7-DG 2010 -Jan

07

ไปทงตวและหวใจ

with

www.rotary3360.org

สโมสรโรตารแมสอด & เมองฉอดสนบสนนสารผวาการภาคฯ ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔

1

January 2011สารผวาการภาค ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔ ฉบบท ๗ เดอน มกราคม ๒๕๕๔

2-3. สารผวาการภาคฯ4. ศนยโรตารในประเทศไทย5. สารเลขาฯภาค6-7. สถตการเขาประชม8-9. DGE’s Corner10. สนเทศโรตาร11. คยกนทขอบเวท

12-14. กจกรรม Activities17. สารประธานโรตารสากล18. พลกวกฤตใหเปนโอกาส19. บทบรรณาธการ20. ใจถงใจ21-22. เสยงนกเสยงกา23-25. สกปพเศษ

26-27 บานเลขท3360R.I.28-30. รอบดาน บานเรา31-32 At a glance33-34 มมเยาวชน Youth Corner35. Z00m inside 3360

Content สารบรรณ

เดอนแหวการตระหนกในโรตารRotary awareness Month

ทปรกษา อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบรณ (เชยงใหม)PP.Dr.Boriboon PhornphibulMobile : 08-9556-4641

บรรณาธการ อน.วาณช โยธาวธ (แมสาย)PP. Vanit YothavutMobile : 08-1530-4457E-mail : [email protected]

ผชวยบรรณาธการนย. เอกวฒ กาวละ (กาวละเชยงใหม) AG.Ekavuth KawilaMobile: 08-1881-3300E-mail: [email protected]อน.ประยร ศรนภาพนธ

(เชยงใหมเหนอ)PP.Prayoon SirinaphaphanMobile: 08-1783-5123E-mail: [email protected]อน.สวรรณ ศรนภาพนธ (เชยงใหมเหนอ)PP.Suwannee SirinaphaphanMobile: 08-1960-6737E-mail:[email protected]

กองบรรณาธการผวล.ช�านาญ จนทรเรอง (เชยงใหมเหนอ) DGE.Chamnan ChanruangMobile : 08-1595-7999E-mail : chamnanxyz@hotmail.

comอน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม (เชยงใหมถนไทยงาม)PP.Dr.Busabong JamroendararasameMoblie 08-1883-7144E-mail : [email protected]อน.ยศวจน นธแญญาวฒน(เชยงใหมภพงค)PP. Yosawat NithipanyawatMobile : 08-1961-9816E-mail : nyosawat.gmail.comอน. จนทน เทยนวจตร (ลานนาเชยงใหม)PP. Chuntanee TienvichitMobile : 08-1783-9977E-mail : chuntanee@hotmail.

comอน.ศภร ฉตรกนยารตน (เชยงใหมเหนอ)PP.Suparie ChatkunyaratMobile: 08-1881-4828E-mail : [email protected] รทร.สนต เหลาพาณชยกล(เชยงใหม)Rtn.Sunti LaopanichkulMobile: 08-1611-8779E-mail : [email protected]รทร.จรนนท จนตะนาเขตร(เชยงใหมถนไทยงาม)Rtn.Jeeranan JantanaketMobile : 08-1671-3444E-mail : [email protected]

คณะอนกรรมการจดท�าสารฯผวาการภาค

2 สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๗ เดอน มกราาคม ๒๕๕๔

ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศมพ.ศ.๒๕๕๓-๒๕๕๔

สวสดมตรโรแทเรยนและโรตารแอนนทกๆทาน ! มกราคมมาถง หมายถงครงปของโรตารไดผานพนไปแลว ผน�าสโมสรหลายทานเรมนบถอยหลง เตรยมมอบหนาทใหนายกรบเลอกทจะมาท�าหนาทในปตอไป อยางไรกตามภารกจของนายกและกรรมการบรหารสโมสรยงไมสนสด โครงการตางๆทลาชาคงตองรบด�าเนนการ อยาลมชมชนทคาดหวงยงรอคอยความหวงจากทานอย เรองส�าคญทตองเตรยมสรปคอ ส�ารวจขอมลการบรการสแนวทางทสโมสรด�าเนนการไปแลว สงใหผวาการภาคโดยดวน เพอยนขอใบประกาศเกยรตคณจากทานประธานโรตารสากล อยางชาภายในสนเดอนกมภาพนธ มฉะนนผลงานตลอดปทสโมสรท�าไวไมไดรบการยกยอง ปนไมตองเขยนบรรยายผลงาน ใหเลอก(ขดถก)ขอความทด�าเนนการจรงในเอกสารใบขอประกาศเกยรตคณทผวาการภาคสงไปใหใหมอกรอบ รวมคะแนนแตละหวขอใหไดอยางนอย 25 คะแนน และสามารถดรายละเอยดในเวบไซทภาค www.rotary3360.org ขาวดส�าหรบผน�าภาคในป 2556-2557 ปทโรตารทวโลกมแนวทางการท�าโครงการแบบใหมเหมอนกนหมด(ผลสรปจากภาคน�ารอง 100 ภาค รวมทงภาค 3360 ดวย) ภาคเราไดผน�าทเขมแขง ความรด มประสบการณและยงอยในวยก�าลงท�างาน ทานคอ ผวล.ศภร ฉตรกนยารตน จากสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ จะเปนหญงเหลกคนใหม ผมไดแจงใหโรแทเรยนทกทานทราบผานนายกสโมสรแลว สวนการเตรยมงานของ ผน�าภาค ป 2554-2554 ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง หลงกลบจากอบรมท San Diego ผชวยผวาการภาคและกรรมการภาคชดใหม ตองเรมท�าความเขาใจเปาหมายและนโยบายใหม ในการอบรมทมงานภาค 19-20 ก.พ.2554 ทเชยงใหม ตามดวยอบรมนายกรบเลอกทภเกต 25-27 ม.ค.2554 สวนกรรมการบรหารสโมสรและโรแทเรยนกตองเตรยมเขารบทราบเรองราวใหมๆ เพอวางแผนงานรวมกบนายกรบเลอกในการประชม District Assembly 14-15 พ.ค.2554 ทเชยงใหมเชนกน อกเรองทขอประชาสมพนธคอการประชมใหญภาค(DC) เพอประกาศความส�าเรจในปทก�าลงจะผานไปน 19-20 ม.ค.2554 ทโรงแรมล�าปางเวยงทอง จงหวดล�าปาง มการเตรยมงานอยางยงใหญ กรณาลงทะเบยนลวงหนาดวน และหาขอมลเพมเตมไดทเวบไวทภาค สวนสโมสรทมผลงานดเดน รบสรปรายงานสงผวาการภาคเพอแขงขนชงถวยรางวล 6 ถวยเกยรตยศในประเทศไทยภายในเดอนมนาคม 2554 เรองส�าคญอกเรองทอยากใหโรแทเรยนทกสโมสรใหความสนใจคอเรองสมาชกภาพ ครงปทผานมาสโมสรเพมสมาชกใหมได 15 สโมสร และสโมสรมสมาชกลดลง 15 สโมสรเชนกน แตสวนใหญ 32 สโมสรสมาชกไมเปลยนแปลง สรปสมาชกไมเพมขนเลย(ลดลงสทธ 8 คน) ถาไมนบการเพมสมาชกจากการตงสโมสรใหม วกฤตสมาชกยงไมไดรบการตอบสนองเทาทควร ขอใหชวยกนออกแรงอกครงในครงปหลง

ดวยไมตรจตแหงโรตารผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม

ภาค 3360 โรตารสากล

สารจากผวาการภาค มกราคม 2554

3

Messages from District Governor January 2011Rotary District 3360

Dear Fellow Rotarians and Rotary Anns,

Here comes January as awareness month that we are half way through the 2010-2011 Rotary year. Countdown begins for Club Presidents to hand over to the incoming Presidents so please be ensured to finish the unfinished works within the reasonable time. It is important to remember that Rotary is a ‘spirit of service’. Make it your priority. Review the progress of programs and activities under the four Avenues of Service and report to District Governor by February for Presidential Citation otherwise your efforts and contributions will not be recognized. It is expected every Club Presidents work toward Presidential Citation. Simply mark the check box in certification form, resent by District Governor, on what you accomplish without description required. Then sum up at least 25 total scores. For more details, check out at www.rotary3360.org.

Good news for District leadership team serves in Rotary year 2013-2014 that Rotary Foundation will offer the same grant structure globally as per the summary statement of 100 pilot Districts including District 3360. For the coming Rotary year, our District will be led by DGN Suparee Chatkanyarat, a well educated high experienced motivated committed Rotarian from Chiang Mai North Club. Congratulations! I hope the DGN will bring new life and energy to our District. I already acknowledged all members through Club Presidents. For new leadership team holding office in 2011-2012, after International Assembly – the annual training for DGE – during 17-21 January in San Diego, DGE Chamnan Chanruang will prepare Assistant Governors and District Committee by setting District goals to further the Object of Rotary. Next, conduct District meetings including team training taking place in Chiang Mai during 19-20 February 2011. Follow by President-Elect Training in Phuket during 25-27 March 2011. Whilst Rotary’s future holds many challenges, as Club Committees and Rotarians, you need to meet the individual challenges too then you must prepare yourself and plan with President-Elect in the District Assembly to be held in Chiang Mai during 14-15 May 2011. More news regarding District Conference to announce our achievements held during 19-20 March 2011 in Lampang Vienthong Hotel, Lampang Province. The committee is planning and promoting the venue with full effort to ensure the maximum attendance. Early bird registration is recommended. Detailed agenda is posted on District website. I suggest Clubs with outstanding successes to rapidly send your report of achievements to compete for six honor awards within this March.

Last message to call your attention is about membership. For the first half year, there are 15 Clubs with membership increase but 15 clubs decrease. The rest 32 Clubs retain the same numbers. In summary, we fail to grow our membership. Not including new members from new organized Clubs, we lose 8 members. Consequently, membership growth is ongoing crisis that we do not respond the situation quickly and well enough. Let’s put forth our best effort on the second half year. Yours in Rotary Service,

DG. Dr. Virachai Chamroendararasame

Rotary International District 3360


สารจากศนยฯ มกราคม 2554

เรยน มวลมตรโรแทเรยนทรกทกทาน สารฉบบนผมมเรองจะยาเตอนรวมถงแจงใหทราบ 2 เรอง คอ การแจงขอมลนายก-เลขารบเลอก (ป 2554-55) ไปยงโรตารสากล ตามททกทานคงจะทราบแลววา ในปนโรตารสากลไดใหแตละสโมสรดาเนนการผานชองทาง Member Access หากสโมสรใดไมสามารถดาเนนการได ขอใหทานสงขอมลมายงศนยโรตารฯ เพอเปนผประสานการจดสงไปยงโรตารสากลตอไปครบ ขอมลนโรตารสากลจะนาไปพมพลงในหนงสอ 2011-12 Official Directory และใชในการตดตอสอสารรวมถงการจดสงเอกสารตางๆ ใหกบสโมสรครบ และในเดอนน เลขาฯ ของแตละสโมสรจะไดรบรายงานครงป (SAR) เพอชาระคาบารงโรตารสากลในงวดครงปหลง หากสโมสรใดไมไดรบภายในวนท 31 มกราคม ขอใหแจงมายงผแทนดแลการเงนฯ [email protected] เพอขอรบเอกสารไดครบ ดวยไมตรจตแหงโรตาร

อผภ.ชาญชย วศษฏกล ประธานคณะกรรมการบรหารศนยโรตารฯ ป 2553-55

อตราแลกเปลยนโรตารสากล เดอนมกราคม 2554 30 บาท ตอ US$1

80 สโมสร

58 สโมสร

90 สโมสร

63 สโมสร

2,079 คน 3330

1,259 คน 3340

2,322 คน 3350

1,284 คน 3360

ตวเลขโรตารไทย

ขอมล: ผแทนดแลการเงนฯ (ม.ค. 54)

ศนยโรตารในประเทศไทย 75/82-83 อาคารโอเชยนทาวเวอร 2 ชน 32 ซอยวฒนา

ถนนอโศก เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 โทร. 0 2661 6720-1 โทรสาร 0 2661 6719 e-mail: [email protected]

5

อน.วระพงษ โตแสงชยสโมสรโรตารเชยงใหม

สวสดครบ มตรโรแทเรยน ทเคารพรกทกทาน เวลาการบรหารงานโรตารปนกเดนทางมาเกนครงทางแลว นบจากนโรแทเรยนทกคนคงตงหนามงสการประชมใหญประจ�าปภาคครงส�าคญวนท 19−20 มนาคม 2554 ณ จงหวดล�าปาง เพอขยายมตรภาพ ฟงการอภปรายเรองตางๆเกยงกบโรตาร กจการภาคและสโมสรทผานมา และปนภาคจดกจกรรมทตองใหทกสโมสรมสวนรวมในการลงมต ทกสโมสรจงตองเลอกตงผแทนรบมอบอ�านาจเพอออกเสยง(Elector) ตามจ�านวนสทธ 1 คนตอสมาชก 25 คนแจงใน SAR เศษทเกนกงหนงมสทธอก 1 คน เพอลงมตในงาน DC ส�าหรบงานส�าคญของภาคทสโมสรตองชวยกนแกไขวกฤตสมาชกภาพภาคภายใน 30 มถนายน 2554 ทตองไมมสโมสรใดมจ�านวนสมาชกนอยกวา 10 คน และ พยายามเพมใหได 25 คนขนไป และเปาภาค 1,400 คน ทกสโมสรคงชวยกนผลกดนดวยนะครบ ขาวดของภาคปนทจะมรางวลถวยเกยรตยศแกสโมสรทสามารถเพมจ�านวนสมาชกไดสงสดในภาคดวยสงส�าคญทนายสโมสรและกรรมการบรหารคงไมลม 1. การยนขอรบใบประกาศเกยรตคณจากประธานโรตารสากล(Presidential Citation) ทกสโมสรมสทธไดรบ โดยพจารณาจากกจกรรมตางๆทบรรลผลในปนทง 4 แนวทางบรการในแบบฟอรมการยนขอใบประกาศทไดรบจากภาคเมอตนป แตละแนวทางม 50 คะแนน สโมสรทท�าคะแนนได 25 คะแนนในทกประเภทบรการ กจะไดรบการประกาศเกยรตคณ อยาลม!รบสงกอนวนประชมใหญ DC ( 19 มค.) หรอชาสดไมเกน 31 มนาคม 2554 ทานสามารถ Download แบบฟอรมไดจาก www.rotary3360.org 2.สโมสรทยงไมไดแจงรายชอนายกรบเลอก เลขานการ สโมสรป 2554−2555 ( RI Official Directory) ใหกบโรตารสากล มโอกาสสดทายตองรบสงภายใน 15 มนาคมน 3. การสงคาบ�ารงโรตารสากลและรายงานครงปหลง (SAR) มก�าหนดสงภายใน 31 มกราคม 2554

ขอแกไขขาวดครงกอน ส�าหรบการชวยกระตนการเขาประชมประจ�าสปดาหของสโมสรในภาค ในชวงเวลา 4 เดอน โดยเรมนบตงแต เดอน มกราคม−เมษายน 2554 (แกไขจาก มกราคม−มถนายน) ภาคฯจะไดจดใหมรางวลประกาศเกยรตคณแกสโมสรทมคะแนนการประชมประจ�าสปดาหสงสด 3 อนดบแรก ในแตละกลมในชวงเวลาดงกลาว โดยแบงออกเปน 2 กลม คอ 1. สโมสรทมจ�านวนสมาชกในรายงานครงป( SAR) ตงแต 21 คนขนไป 2. สโมสรทมขนาดสมาชกในรายงานครงป ( SAR) 10−20 คน ส�าหรบการสงคะแนนประชม ประจ�าสปดาหเดอนธนวาคม ทผานมา มสโมสรทสงคะแนนการประชมประจ�าสปดาหไดภายในก�าหนดวนท 15 เดอนถดไปจ�านวน 25 ลดจากเดม 33 สโมสรในทงหมด 62 สโมสรของภาค ซงอยากขอความกรณาใหสโมสรทยงสงลาชา ชวยสงใหตรงตามก�าหนดในชวงเดอนตอๆไปนะครบ ในเดอนธนวาคมสโมสรทมคะแนนประชม 100% คอ สโมสรโรตารปว สโมสรโรตารแพร และสโมสรโรตารเวยงสา สโมสรทมคะแนนประชมเกน 80% มทงหมด 15 สโมสร เกน 60% มอย 45 สโมสร และม 4 สโมสรทคะแนนต�ากวา 50% ในขณะทคะแนนเฉลยทงภาค 61 สโมสร คอ 69.17% ลดลงจากเดอนพฤศจกายนทเทากบ 70.57% บางเลกนอย

สดทายกขอใหทกทานมความสขกบการเขารวมประชม District Conference ทจงหวดล�าปางนะครบ

อน.วรพงศ โตแสงชย

เลขานการภาค 3360 โรตารสากล ป 2553−2554


รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ธนวาคม ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

1 83309 Chalawan Phichit ชาลวน พจตร 20 63.97

2 23201 Changpuak Chiang Mai ชางเผอกเชยงใหม 27 59.3

3 16262 Chiang Mai เชยงใหม 63 57.96

4 16263 Chiang Mai North เชยงใหมเหนอ 27 83.6 6

5 16265 Chiang Rai เชยงราย 27 98.52 2

6 52387 Chiang Rai North เชยงรายเหนอ 27 88.88 4 10

7 16261 Chiangkam เชยงค�า 26 64.59 3

8 53170 Chiang-Mai Airport เชยงใหมแอรพอรท 15 50 8

9 60808 Chiangmai Doi Suthep เชยงใหมดอยสเทพ 4 70.00

10 26048 Chiangmai East เชยงใหมตะวนออก 11 51.2

11 50481 Chiangmai Phuping เชยงใหมภพงค 17 62.88 7

12 83408 Chiangmai San Sai เชยงใหมสนทราย 29 66.38 11

13 51245 Chiangmai South เชยงใหมใต 12 70.83 4

14 29283 Chiangmai Thin Thai Ngam เชยงใหมถนไทยงาม 30 80.83 9 6

15 16264 Chiangmai West เชยงใหมตะวนตก 27 59.26

16 28751 Chiangsaen เชยงแสน 17 96.67 3

17 25135 Chomtong จอมทอง 11 55

18 57289 Doiprabaht ดอยพระบาท 29 62.07 6

19 21495 Fang ฝาง 20 75 15

20 16274 Kamphaengphet ก�าแพงเพชร 25 88 4

21 30057 Kawila Chiang Mai กาวละ เชยงใหม 16 60

22 83351 Khek River, Wangthong ลมน�าเขก 27 55.56

23 24886 Lab Lae ลบแล 10 50

24 16277 Lampang ล�าปาง 29 68.18 3

25 16278 Lamphoon ล�าพน 11 70

26 50294 Lanna, Chiang Mai ลานนาเชยงใหม 24 56.06

27 52390 Mae Fha Louang แมฟาหลวง 10 50

28 16281 Mae Hong Sorn แมฮองสอน 10 65

29 16283 Mae Sariang แมสะเรยง 12 70 2

30 16280 Maechan แมจน 31 61.29

รายงานการประชมประจำ สปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ธนวาคม ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจำ ป 2552-2553

7

รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ธนวาคม ของสโมสรโรตาร ภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

31 16282 Maesai แมสาย 28 80.36 10 12

32 24956 Maesod-Muang Chod แมสอด เมองฉอด 35 60.66 9

33 29389 Maewang แมวง 19 65.78

34 83480 Muang Ko Kha เมองเกาะคา 30 50.53

35 65185 Muang Thoen เมองเถน 23 75 15

36 65762 Nakorn Hariphunchai นครหรภญชย 10 70 4

37 57910 Nakorn Nan นครนาน 10 62 5

38 64215 Nakorn Thoeng นครเทง 19 71.05 8

39 23050 Nan นาน 41 64.62 3

40 27553 Naresuan นเรศวร 28 52.86

41 16291 Payao พะเยา 10 72

42 16292 Phan พาน 28 36

43 24741 Phichai พชย 14 75 15

44 23541 Phrae แพร 20 100 1 4

45 16297 Pitsanulok พษณโลก 60 80.84 8 7

46 22008 Pua ปว 24 100 1 4

47 27741 Sanpatong สนปาตอง 14 76.42 14 2

48 30612 Sarapee, Chiang Mai สารภเชยงใหม 12 78.33 13

49 16307 Sawankaloke สวรรคโลก 23 65.2 1

50 25680 Sawankaloke North สวรรคโลกเหนอ 25 78.4 12 3

51 25165 Sila-Asana ศลาอาสน 30 85 5

52 22010 Song สอง 14 82.14 7

53 52394 Sri Song Kwai ศรสองแคว 21 72.62

54 24965 Sukhothai สโขทย 24 67.7

55 16312 Tak ตาก 10 44 12

56 50326 Thawangpha ทาวงผา 11 75 15 3

57 70997 Thoen Downtown เถนดาวนทาวน 13 41.03 4

58 16317 Uttaradit อตรดตถ 27 98.52 2 8

59 74261 Vientiane เวยงจนทน (สปป.ลาว) NA

60 50650 Wangchan วงจนทน 29 47.05

61 51392 Wiangkosai เวยงโกศย 21 80.09 11 2

62 31711 Wiengsa เวยงสา 12 100 1


ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

ประมวลคำ ศพททสำ คญของโรตาร

AAbsence การขาดประชมActive Member สมาชกสามญAd Hoc เฉพาะกจAdult Person ผบรรลนตภาวะAmbassadorial Scholarship ทนการศกษาเพอท�าหนาททตสนถวไมตรAnnual Meeting การประชมประจ�าปArbitration การชขาดโดยอนญาโตตลาการAttendance การเขาประชมAvenue of Service แนวทางแหงการบ�าเพญประโยชนBBoard of Directors คณะกรรมการบรหารBusiness ธรกจBylaws ขอบงคบCCareer Development การพฒนาอาชพCarl P. Miller Discovery Grant ทนสนบสนนของ คารล พ มลเลอร เพอรเรมโครงการCharter Member สมาชกกอตงCharter President นายกกอตงClassification ประเภทอาชพClassification Committee คณะกรรมการการจดประเภทอาชพClub Assembly การประชมเกยวกบกจกรรมสโมสรClub Bulletin Committee คณะกรรมการสารสโมสรClub Directors กรรมการบรหารสโมสรClub Forum การประชมแลกเปลยนขอคดเหนในสโมสรClub in Good Standing สโมสรทมสถานะดClub Officer เจาหนาทสโมสร (นายก, เลขา ฯลฯ) (พนกงานของสโมสรมใช “เจาหนาท”)Club Service การบรการสโมสรClub Service Committee คณะ

กรรมการบรการสโมสรClub Standing Committee คณะกรรมการประจ�าของสโมสรCommunity Development การพฒนาชมชนCommunity Service การบรการชมชนCommunity Service Committee คณะกรรมการบรการชมชนConstitution ธรรมนญCouncil on Legislation สภานตบญญตของโรตารCredentials Certificate หนงสอรบรองสทธการออกเสยงCrisis Communication การสอสารในวกฤตการณDDeclaration of Rotarians in Business ค�าปฏญาณของโรแทเรยนในธรกจและวชาชพand ProfessionsDelegate ผเขารวมการประชมDirector กรรมการบรหารDisaster Relief การบรรเทาทกขจากภยพบตDisaster Relief Grants ทนบรรเทาทกขจากภยพบตDiscovery Grant ทนสนบสนนเพอรเรมโครงการDistrict ภาคDistrict Assembly การประชมภาคประจ�าปเพออบรมเจาหนาทสโมสรDistrict Conference การประชมใหญประจ�าปของภาคDistrict Governor ผวาการภาค (ผวภ.)District Governor-nominee ผวาการภาครบเลอก (ป...)District Interact Representative ผแทนอนเทอรแรคทของภาค (ผอท)District Rotaract Representative ผแทนโรทาแรคทของภาค (ผรท)Donation in Kind Information Network ขายงานขอมลเกยวกบการ

บรจาคสงของและบรการEElector ผเลอกตงEmblem รปสญลกษณEnvironmental Protection การพทกษสงแวดลอมEx-officio โดยต�าแหนงFFellowship Activities Committee คณะกรรมการกจกรรมมตรภาพFoundation Benefactor ผอปถมภกองทนถาวรของมลนธFoundation Trustee กรรมการมลนธGGeneral Council of GB&I สภาบรหารของโรตารสากลในสหรฐราชอาณาจกรและไอรแลนดGeneral Secretary เลขาธการGoodwill Conference การประชมเพอสนถวไมตรGovernor’s Monthly Letter สารผวาการภาครายเดอนGrants ทนสนบสนนGroup Study Exchange กลมศกษาแลกเปลยนHHandicapped ผพการHealth, Hunger & Humanity สขภาพ ความหวโหย และมนษยชาตHonorary Member สมาชกกตตมศกดHuman Development การพฒนามนษยชาตIIdeal of Service อดมการณแหงการบ�าเพญประโยชนImmediate Past District Governor ผวาการภาคผเพงพนต�าแหนงImmediate Past President นายกผเพงพนต�าแหนงInstitute, International การประชมสมมนาเจาหนาทโรตารสากลInstitute, Regional การประชมสมมนา

9

เจาหนาทโรตารสากลระดบภมภาคInstitute, Rotary การประชมสมมนาเจาหนาทระดบสโมสรInstitute, Zone การประชมสมมนาเจาหนาทโรตารสากลระดบเขตIntercountry Committee คณะกรรมการระหวางประเทศInternational Assembly การประชมอบรมผวาการภาครบเลอกInternational Convention การประชมใหญประจ�าปของโรตารสากลInternational Goodwill สนถวไมตรระหวางประเทศInternational Service การบรการระหวางประเทศInternational Service Committee คณะกรรมการบรการระหวางประเทศInternational Youth Exchange การแลกเปลยนเยาวชนระหวางประเทศInternational Youth Project โครงการเยาวชนระหวางประเทศInterpretation การตความInteractor อนเตอรแรกตเตอรInteract Club (Community based) สโมสรอนเตอรแรกต (ในชมชน)Interact Club (School based) สโมสรอนเตอรแรกต(ในโรงเรยน)LLeadership & Professional Development การพฒนาความเปนผน�าและวชาชพLegal Holidays วนหยดตามกฎหมายLogo ตราMMagazine Committee คณะกรรมการนตยสารMake-up การเขาประชมชดเชยManual of Procedure คมอการปฏบตงานMatching Grants ทนสนบสนนสมทบMember in Good Standing สมาชกทปฏบตตามขอก�าหนดอยางครบถวนMembership สมาชกภาพMembership Committee คณะกรรมการสมาชกภาพMembership Development Committee คณะกรรมการเพมสมาชกMotion เรองเพอพจารณาOObject วตถประสงคOfficer เจาหนาทOfficial Directory ท�าเนยบทางการ

PPartners in Service เพอนผรวมบ�าเพญประโยชนPast District Governor อดตผวาการภาค (อผภ.)Past President อดตนายก (อน.)Past R.I. Director อดตกรรมการบรหารโรตารสากลPresident นายก (นย.) (ส�าหรบ RI ใช “ประธาน” แทน)President-elect นายกรบเลอกป ...Proposed Resolution ขอเสนอเพอลงมตProvisional Club สโมสรชวคราวPublic Relations Committee คณะกรรมการประชาสมพนธQQualification คณสมบตRRegular Meeting การประชมปกตResolution มตR.I. Director กรรมการบรหารโรตารสากลR.I. President ประธานโรตารสากลR.I. Standing Committee คณะกรรมาธการประจ�าของโรตารสากลR.I. Vice President รองประธานโรตารสากลRotaract โรตาแรกตRotaract Club (Community based) สโมสรโรตาแรกต(ในชมชน)Rotaract Club (Institution based) สโมสรโรตาแรกต (ในสถาบนฯ)Rotaract Club (University based) สโมสรโรตาแรกต (ในมหาวทยาลย)Rotaractor โรตาแรกตเตอรRotarian โรแทเรยน (รทร.)Rotary โรตาร (ไมมการเตมวรรณยกต “ไมเอก” เนองจากภาษาไทยทใชทบศพทค�าภาษาตางประเทศ ไมมการใชวรรณยกตตามหลกการใชภาษาไทยของราชบณฑตยสถาน)Rotary Ann โรตารแอนนRotary Club สโมสรโรตารRotary Community Corp. กลมบ�าเพญประโยชนชมชนโรตารRotary Foundation มลนธโรตารRotary Grants for University Teachers ทนโรตารส�าหรบอาจารยมหาวทยาลยRotary Information Committee คณะกรรมการสนเทศโรตารRotary International โรตารสากล

Rotary Regional Magazine นตยสารโรตารระดบภมภาคRotary World Understanding Award รางวลการสรางสรรคความเขาใจระหวางกนในโลกของโรตารRural-Urban ชนบท-เมองSSafety ความปลอดภยSecretariat ส�านกเลขาธการSecretary เลขานการSenior Citizen ผสงอายSergeant-at-arms ปฏคมService การบ�าเพญประโยชนSpeaker ผบรรยาย หรอวทยากรStandard Rotary Club Constitution ธรรมนญมาตรฐานของสโมสรโรตารTTerritory, Territorial อาณาเขตThe 4-Way Test การทดสอบ 4 แนวทางTreasurer เหรญญกVVice-President อปนายกViva Voce Vote การลงมตโดยวธเปลงเสยงVocational at Work การปฏบตงานดานอาชพVocational Awards รางวลประกอบอาชพดเดนVocational Awareness การตระหนกในคณคาของอาชพVocational Service การบรการดานอาชพVocational Service Committee คณะกรรมการบรการดานอาชพVote by Ballot การลงมตโดยวธใชบตรลงคะแนนWWorld Community Service การบรการชมชนโลกWorld Fellowship Activities กจกรรมมตรภาพระหวางกนในโลกWorld Understanding Month เดอนแหงความเขาใจระหวางกนในโลกWorld Understanding and Peace Day วนแหงความเขาใจและสนตสขระหวางกนในโลกYYouth เยาวชนYouth Exchange เยาวชนแลกเปลยน


ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม

สโมสรโรตาร เปนสมาชกของโรตารสากล หากปราศจากสโมสรโรตาร ทกระจายอยทวโลกกวา 34,000 สโมสร โรตารสากลกไมสามารถคงความเปนองคกรระหวางประเทศ ไดอยางปจจบน อะไรเปนรากฐานทส�าคญ ชวยเชอมโยงความเปนปกแผนขององคกรมานานกวาศตวรรษ และมททาไมหยดเพยงเทาน ก�าลงกาวไปขางหนาในศตวรรษทสอง ทพวกเราชาวโรแทเรยนรบรกนเปนอยางดวา เรากาวส “ศตวรรษแหงการบ�าเพญประโยชน (Service Century)” สงทชวยใหเราด�ารงอยมา 106 ป คอ ความรบผดชอบ ของสโมสรโรตารทกสโมสรในทศทางเดยงกนอยางมนคง ในพนฐานเบองตน เรอง “หนาทรบผดชอบของสโมสรโรตาร” ผมมโอกาสเยยมสโมสรโรตารทกๆ สโมสรในหลายเดอนทผานมา ผมไดเหนการเปลยนแปลงทดขนอยางนาชนชมของหลายๆ สโมสรในภาค 3360 และเหนสโมสร ทด�าเนนการผดเพยนไปจากโครงสรางหลกของโรตารหลายสบเปอรเซนต เชนกน แตสามารถแกไข ใหค�าแนะน�าท�าความเขาใจกนใหมได ทส�าคญทสดความเขาใจผดพลาดในเรอง “หนาทความรบผดชอบของสโมสรโรตาร” ซงมทงสโมสรทตงขนใหมและสโมสรทกอตง ในหลายปทผานมา อะไรเปนเหตของความเขาใจผด คงตองใหผเกยวของไปทบทวนกนเอง แตสงทผมท�าไดคอ ค�าแนะน�าและปรบความเขาใจใหม โดยมเอกสาร Video CD จากโรตารสากลเปนขอมลอางอง อยางไรกตาม ผมขอถอโอกาสน สนเทศเกยวกบเรองน เพอใหสโมสรทงหลาย (ทงเกาและใหม) ไดทบทวนใหเขาใจตรงกนอกครง เพอโรตารสากลจะไดคงอยตอไปอยางมนคง ในศตวรรษทสองน หนาทความรบผดชอบของสโมสรโรตาร ในเบองตน (ก�าหนดโดยคณะกรรมการบรหารของโรตารสากล) ซงเปนมาตรฐานขนต�าของสโมสร

โรตาร (ไมมขอยกเวน) ม 6 ขอ (ขอ 6 เฉพาะสโมสรในสหรฐอเมรกา) คอ ตองจายคาบ�ารงตอโรตารสากล พรอมรายงานครงป (SAR) ปละ 2 ครง (ปจจบน คาบ�ารงฯ ทานละ $25 ตอครงป) มการประชมสโมสรเปนประจ�าทกสปดาห ตามทโรตาร สากลก�าหนด โรแทเรยนตองรบนตยสารโรตาร (ทโรตารสากลรบรอง) อยางนอย 1 ฉบบ (ปจจบนรบนตยสาร “โรตาร ประเทศไทย”คาใชจายรวมอยในคาบ�ารงภาค ปละ 900 บาทตอทาน) สโมสรตองมการท�าโครงการบ�าเพญประโยชน ในระดบทองถนหรอระดบสากล สโมสรตองใหการตอนรบ การเยยมของผวาการภาค ผชวยผวาการภาค และ เจาหนาทโรตาร สากลอนๆ การมประกนภย ความรบผดชอบเบองตน (ส�าหรบสโมสรในสหรฐอเมรกาเทานน) มาตรฐานใหม: นอกเหนอจากมาตรฐานขนต�าของสโมสรแลว คณะกรรมการบรหารโรตารสากล ยงไดก�าหนดมาตรฐานใหมดงตอไปน1.สโมสรปฏบตตามธรรมนญ และ ขอบงคบของ โรตาร สากลและประมวลนโยบาย ของโรตาร2.โรแทเรยนทกทาน ตองจายคาบ�ารงเองโดยไมตองพงพาความชวยเหลอจากสโมสรอน3.สโมสรสงรายงานขอมลสมาชก ตรงเวลาใหแกส�านกงานเลขาธการ4.สโมสรควรแกไขความขดแยงภายในสโมสร5.สโมสรตองใหความรวมมอกบทางโรตารภาค6.ไมฟองรองคดความกบโรตารสากล มลนธโรตาร มลนธทเกยวเนองกบมลนธโรตาร หรอส�านกงานเลขาธการของโรตารทงหมด

“หนาทความรบผดชอบของสโมสรโรตาร”

11

อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบลยสโมสรโรตารเชยงใหม

ถาโลกใหวซามนษยไปเกดไมอนอยางน อกไมนานคนจะตองลนโลกแนๆ ขณะนมนษยบนโลกมจ�านวนเกอบ 7,000 ลานคนแลว ตางกมความเปนอยทอดอดมากขน จากบนทกทางสถต พลโลกจะมากขนชาหรอเรว ขนอยกบการวางแผนครอบครว ตอนทผมเกดนนมมนษยอยบนโลกมากอนแลวถง 1.4 พนลานป คนดกด�าบรรพคงมรปราง และ วฒนธรรม ไมเหมอนคนสมยปจจบนนอยางแนนอน กวามนษยจะมจ�านวนถง 1,000 ลานคนแรก ตองใชเวลานานมาก พดกนวามนษยมจ�านวนถง 1,000 ลานคนเมอประมาณ 200 ปมานเอง คอในราวป 1800 การเพม 1,000 ลานคน หลงๆเปนไปอยางรวดเรว เชนการเพมจาก 1,000 ลานท 5 ไปเปน 1,000 ลานท 6 ใชเวลาประมาณ 12 ปเทานน ผมขอยกตวอยางถง อทธพลของการวางแผนครอบครวในประเทศไทยของเรา โดยเรมตงแตป พ.ศ. 2533 ซงขณะนนมประชากรประมาณ 54 ลานคน และมการเจรญพนธอยท 2.3 นกประขากรศาสตรของคณะแพทยศาสตร มช. ค�านวณวา ถาคงอตราการเจรญพนธไวท 2.3 ประชากรกจะคอยๆเพมทละนอยๆ จนไปถงจดสงสดท 90 ลานคนตลอดไป แตถาลดการเจรญพนธลงเหลอรอยละ 2.0 ตงแตปนน ประชากรไทยกเรมลดลงตงแตป พ.ศ.2580 ดวยอตรา -0.3 เปอรเซนตตอป ไปจนกระทงถงป พ.ศ. 2643 จ�านวนประชากรกจะเหลอเพยง 57 ลานคน และจะลดลงตอไปอก และถาใหการเจรญพนธลดลงไปอกเหลอเพยง 1.47 เปอรเซนต ดงทใหเปนอยในป พ.ศ.2536 ประชากรกจะลดลงอยางรวดเรวตงแตป 2560 ดวย

อตรา-1.2 เปอรเซนตตอป เมอถงป พ.ศ.2643 ประชากรไทยกจะเหลอเพยง 21 ลานคนเทานน ถาผมตองจากโลกไปในเวลาอนใกลน ผมคงเลาใหเพอนเกาฟงถงมนษยบนโลกวา “เขามรปรางหนาตาไมเหมอนกนเลย จะมคลายกนบานกแตมนษยคแฝดเทานน ผวกายของเขาม 3 สคอ สเหลอง ขาว และด�า ถงจะมผวกายตางกนเพยง 3 ส แตมนษยเหลานกเกดมาจากหลายเผาพนธ ในสมยแรกๆของมนษยๆ แตงงานสบลกสบหลานกนในหมคนทมาจากเผาพนธเดยวกน เนองจากการเคลอนทยายทอยไปไมไดไกล ครนการคมนาคมดขน การมคขามเหลากมมากขน เชนไทยกบมอญ เวยดนามกบเขมร จนกบไทย หรอไทยกบฝรง เปนตน ท�าใหลกหลานมรปราง หนาตา หรอลกษณะอนๆเปนลกผสมมากขน” นกมานษยวทยาชาวเยอรมนผ หนง ไดแบงมนษยชาตออกเปน 5 เผาพนธ คอ คอเคเซยน, มองโกเลย, เอธโอเปยน, อเมรกน, และมาลายน พวกคอเคเซยน อยแถวยโรปตะวนตก ยโรป และอาฟรกาตอนเหนอ, มองโกเลยนเปนชนชาวเอเซย และพวกฟนน พวกแลพพ, และเอสกโมในอเมรกา, เอธโอเปยนไดแกขาวอาฟรกาแถบอนทไมใขแถบเหนอ, อเมรกนไดแกคนดงเดมของทวปอเมรกาทไมใชชาวอนเดยแดง, มาลายนไดแกชาวเกาะตางๆ ในมหาสมทรแปซฟค รวมทงชาวนวซแลนดดงเดม, เมอขนชอวาเปนมนษยแลว กมความตองการคลายๆกน เปนล�าดบไปคอ เรมดวยตองการปจจย 4 ส�าหรบด�ารงชวต เมอไดแลวความตองการกเลอนขน ไปหาความสะดวกสบาย และในทสด กตองการสงทท�าใหจตใจเปนสข ไดแก ศาสนาและศลปะตางๆ

“มกราคม”


รวมสงภาพกจกรรม มาไดท อน.ยศวจน นธปญญาวฒน E-mail : nyosawat.gmail.comรทร.สนต เหลาพาณชยกล E-mail : [email protected]

สโมสรโรตารเชยงใหม และ การประกวดภาพวาด ในงาน 106 ป โรตารสากล

พธมอบแทงคน�า สโมสรโรตาร ใน จ.เชยงราย และ จ.พะเยา

พธมอบแทงคน�า สโมสรโรตาร ใน จ.นาน

พธมอบแทงคน�า สโมสรโรตาร ใน จ.เชยงใหม

13

สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ มลนธจกษบรการ

ผวาการภาค เยยมสโมสรโรตาร เวยงจนทน สปป.ลาว อยางเปนทางการ

การอบรมสมนา ผชวยผวาการภาค และ กรรมการภาค ป 2554-2555 ท โรงแรม อมารรนค�า เชยงใหม

สโมสรโรตารแมสาย รบมอบธงเจาภาพจดงานประชมใหญรวมสองภาค ในพธปดการประชมใหญ ภาค 3340 จ.ขอนแกน

ลงนามคมตรระหวางสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม และ สโมสรโรตารคไล มาเลเซย ลงนามคมตร ระหวาง สร.แมสาย และ สร.จางฮว เซนทรล ทประเทศ ไตหวน


07

www.rotary3360.org

106 th Anniversary

นทรรศการ ประกวดภาพวาด “โปลโอเจาวายรายในวยเดก” เฉลมฉลอง 106 ป โรตาร

วนท 23 กมภาพนธ 2553ท เซนทรลพลาซา เชยงใหม ประเทศไทย

17

RI.President Ray KlinginsmithYear 2010-11

สารประธานโรตารสากล เรย คลงสมท - มกราคม 2010

ถงเวลาทดสอบแลว! Test time!

เรามาถงครงทางของปโรตารนแลว และตอนนกถงเวลาทจะตองทดสอบดจดออนและจดแขงของสโมสรเราแลว อาจมโรแทเรยนบางทานทคดวาเปนเรองแปลก แตเราจะทราบไดอยางไรกนวา โปรแกรมหรอกจกรรมตางๆ ของสโมสรเรานน จะเปรยบเทยบกบสโมสรอนๆ ในภาค และทอนๆ ในโลกไดเพยงใด ดงนน ผมจงขอเชญชวนใหมวลมตรโรแทเรยนทกๆ ทาน ไดมสวนรวมในการประเมนผลงานของสโมสรของทานในเดอนมกราคมน มใชเพยงแตประเมนโดยคณะกรรมการบรหารสโมสรเทานน โปรแกรมการยกยองสโมสรของประธานโรตารสากลป 2010-11 นนถกออกแบบมาใหเปน ใบกรอกใหคะแนนส�าหรบแตละแนวทางการบ�าเพญประโยชน และยงใชเปนใบตรวจสอบกจกรรมและโครงการทสโมสรสวนใหญด�าเนนการแลวดวย ขอใหนายกสโมสรกรอกขอมลในใบกรอกใหคะแนนทกลาวและสงใหผวาการภาคของตน ภายในวนท 31 มนาคม 2554 เพอใหสโมสรมสทธรบรางวลยกยองสโมสรของประธานโรตารสากลตอไป ดงนน ขอใหนายกสโมสรแบงปนการใหคะแนนกจกรรมทกลาวกบสมาชกสโมสรทกคน ดวยการจดท�าเปนเอกสารแจกหรอน�าเสนอในการประชมสโมสร การเรมทดสอบดวยการ ขอรบรางวลยกยองสโมสรของประธานโรตารสากลในเดอนมกราคมน จะเปดโอกาสใหสามารถแกไขขอบกพรองในการท�ากจกรรมสโมสรทอาจตรวจพบกอนการยนสงผวาการภาค (ซงจะสนสดในวนท 31 มนาคม) นอกจากน ยงเปนโอกาสดส�าหรบบรรดาผน�าสโมสรทควรทราบดวยวา รางวลการยกยองสโมสรเกยรตคณรนใหม ของประธานโรตารสากลในปน จะมอบใหแกสโมสรทมผลงานกจกรรม ทมความสมดล ครบทกแนวทางการบ�าเพญประโยชนเปนพเศษอกดวย และในปน ผมขอแนะน�าใหทกสโมสรทบทวนขนตอนด�าเนนงานและวธปฏบตการของสโมสรดวา ดทสดจรงหรอไม หรอเปนแตเพยงธรรมเนยมทเคยปฏบตกนมา การประเมนสโมสรของเราประจ�าปนน ยอมเปนปฏบตการทดทสด และจ�าเปนตองขอใหมโรแทเรยนมากยงกวาปรกต ไดมสวนรวมในการประเมนสโมสรดวย การกรอกใบใหคะแนน เพอขอรบรางวลยกยองสโมสรของประธานโรตารสากล ยอมเปนสงทดส�าหรบการเรมตนประเมนสโมสร มฉะนนแลวเราจะทราบไดอยางไรกนวา สโมสรของเรานน ใหญขน ดขนและกลามากขน จรงหรอไม? เรย คลงกนสมท ประธานโรตารสากล 2010-2011

Ray Klinginsmith, 2010-2011 RI President


“สมยทยงเรยนหนงสอ อาจารยสอนวา เหรยญยอมมสองดานเสมอ แตวนนตองขออนญาตคานอาจารยวา เหรยญไมไดมแคสองดาน แตเหรยญมอกหลายดาน “ การกอตงสโมสรโรตารเมองเกาะคา ทเพงผานมาท�าใหผมมองเหนภาพอกหลายๆ ภาพ หรอจะเรยกวามมมองของคนในวงการโรตารอกหลายๆ ดาน ทงในระดบสโมสร, ระดบภาค และ ระดบทเหนอกวา ขอทาวความถงความเปนมาของสโมสรโรตารเมองเกาะคา ซงหลายทานอาจเคยอานจาก หนงสอสถาปนาของสโมสรโรตารเมองเกาะคามาแลววา สโมสรเมองเกาะคา ซงแรกเรมเดมทเกดจากการพดคยกนเลนๆ กนในรถระหวางเดนทางกลบจากการไปรวมงานสถาปนาแหงหนง หลงจากนนกเกดประกายความคด และเรมมองเหนแกนน�าหลกทจะกอตงสโมสรใหม ประจวบกบเกดวกฤตสมาชกภาพ ของ ภาค 3360 จงมการพยายามผลกดนจากหลายฝายเพอกอตงสโมสรใหมขนทอ�าเภอเกาะคา แตการกอตงสโมสรในปจจบนยอมรบวา “ไมงาย” หากไมไดรบความรวมมอหรอการสนบสนนจากฝายตางๆ สโมสรเมองเกาะคากเชนกน จากการทเรมมองเหนตวผทจะมาเปนนายกกอตงคอ นยก.ชนจตร ธรรมรตน ซงมคณสมบตพเศษคอมความรในเรองโรตารมากพอสมควรเพราะเปนโรตารแอนนของ นย.วนชาต ธรรมรตน นายกสโมสรโรตารแมวง และบคลกสวนตวทเปนคนชางเจรจา, มนษยสมพนธด และเปนทรจกมกคนของคนในอ�าเภอเกาะคาทงในภาคเอกชน และภาคราชการ จากนนกเรมมองเหนอกหลายทานทจะมบทบาทส�าคญในการกอตงเมองเกาะคา อาท ทานนายอ�าเภอ ศรโรจน นมมานพชรนทร, ทานอดตนายอ�าเภอ สนต สวรรณเลศ, ทานรองนายกองคการบรหารสวนจงหวดล�าปาง สมภพ นวลอนงค,ทานปลดอ�าเภอ บดนทร เครอนพรตน, ทาน อกษร วงศตระกล, ทาน จรส รนค�า, ทาน ดวงสมร สหสธรรมรงส และอกหลายทานซงเปนคยแมนของเมองเกาะคา ทานเหลานจงนบเปนผมบทบาทส�าคญภายในของสโมสรโรตารเมองเกาะคา เราลองมาดมมมองของคนอนกนดวา เขามมมมองกนอยางไรบาง ไมใชสงทถกหรอผด เปนเพยงมมมองในแตละดานเพอใหทานไดพจารณาและวเคราะหกนไป จนสดทายตกผลกเปนความคดเหนของตวทานเอง *ขอเรมจากมมมองในระดบเหนอกวาภาค คอการขยายสโมสร และการเพมสมาชกภาพ แนนอนทสด ยอมเปนนโยบายหลก

ของโรตารสากลอยแลว *มมมองของผบรหารภาค ทาน ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม กแนนอนอกเชนกน เพราะการขยายสโมสร และเพมสมาชกภาพ ยอมเปนภารกจอนส�าคญของผวาการภาค อยแลว *มมมองของทาน ผวล. อนรกษ นภาวรรณ คอ ผมเรมมองเหนแสงสวางทจะกอตงสโมสรโรตารแหงใหม ทอ�าเภอเกาะคา เพราะจงหวดล�าปางยงสามารถขยายสโมสรไดอกเยอะ *มมมองของทานนายอ�าเภอ ศรโรจน นมมานพชรนทร นายอ�าเภอเกาะคา ทมองวา การพฒนาประเทศใหประสบความส�าเรจ จ�าเปนอยางยงททกฝายทงภาครฐ เอกชน และภาคประชาชน ตองผนกก�าลงกนอยางจรงจง นบวาสโมสรโรตารเมองเกาะคา มสวนสนบสนนการพฒนาเศรษฐกจและสงคมของอ�าเภอเกาะคา ไดอยางมาก *มมมองของทาน อดตนายอ�าเภอ สนต สวรรณเลศ สโมสรโรตารเปนเหมอนทรวมตวของคนทมอดมการณเดยวกน *มมมองของเจาของรานคาในตลาดเกาะคา เจวาตงยากนะเพราะรนเกาๆ เกาๆ ของอดตสโมสรเกาะคาไมมเลย *มมมองของทาน อผภ. ววฒน ศรจางคพฒนา ชวงหวเลยวหวตอของภาค 3360 เชนน ตองขอขอบคณทกฝายทใหความรวมมออยางใกลชด ภายในระยะเวลาแคสองเดอนกวาๆ ในการกอตงสโมสรเมองเกาะคา ไดสนองนโยบายโรตารสากล สงเสรมสนบสนนเปาหมายภาค และทมเทเสยสละท�าใหเกดผลงานทเปนตวอยางทยอดเยยม ในเวลาส�าคญเชนน สมควรเปนแบบอยางอนหนงทพงกระท�ายง *มมมองของทาน อน.ชรนทร อรรถอรเอก ทานมองในเชงวชาการ “ วธการเพมสมาชก ในแนวราบและแนวดง” สโมสรโรตาร เมองเกาะคา เปนการเพมสมาชกภาพในแนวดง ยอมรบวา อาจจะยากซกหนอยคอการกอตงสโมสรใหม แตกคมหากท�าส�าเรจเรากจะไดเพมสมาชกเขามาเปนกลม มมมมองทตางกนมากมายหลายทานเขยนคงไมหมด จงขอปดทายนวา การอยรวมกนยอมมความเหนตางกนอยเสมอ ดงนนการทจะ คด พด ท�า ในสงคมโรตารแมจะกรองดวยบททดสอบสแนวทางแลว จงพงตระหนกอยเสมอวายอมตองมทงคนทเหนดวยและไมเหนดวย “ทอาจารยสอนมากไมผดหรอกเพราะอยางนอยเหรยญมนกตองมสองดานขนไป” สวสด

การกอตงสโมสรโรตารเมองเกาะคา

ผชภ.นยก. ลกษณะ นภารตน

19

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔ ฉบบท ๗ เดอน มกธาคม ๒๕๕๔

การพบปะสงสรรค ระหวางมวลมตรโรแทเรยน เพอกอเกดมตรภาพ เกดขนในทกระดบชน ตงแตระดบสโมสรฯ ทมการประชมประจ�าสปดาห ระดบภาคฯ กจะม การอบรมสมนาตางๆ สวนตางภาคฯ กจะมคลายกน ไปจนถงระดบภมภาค และ ระดบโลก ในทายทสด โรแทเรยนจ�านวนมาก ไมพลาดทจะเขารวมในทกระดบ อะไรเปนสงจงใจ และ บนดาลใจ ใหมวลมตรเหลานน ตองสละเวลา ปจจย ทจะตองเดนทางไปไกลแสนไกล บางครงถงกบตองขามน�าขามทะเล ไปรวมประชม จ�านวนของมวลมตรโรแทเรยนทเขารวมประชมแตละครง กไมใชจ�านวนนอยๆ และทกครงจะมการตระเตรยมตวเปนอยางดจากทงฝายเจาภาพ และ ผทจะเปนแขกไปเยอน เพอใหเกดความประทบใจ เสนหอะไรทดงดดใจใหมวลมตรหลานน มารวมพบปะสงสรรค มเหตผลรอยแปดพนเกา ทจะสาธยายออกมาได แตทายทสด กคอ มตรภาพ ทเหลามวลมตรโรแทเรยน มใหกนและกน ความสข จากการพบปะสงสรรค รอทกทานอย ขอเชญชวนทกทาน มารวมแบงปน รอยยม ความสข มตรภาพ ระหวางวนท 19-20 มนาคมน ท นครล�าปาง

บอกอผขอรวมรบแบงปนความสขทงตวและหวใจ


ยอนไป 32 ปกอน ในป 2522 ด.ช.สมคด วย 10 ขวบ ซงมปญหาดวงตาเกยวกบ ความบกพรองของการรบภาพ ไดถกผ

ปกครอง พาเขาพบจกษแพทย คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลย เชยงใหม เพอ ตรวจเชคดวงตา แตทายทสดเธอตาบอดทงสองขาง และกไดเขาไปเรยนในโรงเรยนคนตาบอดภาคเหนอ ตอมาไดมการตรวจรกษาเพมเตมส�าหรบนกเรยนตาบอด พบวาการผาตดอาจจะชวยท�าใหพวกเขากลบมามองเหนอกครง ด.ช.สรเดช เปนคนแรกทไดรบการผาตด ซงหลงการผาตดกตองรออกระยะหนงจงจะไดรบแวนจากการบรจาค เมอ อน.ดร.คณต เศรษฐสเถยร อาจารยประจ�าภาควชาเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม สมาชกสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ รบทราบเรองทเกดขนกไดน�าเรองเขาทประชมคณะกรรมการสโมสร ซงภายหลงกไดรบบรจาคเงนถง 10,000 บาท จากการจดงานมาดรการ Mardi-Gras และจากนน “โครงการชบชวตคนตาบอด” กไดถกกอตงและด�าเนนการเรอยมา โดยม อน.ดร.คณต เศรษฐเสถยร เปนประธานโครงการ ตอมาโดยความรวมมอของ จกษแพทย คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหมไดอ�านวยการผาตดใหกบผปวยอก 4 คน และบรจาคแวนส�าหรบคนสายตาสนใหกบนกเรยนโรงเรยนเมตตาศกษา และผคนในชนบท ชาวเขา พระสงฆ และเณร อกจ�านวนหนง ในตอนนน อน.ดร.คณต เชอวาโครงการชบชวตคนตาบอด จะขยายการใหบรการไดอก จงไดน�าความคดเสนอตอทประชมสโมสรอกครง และกเปนทมาของ “โครงการชบชวตคนตาบอดและคลงแวนตา สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ” และกลายเปนโครงการหลกซงด�าเนนตอมา กระทง ปจจบน เรมตน โครงการไดบรรลประสงคใหญสองขอคอ การรบบรจาคและใหบรการผทมปญหาสายตา คอ1.การตงกองทนเพอซอแวนตาส�าหรบคนสายตาสน และการผาตดตาเข และตาเปนตอ 260 ราย และไดบรจาคแวนตา 300 อน และ และเลนสตาเทยม 1 ค รวมใหบรการในครงนน 561 ราย โดยไดรบความรวมมอจากจกษแพทย คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม2. แพทยเคลอนทในชนบท โดยการน�าของสโมสรโรตารชยงใหม

เหนอ ใหบรการตรวจเชคตา บรจาคแวนตาใชแลว พรอมใหบรการตรวจเชคสขภาพในหลายพนท เชน- บานแมออนหนอ อ�าเภอสนก�าแพงเชยงใหม - ผสงอายในบานพกคนชรา คแวนใวแลว- บานตนผง อ�าเภอดอยสะเกด เชยงใหม- บานหม 7อ�าเภอแมวาง ตอมาในเดอนกยายน พ.ศ. 2553 สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอไดจดทะเบยนโครงการเปน มลนธจกษบรการ (The Rotary Club of Chiang Mai North Eye Service Foundation (CMNE), โดยม ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง เปนประธาน โดยในป 2553-54 ไดตงวตถประสงคไวคอ1. รวมมอกบสโมสรเชยงใหมใตในการใหบรการดานจกษ2. หาคมตรในโรตารส�าหรบ Global - Matching Grant. 3. ใหการผาตดรกษาตอหนใหกบผสงอาย4. ใหค�าแนะน�าและบรการพเศษส�าหรบผพการทางสายตา5. ใหบรการตรวจเชคชาวบานในชนบทผมปญหาสายตา6. ใหความรและค�าแนะน�าในการดแลตา การใชสายตา7. รวมมอกบหนวยงานทงของภาครฐและเอกชนทเกยวกบจกษบรการ8. ใหบรการในนามมลนธฯ ทไมเกยวของกบการเมอง ในการจดทะเบยนมลนธจกษบรการไดรบความชวยเหลอดานกฎหมายและด�าเนนการโดยไมมคาใชจาย โดย อน.เมธา โสระธวา ในปน โรตารภาค 3360 โดยการน�าของ ผวภ.นพ.วระชย และ อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารศม ไดรบความรวมมอจาก Amigo Vision ทมการใหบรการดานจกษซงประกอบไปดวยจกษแพทยและโรแทเรยนจ�านวน 16 คน ภายใตการน�าของ Dr.Kurt Wilkenning สมาชกจากสโมสร Bear Creek Valley Medford, Oregon สหรฐอเมรกา เดนทางมาใหบรการตรวจเชค วดสายตา และบรจาคแวนตา ระหวางวนท 28 กมภาพนธ ถง 3 มนาคม 2554 ท อ�าเภอสะเมง เชยงใหม ซงโครงการดงกลาวน�าโดยสโมสรโรตารเชยงใหม สโมสรโรตารเชยงใหมใตและ สโมสรโรตารเชยงใหมแอรพอรต รวมทงความรวมมอจากทมจกษแพทยและบคลากร จากคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม และมลนธสวนดอก ซงโครงการประสบความส�าเรจดวยการใหบรการผปวยไปถง 910 ราย โดยแตละรายทตองใชแวนตา ยงไดรบแวนตาทเหมาะสมไปใชคนละ 1 หรอ 2 อน ครบถวนทกคน

มลนธจกษบรการ (The Rotary Club of Chiang Mai North Eye Service Foundation (CMNE)

21

อน.ประยร & อน.สวรรณ ศรนภาพนธ สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

เสยงนก เสยงกา ฉบบ 7 นเปนหวขอ “การบ�าเพญประโยชนรวมกบภาค และผลงานทไดรบ” ตอนท 2 ตอจากฉบบทแลวครบ ผมคดวาการทเราโรแทเรยนทกสโมสรไดท�าโครงการบ�าเพญประโยชนรวมกบภาค ท�าใหผทเดอดรอนและดอยโอกาส ไดรบในสงดๆ ทสมาชกทกทานไดมอบให เพราะเหตนผมจงอยากใหทานสมาชกทยงไมเคยรวมกจกรรมการบ�าเพญประโยชน รวมกบสโมสรของทาน หรอทานสมาชกใหมไดรบรวาเราโรแทเรยนไดท�าอะไรกนบาง เพอจะไดเปนแรงจงใจใหกบสมาชกในปตอๆไป

อน.ประยร ศรนภาพนธ สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

นยก.นภดล ทพยเดช สโมสรโรตารฝางเปนประจ�าทกป สโมสรโรตารฝาง มการจดการแขงขนฟตบอลประเพณ มวตถประสงค เพอหารายไดส�าหรบท�ากจกรรม การรบเงนบรจาคจะน�าไปบ�าเพญประโยชน โดยไมหกคาใชจายใดๆทงสน และเงนทไดแบงเปน 2 สวนคอ สวนท

1 มอบใหกบโรงพยาบาลฝาง 50,000 บาท (หาหมนบาท) เพอชวยเหลอเดกก�าพราทไดรบผลกระทบจากโรคเอดส จ�านวน 25 ราย และอกสวนหนงน�าไปท�ากจกรรมรวมกบภาค เมอวนท 23 กมภาพนธ 2554 ทางสโมสรฯ ไดจดการแขงขน “ฟตบอลประเพณ - โรตารฝางครงท 11 “ จดการแขงขน 2 ค ระหวาง ทมพอคา ฝาง แมอาย ไชยปราการ แขงขนกบทม ขาราชการชาย และ ทมขาราชการหญง แขงขนกบ ทม โรตารฝาง ณ สนามโรงเรยนบานเวยงฝาง อ�าเภอฝาง โดยมผเขารวมกจกรรม 400 คน ซงการจดงานแตละครง ทางสโมสรฯ จะไดรบความรวมมอเปนอยางด จาก พอคา ประชาชน หนวยงานราชการ โรงเรยน หางราน ตางๆ ดวยเหตผลทวา “องคกรโรตาร เปนผใหและไดใหแตสงดๆ แกชมชนน มาโดยตลอด” สบเนองมาจากการจดกจกรรมฟตบอลประเพณฯ ปบรหาร 2553-2554 น ทางสโมสรโรตารฝาง น�าเงนสมทบกบภาค และไดรบ ม 3 กจกรรมคอ **ไดมอบเครองกรองน�า พรอมเครองท�าน�าเยนใหกบ 22 โรงเรยน **ไดมอบรถ วลลแชรใหกบผพการ 21 ราย **จะมอบถงน�า 2000 ลตร แก วด ชมชน ศนยเดกเลก รวม10 ใบ (ตนเดอน มนาคม 2554)

P.Anjan MahantaRC DoiPrabahtA year of service for “Building Communities – Bridging Continents” is passing us while new service year with motto “Reach Within to Embrace Humanity” will start soon.

Rotary Club of DoiPrabaht has activated many projects in various avenues of services during the year “Building Communities – Bridging Continents”. I am proud to report that we now have 30 members, 3 PHFs, 1 Bichai Rattakul Endowed Fund and 17 EREYs in our club. I take this opportunity to thank our District Governor Dr.Virachai

Jamroendararassamee and my entire fellow Rotarians of RC DoiPrabaht for your unwavering support in meeting these challenges in the year 2010-11.Sponsor Club of Rotary Club of Muang KoKhaRotary Club of Muang KoKha established on the 5th October 2010 celebrated its charter on Jan. 22, 2011 held at Lampang Administration Center. DG. Dr.Virachai Jamroendararasame congratulated the CP. Chuenjit Thammarat and addressed to the fellow Rotarians of D.3360. All the Past District Governors present at the ceremony congratulated the club members & pinned the Rotary International pin & presented the Charter Membership Certificates to them. This club is sponsored by RC Maewang and DoiPrabahtSponsor Club of Rotaract Club of Lampang Inter-Tech CollegeR.I. District Governor 3360 Dr.Virachai Jamroendararasame presented the R.I. Organization Certificate to the Charter President Tirada Chiablham of Rotaract Club of Lampang Inter-Tech College on Jan. 22, 2011 at Lampang Administration Organization Center Auditorium. The Rotaract Club of LIT College has 20 chartered members and is sponsored by RC DoiPrabaht.Partner of Clean Drinking Water Systems (CDWS) Projects with RC Bangkok South

“การบำ เพญประโยชนรวมกบภาค และผลงานทไดรบ” (๒)


RC DoiPrabaht in joint cooperation with RC Bangkok South installed the Water Filtration System at SobTum Witthiya School on 19th Feb. 2011. The administrators & students welcomed the Chairman of CDWS Rtn.Wolfgang Minderjahn and his team PP.John Quarmby, Rtn.Gary White and Rtn.Tyrone Jenkins from RC Bangkok South and Rotarians from DoiPrabaht DGN.Anurak Napawan, ADG. CP. Laksana Naparat, PP.Panomthian Tohsri and P.Anjan Mahanta on the auspicious day to open the water filtration system.Dictionary ProjectADG. CP.Laksana Naparat, DGN.Anurak Napawan, PP.Naiyana Khomson, PP.Kwanchai Khomson, P.Anjan ~ Ann. Madhu Mahanta & Rtn.Phiengkan Namwong from RC DoiPrabaht donated English-Thai Dictionaries to Lampang College of Commerce & Technology (LCCT) and Lampang Inter-Tech (LIT) College on Nov. 30, 2010 at LIT. The Dictionary Project is sponsored by District 3360 R.I. in order to develop English communication skills for Thai students.End Polio Horse Carriage RallyDGN.Anurak Napawan led the Rotary End Polio Awareness Campaign in Lampang on Dec. 11, 2010. DG.Dr.Virachai ~ Dr. Busabong Jamroendararasawe opened the campaign at Pin Hotel. Rotarians from RC DoiPrabaht, Maewang, Muang KoKha, Lampang and Rotaractors from Rotaract Club of LIT College participated in this horse carriage rally around Lampang city by distributing leaflets to the pedestrians, repetitive caravan announcement to take polio vaccine for young children on 15th Dec. & 19th Fish Releasing ProjectA fund raising fish realizing event was organized on August 29, 2010 at Wat Banta tumbol Chompoo, Lampang by DGN. Anurak Napawan and five rotary clubs of Lampang in association with Lampang Hospital to raise fund for the Mega Project for building of Open Heart Surgery Center in Lampang Hospital.Jan.Rotary Friendship BowlRotary Club of Lampang and DoiPrabaht jointly organized the 7th Rotary Friendship Bowl on Nov.28, 2010 at Seri Bowl Center, Lampang. The main objective of this bowling tournament was to build & strength the friendship of Rotarians and raise fund for its club service projects. ADG.Laksana Naparat congratulated & presented trophies to the winners. We thank all the sponsors and the Chairman of the Organizing Committee PP.Kwanchai Khomson for coordinating this tournament and making it successful.Conservation of Horse Drawn Carriages Rotary Club of DoiPrabaht invited Mr. Akarin Phitchayakhun the President of Lampang Horse Drawn Carriage Association to be its Guest Speaker on Nov. 09, 2010 at Pin Hotel, Lampang. Mr.Akarin is very proud to state that Lampang is the one and only Province in Thailand where Horse Drawn Carriages still exists. At present because of cars and modern transportation the Horse Drawn Carriages are used only for tourism purpose so in low season the drivers don’t make enough money. They feel they need help & support from the government & society to be able to survive against all odds. Hence, RC DoiPrabaht has decided to provide Accident Insurance Policy to all the horse

drawn carriages in Lampang province.Welcomed Delegations from South HiloRC DoiPrabaht welcomed the Rotarians from RC South Hilo, Hawaii, D.5000 at the club meeting on Tuesday, Jan. 18, 2011 at Pin Hotel, Lampang. RC South Hilo is the sister club of RC Lampang and the Rotarians from RC South Hilo visit each year to Thailand to conduct English language camps with the local school kids. It was announced in the meeting that the RFE team led by PP.Naiyana Khomson, Chairperson of RFE D.3360 will visit Hilo in April, 2011.Sister Club with Hilo, HawaiiPDG.Steve Yoshida visted RC DoiPrabaht to discuss for Sister Club Relationship with the RC Hilo, Hawaii, D.5000. Hence, Rotarians from RC DoiPrabaht will visit Hilo, Hawaii in the month of April, 2011 to attend the MOU singning ceremony between the two clubs.

อน.สมฤทย สรนทรค�าสโมสรโรตารนครหรภญชย“บรการเหนอตน” Service Above Self เปนค�าขวญหลกของโรตาร ซงคงเปนค�าทค นห และอย จตวญญาณของโรแทเรยนทกคน ซงหมายความวา โรแทเรยนทกคนมหนาทรบผดชอบ ในการหาวธการทจะปรบปรงคณภาพ

ชวตของชมชนของตนเอง และชมชนอนๆ ทวโลกดวยการบ�าเพญประโยชน รสกภมใจมากทไดเปนสวนหนงของโรตาร และรสกดมากๆ ทกครงทไดมโอกาสรวมกจกรรมการบ�าเพญประโยชนกบโรตาร สงทส�าคญอยางหนงทจะท�าใหสมาชกในสโมสรรวมมอกน ในการท�ากจกรรม เพอใหบรรลวตถประสงคและเปาหมายทวางไวรวมกน คอ ความเขาใจในจดมงหมาย ของกจกรรมทท�ารวมกน และความรสกเปนสวนหนงของกจกรรม ทแตละคนตางกมบทบาทส�าคญตอกน และสงทตามมากคอ “การสรางและสงเสรมมตรภาพ” เปนการสรางเครอขายทมประสทธภาพ และประสทธผลทสด กจกรรมบ�าเพญประโยชนจะชวยเสรมสรางความคนเคยระหวางสมาชก ซงจะมาพรอมกบค�าวาเสมอภาค แมวาแตละคนจะมความแตกตางกนในคณสมบต บทบาท หรอต�าแหนง เมอมาอยในโรตาร ทกคนคอเพอนกน มการยอมรบซงกนและกนไดอยางสมบรณ และมจดหมายเดยวกน นนกคอ การน�าเอาอดมการณแหงการบ�าเพญประโยชนไปใชในชวต สวนตว ธรกจ ชมชน เพอเพอนมนษย และสงเสรมจรรยาบรรณในทกสาขาอาชพ

นยก.สภาพร เสมอเชอสร.เถนดาวนทาวน “เกอบหนงปแลว ทผวาการภาค3360และโรตาร แอนน คนเกงของเรา ไดน�าภาคเขาส Future Vision Plan เปนหนทดลอง เอย! เปนภาคทดลอง (Pilot District) หนงในรอยภาคของโลก แตโครงการทเราไดท�าปน กลบนาตนเตนทงนาน ..เชน แจกผาหม แจกดกชนนาร และแทงคเกบน�า

... เมกะโปรเจคทงหลายทงปวงหายยยย...หมด แลวยงไมพอพลอยลากเอาโครงการ WCS หายเขากลบเมฆไปดวย..นเราตองทดลองอกถงสองปหรอเนย โอย..ชางสบายจรงๆ..พนองเอยยย!!”

23

รทร.สนต เหลาพาณชยกลสโมสรโรตารเชยงใหม

106 ป โรตาร“โอโห........ยนยาวจง”

โรแทเรยนทานใดทไดมโอกาสรวมเปดงาน 106 ปโรตารคงจะไดไดยนเสยง ‘โอโห..ยนยาวจง’ จากผทมาชอปปงในหางเซนทรลแอรพอรตพลาซา จ.เชยงใหม ในวนท 23 กมภาพนธทผานมา ในวนนนเองเปนวนครบรอบการกอตงสโมสรโรตารชคาโก สโมสรแรกของโลก เมอ 106 ปทแลว

การเฉลมฉลองการครบรอบ 106 ปโรตาร ภาค 3360 โรตารสากลของเรา ไดจดขนพรอมกบสโมสรโรตารตางๆทวโลก อาทเชนสโมสรในประเทศตรกไดจดเดนวงขามชองแคบบอสโพรส บนสะพานทเชอมระหวางทวปเอเชยและทวปยโรป ภายใตธม Bridging Continents >Trans Europe-Asia ในขณะทภาคของเรากไดวางแผน และเรมตนการเฉลมฉลองเปนประเทศตนๆของโลกเลยทเดยว ในตอนเชาเวลา 8.30 น. ตามเวลาประเทศไทย ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม และรทร.รศ.ดร.นพ.พงษรกษ ศรบณฑตมงคล เลขาธการมลนธสวนดอก ไดออกอากาศทางโทรทศนสด 15 นาทในรายการมองเมองเหนอ ชอง NBT เพอประชาสมพนธงานเฉลมฉลอง 106 ปโรตารทจดขน เพอใหพอคา ประชาชนคนไทยไดรบขาวสารจากโรตารในยามเชา และเตรยมตวเพอเขารวมชมนทรรศการ 106 ปโรตาร พรอมบรจาคโลหตเพอชวยเหลอเพอนมนษย ณ หางเซนทรลแอรพอรตพลาซา จ.เชยงใหม

ในเชาเวลาเดยวกนนนเอง รทร.สปราณ นอยอ�า ก�าลงประสานเจาหนาทของหางฯในชน 3 โซนหนาลฟทแกว เพอจดเตยงบรจาคโลหตจ�านวน 16 เตยงสนบสนนโดยธนาคารเลอด โรงพยาบาลมหาราชนครเชยงใหมเพอใหทนการ


รบบรจาคโลหตในชวงกอนเทยง เปนเวลาเดยวกบท ผวล.ดร.อนรกษ นภาวรรณไดเรมขนแกวเซรามค END POLIO NOW หลายรอยใบขนรถเมอรซเดยส เบนซเพอเดนทางจากจงหวดล�าปางขนมาสมทบ ชวงเดยวกน การยนยนการมาถงของเดกนกเรยนทไดรบรางวลชนะเลศการประกวดภาพวาด ‘ปศาจโปลโอ เจาวายรายในวยเดก’ ทมาจากจงหวดตางๆ กเรมขนโดยประธานการจดงานตดสนการประกวดภาพวาดลวงหนา รทร.วสษฐ นกระนาด และดวยเหตทอยากใหเคกเฉลมฉลอง 106 ปโรตารเปนเคกทสวยอลงการสมดงชอเสยงของโรตาร รทร.รตนา ปาละพงษผประดษฐเคกฉลองวนเกดแพนดาหลนปงทโดงดงไปทวภมภาค กไดลงมอแตงหนาเคกโรตารกอนยกษเสนผานศนยกลาง 1 เมตรดวยมอของตนเอง รทร.ทวศกด ปฏพทธสกล โรแทเรยนใหมผเชยวชาญดานบญช-ไอท กไดลงมอทดสอบ IPAD ผาน 3G internet เพอเตรยมรบการบรจาคจากโรแทเรยนบนโปรแกรม Double Recognition ของโรตารสากลในวนท 23 กมภาพนธ เพอใหเขาถงการบรจาคไดงายทสด …โรแทเรยนเราไมไดท�างานคนเดยวมา 106 ปแลว

ในเวลา 13.00 น. เสยงระนาดอนไพเราะสรางบรรยากาศแบบไทยๆ ไดบรรเลงขน โดยนองเหนอ น�าภาค ศรบณฑตมงคล ซงเปนเวลาทเสยงเจอยแจวของผชวยเลขาฯตอบโรแทเรยนททะยอยเขามาอยางฉะฉาน เชญชวนวา ‘โรแทเรยนไมตองเสยคาลงทะเบยนคะ แตจะกรณาสนบสนนมลนธดวยการบรจาค online หรอซอแกว END POLIO เพอสมทบทน 200 ลานเหรยญสหรฐเพอขจดโปลโอใหหมดสนไปจากโลกกไดนะคะ’ อน.เจฟฟ เฮาวท, อน.จไร ช�านาญ, กบภ.จนดา จรรยาศกด, ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง, นย.พท.จรส ลมอรณ, ผชภ.ดร.กอบกจ อสระชววฒน, นย.จนทน เทยนวจตร, กบภ.นฤชล อาภรณรตน, นย.สรศกด สมบตโต, นย.เอกวฒ กาวละ, ผชภ.นพนธ ลกษณธนากล รวมถงมวลมตรโรแทเรยนจากหลากสโมสร ทงในภาคและตางภาค เรมทยอยกนมาแตวน เพอชกชวนกนรวมบรจาคโลหตเพอชวยเหลอเพอนมนษย จนตากลอง อยางรทร.สนต เหลาพาณชยกล ไดภาพทสวยงามประทบใจภาพหนง ซงเปนภาพโรตารแอนนทานหนงทเอนกายบรจาคโลหต เราจะไดเหนแววตาทเปยมไปดวยความมงมน ทานเขมแขงแขงแรงกวาทเราคด เพราะในบาย

25

วนนนเอง โรตารแอนนทานนนมหนาททจะเคยงขางผวาการภาค 3360 ของเรา เพอรบเรงเดนทางตอไปอกหลายชวโมงใหทนกาล กอตงสโมสรโรตารกงไกรลาศในจงหวดสโขทยในชวงค�ามด ดวยสปรตเชนนภาคของเราคงจะไดรอดพนวกฤตสมาชกเปนแนแท ในชวงนนเองท YE Nisha จาก Alaska ในชดนางร�าฟอนเทยนสโขทยยนยมสยามตอนรบแขกผใหญ ราวกบพรตตแสนสวยทมจตใจงดงามตามแบบฉบบสาวไทย YE ก�าลงตกเปนเปาสายตาทกคอยทเดยวเชยว

อน.มนตร วงษเกษม MPHF เรมท�าหนาทไดอยางตรงเวลาเปะ เมอทานรองผวาราชการจงหวดเชยงใหม นายชชาต กฬาแปง และทานรองกงสลอเมรกาประจ�าจงหวดเชยงใหม ดานการเมองและเศรษฐกจ Mr. Paul Neville เดนทางมาถงงาน รทร.กปตนจอหน แบลรกลาวเปดงานไดอยางมแงคดวา ‘จตนาการส�าคญกวาความร’ จากนนทานรองผวาฯ ไดกลาวขอบคณองคกรโรตาร ทไดท�างานเพอมนษยชาตมาอยางยาวนาน ทานไดขอบคณโรแทเรยนทไดสละ ความร ความสามารถ ก�าลงทรพยสน ก�าลงเวลา ก�าลงตนเพอชวยเหลอผดอยโอกาสทวโลก โดยเฉพาะการขจดโปลโอใหหมดไป การท�างานโดยโรแทเรยนคนไทยในพนททภาคราชการยงไปไมถง นบเปนคณคามหาศาลททางการตองขอขอบคณและซงในน�าใจ จากนนนายกสโมสร ตางๆในภาค 3360 โรตารสากลจงไดรวมตดเคกเฉลมฉลองพรอมกบทานทงสอง ซงรวมถงประธานสภาอดตผวาการภาค ภาค 3360 โรตารสากล ดร.ศภวตร ภวกล Major Donor ตอหนาเหลาสอมวลชน

จากนน อน.บญทอง ภ เจรญ ผ จดการโครงการ Rotary-New Life Center ขนกลาวถงวตถประสงคของ Matching Grant และมอบทนเพอโครงการชวยเหลอเดกผหญง ทถกลอลวงไปเปนโสเภณ เพอใหเดกสาวเหลานนไดรหนงสอไทย, มความอบอนทางใจ จนสามารถเขาโปรแกรมฝกอบรมอาชพเพอคนเพอชวตใหม สงคมใหมใหกบเธอเหลานน

ภาพวดโอ ‘Rotary’s Push to End Polio Now’ ความยาว 4 นาทไดเรมฉายขน เพออธบายถงความพยายามทโรตารและองคกรพนธมตรระดบโลก ไดรวมมอกน เพอขจดโปลโอใหหมดสนไปจากโลก โรตารเราไดลดจ�านวนผปวยโปลโอจาก 1,200 คน/วน ภายในระยะเวลา 25 ป จนเหลอเพยงไมกรอยคนในโลกใบน แตกระนนกตามเมอยงมผปวยเพยง

หนงคน เดกทเกดใหมในทกวนทกชวโมงกยงมความเสยงอย วดโอจบลงพรอมกบเสยงปรบมอโหรอง จากนน อน.พลลภ ลาศขะ ประธานคณะกรรมการรณรงคบรจาคเขากองทน 200 ลานเหรยญเพอขจดโปลโอใหหมดไปโลก ขนกลาวสดดผ บรจาคเขากองทนฯ โดยยกยองผบรจาคใน 2 รปแบบคอ ผบรจาคทเปน โรแทเรยน และผบรจาคทเปนหางรานบรษท

กระผมจะไดขอขอบพระคณเปนอยางสง ในจตอนเปนกศล ของสมาชกสโมสรโรตารเชยงใหม ทน�าโดย นย.อณา ชไนเดอร ในการท�าหนาทเปนแมงานหลก..หนกอง นย.อณา ชไนเดอร ยงคงท�าหนาทไดสมความภาคภมในฐานะผน�าของ Host Club ของทานผวาการภาค ขอขอบพระคณ อผภ.ดร.ศภวตร ภวกล ส�าหรบของรางวลทงหมดทมอบใหกบนกเรยนทไดรบรางวล ขอบคณทานอน.สรศกด พฤกษกานนท ส�าหรบคาใชจายทงหมดทเกดขนจาก ของวางและเครองดมขอบคณทานรทร.จลนตย วงววฒน ส�าหรบความเปนสดยอดมอประสานสบทศ ทานตอตดทกทวงทา รทร.ววฒน กตตพรพานช ส�าหรบการประสานขอใชพนทในหางฟร.. รวมถงงานพธเปดทสมบรณ ความวจตรปราณต ของนทรรรศการทราวกบถกเสกขนชวขามคน รวมไปถงการประสานกบสอมวลชนตางๆนาๆ ผมขอขอบคณ รทร.ทศพล เพชรรตนกล(ครชาง) ส�าหรบส�านวนศลปะส�าหรบเดก จนเรองยากๆอยางโปลโอกลายเปนเรองงาย กศลของทานอยากแทเกนบรรยาย อนกดจากการทท�าใหเดกไทยหลายรอยพน ไดกอเกดจนตนาการ พฒนาเปนความเขาใจ เสรมสรางองคความร จนเขาเหลานนมเกราะปองกนภยจากโรครายและท�าใหเขาไดมโอกาสชวยเพอนรวมวย หลายพนลานคนทวโลก ใหไกลจากความรายกาจของโปลโอ ผมจกจดจ�าพระคณของทกทานไวในกาลน สดทายผมขอขอบคณ ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ทานสนบสนนผมในทกท ทกเวลาแมในยามดกดนคบขน ขอขอบคณทกทานทเปนสวนหนงในเรองราว 106 ปโรตารทภาค 3360

โรตารไดก�าเนดมา 106 ป โอโห.ยนยาวจง …คงตองมอะไรดแนๆ คอบทสรปทผมไดพบเจอครบ Are you ready for the next year? Kidding me.. John!

www.rotary3360.org/endpolio


อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม สโมสรโรตาร เชยงใหม ถนไทยงาม

เปนเรองตอเนองกนมายาวนานตงแตสมย อผภ.ววฒน ศรจางคพฒนา ยงด�ารงต�าแหนงรองประธานขยายสโมสรในภมภาคเอเซย ภาค 3360 ไดพยายามกอตงสโมสรโรตาร ทนครเวยงจนทน และดวยความพยายามอยางยงของผเกยวของทกทาน ในทายทสดภาค 3360 ไดกอตงสโมสรโรตารเวยงจนทนสมใจนกในสมยของ ผวภ.ทว ทะพงคแก มการสถาปนาใหญโตทโรงแรมลานชาง จนคนลาวตกอกตกใจ มการมอบสารตราตงในสมยของ ผวภ.นพนธ อนค�า และมกจกรรมรวมกนในสมย ผวภ.อนวตร ภวเศรษฐ โดยการท�า matching grant ขดน�าบาดาลท โรงเรยนบานทากกไฮ 2 เวลาหลายปตอเนองกนเปนเวลาทหลายคนมความสข ความภมใจ และหลายครากเตมไปดวยความเปนหวงกงวลวา สโมสรเวยงจนทนจะไปรอดไหมหนอ????? สโมสรเวยงจนทน นบเปนสโมสรทมเสนหเปนอยางยง ฝรงตางชาตทงหลายทไปเยอนนครเวยงจนทนตางปรารถนาทจะเขารวมประชมดวย.. แตสวนใหญผดหวง เนองจากไมพบวา มการประชมปกตประจ�าสปดาหจงรายงานไปยงโรตารสากล โรตารสากลสอบถามผานภาค 3360 ไดรบทราบวาเปนปญหาจากรฐบาลลาวยงไมสนบสนนการประชม สมาชกของภาค 3360 หวงกงวลกนไมนอย เพราะทราบกนดวาหลายสโมสรไมเพยงตองการรวมประชมดวยเทานน ยงอยากหาโครงการตางๆไปชวยเหลอลาว .. แตนาเสยดายทการด�าเนนการของสโมสรเวยงจนทน ยงไมสามารถเปนไปตามปกตเชนสโมสรอนๆ เปนเหตใหสโมสรอาจตองถกยบ และ ผวภ.แววดาว ลมเลงเลศ ในป 2009-10 ไดตดสนใจท�าเรองขอยกเวนการประชมและการช�าระคาบ�ารงใดๆ เปนผลใหสโมสรเวยงจนทน “ถก

แขวน” และไมสามารถท�าโครงการใดๆได จนกวาจะด�าเนนการใหถกตองตามธรรมนญเสยกอน ครงปแรกในสมย ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ป 2010-11 มสโมสรตางประเทศหลายสโมสรประสงคจะท�า Global grant ท สปป.ลาว แตท�าไมไดเนองจากสโมสรเวยงจนทนยงอยในสภาพ “ถกแขวน” จงตองลอคตนเองอยเชนนน ... นบเปนการเสยโอกาสเปนอยางยง... ในเดอน มนาคม 2010 นย.สนาวา สภานวงศ ซงเปนบตรคนเลกของเจาสภานวงศ และ เลขานการสโมสร รทร.สมพร ภานสด ไดเขารวมประชม multi– PET ทพทยา ไดพยายามท�าความเขาใจ กบแนวปฏบตของโรตารสากล โดยหวงจะปรบปรงสโมสร ใหสามารถด�าเนนการทางโรตารตอไปได ท�าความเขาใจกบสมาชกไดในระดบหนง แตยงไมเขาทเขาทางนก ยงไมมการสง SAR และยงไมมการช�าระคาบ�ารงใดๆ ภาค 3360 จ�าเปนตองท�าเรองขอยกเวนคาบ�ารงอก 1 ป สโมสรจงยงอยในสภาพถกแขวนตอไปอก ไมสามารถท�าโครงการใดๆได ในระหวางรอการเยยมสโมสร อยางเปนทางการของผวาการภาค นย.สนาวา ไดแสดงความปรารถนาทจะปรบปรงสโมสรเสยใหมทงเรองสมาชกและแนวปฏบต และขอท�าความเขาใจกบสงทสโมสรพงปฏบต ท�าใหพวกเราดใจเปนอยางมาก ผชภ.นพนธ ลกษณธนากลไดท�าการประสานอยางจรงจง พบชองทางปลดลอค และเตรยมการทกอยางไวลวงหนา ในวนท 10 ก.พ. 2554 คณะ “ปลดลอค” ของ ผวภ. นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ประกอบดวย ผชภ.

ปลดลอค .. ถอดรหส .. ทเวยงจนทน

27

นพนธ ลกษณธนากล อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม อน.พมพประไพ พรรณาภพ อน.เกรยงไกร ศรเจรญ และ นย.นงนช อมอระ สามคนแรกออกเดนทางโดยรถเบนซต ผวาการภาคขบรถเองจากเชยงใหมตงแต 8.00 น. แวะทานอาหารเทยงและรบทมสามคนหลง ซงเปนสมาชกของสโมสรอตรดตถ เดนทางตอ โดย อน.เกรยงไกร ผคนเสนทางเปนผขบรถทงขาไปและขากลบ จากอตรดตถไปหนองคาย แมทางจะคดเคยวแตขบรถไดนมมาก ถงหนองคายและเดนทางออกจากดานเวลาสองทม โดยฝากรถไวทหนองคายและใชรถของลาวตออก 2 วน.. นย.สนาวา และนองชายรอพวกเราอยทโรงแรมอนแปง มโอกาสรบประทานอาหารเยน รองเพลงคาราโอเกะ และท�าความเขาใจเบองตน กอนทจะตอนรบการเยยมของผวาการภาคในวนรงขน กลางวนของวนท 11 ก.พ. 2553 เราใชเวลาทศนศกษาในเวยงจนทน ทานอาหารเทยงททาน�างม ตอนบายมาพบ อน.หมแพง ทส�านกงานซงใชชน 2 เปนส�านกงานของโรตารไปดวย อน.หมแพงยงคงกวางขวางเหมอนเดม ท�าหนาทประสานสบทศ เลยไปถงการจดทพใหมดวย .... ตอนเยนรทร. Douglast A. Handisides สงรถมารบพวกเราทโรงแรมเพอประชมทบานของ รทร. Douglast พบวาทกคนรออยทบานเรยบรอยแลว ... สมาชกทเปนแกนน�าประกอบดวย อน. หมแพง มานพน รทร.สมพร พานสด รทร.Douglast A. Handisides และ รทร.เพชรมณ ผภรรยา, รทร. Faiz Yaganegi ชาวอหราน, รทร. Frank Polidano, รทร.ดร. Baliene Khamdaranikorn, รทร.พสะเวด ประธานฝายประชาสมพนธ และ รทร. Gnouthasith Phissamay ซงเปนนองชายของผ น�าประเทศ ขณะนด�ารงต�าแหนงอธบดกรมทดน และ รทร. Sunny Forsyth .... สโมสรใหการตอนรบผ วาการภาค อยางสมเกยรต ผวาการภาคสนเทศนเรองทสโมสรพงปฏบต 6 ขอ คอ ช�าระคาสมาชก ลงทะเบยน ก�าหนดการประชมสโมสรทถกตองทงเวลาและสถานท ท�ากจกรรมบ�าเพญประโยชน ตองรบวารสารของโรตารอยางนอย 1 ฉบบ ตองตอนรบตวแทนโรตารสากล กรรมการ และผวาการภาคในการเยยมอยางเปนทางการ ไดอธบายรายละเอยดอน เชน มตพเศษในการหามสโมสรรบการสนบสนนคาสมาชกแทน เปนตน หลงการสนเทศนทงสองทมไดหารอกน ในเรองแนวปฏบต ปญหา อปสรรค ในทายทสดเมอสมาชกเขาใจจงพรอมใจกนช�าระคาบ�ารงภาคทานละ 900 บาท คาลงทะเบยนสภานตบญญตทานละ 1 U$ และคาบ�ารง RI ทานละ 25 U$ จ�านวน 11 คน และจดเตรยมรายละเอยดเรองรายชอทตองสงตาม SAR เมอพรอมไดถาย

รปประวตศาสตรรวมกน เจาของบานน�า แซนวช ขนมปงกรอบและเครองดมมาเลยงพวกเรา ระหวางการเสวนาและการรองรบการเยยมของผวาการภาคและทมงาน สโมสรไดเสนอชอ รทร.สมพร พานสด เปนนายกรบเลอกและ รทร. Gnouthasith เปนเลขานการ รทร. Faiz เปนประธานมลนธโรตาร ทประชมทงหมดไดแสดงความยนดตอสงทเกดขน รทร.Faiiz เสนอวา นคอการปลดลอคสโมสรเวยงจนทน จงพรอมใจกนเรยกคนนวา “ปลดลอคสโมสรเวยงจนทน” หลงจากนนมการซกถามวธปฏบต มากมาย ทมงานไดชวยกนท�าความเขาใจทงภาษาไทย ภาษาองกฤษ และภาษาลาว มผเสนอเพมเตมวาเราก�าลงชวยกนถอดรหสใหสโมสรโรตารเวยงจนทน เมอเขาใจดแลว สโมสรไดมอบเอกสารและ เงนทตองจายแกผวาการภาค และทกคน รวมถายภาพประวตศาสตรตอนรบเงนอกครง จากนนสโมสร ขอน�าเสนอโครงการเครองกรองน�าสะอาดส�าหรบครอบครวในชมชนลาว ซงสนบสนนโดยสโมสรโรตารแคนเบอรา ออสเตรเลย เปนหมอกรองและเกบน�าเพอดมในครอบครว โครงการนเปนสวนหนงของงานวจยของ รทร. Douglast และ คณ Sunny น�าดมทผานเครองกรองท�าดวยดนเหนยว ผสมกบกากของกาแฟบดละเอยด เผาท 800 องศาเซลเซยส สามารถกรองสงสกปรกรวมไปถงแบคทเรย น�าทผานการกรองไดรบการรบรองจากกระทรวงสาธารณสขของ สปป.ลาววาสะอาด ดมได คณะวจยคดวาเหมาะกบชมชนลาว จงจะท�าการวจยตอ อบรมและขยายผลใหเกดแนวปฏบตทลาว สโมสรไดมอบอปกรณทงหมดใหผวาการภาค น�ามาโชวในการประชมใหญประจ�าป ... ขากลบทมตองอมโองและอปกรณทงหมดกลบมาดวย ตงใจจะเอามาฝาก ผวล.อนรกษ นภาวรรณ ใหพฒนาตอใหสวยงามและมประสทธภาพ นายกรบเลอกและเลขานการ จะเขาประชม multi-PET ทภเกต อน.พมพประไพ ไดเรยนประสานงานกบ ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง เพอเชญใหทงสองทานมาประชม ผวาการภาคไดขอใหสโมสรอตรดตถพยายามเปนคมตรกบสโมสรเวยงจนทน คาดวาจะตองขอความรวมมอกบ สโมสรอดรเดนทางเขารวมประชม และ สนเทศน แกสมาชกของสโมสรเวยงจนทนอกสกระยะหนง จงจะสามารถอยรอดและเตบโตได และในเรวๆนสโมสรจะพยายามเพมจ�านวนสมาชกจาก 11 ทานเปน20 ทาน ชาว 3360 คงจะไดแสดงความยนดกนอกครง... หลงจากการประชมจบลงมการเลยงฉลองสโมสรปรบปรงใหมใหมทรานอาหารแมโขงวล ซงคาดวาอกระยะหนงอาจเปนทประชมสโมสรสบไป และใหชอกจกรรมครงนวา “ปลดลอค ถอดรหส สโมสรโรตารเวยงจนทน”


รทร.จรนนท จนตะนาเขตรสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม

เมอวนท 23 กมภาพนธทผานมาดฉนไดมโอกาสเขารวมงานโรตารสากลมอายครบรอบ 106 ป ทภาค 3360 ไดจดขนในงานมกจกรรมบ�าเพญประโยชนหลากหลาย และยงใหญ ทหางสรรพสนคาเซนทรลแอรพอรตพาซาเชยงใหม ในโอกาสเดยวกนนดฉนไดสนทนากบทาน ผวล.อนรกษ นาภาวรรณ กบค�าถามทถามถงมตรภาพ กบความเปนโรแทเรยนทานมแนวคดกบค�าๆนอยางไรทานตอบวา “มตรภาพตองมากอน”ไมไดพดแบบนกการเมองนะครบแตส�าหรบโรตารมนเปนอยางนนจรง ๆ สมาชกในสโมสรจะมความใกลชดผกพนกนมาก ไมใหใกลชดกนไดอยางไรละครบกเจอกนทกอาทตยกจกรรมกไปท�าดวยกนขนรถลงเรอไปผจญภยดวยกนกนขาวหมอเดยวกนการมน�าใจใหกนและอธยาศยไมตรทมใหกนจงเปนหวใจของโรตารทเดยวเมอมความสนทสนมกนดแลวกยอมมพลงม10คนก10แรง10หวคดแลวถาในสโมสรม20,30,40คนละขยบขบเคลอนสงดๆใหชมชนไดเยอะเรยกวาจงมอกนไปท�าดมความสขดวยและสนกกบเพอนๆท�าอะไรกส�าเรจเพราะชวยกนคนละไมคนละมออยางทอดตผวาการภาคชยสนมณนนทนทานเคยกลาวไวเสมอวา “ความคนเคยเปนบอเกดของความรวมมอ ความรวมมอเปนบอเกดแหงความส�าเรจ” คนเคยกนมาก ความรวมมอกเขมแขง ความส�าเรจกจะยอดเยยมครบ” ผมใหความส�าคญกบมตรภาพเสมอเรามาอยสโมสรกเพราะอยากมเพอนอยากมเครอขายหลากหลายอาชพคอยชวยเหลอพงพากนอาศยความเกงความเชยวชาญของแตละคนไปชวยกนท�าประโยชนไมอยากมาอยในสโมสรแลวทะเลาะกบใครหรอมองหนากนคยกนแลวไมสนกถามวาทกวนนในสโมสรของผมมตรภาพเปนอยางไรขอตอบแบบเขา

เปดใจผวาการภาค ปบรหาร 2555–2556 ผวาการภาค อนรกษ นภาวรรณ

29

“ความคนเคย เปนบอเกดของความรวมมอ ความรวมมอ เปนบอเกดแหงความสำ เรจ คนเคยกนมาก ความรวมมอกเขมแขง ความสำ เรจกจะยอดเยยม”

ขางตวเองวา“มวนชน”และตอบแบบไมอายวามบางครงกไมเขาใจกนงอนกนไปบางคนลาออกไปเพราะท�าใจไมได ปวดหวทท�างานแลวยงตองมาปวดหวในสโมสรอก(แถมเสยเงนอกตางหาก)แตกประคบประคองกนมาผดใจกลมๆกนบางอยครอบครวเดยวกนตองอยกนกนไปอกนานกอภยใหกนออกไปแลวกกลบเขามาใหมกมเพราะเหนโอกาสทจะท�าประโยชนใหกบชมชนอกมากผมวาเราไดประสบการณเยอะในการอยรวมกนและท�างานรวมกนเมอมาอยโรตาร“ นอกจากนดฉนยงไดสอบถาม สถานการณเกยวกบปญหาเรองวกฤตสมาชกภาพ ของภาค 3360 ของเราวามแนวโนมอยางไรเมอ RI ไดยนขอก�าหนดจ�านวนสมาชกของภาคขนต�ามาท 1,200 คนเราจะสามารถผานพนวกฤตนไดหรอไม ทานตอบดวยใบหนายมแยมวา

“เรามปญหาวกฤตเรองสมาชกภาพ เมอ RIก�าหนดสมาชกขนต�าของภาคใหมจาก 1,000คน เปน 1,200 คน ภาค 3360 ของเราทมสมาชกอยทประมาณ1,100คนในหลายปมานเลยจ�าเปนตองเพมสมาชกใหผานเกณฑเราโชคดทในปของ อผภ.แววดาว ลมเลงเลศ เหมอนทานรเหตการณลวงหนาวาจะเกดปญหาจงเรงกอตงสโมสรใหมและสามารถเพมสโมสรไดถง3

สโมสรเพมสมาชกใหมมาอกเกอบ100คนและมาปนทผวภ.นพ.วระชยเขามาแกปญหาวกฤตสมาชกภาพเราไดสโมสรโรตารเมองเกาะคาอก1สโมสรและก�าลงจะไดสโมสรกงไกรลาศอก1สโมสรท�าใหเราไดสมาชกเพมมาเปนประมาณ1,330คนเขาใกล1,400คนตามเปาหมายทผวาการภาคไดตงไวเหลอเวลาอกไมถงครงปตองชวยกนอกมาก เพราะอก 70คนทเหลอจะยาก เพราะทผานมาระยะหลงนจ�านวนสมาชกในภาคจะเพมขนจากการตงสโมสรใหมเปนหลก จากขอมลของทานผวาการภาคในครงปทผานมา แมวาเราพยายามแลวปรากฏวามสโมสรทเพมสมาชกไดเพยง1ใน4อกครงหนงมสมาชกเทาเดมและอก1ใน4ทเหลอสมาชกลดลงเรยกวาถาไมตงสโมสรใหมสมาชกจะมจ�านวนเกอบจะคงทเราตองพยายามใหมากขนถอเปนความทาทายททกสโมสรตองชวยกนอยางจรงจงจงจะส�าเรจ” ถามวาเมอสมาชกเรามถง1,400คนเราจะมโอกาสถกยบรวมภาคหรอไมแนนอนวาทางRIจองเราอยเพราะภาค3360กบ3340ปรมน�าทง2ภาคเขาจงเขามาจใหเพมสมาชกขนมาแตถาเพมสมาชกไมไดกจะใหยบรวมกนRIกจะประหยดคาใชจายไปอกจ�านวนหนงดวยทจรงเขาใชค�าวา“จดภาค”ใหมไมใชค�าวา“ยบภาค” ครบ มนไมคอยสภาพคอบานเรายงอยเหมอนเดม แตเอารวทแบงกนออกรวมกบขางบานท�านองนน ความเปนจรงกคอวาเราไมอยากตองเดนทางไกลและยงมศกดศรทสามารถดแลตวเองและท�าประโยชนใหชมชนไดอยางเขมแขงมสทธม


เสยงเปน1ภาคของโรตารสากลจากประเทศไทยทนเมอเรามสมาชกเกน1,200คนเรากไมยอมใหเขามาจดภาคของเราใหมอยแลวแตอยาลมวาอนาคตไมมอะไรแนนอนหากเราเกดวกฤตเศรษฐกจหรอภาคเกดความแตกแยกโอกาสทสมาชกจะลดลงอยางรวดเรวกเปนไปไดดงนนภาคของเราจงตองตงเปาหมายปลอดภยไวถง1,600คนเปนอยางนอยคอตองเพมอกปละประมาณ100คนในอก2ปขางหนาดวยผมเชอวาพวกเราในภาค3360คงไมอยากใหมการยบรวมภาคหรอกครบ” ทายทสดน ดฉนอยากใหทานผวล.อนรกษ ในฐานะประธานจดงานไดฝากทงทายถงมวลมตรโรแทเรยนทกทานเกยวกบงานประชมใหญของภาค 3360 ของเราคะ “การประชมใหญของภาค 3360 หรอ DistrictConferenceในปของผวาการภาคนพ.วระชยจ�าเรญดารารศมจะจดขนในวนท19-20มนาคม2554ทโรงแรมล�าปางเวยงทอง โดยมผมเปนประธานจดงาน จงอยากขอเชญชวนมวลมตรโรแทเรยนทกทานและครอบครวไดมาพบปะสงสรรคเพมพนมตรภาพและไมตรจตระหวางกนอกครงในรอบปและทพเศษในปนคอ ทานจะไดแรงบนดาลใจจากสนทรพจนของผแทนประธานโรตารสากลPDG.ChetanAggarwalซงเปนชาวอนเดย และอดตประธานโรตารสากล ฯพณฯพชย รตตกล ถอยค�าเพยงหนงประโยคอาจมความหมายกบชวตของ

ทานมหาศาลมเรองราวใหมๆการเปลยนแปลงทส�าคญของโรตารสากลททกทานควรรบทราบนอกจากนเราไดจดHouseofFriendshipในบรรยากาศของกาดกองตาอนเลองชอของนครล�าปาง ในภาคกลางคนเราไดเตรยมงานเลยง “ในราตรแหงความส�าเรจและภาคภมใจ” มรายการดนตรและการแสดงตลอดค�าคน รายการพเศษในปนคอ การประชมของผแทนสโมสร(ClubElector)เพอเปนมตในทประชมใหญของภาค มกจกรรมนงรถมาชมเมองหรอวาดเซรามกเปนทระลกดวยตวทานเอง และมการเปดใหลงทะเบยนลวงหนาส�าหรบการประชมBangkokRotaryInternationalConvention2012ในราคาเพยง$160ถกทสดในประวตศาสตรพรอมของทระลกพเศษเฉพาะงานนเทานนจงขอเชญชวนทกทานมารวมงานในครงนโดยเฉพาะโรแทเรยนทมาประชมDCเปนครงแรกเรามของทระลกพเศษใหอกดวย แลวพบกนทนครล�าปางนะครบ. คอลมนรอบดาน บานเรา ขอเปนแรงพลง และก�าลงใจเลกๆใหกบทานผวาการภาครบเลอกผซงเปนอกหนงบคคลท ทรงคณคา เสยสละทง แรงกาย แรงใจ เพอโรตาร และมวลมนษยชาตอยางแทจรง พบกนใหมฉบบหนานะคะ สวสดคะ

31

รทร.จตรยทธ พรมนลสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

โดยSusieMaขาวสารโรตารเดอนกมภาพนธ2554

ประภาคารคลองใหม (The New Canal Lighthouse) นนนบเปนอาคารส�าคญหรอจดหมายตาหลกของชายฝงทะเลสาบ Pontchartrain แหงนวอรลนสมาตงแตป พ.ศ. 2433 แตเมอพายเฮอรเคนแคทรนาและพายลกอนๆพดผานและถาโถมเขาท�าลายเมอเดอนสงหาคมของป พ.ศ. 2548 นน ประภาคารแหงนกไดรบความเสยหายอยางรนแรงจนยากเกนเยยวยา แตเพยงไมนานหลงโศกนาฏกรรมน สมาชกสโมสรโรตาร Metairie (Sunrise) สามคน ซงประกอบดวย Subhash Kulkarni, Glenn Higgins และd Carlton Dufrechou กไดรวมตวกนเพอหาทางชวยชวตประภาคารหลงน โดยหลงจากฤดกาลพายไดสนสดลงในเดอนพฤศจกายนแลว Subhash ซงเปนวศวกรโครงสราง Glenn ผประกอบอาชพสถาปนก และ Carlton ผอ�านวยการบรหารมลนธทราบทะเลสาบ Pontchartrain กมด�ารรวมกนทจะสรางประภาคารหลงใหมนขนมา

โรแทเรยนกบการบรณะอาคารสำ คญของนวออรลนส

ชาวเรอแหงทะเลสาบ Pontchartrain ตางคนหคนตากบประภาคาร New

Canal แหงน มากวาศตวรรษแลว แตเมอถกพายเฮอรเคน แคทรนาและ พาย

ลกอนๆ ถาโถมเขาท�าลาย ทสดแลว ประภาคารดงกลาวจงหลงเหลออยเพยง

ซาก และท�าใหมลนธทราบทะเลสาบ Pontchartrain ตองวางแผนเพอ บรณะฟนฟอาคารหลงน ขนอกครงเพอใหกลบมามบทบาทเปนพพธภณฑและศนยการ

เรยนร ของชมชน (ภาพโดยมลนธทราบทะเลสาบ

Pontchartrain)


Higgins บอกวาคนทองถนหลายคนเหนวาประภาคารนเปนสญลกษณส�าคญทแสดงถงความเปนคนของทน จงนบเปนเรองจ�าเปนทจะน�าสญลกษณของนกลบคนมาอกครง เพอปองกนไมใหสวนทเหลอของประภาคารนตองพงทลายลงเสยกอน Higgins และเพอนรวมงานทส�านกงานสถาปนก HMS กไดชวยกนประเมนความเสยหายของอาคารและหาทางยบยงความเสยหายของอาคารโดยการซอมแซมโครงสรางอฐ หน และไมสนไซเปรส ในอดต ประภาคารแหงนเปนจดอางองทส�าคญและเปนจดนดพบยอดนยมของชาวเมอง และเปนสถานททวศวกรโครงสรางและอดตผวาการภาค Kulkarni เคยใชประชมคณะกรรมการเพอเตรยมการประชมโรตารสากลประจ�าป พ.ศ. 2554 ซงมก�าหนดจดขนทนว ออรลนส รวมทงยงเปนสถานททเขาและลกชายใชเวลาวางในวนหยดเพอมาตกปลารวมกนดวย และนอกจากนนแลว อาคารทครงหนงเคยท�าหนาทเปนเครองมอชวยชวตผคนจ�านวนมากมาหลายปน ยงไดรบคดเลอกใหเปนอาคารประวตศาสตรของประเทศในป พ.ศ. 2528 ดวย Dufrechou ในฐานะประธานมลนธทราบทะเลสาบ Pontchartrain กลาววาอาคารแหงนมบคลกเฉพาะตวทโดดเดนเปนเอกลกษณ เนองจากมโครงสรางอาคารทประกอบดวยหองเกบของใตดนและโครงหลงคาเหลกรปโดมทเปนโครงสรางส�าคญของสวนสองแสงของประภาคาร และเขายงกลาวอกวาถาใครไดเหนประภาคารนอกครงกจะจ�าประภาคารนไดอยางชดเจนแนนอน

ส�าหรบมลนธดงกลาวน ไดรบการจดตงขนในรปแบบองคกรไมแสวงก�าไร และท�าหนาทอนรกษทะเลสาบแหงน รวมถงบรเวณชายฝงอนมความเปราะบางสง ของหลยสเซยนา และมลนธฯ ไดลงนามใหยมเงนเพอบรณะประภาคารแหงนในเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2549 ในวงเงน 400,000 เหรยญสหรฐและคาดวามลนธจะระดมเงนทนเพอการนอก 400,00 เหรยญสหรฐเปนการเพมเตม และในฐานะสมาชกของสโมสรโรตาร Metairie (Sunrise) ซงมความประสงคทจะบรณะฟนฟบานเกดเมองนอนและเศรษฐกจของเมองหลงพายแคทรนาพดผานไป เหลาสมาชกทงสามคนและโครงการนจงไดรบความชวยเหลอทางการเงนและความชวยเหลอจากทวทงโลก และทงสามคนกหวงวาโครงการดงกลาวจะแลวเสรจกอนเปดการประชมโรตารสากลในวนท 20 – 25 พฤษภาคมน Dufrechou ปดทายวา ความปรารถนาของเมองนวออรลนสนนเปนสงทยงใหญมากแตขณะเดยวกนทรพยากรหรอเงนทนทจะมาตอบสนองความปะสงคอนแรงกลานนนนกลบมนอยนดยงนก และนนเปนเรองททาทายมากส�าหรบการระดมทนเพอการน และวาหากSubhash และ Glenn ไมเสยสละเวลาของตนดวยหวใจทยงใหญเพอมารวมงานกบโครงการนอยางมออาชพแลว โครงการนคงไมประสบความส�าเรจ พวกเขาคงไมไดบรณะประภาคารนและคงไดแตเพยงปลอยใหกลายเปนประวตศาสตรตลอดไป

33

นย.เอกวฒ กาวละสโมสรโรตารกาวละเชยงใหม

ไดมโอกาสอานบทความดๆ จากอนเตอรเนตมากมาย และผมกไดรเดยวกนวาโลกใบนรวมถงโลกไซเบอรนนมนกวางเกนกวาทเราจะอยคนเดยวเสยแลว โดยเฉพาะอยางยงตอนน Social Network เขาแรงจรงๆ ทง Hi 5, Twister, Face Book หรออนๆ และมตรโรแทเรยนหลายคนคงไดลองเลนแลว และเปนผหนงทตดแบบเดยวกบยาหอมปราบลมตราฤๅษขเครองบน 555 กคงม Account – Password เปนของตนเอง ซงหากถามวาเมอกอนตอนสมยเราเปนเดกๆ นน ท�าไมโลกมนชางแคบเหลอเกน การจะหาขอมลเพอท�ารายงานสงอาจารยนน ตองวงตาเหลอกตาลานไปหองสมดไมรกแหงตอกแหง สมยนอยบานกสามารถหาขอมลดๆ ไดอยางลนเหลอเพอท�ารายงาน ซงตองขอเตอนสกนดส�าหรบคนไทยบางกลมดวยนะ โดยเฉพาะเดกเยาวชนรนใหม เมอไดขอมลนนตองเพอการศกษาสบคนตอเนอง ไมใช Copy สงอาจารยหนาตาเฉยนะ ฝรงนกวชาการทเคยท�างานในมหาวทยาลยระดบตนๆ ของประเทศเคยบอกวา งานวชาการของอาจารยในมหาวทยาลยไทย มกจะลอกเลยนแบบของตางประเทศ อนนเขาพดนะ.. ผเขยนไมไดอานบทความของฝรงมากๆ เหมอนฝรงคนนนทบอกมา เพราะเขาเปนฝรงระดบดอกเตอรดกรตางประเทศจรงๆ จงอานบทความมากมายและอาจจะไปตรงกบรายงานในเลมของบางทาน อนนกวากนไปตรงๆ ตามความคดฝรงมงคาเขานะ สงหนงทคนไทยและสถาบนไทย ไดพฒนาเอาองคความรดๆ มาถายถอดอยในโลกของอนเตอรเนตทก�าลงจะเลาใหฟงนส นาสนใจมาก และนาตดตามจรงๆ แถมรไหมวานาอานชะมด ก CAI นไงแลวเจาน มนดขนาดไหนกนลองมาสบคนกนดไหม? และผเขยนเชอมนวาเดกไทยจะไดเรยนรไดงาย และอยในความทรงจ�ามากกวาคนรนกอนๆ เพราะทงภาพทงเสยงมนดจรงๆ สมยนจะเรยนอะไรกตองใชอเลคทรอนคสไมเวนแตแบบเรยน กเอาเนอหามาท�าในรปแบบใหมๆกน โคตรเยอะ ยงดทตอนเรยนในมหาวทยาลยของไทย ไดเคยลองเรยนแบบ E-Learning มาแลวแตตอนนนบอกตรงๆ วามนยงไมเวรคทงคนท�าและคนเรยน นพดจรงๆ การโตตอบยงคง งง ทง

สองฝาย แตตอนนดเหมอนวาจะพฒนาไปไกล นาจะดกวาเดมมาก สวนนองๆ เยาวชนอยางทเหนๆ ในรปนนคอ CAI คงไมตองถามกนอกตอไปแลววา มนคออะไรกน แตอกหลายๆคนท ยงไมทราบกอกมาก แลว CAI มนคออะไรกนนะ เฉลยละกน CAI กคอ แบบการสอนสมยใหมทมตวการตนคอยน�าเราเขาไปเรยน โดยใน CAI สามารถเลอกไดวาเราจะใชงานสวนใดกนและมนเจงมากๆ กวาการเรยนกบครบาอาจารยแบบเดมๆ ทตองคอยจคอยจมพงเรานะสนะ เพราะเราเลอกมนเองไดตงแตเรมตน แลว CAI คออะไรท�าไมตองใชมนเพราะวา CAI มนมสสนทสวยกวาและนาอานกวาหนงสออกมากโข ดใจดวยครบกบเดกยคใหมทม CAI ไดใชงานกน นรวมถงโลกสมยหนาเชอไหมวา พวกเราจะสามารถอานบทความตางๆ ตามตองการทประตบานเลยทเดยว ผานเครองอเลคโทรนค แบบเดยวกบ การอาน E-Book นนแหละ แตจะดกวานนอกรอยเทา นผเขยนท�านายเลยแหละ ไหนๆ มาพดเรอง CAI กนแลว เรามาอานขอมลทเกยวเนองกนกไมเลวจรงไหม? ไวประดบความรกน จะไดไมเชยเวลาใครเขาถามเรามา...

1. ค�าวา CAI คออะไรกนแน? CAI กคอ คอมพวเตอรชวยสอน มาจากค�าวา CAI (Computer Assisted (Aided) Instruction) หมายถง โปรแกรมทใชเปนเครองมอชวยสอน หรอสอการสอนบทโปรแกรมคอมพวเตอร หรอ วธการการสอนรายบคคลโดยอาศยความสามารถของเครองคอมพวเตอร ทจะจดหาประสบการณทมความสมพนธกนมการแสดงเนอหาตามล�าดบทตางกน ดวยบทเรยนโปรแกรมทเตรยมไวอยางเหมาะสม คอมพวเตอรชวยสอนจงเปนเครองมอชวยสวนอยางหนงทผเรยนจะตอบค�า ถาม ทางแปนพมพแสดงออกมาทางจอภาพ มทงรปภาพและตวหนงสอหรอบางทอาจใชรวมกนกบ อปกรณอยางอนดวย เชน สไลด เทป วดทศน อนๆ เปนตน และเชอไหมผเขยนชอบตรงทแตละบทเรยน เขยนอาน

CAI คออะไร เยาวชนของชาตไทยจงรไว


Computer Assisted (Aided) Instruction

งายเปนการตนดวย ท�าไหไมเบอ โดยเฉพาะตรงกบ concept ของประเทศพฒนาอยางญปนทเคยเรยนรไหมวา ต�ารบต�าราเรยนของเขานนจะพยายามใสตวการตนมากๆ อยางตวการตนของ ทม Doraemon มองเหนจะมมากสด เพอใหเดกเกดความสนใจ และมสสนซงแตกตางกวาบานเราซงแทบจะหาไมเจอเลย

2. ลกษณะส�าคญของคอมพวเตอรชวยสอน CAI เปนอยางไร?คอมพวเตอรชวยสอนมลกษณะการเรยนทเปนขนตอน ดงนครบ 2.1 ขนน�าเขาสบทเรยน จะเรมตงแตการทกทายผเรยน บอกวธการเรยน และบอกจดประสงคของการเรยน เพอทจะใหผเรยนไดทราบวา เมอเรยนจบบทเรยนนแลวเขาจะสามารถท�าอะไรไดบาง คอมพวเตอรชวยสอนสามารถเสนอวธการในรปแบบทนาสนใจได ไมวาจะเปนลกษณะภาพเคลอนไหว เสยงหรอผสมผสานหลาย ๆ อยางเขาดวยกน เพอเราความสนใจของผเรยน ใหมงความสนใจเขาสบทเรยนบางโปรแกรมอาจจะมแบบทดสอบวดความพรอม ของผ เรยนกอน หรอมรายการ เพอใหผเรยนเลอกเรยนไดตามความสนใจ และผเรยนสามารถจดล�าดบรายการเรยนกอนหลงไดดวยตนเอง 2.2 ขนการเสนอเนอหา เมอผเรยนเลอกเรยนในเรองใดแลว คอมพวเตอรชวยสอนกจะเสนอเนอหาออกมาเปนกรอบ ๆ ในรปแบบทเปน ตวอกษร ภาพ เสยง ภาพกราฟก และภาพเคลอนไหว เพอเราความสนใจในการเรยน และสรางความเขาใจในความคดรวบยอดตาง ๆ แตละกรอบ หรอเสนอเนอหาเรยงล�าดบไปทละอยางทละประเดน โดยเรมจากงายไปหายาก ผเรยนจะควบคมความเรวในการเรยนดวยตนเอง เพอทจะใหไดเรยนรมากทสด ตามความสามารถ และมการชแนะหรอการจดเนอหาส�าหรบการชวยเหลอผเรยนใหเกดการเรยน ทดขน 2.3 ขนค�าถามและค�าตอบ หลงจากเสนอเนอหาของบทเรยนไปแลว เพอทจะวดผเรยนวามความรความเขาใจเนอหาทเรยนมาแลวเพยงใด กจะมการทบทวนโดยการใหท�าแบบฝกหด และชวยเพมพนความร ความช�านาญ เชน ใหท�าแบบฝกหดชนดค�าถาม แบบเลอกตอบ แบบถกผด แบบจบค และแบบเตมค�า เปนตน ซง

คอมพวเตอรชวยสอน สามารถเสนอแบบฝกหดแกผเรยนไดนาสนใจมากกวาแบบ ทดสอบธรรมดา และผเรยนตอบค�าถามผานทางแปนพมพหรอเมาส นอกจากนคอมพวเตอรชวยสอนยงสามารถจบเวลาในการตอบค�าถามของผเรยนได ดวย ถาผเรยนไมสามารถตอบค�าถามไดในเวลาทก�าหนดไว คอมพวเตอรชวยสอนกจะเสนอความชวยเหลอให 2.4 ขนการตรวจค�าตอบ เมอระบบคอมพวเตอรชวยสอนไดรบค�าตอบจากผเรยนแลว คอมพวเตอรชวยสอนกจะตรวจค�าตอบและแจงผลใหผเรยนไดทราบ การแจงอาจแจงเปนแบบขอความ กราฟกหรอเสยง ถาผเรยนตอบถกกจะไดรบการเสรมแรง มาถงตอนน หลายคนคงหายสงสยแลวนะครบวาเจาตว คออะไร และขอบอกนดนะวา มนนาสนใจจนผมเองตองไปอานเรองดๆ โดยเฉพาะนทาน เดยวนนทานของไทยตองบอกวา มนายอสปสญชาตองกฤษ เฮย! สญชาตไทยเกดขนมากมาย โดยไมตองไปเกดทอตาล หรอเมององกฤษ เลยแหละ (อสป - ป 620-560 กอน ค.ศ.หรอกอนสมยพทธกาลเลกนอย บางต�านานกลาววาอสปเกดทเมองฟรเยยในดนแดนทปจจบนเรยกวาเอเซย ไมเนอร ซงเปนดนแดนททวปเอเชยและยโรปมาชนกน และเปนดนแดนทเจรญรงเรอง มากในสมยนน) ..ทนเชอเหลอเกนวาทกคนคงอยากจะลองไปอานเรองนทานหรอการสอนแบบใหม ทไมตองมครคอยจสอนแบบเดมๆ แลว โดยลองไปหาอานเรองนทาน หรอความรจากบทเรยนตางๆ ทดๆ มากมาย จากการอานผาน CAI โลกอนเตอรเนต ผเขยนเชอมนวา โลกทศนของทานจะเปลยนไป...อยางแนนอน พดถง CAI กนแลวแหม...ยคสมยแหง ROTARY Paperless สมยหนา เอกวฒ กคดวานาจะมคนท�าเรองราวตางๆของ ใหพวกเราเขาไปดาวนโหลดอานและศกษาแบบงายผาน CAI กนอยางเพลดเพลนใจเปนแนแท จรงไหมครบ ทานผวาการภาคคนเกง ฝากไวกอนจบบทความทานผอานสามารถจะลองไปอาน CAI นทานสนกๆ ไดทhttp://www.caistudio.info/ ทานตองตดใจแนๆ พบกนฉบบหนาครบ Bye Bye

35

นย.จนทน เทยนวจตรสโมสรโรตาร ลานนาเชยงใหม

สวสดคะมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ขอเรมดวยขาวแสดงความยนด กบมตรโรแทเรยนอาวโสของเราคอ อผภ.ดร.ศภวตร ภวกล ซปเปอรแมนแหงสโมสรโรตาร เชยงใหมและของภาค 3360 ทไดรบปรญญาศลปศาสตรดษฎบณฑต สาขารฐประศาสนศาสตร (ประเภทบคคลทวไป) จาก มหาวทยาลยนอรท เชยงใหม เมอปลายเดอนมกราคมทผานมา.... ทานเปนบคคลตวอยาง แมอาวโสดวยวย แต “ไฟ” ทานยงแรงงง... ***... สวน อน.พญ.วรรณจนทร พมพไล สโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม ผทมทงไฟและพลงอยางเตมเปยม ตลอดเวลาไดเปนก�าลงส�าคญในกจกรรมตางๆ ขององคกรการกศลหลายแหง และทโดดเดนลาสดคอ ประธานคณะกรรมการจดสรางศนยผาตดโรคหวใจ โรงพยาบาลล�าปาง ของโรตารซงเปนโครงการ 5 ป สดๆ รอนๆ ทานไดรบรางวลนกสงคมสงเคราะหดเดน ประจ�าป 2553 จากมลนธศาสตราจารยปกรณ องศสงห มอบรางวลโดย ฯพณฯธานนทร กรยวเชยร องคมนตร ณ โรงแรมปรนซพาเลซ กรงเทพ เมอวนวาเลนไทนทผานมา พวกเราชาวโรแทเรยนขอแสดงความยนดกบคณหมอดวยจรงๆ ... ***...งานนทรรศการ 106 ปโรตาร จดโดยภาค 3360 ณ ศนยการคาเซนทรลแอรพอรตพลาซา เชยงใหม เปนไปอยางยงใหญ มโรแทเรยนมารวมงานกนคบคง เปนอกกจกรรมหนงทโรตารประชาสมพนธไดเขาถงประชาชน... ตองขอแสดงความยนดกบ รทร.สนต เหลาพาณชยกล ประธานคณะกรรมการฝายประชาสมพนธ ภาค 3360 และประธานจดงานคอ รทร.Captain John Blair จากสโมสรโรตารเชยงใหม โดยม นย.อณา ชไนเดอรทไดระดมสมาชกมารวมงานกนอยางเตมท ...***...ข าวแสดงความยนดยงคงมไมขาดสาย เพราะสมาชกสโมสรโรตารชาละวน พจตร ตางยนดกบ นยก.บณฑรย ตงประดษฐ ทไดลกเขยชาวอยธยา อยากจะบอกวาอาชพเดยวกนดวย คอรานทองไตรมตร อยธยาบวกรานทองตงเซยมเฮง พจตร อยางนเรยกวา “เรอลมในบง เงนถงเพชรถงจะไปไหนเสย” …***…สวน อน.เสรมพงษ วงศสมานจตร สโมสรโรตารนเรศวร ผแทนพเศษผวาการภาคทด�าเนนการกอตงสโมสรโรตารชาละวน กไมนอยหนา วนท 5 มนาคมกไดลกสะใภชาวสโขทย ปน อน.เสรมพงษ ไดลกเขยสะใภถง 2 คนเพราะคนโตเพงแตงไปเมอปลายเดอนมกราคมทผานมา คณพอเลยเหงาอยคนเดยว... แวววาอาจจะแตงปลายปนกได...ชวยเชยรกนหนอยคะ...***… สวนคณพอทานนอมเอบกบงานบญ อน.ไกรสร พมพประสานต จากสโมสรโรตารวงจนทน กอมอกอมใจทลกชายเขาสรมกาสาวพตร บวชเมอปลายเดอนกมภาพนธทผานมา ไมมขาววาคณพอจะบวชตามปลายปนหรอเปลา...***... งานประชมใหญโรตารสากลทกรงเทพ ปหนา

หรอ ทเรยกวา “2012 Bangkok Convention” วนท 16-19 พฤษภาคม 2554 นบถอยหลงใกลเขามาทกท ภาค 3360 เราได อผภ.ชยสน มณนนท เปนประธานการรณรงคใหสมาชกในภาคเขารวมประชม ตอนนทานกไดเดนสายบรรยายใหขอมลเกยวกบการจดประชม เราชาวโรแทเรยนรบลงทะเบยนแตเนนๆ ใหไดเปากอนวนท 15 พฤษภาคม เพอจะไดไปแจงท RI Convention เมองนว ออรลน มลรฐหลยสเซยนา ประเทศสหรฐอเมรกา วาโรแทเรยนไทยเราลงทะเบยนลวงหนาไปแลวถง 2,500 คน ชาวโรแทเรยนรบลงทะเบยนกนหนอยจะไดถงเปา...***... ขาวจากเมองฝางวา วนท 23 กมภาพนธ สโมสรโรตารฝาง ฉลองครบรอบวนเกดโรตารดวยการจดแขงขนฟตบอลประเพณ เพอหารายไดชวยเหลอเดกโรคเอดสของ สโมสรโรตารฝางระหวางทมขาราชการหญงและทมพอคาโดยม นย.มงคล ศรภทรนกล เปนหวหนาทม ผลการแขงขนคอเสมอ ..นายกคงออมแรงใหสาวๆ เปนแน...***… ผชภ.นพนธ ลกษณธนากล ไปตางประเทศทก 3 เดอนเพราะตองไปดแลสโมสรโรตารเวยงจนทน สาธารณประชาธปไตย ประชาชนลาว ลาสดปลายเดอนกมภาพนธ ไดอ�านวยความสะดวกน�า ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ไปเยยมสโมสรเวยงจนทนอยางเปนทางการ ซงเปนสโมสรสดทายทผวาการภาคเยยม... แบบวา ขบรถไปทกครง นบเปนผชวยผวาการภาคททรหดทสดในภาค ...***…สโมสรโรตารแมจน ซมท�าโครงการดานการศกษา มอบทนใหนกเรยนทเรยนดแตยากจน ไดเงนสนบสนนมาจากโรแทเรยนใจบญ จากประเทศออสเตรเลย 150,000 บาท นอกจากนนยงไดรบการสนบสนนจากสโมสรโรตารบางคอแหลม ภาค 3350 จ�านวน 40,000 บาท สโมสรโรตารแมจน ควกเองอก 40,000 บาท มอบทนใหนกเรยนทงหมด 44 ทนแกนกเรยนในโรงเรยนมธยม 4 โรงเรยน ... ยง ยงไมพอ สโมสรโรตารบางคอแหลมมาเซนคมตรอกดวย อยางนตองแสดงความยนดกบ นย.ขวญจต เอยมตระกล ...***…ดานสโมสรโรตารเชยงรายเหนอ โดย นย.ยงยทธ พงษสวรรค กเดนหนา มอบทนการศกษา Smile Child Scholarship Fund ปนมอบทนประเภท Full Scholarship ใหนกเรยนก�าพราทบดามารดาเสยชวตจากโรคเอดส เขาเรยนมหาวทยาลย จ�านวน 2 ทนแกนกเรยน 2 คน สงเสยใหเรยนตลอด 4 ปจนจบมหาวทยาลย โดยไดรบการสนบสนนเงนจากสโมสรโรตาร Pandan Valley ประเทศสงคโปร...***… สองสาว ส.ว. สองทานคอ อน.จไร ช�านาญและ อน.เปยมสข จนทรตน แหงสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม สองแรงแขงขน ตอนรบ โรแทเรยน จากสโมสรโรตาร Melsiripura ประเทศศรลงกา ทมากน 10 ชวต มาแลกเปลยนมตรภาพ ไดไกดกตมศกดสองทานตอนรบและน�าเทยวจนลกทวรตดอกตดใจ วาวว..คณปาคงไดเตรยมตอนรบแขก (ศรลงกา) อกเปนแน...***… อน. นฤชล อาภรณรตน ประธานการเงนภาค ตกขาวไมไดไปรวมงานแตงงานของลกชาย อน. มนตร วงศเกษม เมอหลงวนวาเลนไทน ทงทไดรบการดแตเจาตวไมทราบ เพราะการดออกแบบแปลกตาจน อน.นฤชล คดวาเปนแผนปลวใบโฆษณาสนคาเลยไมไดเปดอาน งานน “นะชล” ตกขาวจรงๆ คะอายมนตร ไมไดตงใจจะเบยว...

เครอฟา

Documents

7-DG 2010 -Jan