57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    1/61

    UNIVERSITATEA TRANSILVANIA BRAOV

    FACULTATEA DE ALIMENTAIE I TURISM

    PROIECTAREA UNUI ABATOR DE BOVINE

    Coordonator tiintific:Profdrin!C"at#$" Caro# St%d&nt:

    An:III

    S&ctia:CEPA

    'r%(a:)**+,

    -.).

    1

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    2/61

    CUPRINS

    Ca(ito#%# )/Con"id&ratii !&n&ra#&

    1.1.Generalitati privind materia procesata.............................................................................5

    1.2.Rase de bovine.................................................................................................................7

    1.3.Aprecierea calitatii animalelor........................................................................................10

    Ca(ito#%# -/F#%0%# t&1no#o!ic d& a2atori3ar&

    2.1.Stabilirea fluxului tehnoloic de abatori!are.................................................................12

    2.2."reatirea animalelor pentru taiere................................................................................1#

    2.3.Suprimarea vietii animalelor...........................................................................................15

    2.#.Sanerarea animalelor.....................................................................................................1$

    2.#.1."relucrarea initiala a animalelor...............................................................................17

    2.5."relucrarea

    carcaselor......................................................................................................1%

    2.$."relucrarea

    friorifica......................................................................................................20

    Ca(ito#%# ,/Sta2i#ir&a &c1i(a4&ntor "(&cific& 5n confor4itat& c% f#%0%# t&1no#o!ic

    3.1.&lasificarea ma'inilor 'i instalatiilor...............................................................................21

    3.2.(luxul de sacrificare........................................................................................................21

    3.3.)mobili!area bovinelor *n

    boxe........................................................................................23

    3.#.Asomarea electrica a bovinelor.......................................................................................25

    3.5.+uularea 'i sanerarea

    bovinelor....................................................................................27

    3.$.+upuirea animalelor.........................................................................................................2%

    2

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    3/61

    3.7.,espicarea carcaselor......................................................................................................2-

    3.%.Refrierarea ultrarapida...................................................................................................31

    Ca(ito#%# 6/St%di%# co4(arati7 a# di7&r"or &c1i(a4&nt& d& (& f#%0

    #.1.oxe de imobili!are rotative.........................................................................................31

    #.2./ipuri de asomari...........................................................................................................31

    #.2.1.Asomarea chimica..................................................................................................31

    #.2.2.Asomarea mecanica................................................................................................32

    #.3.)nstalatii de upuit............................................................................................................3#

    #.3.1.)nstalatia de upuit cu functionare continua............................................................35

    #.3.2.)nstalatia de upuit cu toba rotativa.........................................................................35

    #.#.tilae pentru despicarea carcaselor................................................................................3$

    #.#.1.(ierastraul electric mobil cu panlica.....................................................................3$

    #.#.2."latforma mobila.....................................................................................................3%

    #.5./ipuri de refrierari.........................................................................................................3%

    #.5.1.Refrierarea lenta....................................................................................................3-

    #.5.2.Refrierarea rapida..................................................................................................#1

    #.5.3.Refrierarea ultrarapida...........................................................................................#1

    Ca(ito#%# 8/Ec1i(a4&nt& ado(tat& 5n confor4itat& c% f#%0%# t&1no#o!ic

    5.1.,ispo!itiv de asomare tip au....................................................................................#2

    5.2.&arlie de sanerare tip ormel.....................................................................................#3

    5.3.&uva de colectare sane tip 4ompact............................................................................#3

    5.#.Sistem de ridicare pe linie tip (uam...............................................................................##

    5.5.+upuitor cu tambur hidraulic tip ms...........................................................................#5

    3

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    4/61

    5.$.(oarfeca de taiat coarne 'i picioare tip lan6dens....................................................#$

    5.7.ift pneumatic de eviscerare tip ,eep6ift...................................................................#7

    5.%.(ierastrau de despicat carcase tip /4 172.................................................................#%

    5.-."latforma hidraulica tip (A.......................................................................................#-

    5.10.&abine de toaletare S&.&oncept "lus.SR.................................................................51

    5.11.ift de control sanitar6veterinar tip (eeris68heel........................................................51

    5.12.&arucioare de transport S&.&oncept "lus.SR............................................................52

    Ca(ito#%# */Nor4& d& (rot&cti& a 4%ncii 5ntr/%n a2ator...................................................52

    Ca(ito#%# +/Nor4& d& &0(#oatar& i 5ntr&tin&r& (&ntr% %n &c1i(a4&nt

    7.1.&onditii de exploatare a fierastraului mobil lamelar......................................................57

    7.2./ehnoloia *ntretinerii fierastraului mobil lamelar........................................................5%

    Bi2#io!rafi&..............................................................................................................................$1

    4

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    5/61

    Ca(ito#%# )

    1.1 '&n&ra#it9i (ri7ind 4at&ria (roc&"at9

    A2ator%#9 unitate industrial: *n care se sacrific: animale sau p:s:ri 'i *n care se

    reali!ea!: 'i prelucrarea produselor re!ultate la t:iere.;ateria prim: *n sec

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    6/61

    -carne aleas:= adic: carne f:r: tendoane= aponevro!e= fascii= cordoane neurovasculare= vase

    de sne= anlioni= r:sime= cu excep

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    7/61

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    8/61

    a@ /ipul A;HR)&AJ cu talia de 1336137 cm= reutatea de 5006550 4. &apul estealunit= pielea de pe cele douI fete laterale formea!I cute= tul este bine prins de trunchi=salba este de!voltata. &rupa este luna= lara la solduride forma

    patrata= abdomenul estede!voltat= privit din profil are forma de

    trape! cu ba!a mare orientata posterior= uerul are o forma patratasau lobuloasa= mameloanele au o forma cilindro6conica si se

    pretea!a foarte bine mulsului mecanic. &uloarea este baltata alb cuneru sau neru cu alb. "roductia de lapte reali!ata de efectivelesupuse controlului $500 4 cu 3=7 6 3=% E rasime cu unelerecorduri de 10000 4 pentru o lactatie normala.Este pretentioasa la conditiile de hranire -

    necesita multe nutreturi combinate in ratie. Randamentul lasacrificare este de 50E.

    b@ /ipul HR"HAJ are talia de 12-6133 cm si reutatea de5506$00 4. )nsusirile morfoloice sunt aceleasi la ca tipul

    american. "roductia de lapte este de $000 4 cu 3=%E rasime. Areaptitudini mai bune pentru productia de carne= randamentul lasacrificare fiind de 55E. "oarta diferite denumiri in functie de tara>

    S/H)J (R)KA= S/(R)KA= A/A/A & JHGR etc.

    Ra"a

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    9/61

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    10/61

    Ra"a Si4&nta#

    Rasa de oriine elvetiana ce s6a format pe valea raului cu acelasinume. &uloarea este baltata alb cu alben. &apul este mare=

    productia piloasa din reiunea fruntii de!voltata= trunchiul este

    lun = lar si adanc= privit din profil are forma de dreptunhi. Hxistamai multe tipuri> Austriac= cu aptitudini mai bune pentru carne6reali!and sporuri de 1=2 4= randamentul la sacrificare fiind de 5%6$0E./ineretul mascul inrasat in sistemul intensiv sacrificat la 1261# luni reali!ea!a reutati de medii de 35063$0 4. "roductia de lapte este de 3500 4. cu3=%E rasime. erul nu se pretea!a mulsului mecanic datorita mameloanelor roase siluni. Rasa a participat ca forma paterna la formarea rasei altata romaneasca.

    ), A(r&ci&r&a ca#it9ii ani4a#or&alitatea animalelor este influenspecie=ras:=sex=vrst:=condi

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    11/61

    6pentru animalele finisate se distin i maniamente tr!ii>la ba!a coarnelor i a urechii=u a=al

    venei uulare

    Dn Romnia=criteiile oficiale de apreciere a calit:

    /aurine adulte>:l

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    12/61

    F#%0%# t&1no#o!ic d& a2atori3ar&

    -) Sta2i#ir&a f#%0%#%i t&1no#o!ic d& a2atori3ar&

    /ehnoloia prelucr:rii ini

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    13/61

    Sc1&4a t&1no#o!ic9 d& a2atori3ar& a 2o7inor

    C)JH

    L

    RHG); ,H ,)JM

    L

    HNA;HJ SAJ)/AR CH/HR)JAR

    L

    &OJ/MR)RH

    L

    )G)HJM ) /AH/ARH

    L

    AS;ARH

    L

    SOJGHRARH

    L

    +")RH

    L

    HC)S&HRARH

    L

    ,HS")&ARHA &AR&ASHR

    L

    /AH/ARHA &AR&ASHR

    L

    HNA;HJ SAJ)/AR ,"M /M)HRH

    L

    RH(R)GHRARH

    -- Pr&!atir&a ani4a#or (&ntr% t9i&r&

    13

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    14/61

    "re:tirea animalelor pentru t:iere const: *n>asiurarea reimului de odihn:=examenul

    sanitar veterinar=cnt:rirea i toaletarea animalelor vii.

    Reimul de odihn: se impune pentru fiecare specie=*n scopul refacerii echilibrului fi!ioloic

    perturbat mai ales din cau!a transportului.Reimul de odihn: are o influen

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    15/61

    Suprimarea vie

    6cu asomare urmat: de snerare

    6prin traumatism bulbar=urmat de snerare

    6prin snerare direct:?uulare=*nunhiere@

    Asomarea animalelor

    Sistemul nervos constituie reulatorul tuturor raporturilor dintre oranism i

    mediul ambiant=reali!nd unitatea oranism6mediu.

    ,in punct de vedere fi!ioloic=sistemul nervos se *mparte *n>

    6sistemul nervos al vie

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    16/61

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    17/61

    sanitar6iienice mai bune pentru recoltarea snelui i pentru desf: urarea procesului

    tehnoloic.

    ricare ar fi metoda de snerare=trebuie avut ri: ca>

    6s: se evite t:ierea esofaului i traheii=deoarece *n ca! contrar snele se poate amesteca cu

    con

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    18/61

    1@bioloici6radul de aderen

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    19/61

    6sec

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    20/61

    &arcasa repre!int: corpul animalului sacrificat dup: efectuarea opera

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    21/61

    Sta2i#ir&a &c1i(a4&ntor "(&cific& 5n confor4itat& c% f#%0%# t&1no#o!ic

    Stabilirea necesarului de utilee ce urmea!: s: intre *n dotarea unui abator are laba!: anali!a unor indicatori principali stns lea

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    22/61

    despicarea lonitudinal: a carcaselor dup: linia median: a coloanei vertebrale

    sp:larea semicarcaselor re!ultate dup: despicare

    transportul 'i recep

    ,, I4o2i#i3ar&a 2o7inor 5n 2o0&

    C777777777777= 77777777777777= C777777777777. 8;8; 677777777777777777777777= C7777777777777777777.--------+^_________^----------------------------------- ----------'

    22

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    23/61

    ,ispo!itivele 'i utilaele destinate imobili!:rii bovinelor supuse sacrific:rii au rolul de a face

    posibil: asomarea mai rapid: 'i far: pericolul declan':rii unor reflexe violente de autoap:rare

    ale acestora.Acest mod de abordare *mbun:t:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    24/61

    ,up: terminarea opera

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    25/61

    Com folosi tensiuni alternative cu frecven

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    26/61

    asomare se face printr6un limitator iar tensiunea=intensitatea 'i frecven

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    27/61

    &olectarea snelui se face prin dispunerea animalului *n po!i

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    28/61

    +upuirea manual: are drept scop pre:tirea pieii pentru upuirea mecanic: final:.Aceast:

    opera

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    29/61

    Dn a doua etap: carnea *'i coboar: temperatura centrului s:u termic prin men

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    30/61

    Ansamblul se compune din pere

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    31/61

    ,e!avantaele asom:rii chimice sunt durata relativ mare a asom:rii 'i investi

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    32/61

    Dn ultimile dou: ca!uri=eneria necesar: asom:rii poate provenii fie de la o caps: explo!iv:fie de la un enerator de aer comprimat.

    &apsa explo!iv: se folose'te *n pu'ti sau pistoale speciale.

    ,atorit: presiunii a!elor create *n urma explo!iei capsei #=tia 1 execut: o mi'care rectiliniealternativ:=*n sensul necesar perfor:rii craniului animalului.&apsa este detonat: prinintermediul cuiului percutor 5=care la rndul s:u este ac

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    33/61

    6, In"ta#aii d& %(%it

    ;a'inile de upuit trebuie s: satisfac: urm:toarele cerin

    33

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    34/61

    6s: nu permit: contactul dintre piele si stratul subcutanat r:mas dup: upuire

    6s: nu expun: carnea la infectare cu alte impurit:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    35/61

    a cea cu tob: neculisant: carcasa este adus: pe linia suspendat: 1 cu autorul c:ruciorului

    ,up: upuirea manual par

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    36/61

    7.Alimentarea motorului electric se face prin cablul cu muf: de cuplare.,atorit: faptului c:planul pn!ei nu corespunde cu cel al cadrului=este necesar: rotirea ei cu -0P.Dn acest scop seutili!ea!: deflectoarele profilate -.&ur:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    37/61

    Acest tip de fer:str:u are la ba!: mecanismul paraleloram 1 ac

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    38/61

    Refrierarea este influen semicarcasele de porc se aata

    pe umera'e pe linia aerian: a camerei sau tunelului de refrierare.

    3@ Refrierarea propriu6!is: care se reali!ea!: la >

    6 vite!a aerului de 0=5 mTs=

    38

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    39/61

    6 umiditatea varia!: *ntre -%E *n perioada de pre:tire a camerei de

    refrierare= aun*nd *n fa!a de refrierare propriu6!is: la maximum -0E=

    6 temperatura aerului cuprins: *ntre 0 ... [2 P&=

    6 durata procesului este dependent: de specia ani malului 'i varia!: *ntre 20 'i

    30 ore ?la oi circa 20 ore= la bovine circa 30 ore@.

    "rocesul se consider: terminat atunci c*nd temperatura la os va fi cuprins: *ntre W2

    P& 'i W# P&.

    #.5.2. Refrierarea rapida

    pera

    6 vite!a 2[3 mTs= adic: o circula

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    40/61

    ,atorit: acestui fapt aceast: fa!: durea!: circa 15[17 ore la aceea'i vite!: a aerului=

    cu aceea'i umiditate relativ: ?-0E@= dar cu temperatura aerului de circa 0 P&.

    #.5.3. Refrierarea ultrarapid:

    ;etoda este introdus: de cur*nd *n practic: 'i pre!int: avantaul c: durata procesului

    este foare scurt: ?1[2 ore@. Aceasta nu implic: bloc:ri mari de spa

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    41/61

    Ca(ito#%# 8

    Ec1i(a4&nt& ado(tat& n confor4itat& c% f#%0%# t&1no#o!ic

    8) Di"(o3iti7 d& a"o4ar& Ba%

    "rodu:tor>S&.Ro'u.S.R.. Sibiu

    &aracteristici>

    6 ,iametrul tiei de asomare 6 12mm

    6 &ursa tiei de asomare 6 55 mm

    6 &alibrul capsei cu pulbere explo!iv: 6 -.5 mm

    6 ,imensiuni de abarit x \63#5 x 5% mm

    41

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    42/61

    8- C@r#i!& d& "@n!&rar& >or4

    "roducator>S&. &J&H"/ "S.SR

    &rliele de snerare pentru bovine sunt crlie robuste confec

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    43/61

    86 Si"t&4 d& ridicar& (& #ini& ti( F%a4

    "roducator>S&.&H &J&H"/ "S.SR

    Sistemul de ridicare pe linie este un accesoriu necesar pentru aatarea bovinelor pe linia de

    sanerare prin intermediul mecanismului conceput pentru acest rol. Se executa din profile de

    re!istenta !incate termic si se montea!a la capatul liniei de sanerare.

    43

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    44/61

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    45/61

    8* Foarf&ca d& t9i&r& corn& i (icioar& ti( U#an/Ud&n"

    "roducator>S&. &J&H"/ "S.SR

    (oarfeca de t:iere coarne 'i picioare este un echipament hidraulic cu f:lci de t:iere din o

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    46/61

    8+ Lift (n&%4atic d& &7i"c&rar& D&&(/Lift

    "roducator>S&. &J&H"/ "S.SR

    "re!entare produs

    iftul pneumatic de eviscerare este un utila mobil n plan vertical prin intermediul c:ruia

    operatorul uman execut: opera

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    47/61

    8 Fi&r9"tr9% d& d&"(icat carca"& ti( TB )+-

    "roduc:tor>S.&.Ro'u.S.R.. Sibiu

    &aracteristici>

    6 &apacitate 6 125 taieriTora

    6 "utere instalata 6 1.5 4 ?motor electric #2C=1500 rotTmin

    6 Jumar de curse dubleTmin 6 1500= lunimea cursei 6 70 mm

    6 ,imensiuni de abarit> x 1 x 611-$ x 2$2 x 533 mm

    47

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    48/61

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    49/61

    8). Ca2in& d& toa#&tar&

    "roducator>S&.&J&H"/ "S.SR

    &abinele de du'are carcase se execut: pentru sp:larea carcaselor la sfr'itul prelucr:rii=dup:

    examenul sanitar veterinar. Se confec

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    50/61

    8)) Lift d& contro# "anitar/7&t&rinar ti( F&&ri"/1&

    "roducator>S&.&J&H"/ "S.SR

    iftul pneumatic de control medical este un utila mobil n plan vertical prin intermediul

    c:ruia medicul veterinar examinea!: semicarcasele pe toat: lunimea lor cu un minim deefort 'i cu o foarte bun: vi!ibilitate. Are n compone

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    51/61

    8)- C9r%cioar& d& tran"(ort

    "roducator>S&.&J&H"/ "S.SR

    &:rucioarele de transport au o mare varietate de forme si dimensiuni 'i se utili!ea!: latransportul materialelor= ustensilelor= subproduselor n unit:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    52/61

    2@Reparti!area salaria de

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    53/61

    5@&onducerea societ:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    54/61

    S%(ri4ar&a 7i&ii ani4a#or

    1@Hste inter!is: t:ierea animalelor f:r: asomarea lor= cu pistolul cu cartu' sau pneumatic.

    2@ Dnainte de asomare= animalele mari vor fi leate cu lan

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    55/61

    #@Hchipamentul electroi!olant ?m:nu'i 'i alo'i@ va fi bine *ntre

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    56/61

    lucra cu aten

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    57/61

    2@"re:tirea utilaului pentru pornire care const: *n urm:toarele>

    6montarea i strnerea tuturor pieselor i mecanismelorB

    6verificarea exactit:

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    58/61

    6cre terea nivelului tehnic al produc

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    59/61

    Avnd *n vedere condi

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    60/61

    )ndiferent de procedeul de protecpoli!area electrolitic:=deresarea electrolitic:=tratare

    electrolitic: cu aci!i.

    ))GRA()H

    1.anu &.='.a.=/ehnoloia carnii 'i a subproduselor=Hditura "edaoica=ucure'ti 1-%0B

    2.anu &.='.a.=Hxploatarea=*ntretinerea 'i repararea utilaelor din industria alimentara=Hditura

    /ehnica=ucure'ti 1--0B3.&satl^s &arol=;a'ini 'i instalatii pentru prelucrarea produselor de oriine animala

    #.Georescu J.=Dntretinerea 'i repararea utilaelor din industria alimentara=Hditura ,idactica

    'i "edaoica=ucure'ti 1-7#B

    5.)liescu .='.a.="rocese 'i utilae *n industria alimentara=Hditura ,idactica 'i

    "edaoica=ucure'ti 1-73B

    $.)oancea .='.a.=;a'ini=utilae 'i instalatii *n industria alimentara=Hditura &eres=ucure'ti

    1-%$B

    7.Stamatescu &.=/ehnica friului=Hditura /ehnica=ucure'ti 1-$3B

    %.,anilevici &.=tilae destinate procesarii produselor din carne 'i lapte *n unitati de

    productie mici 'i milocii=Hditura ibliotheca=/arovi'te 2003B

    -.http>TT.rosu.ro

    60

  • 8/13/2019 57273283 Proiectarea Unui Abator de Bovine

    61/61

    10.http>TT.ceconcept.ro

    11.htt!""###$%&'(t)*+$&,-".(/+'%+"N,t()(.+t+h,,(+t(+'(821019619$h

    12$htt!""###$&'((&$',"(.+$h+&h(-+t+',t+&t(+