5|SFXSGF A[ AM,PPPP - Barkat-e-Khwaja · 2020-03-24 · 5|sfxsgf a[ am,pppp. cccccccccccccccccc cccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc b],ofv[

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCB],OFV[ ZFlXNLG VG[ .:,FDL Vb,FSG]\ A\WFZ6

z 5|SFXSGF A[ AM,PP s58[, XaALZ V,L ZhJLf _#z B],OFV[ ZFlXNLG VG[ .:,FDL Vb,FSG]\ A\WFZ6 _$z Vb,FS[ C;GF s;];\:SFZf _)z A]ZF Vb,FS sS];\:SFZf !_z hMCNM SGFVT sYM0FDF\ ZFÒ ZC[J]\f !!z TJFhMV o VFlHhLvGD|TF !*z 5|ÔGL N[BZ[B TYF ;[JF !)z VD,NFZM 5Z S0SF. Z5z gIFI TYF ;DFGTF Z)z lhdDL SFlOZM ;FY[ K}8KF8EIM" JTF"J #&z BF{O[ B]NF $$

VG]ÌDl6SF

DWWWWWC

DWWWWWC

WWWWWWWWW

WWWWWWWWW

VG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJLvT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

5|SFXSV\H]DG[ ZhFV[ D]:TOFvNIFNZF

GRWB/059/Bharuch/02 C/o. OIŸhFG[ ZhF D\lh,4D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~RP l5G o #)Z_Z_OMG o _Z&$ZvZ(Z*)Z DMP )$Z*$ &$$!!

Email : [email protected]

B],OFV[ ZFlXNLG VG[.:,FDL Vb,FSG]\ A\WFZ6

5|SFXG G\P o !$Z VFJ'l¿vZ 5|T o $___!_vXFcAFG], DMVhŸhD lCP;P !$Z* ;%8[dAZvZ__&

Vho ChZT V<,FDF D]CdDN VCDN lD:AFCLs;NZ o V,ÔlDVT], VxZlOICŸvD]AFZS5]Z4 lHP VFhDU-4 I]P5LPf

G}ZFGL VF8"vNIFNZF4 OMG o _Z&$Z sZ(Z*)Zf

OÉT 5M:8SF0" ,BL VYJF SMS SZL DOT D\UFJM ¦v

_Z$_—A[XS ¦ VF5 sC]h}Z f Vb,FSGFz[Q9 :YFG[ lAZFHDFG KMPcc vS]VF"G

CCCCCCCCCCCCCCCCCC



CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC


VFH[ HUTEZDF\ A[R{GLGM DFCM, O[,FI[,M VF56[ Ô[. ZæFKLV[4 ÉIF\S ,}8OF8GF AGFJM TM ÉIF\S A/FtSFZGF AGFJM TMÉIF\S DFZ5L8 TYF SM.GM DF, 5RFJL 5F0JFGM TM ÉIF\S DFAF5GL ;TFD6L TM ÉIF\S 5tGL 5Z H]<D TM ÉIF\S VF{ZTMGLK[0TL TYF A[.ßHTL TM ÉIF\S VFtDCtIFGF AGFJM4 ÉIF\SWMSFAFÒ TYF K[TZÃ50LGF AGFJM 9[Z 9[Z AGL ZæF K[P lNGA lNG ;FDFgIHGMGL XF\lT TYF ;,FDTL BTZFDF\ Ô[JF D/LZCL K[P VF ;J" SF\. YJFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ DF6; ;];\:SFZMYLN}Z Y. ZæM K[P ;];\:SFZ4 ;FZF Vb,FS4 ;]8[JMJF/M DFGJL CMITM T[GFDF\ DF6;F. CMI K[4 T[ SM.G]\ A]Z] SZJF S[ SM.G[ N]oBLSZJF S[ SM.GF 5Z H]<D SZJFGL SNL S<5GF 56 SZX[ GCÄ4 T[NZ[S JFTG[ gIFIGL GHZ[ Ô[X[4 5|DFl6S56[ JT"X[4 GA/FVMGL;CFG}E}lTJF/M VG[ NZ[SG[ DNN~5 YJFGL EFJGFJF/M

,FU6LXL, CX[4 5ZF. :+LVMGL K[0TL GCÄ SZ[ 56 5MTFGL DF\AC[G H[D T[DGL .ßHT SZX[PPPP JU[Z[P

;];\:SFZ VFJ[ K[ ÉIF\YL m Ô[ DF\ AF5 ;\:SFZL CMI VG[AF/SMGL S[/J6L 5FK/ SF/Ò ZFB[ TM T[ AF/SMG]\ 30TZ;];\:SFZL TZLS[ Y. XS[ TYF ;FZL ;MCAT VYJF ßIF\ TFc,LDS[ lXÙ6 D[/J[ tIF\GF 8LRZ S[ p:TFNM ;\:SFZL CMI TM lJnFYL";];\:SFZL AGL XS[ K[P 56 VF56[ Ô[.V[ KLV[ S[ DF\ AF5M TZOYLV[JL ;];\:SFZGL TFc,LDGL ÌD[ ÌD[ p65 H6F. ZCL K[ S[D S[VF56M ;DFH 5KL T[ UD[ WD"JF/F CMI 5lüDL VWDL" TYFGFÂ:TS H[JF BIF,MJF/F SC[JFTF .;F. IC}NLGF O[,FJ[,FVFhFN :JrK\NL S];\:SFZ 5|lT NM0L ZæM K[P VF56F tIF\GF WFlD"SJ'l¿JF/F ,MSMDF\ SF\.S ;FZF Vb,FS Ô[JF D/L XS[ K[ 568LPJLPGF DFwID YSL lJlJW 5|MU|FDMDF\ ;TT S];\:SFZGM O[,FJMYFI4 A[CIF.4 lC\;F TYF :JrK\NL56] O[,FI T[JL ;LZLI,M4lO<DM4 0=FDFVM TYF ¹xIMGL JØF" JZ;L ZCL K[ H[ JT"DFGAF/SM I]JFGMG[ ;\:SFZGL VnMUlTGL BF.DF\ O[\SL ZC[, K[P VG[V[G]\ 5lZ6FD ;F{ Ô[. ZæF K[ S[ jIlERFZ4 A[CIF. TYF SM.DF\ AC[GGL K[0TLG[4 SM.G[ N]oBL SZJFG[4 SM.GL ;FY[ WMSMSZJFG[4 WF\W, WDF, DRFJL ;FDFlHS XF\lTG]\ B\0G SZJFG[VFHGF I]JFG I]JTLVM B[, ;DH[ K[P DF\ AF5GL TYF ;FDFlHS;\A\WMGL ,FU6L4 DF6;F. JU[Z[ V¹xI Y. Zæ]\ K[P

N]lGIFDF\ VdGM XF\lT4 ;];\:SFZGM ÔlDG Ô[ SM. WD" CMITM .:,FD H K[P VFH[ .:,FDG[ ANGFD SZJF ÔT ÔTGFVFÙ[5M ,UF0L T[GL KAL lJS'T SZJF SMlXXM Y. ZCL K[ 56V[ GFNFGM .:,FDGM4 .:,FDGF 5IU\AZGM TYF T[DGF

z[Q9 ;\:SFZ DF8[ .:,FDL TFc,LD VlGJFI"

_$_#

5|SFXSGF A[ AM,PPPP

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





VG]UFDLVMGF ÒJGGL Â:YlTVMGM VeIF; SZ[ TM T[DG[ ISLGY. HX[ S[ A[XS ¦ ;];\:SFZGL z[Q9TF 5FDJL CMI TM.:,FDGF SFG}GM T[GF Z;}, TYF ;CFAF T[DH A]h]UM"GFÒJG 5|DF6[G]\ ÒJG ÒJJ]\ Ô[.V[P

VFJM ¦ 5|:T]T lSTFADF\ GAL SZLD GF BF; ;FYLVM4T[DGF VG]UFDL B,LOFVMGF ;\:SFZ S[JF CTF T[GM VeIF; SZM4DGG SZM VG[ T[GF 5Z VD, SZJF SMlXX SZMP ;]gGL HUTGL8MRGL C:TLVMDF\GF HAZN:T VFl,D[ NLG4 p:TFh], p,DF4DCFG D]NÂaAZ ChZT V<,FDF DF{,FGF D]CdDN VCDNlD:AFCL s;NZ4 ÔlDVF VxZlOIF4 D]AFZS5]Z4lHP VFhDU-4 I]P5LPfV[ 5MTFGL VlT jI:TTF KTF\ ccVC,[;]gGT SL VFJFhcc sJFlØ"S V\S o BFGSFC[ AZSFlTIF DFZCZFXZLOf DF8[ ,B[, ,[BG[ V+[ ZH} SZLV[ KLV[P SC[JT K[ S[ccS}JFDF\ CMI TM CJF0FDF\ VFJ[cc VFH[ :S},M4 SM,[Ô[4I]lGJl;"8LVMDF\ TFc,LD ,[GFZF I]JFGMGF\ SFZGFDF\4I]JFG I]JTLVMGF\ SZT}TM Ô[TF\ SM6 SCL XS[ K[ S[tIF\ ;];\:SFZGL TFc,LD D/[ K[P VZ[ ¦ ;FZF\ KMSZF\ 56SM,[Ô[DF\ H.G[ GF,FIS AGL HTF CMI K[4 S]K\N[ R-L HTF\ CMIK[4 H[D S[ lhGF4 0=u;4 XZFA4 GFRUG4 RMZL4 ANŸDFXL SZTF\56 Ô[JF D/[ K[P s.<,F DFXFV<,FC ¦f V[VMDF\YL H VFU/HTF\ N[XGF G[TFVM4 SFINF 30GFZF AGTF CMI K[ TM :JEFlJSK[ S[ T[ N[XG[ TAFCLGL BF.DF\ GCÄ GFB[ TM X]\ SZX[ m¦ VF Â:YlTCJ[ N[X[ N[X O[,F. ZCL K[ VG[ V[G]\ H 5lZ6FD K[ S[ VFH[lJ•EZDF\ GF.g;FOL4 H]<DM l;TD4 A/LIF N[XM SDÔ[Z N[XM5Z H]<DM l;TD SZL ,FBM DFGJMGF ,MCLGL CM/L B[,L ZæF K[

VG[ H}9G[ ;R VG[ ;RG[ H}94 TYF H]<DG[ .g;FO VG[ .g;FOG[H]<D 9ZFJL ZæF K[P VF ;F{ ;];\:SFZMGL SDLG]\ H 5lZ6FD K[P

V<,FCGF Z;}, DF8[ S]VF"G[ 5FSDF\ B}N ZaA[ SF.GFT[ ODF"jI]\4ccC[ DCA}A ¦ A[XS VF5 Vb,FSGF z[Q9 :YFG[ KMPcc TM H[Vb,FSGF z[Q9 :YFG[ CMI T[GL C[9/ TFc,LD 5FD[,F VG[ T[GL;MCATDF\ ZC[GFZF ;CFALVM TYF lJX[ØTo B,LOFVM Vb,FSGFprR :TZ[ S[D G CMI m¦ VG[ V[8,[ H U[Z\8L ;FY[ SCL XSFIK[ S[ .:,FDL TFc,LD H ;];\:SFZGL prR DC[S O[,FJLXS[ K[4 VG[ .:,FDL DN=;FVMG[ H[VM VFT\SJFN ;FY[;F\S/[ K[ T[D6[ XZD SZJL Ô[.V[ VG[ Ô[J]\ Ô[.V[ S[tIF\ ;FZF Vb,FS TYF ;FZF DFGJ AGJFGL4 U]GFCMTYF S]SDM"YL N}Z YJFGL H TFc,LD VF5JFDF\ VFJLZCL K[P

T[DH JT"DFGSF/DF\ ZFHlSI G[TFVM H[VM 5|ÔGL ;[JFGM-M\U ZRLG[ 5|ÔGL ;FY[ S[JM WMSM SZL ZæF K[ T[ 56 VF56[ Ô[.ZæF KLV[4 TM V[JF CZFDBMZM VG[ V{IFX G[TFVM BZ[BZ 5|ÔGF;[JS YJF RFCTF CMI TM V[DGF DF8[ B],OFV[ ZFlXNLGGF VFÒJG 5|;\UM AMW5F9 DF8[ 5}ZTF K[ S[ T[VM V[DF\YL ;AS ,.5MTFGL ;]WFZ6F SZL XS[ K[P

DF{,F SZLD ;F{G[ .:,FDL Vb,FS V5GFJJFGL TF{OLS VTFSZ[P TFP Zq)qZ__& l,P 58[, XaALZ V,L ZhJLJFZ o XlGJFZ T\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

_&_5

NN

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





;NŸU]6MG[ V5GFJJF VYJF N]U"]6MYL ARJFGL 5FA\NLG[ cclGhFD[Vb,FScc s;\:SFZ A\WFZ6f SC[ K[P

VG[ cc.:,FDL lGhFD[ Vb,FScc T[ K[ H[ BFl,S[ SF.GFT TYFT [GF Z; }, [ VSZD V[ AIFG SZLG [ N ] lGIFG [ T [G [VG];ZJFGL lCNFIT SZL K[P VG[ V[G[ V5GFJJF 5Z VFB[ZTDF\.GFDGL AXFZT VF5L K[ VG[ T[GL lJZ]â JT"G 5Z ;ÔGLR[TJ6L ;\E/FJL K[P

V[8,F DF8[ .:,FDL lGhFD[ Vb,FS s.:,FDL ;\:SFZA\WFZ6fGM ;\A\W B]NF TYF Z;}, VG[ VFB[ZT 5Z .DFGYLDHA}T YFI K[P VG[ DMclDG ;NŸU]6M s;FZF Vb,FSfG[ V5GFJ[K[ TM S[J/ V[8,F DF8[ GCÄ S[ V[GF N]lGIFJL ,FE S[ ,MSMDF\JFC JFC Y. ÔI A<S[ V[8,F DF8[ S[ T[ B]NF J Z;},GL GÒS5;\NLNF VG[ T[DGL B]xG}NLGM hZLIM K[4 V[8,F DF8[ T[ ÔC[ZTYF V[SF\T NZ[S Â:YlTDF\ G[S Vb,FSGL 5FA\NLG[ H~ZL Ô6[K[4 E,[ VD]S ;\Ô[UMDF\ T[6[ N]lGIFJL G]S;FG J[9J]\ 50[P

36F Vb,FS sVFNTM4 ;\:SFZf V[JF K[ H[ 5FK,L SF{DDF\;FZF U6FTF ZæF VG[ .:,FD[ 56 V[G[ IYFJT ZFbIF4 NFPTPVDFGT4 ;BFJT4 RFlZÈ4 gIFI JU[Z[P VG[ VD]S T[ K[ H[SM. SF{DDF\ pDNF U6FTF 56 .:,FD[ T[G[ A]ZF 9ZFJL NLWFPNFPTP VZA ÔlCl,ITGF HDFGFDF\ sV[8,[ S[ .:,FD 5C[,F\fSæF SZTF ccVF56F EF.GLTZONFZL SZM4 RFC[ T[ Ôl,D CMI S[ Dh,}D sh]<D 5FD[,fPccV[GM VY" V[ K[ S[ .g;FGDF\ BFGNFG S[ SAL,FGL TZONFZLGMHhAM EZ5}Z CMJM Ô[.V[4 RFC[ VN,M .g;FOG]\ B}G 56 S[DG YFIP 5Z\T] .:,FD[ VF BIF,G[ V[SND AN,L GFbIM VG[

B],OFV[ ZFlXNLG VG[.:,FDL Vb,FSG]\ A\WFZ6

D}/ lJØI 5Z RRF" SZTF\ 5C[,F\ Vb,FS4 lGhFD[ Vb,FSVG[ .:,FDL lGhFD[ Vb,FSGL VD]S V\X[ :5ÚTF SZL N[JFDF\VFJ[ V[ IMuI U6FX[P

Vb,FS ccB]<SccG]\ AC]JRG K[ VG[ T[G]\ D}/ ccB³<S³ccYL K[H[GM VY" 9LS V\NFÔ 5Z AGFJJ]\ K[P 5KL 5|FS'lTS XÉ,M ;}ZTG[sS]NZTL :J~5 N[BFJG[f ccB³<S³cc VG[ lOTZL s:JEFlJSf VFNTTYF 8[JG[ ccB]<S³cc SC[JFDF\ VFJ[ K[P sD]OZ"NFT[ .DFD ZFlUAV:OCFGL4 JOFT o lCP 5_Zf VF VFNTM ;FZL 56 CMI VG[ A]ZL56 CMI K[4 V[GF ,[CFhYL Vb,FS[ C;GF s;];\:SFZf TYF Vb,FS[SALCF sS];\:SFZf SC[JFDF\ VFJ[ K[P Ô[ S[ pN}"GF VD]S D]CFJZFDF\ccVb,FScc AM,LG[ ccVb,FS[ C:GFcc D]ZFN ,[JFDF\ VFJ[ K[P

NZ[S SF{D VYJF DhCA VYJF SFG}GDF\ VD]S BF; U]6MCMI K[ H[GL 5FA\NL DF6;GF DF8[ 5|X\;FG[ 5F+ CMI K[P VG[ V[H 5|DF6[ S[8,FS VgI N]U]"6M CMI K[ H[GFYL ARJ]\ H~ZL CMIK[P SM. jIÂÉT4 S]8]\A4 ;DFH TYF ÔlTGF DF8[ V[DGF lGlüT

_(_*

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





H]<D TYF GF.g;FOLGL TZONFZLG[ SM. ;\Ô[UMDF\ Ô.h G ZFBL4V[8,[ ;]WL S[ V[S 5|;\U[ Z;},]<,FC V[ .XF"N ODF"jIM ov

ccTDFZF EF.GL DNN SZM4RFC[ T[ Ôl,D CMI S[ Dh,}D sH]<D 5FD[,fPcc TM ;CFAFV[lSZFD 5MSFZL p9IF4 IF Z;},<,FC ¦ VDFZM EF. Ô[ Ôl,D K[TM VD[ T[GL DNN S. ZLT[ SZL XSLV[ KLV[ m ;ZSFZ V[.XF"N ODF"jIM4 ccV[GL DNN V[ K[ S[ H]<DYL V[GM CFY ZMSLNMPcc sA]BFZL4 D]Â:,Df

VFH[ 56 BFGNFG4 SF{D VYJF N[XGF DF8[ TZONFZLGLEFJGFG[ pxS[ZLG[ T[GFYL 36F GFÔ.h OFINFVM p9FJJFDF\ VFJ[K[4 VG[ T[G[ ;FZM ;DHJFDF\ VFJ[ K[4 V[8,F DF8[ S[ T[ SF{DMGMD}/ WD" cc,FE 5FDJ]\cc K[ RFC[ T[ SM. 56 ZLT[ D/[P VG[ RFC[T[ SFI" ;NŸA]Ââ TYF WD"GL ~V[ UD[ T[8,]\ A]Z] CMI 56 T[DGLGÒS ;FZ]\ K[P

VF 5|:TFJGF 5KL T[ Vb,FS TYF VFNFAGL lJUT TYF:5ÚTF CMJL Ô[.V[ H[ B]NF J Z;},GM C[T] K[ VYJF H[GFYLARJ]\ H~ZL K[P 5Z\T] VF lJUT DF8[ B}N V[S 5}ZL lSTFA H~ZLK[ V[8,F DF8[ VCÄ S[J/ VD]S ccVb,FS[ C;GFcc s;];\:SFZfTYF A]ZF Vb,FS sS];\:SFZfGL IFNL VF%IF AFN V[ D}/ lJØIGLRRF" 5|lT VFU/ JWLV[P

Vb,FS[ C;GF s;];\:SFZf

s!f .DFG sZf .b,F; s#f TNaA]Z s$f TOÞ]Z s5f TFdD],s&f .TFVT s*f .Â:TSFDT s(f BF{O[ B]NF s)f lZÔ s!_fGDFh s!!f ZMhF s!Zf CßH s!#f hSFT s!$f 5FSLhUL s!5f

.OOT s!&f C]:G[ ;],}S s!*f .gOFS lO,Ÿ B{Z s!(f lhÌ s!)fN]VF sZ_f .:T[VFGT sZ!f NFcJT[ B{Z sZZf .XF"N[ CÞ sZ#fDJh[VT sZ$f AXFZT sZ5f .ghFZ sZ&f X]Ì sZ*f TJFhMVsZ(f ;A| sZ)f .ClT;FA s#_f ISLG s#!f TJÞ], s#ZfS]jJT[ .ZFNF s##f lC\DT s#$f VhD s#5f ØAFT s#&f TF{AFs#*f .Â:TVFhF s#(f .Â:TUOFZ s#)f .:T[BFZF s$_fOZF;T s$!f hLSL" s$Zf V[TFA s$#f .g;FO s$$f V[ClTIFTs$5f VDFGT s$&f ZF:TAFhL s$*f .A|T5hLZL s$(f SA},[G;LCT s$)f CIF s5_f A[NFZ DuhL JU[Z[ JU[Z[P

A]ZF Vb,FS sS];\:SFZf

s!f .<CFN sVWD"TFf sZf ANŸNLGL s#f GFODF"GL s$fU]DZFCUZL s5f ;CZ sÔN}f s&f ;ZSXL s*f ;bTlN,L s(fOZ[A[ GOŸ; s)f TSaA]Z s!_f A]b, sS\H};Lf s!!f A]hlN,Ls!Zf .:ZFO s!#f lhGF s!$f O]CXUM.vslAEt;JF6L s!5fTSFØ]Z s!&f UO,T s!*f TDV s!(f UhA sU]:;Mf s!)fSt,[ GFCÞ sZ_f h]<DM lhIFNTL sZ!f ANŸSFZL sZZf lZxJTsZ#f BIFGT sZ$f lGOFS sZ5f V[C;FG GFXGF;L sZ&f RMZLsZ*f DFAF5GL GFODF"GL sZ(f H}9 sZ)f ULAT s#_f AMCTFGsVFÙ[5f s#!f R]U,BMZL s#Zf CZFDBMZL s##f jIFH s#$fN]jI"JCFZ s#5f lZIFSFZL s#&f ANŸ;],}SL s#*f SLGF5ZJZLs#(f .ØF" s#)f JRGE\U s$_f U]GFBMZLDF\ ;CFI JU[Z[ JU[Z[P

VF IFNLDF\ ;J"GF ;DFJ[XGM C[T] GYL4 VD]SGL U6+L 5}ZTLK[P lJ:TFZ5}J"S lJUT ccVCIFp, p,}Dcc Vh o .DFD lUhF,L

slCP ;P 5_5v!_5_f VG[ CNLST]gGlNiICŸ

!__)

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





VYJF DM8F EFUGL 5|ÔGF ;\I]ÉT BR"GF AZFAZ 5CM\RL ÔIP56 V[GF VG];\WFGDF\ B]<OFV[ ZFlXNLGGL SFI" 5âlT VFBFHUTGF DF,NFZM VG[ ;J" C]S}DTMGF ;]<TFGM TYF CFlSDMGLSFI"5âlTYL T¡G lEgG K[P V[ ChZFTDF\YL H[GL 5F;[ XÂÉTY. T[6[ AIT], DF,DF\YL V[S 5{;M 56 5MTFGL ÔT 5Z BR" GSIM" VG[ H[ ChZFT ,[JF DF8[ DHA}Z AgIF T[D6[ V[8,]\ H ,LW]\H[GF YSL V[S ;FDFgI GFUZLSG]\ EZ65MØ6 Y. XS[P GLR[GF,BF6DF\ V[GF VG];\WFGDF\ AMWNFIS 5|;\UM JF\RJF ,FIS K[ o

s!f ChZT VA}AÌ l;¡LS S50F\GM J[5FZ SIF" SZTFCTF H[GF YSL 5MTFGF\ ALJL ArRFG]\ EZ6 5MØ6 SZTF CTFP.aG[ VØLZG]\ AIFG K[ S[ lB,FOTGM AMH DFYF 5Z VFjIF AFN56 K DlCGF ;]WL 5MTFGF J[5FZGL VFJS YSL H 3Z BR"GLjIJ:YF SZTF ZæFP VTF .aG[ ;F.AYL V[ lZJFIT SZL K[ S[lB,FOTGL ;JFZ[ CFYMDF\ S50F\ ,.G[ ChZT VA}AÌ AÔZGLTZO RF<IF TM DFU"DF\ ChZT pDZ D?IF VG[ Vh" SZL4 CJ[TDFZF 5Z lB,FOTGL lHdD[NFZL VFJL R}SL K[ H[YL J[5FZGLjI:TTFGL ;FY[ lB,FOTG]\ SFI" S[JL ZLT[ V\ÔD VF5XM m ChZTVA}AÌ[ ODF"jI]\4 TM 5KL DFZF\ ALJL ArRF\GF EZ65MØ6GM XMhZLIM YX[ m ChZT pDZ[ Sæ]\4 V[GL jIJ:YF C]S}DTGL TZOYLYX[P RF,M ¦ VA} VMA{NF .aG[ HZF"C VF5GF DF8[ JhLOM lGlüTSZX[P ChZT VA} VMA{NFV[ D]CFlHZMDF\YL V[S DwID JU"GFDF6;GF H[8,M BMZFS VG[ l,AF; lGlüT SIM"P sTASFT[ .aG[;VN4 TFZLB], B],OF4 .DFD H,F,]¡LG l;I}TL4 5[Hv*(f

sZf VF H .:,FDL C]S}DTGF ;F{YL DCFG ;¿FWLXGF ÒJGlGJF"CGM ;FDFG CTM H[GF 5Z T[ ÒJG5IÅT SFID ZæFP V\lTD

XZlC¿ZLSlT, D]CdDlNICŸ4 Vh o V<,FDF VaN],UGL GFA[<;LslCP;P !_5_v!!$#fDF\ Ô[. XSFI K[P

;CFAFV[ lSZFDGL HDFVT T[ DCFG DT"AFJF/L HDFVTCTL H[GL S[/J6L sTlA"ITf Z;},[ VSZD V[ SZL CTLV[8,F DF8[ VF 5lJ+ GOŸ;M sG]O];[ S]Nl;ICf prR Vb,FSGMGD}GM CTF V[DF\ V[ ChZFTGM lC:;M VlWS CTM H[DG[ ;MCATTYF TlA"ITGM OIŸh ;ZSFZ YL 5]QS/ D?IM CTMP VG[V[VMDF\ 56 B],OFV[ ZFlXNLGGM NZßÔ[ ;F{YL lJX[Ø TYF prRTYF VZOF J VFc,F CTMP V[8,F DF8[ ßIFZ[ V[ ChZFT[lB,FOTGL ,UFD ;\EF/L K[ TM 5}ZL pdDTDF\ T[ H ~C ÔZLTYF JC[TL ZFBJFGL SMlXX SZL H[ lZ;F,TSF/YL T[DG[ 5|F%TY. CTLP V[ ChZFT[ BF{O[ B]NF4 VDFGT TYF 5|DFl6ÉTF4JRG5F,G4 lhdD[NFZLGM V[C;F;4 .g;FGL CDNNL"4 hMCNMSGFVT sYM0FDF\ ZFÒf4 tIFUEFJGF TYF GD|TF VG[ VN,M.g;FO JU[Z[ prR Vb,FSGM V[ Z[SM0" :YF%IM K[ H[G]\ ¹ÚF\TN]lGIFGL SM. SF{DDF\ GYL D/L XÉT]\P V[GF VD]S GD}GFVM GLR[5|DF6[ Ô[. ,M ov

hMCNM SGFVT sYM0FDF\ ZFÒ ZC[J]\f

;ZNFZL TYF ;¿F D?IF 5KL V[J]\ AG[ K[ S[ DF6; 36F HV[XM VFZFDJF/L lH\NUL V5GFJL ,[ K[4 BFJF 5LJF4 l,AF;TYF J:+M4 JF;6M TYF ;FDFG4 DSFG TYF ÔINFN4 GMSZ RFSZ;F{DF\ ZFÔ H[JM 9F9DF9 VFJL ÔI K[4 VG[ ;3/M BR" ZFÂÚ=IlD<STDF\YL R}SJJFDF\ VFJ[ K[P S[J/ 5|WFGM TYF VMlO;ZMGLÔT 5Z YGFZF BR"GM 8M8, ,UF0JFDF\ VFJ[ TM N[XEZGL 5|Ô

!Z!!

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





;DI[ T[DGL 5F;[ V[S ê86L ZCL U. CTL H[G]\ N}W 5LTF CTFPV[S YF/L H[DF\ BFJF BFTF VG[ V[S H}GL RFNZ H[G[ VM-JFGFSFDDF\ ,[TFP V[ RLÔ[GF lJX[ ChZT VF.XF l;¡LSF G[ODF"jI]\4 H]VM ¦ V[ RLÔ[YL OFINM p9FJJFGM VF56G[ T[ ;DI;]WL CÞ CTM ßIF\ ;]WL VF56[ D];,DFGMG]\ SFD V\ÔD VF%IFSZTF CTFP DFZF D'tI] AFN VF ;J" pDZGL 5F;[ DMS,L N[Ô[PlJ;F, AFN ChZT l;¡LSF V[ DMS,L NLW]\ TM ChZT pDZ

V[ ODF"jI]\4 ccVA}AÌ ¦ TDFZF 5Z V<,FCGL ZCDT YFI ¦TD[ TDFZF 5KL VFJGFZFG[ TS,LODF\ GFBL NLWM ¦cc sD]:GN[lTA|FGL4 TFZLB], B],OF4 5[Hv*(f

s#f V[SJFZ ChZT l;¡LS[ VSAZGL ALJL ;FC[AFV[ SM.DL9L RLHGL ODF".X SZLP l;¡LS[ VSAZ[ ODF"jI]\4 VF56L 5F;[V[G[ BZLNJFGF DF8[ 5{;F GYLP VF5GF\ 5tGL ;FC[AFV[ Sæ]\4 C]\YM0FS lNJ;MDF\ BR"DF\YL ARFJLG[ V[8,]\ E[U]\ SZL ,.X H[GFYLV[GL jIJ:YF Y. ÔIP ODF"jI]\4 V[J]\ SZL XÉTL CMp TM SZM ¦36F lNJ;M AFN T[6L YM0FS 5{;F HDF SZL XÉIF\ VG[ ChZTl;¡LS[ VSAZG[ H6FjI]\ S[ CJ[ jIJ:YF Y. HX[ ¦ ChZT l;¡LS[VSAZ[ T[ ZSD T[DGFYL ,.G[ AIT], DF,DF\ HDF SZL NLWLPVG[ EFlJ DF8[GM BR" V[8,M VMKM SZFjIM T[D H 5FK,F ,LW[,FBR"DF\YL V[GF 5|DF6[GM TFJFG s5[G<8Lf AIT], DF,DF\ HDFSIM"P VG[ ODF"jI]\4 VF8,]\ VD[ VDFZF BR" SZTF\ VlWS ,[TFCTF ¦ sV,Ÿ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 ZqZ&&f

VF ;FJWFGL TYF JZV sTSJFYL p5ZGM NZßÔ[f TYFTSJFG]\ ¹ÚF\T SM. VgI SF{DGF ;¿FWFZLDF\ ÉIF\YL D/X[ ßIFZ[S[ B],OFV[ ZFlXNLG 5KL SM. D];,DFG CFlSDGF .lTCF;DF\

56 GYL D/L XÉT]\P

s$f V[8,]\ H GCÄ4 D'tI] X{IF 5Z VF5[ V[ 56 Jl;IT SZLS[ DFZL O,F6L HDLG J[RL N[JFDF\ VFJ[ VG[ VtIFZ ;]WL SF{DLlD<STDF\YL H[8,]\ C]\ ,. R}ÉIM K]\ T[G[ T[ HDLGGL ÃSDT J0[R}SJL N[JFDF\ VFJ[P sV,Ÿ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 ZqZ&&f

s5f ChZT pDZ GM lB,FOTSF/ VFjIM TM T[D6[D];,DFGMG[ ODF"jI]\4 C]\ V[S J[5FZL DF6; CTMP DFZF J[5FZYLDFZF\ ALJL ArRF\G[ VFlY"S ZLT[ ZFCT CTLP CJ[ TD[ ,MSMV[ DG[lB,FOTGF SFDDF\ ,UF0L VF%IM TM V[ ATFJM S[ D];,DFGMGFDF,DF\YL S[8,F 5|DF6DF\ ,[JFGL DG[ .ÔhT K[ m ChZT V,L56 DF{H}N CTF T[D6[ SM. HJFA G VF%IMP DM8F EFUGF ,MSMV[Sæ]\4 V,L TD[ X]\ SCM KM m T[D6[ ODF"jI]\4 pDZ ¦ TDG[ V[8,]\ H,[JFGM CÞ K[ H[GFYL N:T}Z 5|DF6[ VF5G]\ TYF VF5GF\ ALJLAF/SMG]\ EZ6 5MØ6 Y. XS[4 V[GFYL JWFZ[GL .ÔhT GYLPVgI ,MSMV[ V[G[ ;DY"G VF%I]\P

ChZT pDZ S[J/ BR" 5}ZT] ,[TF CTFP AFNDF\ H~ZT JWLU. VG[ B}A H TS,LODF\ D}SF. UIF4 V[ Ô[.G[ ChZT pQDFG4ChZT V,L4 ChZT T<CF4 ChZT h]A{Z JU[Z[ VFU/ 50TF;CFAF GL ZFI Y. S[ CJ[ pDZGFJhLOFDF\ JWFZM SZL VF5JM Ô[.V[P ChZT pQDFG[ ODF"jI]\4 VFAFZFDF\ SM. ZLT[ B}N ChZT pDZG]\ D\TjI Ô6L ,[J]\ Ô[.V[P T[ChZFT[ pdD], DMclDGLG ChZT COŸ;F lAgT[ OF~S G[JF:TM AGFjIM V[ ZLT[ S[ ChZT pDZG[ V[ BAZ G 50[ S[ S[8,FS;CFAF T[DG]\ D\TjI Ô6JF RFC[ K[P pdD], DMclDGLG[ VFJLG[ODF"jI]\ S[ VF S9LG ;\Ô[UMDF\ TDFZF JhLOFDF\ SF\.S JWFZM SZL

!$!#

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





,[JM Ô[.V[ ¦ V[GF 5Z ChZT pDZ U]:;FDF\ VFJL UIF VG[ODF"jI]\4 ATFJM ¦ TDFZF\ 3ZDF\ Z;},]<,FC GM ;F{YL pDNFl,AF; X]\ CTM m T[D6[ Sæ]\4 U[~ Z\UGF\ A[ S50F\ H[G[ H]dVF TYFA\G[ .NMDF\ VG[ 5|lTlGlWD\0/M ;FD[ 5C[ZLG[ TXZLO ,FJTFPODF"jI]\4 ;F{YL pDNF ÉIM BMZFS CTM H[ TDFZ[ tIF\ ;ZSFZ V[BFWM CMI m Sæ]\4 HJGM UZD ZM8,M ¦ H[GF 5Z C]\ DW GFBLG[T[G[ RLS6M TYF DL9M AGFJL N[TL CTLP ODF"jI]\4 TDFZF tIF\ ;F{YLpDNF TYF GZDF GZD 5FYZ6] ÉI]\ CT]\ m pGGL Ô0L RFNZ H[G[UZDLDF\ RFZ U0L SZL N[JFDF\ VFJTL VG[ 9\0LDF\ VFBL O[,FJLG[V0WL 5FYZJFDF\ VFJTL VG[ V0WL VM-L ,[JFDF\ VFJTLPODF"jI]\4 Z;},]<,FC V[ S]NZT CMJF KTF\ JWFZFG[ tIÒ NLW]\VG[ YM0FDF\ lNJ;M U]ÔIF" TM C]\ 56 V[ H 5|DF6[GF VD,GL5IZJL SZLXP sV,Ÿ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 ZqZ##f

ChZT VSZDF .aG[ BFl,NG]\ AIFG K[ S[ ChZT COŸ;F VG[VaN]<,FC JU[Z[V[ ChZT pDZG[ Sæ]\4 Ô[ TD[ pDNF BMZFS BFTFTM V[ CÞGL VNFIULGF DFU"DF\ VF5GF DF8[ VlWS XÂÉTGM;AA YFTP ODF"jI]\4 X]\ TDFZF ;F{GL VF H ZFI K[ m¦ T[D6[ Sæ]\S[4 CF ¦ ODF"jI]\4 TDFZL B{Z bJFCLGM DG[ :JLSFZ K[4 5Z\T] DFZFYLVUFp A\G[ ChZFT H[ DFU[" RF,TF ZæF K[ Ô[ D[\ T[ DFU" KM0LVF%IM TM T[DGL D\lh, ;]WL DFZL 5CM\R Y. XÉX[ GCÄP sTFZLB[.:,FD J JOIFT], D]XFCLZ J, VV,FD4 Vh o Xd;]¡LG D]CdDN.aG[ VCDN hCAL4 ZqZ&*4 Sgh], pdDF,4 !$qZ_#4 TFZLB[ B],OFl,:;]I}TLv!Z(f

s&f ChZT pDZ[ V[S KMSZLG[ Ô[. S[ V5\UTFG[ SFZ6[ T[GFSND ;LWF GYL 50TFP ODF"jI]\4 SM6 K[ m ChZT VaN]<,FC[ Vh"

SZL4 VF5GL 5]+L K[P ODF"jI]\4 VF DFZL S. 5]+L K[ m Vh" SZL4DFZL 5]+L K[ ¦ ODF"jI]\4 V[G[ VF8,L ,FRFZL S[D VFJL m Vh"SZL4 VF5GF lB,FOTSF/[ T[GL VF NXF SZL NLWL K[ ¦ BR" VF5VF5TF GYL ¦ ODF"jI]\4 VaN]<,FC ¦ B]NFGL S;D ¦ C]\ TDFZLVF{,FNGL lSOFIT GYL SZL XÉTM ¦ TD[ ÔT[ H T[GL jIJ:YFSZM ¦ sTFZLB[ hCAL4 ZqZ*!4 DGFlSA[ pDZ4 .aG[ HJhLv!_54TASFT[ .aG[ ;VN4 #qZ**f

s*f ChZT pDZGL ;F;ZL 5ÙGF V[S EF. VFjIF VG[.rKF SZL S[ AIT], DF,YL SF\.S VF5L N[JFDF\ VFJ[P ChZTpDZ[ T[DG[ BB0FjIF VG[ ODF"jI]\4 TD[ V[J]\ RFCM KMS[ C]\ BIFGT sV5|DFl6ÉTFf SZGFZ AFNXFCGF ~5DF\B]NFG[ tIF\ 5CM\RL Ôë ¦ 5KL 5MTFGF V\UT DF,DF\YLT[DG[ N; CÔZ lNZCD VTF SIF"P sTFZLB[ hCAL4 ZqZ*!4 TASFT[.aG[ ;VN4 #q#_#4#_$4 TFZLB[ B]<OF l,:;]I}lTv!#_f

s(f ChZT pDZ 5MTFGF lB,FOTSF/DF\ pGGMHaAM 5C[ZTF H[DF\ ÃYU0F\ ,FU[,F\ ZC[TF\4 VD]S ÃYU0F\ RFD0FGF\56 CMTF\P V[ H CF,TDF\ SMZ0M ,.G[ AÔZMDF\ UxT SZTFP,MSMG[ U,TLVM 5Z ;Ô VF5TFP Z:TFDF\ T}8[,F NMZF VG[ 9/LIFÔ[TF TM JL6L ,[TF VG[ ,MSMGF 3ZMDF\ ZFBL N[TF H[YL ,MSMT[GFYL OFINM p9FJL XS[P

s)f VaN]<,FC .aG[ VFlDZ J6"G SZ[ K[ S[ C]\ V[S CßHDF\ChZT pDZGL ;FY[ CTMP ÉIF\I 56 T[D6[ pTFZM SIM" TM SM.XFlDIFGF S[ T\A} G ,UF0IM4 pGGL RFNZ VYJF RFD0FG]\N:TZBFG SM. hF0 5Z ,UF0L N[TF VG[ T[GF ;FIFDF\ VFZFDSZL ,[TFP

!&!5

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





s!f lB,FOT 5C[,F\ ChZT l;¡LS[ VSAZ GM lGIDCTM S[ SDÔ[ZM TYF GFNFZMG]\ SFD SZL VF%IF SZTF4 DCM<,FGLKMSZLVM 5MTFGL ASZLVM ,.G[ VFJTL TM T[G] \ N}W NMCLVF5TFP ßIFZ[ B,LOF AgIF TM V[S KMSZLV[ Sæ]\4 CJ[ VF56LASZLVMG]\ N}W NMCX[ GCÄ ¦ ChZT VA}AÌV[ ;F\E?I]Å TM ODF"jI]\4S[D GCÄ ¦ S;DYL DFZM CÒ 56 V[ H lGID ZC[X[4 DG[ pdDLNK[ S[ lB,FOT DFZL 5FK,L ;[JFVMGF ÌDDF\ OZS GCÄ ,FJL XS[PsV,Ÿ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 ZqZ&&f

sZf ChZT pDZ DNLGFGL GÒS ZC[GFZL V[S V\WJ'âFGL N[BEF/ DF8[ HTF ZC[TF CTFP T[6L DF8[ 5F6L EZL ,FJTF4VG[ VgI SFDM SZL VF5TFP VD]S lNJ;M 5KL Ô[I]\ S[ SM. ALÔ[DF6; T[DGFYL 5C[,F\ VFJLG[ ;J" SFDM SZL ÔI K[P B}A HSMlXX SZL S[ B}N 5C[,F\ 5CM\R[ 56 G Y. XÉI]\P V[SJFZ ZFCÔ[.G[ TFSDF\ A[;L ZæF S[ Ô[.V[ SM6 VFJ[ K[ m Ô[I]\ S[ ChZTVA}AÌ K[ H[ V[DGFYL 5C[,F VFJL ÔI K[ V[ JBT[ ChZTVA}AÌ B,LOF Y. R}ÉIF CTFP s.aG[ V;FlSZ4 TFZLB[ B],OF45[Hv(_f

s#f V[SJFZ AIT], DF,G]\ V[S ê8 EFUL GLS?I]\P ChZTpDZ T[GL T,FXDF\ GLS?IFP AZFAZ V[ H JBT[ V[S Z.; VCGO.aG[ S{; VF5G[ D/JF DF8[ VFjIFP Ô[I]\ S[ ChZT pDZ NFDGR-FJLG[ VFD T[D NM0L ZæF K[P VCGOG[ Ô[.G[ ODF"jI]\4 VFJM ¦TD[ 56 DFZM ;FY VF5M ¦ AIT], DF,G]\ V[S ê8 GF;L K}8I]\ K[PV[S ê8DF\ Ô6M KM S[8,F UZLAMGM CÞ CX[ m SM.V[ Sæ]\4 VDLZ],DMclDGLG ¦ B}N XF DF8[ H[CDT p9FJM KM m SM. U],FDG[ ODF"JM4T[ B}N XMWL ,FJX[ ¦ ODF"jI]\4 DFZFYL JWLG[ SM6 U],FD CX[ m¦

s!_f SM. Xb;G[ UJG"Z AGFJLG[ DMS,TF TM T[GL ;FY[ V[XZT SZTF S[ T]SL" 3M0F 5Z ;JFZL G SZXM4 pDNF BMZFS GBFXM4 GZD l,AF; G 5C[ZXM4 CFHTD\NMGF DF8[ NZJFÔ[ A\W GZFBXM4 Ô[ V[J ] \ SIÅ ] TM ;ÔGF CÞNFZ 9ZXMP sTFZLB[B],OFv!Z(f

B],OFV[ ZFlXNLGGL ÃHNULDF\ VF 5|SFZGF\ ¹ÚF\TM V;\bIK[4 ;F{G[ V[S+ SZJFDF\ VFJ[ TM V[S DM8L lSTFA T{IFZ Y.ÔIP ßIFZ[ VFH[ DFD},L TYF DwID SÙFGM DF6; 56 NZ[S5|SFZGF V[XVFZFDGL XMWDF\ SMlXXDF\ ,FU[,M K[P VF 5|;\UM5ZYL ,FE p9FJGFZ SM6 K[ m

TJFhMV o VFlHhLvGD|TF

SM. DFD},L CM¡M S[ :YFG D?IF AFN 5MTFG[ 5}J"JT ZlJX5Z IYFJT ZFBJ]\ VG[ ;FDFgI ,MSM H[D ÒJG ÒJJ]\ 36] HD]xS[, CMI K[P UJG"Z S[ ;]<TFG VYJF B,LOFGM CM¡M TM B}AH êRM K[4 VF8,[ ;]WL 5CM\rIF AFN ;FDFgI D/TF H],TF TMN}Z ZæF\ BF; ;U\FVM S]8]\ALHGM VG[ BF;DF\ BF; NM:TMGM ,[CFH56 ßJ<,[H Ô[JF D/[ K[P SM.GL ;FD[ lHdD[NFZLVM TYF jI:TTFsSFDMfGM -U,M VF0M YFI K[ TM SM.GF lNDFUDF\ V[GL ;FY[,L0ZXL5GF 3D\0GM GXM 56 ;DFI[,M CMI K[P 5Z\T] S]AF"G ÔJB],OFV[ ZFlXNLGGL ;LZT sÒJG X{,Lf 5Z S[ VF8,L DCFGTYF lJXF/ ;<TGTGF ;¿FWFZL CMJF KTF\ V[JL ÒJG 5âlTV5GFJL S[ VÔ^IM DF6; OS" SZL XÉTM G CTM S[ SM6 B,LOFK[ VG[ SM6 ;FDFgI DFGJ ¦ S{;Z TYF lS:ZFGF V[,RL VFJTFVG[ T[DGL DFD},L BFS;FZL EIL" ÃHNUL Ô[.G[ N\U ZCL HTFP

!(!*

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





;<TGTGL ,UFD CFYDF\ ZFBJF KTF\ SDÔ[ZMGL lBNDT4ALDFZMGL BAZ ,[JL4 5Z[XFG ,MSMGL BAZ SF-JL VG[ N]oBDF\;CEFUL YJ]\ V[ T[DGM lGID CTMP

s!f V[SJFZ DNLGFGF AÔZGL GÒS SM. SFO,M ZFTGF ;DI[VFjIMP ChZT OF~S[ VFchDGM lB,FOTSF/ CTMP OF~S[VFchDG[ lOSZ 5[9L S[ ÉIF\S VF SFO,F 5Z RMZM CFY G DFZLÔI ¦ ChZT VaN]Z"CDFG .aG[ VF{O GF 3Z[ VFjIFP T[ZFTGF V[SF\TDF\ GDFhDF\ DXU}, CTFP GDFh 5}ZL SZLG[ 5}KI]\4pDZ ¦ VtIFZ[ XF DF8[ VFjIF m OF~S[ VFchD[ ;AA H6FjIMVG[ ODF"jI]\4 VFJM ¦ VFHGL ZFT T[ SFO,FGL 5F;AFGLDF\ 5;FZSZLV[P A\G[ ChZFT TXZLO ,FjIF VG[ SFO,FYL YM0[ N}Z V[S8[SZL 5Z A[;L JFTMDF\ ZFT 5;FZ SZL NLWLP sV,Ÿ SFlD,4 .aG[VØLZ4 Zq$##4 TFZLB[ lTA|L4 $qZ_5f

sZf 5MTFGF lB,FOTSF/ NZdIFG ZFTMDF\ UxT SZJ]\ VG[5|ÔGL lGUZFGL SZJL ChZT OF~SGM lGID CTMP T[DGF U],FDV:,DG]\ AIFG K[ S[ V[S ZF+[ ChZT pDZ CZF" JFlSDGL TZOGLS?IF4 ;FYDF\ C]\ 56 CTMP ßIFZ[ VD[ ccl;ZFZccDF\ 5CM\rIF TMV[S HUFV[ VFU ;/UTL Ô[JF D/LP OF~S[ VFchD[ ODF"jI]\4RF,M ¦ Ô[.V[ SM6 ,MSM tIF\ K[ m GÒS 5CM\rIF TM Ô[I]\ S[ V[S:+L K[ H[GL ;FY[ S[8,F\S AF/SM K[P VFU 5Z T5[,] R-FJ[,]\ K[VG[ AF/SM E}B [ Z0L ZæF \ K [ P ChZT pDZ[ ODF " jI ] \ 4

sIF VCl,gGFZ SC[J]\ IMuI G Ô^I]\f:+LV[ ;,FDGM HJFA VF%IMP 5}KI]\4 VF T5[,] XF DF8[ ZFbI]\K[ m VG[ AF/SM XF DF8[ Z0L ZæF\ K[ m HJFA VF%IM4 V[VME}BYL Z0L ZæF\ K[ VG[ T5[,] D[\ T[DG[ A[C,FJJF DF8[ ZFbI]\ K[

s$f ChZT V,L D]T"hF BH}ZMGM AMH 5MTFGLRFNZDF\ ,.G[ AÔZMYL VFJL ZæF CTFP ,MSMV[ Ô[I]\ TM Vh"SZL4 VDLZ], DMclDGLG ¦ VF AMH VD[ 5CM\RF0L VF5LV[ KLV[PODF"jI]\4 AF/ ArRF\JF/FG[ 5MTFGM AMH p9FJJFGM VlWS CÞK[P sV,Ÿ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 Zq*5_f

5|ÔGL N[BZ[B TYF ;[JF

;¿FWFZLVM 5MTFGF XFGNFZ A\U,FVMDF\ V[XM VFZFDYLÒJTF CMI K[ VG[ 5|ÔHGM SM. D];LATDF\ ;50FI[,F K[ T[GLT[DG[ BAZ 56 GYL CMTLP UJG"D[g8GF STF" CTF"VM ;FDFgIToT[DG[ V[ H BAZ VF5TF CMI K[ S[ ;J" 9[SF6[ ;]BXF\lT K[P V[ZFHSTF"VM B}N 5Âa,SG[ D/[4 GFNFZM VG[ 5Z[XFGI]ÉT ,MSMGLBAZ SF-[4 T[DGL BAZ 5}K[ TM T[DG[ SF{DGL H~ZTM VG[5Âa,SGL ;D:IFVMGM V\NFÔ[ YFIP Ô[ SM.G[ ;FRL Â:YlTGLBAZ 56 K[ TM T[G[ 5MTFGF VFZFDYL O]Z;N GYLP lOSZ K[ TMV[ S[ DFZ]\ A[\S A[,[g; VG[ DFZL lD<ST TYF ;\5l¿JW]G[ JW] S. ZLT[ YFI ¦ C]\ ,F\R BFJFDF\ TYF;\U|CBMZLDF\ VgIMYL VFU/ S. ZLT[ GLS/L Hë ¦;¿FWFZLVMGL VF J'l¿VMV[ ;FZF ;FZF N[XMGL SDZTM0L GFBL K[P ZFÂÚ=I ;\5l¿ TYF SF{D A\G[GL AAF"NLDF\ NZ[S;JFZ TYF ;F\H[ JWFZM Y. ZæM K[ VG[ VF V[S V[JL A,FGLZ[, K[ H[ YMEJFG]\ GFD GYL ,[TLP

56 B],OFV[ ZFlXNLG ;FDFgI 5|ÔHGMDF\ p9TF A[;TF4T[DGF\ N]oB NN" ;F\E/TF4 VG[ T[G]\ lGJFZ6 SZTFP V{X4 DMHDÔVG[ ;\U|CBMZLGL T[DG[ tIF\ S<5GF 56 G CTLP V[S DCFG

Z_!)

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





H[YL ;DH[ S[ SF\. Z\WF. Zæ]\ K[ VG[ Z0TF\ Z0TF\ ;}. ÔIP B]NFVDFZL VG[ pDZGL JrR[ O[\;,M SZ[ ¦ ChZT pDZ[ ODF"jI]\4 V<,FCTDFZF 5Z ZCD SZ[ ¦ pDZG[ TDFZL X]\ BAZ m :+LV[ Sæ]\4 T[VDFZM JF,L K[ TM VDFZFYL UFlO, TYF A[BAZ XF DF8[ K[ mChZT pDZ[ DG[ ODF"jI]\4 5FKF RF,M ¦ VD[ h05E[Z 5FKF OIF"PChZT pDZ OF~S VGFHGF UMNFD ;]WL 5CM\rIF VG[ V[S SMY/M,LWM H[DF\ VF8M4 3L4 RZAL4 BH}ZM4 S50F\ VG[ lNZCDM ZFbIF4V[8,[ ;]WL S[ SMY/M EZF. UIMP ODF"jI] \4 V:,D ¦ DFZL5L9 5Z R-FJL NM ¦ D[\ Vh" SZL4 VF AMH ,. HJFG]\ SFD TMDFZ]\ K[ ¦ 56 T[D6[ .gSFZ SIM"P D[\ VFU|C SIM" TM +LÒ S[ RMYLJFZODF"jI] \4 X] \ SIFDTGF lNJ;[ 56 DFZF U]GFCMGM AMH TD[p9FJXM m VF ;F\E/LG[ SMY/M D[\ T[DGL 5L9 5Z ZFBL NLWM VG[VD[ h05E[Z T[ :+LGL 5F;[ 5FKF VFjIFP VDLZ], DMclDGLG[SMY/M T[ :+LGL 5F;[ ZFBL NLWM VG[ T5[,] ,.G[ T[DF\ VF8M VG[YM0LS RZAL TYF BH}ZM GFBL NLWL VG[ 5SFJJF ,FuIFPT5[,F GLR[ VFU T[H SZJF B}N O} \SM DFZTFP D[ \ Ô[I] \ S[ W}DF0MT[DGL NF-LGL JrR[YL GLS/TM ZC[TM CTM VG[ T[ 5SFJTF H.ZæF CTFP BFJF T{IFZ Y. UI]\ TM :+L V[S YF/L ,FJL H[DF\ SF-LGFBJFDF\ VFjI]\P ODF"jI]\4 AF/SMG[ BJ0FJM ¦ T[ BFTF\ BFTF\ WZF.UIF\4 H[ JwI]\ T[ :+L 5F;[ KM0LG[ VFjIFP

T[DGL ;FY[ C]\ 56 p9L UIMP :+LV[ Sæ]\4 B]NF TDG[ HhFV[B{Z VF5[4 lB,FOTGF CÞNFZ TD[ KM G S[ pDZ ¦ ODF"jI]\4 ;FZLJFT SCM4 ßIFZ[ TD[ VDLZ], DMclDGLGGL 5F;[ HXM TM tIF\ DG[Ô[XM4 .gXFV<,FC ¦ CJ[ ChZT pDZ tIF\YL C8IF VG[ YM0[SN}Z H.G[ A[9F4 tIF\ ;]WL S[ Ô[I]\ S[ AF/SM B]X Y.G[ V[SALÔ

;FY[ C;TF\ ZDTF\ ;}. UIF\ VG[ T[DG[ ;]S}G Y. UI]\4 TM V<,FCGMX]Ì VNF SZTF p9IF VG[ DG[ ODF"jI]\4 V:,D ¦ E}BGF SFZ6[V[VM Z0L ZæF\ CTF\ VG[ T[DGL ê3 p0L U. CTLP D[\ .rKI]\ S[T[DGL B]XL TYF VFZFDYL ;}JFGL CF,T 56 Ô[. ,ë TM RF,]\PsV, SFlD,4 .aG[ VØLZ4 Zq$#$4 Sgh], pdDF,4 !$qZ)&f

s#f ChZT ;.N .aG[ D];{lIA ;{IN]¿FA.G ODF"J[ K[ oChZT pDZ T[DGF\ 3ZM 5Z HTF H[DGF DNM" ACFZ SM. H\UDF\H. R}ÉIF K[ VG[ :+LVM 5F;[ BAZ DMS,TF S[ Ô[ TDFZ[ ;FWG;FDU|L ,FJJFGL H~ZT CMI TM ATFJM C]\ ,FJL VF5]\P GCÄ TMTD[ ,MSM WMSF TYF G]S;FGDF\ 50L XSM KMP T[6LVM 5MTFGL,M\0LVMG[ DMS,TLP ChZT pDZ AÔZ HTF TM T[DGL 5FK/U],FDM VG[ ,M\0LVMGL V[S 8M/L HTL H[DGF\ 3ZM DF8[ VF5 T[H~ZL RLÔ[ BZLNTFP H[DGL 5F;[ 5{;F G CMI T[DGF DF8[ 5MTFGL5F;[YL BZLNL VF5TFP sCIFT], CIJFG4 V<,FDF SDF,]¡LG NDLZL4!q$*f

s$f ChZT pDZ 5MTFGF lB,FOTGF I]UDF\ ßIFZ[ XFDs;LlZIFf UIF TM 5FKF OZTF\ 5|ÔGL BAZ 5FDJF DF8[ ,MSMYLYM0FS N}Z Y. UIFP V[ NZdIFG V[S J'âFGF T\A} 5F;[YL 5;FZYIFP ODF"jI]\4 pDZGL SF\. BAZ K[ m T[6LV[ Sæ]\4 XFDYL B{lZIT;FY[ ZJFGF Y. R}ÉIF K[4 B]NF V[DG[ DFZF TZOYL HhFV[ B{ZsE,M AN,Mf G VF5[P ODF"jI]\4 X]\ JFT K[ m T[6LV[ Sæ]\4 ßIFZYLV[6[ D]Â:,DMGL lB,FOTGL lHdD[NFZL ;\EF/L K[ DG[ T[GF tIF\YLV[S 5{;M GYL D?IMP ODF"jI]\4 TD[ VF8,F N}ZGF 9[SF6[ ZCM KMTM pDZG[ TDFZL XL ZLT[ BAZ 50[ m Sæ]\4 ;]aCFG<,FC ¦ B]NFGLS;D ¦ C]\ V[J]\ GYL ;DHTL S[ SM. Xb; ,MSM 5Z ZFH SZ[ VG[

ZZZ!

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





T[G[ 5MTFGL ;¿F C[9/GF 5}J" TYF 5lüDGL BAZ G CMI m¦ VF;F\E/LG[ pDZ Z0L 50IF VG[ SC[JF ,FuIF4 pDZ ¦ J'âF 56TDFZF SZTF\ lJX[Ø OSLC K[ ¦ ODF"jI]\4 C[ B]NFGL A\NL ¦ pDZGLTZOYL TDFZF 5Z H[ H]<D YIM K[ T[ S[8,FDF\ J[RLX m¦ S[D S[V[GF 5Z HCgGDGL TS,LOYL NIF VFJ[ K[P B]NF TDFZF 5ZZCD SZ[ DFZL ;FY[ DhFS G SZM ¦ ChZT pDZ[ Sæ]\ S[ C]\ DhFSGYL SZTMP VG[ T[6LG[ VFU|C SZTF ZæF4 tIF\ ;]WL S[ T[6L 5F;[5RL; NLGFZGF AN,FDF\ BZLNL ,LWMP V[ NZdIFG ChZT V,LVG[ VaN]<,FC .aG[ D:µN 56 VFJL 5CM\rIFP VG[ Sæ]\4ccV:;,FD] V,{S]D ¦ C[ VDLZ], DMclDGLG ¦ V[ ;F\E/TF\ J'âFV[DFYF 5Z CFY ZFbIM VG[ Sæ] \4 CFI ¦ AAF"NL ¦ VDLZ],DMclDGLGGL ;FD[ H D[\ T[DG[ E,]AZ]\ Sæ]\ ¦ ChZT pDZ[ ODF"jI]\40ZM GCÄ ¦ TDFZF 5Z B]NF ZCD ODF"J[P 5KL ,BJF DF8[ SFU/DF\uIM 56 G D?IM TM 5MTFGL UMN0L OF0L V[S 8]S0M SF5LG[ T[GF5Z ,bI]\ ov

cclAÂ:D<,FlCZ"CŸDFlGZ"CLDPPPPP VF V[GM N:TFJ[h K[ S[ßIFZYL pDZG[ lB,FOT D/L K[ T[ ;DIYL O,F6F ;DI ;]WLO,F6L :+LGL H]<DGL OlZIFN pDZ[ T[6L 5F;[YL 5RL; NLGFZDF\BZLNL ,LWLP CJ[ Ô[ T[6L D[CXZDF\ ZaA], VF,DLGGF ;DÙpDZGL CFHZLGF ;DI[ T[GF lJZ]â NFJM SZ[ TM pDZ V[GFYLD]ÉT K[P V[GF 5Z V,L .aG[ VA} TFl,A TYF .aG[ D:µNUJFC K[P s fcc

5KL V[ ,BF6 5MTFGF 5]+G[ VF%I]\ VG[ ODF"jI]\ S[ DFZF D]tI]AFN V[G[ DFZF SOGDF\ ZFBL N[Ô[P sCIFT], CIJFGFT4 Vh o NDLZL4!q$*4 5[|; lCÔhL SFlCZF4 lCP;P !#5#f

s5f ChZT T<CF V[SJFZ ZFTGF V\WSFZDF\ GLS?IFPÔ[I]\ S[ ChZT pDZ V[S 3ZDF\ 5|J[xIF 5KL VD]SJFZ 5KL ACFZVFjIFP ;JFZ[ ChZT T<CF V[ 3ZDF\ UIF TM Ô[I]\ S[ V[S V\WV5\U J'âF V[DF\ K[P ODF"jI]\4 VF DF6; spDZf TDFZ[ tIF\ XFDF8[ VFJ[ K[ m T[6LV[ Sæ]\4 VZ[ ¦ V[ TM VF8,F JZ;MYL DFZLN[BEF/GF DF8[ VFjIF SZ[ K[4 DFZL H~ZL RLÔ[ 5}ZL 5F0[ K[4VG[ U\NSL N}Z SZ[ K[P V[ ;F\E/LG[ ChZT VA} T<CF OF~S[VFchDGL lBNDTU]hFZL 5Z N\U ZCL UIFP 5MT[ SC[JF ,FuIF4T<CF TFZL DF\ TFZF 5Z Z0[ ¦ T]\ pDZGL BFDL XMWJF VFjIMCTM m¦ sCIFT], CIJFGFT4 !q$*4 Sgh], pdDF,4 !$qZZ)f

s&f OF~SL I]UDF\ V[SJFZ ;BT N]SF/ 50IMP RM TZO W}/p0TL CTL V[8,F DF8[ V[ JZ;G]\ GFD ccVFdD]Z"DFNFcc 50L UI]\PV[ HDFGFDF\ 5|ÔGF DF8[ ChZT pDZGL A[R{GL GM\W5F+ CTLPUMxT4 RZAL4 3L ;J" tIÒ NLW]\ S[J/ h{T}GGF T[, VG[ RFIF"lJGFGF ,M8GL ZM8L 5Z U]ÔZM SZTF CTFP X'QSTFGF SFZ6[ 5[8AM,JF ,FuI]\ CT]\P 56 ChZT OF~S[ ODF"jI]\4 VJFH SIF" SZ ¦TFZF DF8[ VDFZL 5F;[ h{T}GGF T[, l;JFI SF\. H GYL4 tIF\ ;]WLS[ ,MSMGL CF,T ;]WZL ÔIP T[DGF U],FD V:,DG]\ AIFG K[ S[V[DG[ V[J]\ ,FUT]\ CT]\ S[ Ô[ N]SF/ N}Z G YIM TM D];,DFGMGFUDDF\ ChZT pDZG]\ D'tI] Y. HX[P

V[ H HDFGFDF\ 5MTFGF V[S GFGF AF/SGF CFYDF\ T0A}RÔ[. ,LW]\P ODF"jI]\4 VZ[ ¦ VDLZ], DMclDGLGGF 5]+ ¦ T]\ O/ BF.ZæM K[ m VG[ pdDT[ D]CdDN E}BYL SDÔ[Z Y. U. K[ ¦AF/S Z0TM Z0TM EFuIM ¦ AFNDF\ ChZT pDZG[ H6FJJFDF\VFjI]\ S[ T[6[ BH}ZMGF 9/LIF E[UF SZLG[ V[S D]õL 9/LIFGF

Z$Z#

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





R}ÉIF CMI TM 5KL CÞ4 .g;FO4 lHdD[NFZLGM V[C;F; VG[Oh"GL VNFIUL GFDGL SM. RLH N[XEZDF\ D/JL D]xS[, K[P

VF Ù[+[ B],OFV[ ZFlXNLGGM VD, VFBF HUT DF8[ NLJFNF\0L;DFG TYF AMW5F+ K[P VFJM Ô[.V[ ¦ V[GF VG];\WFGDF\ T[DGFVb,FSGL 5FS8TF VG[ lSZNFZ TYF VD,GL DHA}TL ÉIF\ ;]WL5CM\R[,L K[P

s!f lD:ZGM V[S Xb; ChZT pDZ GL 5F;[ DNLGFVFjIMP Vh" SZL4 VDLZ], DMclDGLG ¦ C]\ H]<DGL OlZIFN ,.G[VF5G[ tIF\ 5GFC DF8[ VFjIM K]\P ODF"jI]\4 TD[ 5GFCGL HUFGL5GFC ,LWLP T[6[ H6FjI] \ S[ D[ \ lD:ZGF UJG"Z VD| .aG[VF;GF 5]+ ;FY[ 3M0[ ;JFZLDF\ D]SFA,M SIM" VG[ T[GFYL VFU/GLS/L UIM TM T[ DG[ SMZ0F J0[ DFZJF ,FuIM VG[ SC[JF ,FuIM4C]\ VxZOGM 5]+ K]\ ¦ V[GF 5Z ChZT pDZ[ VD| .aG[ VF;G[,bI]\ S[ TDFZF 5]+G[ ,.G[ DNLGF CFHZ YFJ ¦ V[VM VFJL HTF\DFD,M ZH} YIMP ChZT pDZ[ OlZIFN SZGFZFG[ ODF"jI]\4 ,[ VFSMZ0M ,[ VG[ T[G[ O8SFZ ¦ T[ DFZJF ,FuIM TM ChZT pDZ AM,TFH. ZæF CTF S[4 ccVxZOGF 5]+G[ O8SM DFZ ¦cc ChZT VG;ODF"J[ K[4 V[ DFZL ZæM CTM VG[ VDG[ V[G]\ DFZJ]\ GF5;\N CT]\PT[ V[ JBT[ ZMSFIM ßIFZ[ VDFZL VFZh} Y. S[ A; ¦ CJ[ A\WSZL VF5[P 5KL lD:ZLG[ ChZT pDZ[ ODF"jI]\4 SMZ0M VD|GL BM50L5Z D}SL N[P lD:ZLV[ Vh" SZL4 VDLZ], DMclDGG ¦ T[DGF 5]+[DG[ DFIM" CTM VG[ D[\ T[GFYL AN,M ,. ,LWMP OF~S[ VFchD[ChZT VD|G[ ODF"jI]\4 TD[ ÉIFZYL .g;FGMG[ U],FD AGFJL ,LWFßIFZ[ S[ V[VM 5MTFGL DF\VMGF 5[8[YL VFhFN 5[NF YIF m T[D6[Vh" SZL4 VDLZ], DMclDGLG ¦ VF lS:;FGL G DG[ Ô6 Y.

AN,FDF\ SM.S ZLT[ VF BFJFGL RLH D[/JL K[P V[GL Ô6 Y.TM R]5 Y. UIFP sSgh], pdDF,4 !$qZ5&4 Z5)f

sGM\W o ÉIF\ K[ VFH SF,GF ,]rRF4 V{IFX4 ANŸDFX 5|S'lTGF4Ôl,D ZFHSZ6LVM ¦ T [VM JF \R [ .:,FDGF VF DCFGB,LOFVMGL ÃHNULG[ VG[ lJRFZ[ S[ ZFH S. ZLT[ Y. XS[ K[VG[ 5|ÔGM ,L0Z S[JM CMJM Ô[.V[P vVG]JFNSf

VF 5|SZ6DF\ V;\bI AGFJM K[ ;F{G[ V[S+ SZJF XÉI GYLPVG[ G VFJF lHdD[NFZLGF V[C;F;JF/F 5|ÔGF ,L0ZGL A[TFALTYF 5|ÔG[ BFTZ 5MTFG[ NZ[S l,ßHT TYF ZFCTYL N}Z Y.HJFG]\ ¹ÚF\T XÉI K[P

VD,NFZM 5Z S0SF.

UJG"D[g8 TYF ;<TGTGF 5|SZ6DF\ CFY GLR[GF VD,NFZMG[;LWF DFU[" ZFBJFGL lHdD[NFZL SNFR ;J" SFDMYL VlWS D]xS[,TYF DCtJGL K[P Ô[ B,LOF S[ ;]<TFG ÔT[ 5MT[ B}A HVDFGTNFZ4 SF{D TYF N[XGM ;FRM CDNN"4 N[XGL 5|UlT TYF;]BXF\lTGF DF8[ ZFT lNJ; SFI"ZT K[ 56 T[GF CFY GLR[GFCFlSDM sVlWSFZLVM4 VD,NFZMf V[XVFZFD SZJFJF/F4,F\RLIF TYF ZFÚ=GL lD<ST 5MTFGL SZJFGL TZSLAMGF lGQ6FT45MTFGL OZÔ[YL A[5ZJF S[J/ 5MTFGF DF6;MGF ;]B ;UJ0G[RFCGFZF4 VgIM 5Z H]<DM l;TD SZJFGF TYF T[DGM CÞDFZJFGF VFNL CMI4 N[X TYF SF{DGL TZÞL TYF E,F.GF DF8[CDNNL"EIL" ;MR TYF VYFU DC[GTEIF" VD,YL BF,L CMITM S[J/ V[S ;]<TFG VYJF VD]S BF; 5|WFGMGL VDFGTNFZLSF\. Z\U GYL ,FJTLP VG[ Ô[ ;]<TFG TYF VDLZM ;J" AU0L

Z&Z5

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





VG[ G TM VF DFZL 5F;[ OlZIFN DF8[ VFjIMP sSgh], pdDF,4!$q#_)f

sZf D,LC .aG[ VF{O ;],DL ODF"J[ K[ S[ ChZT pDZ G[BAZ D/L S[ S}OFGF UJG"Z ;VN .aG[ VAL JÞF; V[5MTFG]\ XFGNFZ OF8S AGFjI]\ K[ VG[ 0[,L 56 AGFJL K[P V[GF5Z T[D6[ D]CdDN .aG[ D]:,DFG[ DMS<IF VG[ T[DGL ;FY[ DG[56 HJFGM C]SD VF%IM S[D S[ XC[ZM TYF DFUM"G]\ DFU"NX"G C]\ HSZTM CTMP VDLZ], DMclDGLG[ C]SD VF%IM CTM S[ OF8S TYF0[,LDF\ VFU ,UF0L N[Ô[P D]CdDN .aG[ D]:,DFV[ S}OF 5CM\RLG[T[G]\ 5F,G SI]ÅP

ALÒ OlZIFN V[ 5CM\RL CTL S[ Bd; s DF,[ UGLDTGM 5F\RDMlC:;M UZLAM4 ,FJFlZ;M DF8[ CMI K[ T[fGM DF, J[RJFDF\ ;VN[SF\.S TZONFZLYL SFD ,LW]\ K[P V[GF 5Z V[ C]SD CTM S[ ;VNG[S}OFJF;LVM ;DÙ DÂ:HNDF\ pEF SZLG[ VF DFD,FGL 5}KTFKSZJFDF\ VFJ[P V[D6[ V[G]\ 56 5F,G SI]Å 56 SM. Xb;[ V[5|SFZGL SM. JFT G ATFJL A<S[ ;F{V[ ChZT ;VNGL TFZLOSZLP sTASFT[ .aG[ ;VN4 Sgh], pdDF,4 !$q#_)f

s#f ChZT pDZ GM C]SD CTM S[ TDFD CFlSDMCßHGF lNJ;MDF\ DÞF VFJ[P V[ DMSFV[ ChZT pDZ ;F{GL ;DÙ V[,FG SZTF S[ SM.G[ 5MTFGF CFlSD ;\A\W[ SM.lXSFIT CMI TM ZH} SZ[ C]\ T[GM .g;FO SZLXP D[\ VD,NFZMG[V[8,F DF8[ D]SZ"Z SIF" GYL S[ TDG[ DFZ5L8 SZ[ VYJF TDFZFDF, TYF VFA~ 5Z CFY GFB[P D[\ T[DG[ V[8,F DF8[ DMS<IF K[S[ TDG[ NLGGL TFc,LD VF5[ VG[ TDFZF GAL GL ;]gGTXLBJF0[P H[GL ;FY[ V[GL lJZ]âGM JTF"J YIM CMI T[ ZH} SZ[ C]\

AN,M V5FJLXP

V[SJFZ VFJ]\ V[,FG SI]Å TM 5}ZF CßHGF DHDFDF\YL V[SXb; pEM YIM VG[ Sæ]\ S[ VDFZF VD,NFZ[ sVD| .aG[ VF;[fDG[ ;M SMZ0F DFIF" K[P ChZT pDZ[ 5}KTFK SZL VG[ OlZIFNLG[Sæ]\4 p9 ¦ TFZF UJG"ZYL AN,M ,[ ¦ ChZT VD|V[ Sæ]\4 VDLZ],DMclDGLG ¦ Ô[ TD[ VD,NFZMGL lJZ]â S[;F; sAN,FfGM NZJFÔ[BM<IM TM T[DGF 5Z B}A H EFZ[ 50X[4 VG[ VF5GF 5KL 56V[ YT] ZC[X[P ODF"jI]\4 C]\ VD,NFZYL S[;F; sAN,Mf S[D G V5FJ]\ßIFZ[ S[ D[\ Z;},]<,FC G[ Ô[IF K[ S[ 5MTFGL ÔT 5F;[YLS[;F; V5FJTFP p9M ¦ OlZIFNL ¦ TD[ AN,M ,M ¦ VD|V[ Sæ]\4.ÔhT VF5M VD[ V[G[ ZFÒ SZL ,.V[ KLV[P VDLZ],DMclDGLG[ ODF"jI]\4 V[ DFO SZL VF5[ TM SM. JF\WM GYLP UJG"Z[A;M NLGFZ VF5LG[ T[G[ ZFÒ SIM"P NZ[S SMZ0FG[ AN,[ A[ VxZOL ¦slSTFA], lBZFH l,, .DFD VAL I};]O4 5[HvZ#$4 Sgh], pdDF,4!$q#_*f

s$f ChZT VA} D};F VxVZLV[ ChZT pDZGF\ 5tGLVFlTSF lAgT[ hIN lAG VD| lAG G]O{,G[ V[S N]5ÎM TMCOFDF\DMS<IMP ChZT[ pDZ[ Ô[I]\ TM 5tGLG[ 5}KI]\4 VF ÉIF\YL VFjIM mVh" SZL4 VA} D};FV[ TMCOM DMS<IM K[P ChZT pDZ[ N]5ÎM,LWM VG[ T[DGF DFYF 5Z DFIM"4 T[6LGL ;J" B]XL HTL ZCL ¦5KL C]SD VF%IM S[ VA} D};F VxVZLG[ CFHZ SZJFDF\ VFJ[P,MSMV[ CFHZ SIF"4 T[ B}A H YFSL UI[,F CTFP VFJTF\ H AM<IF4VDLZ], DMclDGLG ¦ H<NL G SZXM ¦ ODF"jI]\4 pDZGL VF{ZTM5F;[ TMCOF DMS,JFG]\ SFZ6 X]\ K[ m T[VM HJFA G VF5L XÉIFPChZT pDZ[ N]5ÎM p9FjIM VG[ T[DGF DFYF 5Z DFIM" VG[

Z(Z*

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





5F;[YL .g;FO V5FjIM K[ A<S[ 5MTFGL ÔTYL 56 .g;FOV5FjIM K[P H]VM VF T[DGL ;LZTGF S[JF ;MG[ZL TYF VÔ[05|;\UM K[ ov

s!f VCJFhGL GÒS VFJ[,L E}DL AI~hGL OTC 5KLA;ZFGF UJG"Z ChZT VA} D};F VxVZL V[ B:;GM DF,V[S 5|lTlGlWD\0/GL ;FY[ 5F8GUZ DNLGF DMS<IFP haACDC³;G VGhLV[ DF\U6L SZL S[ 5|lTlGlWD\0/DF\ DG[ 5Z ;FD[,SZL VF5MP VA} D};FV[ ODF"jI]\ S[ D[\ TFZFYL A[CTZ ,MSMG[ VFSFDG[ DF8[ R}\8L ,LWF K[P V[GF 5Z T[ GFZFH Y. UIMP ChZTVA} D};FV[ T[GM lS:;M 56 ,BLG[ 5|lTlGlWD\0/ ;FY[ VDLZ],DMclDGLGGL 5F;[ DMS,L VF%IMP 5|lTlGlWD\0/ 5KL haACV[5CM\RLG[ ChZT VA} D};FGL lXSFIT GM\W SZFJL S[ T[D6[HDLGNFZMGL VF{,FN 5F;[YL ;F.9 U],FD B}N ,. ,LWFP VSL,FGFDGL T[DGL V[S AF\NL K[ H[GM BMZFS A\G[J ;DI 5[8 EZLG[BFJF K[P DF5JFGF\ A[ DFl5IF\ ZFbIF\ K[P lhIFN .aG[ VA};]OIFGG[ A;ZFGF SFIM" ;M\5L NLWF\ K[P DxC}Z GS,BMZ XFIZC]T.IFG[ .GFDDF\ V[S CÔZ VF%IF K[P VDLZ], DMclDGLG[A;ZFGF VD,NFZG[ AM,FjIF VG[ haACG[ 56 ;FD[ AM,FjIMPT[6[ 5MTFGL OlZIFN H6FJL S[ T[D6[ ;F.9 U],FD B}N ,. ,LWFPVA} D};FV[ HJFA VF%IM S[ T[ U],FDMGF lHdD[ lOlNIM CTMP,MSMGF SC[JF 5Z T[ lOlNIM D[\ VNF SZL VF%IM VG[ lOlNIFGMDF, D];,DFGMDF\ JC[\RL VF%IMP VF ZLT[ V[ U],FD DFZF SaÔDF\VFJL UIFP haACV[ Sæ]\4 VA} D};FV[ H}9] GYL Sæ]\4 VG[ C]\56 H}9] GYL AM<IMP ALÒ OlZIFN V[ S[ A[ DFl5IF\ ZFBTF CTFPV[GF DF8[ VA} D};FV[ Sæ]\4 V[S DFl5I] DFZF\ 3ZJF/F\VMGF DF8[

ODF"jI]\4 ,. ÔJ ¦ VDFZ[ V[GL H~ZT GYL ¦ sTASFT[ .aG[ ;VN4.aG[ V;FlSZ4 Sgh], pdDF,4 !$qZ!*f

VF 5|SFZGF \ 36F\ ¹ÚF\TM B],OFV[ ZFlXNLGGL ;LZTsÒJGRlZ+fDF\ hDUL ZC[,F\ K[ VG[ OF~S[ VFchDG[ tIF\ TMV[GF\ 36F ¹ÚF\TM DF{H}N K[P V[ H SFZ6[ DM8F DM8F ZFßIMGFUJG"ZM 5MTFGL ;J" XÂÉT KTF\ OF~SL C]SDGL lJZ]â ;[\S0M DF.,MN}Z ZCLG[ 56 ND DFZL XÉTF G CTFP

gIFI TYF ;DFGTF

NZ[S UJG"D[g8 TYF CFlSDGF TZOYL gIFI TYF ;DFGTFGLRRF" YFI K[4 56 gIFI YFI K[ S[ GCÄ m V[ DFD,FVMG[ GÒSYLÔ[GFZF Ô6[ K[P ßIF\ SM. XÂÉTXF/L DF,NFZ4 ;UF :G[CL4 NM:TS[ ;\A\WL YIM TM O[\;,M T[GF O[JZDF\ YFI K[P A\G[ 5Ù[ Ô[ SM.V[JM GYL TM ,F\R NZ[S gIFIG]\ B}G SZJF DF8[ 5}ZTL K[P CFlSDMGL,F,R TYF ,MEGL ;FY[ Dh,}DM sH]<D 5FD[,Ff TYF SDÔ[ZMGLNZ[S TNALZ lGZY"S K[P p5ZYL H]<D V[ S[ 5MTFGL I]ÂÉTVM5MTFGL JFSK8F VG[ 5MTFGF 5|RFZ DFwIDM YSL Dh,}DG[ Ôl,DVG[ Ôl,DG[ Dh,}D 9ZFJL N[J]\ T[DGM NZZMHGM lGID K[P ßIFZ[VFSFVMGM VF CF, CMI TM 5KL CFY GLR[GFVMGM G\AZ T[DGFYLSF\.S VFU/ H CX[P SM.GL 5F;[ hDLZ slN,f GYL S[ 5MTFG]\lGZLÙ6 SZ[ VG[ 5MTFGF lSZNFZDF\ SM. TANL,L ,FJ[P B]NFGFBF{OYL TM V[DG[ ,[JF N[JF H GYL ¦ ZCL U. N]lGIFJF/FVMGLXZD4 TM NZ[S 5|SFZGL XZD 56 lJNFI Y. ÔI K[P 56B],OFV[ ZFlXNLG[ H[ Z[SM0" :YF%IM K[ T[ N]lGIFGF VÂ:TtJ ;]WLAMWNFIS K[P T[D6[ G S[J/ V[ S[ ;UF\ :G[CLVM VG[ XÂÉTXF/LVM

#_Z)

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





K[ H[GFYL T[DG[ VGFH VF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[S DFl5I]D];,DFGMG]\ V[DGF SaÔDF\ K[ T[VM V[GF YSL 5MTFG]\ VGFH,[TF ZC[ K[P haACV[ Sæ]\4 ;FR] K[ ¦ VG[ C]\ 56 H}9] GYL AM<IMPVS³L,FGM p<,[B YIM TM VA} D};F VxVZL R}5 ZæFP ChZTpDZ[ ;DÒ ,LW]\ S[ V[GF lJX[ OlZIFN N]Z]:T K[P lhIFNG[VlWSFZL AGFJJFGM p<,[B YIM TM VA} D};FV[ ODF"jI]\4 D[\ T[GLV\NZ SDF, TYF A]h]UL" TYF IMuI lG6"I XÂÉT 5FDL V[8,FDF8[ V[G[ SFD ;M\%I]\P C]T.IFG[ V[S CÔZ .GFD VF5JFGLOlZIFNGF lJX[ T[D6[ Sæ]\ S[ T[ 5MTFGF RF/F J0[ XZLO ,MSMGLA[.ßHTL SZ[ K[ TM D[\ DF, VF5LG[ T[G]\ DM-]\ A\W SZL VF%I]\P VF;J" ;F\E?IF AFN ChZT pDZ[ VA} D};F VxVZL G[ A;ZF5FKF ZJFGF SZL VF%IF VG[ T[DG[ C]SD VF%IM S[ lhIFN TYFVSL,FG[ DNLGF DMS,MP

VSL,F lhIFN SZTF\ V[S lNJ; VUFp VFJL T[6LG[ DNLGFDF\ZMSL ,LWLP lhIFN VFjIM TM NZJFÔ 5Z ZæMP ChZT pDZGLS?IF TM lhIFNG[ NZJFÔ 5Z pE[,M Ô[IMP ChZT pDZ[ VD]S;JF,M SIM"P lhIFNGL CF,T4 5UFZ4 OhM"4 ;]gGTM4 S]VF"GGF;\A\W[ AFATM 5}KLP HJFAM 5ZYL ChZT pDZ[ ;DÒ ,LW]\ S[VF Xb; OSLC VG[ ;FlCA[ ZFI K[4 V[8,F DF8[ T[G[ T[GF SFD5Z IYFJT ZFbIM VG[ A;ZFGF VDLZMG[ ODF"G ,bI]\ S[ T[GFYLDxJZM ,[TF ZC[P

haACGF AFZFDF\ ODF"jI]\ S[ T[ VA} D};F 5Z V[8,F DF8[ GFZFHYIM S[ V[S N]lGIFJL SFD T[G[ ;M\5JFDF\ G VFjI]\P V[6[ VA}D};FGL lJ~â H}9 TYF ;tI A\G[J J6"G SIFÅP T[GF H}9[ ;tIG[56 BZFA SZL GFbI]\P TD[ ,MSM H}9YL ARM S[D S[ V[ HCgGDDF\

,. HGFZ K[P sTFZLB], pDD J, D,}S4 VA} ÔOZ D]CdDN .aG[HZLZ lTAZL4 5q!*&4 5[|; o A{~T4 V,SFlD,4 Zq$Z&f

sZf H\U[ l;OOLGDF\ HTL J[/F ChZT V,L G]\ AbTZBMJF. UI]\P H\UGF 5KL S}OF 5FKF VFjIF TM V[S IC}NL 5F;[ T[AbTZ Ô[I]\P IC}NLG[ Sæ]\ S[ VF DFZ]\ AbTZ K[ H[ D[\ G J[rI]\ G E[8VF%I]\ K[P IC}NLV[ Sæ]\ S[ DFZ]\ AbTZ K[P VG[ DFZF CFYDF\ K[PVDLZ], DMclDGLG[ Sæ]\4 SFhLG[ tIF\ RF,M ¦ SFhL XZLC[ DFD,M5}KIMP VDLZ], DMclDGLG[ AIFG SIM"P IC}NLG[ 5}KI]\4 TM T[6[Sæ]\4 AbTZ DFZ]\ K[ VG[ DFZF SaÔDF\ K[P SFhL XZLC[ 5}KI]\4VDLZ], DMclDGLG ¦ TDFZL 5F;[ UJFC K[ m ODF"jI]\4 CF ¦ C;GVG[ S\AZ UJFC K[ S[ AbTZ DFZ]\ K[P SFhLV[ Sæ]\4 AF5GF CÞDF\5]+GL UJFCL :JLSFI" GYLP H[YL AbTZ IC}NLGF CFYDF\ ZCLUI]\ VG[ T[ ,.G[ RF,TM YIMP YM0[S N}Z UIF 5KL T[ 5FKM OIM"VG[ Sæ]\4 cc VF TM V\lAIFGF VD,GL 5âlT K[ ¦ VDLZ],DMclDGLG s;DIGF B,LOFf Y.G[ B}N 5MTFGM DFD,M SFhLGL 5F;[,FJ[ VG[ SFhL 56 T[DGM K[ KTF\ T[DGL lJZ]â O[\;,M VF%IM ¦ C]\.SZFZ SZ]\ K]\ S[ l;OOLG HTL JBT[ V,LGF CFYYL VF AbTZ 50LU. CTL VG[ D[\ p9FJL ,LWL CTLP C]\ UJFCL VF5] K]\ S[ VF5 ,MSMGMNLG ;FRM K[P ,M ¦ VF AbTZ VF5G]\ K[Pcc VDLZ], DMclDGLGG[ V[GF .:,FD,FJJFYL V[8,L B]XL Y. S[ T[G[ AbTZ 56 VF5L NLW]\ VG[ V[S 3M0M56 VF%IMP sTFZLB[ B],OFv!(54 TFZLB[ SFlD,4 .aG[ VØLZ4 Zq*5_f

s#f ChZT VaN]<,FC .aG[ pDZ V[ S[8,F\S ê8MBZLNIF\ VG[ ;ZSFZL RZFUFCDF\ RZJF DF8[ DMS,L VF%IF\P TFÔ\Y. UIF\ TM J[RJFGF DF8[ AÔZ[ ,. UIFP OF~S[ VFchD[ AÔZDF\

#Z#!

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





Ô[I]\ TM 5}KI]\4 VF TFÔ\ ê8M SMGF\ K[ m ATFJJFDF\ VFjI]\ S[VaN]<,FC .aG[ pDZGF\ K[P VDLZ], DMclDGLG[ V[DG[ AM,FjIFVG[ Â:YlT DF,}D SZLP T[D6[ Vh" SZL4 D[\ V[G[ BZLNIF\ VG[RZFUFC sUMRZfDF\ DMS,L VF%IF\P V[GFYL H[JL ZLT[ VgID];,DFGMG[ OFINM p9FJJFGM CÞ K[ D[\ 56 V[ H OFINM p9FJJFRFæ]\P ODF"jI]\4 VDLZ], DMclDGGM 5]+ CMJFG[ ,LW[ ;ZSFZLGMSZMV[ TDFZF ê8MGL N[BEF/ SZL4 B}N TD[ T[GF DF8[ GMSZGYL ZFbIMP V[8,F DF8[ .g;FO V[ K[ S[ ê8M J[RLG[ TDFZL D}0L,. ,M VG[ AFSL ZSD ;ZSFZL BÔGFDF\ NFB, SZL VF5MPsSgh], pdDF,4 !$q#_*f

s$f AGL Dbh}DGM V[S Xb; ChZT VDLZ D]VFlJIFGF l5TFVA} ;]OIFGGL lJZ]â OF~S[ VFchD 5F;[ OlZIFN ,FjIM S[ T[D6[DFZL HDLGGL CNGF AFZFDF\ DFZL ;FY[ H]<D SIM" K[P VDLZ],DMclDGLG[ ODF"jI]\4 C]\ V[ CNG[ Ô6]\ K]\ S[D S[ 36LJFZ VD[ DÞFGFKMSZFVM ;FY[ tIF\ ZdIF SZTF CTFP ßIFZ[ C]\ DÞF VFJLX TMDG[ D/Ô[P ßIFZ[ OF~S[ VFchD DÞF 5CM\rIF TM T[ Dbh}DLChZT VA} ;]OIFGG[ ,.G[ VFjIMP ChZT pDZ T[ CN ;]WL5CM\rIF VG[ Ô[IF 5KL ODF"jI]\4 VA} ;]OIFG ¦ TD[ CNDF\ TANL,LSZL ,LWL4 VF 5yYZ VCÄYL p9FJM VG[ tIF\ ZFBMP T[D6[ .gSFZSIM" TM T[DG[ SMZ0M O8SFIM" VG[ ODF"jI]\4 VF7F5F,G SZM ¦TDFZL DF\ G CMI ¦ VA} ;]OIFG[ 5yYZ p9FjIM VG[ tIF\ ZFbIMßIF\ ZFBJFGM OF~S[ VFchD[ C]SD VF%IMP ChZT pDZ[ lSa,FTZO RC[ZM SZLG[ Sæ]\4 V<,FC X]Ì K[ TFZM S[ D[\ VA} ;]OIFGGFGOŸ;GL bJFlCX 5Z SFA} D[/jIM4 VG[ T[G[ .:,FDGF C]SDGLTFA[NFZL DF8[ DHA}Z SIM"P VA} ;]OIFG[ 56 BFGV[ SFcAF TZO

Z]B SI]Å VG[ Sæ]\4 V<,FC ¦ TFZM X]Ì K[ S[ DF{TYL 5C[,F\.:,FDGL VF JSVT s5|EFJf DFZF lN,G[ G;LA Y. S[.:,FDGF C]SDG[ BFTZ D[\ pDZGL TFA[NFZL SZLP sSgh], pdDF,4!$q#!$f

s5f VaN]<,FC .aG[ pDZ ODF"J[ K[ o C]\ H,},FGLH\UDF\ XZLS CTMP UGLDT VFJL TM RF,L; CÔZGM ;FDFGT[DF\YL D[\ BZLNL ,LWMP ChZT pDZGL 5F;[ VFjIM TM T[D6[ODF"jI]\4 A[8F ¦ Ô[ DG[ VFUDF\ GFBJFGM C]SD YFI VG[ TDG[SC[JFDF\ VFJ[ S[ lOlNIM VF5LG[ V[G[ KM0FJL ,M4 TM X]\ lOlNIMVF5LG[ DG[ VFhFN SZFJL XSM KM m D[\ Vh" SZL4 B]NFGL S;D ¦TDG[ H[ RLHYL 56 TS,LO YFI T[GFYL D]ÂÉTGF DF8[ lONLIMVF5JF T{IFZ K]\P ODF"jI]\4 Ô6[ C]\ DFZL GHZMYL Ô[. ZæM K]\ S[DF,[ UGLDTGM ßIFZ[ TD[ ;MNM SZL ZæF CMp KM TM ,MSM SCLZæF K[4 VaN]<,FC ¦ Z;},]<,FC GF ;CFAL K[4 VDLZ],DMclDGLGGF OZh\N K[P VDLZ], DMclDGLG[ ;F{YL VlWS DCA}AK[P VG[ BZ[BZ TD[ V[JF H KMP V[ CF,TDF\ T[DGL GÒS V[VlWS 5;\N CX[ S[ V[S lNZCD JWFZLG[ J[RJFG[ AN,M ;M 38F0LG[VF5[P

JC[\RJFGL lHdD[NFZL DFZL K[ VG[ DFZ[ HJFA VF5JFGM YX[PC]\ TDG[ V[S lNZCD 5Z V[S lNZCD GOM VF5] K]\ S]Z{XGF SM.J[5FZLV[ H[ GOM 5FdIM CX[ VF V[DGF ;F{YL VlWS CX[P V[J]\ODF"JLG[ J[5FZLVMG[ AM,FjIF VG[ ÃSDT ,UFJ0FJLP T[VMV[ RFZ,FBDF\ BZLNIMP V[\;L CÔZ ChZT VaN]<,FCG[ VF%IF VG[+6 ,FB JL; CÔZ ChZT ;VN .aG[ VAL JÞF;GL 5F;[ V[ODF"GGL ;FY[ DMS,L VF%IM S[ H\UDF\ XZLS YGFZGL NZdIFG

#$##

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





JC[\RL SF-M4 VG[ SM.GM .gT[SF, Y. UIM CMI TM T[GF JFZ;MG[VF5L NMP sSgh], pdDF,4 !$q#!(f

s&f ChZT VCGO .aG[ S{; V[S 5|lTlGlWD\0/ ;FY[ OF~S[VFchDGL 5F;[ DCFG OTCGL B]XBAZL ,.G[ VFjIFP VDLZ],DMclDGLG T[ ,MSM ;FY[ CÒ CF,FTGL 5}KTFK SZL ZæF CTFV[JFDF\ V[S DF6;[ V[DF\ NB, GFBL S[ O,F6F DF6;[ DFZL p5ZH]<D SIM" K[4 C]\ TDFZL 5F;[ V[8,F DF8[ CFHZ YIM K]\ S[ TD[DFZL ;FY[ RF,M VG[ DFZL DNN 5CM\RMP JFTRLT NZlDIFGVRFGS VF NB,ULZLYL ChZT OF~S[ VFchDG[ U]:;M VFjIMVG[ SMZ0M p9FJLG[ T[GF DFYF 5Z O8SFZL NLWMP VG[ ODF"jI]\4VDLZ], DMclDGLG ßIFZ[ TDFZL OlZIFN ;F\E/JF A[;[ K[ tIFZ[GYL VFJTF VG[ ßIFZ[ D];,DFGMGF SM. SFDDF\ jI:T CMI K[TM VFJM KM S[ OlZIFN ;F\E/M ¦ OlZIFN ;F\E/M ¦ T[ Xb; lGZFXY.G[ HTM ZæMP 5KL VDLZ], DMclDGLGG[ SF\.S BIF, VFjIMVG[ T[G[ 5FKM AM,FjIMP T[ CFHZ YIM TM SMZ0M T[GL ;FD[ ZFBLNLWM VG[ ODF"jI]\4 ccAN,M ,M ¦cc T[6[ Sæ]\ S[4 GCÄ ¦ B]NFGL S;D ¦C]\ V[G[ V<,FCGF JF:T[ VG[ TDFZF BFTZ DFO SZ]\ K]\P ODF"jI]\4V[ ZLT[ G YX[P ÉIF\ TM V<,FCGF ,LW[ T[GF ;JFAGF BFTZ DFOSZM4 VYJF DFZF ,LW[ DFO SZL ZæF KM TM DG[ ATFJMP V[6[Sæ]\4 C]\ V<,FCG[ BFTZ DFO SZ]\ K]\P 5KL T[ 5FKM RF<IM UIMPVDLZ], DMclDGLG 3ZDF\ UIF4 A[ ZSFT GDFh 5-L VG[ D];<,DF5Z A[;L UIF VG[ SC[JF ,FuIF4 C[ B¿FAGF 5]+ ¦ T]\ 5:T CTMV<,FC[ TG[ A],\N SIM"4 T]\ U]DZFC CTM V<,FC[ TG[ lCNFITVF5L4 T]\ h,L, CTM V<,FC[ TG[ .ßHT AbXLP 5KL TG[D];,DFGMGM CFlSD AGFjIMP CJ[ V[S Xb; TFZL 5F;[ OlZIFN

,.G[ VFjIM TM T[G[ T[\ SMZ0M DFZL NLWM m¦ SF,[ ZaA], VF,DLGGLAFZUFCDF\ CFHZ Y.X TM X]\ HJFA VF5LX m¦ VF ZLT[ 5MTFGFGOŸ;G[ WDSFJTF ZæFP VCGO ODF"J[ K[ S[4 VF ¹xI Ô[.G[ VDG[BIF, YIM S[ VF 5'yJLGF 58 5ZGM ;F{YL z[Q9 DFGJ K[P s.aG[V;FlSZ4 Sgh], pdDF,4 !$q#Z!f

lhdDL SFlOZM ;FY[ K}8KF8EIM" JTF"J

VFH[ H[CFN VG[ lHlhIFGF ;\A\WYL .:,FD 5Z 36F AWFJF\WFVM SZJFDF\ VFJ[ K[P VCÄ ;\5}6" RRF"GM TM VJSFX GYL5Z\T] 8} \SDF\ lJG\lT K[ S[ VF JF\WFVM .:,FDGL CSLSTYLVÔ6TFGF ,LW[ K[P VG[ V[ BIF,GF VFWFZ[ K[ S[ VF SM.VF:DFGL DhCA GYL A<S[ V[S SF{DGM 5MT[ 30L SF-[,M DhCAK[P ßIFZ[ CSLST V[ K[ S[ .:,FD B]NFGM pTFZ[, NLG K[4 S]VF"GV<,FCG]\ ;FR] S,FD K[ VG[ V[GF SFG}GM AGFJL SF-[,F GYLA<S[ ZaAFGL K[P

V<,FC V[ D];,DFGMG[ V[GF lHdD[NFZ AGFjIF K[ S[ T[VMB]NFGL lCNFIT VFBL N]lGIFDF\ 5CM\RF0[ VG[ V<,FCGM SFG}GVFBF HUT 5Z ,FU] SZ[4 N]lGIFYL S]Ë TYF lXS" VG[ H]<D TYFGF.g;FOLG[ lD8FJ[ VG[ CÞ TYF gIFIGL prRTF :YFl5T SZ[P

V[GF 5F,GDF\ D];,DFGMV[ VFBF lJ•G[ CÞGL NFcJT VF5LVG[ ~V[ HDLG 5Z V<,FCGF C]SDGF O[,FJF DF8[ ÔG TYFDF, J0[ SMlXX SZLP ALÒ SF{D Ô[ .:,FD SA}, GYL SZTL TMT[GF DF8[ SD;[ SD V[ CT]\ S[ .:,FDGL C]S}DT C[9/ ZC[JFG]\:JLSFZ[ VG[ C]S}DT T[GL ÔG TYF DF,GL ZÙFGL lHdD[NFZ YX[H[GF DF8[ T[6[ lHlhIM VF5JM 50X[P

#&#5

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





H\U[ IZD}SGF JBT[ D];,DFGMV[ Cd; KM0LG[ H\UGM DMZRMALH[ 9[SF6[ DF\0JFGM CTMP .:,FDL ;[GF5lTV[ C]SD VF%IM S[ßIFZ[ VD[ VF XC[Z KM0LG[ H. ZæF KLV[ TM VCÄGF ,MSMGLZÙF SZJFYL ,FRFZ KLV[ V[8,F DF8[ lHlhIFGL ZSD 5ZT SZLN[JFDF\ VFJ[P H[YL Cd; TYF T[GL VF;5F;GF ,MSMGL ,LW[,ZSD 5ZT SZL N[JFDF\ VFJLP VF gIFI 5Z T[VM VFüI"RlÉTY. UIF ¦ VG[ Cd;JF/F Z0TF CTF4 N]VF SZTF CTF S[ B]NFTDG[ OZL 5FKF ,FJ[P V[8,F DF8[ S[ D];,DFGMV[ T[DG[ H[VFhFNL TYF .ßHT VF5L CTL T[ T[DGL 5MTFGLs.;F.f C]S}DTGF C[9/ 56 T[DG[ p5,aW G CTLPV[GL ;FY[ H[CFNDF\ VFAFNLVM pßH0 SZJF4 hF0M VG[CZLIF/L B[TLVMG[ AAF"N SZJFGL T¡G .ÔhT G CTL4 J'âM4VXÉTM TYF :+LVMG[ ST, SZJFGL DGF. CTLP

VFH[ ßIFZ[ SM.G[ XÂÉT 5|F%T Y. ÔI K[ TM T[ ,FBMDFGJMG[ lJGF ;\SMR[ St, SZ[ K[4 XC[ZGF XC[Z J[ZFG SZL N[JFDF\VFJ[ K[ VG[ 5MTFGL R,FJJF DF8[ 5}ZL N]lGIFG[ U],FDAGFJJFGL SMlXX SZ[ K[P VG[ T[GF ;DY"SM T[GL VFSFI"JFCLG[ Ô.h ;DH[ K[P Ô[ 5MTFGL prRTF DF8[SM. ;J" SF\. SZJFGM CÞ ZFB[ K[ TM B]NFGFSFG}GGL prRTF DF8[ T[GL 5}ZL Db,}S 5Z ZCD TYFgIFIJF/M SFG}G ,FU] SZJM S[D SZLG[ H]D" ;DHJFDF\VFJ[ K[ m

CJ[ VF56[ Ô[JFG]\ K[ S[ B],OFV[ ZFlXNLGGF I]UDF\ D]ÔlCNMG[X]\ lCNFIT YTL VG[ lhdDLVMG[ X]\ C{l;IT VF5JFDF\ VFJTLCTLP

!P l;¡LS[ VSAZ V[ IhLN .aG[ ;]OIFGGL ;ZNFZLC[9/ XFD s;LZLIFf TZO ,xSZ DMS<I]\ TM T[DG[ ODF"jI]\ S[ N;JFTMGL C]\ TDG[ Jl;IT SZ]\ K]\ ov!4 Z4 # o SM. :+L VYJF AF/S VYJF JIMJ'âG[ St, G

SZXMP $P SM. O/NFZ hF0 G SF5XMP 5P SM. VFAFN HuIFJ[ZFG G SZXMP &P BFJFGL H~ZT l;JFI SM. ASZL S[ ê8 hACG SZXMP *P SM. BH}ZG]\ hF0 5F6LDF\ G 0}AF0XMP (P G TM T[G[;/UFJLG[ AAF"N SZXMP )P UGLDTDF\ BIFGT G SZXMP !_PA]hlN,L .ÂbTIFZ G SZXMP sAICSL4 TFZLB[ B],OFv)*f

ZP AIT], D]S¡;GF .;F.VMV[ ;],[C DF8[ V[ XZT ZFBLCTL S[ VDLZ], DMclDGLG B}N ;],[CGFD] ,B[P V[8,F DF8[ OF~S[VFchD[ ;OZ SZL VG[ ccÔlAICcc 5CM\rIFP tIF\ .:,FDL ;[GF5lTVG[ AIT], D]S¡;GF .;F. T[DG[ D?IF VG[ VF 5|DF6[;],[CGFD] ,BJFDF\ VFjI]\ ov

ccVF T[ VDFG K[ H[ V<,FCGF A\NF p5Z VDLZ], DMclDGLG[V[<IFJF/FVMG[ VF5LP VF VDFG ÔG4 DF,4 lUZÔ4 ;A,LsÌM;f4 ALDFZ4 T\N]Z:T TYF T[DGF DhCAGF ;J" ,MSMGF DF8[K[P T[DGF lUZÔVMDF\ 50FJ GFBJFDF\ GCÄ VFJ[4 G T[G[ TM0L5F0JFDF\ VFJX[P G lUZÔVM TYF T[GL CNMDF\ S[ ;AL,MDF\ SM.SDL SZJFDF\ VFJX[4 G T[DGM DF, VMKM SZJFDF\ VFJX[4 GNLGGF DFD,FDF\ T[DGF 5Z SM. HAZN:TL YX[4 G SM.G[ G]S;FG5CM\RF0JFDF\ VFJX[4 G T[DGL ;FY[ V[<IFDF\ SM. IC}NLGMJ;JF8 SZJFDF\ VFJX[ VG[ V[<IFJF/FVMGF lHdD[ V[ K[ S[ H[JLZLT[ DNFIGJF/F lHlhIM VNF SZ[ K[ T[D V[VM 56 VNF SZ[VG[ 5MTFG[ tIF\YL ZMDLVM VG[ RMZMG[ SF-L D}S[P T[VMDF\YL 56

#(#*

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





H[ ÔT[ 5MT[ GLS/L ÔI T[GF ÔGDF,GL VDFG K[ VG[ T[GFlHdD[ 5Z V[ H 5|DF6[ lHlhIM K[ H[JM V[<IFJF/FVM 5Z K[PVG[ V[<IFJF/FVMDF\YL H[ ,MSM 5MTFGF lUZÔVM VG[ ;,LAMG[KM0LG[ ZMDLVMGL ;FY[ HJF .rK[ T[DG[ 56 VDFG K[4 tIF\ ;]WLS[ T[VM 5MTFGL VdGGL HUFV[ 5CM\RL ÔI4 V[DGF lUZÔVMTYF ;,LAMYL 56 ZMS YFD G YX[4 VG[ V[<IFDF\ O,F6FGFSt,YL 5C[,F\GF H[ ZC[JF;LVM K[ T[VM Ô[ VCÄ ZC[JF RFC[ TMlHlhIFGL VNFIULGF ;FY[ ZCL XS[ K[P VG[ ZMDLVMGL ;FY[HJF .rK[ TM H. XS[ K[ VYJF 5MTFGF DF6;M 5F;[ VgI HUFV[HJF RFC[ TM H. XS[ K[ ßIF\ ;]WL T[DGL B[TLGL SDF6L G Y.ÔI T[DGL 5F;[YL SF\. J;}, SZJFDF\ GCÄ VFJ[P

H[ SF\. VF ,BF6DF\ ,BJFDF\ VFjI]\ T[GF 5Z V<,FCGMJFINM K[ VG[ T[GF Z;},GM lHdDM4 B,LOFVMGM lHdDM VG[DMclDGMGM lHdDM K[4 ßIF\ ;]WL S[ T[VM lHhIM VNF SZTF ZC[4V[GF 5Z BFl,N .aG[ J,LN4 VD| .aG[ VF;4 VaN]Z"CŸDFG .aG[VF{O TYF D]VFlJIF .aG[ VAL ;]OIFG UJFC K[P

VgI :Y/MGF SZFZGFDF\VMDF\ 56 VF H 5|DF6[ ÔG DF,4N[J/M4 ÌM;MGL VDFG JU[Z[GM p<,[B K[P sTFZLB[ lTA|L4 $q$#&45[|; o A{~T4 NFZ], lOÌf

#P ßIFZ[ lhdDLVMV[ D];,DFGMGL JOFNFZL VG[ T[DG]\;NŸJT"G Ô[I ] \ TM D];,DFGMGF DNNUFZ Y. UIF VG[D];,DFGMGF N]xDGMGL DFlCTL 5}ZL 5F0JF ,FuIFP NZ[S XC[ZGF,MSMV[ 5MTFGF TZOYL VD]S Ô;};M VF SFD DF8[ ,UF0L NLWFS[ T[VM ZMD TYF ZMDGF XFCGL BAZ ,FJTF ZC[ VG[ V[ DF,}DSZ[ S[ T[VM CJ[ X]\ SZJF RFC[ K[P NZ[S[ XC[ZDF\ T[DGF SFl;N V[

BAZ ,FjIF S[ ZMD 36L H HAZN:T T{IFZL SZL ZæF K[ VG[DCFG ,xSZ V[S+ SZL ZæF K[P XC[ZGF ;ZNFZMV[ 5MT 5MTFGFXC[ZGF JF,LVMG[ DFlCTUFZ SIF"P XC[ZGF JF,LV[ ChZT VA}VMA{NFG[ BAZNFZ SIF"P ChZT VA} VMA{NF VG[ D];,DFG,L0ZMV[ Ô[I]\ S[ DFD,M 36M U\ELZ K[ VG[ D]SFA,F DF8[ XC[ZKM0LG[ VF56[ SM. IMuI :Y/[ ,xSZL HDFJ8 SZJL 50X[P V[8,FDF8[ XFD s;LlZIFfGF UJG"Z VA} VMA{NFV[ NZ[S XC[ZGFCFlSDG[ ,bI]\ S[ lhdDLVM 5F;[YL H[ lHlhIM TYFlBZFH sD[C;},f ,[JFDF\ VFjI]\ K[ T[ T[VMG[ 5ZT SZLN[JFDF\ VFJ[ VG[ H6FJL N[JFDF\ VFJ[ S[ VD[ VF ZSDV[ XT" 5Z ,LWL CTL S[ TDFZL ZÙF SZLX]\ 5Z\T]JT"DFG ;\Ô[UMDF\ VD[ V[GF DF8[ XÂÉTDFG GYL V[8,FDF8[ TDFZL ZSD 5ZT SZLV[ KLV[P Ô[ VDG[ OTC5|F%T Y. VG[ VD[ 5FKF VFjIF TM VUFp H6FJ[,LXZT 5Z VD[ SFID ZCLX]\P V[ ZSD 5ZT SZJFDF\ VFJLVG[ VF JFT NXF"JJFDF\ VFJL TM lhdDLVMV[ Sæ]\4 B]NF TDG[5FKF ,FJ[ VG[ N]xDGM 5Z TDG[ ÒT G;LA SZ[4 TDFZL HUFV[Ô[ V[ ,MSM s.;F.VMf CMT TM SF\. H 5FK] G VF5T4 VG[ H[SF\. ArI]\ K[ T[ 56 ,. ,[T ¦ VDFZF DF8[ SF\. G KM0TP

IZD}SDF\ ZMDLVM VG[ D];,DFGM JrR[ ;bT H\U Y.P V<,FC[D];,DFGMG[ ÒT VF5LP CJ[ NZ[S XC[ZMGF JF,L VG[ D];,DFGT[ XC[ZMDF\ 5FKF VFJJF ,FuIF TM tIF\GF lhdDLVM T[DG]\ :JFUTSZTF VG[ H[ DF, T[DG[ 5FKM VF%IM CTM T[ B}N ,FJLG[ VF5TFHTFP

VF Â:YlT ßIFZ[ T[ XC[ZJF/FVMV[ Ô[. H[DGL ;FY[ ;],[C G

$_#)

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





Y. CTL TM T[VM 56 V[ H XT[" ;],C SZJF T{IFZ Y. UIFPT[D6[ lHhIM VNF SIM" VG[ 5MTFGF XC[ZM 5Z D];,DFGMG[ SaÔ[VF5L NLWMP slSTFA], lBZFH4 Vh o .DFD I};]O4 Z(Z YL Z((DF\YL8} \SFJLG[f

ChZT BFl,N .aG[ J,LN pgN,];GL OTC 5KL CIZF 5CM\rIFTM tIF\ .ZFGGF XFCGF lGI]ÉT SZ[,F JF,L .IF; .aG[ SAL;FTF.YL VF 5|DF6[ RRF" Y. ov

ccC]\ TDG[ V<,FCGL TZO VG[ .:,FDGL TZO AM,FJ]\ K]\P Ô[TD[ NFcJT SA}, SZL TM TDFZF DF8[ 56 T[ CÞM CX[ H[D];,DFGMGF DF8[ K[ VG[ TDFZF p5Z 56 T[ OhM" CX[ H[D];,DFGM p5Z K[P V[ Ô[ TDG[ D\H}Z G CMI TM lHlhIM VNFSZM VG[ Ô[ V[ 56 D\h}Z G CMI TM ;F\E/L ,M ¦ C]\ TDFZL 5F;[V[JL SF{D ,.G[ VFjIM K]\ S[ TDG[ H[8,F 5|DF6DF\ ÒJJFGL,F,R K[ T[GFYL lJX[Ø T[VMV[ DZL HJFGL ,F,R K[ ¦ .IF;[Sæ]\4 VDFZ[ TDFZL ;FY[ H\UGL H~ZT GYL4 G TM TDFZF NLGDF\NFB, YJF RFCLV[ KLV[4 VD[ VDFZF WD" 5Z SFID ZCLX]\ VG[lHlhIM VNF SZLX]\P

ChZT BFl,N[ G[J] CÔZ JFlØ"S lHlhIFGL XT[" T[DGL ;FY[;],C SZL ,LWL VG[ T[ SZFZ YIM S[ T[DG]\ SM. N[J/4 S,L;F S[lS<,M TM0JFDF\ VFJX[ GCÄ4 G TM GFS}; JUF0JFYL ZMSJFDF\VFJX[4 G TC[JFZMGF lNJ;[ ;,LA sÌM;f SF-JFYL ZMSJFDF\VFJX[4 VG[ G T[VM SM. NUM SZX[P D];,DFGMDF\YL Ô[ SM.T[DG[ tIF\YL 5;FZ YX[ TM .:,FD WD"GL ~B[ C,F, BF6F J0[T[DGL lhIFOT SZJL 50X[P T[ JBT[ H[ ;],[CGFD] T{IFZ YI]\ T[GFXaNM VF 5|DF6[ CTF ov

ccÂAÂ:D<,FlCZ"CŸDFlG"ZCLDPPPPPVF CIZFJF;LVMGF DF8[BFl,N lAG J,LNG]\ ,BF6 K[ S[ Z;},]<,FC GF B,LOFVA}AÌ V[ DG[ C]SD VF%IM S[ IDFDFYL 5FKF OZTF\ C] \.ZFSJF;LVM 5F;[ Ôë VG[ HCgGDGL R[TJ6L ;\E/FJ]\P Ô[T[VM SA}, SZL ,[ TM T[VMG[ T[ H CÞ 5|F%T YX[ H[ D];,DFGMG[ CMIK[P VG[ T[DGF p5Z 56 T[ Oh" YX[ H[ D];,DFGM 5Z CMI K[P

C]SD 5|DF6[ C]\ CIZF 5CM\rIMP DFZL 5F;[ .IF; .aG[ SAL;FTF. CIZFGF VD]S ;ZNFZMGL ;FY[ VFjIMP D[\ T[DG[ B]NF J Z;},GLTZO NFcJT VF5LP T[D6[ SA}, G SZL TM D[\ T[DGL ;DÙ lHlhIFVYJF H\UGL JFT ZFBLP T[D6[ Sæ]\4 VDFZ[ H\UGL H~ZT GYL45Z\T] H[JL ZLT[ VgI VC,[ lSTFAJF/FVMV[ lHlhIM VNF SZJFGLXZT[ ;],[C SZL K[ V[ H XZT 5Z VD[ 56 ;],[C SZLV[ KLV[Pcc

D[\ Ô[I]\ S[ ;FT CÔZ 5]~ØM K[ V[DF\ wIFG SI]Å TM V[S CÔZV5\U VYJF ,FRFZ D?IF4 T[DG[ D[\ U6+LDF\YL AFN SZL GFbIF4H[YL H[DGF 5Z lHlhIM ,UF0IM T[ K CÔZ YIFP T[D6[ G[J]CÔZGL ZSD VNF SZJF 5Z ;],C SZLP D[ \ XT" ZFBL S[ T[DGF5Z V<,FCGM JFINM VG [ DLØFS K [ H [ T F {Z FT TYF.gÒ,JF/FVMYL ,[JFDF\ VFjIM K[ S[ G T[VM D]BF,OT slJZMWfSZX[4 G VZA TYF VHDGF SM. D]Â:,D lJZ]â SM. SFlOZG[DNN SZX[4 G D];,DFGMGF BF; :Y/MGL U{ZMG[ Ô6 SZX[P T{DGF5Z T[GF ;\A\W[ V<,FCGM JFINM TYF T[ DLØFS K[ H[ T[D6[ TF{ZFTTYF .gÒ,JF/FVMYL ,LWM K[ VG[ T[ ;F{YL ;bT JFINM H[ SM.GAL 5Z ,[JFDF\ VFjIM K[P Ô[ VF JFINF lJZ]â JT[" TM T[DGFDF8[ VDFG TYF lHdDM AFSL ZC[X[ GCÄ4 VG[ Ô[ T[GL SF/ÒZFB[ TM SM. SZFZJF/FG[ H[ CÞ VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[ T[DGF

$Z$!

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





DF8[ 56 CX[P VG[ VDFZF lHdD[ T[DGL lCOFhT K[ Ô[ V<,FC[VDG[ N]xDGM 5Z OTC VF5L TM 56 V[VM VF SZFZ 5Z ZC[X[PT[DGF DF8[ V[GF 5Z B]NFGM JFINM TYF DLØFS K[P

T[DGF DF8[ D[\ V[ 56 ZFbI]\ K[ S[ H[ Xb; pDZJF/F Y.G[SFDYL ,FRFZ Y. ÔI VYJF H[GF 5Z SM. VRFGS VFOT VFJL50[ VYJF DMCTFH S[ GFNFZ Y. ÔI S[ T[GF DhCAJF/F T[G[B{ZFT SZJF ,FU[ TM T[GM lHlhIM ZN sDFOf SZL N[JFDF\ VFJX[PVG[ ßIF\ ;]WL T[VM NFZ], .:,FDDF\ ZC[ T[GL TYF T[GF AF/ArRF\VMG]\ EZ65MØ6 D];,DFGMGF A{T], DF,YL SZJFDF\VFJX[P Ô[ T[VM NFZ], lCHZT TYF NFZ], .:,FDYL GLS/LG[SM. VgI HUFV[ RF<IF ÔI TM T[DG]\ EZ65MØ6 D];,DFGMGFlHdD[ ZC[X[ GCÄP VG[ T[DGM H[ U],FD 56 D];,DFG Y. ÔIT[G[ D];,DFGMGF AÔZDF\ pEM SZLG[ SM. SDL TYF pTFJ/lJGF JW]G[ JW] ÃSDT 5Z J[RJFDF\ VFJX[ VG[ T[GL ÃSDTU],FDGF DFl,SG[ VF5L N[JFDF\ VFJX[P

VG[ T[VM H[ 56 5MXFS 5C[Z[ K[ T[ 5C[ZL XS[ K[ 56 H\ULl,AF;GL .ÔhT GYL4 G TM V[ S[ D];,DFGMGM l,AF; 5C[ZLG[T[DGF H[JF Y. ÔIP Ô[ SM.G[ H\UL l,AF;DF\ Ô[JFDF\ VFjIMTM V[GF lJX[ T[GL 5}K5ZK YX[4 Ô[ SM. IMuI SFZ6 H6FjI]\ TM9LS4 GCÄ TM l,AF;GF 5|DF6[ T[G[ ;Ô VF5JFDF\ VFJX[P T[DGL;FY[ D[\ V[ 56 XT" ZFBL K[ S[ H[ ZSD 5Z ;],C Y. K[ T[G[ J;},SZLG [ D ];,DFGMGF A {T ], DF,DF \ HDF SZFJJ ] \ T [DGFVD,NFZMGL lHdD[NFZL K[4 V[GF DF8[ Ô[ D];,DFGM 5F;[ DNNUFZDF\UX[ TM T[DG[ DNNUFZ VF5JFDF\ VFJX[ VG[ DNNUFZMGM BR"D];,DFGMGF ATI], DF,YL VNF YX[P slSTFA], lBZFH4 .DFD

VA} I};]O4 Z()4 Z)_ 8}\SFJLG[f

VF ;],CGFDF\VMYL :5Ú ÔC[Z YFI K[ S[ lhdDLVMGL ÔG4DF,4 5|FY"GF,IMGL ZÙF TYF T[DGF WD" VG[ Z:DMDF\ Z]SFJ8 GSZJFGM lHdDM ,[JFDF\ VFJTMP SM. 56 VgI SF{DGF DF8[ V[YLlJX[Ø ZÙFG]\ ¹ÚF\T X]\ CM. XS[ m

BF{O[ B]NF

D];,DFGMGF ;J" Vb,FS s;];\:SFZfG]\ D}/ T[DG]\ .DFG VG[B]NFGM 0Z K[P VF V[JL RLH K[ H[ NZ[S CF,TDF\ DF6;G[ prRVb,FSG]\ lGD\+6 VF5[ K[P Ô[ V[ G CMI TM 8[d5ZZL ZLT[ VYJFN[BFJ 5}ZTM DF6; ;FZL JFTM V5GFJL XS[ K[ 56 Ô[ T[G[ SM.R[TJ6L S[ ANGFDLGM V\N[XM G CMI TM T[ SF\. 56 SZL XS[ K[PV[ H 5|DF6[ SM. XÂÉTJFG VG[ lJHIL SM. SDÔ[Z TYF CFZLR}S[,F ;FY[ SM. 56 ;BTYL ;BT SZFZ SZL ,[P 5Z\T] Ô[ T[GLV\NZ Ô[ JRGE\U TYF A[JOF. 5Z B]NFGM BF{O GYL TM SM.56 ;DI[ T[ SZFZ lJZ]â JT"G SZL XS[ K[4 VG[ CFZ[,M TYFSDÔ[Z T[G]\ SF\. AUF0L XÉX[ GCÄP ZCL UIM N]lGIFDF\ ANGFDLTYF A[.ßHTLGM EI TM H}9GM B}A B}A 5|RFZ V[JL XÂÉT K[H[ SM. 56 SDÔ[ZGF ;tIG[ VF;FGLYL H[Z SZL XS[ K[P N]lGIFV[ H DFGX[ H[ ;F\E/X[P VFH[ H[ Vb,FSL GLRTF VFJL R}SL K[V[GM ;F{YL DM8M ;AA B]NFGF 0ZGL p65 VG[ N]lGIFGL ,F,RK[P B],OFV[ ZFlXNLGGL Â:YlT VF 5|DF6[ CTL ovs!f ChZT VA} D};F VxVZL V[ V[SJFZ A{T], DF,

;FO SIM" T[DF\ V[S lNZCD ZCL UIM CTMP ;\Ô[UMJ;FT ChZTpDZGM SM. 5]+ tIF\YL 5;FZ YIM TM ChZT VA} D};FVxVZLV[ T[ lNZCD T[G[ VF5L NLWMP OF~S[ VFchD[ AF/SGF

$$$#

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





CFYDF\ lNZCD Ô[IM TM 5}KI]\4 VF TG[ ÉIF\YL D?IMm T[6[H6FjI]\4 ChZT VA} D};FV[ VF%IM K[P CJ[ ChZT pDZ ChZTVA} D};FGL 5F;[ VFjIFP ODF"jI] \4 TDG[ DNLGFDF\ pDZGLVF{,FNYL GA/] SM. 3Z G D?I]\ m¦ TD[ RFCM KM S[ V[S lNZCDG[BFTZ pdDTGL NZ[S jIÂÉT V[ V[S lNZCDDF\ T[GM H[ CÞDFZJFDF\ VFJ[ K[ T[GL DF\U6L SZ[ m VG[ VFB[ZTDF\ VF56FYL;JF, YFI m V[J]\ Sæ]\ VG[ T[ lNZCD ,.G[ DF,[ UGLDTDF\ NFB,SZFJL VF%IMP sSgh], pdDF,4 !$q#!(f

sZf ChZT pDZ[ ChZT ;<DFG OFZ;L G[ 5}KI]\4C]\ AFNXFC K] \ S[ B,LOF m T[D6[ Sæ] \ S[ Ô[ TD[ VF HDLGYLV[S lNZCD S[ VMK]J¿] J;}, SI] Å 5KL T[G[ tIF\ BrI] Å ßIF\T[GM BR" SZJFGM CÞ G CTM TM TD[ AFNXFC KM4 B,LOF GYLPVF ;F\E/LG[ ChZT pDZGL VF\BM Vz]DI AGL U.P sTASFT[.aG[ ;VN4 Sgh], pdDF,4 !$qZ!$f

s#f ChZT VA}AÌ GF V[S OZh\NGM V\lTD ;DICTMP T[ JFZ\JFZ 5MTFGF TSLIFGL TZO GHZ GFBTM4 T[GL JOFTY. U.P TM ,MSMV[ l;¡LS[ VSAZG[ Sæ]\4 VF5GF OZh|NG[ VD[JFZ\JFZ TSLIF TZO GHZ SZTM Ô[IM K[P TSLIM C8FJJFDF\VFjIM TM T[GL GLR[ 5F\R S[ K NLGFZ D?IFP ChZT VA}AÌV[CFY 5Z CFY DFIM" VG[ .gG,Fl,<,FlCPPPPP5-JF ,FuIFPODF"jI]\4 C[ O,F6F ¦ C]\ GYL DFGTM S[ TFZ]\ BM/LI]\ V[ NLGFZGMEFZ p9FJL XÉX[P

s$f 5MTFGF lJ;F, JBT[ l;¡LS[ VSAZ[ OF~S[ VFchDG[ BF{O[B]NFGL T<SLG SZL VG[ VF 5|DF6[ Jl;IT SZL ov

ccC[ pDZ ¦ V<,FCGM V[S T[ CÞ K[ H[ ZFTDF\ VNF YFI K[4

T[ T[G[ lNJ;[ SA}, GYL SZTMP VG[ V[S T[ CÞ K[ H[ lNJ;DF\VNF YFI K[4 T[ T[G[ ZFTDF\ SA}, GYL SZTMP ISLG Ô6M ¦ S[ßIF\ ;]WL Oh" VNF SZJFDF\ GCÄ VFJ[ TM SM. GO,SA}, YX[ GCÄ ¦ pDZ ¦ TD[ Ô[I]\ GYL S[ lSIFDTGF lNJ;[H[GM DLhFG[ VD, EFZ[ YIM4 V[ SFZ6[ EFZ[ YIM S[ T[D6[ CÞGL5IZJL SZL VG[ T[DGF CÞG]\ 5<,] EFZ[ Zæ]\P VG[ H[ DLhFGDF\SF,[ S[J/ CÞ H ZFBJFDF\ VFJX[ T[6[ EFZ[ YJ]\ 56 Ô[.V[P C[pDZ ¦ Ô[I]\ GCÄ S[ lSIFDTGF lNJ;[ H[G]\ VD,G]\ +FHJ]\ C,S]Zæ]\ V[ ;AA[ C,S] YI]\ S[ T[D6[ AFlT,GL 5IZJL SZL VG[AFlT, T[DGF p5Z C,SM ZæMP VG[ H[ DLhFGDF\ SF,[ AFlT, HZFBJFDF\ VFJX[ T[6[ 56 C,S] H CMJ]\ Ô[.V[PPPP sK[J8 ;]WLfsSgh], pdDF,4 !$q!**4 V, SFlD,4 .aG[ VØLZ4 ZqZ&(f

s5f lD:ZGF UJG"Z ChZT VD| .aG[ VF;[ D]VFlJIF .aG[BNLHG[ OTC[ .:S\NZLIFGL BAZ VF5JF DF8[ DNLGF OF~S[VFhDGL 5F;[ DMS<IFP T[VM 5CM\rIF TM A5MZGM ;DI CTMP;JFZL DÂ:HNGF NZJFH[ A[;F0L VG[ B}N DÂ:HNGL V\NZ RF<IFUIFP YM0LJFZ G Y. CTL V[JFDF\ V[S AF\NL VFJL U. S[ VDLZ],DMclDGLG AM,FJ[ K[P B{Z BAZ TYF BFJF 5LJF 5KL ChZTpDZ[ D]VFlJIFG[ 5}KI]\4 TD[ DFZL 5F;[ VFJJFG[ AN,[ DÂ:HNDF\ÉIF lJRFZYL HTF ZæF m T[D6[ Vh" SZL4 D[\ lJRFI]Å S[ A5MZGM;DI K[4 VDLZ], DMclDGLG SI,},F SZL ZæF CX[P ODF"jI]\4 TD[A]Z] U]DFG SI]Å ¦ ;F\E/L ,M ¦ Ô[ lNJ;[ ;}J]\ K]\ TM 5|ÔG]\ G]S;FGVG[ T[DGL AAF"NL K[ VG[ Ô[ ZFT[ ;}J] K]\ TM DFZ]\ 5MTFG]\ G]S;FGK[ VG[ DFZL AAF"NL K[P D]VFlJIF ¦ VF A\G[ JFTM CMJF KTF\;}JFG]\ S[J]\ m sSgh], pdDF,4 !$qZZ&f

$&$5

CCCCCCCCCCCCCCCCCC





ZCL U. VgI RLÔ[ H[D S[ ALDFZMGL BAZ SF-JL4 SDÔ[ZMGLDNN4 N]oBNN"JF/FVMG[ VF•F;G4 50MXLVMGM BIF, JU[Z[ VgIVb,FS TM V[DF\ B],OFV[ lSZFDGM lC:;M VgI ,MSMYL lJX[ØCTMP ChZT pDZGL 5F;[ ZFßIMDF\YL SM. 5|lTlGlWD\0/ VFJT]\TM T[G[ 5}KTF S[ TDFZF VDLZGL X]\ Â:YlT K[ m T[VM 5|X\;FSZTF TM 5}KTF S[ X]\ T[ ALDFZMGL BAZ SF-[ K[ m X]\ U],FDMGLBAZ 5}K[ K[ m SDÔ[ZM ;FY[ E,M JTF"J SZ[ K[ m X]\ 5MTFGFNZJFÔ ACFZ ,MSMGL OlZIFN ;F\E/JF A[;[ K[ m T[DF\GL SM.JFTGF lJX[ Ô[ T[VM GSFZDF\ HJFA VF5TF TM ChZT pDZ T[VDLZG[ AZTZO SZL N[TFP sTFZLB[ lTAZL4 5qZZZf

V[ ;J"G]\ 5lZ6FD V[ CT]\ S[ T[D6[ SF{DDF\ C]lZI"T s,MSXFCLfGL~C O}\SL NLWL VG[ VDLZM DF8[ CÞGL 5IZJL l;JFI SM. RFZMG ZæMP SDÔ[ZM4 ALDFZMGL .DNFN TYF VIFNT sBAZ V\TZ5}KJLf T[DGL TALVT AGL U. VG[ NZ[S Xb; V[J]\ ;DHTMCTM S[ SM. CFlSD[ Ô[ VDFZF 5Z H]<D SIM" TM V[S V[JL5GFCUFC sXZ6 :YFGf DF{H}N K[ ßIF\ Ôl,DMG]\ Ô[Z RF,L XÉT]GYLP V[ ;F{YL lJX[Ø V[ K[ S[ B}N VDLZ], DMclDGLGGL Ô[ 5S0YTL TM T[VM CÞ :JLSFZJFG[ DF8[ C:T D]B[ T{IFZ ZC[TF VG[T[GF X]ÌU]hFZ ZC[TF H[6[ T[DG[ GFCÞYL ZMÉIF VG[ CÞGLlCNFIT SZLP VF S[J/ V[8,F DF8[ S[ T[DGF\ lN,MDF\ B]NFGM BF{OVG[ VFB[ZT 5Z .DFG CT]\P T[VM N]lGIFGL A[.ßHTL TYFlh<,TG[ VFB[ZTGL A[.ßHTL TYF ;Ô ;FD[ T]rK ;DHTF CTFVG[ tIF\GL VFlOIT sE,F.fG[ VCÄGL DM8L DM8L ;UJ0M 5ZVU|TF VF5TF CTFP

D]CdDN .aG[ D]Â:,DF T[ DCFG ;CFAL CTF H[DG[ ChZT

pDZ UJG"ZMGF ;\A\W[ OlZIFNMGL RSF;6L TYF ÔC[ZDF\ T[GLT5F;GF DF8[ DMS,TF ZC[TF CTFP V[SJFZ V[DG[ OF~S[ VFchD[5}KL ,LW]\4 TD[ DG[ S[JM 5FDM KM m T[D6[ Sæ]\4 B]NFGL S;D ¦VF5G[ V[JM H 5FD] sÔ[ëf K]\ H[J]\ C]\ RFC]\ K]\4 VG[ H[J]\ NZ[SXb; RFC[ K[ H[ VF5GL E,F. RFC[ K[P C]\ TDG[ DF, HDF SZJFDF8[ XÂÉTDFG CMJF KTF\ B}N DF,YL N}ZL V5GFJGFZ VG[DF,GL JC[\R6LDF\ VFlN, Ôë K]\P VG[ Ô[ gIFIGF DFU"YL TD[DM\-] O[ZjI]\ TM VD[ TDG[ ;LWF SZL N.X]\ H[JL ZLT[ TLZG[ VMÔZJ0[ ;LW] SZL N[JFDF\ VFJ[ K[P ChZT OF~S[ ODF"jI]\4 B]NFGM X]Ì K[S[ T[6[ DG[ V[JL SF{DDF\ ZFbIM K[ S[ Ô[ C]\ JF\SM Y. Ôë TM T[VMVG[ ;LWM SZL GFB[P sSgh], pdDF,4 !$qZ!_f

VF T[ prR Vb,FS s;\:SFZ4 VFNTMf K[ H[G]\pNFCZ6 SM.56 SF{DGF DCFGYL DCFG VFlANM TYF5lJ+ 5]~ØMDF\YL GYL D/L XÉT]\P VG[ HCF\AFGL TYFC]SDZFGLGF Ù[+[ B],OFV[ ZFlXNLG[ H[ ;FJWFGLVM JTL"K[ VG[ H[ ZLT[ SF{DG[ ZFCT 5CM\RF0L K[ VG[ B}NG[NZ[S VFZFDYL N}Z ZFbIF K[ T[G]\ ¹Q8F\T SM. VgISF{DDF\ D/JFGL XÉITF V[ GFCÞGL S<5GFYL lJX[ØSF\. GYLP VFH[ AFlT,GL XÂÉT VG[ D];,DFGMGL D]HlZDFGF;TT UO,TG[ ,MSMGF DF8[ ÔT ÔTGL hAFGNZFhLGM NZJFÔ[BM,L GFbIM K[4 5Z\T] NZ[S .g;FO5;\N TYF CÞ Ô[GFZO[\;,M SZL XS[ K[ S[ VF,DL VdG slJ�XF\lTf VG[SFIDL B]XCF,L .:,FDL SFG}GM TYF .:,FDGF Z;},TYF B],OFV[ ZFlXNLGGL ;LZTGF VG];Z6 lJGF CF\;,Y. XÉX[ GCÄP

$($*

Documents

5|SFXSGF A[ AM,PPPP - Barkat-e-Khwaja · 2020-03-24 · 5|sfxsgf a[ am,pppp. cccccccccccccccccc cccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc b],ofv[