J4 : - fJt c~'b~"" ..'. -o0nl~r~

UY BAN NHAN DANTHANH PHO DA.NA.NG

eQNG HOA.xA HQI em) NGHiA vltT NAMDi}cI~p- T,!,do - H~nh phuc

. /"56: 612g/KH-UBND Da Nang, ngay OIfthlmg g nam 2016

~ ~-':" J.-J"'1/ I", h..J.. KE HOACHrt. ~ \A~-t:U?'Trl}'giup hQngheo co hoan'dnh diJc bi~t kho khan

"..., '" tren dja ban thanh ph8 Da Nhg giai dOl}. .1()10-. . =I~.I ---------- LIEN DOAN LAO DQNG TP.fJA NANG

~ I. TINH HINH CHUNG DEN ~:~~.::;tLij i..IC:• Ch ~en " .

Trang nhung nam qua, vai quyet tam chi d?o cila - ,- , .It,ICcila cac dp ily Dang, chinh quy~n, M~t tr~n, cac ng1mh, HQi doan th~, Sl!VaGcUQCcila toan xii 119i,cdng tac ghim ngheo dii d?t duqc nhung thanh tlJu quantrong. Trong tUng giai d:o?n, cac m\!c tieu giam ngheo cila thanh ph6 d~u hoanthanh truac thai h;.m tu 2 - 3 nam, dai s6ng cila d?i bQ ph(in nguai ngheo duqccai thi~n tren nhi~u m~t. Thanh qua do, co SI!tac dQng to Ian cila chil truang h6trq 119d~c bi~t ngheo (nay la hQ ngheo CHCDBKK). Va day cfing la mQt trongnhilng giai phap mang tinh dQt pha dS chuang trinh giam ngheo cila thanh ph6mang l?i hi~u qua va b~n vfrng.

Tuy nhien, khi chuan ngheo cila thanh ph6 duqc nang len tu 1.300.000d6nglnguailthang tn] x:u6ng d6i vai khu VI!C thanh thj va 1.100.000d6nglnguai/thang tn] xu6ng d6i vai khu VI!Cnang than, toan thanh ph6 co23.276119, vai 92.590 khau thuQc di~n ngheo; trong do c6 1.960119 tuy co thanhvh:;ntrong 119con suc lao dQng, nhun~ muc thu nh~p binh quan cila h9 qua th~pl\li co nguai 6m dau, khuySt t~t, gia yeu ho~c dong nguai ph\! thul;>c... kh6 thoatngheo b&ng cac giai phap giam ngheo thong thuang (g9i chung la 119ngheo coh01mcanh d~c bi~t kh6 khan).

Trong s6 do:_Uu tien 1 (Nhom I) : 1.000 hQvai 4.310 khau;_Uu tien 2 (Nhom II) 960 hI;>vai 4.076 khau.KSt qua phan tich nguyen nhan ngheo cila nhom hQ neu tren rih da d\lng

nhung t~p trung a ml;>tst, nhom co ban dola: ThiSu v6n san xu&t (chiSm 60,24%so t6ng s6 hI;>ngheo), thiSu d~t canh tac (3,77%), thiSu phuang ti~n san xu&t(2,5%), thiSu lao dl;>ng(23,3%), c6 lao dQng nhung khong co vi~c lam (14,48%);khong biSt cach lam an, khOng co tay ngh~ (7,9%), co dong nguai an thea(47,24%), 6m dau n~ng (46,12%); m~c t~ n?n xi'i119i(0,96%), chay luai lao dQng(0,4%), nguyen nhan khac (13,21%).

Qua phong vAn, di~u tra tf\!c tiSp tung.h9 cho th&y dS s6 119 n~eoCHCDBKK chil dQng yuan len thoat ngheo hI;>can 51!trq giup cila thanh pho vaicac giai phap nhu sau: C6 82,53% tren thng s6 h9 ngheo dn vay v6n uu di'ii(chiSm), 25,5% 119dn hi\ trq xay ho~c sua chua nha, b6 tri chung cu, 66,69% hI;>dn h6 trq phuang ti~n lam an, sinh kS, 48,9% 119dm dao t?O ngh~, giai thi~u

vi~c lam, huang dan cach lam an, 30,16% hQdn h6 trg hQCbang, 37,5% hQd.ntrg c~p xii hQi, 26,04% hii trg khac.

II. NOI DUNG KE HO.:\CH

Nh~m ti~p t\lc th\lc hi~n m\lc tieu xay d\lllg thanh ph6 "5 khong", "3 co" vaChi thi s6 24-CT/TU ngilY 10 thang 8 nam 2009 Clla Thanh llYDa N~ng vS d~ym?Jlh cong mc ph6i hqp giup diYcac gia dinh c6 hoan cimh d?c bi~t ngheo, treem hu, tre em be hQc trl:n dia ban thimh phi>Dil N~ng; dang thai, dS gop phAnth\lc hi~n thing Igi cac In\lC tieu DS an giam ngheo giai do~ 2016 - 2020 diidugc thong qua t~i kY hQp tM 15 HDND thanh ph6 khoa VIII, Uy ban nhan danthanh ph6 ban himh K~ ho~ch trg giup hQngheo co hoan cimh d?c bi~t kho khan,giai do~ 2016 - 2020 val cac nQidung nhu sau:

1. Ml}c tieu chung

Huy dl)ng ngu&n l\l~clla toan xii hQi h6 trg, giup diYt~o diSu ki~n cho hI)ngheo co hoan cimh d?c bi~t khO khan dS dAutu phat triSn san xu~t, t~o vi~c lam,tang thu nh?P; dang thai ti~p c?n dugc vai cac dich VI} xii hQi mQt cach binhd~ng, dS hQ tUng buac ciLithi~n cUQcs6ng va t\lI\lC yuan len thoat ngheo. Ph~nd~u d~n cu6i nam 2019 ca ban xoa h~t s6 hQ ngheo co hoan canh d?c bi~t kh6khan trong DS an Giam ngheo giai do~n 2016 - 2020.

2. Ml}c tieu cl} thS

a) Th\lc hi~n dAy dll, kip thai, dung quy djnh cac chinh sach giam ngheochung va chinh sach d?c 1M d6i vai hQngheo co hoan canh d?c bi~t kho khan;

b) Ti~p t\lC huy dQng ngu&n I\lC va b~g cac giai pilap tich C\lCdam bao100% hQ ngheo CHCDBKK dugc h6 trg cai thi~n nha a thong qua giM phap h6trg xoa nha t~, sua chUa nha xu6ng dp, b6 tri nha chung cu; dugc h6 trg I~pd?t di~n, nuac s~ch, xay d\lllg cong trinh ph\l hqp v~ sinh, dugc h6 trg phuangti~n lam an, sinh k~, vay v6n t~o vi~c lam ... ;

c) T~t ca nguai trong hQngheo CHCDBKK dang huang cac chinh sach baotrg xii hQi ho?c chua dll diSu ki~n huang chinh sach BTXH d6i vai nguai giay~u, nguai khuy~t t?t, nguai 6m dau thuang xuyen, ngoai vi~c ap d\lng chinhsach trg c~p xii hQi d6i vci'id6i tugng dll diSu ki~n theo quy dinh, con dugc xemxet h6 trg h~ng thang dS nang cao muc s6ng;

d) B~ng cac giai ph(ip tich C\lCva dang bl), h~ng nam thanh ph6 ph~n d~ugiiim tiT 500 - 600 hQ ngheo co hoan cimh d?c bi~t kho khan con suc lao dQng(Phl:lll:lc s6 01).

3. Th\fc hi~n dic chlinh sach trl}' giup

a) Cac chinh sach hii trg chung: Ap d\lng d6ng bQ cac chinh sach trg giupd6i vai hI) ngheo CHCDBKK dii dugc thanh ph6 ban hanh t~i Quy~t dinh s618/QD-UBND ngay 04/01/2016 phe duy~t DS an giam ngheo giai do~ 2016 _2020; chinh sach trg giu]) d6i vo-i d6i tugng bao trg xa hQi t~i Quy~t dinh s625/20 15/QD-UBND ngay 28/8/2015; chinh sach trg giup d6i vai bQdQi xu~t ngfibi b~nh tam thAn t~ Quy~t dinh s6 24/201O/QD-UBND ngay 23/8/2010 clla

2

UBND thimh ph6 v~ vi~c sua d6i Di~u I, Quy~t dinh s6 48/2008/QD-UBNDngay 19/11/2008 va cac chinh sach khac co lien quan.

b) Cac chinh sach h6 trq dkicthu- Chinh sach uu diii v~ tin d\mg:+ Thanh ph6 uy lMc v6n yay cho Ngan hang chinh sach xii hQi dam bao

gil'li quy~t cho hQ ngheo co I-ICDBKK co nhu d.u lam an phat tri@nkinh t~ giadinh duqc yay v6n vo-i liii sufit uu diii 0%, muc yay t6i da 30 tri~u d6ng/hQ, thaigian yay khong qua 3 ni!.m,hoan tni v6n yay dung h:;mva thoat ngheo duqc thimhph6 h6 trq 04 tri~u d6ng/hQ;

+ Ti~p t\lC v~ dilng cac t6 chuc, hQi doan th@d~y m~nh phong trao gopv6n quay vong h6 trq gi"lp dO'nhau lam kinh t~ d@thoat ngheo.

- Chinh sach h6 trq cai thi~n nM a:Ti~p t\lC thvc hi~n chinh sach h6 trq xay nha hokic sua chua nha tir ngu6n

v(in dQng thong qua Quy vi nguai ngheo va cac t6 chuc, ca nhan, tQc hQ donggop; truang hgp khong eo dfit a thi uu tien giai quy~t nha li~n k~ hokicb6 tri dinhQ chung cu. £>ilivai dc hQ chua co di~n, nuo-c, cong trinh ph\! thi duqc h6 trqI~p dkith~ thilng dp di\:n, mrac va xay dVng cong trinh ph\! hqp v~ sinh; Thvchi~n mi~n I00% ti~n thue nM khi thue nha a thuQCsa hfru nha nuac;

- Chinh sach bao Irq xii hQi:+ 1-16trq them rnuc 300.000 d6ng/nguai/thang n~u dii duqc huang cac

chinh sach bao trq xii hQi hi~n hanh;+ R6 trq muc 500.000 d6ng/nguai/thang d6i vai nguai gia y@u,nguai

khuy~t t(it, 6m dau thucmg xuyen nhung chua du di~u ki~n duqc huang chinhsach bao trq xii hQi.

Chinh sach nay duqc ti~p Wc huang 02 nam sau khi thoi! ngheo nhungchi duqc ap d\lng trong thai h~ d~ an giam ngheo giai do~n 2016 - 2020 cuathanh ph6 can hi~u Ivc.

- Chinh sach y t~:+ Thvc hi~n chinh sach v(in dQng k~ ho~ch hoa gia dinh; chuang trinh

cham soc suc khoe cQng d6ng, dkicbi~t la chuang trinh cham soc, di~u trj ngumbi b~nh tam th:1n n?ilg; dili vm nguai bi b~nh tam thftn dkic bi~t nking, gia dinhkhong co di~u ki~n cham soc thi xem xet giM quy~t dua VaGdi~u tri nuoi dUOngt(ip trung t~i ca sa bao trq xii hQi;

+ D6i vai ph\! nu thuQc di~n hQngheo CHCDBKK duqc h6 trq 100% cacchi phi kham, chua b~nh t~i B~nh vi~n Ph\! nu thanh ph6 tir ngu6n huy dQng xiihQi sau khi tm di ph fin chi clla C(J quan bao hi@my t~.

Ngoai ra, hQ ngheo CI-ICDBKK can duqc uu tien 16ng ghep cac chuangtrinh, dv an cua cac t6 chuc qu6c t~, t6 chlrc phi chinh phu d@h6 trq nhu: h6 trqphfiu thu(it chinh hinh, mB tim, kham chua b~nh ...

3

- H6 trq dao tf,lOngh~, tf,lOvi~c lam; sinh kS, phuang ti~n lam an, hQcb6ng ...

+ Khao sat nhu du hQc ngh~, tiSn hanh tu v~n, huang nghi~p va huangdfin cach lam an phil hqp vai di~u ki~n va kha nang thlJc tS cua dbi tugng; daotf,longh~ miSn phi, xay d1Jng cac mo hinh df,lynghS phil hgp g~n vai giai quyStvi~c lam tf,lich6; uu tien dao tf,lOngh~ va giai thi~u vi~c lam cho lao dQng tn~;

+ KhuySn khich, v~n dQng, tf,lOdi~u ki~n thu~n Iqi cho cac t6 chuc, doanhnghi~p, ca nhan t6 chlrc cac lap df,lyngh~ g~n vai giai quySt vi~c lam;

+ T6 chlrc g~p m~t, d6i thof,lid~ tim giai phap h6 trq C\l th~ dbi vm tUng119;v~n dQng h6 trq sinh kS, phuang ti~n lam an cho hQ th~t SlJco nhu du, muchQ trq binh quan m6i hQ tir 5 tri~u d6ng tra len; v~n dQng h6 trq hQc b6ng chot~t ca con, em 119ngheo CHCDBKK dang theo hQc tf,licac twang.

4. Giiii phapa) Tang cuang SlJHlnhdf,locua dp uy Dang, chinh quySn, M~t tr~n va doan

th~ cac dp dbi vai cong tac trq giup 119ngheo co hoan canh d~c bi~t kho khan,nang cao nang IlJc quan Iy nha nuac, tf,loco chS phbi hgp lien nganh d6ng bQthlJc hi~n co hi~u qua KS hOf,lchd~ ra;

b) D~y mf,lnh cong t:k tuyen truy~n ph6 biSn kS hOf,lchtrq giup hQ ngheoCHCDBKK theo huang da df,lngv~ hinh thuc, phong pM v~ nQi dung va saurQng dSn cac dp, cac nganh, cac doan th~, cac t6 chUc chinh tri xa h9i, cacdoanh nghi~p va cac tfing lap nhan dan tf,lOSlJ d6ng thu~n vai chil truang cuathanh ph6; V~n dQng 119ngheo co y thlic W yuan len khong trong cha y l\1iS\fgiup do cua xa hQi va nha mrac; d6ng thai pile phau nhung 119chai y, thiSu ythuc yuan len;

c) ThOng qua g~p ~.~t, dbi thof,lid~ l~p kS hOf,lchgiam ngheo cho tirng hQ,qua do xac dinh giM phap, 19trinh d~ h6 trq giup do hQph~n d~u vuan len thoatngheo; d6ng thai, phan ,;ong cac nganh chuc nang va v~n dQng cac cO'quan,doan th~, doanh nghi~p uh~ do dfiu, giup do Cl,lth~ d6i vai tirng 119;Dinh kYhang quy co ki~m tra, darn gia kSt qua SlJgiup do va n6 IlJCyuan len cua hQ.

d) T6 chlic dao tf,lOb6i duang nang cao nang IlJc cho dQi ngu can bQ giamngheo dam bao co nang IlJc thlJc tiSn, nhi~t tinh va trach nhi~m th\fc hi~n tbtnhi~m Vl,l duqc giao;

d) T~p trung huy dQng dam bao du ngu6n IlJc d~ thlJc hi~n kS hOf,lch;phatdQng rQng rai phong tn10 Ung hQ thong qua" quy vi nguai ngheo cac c~p" nh~mdam bao ngu6n IlJc d~ h6 trq 119ngheo co hoan canh d~c bi~t kho khan yuan lenthoat ngheo;

e) Tang wang cong tac kiSm tra, gi:im sat. 6 thang, 1 nam co dauh gia rutkinh nghi~m, khen thuang dQng vien kip thai cac t~p th~, ca nhan co nhi~u thanhtich trong vi~c dong gop giup do 119ngheo CHCDBKK; d6ng thai xu Iy nghiemnhfrng dan vj, dja phuang thiSu trach nhi~m trong vi~c t6 chuc thlJc hi~n caenhi~m V\lkS hOf,lchdii d~ ra.

4

101.106 tri~u dang.

108.256 tri~u dang28.968 tri~u dang

5. Kinh phi th\l'c hi~na) Cling vai ngu6n l,!c tir ngan sach, din huy di;>ngcac ngu6n h,rckhilc tu

cac co quan, doanh nghi~p, nha hao tam, cac h9 ti;>c;v?n di;>ngcac doanh nghi~pgiup do trvc ti~p tUng hi;>ho~c thong qua cac Quy, chuang trinh nhu: Quy vinguai ngheo, Quy Biw trq tn:: em, Quy khuy~n h9C... Xay d,!ng cac d,! an,chuang trinh C\lth€ d€ keu g9i tai trq tir cac t6 chuc trong va ngoai nuac;

b) Can cu nhi~m Y\I duqc giao theo quy dinh t~i k~ ho~ch nay, cac so,n~anh va c~c dia phuarg l~p d,! toan chi hang nam bao dam cac ho~t di;>ngcuake ho~ch; long ghep, gan ket vai cac chuang trinh, d\f an lien quan do cae dan vichU tri trinh dp co thllm quy~n quy~t dinh.

c) D,! ki~n t6ng nguan l,!c th,!c hi~n trong ca giai dO\1n5 nam khoang :137 .224 tri~u dang (co Ph", f",c s6 02), C(l thi

- Ngan sach nha nuac:- Huy di;>ngci;>ng,jang va cac t6 chu'c khac:Trong do:_ Kinh phi th\fc hi~n chinh sitch chung theo D~ an giam ngheo: 36.118

tri~u dang;- Kinh phi th,!c hi~n chinh sach d~c thli:

ITI. PHAN CONG TRACH NHltM1. SO'Lao dQng - Thu'o'ng binh va Xii hQi:a) La C<J quan thLrong tr,!c giup Uy ban nhan dan thanh ph5 tri€n khai,

huang d~n, ki€m tra, don d5c cac dja phuong, dan vi tri€n khai th,!c hi~n k~hO\1ch;

b) Huang d~n ca,~ dia phuang ra soat, ~5i tho\1i tim giai phap va l?p k~hO\1chgiam ngheo phli hqp doi vai tUng hQ; dong thai, v?n di;>ngphan cong caenganh dow th€ trvc ti~p do d~u, giup do d€ hQngheo CHCDBKK yuan len thoatngheo;

c) Chu tri ph5i hqp vai cac nganh ehuc nang huang d~n cac dia phuangthvc hi~n cac ehinh saeh v~ d\1yngh~, t~o vi~c lam, bao trq xa hQi d5i vai h9ngheo CHCDBKK;

d) Thuang xuyen ra soat, C?P nh?t thong tin bi~n di;>ngcua hQ ngheoCHCDBKK tren dia ban, h~ng nam bao cao d~ xu~t UBND thanh ph5 quy~t dinhdi~u chinh;

d) Chu di;>ngt6 chUc cac dqt ki€m tra giam sat tinh hinh thvc hi~n K~hO\1chcua cac so, nganh, dan vi, dia phuang. Dinh ky 6 thang, nam t6ng hqp baocao k~t qua v~ UBND thanh ph5.

2. SO'y t~:

a) Chu tri huang d~n cac dia phuang thvc hi~n chinh sach h6 trg v~ y t~cho cac hi;>ngheo CHC8BKK; chi d\10 cac Trung tam y t~ tuy~n qu?n, huy~nquan tam kham chua bl~nh cho hi;>ngheo CHCDBKK; Uti tien miSn phi trong

5

vi~c ph~u thu~t chinh :Lllnh,ph\lc h6i chuc nang d6i vai nguai khuy~t * trongcac hl) ngheo CHCDBKK;

b) Chu tri ph6i hgp vai cac nganh lien quan va Uy ban nhan dan cac qu~n,huy~n t~p trung truySn thong v~n dl)ng th\l'c hi~n k& ho~ch hOa gia dinh chonhom hl) ngheo CHCDBKK;

c) Chi d~o tuy~n y t~ co sa nang cao hi~u qua cong tac chiim soc suc khoenguai bi b~nh tam thin, tang cuang cac ho~t dl)ng ph\lc h6i chuc nang cho nguOikhuySt*nh~m giam tat kho khan cho hl) ngheo CHCDBKK.

3. Sir Giao dl,lc v~,D:lO t~o:a) Chu trl, huang d:ln cac dia phuang th\l'c hi~n chinh sach h6 trg vS giao

d\lc cho cac hl) ngheo CHCDBKK;b) Chi d~o t6 chu.; cac lap b6i du6ng ki&nthuc cho hQc sinh ySu kern theo

kip chuang trinh; dS xufit cac giai phap ngan chi.ln tn~ em thul)c hl) ngheoCHCDBKK bo hQc.

4. Siy K~ ho~ch vi. Dau tu':a) Tham muu cho UBND thanh ph6 can d6i ngan sach hang nam dam bao

vi~c triSn khai th\l'c hi~n k~ ho~ch;b) Chu tri, ph6i helP vai Sa Lao dl)ng - Thuang binh va Xli Mi, cac nganh

lien quan dS xufit cac chinh sach, giai phap, 16ng ghep nQi dung k&ho~ch vo; cacchuang trinh, d\l' an, di; an co lien quan; d6ng thai tham muu cho UBND thanhph6 trong vi~c v~n dl)ng cac doanh nghi~p nh?n gillp dO'va trl)'c tiSp h6 trQ'chocac M ngheo CHCDBKK.

5. Siy Tai chinh: H~ng nam, tren co sa dl)' toan kinh phi th\l'c hi~n K~ ho~chdo cac co quan, dan vi, dia phuang dS nghi, kiSm tra t6ng hQ'P,bao cao UBNDthanh ph6 trinh HDND thanh ph6 xem xet, phe duy~t theo dung quy dinh cuaLu?t NSNN; huang d:ln, giam sat, kiSm tra vi~c Slr d\mg kinh phi dung m\lc dich,co hi~u qua,

6. Siy Xay dl,l'ng: Chu tri th\l'c hi~n chinh sach h6 trg mi~n giam nha a; l6ngghep Chuang trinh "Co nha a" cua thanh ph6 dS dS xufit h6 trQ' M ngheoCHCDBKK dang a nhil thue, co buc xuc vS nha a duQ'c giai quy~t nha IiSn kShoi.lcthue chung cu.

7. Siy N(li vl,l: Tham mUll, t6ng hQ'Pd~ nghi khen thuang nh~m dl)ng vienkip thai d6i vai t~p thS, ca nhan trong vi~c th\l'c hi~n chu twang giup dO'hQngheo CHCDBKK va hQngheo CHCDBKK yuan len thoat ngheo,

8. So' Thong tin va Truy&n thong: Chi d~o, huang d:ln cac co quan truy~nthong bao chi tuyen truySn chu twang cua thanh ph6 vS thl)'c hi~n k~ ho~ch trQ'giup M ngheo CHCDBKK,

9. Cac cO' quan bao chi thanh phB: Chu dQng xay d\l'ng chuang trinh,chuyen m\lc dS tuyen truySn kS ho~ch trQ'giup hQngheo CHCDBKK b~ng nhiSuhinh thuc phil hQ'P.KiF thai ph6 biSn nhfrng kinh nghi~m hay, vi~c lam co hi~u

6

qua va phe phan nhung dia phuong, dan vi thi~u trach nhi~m trong vi~c tri~nkhai thlJc hi~n k~ hO:;1ch.

10. Sir Ngo~i vI}: Chu trl v?n d(mg cac t6 chuc qu6c t~, t6 chuc phi chinhphii nuac ngoai, Quy pMt tri~n cua cac D:;1isu quan nuac ngoai t:;1iVi~t nam,quy tai trg ciia cac doanh nghi~p nuac ngoai tai trg cho cac chuang trinh, dlJ angiam ngheo, giiull hi) Ilgheu CHCDBKK l:lm thanh phO.

11. Cae sir, nganh khlie:a) Can cu chuc nang, nhi~m VI)clla minh co trach nhi~m ph6i hgp vai cac

dia phuong giup dcr cae hQ ngheo CHCDBKK theo k~ hO:;1chtrg giup h9 ngheoCHCDBKK giai do:;tn2016 - 2020;

b) Co k~ hO:;1chtrii:n khai thlJc hi~n nhi~m Vl)dugc giao, chi d:;1ocac dan vithui)c ph:;1mvi qulin Iy ph6i hgp vai UBND cac qu?n, huy~n, xii, phuOng theouui, giup du va co cach lam thi~t thlJc trung vi~c trll giup h(>nght:o CHCDBKK.

12. UBND cae qu~in, huy~n:a) Chu tri t6 chuc ph6 bi~n, quan tri~t va tri~n khai thlJChi~n k~ hO:;1chtren

dia b!m; huang dk cac xa, phuOng ra soat I?p k~ hO:;1chgiam ngheo Cl)th~ d6ivm timg hi);

b) CM dQng t6 chCrcthlJc hi~n cac chinh sach trg giup va lJhi~m Vl)dugcgiao t:;1ik~ hO:;1chthuQc l:h~mquy~n clla Uy ban nhan dan qu?n, huy~n;

c) Chii trl ph6i hgp cac nganh, do!m th~, dan vi, doanh nghi~p dugc phancong giup dcrco k~ hO:;1eh,bi~n pMp h6 trg phu hgp vai tung hQ;

d) Cling vai Oy ban M~t tr?n t6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6, cac nganh, doanth~ keu gQi cac doanh nghi~p h6 trg d~y nhanh tib dQ sua chua nha va xoa nhat:;1md6i vai hQngheo CHCDBKK;

d) Hu6ng d~n cac :<i1,phuOng dinh kY ra soat, th6ng ke, I?p danh sach theonhom hQ ngheo CHCDBKK, C?P nh?t thucmg xuyen danh sach hQ ngheoCHCDBKK d~ co nhung d~ xuftt kip thai va chiu trach nhi~m v~ tinh chinh xaccua s6 li~u va danh sach hQngheo CHCDBKK clla dia phuong_

13. D~ nghi Oy ban M~t tr?n t6 qu6c Vi~t Nam thanh ph6, cac hQi, doan thSt6 chuc phat dQng thlJc hi~n cac phong trao thi~t thlJc giup dcr, h6 trg hQngheoCHCDBKK theo SlJ phan cong clla Thanh llY; tuyen truy~n, v?n dQng eac hQngheo CHCDBKK tich ':lJCtham gia phong tranh cac t~ n:;1nxa hQi, thlJc hi~n k~hO:;1chhoa gia dinh; d6ng thai v?n dQng cac co quan, dan vi va doanh nghi~pnh?n du dAu,giup du tnlc ti@phQngheo CHCDBKK.

14. D~ nghj Hqi Bao trg phI} nu- va tre em ngheo b~t h~nh: H6 trg kinhphi cho vi~c thlJc hi~n rniSn vi~n phi dung theo quy dinh t:;1iB~nh vi~n Phl) nu;ph6i hgp B~nh vi~n PIl\I nu huang d~n, t6 chuc kham chua b~nh va miSn vi~nphi cho phl) nu thuQc hg ngheo CHCDBKK khi d~n kham chUa b~nh t:;1ib~nhvi~n_

7

15. D~ nghj Dang uy Kh6i cac co quan, Dang uy Kh6i Doanh nghi~p, .Dang uy T6ng Cong ty Mi~n Trung, f){mg uy B<) d<)iBien phOng thanh ph6,Dang uy Quan slJ thanhph6, Dimg uy T6ng cong ty xay dlJllg cong trinh Giaothong 5, Dang uy cac khu cong nghi~p, Dang uy D?i hQc Da Nfutg, Dang uyVi~n thOng Da NAng, D:lng uy T6ng cong ty Di~n h,rc Mi~n Trung, Dang uyCong an thanh ph6, Dang uy Cang Da NAng, Van phong Thanh uy, Van phongH<)id6ng nhan dan thanh ph6 dii duqc Thanh uy phan cong giup dO' cac djaphuang thlJc hi~n Chi thj s6 24-CT/TU ngay 10/8/2009 cua Ban Thm'mg vvThanh uy tiSp tvc v~n d<)ngngu6n IlJch5 trq cho hQngheo CHCDBKK giai dO?ll2016 - 2020 t?i cac dja bim dii duqc phan congo

IV. TO CHUCTHl/C HItN1. Thu truang cac sa, nganh, doan th~, Chu tich VBND cac qu~n, huy~n

va cac co quan co lien quan xay dlJllg KS hO\lch C\l th~ d~ tri~n khai thlJc hi~n vagui KS ho?ch v~ VBND banh ph6 (thong qua Sa Lao d<)ng- Thuang binh va Xiih<)itruac ngay 30/8/2016) d~ theo doi, chi d?o.

2. Dinh kY6 thang (vao ngay 31/5) va hang nam (vao ngay 30111), cac sa,nganh, doan th~ va UBND cac qu~n, huy~n tiSn hanh danh gia tinh hinh, rut kinhnghi~m va bao cao kSt qua v~ UBND thanh ph6 thong qua Sa Lao d<)ng -Thuang binh va Xii hQi; d6ng thai, d~ xu~t khen thuang cac t~p th~, ca nhiin cothanh tich xuAt s~c trong c:ongtac giup dO'hQngheo CHCDBKK.

3. HAng nam, cac co quan chuc nang tham muu cho UBND thanh ph6 t6chUc H<)inghj danh gia tinh hinh va kSt qua th\fc hi~n kS hO\lch d~ co bi~n phapxu Iy kjp thai cac vAn d~ mai phat sinh.

Tren day la KS ho;~ch trq giup hQ ngheo CHCDBKK tren dja ban thanhphi>Da NAng giai dO?ll2016 - 2020. Yeu cau cac dan vi, dja phuang din cu tri~nkhai thlJc hi~n. Trang qt:.a trinh tri~n khai thlJc hi~n, nSu co vuang m~c, khokhan, phat sinh, cac sa, nganh, dia phuang, doan th~ kip thm bao cao UBNDthanh ph6 (thong qua Sa Lao d<)ng- Thuang binh va Xii h<)i)d~ xem xet, giaiqUYSt./.~

Nui nh9n:- BQLDTBXH;- TT HDND TP, TTTU;- CT, eae PCT UBND TP;- UBMTTQVN thanh ph6;- Clic so, ban, ngiuth, hQi, doan lh~;- UBND eae qu~n, huy~n;- UBND cae xii, phuimg;- Luu: VT, KGVX.

~;O D~ngVi~tDung

8

Ph~1h,tc sa 01ICE HO~CH GrAM HQ NGHEO CO HOAN CANH D~C BItT KHO KHAN GIAI DO~N 2016 -2020

(Kem theo k6 hO(lch s6.66!J.lKlI-UBND nJ!ay.a3... tluin}~.f...niim 2016 clia UBND thanh oh6J

T6ng HQ nghco CHCDBKK giai KE HOACH GIAMdOl.ln2016 - 2020 Niim 2016 Niim 2017 Niim 2018 Niim 2019

, 56 h9 Ty I~ Trang d6ngheo (%) socon suclao v6i HQ HQ HQ HQ HQ H(\ H(\ HQ H(\ HQ

T QII~n,hlly~n " " ngheo ngheo ngheo ngheo ngheo nghco ngheo ngheoIT dQng T6ng longso ngheo ngheo T6ng T6ng T6ng T6ng

h9 CHCD CHCD CHCD CBCD CHCD CHCD CHCD CHCDglal cQng ngheo CHCD CHCD cQng BKK BKK cQng BKK BKK cQng BKK BKK c<:mg BKK BKKdO(ln con suc BKK BKK nh6m 1 nh6m 2 nh6m 1 nh6m 2 nh6m 1 nhOm2 nh6m 1 nh6m 22016- lao nh6m 1 nh6m 2

: 2020 dQng

ITf3'\~VJm~~!!f't'l.fli4! ItW2~ ~t\r~ ~.,4~~l'altr{lfr :"'6 ~, g$j'j7~jf~8;Ji'ri\'tt?~1iIfli'ffli.i" Wli:J'£ }?~~,If'i3~~~":"14i1%'1'.15)' ,..{16~'ti!}t:lNZ ~j

.l}.. _.,~F2 ;

H:ii Chan 2,144 150 7.00 70 80 45 20 25 55 25 30 45 20 25 5 5 0Thanh Khc 2,652 150 5.66 70 80 45 20 25 55 25 30 45 20 25 5 5 0

--_.- 3 SoonTra 3,609 358 9.92 170 188 95 45 50 115 55 60 95 45 50 53 25 28

11NgiiHanh Soon 1,895 284 14.99 140 144 75 35 40 95 40 55 75 35 40 39 30 9--Cfim LC 2,337 250 10.70 130 120 60 35 25 70 40 30 60 35 25 60 20 40

- , •-

6 Licn Chien 3,910 236 6.04 158 78 60 35 25 70 40 30 60 40 20 46 43 3/ HilaVang 3,592 :>32 14.8 i 262 1./0 11U :>:> 0:> 14U 0:> '/:> nu 55 65 152 X7 65

CQn!! 20,139 1,960 9.73 1,000 960 500 245 255 600 290 310 500 250 250 360 215 145

BANG TONG Hap KINH PHi TRa Gn)p HO NGHEO CO HoAN CANH DAC BIET KHO. . .' . .KHAN GIAI DO~N 2016-2020

(Kern theo K€ hO(lchs6b;,J6/KH-UBND ngayOJtluing ~niirn 2016 czia UBND thanhphr5 Da Nang)

DVT: Trieu d6ng

I~ CHITIEUTONG GIAI DO~N 2016 - 2020

CQNG 2016 2017 2018 2019 2020

A cAc cHiNH SACH THl/C HI~N1 nO TR(J VE NHA da - S6 ho du'O'chli tnI' 424 180 160 84 0 0

+ Xiiy mm (muc 35 tri~u d/h9) 40 30 10 0 0 0

+ Sua chua (muc 20 tri~u d/h9) 384 150 150 84 0 0

- Kinh phi 9,080 4050 3350 1680 0 0

+ Tir NKGn stich 3,632 1620 1340 672 0 0

+ Huy o(jng xii h(ji 5,448 2430 2010 1008 0 0

b Hli trO' srra chfra con" trinh v~ sinh- S6 h9 duqc h6 trq 78 58 20 0 0 0

- Kinh phi-+- Huy o(jng xii h(ji 390 290 100 0 0 0

2 YAY VON U.UDA.I_S6 h9 duqc vay vfm (muc 30 tri~u d/h9) 1,960 1960 0 0 0 C

- Kinh phi-+-TitNZGn socil 58,800 58800 0 0 0 0

3 HO TR(J SINH KE- 86 h9 duqc h6 trq (muc 10 tri~u d/h9) 1,960 1000 960 0 0 0

- Kinh phi-+- Huy o(jng xti hi)i \9,600 10000 9600 0 0 0

4 HOTR(JVTEa - s6 nguiri duQ'cdp the 34,385 6877 6877 6877 6877 6877

- Kinh phi- Tir Ngdn stich 21,353.\ 4270.617 4270.617 4270.617 4270.617 4270.617

b _H6 trq chi phi kham chua b~nh tai B~nhvi~n PIl\lnu+ s6 ngum duqc h6 trq 200 40 40 40 40 40

- Killh phi-+- Huy o(jng xii h(ji 1,000 200 200 200 200 2001

5 D~V NGHE vA GIAI QUVET VII~C LAMI,

- s6 ngum duqc d<lYnghe 90 40 30 20 0 °1- Kinh phi 270 120 90 60 0 0'

+ Tit NKdn stich 270 \20 90 60 0 0

! 6 HO TR(J TIEN DItN, - S6 h9 duQ'ch6 trq 4,640 1960 \460 860 360 0

- Kinh phi 2,728 1152.48 858.48 505.68 211.68 0

-t- Tir NZGn stich 2,728 1 J 52.48 858.48 505.68 211.68 0

7 HO TRO GlAo DUC vA HQC BONG:\ _ S6 hQc sinh duQ'cmi~n gium hQc phi 4,400 980 980 980 730 730

- Kinh phi 2,297 511.56 511.56 511.56 381.06 381.06

TT CHiTIEUTONG I CIAI DO~N 2016 -2020 II

CONG .2016 2017 2018 2019 2020

- Kinh phi 2,728 1152.48 858.48 505.68 211.68 0+ Ngiin stich Trung !llYng 2,728 1152.48 858.48 505.68 211.68 0'1

+ Ngiin stich Thanh phb 0 0 0 0 0 07 HO TRQ" GIAO DUC VA HQC B()NGa - S6 h9C sinh duqc mi~n gifull h()c pU 4,400 980 980 980 730 730

- Kinh phi 2,297 511.56 511.56 511.56 381.06 381.06+ Ngiin stich Trung WJ?lg 1,211 511.56 381.06 224.46 93.96 0+ Ngiin stich Thimh ph6 1,086 0 130.5 287.1 287.1 381.06

b - S6 hQc sinh dUQ"ch6 trq hQc b6ng 2,530 700 700 700 430 0- Kinh phi- Huy d(jng xii h(ji 2,530 700 700 700 430 0

8 HO TRQ" CS BTXH THUONG XliYEN- Kinh phi: Ne:an sach thilnh phB 19,176 4,140 4,332 4,524 3,504 2,676+ Trq cap cho nguOi dang hUCrng trQ"cdpBTXH khong con suc lao dQng lJuQc hQngheo CHCDBKK con suc lao dQng (300.000 10,656 2,340 2,412 2,484.0 1,944.0 1,476.01d6nglnguai/thang) dang hUCrngtrQ"c:lp xii hQi I

!theo QD 25, 24/Q8-UB .i+ Trg cap cho nguai 6m dau thu&ng xuyen

OJ

, I,khuyet t~t, gill y~u, tre emm6 coi Hong con

\,

suc lao dQng chua diI di~u ki~n hUCrllgtrQ'cdp 8,520 1,800 1,920 2,040 \ ,560 1,2001

, BTXH thuQc hQ ngheo CHCDBKK con suc

B TONG CONG NCUON qJ'C 137,224.2 84,235 24,013 12,452 8,997 7,528- Ngiin stich Trung ulYng 84,272 64,815 5,570 5,041 4,576 4,271- Ngiin stich Thimh phb 22,448 5,200.00 5,232.50 5,167.10 3,791.10 3,057.06- Ngiin stich qwjn hu.y~n 1,536 600 600 336 0 0- Huy ilt)ng xa ht)i 28.968 13,620 12,610 1,908 630 200Trong do:Kinh phi th\fc hi~n cac chinh sach theoguy djrth chung cila d~ an giam ngheo s618/QD-UBND 36,118.21 10,394.66 9,180.66 7,027.86 4,863.36 4,651.68Kinh phi th\fc hi~n cac chinh s{lch d(ic thi!d6i vai h6 n!!heo CHCDBKK 101,106.00 73,840.00 14,832.00 5,424.00 4,134.00 2,876.00 i