JØà«û°«á aéÉF«á ŸôGbÑá G◊†°ƒQ GdØ©∏» d∏ªæü°ÑÚ

hcÉdá Gdàû°¨«π JôGS°π Gdƒ’I hQhDS°ÉA GdóhGFôdà£¡Ò bƒGFº G’EOeÉê GŸ¡æ»

GG◊◊óóççG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 5994 $M≥ GdôO

cπq Y£∏á a«¡É T°ôq!

¯ LªÉ∫d©Óe» ¯GEf˘æ˘É d˘ø fù°˘ª˘í ŸÉ M˘óç GC¿ j˘ëóç

eôI GCNôi.. gòG eÉ bÉd¬ Gd«¡ƒO, GCh cªÉf˘≤˘ƒ∫ f˘ë˘ø: ’ jo˘∏˘óÆ GŸƒDe˘ø eø LëôeôJÚ. hdòd∂ Qcq`õ Gd«¡ƒO Y∏≈ Gd©∏º

Mà≈ GCU°ÑëƒG jàëμªƒ¿ ‘ S°ƒ¥ GŸÉ∫‘ f˘˘«˘˘ƒj˘˘ƒQ∑ hT°˘˘ôc˘˘Éä G’EY˘ÓΩ ‘g˘ƒd˘«˘ƒO. he˘ø N˘Ó∫ g˘òjø GŸôcõjøS°˘¡˘π Y˘∏˘«˘¡˘º Gdù°˘«˘£˘ôI Y˘∏≈ GŸôcõGdù°«ÉS°» ‘ hGT°æ£ø, HÉdôZº eø GC¿fù°Ñà¡º eø Gdû°````©Ö G’Ceôj```μ», g»

5%, GC… GCbπ HμãÒ eø fù°Ñá Gdù°ƒO, GChG’CeôjμÉ¿ eø GCU°ƒ∫ GES°ÑÉf«á.

J˘òc˘ôä g˘òG Gdû°©ÉQ Gd«¡ƒO… hGCfÉGCS°ÎL˘™ Y˘Ób˘à˘æÉ GdæØ£«á HÉCeôjμÉ..

’C¿ gÔ… c˘«ù°˘æ˘é˘ô, hg˘ƒ Gdù°˘«ÉS°»Gd˘«˘¡˘ƒO… Gı†°˘ôΩ, hH˘©˘ó b˘£˘™ d˘«Ñ«ÉGEe˘˘óGOGä Gd˘˘æ˘Ø˘§ Y˘ø GCe˘ôj˘μ˘É ‘ Y˘ÉΩ

2891, b˘˘É∫ G÷ª˘˘∏˘á PGJ˘¡˘É: GC… GEf˘¬ d˘øjù°ªí HàμôGQ eÉ Móç eôI GCNôi.. ‘

›É∫ GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉO GCe˘˘ôj˘μ˘É Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘Ø˘§Gd˘©˘ôH˘» e˘ÉPG M˘óç Y˘∏˘≈ eói GCQH©Ú

S°æá GŸÉV°«á ‘ ›É∫ Gd£Ébá? GJîò Gd¨ôÜ, H≤«ÉOI GCeôjμÉ, YóOGk

c˘˘˘˘ÑÒGk e˘˘˘ø Gÿ£˘˘˘ƒGä d˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«ü¢G’S°˘à˘¡˘Ó∑, hGEj˘é˘ÉO H˘óGF˘π d∏£Ébá,

eæ¡É J≤∏«π GS°àîóGΩ hS°ÉFπ GdàóaÄá,hGd˘˘à˘˘©˘˘Éjû¢ e˘˘™ GCL˘˘ƒGA GCcÌ H˘˘ôhOI,

N˘˘Ø†¢ S°˘˘ôY˘˘á Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI ‘ Gd˘£˘ô¥Gdù°˘˘ôj˘˘©˘˘á, a˘˘ôV¢ V°˘˘ôj˘˘Ñ˘˘á Y˘˘∏˘˘≈Gdù°˘«˘ÉQGä Gd˘à˘» Jù°à¡∏∂ hbƒOGk GCcÌ,

Jû°˘é˘«˘™ Gd˘Ñ˘ë˘ƒç d˘à˘£ƒjô Gdù°«ÉQGäGd˘˘μ˘˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘á, hGŸù°˘à˘î˘óe˘á d˘∏˘¨˘ÉR,

hGdù°˘˘«˘˘ÉQGä Gıà˘∏˘£˘á ‘ GS°˘à˘î˘óGΩGdƒbƒO.

d˘˘≤˘˘ó W˘˘ƒQhG f˘˘¶˘˘ÉΩ OY˘˘º –ƒj˘πGd£Ébá GdØÉF†°á GŸæàéá eø bÑπ eôGcõ

eù°à≤∏á GE¤ f¶ÉΩ Gdû°Ñμá Gd©ªƒe«á,OY˘˘º Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Éd˘£˘Éb˘ÉäGŸà˘é˘óOI )Gdû°˘ªù¢, GdôjÉì, G’CeƒGê(,Gd˘˘à˘˘ƒS°˘˘™ ‘ GEf˘˘à˘˘Éê Gd˘ƒb˘ƒO e˘ø GŸƒGOGd˘õQGY˘«˘á.. hd˘μ˘ø ’ f˘î˘ó´ GCfØù°æÉ;

a˘Éd˘¨˘ôÜ hL˘Ée˘©˘ÉJ˘¬ he˘ôGc˘õ GCH˘ë˘ÉK¬J˘©˘ª˘π d˘«˘π f˘¡˘ÉQ ’Ej˘é˘ÉO H˘óGF˘π GBeæáH˘«˘Ä˘«˘É.. c˘ÉS°˘àîôGê Gd¨ÉR hGdæØ§ eø

WÑ≤Éä Gdü°îƒQ eø NÓ∫ J≤æ«á T°É∫Qhc˘˘˘õ.. H˘˘˘≤˘˘˘» GC¿ f˘˘˘≤˘˘ƒ∫: GCj˘˘ø g˘˘»

L˘Ée˘©˘ÉJ˘æ˘É he˘ôGc˘õ GCH˘ëÉKæÉ? hGCjø g»GCe˘ƒG∫ HÎhd˘æ˘É? M˘≤˘«˘≤˘á d˘≤˘ó GCU°˘ÑíHÎhdæÉ f≤ªá Y∏«æÉ.

¯ Y«ù°≈ aôG¥/ HÄô Gdû°¡óGA

..hGd˘˘∏˘¬ j˘É S°˘» Y˘«ù°˘≈, GCY˘£˘«âGCeã∏á e¡ôqHá eø gæÉ∑, Œ©π GdƒGMó

eæqÉ ''jù°àë» Y∏≈ YôV°ƒ'', dμø OYæ»GCbπ d∂, hGC“æ≈ GC¿ GCcƒ¿ fl£ÄÉ, GEf¬Hó∫ GC¿ f≤∏qó gƒD’A ‘ eÉ jéÖ J≤∏«ó√,

⁄ ‚ó GE’q S°ôbá eÉ ’ jæÑ¨» S°ôbà¬,hbó Móç dæÉ eÉ Mü°π e™ Gd∏ü¢q G’CH∏¬Gdò… S°ô¥ bæÑ∏á eƒbƒJá hGYà≤ó GCf¡Éd˘©˘Ñ˘á eù°˘∏«á S°«≤óe¡É gójá ’CHæÉF¬Gdæ«ÉΩ!

e˘ôGc˘õg˘º Jû°˘à˘¨˘π, H«æªÉ eôGcõfÉJ˘Ø†°˘π Gd˘æ˘ƒΩ h–Ø˘ß Y˘ø X˘¡ô b∏Ö:''cπ Y£∏á a«¡É NÒ'', hdòd∂ V°É´ GCh

jμÉO j†°«™ G÷ªπ ÃÉ Mªπ, hHó∫ GC¿f˘Ø˘«˘ó hfù°˘à˘Ø˘«˘ó e˘ø H˘©†°˘æ˘É GdÑ©†¢HÉ◊∏ƒ∫ GŸªμæá hGdÑóGFπ, aÉEfæÉ GCZôbæÉH˘©†°˘æ˘É ‘ eù°˘à˘æ≤™ Gdàæ¶Ò hGdààØ«¬

hGdàû°μ«∂ hGdà≤ÉP± HÉdà¡º.. a©Ó ''Gd¡óQI HÉWπ''!

rf.oohay@imalaljd

4

HƒV°«É± hLq¬ Hôb«á GE¤ Lª«™ eü°É◊¬

Jôb«á 08GCd∞ eù°àîóΩ ‘ Gdü°ëá hRjÉOGä Jü°π GE¤ e∏«ƒfÚ bÑπ 1eÉQS¢GEOeÉê GŸà©Ébójø hGŸƒDbàÚ d∏©ªπ HÉdàƒb«â Gdμ∏» Hó’ eø G÷õF»

Ãéªƒ´ 4631b†°«áG÷õGFô ‘ GŸôJÑá G’Ch¤

YôH«É ‘ GNà£É± hGNàØÉAG’CWØÉ∫!

cû°∞ GCeù¢, GdócàƒQ Hû°«æ» aÉO…GCeÚ, Y†°ƒ ‘ aôj≥ Gd¡«Äá GdƒWæ«ádÎb«á Gdü°ëá hJ£ƒjô GdÑëå hY†°ƒ

‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘©˘ª˘∏˘«˘Éä RQ´G’CY†°˘ÉA, N˘Ó∫ e˘óGN˘∏˘à˘¬ ‘ Gd˘«ƒΩGd˘˘óQGS°˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» M˘˘ƒ∫ X˘˘Ég˘˘ôIGN˘à˘£˘É± G’CW˘Ø˘É∫ hGBd«Éä eμÉaëà¡É,HÉC¿ cπ eÉ jôhê Yø YÓbá G’Nà£É±H˘é˘ôGF˘º GŸà˘ÉLôI HÉ’CY†°ÉA GdÑû°ôjáhY˘ª˘∏˘«Éä RQY¡É, ZÒ U°ë«ëá d©óIGCS°ÑÉÜ, GChd¡É Jƒaô G÷õGFô Y∏≈ MƒG‹

03WÑ«ÑÉ a≤§ LôGMÉ flàü°É ‘ RQ´G’CY†°˘˘ÉA,hfû°˘˘ÉW˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º Gdü°˘˘ë˘«˘á

hGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä G÷ôGM˘«˘á hGd˘õQY˘«˘ádÓCY†°ÉA Jàº –â QbÉHá eû°óOI eøGCL¡õI Gdóhdá.GCeÉ Yø e∏∞ GNà£É±G’CW˘Ø˘É∫ Gd˘ò… a˘à˘ë¬ Gd«ƒΩ GdóQGS°»Gd˘˘ò… f˘˘¶˘ª˘à˘¬ Gd˘ôGH˘£˘á G÷õGF˘ôj˘á

◊≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ H˘Éd˘à˘©Éh¿ e™ Gd∏éæáGdƒWæ«á G’S°àû°ÉQjá dÎb«á M≤ƒ¥G’Efù°É¿ hMªÉjà¬, aà£ô¥ flàü°ƒ¿

hb˘˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘ƒ¿ d˘˘ÓCY˘˘ôGV¢ hG’CRe˘˘ÉäGdæØù°«á hG’LàªÉY«á HÉdàë∏«π H©óGNà£É± Gd£Øπ –â GC… Xô± GCh fƒ´

e˘˘ø G’Y˘˘à˘˘óGA hGC… Gd˘£˘ô¥ hGŸæ˘Ég˘èGŸ©˘˘˘˘É÷á d†°˘˘˘ë˘˘˘Éj˘˘˘É G’N˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘É±

hYÉFÓJ¡º cæƒ´ eø G◊∏ƒ∫ GdÑù°«£ád˘˘˘Ø˘˘Ä˘˘á gû°˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á GEPG Ge˘˘à˘˘óäG’CY˘ôGV¢ Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á d˘∏˘£Øπ dù°æƒGä

heôM∏á cÈ√.hGChV°˘˘í Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ RGZ˘õ ‡ã˘π

Gd˘ôGH˘£˘á G÷õGF˘ôj˘á ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿H˘ÉC¿ Gd˘à˘ë˘Éd˘«˘π GŸ≤˘Éeá Mƒ∫ Gd¶ÉgôIGCHôRä JƒGLó OGa™ G’YàóGA G÷æù°»

‘ GCcÌ Gd˘˘˘≤†°˘˘˘Éj˘˘˘É GŸã˘˘ÉQI hW˘˘æ˘˘«˘˘É,hGN˘à˘∏˘Øâ b†°˘ÉjÉ G’Nà£É± GŸàÑ≤«áHÚ OhGa˘˘™ G’f˘˘à˘˘≤˘ÉΩ hW˘∏Ö Gd˘Ø˘ój˘áhJü°Ø«á Mù°ÉHÉä, hZÉdÑ«á GÛôeÚhGŸà˘˘˘ƒQWÚ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É, c˘˘˘ª˘˘˘É GCT°˘˘ÉQäe˘˘˘óGN˘˘Óä GCN˘˘ôi, GCf˘˘¡˘˘º e˘˘ø a˘˘Ä˘˘áGŸù°˘˘˘Ñ˘˘ƒbÚ hL˘˘ôGF˘˘ª˘˘¡˘˘º “â –â

ZôV¢ G’YàóGA G÷æù°» hgº Hòd∂L˘˘æ˘˘ÉI ’ j˘˘à˘˘ë˘˘μ˘˘ª˘ƒ¿ ‘ Z˘ôGF˘õg˘º

G÷æù°«á.hMù°Ö Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á

◊≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿, a˘ÉE¿ G÷õGF˘ô –à˘πGŸôJ˘Ñ˘á G’Ch¤ ‘ Gd˘ƒW˘ø Gd˘©˘ôH˘» eøf˘ÉM˘«˘á Jù°˘é˘«˘π b†°˘Éj˘É G’Nà£É±,hPc˘ô QF˘«ù¢ GŸæ˘¶˘ª˘á H˘ø S°©«ó Qbº6431b†°«á eÉ HÚ GNà£É± hGNàØÉA

‘ G÷õGFô eæò G’ES°à≤Ó∫. ¯ Ü. eôGO

GÛªƒYá Gdóhd«ádàƒX«∞ GdμØÉAGäŒª©¡º H≤ü°ô Gdã≤Éaá

3GB’± cØÉAI heƒgÑáLõGFôjá HÉÿÉQê JæÉbû¢S°Ñπ YƒOJ¡É GE¤ GdƒWø

f˘˘˘Ébû¢ GCeù¢ GCcÌ e˘˘ø 3GB’± e˘øGd˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘ÉAGä hGŸÑ˘˘óYÚ G÷õGF˘˘ôjÚGŸ≤˘«˘ªÚ ‘ GÿÉQê GEe˘μ˘Éf˘«˘á YƒOJ¡ºGE¤ G÷õGF˘˘ô d˘à˘éù°˘«˘ó eû°˘ÉQj˘©˘¡˘º,

hGEfû°˘˘ÉA hT°˘˘ôc˘Éä e˘ƒDS°ù°˘Éä H˘¨˘«˘áJ˘ƒX˘«˘∞ NÈGJ˘¡˘º Gd˘à˘» Gc˘àù°ÑƒgÉ,

N˘˘ÉU°˘˘á ‘ a˘˘ôfù°˘˘É hc˘˘æ˘˘óG ÿóe˘˘áGbàü°ÉO H∏ógº hJ£ƒjô√.

hf˘˘˘¶˘˘˘ªâ GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘á Gd˘˘óhd˘˘«˘˘ádàƒX«∞ GdμØÉAGä ''NTI''Gdà» J©àÈe˘˘˘ø GCH˘˘ôR GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘æ˘˘¶˘˘ºe˘∏˘à˘≤˘«˘Éä hU°˘ÉdƒfÉä ‘ ›É∫ GŸƒGQOGd˘Ñû°˘ôj˘á HÚ G÷õGF˘ô haôfù°É, GCeù¢d˘˘≤˘˘ÉA L˘˘ª˘˘™ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø Gd˘μ˘Ø˘ÉAGäG÷õGF˘ôj˘á GŸ≤˘«˘ª˘á ‘ GÿÉQê, Gd˘à˘»

M˘ÉRä Y˘∏˘≈ f˘¶˘ÉΩ J˘μ˘ƒj˘ø Ãù°˘à˘ƒiYÉŸ», eø GCLπ JÑÉO∫ G’CaμÉQ eÑÉT°ôIdàéù°«ó GŸû°ÉQj™ hGdàƒX«∞ ‘ fØù¢Gd˘˘ƒbâ e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘æ˘¶˘«˘º f˘≤˘ÉT°˘Éä

JØÉY∏«á gÉeá.Gd˘˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ò… M†°˘ôJ˘¬ Gdû°˘ôc˘Éä

GŸà˘îü°ü°˘á ‘ Gd˘à˘ƒX˘«˘∞, jù°˘©˘≈ -Mù°Ö QF˘«ù°˘à˘» GÛª˘ƒY˘á Gd˘óhd˘«˘á

dàƒX«∞ GdμØÉAGä - GCe«æá bÉQI heÉQ…GChO ’H˘˘˘ôhS¢, d˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘õR Gd˘˘μ˘˘Ø˘˘ÉAGäG÷õGF˘˘ôj˘˘á H˘˘ÉÿÉQê, hGS°˘˘à˘˘≤˘£˘ÉÜGCU°˘ë˘ÉÜ GÿÈI hGd˘μ˘ØÉAGä eø GCeÉcø

Yª∏¡º HÉÿÉQê GE¤ GdƒWø, cªÉ GC¿ gòGG◊óç jÉCJ» H£ÉH™ JμæƒdƒL» Lójó

eø NÓ∫ JÑÉO∫ G’Jü°É∫ HÚ T°ôcÉäGd˘˘à˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ hGd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ Y˘ø Gd˘©˘ª˘π

hGdù°˘˘ª˘˘Éì d˘˘¡˘˘º H˘˘à˘˘≤˘˘óË S°ÒJ˘¡˘ºGdòGJ«á eÑÉT°ôI.

cªÉ S°àà£ô¥ Gd£Ñ©á G’Ch¤ Ÿ∏à≤≈''c˘˘Ø˘˘ÉAJ˘˘μ˘˘º'' Gd˘˘à˘˘» T°˘¡˘óä M†°˘ƒQ

V°˘«˘ƒ± T°˘ô± Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gdù°˘ØôGA,G÷ª˘©˘«˘Éä, e˘æ˘¶˘ª˘Éä GCQH˘ÉÜ Gd˘©˘ªπ,

g˘«˘Ä˘Éä eù°˘ÉYóI ‘ N∏≥ GŸƒDS°ù°Éä,GEY˘˘Óe˘˘«Ú, hGd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸƒDS°ù°˘ÉäGdμÈi, GE¤ YóI fiÉhQ Mƒ∫ GŸƒGQOGd˘˘Ñû°˘ôj˘á hJ˘£˘ƒj˘ô GŸ¡˘ÉQGä, hGd˘à˘»j˘à˘£˘∏˘Ñ¡É S°ƒ¥ Gd©ªπ GÙ∏» hGd©ÉŸ»,hH˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ W˘∏Ö Gd˘à©Éh¿ e™ Gd©ªÓAdôa™ e¡ÉQGä GŸôT°ëÚ hJóQjÑ¡º bÑπGdàëÉb¡º HƒXÉFØ¡º.

¯ GCMªó Y∏«ƒI

GdƒcÉdá Jób≥ ‘ hV°©«á GŸó›Ú e¡æ«É

YÑó GŸÉd∂ HƒV°«É±

aÓMƒ¿ j©àÈh¿ GCe£ÉQ LÉfØ» ZÒ cÉa«á hf≤ü°¡É S°«ƒDKô Y∏≈ eôOhO Gd≤ªí

Gdû°«ï aôMÉä: GV°£ôGÜ Lƒ… fû°«§ eæà¶ô HóGjá eø G÷ª©á Gd≤ÉOΩQGV°«á eôHÉì

GY˘àÈ Y˘ój˘ó Gd˘Ø˘ÓMÚ GC¿ GCe£ÉQT°˘¡˘ô L˘Éf˘Ø˘» G÷ÉQ… ⁄ Jμø HÉd≤óQGŸ£∏ƒÜ Gdò… Gfà¶ôh√ H©ó eÉ T°¡óäGdØÎI Gdà» eÉ bÑ∏¡É T°Ñ¬ LØÉ± f¶ôGdû°˘˘í Gdù°˘˘ª˘ÉA Gd˘ò… OGΩ W˘«˘∏˘á aÎIfƒaªÈ hOjù°ªÈ, eÉ GCKô HÉdù°∏Ö Y∏≈

‰ƒ Gd≤ªí Gdò… S°«μƒ¿ eü°Ò√ Gdà∏∞‘ M˘˘Éd˘˘á GS°˘˘à˘ª˘ôGQ G’S°˘à˘≤˘ôGQ ‘

Gd˘£˘≤ù¢ G’CT°˘¡˘ô GŸ≤˘Ñ˘∏˘á, N˘ÉU°˘áHÉŸæÉW≥ Gdà» J¨«Ö H¡É S°óhO d∏ù°≤»,hHÉŸ≤ÉHπ fØ≈ Gdû°«ï aôMÉä G’EYÓ¿

Yø G÷ØÉ± ‘ Gdƒbâ GdôGgø GE’ ‘MÉdá GS°àªôGQ Gd¶ÉgôI hGeàóGOgÉ GE¤T°¡ô a«Øô….

hGCLÈ G’S°à≤ôGQ ‘ Gd£≤ù¢ Gdò…W˘Édâ e˘óJ˘¬ g˘òG GŸƒS°˘º Y˘∏≈ ZÒ

Gd˘©˘ÉOI, Y˘ój˘ó Gd˘ØÓMÚ GE¤ e©ÉhOIM˘˘ôç G’CQV¢ hRQ´ Gd˘˘≤˘ª˘í ›óOG,hj˘≤˘ƒ∫ Y˘Ée˘ô a˘ôGL˘» hgƒ aÓì, GC¿G’Ce£ÉQ Gdà» Jù°Éb£â NÓ∫ LÉfØ»GŸÉV°˘» ZÒ c˘Éa˘«˘á e˘É S°˘«˘ƒDKô Y∏≈

e˘ôOhO Gd˘≤˘ª˘í H˘ÉŸæÉW≥ Gdà» JØà≤ód∏ù°óhO cÑ©†¢ h’jÉä Gd¨ôÜ hGÙƒQGd˘˘ôGH˘§ HÚ G÷∏˘Ø˘á hGŸój˘á, M˘«åGS°àóY≈ Yójó GdØÓMÚ GE¤ e©ÉhOIG◊ôç hGd˘˘õQ´ ›óOG, e†°˘˘«˘˘Ø˘É GC¿GŸû°˘μ˘π S°˘«˘ƒDK˘ô c˘òd∂ Y˘∏≈ eôOhOG’CT°éÉQ Gdà» Jà£∏Ö haôI ‘ Gdù°≤»,

b˘˘ÉF˘˘Ó GC¿ flÉh± Gd˘˘Ø˘ÓMÚ c˘ÉfâS°˘˘à˘õh∫ d˘ƒ S°˘é˘∏â GCe˘£˘ÉQ T°˘¡˘ô…

fƒaªÈ hOjù°ªÈ Ÿù°ÉYóI ‰ƒ Gd≤ªíhGQJØÉY¬ Yø S°£í G’CQV¢ eø 51GE¤02S°æà«ªÎG, hjæà¶ô gƒD’A - Mù°ÖGŸàëóç - HØÉQÆ Gdü°È GE¿ T°ÉA Gd∏¬GC¿ jæõ∫ Gd¨«å NÓ∫ G’CT°¡ô GŸ≤Ñ∏á,

e©àÈG GCe£ÉQ GCaôjπ g» GŸæ≤ò ŸæàèGd˘≤˘ª˘í g˘òG GŸƒS°˘º J˘Ñ˘©˘É d˘∏ª≤ƒdáGdû°˘©˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» J≤ƒ∫ GC¿ ''T°¡ô GCaôjπjéÑógÉ eø bÉ´ GdÑÒ'', GC… Ã©æ» GC¿H˘òQI Gd˘≤˘ª˘í Áμ˘ø GC¿ J˘æ˘ª˘ƒ hJ˘ãªôH˘Édû°˘μ˘π G÷«˘ó ‘ M˘Édá fõh∫ Gd¨«åT°˘¡˘ô Ga˘ôj˘π M˘à˘≈ j˘àº H©ógÉ J≤««ºGŸƒS°˘º Gd˘ØÓM».hGCQL˘™ Gdû°˘«ï

a˘ôM˘Éä flàü¢ ‘ GŸæ˘Éñ hGd˘Ñ˘«˘Äá,Gd˘ƒV°˘©˘«˘á G÷ƒj˘á hGS°˘à˘ª˘ôGQ M˘ÉdáG’S°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘à» ŒàÉì GdƒWø ‘ Yõ

aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA GE¤ “ôc˘õ V°¨§ Lƒ…

eôJØ™ eæ™ bóhΩ Gdù°ëÖ GE¤ MƒV¢Gd˘˘Ñ˘ë˘ô G’CH˘«†¢ GŸà˘ƒS°˘§ hT°˘ª˘É∫Gd˘ƒW˘ø, eû°ÒG GE¤ GC¿ Gd˘¶˘ÉgôI Gdà»fû°¡ógÉ Ló YÉOjá Áμø GC¿ JàμôQ cπ01GCh 51S°æá.hGYàÈ Gdû°«ï aôMÉäGC¿ G◊ójå Y˘˘ø G÷Ø˘˘É± ‘ Gd˘˘ƒbâGdôGgø ZÒ hGQO hÁμø G’EYÓ¿ Yæ¬

‘ MÉdá GS°àªôGQ G’S°à≤ôGQ GE¤ T°¡ôa˘«˘Ø˘ô…, e˘©ÎaÉ HÉC¿ G÷õGFô S°é∏âf˘≤ü°˘É ‘ Gd˘àù°˘Éb˘§ T°˘¡ô… Ojù°ªÈhL˘Éf˘Ø˘» cªÉ S°«Ñ≤≈ G’S°à≤ôGQ Á«õc˘Ée˘π Gd˘ƒW˘ø N˘Ó∫ gòG G’CS°Ñƒ´ ‘Gfà¶ÉQ J¨Ò GdƒV°©«á GŸæÉN«á GHàóGA

eø Gÿª«ù¢, M«å S°«æîØ†¢ Gd†°¨§G÷ƒ… j˘ƒΩ G÷ª˘©˘á GŸ≤˘Ñ˘π d˘«ù°˘ªíH˘≤˘óhΩ GV°˘£˘ôGH˘Éä L˘ƒj˘á fû°˘«˘£áGdØ©Éd«á.. hGd∏¬ GY∏º.

008GCd∞ eÎT°í jéàÉRh¿ G’eàëÉ¿..Hø ZÈj§:

GdÑμÉdƒQjÉ bÑπ Qe†°É¿ h‘ 5GCjÉΩ fû°«óI bƒGOQ…

GCc˘óä hRj˘ôI GdÎH˘«á GdƒWæ«áf˘˘˘ƒQj˘˘á H˘˘ø ZÈj˘˘§, GCeù¢, GC¿Ge˘à˘ë˘É¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ OhQI

6102, S°˘˘«˘é˘ôi ‘ 5GCj˘ÉΩ cªÉLôä Gd©ÉOI, Y∏≈ GC¿ jàº GYàªÉOc˘Éa˘á Gd˘à˘©ójÓä GÿÉU°á H¡òGG’e˘à˘ëÉ¿ ‘ OhQI 7102, e©∏æáGC¿ Y˘óO GŸÎT°˘ëÚ ’e˘à˘ë˘É¿GdÑμÉdƒQjÉ hWæ«É bó H∏≠ 008GCd∞

eÎT°˘˘í e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º 072GCd∞eÎT°í Mô.

hLóOä GŸù°ƒDhdá G’Ch¤ YøGd≤£É´, Y∏≈ gÉeû¢ MØπ Jù°∏«º GCh¤ H£ÉbÉä Gdà©ôj∞ GdÑ«ƒeÎjá, Ã≤ô

e˘ój˘ôj˘á Gdù°˘æ˘óGä hGd˘ƒK˘ÉF˘≥ GŸƒDe˘æ˘á H˘ÑÉÜ GdõhGQ, G÷õGFô, LóOäJÉCc«ógÉ Y∏≈ GCf¬ ” J≤ôjÖ JƒGQjï GELôGA G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á GdãÓKá,HÈ›à¡É bÑπ M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GŸ©¶º, hPd∂ HæÉA Y∏≈ eÉ ” G’JØÉ¥

Y∏«¬ e™ f≤ÉHÉä GdÎH«á GŸù°à≤∏á hLª©«Éä GChd«ÉA GdàÓe«ò, e£ªÄæáGŸÎT°ëÚ ’eàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ HÉC¿ GNàÑÉQGJ¬ S°àÈeè ‘ eóI 5GCjÉΩ cÉe∏á cªÉ Lôä Gd©ÉOI, a«ªÉ fØâ J£Ñ«≥ GŸ≤Îì GŸà†°ªø J≤∏«ü¢GCj˘ÉΩ Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É GE¤ K˘ÓK˘á GCj˘ÉΩ ‘ g˘ò√ GdóhQI, GCjø GCY∏æâ GCf¬ bó jàºGdû°˘ôh´ ‘ J˘£˘Ñ˘«≤¬ ‘ OhQI 7102, Y˘∏˘≈ GY˘à˘Ñ˘ÉQ GCf¬ jëàÉê GE¤ OQGS°á

e©ª≤á hGS°àû°ÉQI hGS°©á eø bÑπ G÷ª«™, hjÑ≤≈ ›ôO ''GbÎGì'' hV°©à¬Gd∏éæá Gıàü°á.

he©∏ƒΩ GC¿ GdƒRGQI GdƒU°«á hGdæ≤ÉHÉä bó GJØ≤ƒG Y∏≈ –ójó JÉQjïGd`92eÉ… GŸ≤Ñπ ’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ, a«ªÉ ” –ójó JÉQjïGd`22eø fØù¢ Gdû°¡ô ’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI f¡Éjá GŸôM∏á G’HàóGF«áGŸ©ôh± ''HÉdù°Éfμ«ÉΩ'', cªÉ ” –ójó GdØÎI eÉ HÚ 42h62eø Gdû°¡ô

’ELôGA GeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º GŸàƒS°§, ‘ hbâ GCcóä GdƒRGQI GC¿ gò√GdàƒGQjï J©ó G’Cfù°Ö d∏éª«™, eø eÎT°ëÚ, GCS°ÉJòI hGEOGQI, hMà≈ GChd«ÉAGdàÓe«ò, bü°ó V°ªÉ¿ GÙÉa¶á Y∏≈ hMóI T°¡ÉOI GdÑμÉdƒQjÉ hWæ«ÉOh¿ GdàÓYÖ H¡É, hG’Hà©ÉO f¡ÉF«É Yø GŸ≤Îì Gdò… ” GdÎhjè d¬ eæòeóI hgƒ Jæ¶«º HμÉdƒQjÉ ''T°ªÉ∫-LæƒÜ''.

fƒQjá Hø ZÈj§

T°ôW«á J£∏≥ GdæÉQ Y∏≈ T°ÉÜ ‘ S°«ó… H∏©ÑÉS¢GCbóeâ, eù°ÉA GCeù¢ G’Ch∫, T°ôW«á Y∏≈ GEWÓ¥ GdæÉQ Y∏≈ T°ÉÜ ‘ Gd©≤óGdãÉdå eø Yªô√ HóGFôI GHø HÉOjù¢ Hù°«ó… H∏©ÑÉS¢, eÉ Jù°ÑÖ d¬ ‘ LôhìH∏«¨á Y∏≈ eù°àƒi GdÑ£ø, G’Ceô Gdò… GS°àóY≈ f≤∏¬ Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá

Ÿü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á HÉŸù°àû°Ø≈ G÷Ée©» YÑó Gd≤ÉOQ Mù°ÉÊY˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’já, ‘ MÚ cÉfâ eü°Édí G’Ceø bó GChbØâGdØÉY∏á hHÉT°ôä Gdàë≤«≤Éä e©¡É Ÿ©ôaá GCS°ÑÉÜ GS°à©ªÉd¡É dù°ÓM¡ÉGdæÉQ…, HÉET°ôG± eø QF«ù¢ GCeø Gdƒ’já Gdò… Jæ≤π GE¤ e≤ô GCeø OGFôI GHøHÉOjù¢ GCjø J©ªπ Gdû°ôW«á, Gdà» GCcóä H©†¢ GŸü°ÉOQ GCf¡É GCbóeâ Y∏≈a©∏à¡É H©ó fû°ƒÜ NÓ± e™ Gd†°ë«á Gdà» cÉfâ Y∏≈ YÓbá e©¬.

¯ Ω. eôGO

Gd¶``Ég```````ôI Jù°ÑÑ````â ‘ J`````óÊ eù°à`````ƒi Gdà``Óe«``````ò

eeøø GGŸŸóóQQSS°°ááG’CMó 13LÉfØ» 6102GŸƒGa≥ 12QH«™ GdãÉÊ 7341Gd©óO 599421


jù°˘à˘æ˘μ˘ô GChd«ÉA GdàÓe«ò Gd¶ÉgôIGd˘à˘» GY˘àÈhg˘É e˘ø eù°˘ÑÑÉä GENØÉ¥GCH˘˘æ˘ÉF˘¡˘º ‘ Gd˘óQGS°˘á ‘ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CNÒI, hGŸà˘ª˘ã˘∏á ‘ ÷ƒA cãÒ eøGŸ©˘∏˘ªÚ hG’CS°˘ÉJ˘òI, hH˘ë˘éá V°«≥Gd˘˘˘˘ƒbâ hGdù°˘˘˘©˘˘˘» ’E“ÉΩ GŸ≤˘˘˘ôQGd˘˘óQGS°˘», GE¤ GEY˘£˘ÉA J˘Óe˘«˘òg˘ºGd˘à˘ª˘ÉQjø ◊∏¡É aôOjÉ HÉŸæõ∫ hMà≈

b˘˘Ñ˘˘π GEY˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘óQhS¢, H˘ó∫ M˘πGd˘à˘ª˘ÉQj˘ø L˘ªÉY«É HÉd≤ù°º Ãû°ÉQcá

L˘ª˘«˘™ Gd˘à˘Óe˘«ò, e™ GEX¡ÉQ enƒGWøGdü°˘ƒGÜ he˘ƒGW˘ø Gÿ£ÉC ‘ Gdàªôjøhe˘©˘ôa˘á eù°˘à˘ƒi cπ J∏ª«ò. hMù°ÖGChd˘˘«˘˘ÉA J˘˘Óe˘˘«˘˘ò –óKâ e˘˘©˘˘¡˘˘º''Gdû°˘˘ôh¥'', a˘˘≤˘ó GCc˘óhG GC¿ eù°˘à˘ƒiGCHæÉF¡º ‘ GdóQGS°á HóGC ‘ GdàógƒQ,

eæò GYàªÉO cãÒ eø GŸ©∏ªÚ XÉgôI

M˘π Gd˘à˘ª˘ôj˘ø ‘ GŸæ˘õ∫, a˘«ù°˘à©ÚGd˘à˘∏˘ª˘«˘ò H˘ÉCT°˘≤˘ÉF˘¬ GCh hGd˘ój˘¬ ◊πGd˘˘à˘ª˘ôj˘ø Oh¿ GC¿ j˘Ø˘¡˘ª˘¬, ''hH˘©†¢

G’Chd«ÉA gª¡º a≤§ Mü°ƒ∫ GHæ¡º Y∏≈J≤««º L«ó eø GCS°ÉJòJ¬, Hó’ GEa¡Ée¡ºGd˘˘£˘˘ôj˘≤˘á GŸã˘∏˘≈ ◊π Gd˘à˘ª˘ôj˘ø,

a«à©∏ªƒ¿ Gdàƒcπ Y∏≈ Gd¨Ò''.h‘ GŸƒV°˘˘˘˘ƒ´, GY˘˘˘˘àÈ QF˘˘˘˘«ù¢

GŸæ¶ªá GdƒWæ«á ’Chd«ÉA GdàÓe«ò Y∏»Hø Rjæá d`{Gdû°ôh¥'', ''GC¿ GdàªÉQjø Gdà»

’ Jo˘˘ë˘˘π OGN˘˘π GCbù°˘˘ÉΩ GŸƒDS°ù°˘ÉäGdÎH˘ƒj˘á, d˘ø J†°˘«˘∞ T°˘«ÄÉ Ÿù°àƒiGdà∏ª«ò, Hπ J©∏ª¬ Gdμù°π hG’JμÉ∫ Y∏≈Gd˘˘¨Ò, N˘˘ÉU°˘˘á ‘ X˘˘π b˘˘ôGQ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á GEd¨ÉA GdØôhV¢, hGdà»cÉfâ Jù°Égº fƒYÉ eÉ ‘ Qa™ GŸù°àƒi,hgƒ eÉ jé©π Gdà∏ª«ò LÉgÓ ’CHù°§f¶ôjÉä heÑÉOÇ GdóQS¢'', hMù°Ö HøRj˘æ˘á, a˘¨˘Éd˘Ñ˘«˘á J˘Óe˘«˘òfÉ jÉCNòh¿

“ÉQjæ¡º d∏≤ù°º eü°ëëá eø G’Cgπ,hj˘μ˘à˘Ø˘» G’CS°˘à˘ÉP H˘à˘≤˘«˘«˘ª¬ a≤§.hGd¶ÉgôI L©∏â fióKæÉ j£ÉdÖ hRGQIGdÎH«á GdƒWæ«á HÉdàóNπ, hS°ø J©∏«ªá

ŒÈ G’CS°˘à˘ÉP Y˘∏˘≈ Gb˘à˘£É´ hbâ ‘Gd≤ù°º ◊π GdàªÉQjø LªÉY«É.

GEYóGO: fû°«óI bƒGOQ…

@ eæ¶ª`````á GChd«``````ÉA GdàÓe«````ò: ''GŸ©∏`````º ‘ Gd≤ù°````º eÉ jμ``ù°qôT¢ QGS°````òƒ''

Gg˘à˘õä OGF˘ôI H˘ø ZÈj˘§ d˘©ƒOI GŸójô GdØôY»d∏à©Éh¿ GŸ≤É∫ eø Wô± GdƒRjôI, Hù°ÑÖ YóΩ cØÉAJ¬hZ˘«˘ÉH˘ÉJ˘¬ GŸà˘μ˘ôQI, d˘μø Gd¨ôjÖ GC¿ GŸ©æ» hHæØƒP√G’CcÈ eø GdƒRjôI “μø eø GdôLƒ´ ‘ Xô± GCbπ eø 3 GCT°¡ô d«û°¨π gò√ GŸôI eæü°Ö GŸù°ƒDh∫ GŸμ∏∞ HÉ’CeøY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ƒRGQI HÉŸôGOjá.. a¡π S°«∏àõΩ Gd¨ÉFÖ

G◊ÉV°ô ÃàÉH©á eÉ jëóç ‘ GdƒRGQI?

GCOQGQ Jàμ∏`````º HÉdØôfù°«```````á‘ hbâ J˘ƒDc˘ó L˘ª˘«˘™ G’EMü°˘ÉF«Éä

hGd˘à˘≤˘ÉQj˘ô T°˘¨˘ƒQ G÷æ˘ƒÜ Gd˘μÑÒ eøJÉCWÒ eƒGO Gd∏¨Éä G’CLæÑ«á hY∏≈ QGCS°¡ÉGd∏¨á GdØôfù°«á Hπ hYõh± GdàÓe«ò YøOQGS°˘˘á g˘˘ò√ GŸÉOI, GN˘˘à˘˘ÉQä hRj˘ôIGdÎH«á GdƒWæ«á fƒQjá Hø ZÈj§, fØ»

gò√ G◊≤«≤á eø NÓ∫ GES°óGA J©∏«ªÉäd˘∏˘≤˘ÉF˘ªÚ Y∏≈ Gdƒ’já Hàë†°Ò fiμºheÈe˘è d˘≤ù°˘º j˘à˘μ˘∏º Gd∏¨á GdØôfù°«áH£Óbá hS°ÓS°á, hS°§ GfÑ¡ÉQ hOgû°áS°˘˘μ˘˘É¿ GCOQGQ GCh’ he˘ôGa˘≤˘» Gd˘ƒRj˘ôIKÉf«É...

hd˘«ù¢ H˘©˘«˘óG Y˘ø g˘òG Gdù°˘«˘æ˘ÉQjƒGŸØÈ∑ hGŸÈe˘è, a˘Ø˘» T°˘Ée˘π Gd˘Ñ˘ÓO hH˘©˘ÉU°˘ªá G÷õGFô GS°à≤ÉdâGCS°àÉPJÉ¿ eø eæü°Ñ¡ªÉ, J†°ÉeæÉ e™ GŸójô GŸ©Ú eæò 3GCT°¡ô Y∏≈ QGCS¢

e˘óQS°˘á GH˘à˘óGF˘«˘á J˘≤™ Ã≤ÉW©á G÷õGFô hS°§, H©ó b«ÉΩ eójô GdÎH«áHÉdàæ≤π GE¤ GŸóQS°á dàÑ∏«≠ GŸójô Hàƒb«Ø¬ hGEMÉdà¬ Y∏≈ ÷æá GdàÉCOjÖ,hd«ù¢ Yé«ÑÉ GEPG Y∏ªæÉ GC¿ Gdù°ÑÖ G◊≤«≤» hQGA GEbÉdá GŸójô gƒ ''Gdù°μøGdƒX«Ø»'' GdμÉFø HÉŸƒDS°ù°á Gdò… GCS°É∫ d©ÉÜ G÷ª«™...

$NÈ d«ù¢ d∏æû°ô

–â GÛ¡ô

S°ÉCdà¬: fÉOjá S°∏«ªÉÊ

¯ hRjôI GdÎH«á GdƒWæ«á fƒQjáHø ZÈj§ GCOQLâ eû°ôh´ GŸôL©«áGdã≤Éa«á GdƒWæ«á ‘ GdμàÖGŸóQS°«á eù°à≤ÑÓ, hHÉÿü°ƒU¢

J∏∂ GŸôJÑ£á HÉdàÉQjï hGdÎH«áGdôhM«á, GEKôGA dã≤Éaá Gdà∏ª«ò.HôGCjμº GCd«ù¢ ‘ GŸû°ôh´ GEbü°ÉAd∏ã≤ÉaÉä G’Efù°Éf«á Gd©ÉŸ«á?

¯¯ Gd˘˘õGh…: e˘ø M˘«å GŸÑ˘óGC, g˘ò√GdØμôI ‡àÉRI, NÉU°á e™ eÉ fÓM¶¬ jƒe«É

e˘ø J˘ÉCK˘ô GCW˘Ø˘Éd˘æ˘É hT°˘Ñ˘ÉH˘æ˘É hZ˘Éd˘Ñ«à¡ºe˘à˘ª˘óQS°˘ƒ¿, H˘ã˘≤Éaá GCh PGcôI GŸû°ÉQbá,aü°ÉQhG j©ôaƒ¿ Yæ¡º GCcÌ eÉ j©ôaƒ¿ YøK˘≤˘Éa˘á G÷õGF˘ô, d˘≤˘ó GCU°˘«˘Ñ˘ƒG H˘¶˘Ég˘ôI''G’S°˘à˘«˘ÓÜ GŸû°˘ôb˘»''. GŸôL˘©«á Gdà»

–óKâ Y˘∏˘«˘¡˘É H˘ø ZÈj˘§, jéÖ GC¿ jμƒ¿GCS°˘ÉS°˘¡˘É L˘õGF˘ô… YôH«É hGCeÉRj¨«É, hdμøHóh¿ GEbü°ÉA Gdã≤ÉaÉä GŸàƒS°£«á, Hπ jéÖGC¿ J˘μ˘ƒ¿ e˘ØàƒMá Y∏≈ Gdã≤ÉaÉä G’Efù°Éf«áGd©ÉŸ«á, hGE’ S°≤£æÉ ‘ aï ''Gdà†°««≥''.

¯ heø S°«μƒ¿ GŸƒDgπ ’bÎGì eÉjéÖ JóQjù°¬ d∏à∏ª«ò eø K≤ÉaÉä?

¯¯Gd˘õGh…: G’Ce˘ô j˘ë˘à˘Éê GE¤ fóhIhW˘æ˘«˘á jû°˘ÉQ∑ a˘«˘¡˘É, Gd˘Ø˘ÓS°˘Øá Y∏ªÉAG’L˘à˘ª˘É´, G’COHÉA, hGd∏ù°Éf«ƒ¿, h›ªƒYá

eø GdæîÖ G◊≤«≤«á Gdà» JæÉbû¢ H©«ó YøGd˘¡˘ÉLù¢ G’j˘ój˘ƒdƒL» hGd¡ÉLù¢ Gdójæ»,hJμƒ¿ eæÉbû°á eƒDS°ù°á Y∏≈ GŸ©ôaá, hY∏≈c«Ø«á ''U°æ™'' WØπ GŸù°à≤Ñπ, jμƒ¿ eàØàëÉhe©ÉU°ôG, j≤Ñπ HÉ’BNô heàî∏ü°É eø K≤Éaá

GdμôGg«á he©àõG Ãë∏«à¬.

¯ GChd˘«˘ÉA Gd˘à˘Óe˘«ò eàîƒaƒ¿ eøGCOQGê e˘ôL˘©˘«˘á K≤Éa«á, bó Jù°Égº

‘ Jû°˘˘à˘˘«â Pg˘˘ø Gd˘˘à˘∏˘ª˘«˘ò, hŸÉ ’''Gf˘˘˘ë˘˘˘ôGa˘˘¬'', hGd˘˘ód˘˘«˘˘π GC¿ GEM˘˘óiGŸóGQS¢ H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, Y˘ôV°â Y˘∏≈

J˘Óe˘«˘òg˘É e˘ƒV°ƒ´ GeàëÉ¿ jà†°ªøS°ƒDG’ Yø GCT°¡ô GCZÉÊ Gdû°ÉÜ NÉdó,hW˘˘Éd˘˘Ñ˘à˘¡˘º H˘ÉE“ÉΩ GCZ˘æ˘«˘á d˘∏û°˘ÉÜ

Mù°æ».. eÉ QGCjμº?

¯¯ GdõGh…: ''GdôG…'' G’CU°«π aø joóQS¢‘ e˘©˘Ég˘ó GŸƒS°˘«˘≤˘≈, cªÉ jéÖ JóQjù¢

Gd˘Ø˘ø Gd˘©Óh… hGdü°ëôGh… hGdæÉj∏»... eÉGdØô¥ HÚ GC¿ Jù°ª™ GŸƒGhjπ Gdû°ôb«á, GChJù°˘ª˘™ Gd˘ôG… G’CU°˘«˘π Gd˘ò… c˘É¿ j˘¨˘æ˘«˘¬GÿÉdó…, Hø côjƒ... hGCS°ªÉA GCNôi cÑÒI,cÉfâ Jàªà™ Ãù°àƒi Y∏ª» Qa«™, aμÉ¿ eæ¡ºGd˘≤†°˘ÉI hGŸƒK˘≤ƒ¿ hGÙÉeƒ¿, hGdØ≤¡ÉA,d˘μ˘æ˘¡˘º jμàÑƒ¿ Gdû°©ô GŸ∏ëƒ¿, GCeÉ jù°ª≈

MÉd«É HÉdôG… hjù°ª©¬ JÓe«òfÉ, ’ YÓbá d¬GdÑàá HØø GdôG… G◊≤«≤».

GCS°Ä∏```á: d∏μ```ÉJÖ hGd```ôhGF» GCe`Ú Gd```````õGh…

fμâ hWôGF∞

J˘∏˘ª˘«˘ò e˘ø Ph… G’M˘à«ÉLÉä GÿÉU°á, OQS¢ ‘ bù°ºNÉU¢ eæò Gdà©∏«º G’HàóGF» GE¤ Gdà©∏«º GŸàƒS°§ hU°ƒ’

GE¤ Gdà©∏«º GdãÉfƒ… HÉEMói KÉfƒjÉä Mù°Ú OG… HÉ÷õGFô,hgƒ MÉd«É ‘ Gdù°æá 2KÉfƒ…, JØÉLÉC Ãójô GdãÉfƒjá jôa†¢Jù°∏«ª¬ T°¡ÉOI eóQS°«á hGdù°ÑÖ ‘ f¶ô GŸójô GC¿ Gdà∏ª«ò

ZÒ eù°˘é˘π V°˘ª˘ø b˘ƒGF˘º Gd˘à˘Óe˘«˘ò NÉU°á GC¿ GdàÉCWÒGdÑ«óGZƒL» jàº eø Wô± GCS°ÉJòI Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY».

GEL```ÉH````á:ha˘˘≥ G’J˘˘Ø˘˘É¥ GŸÈΩ HÚ hRGQJ˘» GdÎH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á

hGdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI hb†°ÉjÉ GŸôGCI, aÉE¿ G’CWØÉ∫Ph… G’Mà«ÉLÉä GÿÉU°á jî†°©ƒ¿ ‘ Gdàæ¶«º GŸ©ªƒ∫H˘¬ GE¤ f˘Øù¢ Ge˘à˘«˘ÉRGä Gd˘à˘Óe«ò GŸàªóQS°Ú eø M«åG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø G’EW˘©ÉΩ GŸóQS°», hcòG eø G’eàëÉfÉäGŸóQS°«á GdôS°ª«á, hY∏«¬ aªójô GdãÉfƒjá e∏õΩ Hà≤óË

T°¡ÉOI eóQS°«á d∏à∏ª«ò GŸù°éπ ‘ GŸƒDS°ù°á Gdà» jû°ô±Y∏«¡É Hπ he∏õΩ GCj†°É Hàù°é«π gòG Gd≤ù°º V°ªø S°éÓä

Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ hGÿôhê hj˘©˘ó Qa†¢ GE‚ÉRT°¡ÉOI eóQS°«á ZÒ bÉfƒÊ jù°àƒLÖJ˘óN˘π e˘ój˘ôj˘á GdÎH˘«˘á GŸ©˘æ˘«á GCh

eü°Édí hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á.

YÚ Y∏≈ eóQS°á

eû°μ∏á hMπ

eû°μ∏`````á h

M``````π

@ GŸ©∏º: GE¿ G’CLù°ÉΩ JàªóO HÉ◊ôGQI hJàμªû¢HÉdÈhOI GCY£æ» Gdù°ÑÖ?

@Gdà∏ª«ò: Y£∏á Gdü°«∞ 3GCT°¡ô hGE‰É Y£∏á Gdû°àÉAGCS°Ñƒ´ hGMó

@ GŸ©∏º: GEPG GT°Îä GCe∂ aù°àÉ¿ Ã∏«ƒ¿ S°æà«ºhM≤«Ñá H` 2e∏«ƒ¿ S°æà«º, aªÉPG S°àμƒ¿ G’ELÉHá?

@Gdà∏ª«ò: WÓb¡É eø GCH»@ GŸ©∏º: eÉ G◊ô± Gdò… jÉCJ» H©ó G’Cd∞@Gdà∏ª«ò: H≤«á G◊ôh± Gd¨`ÉFÖ G◊``ÉV°ô HÉŸôGOj```á

GCS°````ÉJ``òI jù°à¨æ````ƒ¿ Y``ø M`````πq Gdàª``ÉQjø ‘ Gd≤ù°º..hjƒc∏``````````````ƒ¿ GŸ¡ª``````````````á dÓChd«````````````````ÉA

3

J˘æ˘Ø˘ôO U°˘Ø˘ë˘á ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø GŸóQS°á, ÃôGa≤á JÓe«ò GCbù°ÉΩG’eàëÉfÉä GdôS°ª«á, eø NÓ∫ J≤óË fü°ÉFí J≤æ«á Mƒ∫ GŸÉOIGŸóQhS°˘á. hY˘∏˘«˘¬ f˘æ˘à˘¶˘ô GCS°˘Ä˘∏˘à˘μ˘º Gd˘à˘» S°«àº JƒL«¡¡É GE¤GCS°ÉJòI flàü°Ú ‘ GŸÉOI dÓELÉHá Yæ¡É ‘ gòG Gdôcø. ·

’ Hó GC¿ j≤ôGC Gdæü¢ 01eôGä Hàª©ø hJóHô Kº j†°™ N£ƒWÉ –âG’CaμÉQ G’CS°ÉS°«á Gdà» Hæ» Y∏«¡É Gdæü¢ ’C¿ a¡º Gdæü¢ GCh’ j©æ»GCf¬ bó –ü°π Y∏≈ fü°∞ G’ELÉHá. ·

e˘™ V°˘ôhQI b˘ôGAI G’CS°˘Ä˘∏˘á Y˘óI e˘ôGä d˘«˘∏˘é˘ÉC GE¤ G’EL˘ÉHá YøG’CS°Ä∏á HàóQê eø G’CS°¡π GE¤ Gdù°¡π Kº Gdü°©Ö dàØÉO… J†°««™Gd˘ƒbâ. · ’ H˘ó GC¿ j˘©˘∏˘º GŸÎT°˘í d˘Óe˘à˘ë˘É¿ Gd˘ôS°˘ª˘» GC¿ Gd˘≤˘∏˘≥

hG’fØ©É∫ j†°«©É¿ 09HÉŸÉFá eø JØμÒ√.· Gd£ÉdÖ ’ Hó GC¿ jμƒ¿ eàù°∏ëÉ H≤ƒGYó Gd∏¨á Gd©ôH«á Gdà» OQS°¡É

‘ Gd˘≤ù°˘º Gd˘æ˘¡˘ÉF˘» hc˘òd∂ Gd˘ÑÓZá hGC‰É• Gdæü°ƒU¢ hGCS°Éd«ÖG’COHÉA ’C¿ cπ GCOjÖ hcπ YÉ⁄ heƒDd∞ GE’ hd¬ GCS°∏ƒÜ NÉU¢ H¬,

Y∏≈ GYàÑÉQ GCf¬ Yø Wôj≥ G’CS°∏ƒÜ ÁμææÉ GC¿ fà©ô± Y∏≈T°˘îü°˘«˘á Gd˘μ˘ÉJÖ GCh Gdû°˘ÉY˘ô GCh GŸƒDd˘∞. · Gd˘à˘∏˘ª«ò e£ÉdÖH˘ÉdÎc˘«˘õ L˘«˘óG ‘ Gd˘≤ù°˘º GCK˘æ˘ÉA J≤óË GdóQS¢ hGdàØÉYπe©¬.

¯ GCS°àÉP eÉOI Gd∏¨á Gd©ôH«á: HƒLôGOI fiªó

–â GÛ¡ô

W˘Éd˘©˘à˘æ˘É Gd˘∏˘éæá GdƒWæ«á d∏ªæÉgè ÃÉjù°˘˘ª˘≈ G÷«˘π Gd˘ã˘ÉÊ d˘∏˘ª˘æ˘Ég˘è. H˘ë˘μ˘ºG’N˘àü°˘ÉU¢ hG’g˘à˘ªÉΩ HÉŸƒV°ƒ´ MÉhdæÉGC¿ f˘μ˘àû°˘∞ hfù°˘àμû°∞ M≤«≤á G÷ójó

‘ g˘˘òG Gdû°˘˘ÉC¿, a˘˘î˘˘ôL˘˘æ˘˘É H˘˘é˘ª˘∏˘á e˘øGŸÓM˘˘˘¶˘˘˘Éä hN˘˘ÉU°˘˘á M˘˘ƒ∫ Gÿ∏˘˘Ø˘˘«˘˘áGd˘æ˘¶˘ôj˘á d˘¡˘òG Gd©ªπ G÷ÑÉQ Gdò… jû°μô

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘≈ GE‚ÉR√ hGCY˘æ˘»H˘˘¡˘º G’CY†°˘ÉA ‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á h‘Gd∏éÉ¿ GŸàîü°ü°á.

GCYàòQ eù°Ñ≤É Ÿæ¶ô Gd∏éæá GCS°ÉS°É ’CÊGCYô± eói MôU°¬ Y∏≈ ObÉF≥ G’CeƒQ ‘

e˘É j˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘©˘õj˘õ GŸ≤ÉQHá HÉdμØÉAGä ‘L˘«˘∏˘¬ Gd˘ã˘ÉÊ, g˘òG e˘ø L˘¡˘á, hGCYô± eøL¡á GCNôi Jû°Ñã¬ HôGCj¬ Gdò… jæÑ¨» GC¿ ’

jîÉd∞. hd«©òQÊ GE¿ cæâ S°ÉCYÉQV°¬ ‘cãÒ eø Gd≤†°ÉjÉ.

H˘ë˘μ˘º G’N˘àü°˘ÉU¢ ‘ Y˘∏ƒΩ GdÎH«áhGS°˘˘à˘˘æ˘˘ÉOG GE¤ GÿÈI GŸà˘˘ƒGV°˘˘©˘á Gd˘à˘»J˘ôGc˘ªâ Y˘æ˘ó… c˘ª˘μƒ¿ Y∏≈ eói Y≤ƒO,e˘˘ø M˘˘≤˘˘» GC¿ GCO‹ H˘˘ód˘˘ƒ… ‘ GŸƒV°˘˘ƒ´.hdæÑóGC Y∏≈ Hôcá Gd∏¬...

GE¿ G’Eb˘˘˘ôGQ H˘˘ƒL˘˘ƒO K˘˘¨˘˘ôGä hL˘˘ƒGfÖbü°˘˘ƒQ ‘ GŸæ˘˘Ég˘˘è G◊Éd˘˘«˘˘á g˘˘ƒ GYÎG±

V°ªæ» HÉdƒbƒ´ ‘ Gÿ£ÉC. hGÿ£ÉC ‘ ›É∫GEY˘˘óGO G’CL˘˘«˘˘É∫ GCe˘˘ô ZÒ eù°˘ª˘ƒì H˘¬ ŸÉjÎJÖ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ e˘˘ø GCV°˘˘ôGQ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘Ø˘˘ôOhGÛàª™. QZº gòG GCW∏≥ Y∏«¡É GS°º G÷«πG’Ch∫ dàÈjô G÷«π GdÓM≥.

GE¿ GŸà˘˘˘©˘˘˘ÉQ± Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘áG’CcÉOÁ«á GC¿ G’fà≤É∫ eø L«π GE¤ GBNô

‘ GEYóGO GŸæÉgè jà£∏Ö X¡ƒQ J«ÉQ Lójó‘ Y∏º GdæØù¢ j≤óΩ JØù°ÒG GBNô d©ª∏«á

Gd˘à˘©˘∏˘º j¨Éjô GdàØù°Ò Gdò… j≤óe¬ GCJÑÉ´G’ŒÉ√ GdÑæÉF» hGdÑæÉF» G’LàªÉY» Gdò…

g˘˘ƒ Y˘˘ª˘˘ÉO GŸ≤˘˘ÉQH˘˘á H˘Éd˘μ˘Ø˘ÉAGä GE¤ M˘óGdù°˘˘ÉY˘á. ZÒ GC¿ Gd˘£˘Ée˘á Gd˘μÈi g˘ƒ GC¿

e˘æ˘¶˘ô Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GY˘à˘ª˘ó J≤æ«áOj˘˘æ˘ƒ )siuoL( tuaniahD‘ GEY˘óGOGŸæ˘Ég˘è hGd˘à˘» hV°˘©¡É U°ÉMÑ¡É ‘ G’CU°π

’EY˘óGO GŸæ˘Ég˘è ha˘≥ GŸ≤˘ÉQH˘á HÉ’CgóG±.GCjø fëø eø G÷«π GŸ≤Îì?.

GCe˘É GEPG c˘Éfâ G◊é˘á g˘» G’S°˘à˘æ˘ÉO GE¤GdÑæÉF«á G’LàªÉY«á HàéÉhR GdÑæÉF«á cªÉj˘õY˘º e˘æ˘¶˘ôf˘É a˘¡˘òG j˘ë˘à˘Éê GE¤ Gd˘©ƒOIGCU°˘˘ë˘˘ÉÜ G’ŒÉgÚ GŸà˘˘μ˘Ée˘∏Ú Gd˘Ñ˘æ˘ÉF˘»

hGdÑæÉF» G’LàªÉY».GE¿ Gd˘≤˘ƒ∫ H˘à˘é˘ÉhR GdÑæÉF«á GE¤ GdÑæÉF«á

G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á e˘©˘æ˘É√ Gd˘à˘æ˘μ˘ô d˘μ˘π GCaμÉQH˘«˘ÉL˘» tegaiP naeJ)6981-

0891(.hg˘˘˘ƒ e˘˘˘É ⁄ j˘˘˘≤˘˘˘º H˘˘¬ M˘˘à˘˘≈GCJ˘˘Ñ˘ÉY˘¬ GCe˘ã˘É∫ HÒ… - c˘∏Òe˘ƒ¿ )9791,

6991( tnomrelC – terrePhOhGRhe`ƒf˘˘˘«˘˘˘» )1891( te esioDtenguMGd˘˘˘òj˘˘ø j˘˘à˘˘õY˘˘ª˘˘ƒ¿ GŸóQS°˘˘áGd˘Ñ˘æ˘ÉF˘«˘á G÷ój˘óI, a˘Ñ˘óh¿ GC¿ j˘à˘æ˘μôhGd˘∏˘ª˘Ñ˘ÉOÇ G’CS°˘ÉS°˘«˘á d˘∏ªóQS°á GdÑæÉF«á)Gd˘à˘©˘∏˘º f˘à˘Éê J˘Ø˘ÉYπ GdØôO e™ GÙ«§ ‘GEW˘˘ÉQ U°˘˘ôG´ Gf˘˘Ø˘˘©˘É‹( GbÎM˘ƒG e˘Ø˘¡˘ƒΩG’CReá G’LàªÉY«á - G’fØ©Éd«á )tiflnocfitceffa oicos( bÉYóI d∏æªƒ hGdà©∏º.

@jàÑ™

eù°Égª```á:

Y`````Ú flà````ü¢ Y∏≈ HôGeè G÷«````π Gdã````ÉÊ

@ H≤∏º fiªó Gd£Égô hY∏», GCS°àÉPeμƒ¿ heƒDd∞ ‘ Y∏ƒΩ GdÎH«á

JÓe«ò eóQS°á fiªó eóQhS¢ HÉŸ≤ôGÊHÉdÑ```ƒj````ôI.. j``óQS°````ƒ¿ ‘ KÓL````Éä

aÉWªá YμƒT¢

L˘˘óO GChd˘˘«˘˘ÉA J˘Óe˘«˘ò GŸóQS°˘áG’H˘à˘óGF˘«˘á e˘óQhS¢ fiª˘ó, H˘Ñ∏ójáGŸ≤˘˘ôGÊ H˘Éd˘Ñ˘ƒj˘ôI, e˘£˘∏˘Ñ˘¡˘º GE¤Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á e˘ø GCL˘π J˘ƒaÒGdàóaÄá ‘ GŸóQS°á, M«å ŒÈ HôhOI

g˘ò√ G’Cbù°˘ÉΩ ‘ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø G’CM«É¿GdàÓe«ò Y∏≈ Gdà¨«Ö Yø GdóQGS°á, ‘

M˘Éd˘á Y˘óΩ GT°˘à˘¨˘É∫ e˘óa˘ÉCI Gd≤ù°º,hj˘¶˘π g˘ƒD’A Gd˘à˘Óe«ò jôŒØƒ¿ eøGdÈO, hH©†°¡º ’ jù°à£«™ Mà≈ MªπGd≤∏º HÚ GCU°ÉH©¬, h‘ Gfà¶ÉQ GdàÉCb∏º

e˘™ Gd˘ƒV°˘™ OGN˘π G◊é˘ôGä Gd˘ÑÉQOIJ†°˘˘«˘˘™ e˘˘óI e˘˘¡˘˘ª˘˘á e˘˘ø G◊ü°˘˘áGdü°˘Ñ˘ÉM˘«˘á. hg˘òG e˘É L˘©˘π GChd˘«˘ÉAGd˘à˘Óe˘«˘ò j˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿ H†°ôhQI JƒaÒ

GdàóaÄá d∏ªóQS°á ◊ªÉjá GCHæÉF¡º eøG’Ce˘ôGV¢ Gdû°˘à˘ƒj˘á GŸÎHü°˘á H˘¡˘º,hJî∏«ü°¡º eø G’Cbù°ÉΩ GŸàëƒqdá GE¤KÓLÉä, eƒDcójø GC¿ GdƒV°™ GCU°Ñí ’j£É¥ H©ó GC¿ –ªπ GCHæÉhDgº GdμãÒ eøGdÈO eæò M∏ƒ∫ Gdû°àÉA Y∏≈ GCeπ JƒaÒGdàóaÄá ZÒ GC¿ Pd∂ ⁄ jëóç ’CS°ÑÉÜ

›¡ƒdá.hY˘˘∏˘ªâ ''Gdû°˘ôh¥'' e˘ø eü°˘ÉOQ

fi∏«á GC¿ eójô GŸóQS°á QGS°π QF«ù¢GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ∏ó… dμø ⁄ jàºGd˘ôO Y˘∏˘≈ e˘£˘∏˘Ñ˘¬ ’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘Ñ˘≤˘≈

›¡ƒdá. d∏àòcÒ, aÉE¿ H∏ójá GŸ≤ôGf≈J©ô± HÈhOI W≤ù°¡É ‘ aü°π Gdû°àÉAf˘¶˘ôG GE¤ hb˘ƒY˘¡˘É ‘ e˘μÉ¿ YÉQ eøGd˘à†°˘ÉQjù¢ e˘É j˘é©∏¡É e©ôV°á cãÒGd∏ôjÉì GdÑÉQOI ‘ Gdû°àÉA...

MÑù¢ GŸà````ƒQWÚ ‘ bà`````π b`````ÉU°ôHÉdôZ``Éjá T°``ô¥ Gd©ÉU°```ªá

GCeô hc«π G÷ª¡ƒQjá dói fiμªá GdôhjÑáHƒV°™ GCQH©á GCT°îÉU¢ Qgø G◊Ñù¢ GŸƒDbâhG’EaôGê GŸƒDbâ Yø GCQH©á GBNôjø, dàƒQW¡º

‘ GERgÉ¥ Qhì bÉU°ô ⁄ jàéÉhR Gd` 71eøGd©ªô hGEU°ÉHá T°≤«≤¬ GdÑÉd≠ 61S°æá ÃójæáGdôZÉjá T°ô¥ Gd©ÉU°ªá. hMù°Ö G÷¡ÉäG’Ceæ«á GŸμ∏Øá HÉdàë≤«≥, aÉE¿ M«ã«Éä b†°«áG◊É∫, J©ƒO GE¤ jƒΩ J≤óΩ a«¬ GCÜ ‘ Gd`84eøGd©ªô GCeÉΩ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» d«Ñ∏¨¡º Yø

haÉI GHæ¬ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 71S°æá H©ó 02S°ÉYá eø –ƒj∏¬ d∏ªù°àû°Ø≈, eàÉCKôGHéôGM¬ H©ó J©ôV°¬ dÓYàóGA HƒGS°£á GBdá

MÉOI eø Wô± GŸà¡ªÚ, H©ó GC¿ ” –ª«∏¬Qa≤á GCN«¬ Y∏≈ eÏ S°«ÉQI eø fƒ´ ''Qhfƒ-eÉS°Î'', d«àº H©ógÉ Jôc¬ ‘ MÉdá MôLá

Y∏≈ e≤ôHá eø eù°éó G◊» Gdò… j≤£ø a«¬,dàÑÉT°ô bƒGä GdóQ∑ –≤«≤É ‘ Gd≤†°«áJƒU°∏â NÓd¬ dàëójó gƒjá GŸ©àójøh–ƒj∏¡º d∏àë≤«≥ Yø LôΩ Jμƒjø LªÉYáGCT°ôGQ hGd†°ôÜ hG÷ôì Gd©ªó… GŸØ†°» GE¤GdƒaÉI Oh¿ bü°ó GEMóGK¡É. ¯ cÉgæá. GE

Gdôbº G’CN†°ô jæ≤ò YÉF∏`á eø GYà`óGAYü°ÉH``````á HÉEj````∏«õ…

“μæâ OhQjá ’Ceø h’já Gj∏«õ… GCh∫Geù¢, eø Jƒb«∞ ›ªƒYá GCT°ôGQ eμƒfá eø

KÓKá GCT°îÉU¢, hgº ‘ MÉdá S°μô,jæëóQh¿ eø h’jà» GCOQGQ h“ÔGS°â, GCjøGYàóhG Y∏≈ QL∏Ú h GeôGCI hMÉhdƒG S°ôbá

S°«ÉQJ¡º. J©ƒO hbÉF™ G◊ÉOKá GE¤ d«∏á GCh∫GCeù¢, MƒG‹ Gdù°ÉYá GdƒGMóI hGdæü°∞

U°ÑÉMÉ Hë» YÚ GdμƒQS¢ ÃójæáGj∏«õ…,YæóeÉ cÉ¿ U°ÉMÖ Gdù°«ÉQI hg» eøfƒ´ g«ƒfóG… Gcù°æâ, Hü°óO JƒU°«π QLπhRhLà¬ GE¤ GŸù°àû°Ø≈, bÑπ GC¿ j©ÎV¢

Wôj≤¬ G’CT°îÉU¢ GdãÓKá, hGChbØƒ√ hGCQGOhGGEfõGd¬, hGCNò Gdù°«ÉQI eæ¬, M«å GYàóhG

Y∏«¬ HμªÉT°á, bÑπ GC¿ jàü°π HÉdôbº G’CN†°ôd∏û°ôWá 8451, h◊ù°ø G◊ß aÉE¿ OhQjáGdû°ôWá, hU°∏â S°ôj©É GE¤ eμÉ¿ G’YàóGA,

cƒ¿ GdóhQjá cÉfâ bôjÑá eø GŸμÉ¿, d«àºH©ógÉ Jƒb«∞ GŸ©àójø GdãÓKá, ‘ GdƒbâGŸæÉS°Ö hGbà«ÉOgº GE¤ e≤ô GCeø Gdƒ’já.

¯ Ω.QhGHí

[email protected] H````Éb»

Á``````ƒä a`````ƒ¥ b````È GCe````````¬a˘ÉL˘©˘á GCd˘«˘ª˘á J˘∏∂ Gd˘à˘» Y˘ÉT°˘à˘¡˘É

GŸ≤ÈI GŸôc˘õj˘á H˘≤ù°˘æ˘£«æá RhG∫ GCh∫GCeù¢, b˘Ñ˘π U°˘ÓI G÷ª˘©˘á, Y˘æóeÉ cÉ¿

T°˘˘ÉÜ Hü°˘óO Gd˘óY˘ÉA hb˘ôGAI Gd˘Ø˘É–áY˘∏˘≈ bÈ GCe˘¬ Gd˘à˘» hGa˘à˘¡˘É GŸæ˘«˘á e˘æ˘òH†°˘©˘á GCT°˘¡˘ô, M˘«å S°≤§ Gdû°ÉÜ aƒ¥Gd≤È hcÉ¿ hM«óG H©ó J©ôV°¬ dù°μàá

b˘˘∏˘Ñ˘«˘á e˘Ø˘ÉL˘Ä˘á, hc˘É¿ b˘ó Y˘Éf˘≈ e˘øJ˘óg˘ƒQ M˘Éd˘à˘¬ GŸ©˘æ˘ƒj˘á e˘æ˘ò GC¿ a˘≤˘óhGdóJ¬, Gdû°ÉÜ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 53S°æá

” Oaæ¬ ‘ fØù¢ GŸ≤ÈI HéƒGQ hGdóJ¬Yü°˘ô f˘Øù¢ Gd˘«˘ƒΩ, e˘™ G’ET°ÉQI GE¤ Gf¬HÚ ha˘˘ÉI Gdû°˘˘ÉÜ hOa˘˘æ˘˘¬ c˘˘Éfâ f˘˘Øù¢GŸ≤ÈI b˘˘˘˘ó T°˘˘˘˘¡˘˘˘óä GEf˘˘˘õG’ hRGQj˘˘˘É,

Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á Oa˘˘ø T°˘˘≤˘«˘≤˘á Y˘Ñ˘ó GŸÉd∂S°Ó∫. ¯ Ü. ´

JæØqò GCbƒi HôG›¡É GdàóQjÑ«á T°¡ô GCaôjπ HÉ÷õGFô HôYÉjá ›ª™ $

LƒGFõ heØÉLÉBä Jæà¶ô GŸû°ÉQcÚ ‘ OhQJ» Gdàª«qõ e™ ''hQeÉ∑''Jæ¶º ›ªƒYá hQeÉ∑ Gdóhd«á d∏àóQjÖ hG’S°àû°ÉQGä, hY†°ƒ G’–ÉO Gdóh‹ Ÿæ¶ªÉä GdàóQjÖ

hGdàæª«á ODTFI)Læ«∞ - S°ƒjù°ôG( GCbƒi GdóhQGä hGCcÌgÉ GCgª«á Y∏≈ G’EWÓ¥ HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá,‘ GdØÎI GŸªàóI eÉ HÚ 9- 21GCaôjπ 6102, hPd∂ HôYÉjá ›ª™ Gdû°ôh¥ dÓEYÓΩ hGdæû°ô.

¯ S°Ø«```É¿. ´

hQe˘É∑ H˘îÈI S°æƒGä ‘›É∫ Gd˘à˘óQj˘Ñ˘Éä J†°˘™ HÚ

GCj˘˘˘ó… GŸà˘˘˘óQHÚ GCM˘˘˘óçGdÈGe˘è hGd˘à£Ñ«≤Éä, hGdà»

e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É GC¿ J˘Ø˘à˘í ›É∫G’EHóGYÉä hJü°≤π GŸƒGgÖhGÿÈGä..

GCS°˘©˘ÉQ ‘ GŸà˘æ˘Éh∫, L˘ƒJæÉaù°» hLƒGFõ cÈi Jæà¶ôGŸû°˘˘ÉQcÚ ‘ GCcÌ GdÈGe˘èGEKÉQI, aªø NÓ∫ Wôì Y∏ª»hY˘ª˘∏˘», hflàÈ J˘Ø˘ÉY˘∏˘»S°˘˘«˘˘μ˘ƒ¿ GŸà˘óQH˘ƒ¿ Y˘∏˘≈e˘˘ƒY˘ó e˘™ Gd˘à˘ª˘«˘õ, M˘«åj˘˘à˘©˘∏˘ª˘ƒ¿ c˘«˘∞ j˘ë˘ƒd˘ƒ¿G’CM˘˘ÓΩ GE¤ hGb˘˘™, hc˘˘«˘∞j˘©˘«û°˘ƒ¿ ◊¶˘Éä Gdù°˘©˘ÉOIhjë≤≤ƒ¿ GdæéÉMÉä.

GfàëÉQ Yû°ôjæ«á T°æ≤É HÑéÉjáGCbóeâ, eù°ÉA GCeù¢ G’Ch∫, T°ÉHá JÑ∏≠ eø

Gd©ªô 32S°æá, Y∏≈ hV°™ Mó ◊«ÉJ¡É T°æ≤ÉhPd∂ Ãù°˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘É Gd˘©˘ÉF˘∏˘» Gd˘μ˘ÉF˘ø H˘≤˘ôj˘áGEhQjù°ø GdàÉH©á dÑ∏ójá J«õ… fÈHô Hƒ’jáH˘é˘Éj˘á, hMù°Ö e˘©˘∏ƒeÉJæÉ, aÉ¿ Gd†°ë«á ’J˘©˘ÉÊ e˘ø GC… GV°˘£˘ôGH˘Éä hg˘» Y˘Ée∏á dóiGCMó GÿƒGU¢, hbó ” f≤π Lãá Gd†°ë«á eø

Wô± GCYƒG¿ G◊ªÉjá GŸóf«á fëƒ eù°àû°Ø≈GChbÉS¢, a«ªÉ aàëâ eü°Édí G’Ceø –≤«≤É ‘

gò√ G◊ÉOKá Gdà» gõä GŸæ£≤á HÉCcª∏¡É. ¯ ä. ´

g`É.. M```q» Y```∏≈ GdØ```````Óì!Y˘æ˘óe˘É j˘à˘ë˘óç S°˘Ó∫ Y˘ø e˘æ˘£˘≥ H˘óGjá

Gd˘óN˘ƒ∫ hJ˘ÉCS°˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ãÉf«á, a¡ƒHÉdàÉCc«ó ’ jæ£∏≥ eø aôGÆ.. bÉJπ, Hπ eø HÉÜ''bàπ GdØôGÆ'', ’C¿ G÷ª¡ƒQjá GdãÉf«á S°à≤ÉΩGCMÖ e˘˘ø GCMÖ hGCH˘˘≈ e˘˘ø GCH˘˘≈ H˘ë˘μ˘º Gd˘à˘£˘ƒQGdàÉQjî» hHëμº Gf≤†°ÉA eóI Y¡óI L«∏Ú eø

L«π GdãƒQI! aÑëóhO 0302, S°æμƒ¿ Y∏≈ GCgÑáGdóNƒ∫ ‘ M≤Ñá JÉQjî«á GCNôi ’ f©∏º gπ

g˘» L˘ª˘¡˘ƒQj˘á K˘Éf˘«˘á GCΩ ›ôO L˘ª˘¡˘ƒQjá ’KÉf«á h’ KÉdãá h’ Mà≈ GEeÉQI! ’C¿ GdàÉQjïhe˘É S°˘«˘ÉCJ˘» j˘î˘Ø˘» d˘æ˘É c˘ãÒG e˘ø GŸØÉLÉBä ’j©∏ª¡É S°Ó∫ h’ Gdû°ÉÜ HÓ∫! G’Cgº, gƒ GC¿Gdà¨Ò bÉOΩ hgƒ eÉ j†°ªø Gdàëƒ∫ H¡òG G’ŒÉ√GCh PG∑, hd«ù¢ GdóS°àƒQ GŸ©ó∫ gƒ eÉ jóNπGdÑÓO ‘ G÷ª¡ƒQjá GdãÉf«á!

c˘ª˘É GC¿ M˘ój˘ã˘¬ Y˘ø Gd˘Ø˘ÓM˘á hJ˘£˘ƒj˘ôgÉ''hGd˘ã˘ƒQI Gd˘õQGY˘«á'', H≤óQ eÉ jØôì, j†°ë∂!

’Cf¬ j©∏º Y∏º Gd«≤Ú GC¿ G’S°àãªÉQ ‘ GdØÓMág˘˘ƒ Gd†°˘˘Ée˘ø G’CcÈ ’S°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘Ñ˘ÓO GCe˘æ˘«˘ÉhZ˘òGF˘«˘É, hGC¿ Gd˘Ø˘ÓM˘á g˘» H˘ƒGH˘á Gdü°æÉYá!hd«ù¢ Gd©μù¢ cªÉ a©∏æÉ e™ ''fl£§ OjÈf«ù¢''Gdàæªƒ… ‘ Gdù°Ñ©«æÉä, Gdò… HóGC HÉd©ªπ Y∏≈

J£ƒjô Gdü°æÉYÉä Gdã≤«∏á, eø GCLπ G’S°àãªÉQa˘«˘ª˘É H˘©˘ó ‘ Gd˘õQGY˘á, a˘ƒL˘óf˘É GCf˘Øù°˘æ˘É HÓ

U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á h’ RQGY˘á! M˘ój˘ã˘¬ d˘∏˘Ø˘ÓMÚ ‘G÷æƒÜ, e¡º hÁμø GC¿ jæéí hGC¿ jμƒ¿ YªÓ''eØ∏ëÉ'' dμø d«ù¢ a≤§ eø NÓ∫ N£ÉÜ hMÈ

Y˘∏˘≈ hQ¥! a˘æ˘ë˘ø f˘©˘∏˘º Y˘∏º Gd«≤Ú GCf¬, hGE¤Gd˘«˘ƒΩ, ’j˘õG∫ Gd˘Ø˘Óì j˘©˘ÉÊ M˘à˘≈ eø T°ôGA

hf˘≤˘π T°˘μ˘ÉQI S°˘ª˘ÉO! ’Cf˘¬ j©ó fl££É d©ªπGEQgÉH»! hGd«ƒΩ, jØ†°π GdØÓì GC¿ jæ≤π GdõW∏á

Y∏≈ GC¿ jæ≤π Gdù°ªÉO ’CQV°¬! hcÉCfæÉ f©ªπ Y∏≈JóeÒ GdØÓMá HóYƒi Gd¶ôh± G’Ceæ«á!

‰â Y˘∏˘≈ g˘òG Gd˘≤˘∏˘≥ ’CL˘ó f˘Øù°˘» e˘ójôGS°˘ÉH˘≤˘É d˘∏˘ØÓMá ‘ h’jà» ŸóI 02S°˘æá, KºJôcâ GŸæü°Ö Gdò… hQK¬ GHæ», a«ªÉ U°ôä GCfÉe˘˘ø GCQH˘˘ÉÜ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π, e˘˘à˘˘îü°ü°˘É ‘ GS°˘àÒGOGdÑ£ÉWÉ hG◊ÑƒÜ! NÓ∫ 02S°æá, ⁄ jÑ≥ eøG’CQGV°˘» Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á h’ b˘£˘©á hGMóI: GdμπGCc∏¡É GdÑæÉA hGdæ¡Ö G’bàü°ÉO… HÓ Gbàü°ÉO! hGCfÉ

heø e©» cæÉ hQGA gòG GdõM∞ Y∏≈ G’CQGV°»Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á! ’C¿ Gf˘©˘óGΩ Gd˘Ø˘ÓM˘á, j˘©˘æ˘» ‘GÙü°∏á J£ƒQ ''G’S°àÒGO''! heÉ j¡ªæ» GCfÉ, eø

a˘Óì j˘ë˘ôç GCQV°˘¬ hj˘é˘æ˘» Yû°ÉA jƒe«¬? eÉj¡ªæ» gƒ GC¿ Jóa™ GdæóQI GE¤ G’S°àÒGO! gμòGb†°˘«˘æ˘É Y˘∏˘≈ G’Ef˘à˘Éê Gd˘Ø˘ÓM˘» GÙ∏˘» H˘¨˘«˘á''G’S°˘à˘ƒQGO'' hY˘ª˘ª˘æ˘É g˘ò√ Gd˘à˘éôHá ‘ YóI

h’j˘Éä H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ Gd˘ƒ’I GŸà˘©óOjø GdòjøL˘ÉS°˘ƒG N˘Ó∫ Gd˘ój˘ÉQ hJ©ÉhfƒG e©» Y∏≈ ''GdÈhGd˘à˘≤˘ƒi'' ‘ T°˘μ˘π GEK˘º hY˘óhG¿! J˘©Ée∏â e™c˘ãÒ ‡ø ‘ j˘óg˘º G’Ce˘ø hG’Ce˘É¿! e˘™ H˘©†¢GdóQc«Ú hGŸƒGWÒ Ÿæ™ cπ T°μÉQI S°ªÉO J¡ôÜ

‘ S°˘˘«˘ÉQI f˘Ø˘©˘«˘á GCh a˘ÓM˘«˘á GCh S°˘«˘ÉM˘«˘á!''H˘ÉQGL˘Éä'' he˘£ÉQOGä d∏ØÓMÚ Gdòjø GCU°ôhG

Y∏≈ GdÑ≤ÉA aÓMÚ, jØ∏ëƒ¿ b£©É gÉeû°«á ‘Gd˘˘ôGH˘˘» hGd˘˘õhGH˘˘»! hGd˘à˘¡˘ª˘á c˘Éfâ L˘Ég˘õI:

eù°ÉfóI G’EQgÉÜ!! “μæâ HØ†°π Gdù°«ÉS°á G’Ceæ«á eø J£ƒjô

JôS°Éfà» GŸÉd«á Y∏≈ Mù°ÉÜ GdØÓMá GÙ∏«áhe˘ÉRG∫ GH˘æ˘» Y˘∏˘≈ N˘£˘≈ GCH˘«˘¬, a˘ÉH˘ø GdÑ§..Y˘ƒGΩ! H˘©˘ó GC¿ H˘Éä jû°˘ô± Y˘∏˘≈ c˘π Gdƒ’jÉä

G÷¡ƒjá dà£ƒjô GdØÓMá HÉJ¡ÉΩ GdØÓì HÉdàÉBeôhGdà©Éh¿ e™ G’EQgÉÜ! Mà≈ GŸƒDPfÚ eæ©æÉgºe˘˘ø GGCGBPG¿ ‘ h’j˘˘à˘˘æ˘˘É H˘óY˘ƒi GCf˘¡˘º j˘Ñ˘μ˘ƒ¿hj˘æ˘ƒM˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ Gd˘ØÓì, NÉU°á ŸÉ Nôê Y∏«æÉjƒeÉ eƒDP¿ aÓì QGì jƒDP¿ hj≤ƒ∫ eû°óOG Y∏≈GB’Ω Gd˘Ø˘Óì: g˘É..GGM˘» Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘Óqì!!.. gòG

ON˘∏˘æ˘É√ d˘∏˘à˘îû°˘«˘Ñ˘á K˘º.. GEf˘¬ Gd˘«˘ƒΩ eø HÚGŸØ≤ƒOjø Gd`01GB’±!

hGCa«≥ hG’CPG¿ j≤ƒ∫: ’ GEd¬ GE’ Gd∏¬!

eü°Édí GdÑ∏ójá GCZ∏≤â GCeù¢ cπ GŸ£ÉYº hGŸ≤Ég»

ha`````ÉI T°```ÉHÚ ‘ X```ôh± ZÉe†°```á H©```ó eÉCOH````á T°```ƒGA H≤ù°æ£«```æáb˘Éeâ GCeù¢ Gdù°˘Ñâ, eü°˘Éd˘í H˘∏˘ój˘á bù°˘æ˘£˘«˘æá, GdàÉH©á

Ÿü°∏ëá Gdæ¶Éaá hGdÑ«Äá H¨∏≥ cπ GŸ£ÉYº hGŸ≤Ég» GdàÉH©áŸæ£≤á G÷òhQ H≤£É´ Gd≤ªÉU¢ eƒDbàÉ, GE¤ ZÉjá G’fà¡ÉA eø

–≤«≥ HÉT°ôJ¬ eü°Édí G’Ceø Y∏≈ N∏Ø«á haÉI T°ÉHÚ U°ój≤Úeø fØù¢ G◊», jƒe» G’CQH©ÉA hGÿª«ù¢ Y∏≈ GdàƒG‹, hgªÉT°ÉHÉ¿ eôMÉ¿ ‘ Gd©û°ôjæÉä eø Gd©ªô, M«å Jƒ‘ G’Ch∫ GdÑÉd≠eø Gd©ªô 42S°æá H©ó GB’Ω eØÉLÄá Y∏≈ eù°àƒi GdÑ£ø, h”Oaæ¬ RhG∫ jƒΩ Gÿª«ù¢ Ã≤ÈI Gd≤ªÉU¢, h◊≥ H¬ U°ój≤¬ ‘Gd˘«˘ƒΩ GŸƒG‹ hj˘Ñ˘∏˘≠ eø Gd©ªô 32S°˘æ˘á, GEP hGa˘à˘¬ GŸæ«á ‘

eü°˘∏˘ë˘á G’Ce˘ôGV¢ Gdü°˘óQj˘á Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ fiª˘ó HƒV°«É±HÉÿôhÜ, hgƒ eÉ GCQH∂ S°μÉ¿ G◊» hGCcóhG d∏û°ôh¥ Gd«ƒe» HÉC¿

Gdü°ój≤Ú JæÉh’ Gdû°ƒGA e©É bÑπ haÉJ¡ªÉ, h‘ Gdƒbâ Gdò…Qa†°â Y˘ÉF˘∏˘á Gd†°˘ë˘«á G’Ch∫ GELôGA Yª∏«á Gdàû°ôjí, hOaæâGH˘æ˘¡˘É, J˘æ˘à˘¶˘ô Gd©ÉF∏á GdãÉf«á fà«éá Gd£Ö Gdû°ôY» Gdà» eøGŸØôhV¢ GC¿ J¶¡ô Gd«ƒΩ G’CMó, ‘ Gdƒbâ Gdò… GCcó QF«ù¢

Lª©«á G◊» ‘ Mójã¬ d∏û°ôh¥ Gd«ƒe» HÉC¿ GdÑ∏ójá HÉOQä eæòU°ÑÉì GCeù¢ Gdù°Ñâ GE¤ Z∏≥ flà∏∞ GÙÓä Gdà» J≤óΩ GCcÓäeãπ Gdû°ƒGA hGdÑƒQG∑ hG’CcÓä GŸ£ÑƒNá HÉÿü°ƒU¢, H«æªÉ

–óç T°≤«≥ GŸàƒa≈ GdãÉÊ d∏û°ôh¥ Gd«ƒe» Yø e©ÉfÉI T°≤«≤¬GŸàƒa≈ eø eôV¢ eõeø Y∏≈ eù°àƒi Gdü°óQ hGS°àÑ©ó GEU°ÉHà¬HÉC… Jù°ªº.

¯ Ü.´

GbôGC gòG GÿÈeƒGb«â Gdü°ÓI S°`ë```Ö eø YóO4994513.963

fù°î`````áGdØé`ô

32:60Gd¶¡ô

20:31Gd©ü°ô

15:51GŸ¨ôÜ

51:81Gd©û°ÉA

63:91 2424

d∏àù°é«π ‘ OhQI GŸû°ôh´ GdæÉLí.. eø GdØμôI GE¤ G’E‚ÉR hOhQI eØÉJ«í Gdù°©ÉOI he©ÉOdáGdàª«õ hG’S°à©ÓΩ Yø cπ eÉ jà©∏≥ HÉdóhQJÚ jôL≈ G’Jü°É∫ YÈ Gd¡ÉJ∞ GÙªƒ∫:

6759416970/ 4713603550G’Jü°É∫ jμƒ¿ W«∏á GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´ eÉ YóG G÷ª©á, eø Gdù°ÉYá 9U°ÑÉMÉ GE¤ 00.61eù°ÉA.

G’EÁÉjπ: moc.oohay@kuorohcerihawajGdØ«ù°Ñƒ∑: kuorohcE/moc.koobecaf.www//:sptthkuorohcErihawaJ/moc.koobecaf.www//:sptth


Documents

4995_512351837