اسمعل رزلي داتؤ كمفوس ماليسيا ضورو فنديديقن اينستيتوت

ترغضانو راكيت, كواال باتو 2030 .

ايمان دارول انورنجت

فرضوروان مودا انسرج ايجازه فرسدياءن فروضري 2009 جوالي امبيالن)ف.ف.اي.ايس.ايم.ف(

2 اسالم فغاجيان

كورسوس كرجا تاجوق :

القراءن ترنمادريس : نام بينت مرضيه

910410-11-5648: فغنالن كد نومبور

اسالم/ بهاس : )ف.ف.اي.ايس.ايم.ف( فغاجيان اونيت عرب اينضريس/بهاس

محمد. : قنشاره نام بن سيدى دوكتور

2009 اوضوس20: سراهن تاريخ

ترنم فعرتيان 1.1

اين سني القرءان فد تردافت يغ سني ساتو ادله ترنم بخاءن ممفرايلوققن دان الضي مغاءيندهكن دافت

(1)ايستيله: سضي القرءان..دري

يغ ايستيله فلباضاي درفد ددفاتي بوليه ترنم قركاتان بهاسا، سضي دري ايله انتراث تمفت باثق دري براصل

ايستيله دري اتاوفن فركاتان درفد درفد براسال دكتاكن ترنم فركتاءن (1 بردينداغ اتاوفون مثاثي مقصود ممبوا - يغ الترنPم – يترنPم – ترنPم- .

ايراما اتاوفون الضو بزمقصود يغ لحن سباضاي دسبوت جوض (2 .

غناء, نغم سفرتي الين اتس, ايستيله-ايستسله د اسيتسله درفد سالين (3

ترنم مغضمبركن باضي دضوناكن توروت تتريب دان

القران تتافي الكريم القرءان دالم اد تيدق ترنم ايستيله امث، سخارا دبوقتيكن اينتالوة. دان ترتيال كليمة دغن ترنم علمو مغضمبركن

تعلى و سبحانه الله فرمن ماللوءي :

Uد Vز UوW تZِلV عWلWيهV َأ Wر Wو WانWء Uر \ َألUق] تVيال UرW(4) ت

دغن القرءان باخله دان )سديكيت( داريفدث لبيهكن مقصودث: اتاوفون (4 المزمPل،اية ترتيل. )سورة

(1).Blog Haji Nik Jaafar Nik Ismail

1

القراءن. الضو-الضو اونتوق دضوناكن خصوص ترنم، ايستيله ماليسيا، د لبيه ايندونيسيا دان عرب نضارا سفرتي الءين نمون, نضارا-نضارا

ايستيله مغضوناكن يغ جوض اد دان نغم ايستسله دغن ان سني مغنالي تتافي ترم، علمو مغضمبركن اونتوق تيغكت علمو سفرتي ترسنديري مغكاجي ايا حكيكتث، كران فنتيغ تيدق ايستيله فغضوناءن فربيزاءن

سام يغ علمو بيداغ .

بهاس سضي دري :

د مشهور يغ قاري ايسمعل, ساؤرغ نيك جعفر نيك حج توان منوروت (2)اياله: القرءان ترنم بهوا منجالسكن مااليسيا, بلياو

ايراما دان نادا مغيكوت دبوثيكن يغ سوارا قاعيده مغناءي علمو ساتو " القراءن بخاءن تراوتماث باخاءن مغاءيلوقكن اونتوق برتوجوان ترتنتو "

ساتو اياله ترنم بهوا مثاتاكن بوليه كسيمفولنث,كيت سباضاي جادي، نادا، فروسيس مغيكوت بوثي دفرباضايكن يغ سوارا قاعده اتاو علمو القرءان باخاءن كأيلوقن منمبهكن اونتوق ترتنتو يغ ايراما دان رنتق .

فارا كفد كفهمن ممبري اونتوق اداله سوارا سني مغالونكن توجوان بوليه سرت الله كلمة كأيندهن دان كخنتيقن تنتغ فندغر دان فمباخ عقل، فد مقصود ممهمي دافت سهيغض القرءان2اسلوب مغحياتي

هاتي

دغنث برعمل دافت سرتا روح .

(2).Blog Haji Nik Jaafar Nik Ismail

2

برترنم حكوم 1.2

باخان مالضوكن دغن برهوبوغ علماء انترا فرسليسيهن باثق تردافت مالضوكن اونتوق فندافن ممبهاضيكان تله اين القرءان. فرسليسيهن

اياءيت كلومفوق دوا كفد برترنم اتاوفون القرءان بخاءن :

(3) فرتام كلومفوق

فنداقت . مريكبرداسركنشافعي دان حنفي مذهب علماء درفد ترديري بريكوت تابعى فارا دان صحابت فارا :-

الخطاب بن عمر -عباس بن الله عبد -

مسعود بن الله عبد -اآلسواد الرحمن عبد -الطبرى بن جعفر ابو -

العربى بن باكر ابو -الين-الين دان -

دسيني ابن فرتام كلوفوقيغ اوليه دكلواركن يغ فندغن مثوكوغ سباضاي دري مندافت ممضغ يغ علماء اوليه دبريكن يغ حجه باواكن ساي

فرتام يغ كلومفوق .

(3).Qowaidut Tarannum Bilquran (kaedah berlagu) (ms 31)

3

عليه الله صلى الله رسول حديث درفد ايايت ترقوات يغ أ( فندافت (4)وسالم

" PبّىPالن Pان عنه الله رضّى المنذر عبد بن بشير لبابة ابّى وعن : فليس بالقراءن Pيتغن لPم من قال وسالم عليه الله صلّى

(."منPا جيPد) باءسناد داود ابو رواه .

برسبد:" تيدق نبى عبدالمنذر،بهاواساث بن بشير لبابة ابو ازتيث: درفد مالضوكن تيدق يغ سسياف كامي ضولوغن دالم ترماسوق

القراءن )مغاءيراماكن( بخاءن

موسى ابو مموجي فرنه وسالم عليه الله صلى الله ب( رسول (5)برالضو دغن القراءن ممباخ بلياو مندغر بضيندا كتيك األشعرى

" الله رسول Pان عنه الله رضّى Pاألعشرى موسّى ابّى وعن : له قال وسالم عليه الله من صلّى مزمارا َأعطيت لقد

داوود آل (مزامير عليه) لمسلم ." "متفق رواية الله: وفي رسول Pان : استمع وانا رايتني لو له قال وسالم عليه الله صلّى

البارحة ".اقراءتككفدث:" برسبد الله رسول بهواساث األشعرى موسى ابو ارتيث:دري

مغورنياكن تله الله األشعرى( كران موسى )ابو برتواه سوغضوه اغكاو داود نبى سروليغ دري سروليع ."

ابو فد برسبد الله رسول بهوا دسبوتكن فوال، مسليم امام رواية دالم اكو مليهت اغكاو جيكالو هاتيمو ضمبيراث األشعرى: االغكه موسى

تادي باخانمو)القراءن( مالم مندغر ."

الله بهاوا منونجوقكن يغ هوريرة ابو اوليه دروايتكن يغ حديث (ج) (6)القراءن مالضوكن اونتوق مغاءذينكن

" عليه الله صلى الله رسول sسمعت Pه ان عنه، الله رضى هريرة أبى عن : Pيتغن الصPوت، حسن Pلنبى اذن ما ، لشىء الله اذن ما يقول وسالم

". به يجهر )باالقرآن، مسليم( صحيح

برسبد:" الله الله رسول بهواساث بركات ديا ، هريرة ابو ارتيث: درفد يغ نبى ساورغ كفد داءذينكن يغ سفرتي سسواتو مغاءذينكن تيدق

كراس.")صحيص دغن القراءن مالضوكن بلياو دمان سواراث، باضوس .مسليم(

(4).Riyadus Solihin. Imam Nawawi (ms 1037)(5).Riyadus Solihin, imam Nawawi (ms 1036)

4

مغفPل (د) بن وسالم عليه الله صلى الله رسول بهاوا مريوايتكتٍ عبدالله كندراءن داتس برترنم .

" يقرأ وسالم عليه الله صلى PبيP الن sرايت قال مغفPٍل بن عبدالله عنجمله او ناقته على وهوا

xنةP لي قراءة الفتح سورة من او الفتح سورة يقراء وهو به تسير وهيوهو بخاري) صحيح(يرجPع يقرأ

القراءن ممباج وسالم عليه الله صلى محمد نبي مثقسيكن ارتيث: اكو ممباخ باضيندا برجالن، سداغ يغ اونتث كندراءن داتس باضيندا سدغكن ترجع باخاءن بنتوق دالم لمبوت فاليغ باخاءن سباضاي الفاتحة سورة

Ui ممفوثاءي بضيندا باخاءن بهاوا منونجوقكن اين -كليمةيرجيع وهو سمفورنا يغ الضو الونن كاينداهن .

(7)نقلي داليِل

ممرهتي دان مندغر كفد ماشركت مينت مناريق دافت فرتام: برترنم درفد سبهاضين ايا كران القراءن

فغاجارن دان قثمفاين خارا ساتو ساله اداله ايت كدوا: برترنم مشاركت كفد القراءن .

دان كإينصافن،كسدارن كاره تريكن ممفوثإي ايت كتيض: برترنم وتعالى سبحانه الله ترهادف كخشوعن .

ابن مثوروه فرنه سنديري وسالم عليه الله صلى الله كأمفت: رسول سورة ترسبوتممباخا قاري توكوه القراءن ممباخ مسعود

سهيفضا مناريق يغ ترنم دان مردو يغ سوارا كمردوان النساءدخن مندغركنث مات اير مغاليركن الله رسول .

(6). Sahih Muslim (hadis ke 958) (ms233)(7). Qowaidut Tarannum Bilquran (kaedah berlagu) (ms34)

5

(7) كدوا يغ كلومفوق

برفضغ حنبالي. مريك دان ماليكي مذهب علماء-علماء درفد ترديري بريكوت سفرتي تابعى فارا دان صحابة فارا فندافت برداسركن :-

لك ما بن انس -

المسيب بن سعيد -خبير بن سعيد -

محمد بن القاسم -البصرى الحسن -النخعى ابراهيم -

سيرين ابن -الين الين-الين دان -

(8)البيهقي. دان الطبرني رواية حديث (أ)

{ن| الكتبي اهل ولوحون Pاكم وإي |ها، وأصوات العرب| بلحون القرءان إقرؤو{االغناء| ترجيع بالقرآن يرجPعون قوم� بعدي{ سيجئ sهP فإن ، الف|سق| وأهل

. يع{جبهم من وقلوب قلوبهم sمفتونة حناجزهم sيجاوز ال Pوح والن Pة هباني Pوالر {نهم .شأ

عرب برلهجه يغ سوارا دان الضو ضايا دغن ايت القرءان أرتيث: باخاله برلهجهكن يغ سوارا دان الضو دغن ممباخ سكالي-كالي جغنله دان

فاسيق. اهلى-اهلى الضو جوض كنصرانين. دميكين اتوفون كيهودين ممباخ سغاج يغ ضولوغن ساتو مونخول اكن ننتي، سفنيغضالنكو كران

فغهيبور،فنديتا، ثاثين سباضاي دففوالركن يغ الضو-الضو دغن القرءان اف ترفيتنة، سوده مريك مريك،هاتي حاقوم مالمفاوي تياد فرينتيه البيهقي( دان الطبرني .)روايةمغكاضوميث يغ مريك هاتي الضي

(7). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms28) (8). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms29)

6

(9)عقلّى داليِل

منخختكن بوليه ايت القراءن برترنم بهاو برفندافت : مريك فرتام باخاءن، ممنجغكن حروف، منمبه سفرتي القراءن لفظ كاصالين

سبضيتو, فستيث برترنم سباضايث. جيك دان اظهر يغ مغاؤدغمكن .حرام

ممباوا بوليه ايت القراءن برترنم بهاوا برفندافت : مريك كدوا Pر دان مميكيركن داري كليكأن القرءان كنادوغن ايسي دغن برتدب .

يغ حجه-حجه سرتا فنداغن-فنداغن منليتي سلفس كسيمفولنث، فندغن بهاوا مليهت دافت كيت كلومفوق، بله كدوا-دوا اوليه دكلوركن

يغ عموم.حجه-حجه دتريما دافت دان مناسابه لبيه فرتام كلومفوق دري مان يغ زامان فد دتورونكن القرءان سدغكن كلومف اوليه دكموككن

ايت, زامان سسترا. فد بيداغ دالم كاوغضولن منيعمتي عرب تمادون سسترا دغن بركايتن يغ بيداغ-بيداغ سرتا سجاق شاعير, فويسي،

كأره عرب بغسا مغمباليكن باضي عرب. اللو، بغسا سنجوغن منجادي برجايا تله اين تراضوع معجزة دان دتورنكن القرءان مك، كبنرن

عرب بغسا سسترا كريا-كريا مغاتاسي .

توروتنث مغيكوت برترنم حكوم مثوسون تله علماء فارا ايت، اوليه دباوه دليهت دافت يغ سفرتي

)برترنم( القرءان مالضوكن حكوم

مغيكوت اداله القرءان مالضوكن حكوم بهاوا منتفكن تله علماء فارا Pم كاداءن. حكوم اياءيت حكوم ليم كفد دبهاضي بوليه برترن

.1 :(10)سكيراث سنة

إسالم شعار ممفرتيغكتكن ا. دافت .

القرءان كفد رامي اورغ فرهاتين مناريق ب. دافت .

القرءان فمبالجرن دان فغاجران ترهادف مينت مناريق ج. دافت .

القرءان معجزة كتيغضين مالهيركن د. دافت .(9). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms31) (10). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms40)

7

(11)سكيراث هاروس .2 :

القرءان منخاختكن ا. تيدق .

عوام كتنترمن مغضغضو ب. تيدق .

برعبادة كتنغن مغهالغ ج. تيدق .

فتنه منيمبولكن د. تيدق .

(11)سكيراث مكروه .3 :

عوام كتنترمن ا. مغضغضو

برعبادة كتنغن ب. مغهالغ . .

فتنه منيمبولكن ج .

تدب دان خشوع د. مغهالغ

(12)سكيراث حرام .4 :

القرءان كأصلين ا. مروسقكن .

القرءان كأوتوهن مغهيناكن دان ب. منجاتوه .

القرءان كتيغضين اتاو كماجوان ج. مغهالغ .

شرع دالرغ يغ كأره متالمت د. مثليويغ .

(12)سكيراث كفاية فرض .5 :

القرءان باخاءن كسالهن مغورغكن ا. بوليه .

القرءان كأيلوقن منمبهكن ب. بوليه .

القرءان ترهادف كراضوان مغهيلغكن ج. بوليه .

القرءان ترهادف كفهمن ممنتفكن د. بوليه .(11). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms40) (12). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms41)

8

1.2 ترنPم فركمباغن سجاره

دبالكغث. بضيتو سجاره اد فستي فركارا اتاوفون فريستيوا سسواتو ستياف Pم دغن جوضا ترسنديري. يغ سجاراهث ممفوثاءي اين القرءان, بيداغ ترن

يغ ماس جغكا ستو ماللواءي تله اين كماليسيا, بيداغ سمفاي سبلوم Pم سجارهث. فركمباغن ليفاتن دالم فانجغ تيض كفد دبهاضيكن بوليه ترن

الله صلى الله رسول زامان فد ايايت فرتام فريغكت اياءيت فريغكت د اخيرث دان تابعين زامان فد اياءيت كدوا فريعكت وسالم، عليه

)ماليسيا( نسانتارا .

2عنصور دري داعلهامكن اداله ترنم اصول– سجاره, اصل اهلي منوروت (13)بريكوت:

كايو ضيسيرن ا. بوثي-بوثين

اغين تيوفان ب. بوثي-بوثين

بوروغ كيخاوان ج. بوثي-بوثين

مغالير يغ اير د. بوثي-بوثين

دجاديكن فثاءيراونتوق فارا دان موذيق اهلي اوليه دضوبه كمودينث ايا الشيخ خاتتن ماسيغ-ماسيغ. مغيكوت بودايا مغيكوت ترنم ايراما برباضاي

فطاني صالح ترنم فمودينن بهاوا القارى سراج كتاب فغارغ ايايت محمد سأورغ يونانى, ايايت بودايا دري دامبيل عربي( اداله )موذيق

الفاسوفي " ضريق بغسا موذيق فروفيسور الحكم " كمودينبطلموس

المو ابراهيم بن اسحاق ايايت تمفتن ووذيق فاكر اليه دفنجغكن النديم صلي .

بهاوا عربي ابن ايايت عرب سجاره اهلي دان قثاعر ساورغ خاتتن مغيكوت سنتياس مريك مان يغ سيلم، عرب بعسا بودايا اداله برترتم

مريك سهاريان كهيدوفن دالم ترننم ممفركتيككن .

مغضالقكن تله وسالم عليه الله صلى الله اسالم،رسول اضام منخولث افبيال القراءن ممباخ بودايا كفد ترسبوت بودايا منوكركن اسالم اومت سفايا اوليه دحرمتي دان دسضاني القراءن اضر خنتيق دان بايق لبيه دغن كتيتك فوايسي دان سوارا سني مغاضوغكن ساغت يغ عرب بغسا .ايت

(13). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms114-113)

9

) وسالم عليه الله صلّى الله رسول زامان فد القرءان ترنم سجاره

14)

سجاره دري برموال القرءان القرءان, ترنم عموم دكتهؤي تله يغ سفرتي صلى الله رسول كران اين الضي. هال حراء القرءان" دضوا "نزول

ايلوق. دان خنتيق باءيق، دغن القرءان ممباخ سنديري وسالم عليه الله "برترنم، دغن القرءان ممباخ سوفايا امنتث مثوروه فرنه باضيندا

برتحسين دان برتجوين ".

برسام ساي مالم، سواتو " فد حديث: كاتاث، سبواه مريويتكن عإشة سيدتنا يغ القرءان باخأن مندغر مغينتاي وسالم عليه الله صلى الله رسول

حذيفه ، بضيندا صحابة اوليه خنتيق دان مردو سوغضوه ابي مولّى .سالم " بردعاء دان برشكور سضرا الله رسول ،ساام باخاءن سلساي ستله

يغ توهن وتعالى، سبحنه الله باضي خصوص ايت فوجي-فجين الله اين)سالم(.رسول سفرتي اورغ اومتكو كالغن دالم منجاديكن

بهكن سهاج، سالم بخاءن مموجي ستاكت بوكن وسالم عليه الله صلى ابو سفرتي إلين يغ بضيندا صحابة-صحابة مموجي توروت بضيندا

االشعرى موسى .

تبعين زمان

فارا اوليه دواريسي كموديانث القرءان برتزين دان برتحسين برتبنم، موسى ابو دان مولى سالم كعب، بن ابي مسعود، ابن سفرتي صحابة

وسالم. مريك عليه الله صلى الله رسول كوافتن سلفس األشعري ضنراسي كفد اين برترنم سني دليضاسي منروسكن ستروسث تابعين ايإيت ستروسث .

لبيه دغن الكو بر القرءان باخاءن فغاوالن دان فغمباغن اين، زمان فد ترليبت يغ تابعين فارا ملواس. انترا سرت كماس دان تراتور بركسن،

اياله القرءان ترنم بيداغ دالم مشهور دان :

- ) ( كوفه ( قيس بن ه)62علقه

- ) ( مكه ( السائب بن الله ه)70عبد

- ) ( كوفه ( السملى الرحمن عبد ه)73ابو

- ) ( مدينة ( عياش بن ه)78عبدالله

الضي إلين-إلين دان - (15). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms115)(16). Blog pencinta alquran

10

بن سفرتي تابعين فارا اوليه ملواس دغن دسيبر دان دتريما كمودينث ايا عمر

الشافعّى ادريس محمد امام العرير، ( عبد شافعي) امام-امام ترماسوقله امام ورش سفرتي قراءات فارا دان القراءن ضورو فارا ستروسث دان امام

اين كزمان سهيغضا معتبر يغ قاريعة سرتا قاري .

(15) ماليو( )كفوالوان دنوسانتارا ترنم سجاره

)(إسالم" اومات "سجاره بوكوث ددالم حمكا دوكتور فروفيسر منوروت

فوستاك داري دفتيق م( يغ684أرنولد) طوماس سير مثاتاكن بلياو فد برموال نوسانترا د برتافق موال إسالم اضام فغاروه بهاوا تيوغكوق

اياءيت مسيحي، كتوجوه كورون برساماءن هجرية فرتام كورون Pة بنى فمرينتهن زمان سماس أمي .

دغن دان عرب فداضغ فارا اوليه دباوا نوسانترا كتانه إسالم كماسوكن فرثيباران اسالم، كماسوكن دغن فندعوه. سرنتق فارا ضيضيه اوسها

ترنم سني فستيث دان برتافق جوضا القرءان رسالة فركمباغن دان سفرتي فنجاجه كداتغن م(. سماس15م-10) تركخوالي تيدق توروت

تتف سالم اومت جفون، دان سيام إيغضريس، بالندا، فورتوضيش، بالقراءن ترنم ترماسوقاه القرءان علوم فركمباغن منروسكن .

تيدق القرءان ترنم فركمباغن كيني، سهيغض م20ك- كورون دري برموال د إسالم اومت تتافي سمات-مات عرب اورغ كفد برضنتوغ الضي

مريك مثايغي دافت مالهن، برديكاري بوليه سوداه نوسانتارا

ماليسيا د فارعة دان قاري انترا

(16):- قاري

)كلنتان( فرضاو سوم مت اتاو احمد حاج توان .

)قدح( هاشيم عيلل إسما حاج توان .

فينغ( )فوالو عبدالرحمن سعيدين حاج توان .

)سالغور( كاتي شافعي حاج توان .

(15). Qowaidut tarannum Bilquran (kaedah tarannum) (ms117-116)(16).

11

)جوهور( سليدي صالح حاج توان .

)قدح( عبدالله عبدالغني حاج توان .

جعفر نيك إسماعيل نيك حاج توان .

-:قارعة

)ترغضانو( سولوغ روضيه حاجه .

)كلنتن( سامن مت فريده حاجه .

)جوهور( عبدالله رحمس حاجه .

فينغ( )فوالو عبدالرحمن راضيه حاجه .

)كلنتن( مامت سافينه حاجه .

)جوهور( عبدالرحمن رحمة حاجه .

فنوتوف

دسيافكن دافت اين ترنم بركناءن كورسوس كرجا كران الحمدلله، سني بهوا مندافتي ساي اين، كورسوس كرجا مثيافكن جوض. ستله

كإيستيميواءنث مميليكي دان اونيق امت يغ سني ساتو اداله اين ترنم اين الين. سني يغ برالضو سني دغن سام تيدق سرت ترسنديري يغ

فغاوالن ملهن، تجويد حوكوم منفاتي تتف يغ طبقات-طبقات مميليكي كاءيلوقن دان فندغار. كاءيندهن فارا مميكت ممفو باءيق يغ سوارا دان قاري فارا اوليه دفرجواغكن تروس دان ترفليهارا اين، ترنم سني رعة قا فارا .

مغهارضاءي بضيتو تيداق سكاراغ زمان مودا ضنراسي سايغث، تتافي سني ممفالجاري دان مندغر اونتوق ضمار لبيه مريك بهكن، اين سني

سوسه ساغت اين ترنم سني اين، ضنراسي الين. االسن برالضو اوالث فد فايه ميمغ بهارو يغ فركارا سسواتا دفالجاري. يا، اونتوق اين برجاي. سني فستي ضيضه، يغ اوسها دغن دسرتكن جيك تتافي،

ماس ضولوغن كفد ملواس لبيه يغ فندداهن دبري دان دفليهارا فرلو .كيني

اداله اي ترباءيق، يغ سني ساتو سهاج بوكن ترنم سني كسيمفولنث، كوكوه تتف اين سني بوقتيث، زمان دتلن لوفوت اكن تيدق يغ سني

ايت، سكاراغ. اوليه هيغضاله فرتام وحى فنورونن دري برموال برتافق دان كاءينداهن اضر اين برترنم سني ممرتباتكن سام-سام كيت مريله

ترفليهارا تروس كاءيستمسواءنث .

13

فغنالن

منونجولكن دافت يغ القرءان بخاءان دالم سني اداله القرءان ترنم سني كفد اضوغ معجزة ساتو سباضاي القرءان كاءيندهن دان كتيغضيان

يغ حورحف لفظ-لفظ دان وسالم. بوثي عليه الله صلى الله رسول سسواي اية-اية مقصود مغضمبركن دافت يغ فمباخث اوليه دالونكن

سنديري ايت القرءان كهندق دغن .

سني كران، بياس. اين يغ برالضو سني دغن سام تيدق القرءان ترنم سني اونتوق دتيرو دافت تيدق دان القرءان فمباخاءن اونتوق هاثا دخيفتا اين

ممفوثاءي القرءان الين. ترنم يغ برالضو سني اونتوق دافليكاسيكن Pاتى، اياءيت الضو خنيس توجوه دان سيكه حجاز، صباء، نهوند، راست، بي

فغليفور فثاعر،قصيدة، دري الضو دغن سام تيدق ترنم جهركة. الونن يغ اضام كتاب مان-مان اد تيدق سجاره، ختاتن نشيد. منوروت دان الرا

القرءان، برترنم كماهيران مندافت القرءان. باضي ساءينده دالونكن دضوناكن مشافهة دان تلقي سخارا فمبالجاران دان فغاجاران قاعدة

معتبر دان برقاعدة يغ القرءان ضورو-ضورو اوليه داجر دان .

ترنم. فد فريهل سرب-سديكيت ممبينخاغكن اكن اين كورسوس كرجا سودوت دري ترنم مقصود مغناءي ممبينخغكن اكن كيت ،1.1 توفيق مغتاهواي دافت اكن كيت ،1.2 توفيق فد ايستيله. كمودين، دان بهاس برترنم حكوح مغناءي ممبحاسكن يغ اوتام كلومفوق دوا تردافت بهاوا

مثلوسوري دان ممبينخغكن اكن كيت فوال،1.3 توفيق القرءان. فد الله صلى الله رسول باضيندا زمان دري برموال القرءان ترنم سجاره

بالقرءان ترنم سجاره ستروسث، تابعين زمان فد كمودين وسالم، عليه ماليو( دنوسوتارا)كفوالون .

i