t*4]V-1_00 lS:B4 FROYEC,URU TEL.:91?BG14 P:I_

PARI[_ CONTRATANT1KPuntos Fmmk, s N_iona{a

l

Nf"_nmhreeompleto de la institt,e, i6n M{n{_erio de Vivlenda 0rdcnamiemo TerritorialY Medio Ambicnt¢

Numb_ y _aa'go d,_l funcionar{o lng. Daniel Sztcm

cncm.sado:- ! Dkeetor Nac_nal de Mexlio imbicnteDlrecci6n postal - 1000

'l_fon, o (598 2) 016 51 33

Facto/mile (Sgg 2) 916 5l 32

'Corrco elccLr6fiico _lhl_m:_.,;:om. uy

f,'gut=i.umrlu encargado del informe

national {si fltgrs dl_tlnto)

Nom}_.e y cargo del funo'K>r_i_ I>nt. Alia At.r, Coordinadora A_,oris de A_unlo$_iK_ o Ambic_a_s Imernac_nales __

,Oirecci6npostal _n 4.22,3cr.pi.exJ,MontevMco, Uruguay

:Tcl_foao (5982) 917 06 15 / 16

_lTa_d_nik- -- (50a9 2) 017 06 14

('_rl'_ c tty,_lr011ic° a.,_r (a_adlnei.c,om.cuy,

PRESENTAC'-_'I_

'irma dc] func.iullarlo re,_onsablcregular el informe i_cional:

_ha die la I_.',,cn._i_n

NOV-1G-88 1B:SB PI_OYBC, kJRU TEL: B178814 P:O1

A==lcule 8 h) eJpecie_ e_c_aw

_C_I ol la pri_riad rtletivm que _ p&ls otorg& · la aplica_16n de esce ar_icuLo ¥a lam dwGlli0nea co_rtlpo_d£en_ef?

2. _ Con _ml &n_Lcud Jori lOA _eCu_w_ _tJponib_el adecuadol p_a ma_i!_acer _a_

obl_gacieneo y recoa_ndaciones FCCJl_&daf?

.,-) I I_, _Ha lden_ltica_o ou pu_l mepeoi_o ex6ticmd ln_odu¢_dal? ]

·1.o [b! 161o eallmeim_ ia_po_Lt_teo q_ cauean ln_l_ud

c) un I_lcme_ uon_A_Co e_ue la pis_& a lJl _oduccionel ]

I

a)no_m

b_ m_ - co_o.p_ue de la eacrat_ia national iobrm div_roidmd

biol6gica lina£gue _o_ deCalle_ % con_i_ecl0n)

_) m_ - _,u eltr&cegia lndepe_dience (indicluo 1oM de_t_ll acon_nu&cl_n)

i

_. _t _vn_uado EU pa_6 1_l _l_a quo pl&nC_&n & lol OgGiL&_em0s. los _t_b_ca_J o _as

b) nol_mcn_e _ ha_ eva_ado al_v_ I _lpOGle_ P-_W_C_ q_iB Ca_d_lD_8ocup&c_t_

c) ii _ cval_edo la .myo_& Gl _a_ eBp_c_! I_Cl9

_. &llm Id_cadu _u Da£1 _edlc_s p_a i_ir l& in_v_u_c_n, p_& can_rola_ o

e_radica_ es_am e_pe_iel ex_tic_i_q_t a_azan ·loe ecosi_mns. 1_= h_bicata o

&) _in_un_ med&dm t

b) ulgu_as midldao eotab_ocl_Lt_ i _'

t 'c) poaibl_m _lida_ _ pgiparaci_n

d) medLdau c_leE&_ establecid&m

Do_i_fO I_/I I_?A_ F _l_c_el_a_toleJ de la JllILL(_ dc/ OSAGTT

9, _*cl 8u _41_ COl&_or_ul_g 11 _reptIIC[_O_C_8 _g [0_ _iln08 nactonal,

re_io_al, mubreglonal · inCe_nlci_L _ara aCen_lr al $1UfiCO dl [_8 especle8_x_Cica_

_1 pocau o n&ncju_a medida _)_

b) A_ d_bm_ _ue_Ga de po_ibla8 pro_ccos

el pt_p_raci6_ ac:_va dm nU_VDI _I_yIIG[Q$

1_3_.Y-1_--00 19;_9 PROYEO, LIRU TB_; B1'7_614 P;_.

8, _e conlidetan en mu emttltegia ¥ p_mn de accidn nacionalel lam cue_tionol deeBpec _o e_cic&s?

b) mi[ - au_al)l£tutltmLeada

c{ al, - g_m,n am_Xicu_

KaJm:oG'z'a_lme

:_. _JM pradmencado 4_ Fa&m mon_agrm_'3:mmmob_'e 2a pz_vanclOn de la Lncrcd_cc_*n, c_*nc_o_.· itfadicacl_ de em_ciem ex6cicao que &_zan & log a_oGi_ce_f, h_btc_c_

a) no - Y._diq[U4 · ¢OB_&_u_Ciafi mi _ _mbm · £41_a _m man.cardem

diB_c_iblo& o · ot_c,I ,_otivoa_· iiii

bi mix . ln_t_m lam eqpi_&e_o _m plAe_ c_Aer io_re la u_illd_d yde. _e_a_-at monc_r1-,_Xan l_ar& elaJao_&_ _ru_ _Jo_ cc_u_nsX_n /btal_ica del p_oblaem_ y/e amperes zem_uem_am dm ordmnmeien.

'10_oe cuancam monogratZas me dlsp_ne qua pudieran met ucllizadas _ara eerier una mejo:

:_c_mian de 1Al 6uefgiones e_ tattoo a la_ aopecteo exaticam mn mu pa£s?

a) nLz_u._o

bi 1-2 - eompWefi_l_._fi ),_,_%t.m(SA

c) _2 - LmporcaBce ln_o_cl_n dieE_ntbla

_u_ C _ Oi'l IIIm C2_nm _rOZ1 Cl_i z_f

).)*, _CQ_B_CMye_ eB atJ. pAX0 Llll p_Obl&_ ).aa egpee_e$ _X_ioJa inva$_vaG _,.*,,,.;,-.Lda,g an_ee veCinOe o hi_mo_zA£ici_n_e eimiXa_al?

.., ..

.,) tu i,j,l_U

b) mi nguno

c) unol pocol - pm_o fn _ena_al )*o_ _]_o)JXct3t_tM 'lc c_p_c£_e_KLC_I _fiyi_iv_l loft C_T_E_

·i. ,.

\---- .m pi_,gColaDora sa p_la cn la elabO_&GlOn do pollcloa_ ¥ ro_ra_8 OB loa pl&_om

regional, _ubr_gional o lncamacional par& az'monl_ai la_ medic_a dB prevencl_ll _ ,,coBt_l _ 1Am d_aCi_i e_aeie&l l_valLv&l? -,

j a) p_et o nin_una mal,dJ.dJI

b) die _4_ct _o_i _OIlib!,e co_abo_&c/63m _

el) enfoque ¥ esc_teg£a uni_oz_ees aplicad_a a :odoo los problemas_GmttJ_l,m

E;

NO_/-I8-_ 15;_ PROYI_C,LIRU Tffi.:Sl7_614 P;8_

[_opmcion= upa inft_rmaci6n sumarla sol_'_ c] ra'o_so por =!quc s_ ha prepam_ esteiaformo, indulda h informac16nsabre las elaaes de intcrcsados que Mn participadoaeliv_rm:meca_upreParaci/my aobrc_! materialqueseufillzaroa comoparael

informe.

Ia ¢L_boracDnde g.'.'.'.'.'.'.'.'.'_einformc s_ ba._cnel esttldk)_ m&,_dc 25ahoadel Olden

l_optera ea LaRepOblicaOricraal del Uruguay y _sta ditcctamcatc ,daculado con hprcaertc/aa fincsde lad'&adadelos 60dela introduccidncircmmtanc'mldc la c_cic8eticuhk_t__.k. '['L_o_Cv2.UL_SO_ Kltinoi.ir, i;_idac),[.ua tgtmit_s (comejct_s en cspaaoi castizo, "capias" en Bra._il)son iuscctos soclalcsquc ¢ausan impactos ambienlalc& s_lales y ¢con_mir_a ca ¢1 tour,do tmtero.El Olden lSol_eraes ¢stadlada er*auestro _ de.lc 1970.1_r el Dr. 'l'_ilice,Aiut Abet.

S.Lafiitte y co'btborador_,anerilando aldla dc boy numcmsas publicacioncs.1Llu i_.J_lg_c,'q',¢cicde termhe subterrfinea, se pa'esent6en un fireareslringida delDepurtamento de Montevideo, capitaldcl pals, y al diade lxoy ticne mm dlstrilmcifnqu_ ;fl_a dim_nsioncs importantcs de la capital del paf_ y los departamcmo_ dcCamsD_s y Maldonado.Se pi_scnt_ c_rno plaga al destruk madera tam utilizada en construcciones. Esnaeesarto aefialar que hasta el halla_go dc csta e_pccic, Oo_ lmbfa reglstrado crt elUruguay a!aqqc ]port_m_cs sobce madera ac_ay _na util'madaen eon_rttcciones. Losdarius _gistva4os octtn_n principalment¢ en z6calas, pisos, ma_os ,puertas, papelr_meda. _iertas t_las, y ell 8_aexallodo h, que amtcnsaturinimportantepropor,:i6ndecelulosa. Es'los _ermitesconstruycn galcria_cubicrtassobr_ par_;te_*y techoa, pot los_tlal_ alcaRz,an I_¢va._piezas dc madeca. ]'ambidn ._eobservafi pt_dc'azldocoi.lductorescl&ttieos Io que lepermite dcspla_arsc sic poderixcwni_ su cxi_lcncia.Su ptescnci_ ha sido delcrmlnada para l_ure_ Mcditerram_a,Notre de A]Jica, y CP.laIsla IVladeiea((F4wa/ds & Mill, 1986). Esta cspecic cn xmcgrua priracrasinvesfigaeioncs rue de:ernlLn_m4acomo H_ s_. ( Abet, 1900.1992 a, 1992b;Abet & FllaillocL1991) la_ ahora,cs dcfulida como R_lu_iftlggal(Rossi, 1792) potF{mtc_ca ti afio 199&(^bcr tt Fotxtcg1993)El hallazgo dc esta e.q._eeie,suramax,nte dcstructiva, ha planteado d problcma de c6moimpcdir nuevaa importagiones de ¢_stau otras cs'lx_ics, de c6mo restringir sapropagac*_ademro de temtorio y gu_s.lida ha_ia OB'Osplt_r_ quc .podffmproducitse lxwlos mismo_ m_*diosqtg' pemdtlcronsu entrada en Uruguay.Plaateaadctr_s lanecesidad de determimr los me.jorca nmdios para combafir¢sta nuevaplaga_cvitalXloen to po_btc ittcoatamim_h'm del ambiente,Se sdinh al[p]tnabJbllMtenfin rehtelonmda a e_leblot'mc:

Aber.A.-1990. Estudio sobre la_eonstmcc'JJOnesdc H.et_toler.01_s2_.(lsoptera,Pd_izlotcrmitg_) Es_cfe plasa ea la rom de _.an'eaco None; Montcviden,Uratp.my, Rev_a.l-x_.E_:,34(_1)481-497

Abet,A. Y BaiUod,G.1991.~Tcmiilcs in Uruguay, control prcv_ation an__nvironment, Thc Inl_aational a.esearch Oroup on Woud. Preservation, No. 174

Abbr.A.1992.-'rcrmit_ _ el _ea del MERCOSUR 1a. Parte. RC_'ist'-,Agtopccuatia.Ciclo de Medio Ambiente,Editmial _mi_fctiu sur.22-49pp_

NOU-lS-_ lS:13:3 PROYEC,ORU Ta-L:917ig614 p:{34

Aber,A. ,e' Fnntcs,L. Rcticulitcrm_a._cifueus (lgoptera, R.hLnotermitidae) a pest orwooden strucXur_, is introduced into thc South ,american Comiueat, ,_,ciohiolosy,21(3):335-339

Aher,A. Tearmite sub_errgmea, xil6 f_ga del I.lruguay:Reticuliterme._ lueifu_s([_optera, Rhinotermitidac)437-431p, En Forttcs, L. Y Betti Fill_o,F., (_ul)ins oDesadfio do {..'onheeimgnto,Conquista A_etesOrlL_ea.,¢Lladec 312pp.

Aber, A, & Mcttrami, M.20O0.- _ _ei_s in urban housellokls inUruguay. XX1 hltcrnulional Congr_s ofEnlomology, Au_u.-_t20-26, l:oz de[guaasu_Hrazil 2000, Abstracts, Book 11, 1025p.

NOV-XS-BO 1_:89 PROY_, _U

TEL:9178814 p;_

Pr, pn_cionc los siguicrltc_ d_ta}lc_ sob_ el origen dc su inro,-mc

PARTE CONTRAT ANTE

__ i , · , i ·

_- I'mqtomFocal. N,,eionales

· ' Vtvtc_da Ordcnarrucnto,Mlnls_r,_ det ·

NOJqJ*lb._d_C OJl.__._pJ.._tO..___C/a_llSti[IttCi6_ _ -- iTclrmitori___.,y__Medi_.__QnA.___b__.icntcN0mbrc y cargn del ful_eiotla_io encargudo: lug. Danie! Szterfi

Direx,lor National de_me.dlo Ambientel)ii_ee_i6n postal 11000

Tel_fofiO

Fucsfrnilc

Corn:o e)_:etr6nicu --SdJn_adi_ee!.cum_uy

'ncTo'ariT'caao in;-rm.naci0nttl _si ruer* dlstlnto)

Roc,aana Befrini -1'6um¢o

N_ombrc_Vcarfio del funchmariO_zzjLe_:_o'

DiJ'cccidn postal598 2) 708 22 01

Tet_fono

598 2) 40J 01 OlFacsfmile

Rbcmni@ad/net.com.uyCombo clectnSnico

PRESg. I W .....FJt_la dc] _2rl¢io.arto rc.:sfxmsablederg_sc,ntar ol it_.form¢naeiol_nl:

Fccha _le ia prc.scnta¢idn. _ _

....... __ -. m .......

NOI')-I_-_ 1-_;_:J PROYEC,URU

Ar_fuJo · A) _n_s*cJom Ix_c_cao

_. _Cvll el la pcLoFi&d c41at[va quo ]U pi[a otOrg8 W l& IpLlcacl6fi de este ortfeuIo ¥

· lal dwcXlionlt gorgeopondiencdS?

2. g COA cual a_ll_ud mort lol recurred dllpunlblll ado_ldom p_ra faC/Jticer laf--}DbliglC[OBml 7 re_Q_ndac_onel pre_entadim?

1. c _L* tde, Ctf_ld0 su pal* upecL,I exOtlcu l_croducld_*?lip I

inQ

b} fO)o empecieJ l_£ca._ll que cauemn Jn_Dz_e_ud _ %_

_) _n lLe_i rr,mP_eCO I_q_ L_ pLaC_ · 1ll JntrQduccJonee [-

[

· . _)lM _libogado lu p4_l ]_ttLcie _Bc_o_llel pig& JtlRde_ I _ C_lJ_nne_t_l_lc_o_d_ CO_ _11 Ilpeclot !_G_%C_I /nvMl_vil?

'l_1 _! - co._ pmrbc di II enCCig_l& _IGI_nl aM)ct dly_rmlcLItbtoLqlcl ttnd[_e lom detellle i co.tinactin!

CJ I1 - c_ e*crltegi_ lndmpe_d[e_ce (lndlq_I&_p dc_Ill_ _ X_nclnulc[6n)

_. _Ni _JlUIdO R_a _18 1o8 _1o_o_ qrue plsgg$1_ _ lOf Ico_i_&Cm41, 1o_ h4blra_l o 1o_

_$p&¢[_8, 1_ [nc_o_cCl_n _m elpeci_l ex_c[cil?

b) _ol&_cficl II hmn ev_lumdq e[cj_u e_lpe_&e_ _x6[lemm q'_e c_usln

pgeuc, upIc[_)_

¢2 me J_ /_luJd* 1_ M)M_IJ de 118 elpo£lll fx6glc&*

$, &Hi odopt&d* _ _&[I _NI_IC_I _8II lW_d£1 Il l_gI_dMccAOn0 _mr& _Mt_[_ 0

Irrld/cmr emCmm *_pec/e_ e_6C/camq_l_n_un · lom ecoelmte,_m, loc hlbltatf o

Iai fJpPcll_?

il n_l_una medLd_

b) il_unal _dJdao Olt.blmcLd_w

c) polibl_l MdLdal gA p_.parl_L_n

_ecl_ _Y/l _£OM _ _mCOMm_dl¢_o_ml de Jd _UQ16_ del OSAGTT

_. &_lci eu p_[I co_l_ci_do e_ _ p_l_lrlc_n (_l prQyec_om en lob _IIKOI naciona_.re, tOnAl, lubr_iLOF_Bl · _cirfi_c_onlL pi_m i_tMl_ e_ M_uhCo do Ill empecies_xOCLcmm?

&) _9_a_ o n_n_uni rnc_tde (

_) eO _JCl _ez_m dl poJJ_o_ p_OyeCtol _ --

c) _[_ya_AClOgl aCCLY_ (M n_l_hod p_O_ICtOI

elpeciel mx6t _cml?m i i

I) no I

lB im __

bi B! - Im_litud ZLmitada _d_ii ill

c) Ii - grin amPLl_ud }

Noaoil{r I _J[4l

_ _HM prBmmnLiS_3 J_ J)i_e NIOnC_rmf_al dK3b_4_ IA p_vencL_ 'lm La ln_duqcl_n, cu_coL

c L_&d_cic$O_ de _!l_mC_d eX_C_CII C_ _l_llnali4in ii _oe ecoltmtemm_0 Jl_bicac8 o

_1_1_1;;_)110_ .(2 rllp_ll_l Al, L_raad_ de ].m cumuli _elJniSn del OSJKT['r)

dtoponLbiel 6 · 6_48 M_tvol

b) mt . lndL_e l&e c_LhLonem q_._. pu,edds ten,=r mv_z.= _l& q_ilL(l_ 4

dl prep_FI2_ _lorbc_&_a_ pl_a IlmbO_i_ .n_l ileJ_ CVm_[eitet_nhlolO,gJ.c,u del pgobllqm 7/" n_Jg_um z_lp4a_lCll d_ _rdtn_;/Gn,

co._r'enmlOn de la.i C*Uemcion_m en roE'no & ).a_ e:_pcc:Lee ex6cica, en mu p&_l!?

l) n {,rlr3,_J,_

bi L-2 - coml)_e_otOn {lmirada %_

C) _-2 - Ln_ln_l i_o_lh_c_0n C_llp(_llible.......... ..

I I) LO igrto]_o I

b] _Llr)gun_

c) UnOl _ocgl - pc_o _n Jen_Fal 104 pro_),tmlm dt _/picf. el

ex6_/cim _nY&l_vil ion concreted

cl mai de M_il _11 - _ 9eneril e,0f_piec{,nw, preu,requts u,_n.I *_oC_oo pi_[m_B

1:2. IColabo£_ _ _&ll e_ ii eL&b_r&cLOp de J_01_ttClm y y_c_;&_e en lam p_anolgegional_ nub£eg_on_ o Ance_n_cl_n_m) pdtlc& iz_ltir ]_fl MdS_Lmmp dlr _,_ev_nci6n y

CORC_O_ de Zil fflplcLif cxO_tcmm _nyidJ_lf?

BI _ci o n_ng_a mtedld. Ii i1_ ·

b} mm de_b_O d6blrl I_li]sll I_l_L&b0111_i_Il

_) pFIpi_A_L6_ d4 en_c_Al[ dB _O1i_34_[1Ci_ rllp_Cco · 1_{I n_41_z_

_LLm_&&do de _b{_mctl)l

d) e/_o(_ _ elC_lcegi41 _/_L_G_! fIpJ*ir'&doe A todo_ _oi_ pL"_blemaP t

CO4_lJn_5

NOV-18-001B:09 PROYEC,URU T__:91?0G14 P:08

l_rOpor_;hm¢ usa in formaCi6n sug'am'la .,a3blre el precede pi_r el qtle .,[e ha pi_purado cstc

inforra_, inclulda la informuc*i6n sobre ]s_ c]ases dc inicrcsados quc hun partictpa_)

activamcn[eell au prcpa:acifiny sobm cl matcdul quo sc utilizaxon como para elinformc.

Para la elaboraci6n tlc cste trabajo cn la es!_._i¢ Rus serofa (labal{) se utilizal_0n hss

ciatos quc _urgcn dc Un C_tudm n:alizado en el pals sobre' Estudia biol6_¢a del.jubaff

¢n Uruguay tcn0icndo a un mancjo de la especlc.'l_ $r A,'tt6n de Anehorcna .introdujo el jabati et_ropeo Su_ _ero_ en Uruguay cn lasprimeras d_cadas del pre._crttc sigl_, Lafines del 20) en cl logar quc cs boy Ealan¢ialh'csidcncial? c'rtlel deparramento dc Colonia.A eornienzos de 1995, la Olicina TRAFFIC Sudam6rica (WWF-LIICN) con _ede cnUruguay, mediaglte fondus prcvistoa pot' cl Minis_¢r_o dc Viv;enda, Ozdcnamicmo

TcrrkoHal y Mealie Ambicmc (MVOTMA), rccihifi la asesorfa dc Dr. C½crugcsJuneau,espe_ialistas frances del Ministcre dc L A_nricuRure,/nstilu{ Narional dc la I_'chemheAgl'onomiquo, Institut da Recherche sar les Grands Mammifereu. Castanet Tolosan.¢:c_x, France.

La investisacibn se realiz6 en el depattamento de l.avalleja, en la zona de Mariscala y lanusma consisfi6 en miliz_ tmmp_ box (15) 1oquo pcxmiffa captm_u' animuk;s y con lautili;eaei6n de collates pucltrmos cvaluar cl home range dc la espc_;i¢.ParuJclamcnte sctr'ahajaba con la genie ]ocal y log cazad0rcs quc no proporcionab_n matcrln[ comohfgado, cstomago, cahei:u. Otc, a los of_CtOSdc. rcalizar Io_ csmdio neeesurios dc h,'lbito_alimemicios, gen_ticos, triad. Todos elias sc lealizarOn en Facultad de C.'ieneias en eldepartaracnto cl_ Z.oologra dc. Vcrtebrados.

F_ncstos memento nos encontramos abocad_ a lmplemcntar estudios gcnff:lico3 clue nospermitan re_abar otto rinse de informactfin que seri rcicvante, a la hera de diut_r_isl_arcJmanejts de la es_._ic

· BerrinL R, R. Lombarc_ -,_merlc. a'*s unwelcome European.WOrEI Conservalion: invaders from Planet EarthVol. 2B-2_, n'4-1. Oct 1997-Ma_o 1908,

Luego en 1996 sc cn[icndc pcnincntc parm dc DINAMA de solicita.r apoyo financiero aI_AO a los c/_cms ,_ claborar naa estrate_ia naclonaL En rat _en[ido el MVOTMAconjuntaracnte ,:on MO.AP prcsentan _lc FAO dicha solioitud.Dc cato surse "Apoyo a la ldctttifieaei6n de una eaffllregia para cl control del jabal( enLlm§uay' TCP/URU/6713 (A) la misma ._eejccuta entre 1997. 199'3

* Publicacifa en proceso-

L

N/1._--I_--_ 19:/_:3 PeOY_C,Llet,t

'rl_L:917_14

Ploporci0_ h_sSigui_ntes detalie6 sobre el origen de y,t,informe

PARTE CONI'RATANTE

' Punt(,s Fvcale_ Naciouales

......................... ....N_LL_ !Lm_O _j!_L_u_iSn_S__ - Tctrltorial y.Iv_di_ Ambien_Nombrc y cm*8odzl funcioz_anoc_carga6o: InS. D/miel S_tcm

Dit'_tor N_iona de m0di_jAmbi_m_ ....

Telg fo,at) _9S 2) 9165133

........ (_8 2) 9165132

Facslmilc - ---COF|_0cb:ctrdrtieo i_dint_lnli_aghntt.c..orn.uy

_'tlrl CarRado e _ le

pncJoual(s_i_u__rs d_On_u_}_

Nm_nbn;¥ c_o del foncionarioene',_g_Ado Cie_c_ .....

l_ircccJ6_tlpo?2L ...........(5982) 487 16 16 Jnt 14.1y 14il

TeJ_fono

............. {59li2) 487 SS 48 ............

Pit'ma del furicicr_is_inr_.pon_h:'_"_ .... _ -- --prefer, iai' el JI_fi_'_'IC tJaciontd:

Fecha dc la P.?.senlacjdrl.-- = __ __

NO_-I_-_ 19:E_ PROYEC,URU TEL;917_14 P;10

A_c_¢u_o · Al e_p_le_ e_dcZcm_

1. SCUll el la p_loriid relativa qve mu I_fa ocgEyJa · ia apllcaci6n de ms_e artfculD ¥· Iai dlcLlionea cG_e_ondllntem?

I _ * ]3, { CS cull mmplltud loft 101 r_c_rBol Ol*pontb[e. md*mu&do, para _at£m_icer [aJ I

obll_aclonem y recQmnndaclufias pres·fig*dss?

i

1, _1_ l_QIl[&gl_9 f_ _I11 _p_ciw. ol61L_m_ lllrod_lLd*m? ]

Ia_ ho _ I

- Ib} e010 espcclee t_o_ancea que _lglln l_leludc] U_ ILICcnm completo Hi,un la plet_ a ZII _n_[_UCC_!I

4. _H& alilgQfi_LQ lU pl_l I_Q_L_.! _clgqalel piti &tender · law c_eetLon_

ZI_&CLQfild_I CO_ _ll _l_cieo _xOCIC41 /flY/SlY&l?

b) II - ffi parts de ia ent_att_la naclonll iobre diversidad

biol_lcm (indite 1se d_callel a conc!_Jici6nJ

c) _J - como elc_a_e_Lo lnde_end_ents /Lndlq_ l_J detail.s ·c0nginuacl0n_

_lp_cien. 14 intrC_ucci_h de ·species e_OGlgs0?

S) rio

b) Io_a_nc_ le h_R exi_uido 119_L_&! CI_CI_ _xO_ic_8 qua causan

prso_Jpaci_fi .,-- . ., ,

C) It _dl ev&lui_lo Ii m_u£t& _e las aep_&_l &_ll

I. _ 4_c_mbido I_ _l[_ liUidldLka _l_l 1_[I IA I_g_c_a_16n. p&_l c_[_oLl_ o

er_a_lcl* SLOBS u_clee exOclcaw c_t _wwueznn · t_ ecoilocemme, lo* hlbltatl o

18m ·lp·ci_17I

a) _Lngurm ._dida .J_m

fCJ p_l/_le_ m_dLdsl m_ _sFi_&_/da

d) bdidll C(::m_ltll cf_&bl·Clda0

Decll%dn ZV/Z Za£o_:me _ _ocoMeudiG%on_s d_ &i [lU_%OG del C_&¢IT

?. ZEiC& IV pats _o_lbOFM_do I_ _& pFeplrlclOn d_ pcnyec_ol _n los pianos national,_l_JonaX, oubrqgionIi e in_q_c_unmi p_a &tender mi ilUfito de _&l ilpt_itl[xO_ics??

l) _MS 0 nln_Jnm _adldl

b_ _Q debate 0_£_1 de p_sibX·e proyeccos

c; _cps_actOfl 4GCLVI de _t_OI p_O_MC_OM

5

N0_-15-00 lS:O_ _DY_C,DRU TEL;_I_S14 P; 11

· , d_._._ Con_tdml_gl]& a ,gel1 am,_ _mK{,MT,_,*,g,&m y pi g*n dw &c_.'lO/a ti_k..°tt-i,.AT, 4. m imm .-_e_A t f*)wi_.ie ,TSiltiO_e _ :L !tlB _X_t _t_lkfl 7

I., ,,° _b) it - _mplitud li_lt&_l

_ c) mr. - em_litud

/4fo. c,tF_'li f J'a ami

_, LH& pceBentado mu pai_ mon_u*iftmo me)bre la p_=-_;.el6n de lm lnY:roduccj{_J, co,)ceDII_ L[_idiG(Imc:i_mml dim 4mBpeCielm m_6cic&ll _m amdm_ll&fi & l_*l ecoillll:lm6dl, h&laLCitl d)elpeCill, eh rcfpm_l ill 11-''u'L_ de 18 CUmrtl reunL6n del OSJLt'_M'?

a) ,'mo- Indite m ¢onc&rmacl6fi el dm deb(. · ta]_a de mcm_.'Jr,mmtladdia*pon:L_,lmap o · OCL*BdI mo_]lvoB

Ibi I1% - indite il&E10ptfiLOl_(ll q_iliF pUmd& _cner msGbm'E1_ utL_*le!l_d

dl p[_p&_g mOTM_r&£_amm psra _llbo_mr un& m_ c_onmi_n Vbio%_%Ca del p_oDtemi y/9 neJo,:em _mqpueltit de ordefi_ci6n. /%

lO. ;.De ctmdltl{2{l{I mOll,O_c&gle. f* dm_ dimpone quo F_.tdt_gan eec .t/lt:,,mdam FEZ.& I_m_er unl me)or..,,,vi'on_iil_ do Ill cuestlQnee wu q;gg_o · ems esp_ciel ex6tic&d en smu pale?

¢) .2 - tml:,o_JRge l.£ol-macl_ d$ldponJl_$o __

11. _COneGLGuyen 0n emup&te un probZem_l lam egplciem ex6_lcii _fiV_MIVAI Q*_iTocLd_II _n;_qJlff4l trffclr)olt o ]_lE;qJl_*FJIZ.lc_imdffrste mfmll_ref7

J ·

mi lo Ignore

b) _I_uAot

c) _nm=l pO_g_m - _FO e_ gener.l zQm prOblemwm* de eapEclelexAticaa invimlvee eon concretes

_ MI df) U_AI pOJ_J_l - ey) gtrJeFo![ ffOMpAF_I_OO problems GOmunc_

Cc_ ocroJ p_fJff

12, _CD_iI_N_[i lb pets en be ela_rmcion d(m p_ilclceo y pFO_eiK_ll ia log pXinoe

r_gional, 4ub[eglonal o %ncegmlcim_meZ pore e_nizor lmm smdid_s cie prevfneiOn Ircontrol de la_ edl_4_lll _MOClCel lnv_alYil?

al ]pmH:i qo hi.mm mqldld&

_) _e d_boce Iobre p6/i]_lm C014_03'AC1611

G) pr_pAc&ci_n da enfo_ued _Je _olil_g&ci6_ r_lpec_ · V_ nGff,_-_

XtmL_m,d¢dmmkl_ciem

dj _JJg4_J y mecz4mtio_ll _lit_%E_lr_lBm &_lcdid_i · _]om X6I pl'_bJeitJl_ I

[ I I

NOV-15-0019:E9 PROY_,URU T8-;917_514 P:12

P_p()rcioJl_ una intbrm3cit_at $amarJa sobr_ gl ptoc_o pot ¢1quc se ha pmparado cateinfurme, ins;lu;d_ la informaci6n sohre las elases de lmere_ados qtm hall participado

u¢[ivamcntecn suprepm'aciOny sobr_el materialquc se utilizamn como para elinforrne.

Para ¢labor,'_ esm informe dc la especie c_x6fica_ axis, nos hagatltog eft 10Santecedentes y estudios efcc[uack_._cn el establccimient0 presi<lcm;ial Anchorena do InRcpublis:a Oriental del UruBuay.l.a pobiacidn de ciervo Axis t/gl P_quc Aftchor'clla -Ctdtmia, fu_ intructucida cn ia

pti n'gra milad del sislo por _1Sr Aar6n Anchorcaa. En gsa e,_pa los c]ervos sccllcoRtrabafl _ll gu gt!ctor iI_l i-_ILrqLtcCil'CUIl,_ripTosen un rill:a¢crGsda aisladn delaIllOreiulu, (_uando el prque Anchomna comienza a scr adminiiTrado par la Presidencia

IiiRcptlbliea. In ceres no rue mantentde y los cicrvm sc distribuy_,won cn teds el _t-cadel Parqtm y ¢1 {{ruraldel Uruguay. Tampoeo fu¢_,oninstinlmemados ¢nntrol¢$ paraman_ner un ndmc'ro adecuado dc cie,rvo_ (capacidad du cal-g_/)c:nel Parqu¢. Desdc¢ntt)llcc$ no se han admintatrado nmdi 'dss de manc_jo cn la poblta:i6,n y eft 1986 sec,mienza a notar quc los ciervos est'in intcffinondo con In proctuc_;iOn de lasplat_'"_ionca de &boles en cl Parque. A partir de esle momento se solicitan a ctivcrsost_cnicog, profesion, aleg y ¢spc"cialistas a.'_soramiento para gl .aulcjo dc los ciervoS en elcsTahlzuimiemo,

En i _)7 el Mayor Joafi Gonzlllez Stalker Encargado del F.sTablcclnlicnto Prcsidenci_d ycl Dr. Jorgc. Cravino R.ENARE - MGAP. nos con '_td para quc brindemosasesoramtento pars el maneio de la manada y solicit6 qu¢ c{mzdine,nos dos tallcres detrabajo con especialistas extranjeros c_mjuatamente con los t6eJ_icos y profesionateana¢ionales. El objetivo de estos talleres file el dc evuluar distinta_ opCioncs dc mancjod_ la tnanada.

Los prot_:shmalcs extranjcros lnvitado_ fucron Io8 Dms: Christen Wcmmer Dirc.cmr delGrdpo lriSpccialista de Ciervos de UICN y Ulysses g. Seal Directoa del GrupoP.$pecialis(ade Conservacidny Cffa de la UICN.EN gsa OcaaJOll.se efccluaton ccmsos{lc la publig:i6n para el'colors ¢stimaciones del tamafio cie la poblaei6n, su estrucmrademogrtfiea. Se examin6 ¢1 impacto de la poblaciOn cn _1_u_a dcl Psrquc yr_olllendamn accloncs spropiada.s para n_solvcr cl problema (Gong'ilcz.& Seal, L907)

Ulbliografia CRada)997 Gonzalez. $, & Seal. U.S (ed$]. El mancjo de ! Cicrvo ,n.xi_ (Corvus aais) £n laRestdzncla Pre_idencial de (?olunia - Utmalpsay,[UCN/SSC Conservation Breeding Specialisl Group Valley, MlXl60 pp.

[___