53

6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 2: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

6XNRE�SHUFHSFLMD"%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

0DULMD�0DURYLþ)LOLS�(MGXV,YDQ�.RVWLþ

%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN'HFHPEDU�������_�%HRJUDG

Page 3: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

*UXSD�DXWRUD�,]GDYDĀL�2UJDQL]DFLMD�]D�HYURSVNX�EH]EHGQRVW�L�VDUDGQMX0LVLMD�X�6UELMLÿDNRUVND��%HRJUDG�%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN8O��6DQMH�æLYDQRYLþ���%HRJUDG��'L]DMQFRPPD�_�FRPPXQLFDWLRQV�GHVLJQ

1DSRPHQD�6WDYRYL�L]UHĀHQL�X�NQML]L�SULSDGDMX�LVNOMXĀLYR�DXWRULPD�L�QH�SUHGVWDYOMDMX�QXçQR�]YDQLĀDQ�VWDY�0LVLMH�2(%6�X�6UELML�L�äYHGVNH�DJHQFLMH�]D�PHāXQDURGQX�UD]YRMQX�VDUDGQMX��%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN�VSURYHR�MH�RYR�LVWUDçLYDQMH�X�SHULRGX�RG�-XOD�GR�1RYHPEUD�������JRGLQH�X]�SRGUåNX�0LVLMH�2(%6�X�6UELML��X�RNYLUX�SURMHNWD�.RQVROLGRYDQMH�SURFHVD�GHPRNUDWL]DFLMH�X�VHNWRUX�EH]EHGQRVWL�X�5HSXEOLFL�6UELML��NRML�MH�ILQDQVLMVNL�SRGUçDOD�äYHGVND�DJHQFLMD�]D�PHāXQDURGQX�UD]YRMQX�VDUDGQMX��

Page 4: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

6DGUçDM

8YRG�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� 3UHJOHG�OLWHUDWXUH�L�LVWUDçLYDĀNL�SUREOHP�������������������������������������������������������

��� $QDOLWLĀNL�RNYLU�L�PHWRGRORJLMD�LVWUDçLYDQMD��������������������������������������������������

��� 3ROLWLĀNR�EH]EHGQRVQL�NRQWHNVW������������������������������������������������������������������

��� 'UçDYQL�GLVNXUV�R�EH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH��������������������������������������������

��� %H]EHGQRVQL�GLVNXUV�ORNDOQH�]DMHGQLFH�QD�MXJX�6UELMH������������������������������

��� =DNOMXĀDN������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� 3UHSRUXNH����������������������������������������������������������������������������������������������������

%LEOLRJUDILMD�������������������������������������������������������������������������������������������������������

$QH[�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$QH[�%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$QH[�&���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 6: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

8YRG

1DNRQ�åWR� MH����RNWREUD�������JRGLQH�VUXåHQ�UHçLP�6ORERGDQD�0LORåHYLþD��X�6UELML� MH�RW�SRĀHR�SURFHV�GHPRNUDWVNH� WUDQ]LFLMH��0HāXWLP�� WHN�åWR�VX�ELOH�XVSRVWDYOMHQH��QRYH�GH�PRNUDWVNH�YODVWL�VX�VWDYOMHQH�SUHG�VYRM�SUYL�WHVW��,DNR�VX�SUYL�VXNREL�]DEHOHçHQL�MRå�NUDMHP�������NUL]D�MH�GRVWLJOD�YUKXQDF�QRYHPEUD�������NDGD�VH�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�UDVSODPVDOD�RUXçDQD�SREXQD�$OEDQDFD���3RVOH�GHFHQLMH�RVXMHþHQLK�SRNXåDMD�GD�VH�VOLĀQL�L]D]RYL�UHåH�QDVLOQLP�SXWHP�L�EH]�VDJODVQRVWL�PHāXQDURGQH�]DMHGQLFH��GHPRNUDW�VND�6UELMD�MH�RYRJ�SXWD�SR�VYHPX�VXGHþL�L]YXNOD�SRXNH��8�PDUWX�������JRGLQH��X]�VQDçQR�GLSORPDWVNR�SRVUHGRYDQMH�PHāXQDURGQH�]DMHGQLFH�SRWSLVDQ�MH�PLURYQL�VSRUD]XP�R�SUH�NLGX�YDWUH��1MHJD�MH�SUDWLR�L�VYHREXKYDWQL�SODQ�]D�GHPRELOL]DFLMX�L�UHKDELOLWDFLMX�SREXQMHQL�ND��LQWHJUDFLMX�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�X�5HSXEOLNX�6UELMX�L�HNRQRPVNL�UD]YRM�MXJD�6UELMH��9LåH�RG�GHVHW�JRGLQD�NDVQLMH��EH]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�QD�MXJX�6UELMH��MH�REMHNWLYQR��]QDĀDMQR�SR�EROMåDQD��,SDN��RQD�MH�XSUNRV�QDSUHWNX�RVWDOD�URYLWD�VD�QHXJDåHQLP�SRWHQFLMDORP�]D�GHVWD�ELOL]DFLMX��7RNRP�������JRGLQH�GRåOR�MH�GR�SRJRUåDQMD�EH]EHGQRVQH�VLWXDFLMH�EXGXþL�GD�MH�SRVOH�QHNROLNR�JRGLQD�UHODNVDFLMH�GRåOR�GR�VHULMH�X]DVWRSQLK�RUXçDQLK�QDSDGD�QD�SROLFLMVNL�SXQNW�X�VHOX�'REURVLQ��7DNRāH��L�SRUHG�SRVWLJQXWLK�UH]XOWDWD�X�VPLULYDQMX�VLWXDFLMH�QD�MXJX�6UELMH��RYR�SRGUXĀMH�VH�L�GDOMH�NRULVWL�NDR�SROLJRQ�]D�WDNPLĀHQMH�X�LVND]LYDQMX�SDWULRWL]PD�L�QDFLRQDOQLK�RVHþDQMD��8�DOEDQVNRP�VHOX�/XĀDQH��X�RSåWLQL�%XMDQRYDF��SRGLJQXW�MH�VSRPH�QLN�SRJLQXOLP�SULSDGQLFLPD�VUSVNH�YRMVNH�L�SROLFLMH��6D�GUXJH�VWUDQH��VLWXDFLMD�VH�]DRåWLOD�QDNRQ�SRGL]DQMD�VSRPHQLND�SRJLQXOLP�DOEDQVNLP�ERUFLPD�2VORERGLODĀNH�YRMVNH�3UHåHYD��0HGYHāH�L�%XMDQRYFD�X�3UHåHYX�X�QRYHPEUX������

.DNR�EH]EHGQRVQX�VLWXDFLMX�QD�MXJX�6UELMH�YLGL�%HRJUDG��D�NDNR�ORNDOQD�]DMHGQLFD"�'D�OL�L]�PHāX�GUçDYH�L�ORNDOQH�]DMHGQLFH�SRVWRML�VXNRE�SHUFHSFLMD�LOL�]DMHGQLĀNL�MH]LN�QD�NRPH�MH�PR�JXþH�JUDGLWL�RGUçLYX�L�LQNOX]LYQX�EH]EHGQRVQX�SROLWLNX�5HSXEOLNH�6UELMH"�.DNR�GUçDYD�L�OR�NDOQD�]DMHGQLFD�UD]XPHMX�X]URNH�QHVLJXUQRVWL�QD�MXJX�6UELMH"�äWD�MH�PRJXþH�XUDGLWL�NDNR�EL�MDYQH�SROLWLNH�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��0HGYHāD�L�%XMDQRYDF�GRSULQHOH�XQDSUHāHQMX�NDNR�GU�çDYQH�WDNR�L�OMXGVNH�EH]EHGQRVWL�X�RNYLULPD�GHPRNUDWVNH�YODGDYLQH"�1DPHUD�RYRJ�LVWUDçL�YDQMD�MHVWH�GD�SRQXGL�RGJRYRUH�QD�RYD�SLWDQMD�XSRUHāLYDQMHP�GUçDYQH�SHUFHSFLMH�EH]EHG�QRVWL�QD�MXJX�6UELMH�VD�QDĀLQRP�QD�NRML�EH]EHGQRVW�YLGL�L�VKYDWD�ORNDOQD�]DMHGQLFD�

8�UDGX�VH�QDMSUH�L]QRVL�VDçHW�SULND]�SRVWRMHþH�OLWHUDWXUH��UD]PDWUD�VH�LVWUDçLYDĀNL�SUREOHP�L�L]QRVH�JODYQL�QDOD]L�LVWUDçLYDQMD��=DWLP�VH�X�GUXJRP�GHOX�SUHGVWDYOMD�DQDOLWLĀNL�RNYLU�L�PH�WRGRORåNL� SULVWXS� LVWUDçLYDQMD�� 7UHþL� GHR� MH� SRVYHþHQ�SROLWLĀNR�EH]EHGQRVQRP�NRQWHNVWX�

�� 8�QDVWDYNX�WHNVWD�WHUPLQ�MXJ�6UELMH�ELþH�XSRWUHEOMDYDQ�GD�R]QDĀL�RSåWLQH�3UHåHYR��0HGYHāD�L�%XMDQRYDF�

Page 7: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

� 68.2%�3(5&(3&,-$"

LVWUDçLYDQMD��8�ĀHWYUWRP�GHOX�VH�SUHGVWDYOMD�EH]EHGQRVQD�SHUFHSFLMD�GUçDYH��3HWL�GHR�MH�SR�VYHþHQ�EH]EHGQRVQRM�SHUFHSFLML�ORNDOQH�]DMHGQLFH��8�åHVWRP�GHOX�UD]PDWUDMX�VH�VOLĀQRVWL�L�UD]OLNH�X�EH]EHGQRVQRM�SHUFHSFLML�GUçDYH�L�ORNDOQH�]DMHGQLFH�L�L]QRVH�SUHSRUXNH�]D�XQDSUH�āHQMH�EH]EHGQRVQH�SROLWLNH�5HSXEOLNH�6UELMH�SUHPD�MXJX�6UELMH�

Page 8: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� 3UHJOHG�OLWHUDWXUH�L�LVWUDçLYDĀNL�SUREOHP

3UREOHPL�QD�MXJX�6UELMH��NRML�VX�HVNDOLUDOL�L]ELMDQMHP�RUXçDQRJ�VXNRED�������JRGLQH��WUDGL�FLRQDOQR�SULYODĀH�YHOLNX�SDçQMX�MDYQRVWL��2�WRPH�VYHGRĀL�YHOLNL�EURM�SULORJD�QD�RYX�WHPX�X�GRPDþLP�HOHNWURQVNLP�L�åWDPSDQLP�PHGLMLPD���0HāXWLP��GRPDþD�DNDGHPVND�MDYQRVW�MH�]D�MXJ�6UELMH�GR�VDGD�ELOD�JRWRYR�SRWSXQR�QH]DLQWHUHVRYDQD���,]X]HWDN�ĀLQL�QHNROLNR�VWXGL�MD�NRMH�VX�REMDYOMHQH�X�QDXĀQLP�SXEOLNDFLMDPD�NDR�L�PDQML�EURM�VWXGLMD�NRMH�VX�L]UDāHQH�X�RNYLUX�QHYODGLQRJ�VHNWRUD�LOL�PHāXQDURGQLK�RUJDQL]DFLMD��=D�UD]OLNX�RG�WRJD��PHāXQDURGQD�SURGXNFLMD�DNDGHPVNLK�UDGRYD�L�SROLWLĀNLK�DQDOL]D�QD�WHPX�MXJD�6UELMH�MH�QHåWR�YHþD��PD�GD�L�GDOMH�SULOLĀQR�]DRVWDMH�]D�OLWHUDWXURP�NRMD�VH�WLĀH�.RVRYD��9HþLQD�NDNR�GRPDþLK�WDNR�L�PHāXQDURGQLK�UDGRYD�XRSåWHQR�DQDOL]LUD�SROLWLĀNR�EH]EHGQRVQX�VLWXDFLMX�QD�MXJX�6UELMH��L�PRJXþQRVW�SUHOLYDQMD�VXNRED�VD�.RVRYD���2VWDOL�L]YHåWDML�VH�NRQFHQWULåX�QD�SRMHGLQH�WH�PH�SRSXW�NUåHQMD�OMXGVNLK�SUDYD���YLVRNRJ�REUD]RYDQMD���PXOWLHWQLĀNH�SROLFLMH���GHFHQWUDOL�]DFLMH�L�]DåWLWH�PDQMLQD���GHPRJUDILMH����SUHNRJUDQLĀQLK�VSRURYD����PHāXHWQLĀNLK�RGQRVD����LQWHJUDFLMH�����LOL�HNRQRPVNLK�L]D]RYD����9HþLQD�RYLK�UDGRYD�DQDOL]LUD�GUçDYQX�SROLWLNX�L�XVPH�UHQD�MH�QD�SHUVSHNWLYX�HOLWD��GRN�VDPR�WUL�VWXGLMH�DQDOL]LUDMX�SHUFHSFLMH�ORNDOQRJ�VWDQRYQLå�WYD����2VLP�WRJD��QLMHGQD�RG�SRPHQXWLK�VWXGLMD�VH�QH�EDYL� LVNOMXĀLYR�EH]EHGQRVQLP�SHU�FHSFLMDPD��1DPHUD�RYRJ�UDGD�MHVWH�GD�SRSXQL�XSUDYR�RYX�SUD]QLQX�X�SRVWRMHþRM�OLWHUDWX�UL�WLPH�åWR�þH�XSRUHGLWL�GUçDYQX�SHUFHSFLMX�EH]EHGQRVWL�R�MXJX�6UELMH�VD�SHUFHSFLMRP�ORNDO�QH�]DMHGQLFH�

&LOM�RYRJ�LVWUDçLYDQMD�MHVWH�GD�VH�XVWDQRYL�VWHSHQ�NRQYHUJHQWQRVWL�L]PHāX�QDĀLQD�QD�NRML�VH�MXJ�6UELMH�WUHWLUD�X�]YDQLĀQRP�EH]EHGQRVQRP�GLVNXUVX��V�MHGQH�VWUDQH��L�XQXWDU�GLVNXUVD�

�� 2YDM�EURM�GRGXåH�RSDGD�VYDNH�JRGLQH��3UHPD�ED]L�PHGLMVNRJ�DUKLYD�(EDUW�EURM�SULORJD�X�åWDPSDQLP�PHGLMLPD�X�NRMLPD�VH�SRPLQMH�MXJ�6UELMH�MH�VOHGHþL�������²�����������²������������²����������²�����������²������������²������������²������������²������������²�������������RNWREDU��²�����

�� 8�1DURGQRM�%LEOLRWHFL�6UELMH��X�NRMRM�VH�GHSRQXMX�VYD�L]GDQMD�REMDYOMHQD�X�6UELML��EURM�ELEOLRJUDIVNLK�MHGLQLFD�VD�NOMXĀQRP�UHĀMX�MXJ�6UELMH�MH�VOHGHþL��������²����������²����������²����������²����������²����������²���������²���������²����������²���������²���������²����������²���

�� ,&*�������������������������5RVV�������7KRURJRRG�������� /LRWWD��������� )RQG�]D�KXPDQLWDUQR�SUDYR�������� ,YRVHYLF�L�/XNRYLþ��������� 6WRGLHN�DQG�=HOOQHU��������3RSRYLþ��������� +XV]ND���������� 5DGXåNL���������� %UR]RYLþ���������� %DþHYLþ�HW��DO���������� &HQWDU�]D�SUDNWLĀQX�SROLWLNX���������� 0DULQNRYLþ�L�9XNRYLþ���������� %DFHYLF�HW��DO��������%UR]RYLþ�������0LORVDYOMHYLþ�HW�DO��������1LMHGQD�RG�RYH�WUL�VWXGLMH�VH�QLMH�EDYLOD�LVNOMXĀLYR�EH]EHGQRVQRP�SHU�

FHSFLMRP�YHþ�GDOHNR�åLULP�NUXJRP� WHPD��0HāXWLP�� L]�VYH� WUL� MH�PRJXþH�]DNOMXĀLWL� WR�GD� ORNDOQH�]DMHGQLFH�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�NDR�NOMXĀQH�EH]EHGQRVQH�RSDVQRVWL�YLGH�SUHYHOLNR�SULVXVWYR�EH]EHGQRVQLK�VQDJD�5HSXEOLNH�6UELMH��SRVHEQR�MHGLQLFD�çDQGDUPHULMH��NDR�L�HNRQRPVNH�SUREOHPH�SRSXW�VLURPDåWYD�L�QH]DSRVOHQRVWL

Page 9: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

� 68.2%�3(5&(3&,-$"

ORNDOQH�]DMHGQLFH��VD�GUXJH�VWUDQH��.OMXĀQR�LVWUDçLYDĀNR�SLWDQMH�RYRJ�UDGD�JODVL��GD�OL�VH��ND�NR�L�]ERJ�ĀHJD�UD]OLNXMX�GUçDYQD�L�ORNDOQD�SHUFHSFLMD�EH]EHGQRVWL"�&LOM�RYRJ�LVWUDçLYDQMD�QL�MH�VDPR�GD�LGHQWLILNXMH��RSLåH��REMDVQL�L�UD]XPH�HYHQWXDOQR�UD]LODçHQMH�X�EH]EHGQRVQRM�SHU�FHSFLML�L]PHāX�GUçDYH�L�ORNDOQH�]DMHGQLFH�YHþ�L�GD�SRQXGL�SUHGORJH�SUDNWLĀQH�SROLWLNH�NRMLP�EL�RYH�UD]OLNH�PRJOH�ELWL�XPDQMHQH�

2YR�SLWDQMH�MH�YDçQR�L]�QHNROLNR�UD]ORJD��3UYR��SROLWLĀND�EH]EHGQRVW�VYDNH�GUçDYH�SRĀLYD�QD�VRFLRSROLWLĀNRM�NRKH]LML�NDR�L�QD�VSRVREQRVWL�GUçDYH�GD�SUXçL�MDYQD�GREUD�VYLP�VYRMLP�JUD�āDQLPD��XNOMXĀXMXþL�WX�L�EH]EHGQRVW��6RFLMDOQR�SROLWLĀNX�NRKH]LMX�MH�WHåNR�XQDSUHGLWL��D�MDYQD�GREUD�JRWRYR�QHPRJXþH�SUXçLWL�XNROLNR�GUçDYD�YLGL�SUREOHPH�QD�MHGDQ�QDĀLQ��D�QMHQL�JUD�āDQL�QD�GUXJL��'UçDYQD�EH]EHGQRVQD�SROLWLND�SUHPD�MXJX�6UELMH�ELþH�OHJLWLPQD�L�SORGRWYRU�QD�X�RQRM�PHUL�X�NRMRM�XYDçDYD�]DEULQXWRVW�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD�XNOMXĀXMXþL�WX�VYH�HWQLĀNH�]DMHGQLFH�NRMH�çLYH�QD�RYRP�SRGUXĀMX�

'UXJR��OMXGVNX�EH]EHGQRVW�L�EH]EHGQRVW�X�ORNDOQRM�]DMHGQLFL�MH�QHPRJXþH�SRVWLþL�EH]�RVOD�QMDQMD�QD�GUçDYX��,DNR�VX�QHYODGLQH�RUJDQL]DFLMH��SULYUHGD�L�PHāXQDURGQD�]DMHGQLFD�YHR�PD�YDçQL�IDNWRUL�X�SRYHþDQMX�OMXGVNH�EH]EHGQRVWL��GUçDYD�MH�LSDN�NOMXĀQL�JDUDQW�EH]EHGQR�VWL�VYRJ�VWDQRYQLåWYD��6WRJD�MH�X�LQWHUHVX�ORNDOQH�]DMHGQLFH�GD�QMLKRYH�EULJH�L�VWUDKRYL�SR�VWDQX�LQWHJUDOQL�GHR�GUçDYQH�SHUFHSFLMH�L�RVQRY�]D�NURMHQMH�GUçDYQLK�EH]EHGQRVQLK�SROLWL�ND��7UHþH�L�NRQDĀQR��RYR�SLWDQMH�MH�YDçQR�L�]D�PHāXQDURGQX�]DMHGQLFX��2G�]DYUåHWND�RUX�çDQLK�VXNRED�QD�]DSDGQRP�%DONDQX�������JRGLQH��XORçHQR�MH�PQRJR�WUXGD�L�VUHGVWDYD�X�L]JUDGQMX�PLUD�X�UHJLRQX��=ERJ�YHOLNRJ�YRMQRJ�L�SROLWLĀNRJ�SULVXVWYD�PHāXQDURGQH�]DMHG�QLFH��GDQDV�MH�WHåNR�]DPLVOLWL�REQDYOMDQMH�RUXçDQLK�VXNRED�QD�SURVWRUX�ELYåH�-XJRVODYLMH��0HāXWLP��PLU�QHþH�ELWL�RGUçLY��D�]DSDGQL�%DONDQ�QHþH�SUHVWDWL�GD�SUHGVWDYOMD�L]YRU�QHVWDELO�QRVWL�]D�RVWDWDN�(YURSH��GRNOH�JRG�VX�GUçDYH�L]QXWUD�RVODEOMHQH�QLVNLP�QLYRRP�VRFLRSROLWLĀ�NH�NRKH]LMH��'UçDYH�NRMH�QLVX�X�VWDQMX�GD�SUXçH�EH]EHGQRVW�NDR�MDYQR�GREUR�VYLP�VYRMLP�JUDāDQLPD�SUHGVWDYOMDMX�VODEH�GUçDYH�

6QDJD�GUçDYH8QXWUDåQMD�VQDJD�GUçDYH�VH�RJOHGD�X�QLYRX�QMHQH�VRFLMDOQR�SROLWLĀNH�NRKH�]LMH�NDR�L�X�QMHQRM�VSRVREQRVWL�GD�VRSVWYHQLP�JUDāDQLPD�SRQXGL�MDYQD�GR�EUD��3UHPD�VQD]L�PRJXþH�MH�UD]OLNRYDWL�VQDçQH��VODEH��QHXVSHOH�L�XUXåHQH�GUçDYH��6QDçQH�GUçDYH�VX�RQH�X�NRMLPD�SRVWRML�YLVRN�QLYR�LGHQWLILNDFLMH�JUD�āDQD�VD�SROLWLĀNLP�XVWDQRYDPD�NRMH�VX�X�SRWSXQRVWL�VSRVREQH�GD�SRQXGH�MDYQD�GREUD��6ODEH�GUçDYH�VX�RQH�NRMH�]ERJ�QHVWDELOQH�HNRQRPVNH�LOL�SROL�WLĀNH�VLWXDFLMH�QLVX�X�PRJXþQRVWL�VYLP�JUDāDQLPD�GD�SUXçH�MDYQD�GREUD�NR�MH�]DX]YUDW��GRYRGH�X�SLWDQMH�QMHQ�OHJLWLPLWHW�XJODYQRP�QD�GHOX�QMHQH�WHULWR�ULMH��8�QHXVSHOLP�GUçDYDPD��YODVW�QLMH�X�VWDQMX�GD�SUXçL�RVQRYQD�MDYQD�GR�EUD��D�SRVHEQR�EH]EHGQRVW��YHþLQL�VYRMLK�JUDāDQD��.RQDĀQR��XUXåHQH�GU�çDYH�VX�RQH�NRMH�SRVWRMH�VDPR�IRUPDOQR�NUR]�VSROMQR�SUL]QDQMH�GRN�XQXWDU�QMLK�YODGDMX�KDRV�L�EH]DNRQMH��6QDJX�GUçDYH�WUHED�UD]OLNRYDWL�RG�PRþL�GUçD�YH�NRMD�VH�RJOHGD�X�QMHQLP�PDWHULMDOQLP��SUH�VYHJD�YRMQLP�VSRVREQRVWLPD��'UçDYH�PRJX�ELWL�YHRPD�PRþQH�DOL�L]QXWUD�VODEH�L�REUQXWR�²�SRVWRML�PQRJR�GUçDYD�NRMH�VX�L]QXWUD�YHRPD�VQDçQH�DOL�QH�L�PRþQH����

��� 9LåH�R�RYRPH�SRJOHGDWL�X�(MGXV�������

Page 10: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

2VQRYQL�QDOD]�RYRJ�LVWUDçLYDQMD�MHVWH�GD�SRVWRML�X]DMDPQR�SULEOLçDYDQMH��NRQYHUJHQFLMD��GU�çDYQRJ�L�ORNDOQRJ�GLVNXUVD�R�EH]EHGQRVWL�NDGD�MH�UHĀ�R�HNRQRPVNRM�SULURGL�X]URND�QHEH]�EHGQRVWL�QD�WHULWRULML�MXJD�6UELMH��,�ÅGUçDYDµ�L�ORNDOQD�]DMHGQLFD�NDR�IXQGDPHQWDOQH�X]URNH�EH]EHGQRVQLK�SUHWQML�YLGH�VLURPDåWYR��QHUD]YLMHQRVW�L�QH]DSRVOHQRVW��äWR�VH�WLĀH�SHUFHSFL�MH�SUHWQML�L�LQVWUXPHQDWD�EH]EHGQRVQH�SROLWLNH��GUçDYD�L�ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�LPDMX�GHOLPLĀ�QR�VOLĀQH��NRQYHUJHQWQH���D�GHOLPLĀQR�VXSURWQH�SUHGVWDYH��3UYR��REH�VWUDQH�YLGH�QD�VOLĀDQ�QDĀLQ�ÅPHNHµ�EH]EHGQRVQH�SUHWQMH�SRSXW�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD��QDUNRPDQLMH�L�NRUXS�FLMH��0HāXWLP��QMLKRYR�RSDçDQMH�VH�UD]OLNXMH�SR�SLWDQMX�ÅWYUGLKµ�EH]EHGQRVQLK�SUHWQML��'RN�GUçDYD�L�GDOMH�RSDçD�RYR�SRGUXĀMH�NDR�SURVWRU�QD�NRPH�MH�L]UDçHQD�RSDVQRVW�RG�WHURUL]PD�L�SRWHQFLMDOQH�RUXçDQH�SREXQH��ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�XJODYQRP�VPDWUD�GD�VX�RYH�SUHWQMH�VWYDU�SURåORVWL��'UXJR��NDGD�MH�UHĀ�R�LQVWUXPHQWLPD�EH]EHGQRVQH�SROLWLNH��L�GUçDYD�L�ORNDO�QD�]DMHGQLFD�VPDWUDMX�GD�RQH�SROLWLNH�NRMH�XWLĀX�SR]LWLYQR�QD�HNRQRPVNL�L�VRFLRSROLWLĀNL�UD�]YRM�GRSULQRVH�EH]EHGQRVQRM�VWDELOL]DFLML�RYRJ�UHJLRQD��,SDN��QMLKRYD�SHUFHSFLMD�VH�UD]LOD�]L�NDGD�MH�UHĀ�R�PLOLWDUL]DFLML�UHJLRQD��'UçDYD�SROD]L�RG�SUHWSRVWDYNH�GD�MH�YHOLNR�SULVXVWYR�YRMVNH�L�çDQGDUPHULMH�QD�WHULWRULML�MXJD�6UELMH�SUHGXVORY�RĀXYDQMD�EH]EHGQRVWL�SD�WDNR�L�HNR�QRPVNRJ�UD]YRMD��1DVXSURW�WRPH��ORNDOQD�]DMHGQLFD��D�QDURĀLWR�QMHQ�DOEDQVNL�GHR��VPDWUD�GD�SUHWHUDQD�PLOLWDUL]DFLMD�SRGUXĀMD�QHJDWLYQR�XWLĀH�QD�HNRQRPVNL�RSRUDYDN��D�SRVOHGLĀ�QR�L�QD�EH]EHGQRVW�

Page 11: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 12: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� $QDOLWLĀNL�RNYLU�L�PHWRGRORJLMD�LVWUDçLYDQMD

%H]EHGQRVW� X� QDMRSåWLMHP� VPLVOX� SUHGVWDYOMD� RGVXVWYR� SUHWQML� SR� XVYRMHQH� YUHGQRVWL��3UHPD�$UQROGX�9ROIHUVX�ÅEH]EHGQRVW�X�REMHNWLYQRP�VPLVOX��PHUL�RGVXVWYR�SUHWQML�SR�XVYR�MHQH�YUHGQRVWL��GRN�X�VXEMHNWLYQRP�]QDĀHQMX�RQD�SUHGVWDYOMD�RGVXVWYR�VWUDKD�GD�þH�GDWH�YUHGQRVWL�ELWL�XJURçHQHµ����3RUHG�REMHNWLYQH�L�VXEMHNWLYQH�PRJXþH�MH�UD]PDWUDWL�L�LQWHUVXEMHN�WLYQX�GLPHQ]LMX�NRMD�VH�RGQRVL�QD�]DMHGQLĀNH�SUHGVWDYH�R�EH]EHGQRVWL�NRMH�MHGQD�JUXSD�SRMHGLQDFD�LOL�LQVWLWXFLMD�GHOL��8�RYRP�UDGX�ELþH�DQDOL]LUDQH�XSUDYR�LQWHUVXEMHNWLYQH�SUHGVWD�YH�NRMH�R�EH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH�LPDMX�GUçDYQL�VOXçEHQLFL�VD�MHGQH�L�SUHGVWDYQLFL�ORNDO�QH�]DMHGQLFH�VD�GUXJH�VWUDQH��'DNOH��SUHGPHW�RYRJ�UD]PDWUDQMD�QHþH�ELWL�XWYUāLYDQMH�REMHN�WLYQRJ�VWDQMD�EH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH�NDR�QL�VXEMHNWLYQH�SHUFHSFLMH�RGUHāHQLK�SRMHGLQD�FD�YHþ�LQWHUVXEMHNWLYQRJ�GRçLYOMDMD�EH]EHGQRVWL�

=ERJ�ĀHJD�MH�LVWUDçLYDQMH�LQWHUVXEMHNWLYQRJ�RSDçDQMD�EH]EHGQRVWL�YDçQR"�3UYR��SRYHþDQMH�REMHNWLYQH�EH]EHGQRVWL�QH�PRUD�GD�EXGH�SUDþHQR�SRYHþDQMHP�LQWHUVXEMHNWLYQRJ�GRçLYOMD�MD�EH]EHGQRVWL��1D�SULPHU��XSUNRV�VYLP�SDUDPHWULPD�R�GUDVWLĀQRP�SDGX�QLYRD�QDVLOMD�ND�NR�L]PHāX�WDNR�L�XQXWDU�GUçDYD�QD�JOREDOQRP�QLYRX��RYDM�UD]YRM�QH�SUDWL�REDYH]QR�L�GUDVWLĀ�QR�SRYHþDQMH�LQWHUVXEMHNWLYQRJ�GRçLYOMDMD�EH]EHGQRVWL��'UXJR��LQWHUVXEMHNWLYQL�RVHþDM�EH]�EHGQRVWL�VH�PRçH�SRYHþDWL�]ERJ�VYHVWL�R�SUHGX]HWLP�EH]EHGQLP�PHUDPD��XSUNRV�QMLKRYRM�QHXĀLQNRYLWRVWL����.RQDĀQR��LQWHUVXEMHNWLYQL�GRçLYOMDM��QH�EH]EHGQRVWL�MH�VDVWDYQL�L�QHRGYR�MLYL�GHR�NDNR�VXEMHNWLYQRJ�RSDçDQMD�RGUHāHQLK�SRMHGLQDFD�WDNR�L�ÅREMHNWLYQHµ�EH]EHGQR�VQH�VLWXDFLMH��=DMHGQLFH�]ERJ�XPLåOMHQRJ�LOL�VWYDUQRJ�GRçLYOMDMD�XJURçHQRVWL�PRJX�SRVHJQX�WL�]D�PHUDPD�NRMH�SRVWDMX�VDVWDYQL�GHR�REMHNWLYQH�EH]EHGQRVQH�VLWXDFLMH��=ERJ�VYHJD�WR�JD�LVWUDçLYDQMH� LQWHUVXEMHNWLYQLK�SUHGVWDYD�R�EH]EHGQRVWL�SUHGVWDYOMD�VDPR�]D�VHEH�UHOH�YDQWDQ�LVWUDçLYDĀNL�SRGXKYDW��6DGD�QDNRQ�åWR�MH�RGUHāHQ�SRMDP�EH]EHGQRVWL�NRML�þH�ELWL�NR�ULåþHQ�X�RYRP�UDGX��SRWUHEQR�MH�QDSUDYLWL�UD]OLNX�L]PHāX�QDFLRQDOQH�L�OMXGVNH�EH]EHGQRVWL�

1DFLRQDOQD�EH]EHGQRVW�SUHGVWDYOMD�RGVXVWYR�SUHWQML�SR�YLWDOQH�GUçDYQH�YUHGQRVWL��,DNR�VH�GUçDYH�X�YHOLNRM�PHUL�UD]OLNXMX�SR�SLWDQMX�YUHGQRVWL�NRMH�QHJXMX��SUHPD�9RMLQX�'LPLWULMHYLþX�SRVWRML�QHNROLNR�XQLYHU]DOQLK�YUHGQRVWL�NRMH�VX�]DMHGQLĀNH�VYLP�GUçDYDPD�NDGD�MH�UHĀ�R�QD�FLRQDOQRM�EH]EHGQRVWL��7R�VX�RSVWDQDN��WHULWRULMDOQL�LQWHJULWHW��SROLWLĀND�VDPRVWDOQRVW�L�NYDOL�WHW�çLYRWD����6YH�GR�RNRQĀDQMD�KODGQRJ�UDWD��GRPLQDQWDQ�QDĀLQ�UD]PLåOMDQMD�L�SUDNWLNRYDQMD�EH]EHGQRVWL�RGYLMDR�VH�X�RNYLULPD�NRQFHSWD�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL��7RNRP�GHYHGHVHWLK�JRGLQD�SURåORJ�YHND��281�MH�SUHGORçLOD�VOHGHþH�

��� :ROIHUV��������������� 6FKQHLHU���������� 'LPLWULMHYLþ�����������

Page 13: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

.RQFHSW�EH]EHGQRVWL�PRUD�ELWL�SURPHQMHQ��WDNR�åWR�þH�XPHVWR�QD�QDFLRQDOQX�EH]EHG�QRVW�YHþL�QDJODVDN�ELWL�VWDYOMHQ�QD�EH]EHGQRVW�OMXGL��WDNR�åWR�þH�XPHVWR�QD�EH]EHGQRVW�NRMD�MH�RVWYDUHQD�QDRUXçDQMHP�DNFHQDW�ELWL�SRPHUHQ�ND�EH]EHGQRVWL�NRMD�MH�RVWYDUH�QD�OMXGVNLP�UD]YRMHP��RGQRVQR�WDNR�åWR�þH�XPHVWR�WHULWRULMDOQH�EH]EHGQRVWL�DNFHQDW�ELWL�VWDYOMHQ�QD�EH]EHGQRVW�KUDQH��]DSRVOHQMD�L�çLYRWQH�VUHGLQH����

1D�WUDJX�RYLK�SUHSRUXND��WRNRP�QDUHGQLK�JRGLQD��X�RNYLUX�PHāXQDURGQH�]DMHGQLFH�NDR�L�X�RNYLUX�RGUHāHQLK�DNDGHPVNLK�NUXJRYD��UD]YLMHQ�MH�NRQFHSW�ÅOMXGVNH�EH]EHGQRVWLµ����2YDM�NRQFHSW�X�VYRP�VUHGLåWX�NDR�UHIHUHQWQL�REMHNW�EH]EHGQRVWL�QHPD�GUçDYX�YHþ�SRMHGLQFD�L�QMHJRYH�SRWUHEH����3UHPD�RSåWH�XYUHçHQRP�PLåOMHQMX��GUçDYH�VX�WUDGLFLRQDOQR�]DLQWHUHVR�YDQH�SUH�VYHJD�GD�]DåWLWH�QDFLRQDOQX�EH]EHGQRVW�GRN�VX� ORNDOQH�]DMHGQLFH��SRVHEQR�X�PXOWLHWQLĀNLP�VUHGLQDPD��SUH�VYHJD�RULMHQWLVDQH�QD�]DåWLWX�]DMHGQLFH�L�SRMHGLQFD��&LOM�RYRJ�LVWUDçLYDQMD�MHVWH�GD�HPSLULMVNL�XVWDQRYL�GD�OL�MH�WR�L�X�NROLNRM�PHUL�]DLVWD�WDNR�QD�SULPHUX�MXJD�6UELMH��7LPH�þH�ELWL�VWYRUHQR�SROLWLĀNL�UHOHYDQWQR�]QDQMH�NRMH�þH�ELWL�GLUHNWQR�X�IXQNFLML�SRYH�þDQMD�VRFLRSROLWLĀNH�NRKH]LMH�X�5HSXEOLFL�6UELML�NDR�L�HILNDVQLMHJ�L�HIHNWQLMHJ�SUXçDQMD�OMXGVNH�L�GUçDYQH�EH]EHGQRVWL�X�RNYLULPD�GHPRNUDWVNH�YODGDYLQH��,]�LVWUDçLYDQMD�þH�SURLVWHþL�QL]�SUH�SRUXND�R�WRPH�NDNR�MH�PRJXþH�GRSULQHWL�SUHYD]LODçHQMX�UD]OLND��GLYHUJHQFLMD��L]PHāX�DNWX�HOQH�EH]EHGQRVQH�SROLWLNH�5HSXEOLNH�6UELMH��VD�MHGQH��L�SRWUHED�L�SHUFHSFLMD�ORNDOQRJ�VWD�QRYQLåWYD�QD�MXJX�6UELMH��VD�GUXJH�VWUDQH�

,VWUDçLYDQMH�MH�REDYOMHQR�X�GYH�ID]H��8�SUYRM�ID]L�MH�SUHJOHGDQD�DNDGHPVND�OLWHUDWXUD�R�RYRM�WHPL��NDR� L�RVWDOL�SULPDUQL� L� VHNXQGDUQL� L]YRUL�VD�FLOMHP�DSVWUDKRYDQMD�EH]EHGQRVQH�SHU�FHSFLMH�NDNR�GUçDYH�WDNR�L�ORNDOQH�]DMHGQLFH�QD�MXJX�6UELMH��8�FLOMX�LGHQWLILNRYDQMD�GUçDYQH�SHUFHSFLMH�EH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH�DQDOL]LUDQL�VX�VWUDWHåNL�GRNXPHQWL�9ODGH�5HSXEOLNH�6UELMH��SROLWLNH�GUçDYQLK�RUJDQD�NRML�VH�EDYH�RYLP�SRGUXĀMHP��L]MDYH�YRMQLK��SROLFLMVNLK�L�FL�YLOQLK�]YDQLĀQLND�NDR�L�UDVSUDYH�X�1DURGQRM�VNXSåWLQL�5HSXEOLNH�6UELMH��1656���$QDOL]LUDQD�VX� VOHGHþD� GRNXPHQWD�� %HOD� NQMLJD� RGEUDQH�� 6WUDWHJLMD� QDFLRQDOQH� EH]EHGQRVWL� �61%���6WUDWHJLMD�RGEUDQH��6WUDWHJLMD�UD]YRMD�083�D��6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NUL�PLQDOD��6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�GURJD�NDR�L�6WUDWHJLMD�GXJRURĀQRJ�HNRQRPVNRJ�UD]YRMD�MXJD�6UELMH�²�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��2VLP�WRJD��UD]PDWUDQ�MH�LQVWLWXFLRQDO�QL�UD]YRM��NDR�L�SROLWLND�NRMX�MH�5HSXEOLND�6UELMD�YRGLOD�SUHPD�MXJX�6UELMH�X�SURWHNORM�GHFHQLML��.RQDĀQR��DQDOL]L�VX�SRGYUJQXWH�L�PHGLMVNH�L]MDYH�SUHGVWDYQLND�GUçDYQLK�RUJDQD�NDR�L�WUDQ�VNULSWL�VD�VHGQLFD�1656�]D�SHULRG�RG�������GR�������JRGLQH����.DGD�MH�X�SLWDQMX�EH]EHG�QRVQD�SHUFHSFLMD�ORNDOQH�]DMHGQLFH��DQDOL]LUDQD�VX�L]ODJDQMD��GLVNXUV��SROLWLĀNLK�SUHGVWDYQL�ND�SRPHQXWH�WUL�RSåWLQH��LVWUDçLYDQMD�MDYQRJ�PQMHQMD�NDR�L�DNDGHPVNH�VWXGLMH�NRMH�VX�GLUHN�WQR�LOL�LQGLUHNWQR�L]XĀDYDOH�RYDM�SUREOHP�

'UXJD�ID]D�LVWUDçLYDQMD�REXKYDWLOD�MH�NYDOLWDWLYQR�HPSLULMVNR�LVWUDçLYDQMH��'UçDYQD�SHUFHSFL�MD�EH]EHGQRVQRJ�RNUXçHQMD�QD�MXJX�6UELMH�LVSLWDQD�MH�NUR]����LQWHUYMXD�NRML�VX�WRNRP�RNWR�EUD�L�QRYHPEUD�������JRGLQH�REDYOMHQL�VD�SUHGVWDYQLFLPD�0LQLVWDUVWYD�XQXWUDåQMLK�SRVOR�YD��.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�9ODGH�6UELMH�]D�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��X�QDVWDY�NX�.RRUGLQDFLRQR� WHOR��� NDQFHODULMH�RPEXGVPDQD� L�0LQLVWDUVWYD�RGEUDQH��.DGD� MH� UHĀ�R�

��� 81'3���������� 0DF)DUODQH�DQG�.KRQJ���������� 3DULV���������� 2EXKYDþHQL�WUDQVNULSWL�VX�GRVWXSQL�QD�XYLG�MDYQRVWL�X�HOHNWURQVNRP�IRUPDWX�X�REOLNX�NQMLJD�NRMH�]DMHGQR�VDGUçH�VNRUR���������VWUD�

QLFD�WHNVWD�

Page 14: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

SHUFHSFLML�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD��RQD�MH�L]XĀDYDQD�NUR]�NRPELQDFLMX�JUXSQLK�L�LQGLYLGXDOQLK�LQWHUYMXD��1DMSUH�VX�WRNRP�DYJXVWD�������UHDOL]RYDQH�GYH�IRNXV�JUXSH��MHGQD�X�%XMDQRYFX�X�NRMRM�VX�XĀHVWYRYDOL�JUDāDQL�NH�%XMDQRYFD�L�3UHåHYD��L�GUXJD�X�0HGYHāL�JGH�VX�XĀHVQL�FL�ELOL�VDPR�L]�RYH�RSåWLQH��6YDND�IRNXV�JUXSD�MH�LPDOD�SR����VDJRYRUQLND�NRML�VX�ELOL�RGD�EUDQL�WDNR�GD�HWQLĀNL�L�URGQR�SUHGVWDYOMDMX�VWUXNWXUX�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD��1DNRQ�WRJD��UH�DOL]RYDQR�MH����LQWHUYMXD�VD�SUHGVWDYQLFLPD�SROLWLĀNLK�VWUDQDND��PHGLMD�L�192�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�WRNRP�VHSWHPEUD�

Page 15: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 16: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� 3ROLWLĀNR�EH]EHGQRVQL�NRQWHNVW

1DNRQ�åWR�VH�UDW�QD�.RVRYX�]DYUåLR�������JRGLQH��VXNREL�QLVNRJ�LQWHQ]LWHWD�VX�VH�SUHOLOL�QD�WHULWRULMX�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��1DNRQ�NUDWNRWUDMQRJ�]DWLåMD��$OEDQFL�VD�MX�JD�6UELMH�SRQRYR�DNWXHOL]XMX�VYRMX�QDPHUX�GD�VH�W]Y��3UHåHYVND�GROLQD�SULSRML�.RVRYX�NRMX�VX�SUYL�SXW�L]QHOL�QD�QH]YDQLĀQRP�UHIHUHQGXPX�RGUçDQRP�������JRGLQH����

*HRJUDIVNL�SRORçDM2SåWLQH�0HGYHāD��3UHåHYR�L�%XMDQRYDF�QDOD]H�VH�QD�MXJX�5HSXEOLNH�6UELMH��X]�DGPLQLVWUDWLYQX�OLQLMX�VD�.RVRYRP��'RN�VH�RSåWLQD�0HGYHāD������NP���QDOD]L�X�-DEODQLĀNRP�RNUXJX��RSåWLQH�3UHåHYR������NP���L�%XMDQRYDF������NP���VH�QDOD]H�XQXWDU�3ĀLQMVNRJ�RNUXJD��2G�XNXSQH� WHULWRULMH�5HSXEOLNH�6UELMH��EH]�.RVRYD��NRMD�ĀLQL��������NP��XNXSQD�SRYUåLQD�RYH�WUL�RSåWLQH�ĀLQL�����RGVWR��3UHPD�SRSLVX�VWDQRYQLåWYD�L]�������JRGLQH��X�RYH�WUL�RSåWL�QH�çLYL�XNXSQR��������VWDQRYQLND�åWR�MH�ĀLQLOR������SRVWR�RG�XNXSQRJ�VWD�QRYQLåWYD����������������2SåWLQH�3UHåHYR�L�%XMDQRYDF�VX�MHGLQH�GYH�RSåWLQH�X�5HSXEOLFL�6UELML�X�NRMLPD�YHþLQVNR�VWDQRYQLåWYR�ĀLQH�$OEDQFL�GRN�X�RSåWL�QL�0HGYHāD�RQL�ĀLQH����RGVWR��8NXSQR�X�RYH�WUL�RSåWLQH�çLYL��������VWDQRY�QLND�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL�åWR� MH������SRVWR�RG�XNXSQRJ�EURMD���������RGVWR��JUDāDQD�5HSXEOLNH�6UELMH�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL�SUHPD�SRSLVX�L]�������JRGLQH�3R�SRSLVX�VWDQRYQLåWYD�L]�������JRGLQH�X�3UHåHYX�çLYL��������D�X�%XMDQRYFX��������JUDāDQD��2YL�SRGDFL�QH�SUHGVWDYOMDMX�UHDOQX�GHPRJUDIVNX�VOLNX�GYH�MX�RSåWLQD��SUH�VYHJD�]ERJ�WRJD�åWR�MH�SRSLV�ERMNRWRYDOD�DOEDQVND�]DMHGQL�FD��ÿLQMHQLFD�NRMD�SRWYUāXMH�GD�MH�ERMNRW�SRSLVD�RG�VWUDQH�DOEDQVNRJ�VWD�QRYQLåWYD�ÅXVSHRµ��MHVWH�GD�MH�QD�SRSLVX�L]�������JRGLQH�3UHåHYR�EURMDOR���������D�%XMDQRYDF��������VWDQRYQLND��åWR�EL�]QDĀLOR�GD�MH�X�3UHåHYX�EURM�VWDQRYQLND�RSDR�ĀDN�]D���������D�X�%XMDQRYFX�]D��������VWDQRYQLND���

��� 1D�UHIHUHQGXPX�RGUçDQRP����PDUWD�������JRGLQH������JUDāDQD�VH�L]MDVQLOR�]D�´SROLWLĀNX�L�NXOWXUQX�DXWRQRPLMX�VD�SUDYRP�SULVMHGL�QMHQMD�.RVRYXµ�

��� 6WDQRYQLåWYR�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL�MH�X�YHOLNRP�EURMX�ERMNRWRYDOR�SRVOHGQML�SRSLV�REDYOMHQ�������JRGLQH��=ERJ�WRJD�VX�SRGDFL�L]�RYRJ�SRSLVD�]D�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�QHYHURGRVWRMQL�L�QHþH�ELWL�XSRWUHEOMDYDQL�]D�SRWUHEH�RYRJ�LVWUDçLYDQMD�

��� 5HSXEOLĀNL�]DYRG�]D�VWDWLVWLNX���KWWS���ZHEU]V�VWDW�JRY�UV�:HE6LWH�XVHU)LOHV�ILOH�6WDQRYQLVWYR�'%5���������������3RSXODWLRQ���'DVKERDUG���Y���VZI3ULVWXSOMHQR������������

Page 17: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

.UL]D�MH�GRVWLJOD�YUKXQDF�X�QRYHPEUX�������JRGLQH�NDGD�MH�VXNRE�QLVNRJ�LQWHQ]LWHWD�SUH�UDVWDR�X�RUXçDQX�SREXQX��.RUHQL�RYRJ�VXNRED�PRJX�VH�VYDNDNR�WUDçLWL�X�GDOMRM�SURåORVWL��,SDN��SUHVXGDQ�XWLFDM�QD�RYDNDY�UD]YRM�GRJDāDMD� LPDOL�VX�DJUHVLYQD�QDFLRQDOLVWLĀND�SROL�WLND�0LORåHYLþHYRJ� UHçLPD��EURMQH�SRYUHGH� OMXGVNLK�SUDYD�SULSDGQLND�DOEDQVNH�QDFLRQDO�QH�PDQMLQH� WRNRP�GHYHGHVHWLK�JRGLQD�� ]DYUåHWDN� NRQIOLNWD�QD�.RVRYX�1$72� LQWHUYHQFL�MRP�NDR�L�XVSRVWDYOMDQMH�PHāXQDURGQRJ�SURWHNWRUDWD�X�MXQX�������JRGLQH�QDG�.RVRYRP����1H]DGRYROMQR�DOEDQVNR�VWDQRYQLåWYR�MH�XEU]R�QDNRQ�RNRQĀDQMD�1$72�LQWHUYHQFLMH��LQVSL�ULVDQR�XVSHVLPD�RUXçDQH�ERUEH�]D�VDPRRSUHGHOMHQMH�SRNUHQXOR�RUXçDQX�SREXQX�QD� MX�JX�6UELMH��3ULVXVWYR�YHOLNH�NROLĀLQH�QDRUXçDQMD�L�RGUHāHQRJ�EURMD�LVNXVQLK�JHULODFD��YHWHUD�QD�2VORERGLODĀNH�YRMVNH�.RVRYD��29.���NDR�L�QHGRVWDWDN�NRQWUROH�X�.RSQHQRM�]RQL�EH]�EHGQRVWL��.=%��L]�NRMH�VX�SULSDGQLFL�2VORERGLODĀNH�YRMVNH�3UHåHYD��0HGYHāH�L�%XMDQRYDF��2930%��PRJOL�QHRPHWDQR�GD�RUJDQL]XMX�QDSDGH�RODNåDOL�VX�UHDOL]DFLMX�RYH�LGHMH�

7DEHOD����6WDQRYQLåWYR�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�SUHPD�SRSLVX�L]�������JRGLQH

6UEL $OEDQFL 5RPL 8NXSQR

3UHåHYR ������������� ��������������� ����������� ������

%XMDQRYDF ������������� ��������������� ������������� ������

0HGYHāD �������������� �������������� ���������� ������

8NXSQR �������������� �������������� ������������ ������

3RUHG�WRJD��QDGROD]HþH�GHPRNUDWVNH�SURPHQH�X�%HRJUDGX��NRMH�VX�SRĀHOH�0LORåHYLþHYLP�SRUD]RP�QD�SUHGVHGQLĀNLP�L]ERULPD�X�VHSWHPEUX�������JRGLQH�VX�X�SROLWLĀNRP�VPLVOX��SUHG�VWDYOMDOH�SULOLNX�GD�VH�DOEDQVNR�SLWDQMH�QD�MXJX�6UELMH�VWDYL�QD�GQHYQL�UHG�SUHG�QRYH�YODVWL����

.RSQHQD�]RQD�EH]EHGQRVWL

.RSQHQD�]RQD�EH]EHGQRVWL��.=%��MH�XVSRVWDYOMHQD�9RMQR�WHKQLĀNLP�VSRUD�]XPRP�SRWSLVDQLP�L]PHāX�.)25�L�6DYH]QH�5HSXEOLNH�-XJRVODYLMH��65-�����MXQD�������JRGLQH��.=%�MH�SUHGVWDYOMDOD���NP�GXERNX�]RQX�GXç�DGPLQL�VWUDWLYQH�JUDQLFH�L]PHāX�.RVRYD�L�65-��8�.=%�MH�ELR�GR]YROMHQ�SULVWXS�VD�PR�ODNR�QDRUXçDQLP�SROLFLMVNLP�VQDJDPD��6SRUD]XP�R�SRYUDWNX�MXJRVOR�YHQVNLK�VQDJD�X�.=%�VX�SRWSLVDOL�SUHGVWDYQLFL�9RMVNH�-XJRVODYLMH�L�.)25�D�X�0HUGDUX�����PDUWD�������JRGLQH�

.UL]D� VH� ]DRåWUDYD� QRYHPEUD� ������ NDGD� 2930%� LQWHQ]LYLUD� QDSDGH� QD� EH]EHGQRVQH�VQDJH�65�-XJRVODYLMH� L�6UELMH��6XNRE� MH�RNRQĀDQ�SRWSLVLYDQMHP�GYD�RGYRMHQD�VSRUD]X�PD�R�SUHNLGX�YDWUH�����PDUWD�������JRGLQH��MHGQRJ�L]PHāX�6UELMH�L�SUHGVWDYQLND�.)25�D�X�

��� 'REDU� L]YRU�NRML�SUXçD�XYLG�X�RGQRV�0LORåHYLþHYH�YODVWL�SUHPD�$OEDQFLPD�QD�MXJX�6UELMH� MH� L]YHåWDM�)RQGD�]D�KXPDQLWDUQR�SUDYR�Å$OEDQFL�X�6UELML�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāDµ�L]�������1D�VWUDQL����VH�QDOD]L�LVFUSDQ�SUHJOHG�SRYUHGD�OMXGVNLK�L�PDQMLQVNLK�SUDYD�GR�������JRGLQH�

��� 1DNRQ� åWR� MH�0LORåHYLþ�SUL]QDR� L]ERUQH� UH]XOWDWH�SRVOH�PDVRYQLK�GHPRQVWUDFLMD� ��� RNWREUD�� XMHGLQMHQD�RSR]LFLMD� X� NRDOLFLML�'26��'HPRNUDWVND�RSR]LFLMD�6UELMH��QDSUDYLOD�MH�VD�0LORåHYLþHYLP�VQDJDPD�SUHOD]QX�UHSXEOLĀNX�YODGX�VD�URNRP�WUDMDQMD�GR�SDUODPHQWDU�QLK�L]ERUD��]DND]DQLK�]D�����GHFHPEDU�������JRGLQH��8�SUHOD]QRM�YODGL��'26�MH�SUHX]HR�NRQWUROX�QDG�0LQLVWDUVWYRP�XQXWUDåQMLK�SR�VORYD��,]ERUL�VX�NDR�åWR�MH�L�RĀHNLYDQR�GRQHOL�XEHGOMLYX�SREHGX�'26�D�L�QMLKRYR�SUHX]LPDQMH�YODVWL�QD�VYLP�QLYRLPD�GUçDYQH�XSUDYH�

Page 18: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

PHVWX�0HUGDUH��D�GUXJRJ�L]PHāX�2930%�L�VSHFLMDOQRJ�L]DVODQLND�1$72�X�PHVWX�.RQĀXOM��2GUçDYDQMH� VSRUD]XPD� MH� SUHGYLāHQR� Å3URJUDPRP�]D�PLUQR� UHåDYDQMH� NUL]H� X� RSåWLQD�PD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāDµ��NRML�MH�X�LPH�9ODGH�6UELMH�VDĀLQLR�QMHQ�SRWSUHGVHGQLN�1HERMåD�ÿRYLþ����.OMXĀQL�HOHPHQWL�ÅÿRYLþHYRJ�SODQDµ�ELOL�VX��UDVSXåWDQMH��UD]RUXçDYDQMH�L�DPQHVWLMD�SULSDGQLND�2930%��SRYODĀHQMH�YDQUHGQR�DQJDçRYDQLK�YRMQLK� L�SROLFLMVNLK�VQD�JD��SRYUDWDN�L]EHJOLFD��L]JUDGQMD�PXOWLHWQLĀNLK�LQVWLWXFLMD�X]�SRåWRYDQMH�OMXGVNLK�SUDYD�L�HNR�QRPVND�UHYLWDOL]DFLMD�SRGUXĀMD����%H]EHGQRVQL�DVSHNWL�SODQD�UHODWLYQR�EU]R�VX�LPSOHPHQWL�UDQL�åWR�MH�GRQHOR�YLGOMLYH�UH]XOWDWH�X�YLGX�VWDELOL]DFLMH�EH]EHGQRVQLK�SULOLND��,SDN��RVWDOL�HOH�PHQWL��NRML�VH�RGQRVH�QD�LQWHJUDFLMX�$OEDQDFD�X�VYH�GUçDYQH�VWUXNWXUH�L�HNRQRPVNL�UD]YRM�RYLK�RSåWLQD��GYDQDHVW�JRGLQD�NDVQLMH�VH�L�GDOMH�RVWYDUXMX�VD�YLåH�LOL�PDQMH�XVSHKD����3RUHG�LPSOHPHQWDFLMH�ÅÿRYLþHYRJ�SODQDµ�L�IRUPLUDQMD�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�GHFHPEUD�������JRGL�QH��XĀLQMHQR�MH�QHNROLNR�SR]LWLYQLK�NRUDND�ND�EROMRM�LQWHJUDFLML�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�SRSXW�L]PHQD�]DNRQD�R�ORNDOQLP�L]ERULPD��SRWSLVLYDQMD�SULQFLSD�]D�VWYDUDQMH�PXOWLHWQLĀNH�SROLFLMH�L�IRUPLUDQMD�1DFLRQDOQRJ�VDYHWD�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH�

8SUNRV�YHOLNRP�XVSHKX�NRML�MH�SRVWLJQXW�X�RNRQĀDQMX�RUXçDQH�SREXQH��RYR�SRGUXĀMH�RVWD�OR� MH� L]YRU�QHVWDELOQRVWL�R�ĀHPX�JRYRUL�NRQWLQXLUDQR�SULVXVWYR�EURMQLK�EH]EHGQRVQLK�VQD�JD�5HSXEOLNH�6UELMH��NDR�L�RUXçDQL�LQFLGHQWL�NRML�VH�RG�������JRGLQH�VSRUDGLĀQR�GHåDYDMX����,QFLGHQWL�XJODYQRP�XNOMXĀXMX�QDSDGH�QD�VQDJH�EH]EHGQRVWL�YDWUHQLP�RUXçMHP�LOL�HNVSOR]LY�QLP�QDSUDYDPD��]DWLP�SUHNRPHUQX�XSRWUHEX�VLOH�RG�VWUDQH�æDQGDUPHULMH�SULOLNRP�SUHWUH�VD�LOL�OLåDYDQMD�VORERGH�$OEDQDFD��]DSOHQH�YHOLNLK�NROLĀLQD�QDRUXçDQMD�]DRVWDORJ�L]�YUHPHQD�RUXçDQH�SREXQH�L�XELVWYD����7RNRP�������L�������JRGLQH�MH�]DEHOHçHQR�YLåH�LQFLGHQDWD�NR�ML�VX�SUHWLOL�GD�SUHUDVWX�X�REQRYOMHQL�VXNRE��2G�������JRGLQH�RUXçDQL�QDSDGL�VH�VPDQMXMX��D�WHQ]LMH�VH�XJODYQRP�LVSROMDYDMX�SROLWLĀNL��7DNR�MH��QD�SULPHU��XELVWYR�DOEDQVNRJ�WLQHMGçHUD�RG�VWUDQH�SULSDGQLND�YRMVNH�6UELMH�X�JUDQLĀQRP�SRMDVX�������JRGLQH�L]D]YDOR�PDVRYQH�SURWH�VWH�ORNDOQRJ�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD��NDR�L�KDSåHQMH�Å*QMLODQVNH�JUXSHµ�������X�3UHåHYX��1D�VOLĀDQ�QDĀLQ�MH�DOEDQVNR�VWDQRYQLåWYR�UHDJRYDOR�NDGD�MH�X�MHNX�SUHGL]ERUQH�NDPSDQMH��X�PDMX�������JRGLQH��]ERJ�QDYRGQLK�UDWQLK�]ORĀLQD�SRĀLQMHQLK�������JRGLQH�XKDSåHQR�YL�åH�$OEDQDFD�RG�NRMLK�VX�QHNL�DPQHVWLUDQL�ELYåL�SULSDGQLFL�2930%����3RUHG�WRJD��ORNDOQH�DO�EDQVNH�SDUWLMH�XĀHVWYXMX�QD�ORNDOQLP�L]ERULPD�L�XĀHVWYXMX�X�ORNDOQLP�RUJDQLPD�YODVWL��GRN�MH�RG�������JRGLQH�X�1656�L]DEUDQ�MHGDQ�SUHGVWDYQLN�$OEDQDFD�VD�MXJD�6UELMH��0HāXWLP��VD�]DRåWUDYDQMHP�EH]EHGQRVQLK�SULOLND�QD�VHYHUX�.RVRYD�������JRGLQH�GRåOR�MH�GR�]DRåWUD�YDQMD�SROLWLĀNH�L�EH]EHGQRVQH�VLWXDFLMH�L�QD�MXJX�6UELMH��2�WUHQXWQRP�VWDQMX�L�QH]DGRYROMVWYX�

��� 1DURGQL�SRVODQLN�L]�UHGRYD�656��9RMLVODY�äHåHOM�MH�ELR�PHāX�QDMJODVQLMLPD�X�SDUODPHQWX�NDGD�MH�UHĀ�R�NULWLFL�UDGD�.RRUGLQDFLRQRJ�WH�OD�L�EH]EHGQRVQRM�VLWXDFLML�QD�MXJX�6UELMH��Å$OL�WDPR�X�%XMDQRYFX�L�3UHåHYX��JGH�VX�XåOL�åLSWDUVNL�WHURULVWL��WDPR�VWH�SUHGDOL�L�SURGDOL�WH�ULWRULMH�L�VDGD�ÿRYLþ�XWDQDĀXMH�NDNR�þH�VH�YODVW�SUHGDWL�åLSWDUVNLP�WHURULVWLPD��GD�WR�EXGH�OHJDOQR�VD�DVSHNWD�QDåHJ�8VWDYD�L�QDåHJ�]DNRQDµ��1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD�������

��� ÿRYLþ��������� 8�FLOMX�VWDELOL]DFLMH�VLWXDFLMH�IRUPLUDQH�VX�MHGLQLFH�PXOWLHWQLĀNH�SROLFLMH��3ULSDGQLFL�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�VX�VH�SRVWHSHQR�XNOMXĀLYDOL�X�

UDG�RUJDQD�ORNDOQH�VDPRXSUDYH��.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�L�GUXJLK�GUçDYQLK�RUJDQD��1MLKRYD�]DVWXSOMHQRVW�MRå�XYHN�QLMH�UHSUH]HQWDWLYQD�X�MDYQLP�SUHGX]HþLPD��X�NRMLPD�MH�]DSRVOHQ�YHþL�EURM�6UED�X�RGQRVX�QD�$OEDQFH��(NRQRPVND�VLWXDFLMD�X�RYLP�RSåWLQDPD�MH�L�GDOMH�YH�RPD�QHSRYROMQD�L�SRUHG�]QDĀDMQLK�ILQDQVLMVNLK�XODJDQMD�9ODGH�6UELMH�L�LQRVWUDQLK�GRQDWRUD�

��� 1H]YDQLĀDQ�SRGDWDN� MH�GD�VH�EURM�SULSDGQLND�VSHFLMDOQLK�VQDJD�� WM�� çDQGDUPHULMH��SURFHQMXMH�QD������VWDFLRQLUDQLK�X�NDVDUQDPD��%UR]RYLþ����������1D�RVQRYX�DQDOL]H�PHGLMVNLK�L]YHåWDMD�R�RUXçDQLP�LQFLGHQWLPD�L�QDSDGLPD�QD�VLPEROH�GUçDYH��GUçDYQH�LQVWLWXFLMH��ORNDOQH�OLGHUH�L�JUDāDQVWYR�MDVQR�VH�YLGL�GD�VH�QMLKRY�EURM�WRNRP�JRGLQD�VPDQMLYDR��=D�UD]OLNX�RG�������L�������NDGD�MH�EURM�RUXçDQLK�LQFLGHQDWD�SUHOD]LR�����RG�������GR�������PHGLML�EHOHçH�RG���GR���LQFLGHQWD�JRGLåQMH�X�%XMDQRYFX�L�3UHåHYX��D�]D�������JRGLQX�QL�MH�GDQ��7RNRP�������JRGLQH��]DEHOHçQR�MH�QHNROLNR�RUXçDQLK�QDSDGD�QD�SROLFLMVNL�SXQNW�X�'REURVLQX�

��� 1DURGQL�SRVODQLN�L]�UHGRYD�656�'UDJDQ�7RPLþ�X�VYRP�REUDþDQMX�1DURGQRM�VNXSåWLQL�XND]XMH�QD�Å���JRGLQD�VWDOQRJ�QDVLOMD��RG�XELVWD�YD�GR�LVHOMDYDQMD��SUHWQML�L�XFHQD��L�GDQDV�LPDPR�QD�WHUHQX�WUL�RSåWLQH�GROH�X�MXçQRM�6UELML��%XMDQRYDF��3UHåHYR�L�0HGYHāX��RGDNOH�VH�6UEL�PDVRYQR�LVHOMDYDMX�µ�L�çDOL�VH�NDNR�GUçDYD�QLMH�SUHGX]HOD�DGHNYDWQH�PHUH�GD�VH�RQR�VSUHĀL�L�]DXVWDYL��1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD�������

��� 8KDSåHQL�$OEDQFL�VX�XEU]R�SXåWHQL�L]�SULWYRUD��D�RSWXçQLFH�SURWLY�QMLK�QLVX�SRGLJQXWH�

Page 19: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�QDMEROMH�VYHGRĀL�XVYDMDQMH�QRYH�GHNODUDFLMH�VYLK�DOEDQVNLK�RGERU�QLND�X�VNXSåWLQDPD�RSåWLQD�3UHåHYD��%XMDQRYFD�L�0HGYHāH�SRĀHWNRP�PDUWD�������JRGL�QH����8�GHNODUDFLML�$OEDQFL�VH�çDOH�QD�GLVNULPLQDFLMX��QHVSURYRāHQMH�ÅÿRYLþHYRJ�SODQDµ�X�GHOR�L�QHHILNDVQRVW�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�DOL�L�SR]LYDMX�QD�SRWUHEH�ORNDOQRJ�DOEDQVNRJ�VWD�QRYQLåWYD�]D�NXOWXUQRP��YHUVNRP�L�SROLWLĀNRP�DXWRQRPLMRP��NRMH�VX�MDVQR�L]UDçHQH�QD�UH�IHUHQGXPX�L]�������JRGLQH��2VLP�WRJD��WRNRP�������JRGLQH�GRåOR�MH�L�GR�REQDYOMDQMD�RUX�çDQLK�QDSDGD�QD�SULSDGQLNH�EH]EHGQRVQLK�VQDJD�QD�MXJX�6UELMH��7R�VH�SUH�VYHJD�RGQRVL�QD�WUL�RUXçDQD�QDSDGD�QD�SROLFLMVNL�SXQNW�X�VHOX�'REURVLQ�NRG�%XMDQRYFD�L]�PDMD��MXQD�L�RN�WREUD�������JRGLQH����.RQDĀQR��YHWHUDQL�2930%�VX�X�FHQWUX�3UHåHYD�VUHGLQRP�QRYHPEUD�SRGLJOL�VSRPHQLN�SDOLP�ERUFLPD�RYH�RUJDQL]DFLMH��2YR�MH�SRGLJOR�WHQ]LMH�X�%HRJUDGX�L�SR�GR]ULYRVW�SUHPD�$OEDQDFLPD�QD�MXJX�6UELMH�XRĀL�REHOHçDYDQMD�DOEDQVNRJ�GDQD�GUçDYQH�]D�VWDYH�����QRYHPEUD�

3ROLWLĀNR�EH]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�MH�XVNR�SRYH�]DQD�VD�GHåDYDQMLPD�QD�.RVRYX��7DNR�MH�NDR�RGJRYRU�QD�SODVLUDQMH�LGHMH�R�SRGHOL��GROD]LR�L�SRQRYOMHQ�]DKWHY�RG�DOEDQVNLK�SROLWLĀDUD�VD�MXJD�6UELMH�]D�UD]PHQRP�WHULWRULMD����1MLKRY�MH�]DKWHY�GD�VH�RYH�WUL�RSåWLQH�XMHGLQH�VD�.RVRYRP�XNROLNR�VH�VHYHU��SUHWHçQR�QDVHOMHQ�VUS�VNLP�VWDQRYQLåWYRP��SULSRML�6UELML�

1HUHåHQ�SUREOHP�JUDQLFH�L]PHāX�6UELMH�L�.RVRYD�SURL]YRGL�ĀLWDY�QL]�SUDNWLĀQLK�SUREOHPD�]D�ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR��SUH�VYHJD�X�YH]L�VD�VORERGRP�NUHWDQMD����3RUHG�SRYUHPHQLK�WHQ]LMD�QD�UHWRULĀNRP�SODQX�L�QHUHåHQRJ�VWDWXVD�.RVRYD��EH]EHGQRVQX�VLWXDFLMX�X�RYH�WUL�RSåWLQH�NRPSOLNXMH�L�QMLKRYD�JHRJUDIVND�SR]LFLMD��.UR]�RSåWLQX�3UHåHYR�NRMD�VH�MHGQLP�GHORP�RVOD�QMD�L�QD�JUDQLFX�VD�0DNHGRQLMRP�SUROD]L�L�GHRQLFD�NRULGRUD����åWR�MH�ĀLQL�YDçQLP�SUDYFHP�]D�GLVWULEXFLMX�QDUNRWLND��WUJRYLQX�OMXGLPD��LOHJDOQX�PLJUDFLMX�L�GUXJH�REOLNH�NULPLQDOQLK�DNWLY�QRVWL��2YXGD�SUROD]L�L�MHGDQ�NUDN�W]Y��ÅEDONDQVNH�UXWHµ�NRMRP�VH�KHURLQ�L]�$YJDQLVWDQD�NDR�L�GUXJL�QDUNRWLFL��GLVWULEXLUDMX�X�=DSDGQX�(YURSX����.RQDĀQR��RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�VSDGDMX�X�HNRQRPVNL�QDMVODELMH�UD]YLMHQH�GHORYH�6UELMH�L�NDUDNWHULåH�LK�YLVRND�VWRSD�QH]DSRVOHQRVWL��6YH�RYR�ĀLQL�WHULWRULMX�MXJD�6UELMH�X�EH]EHGQRVQRP�SRJOHGX�YHRPD�RVHWOMLYLP�SRGUXĀMHP�

��� 2YD�GHNODUDFLMD�VH�]DVQLYD�QD�Å3ODWIRUPL�R�VSHFLMDOQRP�VWDWXVX�3UHåHYVNH�GROLQHµ��NRMX�VX�DOEDQVNL�RGERUQLFL�VNXSåWLQD�3UHåHYR��0HGYHāD�L�%XMDQRYDF�XVYRMLOL�X�MDQXDUX�������JRGLQH��2YRP�SODWIRUPRP�]DKWHYDQD�MH��L]PHāX�RVWDORJ��GHFHQWUDOL]DFLMD�YODVWL�L�GH�PLOLWDUL]DFLMD�MXJD�6UELMH��8NROLNR�RYL�]DKWHYL�QH�EL�ELOL�SRåWRYDQL��SROLWLND�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�EL�ELOD�SULODJRāHQD�UH]XOWDWLPD�L]�UHIH�UHQGXPD�L]�������QD�NRPH�VX�VH�$OEDQFL�L]�3UHåHYVNH�GROLQH�RSUHGHOLOL�]D�SULSDMDQMH�.RVRYX��9LGHWL��3UHåHYVND�GROLQD�X�QH]DYLVQRP�.RVRYX��'DQDV������-DQXDU������

��� =D�SUYL�L�QDMWHçL�QDSDG�L]�PDMD�RGJRYRUQRVW�MH�SUHX]HOD�DOEDQVND�RUJDQL]DFLMD�3RNUHW�]D�RVORERāHQMH���� .DGD�MH�UHĀ�R�.RVRYX��DOEDQVNL�SROLWLĀDUL�VH�SR]LYDMX�QD�SULQFLS�QHSRYUHGLYRVWL�JUDQLFD��1R��XNROLNR�GRāH�GR�SRGHOH�.RVRYD��RQL�VPD�

WUDMX�GD�EL�X�WRP�VOXĀDMX�WUHEDOR�SULPHQLWL�SULQFLS�UHFSLSURFLWHWD���� %UR]RYLþ��������� 6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�GURJD�X�5HSXEOLFL�6UELML������������VWU����

Page 20: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� 'UçDYQL�GLVNXUV�R�EH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH

1DPHUD�RYRJ�SRJODYOMD�MHVWH�GD�VH�LVFUWDMX�NRQWXUH�GUçDYQRJ�EH]EHGQRVQRJ�GLVNXUVD�R�MX�JX�6UELMH��&HQWUDOQX�RVX�RYRJ�GLVNXUVD�ĀLQL�]DMHGQLĀNR�UD]XPHYDQMH�GD�VH�EH]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�]QDĀDMQR�SREROMåDOD�X�SRVOHGQMLK�GHVHW�JRGLQD��,VWLĀH�VH�GD�MH�QD�WHULWRULML�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�XVSHåQR�RNRQĀDQD�RUXçDQD�SREXQD�L�GD�VH�EURM�RUXçDQLK�LQFLGHQDWD�GUDPDWLĀQR�VPDQMLR��,SDN��RFHQD�WUHQXWQH�EH]EHGQRVQH�VLWXDFLMH�X�YHOLNRM�PH�UL�YDULUD�L�]DYLVL�RG�WRJD�NR�MH�L]QRVL�L�X�NRP�NRQWHNVWX��1D�QLYRX�SROLWLĀNRJ�GLVNXUVD�SULPHW�QD�MH�UD]OLND�L]PHāX�SUHGVWDYQLND�YODVWL�L�RSR]LFLMH��'RN�RYL�SUYL�XJODYQRP�EH]EHGQRVQX�VL�WXDFLMX�NDUDNWHULåX�NDR�SRYROMQX�LOL�X�QDMJRUHP�VOXĀDMX�RVHWOMLYX��SUHGVWDYQLFL�RSR]LFLMH��VX�X�SURåORVWL�ĀHVWR�LPDOL�GDOHNR�GUDPDWLĀQLMX�SUHGVWDYX����7RNRP�LQWHUYMXD��PHāXWLP��VOLND�SR�VWDMH�GRGDWQR�NRPSOLNRYDQD�MHU�VH�SRWYUāXMH�VWDUR�SUDYLOR�ELURNUDWVNH�SROLWLNH�GD�ÅNDNR�UD]�PLåOMDå�]DYLVL�RG�WRJD�JGH�VHGLåµ��1D�MHGQRP�NUDMX�VSHNWUD�VH�QDOD]H�RFHQH�R�ÅSRYROMQRM�L�VWDELOQRMµ�EH]EHGQRVQRM�VLWXDFLML�NRMH�L]QRVH�SUHGVWDYQLFL�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD��NDR�L�SROLFLM�VNLK�VWDQLFD�X�3UHåHYX��%XMDQRYFX�L�0HGYHāL��1D�GUXJRP�NUDMX�VSHNWUD�VX�RFHQH�R�ÅQDSH�WRM�L�QHVWDELOQRMµ�VLWXDFLML�NRMH�L]QRVH�SUHGVWDYQLFL�8SUDYH�NULPLQDOLVWLĀNH�SROLFLMH��8.3���çDQ�GDUPHULMH�L�.RRUGLQDFLRQH�XSUDYH�]D�.L0��,]PHāX�RYH�GYH�NUDMQRVWL��QDOD]L�VH�RFHQD�SUHG�VWDYQLND�8SUDYH�JUDQLĀQH�SROLFLMH�NRML�MH�EH]EHGQRVQX�VLWXDFLMX�RNDUDNWHULVDR�NDR�ÅNRPSOL�NRYDQXµ��8SUNRV�RYLP�UD]OLNDPD��QD�RVQRYX�DQDOL]LUDQRJ�PDWHULMDOD��PRJXþH�MH�]DNOMXĀLWL�GD�VH�X�GUçDYQRP�GLVNXUVX�MXJ�6UELMH�WUHWLUD�NDR�SRGUXĀMH�X�NRMHP�XSUNRV�WUHQGX�VPLULYDQMD�L�GDOMH�SRVWRML�SRWHQFLMDO�]D�GHVWDELOL]DFLMX��.DR�NOMXĀQH�EH]EHGQRVQH�SUHWQMH�L�L]D]RYL�QD�WHUL�WRULML�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�L]GYDMDMX�VH�RUXçDQD�SREXQD��WHURUL]DP�HNVWUH�PL]DP�L�RUJDQL]RYDQL�NULPLQDO��9HRPD�MH�YDçQR�LVWDþL�GD�VH�RYH�WUL�SUHWQMH�QDMĀHåþH�SUHG�VWDYOMDMX�NDR�WHåNR�UD]GYRMLYL�GHORYL�MHGLQVWYHQRJ�NRPSOHNVD�SUREOHPD�NRML�SURLVWLĀX�L]�MHG�QRVWUDQRJ�SURJODåHQMD�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD�NDR�L�L]�HNRQRPVNH�QHUD]YLMHQRVWL�MXJD�6UELMH����

���

5HSXEOLND�6UELMD�WUHWLUD�RUXçDQX�SREXQX�NDR�QDMYHþX�SRWHQFLMDOQX�RSDVQRVW�QD�WHULWRULML�MX�JD�6UELMH��8�VYLP�NOMXĀQLP�VWUDWHåNLP�GRNXPHQWLPD�NRML�LGHQWLILNXMX�SUHWQMH�SR�QDFLRQDOQX�

��� 3RVODQLFL�L]�UHGRYD�RSR]LFLRQLK�VWUDQDND��SUH�VYHJD�656��XJODYQRP�VX�XND]LYDOL�QD�RSDVQRVW�RG�ÅåLSWDUVNRJ�WHURUL]PDµ�L�HNVWUHPL]�PD��L�LVND]LYDOL�]DEULQXWRVW�]ERJ�PRJXþHJ�VHSDUDWL]PD�L�SUHNLGDQMD�YLWDOQLK�NRPXQLNDFLRQLK�OLQLMH�QD�MXJX��1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD�������������

��� 5HGRVOHG�NRMLP�VX�RYL�EH]EHGQRVQL�L]D]RYL��UL]LFL�L�SUHWQMH�SUHGVWDYOMHQL�X�RYRP�L]YHåWDMX��QH�RGJRYDUD�XYHN�L�REDYH]QR�SHUFHSFLML�VYLK�DNWHUD�X�GUçDYQRP�VHNWRUX�EH]EHGQRVWL��1DLPH��WRNRP�LVWUDçLYDQMD��MRå�MHGQRP�MH�SRWYUāHQR�VWDUR�SUDYLOR�©ELURNUDWVNH�SROLWLNHª�SR�NRPH�VYDNR�PLVOL�QD�QDĀLQ�NRML�SURLVWLĀH�L]�QMHJRYH�RGQRVQR�QMHQH�SR]LFLMH�

Page 21: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

EH]EHGQRVW�� D� WR� VX� 6WUDWHJLMD� QDFLRQDOQH� EH]EHGQRVWL�� 6WUDWHJLMD� RGEUDQH� L� %HOD� NQML�JD��RSDVQRVW�RG�RUXçDQH�SREXQH�VH�QDOD]L�YLVRNR�QD�OLVWL�SUHWQML�QDFLRQDOQRM�EH]EHGQRVWL�6UELMH��RGPDK�L]D�MHGQRVWUDQRJ�SURJODåHQMD�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD��,VWLQD�MH�GD�VH�QL�X�MHG�QRP�RG�RYLK�GRNXPHQDWD�QH�QDYRGL�L]ULĀLWR�GD�MH�RYD�RSDVQRVW�QDML]UDçHQLMD�QD�WHULWRULMD�PD�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF� L�0HGYHāD��7DNRāH��RUXçDQL� LQFLGHQWL�GR�NRMLK� MH�GROD]L�OR�X�SHULRGX�RG�������GR�������JRGLQH�SUHGVWDYQLFL�GUçDYH�QLVX�NDUDNWHULVDOL�NDR�DNWH�RUX�çDQH�SREXQH��YHþ�NDR�DNWH�WHURUL]PD����5D]ORJ�]D�NYDOLILNRYDQMH�RUXçDQLK�LQFLGHQDWD�NDR�DNDWD�WHURUL]PD��D�QH�RUXçDQH�SREXQH�OHçL�VYDNDNR�X�ĀLQMHQLFL�GD�RG�������NDGD�MH�SRWSL�VDQ�.RQĀXOMVNL�VSRUD]XP��QLMH�ELOR�LQWHQ]LYQLMLK�L�GXJRWUDMQLMLK�VXNRED�L]PHāX�GUçDYQLK�VQD�JD�EH]EHGQRVWL�L�XQLIRUPLVDQLK�SREXQMHQLĀNLK�IRUPDFLMD��7RNRP�LQWHUYMXD�QLNR�RG�VDJRYRU�QLND�QLMH�L]ULĀLWR�LVWDNDR�RUXçDQX�SREXQX�NDR�QDML]UDçHQLMX�SUHWQMX�QD�MXJX�6UELMH��3ULPHUD�UDGL��'UDJDQ�äXWDQRYDF��PLQLVWDU�RGEUDQH�RG�������GR�������JRGLQH�LVWDNDR�MH�GD�ÅPL�X�RNYLUX�VLVWHPD�RGEUDQH�X�0LQLVWDUVWYX�RGEUDQH�QLVPR�YLGHOL�WDNR]YDQH�YRMQH�SUHWQMH��XJUR�çDYDQMD�EH]EHGQRVWL�MXJD�6UELMH��3D�VDPLP�WLP�L�DNWLYQRVWL�0LQLVWDUVWYD�RGEUDQH�RGQRVQR�9RMVNH�6UELMH�QLVX�ELOH�XVPHUHQH�QD�VSUHĀDYDQMH�WLK�SUHWQML�YHþ�SUH�VYHJD�QD�UD]YRM�FLYLO�QR�YRMQLK�RGQRVD�L�SRGL]DQMH�DXWRULWHWD�L�SRYHUHQMD�VYLK�NRML�çLYH�X�WRP�ORNDOX�X�RGQRVX�QD�9RMVNX�6UELMHµ����

0HāXWLP��EH]�RE]LUD�QD�VYH�JRUH�QDYHGHQR��RSUDYGDQR�MH�L]�QHNROLNR�UD]ORJD�SUHWSRVWDYLWL�GD�VH�RSDVQRVW�RG�RUXçDQH�SREXQH�L�GDOMH�WUHWLUD�NDR�SRWHQFLMDOQR�QDMYHþD�SUHWQMD�QD�WHULWR�ULML�MXJD�6UELMH��1DMSUH��MHGLQD�RUXçDQD�SREXQD�NRMD�VH�RG�������JRGLQH�GR�GDQDV�GRJRGLOD�QD�WHULWRULML�5HSXEOLNH�6UELMH�ELOD�MH�QD�WHULWRULML�RYH�WUL�RSåWLQH��ÿLWDYD�SROLWLND�5HSXEOLNH�6UELMH�SUHPD�RYRP�SRGUXĀMX�REHOHçHQD�MH�VHþDQMHP�QD�RYDM�VXNRE��,QVWLWXFLRQDOQL�RNYLU�RYH�SROL�WLNH��D�SUH�VYHJD�.RRUGLQDFLRQR�WHOR��SURLVWHNOR�MH�XSUDYR�L]�QDSRUD�GD�VH�L]YUåL�SRVWNRQIOLN�WQD�UHNRQVWUXNFLMD�SRGUXĀMD�NDR�L�GD�VH�VSUHĀL�L]ELMDQMH�QRYLK�RUXçDQLK�SREXQD��1D�SLWDQMH�GD�OL�VH�XSXþLYDQMH�QD�RUXçDQX�SREXQX�X�6WUDWHJLML�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL�L�6WUDWHJLML�RG�EUDQH�RGQRVL�QD�MXJ�6UELMH�'UDJDQ�äXWDQRYDF�NDçH��Å6WUDWHåNL�SULVWXS�DQDOL]LUD�EH]EHGQRVW�L�NUR]�SURåOR�YUHPH�L�NUR]�EXGXþH�YUHPH��7X�QH�PRUD�GD�SRVWRML�HJ]DNWDQ�SRND]DWHOM�GD�EL�QHNR�QHåWR�VWUDWHåNL�UD]PDWUDR�>���@�DOL�]DVLJXUQR�VX�RQL�]QDOL�åWD�MH�WX�QHXUDOJLĀQR�L�YHURYDW�QR�QH�PLVOH�GD�MH�äXPDGLMD�WD�JGH�VH�RĀHNXMH�RUXçDQD�SREXQDµ����

'UXJR��QDSDGH�QD�RYRM�WHULWRULML��SUHPD�SHUFHSFLML�GUçDYQLK�RUJDQD��VSRUDGLĀQR�L]YRGH�JUX�SH�NRMH�VX�ELOH�XNOMXĀHQH�X�RUXçDQX�SREXQX�������L�������JRGLQH��D�ĀLMD�MH�ED]D�VDGD�QD�.RVRYX��3UHGVWDYQLFL�8.3�L�æDQGDUPHULMH�X�UD]JRYRULPD�LVWLĀX�GD�WHURULVWLĀNH�L�VHSDUDWLVWLĀ�NH�JUXSH�NRMH�GHOXMX�VD�WHULWRULMH�.RVRYD�L�0DNHGRQLMH�LPDMX�L�GDOMH�YHOLNL�SRWHQFLMDO�]D�L]D]L�YDQMH�UHJLRQDOQH�QHVWDELOQRVWL����7UHþH��QD�WHULWRULML�MXJD�6UELMH�QDOD]L�VH�SRMDĀDQR�SULVXVWYR�EH]EHGQRVQLK�VQDJD��3RUHG�%XMDQRYFD�MH�L]JUDāHQD�QDMYHþD�YRMQD�ED]D�X�6UELML��Å-XJµ���D�X]�DGPLQLVWUDWLYQX� OLQLMX�VX� UDVSRUHāHQH� L� MHGLQLFH�çDQGDUPHULMH��6YH�RYR�JRYRUL�X�SUL�ORJ�WH]L�GD�ĀDN�LDNR�VH�QH�JRYRUL�HNVSOLFLWQR�R�RSDVQRVWL�RG�L]ELMDQMD�RUXçDQH�SREXQH�QD�MXJX�6UELMH��RYD�]DEULQXWRVW�MH�XJUDāHQD�X�LQVWLWXFLRQDOQH�WHPHOMH�GUçDYQH�SROLWLNH�SUHPD�

��� -HGLQL�L]X]HWDN�]D�WR�VX�ELOL�SUHGVWDYQLFL�RSR]LFLRQLK�VWUDQDND��SUH�VYHJD�656��NRML�VX�X�1656�RYH�DNWH�QD]LYDOL�ĀLQRP�RUXçDQH�SREX�QH��9LGHWL�WUDQVNULSWH�VD�]DVHGDQMD�1DURGQH�VNXSåWLQH��QSU��1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD���������1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD������������

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMXL�RGUçDQL�����L�����QRYHPEUD�������JRGLQH

Page 22: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

RYRP�SRGUXĀMX�L�SUHGVWDYOMD�ÅSR]DGLQVNR�]QDQMHµ�L�WHPHOM�QD�NRPH�VH�JUDGL�ĀLWDY�QL]�GUXJLK�EH]EHGQRVQLK�SLWDQMD�L�SUDNVL�

���

.DR�GUXJD�QDMYHþD�SUHWQMD�QD�WHULWRULML�MXJD�6UELMH�X�GUçDYQRP�EH]EHGQRVQRP�VPLVOX�ILJX�ULUD�WHURUL]DP�HNVWUHPL]DP��2YD�SUHWQMD�MH�X�VYLP�VWUDWHåNLP�GRNXPHQWLPD�YLVRNR�UDQJLUD�QD��L�WR�RGPDK�L]D�RUXçDQH�SREXQH��,VWR�NDR�L�VD�RUXçDQRP�SREXQRP��X�RYLP�GRNXPHQ�WLPD�VH�L]ULĀLWR�QH�LPHQXMH�SRGUXĀMH�MXJD�6UELMH��,SDN��QD�RVQRYX�DQDOL]H�PHGLMVNLK�L]MDYD�SUHGVWDYQLND�GUçDYQLK�RUJDQD��DQDOL]H�VNXSåWLQVNLK�UDVSUDYD�L�REDYOMHQLK�LQWHUYMXD�MDVQR�MH�GD�VH�RSåWLQH�3UHåHYR�L�%XMDQRYDF�VPDWUDMX�]D�SRGUXĀMH�NRMH�MH�QDML]ORçHQLMH�WHURULVWLĀNRM�SUHWQML�X�5HSXEOLFL�6UELML��3UHGVWDYQLFL�GUçDYH�RSUDYGDYDMX�SULVXVWYR�æDQGDUPHULMH�X�RYRP�SRGUXĀMX�XSUDYR�]ERJ�SRVWRMDQMD�WHURULVWLĀNLK�SUHWQML��1D�SULPHU��PLQLVWDU�XQXWUDåQMLK�SRVOR�YD�,YLFD�'DĀLþ�MH�QDNRQ�LQFLGHQDWD�L]�OHWD�������JRGLQH��NDGD�MH�EDĀHQD�HNVSOR]LYQD�QDSUD�YD�QD�]JUDGX�X�NRMRM�SUHWHçQR�çLYH�SULSDGQLFL�YRMVNH�L�SROLFLMH�X�3UHåHYX�L�QDSDGD�QD�SDWUROX�æDQGDUPHULMH�X�RNROLQL�%XMDQRYFD��L]MDYLR�GD�SRVWRML�SRWUHED�]D�VSHFLMDOQLP�MHGLQLFLPD�GRN�VH�VLWXDFLMD�QH�VWDELOL]XMH����7R�MH�SRWYUGLR�L�NRPDQGDQW�æDQGDUPHULMH�%UDWLVODY�'LNLþ�NRML�MH�X�DYJXVWX�������UHNDR��Å0L�QH�XJURçDYDPR�QLNRJD��PL�EULQHPR�R�EH]EHGQRVWL�JUDāDQD�QD�RYRP�SURVWRUX�L�QDåH�SULVXVWYR�MH�SRWUHEQR��WR�JRYRUL�L�ĀLQMHQLFD�GD�MH�ELOR�WHURULVWLĀNLK�QD�SDGD�X�SURWHNORP�SHULRGX��1DåH�SULVXVWYR�SRWUHEQR�MH�L�YLåH�QHJR�UDQLMHµ����

,QWHUYMXLVDQL�SULSDGQLFL�083�D�NDR�QRVLRFH�WHURULVWLĀNH�SUHWQMH�QD�MXJX�6UELMH�YLGH�DOEDQVNH�JUXSH�NRMH�VX�X�ĀYUVWRM�VSUH]L�VD�RUJDQL]RYDQLP�NULPLQDOQLP�JUXSDPD��3UHPD�QMLKRYLP�SUR�FHQDPD��UDGL�VH�R�JUXSDPD�NRMH�QHRPHWDQR�GHOXMX�QD�SURVWRUX�.RVRYD�L�0DNHGRQLMH�L�PH�āX�NRMLPD�VH�QDOD]H�SRMHGLQL�ELYåL�SULSDGQLFL�29.�L�2930%��1HRPHWDQR�GHORYDQMH�LP�RPR�JXþDYD�� SUHPD� UHĀLPD� LQWHUYMXLVDQLK�� L]PHāX�RVWDORJ� L� QHSRVWRMDQMH� DGHNYDWQLK�SUDYQLK�PHKDQL]DPD�QD�WHULWRULML�.RVRYD��2QL�VPDWUDMX�GD�VX�WHURULVWLĀNL�DNWL�NRMH�RYH�JUXSH�VSUR�YRGH�QDMĀHåþH�PRWLYLVDQL�WHULWRULMDOQLP�L�VHSDUDWLVWLĀNLP�SUHWHQ]LMDPD��3RUHG�WRJD��RQL�VPD�WUDMX�GD�GHR�RYLK�QDSDGD�LPD�]D�FLOM�]DYRāHQMH�GLVFLSOLQH�XQXWDU�DOEDQVNH�]DMHGQLFH��NUL�PLQDOQH�DNWLYQRVWL��NDR�L�XWLFDM�QD�SROLWLĀNX�GLQDPLNX�QD�MXJX�6UELMH�LOL�X�RGQRVLPD�L]PHāX�%HRJUDGD�L�3ULåWLQH��7HURULVWLĀNH�DNWH�X�'REURVLQX�WRNRP�������JRGLQH�SUHGVWDYQLN�çDQGDU�PHULMH�YLGL�NDR�Å]DJUHYDQMHµ�]D�QHåWR�GDOHNR�R]ELOMQLMH�åWR�VH�SR�QMHJRYRP�XYHUHQMX�VSUH�PD��2VLP�WRJD��SUHGVWDYQLFL�083�D�VPDWDUDMX�GD�MH�SRVHEQR�]DEULQMDYDMXþH�åLUHQMH�YHKD�ELVWLĀNRJ�SRNUHWD�QD�MXJX�6UELMH�NRML�VH��SUHPD�QMLKRYLP�SURFHQDPD��åLUL�L]�6DXGLMVNH�$UDELMH�SUHNR�WHULWRULMH�.RVRYD��3ULSDGQLFL�083�D�]DGXçHQL�]D�ERUEX�SURWLY�WHURUL]PD�VPDWUDMX�GD�RYD�SRMDYD��JRWRYR�QHSRVWRMHþD�QD�MXJX�6UELMH�GR�������JRGLQH��GRçLYOMDYD�YHOLNX�HNVSDQ�]LMX�SRVOHGQMLK�JRGLQD����

��� KWWS���ZZZ�EOLF�UV�9HVWL�3ROLWLND��������'DFLF�UD]JRYDUDR�VD�DOEDQVNLP�OLGHULPD�VD�MXJD�6UELMH�SULQW�3ULVWXSOMHQR��������������� KWWS���ZZZ�QDVORYL�QHW������������UWV�]DQGDUPHULMD�FXYD�PLU�QD�MXJX�VUELMH���������3ULVWXSOMHQR��������������� ,QWHUYMXL�RGUçDQL�X�QRYHPEUX������

Page 23: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

���

.DR� WUHþX�YHOLNX�RSDVQRVW�NRMD�XJURçDYD�QDFLRQDOQX�EH]EHGQRVW�QD� WHULWRULML� MXJD�6UELMH�SUHGVWDYQLFL�GUçDYH�YLGH�RUJDQL]RYDQL�NULPLQDO��,DNR�MH�RYD�SUHWQMD�X�VYLP�VWUDWHåNLP�GRNX�PHQWLPD�XRĀHQD�NDR�MHGQD�RG�QDMRSDVQLMLK��RQD�VH�X�RYLP�GRNXPHQWLPD�QH�GRYRGL�L]ULĀLWR�X�YH]X�VD�MXJRP�6UELMH��0HāXWLP��XQDNUVQR�ĀLWDQMH�NOMXĀQLK�VWUDWHJLMD�MDVQR�XND]XMH�GD�VH�RYR�SRGUXĀMH�SRVPDWUD�NDR�XJURçHQR�RUJDQL]RYDQLP�NULPLQDORP��1D�SULPHU�6WUDWHJLMD�QD�FLRQDOQH�EH]EHGQRVWL�QDYRGL��ÅRUJDQL]RYDQL�NULPLQDO�QD�WHULWRULML�5HSXEOLNH�6UELMH�SRVHEQR�VH�LVSROMDYD�X�REODVWLPD�QHGR]YROMHQH�WUJRYLQH�QDUNRWLFLPD��WUJRYLQH�OMXGLPD�L�LOHJDOQLK�PL�JUDFLMD�>«@µ����6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�GURJD�X�5HSXEOLFL�6UELML�����²������MH�MRå�L]ULĀLWLMD�L�X�QMRM�SLåH�GD��Å*HRVWUDWHåNL�SRORçDM�5HSXEOLNH�6UELMH�L�QMHQR�PHVWR�QD�PHāXQDURGQRP�SX�WX�GURJH�NRML�VSDMD�LVWRN�VD�]DSDGRP��ÅEDONDQVND�UXWDµ��GRSULQRVH�GD�YHOLNH�NROLĀLQH�GURJH�SUROD]H��DOL�VH�L�]DGUçDYDMX�X�QDåRM�]HPOMLµ����6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NULPL�QDOD�WDNRāH�XND]XMH�QD�SR]LFLMX�6UELMH��Å>«@�QL]�JRGLQD�XQD]DG�VH�XSUDYR�¶EDONDQVNRP�UX�WRP·�ND�]HPOMDPD�(YURSVNH�XQLMH�YUåLOR�NULMXPĀDUHQMH�GUçDYOMDQD�DIURD]LMVNLK�]HPDOMD��NDR�L�OLFD�DOEDQVNH�L�WXUVNH�QDFLRQDOQRVWLµ����,DNR�RYH�WUL�RSåWLQH�QLVX�HNVSOLFLWQR�LPHQRYDQH�X�RYLP�VWUDWHJLMLPD��RQH�MHVX�XNOMXĀHQH�LPSOLFLWQR�]ERJ�WRJD�åWR�MHGDQ�NUDN�W]Y��ÅEDONDQVNH�UXWHµ�SUHOD]L�XSUDYR�SUHNR�RYH�WHULWRULMH�

.UR]�LQWHUYMXH�MH�WDNRāH�SRWYUāHQR�GD�VH�RUJDQL]RYDQL�NULPLQDO�WUHWLUD�NDR�MHGQD�RG�QDMYH�þLK�SUHWQML�]D�EH]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH��7DNR��QD�SULPHU��ELYåL�PLQLVWDU�äXWDQRYDF�NDçH��ÅNROLNR�MH�SXW�VYLOH�ELR�GREUD�VWYDU�]D�WUJRYLQX�WROLNR�MH�ELR�ORåD�VWYDU�]D�UD]YRM�RUJDQL]RYD�QRJ�NULPLQDOD��=QDĀL�VYH�RQR�åWR�MH�ORåH�LåOR�RG�LVWRND�ND�]DSDGX��SUROD]LOR�MH�SRJRWRYR�NUR]�WDM�GHR�ELYåH�-XJRVODYLMH�L�6UELMH�L�PLVOLP�GD�MH�WR��X�VWYDUL��RVQRYQD�L�JODYQD�SUHWQMD�L]�NRMH�SRVOH�SURL]OD]H�L�GUXJH�SUHWQMHµ����,QWHUYMXLVDQL�SUHGVWDYQLFL�083�D�WDNRāH�GUçH�GD�MH�SUR�VWRU�RSåWLQD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�YHRPD�YDçDQ�NUDN�ÅEDONDQVNH�UXWHµ�NUR]�NRML�VH�REDYOMD�LOHJDOQD�PLJUDFLMD��QHGR]YROMHQD�WUJRYLQD�OMXGLPD��QDUNRWLFLPD��RUXçMHP�L�HNVSOR�]LYQLP�VUHGVWYLPD��.DNR�QDYRGL�SUHGVWDYQLN�8SUDYH�JUDQLĀQH�SROLFLMH��8*3��SURWHNOLK�JRGL�QD�MH�EURM�LOHJDOQLK�SUHOD]DND�JUDQLĀQLK�SUHOD]D��SRVHEQR�L]�SUDYFD�0DNHGRQLMH��X�GUDVWLĀ�QRP�SRUDVWX��5DGL�VH�XJODYQRP�R�PLJUDQWLPD�DIURD]LMVNRJ�SRUHNOD�PHāX�NRMLPD�LPD�QDMYL�åH�$YJDQLVWDQDFD�L�3DNLVWDQDFD��2YDM�SUREOHP�MH�SRĀHR�GD�VH�LQWHQ]LYLUD�������JRGLQH�QD�NRQ�LQWHUYHQFLMH�6$'�X�$YJDQLVWDQX����8�QHNROLNR�RWNULYHQLK�VOXĀDMHYD�RYLP�NDQDOLPD�NUH�WDOL�VX�VH�L�PHāXQDURGQL�WHURULVWL����,OHJDOQLP�PLJUDQWLPD�SULOLNRP�SUHODVND�SUHNR�WHULWRULMH�5HSXEOLNH�6UELMH�SRPDçX�L�GREUR�RUJDQL]RYDQH�JUXSH�GRPDþLK�GUçDYOMDQD�NRMH�MH�MDNR�WHå�NR�LGHQWLILNRYDWL��3UREOHP�NRML�MH�SRVHEQR�L]UDçHQ�GXç�DGPLQLVWUDWLYQH�OLQLMH�MH�LOHJDOQD�VHĀD�åXPD��SRVHEQR�X�RSåWLQL�0HGYHāD��,QWHUYMXLVDQL�SULSDGQLFL�083�D�VPDWUDMX�GD�MH�SXVWRåH�QMH�åXPD�GRYHOR�GR�VLWXDFLMH�UDYQH�NDWDVWURIL��

��� 6WUDWHJLMD�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL��VWU������� 6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�GURJD�X�5HSXEOLFL�6UELML�����²������VWU������� 6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD��VWU������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� 8�WRNX�SUYLK�GHVHW�PHVHFL�������JRGLQH�X�RWNULYHQLP�LOHJDOQLP�SUHODVFLPD�QDMYLåH�MH�UHJLVWURYDQR�GUçDYOMDQD�$YJDQLVWDQD���������L�

3DNLVWDQD���������=DWLP�VOHGH�GUçDYOMDQL�$OçLUD��������6RPDOLMH��������6LULMH��������%DQJODGHåD�������L�GUXJLK�GUçDYD��3ULSDGQLFL�083�D�VPDWUDMX�GD�MH�ÅDUDSVNR�SUROHþHµ�������JRGLQH�WDNRāH�GRSULQHOR�RYRP�SUREOHPX�L�RĀHNXMX�XVNRUR�GDOHNR�YHþL�SULOLY�LPLJUDQDWD�L]�6LULMH�

��� 1DMVNRULML�VOXĀDM�SUHGVWDYOMD�KDSåHQMH�$MGDQD�7DPDND��SULSDGQLND�NXUGVNRJ�+H]ERODKD�NRML�MH�X�PDMX�������JRGLQH�XKDSåHQ�QD�JUD�QLĀQRP�SUHOD]X�+RUJRå�

Page 24: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

3RPRþQLN�]D�JUDQLFX�QDĀHOQLND�8*3��MH�RNDUDNWHULVDR�EH]EHGQRVQX�VLWXDFLMX�NDR�ÅNRPSOL�NRYDQXµ��3RVHEDQ�SUREOHP�MH�X�WRPH�åWR�VXVHGQD�0DNHGRQLMD�L]�NRMH�GROD]L�QDMYHþL�EURM�LOH�JDOQLK�PLJUDQDWD�QH�NRQWUROLåH�QD�QDMEROML�QDĀLQ�VYRMX�JUDQLFX�L�QH�VSURYRGL�6SRUD]XP�R�UH�DGPLVLML��6D�GUXJH�VWUDQH��QD�6UELMX�VH�YUåL�YHOLNL�SULWLVDN�L]�0DāDUVNH�GD�SULKYDWL�LOHJDOQH�PL�JUDQWH�NRML�VX�QD�WHULWRULMX�(8�GRåOL�L]�6UELMH����1DMYHþL�SULWLVDN�LOHJDOQLK�PLJUDQDWD�QDOD]L�VH��SUHPD�QMHJRYLP�UHĀLPD��X�SRMDVX�LVSRG�3UHåHYD��RNR�0LUDWRYFD��1MLKRY�SUHOD]DN�MH�RODNåDQ�ĀLQMHQLFRP�GD�ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�X�RYRP�SRGUXĀMX�QH�GRçLYOMDYD�QL�6UELMX�QL�0DNHGRQLMX�NDR�VYRMX�GUçDYX��3RVHEDQ�SUREOHP�SUHGVWDYOMDMX�L�W]Y��LOHJDOQL�WUDçLRFL�D]LOD�NRML�XJODYQRP�GROD]H�VD�MXJD�6UELMH��5DGL�VH�XJODYQRP�R�SULSDGQLFLPD�DOEDQVNH�L�URPVNH�QDFLRQDOQH�PD�QMLQH�NRML�]ERJ�WHåNH�HNRQRPVNH�VLWXDFLMH�X�NRMRM�VH�QDOD]H�]ORXSRWUHEOMDYDMX�EH]YL]QL�UHçLP��SXWXMX�X�(8�L�WDPR�]DKWHYDMX�D]LO��=ERJ�RYRJ�SUREOHPD��SRMHGLQH�GUçDYH�ĀODQLFH�(8�VX�SUH�WLOH�GD�þH�XNROLNR�VH�SUREOHP�QH�UHåL��XNLQXWL�EH]YL]QL�UHçLP�]D�VYH�JUDāDQH�5HSXEOLNH�6UELMH�

���

-HGQRVWUDQR�SURJODåHQMH�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD�NDR�L�QMHJRY�QHUHåHQ�VWDWXV�X�GUçDYQRP�VPL�VOX�ILJXUXUDMX�NDR�XVORYL�NRML�SRJRGXMX�QHEH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH��,DNR�WR�PRçH�SDUD�GRNVDOQR�GHORYDWL��NDR�L]YRU�SUHWQML�VH�GRçLYOMDYD�NDNR�L]JUDGQMD�GUçDYH�QD�.RVRYX�WDNR�L�QHGRYROMQD�L]JUDāHQRVW�QMHJRYLK�XVWDQRYD��6HFHVLMD�.RVRYD�VH�VPDWUD�SUHWQMRP�WHULWRULMDO�QRP�LQWHJULWHWX�L�VXYHUHQLWHWX�5HSXEOLNH�6UELMH��1D�SULPHU��VYH�WUL�VWUDWHJLMH�NRMH�MH�L]UDGLOR�0LQLVWDUVWYR�RGEUDQH�QDYRGH�GD�MH�QDMYHþD�EH]EHGQRVQD�SUHWQMD�SURWLYSUDYQR�L�LOL�QHXVWDY�QR�SURJODåHQMH�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD�L�0HWRKLMH��D�GD�MH�QDMYDçQLML�QDFLRQDOQL�LQWHUHV�RĀXYD�QMH�WHULWRULMDOQRJ�LQWHJULWHWD�L�VXYHUHQLWHWD�6UELMH��2YD�SUHWQMD�VH�QH�RGQRVL�VDPR�QD�WHULWRUL�MX�.RVRYD�YHþ�L�QD�WHULWRULMX�MXJD�6UELMH�JGH�SRVWRML�RSDVQRVW�SUHOLYDQMD�VHFHVLRQLVWLĀNLK�WHQ�GHQFLMD��.DR�åWR�SLåH�X�6WUDWHJLML�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL�

6HSDUDWLVWLĀND�QDVWRMDQMD�GHOD�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH�QD�.RVRYX�L�0HWRKLML��NRMD�VX�NXOPLQLUDOD�SURWLYSUDYQLP�MHGQRVWUDQLP�SURJODåHQMHP�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD��GLUHNWQD�VX�SUHWQMD�WHULWRULMDOQRM�FHORYLWRVWL�5HSXEOLNH�6UELMH�L�MHGDQ�RG�QDMR]ELOMQLMLK�EH]EHGQRVQLK�L]D]RYD�X�UHJLRQX��7DNYD�QDVWRMDQMD�PRJX�SRGVWDþL�åLUHQMH�VHSDUDWLVWLĀNLK�LGHMD�L�WDNR�SR�VWDWL�IDNWRU�GHVWDELOL]DFLMH�X�GUXJLP�GHORYLPD�5HSXEOLNH�6UELMH�L�åLUHP�UHJLRQX����

6PDWUD�VH�GD�MH�RYR�SUHOLYDQMH�RODNåDQR�ĀLQMHQLFRP�GD�VX�NRVRYVNH�LQVWLWXFLMH�VODEH��D�SR�OLWLĀND�NXOWXUD�QHGHPRNUDWVND��3UHPD�6WUDWHJLML�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL�

6SRUD�L]JUDGQMD�GHPRNUDWVNLK�LQVWLWXFLMD�L�GHPRNUDWVNH�SROLWLĀNH�NXOWXUH�L�RGQRVD�QD�.RVRYX�L�0HWRKLML��QHSRåWRYDQMH�RVQRYQLK�OMXGVNLK�SUDYD��XVNUDþLYDQMH�VORERGH�NUHWDQMD��HNVSDQ]LMD�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD��X]XUSDFLMD�L�XQLåWDYDQMD�SULYDWQH�LPRYLQH�L�NXOWXU�QR�LVWRULMVNRJ�QDVOHāD�L�RWHçDQ�SURFHV�SRYUDWND�SURJQDQLK�L�LQWHUQR�UDVHOMHQLK�OLFD��NDR�L�RVWDOL�EH]EHGQRVQL�SUREOHPL�NRML�LPDMX�UHJLRQDOQH�UD]PHUH�SUHWYDUDMX�RYDM�SURVWRU�X�JODY�QL�L]YRU�QHVWDELOQRVWL�X�5HSXEOLFL�6UELML����

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� 6WUDWHJLMD�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL��VWU������ 6WUDWHJLMD�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL��VWU���

Page 25: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

2SåWLQH�QD�MXJX�6UELMH�SRVHEQR�VX�L]ORçHQH�PRJXþQRVWL�SUHOLYDQMD�QHVWDELOQRVWL�VD�.RVRYD��5D]ORJ�]D�RYR�VWUDKRYDQMH�MH�SRVWRMDQMH�.RSQHQH�]RQH�EH]EHGQRVWL�NDR�L�ĀLQMHQLFD�GD�RYR�SRGUXĀMH�QDVHOMDYD�DOEDQVNR�VWDQRYQLåWYR�NRMH�VRFLMDOQR��SROLWLĀNL�L�HNRQRPVNL�JUDYLWLUD�ND�.RVRYX����*RYRUHþL�R�VLWXDFLML�X�.=%�X�DYJXVWX������� WDGDåQML�PLQLVWDU�RGEUDQH�'UDJDQ�äXWDQRYDF�MH�L]MDYLR�GD��Å6YH�YUHPH�JRYRULPR�GD�MH�VLWXDFLMD�QD�MXJX�6UELMH�VWDELOQD��DOL�GD�X�YUOR�NUDWNRP�URNX�PRçH�GD�EXGH�L�HNVSOR]LYQD��1H�SRVWRMH�YRMQH�SUHWQMH��DOL�SRVWRMH�HNVWUH�PLVWL��NRML�VX�VH�L�GDQDV�RJODVLOL�X�3ULåWLQLµ����8�VOLĀQRP�WRQX�R�SUHQRåHQMX�SUHWQMH�VD�.RVRYD�QD�MXJ�6UELMH�JRYRUL�L�PLQLVWDU�XQXWUDåQMLK�SRVORYD�,YLFD�'DĀLþ��Å6UELMD�MH�VXRĀHQD�VD�UHDOQLP�REOLFLPD�XQXWUDåQMH�WHURULVWLĀNH�SUHWQMH��NUR]�VWDOQH�SRNXåDMH�SUHQRåHQMD�RGUHāHQLK�DNWLY�QRVWL�DOEDQVNLK�HNVWUHPLVWLĀNLK�L�WHURULVWLĀNLK�JUXSD�VD�SRGUXĀMD�.RVRYD�L�0HWRKLMH��QD�SR�GUXĀMH�MXJD�6UELMHµ����'LUHNWRU�92$�6YHWNR�.RYDĀ�MH�SUHG�VNXSåWLQVNLP�2GERURP�]D�RGEUD�QX�L�EH]EHGQRVW�������JRGLQH�WDNRāH�L]QHR�GD�MH�QDMYHþD�SUHWQMD�QDFLRQDOQRM�EH]EHGQRVWL�SURJODåHQMH�QH]DYLVQRVWL�.RVRYD��D�SRVHEQR�GHORYDQMH�ÅNULPLQDOQR�WHURULVWLĀNLK�JUXSD��NR�MH�VH�NUHþX�GXç�DGPLQLVWUDWLYQH�OLQLMH�VD�.RVRYRP�L�0HWRKLMRP�µ���2SDVQRVW�SUHOLYDQMD�PH�NLK�EH]EHGQRVQLK�SUHWQML��SUH�VYHJD�NULMXPĀDUHQMH�QDUNRWLND��OMXGL��PRWRUQLK�YR]LOD��RUXçMD�L�DNFL]QLK�URED��VD�.RVRYD�QD�MXJ�6UELMH�SUHSR]QDWD�MH�L�X�6WUDWHJLML�ERUEH�SURWLY�RUJDQL]RYD�QRJ�NULPLQDOD����3UHGVWDYQLFL�083�D�VX�WRNRP�LQWHUYMXD�WDNRāH�L]QHOL�SURFHQX�SR�NRMRM�YH�OLNL�EURM�EH]EHGQRVQLK�SUHWQML�NRMH�MXJ�6UELMH�L]GYDMDMX�RG�RVWDWND�6UELMH�SRWLĀH�VD�.RVRYD�

���

1DSRVOHWNX��QHEH]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH�MH�X�GUçDYQRM�SHUFHSFLML�GREULP�GHORP�UH]XOWDW�HNRQRPVNH�QHUD]YLMHQRVWL�RYRJ�SRGUXĀMD� L�QLVNRJ�QLYRD�VRFLMDOQH� LQWHJUDFLMH��1HNDGDåQML�PLQLVWDU�RGEUDQH�'UDJDQ�äXWDQRYDF�WR�SRWYUāXMH�VOHGHþLP�UHĀLPD��Å,QDĀH�VDP�RG�RQLK�OMX�GL�NRML�PLVOH�GD�MH�L]YRU�VYLK�QHVUHþD��QHGDþD��WHQ]LMD�L�WDNR�GDOMH�²�HNRQRPVND�VLWXDFLMD��Å1DçDORVW��PL�QLVPR�XVSHOL�GD�WX�HNRQRPVNX�VLWXDFLMX�SREROMåDPR��QH�VDPR�QD�MXJX�6UELMH��YHþ�L�X�QHNLP�GUXJLP�RSåWLQDPD��0LVOLP�GD�MH�WR�RQDNR�MHGQR�GD�NDçHP�SRJRGQR�WOR�GD�VH�SRVHMH�UD]QR�]OR�NRMH�PRçH�VXWUD�GD�HVNDOLUDµ����'UçDYQH�SROLWLNH�SUHPD�MXJX�6UELMH�VX�MRå�RG�XVYDMDQMD�ÅÿRYLþHYRJ�SODQDµ�ELOH�XVPHUHQH�QD�HNRQRPVNL�UD]YRM�UHJLRQD�NDR�SUHWSR�VWDYNH�PLUD��8�SURWHNOLK����JRGLQD�RYD�NRPSRQHQWD�GUçDYQH�SROLWLNH�MH�SRVWDMDOD�VYH�]QD�ĀDMQLMD�åWR�VH�QDMEROMH�RJOHGD�X�.RRUGLQDFLRQRP�WHOX��2YR�WHOR�MH�QDMSUH�RVQRYDQR�NDR�NURY�QD�LQVWLWXFLMD�]D�NRRUGLQDFLMX�]GUXçHQLK�VQDJD�EH]EHGQRVWL�GD�EL�V�YUHPHQRP�SRĀHOR�GD�GRELMD�VYH�]QDĀDMQLMX�HNRQRPVNX�XORJX��2VLP�WRJD��9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�MH�������JRGL�QH�XVYRMLOD�6WUDWHJLMX�UD]YRMD�MXJD�6UELMH�VD�DNFHQWRP�QD�WUL�RSåWLQH�NRMH�VX�SUHGPHW�RYRJ�LVWUDçLYDQMD��2YDM�GRNXPHQW�WDNRāH�L]QRVL�YLāHQMH�GD�MH�HNRQRPVNL�UD]YRM�SUHGXVORY�]D�VWD�ELOQRVW��Å3ULPHQRP�6WUDWHJLMH�þH�VH�REH]EHGLWL�HNRQRPVND�VWDELOQRVW�L�SURVSHULWHW�RYLK�RS�åWLQD�L�SREROMåDQMH�çLYRWQRJ�VWDQGDUGD�JUDāDQD�åWR�VX�RVQRYQL�SUHGXVORYL�]D�XQDSUHāHQMH�

��� 3UHPD�QHNLP�SRGDFLPD�L]�.RSQHQH�]RQH�EH]EHGQRVWL�VH�LVHOLOR�RNR��������$OEDQDFD�WRNRP�L�QHSRVUHGQR�SRVOH�UDWD��KWWS���IUHHVHUE�KRPH�[V�DOO�QO�FRPPHQWV������D���������KWPO�3ULVWXSOMHQR������������

��� KWWS���ZZZ�EHWD�UV�GHIDXOW�DVS"WLS DUWLFOHNDWHJRULMD YHVWLGDQDLGD �������LG LPH �3ULVWXSOMHQR��������������� KWWS���ZZZ�GDQDV�UV�GDQDVUV�KURQLND�GDFLFBVUELMLBSUHWLBXQXWUDVQMLBWHURUL]DP���KWPO"QHZVBLG ������3ULVWXSOMHQR� ������������ L�

KWWS���ZZZ�EOLF�UV�9HVWL�3ROLWLND��������'DFLF�UD]JRYDUDR�VD�DOEDQVNLP�OLGHULPD�VD�MXJD�6UELMH�SULQW3ULVWXSOMHQR��������������� KWWS���ZZZ�EOLF�UV�9HVWL�3ROLWLND��������.RYDF�%H]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�VWDELOQD�.RVRYR�QDMYHFD�SUHWQMD3ULVWXSOMHQR��������������� 6WUDWHJLMD�ERUEH�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD��VWU������ ,QWHUYMX�RGUçDQ�����������

Page 26: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

VWDEOLQRVWL�QD�MXJX�6UELMH�µ���'DQLMHOD�1HQDGLþ�L]�6OXçEH�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�RYX�SURPHQX�REMDåQMDYD�QD�VOHGHþL�QDĀLQ�

.RRUGLQDFLRQR�WHOR��RGQRVQR�6OXçED�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�SUH�VYHJD�VH�QH�EDYL�EH]EHG�QRåþX�QD�QDĀLQ�QD�NRML�MH�WR�ELR�VOXĀDM�X�YUHPH�QHSRVUHGQR�SRVOH�VXNRED�QD�MXJX�6UELMH��%H]EHGQRåþX�VH�EDYLPR�QD�SRWSXQR�GUXJDĀLML�QDĀLQ��RGQRVQR�RQR�åWR�PL�NRULVWLPR�MH�WDM�QHNL�ÅVRIWµ�VHFXULW\��RGQRVQR�XODçHPR�QDSRUH�NDNR�ELVPR�VSUHĀLOL�HYHQWXDOQH�QRYH�VX�NREH�L�NDNR�ELVPR�SRPRJOL�GD�VH�X�3UHåHYX��%XMDQRYFX�L�0HGYHāL�L]JUDGL�GUXåWYR�X�NR�MHP�þH�SULSDGQLFL�VYLK�PDQMLQVNLK�]DMHGQLFD�L��RGQRVQR��VYLK�]DMHGQLFD�NRMH�çLYH�QD�MXJX�6UELMH��PRþL�QHVPHWDQR�GD�XçLYDMX�VYD�VYRMD�JUDāDQVND�SUDYD����

2VLP�RYLK�SROLWLND�XVPHUHQLK�QD�HNRQRPVNL� UD]YRM� MXJD�6UELMH��SUHGX]HW� MH�ĀLWDY�QL]�PH�UD�NRMH�VX�LPDOH�]D�FLOM�SRMDĀDYDQMH�VRFLMDOQH�LQWHJUDFLMH�QD�RYRP�SRGUXĀMX�L�XQDSUHāLYD�QMH�OMXGVNH�EH]EHGQRVWL��7DNR�MH�QD�SULPHU��=DNRQRP�R�ORNDOQRM�VDPRXSUDYL�L]�������JRGLQH�SUHGYLāHQR�RVQLYDQMH�RSåWLQVNLK�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVW�L�VDYHWD�]D�PHāXQDFLRQDOQH�RGQR�VH����3UHPD�RFHQDPD�QDĀHOQLND�SROLFLMVNLK�VWDQLFD�X�3UHåHYX��%XMDQRYFX�L�0HGYHāL�RSåWLQ�VNL�VDYHWL�]D�EH]EHGQRVW�VX�VH�SRND]DOL�NDR�L]X]HWQR�NRULVWDQ�NDQDO�NRPXQLNDFLMH�VD�ORNDO�QLP�VWDQRYQLåWYRP����5DGQH�JUXSH�RUJDQL]RYDQH�X�RNYLUX�RYLK�VDYHWD�RPRJXþLOH�VX�SUHG�VWDYQLFLPD�GUçDYH�GD�]DMHGQR�VD� ORNDOQRP�]DMHGQLFRP� LGHQWLILNXMX� L]D]RYH� OMXGVNRM�EH]�EHGQRVWL�NDR�L�PHUH�NRMH�VX�QHRSKRGQH�]D�QMLKRYR�RWNODQMDQMH��5DGQH�JUXSH�RVQRYDQH�X�RNYLUX�VDYHWD�SRVYHþHQH�QDVLOMX�X�SRURGLFL��EH]EHGQRVWL�PODGLK��QDUNRPDQLML��VDREUDþDM�QRM�EH]EHGQRVWL��NRUXSFLML��PHāXHWQLĀNLP�WHQ]LMDPD�L�GUXJLP�YDçQLP�WHPDPD��GRSULQHOH�VX�UD]YRMX�EH]EHGQRVQLK�SROLWLND�NRMH�VX�SULODJRāHQH�SRWUHEDPD�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD��1D�SULPHU��SUHPD�UHĀLPD�SULSDGQLND�æDQGDUPHULMH�JUDāDQL�VX�X�VDYHWLPD�]D�ORNDOQX�EH]EHG�QRVW�L]QHOL�SULPHGEX�QD�UDĀXQ�QDĀLQD�NUHWDQMD�RYH�MHGLQLFH�NUR]�QDVHOMHQD�PHVWD��1DNRQ�WRJD��UXNRYRGVWYR�æDQGDUPHULMH�GRQHOR� MH�RGOXNX�GD�VH�SULOLNRP�NUHWDQMD�NUR]�QDVHOMHQR�PHVWR�VSXVWH�L�SRNULMX�FHYL�NDR�L�GD�VH�XVSRUL�YRçQMD����2VLP�WRJD��SUHPD�VDJRYRUQLNX�L]�æDQGDUPHULMH��RYD�MHGLQLFD�MH�]ERJ�PQRJREURMQLK�SUHPHGEL�ORNDOQH�]DMHGQLFH�GRQHOD�RGOX�NX�GD�VH�SRYXĀH�L]�JUDGD�%XMDQRYFD�L�SUHEDFL�YDQ�QDVHOMHQRJ�PHVWD����

3RUHG�WRJD��XVYRMHQ�MH�L�=DNRQ�R�QDFLRQDOQLP�VDYHWLPD�QDFLRQDOQLK�PDQMLQD�������JRGLQH�VD�FLOMHP�GD�VH�PDQMLQVNH�]DMHGQLFH�RVQDçH�L�GRELMX�LQVWUXPHQWH�NRML�EL�LP�RPRJXþLOL�RVWYD�ULYDQMH�PDQMLQVNLK�SUDYD�X�NXOWXUL��REUD]RYDQMX�L�XSRWUHEL�PDWHUQMHJ�MH]LND����2G�������JR�GLQH��X�%XMDQRYFX��3UHåHYX�L�0HGYHāL�RWYRUHQD�MH�NDQFHODULMD�]DåWLWQLND�JUDāDQD�NDNR�EL�VH��SUHPD�UHĀLPD�RPEXGVPDQD�6DåH�-DQNRYLþD��JUDāDQLPD�L]�RYLK�RSåWLQD�XĀLQLOL�GRVWX�SQLP�PHKDQL]PL�]D�RVWYDULYDQMH�OMXGVNLK�SUDYD����9RMVND�6UELMH�MH�WDNRāH�X�RYRP�SRGUXĀ�MX�SRĀHOD�GD�PHQMD�VYRM�SULVWXS�NUR]�XQDSUHāHQMH�FLYLOQR�YRMQLK�RGQRVD� L�SRGL]DQMH�SR�YHUHQMD�ORNDOQH�]DMHGQLFH�X�9RMVNX�6UELMH��8�WRP�FLOMX�MH�������JRGLQH�RWYRUHQD�NDQFHODUL�

��� 6WUDWHJLMD�]D�GXJRURĀQL�HNRQRPVNL�UD]YRM�MXJD�6UELMH�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�������� ,QWHUYMX�RGUçDQ������������� 'REDU�L]YRU�LQIRUPDFLMD�R�RSåWLQVNLP�VDYHWLPD�]D�EH]EHGQRVW�MH�Å3ULUXĀQLN�]D�UDG�ORNDOQLK�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVWµ��%&63�������D�R�VD�

YHWLPD�]D�PHāXQDFLRQDOQH�RGQRVH�Å6DYHWL�]D�PHāXQDFLRQDOQH�RGQRVH�²�PRGHOL�RGOXNH�R�RVQLYDQMX�L�SUDYLOQLND�R�UDGXµ��0LVLMD�2(%6�X�6UELML�����

��� ,QWHUYMXL�RGUçDQL��������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� .RPDQGQR�RSHUDWLYQL�FHQWDU�æDQGDUPHULMH�VH�QDOD]L�X�5LVWRYFX��RVDP�NLORPHWDUD�VHYHUQR�RG�%XMDQRYFD���� KWWS���ZZZ�SUDYDPDQMLQD�UV�LQGH[�SKS�VUB<8�RVWYDULYDQMH�SUDYD�PDQMLQVND�VDPRXSUDYD�QDFLRQDOQL�VD� YHWL�QDFLRQDOQLK�PDQMLQD3UL�

VWXSOMHQR��������������� KWWS���ZZZ�RPEXGVPDQ�UV�LQGH[�SKS�ODQJ�VUB<8���������������������������������������������3ULVWXSOMHQR������������

Page 27: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

MD�]D�FLYLOQR�YRMQH�RGQRVH�X�9UDQMX��NRMD�Å�>���@�WUHED�GD�SRPRJQH�MHGLQLFDPD�9RMVNH�6UELMH�X�SREROMåDQMX�NRPXQLNDFLMH�VD�FLYLOQLP�VWUXNWXUDPD�QD�MXJX�6UELMH�µ���7RNRP�LQWHUYMXD�ELYåL�PLQLVWDU�äXWDQRYDF�MH�RYDNR�REMDVQLR�SULVWXS�X�L]JUDGQML�FLYLOQR�YRMQLK�RGQRVD��Å=QDĀL��WR�MH�MXJ�6UELMH�JGH�MH�X�MHGQRP�GHOX�YHþLQVNR�DOEDQVNR�VWDQRYQLåWYR�>���@�JGH�VPR�SRVHEDQ�DN�FHQDW�SULGDYDOL�WRM�FLYLOQR�YRMQRM�VDUDGQML�L�YUDþDQMX�SRYHUHQMD�X�9RMVNX�6UELMH�MHU�RQR�åWR�VH�GHåDYDOR�GHYHGHVHWLK�JRGLQD�MH�SRWSXQR�UD]ELOR�WDM�RGQRV>���@���1D�NUDMX��9RMVND�MH�SRQXGL�OD�L�QHNH�VYRMH�NDSDFLWHWH�QD�NRULåþHQMH�ORNDOQRP�VWDQRYQLåWYX��2QD�MH�RWYRULOD�VYRMD�LJUDOL�åWD�]D�ORNDOQH�IXGEDOVNH�NOXERYH��NDR�L�YRMQH�EROQLFH�]D�SUHJOHGH�FLYLOD�GRN�VX�QMHQL�OHNDUL�XSXþLYDQL�X�XGDOMHQD�VHOD�X�.=%�

��� ,]MDYD�=RUDQD�-HIWLþD��GUçDYQRJ�VHNUHWDUD�X�0LQLVWDUVWYX�RGEUDQH�QD�RWYDUDQMX�.DQFHODULMH�KWWS���ZZZ�PRG�JRY�UV�QRYLBODW�SKS"DFWLRQ IXOOQHZVVKRZFRPPHQWV �LG ����3ULVWXSOMHQR������������

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ������������

Page 28: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� %H]EHGQRVQL�GLVNXUV�ORNDOQH�]DMHGQLFH�QD�MXJX�6UELMH

8�RYRP�SRJODYOMX�þH�QD�RVQRYX�VHNXQGDUQLK�L]YRUD�L�WHUHQVNRJ�LVWUDçLYDQMD�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF� L�0HGYHāD�ELWL�SUHGVWDYOMHQ�EH]EHGQRVQL�GLVNXUV� ORNDOQH�]DMHGQLFH��0HāX�SUHGVWDYQLFLPD�ORNDOQH�]DMHGQLFH�SRVWRML�QHSRGHOMHQ�VWDY�GD�VH�EH]EHGQRVQD�VLWXD�FLMD�]QDĀDMQR�SREROMåDOD�X�SRVOHGQMLK�GHVHW�JRGLQD��7R�VH�SRVHEQR�RGQRVL�QD�PHāXHWQLĀ�NH�RGQRVH�NRML�VX�GDQDV�NXGLNDPR�EROML��3UHGVHGQLN�RSåWLQH�%XMDQRYDF�1DJLS�$ULIL�NDçH��Å������JRGLQH�UHWNR�VL�PRJDR�GD�QDāHå�NDIDQX�X�NRMRM�SLMX�NDKYX�6UELQ�L�$OEDQDF�]DMHGQR��D�VDG�PRçHå�GD�YLGLå�X�VYDNRP�PRPHQWX��X�VYDNRM�NDIDQL��ĀDN�QH�PRçHWH�GD�SULPHWLWH�GD�OL�MH�GUçL�$OEDQDF�LOL�6UELQµ����8SUNRV�WRPH�åWR�X�MDYQRP�SURVWRUX�YLåH�QHPD�UD]GYDMDQMD��SUL�SDGQLFL�GYH�]DMHGQLFH�VH�UHWNR�NDGD�GUXçH�PHāXVREQR�µ1H�SRVWRML�WR�GUXçHQMH�LOL�YUOR�UHW�NR��SRVOH�SRVOD��.XþQR�GUXçHQMH��WD�SULMDWHOMVWYD��WR�QH�SRVWRMLµ�NDçH�1LNROD�/D]Lþ��QRYLQDU�QHGHOMQLND�Å9UDQMVNH�µ���'DNOH�L�GDOMH�SRVWRML�RGUHāHQR�QHSRYHUHQMH�L]PHāX�GYH�]DMHGQLFH�

9DçDQ�QDOD]�MH�GD�L]PHāX�EH]EHGQRVQH�SHUFHSFLMH�VUSVNRJ�L�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�QD�MX�JX�6UELMH�SRVWRMH�VOLĀQRVWL�DOL�L�UD]OLNH��6OLĀQRVWL�VH�SUH�VYHJD�RGQRVH�QD�SHUFHSFLMX�HNRQRP�VNH�QHUD]YLMHQRVWL�L�VSRUD�L]PHāX�%HRJUDGD�L�3ULåWLQH�RNR�.RVRYD��,�MHGQD�L�GUXJD�]DMHGQL�FD�VPDWUDMX�GD�RYD�GYD�L]D]RYD�SUHGVWDYOMDMX�NOMXĀQH�JHQHUDWRUH�QHEH]EHGQRVWL��6D�GUXJH�VWUDQH��SULSDGQLFL�VUSVNH�]DMHGQLFH�UD]XPOMLYR�LPDMX�GDOHNR�YLåH�SRYHUHQMD�X�GUçDYQH�XVWD�QRYH�L�QH�GRçLYOMDYDMX�LK�NDR�WXāH�LOL�SUHWHþH��7DNR�MH��QD�SULPHU��6WRMDQĀD�$UVLþ��SUHGVWDYQLN�6UED�L�SRWSUHGVHGQLN�RSåWLQH�%XMDQRYDF��LVWDNDR�GD�MH�RGQRV�9RMVNH��NRMD�MH�VWDFLRQLUDQD�X�SRMDVX�NRSQHQH�EH]EHGQRVWL��VD�JUDāDQLPD�QD�YLVRNRP�QLYRX��7DNRāH��RQ�VPDWUD�GD�MH�SULVXVWYR�æDQGDUPHULMH�RG�YHOLNRJ�]QDĀDMD�]D�REUDĀXQDYDQMH�VD�RUJDQL]RYDQLP�NULPLQDORP�L�GD�SRYHþDQR�SULVXVWYR�YRMVNH�L�æDQGDUPHULMH�XPQRJRPH�GRSULQRVH�EH]EHGQRVWL�UHJLRQD��6OLĀQR�UD]PLåOMDMX�L�RVWDOL�JUDāDQL�VUSVNH�QDFLRQDOQRVWL�QD�MXJX�6UELMH����

7UHEDOR�EL�LVWDþL�L�WR�GD�SRVWRMH�UD]OLNH�X�EH]EHGQRVQRP�GLVNXUVX�NRML�XSRWUHEOMDYDMX�$OEDQDFL�L]�3UHåHYD��%XMDQRYFD�L�0HGYHāH��3R�SUDYLOX��$OEDQFL�L]�3UHåHYD�VH�RVHþDMX�QDMXJURçHQLMH�RG�VWUDQH�GUçDYH��RQL�L]�%XMDQRYFD�PDOR�PDQMH�GRN�VH�$OEDQFL�L]�0HGYHāH�QDMPDQMH�çDOH�QD�GUçDYQH�RUJDQH����2YDNYD�VLWXDFLMD�MH�RĀLJOHGQR�X�GLUHNWQRM�NRUHODFLML�VD�SURFHQWRP�DO�EDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�X�RYLP�RSåWLQDPD��3RWUHEQR�MH�LPDWL�X�YLGX�L�UD]OLNX�X�UDVSUDYL�L�SRQD�åDQMX�SROLWLĀNLK�HOLWD�V�MHGQH�L�RELĀQLK�JUDāDQD�V�GUXJH�VWUDQH��1DLPH��SROLWLĀNL�SUHGVWDYQLFL�DOEDQVNLK�VWUDQDND�ĀHVWR�X�PHGLMLPD�L�VDRSåWHQMLPD�GDMX�RFHQH�R�QHEH]EHGQRVWL�QMLKRYH�

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� %DþHYLþ��HW�DO�����������

Page 29: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

]DMHGQLFH�NRMH�VX�ÅPUDĀQLMHµ�RG�RQLK�NRMH�VPR�PRJOL�GD�ĀXMHPR�WRNRP�WHUHQVNRJ�LVWUDçLYD�QMD����6D�GUXJH�VWUDQH��RELĀQL�JUDāDQL�X�IRNXV�JUXSDPD��NDR�L�LQWHUYMXLVDQL�SUHGVWDYQLFL�192�L�PHGLMD��XSUNRV�EURMQLP�EULJDPD��R�NRMLPD�þH�ELWL�UHĀL�X�GDOMHP�WHNVWX��VPDWUDMX�GD�MH�VWH�SHQ�QHVLJXUQRVWL��GLVNULPLQDFLMH�L�PHāXHWQLĀNLK�WHQ]LMD�GDOHNR�QLçL�

3ULOLNRP�LQWHUYMXD�VD�SUHGVWDYQLFLPD�ORNDOQH�]DMHGQLFH�]DSDçHQR�MH�GD�VH�QMLKRYD�SURFH�QD�EH]EHGQRVWL�NUHWDOD�RG�ÅMDNR�VWDELOQDµ��SUHNR�Å]DGRYROMDYDMXþDµ�L�ÅVROLGQD�DOL�QH�LGHDO�QDµ�SD�VYH�GR�ÅLVWD�NDR�X�RVWDWNX�6UELMHµ��6DPR�X�MHGQRP�LQWHUYMXX�MH�GRELMHQD�RFHQD�SR�NRMRM�VH�EH]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�X�3UHåHYX�L�%XMDQRYFX�PRçH�RNDUDNWHULVDWL�NDR�ÅYDQUHGQR�VWDQMHµ�]ERJ�YHOLNRJ�SULVXVWYD�çDQGDUPHULMH�L�QDĀLQD�QD�NRML�VH�RQD�GRçLYOMDYD�PHāX�DOEDQ�VNLP�VWDQRYQLåWYRP��0HāXWLP��WR�QH�]QDĀL�GD�ORNDOQD�]DMHGQLFD�VPDWUD�GD�EH]EHGQRVQLK�L]D]RYD�XRSåWH�QHPD�

1D�RVQRYX�XNXSQRJ�DQDOL]LUDQRJ�PDWHULMDOD��PRJXþH� MH� LGHQWLILNRYDWL�ĀHWUL�NOMXĀQH�JUXSH�EH]EHGQRVQLK�L]D]RYD�VD�NRMLPD�VH�VXRĀDYD�ORNDOQD�]DMHGQLFD�QD�MXJX�6UELMH��7R�VX�HNR�QRPVND�QHUD]YLMHQRVW��WXāD��VODED�L�QHHILNDVQD�GUçDYD��VRFLMHWDOQD�QHVLJXUQRVW�L�QHUHåHQ�VWD�WXV�.RVRYD�

���

1DMYHþL�SUREOHP�VD�NRMLP�VH� ORNDOQD�]DMHGQLFD�QD� MXJX�6UELMH�VXRĀDYD� MHVWH�HNRQRPVND�QHUD]YLMHQRVW� RYRJ�SRGUXĀMD�� D�SRVHEQR� YLVRN� QLYR� QH]DSRVOHQRVWL��8SUNRV� ĀLQMHQLFL� GD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�SR�SURVHĀQLP�]DUDGDPD�QH�VSDGDMX�X�QDMVLURPDåQLMH�RS�åWLQH�X�6UELML��QH]DSRVOHQRVW�MH�YHRPD�YLVRND����3UHPD�QDMVNRULMLP�]YDQLĀQLP�SURFHQDPD��QH]DSRVOHQRVW� X�3UHåHYX� MH� ���SRVWR�� X�0HGYHāL� ���SRVWR�� D� X�%XMDQRYFX� ���SRVWR����3HUFHSFLMD�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD�MH�GD�MH�QH]DSRVOHQRVW�MRå�YHþD�L�GD�VH�NUHþH�L]PHāX����L����SRVWR��=ERJ�WHåNH�HNRQRPVNH�VLWXDFLMH��RQL�VX�SULPRUDQL�GD�VH�EDYH�VLYRP�HNRQRPL�MRP�NRMX�GUçDYD�VDQNFLRQLåH��-HGDQ�RG�LVSLWDQLND�X�IRNXV�JUXSL�WR�MH�LVND]DR�VOHGHþLP�UHĀL�PD��Å$�åWR�QDP�GUçDYD�QH�SRPRJQH"�>���@�1LVDP�MD�NULY�åWR�QHPDP�SRVDR��(YR�MD�·RþX�GD�UDGLP�>���@�·2þX�GD�UDGLP�ELOR�åWD��$OL�QHPD��QHPD�SRVOD�L�WR�WL�MH�>���@�,�åWD�VDG"�-D�VH�VQD�OD]LP�NDNR�]QDP�L�XPHP��L�WR�PDOR�SDUD�åWR�XORçLP�GD�LVWUJXMHP�QHåWR��GD�SUHçLYLP��GUçD�YD�PL�X]PH�L�QH�GD�PL�GD�UDGLP�>���@�-H�O·�WR�SRåWHQR"µ��3RYUK�VYHJD��HNRQRPVNX�VLWXDFLMX�MH�SRVHEQR�RWHçDOR�XYRāHQMH�WDNVH�RG����HYUD�SR�YR]LOX�]D�SUHOD]DN�SUHNR�DGPLQLVWUDWLY�QRJ�SUHOD]D�L]PHāX�6UELMH�L�.RVRYD��7DNVD�NRMD�VH�SODWL�X�QDYHGHQRP�L]QRVX�RPRJXþDYD�VORERGDQ�SUHOD]�SUHNR�JUDQLFH�X�WUDMDQMX�RG�QHGHOMX�GDQD��åWR�]QDĀL�GD�MH�]D�NUHWDQMH�SUH�NR�SUHOD]D�WRNRP�FHORJ�PHVHFD�SRWUHEQR�SODWLWL�L]QRV�RG�RVDPGHVHW�HYUD��åWR�MH�]D�JUDāD�QH�RYRJ�SRGUXĀMD��YHOLND�VXPD�

��� 8�GHNOHUDFLMDPD�NRMH�VX�ORNDOQL�DOEDQVNL�SROLWLĀDUL�GRQHOL�������L�������JRGLQH�VH�QDYRGL�ORå�SRORçDM�QMLKRYH�]DMHGQLFH�L�PLOLWDUL]DFLMD�UHJLRQD�NDR�GRND]�GD�VH�PDOR�WRJD�SURPHQLOR�QD�MXJX�6UELMH�

��� 3R�QDMQRYLMLP�SRGDFLPD�5HSXEOLĀNRJ�]DYRGD�]D�VWDWLVWLNX� L]� MXQD��������JRGLQH�SURVHĀQD�]DUDGD�X�6UELML� MH� L]QRVLOD��������UVG��3URVHĀQH� ]DUDGH�X�3UHåHYX��%XMDQRYFX� L�0HGYHāL� L]QRVH� �� ��� ���� UVG�� ��� ���� UVG�� ��� ���� UVG�� ,]YRU�� KWWS���ZHEU]V�VWDW�JRY�UV�:HE6LWH�UHSRVLWRU\�GRFXPHQWV�������������]S���������SGI3ULVWXSOMHQR������������

��� KWWS���ZZZ�SUHVVRQOLQH�UV�LQIR�SROLWLND�VWDQNRYLF�]DSRVWDYOMHQ�MXJ�VUELMH3ULVWXSOMHQR�������������8�1DURGQRM�VNXSåWLQL�SRVODQLFL�ĀH�VWR�LVWLĀX�HNRQRPVNX�QHUD]YLMHQRVW�L�QH]DSRVOHQRVW�X�WUL�RSåWLQH�QD�MXJX�6UELMH�NDR�R]ELOMDQ�L]D]RY�EH]EHGQRVWL��9LGHWL��QSU���1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD���������1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD�������

Page 30: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

7DNRāH��ORNDOQD�]DMHGQLFD�NDR�SUREOHP�LVWLĀH�WR�GD�GUçDYD�QHGRYROMQR�SODQVNL�LQYHVWLUD�X�UHJLRQ��7RNRP�LQWHUYMXD��JRWRYR�VYL�VDJRYRUQLFL�VX�RGDOL�SUL]QDQMH�GUçDYL�]D�XQDSUHāHQMH�RVQRYQH�LQIUDVWUXNWXUH�X�SURWHNOLK�GHVHW�JRGLQD��,SDN��SUHPD�XYHUHQMX�VDJRYRUQLND��VUHG�VWYD�QLVX�XODJDQD�X�SRGVWLFDQMH�]DSRVOHQRVWL�D�L]RVWDOH�VX�L�VWUDQH�LQYHVWLFLMH��2VLP�WRJD��ĀHVWR�VH�ĀXMH�GD�GUçDYD�VYRMLP�SRQDåQMHP��D�SRVHEQR�GUçDQMHP�YHOLNRJ�EURMD�çDQGDUPD�L�YRMVNH��]DSUDYR�VSUHĀDYD�HNRQRPVNL�RSRUDYDN�UHJLRQD��3UHGVHGQLN�RSåWLQH�%XMDQRYDF�1DJLS�$ULIL��QD�SULPHU��NDçH�GD�SULVXVWYR�ÅYHOLNLK�VQDJD�EH]EHGQRVWL�XWLĀH�QHJDWLYQR�QD�UD�]YRM�SULYUHGH��V�RE]LURP�GD�QLNR��QLMHGDQ�LQYHVWLWRU�VD�]DSDGD�QLMH�VSUHPDQ��NDG�YLGL�WROL�NL�EURM�VSHFLMDOQLK�MHGLQLFD�L�æDQGDUPHULMH�L�YRMVNH��GD�LQYHVWLUD�X�HNRQRPLMX�%XMDQRYFDµ�����3RVHEQR�WUHED�QDJODVLWL�L]X]HWQR�ORåH�HNRQRPVNR�VWDQMH�URPVNH�SRSXODFLMH�X�%XMDQRYFX��8�URPVNRP�QDVHOMX�X�%XMDQRYFX�QHGRVWDMH�QDMRVQRYQLMD�LQIUDVWUXNWXUD��8OLFH�VX�QHDVIDOWL�UDQH��QDVHOMH�MH�L]ORçHQR�ĀHVWLP�SRSODYDPD��D�SRVWRML�YHOLNL�SUREOHP�VD�NDQDOL]DFLMRP�åWR�GRYRGL�X�RSDVQRVW�]GUDYOMH�VWDQRYQLåWYD�X�QDVHOMX��1DMEROML�SULPHU�]D�WR�MH�HSLGHPLMD�çXWLFH�NRMD�MH�L]ELOD�SUH�ĀHWLUL�JRGLQH��9HþLQD�VWDQRYQLåWYD�X�URPVNRP�QDVHOMX�çLYL�RG�GHĀLMHJ�GR�GDWND�L�VRFLMDOQH�SRPRþL�

.DR�JODYQH�SRVOHGLFH�ORåHJ�HNRQRPVNRJ�VWDQMD�ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�QDYRGL�QHSRYHUHQMH�SUHPD�GUçDYL�NDR�L�YHOLNL�VWHSHQ�PLJUDFLMH�VWDQRYQLåWYD�X�YHþH�JUDGRYH�X�6UELML��=DSDGQX�(YURSX�L�QD�.RVRYR��3UHGVHGQLN�RSåWLQH�3UHåHYR�5DJPL�0XVWDID�WYUGL�GD�ÅLPD�GRVWD�QMLK�NRML�VH�RSUHGHOH�L�NRML�QDSXåWDMX�]DXYHN�VYRMD�RJQMLåWD��1HL]GUçLYR�MH�RYR�HNRQRPVNR�VWD�QMH��3UHNR�VHGDPGHVHW�RGVWR�]GUDYLK�L�VSRVREQLK�JUDāDQD�WHULWRULMH�RSåWLQH�3UHåHYR�QH�UD�GL��QH]DSRVOHQL�VX��7DNRāH��NDR�UH]XOWDW�HNRQRPVNH�QHSHUVSHNWLYQRVWL��OMXGL�QDSXåWDMX�RYH�WUL� RSåWLQH�µ��� 3UHPD�QMHJRYLP� UHĀLPD�� QH]DLQWHUHVRYDQRVW� YODVWL� X�%HRJUDGX�GD�SRSUD�YL�HNRQRPVNX�VLWXDFLMX�QD�MXJX�MH�VPLåOMHQD�NDNR�EL�VH�GRELOH�ÅWHULWRULMH�EH]�RUXçDQLK�VXNR�ED��EH]�SURJRQD��VD�YDWUHQLP�RUXçMHP�NDR�åWR�MH�ELOR�GHYHGHVHWLK�JRGLQDµ����5DPL]�6DOLPL��SUHGVWDYQLN�XGUXçHQMD�5RPD�X�%XMDQRYFX�WR�L]UDçDYD�VOHGHþLP�UHĀLPD��Å>«@�QDMYHþD�SUHW�QMD�MH�GD�þH�MHGQRVWDYQR�OMXGL�L]�RYRJ�JUDGD�RWLþL��7R�MH�QDMYHþD�SUHWQMD�VD�NRMRP�VH�VXR�ĀDYDPR�>���@�DOL�WR�QLMH�EH]EHGQRVQD�SUHWQMD��WR�MH�HNRQRPVND�SUHWQMD��5D]XPHWH��OMXGL�MHG�QRVWDYQR�QH�PRJX�GD�SUHçLYHµ����1HNL�VDJRYRUQLFL�ĀDN�VPDWUDMX�GD�VH�XSUNRV�SREROMåDQMX�EH]EHGQRVWL�HNRQRPVND�VLWXDFLMD�SRJRUåDOD�X�SRVOHGQMLK�MHGDQDHVW�JRGLQD��1D�SULPHU��]D�PHQLN�SUHGVHGQLND�RSåWLQH�0HGYHāD�)OMRULP�6DKLWL�NDçH��Å%H]EHGQRVW�MH�VDG�PQRJR�EROMD�QHJR�SUH�GHVHW�JRGLQD��$�HNRQRPVND�VLWXDFLMD�MH�LVWD��D�PRçGD�L�JRUD�>���@�=DWR�åWR�VPR�SUH�GHVHW�JRGLQD�LPDOL�PQRJR�YHþL�EURM�VWDQRYQLND�QHJR�åWR�LPDPR�GDQDVµ����

���

'UXJL�YHOLNL�SUREOHP�VD�NRMLP�VH�JUDāDQL�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL�VD�MXJD�6UELMH�VXRĀDYD�MX�MHVWH�WXāD��VODED�L�QHHILNDVQD�GUçDYD��1DMYHþL�SUREOHP�VYDNDNR�SUHGVWDYOMD�ĀLQMHQLFD�GD�PQRJL�$OEDQFL�6UELMX� L� GDOMH�QH�GRçLYOMDYDMX�X�SRWSXQRVWL� NDR�VYRMX�GUçDYX��6LWXDFLMD� VH�VYDNDNR� SRSUDYLOD� X� RGQRVX� QD� ������ JRGLQX� NDGD� MH� L]ELR� RUXçDQL� VXNRE�� 3UHGVHGQLN�

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�����������

Page 31: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

1DFLRQDOQRJ�VDYHWD�$OEDQDFD�X�6UELML�*DOLS�%HþLUL�RWYRUHQR�NDçH��ÅQLVPR�XJURçHQL�RG�VWUD�QH� GUçDYH� NDR� åWR� MH� ELOR� X� YUHPH�0LORåHYLþDµ���� $OEDQFL� VX� X�PHāXYUHPHQX�� NDNR� ND�çH�]DPHQLN�SUHGVHGQLND�RSåWLQH�0HGYHāD�)OMRULP�6DKLWL��ÅSULKYDWLOL�6UELMX�NDR�UHDOQRVWµ����0HāXWLP��$OEDQFL�L�GDOMH�X�RGQRVX�QD�%HRJUDG�RVHþDMX�RWXāHQRVW�NRMD�SURLVWLĀH�L]�QLVNRJ�QLYRD�QMLKRYH�LQWHJULVDQRVWL�X�GUçDYX��SHUFHSFLMH�GLVNULPLQLVDQRVWL��DOL�L�L]�UDåLUHQRVWL�SRMD�YD�NDR�åWR�VX�NRUXSFLMD�L�QHSRWL]DP��$OEDQFL�VPDWUDMX�GD��XSUNRV�PQRJREURMQLP�SRPDFL�PD�NRML�VX�QDSUDYOMHQL�WRNRP�SUHWKRGQLK�JRGLQD��RQL�L�GDOMH�QLVX�QD�QDMEROML�QDĀLQ�XNOMXĀH�QL�X�UDG�GUçDYQLK�RUJDQD��8SUNRV�ĀLQMHQLFL�GD�MH�SURFHQWXDOQD�]DVWXSOMHQRVW�$OEDQDFD�X�SR�OLFLML�3UHåHYD�L�%XMDQRYFD�QD�YHþHP�QLYRX�QHJR�SUH�GHVHW�JRGLQD��VPDWUD�VH�GD�RQD�L�GD�OMH�QH�RGJRYDUD�X�SRWSXQRVWL�SURFHQWXDOQRP�RGQRVX�DOEDQVNRJ�L�VUSVNRJ�VWDQRYQLåWYD�X�SRPHQXWLP�RSåWLQDPD��3UHPD�VDRSåWHQMX�$YGLMD�%DMUDPLMD��QDĀHOQLND�SROLFLMVNH�VWDQLFH�X�3UHåHYX��X�RYRM�VWDQLFL�MH�]DSRVOHQR�����$OEDQDFD������6UED�L�����5RPD�L�*RUDQDFD����8�SROLFLMVNRM�VWDQLFL�X�%XMDQRYFX��SUHPD�UHĀLPD�QDĀHOQLND�'UDJDQD�9HOLĀNRYLþD��]DSRVOHQR�MH�RNR�����6UED�L�����$OEDQDFD����2VLP�WRJD��LVWLĀH�VH�L�SUREOHP�QH]DVWXSOMHQRVWL�$OEDQDFD�QD�YLåLP�QLYRLPD�XSUDYH�SROLFLMH��QD�SULPHU�X�SROLFLMVNRM�XSUDYL�X�9UDQMX��3UREOHP�QH]DVWX�SOMHQRVWL�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�MH�SRVHEQR�L]UDçHQ�X�æDQGDUPHULML����8ĀHVQLFL�IRNXV�JUX�SD�VX�SRVWDYLOL�SLWDQMH��Å]DåWR�L�æDQGDUPHULMD��NDR�L�SROLFLMD��QLMH�PXOWLHWQLĀND"µ��6�RE]LURP�QD�WR�GD�QLVX�XNOMXĀHQL�X�UDG�RYH�MHGLQLFH��RQL�VX�LVWDNOL�GD�QLNDNR�QH�PRJX�æDQGDUPHULMX�GD�RVHþDMX�NDR�ÅVYRMXµ�L�GD�RVHþDMX�QHODJRGX�LOL�ĀDN�VWUDK�X�QMHQRP�SULVXVWYX��+DMUHGLQ�+LGD��SUHGVHGQLN�6NXSåWLQH�RSåWLQD�%XMDQRYDF��SRMDåQMDYD�

6YDNR�WUHED�GD�UD]XPH�GD�WR�SULVXVWYR�VWYDUD�QHNX�QHODJRGQRVW��1H�NDçHP�QHVLJXUQRVW��QHJR�QHODJRGQRVW��-HU�WR�SULVXVWYR�RQGD�UDāD�NRG�OMXGL�SLWDQMH�]DåWR�VX�RQL�SULVXWQL��GD�OL�VH�QHåWR�VSUHPD�>���@�NDGD�YLGLå��UHFLPR��WUL�ĀHWLUL�EOLQGLUDQD�YR]LOD�æDQGDUPHULMH��NRML�YR�]H����LOL����QD�VDW��L�RQGD�YLGLå�WH�OMXGH�NRML�VX�PDVNLUDQL�RVHþD�VH�QHODJRGQRVW��%LOR�NR�RVHþD�WR��QH�VDPR�$OEDQFL�QHJR�L�6UEL��VYDNL�ĀRYHN�NDGD�WR�YLGL�DVRFLUD�JD�QD�6HYHUQX�,UVNX����

6OLĀQR� SUREOHP� RSLVXMH� L� SUHGVHGQLN� RSåWLQH� 3UHåHYR� 5DJPL� 0XVWDID�� Å7H� IRUPDFLMH�æDQGDUPHULMH�VX�VSHFLMDOQH�L�QH�NRPXQLFLUDMX�QL�V�NLP��1L�VD�ORNDOQRP�VDPRXSUDYRP��QL�VD�VWDQLFRP�SROLFLMH��ORNDOQH�SROLFLMH��QL�VD�JUDāDQLPD��QL�V�NLP��L�NDGD�VH�NUHþX�SR�QDVHOMHQLP�PHVWLPD�X�RSåWLQL�3UHåHYR�VX�VD�EOLQGLUDQLP�YR]LOLPD��QDRUXçDQL�GR�NUDMD��PDVNLUDQL��VD�XYHN�RNUHQXWLP�RUXçMHP��DXWRPDWVNLP�SXåNDPD�SUHPD�JUDāDQLPDµ����8�RGQRVX�QD�SDWUR�OLUDQMH�MHGLQLFD�æDQGDUPHULMH�SR�QDVHOMHQLP�PHVWLPD��VDJRYRUQLFL�X�IRNXV�JUXSDPD��QH�VD�PR�6UEL��YHþ�L�$OEDQFL�LPDOL�VX�YLåH�UD]XPHYDQMD�]D�UD]ORJH�SULVXVWYD�æDQGDUPHULMH�X]�DG�PLQLVWUDWLYQX�OLQLMX�L�X�NRSQHQRM�]RQL�EH]EHGQRVWL��,SDN��DOEDQVNL�VDJRYRUQLFL�VX�LVWDNOL�GD�LK�X]QHPLUDYD�QDĀLQ�QD�NRML�æDQGDUPHULMD�REDYOMD�VYRMH�]DGDWNH�X�QDVHOMHQLP�PHVWLPD��2QL�VX�NDR�SULPHU�QDYHOL�QRåHQMH�PDVNL�ÅIDQWRPNLµ�SUHNR�OLFD�NRMH�]DVWUDåXMX�VWDQRYQLåWYR��SDWUROL�UDQMH�QDVHOMHQLP�PHVWLPD�VD�SRGLJQXWLP�FHYLPD�L�OHJLWLPLVDQMH�JUDāDQD��-HGDQ�RG�XĀHVQL�ND�RYH�JUXSH�WR�REMDåQMDYD�RYLP�UHĀLPD�

��� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� %UR]RYLþ������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�����������

Page 32: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

-D�VD�GUXJDULFRP�LGHP�XOLFRP��XVUHG�GDQD��SR�JUDGX��D�RQL��çDQGDUPHULMD��LGX�RQLP�RNORSQLP�NROLPD��D�JRUH�QD�NROLPD�VWRML�PLWUDOMH]��D�]D�PLWUDOMH]RP�VWRML�çDQGDU��VD�IDQ�WRPNRP��L�NDNR�PL�LGHPR�XOLFRP�RQ�XSHUXMH�PLWUDOMH]�X�QDV�L�QLåDQL�QDV��L�NROLNR�JRG�PL�LGHPR�GDOMH��RQ�RNUHþH�PLWUDOMH]�SUHPD�QDPD�L�QLåDQL���

7DNRāH�VH�LVWLĀH�OHJLWLPLVDQMH�VWDULMLK�çHQD��NRMH�LGX�VD�PXçHYLPD�L�GHFRP��SUL�ĀHPX��SR�LQ�WHUSUHWDFLML�SRMHGLQLK�VDJRYRUQLND��æDQGDUPHULMD�WR�UDGL�VDPR�NDNR�EL�VH�SRQL]LOL�PXçHYL�L�XSODåLOD�GHFD��3ULPHU�NRML�VH�QDYRGL�X�SULORJ�WH]L�R�EDKDWRP�SRQDåDQMX�çDQGDUD�MHVWH�KDS�åHQMH�$OEDQDFD�RVXPQMLĀHQLK�]D�WHURUL]DP�L�UDWQH�]ORĀLQH�SRĀHWNRP�PDMD�X�MHNX�SUHGL]ERU�QH�NDPSDQMH��6YL�XKDSåHQL�VX�SXåWHQL�QD�VORERGX�����PDMD��D�RSWXçQLFD�SURWLY�RVXPQMLĀH�QLK�QLNDGD�QLMH�SRGLJQXWD����$OEDQVNL�SUHGVWDYQLN�X�6NXSåWLQL�6UELMH�5L]D�+DOLPL�MH�KDSåHQMH�RNDUDNWHULVDR�NDR�QDVWDYDN�ÅNRQWLQXLUDQRJ�GUçDYQRJ�WHURUDµ�QDG�DOEDQVNRP�PDQMLQRP�����8�GUXJRP�LQWHUYMXX�NRML�MH�+DOLPL�GDR�QDNRQ�KDSåHQMD�RVPRULFH�$OEDQDFD�LVWDNDR�MH�GD�NR�LQFLGHQFLMD�L]PHāX�KDSåHQMD�L�SUHGVHGQLĀNLK��SDUODPHQWDUQLK�L�ORNDOQLK�L]ERUD�QLMH�VOXĀDMQD��YHþ�GD�VH�UDGL�R�ÅSROLWLĀNRM�LJULµ�L�GRELMDQMX�ÅMHIWLQLK�SROLWLĀNLK�SRHQDµ�GYD�GDQD�SUHG�L]ERUH����6DJRYRUQLN�L]�192�VHNWRUD�L]�%XMDQRYFD�RYDNR�REMDåQMDYD�RYH�GRJDāDMH��Å,�VDGD��WR�MH�ELR�VDPR�MHGDQ��NDNR�GD�NDçHP��ILOP��EDå�RQDM�DPHULĀNL�ILOP��GD�EL�SUH�L]ERUD�QHNR�JODVDR�SR�QDFLRQDOLVWLĀNRP�RSUHGHOMHQMX��,�SR�WRM�ORJLFL�WUHED�PL�VYL�GD�VH�EUDQLPR�MHU�VX�$OEDQFL�VYL�WHURULVWL�>���@�Å���9HþLQD�$OEDQDFD�QLMH�VNORQD�GD�SRYHUXMH�GD�VX�WXçLODåWYR�L�083�6UELMH�ÅVOX�ĀDMQRµ�QDSUDYLOL�SUHYLG�NDNDY�VX�QDSUDYLOL�

/RNDOQR�VWDQRYQLåWYR�LVWLĀH�L�QH]DVWXSOMHQRVW�$OEDQDFD�X�VXGVWYX��6DPR�ĀHWYRUR�$OEDQDFD�VH�QDOD]L�QD�SR]LFLML�VXGLMD��SUL�ĀHPX�VX�VYL�]DSRVOHQL�X�2VQRYQRP�VXGX�X�9UDQMX��2VLP�WRJD�QHPD�XRSåWH�VXGLMD�$OEDQDFD�X�YLåLP�VXGRYLPD�9UDQMD�L�/HVNRYFD��$SHODFLRQRP�VX�GX�X�1LåX�L�9UKRYQRP�VXGX�6UELMH��åWR�VDPR�SRYHþDYD�QHSRYHUHQMH�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLå�WYD�SUHPD�SUDYRVXGQRP�VLVWHPX����7DNRāH��VYL�SUHGVWDYQLFL�ORNDOQLK�YODVWL�VX�WRNRP�UD]JR�YRUD�X�RNYLUX�WHUHQVNRJ�LVWUDçLYDQMD�LVWDNOL�GD�MH�QDNRQ�UHIRUPH�VXGVWYD�������JRGLQH�QDĀL�QMHQD�YHOLND�JUHåND�åWR�VX�VXGRYL�L]�3UHåHYD�L�%XMDQRYFD�SUHEDĀHQL�X�9UDQMH��3RVOHGLFD�RYD�NYH�RGOXNH�MH�GD�VX�VWDQRYQLFL�WULMX�RSåWLQD�X�VLWXDFLML�GD�]D�RELĀQR�XYHUHQMH�PRUDMX�GD�SX�WXMX�GHVHWLQH�NLORPHWDUD�GR�RSåWLQVNRJ�VXGD�X�9UDQMX�

1HSRYHUHQMH�SRVWRML� L�SUHPD�RVWDOLP�GUçDYQLP�XVWDQRYDPD��SRVHEQR�PHāX�$OEDQFLPD��DOL� L�PHāX� VUSVNLP�GHORP�VWDQRYQLåWYD��1LNROD� /D]Lþ�� QRYLQDU� Å9UDQMVNLKµ�� WR� REMDåQMDYD�QD�VOHGHþL�QDĀLQ��Å/MXGL�RYGH��D�WR�MH�]DMHGQLĀNR�L�6UELPD�L�$OEDQFLPD��QHPDMX�QHNR�QD�URĀLWR�SRYHUHQMH�X� WH�GUçDYQH� LQVWLWXFLMH�� NDR�åWR� VX� WXçLODåWYR�� VXGVWYR��SUDYRVXāH��SR�UHVND�XSUDYD��FDULQD�µ���3UHGVWDYQLFL�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�VX�SHULRGLĀQR�XĀHVWYRYDOL� L�ERM�NRWRYDOL� UDG�.RRUGLQDFLRQRJ� WHOD��7DNRāH�� ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�VH�çDOL�GD�VX� L� ]DSRVOHQL�X�.RRUGLQDFLRQRP�WHOX�YHRPD�PDOR�XSR]QDWL�VD�UHDOQRP�VLWXDFLMRP�QD�WHUHQX����3R�LQWHU�SUHWDFLML�XĀHVQLND�X�IRNXV�JUXSL��.RRUGLQDFLRQR�WHOR�QLåWD�GREUR�QLMH�GRQHOR�MXJX�]D�GHVHW�

��� 1LNLþ��æDUNR��Å,]YLQLWH�åWR�VPR�YDV�KDSVLOLµ��$NWHU��������������� µ+DOLPL�� +DSåHQMH� MH� QDVWDYDN� GUçDYQRJ� WHURUDµ�� KWWS���EDONDQV�DOMD]HHUD�QHW�PDNDOH�KDOLPL�KDSVHQMH�MH�QDVWDYDN�GU]DYQRJ�WHURUD�

3ULVWXSOMHQR��������������� µ1D�MXJX�6UELMH�XKDSåHQR�RVDP�RVRED��SHW�]ERJ�UDWQLK�]ORĀLQDµ��SULVWXSOMHQR�������������KWWS���ZZZ�UWY�UV�VUBODW�KURQLND�QD�MXJX�VU�

ELMH�XKDSVHQR�RVDP�RVRED�SHW�]ERJ�UDWQLK�]ORFLQDB�������KWPO3ULVWXSOMHQR��������������� ,QWHUYMX�VD�5DJPL�0XVWDIRP��2GERU�]D�OMXGVND�SUDYD�%XMDQRYDF��RGUçDQ��������������� µ6WUDWHJLMD�]D�LQWHJUDFLMX�DOEDQVNH�PDQMLQH�X�6UELML�²�SUHGORJµ��KWWS���ZZZ�SROLF\FHQWHU�LQIR�'RNXPHQWL�6WUDWHJLMD���]D���LQWHJUDFL�

MX���DOEDQVNH���PDQMLQH���SUHGORJ�SGI�3ULVWXSOMHQR��������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ�������������� %UR]RYLþ��=RUDQD��������VWU�����

Page 33: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

JRGLQD��2QL�GRçLYOMDYDMX�RYR�WHOR�NDR�QHNX�YUVWX�ELURNUDWVNRJ�RWXāHQRJ�PHKDQL]PD�NRML�VOXçL�]D�ERJDþHQMH�SRMHGLQDFD�NRML�VX�X�WRP�WHOX��-HGQDNR�WYUGH��GD�RG�VYLK�SURMHNDWD�NR�MH�.RRUGLQDFLRQR�WHOR�RUJDQL]XMH��QHPD�QLNDNYH�NRULVWL�]D�JUDāDQH��D�LVNUHQR�NDçX�GD�VX�LP�GRMDGLOL�VHPLQDUL��UDGLRQLFH�L�VO��-HGQDNR�LVWLĀX�GD�.RRUGLQDFLRQR�WHOR��DNR�LPD�GREUX�YROMX��WUHED�GD�SRPRJQH�RYLP�RSåWLQDPD�HNRQRPVNL��L�SUH�VYHJD�GD�XNLQH�NRUXSFLMX�X�YODVWLWLP�UHGRYLPD��1D�NUDMX��ĀDN�L�NDGD�MH�RYR�WHOR�XSR]QDWR�VD�SUREOHPLPD��VPDWUD�VH�GD�X�9ODGL�QH�SRVWRML�]DLQWHUHVRYDQRVW�GD�VH�SUREOHPL�UHåH��6PDWUD�VH�GD�RQR�VOXçL�VDPR�NDR�LQVWLWX�FLMD�NRMD�GHOL�QRYDF�RSåWLQDPD�QD�MXJX�L�SRPDçH�NRPXQLNDFLMX�L]PHāX�ORNDOQH�]DMHGQLFH�L�GUçDYH��DOL�EH]�VWYDUQRJ�SROLWLĀNRJ�DXWRULWHWD��8�MXQX�������JRGLQH�5L]D�+DOLPL�MH�SR]YDR�QD�UD]PDWUDQMH�GD�OL�LPD�VPLVOD�GD�.RRUGLQDFLRQR�WHOR�L�GDOMH�SRVWRML�MHU�SR�QMHJRYLP�UHĀLPD�QL�QDNRQ�UHNRQVWUXNFLMH�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�������JRGLQH�QLMH�GRåOR�GR�YHþHJ�XĀHåþD�SUHG�VWDYQLND�$OEDQDFD�X�QMHJRYRP�UDGX�����

äWR�VH�WLĀH�1DFLRQDOQRJ�VDYHWD�$OEDQDFD��RQR�MH�L]D]YDOR�VXNREH�QD�DOEDQVNRM�SROLWLĀNRM�VFHQL��-HGQD�VWUDQD�MH�]DVWXSDOD�LGHMX�GD�MH�1DFLRQDOQL�VDYHW�VDPR�LQVWUXPHQW�]D�]YDQLĀ�QL�%HRJUDG�GD�SRNDçH�(YURSVNRM�XQLML�NDNR�VH�SRåWXMX�SUDYD�QDFLRQDOQLK�PDQMLQD�X�6UELML��'UXJD�VWUDQD�VH�SDN�]DODJDOD�]D�XĀHVWYRYDQMH�X�QMHJRYRP�IRUPLUDQMX�����3UHPD�MHGQRP�LQ�WHUYMXLVDQRP�VDJRYRUQLNX�NOMXĀQL�VXNRE�QD�MXJX�6UELMH�VH�RGYLMD�L]PHāX�YHþLQH�SRåWHQRJ�L�NXOWXUQRJ�VYHWD�NRML�çHOL�GD�çLYL�L�UDGL�X�PLUX�L�ÅVWUXNWXUH�NRMH�VX�L]DåOH�L]�UD]QLK�UDWRYD��NRMH�QLVX�PRJOH�GD�VH�WUDQVIRUPLåX��QLVX�PRJOH�GD�QDāX�VHEH�X�GUXåWYX��2QH�QDMEROMH�SOLYDMX��QDMEROMH�VH�VQDOD]H�NDG�MH�VLWXDFLMD�PXWQD��NDG�MH�YDQUHGQR�VWDQMH�>«@�QMLPD�RYD�QRUPDOQD�VLWXDFLMD�QH�RGJRYDUD��2QL�EL�KWHOL�GD�EXGH�VLWXDFLMD�XYHN�WDNYD�GD�PRJX�VHEH�GD�SUHGVWD�YH�NDR�QHNRJ�IDNWRUD�NRML�UDGL�]D�QDFLRQDOQH�LQWHUHVHµ�

.RQDĀQR��L�VUSVND�L�DOEDQVND�]DMHGQLFD�VPDWUDMX�GD�MH�GUçDYD�VXYLåH�VODED�GD�LK�]DåWLWL�RG�NULPLQDOD�L�NRUXSFLMH��6PDWUD�VH�GD�VX�RYH�SRMDYH�]DKYDWLOH�SROLWLĀNH�L�HNRQRPVNH�VWUXNWXUH�L�GD�GUçDYQL�RUJDQL�QLVX�X�VWDQMX�VD�RYLP�SUREOHPLPD�GD�L]DāX�QD�NUDM��3UHPD�ORNDOQRM�SHUF�SHFLML��SUREOHPL�QD�MXJX�6UELMH�VX�MRå�SULVXWQLML�QHJR�X�RVWDWNX�]HPOMH�]ERJ�VSHFLILĀQRVWL�JH�RJUDIVNRJ�SRORçDMD��EOL]LQH�WUL�JUDQLFH��EOL]LQH�.RVRYD��]ERJ�NRULGRUD����L�ÅEDONDQVNH�UXWHµ��=ERJ�VYHJD�WRJD��GUXJL�VDJRYRUQLN�VPDWUD�GD�MH�Å>���@�RYGH�PDOR�VSHFLILĀQR��RYGH�YODGD�MX�QHNL�]DNRQL�XOLFH��]DNRQL�PUDND��WDNR�GD�MH�SUREOHPDWLĀQR�µ�6OLĀQH�RFHQH�VX�GDOL�L�VDJR�YRUQLFL�X�IRNXV�JUXSDPD�NRML�VH�çDOH�GD�VYH�SDUWLMH�NRMH�GHOXMX�X�RYH�GYH�RSåWLQH��XFHQMXMX�JUDāDQH�GD�VH�XĀODQH�L�GD�EXGX�SROLWLĀNL�DNWLYQL�NDNR�EL�GRELOL�SRVDR��8VOHG�SROLWL]DFLMH��OR�NDOQH�LQVWLWXFLMH�SRVWDMX�SDUWLMVND�WHOD�X�NRMLPD��SR�QMLKRYLP�UHĀLPD��YODGDMX�PLWR�L�NRUXSFL�MD��.DGD�MH�UHĀ�R�UDGX�MDYQLK�VOXçEL��LVWLĀH�VH�GD�VX�RQH�GRVWXSQH�VYLPD��-HGLQL�SUREOHP�X�RYLP�VOXçEDPD�MHVWH�QHSRWL]DP�L�SDUWLMVNR�GHORYDQMH��DOL�VH�LVWLĀH�GD�MH�RYDM�SUREOHP�L]UD�çHQ�QD�VYLP�QLYRLPD��.DNR�VH�L]UD]LR�MHGDQ�XĀHVQLN�IRNXV�JUXSH��Å6YH�WL�MH�WR�PLWR�L�NRUXSFL�MD�>«@�6YH�LGH�SUHNR�YH]H�L�VYH�PRçH�DNR�VH�XĀODQLå�X�SDUWLMX�>«@�QL�VWLSHQGLMX�]D�GHFX�QH�PRçHå�GD�GRELMHå�DNR�QH�LGHå�SUHNR�QHNH�YH]H��D�DNR�LGHå�SUHNR�QHNH�YH]H��RGPDK�WH�WH�UDMX�GD�VH�XĀODQLå�X�SDUWLMX�µ

���� ´5DVSXVWLWL� .RRUGLQDFLRQR� WHORµ�� KWWS���ZZZ�E���QHW�LQIR�YHVWL�LQGH[�SKS"\\\\ ����PP ��GG ��QDYBFDWHJRU\ ��QDYBLG �������3ULVWXSOMHQR������������

���� 3R�DQNHWL�IRQGD�7UDQV&RQIOLFW�YHOLND�YHþLQD�RG�ĀDN�������RGVWR�$OEDQDFD�MH�XSR]QDWR�VD�SRVWRMDQMHP�1DFLRQDOQRJ�VDYHWD��0HāXWLP��DQNHWD�MH�X�LVWR�YUHPH�SRND]DOD�L�GD�GYH�WUHþLQH�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�QLMH�WDĀQR�XSR]QDWR�VD�QDGOHçQRVWLPD�L�IXQNFLMDPD�6DYHWD�Å$QNHWD�R�PDQMLQVNLP�SUDYLPD�$OEDQDFD� L�1DFLRQDOQRP�VDYHWX�DOEDQVNH�PDQMLQH�µ�KWWS���ZZZ�WUDQVFRQIOLFW�FRP�SURJUDPPHV�LQ�VWLWXWLRQV�QPF�VHUELD�DOEDQLDQ�QPF�DQNHWD�R�PDQMLQVNLP�SUDYLPD�DOEDQDFD�L�QDFLRQDOQRP�VDYHWX�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH��3ULVWXSOMHQR������������

Page 34: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

,QVWLWXFLMH�SUHPD�NRMLPD�SRVWRML�QDMSR]LWLYQLML�RGQRV�PHāX�ORNDOQLP�VWDQRYQLåWYRP�VX�ORNDO�QD��W]Y��ÅPXOWLHWQLĀNDµ�SROLFLMD��RSåWLQVNL�VDYHWL�]D�EH]EHGQRVW��NDR�L�9RMVND�6UELMH��6WDY�OR�NDOQRJ�VWDQRYQLåWYD�SUHPD�ORNDOQRM�SROLFLML�MH�JHQHUDOQR�SR]LWLYDQ��-HGDQ�RG�SRND]DWHOMD�MH�VWH�L�VYH�XĀHVWDOLMH�SULMDYOMLYDQMH�QDVLOMD�X�SRURGLFL�PHāX�DOEDQVNLP�VWDQRYQLåWYRP�åWR�MH�UD�QLMH�ELOR�X�SRWSXQRVWL�QH]DEHOHçHQR�����2SåWLQVNL�VDYHWL�]D�EH]EHGQRVW�VH�WDNRāH�GRçLYOMD�YDMX�YHRPD�SR]LWLYQR��8ĀHVQLFL�X�IRNXV�JUXSDPD�VX�LVWDNOL�GD�VDYHWL�UDGH�SURMHNWH�NRML�VX�SUHSR]QDWOMLYL�L�YHRPD�HNVSOLFLWQR�SRKYDOLOL�QMLKRY�UDG�L�UH]XOWDWH��2QL�VPDWUDMX�GD�MH�MDNR�GR�EUR�åWR�VX�VDYHWL�]D�EH]EHGQRVW�VDVWDYOMHQL�RG�YDçQLK�SRMHGLQDFD�L�IXQNFLRQHUD�X�RSåWLQD�PD��+DMUHGLQ�+LGD��NRML�MH�SUHGVHGDYDMXþL�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVW�X�%XMDQRYFX�WDNRāH�ND�çH�GD�ÅRSåWLQVNL�VDYHW�]D�EH]EHGQRVW�VWYDUQR�UDGL�>«@�IXQNFLMD�WRJD�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVW�MH�SR]LWLYQD�SR�VDPRM�RVQRYL�GD�WX�QD�MHGQRP�PHVWX�PRJX�GD�VH�VNXSH�VYL�UHOHYDQWQL��RG�JRYRUQL�OMXGL�X�RNYLUX�VYRMLK�QDGOHçQRVWL�µ�����.RQDĀQR��9RMVND�WDNRāH�LPD�GREDU�LPLGç�NRG�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD��.DNR�VDRSåWDYD�1LNROD�/D]Lþ��Å2YGH�MH�YRMVND�YUOR�RPLOMHQD��NDR�L�X�FHORM�6UELML��2YGH�MH�VDG�GXJR�NRPDQGDQW�WRJ�JDUQL]RQD�X�9UDQMX�L�XRSåWH�FHOH�WH�EULJDGH�JHQHUDO�0LORVDY�6LPRYLþ�NRML�MH�RWYRULR�GRVWD�YRMVNX�SUHPD�QDURGXµ�����1H�VDPR�6UEL�YHþ�L�$OEDQFL�QDYRGH�GD�MH�9RMVND�XVSRVWDYLOD�RGOLĀDQ�RGQRV�VD�ORNDOQRP�]DMHGQLFRP�L�QDYR�GH�SULPHUH�X�NRMLPD�QMHQL�SULSDGQLFL�RELOD]H�VHOD�L�PHUH�SULWLVDN�OMXGLPD��L]GDMX�OHNRYH��ĀL�VWH�VQHJ�L�WRPH�VOLĀQR�

���

7UHþL� L]D]RY�RNR�NRJD�VH�RNUHþH�EH]EHGQRVQL�GLVNXUV� ORNDOQH�]DMHGQLFH�SUHGVWDYOMD�VR�FLMHWDOQD�QHVLJXUQRVW��6RFLMHWDOQD�EH]EHGQRVW�SUHGVWDYOMD�ÅVSRVREQRVW�GUXåWYD�GD�RĀXYD�VYRMH� RVRELQH� XVOHG�SURPHQOMLYLK� RNROQRVWL� L� XSUNRV�PRJXþLP� LOL� VWYDUQLP�SUHWQMDPDµ�����3ULSDGQLFL�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�QD�MXJX�6UELMH�LVWLĀX�ĀLWDY�QL]�L]D]RYD�VD�NRMLPD�VH�VXRĀDYDMX�D�NRML�VSDGDMX�X�RNYLU�VRFLMHWDOQH�EH]EHGQRVWL��3UYL�SUREOHP�VH�RGQRVL�QD�NRULåþHQMH�QDFL�RQDOQLK�VLPEROD��3URSLVL�GUçDYH�6UELMH�]DEUDQMXMX�NRULåþHQMH�QDFLRQDOQLK�VLPEROD�GUXJH�GU�çDYH�WRNRP�NXOWXUQLK�PDQLIHVWDFLMD��REHOHçDYDQMD�QDFLRQDOQLK�SUD]QLND�L�VSRUWVNLK�WDNPLĀH�QMD��$OEDQFL�L]�3UHåHYD��0HGYHāH�L�%XMDQRYFD�VH�SR�SUDYLOX�X�WH�VYUKH�VOXçH�DOEDQVNRP�]D�VWDYRP�L�DOEDQVNRP�KLPQRP��ĀLPH��SRUHG�WRJD�åWR�NUåH�GUçDYQH�SURSLVH��SURYRFLUDMX�VWD�QRYQLåWYR�VUSVNH�QDFLRQDOQRVWL�����9LåH�SXWD�MH�NRQVWDWRYDQR�GD�]D�WDM�SUREOHP�PRUD�GD�VH�L]QDāH�UHåHQMH�NRMH�MH�SULKYDWOMLYR�]D�REH�VWUDQH��8�VOXĀDMX�6DQGçDND��WDM�SUREOHP�MH�SUHPR�åþHQ�WLPH�åWR�MH�XYHGHQD�X�RSWLFDM�Å]DVWDYD�6DQGçDNDµ��3UHGVWDYQLFL�DOEDQVNH�PDQMLQH�X�6UELML�GR�VDGD�QLVX�SRND]DOL�VSUHPQRVW�GD�RYDM�SUREOHP�SUHPRVWH�QD�ELOR�NRML�QDĀLQ�YHþ�LQ�VLVWLUDMX�QD�NRULåþHQMX�DOEDQVNLK�VLPEROD�

äWR�VH�WLĀH�SUDYD�QD�NRULåþHQMH�DOEDQVNRJ�MH]LND�SRVWRMH�SR]LWLYQL�SRPDFL��DOL�VH�SUHGVWDY�QLFL�DOEDQVNH�PDQMLQH�L�GDOMH�çDOH�GD�RQR�QLMH�X�SRWSXQRVWL�SULPHQMHQR�NDNR�MH�]DNRQRP�

���� ,QWHUYMX�RGUçDQ�VD�QDĀHOQLFLPD�SROLFLMVNLK�VWDQLFD�X�3UHåHYX��%XMDQRYFX�L�0HGYHāL��������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� :æYHU�HW��DO�������������� 8�1DURGQRM�VNXSåWLQL�VH�X�YLåH�QDYUDWD�UDVSUDYOMDOR�R� LVWLFDQMX�DOEDQVNH�]DVWDYH�QD�MXJX�6UELMH��9LGHWL��1DURGQD�VNXSåWLQD��������

.QMLJD�������������

Page 35: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

JDUDQWRYDQR�����1DMRĀLJOHGQLML�SULPHU�NUåHQMD�SUDYD�XSRWUHEH� MH]LND� MH�ELR� WRNRP�SRSLVD�VWDQRYQLåWYD�������JRGLQH�NDGD�REUDVFL�]D�SRSLV�QLVX�ELOL�GYRMH]LĀQL��]ERJ�ĀHJD�VX�DOEDQ�VNH�SDUWLMH�SR]YDOH�QD�ERMNRW�SRSLVD��'RGXåH�� DNR� VH�SDçOMLYLMH� LåĀLWDMX� L]MDYH�DOEDQVNLK�SUHGVWDYQLND� ÅVXåWLQVNLµ� UD]ORJ�]D�ERMNRW�SRSLVD� MH�ELR�QHPRJXþQRVW�SRSLVD�DOEDQVNRJ�VWDQRYQLåWYD�NRMH�SRVOHGQMLK�GHVHWDN�JRGLQD�SULYUHPHQR�çLYL�QD�.RVRYX�L�SRSLV�D]LODQDWD�NRML�VH�WUHQXWQR�QDOD]H�X�]HPOMDPD�=DSDGQH�(YURSH�����

'UXJL�SUREOHP�VH�RGQRVL�QD�REUD]RYDQMH��7UHQXWQR��YLVRNRåNROVND�QDVWDYD�QD�DOEDQVNRP�MH]LNX�X�6UELML�VH�RGYLMD�VDPR�QD�GYD�RGHOMHQMD�SUL�QLåNRP�8QLYHU]LWHWX�X�0HGYHāL� L� LVWX�UHQRP�RGHOMHQMX�(NRQRPVNRJ�IDNXOWHWD� L]�6XERWLFH�X�%XMDQRYFX��äWR�VH�WLĀH�RVQRYQRJ�L�VUHGQMHJ�REUD]RYDQMD�WX�SRVWRML�SUREOHP�XGçEHQLND�QD�DOEDQVNRP�MH]LNX�NRML�GROD]H�LOL�VD�.RVRYD�LOL�L]�$OEDQLMH�����%XGXþL�GD�5HSXEOLND�6UELMD�QH�SUL]QDMH�UHSXEOLNX�.RVRYR�RQD�QH�SUL]QDMH�QL�XGçEHQLNH�NRML�RGDQGH�GROD]H��3R�UHĀLPD�DOEDQVNLK�SUHGVWDYQLND�WLPH�VH�GROD�]L�X�SRPDOR�DSVXUGQX�VLWXDFLMX�MHU�VX�ĀDN�L�]D�YUHPH�YODGDYLQH�6ORERGDQD�0LORåHYLþD�GH�YHGHVHWLK�JRGLQD�$OEDQFL�LPDOL�XGçEHQLNH�QD�DOEDQVNRP�MH]LNX�����.DGD�VH�QHNL�XGçEHQLFL�L�GR]YROH��NDR�QD�SULPHU�EXNYDU�L]�$OEDQLMH��RQL�WUSH�YHOLNH�SURPHQH�����.RQDĀQR��GRVWXSQRVW�REUD]RYDQMD�URPVNRM�GHFL�MH�YHRPD�RJUDQLĀHQD�]ERJ�YHRPD�ORåH�HNRQRPVNH�VLWXDFLMH�X�NRMRM�VH�RYD�]DMHGQLFD�QDOD]L��1H�SRVWRMH�XGçEHQLFL�L�QDVWDYD�QD�URPVNRP�MH]LNX�]ERJ�ĀH�JD����RGVWR�5RPD�LGH�X�VUSVNH�åNROH��3RUHG�WRJD��L]�UD]JRYRUD�VD�SUHGVWDYQLFLPD�ORNDOQH�]DMHGQLFH�VWLĀH�VH�XWLVDN�GD�SRVWRML�GLVNULPLQDFLMD�RG�VWUDQH�XĀLWHOMD�SUHPD�URPVNRM�GHFL��3R�UHĀLPD�SUHGVWDYQLND�URPVNH�]DMHGQLFH�X�2VQRYRM�åNROL�Å%UDQNR�5DGLĀHYLþµ��X�NRMRM�URP�VND�GHFD�ĀLQH�YHþLQX��YHOLNL�EURM�SRQDYOMD�UD]UHG���GRN�QLMHGQR�GHWH�VUSVNH�QDFLRQDOQRVWL�QL�MH�SRQDYOMDOR�UD]UHG�����7DNRāH��SUREOHP�MH�L�YLVRNR�REUD]RYDQMH��MHU�L�DNR�VWLSHQGLMH�]D�ID�NXOWHWVNR�REUD]RYDQMH�]D�URPVNX�GHFX�SRVWRMH��]D�5RPH�X�%XMDQRYFX�SUHGVWDYOMD�SUREOHP�GD�GRāX�GR�LQIRUPDFLMD�R�QMLPD�����

0RJXþQRVW�]DSRåOMDYDQMD�$OEDQDFD�MH�GR�VDGD�GRGDWQR�ELOD�RWHçDQD�ĀLQMHQLFRP�GD�VH�GL�SORPH�NRVRYVNLK�IDNXOWDWD�NRMH�QRVH�810,.�RY�SHĀDW�QH�SUL]QDMX�X�6UELML�����3UREOHP�RNR�GLSORPD�MH�SUHPRåþHQ�X]�SRVUHGRYDQMH�(YURSVNH�DVRFLMDFLMH�XQLYHU]LWHWD�NRMD�þH�]DUDG�QR�VWULILNDFLMH�NRVRYVNLK�GLSORPD�VWDYOMDWL�VYRM�SHĀDW�����6WDQRYQLåWYR�VD�MXJD�6UELMH�VH�QDGD�GD�þH�RYR�UHåHQMH�X�EXGXþQRVWL�RODNåDWL�]DSRåOMDYDQMH�L�$OEDQDFD�L�6UED�NRML�VX�VYRMH�REUD]R�YDQMH�VWHNOL�QD�XQLYHU]LWHWLPD�QD�.RVRYX�����3UHGVWDYQLFL�$OEDQDFD��WDNRāH��VPDWUDMX�GD�VH�QRYĀDQD�SRPRþ�NRMD�VH�RGYDMD�]D�VWLSHQGLMH�DOEDQVNLK�XĀHQLND�PRUD�RGREUDYDWL�L�]D�RQH�DOEDQVNH�VWXGHQWH�NRML�çHOH�GD�VWXGLUDMX�QD�DOEDQVNRP�MH]LNX�QD�NRVRYVNLP��PDNHGRQVNLP�L�DOEDQVNLP�XQLYHU]LWHWLPD��D�NRML�QH�SRVWRMH�QD�DOEDQVNRP�MH]LNX�X�5HSXEOLFL�6UELML�

���� KWWS���ZZZ�MX]QHYHVWL�FRP�,QWHUYMX�%HRJUDG�L�3ULVWLQD�SURL]YRGH�SUREOHPH�VU�KWPO3ULVWXSOMHQR��������������� µ$OEDQFL� ERMNRWXMX� SRSLVµ�� KWWS���ZZZ�UWV�UV�SDJH�VWRULHV�VU�VWRU\�����'UX�&��$�WYR��������$OEDQFL�ERMNRWXMX�SRSLV�KWPO�

3ULVWXSOMHQR��������������� 1DURGQL�SRVODQLN�5L]D�+DOLPL� MH�R�QHGRVWDWNX�XGçEHQLND�QD�DOEDQVNRP� MH]LNX�JRYRULR�X�REUDþDQMX�X�1DURGQRM�VNXSåWLQL��9LGHWL��

1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD������������ ´%HRJUDG� L� 3ULåWLQD� SURL]YRGH� SUREOHPHµ�� KWWS���ZZZ�MX]QHYHVWL�FRP�,QWHUYMX�%HRJUDG�L�3ULVWLQD�SURL]YRGH�SUREOHPH�

VU�KWPO�3ULVWXSOMHQR����������������� $OEDQVNL�EXNYDU�NRML�MH�GR]YROMHQ�SURåOH�åNROVNH������������JRGLQH�MH�]QDĀDMQR�SUHSUDYOMDQ��1D�SULPHU��XPHVWR�SULPHUD�X�EXNYDUX�ÅOH�

SL�JUDG�3ULåWLQDµ�VWDYOMHQR�MH�ÅOHSL�JUDG�1Låµ�VD�VOLNRP�ýHOH�NXOH�SRUHG����� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� ,ELG���� 5HSXEOLND�6UELMD�QH�SUL]QDMH�NRVRYVNH�GLSORPH�]ERJ�QHUHåHQRJ�SLWDQMD�VWDWXVD�.RVRYD��7DNRāH��ÅGRGDWQRµ�MH�VWDYOMHQR�]ERJ�ĀLQMH�

QLFH�GD�$OEDQFL�XJODYQRP�NDR�SUYL�UD]ORJ��]ERJ�ĀHJD�MH�WHåNR�QDþL�SRVDR��QDYRGH�GLVNULPLQDFLMX�SR�HWQLĀNRM�RVQRYL����� 6SRUD]XP�R�SULQFLSLPD�SRVWLJQXW�MH����MXOD��D�ILQDOQL�GRJRYRU����QRYHPEUD�������3UYL�VHW�RG�SUHNR����GLSORPD�MH�VHUWLILNRYDQ�����MX�

QD�������2VWDMH�RWYRUHQR�SLWDQMH�GD�OL�þH�RQH�ELWL�SUL]QDWH�X�6UELML�L�GD�OL�þH�OMXGL�PRþL�GD�VH�]DSRVOH��0DOD]RJX�DQG�%LHEHU��������������� 3LWDQMH�SUL]QDYDQMD�GLSORPD�WLĀH�VH�L�6UED���NRML�VX�VWXGLMH�]DYUåLOL�QD�.RVRYX��MHU�ĀHVWR�6UEL�NRML�VX�]DYUåLOL�8QLYHU]LWHW�X�.RVRYVNRM�

0LWURYLFL�QH�PRJX�GD�QDāX�SRVDR�X�RNYLUX�NRVRYVNLK�LQVWLWXFLMD

Page 36: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

���

ÿHWYUWL�EH]EHGQRVQL�L]D]RY�NRML�LVWLĀH�ORNDOQD�]DMHGQLFD�MHVWH�QHUHåHQ�VWDWXV�.RVRYD��.DNR�6UEL�WDNR�L�$OEDQFL�QDYRGH�GD�MH�RYDM�SUREOHP�JHQHUDWRU�PQRJLK�GUXJLK�L]D]RYD�VD�NRMLPD�VH�VXRĀDYDMX��D�GD�SUL�WRP�RQL�QHPDMX�XWLFDMD�QD�QMHJRYR�UHåDYDQMH��.DNR�NDçH�SUHGVHG�QLN�VNXSåWLQH�RSåWLQH�%XMDQRYDF�+DMUHGLQ�+LGD��Å1DMYHþD�SUHWQMD�]D�RSåWLQX�%XMDQRYDF�MH�VWH�åWR�VPR�PL�QHGXçQL�X�RYLP�RGQRVLPD�L]PHāX�6UELMH�L�.RVRYD��'DNOH��çUWYD�VPR�RGQR�VD�NRML�SRVWRMH�L]PHāX�GYH�YODGH�L�VDPR�WR�MH�QDMYHþD�SUHWQMD�>���@�MHU�PL�QH�XĀHVWYXMHPR�QL�X�WLP�UD]JRYRULPD��QL�X�WLP�GRJDāDQMLPD��QL�X�WLP�YHUEDOQLP�GXHOLPD�>���@�Å�����3RYUHPHQR�VH�L]�%HRJUDGD�X�MDYQRVW�ODQVLUDMX�LGHMH�R�SRGHOL�RGQRVQR�UD]JUDQLĀHQMX�.RVRYD��.DR�UHDNFLMD�QD�RYH�SRUXNH��SUHGVWDYQLFL�DOEDQVNLK�SROLWLĀNLK�VWUDQDND�VD�MXJD�6UELMH�RGJRYDUDMX�]DKWH�YRP�GD�VH�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�SULSRMH�.RVRYX��6YH�RYR�SUHGVWDYOMD�VWDO�QL�L]YRU�QHL]YHVQRVWL�]D�JUDāDQH�NDNR�VUSVNH�WDNR�L�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL��9HRPD�ĀHVWR�VH�PRçH�ĀXWL�GD�VX�$OEDQFL�QD�MXJX�6UELMH�ÅWDRFLµ�RGQRVD�%HRJUDGD�L�3ULåWLQH��3UHGVWDYQLN�DO�EDQVNH�]DMHGQLFH�X�1656�MH�WRNRP�UDVSUDYH�WR�L]QHR�QD�VOHGHþL�QDĀLQ��Å$SVROXWQR�PLVOLP�GD�MH�]D�$OEDQFH�3UHåHYVNH�GROLQH�VWDELOL]DFLMD�SULOLND�QD�.RVRYX�YHRPD�ELWQD�VWYDU��MHU�EL�WR�ELR�SUHGXVORY�GD�RQL�SUHVWDQX�YLåH�GD�EXGX�WDRFL�QHSRGQRåOMLYH�VLWXDFLMH�QD�.RVRYX��GD�VH�NRQDĀQR�NUHQH�ND�EROMHP�çLYRWX�L�GD�WR�RVHWL�ĀLWDYR�RNUXçHQMHµ�����1D�VOLĀDQ�QDĀLQ�UD]PLåOMD�MX�L�RELĀQL�JUDāDQL��.DNR�VDRSåWDYD�MHGDQ�RG�XĀHVQLND�IRNXV�JUXSH��Å1LåWD�WR�QH�PRçH�ER�OMH�GD�EXGH�VYH�GRN�VH�QH�UHåL�WR�SLWDQMH�VWDWXVD�.RVRYD�>���@�YHUXM�PL��GRN�VH�WR�QH�UHåL��QL�åWD�EROMH�QHþH�GD�EXGH�µ�.RQDĀQR��SRMHGLQL�DOEDQVNL�SULSDGQLFL�ORNDOQH�]DMHGQLFH�QD�MXJX�6UELMH�VPDWUDMX�GD�NDNR�3ULåWLQD�WUHWLUD�VHYHU�.RVRYD�WDNR�WUHED�GD�EXGX�WUHWLUDQL�L�$OEDQFL�QD�MXJX�6UELMH��3UHGVHGQLN�1DFLRQDOQRJ�VDYHWD�$OEDQDFD�*DOLS�%HþLUL�UD]MDåQMDYD�Å>���@�PL�VPR�RSUHGHOMHQL�QD�SULQFLSX�UHFLSURFLWHWD��0L�QH�WUDçLPR�PHQMDQMH�JUDQLFD��QH�WUDçLPR�QLåWD�QHJR�VYD�SUDYD�NRMD�VX�GRELOL�6UEL�QD�.RVRYX�PL�GD�GRELMHPR�RYGH�X�RSåWLQX�%XMDQRYDF��3UHåHYR�L�0HGYHāDµ�����7R�VH�RGQRVL�QD�åLURN�GLMDSD]RQ�SUDYD�NRMD�VX�QH�VDPR�VUSVNH�QH�JR�VYH�RSåWLQH�QD�.RVRYX�GRELOH�$KWLVDULMHYLP�SODQRP�

���� ,QWHUYMX�RGUçDQ��������������� 1DURGQD�VNXSåWLQD��������.QMLJD������������ ,QWHUYMX�RGUçDQ�����������

Page 37: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 38: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� =DNOMXĀDN

,VWUDçLYDQMH�MH�RWNULOR�QHNROLNR�NOMXĀQLK�QDOD]D��1DMSUH��VWLĀH�VH�XWLVDN�GD�MH�EH]EHGQRVQD�SHUFHSFLMD� SRMHGLQLK� SUHGVWDYQLND� GUçDYH� L� ORNDOQH� ]DMHGQLFH� ĀHVWR� GRVWD� PUDĀQLMD� RG�REMHNWLYQRJ�VWDQMD�QD�MXJX�6UELMH�NRMH�MH�GDQDV�GDOHNR�VWDELOQLMH�QHJR�SUH�GHVHW�JRGLQD��'UXJR��L]PHāX�GUçDYQRJ�L�ORNDOQRJ�GLVNXUVD�R�EH]EHGQRVQLP�SUHWQMDPD�SRVWRMH�SUHNODSD�QMD��DOL�L�UD]LODçHQMD��8�RED�GLVNXUVD�NDR�NOMXĀQL�JHQHUDWRUL�QHEH]EHGQRVWL�QD�MXJX�6UELMH�IL�JXULUDMX�HNRQRPVND�QHUD]YLMHQRVW�L�QHUHåHQ�VWDWXV�.RVRYD��0HāXWLP��NDGD�MH�UHĀ�R�NRQNUHW�QLP�EH]EHGQRVQLP�L]D]RYLPD��VWLĀH�VH�XWLVDN�GD�GUçDYD�L�ORNDOQD�]DMHGQLFD�LPDMX�GUXJDĀLML�GQHYQL�UHG��'UçDYD��RGQRVQR�EH]EHGQRVQL�DSDUDW�MH�GRVWD�XVPHUHQ�QD�VSUHĀDYDQMH�WHURUL�VWLĀNLK�DNDWD�L�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD��6D�GUXJH�VWUDQH�ORNDOQD�]DMHGQLFD�MH�QDMYLåH�]DEUL�QXWD�]ERJ�WRJD�åWR�MH�GUçDYD�VODED��QHHILNDVQD�L�RWXāHQD�RG�ORNDOQH�]DMHGQLFH�

7UHþH��LVWUDçLYDQMH�MH�SRND]DOR�GD�VH�SHUFHSFLMD�GUçDYH�L�ORNDOQH�]DMHGQLFH�SRYRGRP�EH]�EHGQRVQH�SROLWLNH�WDNRāH�GHOLPLĀQR�SUHNODSD��D�GHOLPLĀQR�UD]LOD]L��5D]LODçHQMH�SRVWRML�NDGD�MH�UHĀ�R�XOR]L�VHNWRUD�EH]EHGQRVWL�X�VWDELOL]DFLML�SULOLND�QD�MXJX�6UELMH��6D�MHGQH�VWUDQH�SUHG�VWDYQLFL�GUçDYH�VPDWUDMX�GD�MH�SULVXVWYR�YRMVNH�L�æDQGDUPHULMH�GRSULQHOR�VWDELOQRVWL�L�HNR�QRPVNRP�UD]YRMX� MXJD�6UELMH��1DVXSURW� WRPH��SRVHEQR�YHþLQVNR�DOEDQVNR�VWDQRYQLåWYR�VPDWUD�GD�MH�VQDçQR�SULVXVWYR�VQDJD�EH]EHGQRVWL�SUHSUHND�]D�HNRQRPVNL�UD]YRM��D�SRVOH�GLĀQR�L�]D�EH]EHGQRVQX�VWDELOL]DFLMX�SRGUXĀMD��3UHNODSDQMH�SHUFHSFLMD�GUçDYH�L�ORNDOQH�]D�MHGQLFH�SRVWRML�NDGD�MH�UHĀ�R�RQLP�EH]EHGQRVQLP�SROLWLNDPD�NRMH�VX�]D�FLOM�LPDOH�HNRQRP�VNL�UD]YRM��VRFLMDOQX�LQWHJUDFLMX�L�SRGL]DQMH�QLYRD�OMXGVNH�EH]EHGQRVWL��7DNR��QD�SULPHU��L�GU�çDYD�L�ORNDOQD�]DMHGQLFD�VPDWUDMX�GD�VX�RSåWLQVNL�VDYHWL�]D�EH]EHGQRVW�RGOLĀDQ�NDQDO�NRPX�QLNDFLMH�NRML�MH�GDR�YHOLNH�UH]XOWDWH�X�SREROMåDQMX�EH]EHGQRVQH�VLWXDFLMH�QD�ORNDOQRP�QLYRX�

ÿHWYUWR�� LVWUDçLYDQMH� MH�XND]DOR�QD� UD]OLNH�NRMH�SRVWRMH�XQXWDU�GUçDYQRJ�GLVNXUVD��8QXWDU�GUçDYH�� EH]EHGQRVQD� SHUFHSFLMD� YDULUD� X� ]DYLVQRVWL� RG� LQVWLWXFLMH� SD� ĀDN� L� RUJDQL]DFLR�QH�MHGLQLFH��1D�SULPHU��SULPHWQH�VX�UD]OLNH�X�EH]EHGQRVQRM�SHUFHSFLML�L]PHāX�SULSDGQLND�æDQGDUPHULMH��NRML�VH�SUH�VYHJD�EDYH�ERUERP�SURWLY�WHURUL]PD�L�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD�L�NRML�VLWXDFLMX�YLGH�GDOHNR�GUDPDWLĀQLMH�L�ORNDOQH�SROLFLMH�NRMD�LPD�GDOHNR�åLUL�GQHYQL�UHG�L�SUH�PD�NRMRM�MH�EH]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�QD�MXJX�6UELMH�SRYROMQD��6WLĀH�VH�WDNRāH�XWLVDN�GD�RQL�SUHGVWDYQLFL�083�D�NRML�VOXçH�X�%HRJUDGX�GUDPDWLĀQLMH�GRçLYOMDYDMX�EH]EHGQRVQX�VLWXDFL�MX�QD�MXJX�6UELMH�QHJR�SROLFDMFL�NRML�UDGH�X�RYLP�RSåWLQDPD��3HWR��LVWUDçLYDQMH�MH�XND]DOR�L�QD�UD]OLNH�NRMH�SRVWRMH�XQXWDU�ORNDOQRJ�EH]EHGQRVQRJ�GLVNXUVD�L�WR�L]PHāX�6UED��$OEDQDFD�L�5RPD�� L]PHāX�SROLWLĀNLK�HOLWD� L�RELĀQRJ�VWDQRYQLåWYD�NDR� L� L]PHāX�VWDQRYQLND�3UHåHYD��0HGYHāH�L�%XMDQRYFD��6YH�SRPHQXWH�NDWHJRULMH�VH�VODçX�GD�MH�VLWXDFLMD�X�SRJOHGX�IL]LĀ�NH�EH]EHGQRVWL�GDOHNR�SREROMåDQD�WRNRP�SUHWKRGQLK�JRGLQD�DOL�GD�LQWHJUDFLMD�PDQMLQD�NDR�L�HNRQRPVNL�UD]YRM�QLVX�QD�]DGRYROMDYDMXþHP�QLYRX��3ROLWLĀNL�SUHGVWDYQLFL�$OEDQDFD�SUHG�VWDYOMDMX�SUREOHP�GLVNULPLQDFLMH�NDR�GDOHNR� L]UDçHQLML�QHJR�RELĀQL�JUDāDQL�� ,� MHGQL� L�GUXJL�

Page 39: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

]DPHUDMX�GUçDYL�QDĀLQ�QD�NRML�çDQGDUPHULMD�GHOXMH�QD�MXJX�6UELMH��.RQDĀQR��JUDāDQL�NDNR�DOEDQVNH�WDNR�L�VUSVNH�QDFLRQDOQRVWL�RVHþDMX�VH�EH]EHGQLMH�L�LPDMX�QDMYLåH�SRYHUHQMD�X�GU�çDYX�X�0HGYHāL�D�QDMPDQMH�X�3UHåHYX�

Page 40: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

��� 3UHSRUXNH

3UHSRUXNH�]D�9ODGX�5HSXEOLNH�6UELMH

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�QDVWDYL�VDUDGQMX�VD�PHāXQDURGQLP�RUJDQL]DFLMD�PD�L�LQVWLWXFLMDPD�NRMH�DNWLYQR�UDGH�QD�MXJX�6UELMH�L�NRMH�VX�GRSULQHOH�GD�VH�WDPRåQMH�SULOLNH�]QDĀDMQR�VWDELOL]XMX�

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�UDGL�QD�RODNåDYDQMX�WUJRYLQVNH�UD]PHQH�L�SURWRND�OMXGL�QD�UHODFLML�.RVRYR²FHQWUDOQD�6UELMD�

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�XNOMXĀL�SUHGVWDYQLNH�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�VD�MXJD�6UELMH�X�UDG�.DQFHODULMH�]D�HYURSVNH�LQWHJUDFLMH�

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�RWYRUL�LQIR�FHQWDU�R�SULNOMXĀLYDQMX�(YURSVNRM�XQLML�QD�MXJX�6UELMH�NDNR�EL�VH�VWDQRYQLFL�EROMH�LQIRUPLVDOL�R�WRPH�NDNR�EL�SULNOMXĀHQMH�XWLFD�OR�QD�çLYRW�QMLKRYLK�]DMHGQLFD�

��� 7UHEDOR�EL�RGUHGLWL�VUHGVWYD�X�EXGçHWX�5HSXEOLNH�6UELMH�]D�RVQDçLYDQMH�.DWHGUH�]D�DO�EDQVNL� MH]LN�QD�)LORORåNRP�IDNXOWHWX�8QLYHU]LWHWD�X�%HRJUDGX��3RUHG�WRJD��WUHEDOR�EL�RKUDEULWL�NRQFLSLUDQMH�PXOWLGLVFLSOLQDUQLK�ÅDOEDQVNLK�VWXGLMDµ� L�RGYRMLWL�VUHGVWYD�]D�VWL�SHQGLUDQMH�VWXGHQDWD�NRML�EL�ELOL�]DLQWHUHVRYDQL�]D�RYH�VWXGLMH�L�VWXGLMH�DOEDQVNRJ�MH]LND�

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�SRNUHQH�GLMDORJ�VD�ORNDOQRP�]DMHGQLFRP�R�NRP�SURPLVQRP�QDĀLQX�REHOHçDYDQMD�VXNRED�QD�MXJX�6UELMH�

��� 9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH�EL�WUHEDOR�GD�UD]PRWUL�HYHQWXDOQR�YUDþDQMH�QDGOHçQRVWL�ORNDOQRJ�VXGD�X�%XMDQRYFX�

3UHSRUXNH�]D�.RRUGLQDFLRQR�WHOR�9ODGH�6UELMH�]D�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD

��� 7UHEDOR�EL�RVQDçLWL�XWLFDM�L�]QDĀDM�.RRUGLQDFLRQRJ�WHOD�XQXWDU�9ODGH�6UELMH�

��� .RRUGLQDFLRQR�WHOR�EL�WUHEDOR�GD�SRYHþD�YLGOMLYRVW�VYRJ�UDGD�QD�WHUHQX�

Page 41: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

��� .RRUGLQDFLRQR�WHOR�EL� WUHEDOR�GD�SULOLNRP�RSUHGHOMLYDQMD�VUHGVWDYD�X]PH�X�RE]LU�]D�NOMXĀNH��SUHSRUXNH�L�LQFLMDWLYH�RSåWLQVNLK�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVW�

��� .RRUGLQDFLRQR�WHOR�EL�WUHEDOR�GD�UD]YLMH�SURJUDPH�]D�RVQDçLYDQMH�JUDāDQVNRJ�GUXåWYD�QD�MXJX�6UELMH�

��� .RRUGLQDFLRQR�WHOR�EL�WUHEDOR�GD�QDVWDYL� L�GD�SRYHþD�QDSRUH��WH�GD�XORçL�YHþD�VUHG�VWYD�X� UD]YRM�QRYH�JHQHUDFLMH�SROLWLĀNH�HOLWH� ORNDOQH�]DMHGQLFH� L�QMLKRYR�YH]LYDQMH�]D�%HRJUDG�

��� 7UHEDOR� EL� SRYHþDWL� HWQLĀNX� UHSUH]HQWDWLYQRVW� .RRUGLQDFLRQRJ� WHOD� L� 6OXçEH�.RRULGQDFLRQRJ�WHOD��7DNRāH�EL� WUHEDOR�SULOLNRP�SULMHPD�X�RYX� LQVWLWXFLMX� IDYRUL]RYDWL�NDQGLGDWH�NRML�JRYRUH�DOEDQVNL�MH]LN�

3UHSRUXNH�]D�0LQLVWUDVWYR�XQXWUDåQMLK�SRVORYD�6UELMH

��� 7UHEDOR�EL�UDGLWL�QD�GDOMHP�UD]YRMX�SURJUDPD�]D�åNRORYDQMH�SROLFDMDFD�DOEDQVNH�QDFLR�QDOQRVWL�QD�VWUXĀQLP�åNRODPD�X�%HRJUDGX�

��� 7UHEDOR�EL�SRYHþDWL�HWQLĀNX�UHSUH]HQWDWLYQRVW�X�UHGRYLPD�JUDQLĀQH�SROLFLMH�

��� 7UHEDOR�EL�RKUDEULWL�SROLFDMFH�DOEDQVNH�QDFLRQDOQRVWL�L�SULSDGQLNH�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH�]D�SULMDYOMLYDQMH�QD�NRQNXUVH�X�æDQGDUPHULML�

��� 7UHEDOR�EL�GD�VH�æDQGDUPHULMD�XNOMXĀL�X�UDG�RSåWLQVNLK�VDYHWD�]D�EH]EHGQRVW�

��� æDQGDUPHULMD�EL� WUHEDOR�GD�XVSRVWDYL�EROML� NDQDO�NRPXQLNDFLMH�VD� ORNDOQRP�]DMHGQL�FRP��NDNR�EL�SRVWXSDQMH�RYH�MHGLQLFH�X�RGUHāHQRM�PHUL�ELOR�MDVQLMH�VWDQRYQLåWYX��2YR�VH�SRVHEQR�RGQRVL�QD�QRåHQMH�PDVNL�L�VSRUX�YRçQMX�X�QDVHOMHQLP�PHVWLPD�

��� 7UHEDOR�EL�QDVWDYLWL�VD�SROLWLNRP�VPDQMLYDQMD�SULVXVWYD�MHGLQLFD�æDQGDUPHULMH�X�QDVHOMH�QLP�PHVWLPD��NROLNR�MH�WR�PRJXþH�

��� 3RVWXSDQMH�æDQGDUPHULMH�X�QDVHOMHQLP�PHVWLPD�NRMH�PRçH� L]D]YDWL�DQWDJRQL]DP�OR�NDOQRJ�VWDQRYQLåWYD�WUHED�VYHVWL�QD�QDMPDQMX�PRJXþX�PHUX��7R�VH�RGQRVL�QD�GRVOHG�QX�SULPHQX�QDUHGEH�GD�VH�SULOLNRP�SURODVND�NUR]�QDVHOMHQR�PHVWR�VSXåWDMX�L�SRNULYDMX�FHYL�DOL�L�QD�GUXJH�PHUH�NRMH�PRJX�VPDQMLWL�WHQ]LMX�L]PHāX�ORNDOQRJ�VWDQRYQLåWYD�L�MHGL�QLFD�æDQGDUPHULMH�

��� 7UHEDOR�EL�SULOLNRP�L]YRāHQMD�EH]EHGQRVQLK�RSHUDFLMD�QD�MXJX�6UELMH�L]EHJDYDWL�PHGLM�VNL�VHQ]DFLRQDOL]DP�

Page 42: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

3UHSRUXNH�]D�9RMVNX�6UELMH

��� 9RMVND�EL�WUHEDOR�GD�QDVWDYL�VD�GREURP�SUDNVRP�FLYLOQR�YRMQH�VDUDGQMH�L�RWYDUDQMHP�YRMQLK�NDSDFLWHWD�]D�ORNDOQR�VWDQRYQLåWYR�

��� 9RMVND�EL�WUHEDOR�GD�UDGL�QD�SRGVWLFDQMX�SULSDGQLND�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH�GD�VWXGLUDMX�QD�9RMQRM�DNDGHPLML�

3UHSRUXNH�]D�GRQDWRUVNX�]DMHGQLFX

��� 3RWUHEQR�MH�SRGUçDWL�UD]YRM�FLYLOQRJ�GUXåWYD�L�QMHJRYR�SRYH]LYDQMH�VD�QHYODGLQLP�VHN�WRURP�L]�GUXJLK�GHORYD�6UELMH�

��� 7UHEDOR�EL�SRGUçDWL�REUD]RYDQMH�L�XPUHçDYDQMH�PODGLK�OLGHUD�VD�MXJD�6UELMH�

��� 3RWUHEQR� MH�SRGUçDWL�PHGLMVNX�REXNX�VD�FLOMHP� LQIRUPLVDQLMHJ��REMHNWLYQLMHJ� L�PDQMH�VHQ]DFLRQDOLVWLĀNRJ�L]YHåWDYDQMD�R�MXJX�6UELMH�

��� 3RGUçDWL�VQDçQLMH�XNOMXĀLYDQMH�FLYLOQRJ�GUXåWYD�VD�MXJD�6UELMH�X�MDYQL�QDG]RU�QDG�VHNWR�URP�EH]EHGQRVWL�NUR]�HGXNDWLYQH�L�LVWUDçLYDĀNH�SURMHNWH�

3UHSRUXNH�]D�ORNDOQX�]DMHGQLFX

��� 3ROLWLĀNH�VQDJH��SUHGVWDYQLFL�HWQLĀNLK�]DMHGQLFD�QD�ORNDOX�EL�WUHEDOR�GD�XORçH�YHþH�QD�SRUH�NDNR�EL�SRVWLJOL�NRQVHQ]XV�L�XMHGLQLOL�VH�RNR�]DMHGQLĀNLK�LQWHUHVD�L�SUREOHPD�VD�NR�MLPD�VH�VXVUHþX�VYH�]DMHGQLFH�NDNR�EL�]DMHGQLĀNLP�VQDJDPD�YUåLOL�SULWLVDN�QD�FHQWUDOQH�YODVWL�GD�SRPRJQX�UD]YRM�SRGUXĀMD�

��� 3UHGVWDYQLFL�ORNDOQH�DOEDQVNH�]DMHGQLFH�EL�WUHEDOR�GD�EXGX�NRQVWUXNWLYQL�X�VDUDGQML�VD�.RRUGLQDFLRQLP�WHORP�L�PDQMLQVNLP�VDYHWRP�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH�

Page 43: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh
Page 44: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

%LEOLRJUDILMD

1DXĀQH�SXEOLNDFLMH�L�L]YHåWDML

%DþHYLþ��-DQD��,DQ�%DQFURIW��2UOL�)ULGPDQ�DQG�-HOHQD�7RåLþ��7KH�&RQIOLFW�DQG�LWV�$IWHUPDWK�LQ�6RXWK�6HUELD�²�6RFLDO�DQG�(WKQLF�5HODWLRQV��$JHQF\�DQG�%HORQJLQJ�LQ�3UHVHYR�DQG�%XMDQRYDF��%HOJUDGH��&HQWHU�IRU�&RPSDUDWLYH�&RQIOLFW�6WXGLHV�������

%DåLþ��*RUDQ�L�/MXELFD�ąRUāHYLþ��2VWYDULYDQMH�SUDYD�QD�VOXçEHQX�XSRWUHEX�MH]LND�L�SLVDPD�QDFLRQDO�QLK�PDQMLQD�X�5HSXEOLFL�6UELML��%HRJUDG��=DåWLWQLN�JUDāDQD�������

%MHORå�0DMD��=RUDQD�%UR]RYLþ�L�6DåD�ąRUāHYLþ��3ULUXĀQLN�]D�UDG�ORNDOQLK�6DYHWD�]D�EH]EHGQRVW��%HRJUDG��%HRJUDGVNL�FHQWDU�]D�EH]EHGQRVQX�SROLWLNX�������

%UR]RYLþ��=RUDQD��HULWRULMDOQL�L�JUDQLĀQL�VSRURYL�QD�=DSDGQRP�%DONDQX�VWXGLMD�VOXĀDMD��WHULWRULMDOQL�L�JUDQLĀQL�VSRURYL�RNR�DGPLQLVWUDWLYQH�OLQLMH�L�]PHāX�6UELMH�L�.RVRYD��%HRJUDG��%HRJUDGVNL�FHQWDU�]D�%H]EHGQRVQX�SROLWLNX�������

&HQWDU�]D�SUDNWLĀQX�SROLWLNX��´6WUDWHJLMD�LQWHJUDFLMH�]D�LQWHJUDFLMX�DOEDQVNH�PDQMLQH�X�6UELML�²�SUHG�ORJ�µ���KWWS���ZZZ�SROLF\FHQWHU�LQIR�'RNXPHQWL�6WUDWHJLMD���]D���LQWHJUDFLMX���DOEDQVNH���PD�QMLQH���SUHGORJ�SGI�������

'LPLWULMHYLþ��9RMLQ��3RMDP�EH]EHGQRVWL�X�PHāXQDURGQLP�RGQRVLPD��%HRJUDG��6DYH]�XGUXçHQMD�SUDY�QLND�-XJRVODYLMH�������

(MGXV��)LOLS��0HāXQDURGQD�EH]EHGQRVW��WHRULMH��VHNWRUL�L�QLYRL��%HRJUDG��Å6OXçEHQL�JODVQLNµ�������

)RQG�]D�KXPDQLWDUQR�SUDYR��$OEDQFL�X�6UELML��3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��%HRJUDG�������

+XV]ND��%HDWD��´7KH�3UHVHYR�9DOOH\�RI�6RXWKHUQ�6HUELD�DORQJVLGH�.RVRYR��7KH�&DVH�IRU�'HFHQWUDOL]DWLRQ�DQG�0LQRULW\�3UREOHP�µ�&(36�3ROLF\�%ULHI�1R�����������

,QWHUQDWLRQDO�&ULVLV�*URXS��6RXWKHUQ�6HUELD�)UDJLOH�3HDFH��(XURSH�5HSRUW�1R������%HOJUDGH�%UXVVHOV�������

,QWHUQDWLRQDO�&ULVLV�*URXS��6RXWKHUQ�6HUELD��,Q�.RVRYR·V�6KDGRZ��(XURSH�%ULHILQJ�1R�����%HOJUDGH�3ULåWLQD�%UXVVHOV�������

,QWHUQDWLRQDO�&ULVLV�*URXS��6HUELD��0DLQWDLQLQJ�3HDFH�LQ�WKH�3UHVHYR�9DOOH\��(XURSH�5HSRUW�1R������%HOJUDGH�3ULåWLQD�%UXVVHOV�������

,QWHUQDWLRQDO�&ULVLV�*URXS��.RVRYR�DQG�6HUELD�DIWHU�WKH�,&-�2SLQLRQ��(XURSH�5HSRUW�1R������3ULåWLQD�%HOJUDGH�%UXVVHOV�������

,QWHUQDWLRQDO�&ULVLV�*URXS��.RVRYR�DQG�6HUELD��$�OLWWOH�JRRGZLOO�FRXOG�JR�D�ORQJ�ZD\��(XURSH�5HSRUW�1R������%HOJUDGH�%UXVVHOV�������

,YRåHYLþ��9DQMD�L�$QD�/XNRYLþ��XU��5D]YRM�YLVRNRJ�REUD]RYDQMD�X�3UHåHYX�L�%XMDQRYFX��%HOJUDGH��&HQWHU�IRU�1RQ�9LROHQW�5HVLVWDQFH�DQG�&HQWUH�IRU�(GXFDWLRQ�3ROLF\�������

Page 45: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

/LRWWD��+��3HWHU��´6SLOORYHU�(IIHFW��DIWHUVKRFNV�LQ�.RVRYR��0DFHGRQLD�DQG�6HUELD�µ�(XURSHDQ�6HFXULW\�����������������������

0DF)DUODQH��1HLO�DQG�<XHQ�)RRQ�.KRQJ��+XPDQ�6HFXULW\�DQG�WKH�81��$�FULWLFDO�+LVWRU\��%ORRPLQJWRQ��,QGLDQD�8QLYHUVLW\�3UHVV�������

0DOD]RJX��/HRQ�DQG�)ORULDQ�%LHEHU��7KH�)XWXUH�RI�,QWHUDFWLRQ�%HWZHHQ�3ULVKWLQD�DQG�%HOJUDGH��3ULVKWLQD��3URMHFW�RQ�(WKQLF�5HODWLRQV�.RVRYR��������

0LKDLORYLþ��6UHþNR��XU��.DNR�JUDāDQL�6UELMH�YLGH�WUDQ]LFLMX��LVWUDçLYDQMH�MDYQRJ�PQMHQMD�WUDQ]LFLMH��%HRJUDG��)ULHGULFK�(EHUW�6WLIWXQJ�������

0LORVDYOMHYLþ��1DWDåD��0LOHQD�'LPLWULMHYLþ��9HVQD�&YHWNRYLþ��=RUDQ�'XUPLåHYLþ��(WQLĀND�GLVWDQFD�L�HW�QLĀNL�L�URGQL�VWHUHRWLSL�PODGLK�QD�MXJX�6UELMH��9UDQMH��192�1(;86�������

0DULQNRYLþ��9ODGLPLU��6WUDWHJLMD�UD]YRMD�MXJD�6UELMH�²�HOHPHQWL�]D�VWXGLMX�VOXĀDMD�RSåWLQH�3UHåHYR�µ�(NRQRPVNL�YLGLFL����������������������

192�*UXSD�����L�192�1H[XV��,UHJXODUQR�PRçH�ELWL�UHJXODUQR�²�PLJUDFLMH�V�MXJD�6UELMH���KWWS���ZZZ�JUXSD����RUJ�UV�LQGH[�SKS"RSWLRQ FRPBFRQWHQWWDVN EORJFDWHJRU\LG ��,WHPLG ����������

3DULV��5RODQG��´+XPDQ�6HFXULW\��3DUDGLJP�6KLIW�RU�+RW�$LU�µ�,QWHUQDWLRQDO�6HFXULW\�����������������������

3RSRYLþ��ąRUāH��´æDQGDUPHULMD�LOL�ORNDOQD�PXOWLHWQLĀND�SROLFLMD�µ��%H]EHGQRVW�]DSDGQRJ�%DONDQD�����������������

5DGXåNL��1DGD��´'HPRJUDIVND�VOLND�RSåWLQD�QD�MXJX�6UELMH��%XMDQRYDF��3UHåHYR�L�0HGYHāD�µ��6RFLMDOQD�PLVDR������������������������

6FKQHLHU��%UXFH��%H\RQG�IHDU��7KLQNLQJ�VHQVLEO\�DERXW�6HFXULW\�LQ�DQ�8QFHUWDLQ�:RUOG��1HZ�<RUN��&RSHUQLFXV�%RRNV�������

6KHOO\��5RVV��´,PSOLFDWLRQV�IRU�6RXWKHUQ�6HUELDµ�LQ�&XWWLQJ�RU�7LJKWHQLQJ�WKH�*RUGLDQ�.QRW"µ�LQ�7KH�)XWXUH�RI�.RVRYR�DQG�WKH�3HDFH�3URFHVV�LQ�WKH�:HVWHUQ�%DONDQV�$IWHU�WKH�'HFLVLRQ�RQ�,QGHSHQGHQFH��HGLWHG�E\�(UQVW�)HOEHUEDXHU��3UHGUDJ�-XUHNRYLþ��)UHGHULF�/DEDUUH��������9LHQQD��)HGHUDO�0LQLVWU\�RI�'HIHQFH��%0/9���9LHQQD��$XVWULD�������

6WRGLHN�7KRUVWHQ�DQG�:ROIJDQJ�=HOOQHU��7KH�&UHDWLRQ�RI�0XOWL�HWKQLF�3ROLFH�6HUYLFHV�LQ�WKH�:HVWHUQ�%DONDQV��D�5HFRUG�RI�0L[HG�6XFFHVV��2VQDEU�FN��'HXWVFKH�6WLIWXQJ�)ULHGHQVIRUVFKXQJ�������

7KRURJRRG��7RP��´7KH�6RXWK�6HUELD�3URJUDPPH��/HVVRQV�LQ�&RQIOLFW�3UHYHQWLRQ�DQG�5HFRYHU\�µ�'HYHORSPHQW�DQG�7UDQVLWLRQ����������������

7UDQVFRQIOLFW�� $́QNHWD�R�PDQMLQVNLP�SUDYLPD$OEDQDFD�L�1DFLRQDOQRP�VDYHWX�DOEDQVNH�PDQMLQH�µ��KWWS���ZZZ�WUDQVFRQIOLFW�FRP�SURJUDPPHV�LQVWLWXWLRQV�QPF�VHUELD�DOEDQLDQ�QPF�DQNHWD�R�PDQMLQ�VNLP�SUDYLPD�DOEDQDFD�L�QDFLRQDOQRP�VDYHWX�DOEDQVNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH��������

7UDQVFRQIOLFW��´5H]XOWDWL�LVSLWLYDQMD�²�1DFLRQDOQL�VDYHW�ERåQMDĀNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQHµ��KWWS���ZZZ�WUDQVFRQIOLFW�FRP�DSSURDFK�SURJUDPPHV�LQVWLWXWLRQV�QPF�VHUELD�ERVQLDN�QPF�UH]XOWDWL�LVSLWLYDQMD�QDFLRQDOQL�VDYHW�ERVQMDFNH�QDFLRQDOQH�PDQMLQH��������

:æYHU��2OH��%DUU\�%X]DQ��0RUWHQ�.HOVWUXS�DQG�3LHUUH�/HPDLWUH��������,GHQWLW\��0LJUDWLRQ�DQG�WKH�1HZ�6HFXULW\�$JHQGD�LQ�(XURSH��/RQGRQ��3LQWHU�

:ROIHUV��$UQROG��´1DWLRQDO�6HFXULW\�DV�DQ�$PELJXRXV�6\PERO�µ�3ROLWLFDO�6FLHQFH�4XDUWHUO\������������������������

Page 46: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

1RYLQVNL�ĀODQFL

$OEDQFL�ERMNRWXMX�SRSLV��576�����VHSWHPEDU��������KWWS���ZZZ�UWV�UV�SDJH�VWRULHV�VU�VWRU\�����'UX�&��$�WYR��������$OEDQFL�ERMNRWXMX�SRSLV�KWPO

%HRJUDG�L�3ULåWLQD�SURL]YRGH�SUREOHPH��-XçQH�YHVWL�����PDM��������KWWS���ZZZ�MX]QHYHVWL�FRP�,QWHUYMX�%HRJUDG�L�3ULVWLQD�SURL]YRGH�SUREOHPH�VU�KWPO

'DĀLþ�UD]JRYDUDR�VD�DOEDQVNLP�OLGHULPD�VD�MXJD�6UELMH��%OLF�RQOLQH�����DYJXVW��������KWWS���ZZZ�EOLF�UV�9HVWL�3ROLWLND��������'DFLF�UD]JRYDUDR�VD�DOEDQVNLP�OLGHULPD�VD�MXJD�6UELMH�SULQW

'DĀLþ��6UELML�SUHWL�XQXWUDåQML�WHURUL]DP��'DQDV�����MXO��������KWWS���ZZZ�GDQDV�UV�GDQDVUV�KURQLND�GDFLFBVUELMLBSUHWLBXQXWUDVQMLBWHURUL]DP���KWPO"QHZVBLG ������

+DOLPL��+DSåHQMH�MH�QDVWDYDN�GUçDYQRJ�WHURUD��$OMD]HHUD�����PDM��������KWWS���EDONDQV�DOMD]HHUD�QHW�PDNDOH�KDOLPL�KDSVHQMH�MH�QDVWDYDN�GU]DYQRJ�WHURUD

,]YLQLWH�åWR�VPR�YDV�KDSVLOL��$NWHU������MXQ��������KWWS���ZZZ�DNWHU�FR�UV�ZHHNO\�NROXPQD����L]YLQLWH�WR�VPR�YDV�KDSVLOL�KWPO

-XJ�6UELMH�²�X�SRWUD]L�]D�UHåHQMHP��6ORERGQD�(YURSD������PDUW��������KWWS���ZZZ�VORERGQDHYURSD�RUJ�FRQWHQW�MXJBVUELMHBXBSRWUD]LB]DBUHVHQMHP���������KWPO

.RYDĀ��%H]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�VWDELOQD��.RVRYR�QDMYHþD�SUHWQMD��%OLF�RQOLQH����MXQ��������KWWS���ZZZ�EOLF�UV�9HVWL�3ROLWLND��������.RYDF�%H]EHGQRVQD�VLWXDFLMD�VWDELOQD�.RVRYR�QDMYHFD�SUHWQMD

1D�MXJX�6UELMH�XKDSåHQR�RVDP�RVRED��SHW�]ERJ�UDWQLK�]ORĀLQD��579�����PDM��������KWWS���ZZZ�UWY�UV�VUBODW�KURQLND�QD�MXJX�VUELMH�XKDSVHQR�RVDP�RVRED�SHW�]ERJ�UDWQLK�]ORFLQDB�������KWPO

2GPD]GD�6UELMH�KDSåHQMLPD�SUHG�L]ERUH��6(7LPHV�FRP�����PDM��������KWWS���ZZZ�VHWLPHV�FRP�FRFRRQ�VHWLPHV�[KWPO�VUB/DWQ�IHDWXUHV�VHWLPHV�IHDWXUHV������������IHDWXUH���

5DVSXVWLWL�.RRUGLQDFLRQR�WHOR��%���QHW������MXQ��������KWWS���ZZZ�E���QHW�LQIR�YHVWL�LQGH[�SKS"\\\\ ����PP ��GG ��QDYBFDWHJRU\ ��QDYBLG ������

6WDELOQR�QD�MXJX�6UELMH��%HWD������DYJXVW��������KWWS���ZZZ�EHWD�UV�GHIDXOW�DVS"WLS DUWLFOHNDWHJRULMD YHVWLGDQDLGD �������LG LPH

6WDQNRYLþ��=DSRVWDYOMHQ�MXJ�6UELMH��3UHVV�RQ�OLQH������QRYHPEDU��������KWWS���ZZZ�SUHVVRQOLQH�UV�LQIR�SROLWLND��������VWDQNRYLF�]DSRVWDYOMHQ�MXJ�VUELMH�KWPO

6XPQMD�QD�WHURUL]DP��9UHPH�����MXQ��������KWWS���ZZZ�YUHPH�UV�FPV�YLHZ�SKS"LG ������KWWS���ZZZ�NW�JRY�UV�FU�DUWLFOHV�R�QDPD�PLVLMD�

=RQD�YLVRNRJ�UL]LND��9UHPH������QRYHPEDU���KWWS���ZZZ�YUHPH�FRP�DUKLYDBKWPO��������KWPO

æDQGDUPHULMD�ĀXYD�PLU�QD�MXJX�6UELMH��������1DVORYL�QHW�����DYJXVW��������KWWS���ZZZ�QDVORYL�QHW������������UWV�]DQGDUPHULMD�FXYD�PLU�QD�MXJX�VUELMH��������

=YDQLĀQL�GRNXPHQWL�L�SUH]HQWDFLMH

.RRUGLQDFLRQR�WHOR9ODGH�5HSXEOLNH�6UELMH�]D�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��]YDQLĀQD�SUH�]HQWDFLMD��KWWS���ZZZ�NW�JRY�UV

0LQLVWDUVWYR�]D�OMXGVND�L�PDQMLQVND�SUDYD��GUçDYQX�XSUDYX�L�ORNDOQX�VDPRXSUDYX�5HSXEOLNH�6UELMH��8SUDYD�]D�OMXGVND�L�PDQMLQVND�SUDYD��´,QIRUPDWRU�R�UDGX�8SUDYH�]D�OMXGVND�L�PDQMLQVND�SUDYD�µ�����QR�YHPEDU������

0LQLVWDUVWYR�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH��´6WUDWHJLMD�QDFLRQDOQH�EH]EHGQRVWL�µ������

Page 47: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

0LQLVWDUVWYR�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH��´6WUDWHJLMD�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH�µ������

0LQLVWDUVWYR�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH��´%HOD�NQMLJD�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH�µ������

0LVLMD�2(%6�X�6UELML��´6DYHWL�]D�PHāXQDFLRQDOQH�RGQRVH��0RGHOL�RGOXNH�R�RVQLYDQMX�L�SUDYLOQLND�R�UDGX�µ�%HRJUDG�������

5HSXEOLĀNL�]DYRG�]D�VWDWLVWLNX��]YDQLĀQD�SUH]HQWDFLMD��KWWS���ZHEU]V�VWDW�JRY�UV�:HE6LWH�

81'3��´+XPDQ�'HYHORSPHQW�5HSRUWµ��1HZ�<RUN�������

9ODGD�6DYH]QH�5HSXEOLNH�-XJRVODYLMH�L�9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH��.RRUGLQDFLRQR�WHOR�]D�RSåWLQH3UH�åHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD��´3URJUDP�L�SODQ�UHåDYDQMD�NUL]H�X�RSåWLQDPD�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�µ�IHEUXDU��������KWWS���EXMDQRYDFSUHVV�\XEF�QHW�SR]DGLQDBVXNRED�FRYLFHYBSODQ�KWPO

9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH��´6WUDWHJLMD�GXJRURĀQRJ�HNRQRPVNRJ�UD]YRMD�MXJD�6UELMH���RSåWLQH�%XMDQRYDF��3UHåHYR��0HGYHāD�µ������

9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH��´1DFLRQDOQD�VWUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD�µ������

9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH��´1DFLRQDOQD�VWUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�RUJDQL]RYDQRJ�NULPLQDOD�µ������

9ODGD�5HSXEOLNH�6UELMH��´6WUDWHJLMD�]D�ERUEX�SURWLY�GURJD�X�5HSXEOLFL�6UELML�]D�SHULRG�RG�������GR�������JRGLQH�µ������

9RMQR�WHKQLĀNL�VSRUD]XP�L]PHāX�PHāXQDURGQLK�EH]EHGQRVQLK�VQDJD��.)25��L�9ODGH�)HGHUDOQH�5HSXEOLNH�-XJRVODYLMH�L�5HSXEOLNH�6UELMH�SRWSLVDQ����MXQD��������KWWS���ZZZ�QDWR�LQW�NRVRYR�GRFX�D������D�KWP

=DåWLWQLN�JUDāDQD��RPEXGVPDQ���=YDQLĀQD�SUH]HQWDFLMD��KWWS���ZZZ�SUDYDPDQMLQD�UV�LQGH[�SKS�VUB<8�RVWYDULYDQMH�SUDYD�PDQMLQVND�VDPRXSUDYD�QDFLRQDOQL�VDYHWL�QDFLRQDOQLK�PDQMLQD

Page 48: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

$QH[�$

2�LVSLWDQLFLPD

2GUçDQL�LQWHUYMXL

��� 5DJPL�0XVWDID��2GERU�]D�OMXGVND�SUDYD�%XMDQRYDF������������

��� 1LNROD�/D]Lþ��QRYLQDU�Å9UDQMVNHµ������������

��� 5DJPL�0XVWDID��SUHGVHGQLN�RSåWLQH�3UHåHYR������������

��� 'ULWRQ�6DOLKX��XUHGQLN�ZHE�SRUWDOD�3UHVKHYD�FRP�������������

��� $EGXOD�$KPHGL��NRRUGLQDWRU�.DQFHODULMH�,QLFLMDWLYH�PODGLK�]D�OMXGVND�SUDYD�X�3UHåHYX�������������

��� 1DJLS�$ULIL��SUHGVHGQLN�RSåWLQH�%XMDQRYDF������������

��� 1HGçDG�%HOMXOML��NRRUGLQDWRU�.DQFHODULMH�]D�ORNDOQL�HNRQRPVNL�UD]YRM�RSåWLQH�%XMDQRYDF������������

��� +DMUHGLQ�+LGD��SUHGVHGQLN�6NXSåWLQH�RSåWLQH�%XMDQRYDF�L�SUHGVHGDYDMXþL�ORNDOQRJ�VD�YHWD�]D�EH]EHGQRVW�RSåWLQH�%XMDQRYDF������������

��� 6WRMDQĀD�$UVLþ��]DPHQLN�SUHGVHGQLND�RSåWLQH�%XMDQRYDF���������������

���� 5DPL]�6DOLPL��SUHGVHGQLN�8GUXçHQMD�5RPD�X�%XMDQRYFX�������������

���� *DOLS�%HþLUL��SUHGVHGQLN�1DFLRQDOQRJ�VDYHWD�$OEDQDFD������������

���� 6ORERGDQ�'UDåNRYLþ��SUHGVHGQLN�RSåWLQH�0HGYHāD������������

���� )OMRULP�6DKLWL��]DPHQLN�SUHGVHGQLND�RSåWLQH�0HGYHāD������������

���� 'DQLMHOD�1HQDGLþ��GLUHNWRUND�6OXçEH�.RRUGLQDFLRQRJ� WHOD�9ODGH�5HSXEOLNH�6UELMH� ]D�RSåWLQH�3UHåHYR��%XMDQRYDF�L�0HGYHāD�������������

Page 49: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

���� 'UDJDQ�äXWDQRYDF��ELYåL�PLQLVWDU�RGEUDQH�5HSXEOLNH�6UELMH�����������

���� .DQFHODULMD� ]DåWLWQLND� JUDāDQD� X� %XMDQRYFX�� 3UHåHYX� L� 0HGYHāL²SLVPHQL� RGJRYRUL������������

���� %RJGDQ�.RVDQRYLþ��SRPRþQLN�UXNRYRGLRFD�åWDED�.RRUGLQDFLRQH�XSUDYH�]D�.L0�0X3�D�6UELMH�������������

���� 'UDJDQ�9HOLĀNRYLþ��QDĀHOQLN�SROLFLMVNH�VWDQLFH�X�%XMDQRYFX�������������

���� $YGL�%DMUDPL��QDĀHOQLN�SROLFLMVNH�VWDQLFH�X�3UHåHYX�������������

���� =RUDQ�$QāHOLþ��QDĀHOQLN�SROLFLMVNH�VWDQLFH�X�0HGYHāL�������������

���� 9DVNRYLþ�=RUDQ��SRPRþQLN�QDĀHOQLND�8SUDYH�JUDQLĀQH�SROLFLMH������������

���� 6ORERGDQ�ąXULþ��QDĀHOQLN�REDYHåWDMQH�MHGLQLFH�æDQGDUPHULMH������������

���� 5DGRVODY� ąLQRYLþ�� QDĀHOQLN� 2GHOMHQMD� ]D� SUDþHQMH� L� LVWUDçLYDQMH� SRMDYD� WHURUL]PD��8SUDYD�NULPLQDOLVWLĀNH�SROLFLMH�������������

���� $QD� ąXULþ�� 2GHOMHQMH� ]D� PHāXQDURGQX� VDUDGQMX�� 8SUDYD� NULPLQDOLVWLĀNH� SROLFLMH������������

Page 50: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

�� 68.2%�3(5&(3&,-$"

0DULMD�0DURYLþ

MH�LVWUDçLYDĀLFD�L�DXWRUND�X�%DONDQVNRP�FHQWUX�]D�%OLVNL�LVWRN��0DJLVWULUDOD�MH�PHāXQDURG�QX�EH]EHGQRVW�QD�8QLYHU]LWHWX�'çRUGçWDXQ�X�9DåLQJWRQX��6$'��2VQRYQH�VWXGLMH�MH�]DYUåLOD�QD�)LORORåNRP�IDNXOWHWX�%HRJUDGVNRJ�XQLYHU]LWHWD�QD�NDWHGUL�]D�DUDSVNL�MH]LN�L�NQMLçHYQRVW�

5DGLOD�MH�X�0LVLML�2(%6�X�6UELML�QD�SURJUDPLPD�SRGUåNH�UHIRUPL�SROLFLMH��XNOMXĀXMXþL�L�UDG�SUL�2(%6�RYRM�NDQFHODULML�X�%XMDQRYFX��6SROMQRSROLWLĀNL�MH�NRPHQWDWRU�]D�$O�'çD]LUX�%DONDQV�QD�WHPX�%OLVNRJ�LVWRND��$XWRU�MH�QHNROLNR�SXEOLNDFLMD�QD�WHPX�UHIRUPH�VHNWRUD�EH]EHGQRVWL�L�%OLVNRJ�LVWRND�

2VWDWDN�WLPD

8�LVWUDçLYDQMX�VX�XĀHVWYRYDOL�L�0LORå�%HåLþ��GRFHQW�QD�)DNXOWHWX�SROLWLĀNLK�QDXND�8QLYHU]LWHWD�X� %HRJUDGX� L�0DUNR�.RYDĀHYLþ�� VDUDGQLN� X� QDVWDYL� QD� )DNXOWHWX� SROLWLĀNLK� QDXND��0LORå�%HåLþ�MH�UHDOL]RYDR�IRNXV�JUXSH�X�%XMDQRYFX�L�0HGYHāL��0DUNR�.RYDĀHYLþ�MH�DQDOL]LUDR�GLV�NXUV�SHUFHSFLMH�SUHWQML�QD�MXJX�6UELMH�X�UDVSUDYDPD�1DURGQH�VNXSåWLQH�5HSXEOLNH�6UELMH�

Page 51: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

$QH[�%

2�LVWUDçLYDĀLPD

)LOLS�(MGXV

MH�GRFHQW�QD�)DNXOWHWX�SROLWLĀNLK�QDXND�8QLYHU]LWHWD�X�%HRJUDGX��0DJLVWULUDR� MH�PHāXQD�URGQH�RGQRVH�QD�/RQGRQVNRM�åNROL�]D�HNRQRPLMX�L�SROLWLĀNH�QDXNH��/6(���NDR�L�QD�,QVWLWXWX�]D�SROLWLĀNH�VWXGLMH�X�3DUL]X��6FLHQFHV�SR�3DULV���D�GRNWRULUDR�L]�REODVWL�PHāXQDURGQH�EH]�EHGQRVWL�QD�)DNXOWHWX�SROLWLĀNLK�QDXND�8QLYHU]LWHWD�X�%HRJUDGX��2G�MDQXDUD�������GR�PDU�WD�������JRGLQH�ELR�MH�QD�IXQNFLML�L]YUåQRJ�GLUHNWRUD�&HQWUD�]D�FLYLOQR�YRMQH�RGQRVH�L�]DPH�QLND�GLUHNWRUD�%HRJUDGVNH�åNROH�]D�VWXGLMH�EH]EHGQRVWL��D�GDQDV�MH�ĀODQ�8SUDYQRJ�RGERUD�%HRJUDGVNRJ�FHQWUD�]D�EH]EHGQRVQX�SROLWLNX��.R�SUHGVHGDYD�VWXGLMVNRP�JUXSRP�]D�VWD�ELOQRVW�X�-,(��566(��3I3�.RQ]RUFLMXPD�YRMQLK�DNDGHPLMD�L�LQVWLWXWD�]D�VWXGLMH�EH]EHGQRVWL��8UHGQLN�MH�ĀDVRSLVD�-RXUQDO�RI�5HJLRQDO�6HFXULW\��$XWRU�MH�L�XUHGQLN�QHNROLNR�NQMLJD�L�QDXĀ�QLK�UDGRYD�X�GRPDþLP�L�PHāXQDURGQLP�SXEOLNDFLMDPD�L]�REODVWL�HYURSVNLK�LQWHJUDFLMD��PH�āXQDURGQLK�RGQRVD�L�VWXGLMD�EH]EHGQRVWL�

,YDQ�(��.RVWLþ

MH�GRNWRUDQG�)DNXOWHWD�SROLWLĀNLK�QDXND�8QLYHU]LWHWD�X�%HRJUDGX��VPHU�6WXGLMH�NXOWXUH�L�PH�GLMD��'LSORPLUDR�MH�QD�)LORORåNRP�IDNXOWHWX�QD�NDWHGUL�]D�RULMHQWDOLVWLNX�DUDSVNL�MH]LN�L�NQMLçHY�QRVW��1D�LVWRM�NDWHGULMH�PDVWHU�WH]RP�´9LGRYL�LVODPVNRJ�UHIRUPL]PD�X�;,;�L�;;�YHNXµ�]DYUåLR�PDVWHU�VWXGLMH�²�VWXGLMVND�JUXSD�,VODP�L�FLYLOL]DFLMD�

-HGDQ�MH�RG�RVQLYDĀD�%DONDQVNRJ�FHQWUD�]D�%OLVNL�LVWRN�VD�VHGLåWHP�X�%HRJUDGX��ÿHVW�MH�DXWRU�WHNVWRYD�NDR�L�VSROMQRSROLWLĀNL�NRPHQWDWRU�]D�YRGHþH�PHGLMH�X�]HPOML�L�UHJLRQX�QD�WHPX�%OLVNRJ�LVWRND�L�LVODPD��2G�������JRGLQH�MH�SUHGDYDĀ�QD�)DNXOWHWX�]D�PHGLMH�L�NRPXQLNDFL�MH�QD�SUHGPHWLPD�Å.XOWXUD�L�LVWRULMD�%OLVNRJ�LVWRNDµ�L�Å2ULMHQDWOL]DP�L�RNFLGHQWDOL]DPµ��ÿODQ�MH�XUHāLYDĀNRJ�RGERUD�ÅÿDVRSLVD�]D�UHOLJLMVNH�QDXNH�.RPµ�

3ROMD�QDXĀQRJ�LVWUDçLYDQMD�VX�PX��LVODP�X�(YURSL�L�QD�%DONDQX��LVWRULMDW�EDONDQVNLK�PXVOL�PDQD��RGQRV�VDYUHPHQLK�GUXåWYHQLK�WHRULMD�L�LVODPD��VDYUHPHQD�LVODPVND�PLVDR�L�UHIRUPL�]DP�XQXWDU�LVODPD�

Page 52: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh

��%H]EHGQRVW�QD�MXJX�6UELMH

$QH[�&

2�%DONDQVNRP�FHQWUX�]D�%OLVNL�LVWRN

%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN�MH�QHYODGLQD�RUJDQL]DFLMD�QDVWDOD�������JRGLQH�X�%HRJUDGX�VD�FLOMHP�XQDSUHāHQMD�UD]XPHYDQMD�GXERNH�LVWRULMVNH��NXOWXUQH��UHOLJLMVNH�L�SROLWLĀNH�LVSUH�SOHWDQRVWL�GUXåWDYD�L�GUçDYD�QD�%DONDQX�L�%OLVNRP�LVWRNX�

%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN�VH�]DODçH�]D�FLYLOL]DFLMVNX�KDUPRQLMX�(YURSH�L�%OLVNRJ�LVWRND��GRN�%DONDQ��NDR�PHVWR�VXVUHWDQMD�LPD�VQDçDQ�SRWHQFLMDO�GD�SRVWDQH�PRVW�VDUDGQMH�L�X]D�MDPQRJ�UD]XPHYDQMD�=DSDGD�L�,VWRND�X�����YHNX��8�VYUKX�RVWYDULYDQMD�WRJ�FLOMD��%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN�VSURYRGL�LVWUDçLYDĀNH��REUD]RYQH�L�L]GDYDĀNH�DNWLYQRVWL�VDP�LOL�X�VDUDG�QML�VD�GUXJLP�LQVWLWXFLMDPD�L�SRMHGLQFLPD�L]�6UELMH�L�VYHWD�

%DONDQVNL�FHQWDU�]D�%OLVNL�LVWRN�UDGL�QD�RNXSOMDQMX�L�XPUHçDYDQMX�RUJDQL]DFLMD�L�PODGLK�LVWUD�çLYDĀD�L]�SRVWMXJRVORYHQVNLK�GUçDYD�NRML�VH�EDYH�SURXĀDYDQMHP�EOLVNRLVWRĀQH�L�RVPDQVNH�NXOWXUH��NRMH�VX� WRNRP�SHWRYHNRYQH�YODGDYLQH�2VPDQVNRJ�FDUVWYD�]DSDGQLP�%DONDQRP�RVWDYLOH�YHOLNL�WUDJ�

1DNRQ�QHSXQLK�JRGLQX�GDQD�RG�VYRJ�RVQLYDQMD�&HQWDU�MH�XVSHR�GD�RNXSL�PODGH�QDXĀQH�UDGQLNH�L�LVWUDçLYDĀH�L]�QDMUD]OLĀLWLMLK�GUXåWYHQLK�REODVWL��SRSXW��SROLWLĀNLK�QDXND��RULMHQWDOLVWL�NH��EH]EHGQRVQLK�VWXGLMD��VRFLRORJLMH��DQWURSRORJLMH�L�OLQJYLVWLNH�

Page 53: 6XNRE SHUFHSFLMD - Balkanski centar za Bliski istokmedia.balkanskicentarzabliskiistok.com/2013/05/Sukob-percepcija-SRB1.pdf · 68.2% 3(5&(3&,-$" orndoqh ]dmhgqlfh vd guxjh vwudqh