9

54999239-TRACHOMA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 54999239-TRACHOMA

c�������?

c�������� �������������������� ?

��???????��������?������? �?����?������?������?

������? ��? ������? �������? ��? ��? ��������? ������? ���?

��� ������? ������? ���? �������? ����? ��������? ������?��������� ���������? �?

�����������?��? ������? �������?�����? �?������?��?��? �� �? �����?�������

������? ���? ���� ��? ���������? ����? ����?������?��������? �? �����? ����? ��? ������

�����? ���? ��? �����? ������������? ��? ����? ��? �����? �������?����? ������? ���?

��? ��������? �������? ������? ����?? � ? �����? ���? � ? ����? ���������?

�����?? �������? �������? � ? ����? ������? ���? �����? �����������? ������?

������?��?��������? �?���������? �����?��?���������? ������?����? ���? ���

�����? �����? ��? ��?�����? � ?�����?��������? ������? ����? �����? ���������?

������?����?��?��?��� ����?����?�������?�������?���?�����?�� ���?���?����?

��? ��? ��������? �����? �? ������? ��� ����? ��� �����? �� ���? ���? ������?

����������!"#???

��������� ���������? ��? ������? �����������? ��? ��? ���? ������������? �?

��? ���? ����? ����������? ��? ���? ���? �����?Ê � ���������? ���������? � �? ���������?

�����? ����? �������? ����? ����? ���? ��� ? ��? ���? �����? � �? ����������? $�%&?

��? ������'��� ����������? ���� �? � �? ��������? $��&�? ���? ������? ���? ���������? ��?

�������� ?(�����? ������? ��? ��� ? �? ��? ����?��?��?�������? ��������������

������? �?������?��?������?�%�?����?%�?��?��������?������?����?��������? �?

��?����?%�?���� ��?������?�������?����?�������?������?(��?���?��?�����? �����?

����?������?����?����?��������?���? ��?�����?������!)#?

�����*���? ������? ���? ��? �����i? +�? �������������? �����? �������?

����?�������?��?�����? ��?��?��?������?�������?��? ��?��������?��������?

������? ���? ��? �����? �� �? �������? ����? ��� ? ��? �������������? �������? �� ���?

����? �? ��� ���� ? ���? ��? ������? �������? ��������? ��? ��� �����? ,���?

������? ����� ������? �? �����? �? �����? �����? �? �������? �����? ����������? �?

������? ����? ������? ����? �������? � ? �������? �������? � �����? ��?

��� ����? ������? �����? ��������? ��? �������? ��? ��������? �? �������? ���?

������? �? ���? �� ����? �����?����*���? ��? ������? �� �? �������? �����*���? �������?

-�? �������?.?����? ����?")?���i?-�?�����������������?����?����? ? ����?

����? �? ���������*? �? ���������������? ����? ��? ����? ���? �������? ��?

Page 2: 54999239-TRACHOMA

����������? �������������? ���������? ��������? ��? ������? ��������? ���?

����? ����������? ������? �����? �����? ������? ��? ��������? ������? ����?

�����*��? ��?������? �?����������? �������?�������?��� ����?�� �?������?���?"�/?

���? ������? �����? ��������? ����? ���������? �������? ���� ��? �������? ����?

�������!/#?

??

��????????????????0����?��?-����������?�������?������?

� ? ������? �����? ��? ��? �����������? �������? ������? �?

���������?��?������?������? �?����? ��1?

"�?????? �����?������? �?��?

Ñ �����?���������������?

� �����? ��������?

� �����? �� ��?��� � ��?

??

0����? ���? ��? �����������? ��������? ������? ��? ������? ������? �?

��������������?������?2�?���?����?������?���?������?����? �������?����?����?

�����������? ��? ����? ���? �����? *������? (�������? ��� ����? ������? ��������?

������?����?����? ��?��������?������?����? ����? ?���?���?����?�������?

�����? ��? ���? ����? ��? ������? �����? �����? ���? ��? � ? ��? ���? ���?

������? ������ �? ��? ������? $��? ��� ����&? ��? �� �? ������? $�����? �����? ���?

����&�? ����? ? ����? ��? �������? ����? ����? ��? ����? ����� ���? ������?

����� �? ���� ��? �? ����������? �����? ��������? ���� ��? �? �����?

�������?�����?��?� ?��?���?���?������?����?�������?

,��������? ��? �������? �� �? �����? �����������? ���? �����? ���������?

���? ����? ����? ,��? ��? ���� �? *�����? �������!3#? ,��? ��? ������? �? ��?

��� �����? ����? ��? ��������? �? �����? ���? ��? ����? ��? �����? ���������?

�����? ���������? ���? ����? ����? ��? �����? ��? ����? �������? ������? �? ��?

����? ��? �����? ����? ���� ��? ���������? ����? ����? ����? �����? 4��? ����? ��������?

�������� ��������? �����? �����? ��? �? ��? ���������? �����? ��? � ��?

��������?���? �?��������?����?� ?��?���?���?����?�������? �?����?��?����?

2�?��?��?��?���� �?����?����?��?�������?��?�������?���? �?�������?

??

??

??

Page 3: 54999239-TRACHOMA

??

??

??

??

??

??

??

??

5���?"�?4���?��������?������!.#?

+�?????-����?����?��?���?

-����?���? ��? ��?��?���? ����? �������?����?��� ����?��?�������?

���? �? ������? ���? ������? ���? ��? �����? ��? �����? ���? ��? �����? ����?

(����?����?�������?���?����?��� ����? �?������?��?���? ��?��������?���?

??

??

��????-����?���?������? ��?������?��?��?��?

?????? ����? ������? ��? ����? �? ����������? ������? �����? ����? ������?

����?���� �?��?�������?���?��?�� �?��������? ����?�����? �?��? ��?��������?

�?���?��? �����?�����?���?����?��������?���?���?�� �? ��?���������? �?��?

������?+��� �?���������?���?������? ���?���?� ��?���?� �?��������?��?����?

� ��? ����? ��? ��������? ��? ���? ��? ����? ��? ����� ���? ������?

�������� ? �������? ���? ���? �����? ����? ����? ���? ����? ���������? ��? ��?

�� �? �������? ������? ���� ��? (�����? �������? ����? ������������������? ��?

���������*? ����? ���*���?��������? ������? (����? ����? ���? ���? ���? ���� �? *�����?

������?������?����?

%�????????6�?��������?�������?����?,���?���?

????���������?����������?���?��?��������? ����?��������?����?���� ����?

"3�/78? ��� ��? �������? ������? ")? ����? ������? �������!7#? 2���? ����? ����? ���?

�� ����������? �� ����? ������? � ? ��? ��? ��? ���? ����? ����? ")? ����?

��? �����? ����? ��? ���� �? ������? ������? �? ��? �������? ��� ? ����? ����?

9���? ����? ����? ��? �������? ������? ���? ��������? ��? ��������? ����?

����������?

???? �����? ��? ��? ��������? ��? �����? �������? ��? ��������? �?

������������? �������? �������? 6�? ��������? ������? ������? ���? ���? �?

Page 4: 54999239-TRACHOMA

����? ��? ����? ���������*����? ����������? +��? ��? ����? ��������?

���? ������? ��? ���? ����? ������? ��������? ��? �����? ��? �����? ��? ��� � ��?

����? ��? ������? �������? ����? �? �����? �������? ����? �? ������? ���? �������?

��? ����? ����? ���������? ��? �������? �? �������� ������ ? (������? ��? ����?

�������? ����? ��? �������? ������?��������? �� �����? ��? � �? ���? :��? ���?

������? ��? �������? ���������? ����? ��? �����? ���*����? ���������? ���?

����*���? ���? �������? �������? �����? �������? ����? �������? ����? �������? ����?

������? �?������*���?�������?������?�������?������?����?����? ��? ����������?

??

(����?����?�����? ������?����?���� �?��?������?��?���������?:��?�������? ��?

����?���������?�����?���?��?�����?�����? ������?������? �����?+�?��?����?

��? ��? ����?���������?����?�����?9�����? ��?����?����? ��?��?��?

�����?�����? ��?��?���?���?������������?������? ��?����?

(�����? ��? ����? ��? �������? ���? �? �������? �������? ��? ����? ��?

������?9���?����?����?���������?�������?� �?����? ������? ����?�����*����?

�������?������?�������? ���? ��? ����? ������*����? ��? �������? �����? ������?

���������?���?��?�� �? ?�����?�� �? �?�������?���? ����? �� �?�������?

���*���?� �? �?������?��?��������?

????????????5����?)?���?������?����?���������?�������!;#?

0�??????6�?��������?-����?����? ��?���?��?-����?(���?

???????????? ?���? ��������? �����? ���? ��? �����? ��? ���? ��? �����? �? ����? "�?

��������? �����? �����? ������? ��? ��? ��� ����? ��� �? ��? ����? ���? ��? �� �?

�����������? ����? ������? ��? ��? ? ����? ��������? ��? ���? ����? ������? �����?

�� �? ���? ���������? ������? ��? ��������? �����? ��? �������? ����? ����? ���?

���? ������? ���������? ����? ��? ���������? �����? �����? ���? ���? ��������?

�������? ��? ����������? ������? ��? ����� ��? ��? ������? ��? ����? $,���?

5���?)&�?���?�����?��?������?��? ����?�������� �?�������?��������?���

��?�����?�������?����? �?�����?

5�????������?-��� �?-���?�������?-����? �?�� �����<?

������? �� �? ���� �? ����? �������? �? �� ������? 2�? ���? ��? �����? �?

������? �������? �� �����? ����? )==;? ���? ��� ��? ���������? �� �? �������? ��?

���? ������? ��? �� ��?������?,����? ��? ��? ���? ��? �����? �? �������?

>���? �����? �?(������ ��?���? ������? ����? ������? ���? ���? ����������? ����?

��������?���������?�����?�� �����?����?������!@#?

Page 5: 54999239-TRACHOMA

??

2�????-����?��������?��?+����?�����?��������?��� ?-����?

-����? ��������? ��? ���? ��? �����? ��? ������? �����? ����� ���? ��?

�������? ���? ��� ����? ���? ������? �����? �� ? �����? �����? ����? ���� ��?

(����? ����? �����? ���? ����? ��������? ����? ���? ������? ��������? ���? �����?

������? ����? ���? ��? �����? 6����? ������? �������? �����? ��������? ��?

�������? ��� ? ������? ����? ���? �? �����? ���? ����? ���? �? ��? ��? ����?

��?�����?�������? ��?������? �?��?�������?��������?

������? �����?��� ����? ��������? ����?���? ��? �����? �����? ����������?

��?������?-����?��� ? ��?������?��?�����?�����?����?����?��?�����?

�����?���?����� ��?�����?���?��?������? �?��?������?���������?�����?��?

�����? ��? �����������? �? ��? �������? ������? ���? ���� �? ���? ���? �����?

����������?0����?���?��?���? �����?����������? ��?��������?(�����?����?���

��?����?�����?�������?�����?�����?�������?��������0�� ?(� ����?������?�����?

��� ����? ��������? ����? �������? ��? ��������? ��������? ��? ������?

���� �����? �? �������? ��? ����? ���? �����? ��� ����? ��������? ��?

�����? ��? �����������? �������������? �? ������? ��? ���������? ������?

��������������� ?

��������? ��? ������? ��? ������? ��? ���? �? ���? ������?

������?����?�������?������? ����?������?���������? �? ���������?��?������?��?

��? �����? �������? �����? ������? ���� �? ���? ��� ? �? ��? ��� �����? ���?

�����? ������? ���? ���? �������? ����?�������� �������? ��? �����? �������? �����?

�� ��? �?���?����?�����?� ��?�����? ������?�� �?���?�������?����? �?���?

����?�����?���?���? �?�����?��?��?������? �?�������?��?����?���? �������?

��������? �����? ���������? ������? �? ��? ������? ��? �� �? ����������������? ������?

������? ��? �������? ����? ����? ��� �����? �? ��� ���� ? ��? ����? �����? ����?

��� �����?

??

��???????4� ��?���������?��?��?�?����? ��?A������? ���������?�����������?�����?

��������? ��? -����� ����? �� ��? �������B? �����? ���������? ���? ��?

��������? ������? ����������? �� ����? ��� ��? ������? ������? ����? ��� ����?

�� ���? ����? �? �����*����? �? ����? ����? �������? ��? ��������? ����? ��������?

���������?

Page 6: 54999239-TRACHOMA

??????????????

4�???????????????????(?��?��������?��� �?��� ���������?2�?���?����?���?������? ��?���?

���������? (�� �? ��� ��������? �����������? ���? �����? ����� �? �����������? �? ��?

��? ��������? �������? �������? ���? ��������? ������? ��? �������? ����?

��� �? ��� ��������? ����? ������? ������? ��? �����������? ����? ��? ����? ��?

��������? ������? ��� ��? ������? �? ��? ��? ��? ���? ����? �? ����? ��?

���� �?��? ����?�������?������?�� �?���? ������?�����?��������?�����?������?��?

���� �?� ?��?���������? ������?

c������

)?""?)==C??

�����?�������?�������?��?��?����������?��?��?��������?

�������? �?������?����?� ?���������*? �?������?��?����?�������?

������?

�����?���� �?����?�������?����?������?+��� �?����������?-�?�������?

����������?����?.?D?")?����?

5����? �����?

�? � �?��?����?����? �?������?��� ����?����?������?��?�����?

$����&? �?����?���? �?����?

�?� ?�� ���?���?���������*?����?��� ���?����? �?�������?������?����?����������?������?$���������*����&�?

�?� ?�� ���?������?���������*? �?�����?���������?������?����?�������?����?��?������?��? ��? �?���� �?������?����������?

�?5���?����? ��1?E?����������?������?��?

E?����������?�������?����?������?��?�������?����? �? ���?��?E?�����?����?������?

��������?��������? �������?��� ����?����? �?����?���������?���?�����?

��? �������?�����?���������?��������?�������?

���������?

�?��������?��������?��������?����?���������?��?������?����������? �?

������������?����?3?D?7?�������?(����?���?���������?��������?���?���?

�������? ��?������?������?

E?�����������?

�?(� ��?1?�����?��?�����?"==?��?$2+�&?

�?�����? ���?"==?��?���?���?)?F?�����?����?;?���?��?

E?����������?

�?(� ��?����?��?"8?$2+�&?

�?�����? ���?)?F?�����?����?7?������?

����?������?

Page 7: 54999239-TRACHOMA

�����??

����������?1?�����?$ ��������*����?��������?9�����?����?-����&? ��?����?�������?���������*?

��?����������?��? �? �������?����?������?+��� �?����������??

+���?1?

�����?���� �?����?�������?����?������?�������������������??

-�?�������?����������?����?.�")?���? �?�����?�����?�������?� ?���?

��?���?�� �? �����?���?���� �?������?�����? �?��������?����������?������?

�����??

?

�����? �������? �?�������? ����?������? �? ���?�� ���? �?���������?

����������??

(�����?�������?������??

?

�����?�������?������?������? �?���? �������?������1??

�?�����?����? ����?��??

�?�������?���??���� ���� ?��?������������?$�����?�� ��?��?�������&�??

(���?G?(������?1?

� ?�� ���?���?���������*?����?��� ���?����? �?�������?������?����?

����������?������?$��������������&�??

?

� ?�� ���?������?���������*? �?�����?���������?������?����?�������?����?��?

������?��? ��? �?���� �?������?����������??

?

5���?����? ��1??

�?����������?������?��??�?����������?�������?����?������?��?�������?����? �? ���?��??

�?�����?����?������??

�������?1?��������? �������?��� ����?����? �?����?���������?���?�����?��? �������?

�����?���������?��������?��������??

��������?1?��������?��������?��������?����?���������?��?������?���������? �?����������?

����?3�7?�������??

(����?����?���������?��������?���?���? �������? ��?������?������???

4��?���� �?������?������?������?���?�����?�����?���������*�?�������?�����? ������?����� ��?�����?������������??

���� ?H?������?�����?H?�������?�����??

c�������������

Page 8: 54999239-TRACHOMA

"@?-���?)="=?���������?��������?�������?5�?��?��������??

������?? ��? �����? ������? ��? �������? �? ������? ���? ������? ����?

�������? �? ����?(���?������?@3?���?����?��� ����?�������?����? �?�����?@?���?����?

���� �?�������?�����?����? ��?������?����?

O�������?������? �������? ����?+��� �? ���������? �? �������?������? �����? �������?

����? ���? �� ����? �? ����������? ��? ������? ����? $��? ����� ���? ����? ���&?

��? ����� ��? ��? �����? ����? ��� ? ����? �������? �� ��? �? '? ��? ���? ���? ��?

�����? �����? �����? ����? ����? ����? ,��? ���? ��?���� �? ����? ���������? 4��? �� �?

������? �������? ������?�������? ��?����������?? ���������? ��?�������? ������?

������? �������? �? ������? ��? ����? ���? ������?��? �������? ��? ���? ����? ���?

��������?����?��?��������?������?������?��?�����?�����?���� �? �������?

���? ����? ����� ������? �����? �����? ����? �� �? ���� �? ������? �����? ���������?

��������?����? �?����?�����?���?����?������?�� �?����?����? ����?

c���� ��� ���� �?������?���?��������?��?�������? ��?.?����?")?���?������?��������?�������?����?

���������*����? ��? ������? �����? ����? A��? ����? �� �B? %� ����? ������? �����?

�������? ����? ��? ������? ����� �? ���������? ��? ����������? ��� ���? ������

�������?� ?���������*�?���?����������?��� ���?��?��������������?���� �?

��� ���? ���������*?? ������? A������? ����B? �? ����? �������? � ? ������?

������?�����?��?������?$ ��&�?2�?���? ��� �? ����?�������?�����? �?�������?

���? �����? ��? ��? $���������*�? �������? ��? ���������? �������? ������ &�? >���

��� ���? �? �������? ��������? ������? ������? ����? �����? 0������? �������? ���?

������? �? ����������? �����? �? �����? $�����? �������&�? �����? ����? ��? ������?

������������? �? ��������? ����? ������? �������? ����� ��? ������? ��? ���� �? �?

��������? �������?��������?

���������������?���������? �����? ������? �����?A���������? �����B�? ���? �������?������? ����? �? �����? ��? $���������*? ����&? ��? ������? � ? �������? �����? ��?

����? �����? ��? �����? $�����&? �������?������? ����?��? �����? � ? ��? $���������&�?����?��?���?��?����������?��������?�����? �?����?���? �?���� ��?������?

��? �������? ����? ���? �����? � ��? ��? ������? ���������? ������? I����? ����J�J�? (����?����? ��������? ��? �? ������? ����? ��? �������? ����? ��? �����? $�����&�?

,����?�����?����?�������1?

"�? �����?����?�����? ��?��?D?����?��?��?$�����?��?�������?����?��?����� ���?��� ��? �?���? ��?��&?

)�? ����������?������?��?/�? ���������?$���������?����?��&?3�? ����������?�������?����?������? �? ���?������?.�? -������?����?�����?� ?�����?7�? ��������?� ?�������?�� ���? �?�����������?

��������? ���? ��? ��? �����? �������? ��? �����? $���'������&? � ? �����? ����?

�������?�������?

Page 9: 54999239-TRACHOMA

O��������� ��� !���������"!��#���� ?-�������? �����? �������? ��? ���? ����? ���? ��? � ? ��������? ������? ���?

������? �? ���? ����? ���? ���������? �������? �? �����? ���? ����? ��?��� �?���� �?��? �?�������?���?���?�����?����?����?���?���?�����?����?

��� ? �������? ��? ������? ����? ������? ��������? ����? �����? �����? �������?

��?�������?

���? �����*�����? �����? ������? ����? ������? ��? �������? ����������? ����?

������? �? ����? ����? �����? �������? ��? ���? �������? ��? �������? ���������?

��������?��?�������?��������1?

j? ����� ��1?���?�� �*� �? ����?���������?$��������?��?���������?����?��?

��? ��? ��&�? �����? ����� ��? �����? ��������? ����? �������? �����?

��������?����?��?������? ��?���?���?

j? �����? ���������1? �� ���? :29? ��������� ����? ���? ���� �? �� ����? ���?

$������? "=? 8? ��? �������? ����? ���&? ��? ������'��������? ����?

���������? �����? ����? �����? ������? ����? ���*�����? �����? �? ���? ���?

�������? 4��? ���*�����? �����? ��� �? ��? ���? ��? ��������? ���������? ����?

���������?�������?j? ������?���������1?���? ����?������?)=?��?'?��?��?������?����������?$���?������?

����? ��? �? ���? �����? ����? ���? ������&�? �K���������? �����? �����? ����? ������?�����?���? ����?�������?

j? ��������1?������? ����? �� ���? �������? ������? ������? �����? ��������? ��?���? �? ���? �����? �����? �� �? �? ���? �����?�������? �����? ��������? �����?

����? ��� ���? �����? ����? ���? ��? �������? ��������? �������? �������?�����? �����? ������������? ������? ��� � ���? ��������? ��? ����?

���������?���������?���*�����?������?�����?

j? �������? ���������1?-� ������? ��? ��������? ���? �������? ����? ��������?

�����? ��� � ���? �������? �? �� ����? ����? ����? �������? �����?

����? �������? �����? ���������? �������? ��? +�? ����������? ��������

�������? ���? ����������? ���? ������? �����? ���������? ����?

�������? ���������? ���? � ? �����? ��� ���? � ? �������? �������? �����?

������?���?������?����������?

O����$ $?

4��? �� �? �����? ����? ���? ����? ���������? ����? �����? ��? ��������? �?��������? �������? ��? �������? ����? ��? �����? $���'������&? �? ������? ����?

� ?������?9�����? ���?�������? ��������?�����?����������?������?������?������?

���?

?