NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 50 Donnerstag, den 10. Dezember 2015 22. Jahrgang

Auftaktveranstaltungzum Jubiläumsjahr

„200 Jahre Rheinhessen”

2016 feiert ganz Rheinhessensein 200-jähriges Bestehen. Klar,dass auch die Verbandsgemein-de Nieder-Olm dabei ist und mitihr alle Ortsgemeinden, die StadtNieder-Olm, Initiativen, Vereineund Künstler. Was Sie genau er-wartet und welche Highlights esgeben wird, erfahren Sie bei derAuftaktveranstaltung am 13. Ja-nuar um 18.30 Uhr in der Ober-Olmer Ulmenhalle.„Die Auftaktveranstaltung soll alsWegweiser durch die zahlreichenVeranstaltungen des Jahres2016 dienen”, sagt Bürgermeis -ter Ralph Spiegler. So könnensich alle Interessierten ein Bilddavon machen, was sie im Laufedes Jahres erwartet und sichschon auf die eine oder andereVeranstaltung einstimmen. „Ichfreue mich auf Ihr Kommen!”

Text/Plakat: G.F.

Mit ihrer Weihnachtsfeier für Senio-rinnen und Senioren ist den Verantwortlichen der StadtverwaltungNieder-Olm ein fröhliches und besinn-liches Fest gelungen. Fast alle kultur-treibenden Vereine brachten sich da-bei mit Vorträgen ein, die Landfrauenhatten die Bewirtung übernommenund Stadtbürgermeister Dieter Kuhlführte souverän als Moderator durchdas kurzweilige Programm.Ein Fest für das Auge bot die „Sieben-bürger Volkstanzgruppe“, die, gewan-det in ihre prunkvollen Trachten, unterLeitung von Inge Erika Roth, Tänzeaus der verlorenen Heimat vorstellten.Als Überraschung reihte sich die be-tagte Frau Bittner mit ihrer traditionel-len Hochzeitstracht in einen Walzerein. Den jugendlichen Gegenpol dazubildeten die „Tanzratten“ des TV Nie-der-Olm, die unter anderem alsSchneemänner und Wintersportler eine bezaubernde Choreografie darboten. Ulla Dias-Possmann war verantwortlich für die höchst profes-sionelle Einstudierung.Von der Musikschule waren anderekleine Künstler gekommen, um dieGästeschar zu begeistern: Das Kinder -orchester spielte drei Tänze aus Hän-dels Feuerwerksmusik und der Kin-derchor der Ganztagsgrundschulesang frisch und sauber „ Macht dieTüren auf“. In einer reizenden Insze-nierung spielten 4 kleine „Nikoläusin-nen“ zusammen auf dem Flügel. JensKlaassen, der Leiter der Musikschule,dirigierte auch die „Sängervereini-gung“. Sie interpretierte das pracht-

volle „Panis Angelicus“ von CäsarFranck und sang subtil den „Abendse-gen“ von Engelbert Humperdinck, derbesinnliche Stimmung verbreitete. Mit drei Formationen stellte sich der Gesangverein Liederkranz vor:Unter Leitung von Johannes Kauppsangen sowohl der Männer- als auchder Frauenchor. Letzterer überzeugteebenfalls mit dem „Abendsegen“ sowie später der gemischte Chor miteinem Abendlied. Strahlender Bläser-klang beendete dann das stimmungs-volle Programm. Der Bläserchorbrachte weihnachtliche Weisen zu

Gehör und begleitete am Ende dasPublikum bei dem „Nieder-OlmerWeihnachtslied“. Text/Fotos: hb

Festliche Stimmung in der Eckes-HalleZauberhafte Darbietungen für Seniorinnen und Senioren

Unter den aufmerksamen Zuhörern befand sich Stadtbürgermeister Dieter Kuhl(2.v.re.), der auch als Moderator durch den Nachmittag führte.

Mitglieder der Siebenbürger Volkstanzgruppe. 2.v.l.: Frau Bittner

„Night of Silence”Weihnachtskonzert

des Gymnasiums Nieder-Olm

Lesen Sie auf Seite 7

Feuerwehren der VG Nieder-Olm

geben TippsLesen Sie auf Seite 8

Der Sängernachwuchs der Ganztags-grundschule

Die Tanzratten als Schneemänner

NN OO TT DD II EE NN SS TT EE

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE

Polizei 110 Feuerwehr 112

Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

Abwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinBereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation,Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen inner-halb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zumStraßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten,Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

AZURIT Seniorenzentrum SörgenlochAn der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 SörgenlochTel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999E-Mail: szsoergenloch@azurit-gruppe.deAnsprechpartner: Frau Petra Therre (Hausleitung),Frau Petra Winkler (Pflegedienstleitung)

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)btv@btv-lebenshilfe.de; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG  Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm:Telefon 0 61 35 / 24 68Angebote in Nieder-Olmcaritas-zentrum St. ElisabethBeratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. NotsituationenDi. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93

Depressions-SelbsthilfegruppeDie Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhrin der Beratungsstelle Reling in Nieder-OlmAnsprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Regionalteam WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 62 41 / 848 300(während der üblichen Geschäftszeiten)EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00Fibromyalgie-SelbsthilfegruppeSHG Alzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgendenSamstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91(vor Erstbesuch bitte anmelden)

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.deSprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekDi 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 UhrNieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit)Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: heike.schubert@vg-nieder-olm.deTermine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio-masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keineGrünschnittanlieferungen möglich.

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenFrau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: juha-no@web.de

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenhei-ten des Umweltschutzes und KlimaschutzesSprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinE-Mail: Leufen-Verkoyen.Georg@mainz-bingen.dewährend der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr.Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12gabriele.schneider@nrd-online.deAufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rundum die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmWinteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossenHallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Mo. geschlossenDi., Mi., Fr., 7 - 8 Uhr und 10 - 22 UhrDo. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertag 9 - 20 UhrSauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 UhrKontakt: E-Mail: Paul-rueckenwind@t-online.deMobil: 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be-sten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und UmgebungE-Mail: schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel. 0 61 58 / 6 09 93 30Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInternet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133E-Mail: monika.braun@vg-nieder-olm.de

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: info.no@gfambh.com

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94Kreisverband BingenVorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53E-Mail: ov-ober-olm@vdk.deRechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30E-Mail: kv-mainz-bingen@vdk.de (vorrangig)

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof Nieder-OlmÖffnungszeiten: Winterzeit: 1.11.2015 - 31.3.2016Di + Fr 12.00-17.00 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 10rathaus@vg-nieder-olm.dewww.vg-nieder-olm.deBürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzende Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

karin.e.schneider@t-online.deStellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79

josette-hub-diehm@freenet.deStellvertreter Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

eberhard.rathgeb@gmx.de

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

EinladungHiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Verbandsgemeinderat der

Verbandsgemeinde Nieder-OlmSitzungstermin: Donnerstag, 17.12.2015,

17:30 UhrOrt: Pariser Str. 110,

55268 Nieder-OlmRaum: RatssaalTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. EinwohnerfragestundeBeratung und Beschlussfassung:2.1 Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Ver-

bandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushalts-jahr 2016

2.2 Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerkefür das Wirtschaftsjahr 2016

2.3 Gemeinsamer Antrag Nr. 1/2015 der SPD-Frak-tion, FWG-Fraktion und GAL-Fraktion;hier: Konzeptentwicklung zur Förderung der In-

tegration jugendlicher Flüchtlinge in denOrtsgemeinden und in der Stadt Nieder-Olm

2.4 Gemeinsamer Antrag Nr. 2/2015 der SPD-Frak-tion, FWG-Fraktion und GAL-Fraktion;hier: Konzeptionsentwicklung zur Förderung der

Gleichstellung ausländischer Frauen in denOrtsgemeinden und der Stadt Nieder-Olm

2.5 Gemeinsamer Antrag Nr. 3/2015 der SPD-Frak-tion, FWG-Fraktion und GAL-Fraktion;hier: Konzeptionsentwicklung zur Tourismusför-

derung in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm

2.6 Beschlussfassung über den Haushalt der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm für das Haushalts-jahr 2016

3. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-meinde Nieder-Olm - 8. Änderunga) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1

BauGBb) Vergabe der Planungsleistungen

4. Teilfortschreibung des Regionalen Raumord-nungsplanes Rheinhessen-Nahe 2014Anhörungsverfahren nach § 10 Abs. 1 Landes-planungsgesetz Rheinland-Pfalz

5. Gestellung einer Bürgschaft des Abwasser-zweckverbands Untere Selz an die thermischeKlärschaumverwertungs-GmbH Mainz

6. Gesellschafteranteile der Verbandsgemeinde ander WVR Rheinhessen-Pfalz GmbH (WVRGmbH); Änderung der Gewinnverwendung

Informationen:7. Information über Verträge gem. § 33 Gemeinde-

ordnung Rheinland-Pfalz (GemO)8. VerschiedenesNichtöffentlicher Teil:Beratung und Beschlussfassung:9. Grundstücksangelegenheiten 10. Mietangelegenheiten11. Anmietung von Häusern und Wohnungen zur

Unterbringung von Asylbewerbern12. PersonalangelegenheitenRalph SpieglerBürgermeister

AbwasserzweckverbandMommenheimÖffentliche Bekanntmachung des Abwasser-zweckverbandes MommenheimFeststellung des Jahresabschlusses zum31.12.2014 Die Zweckverbandsversammlung des Abwasser-zweckverbandes Mommenheim hat in der Sitzungam 03.12.2015 den Jahresabschluss zum31.12.2014 gemäß § 27 Abs. 2 Eigenbetriebs- undAnstaltsverordnung festgestellt. Der Jahresab-schluss mit Lagebericht, Anhang und Bestätigungs-vermerk für das Wirtschaftsjahr 2014 liegt in der Zeitvom Montag, den 14.12.2015 bis einschließlichDienstag, den 22.12.2015 beim Abwasserwerk derVerbandsgemeinde Rhein-Selz, Rheinstraße 74,55276 Oppenheim während der Dienststunden öffentlich aus.Oppenheim, 03.12.2015gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 04gemeinde@essenheim.dewww.essenheim.deOrtsbürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: rathaus@essenheim.deBürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Gemeinderat der

Ortsgemeinde EssenheimSitzungstermin: Dienstag, 15.12.2015

19.00 UhrOrt: Rathaus der OrtsgemeindeRaum: RatssaalTagesordnung:A) Öffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Einwohnerfragestunde2. Bericht der Kita-Leitungen3. Nachkauf von Tischen und Stühlen für die Dom-

herrnhalle4. Festsetzung von Beiträgen für die Kosten der

Weinbergshut für das Haushaltsjahr 20165. Reparatur der Wirtschaftswege6. Informationen/VerschiedenesB) Nichtöffentlicher Teil:

Beratung und Beschlussfassung1. Bauanträge2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten3. Informationen/VerschiedenesHans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Elvira Frey,

Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerDo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20

Gemeindeverwaltung geschlossenDie Gemeindeverwaltung Jugenheim ist vom 18. De-zember 2015 bis 03. Januar 2016 geschlossen. Auchdie Sprechstunde des Ortsbürgermeisters fällt in dieser Zeit aus. In dringenden Fällen wenden Sie sichbitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm. Am Montag, den 04.01.2016 sind wir wieder fürSie da.Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest undeinen guten Start ins neue Jahr.Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 24rathaus@klein-winternheim.dewww.klein-winternheim.deOrtsbürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 Uhr

VG Nieder-Olm

Essenheim

Jugenheim

Klein-Winternheim

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Sprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremien: GemeinderatSitzungstermin: Mittwoch, 16. Dezember 2015

um 18.00 UhrOrt: Hauptstr. 6,

55270 Klein-WinternheimRaum: Ratssaal 1. OGTagesordnung:Beratung und BeschlussfassungÖffentlicher Teil:1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr

2014 gemäß § 110 i. V. mit § 114 GemO 2.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresab-

schlusses 2014 und Empfehlung an den Ge-meinderata) den Jahresabschluss für das Rechnungs-

jahr 2014b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Klein-

Winternheim, die zum Bilanzstichtag31.12.2014 auf der Aktiv- und der Passiv-seite eine Bilanzsumme von 35.132.711,22 €abbildet;

c) den Jahresüberschuss, der in der Schluss -bilanz unter der Position 1.4 mit 722.461,46€ auf der Passivseite dargestellt und alsÜberschuss auf die neue Rechnung vorzu-tragen ist;

d) den Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2014, der in der Ergebnisrechnung miteinem Gesamtbetrag der Erträge in Höhevon 6.117.535,42 € und dem Gesamtbe-trag der Aufwendungen in Höhe von5.395.073,96 € festgestellt ist;

e) und die Finanzrechnung, die im Jahresab-schluss für das Rechnungsjahr 2014 aus-geglichene Einzahlungen und Auszahlun-gen in Höhe von 6.523.769,28 € ausweist,

zu beschließen.2.2 Zustimmung und Entlastung

a) der Bürgermeisterin der OrtsgemeindeKlein-Winternheim, Frau Granold, für dasJahr 2014

b) der Beigeordneten der OrtsgemeindeKlein-Winternheim, Herrn Pierzina, FrauGerstel (bis 07.07.2014), Herrn Wasser-mann und Frau Lopez (ab 07.07.2014) fürdas Jahr 2014

c) des Bürgermeisters der VerbandsgemeindeNieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr2014

d) der Beigeordneten der VerbandsgemeindeNieder-Olm, Herrn Malkmus, HerrnMoschner, Frau Förster (bis 03.07.2014)und Frau Malkewitz (ab 03.07.2014) für dasJahr 2014

3. Festsetzung von Beiträgen für die Kosten derWeinbergshut für das Haushaltsjahr 2016

4. Haushaltsplan 2016 der Ortsgemeinde Klein-Winternheim

5. Satzung über die Erhebung von wiederkehren-den Ausbaubeiträgen für öffentliche Verkehrsan-lagen der Ortsgemeinde Klein-Winternheim

6. Teilfortschreibung des Regionalen Raumord-nungsplanes Rheinhessen-Nahe 2014hier: Anhörverfahren nach § 10 Abs. 1 Landes-

planungsgesetz (LPlG) Rheinland-Pfalz7. Bebauungsplan „Am Bahnhof II – 3. Änderung

vom 16.12.2015”hier: a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1

BauGB i. V. m. § 13a BauGBb) Durchführung des Offenlegungsverfah-

rens gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i. V. mit §13 a BauGB sowie die Beteiligung derBehörden und sonstigen Träger öffentli-cher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB

8. Bebauungsplan „Am Berg V” der OrtsgemeindeKlein-Winternheimhier: a) Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs. 1

BauGBb) Erlass einer Veränderungssperre gemäß

§ 14 BauGB9. Freianlagen des Multifunktionsgebäudes in der

Raiffeisenstraße in Klein-Winternheimhier: Vergabe der restlichen Planungsleistungen

10. Vergabe der Grabaushubarbeiten auf dem Fried-hof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim

11. Vertrag über die Bereitstellung von Iglu-Stand-plätzen in der Gemeinde Klein-Winternheim

12. Zustimmung zur Annahme von Spenden gemäߧ 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz

13. Mitteilungen und AnfragenNichtöffentlicher Teil:14. Grundstücksangelegenheiten15. Mitteilungen und AnfragenUte Granold, Ortsbürgermeisterin

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 17stadt@nieder-olm.dewww.nieder-olm.deStadtbürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Beigeordneter: Hans-Dieter HeinermannGeschäftsbereich: Bauen und VerkehrSprechzeiten: Mo 17:00 - 18:30 Uhr

und nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Seniorenvertretung:Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Jugendvertretung:Niklas Post 0 61 36 / 6 37 66

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 50Rathaus@Ober-Olm.dewww.Ober-Olm.deBürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 Uhr

Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 Doris.Leininger-Rill@Ober-Olm.de

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

Matthias.Becker@Ober-Olm.deSprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

Heike.Kemeny@Ober-Olm.deSprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

Peter.Dienst@Ober-Olm.deSprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93

Seniorenvertretung@Ober-Olm.deSeniorenbeirat VG:Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Jugendvertretung:Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20

Jugendvertretung@Ober-Olm.deJugendtreffEva Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nicht öf-fentlichen Sitzung ein.Gremium: Hauptausschuss der

Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Dienstag,

den 15. Dezember 2015 um 20.00 Uhr

Ort: Rathaus, Fraktions- und Sitzungszimmer

Tagesordnung:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter „A“ aufgeführten Tagesord-nungspunkteA. Öffentlicher Teil:1. Vorstellung der Haushaltsplanung für das Jahr

20162. Verschiedenes B. Nichtöffentlicher Teil:3. VerschiedenesDoris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Wahl zum OrtsgemeinderatOber-Olmhier: Bestellung eines ErsatzmitgliedesHerr Karl-Heinz Greb, Pfannenstiel 66, 55270 Ober-Olm hat sein Mandat niedergelegt.Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Frau JuttaGardill, Kantstr. 3, 55270 Ober-Olm, als Nachfolgerinzum Mitglied des Ortsgemeinderates Ober-Olm berufen.Frau Gardill hat diese Berufung bereits angenom-men.Ober-Olm, 07.12.2015 Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55rathaus@gemeinde-soergenloch.deOrtsbürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 33

Ober-Olm

Nieder-Olm

Sörgenloch

1. Beigeordneter: Ulf LambertyAn der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Maria Metz 0 61 36 / 72 62Jugendvertretung:Hannes Mann 0 61 36 / 6 84

Bebauungsplan „Wethbach – 4. Änderung vom 04.12.2015“der Ortsgemeinde SörgenlochSiehe Rahmen rechts

Bebauungsplan „Wethbach –4. Änderung vom 04.12.2015”der Ortsgemeinde Sörgenlochhier: Offenlegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2

BauGB i.V.m. 13a BauGBAZ: 3.1.2/610-13-11-4.Ä/06Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. 13a BauGB in derFassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BG-Bl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassungwird Folgendes bekannt gemacht:Der Entwurf des Bebauungsplans „Wethbach – 4. Änderung vom 04.12.2015” der OrtsgemeindeSörgenloch wird auf die Dauer eines Monats in derZeit vom

18.12.2015 bis einschließlich 18.01.2016während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht-nahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nie-der-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110,55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Um-weltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichenUmweltauswirkungen ermittelt werden, wird nichtdurchgeführt.Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebau-ungsplans mit Begründung im Internet unter derAdresse

http://tinyurl.com/offenlageals zusätzliche Information zur Verfügung.Während der Offenlegungsfrist können Stellungnah-men schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorge-nannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinauskönnen Stellungnahmen auch als E-Mail an dieAdresse

nazmiye.ulunam@vg-nieder-olm.degesandt werden.Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sindvon der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mit-geteilt.Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen kön-nen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplanunberücksichtigt bleiben.Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnungunzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltendgemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmender Auslegung nicht oder verspätet geltend gemachtwurden, aber hätten geltend gemacht werden kön-nen.Sörgenloch, 08.12.2015Dr. Frieder März, Ortsbürgermeister

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 01gemeinde@stadecken-elsheim.dewww.stadecken-elsheim.de

Stadecken-Elsheim

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 Amtlicher Teil Seite 5

Bebauungsplan „Wethbach – 4. Änderung vom 04.12.2015“der Ortsgemeinde Sörgenloch

hier: Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB

AZ: 3.1.2/610-13-11-4.Ä/06

Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch hat in seiner Sitzung am 04.12.2015 gemäß § 2 Abs.1 BauGB i.V.m. § 13a BauGB die Aufstellung des Bebauungsplans „Wethbach – 4. Änderung vom04.12.2015” beschlossen. Der Bebauungsplan hat zum Ziel, diesen Bereich städtebaulich neu zuordnen.Der Bebauungsplan umfasst in der Gemarkung Sörgenloch, Flur 1, Parzelle 441.Hinweis: Die vorstehende Planskizze hat keine Rechtsverbindlichkeit und dient lediglich als Hinweisauf den räumlichen Geltungsbereich zu besseren Verständigung.

Sörgenloch, 08.12.2015

Dr. Frieder MärzOrtsbürgermeister

Ortsbürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Jugendvertretung:Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37

EinladungHiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzungein.Gremium: GemeinderatSitzungstermin: Montag, 14. Dezember 2015Sitzungsort: MehrzweckraumSitzungsbeginn: 19.00 Uhr Tagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:A) Öffentlich:1. Eröffnung und Begrüßung2. Einwohnerfragestunde3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 der

Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim4. Festsetzung von Beiträgen für den Wegebau im

Haushaltsjahr 20165. Benutzungs- und Gebührenordnung für gemein-

deeigene RäumlichkeitenHier: Änderungsbeschluss zu § 8 Abs. (6) (Miet-

vereinnahmung)6. Erhaltungs- und Gestaltungssatzung:

Satzungsbeschluss 7. Bebauungsplan „Schwalbenruh“ der Ortsge-

meinde Stadecken-Elsheim:Auftragsvergabe zur Erstellung des Bebauungs-plans

8. Hiwweltour Stadecken-Elsheim:Erklärung zur Kostenübernahme für die Pla-nungsleistungen

9. Teilfortschreibung des Regionalen Raumord-nungsplanes Rheinhessen-Nahe 2014:Anhörungsverfahren nach §10 Abs. (1) Landes-planungsgesetz Rheinland-Pfalz (LPlG)

10. 8. Änderung des Flächennutzungsplans 2015der Verbandsgemeinde Nieder-Olm:Stellungnahme der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

11. Amtshaus Burg Stadeck:Vergabe von Gewerken: Schreinerarbeiten

12. Energetische Sanierung Selztalhalle:Vergabe von Gewerken: Metallbau- und Vergla-sungsarbeiten

13. Mountainbikestrecke:Anschaffung von Holzelementen

14. Sanierung der Außenfassade und des Dachsdes ehemaligen Feuerwehrgerätehauses in Sta-decken:Antrag auf Zuwendung aus dem Dorferneue-rungsprogramm

15. Bau einer Sporthalle und Sanierung des Sport-und Vereinsheims:Anfrage der SPD-Fraktion

16. Annahme von Spenden17. Informationen:

• Widmung von Gemeindestraßen• Erneuerung der Scheiben in den Wartehäus -

chen Busbahnhof• Geschwindigkeitsmessungen Kreuznacher

Straße (Höhe Bank)• Sachstand Weiterführung der Jugendarbeit

in der Gemeinde• Bildung eines Arbeitskreises für die künfti-

gen Kerbfeiern18. Mitteilungen / VerschiedenesB) Nichtöffentlich:19. Grundstücksangelegenheiten20. Vertragsangelegenheiten21. Personalangelegenheiten22. Bauanträge / Bauvoranfragen23. Mitteilungen / VerschiedenesThomas BarthOrtsbürgermeister

Bebauungsplan „GewerbegebietElsheim Teil 1 - 3. Änderung vom 11.03.2013“ der OrtsgemeindeStadecken-Elsheim (vorhabenbezogener Bebau-ungsplan)hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und

§ 88 LBauOAZ: 3.1.2/610-13-17-3.Ä/07Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414)sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom24.11.1998 in den jeweils geltenden Fassungen wirdFolgendes bekannt gemacht:Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 26.10.2015 den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil 1 - 3. Änderung vom 11.03.2013“ gemäß § 10 BauGBals Satzung beschlossen.Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3BauGB bekannt gemacht.Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachungin Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Ver-bandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus,Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während derDienststunden eingesehen werden. Über den Inhaltwird auf Verlangen Auskunft erteilt.Das Plangebiet umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 311/26, 311/27 und311/28. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der Ge-mO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen:

§ 44 BauGBEntschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschender Entschädigungsansprüche(1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflich-tet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsteneinverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht be-stimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist dieGemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt derBegünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Ei-gentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflich-tet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leis -ten.(2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Min-derung von Auswirkungen, die von der Nutzung ei-nes Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zurEntschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festset-zung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrundanderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Aus-wirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücksausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auchohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet,soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen er-spart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungennicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Ge-meinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Fest-setzungen trifft, die zu einer Entschädigung nachSatz 1 oder 2 führen können.(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädi-gung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be-zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Erkann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch her-beiführen, dass er die Leistung der Entschädigungschriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen bean-tragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fäl-ligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatznach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zuverzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme desGrundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung.(4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichnetenVermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeitdes Anspruchs herbeigeführt wird.(5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGBist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2sowie des Absatzes 4 hinzuweisen.

§ 215 BauGBFrist für die Geltendmachung der Verletzung von Vor-schriften(1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beacht-

liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens-und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 be-achtliche Verletzung der Vorschriften über dasVerhältnis des Bebauungsplans und des Flächen-nutzungsplans und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel desAbwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennutzungsplans oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sach-verhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 giltentsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a be-achtlich sind.(2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplansoder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für dieGeltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen.

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufGrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind,gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als vonAnfang an gültig zustande gekommen. Dies giltnicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sit-

zung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt wor-den sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Auf-sichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form-vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltungunter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltendgemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 ge-nannten Frist jedermann diese Verletzung geltendmachen. Bei der Bekanntmachung der Satzung istauf die Voraussetzungen für die Geltendmachungder Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif-ten und die Rechtsfolgen hinzuweisen.Stadecken-Elsheim, 07.12.2015Thomas BarthOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13gemeindeverwaltung@zornheim.dewww.zornheim.deOrtsbürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr1. Beigeordnete Crissy Hemming

(Jugend, Senioren, Soziales)Sprechzeiten: nach tel. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33

Zornheim

Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Ende amtlicher Teil

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Kunst / Kultur

„Night of Silence”Weihnachtskonzert des Gymnasiums Nieder-Olm

Über 200 Schülerinnen und Schülergestalten das diesjährige Weihnachts-konzert „Night of Silence” des Gymna-siums Nieder-Olm. Aufgrund dergroßen Nachfrage wird es wie im letz-ten Jahr zwei Konzerttermine geben.Am Mitwoch, 16. Dezember und amDonnerstag, 17. Dezember, jeweils um19.30 Uhr wird in der SängerhalleSaulheim stimmungsvolle Musik ausAdvent und Weihnachten zu genießensein. Der Eintritt ist frei, die Platzwahlebenso.Das Konzert bietet eine große Auswahlklassischer und popularmusikalischerWeihnachtsmusik. Alte und neue, eng-lische und deutsche, stimmungsvolleund beschwingte Weihnachtsliedersorgen für abwechslungsreiche Unter-haltung. Von den NachwuchsgruppenUnterstufenchor und 8er-Chor, zuhören am 16. Dezember, sowie denGesangsklassen 5a und 6a sowie 7er-Chor am 17. Dezember bis zu den Se-miprofis im Oberstufen- und Kammer-chor, die an beiden Terminen vertretensind, spannt sich der große Bogen imBereich der Chormusik. In den beidenTagen sind alle insgesamt 170 Sänge-

rinnen und Sänger des Gymnasiumszu hören. Das Schulorchester gestaltetden instrumentalen Part des Abends.Außerdem wird ein Solobeitrag mitKlavier und Trompete das Programmbereichern. Das kurzweilige Konzert ist Treffpunktfür die ganze Schulgemeinschaft so-wie alle Bekannten und Verwandten,um sich auf das baldige Weihnachts-fest einzustimmen. Text/Plakat: Ro.Bo.

Lions-Abend mitHeide-Marie VonderheitAm Dienstag, 19. Januar 2016, lädtder Lions Club Nieder-Olm um 19 Uhrzu einem Abend mit der BretzenheimerMundartdichterin Heide-Marie Vonder-heit in die Schmiede Wettig ein. Pas-send zum Thema „200 Jahre Rhein-hessen“ wird sie unter dem Titel „NurOomberaasch mit dem Bagaasch -Französisch im Mainzer Dialekt“ diegeschichtlichen Hintergründe beleuch-ten, die zu französischen Einflüssender rheinhessischen Sprache führten,und das entsprechende Vokabular inlockerem Vortrag vorstellen.

257 Worte französischen Ursprungs -viele davon im Mainzer Dialekt nochheute präsent - hat die Autorin und be-kennende Fastnachterin aufgelistetund wird sie in Gedichten, Geschich-ten oder „Kniddelversen” vorstellen.Der Reinerlös der Veranstaltung fließtder Flüchtlingshilfe in der VG zu. Karten bei BiNO und an der Abend-kasse. G.Z.

Vereinsleben

Café Zimt und Zuckerdes FamilienZentrums Nieder-Olm e.V.Am Dienstag, 15.12. hat das Café Zimtund Zucker noch einmal für Sie geöff-net. Von 9.15-11.45 Uhr, im Haus derVereine, Maria-Montessori-Str.6, Nie-der-Olm. Im neuen Jahr öffnet dasCafé ab dem 12.1. wieder seine Pfor-ten. Bei Fragen zu unserem Familien-Café: info@familienzentrum-nieder-olm.de. D.No.

Verbandsgemeinde

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: So 11 Uhr Eu-charistiefeier mit IGB und Jubilate. Di 9Uhr Zeit zum Gebet. Mi 7 Uhr Rorate-gottesdienst. Do 18 Uhr Rosenkranz-gebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eu-charistiefeier.Nieder-Olm: Fr 8.45 Uhr und 10.30Uhr Adventsgottesdienst der Grund-schule. Sa 18.15 Uhr Adventsmusik;18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30Uhr Adventsmusik; 10.45 Uhr Eucharis -tiefeier mit Beauftragung der neuenLeiter/innen für Wort-Gottes-Feiernund neuer Kommunionhelferinnen. Di16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in derSeniorenresidenz. Mi 18 Uhr Haltestel-le. Do 10.45 Uhr Kinderkirche; 14.30Uhr Wort-Gottes-Feier.Ober-Olm/Essenheim: Fr 6 Uhr Früh-schicht, anschl. Frühstück im Haus St.Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet undVesper (Schwesternkapelle). Sa 7 UhrLaudes (Sk); 18 Uhr Ökum. Taizé-Ge-bet und Adventsandacht in Essen-heim, ev. Kirche. So 9.30 Uhr Eucharis -tiefeier, anschl. wird im Haus St. Valen-tin der Film zur Sternsingeraktion ge-zeigt; 17 Uhr „Musikalische Stunde imAdvent“, gestaltet v. ConTakt u. d.MGV-Cäcilia. Mo 7 Uhr Laudes, 18 UhrRosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk).Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Ro-senkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefei-er. Mi 16.30 Uhr Gottesdienst, Seni-orenzentrum Essenheim; 18 Uhr Ro-senkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharisti-

sche Anbetung (beide Sk). Do 7 UhrLaudes (Sk).Sörgenloch: So 9.15 Uhr Adventsmu-sik, 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di 18Uhr Wort-Gottes-Feier.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr10 Uhr ökum. Adventsandacht, Helfe-rich-Haus, Jugenh. So 10.30 UhrWort-Gottes-Feier, Helferich-Haus, Ju-genh.; 14.30 Uhr Taufe in Elsh.; 18 UhrBußgottesdienst in Schwabenh., an-schl. Beichtgelegenheit im Pfarrhaus.Mo 20 Uhr Elsheim Adventsmeditation„Wer klopfet an?“ im Haus Mauritius.Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistiefeier;20 Uhr Kirchenchorprobe im HausMauritius. Öffnungszeiten des Pfarr-büros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr.Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Die Pfarr-gemeinde im Internet: www.pfarrge-meinde-schwabenheim.de.Zornheim: Sa 11 Uhr Wort-Gottes-Feier anl. der Goldenen Hochzeit desEhepaares Dr. Hiltrud und Dr. HubertBernd. So 9.45 Uhr Adventsmusik; 10Uhr Eucharistiefeier. Di 18 Uhr Lob-preis. Mi 6 Uhr Frühschicht; 18 Uhr Eucharistiefeier als Roratemesse.Do 15.15 Uhr Kinderkirche.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe Wingertswichtel. Sa 18 Uhrökum. Taizé-Andacht. So 11 Uhr Pro-ben für das Krippenspiel in der Kirche.Mo 17.30-19 Uhr Konfirmandenunter-richt. Di+Do 9-12.30 Uhr Öffnungszei-ten Pfarrbüro. Mi 14 Uhr Gemeinde-stammtisch; 19 Uhr Frauenkreis.Jugenheim: So 10 Uhr Orgelgottes-

dienst, ev. Martinskirche, mit FrauWingert und Frau Beyer-Luff. Mo 17Uhr Singstars, 18 Uhr Next Generati-on, 18 Uhr Offener Jugendtreff im Rat-haus; 19.30 Uhr Ev. Kirchenchor imGemeindehaus in Partenheim. Büro-zeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13 Uhr.Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555,Pfrin. Sarah Kirchhoff: 06130-7090482.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein-debüro: Di., Do., Fr.: 9-12 Uhr; Do.: 15-17.30 Uhr. Sa 10 Uhr Krippenspielpro-be, ev. Kirche. So 10 Uhr Gottesdienst(Pfrin. Freund). Mo 20 Uhr Kirchen-chorprobe. Di Keine Seniorengymnas -tik; 15 Uhr Seniorenkreis „Weihnachts-und Geburtstagsfeier sowie Jahres-rückblick“ mit Pfrin Kirchhoff; 16.30Uhr ökum. Gottesdienst in der Seni-orenresidenz Nieder-Olm (rk.); 17.45Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir; 18 UhrCafé International im Camarahaus. Mi16.30 Uhr ökum. Gottesdienst Azurit-Seniorenzentrum Sörgenloch (rk); 17Uhr Pfadfinder Horte Lórien; 17.30 Uhrökum. Haltestelle im Advent, Kathari-nenkapelle; 18 Uhr „Lebendiger Ad-ventskalender“ im Ev. Kindergarten.Do 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sinda-rin; 18.15 Uhr Pfadfinder Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa 18Uhr Taizé Gottesdienst, ev. Kirche Es-senheim. So 11 Uhr Familiengottes-dienst, ev. Kirche O-O. Do 15.30-17Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirman-den/innen, alle Gemeinderäume, ev.Kirche K-W; 16.30-18 Uhr Konfirman-denunterricht, 18 Uhr Sprechstunde

Pfr. Dahmer, alle Gemeindehaus, ev.Kirche O-O.Sörgenloch: Mi 16.30 Uhr ökum.Gottesdienst Azurit-Seniorenzentr. (rk)Stadecken-Elsheim: Do, Fr, Di, Mi,jew. 19 Uhr in Elsheim, Offener Advent.Fr 19.45 Uhr Stadecken, Taizé-Gebet.So 10.30 Uhr Elsheim, Gottesdienst(Prädikant Helmut Fetzer). Di 9-12 UhrÖffnungszeit Pfarrbüro, MLH, Schul-straße 10, Tel.: 06130-6425; ProbeSelztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“(Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr„Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr ProbeJugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 UhrProbe Cantare, alle im MLH. Mi 9-12Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro, MLH; 20Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchen-chor Stadecken.Zornheim: Sa 10 Uhr Krippenspielpro-be. So 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr.Wallrabenstein). Di 20 Uhr Kirchen-chor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 17.30 UhrKonfirmandenunterricht; 19 UhrLachyoga.

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr.32, Udenheim; Gottesdienst mit Kin-der-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10Uhr; Seniorentreff Fr 14.30 Uhr (14-tä-gig; in ungeraden Wochen). Klein-gruppen/ Hauskreise in Partenheim,Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienstez. d. Veranstaltungen n. Absprache.www.stadtmission-woerrstadt.de.

Gottesdienste

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Was sonst noch

Mitgliederversammlungder Jusos Nieder-OlmDie Jusos in der VerbandsgemeindeNieder-Olm veranstalten am Samstag,12.12.2015 um 11 Uhr eine Mitglieder-versammlung ohne Wahlen. Wichtigs -tes Thema wird der Wahlkampf sein.Alle Interessierten sind herzlich einge-laden! Der Ort wird noch auf Facebook(www.facebook.com/jusos.niederolm)und der Homepage (www.jusos-nie-der-olm.de) bekannt gegeben. WeitereInfos gibt es auch per Mail an info@jusos-nieder-olm.de. P.Bay.

1.FCK - Fanclub Rhein-sender - Teufel WolfsheimBus zum HeimspielAm Sonntag, 13.12.2015, kommt derMSV Duisburg auf den Betzenberg.Spielbeginn 13.30 Uhr. Die Abfahrtzei-ten des Busses sind wie folgt: 10.45Uhr Wolfsheim, 11.00 Uhr Wörrstadt.Gelegenheitsnutzer des Fahrservicesweisen wir darauf hin, dass der Bus-transfer nur genutzt werden kann,wenn vorab eine Anmeldung bei ErikaVolz erfolgte.StammtischIm Dezember 2015 fällt der Stamm-tisch aus. Zum ersten Stammtisch imneuen Jahr treffen wir uns am Freitag,15. Januar 2016, 20 Uhr, in der Gast-stätte „Grüner Baum“ in Jugenheim,Hauptstraße 79. E.V.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-PfalzWas bedeutet eigentlichBrennwerttechnik?Wer ein Brennwertgerät besitzt, kannin der Heizperiode mit einem Brenn-wert-Check der Verbraucherzentraleermitteln, wie effizient der eigene Kes-sel arbeitet und mit welchen Maßnah-men die Anlage optimiert werdenkann. Dank der Förderung durch dasBundeswirtschaftsministerium fällt nureine Kostenbeteiligung von 30 Euroan. Die Terminvereinbarung ist kosten-frei möglich unter 0800-6075600.Bei Fragen zur Heizungserneuerungund allen anderen Fragen des Energie-sparens im Privathaushalt hilft die Energieberatung der Verbraucherzen-trale. Damit die Gespräche ungestörtund ohne lange Wartezeit erfolgenkönnen, ist eine telefonische Termin-vereinbarung erforderlich.Der Energieberater hat am Dienstag,den 22.12. von 16-19 Uhr Sprech-stunde in Nieder-Olm im Rathaus derVerbandsgemeinde, Pariser Straße110. Die Beratungsgespräche sindkos tenlos. Anmeldung unter (06136)69262. VZ-RLP

Das Kath. BildungswerkRheinhessen lädt einBesichtigung der Kirner Brauerei amDonnerstag, 14.1.2016. Mit einemRundgang durch Kirn endet die Bil-dungsveranstaltung. Kosten werdenerhoben. Treffpunkt 12.00 Uhr Ingel-heim Bahnhof.Bitte anmelden unter Telefon: 06130-940 699. Eg.Al.

Bunte Sterne für KIDS e.V.

Bereits eine schöne Tradition ist diealljährliche Sterneaktion, die dieSchüler der 8a der IGS Nieder-Olm inEigenregie durchführen. Hunderte vonBascetta-Sternen, einer aufwendigenFalttechnik, wurden in Handarbeit fürden Tag der offenen Tür hergestellt.Ein besonderes Highlight waren in die-

sem Jahr die Sterne aus alten Zeitun-gen, ein Nebenprodukt der Aktion„Schüler lesen Zeitung“. Der finanziel-le Erfolg kann sich sehen lassen. Ins-gesamt gehen 460 Euro an den VereinKIDS e.V., der eine Schule in Kapstadtunterstützt. Marlies Meures von KIDSe.V. zeigt sich begeistert: „Die Sterneder 8a leuchten in den Augen der Kin-der in Kapstadt. Auch dieses Sterne-geld wird es Kindern ermöglichen, eineSchule zu besuchen. „Thank you undmay God Bless you“ zu den Sterne-bastlern aus Nieder-Olm!“

Text/Foto: M.Rky.

Infoveranstaltung der Nie-der-Ramstädter DiakonieSiehe unter Jugenheim, Rubrik Wassonst noch.

Feuerwehren der VGNieder-Olm geben TippsAdvent, Advent, ein Lichtlein brennt!Erst eins, dann zwei, dann drei, dannvier... Damit statt dem Christkind nichtdie Feuerwehr vor der Tür steht, habenwir einige wertvolle Tipps zum sorgsa-men Umgang mit Kerzen!Gemütliche Abende mit Plätzchen undKerzenschein: Die Adventszeit ist fürviele Menschen eine Zeit der Besinn-lichkeit. Damit diese nicht durch Brän-

de überschattet wird, die durch Un-achtsamkeit ausgelöst wurden, mah-nen die Feuerwehren zum sorgsamenUmgang mit Kerzen. Dadurch könnenzahlreiche Feuerwehreinsätze in derAdventszeit vermieden werden.Acht einfache Tipps der Feuerwehrzum Advent: So kann man Brände ver-hindern!• Verstellen Sie nicht Fluchtwege wie

Fenster, Türen, Flure und Treppen.• Behalten Sie Tannengestecke und

Adventskränze nicht zu lange in derWohnung, trockene Zweige brennenwie Zunder.

• Ersetzen Sie trockene Zweige durchfrisches Tannengrün und holen Sieden Weihnachtsbaum erst am 24.12.in das warme Zimmer.

• Benutzen Sie keine brennbaren Un-tersätze.

• Achten Sie auf ausreichenden Si-cherheitsabstand zu leicht brennba-ren Materialien, wie z.B. Vorhängeund Gardinen.

• Prüfen Sie das Temperaturumfeldvorsichtig mit der Hand.

• Verwenden Sie Sicherheitskerzen.Der vor dem Kerzenboden endendeDocht lässt die Flamme erlöschen.

• Lassen Sie brennende Kerzen nieunbeaufsichtigt, schon gar nicht,wenn Kinder allein im Zimmer sind.

• Verwahren Sie Zündhölzer und Feu-erzeuge an einem sicheren Platz.

• Wunderkerzen gehören nicht in dieAdventsgestecke oder Weihnachts-bäume.

• Beugen Sie vor: Halten Sie für denBrandfall ein Gefäß mit Wasser griff-bereit, denn um ein Gefäß mit 10-12Litern Wasser zu füllen, benötigenSie ca. 1 Minute. Genau das kann ei-ne Minute zu spät sein.

• Alarmieren Sie bei Feuer sofort dieFeuerwehr, Notruf 112, bewahrenSie Ruhe, verlassen Sie den Brand-raum und schließen die Tür. WeisenSie die Feuerwehrkräfte ein!

• Rauchwarnmelder in der Wohnungverringern das Risiko der unbemerk-ten Brandausbreitung enorm, indemsie rechtzeitig Alarm geben. Die klei-nen Lebensretter gibt es günstig imFachhandel – übrigens passen sieperfekt als Geschenk auf den Ga-bentisch! J.Se.

Sport

Spvgg Essenheim 1886 -Abteilung JugendfußballRückblick:A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm -1. FC Nackenheim A9 4:4

Essenheim

Weihnachten 2015Erscheindatum: Mi., 23.12.2015 / KW 52(letzte Ausgabe in 2015)

Redaktionsschluss:Donnerstag, 17.12.15 / 16.00 Uhr

1. Ausgabe 2016Erscheindatum: Do., 7.1.2016 / KW 1Redaktionsschluss:Montag, 4.1.2016 / 12.00 Uhr

Redaktionsschluss für Textbeiträge:

In der Kalenderwoche 53 (31.12.2015)erscheint keine Ausgabe.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geschäftsstelle am 24., 30. und 31. Dezember 2015 geschlossen ist!

ACHTUNG:

© C

arol

a S

chub

bel -

Fot

olia

.com

Verbandsgemeinde

Repair Caféam 12. Dezember wieder geöffnet

Wie immer am 2. Samstag des Monats hat das Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm am 12. Dezembervon 10-14 Uhr wieder geöffnet. Wie in den letzten beiden Monaten erwartet das Team die Besucher wieder im Jugendtreff der Ludwig-Eckes-Festhalle in Nieder-Olm, Pariser Str. 151. Alle Reparatur-Stationenwerden besetzt sein. Wartezeiten werden wieder bei Kaffee und Kuchenüberbrückt. Mit größeren Reparaturwünschen sollten die Besucher spätestens bis 13.30 Uhr kommen, so dass die Arbeiten bis 14 Uhr abgeschlossen werden können. Das Team des Repair Cafés freut sich aufregen Besuch, interessante Gespräche und erfolgreiche Reparaturen.Eberhard Rathgeb (Text/Foto)Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 9

B-Jug. TSG Drais - Spvgg Essenh. 0:1D-Jug. SG Bingerbrück/Weiler -SG Ober-Olm/Essenheim 1:4

K.Geß.

SpVgg. Essenheim 1886 -Abteilung TischtennisErgebnisse der WocheEssenh. 1 - SV Rotamint Bingen 1 9:7TGM Budenheim 3 - Essenheim 1 4:9Essenheim 2 - TSG Heidesheim 3 8:8Essenh. 4 - TSV Stad.-Elsheim 4 7:5Essenh. Jug. 1 (mS) - TSV St. Joh. 6:0

Essenheim Jug. - TTC Bubenh. 6:0Essenheim Jug. 2 (mS) - TG Nieder-Ingelheim 2 3:6

J.W.

Vereinsleben

Weihnachtsfeier desLandFrauenVereinsAlle Jahre wieder…Am Montag, 14.12. findet um 19.30Uhr im ev. Gemeindehaus die alljährli-che Weihnachtsfeier statt. U.a. wirdauch das Programm für die Monate

Januar und Februar 2016 vorgestellt.Nacht einem leckeren Essen und derBescherung werden wir mit besinnli-chen Texten, Gedichten und Liederninnehalten und das Jahr 2015 Revuepassieren lassen.Wer hierzu etwas beitragen möchte, istherzlich eingeladen, den Abend mitzu-gestalten. Der Vorstand mkg

Kartenverkauf für dieFastnachtssitzung 2016der Esemer HefdbidselAm 30. Januar 2016 veranstalten wirmit einem bunten Programm unsereFastnachtssitzung 2016. Die Kam-pagne ist dieses Mal leider sehr kurz.Der Kartenverkauf findet am 23. Janu-ar 2016 von 15-17 Uhr im Rathausstatt. Kartenvorbestellungen nimmtChrista Kowarik gern per Telefon0170-6576175 entgegen. Diese kön-nen auch in den Briefkasten geworfenwerden: Am Finkenschlag 13, Essen-heim. Wir hoffen auf zahlreiche buntkostümierte und gut gelaunte Närrin-nen und Narren. Mo.Ha.

Was sonst noch

Sternsinger gesucht!Die Aktion Dreikönigssingen wird amSamstag, 16. Januar 2016 in der Pfarr-gemeinde St. Martin in Essenheimdurchgeführt. Die Kinder werden inmehreren Gruppen durch die Straßenunterwegs sein und um Spenden bit-ten. Alle Kinder und Jugendliche abdem 3. Schuljahr treffen sich zunächst,um den neuen Sternsinger-Film anzu-sehen und sich kennenzulernen. AmSonntag, 13. Dezember geht’s nachdem Gottesdienst, der in der Pfarrkir-che in Ober-Olm um 9.30 Uhr beginnt,ins Haus St. Valentin. Die Probe in Es-senheim wird am Dienstag, 12. Januarum 17 Uhr im Haus St. Martin sein,dann treffen sich alle Sternsinger mitihren Betreuern, um die Einzelheiten

zu besprechen, Lieder zu üben und dieGewänder zu verteilen. Nähere Infoserteilt gerne das Pfarrbüro. Ch.Sp.

Vereinsleben

Weihnachtsfeier des TuSDer TuS Jugenheim lädt alle Bürgerin-nen und Bürger zur diesjährigen Weih-nachtsfeier am Samstag, 12.12. um18.30 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr) in dieSport- und Gemeindehalle ein. Nacheinem kleinen Bühnenprogramm hältder Nikolaus Päckchen für die jünge-ren Besucher bereit oder gewinnen Sieein Smartphone als Hauptpreis dergroßen Tombola. Für Essen und Ge-tränke ist gesorgt - wir freuen uns aufSie. M.Wep.

Weihnachtsmarkt TrierDie Jugenheimer Landfrauen fahrenam Montag, 14.12. zum Weihnachts-markt nach Trier. Wir starten um 8.00Uhr in Jugenheim am Parkplatz derSport- und Gemeindehalle. Um 8.10Uhr hält der Bus in Partenheim an derBushaltestelle gegenüber der ehemali-gen Postfiliale. Die Stadtführung be-ginnt um 10.45 Uhr und geht etwa 1,5

Jugenheim

Essenheim

Ehrungen beim AWO Ortsverein Essenheim

Im Rahmen der Adventsfeier am 29.11. im Ev. Gemeindehaus Essenheimwurden zahlreiche Mitglieder der AWO Essenheim für ihre langjährigeMitgliedschaft ausgezeichnet. Die Gratulation und die Übergabe von Urkunden und Nadeln wurden vom Kreisvorsitzenden Zoran Werner undder 1. Vorsitzenden Petra Senftleben vorgenommen.Folgende Mitglieder wurden geehrt:10 Jahre: Renate Wolf, Sabine Herr, Dr. Hans Otto Herr, Alexander Schott,Klaus Kahle, Johanna Bender20 Jahre: Wilma Schmahl, Klara Poh, Hildegund Ultes25 Jahre: Petra Eimermann

Text: P.Sen./Foto: D.H.

Jugenheim

Alle Jahre wieder …Jugenheimer Landfrauen schmücken Weihnachtsbaum

Es ist zu einer schönen Tradition in Jugenheim geworden, dass der Land-FrauenVerein am Samstag vor dem 1. Advent den Gemeindebaum aufdem Marktplatz schmückt. Die selbstgebastelte Dekoration wird jährlichergänzt und so das festliche Gewand des Baumes zeitgemäß erweitert.Die Gemeindearbeiter hatten den Baum aufgestellt und die Lichterketteangebracht. So blieb es Ortsbürgermeister Herbert Petri vorbehalten allenBeteiligten für ihr Engagement herzlich zu danken.Der Baum wird nun deutlich sichtbar für Durchreisende sowie Spazier-gängerinnen und Spaziergänger die Vorweihnachtszeit in Jugenheim begleiten.Herbert Petri (Text und Foto)Ortsbürgermeister

Jugenheim

Toilettenanlage am Spielgelände „Neuland“ fertiggestellt

Es war ein vielfacher Wunsch der Besucherinnen und Besucher des in-klusiven Spielgeländes am Franz-Josef-Helferich Haus, eine Toilette imAußenbereich einzurichten. Dem kam die Heimleiterin, Frau Hartmetz,gerne nach und schaffte es, eine gemeinsame Finanzierung aus Mittelndes Hauses, der Ortsgemeinde Jugenheim sowie einiger privater Spendersicherzustellen. So konnte nach kurzer Bauzeit eine behindertengerechteToilettenanlage incl. Wickeltisch anlässlich des diesjährigen November-basars des Helferich-Hauses eingeweiht werden. Frau Hartmetz, FrauSchneider, Herr Eberle vom Sozialministerium sowie OrtsbürgermeisterHerbert Petri freuen sich über die zeitnahe Umsetzung. Die neue Anlagesteht nun tagsüber für die Besucherinnen und Besucher des Spielgelän-des zur Verfügung. Herbert Petri (Text/Foto)Ortsbürgermeister

Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Stunden. Wir freuen uns auf einenschönen Tag. Die Veranstaltung Kunst-handwerken mit Naturschiefer findetam Mittwoch, 9.12. um 19.00 Uhr imRathaus in Jugenheim statt. MK

Was sonst noch

SPD Jugenheim4-Städte-Reise nach Brüssel, Brüg-ge, Gent und AntwerpenDie von der SPD Jugenheim organi-sierte Reise führt vom 1. bis 4. Sep-tember 2016 nach Flandern.Dort werden die Städte Brüssel, Brüg-ge, Gent und Antwerpen besucht. Diebedeutendsten Sehenswürdigkeiten,das Europaparlament und eine Grach-tenfahrt in Brügge versprechen eineinteressante Reise.Informationen dazu und Anmeldungenbei Gudrun Schick, Tel. 06130-1387.

Gu.Sch.

Infoveranstaltung der Nie-der-Ramstädter Diakoniein JugenheimImmer mehr Kinder nehmen heute ihreMittagmahlzeit im Kindergarten oder inder Schule ein. Die richtige Zusam-menstellung der Menüs hat die Deut-sche Gesellschaft für Ernährung (DGE)in ihren Standards festgeschrieben:Frisch zubereitet sollen sie sein, ausregionalen und saisonalen Produkten,möglichst vollwertig und gesund.Die Küche der Stiftung Nieder-Ram-städter Diakonie in Jugenheim belie-fert täglich etwa 30 Kindertagesstättenund Schulen der VerbandsgemeindenNieder-Olm und Wörrstadt mit rund1000 Mittagessen. Bei einer Informati-onsveranstaltung für ihre Kunden, Ver-treter der Schulen und Kitas, informier-te Anfang Dezember eine Mitarbeiterindes „Dienstleistungszentrums Ländli-cher Raum“ über die DGE-Standards.Das Küchenteam bietet täglich ver-schiedene Menüs an mit Gemüse undObst, ab und zu Fleisch, Fisch, Reis,Salaten. In den Einrichtungen, die dieKinder über gesunde Ernährung auf-klären, kommt das richtig gut an. DieOber-Olmer Kindertagesstätte „Re-genbogenland“ hat vor kurzem mit ei-

ner Gruppe von Jungen und Mädchender Küche einen Besuch abgestattetund festgestellt: „Seitdem wir bei Euchwaren, essen die Kinder viel besser“.Ursula Steinführer, die Küchenleitung,freut sich darüber und lädt auch alleanderen Kunden ein, den Köchen inJugenheim mal über die Schulter zuschauen. Do.Th.

Sport

RSV Klein-WinternheimTischtennisOberliga-Team rangiert auf Platz 7nach der VorrundeIm letzten Spiel der Vorrunde gastierteam letzten Samstag das Team vomTVB Nassau mit dem mehrfachenfrüheren dt. Meister Zsolt-Georg Böhmals Spitzenspieler. Chen Zhibin zeigtesich von seinen 2 Niederlagen gegenLimbach am Vorwochenende gut er-holt und bezwang Böhm in 5 Sätzen,gewann auch sein 2. Einzel gegen Va-vra und zusammen mit Bryan Blas dasEröffnungsdoppel. Zu diesen 3 Punk-ten gesellte sich noch je ein Einzel-Sieg von Nicolas Brusenbauch undMarco Gottwald, so dass in der End-abrechnung eine 5:9-Niederlage zuBuche stand. Damit belegt der RSV inder Oberliga Südwest mit 8:14 Punk-ten nach Abschluss der Vorrunde den7. Platz von 12 Teams.Danach kam die Mannschaft zum Ni-kolaus-Essen zusammen und schlossdie erste Hälfte der Saison in gemütli-cher Runde ab. Der RSV bedankt sichganz herzlich bei allen Zuschauern inder Vorrunde für ihre tolle Unterstüt-zung der Mannschaft! Bereits am 16.Januar wird die Rückrunde eingeleitetmit dem Heimspiel gegen den TTCKerpen Illingen/Saarland. C.B.

Was sonst noch

Sternsinger gesucht!Die Aktion Dreikönigssingen wird amSonntag, 10. Januar 2016 in der Pfarr-gemeinde St. Andreas in Klein-Win-

ternheim durchgeführt. Die Kinderwerden in mehreren Gruppen durchdie Straßen unterwegs sein und umSpenden bitten. Alle Kinder und Ju-gendliche ab dem 3. Schuljahr treffensich zunächst, um den neuen Stern-singer-Film anzusehen und sich ken-nenzulernen. Am Sonntag, 13. Dezem-ber geht’s nach dem Gottesdienst, derin der Pfarrkirche St. Martin in Ober-Olm um 9.30 Uhr beginnt, ins Haus St.Valentin. Das Vorbereitungstreffen inKlein-Winternheim wird am 20. De-zember sein. Nach dem Gottesdienstin der Pfarrkirche St. Andreas um 9.30Uhr treffen sich alle Sternsinger mitihren Betreuern im Haus Ritzinger, umdie Lieder zu üben und Einzelheiten zubesprechen. Nähere Infos erteilt gernedas Pfarrbüro. Ch.Sp.

Infos Ihrer Stadt

Eine scharfe Bereicherungfür den WochenmarktDie Marktgilde und die Stadt Nieder-Olm freuen sich, für den Wochen-markt, am kommenden Dienstag, 15.Dezember 2015 einen Messer- undScherenschleiferstand für die Nieder-Olmer Marktbesucher gewonnen zuhaben.Der Wochenmarkt findet jeden Diens-tag von 14-18 Uhr auf dem Rathaus-platz der Stadt statt.Dieter Kuhl, Stadtbürgermeister

Lebendiger AdventskalenderKindergartenkinder gestaltetenFenster am Alten RathausWas für ein Gewimmel und Gewuselrund ums Alte Rathaus: Viele Kinder,Eltern, Omas und Opas tummeltensich am 1. Dezember auf dem Platzzwischen dem Gebäude und der kath.Kirche in Nieder-Olm. Die Stadt öffne-te das erste Türchen des lebendigenAdventskalenders in diesem Jahr. Da-bei werden Fenster weihnachtlich ge-staltet, Kerzen brennen und Liederwerden gesungen. Bis Weihnachtenwird nun an jedem Tag an einem ande-ren Ort ein Türchen geöffnet.

Gestaltet wurden die Teile des Fens -ters am Rathaus von der Kita Zauber-schloss und vom Haus der KleinenKünstler.

Die vielen Kinder sangen zudem einpaar schöne Lieder. Zum Dank gab esvom Nikolaus noch ein paar nette Wor-te. Zudem hatte die Marktgilde nocheine Überraschung parat. Weil aufdem Rathausplatz nebenan der be-liebte Dienstagsmarkt stattfand, ludendie Betreiber alle Kinder auf einen Kin-derpunsch ein. Zudem überreichte

Klein-Winternheim

Nieder-Olm

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim13. 12. 2015, 17.00 UhrMusikverein „Lyra” 1981 e.V.Adventskonzertev. Mauritius Kirche

Ober-Olm13. 12. 2015, 17.00 UhrMusikalische Stundeim Rahmen des„Lebendigen Adventskalenders”der KirchengemeindeMitwirkende:Gesangs- und InstrumentalgruppeconTakt und Männerchor Cäciliakath. Kirche St. Martin

Stadecken-Elsheim13. 12. 2015, 17.00 UhrPop- und Jazzchor ChoriosoAdventskonzertBurgscheune

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-Olm12. 12. 2015, 10-14 UhrSeniorenbeirat der VGRepair Caféim Jugendtreff derLudwig-Eckes-HallePariser Straße 151Nieder-Olm

Klein-Winternheim12. 12. 2015, 19.00 UhrSV 1965 Klein-WinternheimWeihnachtsfeierFeierraum der Haybachhalle

Ober-Olm12. 12. 2015, 14.30 UhrAdventsfeierder OrtsgemeindeUlmenhalle

13. 12. 2015, 14.30 UhrWeihnachtsfeier des TVOOTV-Halle

14. 12. 2015, 17.00 UhrTheatergruppe des TVOOAufführung derWeihnachtsgeschichte„Es ist ein Elch entsprungen”TV-HalleEintritt frei

16. 12. 2015, 14.30 UhrAWO Ober-OlmVorweihnachtliche FeierUlmenhalle

Sörgenloch13. 12. 2015, 15.00 UhrAZURIT Seniorenzentrum,Ortsgemeinde Sörgenloch(Team des Seniorentreffs)und Pfarrei St. Franziskusgemeinsame Adventsfeierim Seniorenzentrum

17. 12. 2015, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffRathaus, Mehrzweckraum

Stadecken-Elsheim15. 12. 2015, 15.00 UhrGemeindeverwaltungund SeniorenvertretungVorweihnachtlicherNachmittag für SeniorenSelztalhalleRheinhessenstubeNieder-Olm

Bläserchor feiert Jahresabschluss

Am vergangenen Sonntag feierte der Bläserchor Nieder-Olm mit seinenMitgliedern den Jahresabschluss 2015. Neben dem leckeren italienischenBüffet und lustigen sowie nachdenklichen Vorträgen wurden auch in diesem Jahr wieder Mitglieder für ihre langjährige Vereinszugehörigkeitgeehrt.So wurden Barbara Horn, Elke und Michael Meyer, Jörg Rempe und Rainer Schoenen mit der bronzenen Nadel für 10 Jahre Vereinszugehörig-keit und Karl und Maria Dünges, Heike Stadtmüller und Edmund Staudermit der silbernen Nadel für 25 Jahre geehrt. Text/Foto: S.G.

Donnerstag, den 10. Dezember 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 11

Uwe Lorey von der Marktgilde noch ei-nen Scheck an StadtbürgermeisterDieter Kuhl für die Nieder-Olmer Kin-dergärten.

Text: Stadt Nieder-Olm/Foto: B.Fa.

Kunst / Kultur

Lions-Abend mitHeide-Marie VonderheitSiehe unter VG, Rubrik Kunst / Kultur.

Sport

Handball: männl. A-Jug.TVNO - HSG Rhein-Nahe Bing. 18:40Ohne 5 Stammspieler mussten wir zuunserem zweiten Heimspiel antreten.Zu viele Spieler mussten daher auf un-gewohnten Positionen spielen, wasmit zunehmender Spieldauer immerwieder für technische Fehler sorgte.Durch weitere Verletzungen im Spielwurde das Ergebnis deutlicher. Wir ha-ben bis zur letzten Minute zwar einegute kämpferische Angriffsleistung ge-zeigt, die Konzentration in der Abwehrhingegen ging jedoch zunehmend da-hin. Zwar steht am Ende eine Niederla-ge, aber dennoch konnten sich - dankder kämpferisch ordentlichen Teamleis -tung - immerhin alle Feldspieler in dieTorschützenliste eintragen. St.Du.

Handball - männl. D-Jug.TVNO I - HC Gonsenh. 36:22 (17:12)Schon der Blick auf die Tabelle ver-sprach ein spannendes Spiel: Erstergegen Dritter!Der bisher beste Gegner dieser Saisonforderte die Jungs des TVNO beson-ders in der Anfangsphase des Spielsstark. Es gelang nicht sofort, das Spielder körperlich sehr präsenten Gästeaus Gonsenheim anzunehmen. Erstgegen Ende der ersten Hälfte konntensich die Jungs über 13:10 auf 17:12leicht absetzen.Der frische Wind der zweiten Hälftefruchtete und besonders die Außen-spieler zeigten sehr schöne Aktionen(und Tore!). Die technischen Fehler re-duzierten sich stark und schnell standes 25:16. Über 30:20 kam es schließ-lich mit 36:22 zu einem verdienten undvon den zahlreich erschienenen Fansgefeierten Heimsieg.Als nächster Gegner erwartet die SGBretzenheim die Jungs des TVNO am13. Dezember um 11.30 Uhr in der IGSMainz-Bretzenheim. D.Stz.

TTC - Vereinsmeister-schaften7 Stunden, 30 Teilnehmer und 111 SpieleSo lautet die Bilanz der diesjährigenTischtennis-Vereinsmeisterschaftendes TTC Nieder-Olm. Die Meister-schaften endeten mit vielen erschöpf-ten, aber zeitgleich auch entspanntenund glücklichen Gesichtern.In diesem Jahr konnte erstmalig Chris -tian Ambach im Einzel und an der Sei-te von Tim Nüsing auch im Doppel denSieg erringen. Analog der letztjährigenMeisterschaften konnte also mit TimNüsing wieder ein Vereinsmeister ausden Reihen unserer Jugend gekröntwerden. Ein weiteres Novum war dieTeilnahme von zwei weiblichen Nach-wuchsspielerinnen, Frieda Metten undAnne Sophie Thomann, wobei AnneSophie sogar in die Zwischenrundeeinziehen konnte!Die Ergebnisse in der Übersicht:Einzel: 1. Christian Ambach, 2. JochenDinges, 3. Hubert Jonetzko, 4. KevinWang

Doppel: 1. Tim Nüsing /Christian Am-bach, 2. Thomas Faller/ Jochen DingesVielen Dank an alle Spieler und Zuschauer für die Teilnahme, die Ku-chenspenden und den Verbleib in derHalle zur Unterstützung der Teilnehmertrotz vorgerückter Stunde. Wir freuenuns auf das nächste Jahr! Wo.Ke.

Handball - männl. D2-Jug.TVNO II - HSV Sobernh. 19:25 (12:13)Mit Torwart H. Nowack und A. Fausthatten sich zwei wichtige Stützen derMannschaft vom Spiel abmelden müs-sen. Glücklicherweise fanden die Trai-ner noch F. Milius und J. Schambachaus der E-Jugend. Trotzdem musstedie Mannschaft neu sortiert werden.Nahezu jeder Akteur musste sich aufeine neue Rolle einstellen. Jeder imTeam spielte am Limit und darüberhinaus. Dass es trotzdem nicht ganzgereicht hat, ist der extrem dünnenSpielerdecke geschuldet. Eine kurzeErholungspause für den ein oder an-deren hätte vielleicht gereicht, um wie-der in die Spur zu kommen und demSpiel die entscheidende Wendung zugeben. Am nächsten Sonntag geht eszum Tabellennachbarn aus Meisen-heim. H.Bor.

Kreismeisterschaft derBogenschützenErfolgreiche Debütantinnen und 4 Podiumsplätze für die Nieder-OlmBogenschützen

Platz eins mit dem Compound Bogen:Magdalena Kalt

Am 28. und 29. November fand dieKreismeisterschaft des SchützenkreisMainz-Alzey-Worms in Mainz-Bretzen-heim statt. Geladen waren rund

100 Sportler aus 10 Vereinen, ihre Meister der verschiedenen Alters- undBogenklassen zu ermitteln. Der SV GutSchuss Nieder-Olm ging in diesemJahr mit sechs meisterschaftserfahre-nen Sportlern und zwei Debütantinnenan den Start.Und die beiden „Neuen“ belegtengleich auf ihrer ersten Meisterschaft die Podiumsplätze in der Jugendklas-se. Helena Maus errang Platz 2 undwurde Vize-Kreismeister mit 303 Rin-gen und Alisa Kinner erreichte Platz 1und den Kreismeistertitel mit 425 Rin-gen.In der Seniorenklasse belegte Wolf-gang Celbrodt mit zwei Ringen Ab-stand hinter dem Kreismeister den 2.Platz mit beachtlichen 504 Ringen.Mit dem Compound Bogen und in derDamenaltersklasse hielt MagdalenaKalt ihre Konkurrentinnen auf Abstandund erreichte den ersten Platz undKreismeistertitel mit 532 Ringen.Weitere Informationen auch im Inter-net: www.schützenverein-nieder-olm.de.

Text/Foto: P.W.

Vereinsleben

Café Zimt und Zuckerdes FamilienZentrums Nieder-Olm e.V.Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben.

Festliche Klängeim AdventSelbst der heilige Georg klatschte mitseinen steinernen Händen aus seinerNische im Mittelportal der katholi-schen Kirche St. Georg Beifall für daswunderschöne Adventskonzert desBläserchores am 1. Advent.

Mit dem gewaltigen „Ceremonico” vonHans von der Heide begrüßte der Blä-serchor unter der musikalischen Lei-tung von Holger Metzler seine Zuhörer,gefolgt von dem Thema des mittelal-terlichen Epos „Game of Thrones”. DerJugendbläserchor unter der Leitungvon Lea Weisrock, begeisterte mit„Hope, Honor and Glory“, „Der Hen-kersbaum“ aus „Die Tribute von Pa-nem” und „Dona nobis pacem” diezahlreich erschienenen Besucher. DieBlechbläser, die direkt unter dem vonvier Valuten gekrönten Altarbaldachinsaßen, profitierten von der imposantenAkustik im Chorraum. Ebenso nutztedas Klarinetten-Ensemble mit „Riku-dim" von Jan van der Roost die gutenakustischen Voraussetzungen im hin-teren Chorraum. Der besondere Klangder Instrumente verlieh den Musik-stücken einen besonders festlich-leuchtenden Glanz.Zwischen den Musikstücken trugMichael Moschner in gekonnter Manier eine Weihnachtsgeschichtevor. Nach einem begeisterten Applausstimmten die Besucher zum Ab-schluss des Konzerts gemeinsam mitdem Bläserchor eines der bekanntes -ten Adventslieder, „Tochter Zion“ an.

S.G.

Was sonst noch

Taizégebet in Nieder-OlmAm Donnerstag, 10. Dezember um 19 Uhr findet in der kath. Kirche in Nie-der-Olm das erste ökumenische Taizé-gebet statt. Die meditative Andachtwird ca. 30 Minuten dauern und nebenTextlesungen und Taizégesängen in ei-ne gemeinsame Zeit der Stille führen.Erfahrene Taizéfreunde und Men-schen, die diese Andachtsform ken-nenlernen möchten, sind gleicher-maßen herzlich eingeladen! H.B.-H.

Jahrgang 1940 N-OlmDie Wanderer treffen sich am Montag,14. Dezember um 14.00 Uhr ParkplatzLudwig-Eckes-Halle. Abschluss ist ge-gen 16.30 Uhr im Häus’chen Nieder-Olm. U.Sc.

Gemeindebriefder Ev. Kirchengemeinde Nd.-OlmDer Gemeindebrief der Ev. Kirchenge-meinde Nieder-Olm wurde verteilt. Ausverschiedenen Gründen kann es aller-dings sein, dass Sie noch kein Exem-plar erhalten haben, aber gerne einesbekommen würden. In diesem Fallmelden Sie sich bitte im Ev. Pfarramtzu den Bürozeiten von Dienstag bisFreitag von 9-12 Uhr und donnerstagsvon 15-18 Uhr unter Tel. 06136-2469oder senden Sie eine E-Mail an: ev.kir-che-nieder-olm@t-online.de. H.B.-H.

EINBRUCHSCHUTZmit Fenster‐ und

Rollladensanierung

Nieder-Olm

Probewochenende des NOCVJugend-Showtanzgruppe „NO limits“

Die in diesem Jahr neu gegrün-dete Jugend-Showtanzgruppe„NO limits“ verbrachte zusam-men mit den „Powergirls“ desNieder-Olmer Carneval-Vereinesein Probenwochenende in Boosan der Nahe. Auf dem Programmstand natürlich, die Choreografi-en intensiv durchzuarbeiten. Insbesondere waren die neuenHebefiguren zu vervollkomm-nen. Natürlich hatten die beidenGruppen bei verschiedenen ge-meinsamen Spielen und Freizeit-beschäftigungen auch nach demTanztraining noch viel Spaß. So klappte die Vorbereitung auf die beidenam Freitag, 5. Februar und Sonntag, 7. Februar 2016 im Camarahaus,Nieder-Olm stattfindenden Sitzungen des NOCV „wie am Schnürchen“.

Text/Foto: D.Fr.

Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 10. Dezember 2015

Infos Ihrer Gemeinde

Adventsfeier derGemeinde Ober-Olm- Bitte anmelden -Zur Adventsfeier am Samstag, 12.12.ab 14.30 Uhr in der Ulmenhalle ladenwir alle Bürgerinnen und Bürger ab 60Jahren mit ihren Partnern zu Kaffeeund Kuchen und gemütlichen Stundenein. Die Aktiven der MusikalischenAkademie im MännergesangvereinCäcilia 1847 Ober-Olm e. V gestaltendas Programm. Für die Planung bittenwir um Anmeldung im Rathaus, Tel.06136-8040.In den vergangenen Tagen war die te-lefonische Erreichbarkeit des An-schlusses aufgrund Störungen nichtgegeben. Dies bitten wir zu entschul-digen. Sofern die Störung weiterhinbesteht, bitten wir um Anmeldung un-ter der Tel. 87367.Sollten Sie nicht gut zu Fuß sein, holenwir Sie gerne von zu Hause ab. Bittemelden Sie dies im Vorfeld an.Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuchin der Ulmenhalle.Doris Leininger-RillOrtsbürgermeisterin

Flüchtlingshilfe in Ober-OlmWir werden die Flüchtlingshilfe inOber-Olm neu koordinieren. Frau Gri-monpont und Frau Dittmar werdenkünftig die wichtige Aufgabe der Koor-

dination übernehmen. Wir laden alleInteressierten zu einem Austausch undKennenlernen für Montag, 14. Dezem-ber um 19 Uhr ins Rathaus Ober-Olmein. Gleichzeitig möchten wir Ihnen ei-nen aktuellen Überblick aus der Ver-bandsgemeinde geben. Die bisherigenPaten bitten wir um einen kurzen Er-fahrungsbericht. Wer sich in der Flüchtlingshilfe enga-gieren möchte, kann gerne Kontakt mitHanne Grimonpont, Tel. 06136-89484oder 0170-4984655 und Heike Ditt-mar, Tel. 06136-9535665 oder 0173-1437770 aufnehmen. H.Gpt.

Kunst / Kultur

Konzert im AdventAm Sonntag, 20. Dezember um 17 Uhrfindet im Rahmen des Lebendigen Ad-ventskalenders ein kleines vorweih-nachtliches Konzert in der kath. Pfarr-kirche St. Martin statt, zu dem derQuartett-Verein 1863 Ober-Olm e.V.herzlich einlädt.Es singen und musizieren der Ge-mischte Chor, der Chor ModernQ, dieFlötenkinder, die Schülergruppe, dieJugendband und das Blasorchester.Nehmen Sie sich die Zeit und lassenSie sich auf die besinnlichen Weih-nachtstage einstimmen; der Eintritt istfrei. B.Alt.

Sport

SV Ober-Olm - AktiveGelungener Jahresabschluss!Die Herren des SV Ober-Olm sammelnweiter fleißig Punkte. Im letzten Spiel

des Jahres beim FSV Oppenheimkonnte die Truppe von Trainer R. Klotheinen 3:1-Auswärtserfolg verbuchenund schob sich damit auf den fünftenTabellenplatz vor. Den dritten Sieg inFolge leitete Ph. Kaiser nach schönerVorarbeit von M. Ehrhardt in der 25.Min. ein. Im zweiten Durchgang erhöh-ten M. Ponsens sowie F. Wolf nach ei-nem schön herausgespielten Konterüber M. Fuchs. Für den Anschlusstref-fer war ebenfalls der SV O-O zustän-dig, M. Fuchs verlängerte eine Herein-gabe unglücklich per Kopf ins eigeneTor. Einen starken Einstand feierten diebeiden Neuzugänge M. Fuchs und F. Wolf. Eine gute Partie absolvierte M. Weber im zentralen defensiven Mittelfeld, der zudem Pech mit einemDistanzschuss an die Querlatte hattesowie J. Nosal als Stabilisator der defensiven Dreierreihe.Jetzt geht es in die verdiente Winter-pause. Die Herren des SV Ober-Olmhoffen im neuen Jahr noch mehr Zu-schauer zu den Heimspielen begrüßenzu dürfen! Ebenso sucht man weiterhinnach einem Sponsor für Aufwärmpul-lis. Bei Interesse kann man sich gernean den Trainer, R. Kloth wenden (Han-dy-Nummer: 0162-7389313). M.Pon.

TV Ober-Olm TischtennisErfolgreicher Rückblick aller Mann-schaften auf die 1. HalbrundeAlle drei Tischtennismannschaften desTV 1848 Ober-Olm können zufrieden indie Winterpause gehen. Die 1. Herren-mannschaft sicherte sich mit nur ei-

nem verlorenen Spiel den 2. Tabellen-platz und strebt weiterhin dem Auf-stieg entgegen. Im letzten Spiel derHalbrunde gegen die gefährlich nahegekommenen Draiser musste sich dieMannschaft mit zwei Ersatzspielernaus der 2. Mannschaft behelfen. BeideSpieler, Simone Ohl und Elias Röscher,boten ihren Gegnern die Stirn und hal-fen ihren Vereinskameraden zu einemdeutlichen 7:2-Sieg.Genauso entschlossen trotzte die 2.Mannschaft im internen Derby gegendie Erste auf. Nachdem die 2. Mann-schaft die letzte Saison ohne Sieg be-endete, wurde ihr Durchhalten endlichgegen die Mainzer Füchse IV mit zweiPunkten belohnt. Weitere zwei Punkteerhoffte sie sich nun auch gegen ihreeigenen Kameraden, die nur zu drittantreten konnten. Mit dem Ergebnisvon 7:5 ging der Kampf wieder nurknapp an die 1. Mannschaft. Mit denzwei geschenkten Punkten der Main-zer Füchse III kann die 2. Mannschaftauf dem drittletzten Platz ohne rote La-terne in die Winterpause gehen.Auch die Anfängermannschaft brauchtdas Schlusslicht nicht zu tragen. St.Wf.

Vereinsleben

Weihnachtsfeier derMusikalische AkademieAlle Aktiven, Mitglieder und Freundedes MGV Cäcilia sind herzlich zur vor-weihnachtlichen Feier am Freitag, 18.Dezember um 18.30 Uhr ins Vereins-heim Lannereck eingeladen. Alle En-sembles werden eine Kostprobe von

Ober-Olm

Friedenslicht Bethlehem“Hoffnung schenken – Frieden finden”Friedenslichtaktion 2015 setzt Zeichen für Gastfreundschaft und für Menschen auf der Flucht

Die Aktion Friedenslicht gibt es seit 1986. Sie wurde vomÖsterreichischen Rundfunk (ORF) ins Leben gerufen. Jedes Jahr entzündet ein Kind das Friedenslicht an derFlamme der Geburtsgrotte Christi in Bethlehem. Seit 22Jahren verteilen die vier Ringverbände (BdP, DPSG, PSGund VCP) gemeinsam mit dem Verband Deutscher Alt-pfadfindergilden (VDAPG) das Friedenslicht in Deutsch-land ab dem 3. Advent (13. Dezember 2015). Im Rahmeneiner Lichtstafette wird das Licht in Deutschland an über 500 Orten an “alle Menschen guten Willens” weiter-gegeben.Die Friedenslichtaktion 2015 steht in Deutschland unterdem Motto: “Hoffnung schenken – Frieden finden” undwill damit Zeichen für Gastfreundschaft und für Menschenauf der Flucht setzen.Weitere Informationen auf www.friedenslicht.de.

Aussendungsfeier im Mainzer DomJährlich am 3. Advent findet um 15 Uhr die Aussendungsfeier des Friedenslichtes aus Bethlehem im Main-zer Dom statt. Das Licht kommt über Wien, wo die europäische Aussendungsfeier stattfindet, direkt aus derGeburtsgrotte Jesu in Bethlehem nach Deutschland. Jedes Jahr neu wird dort die Flamme, die jedes Jahr mehrMenschen miteinander verbindet, auf die Reise geschickt. Nach der Aussendungsfeier im Mainzer Dom wirdder Diözesanverband das Licht an Institutionen und Personen des öffentlichen Lebens übergeben. Vertreter derPfarreien holen das Licht aus Bethlehem im Dom zu Mainz ab und bringen es in ihre Pfarrgruppen. In denKirchen stehen Kerzen bereit, damit Sie das Licht nach einem Gottesdienst mit nach Hause nehmen können.

Aktion in der Innenstadt von MainzNach der Aussendungsfeier am 3. Advent ziehen viele Menschen zu einer Aktion in die Innenstadt und tra-gen die Idee der Aktion Friedenslicht in die Öffentlichkeit.Im Dom können Kerzen mit Windschutz zu einem geringen Preis erworben werden.

Das Friedenslicht

In Bethlehem entzündet,gereicht von Kinderhand,

beginnt es seine Reiseund zieht von Land zu Land.

Es trägt die Weihnachtsbotschafthinaus in alle Welt,

wo sie als Hoffnungsschimmerin Menschenherzen fällt.

Das Friedenslicht beschwört uns:Nehmt euren Auftrag an!

Begegnet euch in Freundschaft,dass Frieden werden kann.

Ob Muslim, Jude oder Christist hier nicht von Belang.Zeigt euren guten Willen

und zieht an einem Strang.Es zählt nicht Rang, noch Herkunft,nicht Ruhm und auch nicht Geld.

Was zählt ist unser Einsatzfür Eintracht in der Welt.

Das Licht zieht weite Kreise,es wirbt für Einigkeit.

Wenn Menschen sich verbrüdernist Frieden nicht mehr weit.