5/4 SALADETTES 100 EUROLINE - Tamagnini

Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (30°C - % U.R. 55)

5/4 SALADETTES100

SALAD 400

SALAD 800

SALAD 1200

Stazione per la preparazione di sandwich, insalate e piatti freddi / Unit for the preparation of sandwiches, salads and cold dishes /Unité pour la préparation de sandwiches, salades et assiettes froides / Station für die Zubereitung von Sandwichs, Salaten und kaltenGerichten / Equipo para la preparación de sandwiches, ensaladas y platos fríos

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

SALAD 400

SALAD 800

SALAD 1200

SALAD 400

Watt 255

Watt 255

Watt 255

PotenzaPower

PuissanceGesamtleistung

Potencia

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

TensioneTensionTension

SpannungTension

ModelloModelModèleModellModelo

°C +3/+8

°C +3/+8

°C +3/+8

TemperaturaTemperatureTemperatureTemperaturTemperatura

RefrigerazioneRefrigerationRefrigeration

KuehlungRefrigeracion

SbrinamentoDefrostingDegivrageEnteisung

Desescarche

Kg 55

Kg 70

Kg 85

Peso nettoNet weightPoids net

NettogewichtPeso neto

n. 1

n. 2

n. 3

RipianiShelvesClayettes

AuflageflächeRepisas

R 404a

R 404a

R 404a

Gas refrigeranteCooling gas

Gaz réfrigérantKühlgas

Gas refrigerante

Salad 400 Salad 800 Salad 1200

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demande / Die Schalen werden auf wunsch geliefert / Las cubetera se entregan bajo pedido

5/4 SALADETTES101

P = 700Il mobile è interamente costruito inacciaio inox 18/8 AISI 304The counter is fully built with AISI 30418/8 stainless steel / Le banc estcomplètement réalisé en acierinoxydable 18/8 AISI 304 / Möbelganz auss rostfreiem Stahl 18/8 AISI304 / El mueble está completamenteconstruido en acero inoxidable 18/8AISI 304

Evaporazione acqua di sbrinamentoEvaporation of defrost waterEvaporation eau de dédivrageverdunsten des AuftauwassersEvaporación agua descongelaciòn

L’evaporatore è trattato contro gli acidiThe evaporator is acid-proof /L’évaporateur a été traité contre lesattaques acides / Der Verdunster istgegen Säuren schutzbehandelt / Elevaporador tiene un tratamiento contralos ácidos

Evaporazione dell’acqua disbrinamento automaticaAutomatic defrosting water evaporation/ Evaporation automatique de l’eaudégivrage / AutomatischeTauwasserverdunstung / Evaporacióndel agua de descongelación automática

Guarnizioni magneticheintercambiabiliReplaceable magnetic sealsJoint magnétiques interchangeablesAustaushbare, magnetische DichtungenJuntas magnéticas intercambiables

Il mobile dipsone di una superficied’appoggio realizzata in polietileneThe counter is equipped with a wall-contact surface made in polyethylene/ Le banc dispose d’une surface d’appuiréalisée en polyéthylène / DieAbstellfläche des Möbels ist ausPolyäthylen / El mueble dispone de unasuperficie de apoyo realizada enpolietileno

Il vano della cella è dimensionato peralloggiare griglie o contenitori GN 1/1di h. 100 mm o h. 150 mmThanks to the compartment sizes, it ispossible to install grids or GN 1/1continers (heigh: 100 mm or 150mm) / Les dimensions de la cellulepermettent l’installation de grilles oude récipients GN 1/1 (hauteur 100mm ou 150 mm) / Der Innenraum derZelle ist für das Einführen von Rostenund GN-Behältern 1/1 in den Höhen100 mm oder 150 mm bemessen /El espacio de la celda tiene dimensionescomo para alojar parrillas y contenedoresGN 1/1 de altura 100 mm. o a. 150mm

N°1 Coppia guide per portaN° 2 door guidesN° 2 Guides pour porteN° 2 Tür-LaufschieneGuías para puertas N° 2

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

SALAD 800

SALAD 1200

SALAD 800

SALAD 1200


SALAD 1300

SALAD 1800






Coppia guide per porta / N° 2 doorguides / N° 2 Guides pour porte /N° 2 Tür-Laufschiene / Guías parapuertasN°2 (SALAD 1300)N°3 (SALAD 1800)

Profondità con cassetto neutroaperto mm. 1285Depth with neutral open drawer mm.1285 / Profondeur avec tiroir neutreouvert 1285 mm / Tiefe mit offenemNeutralfach mm. 1285 / Profundidadcon cajón neutro abierto 1285 mm

Il mobile dispone di una superficied’appoggio realizzata in polietileneThe counter is equipped with a wall-contact surface made in polyethylene/ Le banc dispose d’une surface d’appuiréalisée en polyéthylène / DieAbstellfläche des Möbels ist ausPolyäthylen / El mueble dispone de unasuperficie de apoyo realizada enpolietileno


5/4 SALADETTES102

SALAD 1300

SALAD 1800

Watt 279

Watt 360

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C +2/+8

°C +2/+8

Kg 183

Kg 217

n. 2

n. 3

R 134a

R 134a

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

Salad 1300 Salad 1800

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request / Les bacs sont fournis su demandeDie Schalen werden auf wunsch geliefert / Las cubetera se entregan bajo pedido

GN 1/4 H = 100GN 1/1 - 1/2 H = 150

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche







Gas refrigerante


5/4 SALADETTES103


Il vano della cella è dimensionato peralloggiare griglie o contenitori GN 1/1di h. 100 mm o h. 150 mmThanks to the compartment sizes, it ispossible to install grids or GN 1/1continers (heigh: 100 mm or 150mm) / Les dimensions de la cellulepermettent l’installation de grilles oude récipients GN 1/1 (hauteur 100mm ou 150 mm) / Der Innenraum derZelle ist für das Einführen von Rostenund GN-Behältern 1/1 in den Höhen100 mm oder 150 mm bemessen /El espacio de la celda tiene dimensionescomo para alojar parrillas y contenedoresGN 1/1 de altu a 100 mm. o a. 150 mm

SALAD 800 C

SALAD 1200 C






Coppia guide per porta / N° 2 doorguides / N° 2 Guides pour porte /N° 2 Tür-Laufschiene / Guías parapuertasN°1

SALAD 800 C

SALAD 1200 C

Watt 255

Watt 255

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C +3/+8

°C +3/+8

Kg 70

Kg 85

n. 2

n. 3

R 404a

R 404a

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request /Les bacs sont fournis su demande / Die Schalen werden auf wunsch geliefert /Las cubetera se entregan bajo pedido

Salad 800 C

Salad 1200 C

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche







Gas refrigerante


5/4 SALADETTES104

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

355

SALAD 1200 D

SALAD 800 D


Il vano della cella è dimensionato peralloggiare griglie o contenitori GN 1/1di h. 100 mm o h. 150 mmThanks to the compartment sizes, it ispossible to install grids or GN 1/1continers (heigh: 100 mm or 150mm) / Les dimensions de la cellulepermettent l’installation de grilles oude récipients GN 1/1 (hauteur 100mm ou 150 mm) / Der Innenraum derZelle ist für das Einführen von Rostenund GN-Behältern 1/1 in den Höhen100 mm oder 150 mm bemessen /El espacio de la celda tiene dimensionescomo para alojar parrillas y contenedoresGN 1/1 de altu a 100 mm. o a. 150 mm







SALAD 800 D

SALAD 1200 D

Watt 255

Watt 255

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C +3/+8

°C +3/+8

Kg 70

Kg 85

n. 2

n. 3

R 404a

R 404a

Salad 800 D

Salad 1200 D

Le vaschette GN sono fornite a richiesta / GN basins are available on request /Les bacs sont fournis su demande / Die Schalen werden auf wunsch geliefert /Las cubetera se entregan bajo pedido

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche







Gas refrigerante


SALAD 400 TOP SALAD 800 TOP SALAD 1200 TOP

SALAD 400 ALZ SALAD 800 ALZ SALAD 1200 ALZ

SALAD 1200 TOP

SALAD 400 ALZ








5/4 SALADETTES105

SALAD 400 TOP / ALZ

SALAD 800 TOP / ALZ

SALAD 1200 TOP / ALZ

n. 1

n. 2

n. 3

Watt 279

Watt 360

Watt 279

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

230v/1/50Hz

°C +2/+8

°C +2/+8

°C +2/+8

Kg 183

Kg 217

Kg 183

R 134a

R 134a

R 134a

EURO

LINE

BIRR

AM

ERCA

TISP

ECIA

LILA

BORA

TORI

PAST

ICCE

RIA

RIST

ORAZ

IONE

PIZZ

ERIA

ESPO

SIZI

ONE

SUPE

RMER

CATI

HYPE

RMAR

KET

ATTR

EZZA

TURE

COM

PLEM

ENTA

RI

PotenzaPower


Potencia


SpannungTension






Desescarche







Gas refrigerante

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo MAX = (32°C - % U.R. 75) 103

SALAD FA

SALAD FA90 Watt 230N° 1 per porta mm. 570x323 °C +2/+8 230V/1/50Hz R 134a Kg. 70

N° 1 Coppia guide per portaN° 1 Pair of guide for each doorN° 1 Couple de glissieres par porteN° 1 Paar Schienen fuer jede TuerN° 1 Guias porta-parrillas

SALAD FA130 Watt 230 °C +2/+8 230V/1/50Hz R 134a Kg. 107

SALAD FA 130

Win

eW

ine

Rau

tR

esta

uran

tsPa

stry

& Ic

e C

ream

Past

ry &

Ice

Cre

amB

vera

e e

& S

tra

geB

ever

age

Ice

& S

tora

gee

in E

qip

enC

ater

ing

Equi

pmen

tM

inar

ket

Min

imar

ket

Costruzione in acciaio inox AISI 304Construction in AISI 304 stainless steelConstruction en acier inox AISI 304Gehäuse aus rostfreiem Stahl AISI 304Construcción en acero inox AISI 304

Spessore di isolamento mm. 35Insulation thickness 35 mm.Epaisseur d’isolation 35 mm.Isolierstärke 35 mm.Espesor de aislamiento 35 mm.

Lt. 256

Lt. 400

-

-

-

-N° 1 per porta mm. 570x323

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo MAX = (32°C - % U.R. 75)104

SALAD FA TOP

SALAD FA90 TOP Watt 230 °C +2/+8 230V/1/50Hz R 134a Kg. 72

SALAD FA130 TOP Watt 230 °C +2/+8 230V/1/50Hz R 134a Kg. 107

SALAD FA90 TOP

Win

Win

eR

esta

uran

tsR

esta

uran

tsPa

stry

& Ic

e C

ream

Past

ry &

Ice

Cre

amB

ever

age

Ice

& S

tora

geB

ever

age

Ice

& S

tora

geC

ater

ing

Equi

pmen

tC

ater

ing

Equi

pmen

tM

inim

arke

tM

inim

arke

t

Lt. 256



Lt. 400

-

-

-

-

N° 1 per porta mm. 530x325

N° 1 Coppia guide per portaN° 1 Pair of guide for each doorN° 1 Couple de glissieres par porteN° 1 Paar Schienen fuer jede TuerN° 1 Guias porta-parrillas

GN 1/1

N° 1 per porta mm. 530x325

Dati di collaudo • Test details • Détails d’essai • Prüfungsergebnisse • Datos de ensayo MAX = (32°C - % U.R. 75) 105

SALAD FA90 4C TOP

SALADFA90 4C TOP

Watt 230 - °C +2/+8 230V/1/50Hz R 134a Kg. 89

Win

eW

ine

Rau

tR

esta

uran

tsPa

stry

& Ic

e C

ream

Past

ry &

Ice

Cre

amB

vera

e e

& S

tra

geB

ever

age

Ice

& S

tora

gete

in E

qip

enC

ater

ing

Equi

pmen

tM

inar

ket

Min

imar

ketLt. 256



- -

112

SALADFA 90

Le vaschette GN sono fornite a richiestaGN basins are available on requestLes bacs sont fournis su demandeDie Schalen werden auf wunsch geliefertLas cubetera se entregan bajo pedido

GN 1/1SALAD

FA 90 TOP

SALADFA 90 4C TOP

1/3

1/3

1/3

1/6

1/6

1/6

1/1

Win

Win

eR

esta

uran

tsR

esta

uran

tsPa

stry

& Ic

e C

ream

Past

ry &

Ice

Cre

amB

ever

age

Ice

& S

tora

geB

ever

age

Ice

& S

tora

geC

ater

ing

Equi

pmen

tC

ater

ing

Equi

pmen

tM

inim

arke

tM

inim

arke

t

903428

35

701

865

6301079

526

270

581

701

872

630

1079

526

270

546

135903

42841 20

903428

35

701

865

6301210

260

270

581

GN 1/1 - 1/2 - 1/3 - 1/4 - 1/6 - 2/3H = 150

Documents

5/4 SALADETTES 100 EUROLINE - Tamagnini