-
MT"*" • w
H ^ i z e f f , 1 9 3 5 # / m b e r h 1 3 - ( o l v a r r - I C
. n x á n t — •! • • •
r
E L Ö N . . fcSI ÁR e g y n e g y e c i í v r e : H e l y b e n
h á z h o z s z á l l í t v a 1 - 6 0 P e n g ó V i d é k r e p ó s
t ó n í * — P e n g ó K ü l f ö l d r e e g y é v r e 3 d o l l á
r
M ( * « r j e l « i i i k m i n d e n v a s M r i m p
Felelős s z e r k e s z t ő : v i t éz S z a b a d v á r y F e r
e n c
Vásártér 13. Telefonszám 1
Kiadótula jdonos : R ó n a i F r i g y e s
Udrk5r 39. sz. Telefonszám 23
Hirdetések mllimétaraoronkint ö fillér. H i r d e t é s e k d i
j a e l ő r e f i z e t e n d ő
ttyiltér sora 40 fillér Szövegközöttl reklámhir sora 20
fillér.
5 órás rendkiviili városi közgyűlés Kőszegen,
Tovabbra is fenniarad a közigazgatási vagyoni zarlat,
Izgalmas vita a Hösök, Kapu-jának táb la -ügyében a Kincs-
párt g y ő z e l m é v e l . fl Közgyűlés i n t é z k e d é s é
r e v issza-
helyezték a p o l g á r m e s t e r ál tal e l t ávo l í t o t t
t áb lá t .
A közgyűlést megelőző napon a pénzügyi b izot tság a késő éjjeli
órákig ülésezett A szerdai közgyűlésén már az első pil lantásra
látni lehetett , hogy erre minden oldalról erősen felkészül-tek.
Zsúfolásig megtelt a közgyűlési terem es úgyszólván hely nélkül
ma-radiak többen a városi képviselők közül.
Jam^rits La jos polgármester elnöki bejelentesei su tán üdvözöl
te az uj tó ispánt es ben uiatta vitéz Gömbö> Gyula köszönő
sorait . M. gválasztott ; a közgyűlés az igazoló t s kijeiö ő
választmányukat, majd megalakitot>2 az iparosianonciskola k l i
iyyeiöbi /o t t -sáfáruk tagjait Zoltán ü e z a , vitéz dr Nagy
V\iklós. D ö m ö t ö r Gyula, Pren ner Pai. Kirchküopf Mihály és
Müllei Ferenc s z -me iyeb tn Ezután a polgár mester beterjesztet
te a Hősök kapu)á ban elhelyezett táolu szövegezesenek kerdesében a
kisgyülésnek ha tá io zatat és javasol ta annak t udomasu vételét.
Egyben bejelentette, hogy 8 kérdeses táblát már le is vétette.
Vitéz Szabadváry Ferenc szólalt fel elsőnek a tárgyhoz ós
reámutatot t arra. hogy mint minden kérdésben, itt is kereste a
békés mego ldás lehető segé Nem tud örülni, ha látja azokat a
személyi ellenteteket és gyűlölet-hullámokat, amelyek ugylá tsz t .
, mai előzőleg is meg voltak es a táblaügy valahogy mindezt csak
feifakasztot ta s hoj>y e^y ilyen ügy vesz el annyi drága időt.
Nézete szerint sohasem fejlődött volna ez az iigy eddig , ha a
polgármester tárgyi lagos és követke-zetes lett volna, mert e
lhibázva a do-log oit lett, amikor a polgármester megállapodást
kötött e tekintetben Kincs István apá tp lébánossa l és ezt aem
tudta betartani. — Még nagyobb baj volt, hogy a legutolsó
közgyűlé-sen oly formában történt a táblakér-dés megoldása,
amelynek m indenkép inzuitus jellege volt. Erre most reá-duplázott
a polgármester a táblának kegyeletsértő módon november 1 én történt
eltávolításával. Súlyos kritika tórgyává tette a polgármesternek
ezen intézkedését, amire semmi szükség nem volt, s amit csakis
provokálásnak és ttculcsapásként lehetett felfogni. Hely teleniti,
hogy a polgármester ugy a júliusi közgyűlésen, mint a mostani
közgyűlésen is tudomása szerint, ha "ri módon is, de mégis csak
befolyá-s i a tisztviselőket, hogy hogyan
szavazzanak. A polgármes te r indítvá-nyával szemben j tvasolja
a közgyű-lésnek, hogy a képviselőtestület eljen felülvizsgálati
kerelemmel a kisgyűlés h uarozatával szemben, ítélje el a
pol-gármester november 1-i ténykedését és mett a polgármester
szabálytalanul távolította el a táolát, a miniszteri döntés
leerkeztéig azt azonnal helyez tesse vissza. Biztos benne, hogyha
minden fórum helyben hagyja a pol-gármester és az a p á i p l e b á
n o s között kötött megál lapodást , akkor végered-menyben olyan
fordulat fog történni a sok vitára okot a d ó tábla ügyében ép az
apát resz*; rő\ amely e tekintet-ben mindenkit k idegi t .
D ö m ö t ö r Gyula a tábla ügyben keletkezén különböző fe
lebbezésekből citált, azoknak megállapításaival szem-ben foglalt
állást és azt állította, ho^y a feMebbezések valót lanságokat is
tar-talmaznak. Felszólalása alatt már na-gyon izgalmassá alakult ki
a hangú • di s beszedet pro es kontra közbe .-tolások zavartak
meg.
Dr. Ficyberger Jenő személyes m e g t a n d d t a t a s címen
szolalt fel és oejel ittette hogy Dömötö r Gyula: szert, mivel azt
állítja hogy a feleb bezés, amit ő keszite«!, valót lanságot
tartalmaz, ezert bi óság elé allitja. — Érdemben is hozzászól t a
tiszti fc ügyész a tárgyhoz és mint már a múltban is, ezúttal is f
igyelmeztette a tábla ü yeben a képviselőtestületet a kellemetlen
anyagi következmenyekre .
Kos?e i József felszólalásában azt vitatta, hogy h i a lko
tmányos utón járt volna el a vá tos vezetősége t kérdésben, ugy nem
keltene már hó napok óta e kéidéssel vesződni. Most is azt vitatta,
hogy a tábla szövege zese nem felel meg a valósagnak é j azzal a
varosban nem lehetnek meg elégedve, mig nincs rajta a város kö
zönsege kitétel is.
A felszólalások alatt egyre heve-sebb közbeszólások hangzot tak
el egymásután felszólalt több képviselő is személyes ügyben.
Maitz Andor a f ron tha tcosok ne-vében kérte a kisgyűlés
határozatának tudomásulvéte lé t .
Dr. Stur Lajos szerint nagyon szomorú , ha olyan fon tos és
nehéz kéidések várnak megoldásra , ilyen ügy-gyei kell a kőszegi
polgárságnak ve-sződni . Nézete szerint a kisgyűlés jó váhagyó
határozata az egyedüli helyes, ö is kívánja a névszerinti
szavazást, hogy lássa, ki van szerinte a város közvéleménye
ellen.
E beáll í tás ellen Németh Károly tiltakozott.
A felszólalások során egyre na-gy )bb lesz a zaj, közbeszó lások
özöne hangzik el, egymásu tán szólalnak fel, vagy személyes
megtárnadta tás cimen vagy az előző szónokok állításait
visz-szautasitva a képviselők és sokszor már szinte az a benyomás ,
hogy a polgármester nem lesz képes a ren-det fentartani. A végreha
j tób izo t t ság e tárgyú jegyzőkönyveinek ismertetésé-nél a
polgármester , vitéz Nagy Miklós dr., Fuchs Endre dr., sőt maga
Kincs
Ltván is felszólalt, aki leszögezi, hop,y nem tudot t róla és ha
tudta volna megakadályozza, hogy neve is reáke rüljön a táblára. —
Végül is a pol gármester zárja le a vitát, reflektál az elhangzott
felszólalásokra, magyarázza \ saját á l láspont já t és ténykedését
és
elrendeli ez ügyben a névszerinti sza vazást. A polgármester i
javaslatot az összes tisztviselői (7) szavazattal együtt is csak 23
szavazó támogat ta , mig vitéz Szabadváry elleninditványát 27
képviselő fogadta el.
A viharos jelenetek és izgalmas szavazás után 5 percnyi szünet
kö-vetkezett niajd a városnak a Keres kedel-ni Banknál fennálló
kölcsönügye került nap. rendre .
Vitéz dr N i g y Miklós tanácsnok hosszasan fej tegette a
kérdést . A vá ios a bankkal megegyezett . Ezt az egyezséget
azonban a kisgyűlés nem h igyta jóvá tekintettel arra, hogy az
egyezségi megkötésénél nem a va ,'yonf lügyelő járt el és mert meg
állapította a kisgyűlés, hogy a város az »gyezségben vállalt
kötelezettségek tel jesi 'ésére nem is kepes . Utasí tot ta
zzcl j-zem be n a várost a kisgyűlés, hogy az összes hitelezők
bevonásával és a vagyonfelügyelő közbenjöt tével kössön ne csak
egy, de az összes hitelezőkkel olyan egyezséget , melyet a va ios
is be tud tartani Javasolta dr. vitéz Nagy Miklós, hogy a
képviselő-it síülei ne vegye tudomásul a kis-gyűlés ha tá roza t i
t és éljen a felül-vizsgalati kei elemmel, mert a város-nak érdeke,
hogy hitelezőivel szemben végre megegyezésre jusson, mert ezzel
elejét veszi a további költségeknek.
Ki rcs István hosszabb felszóla-lásában a varos lehetetlen
gazdálko-dását bírálta. Megállapította, hogy a varos a valalt
kötelezet tségeknek nem iett eleget, adóssága évről-évre olyan e
npóban nőtt, hogy helyénvalón ik
Iá ja, ha a megye vagyonfelügyelői küld a város vezetőségenek
nyakába Az adósságcs iná lásokka l kapcso la tban csillogó frázisok
hangzot tak el s mosi itt vagyunk nyakig a ba jban . Most amikor
semerre sem mutatkozik kiút, felülről fognak 120° o os pótadót is
majd rákényszeríteni a városra, s hogy azután ezt a város lakossága
hogyan bírja majd fizetni, arra maga is ki váncsi. A város kössön
minden hite lezőjével egyforma egyezséget , de olyant, amilyent el
is tud fogadni és amelynek meg is tud felelni, ö rü ln i kell, hogy
a vármegye jóakaratulag akar segíteni és a hónunk alá nyúlni.
Viszont nem szabad saját magunknak fejünket a bárd alá lenni és
olyan lehetetlen költségekel és feltételeket elfogadni , amilyent a
kereskedelmi banknak egyetlen egy bíróság sem fog megítélni, mert
hogy a felszámi tott köl tségekből csak néhányat ragad jon ki, a
Kereskedelmi bank egy pesti te lefonbeszélgetésért 127 F t számit
fel s mig a kőszegi becsüs 40 P-t , a szombathelyi 600 P - t kapna
, s a bank tisztviselőit is á l landóan a város köl tségére
utaztatta Pestre . Ég a há-zunk, tejezte be emelkedet t hangon
felszólalását és mégis a p r ó c s e p r ő babával já tszanak
itt, mint a g y e r m e -kek. A szánkon folyik már be a víz,
annyira e lmerül tünk az a d ó s s á g o k b a n és a képviselők
egy része rövid lá tá-sával mégis egy tábla szövegéve l piszmog
hónapok óta.
Kőszegi József fe l szóla lásában közéleti munkájára hivatkozva
azt f e j -tegette, hogy mindig a város javát akarta szolgálni és
szolgál ta . Igaz, hogy a város a d ó s s á g c s i n á l á s á b a
n részt vett, de azt tette a vá ros k é p -viselőtestületének többi
tagja is é s a város fe j lődése meg is kövele l te az áldozatokat
, amelyektől ő s o h a s e m rettent vissza. Kérte, hogy a
kisgyűlés határozatát ne vegyék tudomásu l é s éljenek
felülvizsgálati kérelemmel , mert különben kiszámíthatat lan anyagi
ne -hézségek támadhatnak a Kereskedelmi bank valószínű további
erélyes l ép í se í folytán.
Vitéz Szabadváry Ferenc , akinek a kérésére a kisgyűlés
részletes i n d o -kolását is felolvasták, ebből m e g d ö b
-oenéssel azt látja, hogy a város jelen-legi helyzetében arra legi
l le tékesebb tényező a vagyonfelügyelő ugy látja a helyzetet, hogy
még ha teljesül is az a sok kérdőjel , ami feltételesen sze -repel
és ha be is folyik az egész e l -adott fa ára és megkapjuk az á l
lamtól a 180 ezer p e n g ő s segí tséget , a k k o r sem fog
megfelelni tudni a vá ros a Kereskedelmi bankkal s zemben vállalt
kötelezettségeinek. Nehéz kiutat találni s va lahogyan a kisgyűlés
ha tá roza tá t és a felülvizsgálati kérelmet, amennyi re
lehetséges mégis közös nevezőre kel-lene hozni .
A po lgármes te r , Kincs István, Kőszegi József, D ö m ö t ö r
Gyula é s vitéz dr. Nagy Miklós ismételt f e l szó -lalásai után
dr. Freyberger Jenő szólt részletesen a tárgyhoz s végül is a
közgyűlés k imondot ta a tiszti főügyész közbeve tő indítványa a
lapján , hogy a képviselő testület oly f o r m á b a n f o r -dul
felülvizsgálati kérelemmel a mi-niszterhez, hogy egyszersmind kéri
a kormányt , hogy a várost segi tse a vállalt kötelezettségek be
tar tására a n -nál is inkább, mert ez ügyben e d d i g is a
minisztér iumok járlak már k ö z b e és ava 'koz tak be és mert a
város a jelenlegi viszonyok közölt köte leze t t -ségeinek
megfelelni nem tud. A k é p -viselőtestület ily ér te lemben is h a
t á -rozott .
Hosszabb vitát vártak a v á r o s közigazgatási vagyoni zár la
tának k é r -désénél is, de itt meglepetésre az az egész közgyűlés
arra az á l l á spon t r a helyezkedett , hogy a v á r o s
jelenlegi helyzetében a vagyoni zárlatot fenn kell tartani.
A köve tkező p o n t o k most már yorsan peregtek le, mert már %
8 ó r a elé járt az idő, amikor ezekre kerül t
a sor . Az elnöki széket vitéz dr. N a g y Miklós vette át.
Kimondot ta a képv i -selő testület, hogy újból a k o r m á n y
-hoz fordul , hogy a forgalmi a d ó a l a p -ból segélyt kap jon .
Kijelentet te a k é p -viselőtestület , hogy a t an í t óképezde
tanügyi céljait szolgáló épület béré t
fi
Egyes szám ára 10 fülén
i
" * V̂vfc-2" U ''' A , k • ' -f^ *'»«•» •t ' ,
1 JK . fk A * " •
-
Kőszeg és Vidéke 1932. november 13.
nem fizeti meg és felkéri a kormányt , hogy a költségeket
viselje, annál i inkább , mert a kultuszminisztérium eddig i
ígéreteit és vállalt kötelezett • égé t nem tartot ta be. Az
Andalgónál létesült vendéglő á tengedese kérdésé-ben arra
utasította a képviselőtestület a polgármester t , hogy megfelelő
javas-latot ter j t sszen a képviselőtestület elé Ez ügyben az
eredeti javaslata az volt a polgármesternek , hogy évi 10 arar.y p
e n g ő bér ellenében Fazekas Gábornak a helyet á tengedi , aki a
zonban 12 é\ múlva tartozik az épületet a vá ros rak bi r tokba
átadni. A sörkert vendéglő bérét egy.évre leszállította a képviseli
-testület HM) P-rő l 1200 P - r e . Néhány kisebb jelentőségi ügy
letárgyalása után véget éri a közgyűlés .
k Revíziós Liga kőszegi osztalyanak választmányi ülese,
Vasárnap tartot ta a városháza köz-gyűlési termében alakuló első
választ-mányi ülését a Revíziós Liga helybeli osztálya. Jambri ts
La jos polgármester elnök megnyitó beszéde utan vitéz Szabadváry
Ferenc ügyvezető elnöl-ismertet te a nagy számban megjelen
választmanyi tagok előtt mindazokat a jelentéseket, amelyeket e
|celra a a központ megküldöt t . Ismertette a Liga bel- és
külföldi, az egész világra k i ter jedő munkásságá t , elért e
redme nyeit és célját, valamint a központ i e lnökség köszönetét a
választmánynál-é s a városnak az ok tóber 9 iki nagy-szabású
Revíziós Liga nagygyűlésénél ' megrendezeséér t . Ügyvezető elöter
jesz tésére elhatározta a választmány, hugy a nehéz kőszegi
viszonyok dac?ra mindent elkövet a Revíziós Liga be csü le
tpengőjének terjesztesére, amely eg>úttal tagsági dí jnak is
számit Á válasz tmány minden egyes tagja át vesz egy-egy 25 becsü
le tpengőbő l ál ló füzetet es abból ö-nek elhelye-zésére kötelezi
magát , a többi t is igyekszik elhelyezni. Ügyvezető elő-ter
jesztésére k imondja , hogy a jövő-ben valamilyen fo rmában megüli
no-vember 4 ét mint emléknapot Nyugat-magyarország elszaki tásának
gyász napjaként annál is inkább, mert Győr, M o s o n és Pozsony
vármegyék tör veny ha tósága közgyűlési határozat tal már évek óta
november 4-ét , mint a vitéz nyugatmagyarországi felkelők
leszerelésének és így az elszakitásra ítélt nyugati területeken a
magyar impér ium megszűnésének napját hiva-ta los gyászünnepnek
tart ja . Annál i nkább illó, hogy Kőszeg, amely leg többe t
szenved a nyuga tmagyarország i t r ianoni határok revén, is
megemlé kezzen a jövőben t z e n napról , mert hisz Kőszeg és
környékéről is sokan vettek részt e felkelő ha rcokban .
K E R T É S Z J.TÓDOR Budapest IV„ Szeivita-ter 4 sz. újból
megnyitotta
• H M M M H M H I
üzletét Az olcsón beszerzett nagy raktárt az ismeretes fé-nyes
karácsonyi vásáron már november hó 1-tö!
árusítjuk. Árjegyzéket az iden nem adunk ki, levélben a
le»>n.igyobb kész-séggel szolgálunk reszletes a ján lattal
kedves es t. vevőinknek .
fí Kőszegi Szinpártoló Egyesület müKödése. flz egyesü l e t m e
g t a r t o t t a vá lasz t -
mányi ü l é sé t Közgyűlésé t . November másod ik felében
jön
Kőszegre Deák Lőrinc színigazgató 40 tagu színtársulatával
Kispestről . A s / in i cvad megkezdéséve l ki pcso ia tban i
Szinpár to ló Egyesüle t viiez Szabad
váry Ferenc e lnöklete alatt megtar toita választmányi és
közgyűlését , amelyen vitéz Szabadváry Ferenc re terált részletesen
az egyesüle t műkő deséról . Ai egyesület Mag)arorsz ; .gon az
elsőnek alakult sz inpár to ló egye sülét, amely most mar t ö b b
mint 3' eve folytat ja működésé t a kultura er-dekeben . Ép a mai n
t h e z viszony o* között van fokozot t je lentősege a szin pár to
ló egyesüle tnek, mert t i z o n j o s , hogy a mai súlyos es vá
lságos gaz-dasagi v iszonyok között ha nem volna rrug vá rosunkban
a Sz inpár to ló hgye sülét, nem fogódha tna be a va ros oly nagy
színtársulatot , mint Deák tarsu lata. —
Deák Lőrinc meg csak januárban vagy februarban akart Kőszegre
be-jönni, de az egyesület r agaszkodo t t a november i es december
i szinievadhoz mint amely l eg jobban megfelel Kő szegen. A hely
arak idei mérséklését az egyesület meg t o v á b b akarta
ki-mélyíteni, de az igazgató erre nem valalkozott . mert Kőszegen
nagyon kicsi a terem, amelyben játszhat (240 ülőhely, 60 ál lóhely,
karzat a mozi a tepi tese folytán megszűnt . )
I A kötött m e g á l l a p o d á s alapján Kőszegen ezévben a
színtársulat 1
-
1932. n o v e m b e r 13. K ő s z e g es Vidéke 3.
jön a h a t ó s á g o k r a a l e g n t h e z e h b fel adat , i
g a z s á g o t t enni . Ismerek Kősze g t n t ö b b h á z t u l a
j d o n o s t , aki éhezik f ö l d t u l a j d o n o s t , h a s o
n l ó k ö r ü l m é r y e k közöt t , hát miből f izessen a d ó t ?
— Viszont az egyik k ö r r y é k b e l i f a luban mihelyt ki
tűztek az á t v e r é s t mindenki elő t ud ta t e r t m t e n i az
a d ó r a a pénzt T e h á t t r e g kell találni a m ó d j á t az e
g y t n k é n t i e lb í r á l á snak , ki é rdemel nov. 15 u tán k
íméle te t , ki nem
Baranyay Gyula csellómüvesz jotekonyceiu hangversenye. K ő s z e
g e n az e s e m é n y e k ezidén
to i l ó d n a k . Vasai n a p a g imnáz iun d í s z t e r m e
volt egy est meny szambi m e n ő g y ö n y ö i ü h a n g v e r s e
n y sz inhe iy t .
B a r a n y a y G> u 'a csel lón üvész pa r tne reve i , a
kőszegiek által mar jói isméit e s közkedve l t K a i n t r Gitta z
o n g o r a m ű v é s z n ő v e l egy egész estéi be tö l tő m ű s
o r t a d o t t a téli t e j akc ió javára , amié r t m a j d —
amint azt t k o r . f u a n s z t e l lá tó vitéz S z a b ^ d v á r
) F t r t r c is m t g j e g j t z t e — a szegény gyermekek s z i
v ü k b e zár ják az isme-r e t k n jó l í evők eszményi a lak já t
, s e2 szo lgá l jon nekik hálául á l d o z a t o s jó ságukér t ,
a m i h e z még a kőszegi kö zönség s p o n t á n m e g m o z d u l
á s a is járult.
A h a n g v e r s e n y zenei részéről csak a l e g n a g y o b
b e l r a g a d t a t á s hang j án szó lha tnak . Baranyay
kiforrot t művé -szetevei b iz tos í téká t a d t a annak , amire
vál la lkozot t . Ö E u r ó p á t be jár ta , mint a L a u r i s i
n - O r s z á g h Baranyay világ hirü tr ió t ag ja , kő rú t j a
in ór iás i sike-reket könyve i t el a maga , mint a ma-gyar zeneku
l tu ra s z á m á r a , t anara volt a Memel ál lam z e n e a k a d
é m i á j á n a k , s most a haza i zenei élet szo lgá la tába
kívánja áll í tani r o k o n s z e n v e s , fiatal, impulzív t ehe
t ségé t és művész i t udá sát. Cé l j a a n n a k a k a m a r a z
e n e i ágnak a fe l lendí tése , mely ó p p e n itt D u n á n
tulon a l e g m o s t o h á b b s o r b a n volt A csel ló, mint h
a n g s z e r , egyike a leg-r o k o n s z e n v e s e b b e k n e
k és még i s oly kevesen kul t ivál ják , művész i szinvo-nalat c
sak n é h á n y á n erik el. Baranyay a legelső c s e l l ó m ű v é
s z e k egyike, s ha sikerül őt m e g n y e r n ü n k a magunk
számára , N y u g a t m a g y a r o r s z á g zenei kulturája h a t
a l m a s pillérrel lesz e r ő s e b b .
V a s á r n a p ado t t m ű s o r á n a k számai egytő l -egyig
d r á g a g y ö n g y szemek voltak. — J á t é k a b a m u l a t o
s tech-nikai k é s z s e g r e vall, s mindvég ig a l ege rede t
ibb é s l e g v á l t o z a t o s a b b volt . N y u g o d t s a g
a és b iz tos vonókeze l é se , abszolú t t iszta i n tonác ió j a
, a d inami kai á r n y a l á s o k b a n é r v é n y e s ü l ő
esz-menyi h a n ^ f e s t e s e c s o d á s . Végtc lenü f inom ko
lo ra tu rá i , f u t ama i , tűnder ien szép p i an í s sz imói a
l e g n a g y o b b elra gad ta tás t vál to t ták ki a há lás
hallga t ó s a g e a n . R o k o n s z e n v e s m e g j e l e n é
sevel, sz íves , m i n d v é g i g ké sz séges m o d o r á v a l m
e g m é l y e b b e n f é r k ő z ő t a/, ember i s z ivekbe . M i
n d e n s z á m a t lelkes s zűnn i nem a k a r ó t a p s k í s é r
t é ; a R i m s k y — K o r s a k o v „ D o n g ó t " meg is
kellett i sméte ln ie . Ket r á a d á s t is ado t t , a b á j o s
é s n é p s z e r ű Rubinste in „ M e l ó d i á u - t é s a „ P i l
l a n g ó k - c imü p r o g r a m m z e n e i s z á m o t . P o p p
e r „Ma-gyar r a p s z ó d i á u - j á b a n Arany J á n o s K o n
d o r o s i c s á r d a mellett c imü n e p dalát var iá l ta igaz
m a g y a r f á j ó é rzés sel, j á t é k á b ó l kiérzet t le
lkének fél tő szerete te é s me legen d o b b a n ó szive.
Hitvallás vol t ez, a magyar zene imá data , melyet á h í t a t o s
f igye lemmel hal gatot t a k ö z ö n s é g .
K a r t n e r Gi t ta művész i kísérete mél tó k i egesz i tő j
e volt Baranyay fen séges j á t é k á n a k . Bil lentesének lágy
sága , h a n g s ú l y o z á s a es a l á f e s t é se tö ké l e t
e sebb n e m is lehetet t vo lna .
B o l d o g lehet S z o m b a t h e l y , mikor Vét ilyen művész
t m o n d h a t m a g á é n a k
K - j.
K I R E K L í n . p p J á n o s gy é m a n t m i s e j e .
F . évi n o v e m b e r hó 5 en te l jes c s e n d ben és v i s
szavonu i t sagb ím a Szt. Imre t e n p l o m b a n tar to t ta meg
g y é m á n t -miséjé t , vagyis (50 éves p a p i jubi leu mái L i
m p p J á n o s nyug. p l é b á n o s , g y ő r e g ) h á z m e g y
é n e k egyik d isze . Ez a lka lommal s z á m o s p a p t á r s a
és tisz te lője keres te fel köze lbő l és t ávo lbó l részint s
zemé lyesen , részint i rásbel i leg ősz in te mély t iszteletük és
szere te tük-ről b iz tos í tva a végte len kedves , sze-rény es ö
r ö k k é h u m o r u s pá t r i á rká t . 19 éve már , hogy K ő s
z e g e n tölti nyugalmi éveit , s v á r o s u n k a p r a j a
-nagy j a ismeri és tiszteli a f ü rge és mindig j ó k t d v ü ö
reg urai , fő leg a kí- tholikus h ivők , kik háláv?l emlé keznek a
l t l k i p á s z t o r k o d a s b a n kifej telt m u n k á j á r
a . Az ü d v ö z l ő k közöt t F t l t s e r Antal , győri m e g y
é s p ü s p ö k távira t i lag, ket e s p e i t s i kerület p t d i
t a/ e l szak í to t t B u r g e n l a n d b ó l , aho l a 86 éves
g y e m á n t j u h i l á n s m ű k ö d ö t t , f ő e s p e r e s e
s zemé iyesen és az egyik kerület h iva t a lo s a t i r a tban fe
jeztek ki ősz in te t isz te le tüket és jókivá na ta ika t . Ad ja
a M i n d e n h a t ó , h o g y az á l t a l á n o s a n tisztelt
jub i l áns 4-ik, vá-g j is v a s j u b i l e u m á t is test i- e
s lelki e g é s z s é g b e n m e g é r h e s s e .
N é p n a p m e g v á l t á s N é m e t h Imié 2 5 P- t ju t ta
to t t az i n segakc ió ra , Ber-ta lan Erzsébe t p t d i g n a g y
o b b t e rmé-sze tben i a d o m á n n y a l vá l to t ta meg n é v
n a p j á t
A v á r o s zárszámadása inak fe Í O l v i z s g á l á s a . A z
á r s z á m a d á s o k a t s z o r g a l m a z t a már i sméte l
ten i kép-vise lő tes tü le t E z e k r e kíváncsi mindenk i . Mos
t végre m e g k e z d ő d ö t t a nagy m u n k a . C s ü t ö r t ö
k ó ta v izsgá l ják a v á r o s 1929, 1930 és 1931 évi z á r s z á
-madása i t . A m u n k a va lósz ínű e g é s z lövő héten a t is
tar t . A z á r s z á m a d á s o k a t vitéz dr . N a g y Mik lós
mu ta t j a b e a számt isz t i karra l , a b i zo t t s ág m u n k
á -jában p e d i g e d d i g rész tvet tek Kincs Is tván, Kőszegi
József , D ö m ö t ö r G y u l a , vitéz S z a b a d v a r y Fe
renc Szel inger D e z s ő és T a n g l Adolf .
H a l á l o z á s . K e d d e n dé le lő t t hunyt el h o s s z
a s s z e n v e d é s után S a l a m o n József nyug . MÁV segédt i
sz t é letének 76. é v é b e n . T e m e t é s e c s ü t ű r t ö k
ö n dé lu tán volt nagy részvét mellet t , ö z -vegye sz. Gö l lne
r Adél é s leánya gyászo l j ák
A Juris ich-képet dec 4 én sor-s o l j á k ki . 1 P - t jegyek
tt 1000 P ér téket k é p v i s e l ő 3 n y e r e m é n y r e még k
a p h a t ó k a K S E - n e l e s a v á r o s h á z á n
H i t k ö z s é g i t a n á c s ü l é s vart ma d. e. 11 ó r a k
o r a Hi te l szövetkeze t t a n á c s t e r m é b e n .
Olcsóbb a te le fon Szombat-h e l l y e l . S z o m b a t h e l
y Kőszeg közöt t az e r ő s f o rga lmi ó r á k b a n Ufoly ta to t
t 3 p e r c e s k ö z ö n s é g e s t ávbeszé lge té s di ja nov .
16 tol k e z d v e az eddigi 1 P d í j helyett H) fillér.
Katalin bál lesz a Mulatóban n o v e m b e r 2 0 - á n este . B
ő v e b b e t a ked den m e g j e l e n ő f a l r a g a s z o k o n
.
* Kertész J. Tódor újra a Szer v i t a t é r e n ! A szol id
hagyománya i ró l köz i smer t regi p a t i n á s ceg u j üzletet
nyi tot t Sze rv i t a - t é r 4. szam alatt , hol o l c s ó n
besze rze t t nagy r ak t á rábó l téli vásá i t r endez .
Milliók kedvelik és fogyasztják a kitűnő izü Blokmalt
Magkiméit magAt at ntínaotnktót. hm walódi Blokmaltot ké+éa CM*
9T9CÉ9Ü etotamvbaoJooBdja el I
A nagytakarításhoz felajánlóin segítségemet!
* SlItOL
A s ö r c s a r n o k b a n n o v e m b e r hó 20 án v á s á r n
a p a Kőszeg i Spor tegy le t Katal inbál t r e n d e z . A zene t
egy jóhir-nevü c igányzeneka r szo lgá l t a t j a . Bőveb-bet a f
a l r a g a s z o k h i rde tnek .
Megalakult a vasi t e r m é s z e t -kutatók körzete
városunkban. A n a g y k u l t ú r á j a K ő s z e g v á r o s a és
a v á r o s i sko lá inak ; aná ra i é s m á s é r d e k l ő d ő i
már évekke l eze lő t t k o m o l y a n foglal koz tak azzal a
tervvel , h o g y a m u z e u m lé tes í tésével együtt Kőszegen m
u z e u m egyesü le te t a l ak í t anak , mely célul tűzi ki K ő s
z e g n e k m e g i s m e r é s é t m i n d e n féle t u d o m á n
y o s s z e m p o n t b ó l . A kő szegiek ezen m o z g a l m á v a
l ta lá lkozot t mos t a Vasvá rmegye i T e r m é s z e t k u t a t
ó k es T e r m é s z e t b a r á t o k Egyesü le tének fe lh ívása
, mely a z o n o s céllal indul V a s v á r m e g y e é r d e k e s
s é g e i n e k fe lku ta t á s á i a . Az egyesüle t e lha ta roz
ta , hogy Kőszegen is körzete t állit fel, mely nek e l s ő r e n d
ű felad,i ta lesz t e rmésze t e sen a v á r o s m u z e u m á n a
k a t á m o g a t á s a . J ambr i t s L a j o s p o l g á r m e s
t e r is sz ívesen •ette m a g á é v á ezen ügyet e s az é
rdek-lődőke t m e g b e s z é l é s r e hivta ös^ze , -.mely m e g
b e s z é l é s e n az Egyesü le t
részérő l dr . Holeczy Zo l t án celldömölki >rvos, körzet i
fő t i tká r é s dr . Bende Lász ló tonár , a fö ld tan i s zakosz
tá ly vezetői je lentek meg , e s rész le tesen i smer te t t ék t
e rvüke t , az egyesü le t a lap-szabályai t s tb . Az é r t ekez
le ten J a m b r i t s L a j o s p o l g á r m e s t e r m o n d o
t t k ö s z ö n e t e t iz egyesü le t k iküldöt t v e z e t ^ s e
g é n f k , hogy V a s m e g y e ezen k u l t u r m o z g a l m a b
a Kőszege t is b e l e k a p c s o l t á k , m a j d a kőszeg i
körzet fő t i t ká rává dr. N é m e t h Hernát b e n c é s t anár t
vá l a sz to t t ák meg, aki a megb íza t á s t el is f o g a d t a
.
• Értesítés. Tisz te le t te l ér-tes i tem kőszeg i p a c i e n
s e i m e t , hogy f o g o r v o s i r e n d e l ő m e t é s Rön
tgen l a b o -r a t ó r i u m o m a t n o v . 1 vei VIII. József
körú t 43. II. 8. alá he lyeztem át. Ren de lés i idő s z o m b a t
kivetelével d u. 3 - 6 közö t t . T e l . : 3 2 - 2 - 6 6 . D r . S
t u r I s t v á n e , y e t e m i t a n á r s e g é d , f o g o r v
o s
* A s z e g é n y e k e n seg í teni min denki ta r t sa kö te l
t a ségéne lc . Seg í t s ugy, hogy T e is jól járj . Végy á l lam
so r s j egye t é s segi ie t té l «. s z e g é n y e k e n
régi világhírű magyar g y r t m a t i g a
J J i s z a u j l a k i b a j u s z p e d r ő
mindenütt kapható.
Padlósúrolás. . . eddig esemény,
gond, kínlódás volt. Egy csa-
pásra máskép lesz ez, ha en-
gem vesz segítségül} A kéz csak
a kefét vezesse, — a munkát én
végzem el ! Minden résből, ha-
sadékból kihozom a piszkot —*
és ó r á k k a l e lőbb végzünk o
munkával. Aki Vimmel takarít,
időt és munkát takarít.
házisegítség a d o b o z b a n
* Gyomor , bél é s a n y a g c s e r c -b e t e g s é g e k n é
l a t e r m é s z e t e s F e r e n c J ó z s e f kese rűv íz az e
m é s z t ő s z e r v e k m ű k ö d é s é t h a t h a t ó s a n e l
ő m o z d í t j a s így megköny i t i , hogy » t áp lá ló a n y a g
o k a v é r b e ke rü l j enek . O r v o s i s zakvé l e -mények h
a n g s ú l y o z z á k , h o g y a F e r e n c J ó z s e f viz k ü
l ö n ö s e n ülő elet m ó d n á l igen h a s z n o s g y o m o r -
é s b é l s z a b á l y o z ó szer . A F e r e n c J ó z s e f ke
se rüv iz g y ó g y s z e r t á r a k b a n , d r o g é r i á k b a
n é s füsze r i i z l e t ekben k a p h a t ó k .
Városunk l a k o s s á g á n a k több mint e g y n e g y e d r é
s z e tanuló . Kőszeg az i s k o l a v á r o s azzal d i c s e k e
d -het ik, h o g y l a k o s s á g á n a k t ö b b mint e g y n e g
y e d része t anu ló . Az idei iskolai é v b e n ö s s z e s e n 2
4 7 5 tanuló t írattak b e a kőszeg i i s k o l á k b a . Az elemi
i sko lák közül a l e g n é p e s e b b a r. k leány i sko la , a h
o v á 4 2 0 n ö v » n d é k jár mig a k ö z é p -iskolák közül l e
g l á t o g a t o t t a b b a b e n -cé s g i m n á z i u n ,
melynek 3 4 0 t anu ló ja van . Az i sko lák e g y é b k é n t a n
ö v e n d é -kek szer int a k ö v e t k e z ő k é p p e n oszl ik
meg. R. ka th . e lemi f iú iskola 8 7 8 t anu ló r. k. e lemi l
eány isko la a g y a k o r l ó - i s k o -lával együt t 4 2 0 t anu
ló , Evang . e lemi ihkola ( v e g y e s ) 18") t anú ó, k ő s ' ^
g f a l -vai e le ni i sko la t anu ló inak s z á m a !S5, a t a n
í t ó k é p z ő g y a k o r l ó - i s k o l á j á b a 49 t anu ló
jár. A po lgá r i f i ú i sko l ába 152, a p o l g . l e á n y i s
k o l á b a 160 t ^ n i t ó k é p -z ő n e 115, t ^ n i t ó n ő k é
p z ő b e 176, főreá l -i sko lába 290, b e n c é s g i m n á z i u
m b a 340, l eány l iceurnba p e d i g 125 n ö v e n d é k jár
.
É r d e k e s m o z i h i r ! „ E m b e r e v ő t ö r z s f ő n
ö k " Mely ar ró l szól , hogy mily k i tűnő a tatai br ike t t é s
é r d e k e s a t ö r t é n e t e is, me lye t a l e g m u l a t s
á g o s a b b h a n g o s f i lmen muta t be , e heti két e l ő a d
á s á n , a kőszeg i mozi is M i n d e n -ki nézze meg e k a c a g
t a t ó f i lmet é s mindenk i vegyen T A T A I - B R I K E T T E T
F r a n k i F e r e n c n é l . Király u t 2 0 . T . 4 1 .
Aki i s m e r t e 1919 ben a G y ö n -g y ö s u tca 3. s z á m ú
P r e n n e r - f é l e háza t , a r nézze meg ma, ha c s u d á l k
o z n i akar.
* O l c s ó s z ó r a k o z á s . Nagy ö r ö m -mel vet tük t u
d o m á s u l , h o g y d a c á r a a mai ros*7. g a z d a s á g i
he lyze tben is van ni ég e^y kis v i d á m s á g a M a y e r fé le
é t t e r e m b e n A l e l eményes ú j d o n s á g o t a kőszegi „
H a n g y a * r á d i ó es g r a -m o f ó n osz tá lyanak keze lő j
e K o v á t s N ? p o l e o n veze t te be ü g y e s e n ö s s z e
-á litoit l emezes m ü s o r a n a k l e a d a s á v a l a r ád ión
keresz tü l . T e s s é k e g y s z t r megha l lga tn i .
-
K ő s z i g és Vidéke 19.12. n -vembe r 13.
* S i e s s e n r e n d e l é s é t b e k ü l d e n i , h o g y
H/t ni cg a n a p j o b b fagyok elölt e lszál l i th is s» v.
Unghv.irv József fais ko la ja Ce^ led . Arjegyzek ingyen . A fa i
sko la p . í jzs te tüme u c s
M a F e l s ' ö r r e u t a z i k a K S E . A felsőőri
revansmérközétre nagy k i s e i ő h . d Ti''g> a c a p a t ' t l
. Indu lás reggel fel 8 ó r a - o r e klubhelyiség elől . M e g nch
nv s z a b a d h !y van. Jelent kezni 1 k lubhely iségben lehet
.
M o z i h i r e k . Ma a k i s e r ő m ű s o r ut in egy p a r a
d e s vit;játékát, a . S z ő k e való-ok-o» i 'Ut^tja be a mozi . A
d i r a b n a k ór iás i s ikere volt nemcsak B u d i p e s t e n ,
hanem az egész világon. A film csupa öt le t , f r issesség es
amell tt valami k ö n n y e d kedvessé? , ömlik át az egesz d a r a
b o n A zene ( D a j o s Bela es zene-kara) k l j e er. hozzás imul
a cselek-ményhez . Ta lán sikerül a moz in *k e hé-ten még »., y d
a r a o o t az evad l eg jobb ú j d o n s á g a ! is h é t k ö z n
a p o n b e m u t a t n i , de mivel a tárgyalások lapunk zártáig m
e g nut i vezettek t t e d m e n y r e es igy az e lőadás meg tar
tása még nem biztos, a darabró l sem s z á m o l h a t u n k
be.
* D o u b l é f e l ö l t ö k 20 pengő tő l h u ' x r t u s kabá
tok már 17 P - t ő l kap ha tok Z e r t h o f e r R e z s ő
ruhaáruha-z á b a n . Rövid es hosszú téli kabá tok női kabá iok .
boy kabá tok nfigv vá-lasz tékban . Loden ö l tönyök 2b P ért, i
skolaö l töny k ü l ö n l e g e s í e g e k a leg o l c s ó b b
árak mellett. O a l l é r t l s z t i t á s !
* 600 p e n g ő j u t a l o m a Blokmalt r ek lámpá lyáza t 3
nyer tesének . A pá-Iyá7at n o . 8 0 m e g h o s s z a b b í t v a
. Feltételei a Biokmal to t irusi ó helyeken (pa t ikák , d rogér
iák s tb ) o lvasha tók .
K S E — F e l s ő ő r 5 : 2 Mindvég ig szép fair és i zga lmas m
é r k f z é s A felsőőr iek igen sz impa t ikus c s a p a t a bá r
e g y e n r a n g ú el lenfele volt a KSE-nek , ezúttal alul marad
t , mert a KSE csa tá rok fe l tűnő gó l lövő k e d v ü k b e n vo
l tak . A csapa t tó l e b b e n az össze -á l l í tásában tavassza
l soka t v á r t a t u n k
S é t a a k ő s z e g i s z ö l l ö k b e n . Iit a k i fogas ta
lán őszi idő , melyben az e m b e r elvezettel sétál es a g a z d a
aka dály nélkül do lgozha t ik . De meg lepve lá t juk azt, hogy a
szöllok szüret óta e lhagya tva a l lanak . P e d i g most volna az
ideje , hogy a jövő te rmés t már b iz tos í t s ak , meg kel lene
az úgyis so kat s zenvede t t t őkéke t t i sz togatni , a c s e n
e v é s z fej let len ves szők tő l és a ki termel t s zá lves szők
tő l , t o v á b b á a szá-raz c s a p o k t ó l m e g s z a b a d
í t a n i , a r ab ló g a z d á l k o d á s ú p ó r h a j t á s o k
a t szintén a tőké rő l l evágni . A ves szőnek f«lét le födn i , a
tőkéké t fö ldde l be fedn i . A buj-tást is mos t lehet végezni
azok trá-gyázásává! , és ha l ehe t s éges es van mivel a t r
ágyázás t is őssze l tel jesí t sük . Jó a mész ta r t a lmú műt r
ágya is. A h e g y e k b e n termel t be teg , g o m b á s b u r g
o n y a szé t szó rása sz in tén ott hever é s a g o m b á t ez
csak neveli , holot t ugy a b e t e g g u m ó k mint a penéssze l
te le szar m e g s e m m i s i t é s e kö te l ező . — Ha nem in t
ézkedünk és v é d e k e z ü n k , h a m a r e l é rhe t jük , hogy
a kőszegi b u r -g o n y a t e r m é s te l jesen t önk re
megy.
R ó t h J e n ő k ö l c s ö n k ö n y v t á r á -n a k ú j d o n
s á g a i : Stossl , Morgenrot, Verona, Akit nem szabad
szeretni.
* H a r o l d L o y d e s e t e a p e s t i k o m i k u s o k k
a l . A világhírű mozisztár pár napig Budapesten tartózkodott
Ezalatt vidám látogatást tartottak nála a pesti komikusok és erről
számol be p o m p á s képekben a Színházi Elet uj számában. Az uj
szám közli a leg ujabb táncnak a Tangalinának pontos leírását,
képekkel, rajzokkal illusztrálva. Azonkívül a szokott g a z d a g
tartalom mai jelenik meg az uj s zám, amelynek ára 60 fillér,
kapható Róth J. k ö n y v -kereskedésében.
Hivatalos rovat Ui 9106 - 1 9 3 2 . sz. Közhí r re teszem
hov \ Kőszeg szab. kir. megyei v á r o s e r d ő g a z d a s á g
a az a lomszedés i enge dé yt k iad ja Tekin te t te l a r ra ,
hogy alom az e r d ő n is csak kor lá tol t mennyi-ségben van
jelen, az a l o m s z e d é s csak izon e rdő rész l e t ekben gyű
j the tő , me tyeket a vá ros e r d ő h i v a t a l a erre a célra
az e r d ő k ü l ö n ö s e b b m e g k á t o vitása nélkül k i je
lö lhet . Fe lh ívom tehát az igénylőket , hogy csak korlátol t
menny i ségben a d u n k ki a lmot és a gazdák idényeiket a m i n i
m u m r a redu kálják. Az a l m o t csak a k k o r s z a b a d gyűj
teni , ha száraz idő van , csak ott díiova az engedé ly szól és
csak az erdei szemelyze t sz igorú e l l enőrzése mellet t . A gyű
j t é shez csak fagereb lye t iehet haszná ln i . A csalit u ta
lványoka t a város i e r d ő h i v a t a l b a n f. h ó 15 én ( k e
d d t n ) és 17 én ( c s ü t ö r t ö k ö n ) 9 12 óra közt lehet
kivál tani A s o r r e n d be ta r t á sa véget t ki-ki k a p egy
kis sor rend cédu lá t , amellyel a k ivá l táshoz je lentkezhet ik
. A csaiit á ra az edd ig i s zokásos á rban á l lapí t ta to t t
meg. Fel h ívom m i n d a z o n l ó f u v a r o okat , akik c
alitot igenyelnek , hogy csali t utal-ványaikat a f e l s ő e r d á
há t ra e s ő t ag aiba kér jék, mert az a l só reszeken ezek r é
szé re n*m tudunk csal i tot biz-tosí tani . A c s a l i ' s z e d
e s idejet az e rdő hivatal d o b s z ó u t ján a d j a a g a z d a
k ö z ö n s é g t u d o m a s á r a , a k k o r amiko r l ombhu l l
á s u tán jó n a p o s idő ígér-kezik.
10 3 1 4 - 1 9 3 2 . Ú j b ó l fe lh ívom a Közönség f igyelmét
ar ra , hogy idegen oor te rmekik sa já t b o r u k a t csak a vá-r
o s m a j o r b a n t rre kijelölt helyen mér-hetik
