73502-V14_plasma NN 21-25KF-30FV_ FR EN DE ES RU ... · Web viewPo zatrzymaniu nagrzewania, pozostawić działający układ chłodzenia induktora, aby schłodzić go przed wyłączeniem

NAGRZEWNICA INDUKCYJNAPOWERDUCTION

37LG - 39LG – SQLG

NAGRZEWNICA INDUKCYJNA POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LGTłumaczenie instrukcji

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsza instrukcja zawiera zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i obsługi urządzenia. Zapoznać się z instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Zachować dokument na wypadek użycia go w przyszłości. Zapoznać się z instrukcją obsługi i wszystkimi oznaczeniami bezpieczeństwa przed rozpoczęciem eksploatacji lub konserwacji maszyny. Zabrania się podejmowania innych czynności serwisowych niż przedstawione w instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek urazy lub szkody spowodowane naruszeniem zaleceń instrukcji. W przypadku problemów lub wątpliwości, skontaktować się z wykwalifikowanym specjalistą. Urządzenie powinno być eksploatowane w zakresach podanych na urządzeniu oraz w instrukcji. Operator zobowiązany jest do przestrzegania zaleceń bezpieczeństwa. W przypadku nieprawidłowej lub niebezpiecznej eksploatacji, producent nie odpowiada za powstałe urazy ciała i uszkodzenia. Zabrania się eksploatacji urządzenia w sposób nieopisany w instrukcji i stanowiący zagrożenie dla bezpieczeństwa. Produkt jest urządzeniem półautomatycznym wymagającym obecności operatora.Urządzenie nie może być używane przez nieletnich w wieku do 18 lat lub osoby starsze o ograniczonych władzach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby bez doświadczenia lub wiedzy, chyba, że pozostają one pod nadzorem lub zapoznali się i zrozumieli zalecenia instrukcji dotyczące obsługi urządzenia w sposób bezpieczny. Nie zezwala się na używanie urządzenia przez dzieci do zabaw. Czyszczenie i serwisowanie nie powinno być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.Nie używać ładowarki w przypadku uszkodzenia kabla lub wtyczki.Nie przykrywać urządzenia.

Ryzyko pożaru i wybuchu!• Nie używać urządzenia w atmosferze wybuchowej.• Nie zbliżać do nagrzewnicy indukcyjnej do zbiorników z paliwem lub innych

pojemników z gazem.

Ostrzeżenie: ryzyko nagrzewania i zapłonu.• Nie przegrzewać części i klejów.• Zachować ostrożność i zapewnić gaśnicę w pobliżu.• Nie uruchamiać urządzenia na powierzchniach palnych lub w ich pobliżu.• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu materiałów palnych.Ostrzeżenie! Bardzo gorące powierzchnie. Ryzyko oparzenia.• Części i elementy podgrzane są gorące i mogą powodować oparzenia w przypadku

kontaktu.• Nie dotykać gorących elementów.• Zaczekać na schłodzenie elementów.


• Nie zbliżać elementów biżuterii (np. obrączki) i innych metalowych elementów zbyt blisko włączonego urządzenia lub induktora.

• Przed rozpoczęciem prac z urządzeniem zdjąć biżuterię i wyjąć inne elementy metalowe z odzieży.

• Urządzenia nie powinny używać osoby, które korzystają z metalowych implantów.• W przypadku oparzeń, płukać dużą ilością wody i bezzwłocznie skontaktować się z

lekarzem.Zagrożenie oparami gazu• Głowę skierować w kierunku przeciwnym do oparów, nie wdychać oparów.• W przypadku wykonywania prac wewnątrz budynków, zapewnić wentylację lub korzystać

z wyciągu do odprowadzania oparów i gazów.• Podgrzewanie indukcyjne niektórych materiałów, np. kleju i topnika, może powodować

powstawanie oparów i gazów. Wdychanie takich oparów i gazów może być groźne dla zdrowia. Przykładowo, podgrzewanie uretanu powoduje powstawanie: cyjanowodoru, który jest potencjalnie śmiertelny dla ludzi.

• Jeżeli wentylacja jest niewystarczająca, stosować zatwierdzone aparaty oddechowe.• Zapoznać się z kartami charakterystyki substancji niebezpiecznych oraz instrukcjami

producenta dla klejów, topników, metali, materiałów eksploatacyjnych, powłok, środków czyszczących, środków żrących i zmywaczy farb.

• Nie korzystać z nagrzewnicy w przypadku części w trakcie odtłuszczania lub natryskiwania. Ciepło może reagować z oparami tworząc wysoce toksyczne gazy.

• Prace w przestrzeniach zamkniętych są dozwolone wyłącznie przy zapewnieniu odpowiedniej wentylacji lub stosowaniu maski oddechowej/filtracyjnej. Upewnić się, że w pobliżu znajduje się wykwalifikowany obserwator zabezpieczający prace. Opary i gazy uwalniane podczas podgrzewanie mogą wypierać tlen lub powietrze, prowadząc do wypadku, a nawet śmierci. Kontrolować jakość powietrza do oddychania.

• Nie przegrzewać metali, np. stali galwanizowanej, pokrywanej ołowiem lub kadmem, o ile wcześniej nie usunięto takiej powłoki. Upewnić się, że rejon jest właściwie wentylowany, a w razie potrzeby zastosować zatwierdzony aparat filtracyjny lub oddechowy. Elementy odlewane i wszystkie metale zawierające takie elementy mogą powodować powstawanie toksycznych oparów w przypadku przegrzania.

• Sprawdzić parametry związane z temperaturą w kartach charakterystyki.

Ostrzeżenie: ryzyko porażenia prądem!


Ostrzeżenie! Silne pole magnetyczne. Osoby korzystające z aktywnych lub pasywnych implantów należy poinformować o powiązanych zagrożeniach.Podczas korzystania z samego urządzenia nie są wymagane inne, nieopisane środki ostrożności. W innych przypadkach mogą mieć zastosowanie dodatkowe ograniczenia i/lub wymagania w zakresie środków ochrony.Po zakończeniu czynności serwisowych należy sprawdzić poziomy pola magnetycznego przed ponownym uruchomieniem urządzenia.Po uruchomieniu urządzenia zabrania się zbliżania induktora do strefy głowy lub narządów ciała.

Osoby korzystające z rozrusznika serca nie powinny zbliżać się do urządzenia. Grozi to zakłóceniami pracy rozrusznika.Kwestie zbliżania się do nagrzewnic indukcyjnych konsultować wcześniej z lekarzem.

Ryzyko odrzutu metalu lub kleju

Nosić zatwierdzone okulary ochronne z bocznymi osłonami lub osłony twarzy z ekranem.

Nosić odzież ochronną.

Nosić rękawice ochronne.

Nie blokować wlotu powietrza do urządzenia ze względu na cyrkulację powietrza. Przed uruchomieniem zapoznać się z rozdziałem dotyczącym instalacji.Podłączanie:

• Urządzenie należy podłączyć do gniazda z uziemieniem.

• Urządzenie posiada zabezpieczenie topliwe (39LG i 50LG).

• Urządzenia klasy A nie są przeznaczone do użytku w domu, gdzie zasilanie elektryczne zapewniane jest z miejskiej sieci niskiego napięcia. Może to powodować potencjalne problemy ze zgodnością elektromagnetyczną spowodowane zakłóceniami i częstotliwościami radiowymi.

Sprzęt spełnia normę IEC 61000-3-12.Wyposażenie spełnia normę IEC 61000-3-11.


Konserwacja:

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, wymienia go producent, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowany personel.

• Prace serwisowe powinien wykonywać wykwalifikowany personel.

• Ostrzeżenie! Zawsze odłączać urządzenie od sieci przed rozpoczęciem konserwacji.Wewnątrz urządzenia stosuje się wysokie napięcie i wysoki prąd.

• Po stopieniu się bezpiecznika wewnętrznego, wymienia go producent (serwis GYS) lub odpowiednio wykwalifikowany personel.

• Regularnie zdejmować osłonę i usuwać nadmiar kurzu i pyłu z wnętrza. Przy tej okazji elektryk powinien sprawdzić połączenia elektryczne, korzystając z izolowanych narzędzi.

• Nie używać rozpuszczalników i innych agresywnych środków czyszczących.

• Powierzchnie urządzenia przecierać suchą szmatką.Przepisy:

Urządzenie spełnia wymagania norm europejskich.Na naszej stronie dostępne jest świadectwo zgodności.

Znak zgodności EAC (Euroazjatycka Wspólnota Gospodarcza).

Zarządzanie odpadami:

Produkt powinien być utylizowany w odpowiednim zakładzie recyklingu. Nie wyrzucać go do odpadów komunalnych.

Symbol ekologicznego opakowania«Producent wspiera recykling opakowań stosując się do globalnego systemu recyklingu».

Symbol TRIMAN«Produkt powinien być przekazywany do recyklingu».


MONTAŻ




37LG (wersja z opcjonalnym wózkiem)



IDENTYFIKACJA PRODUKTUZ tyłu produktu znajduje się tabliczka znamionowa ze znakiem CE:•Nazwa i adres producenta


•Data produkcji•Model•Typ produktu•Napięcie robocze

Podawać dane z tabliczki przy każdym zgłoszeniu serwisowy lub zamówieniu części zamiennych.


SPECYFIKACJA PRODUKTU,

37LG 39LG 50LGMoc 3.7 kW 3.7 kW 5.2 kWNapięcie robocze 185 V - 265 VCzęstotliwość zasilania 50 Hz - 60HzCzęstotliwość nagrzewnicy

15-30 kHz, ster. mikroprocesorowe 30-50 kHz, ster. mikroprocesorowe

Liczba przewodów 2 + uziemieniePojemność zbiornika 1,5 l 7 l

Ciecz chłodząca CORAGARD CS 330 10 l CORAGARD CS 330 10 l(nr kat. 052246) (nr kat. 052246)

Długość kabla zasilającego 2 m 2 m 8 m

Długość kabla induktora 3 m 2 m 3 mKlasa ochrony IP IP 21

WAGA I WYMIARY37LG 39LG 50LG

Waga (kg) 15 50 70Wymiary (cm) 28,5 x 45 x 25 70 x 53 x 37 85 x 58 x 50

OPIS URZĄDZENIA (FIG I, II i III)

1 Przycisk zezwolenia na podgrzewanie z podświetleniem2 Wyłącznik główny3 Wskaźnik mocy grzania (1 kW - 5 kW)4 Ustawienia mocy grzania lub jednostki temperatury5 Temperatura cieczy chłodzącej6 Wskaźnik błędu induktora lub urządzenia7 Wskaźnik alarmu obiegu chłodzenia8 Wskaźnik zabezpieczenia termicznego urządzenia lub obiegu chłodzenia9 Wskaźnik wymiany induktora10 Przycisk aktywacji trybu wymiany induktora11 Przycisk lancy: rozpoczęcie podgrzewania12 Światło robocze LED (oświetlenie punktu podgrzewania)13 Połączenie lancy. Klucz 27 mm14 Połączenie lancy. Klucz 32 mm15 Punkt grzania (ferryt)

PIERWSZE URUCHOMIENIEPOWERDUCTION 50LG posiada kabel zasilający o długości 8 m z 5-biegunową wtyczką 32 A 50Hz/60Hz. Aby zapewnić optymalne działanie, podłączyć urządzenie do sieci zasilania z zabezpieczeniem 32 A i ochroną wymaganą przez odpowiednie normy. Produkt dostarczony jest z adapterem 32A na 16A. Pozwala on na korzystanie z wtyczki 16 A z odpowiednim zabezpieczeniem przez krótki czas, np. do demontażu zapieczonych śrub.

Instrukcję wykonania połączeń przedstawiono na stronie 15.POWERDUCTION 37LG i 39LG posiada kabel zasilający o długości 2 m z 2-biegunową wtyczką 16 A 50Hz/60Hz z uziemieniem


1. Po złożeniu elementów urządzenia umieścić lancę w jej uchwycie (50LG) lub w pozycji skierowanej w górę (39 i 37LG). Zdjąć zaślepkę lancy i zbiornika. Zdjąć zaślepkę palnika i zbiornika.

2. Napełnić zbiornik do poziomu maks. używając płynu CORAGARD.3. Ustawić palnik nad pojemnikiem.4. Podłączyć urządzenie do sieci. Włączyć urządzenie (1).5. Urządzenie jest uruchamiane i wskazuje błąd 7.6. Dwukrotnie nacisnąć przycisk wymiany akcesoriów (10). Uruchamiany jest 5-sek. cykl czyszczenia

(podczas cyklu wyświetlania jest ikona ładowania), a jego zakończenie sygnalizuje dwukrotny sygnał dźwiękowy.

7. Gdy z palnika zaczyna wypływać płyn, wyłączyć palnik naciskając przycisk palnika, przycisk wymiany akcesoriów lub przycisk zezwolenia na podgrzewanie. Alternatywnie, zaczekać na wyświetlenie «E-6».Jeżeli wyświetlony zostanie ponownie błąd 7, powtórzyć procedurę od punktu 6 (maks. pięć razy, patrz opis błędu E-7).

8. Przykręcić induktor maksymalnym momentem 7Nm.9. Dwukrotnie nacisnąć przycisk wymiany akcesoriów (10). Uruchamiany jest 5-sek. cykl czyszczenia

(podczas cyklu wyświetlania jest ikona ładowania), a jego zakończenie sygnalizuje dwukrotny sygnał dźwiękowy.

10. Wyświetlana jest temperatura cieczy chłodzącej i moc.11. W razie potrzeby uzupełnić zbiornik cieczą chłodzącą.12. Zamknąć zbiornik korkiem dostarczonym z akcesoriami. Urządzenie jest gotowe do użytkowania.

Usuwanie błędu E-7Jeżeli problem nie ustępuje, sprawdzić prawidłowe działanie pompy i drożność rury. Po pięciu nieudanych cyklach czyszczenia:-Rozciągnąć palnik nad urządzeniem, aby usunąć ewentualne pęcherze powietrza z wody i pompy.-Ustawić urządzenie pod kątem 30° względem palnika.-Przedmuchać palnik. Użyć dmuchawy powietrza i szmatki, aby usunąć wodę i elementy wystające.-Po każdej czynności powtórzyć cykl 1 raz lub dwa razy.

Jeżeli problem nie ustępuje, sprawdzić prawidłowe działanie pompy i drożność rury.

INSTRUKCJA1. Ustawić wyłącznik główny w pozycji ON (1). Urządzenie uruchamia się w czasie 2 sekund (inicjalizacja).2. Nacisnąć przycisk zezwolenia na nagrzewanie (2), zgodnie z opisem na stronie 11. Wskaźnik na

przycisku (2) i kontrolka LED uchwytu lancy (12) są włączane potwierdzając gotowość urządzenia do pracy.

3. Ustawić induktor (13) płasko na elemencie podgrzewanym (otwartą część ferrytu skierować do elementu obrabianego).

4. Nacisnąć przycisk na uchwycie (11), aby rozpocząć proces nagrzewania; w razie potrzeby przesuwać induktor na elemencie, aby nagrzewać większą powierzchnię.

Moc grzania można zmieniać podczas pracy.Wyświetlacz prezentuje bieżącą temperaturę płynu chłodzącego.- W fazie uruchamiania, pompa i wentylator są włączane na kilka sekund, aby potwierdzić ich działanie.- Po zatrzymaniu nagrzewania, pozostawić działający układ chłodzenia induktora, aby schłodzić go przed wyłączeniem

urządzenia.- Aby zmienić jednostkę temperatury cieczy chłodzącej, nacisnąć i przytrzymać oba przyciski ustawień (4) i wyświetlić

wymaganą jednostkę („-F-” = Farenheit / „-C-” = Celsius). Po zwolnieniu przycisków zmiana zostanie zapisana.

Urządzenie zostało zaprojektowano pod kątem ograniczania do minimum ryzyka związanego z polem elektromagnetycznym. Pewne ryzyko rezydualne nadal istnieje, dlatego zaleca się utrzymywanie bezpiecznej odległości pomiędzy induktorem i głową/tułowiem operatora.

Tryb czuwaniaZe względów bezpieczeństwa, urządzenie dezaktywuje tryb nagrzewania po upływie 5 minut bezczynności. Wyłączony zostanie wskaźnik przycisku zgody na podgrzewanie i kontrolka LED uchwytu lancy.Aby ponownie aktywować urządzenie, nacisnąć przycisk zezwolenia na podgrzewanie (2) lub nacisnąć i przytrzymać przycisk lancy (11) przez 1 sek. Funkcja zostanie dezaktywowana po upływie 20 minut bezczynności.Umożliwia ona zachowanie pozycji roboczej bez konieczności sięgania do nagrzewnicy.


LAMPY OSTRZEGAWCZE- Wskaźnik 6 sygnalizuje błąd urządzenia lub induktora.- Wskaźnik 7 sygnalizuje błąd przepływu cieczy chłodzącej.- Wskaźnik 8 sygnalizuje zadziałanie zabezpieczenia termicznego bloku zasilania lub przekroczenie

temperatury cieczy chłodzącej.

Zaczekać na wyłączenie wskaźnika, urządzenie jest gotowe do pracy. Wskaźnik 5 wyświetla kod błędu:

Kod błędu Przyczyna

E - 1 Zakleszczenie przycisku zezwolenia na nagrzewanie (2).

Zwarcie lub zablokowanie mechaniczne.

E - 2 Zakleszczenie przycisku lancy (11). Zwarcie lub zablokowanie mechaniczne.E - 3 Zakleszczenie przycisków klawiatury (9) i (11). Zwarcie lub zablokowanie mechaniczne.E - 4* Zbyt wysoka moc induktora. Usterka lancy lub zwarcie induktora.

E - 5* Zbyt niska moc induktora. Nieprawidłowo przykręcony induktor lub usterka lancy.

E - 6 Zbyt wysoki przepływ >6 l/min. Przebicie węża lub brak induktora.

E - 7 Zbyt niski przepływ <4 l/min. Zaciśnięcie lub niedrożność węża, usterka pompy.

E - 8* Błąd wewnętrzny. Odłączona taśma sterowania.

E - 9 Błąd sieci napięcia. Napięcie sieciowe jest zbyt niskie - poniżej 165 V.

- - - Błąd przepięcia. Zbyt wysokie napięcie - powyżej 300 V.*W przypadku wystąpienia błędów E-4, E-5 i E-8, skasowanie wymaga zrestartowania urządzenia.

UWAGA: W przypadku alarmu, urządzenie nie będzie działać.Zapewniono kilka systemów zabezpieczeń przed przeciążeniem elektrycznym i błędami chłodzenia. Zabezpieczenie termiczne zadziała dla elementów grzejnych wykonanych ze stopów metalu. Aby wznowić pracę należy zaczekać do końca fazy chłodzenia. W przypadku zadziałania innych zabezpieczeń, wyłączyć i włączyć ponownie urządzenie.Po wystąpieniu alarmów E-6 i E-7, sprawdzić, czy nie występują wycieki lub zablokowanie/uszkodzenie węża, czy pompa jest drożna i działa oraz czy w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość płynu.Jeżeli problem ustąpił, nacisnąć dwukrotnie przycisk zmiany induktora (10). Obieg chłodzenia realizuje cykl czyszczenia. Urządzenie jest gotowe do pracy.

TRYB «WYMIANY AKCESORIÓW» (CZĘŚCI SERYJNE)

Tryb jest dostępny tylko w przypadku dezaktywacji grzania (wyłączony zielony przycisk).

1. Nacisnąć przycisk (10), pompa jest zatrzymywana i włączana jest kontrolka LED (9).

2. Umieścić lancę w uchwycie i położyć kabel na ziemi (aby uniknąć wycieków płynu chłodzącego).

3. Odkręcić element kluczem 27mm (dostarczonym z urządzeniem).4. Wymienić i dokręcić nowy induktor.5. Ponownie nacisnąć przycisk (10).Aktywowana jest pompa. Przez 5 sekund kontrolki LED sygnalizują stan oczekiwania.Jeżeli przepływ jest prawidłowy, dwukrotny sygnał dźwiękowy potwierdza gotowość do pracy.

W przeciwnym razie wyświetlany jest błąd (patrz tabela kodów błędów).

Maks. moment


TRYB «OCZYSZCZANIA» (50LG)Tryb jest dostępny tylko przy dezaktywacji grzania (wyłączony zielony przycisk).1. Nacisnąć przycisk (10), pompa jest zatrzymywana i włączana jest kontrolka LED (9).2. Ustawić palnik w jego uchwycie i położyć kabel na ziemi (aby uniknąć wycieków płynu chłodzącego).3. Odkręcić element kluczem 27mm (dostarczonym z urządzeniem).4. Nacisnąć i przytrzymać przycisk zezwolenia na podgrzewanie (2) przez 3 sekundy, do momentu

włączenia kontrolki.5. Umieścić palnik nad pojemnikiem o pojemności min. 10l.6. Nacisnąć przycisk palnika (11). Pompa uruchamia się do spadku przepływu poniżej 1l/min lub na 2

minuty. Urządzenie wskazuje przepływ w decylitrach na minutę.7. Aby zatrzymać pompę w trakcie cyklu, nacisnąć dowolny przycisk.8. Aby opróżnić obieg chłodzący, skorzystać z dmuchawy powietrza (30PSI) i wdmuchać sprężone

powietrze przez końcówkę palnika do momentu usłyszenia wypływu powietrza lub przerwania wypływu cieczy ze zbiornika.

9. Aby opróżnić zbiornik, skorzystać z pompy lub przechylić maszynę w przód ustawiając ją pod kątem.

10.Napełnianie układu płynem opisano w instrukcji montażu.

Zaleca się wymianę płynu chłodzącego raz w roku. W przeciwnym razie występuje ryzyko uszkodzenia lancy.

TRYB «OCZYSZCZANIA» (39LG i 37LG)Tryb jest dostępny tylko przy dezaktywacji grzania (wyłączony zielony przycisk).1. Ustawić induktor końcówką w górę. Odłożyć przewód na podłoże, aby uniknąć wycieków płynu.2. Odkręcić element kluczem 27mm (39LG i 37LG).3. Umieścić palnik nad pojemnikiem o pojemności min. 10l.4. Aby opróżnić zbiornik, ustawić poniżej pojemnik o pojemności min. 10l:- 39LG : odkręcić przycisk «oczyszczania».- 37LG : przechylić urządzenie w tył.

Zaleca się wymianę płynu chłodzącego raz w roku. W przeciwnym razie występuje ryzyko uszkodzenia lancy.

OBIEG CHŁODZENIA I TRYB «CHŁODZENIA WYMUSZONEGO»Aby uniknąć przekroczenia temperatury płynu chłodzącego, przy temperaturze cieczy 35°C (95°F) uruchamiany jest wentylator. Po obniżeniu temperatury poniżej tej granicy, wentylator jest wyłączany.

Na wypadek długiego użyłkowania urządzenie posiada tryb wymuszonego chłodzenia. Procedura aktywacji:1. Ustawić wyłącznik główny (1) w pozycji ON. Urządzenie uruchamia cykl inicjalizacji trwający 2 sek.2. Nacisnąć przycisk aktywacji (2) zgodnie z opisem na str. 5. Wskaźnik na przycisku (2) i kontrolka LED

uchwytu lancy (12) są włączane potwierdzając gotowość do pracy.3. Nacisnąć i przytrzymać przez >3 sek. przycisk (10). Tryb wymuszonego chłodzenia jest aktywowany.Wentylator jest uruchamiany automatycznie. Wentylator można usłyszeć, a dodatkowo wyświetlany jest komunikat «Wentylator włączony».Aby wyłączyć tryb wymuszonego chłodzenia, nacisnąć przycisk aktywacji przerywając nagrzewanie lub przytrzymać ponownie wciśnięty przycisk (10). Wyświetlony zostanie komunikat «Wentylator wyłączony».


KONSERWACJA Zalecenia ogólne• Zaleca się wymianę płynu chłodzącego raz w roku. W przeciwnym razie występuje ryzyko uszkodzenia

lancy.• Czynności konserwacyjne może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany i upoważniony personel, który

zapoznał się z zaleceniami instrukcji.• Zabrania się czyszczenia, smarowania i serwisowania urządzenia podczas pracy.• Przed rozpoczęciem konserwacji ustawić wyłącznik w pozycji «0», aby wyłączyć urządzenie. Następnie

odłączyć ją od sieci, aby wyeliminować ryzyko porażenia i inne zagrożenia wynikające z nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem.

• Zabrania się noszenia pierścionków, zegarków, biżuterii, luźnej odzieży (np. krawaty), rozerwanej odzieży, szalików, rozpiętych kurtek i innych elementów, które mogą być porwane przez urządzenie.

• Stosować odzież BHP: obuwie antypoślizgowe, hełmy i ochronę słuchu, okulary ochronne, buty BHP, itp.• Zabrania się stosowania benzyny i rozpuszczalników łatwopalnych do czyszczenia. Preferować wodę i

nietoksyczne rozpuszczalniki komercyjne, jeżeli wymagane.• Po zakończeniu konserwacji zawsze założyć ponownie osłony przed uruchomieniem urządzenia.

• Ferryt na induktorze można wymienić po jego zużyciu.

Procedura wymiany:

- Usunąć zabezpieczenie,- Zdemontować ferryt na miedzi z palnikiem, aby ułatwić usunięcie żywicy,- Oczyścić miedź,- Posmarować ferryt odpowiednią żywicą,- Zamontować ferryt wraz z zabezpieczeniem,- Zaczekać na utwardzenie kleju przed ponownym użyciem induktora.

AKCESORIA39LG - 50LG 37LG

Induktor Ferryt Obudowa Induktor

Wspornik kabla

2 wsporniki (w wersji z wózkiem)

OPCJE39LG - 50LG 37LG

Induktor Ferryt Obudowa UNIVERSAL 800 + Wspornik kabla


Epoksydowa żywica dwuskładnikowa 150 ° C


Regularnie wykonywać szczegółowe kontrole, aby możliwie szybko wykrywać i eliminować usterki i zapobiec poważnemu uszkodzeniu urządzenia.

Każdorazowo przed użyciem nagrzewnicy POWERDUCTION, sprawdzać układy zabezpieczające i obserwować wszelkie anomalie podczas pracy. Wykonywać codzienne kontrole pod kątem oznak zużycia.

Bezpieczeństwo eksploatacji gwarantowane jest wyłącznie przy wykonywaniu napraw z użyciem oryginalnych części i prowadzeniu odpowiedniej konserwacji.Każdorazowo po użyciu i wyłączeniu urządzenia oczyścić je z pyłów i innych zanieczyszczeń, które mogą wpływać negatywnie na wydajność chłodzenia, działania i okres trwałości użytkowej.Każdorazowo przed użyciem urządzenia sprawdzać główne systemy, zabezpieczenia i wszystkie połączenia elektryczne kabli.

Wykonywać okresowe kontrole wzrokowe pod kątem wycieków płynu i drożności wlotów powietrza.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEUrządzenie pracuje z zasilaniem 1-faz. od 185 V do 265 V.

Uziemienie

Uziemienie

Instalacja 1-faz. 230V:

Instalacja 2-faz. :


SCHEMAT ELEKTRYCZNY




SCHEMAT OBIEGU CHŁODZENIA


BEZPIECZNE ODLEGŁOŚCI (ZAKŁÓCENIA EMS)

VA dla odstępu elementówVA poziom wysoki/niski


Pomiary wykonano na 50LG, zgodnie z dyrektywą EMF 2013/35 / UE

Pomiary wykonano na 39LG, zgodnie z dyrektywą EMF 2013/35 / UE

poziom referencyjny ICNIRP 1998



Documents

73502-V14_plasma NN 21-25KF-30FV_ FR EN DE ES RU ... · Web viewPo zatrzymaniu nagrzewania, pozostawić działający układ chłodzenia induktora, aby schłodzić go przed wyłączeniem