I1 taut souligner enfin que e'est la premiere fois off Yersinia pseudotuberculosis est isol6e d ' un

rongeur (Cavia porcellus) et de l ' homme en R6pu- blique Argentine et en Am6rique du Sud.

RESUME Les auteurs relatent une petite 6pid6mic familiale de diarrh6e suivie de la mort d'un cobaye introduit pcu avant au domicile. L'autopsie du cobaye r6v61a des 16sions 6vocatrices de pseudotuberculose et permit d'isoler un,e souche de Y. pseu'dotubereulosis du s6rogroupe I ; une souche du m6mc groupe avait 6t6 retrouv6e dans les selles d'une des enfants de la famille. C'est le premier isolement de Y. pseudotuberculosis en R6publique Argentine.

M o t s - c l e f :

Yersinia pseudoluberculosis - Epidr6mie familiale - Cobaye - Argentine.

SUMMARY The aurthors recall a small familial OU.rtbreak with diarrhoea and followed by the death of a guinea-pig recenllg arr t~ved in the home. Autopsg of the animal shown typical lesions in pseudotuberculosis. Two strains were isolated, one from the animal, the other from one of the two daughters. For the first time Y. pseudotuberculosis is isolated in Argentina.

K e y - w o r d s :

Yersinia pseudotuberculosis - Fami'!ial outbreak - Guilzea-pig - z3a'aentina.

A N A L Y S E DE L I V R E

LES ASPECTS SANITAIRES DES ETABLISSEMENTS HUMAINS. - - Etude r~dig$e sur la base des discussions techniques de la Vingt-neuvi~me Assembl~.e mondiale de la Sant~, 1976, publi6e sous la direc- tion de A.E, M a r t i n , Gen~ve, Organisation Mondiale de la Sant6, 1977 (Cahiers de Sant$ publique N ° 66 92 4 230066 7) ; 63 pages.

Qu'i l s'agisse d ' u n village de montagne isol6 sous los tropiques, d 'une communaut6 nomade dans le d6sert, ou de vi!les en expansion rapide n ' impor te off dans le monde, les questions des 6tablissements hnmains et de la sant6 des gens qui y vivent sont intimement li6es car sans la sant6 la plupart des autres aspects de ce que l 'on ap'pelle la (¢ qualit$ de la vie ~) n 'on t plus aucun sens.

En vue de d6finir la sant6 dans le contexte des 6[ablissements humains de tous types et de d6ter- miner comment le veeteur sanitaire peut le mieux contribuer ~ am61iorer la qualit~ de la vie dans ces 6tablissements, 255 d616gu6s ~ la Vingt-neu- virtue Assemblhe mondiale de la Sant6, tenue Gen~ve en mai 1976, ont particip6 ~ des discus- sions techniques s u r c e th~me. Ils sont tomb,s d 'accord sur la n6cessit6 de faire en sor~e que la sant$, au sens le plus large, soit accept6e comme un 616ment essentiel de la planification et du d6veloppement des 6tablissements humains. II taut en cons6quence 61abore~" des politiques sanitaires dSpassant l ' approche 6~roitement eura-

tive adopt6e clans le pass6 et identifier les tech- niques, les personnels et les structures organisa- tionnelles qui feront du secteur sanitaire, un authen~ique partenaire dans l '6tablissement de plans et la prise de d~cisions au niveau national en mati~re d'6tablissements humains.

Les discussions techniques out permis de conclure que los besoins sanitaires prioritaires des 6~a.bliss~ments humains sont les suivants : une situation nutritionnelle satisfaisante, des ser-

' V " " vices ad6quats d appro )slonnement en eau et d '6vacuation des d$chets et des soins de sant6 accessibles ~ tous. Elles o n t e n outre 6t6 1,occa- sion d'6changes de vues et de donnhes d'exp6- rience qui aideront les participan'~s ~ trouver une solution aux probl6mes sanitaires et sociaux de leurs pays respectifs. Cot ouvrage pent constituer un utile point de d6part pour quicenque s'int6- resse aux 6tablissemen~s humains ; il met le lecteur ~ m6me d'envisager les priorit6s et capa- cit6s locales et nationa!es dans une perspective plus r$aliste.

. . . . . O.M.S.

427