______________ 0~ ~ - C I I

5120031~

2C

I 1

II I

I SI~

5 C 7)

g

I

I

I

1

9

4 I1 ~ shy

AID 13S3O1

BETWEEN THE DEPARTMENT OF ST TI 11C -IiN I WAL ENT (AID)PRO AG AN JAGUICY OF THE GOVERNMkE OFAMERICA AND AN AGENYOF Tij- CQVErMEfrr MF~AOINASMAIS-

I1Thoabove-mn~od rlirjc tIt~by ir3iy a=PAtoto Icarq0y itn~wi Inaccordanca Vitii mgitermis set nrlh S2mi1~O liin ond flie torn set I till -2pry attpctj~j j-J I-ereloa rchwkud keol AA N- iK-0 I W

~irio c7nr IT OPE~It(UiRV4NC[LI AlI A -- ictvr

In LL P riII~iz-o-xIo bir~mIqAO

PH11 r ~

A( C i -Y-M

p7 L

J I A

44

ikA U 4-40S

AI 13- AROJECT AGREE ENT

PR GAN AGENCY OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND

Ail AGCNCY OF-THE GOVERNMENT O AIAND T STAE OF MXNA1 GERAS nocodr latraset faithcarrjc u wt 512-~11-640-037 I______

PROVISSIO fl ANNEX LMWW~1V~ONS ANJNEX0 BL rolec Agreement Is fuilher sibGc lohterd -P1GO3OF O R

of the iolloviing agicurrent twom IN~ 1o gaverumais zs moeilied e~nd supplernirtedi ____

[ICENEPALAGREENY VATE W kt~ WOLxpAflAVIO4FOR L 7ot i

TECHNICAL COOPEiRATIOU 19 -mt9o

tCOJAA IEOU14T Al~ TOPAPPnRFnATION 1AMD~V~NMa~y 30 G~93 SYM30L ~

L(nlnLea~ Agksmet I-lay V~19 72 VT 740

3 Ali) FINAL1Wcitic p1roterorv tVrlr

REO42 994 00 12 6b000

CO ty kO

010 ---- 7------shy

118)O1flO( 000

(Ilrlm 11 1 I I

IC p10 ~~ci(w flel ~cry The pmpote oil this ve-vislerz isAddlfllmwl~~I- ~ ft a2) eterW thei f~ial ce-ntrtbWT9n 6a~e as shovii in blo~ck I3 below

im) 0i~ USAID i~~rbuthna au shown In block 8 (B) above and

A f iilda1 deate Aditktv3 A4e-- ~- - doi corni-ibuiglo final con-i fortne ir~iflco rno Bsago 13 cbaiicv Q) zaumerar a tot~u~ cla TSPJD _ iorme in~dicadio m eapaq-o acinua c) o8 (b) e -Fze r5amp n~l toezto d-t aord( oig~inxiu

fl 0aws op OflINAL A4lfir lITI LA O TN S VIrs W4 13 FTCIII 7X0 rI3AL C014TflIOU7DON CAtINI A4ril 30 1964 may P-8 31 q31969 1970

114Iwi r coorrMArur oft mr4-O R Amu y Ij) L Jz Olc 7ut 41NCY FA fWRAIHI

VAUSAID ~ DAT~F TE DA L

~~~~~-A11

___ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __

AID 1aao tA

PROAG

VI

1~lfWAbhv~ PtaleatActlvity NoCa ~~al~Lm~r 512-11-640-137 jPAGEOFy_ AGES

BTWNUN AID A11 Agoman 4F Tga orrarotN

-UEN037-8-64~-33 o 3aba

AGERCY Off 1112 GOyERNIAWIOF Eleimentary Educttlra (N)BRAZIL 1110 THE STATE OF MIM1AS _ MINAS GE1RAXS POLYGON OF DROUGhTS

HELH0T4AME1t0 E AXP1AQAO DO Si~sTrA II4PROVFIMENT Ml~EXPANSION or mHg FDE EDUCAW WKMENIAR E DE BASE DO I4ENTARY ANDT B3ASIC EDUCATION SYSTA4 IN IESTDO DE mINAs rER~yS -AREA DO Po- THE SWAE OF M4INAS GERAIS -POLYGON LUG0O - i~o 10ORL$STp )3Ac-izE R0 OF DUOUGHTS AREA - OF 14ORSHEAST B3RAZL

40 Pa~frt 62ste At~ordo a-8o a St- The Parties~ of thia Asg e=t ur ~e~no amptnd~icDc ~eno~vLcektothe Superintetdency for QV( Dellelupshy

dov (S 1 2 ~ til~d roese ext Of the KOrtheast (SUDTP) art Gov~nod~ Liu tlttr ED-ode de ntitY Of Goirevimtent ok BrazilGc~aiI d-e egnea mtr theL Sralo of ina Guvais (he snaaIampt

Av~aDeivt4 Cm1 Dr nd the Agetey fov Xnternci4C 2ieDG (Uadss a (1 Gove-nrnen of tile united Stavjcil aid)

Am~r_ca of meia

Cs rePEsbplusmnlt)1 O Ii~iiV il] The a1190Vnii]CeitAvso arneicanam Pulvt dri the tarirican YRepvKist dshy

AleeOaOdr am stitu 11 Este agroad to tl4 tbliimert of p~raaa ~iA-~t v orPxcy an tAlliancc^ For iPvcgi j3ujft qa

so umi g1111 cvfro i-ia pvor- Of firt Vo brIng a batter 111t~al cion- -necjnr3~ oro ~ ti4L Peoples Of tve Continent Ani I)shypovos do ContjLn Tntc Jmdots abjv- jectivem f Ci e Alliance fo rref

tio pR I to eliluflple aidul I Iit eracy~ r- 2~e~m~e~cand by L970 tc- nw~uve viS nu

advrna e t ew a) 1ti c s-ears 0C uerayCict~miiiinveatsa~ ~ ~ ~ri1nf~ ~ Lw~ CO ch ich~oi-age chiid -c L~atin~~

mai w c

0 prnz iua c lbA This agQntis entered Into4 na conformddack3 c~or~-dos anteriores agec-mnt t hilmlii i-cjn

dos pgitn Ptrtattc~ olwn rcdn

1 Ac~rd [Oira Serq~cu 0dcnicus 1the Agrc-ment for Specil~a Techical4 Es pecicisjdo (i- Aoq-c Gveinos dos ServiCS betueen the GovezrnentUidr~~I-Eg~do rnUc eEstvdo of the United States of Amearica and

Unides do Uraoiidat4dv de 30 de the Governme-at of the United StatesMaio de l953 at Brazil dated May 30 1953

For the Coop WTtiII Gov ~1l nr Agoiiry ro IlcA (nat Irn il mu)aDwaoopniont

mGAU~OATV 410NATUREUOA M ~______ __ ___ TITL __ ___ __ ___ __ __

1

I

AID 13S3O1

BETWEEN THE DEPARTMENT OF ST TI 11C -IiN I WAL ENT (AID)PRO AG AN JAGUICY OF THE GOVERNMkE OFAMERICA AND AN AGENYOF Tij- CQVErMEfrr MF~AOINASMAIS-

I1Thoabove-mn~od rlirjc tIt~by ir3iy a=PAtoto Icarq0y itn~wi Inaccordanca Vitii mgitermis set nrlh S2mi1~O liin ond flie torn set I till -2pry attpctj~j j-J I-ereloa rchwkud keol AA N- iK-0 I W

~irio c7nr IT OPE~It(UiRV4NC[LI AlI A -- ictvr

In LL P riII~iz-o-xIo bir~mIqAO

PH11 r ~

A( C i -Y-M

p7 L

J I A

44

ikA U 4-40S

AI 13- AROJECT AGREE ENT

PR GAN AGENCY OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND

Ail AGCNCY OF-THE GOVERNMENT O AIAND T STAE OF MXNA1 GERAS nocodr latraset faithcarrjc u wt 512-~11-640-037 I______

PROVISSIO fl ANNEX LMWW~1V~ONS ANJNEX0 BL rolec Agreement Is fuilher sibGc lohterd -P1GO3OF O R

of the iolloviing agicurrent twom IN~ 1o gaverumais zs moeilied e~nd supplernirtedi ____

[ICENEPALAGREENY VATE W kt~ WOLxpAflAVIO4FOR L 7ot i

TECHNICAL COOPEiRATIOU 19 -mt9o

tCOJAA IEOU14T Al~ TOPAPPnRFnATION 1AMD~V~NMa~y 30 G~93 SYM30L ~

L(nlnLea~ Agksmet I-lay V~19 72 VT 740

3 Ali) FINAL1Wcitic p1roterorv tVrlr

REO42 994 00 12 6b000

CO ty kO

010 ---- 7------shy

118)O1flO( 000

(Ilrlm 11 1 I I

IC p10 ~~ci(w flel ~cry The pmpote oil this ve-vislerz isAddlfllmwl~~I- ~ ft a2) eterW thei f~ial ce-ntrtbWT9n 6a~e as shovii in blo~ck I3 below

im) 0i~ USAID i~~rbuthna au shown In block 8 (B) above and

A f iilda1 deate Aditktv3 A4e-- ~- - doi corni-ibuiglo final con-i fortne ir~iflco rno Bsago 13 cbaiicv Q) zaumerar a tot~u~ cla TSPJD _ iorme in~dicadio m eapaq-o acinua c) o8 (b) e -Fze r5amp n~l toezto d-t aord( oig~inxiu

fl 0aws op OflINAL A4lfir lITI LA O TN S VIrs W4 13 FTCIII 7X0 rI3AL C014TflIOU7DON CAtINI A4ril 30 1964 may P-8 31 q31969 1970

114Iwi r coorrMArur oft mr4-O R Amu y Ij) L Jz Olc 7ut 41NCY FA fWRAIHI

VAUSAID ~ DAT~F TE DA L

~~~~~-A11

___ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __

AID 1aao tA

PROAG

VI

1~lfWAbhv~ PtaleatActlvity NoCa ~~al~Lm~r 512-11-640-137 jPAGEOFy_ AGES

BTWNUN AID A11 Agoman 4F Tga orrarotN

-UEN037-8-64~-33 o 3aba

AGERCY Off 1112 GOyERNIAWIOF Eleimentary Educttlra (N)BRAZIL 1110 THE STATE OF MIM1AS _ MINAS GE1RAXS POLYGON OF DROUGhTS

HELH0T4AME1t0 E AXP1AQAO DO Si~sTrA II4PROVFIMENT Ml~EXPANSION or mHg FDE EDUCAW WKMENIAR E DE BASE DO I4ENTARY ANDT B3ASIC EDUCATION SYSTA4 IN IESTDO DE mINAs rER~yS -AREA DO Po- THE SWAE OF M4INAS GERAIS -POLYGON LUG0O - i~o 10ORL$STp )3Ac-izE R0 OF DUOUGHTS AREA - OF 14ORSHEAST B3RAZL

40 Pa~frt 62ste At~ordo a-8o a St- The Parties~ of thia Asg e=t ur ~e~no amptnd~icDc ~eno~vLcektothe Superintetdency for QV( Dellelupshy

dov (S 1 2 ~ til~d roese ext Of the KOrtheast (SUDTP) art Gov~nod~ Liu tlttr ED-ode de ntitY Of Goirevimtent ok BrazilGc~aiI d-e egnea mtr theL Sralo of ina Guvais (he snaaIampt

Av~aDeivt4 Cm1 Dr nd the Agetey fov Xnternci4C 2ieDG (Uadss a (1 Gove-nrnen of tile united Stavjcil aid)

Am~r_ca of meia

Cs rePEsbplusmnlt)1 O Ii~iiV il] The a1190Vnii]CeitAvso arneicanam Pulvt dri the tarirican YRepvKist dshy

AleeOaOdr am stitu 11 Este agroad to tl4 tbliimert of p~raaa ~iA-~t v orPxcy an tAlliancc^ For iPvcgi j3ujft qa

so umi g1111 cvfro i-ia pvor- Of firt Vo brIng a batter 111t~al cion- -necjnr3~ oro ~ ti4L Peoples Of tve Continent Ani I)shypovos do ContjLn Tntc Jmdots abjv- jectivem f Ci e Alliance fo rref

tio pR I to eliluflple aidul I Iit eracy~ r- 2~e~m~e~cand by L970 tc- nw~uve viS nu

advrna e t ew a) 1ti c s-ears 0C uerayCict~miiiinveatsa~ ~ ~ ~ri1nf~ ~ Lw~ CO ch ich~oi-age chiid -c L~atin~~

mai w c

0 prnz iua c lbA This agQntis entered Into4 na conformddack3 c~or~-dos anteriores agec-mnt t hilmlii i-cjn

dos pgitn Ptrtattc~ olwn rcdn

1 Ac~rd [Oira Serq~cu 0dcnicus 1the Agrc-ment for Specil~a Techical4 Es pecicisjdo (i- Aoq-c Gveinos dos ServiCS betueen the GovezrnentUidr~~I-Eg~do rnUc eEstvdo of the United States of Amearica and

Unides do Uraoiidat4dv de 30 de the Governme-at of the United StatesMaio de l953 at Brazil dated May 30 1953

For the Coop WTtiII Gov ~1l nr Agoiiry ro IlcA (nat Irn il mu)aDwaoopniont

mGAU~OATV 410NATUREUOA M ~______ __ ___ TITL __ ___ __ ___ __ __

1

I

AI 13- AROJECT AGREE ENT

PR GAN AGENCY OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND

Ail AGCNCY OF-THE GOVERNMENT O AIAND T STAE OF MXNA1 GERAS nocodr latraset faithcarrjc u wt 512-~11-640-037 I______

PROVISSIO fl ANNEX LMWW~1V~ONS ANJNEX0 BL rolec Agreement Is fuilher sibGc lohterd -P1GO3OF O R

of the iolloviing agicurrent twom IN~ 1o gaverumais zs moeilied e~nd supplernirtedi ____

[ICENEPALAGREENY VATE W kt~ WOLxpAflAVIO4FOR L 7ot i

TECHNICAL COOPEiRATIOU 19 -mt9o

tCOJAA IEOU14T Al~ TOPAPPnRFnATION 1AMD~V~NMa~y 30 G~93 SYM30L ~

L(nlnLea~ Agksmet I-lay V~19 72 VT 740

3 Ali) FINAL1Wcitic p1roterorv tVrlr

REO42 994 00 12 6b000

CO ty kO

010 ---- 7------shy

118)O1flO( 000

(Ilrlm 11 1 I I

IC p10 ~~ci(w flel ~cry The pmpote oil this ve-vislerz isAddlfllmwl~~I- ~ ft a2) eterW thei f~ial ce-ntrtbWT9n 6a~e as shovii in blo~ck I3 below

im) 0i~ USAID i~~rbuthna au shown In block 8 (B) above and

A f iilda1 deate Aditktv3 A4e-- ~- - doi corni-ibuiglo final con-i fortne ir~iflco rno Bsago 13 cbaiicv Q) zaumerar a tot~u~ cla TSPJD _ iorme in~dicadio m eapaq-o acinua c) o8 (b) e -Fze r5amp n~l toezto d-t aord( oig~inxiu

fl 0aws op OflINAL A4lfir lITI LA O TN S VIrs W4 13 FTCIII 7X0 rI3AL C014TflIOU7DON CAtINI A4ril 30 1964 may P-8 31 q31969 1970

114Iwi r coorrMArur oft mr4-O R Amu y Ij) L Jz Olc 7ut 41NCY FA fWRAIHI

VAUSAID ~ DAT~F TE DA L

~~~~~-A11

___ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __

AID 1aao tA

PROAG

VI

1~lfWAbhv~ PtaleatActlvity NoCa ~~al~Lm~r 512-11-640-137 jPAGEOFy_ AGES

BTWNUN AID A11 Agoman 4F Tga orrarotN

-UEN037-8-64~-33 o 3aba

AGERCY Off 1112 GOyERNIAWIOF Eleimentary Educttlra (N)BRAZIL 1110 THE STATE OF MIM1AS _ MINAS GE1RAXS POLYGON OF DROUGhTS

HELH0T4AME1t0 E AXP1AQAO DO Si~sTrA II4PROVFIMENT Ml~EXPANSION or mHg FDE EDUCAW WKMENIAR E DE BASE DO I4ENTARY ANDT B3ASIC EDUCATION SYSTA4 IN IESTDO DE mINAs rER~yS -AREA DO Po- THE SWAE OF M4INAS GERAIS -POLYGON LUG0O - i~o 10ORL$STp )3Ac-izE R0 OF DUOUGHTS AREA - OF 14ORSHEAST B3RAZL

40 Pa~frt 62ste At~ordo a-8o a St- The Parties~ of thia Asg e=t ur ~e~no amptnd~icDc ~eno~vLcektothe Superintetdency for QV( Dellelupshy

dov (S 1 2 ~ til~d roese ext Of the KOrtheast (SUDTP) art Gov~nod~ Liu tlttr ED-ode de ntitY Of Goirevimtent ok BrazilGc~aiI d-e egnea mtr theL Sralo of ina Guvais (he snaaIampt

Av~aDeivt4 Cm1 Dr nd the Agetey fov Xnternci4C 2ieDG (Uadss a (1 Gove-nrnen of tile united Stavjcil aid)

Am~r_ca of meia

Cs rePEsbplusmnlt)1 O Ii~iiV il] The a1190Vnii]CeitAvso arneicanam Pulvt dri the tarirican YRepvKist dshy

AleeOaOdr am stitu 11 Este agroad to tl4 tbliimert of p~raaa ~iA-~t v orPxcy an tAlliancc^ For iPvcgi j3ujft qa

so umi g1111 cvfro i-ia pvor- Of firt Vo brIng a batter 111t~al cion- -necjnr3~ oro ~ ti4L Peoples Of tve Continent Ani I)shypovos do ContjLn Tntc Jmdots abjv- jectivem f Ci e Alliance fo rref

tio pR I to eliluflple aidul I Iit eracy~ r- 2~e~m~e~cand by L970 tc- nw~uve viS nu

advrna e t ew a) 1ti c s-ears 0C uerayCict~miiiinveatsa~ ~ ~ ~ri1nf~ ~ Lw~ CO ch ich~oi-age chiid -c L~atin~~

mai w c

0 prnz iua c lbA This agQntis entered Into4 na conformddack3 c~or~-dos anteriores agec-mnt t hilmlii i-cjn

dos pgitn Ptrtattc~ olwn rcdn

1 Ac~rd [Oira Serq~cu 0dcnicus 1the Agrc-ment for Specil~a Techical4 Es pecicisjdo (i- Aoq-c Gveinos dos ServiCS betueen the GovezrnentUidr~~I-Eg~do rnUc eEstvdo of the United States of Amearica and

Unides do Uraoiidat4dv de 30 de the Governme-at of the United StatesMaio de l953 at Brazil dated May 30 1953

For the Coop WTtiII Gov ~1l nr Agoiiry ro IlcA (nat Irn il mu)aDwaoopniont

mGAU~OATV 410NATUREUOA M ~______ __ ___ TITL __ ___ __ ___ __ __

1

I

___ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __

AID 1aao tA

PROAG

VI

1~lfWAbhv~ PtaleatActlvity NoCa ~~al~Lm~r 512-11-640-137 jPAGEOFy_ AGES

BTWNUN AID A11 Agoman 4F Tga orrarotN

-UEN037-8-64~-33 o 3aba

AGERCY Off 1112 GOyERNIAWIOF Eleimentary Educttlra (N)BRAZIL 1110 THE STATE OF MIM1AS _ MINAS GE1RAXS POLYGON OF DROUGhTS

HELH0T4AME1t0 E AXP1AQAO DO Si~sTrA II4PROVFIMENT Ml~EXPANSION or mHg FDE EDUCAW WKMENIAR E DE BASE DO I4ENTARY ANDT B3ASIC EDUCATION SYSTA4 IN IESTDO DE mINAs rER~yS -AREA DO Po- THE SWAE OF M4INAS GERAIS -POLYGON LUG0O - i~o 10ORL$STp )3Ac-izE R0 OF DUOUGHTS AREA - OF 14ORSHEAST B3RAZL

40 Pa~frt 62ste At~ordo a-8o a St- The Parties~ of thia Asg e=t ur ~e~no amptnd~icDc ~eno~vLcektothe Superintetdency for QV( Dellelupshy

dov (S 1 2 ~ til~d roese ext Of the KOrtheast (SUDTP) art Gov~nod~ Liu tlttr ED-ode de ntitY Of Goirevimtent ok BrazilGc~aiI d-e egnea mtr theL Sralo of ina Guvais (he snaaIampt

Av~aDeivt4 Cm1 Dr nd the Agetey fov Xnternci4C 2ieDG (Uadss a (1 Gove-nrnen of tile united Stavjcil aid)

Am~r_ca of meia

Cs rePEsbplusmnlt)1 O Ii~iiV il] The a1190Vnii]CeitAvso arneicanam Pulvt dri the tarirican YRepvKist dshy

AleeOaOdr am stitu 11 Este agroad to tl4 tbliimert of p~raaa ~iA-~t v orPxcy an tAlliancc^ For iPvcgi j3ujft qa

so umi g1111 cvfro i-ia pvor- Of firt Vo brIng a batter 111t~al cion- -necjnr3~ oro ~ ti4L Peoples Of tve Continent Ani I)shypovos do ContjLn Tntc Jmdots abjv- jectivem f Ci e Alliance fo rref

tio pR I to eliluflple aidul I Iit eracy~ r- 2~e~m~e~cand by L970 tc- nw~uve viS nu

advrna e t ew a) 1ti c s-ears 0C uerayCict~miiiinveatsa~ ~ ~ ~ri1nf~ ~ Lw~ CO ch ich~oi-age chiid -c L~atin~~

mai w c

0 prnz iua c lbA This agQntis entered Into4 na conformddack3 c~or~-dos anteriores agec-mnt t hilmlii i-cjn

dos pgitn Ptrtattc~ olwn rcdn

1 Ac~rd [Oira Serq~cu 0dcnicus 1the Agrc-ment for Specil~a Techical4 Es pecicisjdo (i- Aoq-c Gveinos dos ServiCS betueen the GovezrnentUidr~~I-Eg~do rnUc eEstvdo of the United States of Amearica and

Unides do Uraoiidat4dv de 30 de the Governme-at of the United StatesMaio de l953 at Brazil dated May 30 1953

For the Coop WTtiII Gov ~1l nr Agoiiry ro IlcA (nat Irn il mu)aDwaoopniont

mGAU~OATV 410NATUREUOA M ~______ __ ___ TITL __ ___ __ ___ __ __

1

I

CONTMNATION

ANNEX shy

ftados

_______TST

q-

PAOE4_8) 10 512-11-64003Z_ EGA

BETWEEN NF- 037-8-43~ 2mewaI~ ~I~o

WKE3 ProIctMcijriry Title BRZI MSElem~entary iHducstion 1lE

_________UNSGfASPLGNOF DROWUTS

2 Acordo entre es Govozaros do3 En 2 the Agreement between the Govern-Unidoo do Brasil Eotadca ment of the United States of Bra-

Uzuldes do Amdrfica rlacionado cam a Ril and the Governent of the UnitedCooperagge TMcnuice distada de 19 de Statee of America related to Tachnishydezembro de 19501 cal Cooperationi dated December 19

3~ardo entre es Gov~ornm des Es- 3 the Agreeme~nt dated Apri 13 0962tadoa Uidos da Atmnirca e Bata- between the Goverfnen of the bnitad dos Unidoio doe Brasil gnobre a Coope- Stoitea of Aumrica and the Govnment ragft do~u Estado~r Uniclos da Amdiijca o~f the Uaited Stateso f onon 1i para a ftomoqo do Devvieaat Comperatiou of the Governmusut al theS~ciA-Ecou0omice do Wordeste Brasi- United States of America for the 1yeshyleivo dstcdo do 13 deo bvil de motion of Economuic ond Social fleve1pshy1962 Q mern in the Bazilii YlorMfhest and

4 IActrdo do IE pr~stimo o rspec- 4 the ltoqn Agrement as oumndc-dtivos aditLvon en0 e a S )EiE c- betweon SU1EM1 arnd IISAIDDraefJ

4 uTSAnBrpii d~audv de 3 d2 aiui dated Mayxu3r 196311 (thri Lzin Agree-~de 1963 m segulr men0hadc uowbwo molnt)Acrdo rk

B10 Estado dr Ln~zGo In thi Stae oq MinuaR GwtiIdci 1c3igoric mn 62 5 ci popu- Polyccn of Drougiits Azea - onl~y 62WlaqQetcel-I qw)J e~Mdaem c 0e achceL agz PCPUIIt-L_n hlvch

nas ecoC0A_ prillvleinfl iIta shy (1964) L4 Puroliled in oaim~tziry qgo 5 dpcowrexz flur~r~eM~chcvoh4 dueaI This ia malaly toc th-shycarencia do sa3 de 1z do jc hoea~ige of clunncn d qualifiridsorado adequadehim-nte forupado de tucchs Jack cf ecquipmei falta de equipapto niobiIi~ico e nud inotucticnel nm hplusmnl18~ as ueliLmaterlis didgklican o dfo def1_ - ag 1Eha weakness in ilo orgnizatiotcias na orgaiia e n1cir~ an~d adii 1a-nc the edu~avtcnlde 91tvit4 educaciomn~l system

fleade a data em cjao foi f-vem-Ad ixom th~ signing of the OrIgInol c Acordq OrA~iiua at(- 3i de dezeuibrc Proct Agreewent to Decemnber 31de 1968 cumpriut-se o jeluinfre pitx- 1968 -shyproject ciivities resulted in gramas the followuing acc~niplinhmanta

P di0 CKIPMioW3g GQVLnMat or Agpc Fa t6w kqgt 1 far Intoi~k-mo1 Daoopmoa

SiGA~ut ~ ~ DATC _ SaaATUA6 DAMi

ITITLrpr

AID 1340-11A 43) ~ PROJECT AGREEMNT

BETWEEN AID AUD 1114OO7PAE4oOPASPROAG 2Agument No

SUDE~E~Revi SIIEET PaojectAetivitl Till

ANThEQAF~KV O ~ElementazyEkIMEb Educt tozb ANINEX - BRAZIL AND THE STATE 0 M~IYNASP

- - INAS GERAIS POLYGON

conEstiuldoB

Sadi do Aula ClavroD1j

Sch~ool LUmc12 Utchen 2

Coinampro de Troinuamento e Esctola Norvu1 Tr~l-Yiing Cenamp011 tkrd NOna1 SC1tO0i I

Wdmez-a do Pr~oftssre-3 Troiuadas no Braoi1 Numbe~r of Trantco3 ra~ined Ui~i 1rai11

Nearo do llroiuzilo nos Eotadui UnJlcwo

Vaidadeo Eqizipadh7 e 3alux do Attlaz

I4 rir nis and

G 1i0ojctAGES-t~o

0 Or~gnalOr $ion No

(MB) RWT01 R~G~

E comtxaqflo

423

de -akmat

(C)Ti 0Oz1xA du ur1 pograxia quil j04mibi

i~toLlO otoda oe~r~a do ror-

24-te CcmYo ob--iirn a

sou mkoxamento pvrt a popilxcio era idace aso1-tr doI-r~ do 1rtsao Geret~i AV-) do pollfrOnri - (onpro meoLoneo para fill a irpo Chiva do NCr$ 282rgt000 (4uzonCm 0 01ten~-

AI diots mil~ o~~ c~n~ cmzeiroos novio

r

The pur~pos5o oT thi j igwi ic to carry Out a progam 1whioi wI1 bring about an inlOaswu ill oduvt)Onai

instiuction f 0 the Hiohol-aga popu~Wion in thre 131tco of Mimv Gcra-

Polygon W Dvouglvbio Ars-a Fdild~ r2w USAIDBrax~iY amomiting to XCr$ 28267000 aro atomi-ked o Ili

For Ihm Coopcraling Govatrmnint orA~ncy lFor tho Agunwi Sr hattipailoiul eoo~~n

ITITL~t _______I TLIZ

AmS01tA PROJECT AGRMENT I Rtojodcviy Mer

68TWEhN AID AND 5 2 U 64 - 3 PRlf AG 2 Aamepen No 3 j OrigIM0 of

COVNUATIOI4 SUDENE NE -037-8-64-33 R4Vt lonN 3 SHIT 3 FroCtActivitV Title

mlGOVRW~5I~ OFEleerntary EducationAt4 WDIY O (HE)AN6XBRAZL ANDO THE STA7E 0or Das

A~flEX - ~MINA S CLRAIS POLYGON 0OF DROUGHTS

IM== QA- =LXD

A A SUDE113 conrada em A SUIDENE Agres

1 b diSPOSi~flo do Iroampvema k To maeke available to the ftogramobJeto dak~e canvenio com under this agreement sa

d~ie90 Mcumsou 11M rontaote do Grent the stun of NCR$ 282670000 whichNCR$ 282-67000 (duzntvtos 0 otten- sem~xs fromu the linie of credit madetadois ml Beiscenmtes e seteii- available toi SUD)IE by USAIDBrazil

ts cruzeil-es noves) prevenienrea thrmugh the 1LLti Agreewatdotlinhti de crddito que The fei aberta pela USAI)DBraqi ntrnvs do AcZvrdo de pdstimol

2 ftezdenta na atvidade3 pre- 2 Tocoeorditwzte the Lectivittkes vistasi effto acordc corn oai under thids agreeraeut WItf the progrwaas de einsfae daz derutdlo u educational programns of~ othei public

kidadea piitlicas e privcndr em nnd p-eivte ageicie aoraitig ivithAgta-Ae1erdeato

3 Dspordedo -le disponibi3Aai ICA reuac1r tech - ~V~ i

e quando jZ118ar ampisVto by tils Or torzsqutctdjpremetF a6C8eijn 0t nua iecuiri- t ich a ~~oft-u tJsAi7JJTirshyda palo EtcdG n-o ctra rh onctcacli i1f duii Che impemrnatioi of tiado pvgaamp Ev r-ov1ktee-irlh-l jukl- progrom dependinr - A Ch WP11itc iJSADJiAjnil Of 3nd If dMEetO- apP1YopV5itf1

4Efoiru~r -era nwazit~o ctni a To roorevate witch USDBraz~itUSAIDIraii ii f ~iia- in the reviews a3nd it)ipCtiomlb

9rias no ctirro d-a exO-ci-ii doi pro f the prv2-kamshygraFm-

S Examinir oij clt ttntc3 rela- 5 Tl7c revioe the dounu1v9 related1 tio do pkirz~na to 1w impeinitation ofth

oboervarlos os o mtc~rgri ir~ aev- pursuznt to t1ic prc-ceditrestoo no Aaei) A-1 davido ripld ai- doscrl)cd in Annex A-1 Andi proreadamemto ae traritagar domnigi theri na repiclby As rsewibleshy

6 Exermcer 0S cns5_- xncibeir 6 To c i the folitin contro)6de apicec~amp don reucq e ~ c~n~ewuing the paoper

execug-1o driis Planosr hein Co~ma av- use o- funtds chtecking the executirmiliar on eoultadras obzidos C-f Plao and tivaluuting results

For 6a Covpa8ij GoIfartnIzmt or A~z7 c tile Agcy orhau~nauIleeA 0oQgVcPrnt

Ir PEtasA~nuUK DA 71TVvi____

AmS01tA PROJECT AGRMENT I Rtojodcviy Mer

68TWEhN AID AND 5 2 U 64 - 3 PRlf AG 2 Aamepen No 3 j OrigIM0 of

COVNUATIOI4 SUDENE NE -037-8-64-33 R4Vt lonN 3 SHIT 3 FroCtActivitV Title

mlGOVRW~5I~ OFEleerntary EducationAt4 WDIY O (HE)AN6XBRAZL ANDO THE STA7E 0or Das

A~flEX - ~MINA S CLRAIS POLYGON 0OF DROUGHTS

IM== QA- =LXD

A A SUDE113 conrada em A SUIDENE Agres

1 b diSPOSi~flo do Iroampvema k To maeke available to the ftogramobJeto dak~e canvenio com under this agreement sa

d~ie90 Mcumsou 11M rontaote do Grent the stun of NCR$ 282670000 whichNCR$ 282-67000 (duzntvtos 0 otten- sem~xs fromu the linie of credit madetadois ml Beiscenmtes e seteii- available toi SUD)IE by USAIDBrazil

ts cruzeil-es noves) prevenienrea thrmugh the 1LLti Agreewatdotlinhti de crddito que The fei aberta pela USAI)DBraqi ntrnvs do AcZvrdo de pdstimol

2 ftezdenta na atvidade3 pre- 2 Tocoeorditwzte the Lectivittkes vistasi effto acordc corn oai under thids agreeraeut WItf the progrwaas de einsfae daz derutdlo u educational programns of~ othei public

kidadea piitlicas e privcndr em nnd p-eivte ageicie aoraitig ivithAgta-Ae1erdeato

3 Dspordedo -le disponibi3Aai ICA reuac1r tech - ~V~ i

e quando jZ118ar ampisVto by tils Or torzsqutctdjpremetF a6C8eijn 0t nua iecuiri- t ich a ~~oft-u tJsAi7JJTirshyda palo EtcdG n-o ctra rh onctcacli i1f duii Che impemrnatioi of tiado pvgaamp Ev r-ov1ktee-irlh-l jukl- progrom dependinr - A Ch WP11itc iJSADJiAjnil Of 3nd If dMEetO- apP1YopV5itf1

4Efoiru~r -era nwazit~o ctni a To roorevate witch USDBraz~itUSAIDIraii ii f ~iia- in the reviews a3nd it)ipCtiomlb

9rias no ctirro d-a exO-ci-ii doi pro f the prv2-kamshygraFm-

S Examinir oij clt ttntc3 rela- 5 Tl7c revioe the dounu1v9 related1 tio do pkirz~na to 1w impeinitation ofth

oboervarlos os o mtc~rgri ir~ aev- pursuznt to t1ic prc-ceditrestoo no Aaei) A-1 davido ripld ai- doscrl)cd in Annex A-1 Andi proreadamemto ae traritagar domnigi theri na repiclby As rsewibleshy

6 Exermcer 0S cns5_- xncibeir 6 To c i the folitin contro)6de apicec~amp don reucq e ~ c~n~ewuing the paoper

execug-1o driis Planosr hein Co~ma av- use o- funtds chtecking the executirmiliar on eoultadras obzidos C-f Plao and tivaluuting results

For 6a Covpa8ij GoIfartnIzmt or A~z7 c tile Agcy orhau~nauIleeA 0oQgVcPrnt

Ir PEtasA~nuUK DA 71TVvi____

AID 11140-1A IPvcjcttlvlntiy No 84a) PRO1I~T AGREEM~HT512-11-640-037 AEQP0 GS

B)ETWEUE AU) AND No3ol00PROAG SUDEM 2Agom

COVIUAIN E -037-8-64-33 R44101 e

SIIERT3 PiviecAI-tlIv Tilk B~t~WAV- IP7MMElertntary Education (NE)THRU

ANNE S----~-- HhASMW1A GPRA 5 POLYGON OF DRROUGHITS

i0 Rstadts de~ Minas Geai cortcorda

1 Elabwmr pana STPI)Ei 0 1 h3aiU11 pla-

vw( globatl para elecugat do prjei~t inacluiidr d~~i~te eexecazqI deamp d rn uiispta ttkjdo 0 periodco de exectiqw) prevint patyL co~da hub-peridto ami~ral em corim re-

~ i~i~s3 U~c~do cmnfoar mid nomi - Aimo A-1

2 supritJCTre cuz Os n~io (1r ~is~ore~3Ac~z-Hoc gs

qt~~~bc~is~ ~7i(cAC4~~h

nvdo kn-VF

IA~ ~ X Z2o i

Es03~C011cepeen(do

p~i d~twe~~rI~OfaCCji

e 8iiDeA8vcIa c do -Ew

__________ev ccla

gal do Escdcmepcii

B The Stat~e of Mines Gerais agrees

1c~o~~To prepare an eovarall plain f o-i lie imiplementation c the preshy

jact to be siubnb~ttec to SI1DETE and TSABazil which shall include werk and diebixuremut time schedules coveiing the overall period anticipated Jsr tile Impeentation of U-10 Project and reilecting each ue-mnwal aiibshyperiod as Weil as~ peiodic xpores puicsucaril ta Annex A-J

2 To use funds other~ than those provid~d under this~ Agteomrent

nact~cl t~ih the prcgrv~i Vy

ccoeii 4gvtt (iCtEshy

fgtj4upm ~ or~ L ~l

C1 111Zit1vl(

Pta~2iYovirpc2up ac -h

ci acrotoa5euTo~v3ignace th oi

E6TLt o as VlTc atlegal_________________

ierawttv zddtg

~~L l3lDAi ST~l OF ITNIUS k NHNAS ]17S G LYGO OF63VT )MRf)1JC4JTS

6C qtleO penscal corvrC~m ue3fsLOccid 12~Leao(k c1I poundS iis io

ic -1invNiio msJvo no7usnO cGn(Ji PaOid by So~ilie unds~ ih do~oa -~eOcirldixa ~aceczcti1 iu (ioo u-ua1tvao-irbk

dO COoi-cmico cow 1 cautrizaco pxc- 5 chLs nz a ihlncc~ viv e pro eticlii~ c da SUDEE US3D pvevimtly n-goJei in f by Br1~ail SUDE gt3rwand~ USA-1)q 1

wilbe given (gt pnyitnnt fehi) per5Ofl23L co~n5As L oss11LI1ctl Ui0 3I

r cshyccr tintidadco de 6 TO ascuC ilt ou iiiiion

pi-egi--aeduc-eiomna ob eto the education pga1cnfL-cmshy

cas (103(i_rcur- a~ OcpImat lcccounts cE fu1do -~Cf LI ~ tcCi(non1 Oub) qCC()-jjyjj 10) SOUW of 4I

~ui tPfl~J~j ~ d1 Ane~ S sEMss r7K 52 i~n

~ ~~o ~ io o~v~ic~oiT jccn i-7 SUDTV l

0 1 p~iEh c 11 1 c J ei-1 8I k ~i~c c I)i

6- Jus co 16flci 110 1 Undoc ~ ) cp10 r

j JCGLGO 10-idt~c LO~ S Cn-cc 79e Lt1jcczi fasUlld 0 P i11 hi ta

Sdz~unw an s ccmkoy dil 6zt do CIO- year of 1 ixiclsusmn date olwi Joser6i3s c~vor 6a~ as 1-cci~L Section -V-Dshy

~a~o ~X)~bacobolow

C it USAMhJrasil mcmo~da cm C USADBraezU agrees

Far~~~~~~~~~ MOrFrVrkplyFr11v~r3 3oomcwjGwvrm C~n

02A T DA37

Uo 2821ait2L2A000 Iq o6~ 7(t 213261000 Lc be usec pa uV o n-i~ o i ~~~~~~~~~~~tchetd~ocprzo cdorer f~ct nTithTAnnan

~eacetcscent- clru~ ios no- A-1 vos) a sefem apliicaros sGgunec) cis proctedimantos eMtabe r_~cc no)

2 ~xkdc~Th To provide suibject io M-1~ib~u~camp~2de pcrnosL 10es1u lo 7tvts availilit1y of funds anddo vpdivat da Ifter SVIDEWRCA prior a ova1

C-kal L -I- rs ~ ii

M11u-~L ~~r1i~~j nQut

fvic~hcqsm$i 4t

OC~t i~rC Ai ID ) Li 1 S~116oh1 V avt n

TVv i )pu~ ciy wy h C i c ~ u~

ALUs rc t) d -p~ord d ~ 6 ~ h~

ICII

Ise WOct l 0 ltl The~t ~

Jar a j 0

sj ~ ~ ~2~O~

_I Titj _ _ _ T o

02A T DA37

Uo 2821ait2L2A000 Iq o6~ 7(t 213261000 Lc be usec pa uV o n-i~ o i ~~~~~~~~~~~tchetd~ocprzo cdorer f~ct nTithTAnnan

~eacetcscent- clru~ ios no- A-1 vos) a sefem apliicaros sGgunec) cis proctedimantos eMtabe r_~cc no)

2 ~xkdc~Th To provide suibject io M-1~ib~u~camp~2de pcrnosL 10es1u lo 7tvts availilit1y of funds anddo vpdivat da Ifter SVIDEWRCA prior a ova1

C-kal L -I- rs ~ ii

M11u-~L ~~r1i~~j nQut

fvic~hcqsm$i 4t

OC~t i~rC Ai ID ) Li 1 S~116oh1 V avt n

TVv i )pu~ ciy wy h C i c ~ u~

ALUs rc t) d -p~ord d ~ 6 ~ h~

ICII

Ise WOct l 0 ltl The~t ~

Jar a j 0

sj ~ ~ ~2~O~

_I Titj _ _ _ T o

____________

512-~~J--60-3 PA( 07i2 PAG 93

SUD~Fffr

037-8-64-~1 3 o i~ ~ E 3n~

1LAL~L~d~Aiip 3-irJc irItK s oCfYO orlI)NOu~

obga~ u~s U n I a os ~ daa Qea-p 6i Cl o Y e

0dc- that they 27 2-rai 3i~ i~ n C~d1 L3O i s i t~go th e te l n 41110i s q ~ tiiea o ~~ iss ~o~ii ~ a i ~ egspresentao aordjo topul1a -ed 41n idh do ciii n1 b ol wwqhich are I)--rp acpi~~o l~

a) ud I SsUr)ME e a USA1111)Iasi 1SDYN andIdaitado de 3 de lm~a0 d10 1963

Ja llOje iCamp- iiy3 193a mneampc b) ~~ ~ ~ ~ ~j ~ ~~ l b3 1963c~Ptos ni dime-clo -(I itc62o

~~~ deF]uj -

do 480 On - ~ i n Q d ~~1

c~~)o n C s C c) r l o n o fu t 26 n

1 de 26 cia

j~mrc) -- t IT2o 11 11 J1r 0)ilnO

IeS

OD~ a 1 C I C t-)I()~ d 2 C I~~3(Iiewe

da q ciCIA1 22Iplusmn 1 1963lllevermNO nd tiv YBrX Alan Govcrn-jI~aiIA lto~ a 7 rcnt

~ ~ Cb) ~iO~1l)Q C Stcppa~ge of ~sur ~~

leb do p p c3di a ebuio reetiiic i(l tivec SS ULDNE ~ s~ r~iC-0 diroi- ind Us aith2 rights mientioned1123Lnsiplao Convenjo i hi

AftU30IA 12-11 GSt-6V40-3-a) PROJECT AGREEMENT ct cc ivity PA CE- 0AG PAu

AIaANnt 2RAAG No 3 0 OdgfnaiaTSUI _HE - 037864-33 Revision No

CONTINUATION -u---7____ MIET 3 ProloctActlvlty Title

AN AGENCY THE GOVERNMENT OFB1 ZIL AIqD Tk TATE OF

D Vig~ricla do Cil inio

1 tote Acordo vigo a a partir da data abaixo rene a rer--

salvando-se ve ontento quo obri-gagaes assumidas ficarto suje- a aprovaqZo do Conoalho Deliberativo da SUDENE

2 Salvo ac-Cdo em contrrio Pe-las partos signAatoris nero

a SUDME ou 1SAIDBrasil estilo obri-gads8 a proceder desebolsos que nuio enham sido soDi itnds e liberadoi anteriormente 31 de m-ie dc 1970

3 Quaisque) eciursos vLi-culAdos rzCont pezi~i que rnio

tenham sido dzpidido pelo Rstnido pare as atidtd-s -rai-ta neste Acord- atg 31 de julhu 4e 1970 re-vertao l rriso hateInanc~-dora

Firmode em Keci 2t db maie de 199

Elementar Educatioi (ftA- GERAIS 1OLYGON-T bF DROUGHT WEMS GERIS____________kodHT

D) Duration of the Agreement

1 The effective date of this agreement shall 1e the date

shoxn belm Obligations assumed pursuant to this agreement shall be --- however to approval by thp Deliberative Council of SUDENE

2 Unless otherwise agreed to in writing by the parties hereto

neither USAIDBrazil-nbr SUDENE shall be obliged to orevide funds unless so requested and reeased prior to Nay 31 1970

3 Any funds in the Spacial Ac- count which have

expended by the State acivities pursuaut to ent by July 31 1970

returned to the party as the source of said

not been for approve6 this Agreeshy6hall be deritified

funds

Done in Recife on May 28 1969

w

Supnn pic Dktinvolvirm4o do Nordeste (SUDEEE) Supein~~-~de 1ivthe orvtnt of the Vorthess SUDENT))r Wcve

IBMEtndo du Mina- e rais Ssze of Ninas Gerais

AgM Wr Aercaa para o Dease nvolvimante Internaciona1 (TISAIDBrasi)

Agary fa InJteinationati Development (USAiDBrazil)

For tho Allncy for Intem ilnoi l Dcn lopMmtFor 1hal Co~perlinhlg r-owrmovannt ofAgency

__ __ __ __ _ _ __ __ __ D T0

TITLr- l

AftU30IA 12-11 GSt-6V40-3-a) PROJECT AGREEMENT ct cc ivity PA CE- 0AG PAu

AIaANnt 2RAAG No 3 0 OdgfnaiaTSUI _HE - 037864-33 Revision No

CONTINUATION -u---7____ MIET 3 ProloctActlvlty Title

AN AGENCY THE GOVERNMENT OFB1 ZIL AIqD Tk TATE OF

D Vig~ricla do Cil inio

1 tote Acordo vigo a a partir da data abaixo rene a rer--

salvando-se ve ontento quo obri-gagaes assumidas ficarto suje- a aprovaqZo do Conoalho Deliberativo da SUDENE

2 Salvo ac-Cdo em contrrio Pe-las partos signAatoris nero

a SUDME ou 1SAIDBrasil estilo obri-gads8 a proceder desebolsos que nuio enham sido soDi itnds e liberadoi anteriormente 31 de m-ie dc 1970

3 Quaisque) eciursos vLi-culAdos rzCont pezi~i que rnio

tenham sido dzpidido pelo Rstnido pare as atidtd-s -rai-ta neste Acord- atg 31 de julhu 4e 1970 re-vertao l rriso hateInanc~-dora

Firmode em Keci 2t db maie de 199

Elementar Educatioi (ftA- GERAIS 1OLYGON-T bF DROUGHT WEMS GERIS____________kodHT

D) Duration of the Agreement

1 The effective date of this agreement shall 1e the date

shoxn belm Obligations assumed pursuant to this agreement shall be --- however to approval by thp Deliberative Council of SUDENE

2 Unless otherwise agreed to in writing by the parties hereto

neither USAIDBrazil-nbr SUDENE shall be obliged to orevide funds unless so requested and reeased prior to Nay 31 1970

3 Any funds in the Spacial Ac- count which have

expended by the State acivities pursuaut to ent by July 31 1970

returned to the party as the source of said

not been for approve6 this Agreeshy6hall be deritified

funds

Done in Recife on May 28 1969

w

Supnn pic Dktinvolvirm4o do Nordeste (SUDEEE) Supein~~-~de 1ivthe orvtnt of the Vorthess SUDENT))r Wcve

IBMEtndo du Mina- e rais Ssze of Ninas Gerais

AgM Wr Aercaa para o Dease nvolvimante Internaciona1 (TISAIDBrasi)

Agary fa InJteinationati Development (USAiDBrazil)

For tho Allncy for Intem ilnoi l Dcn lopMmtFor 1hal Co~perlinhlg r-owrmovannt ofAgency

__ __ __ __ _ _ __ __ __ D T0

TITLr- l

IDE E)3AiOJ132 i1AS3E NONTARY 11S-t0 57YSTEIMD DO AND~J -DTJCATTJ4

ANUiSO A--) neo AlwVdco 10IEL AIRM12 A- to the Agr-cmnt

Amw wD mx 89RAsMEiifUACX

AAd1anfnm(nios A Advaic ci~ rimrwcls

1 Pa-- abiter o pium2iJ0 Adani na oai (Iut1 vL i6cj Ji

ocnsic o oa quaampd 0 Stit -11L hL in~ M~)~ J3L)Vd~ 6 ~vw~6 ( c)p~ el J ~~ j us

um P)nnc g~ltC I 6cn-1cO ~cicik-rindn-cI b u t owcv

0 ~ 7r1 1

3Qdi jk ~ 2 Z I Aoor C

~ tErten do ~ ru iCt w I ~ ~ -- i

1 I p~~a for a tvc~pn~ -he

2 6a4-ncn~ t 2 ubeqcn 2CS ic be r~zac~idors przro taocl- _he 2Late On thl dv c F

prVEamptoC- no 0C XI(Z111c152 ~Cfh~) cotobiAshd ti- im tib1c zpshyin~h opocc 2 USLIfiSxI provud Iy andUSD3a1SEDJNX

ct dosit VaJc tic uiO culipipon- unless thz S_ncc_ io nolt complied tpoi prtz tic 1 Inris cibr g(7z- vith It~s ibliJnions under thio agree-

I--shy

21 k + No a A-~

- ~~ANAGENCY OF THEI GOVEIIma IwrTOp - 1 + +

I A SUj)ENE examinarS e se fr 0 ca80 aprOVerA 0 piano t~c-

nico e financeiro cronograis de desembolso de execugao e de aqui-siggo e distribuig~o do equipsan-to planes de aplicaquo assimco-me os relat6rios de execuggo fisi-ce de qua treta a lete E abaino encaminhando as suas recomendae~sh USAIDBrasil

2 A USAIDBrasil apNsc dea-

dos eames notificar6 a SUDE-NE quanlo a sun aprovag~o odoe mentos3 das providencias pos3erires pr parte

dos para efeito n~o

da SUD E

C Daaf_Rtctltoo LqzAna qoin4-N AO-eCY- OF hAccount

I U0e3 v07o reo-ebits Polo BEtaado oE recurses devoeezimeso d osltados en conta sei pelo

da io proJei no BaampPvc do iodeste do Brasil a em rutroihence ofcial prblamentc pirodo elua -eddSDENE e SAIDBrasil

2 No Estabeleiino dessa con to o Estado counicard ao

Banco deposit~x-oDEN no se o direito da SU-que refere a autorizaqgo da io p04rojeto ovnccsuspensaopars dovimetacento ouWlret dos V=ncdspeindios e reversiccdos recursos

6 Ufavor nos cass +++ + pr amnecrvdop7SIEN previstos a USA0hBrasil

neste regulamento + + r ta+o Estado c ca

Banco dep o o irit--o+ i S-- + ++$+DENSqueno se refere~~~~a autr qo

+mov++ + eu usenaodo +para imentagno ++ + dipnisareescdsrcussrvrio

It SUDEE shall review and if appropriate approve the-evershy

all echnical and financial plans titra schedules for disbursbments- in~lementation and procurement and distribution of equipineuf applieashytion plans as well an the physicalimplementation reports mentioned in paragraph E belov forwarding itsrecommendations to USA-DBrazil

2 USAIDBrazil afteradequate

examination will advise SUDZ-NE of its approval1 or non-a7pprovalof the documents in-order that SUDEE may take further ac6un

C pej~gosL of Fuinds in thoe amp9cic

1 UP011 receipt ithe Sl Ite stia Biva-imaediately deposit- thc-1n te projecl nopened fundsDoith

the pprnco do ordoplodes all other ocficial baimh pr- nous1 imUDEeNto bp nd USeDBrazil

2 USpoA opeiing thr accout the State shall notify he

depositor Bank of SUDENEs right toauthorize the opeation or suspe-i siontheM of the Io6Mr-t doIoP14aaiI-do 09cfcounts and the1evrsion of funds to SUDEE in he insng~c byoeseenD in this documesntra++ iIto ++Ui~n UhXDY +

at i +hnotif the depositor k of+-+++i++SUD+E ri+

uhojoth OStono espison of the++++ and o2++the++accounts++ S ffnsi SIEEi h

T oc Th 2To o1i on

APAGES

tc3Ot DUiilzab~ou~ 1 u~~s f Funds

1 Eftudas co adaamentos 3 The ut lIIMOn oW Oaclwcd no form poein~a neshe Con- fun~ds a8~ spocifie1 in this

venio sug efeiva IftiIlaw 6M aokeernrent Wallbo~ ma~de pursuant tco 1procedidA om cbediencin an Plano Whe Overall iechnical and Fiwncial1 Ttcnico FinnacQo Nloba3 e aos Pl3an and ithe pericdamp~ APPIcai2c1 Pianos do Apcaio poj~djos POG

aS snj~ o nneOu 2 111 t~h e Z- Ejar(iaecess~uodikc a desirb cn ecisaee or

cIOoPC uMucI7N~ de Ou- m~odify We im LaiAcu1 piam 0o

zngnnjaioveo Ownii as iL am Ee or ~cheue rc

WIESeUAi r ac- Me ~o- pov ted by -UEN an U) I J O MIA anr- ( r---Pn eucxeom AGOth State shl sumi i WNW

pia- x n parc Mn fa nci oatm n pwapasc6h WOb~ ~ apovac ~ uma dalVgho On fintna OW$1 ampge to SUDAMr

ita Parn~a CSC33 Pl n 30nuC O 003wOaln t- to 3 but ych

I Ep fvelaios SOT flncil cmo innedathisonesv

joemu buoa~do ylaprQeCena ~ s3qTh iACCOshall onubmudwt icpcanroynbisaA pUInic uei hankifg n nd Utto a WUPW by

USADroil MG 0 kdaz) dins a- WWIn~~3 no ine 3hn the 10tho p~so Mino do 10mstre - nrs (teth fe a fec

Weo indicadas Miaf as segui-p quantr in tiha nunhe of copies tes relatrios shouxi bt-_- t~he following re-ports

0)ATC

21 k + No a A-~

- ~~ANAGENCY OF THEI GOVEIIma IwrTOp - 1 + +

I A SUj)ENE examinarS e se fr 0 ca80 aprOVerA 0 piano t~c-

nico e financeiro cronograis de desembolso de execugao e de aqui-siggo e distribuig~o do equipsan-to planes de aplicaquo assimco-me os relat6rios de execuggo fisi-ce de qua treta a lete E abaino encaminhando as suas recomendae~sh USAIDBrasil

2 A USAIDBrasil apNsc dea-

dos eames notificar6 a SUDE-NE quanlo a sun aprovag~o odoe mentos3 das providencias pos3erires pr parte

dos para efeito n~o

da SUD E

C Daaf_Rtctltoo LqzAna qoin4-N AO-eCY- OF hAccount

I U0e3 v07o reo-ebits Polo BEtaado oE recurses devoeezimeso d osltados en conta sei pelo

da io proJei no BaampPvc do iodeste do Brasil a em rutroihence ofcial prblamentc pirodo elua -eddSDENE e SAIDBrasil

2 No Estabeleiino dessa con to o Estado counicard ao

Banco deposit~x-oDEN no se o direito da SU-que refere a autorizaqgo da io p04rojeto ovnccsuspensaopars dovimetacento ouWlret dos V=ncdspeindios e reversiccdos recursos

6 Ufavor nos cass +++ + pr amnecrvdop7SIEN previstos a USA0hBrasil

neste regulamento + + r ta+o Estado c ca

Banco dep o o irit--o+ i S-- + ++$+DENSqueno se refere~~~~a autr qo

+mov++ + eu usenaodo +para imentagno ++ + dipnisareescdsrcussrvrio

It SUDEE shall review and if appropriate approve the-evershy

all echnical and financial plans titra schedules for disbursbments- in~lementation and procurement and distribution of equipineuf applieashytion plans as well an the physicalimplementation reports mentioned in paragraph E belov forwarding itsrecommendations to USA-DBrazil

2 USAIDBrazil afteradequate

examination will advise SUDZ-NE of its approval1 or non-a7pprovalof the documents in-order that SUDEE may take further ac6un

C pej~gosL of Fuinds in thoe amp9cic

1 UP011 receipt ithe Sl Ite stia Biva-imaediately deposit- thc-1n te projecl nopened fundsDoith

the pprnco do ordoplodes all other ocficial baimh pr- nous1 imUDEeNto bp nd USeDBrazil

2 USpoA opeiing thr accout the State shall notify he

depositor Bank of SUDENEs right toauthorize the opeation or suspe-i siontheM of the Io6Mr-t doIoP14aaiI-do 09cfcounts and the1evrsion of funds to SUDEE in he insng~c byoeseenD in this documesntra++ iIto ++Ui~n UhXDY +

at i +hnotif the depositor k of+-+++i++SUD+E ri+

uhojoth OStono espison of the++++ and o2++the++accounts++ S ffnsi SIEEi h

T oc Th 2To o1i on

APAGES

tc3Ot DUiilzab~ou~ 1 u~~s f Funds

1 Eftudas co adaamentos 3 The ut lIIMOn oW Oaclwcd no form poein~a neshe Con- fun~ds a8~ spocifie1 in this

venio sug efeiva IftiIlaw 6M aokeernrent Wallbo~ ma~de pursuant tco 1procedidA om cbediencin an Plano Whe Overall iechnical and Fiwncial1 Ttcnico FinnacQo Nloba3 e aos Pl3an and ithe pericdamp~ APPIcai2c1 Pianos do Apcaio poj~djos POG

aS snj~ o nneOu 2 111 t~h e Z- Ejar(iaecess~uodikc a desirb cn ecisaee or

cIOoPC uMucI7N~ de Ou- m~odify We im LaiAcu1 piam 0o

zngnnjaioveo Ownii as iL am Ee or ~cheue rc

WIESeUAi r ac- Me ~o- pov ted by -UEN an U) I J O MIA anr- ( r---Pn eucxeom AGOth State shl sumi i WNW

pia- x n parc Mn fa nci oatm n pwapasc6h WOb~ ~ apovac ~ uma dalVgho On fintna OW$1 ampge to SUDAMr

ita Parn~a CSC33 Pl n 30nuC O 003wOaln t- to 3 but ych

I Ep fvelaios SOT flncil cmo innedathisonesv

joemu buoa~do ylaprQeCena ~ s3qTh iACCOshall onubmudwt icpcanroynbisaA pUInic uei hankifg n nd Utto a WUPW by

USADroil MG 0 kdaz) dins a- WWIn~~3 no ine 3hn the 10tho p~so Mino do 10mstre - nrs (teth fe a fec

Weo indicadas Miaf as segui-p quantr in tiha nunhe of copies tes relatrios shouxi bt-_- t~he following re-ports

0)ATC

APAGES

tc3Ot DUiilzab~ou~ 1 u~~s f Funds

1 Eftudas co adaamentos 3 The ut lIIMOn oW Oaclwcd no form poein~a neshe Con- fun~ds a8~ spocifie1 in this

venio sug efeiva IftiIlaw 6M aokeernrent Wallbo~ ma~de pursuant tco 1procedidA om cbediencin an Plano Whe Overall iechnical and Fiwncial1 Ttcnico FinnacQo Nloba3 e aos Pl3an and ithe pericdamp~ APPIcai2c1 Pianos do Apcaio poj~djos POG

aS snj~ o nneOu 2 111 t~h e Z- Ejar(iaecess~uodikc a desirb cn ecisaee or

cIOoPC uMucI7N~ de Ou- m~odify We im LaiAcu1 piam 0o

zngnnjaioveo Ownii as iL am Ee or ~cheue rc

WIESeUAi r ac- Me ~o- pov ted by -UEN an U) I J O MIA anr- ( r---Pn eucxeom AGOth State shl sumi i WNW

pia- x n parc Mn fa nci oatm n pwapasc6h WOb~ ~ apovac ~ uma dalVgho On fintna OW$1 ampge to SUDAMr

ita Parn~a CSC33 Pl n 30nuC O 003wOaln t- to 3 but ych

I Ep fvelaios SOT flncil cmo innedathisonesv

joemu buoa~do ylaprQeCena ~ s3qTh iACCOshall onubmudwt icpcanroynbisaA pUInic uei hankifg n nd Utto a WUPW by

USADroil MG 0 kdaz) dins a- WWIn~~3 no ine 3hn the 10tho p~so Mino do 10mstre - nrs (teth fe a fec

Weo indicadas Miaf as segui-p quantr in tiha nunhe of copies tes relatrios shouxi bt-_- t~he following re-ports

0)ATC

RIO sNOI hf

WOt AGREEMENT PROAG 8511WEIGH AID AIDQ

PRM24 CONITINUATION~Ra~lo

51110T AN AGENCY OF Tole oovC(ptjNT~ OP

a) elaft6rio de Execuqlo Fisica tsVree-denddo informages de-

talhadas sabre o deSenvolvimento f_-sico tUcnlco e financeiro dos ati-vidades relacionadas com o convenio inclusive no qua se refere bs des-pesas e empenhos efetuado no de-corter do trimeutre ismediatamente anterior devendo dito relntrio se apresentado irdependententente de novas adiantamenos de recursos (Quatro (4) vias h SUDENE e seis (6) vias U USAD)3rasil)

b) Relai6io de Posieuo Finan-ceira corireendendo informa-

ges detalhadan sabre a movimnta-V o dascntas e sue relao corm 08 dispendios efe-tuados O(Dues 2)vins b SUiDENE n cueto (41)vies 1-USAKDifBrasil)

c) elt6Eo le )nvant5_iA com pceeudendo infmornarOes data-

lhadas (vide Ier K-2 nbaiyo) a Tespeito de todos os rmateriais oiou eipntr d e permaneute adquiridos dos buudos on estor doe quo tenihra sldo financiado com recursus do convenio (Duas (2) viasa SUDENE c duns (2) v1ias h USAIDBvasil)o

d hontasF P e eJ3olancot s F Vern Cm ilo o

1 0 Esatzdo entvegai 2) SUDENP3 triestralmnte em duos (2)

vies conjuntaoente com os Relat6-rios referidos no Item E umn Fres-tagio de congas de acordo coin as instrugesfornecldas pela SUIDEI

For A C spaeung Go wu=q ov7

1 -POJECT 4 A0 sK A ---

Asicritno 3 [J QulIal or

I ProJeeAtfIQt Title o

a) Physical Implementation Report containing detailed

information on the physical ivechnical and financial implementation of the activities oertaingto the agreement ncltuding infokmition as to expenses Incurred and funds disbur ed ot obligated during the previous quarter -This report ohall be submitted regardless of

neuw advances of funds (Fou (4) copies to SUDE-E and six (6) op to USAIDBrazil)

b) Financial Status Report conshytaiting detailed information on

the Ptatus of accounts and its vein2shytion to the expensts incurred (v C2) copies to SUDENE and four (4copies to U8ADBvazt)

c) Inventory Report contninig detailed information (see

item K-2 below) of all non-expendable mateials andol equipmeritdistribted or in storage purchascd

Ith pojcrtfr (2ds copies to SUD1Eb and two (2) ccpies to USAIDBrazil)

F TIndC infAcco~mL andVia1 Jaan e

1 The Stlate shall submit qucirteiy to SUDEjTE in two (2) copies

together with the reports referred to in paragraph E a rendering of accounts pusuant to the instuctions given by SUDENEEregardless of new

On Agonzyfr Ynfaielwal Darolopnmont

II

I

JFRWC7 AMEMLARMT I PM5~3PAGES

AN AGI MAID AND

devendo a rsOSMO 3er 02iiid a in-cdepomderampiete de nlovosi ldinnimmen tog de~ rccrnn

I 2 C lEsdo npireson~n SUM--NEc J Dl 1 enoal -

T~ete~~ILI~ ~2 uubaa1 to COWt6b-il n~~ivconvoiniofao zoldoD cfti m to do culiSZ

I bonckirin r-tcctiva tcbale nce-te dopril aci apreneatrido dentvo de 10 6 C e~3retoitis ari du crid- ttsOf

G nor~i oced

I -ii~znc~o dor rccciso umre ditud acs

pra od tieai~ ~i Jnstrii shyi el 9

Cl avlo10967 dcn SU0h quce pea r)-c it i- 1 -tdcetncada carcamp~c

I~ ~ i-0ns 1s~cli amp10jx C~v

C12USAI(v h3- eoi 0 Su)v

nio 1111C exJ(U soo cil(a 2

Clos t~oOod

de recursu -)Ocn ounekos eniZo stcet e cn chz isece-jl -re-

ve ierao imediammlen~ i q para isse emirai n~~tuao bnn-

~co depoaiilC-i

advnces of funds

2 The Stat~e shall subit to SUT4P aind UMDrail monthly

-iwin ft~ (I) copies n accointing bashylance sheet pertainnig to tho rig-recshymoent The vor2etpondiflg haitddng cshycounL sitalemcntsc shl]3 be attzir-ied This lbha nce hcot LIhozld bc prcsint

rld within 10 t=5 dy tecoeklic Cach

Gl ALe 1c11C~i3atc of

~1n Lion- ftilldsO iso5 tin pmrpcsoes bc~snbe cshy

to Si)21 poundvceDixive

70 Acoh

Oq-4Ch cost IJ5 t C~ ICO2kby Uiii

tof SJ8i

-- - eJIqtsbei car y~iCC c

r-o cc( 6-I b e u-t1 VC nc

itiuier in necordknfice IP

of al -wads hein -n ithc Socija Aiccounl-s sholfL ledatay vttVbiup instruction to~ tie depositoz- bakl In SUDWIE

AID 1400-IA 94)PROJE(T AGREEM54T 1PoetAtvtH PAGE 6 ~~ AE

m or3 Q OrIginaI BETWEEN AID MID 2 A H

Roviltlon No bull shycfonkwr - -COtTI NtUATIO N 3 PcoIeatAotIvItY TWOSHORT

AN AIIENCY OF THE GOVIRERIT OF

______SAMNEX amp

c ad Payment11 AguisctlO de Bens e Patmeno de Goods Servico fJServices

1 None of the funds to be released1 Nenhum dos recursos a serem fornecidos pele USAIDB~asil by USPJDBrcmil shall be used

orpoderge ear utilizados pare o pagamen for the payment of goods ordered

tode mercadorias enconendadas ou en- delivered services rendered work

troguce servicos prestados traba- performed or debts incurred prior to the signature of this agreement orlhos realizados ou dividas contraidas

antes da assinatura dse convenio unless otherwise agreed in writing

a 1o ser que acordado em contririo by SUDENE and USAiDBrazil for the

por escrito pela SUDENE e USAIDBra- payment of salaries under any circumshy

sil para pagamento do salarios sob stances quaisquer circunstancias

available by2 Os recursos pasts -a disposi- T Tho funds made for the puzchaseqo0 pela USAID1asi pars a USAIDBrazil

aquisiCampR do me-cadoins se--Zo usa- of commodities shall be used by the

dos polo Ustado par a c ompra de State for the purchase of Brazilian American made conunoditiei availableprodukos brasileiros ou amoricanos or

dinponiveis no -aNihq Na med-da em in Dranil To the ctent 1-hat

que os materiais do Iabricnqio bra- Brazilian made goods are iii price and

si i ra forem er prqc e qunlBdade quality comparable with Anmrican made

semelhantes aos norte-awericanos so- gcooia preference wi be)l given to

rA dada prefereca hi labricago Brazsilian made goods nild purchases be made in accordance with ihebrasileira e as compras serfo ke-- shall

-ta segundo o C1 digo dr Contada Brazilian Public Accounting Code and

de Pdbli da Uni~io outras lois other applicable Brazilian laws and e regulamentas vl genl-es no Brani egiaios

~rregulationsno

sI

stemn Ihodiment g oSILlbeia LcM n tlamp_5

1 The State shall use the accoun-1 Para a iml)iantaoco da coraa-bilidade dos rocu-vsos postos ing system and procedures re-

SUDENE in accountingt disposiggo pelo co-nivio o Estado commended by for funds made available under thisutiiizarg piano de contas sisteems

e prgcedimentcs reco-mendados pela agreement8SU DEHH

41 2 Quaisquer t-rasaq~eu ou dspe- 2 Any transactions or expenditushy

res made by the State nor in as efetuadas polo Estado

For $2w Coopweft~g G~uampnmt cr Asopz Fc CthoAjtrmy fur

aspT TL 0~

a

J ~

4

Vit~~cz^ - )~1~ m~~t-r

dforma diferente Cl~qUelti CestObcel-cidh pela SUOiRNE irnplic-Mp no reemn-

blodatn quantias dispencLd-i-o a favor daquc1er organi -smo comrnecur-sorn Yffo vLnculacios Z_3crAonJinco

3 ka p6tresc dc f) 17stdo rz~o cumpri Obrigkicuro pro-

vlst no e 2 cirim n3iJEe a

comprcmissos rimo om ceon cint do COUIAvnofl

4 cJL~jjtp ~e ohm4

~7 amp contno Ja 4a-(e1Y

pel ~ ilC~O ac m qmU -rjUndo

IJ do ~Dliunfir

~Cfl l~ cs o c~nc ocaIl do z di In ctr50c

6c cci~ C~Lc v ia f3pP~coe~ rl Q2~d

2 0 e ~ r ks con--isr cc d~~a

SUDENE (-e SAD itc riiO subo7dlnO( cz i doi r cicG cartafj ~es-c~s ciom- organizzor dmendas de~ 0 d~junmi de 1L9C2 o do Memomdlle d-3 uUo~ O^Vbre Au-ditor Od-k~pcs (je 22 dr abai1 ampiC1963

Hu 7PAG1_ ~AI6

nccordance with the procedure specishyfied in the Instructions shollbe reftnded to SULD1E1E with funds otdher than these lpIde available mjo thif8 agreemem-

3 -In01c evn tha ti~ S Qte doos noi mect 1ne 014-gni2on

itc~by jpagOulh 2 200TC

of ovy andl al oba710 Uite Stat~e 1u117ihi3j s

Is~it is u~ndex-torAje jJnorc

made by SGINUR P VpeenvU rs Stainr ha

Mm~intetlantce 0_ ic~

a~nd shal p~ L~Ic ~ i of SUD1hI 11 ~ ~~ c~mc iccoun 1d m other ictn lcbj CCshy

2 T inCc4 y~~ uISAT0u3-i1 I~ uchi (cluqts

and recm)cls qMV I~c mrnce in nccoricishyce Uh ilic cftcnchnaigeVm C2 1eacr- SUDN ind~UD3shy-z iad fthui 1962 Iihd the Ilm-aadum CJZ Unciennir c- Audits of Ap1i 22 1963

F07_______C10~ t

AID ISSO IA-S1843)

PROAG CONTINUATION

SHBBln3

A-1 At4MEXshy

bull PROJECT AGREEMENT B8TWEEN AID AND

-visho

AN AGEIlCY OF Tll GVERNMtjNr OP

3 Os livros e registros de que tratam os itens precedentes

dever~o ser conservados pelo Estado at 3 (tr66) anos ap6s hover sido efotuado o filtimo desemboIso

K Euipamentos e 4ateriais

I A aquisaigo de todo e qual-quer ti o e quantidade de w-terial eou equipamento deverg ser

efatuada polo Estado em obediencia nbsoluta bs noratns e regulamentos da legislaco ftdernl eou esta-dual aplic~ivels

2 0 Estado doveri rian-er de fozrma seme otwilizada um

sintemna de eontrole de iuvenltirio de todo o m teriol eou equipamen o to adqnirido corn recurson do pro--jeto sse conrol cea invenrliro deverfi no mLnir ici oss seguintLes dadas deno de aquft4iqUc-forrecdor qu 1idadc valores uni-griop e totnaf fcnae dos re-cursos utl1izndDk prira o pagarmn-to descrigo suc-na do imterlal eou equipamento locUa o reaponilvei pel2 gumda rju us (Ion mesmos

1PrcluctAclvlly N bull

2A -ori-in oI N6

Pr~4jctActivfi Title

3 All books and records mentioned in the preceding items shall

be maintained by the State for at least 3 (three) years after the last disbursement of funds was made

K AqnRen and XsLerla

1 Procurement of all materials andor equipment of anyquantity or type shall be made by

the State strictly in accordance with applicable regulations and prccedures under Brazilia federal andor state appropriate legi slation

2 The State shall maintain a current inventory conol systei

of all materials andor equipment purchased with project funds This inven-ory control system shal reflect as a minimum the following data date of purchnse supplier quanttea amounts units and toal sources of funds used for payent succint description of ths material andor equipment locatio and person responsible for e-ping or using the materials andeurooc equipment

wFor 6)a CooV pnl Cwamrst o A4xa-Vr Cb AA for lnteetoiv Devlo~pnui9

L iN I l 1 I ll lb~~TIT -3I0NA~fl~~-- ~ JIGNTUR Iiamp I-- 7-- lI1

I k

bull - 2Y t

AID ISSO IA-S1843)

PROAG CONTINUATION

SHBBln3

A-1 At4MEXshy

bull PROJECT AGREEMENT B8TWEEN AID AND

-visho

AN AGEIlCY OF Tll GVERNMtjNr OP

3 Os livros e registros de que tratam os itens precedentes

dever~o ser conservados pelo Estado at 3 (tr66) anos ap6s hover sido efotuado o filtimo desemboIso

K Euipamentos e 4ateriais

I A aquisaigo de todo e qual-quer ti o e quantidade de w-terial eou equipamento deverg ser

efatuada polo Estado em obediencia nbsoluta bs noratns e regulamentos da legislaco ftdernl eou esta-dual aplic~ivels

2 0 Estado doveri rian-er de fozrma seme otwilizada um

sintemna de eontrole de iuvenltirio de todo o m teriol eou equipamen o to adqnirido corn recurson do pro--jeto sse conrol cea invenrliro deverfi no mLnir ici oss seguintLes dadas deno de aquft4iqUc-forrecdor qu 1idadc valores uni-griop e totnaf fcnae dos re-cursos utl1izndDk prira o pagarmn-to descrigo suc-na do imterlal eou equipamento locUa o reaponilvei pel2 gumda rju us (Ion mesmos

1PrcluctAclvlly N bull

2A -ori-in oI N6

Pr~4jctActivfi Title

3 All books and records mentioned in the preceding items shall

be maintained by the State for at least 3 (three) years after the last disbursement of funds was made

K AqnRen and XsLerla

1 Procurement of all materials andor equipment of anyquantity or type shall be made by

the State strictly in accordance with applicable regulations and prccedures under Brazilia federal andor state appropriate legi slation

2 The State shall maintain a current inventory conol systei

of all materials andor equipment purchased with project funds This inven-ory control system shal reflect as a minimum the following data date of purchnse supplier quanttea amounts units and toal sources of funds used for payent succint description of ths material andor equipment locatio and person responsible for e-ping or using the materials andeurooc equipment

wFor 6)a CooV pnl Cwamrst o A4xa-Vr Cb AA for lnteetoiv Devlo~pnui9

L iN I l 1 I ll lb~~TIT -3I0NA~fl~~-- ~ JIGNTUR Iiamp I-- 7-- lI1

I k

bull - 2Y t

AU) tz330 -II

f iEPi w~id~~ j -FROJECT AGREEMENTlSTATEgtAGI4CY iri oRh FYYONt AL DVLO1f1ENT~lAtD) P O A PIN AGENCY OF TU N T O L lEtFED STATES OF A ULmCA A-

~ GENY~r~ AND) TIM1 2 2y~t 0 BRLAZIL )m~jSEAs N 3 7- 8 6 33 - -

~ ----- 4 -

S OF rjl0UI -37 4 V3 Hlt

u Fi- ] tpound0( 1 6

I

2h ut i -gt e[ n8 i~j f~ ~ v~b ~c1

(10

I f b S D OU C T

In o f - 4 5L J 7c

i 1i C1

C Y 0 ~ C 10i

Ow oi I1 w (-

A 20 1961g1 3 1970 70 I C--K- _ _