17
www.ugel16barranca.gob.pe Responsabilidad y Puntualidad Central: 235-3464 SEDE PROLONGACIÓN FERROCARRIL Nº 488 - BARRANCA UGEL Nº 16 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL - BARRANCA AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD" “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres” “La Educación es Tarea de Todos” Barranca, 13 de Julio de 2020 OFICIO MÚLTIPLE Nº 96 -2020-DPSIII-UGEL Nº 16-BCA SR.(A) DIRECTOR(A) II.EE.: ………………………………………..……………………………………………………………. Barranca. – ASUNTO : IMPLEMENTAR RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD REFERENCIA : OFICIO MÚLTIPLE Nº 238/GRL/DRELP-DOAIE-BS-EN/2020 SISGEDO Nº 2366203 EXPEDIENTE Nº 1533651 **************************************************************************************************************** Es grato dirigirme a usted, para saludarle cordialmente y a la vez, recomendarles que los repartos de los víveres del Programa Qaly Warma, deben realizarlo siguiendo el protocolo del MINSA y de la UGEL, así mismo, la tercera remesa debe entregarse a partir de la primera semana de agosto, considerando los casos de contagio de COVID-19 que se están dando en nuestra localidad, debiendo juntar el máximo de remesas, ya que la movilización de personas sin elementos de bioseguridad y de higiene contribuyen a los contagios. Sin otro particular, es propicia la ocasión para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima personal. Atentamente, ATSG/DPSIII sos/sec cc. file Firmado digitalmente por: Prof. ALAÍN TITO SOLÍS GARCÍA Director Unidad de Gestión Educativa Local Nº 16 – Barranca Fecha: 13/07/2020 23:34:00

8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

www.ugel16barranca.gob.pe Responsabilidad y Puntualidad

Central: 235-3464 SEDE PROLONGACIÓN FERROCARRIL Nº 488 - BARRANCA

UGEL Nº 16 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL - BARRANCA

“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD" “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres” “La Educación es Tarea de Todos” Barranca, 13 de Julio de 2020

OFICIO MÚLTIPLE Nº 96 -2020-DPSIII-UGEL Nº 16-BCA SR.(A) DIRECTOR(A) II.EE.: ………………………………………..……………………………………………………………. Barranca. –

ASUNTO : IMPLEMENTAR RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD REFERENCIA : OFICIO MÚLTIPLE Nº 238/GRL/DRELP-DOAIE-BS-EN/2020 SISGEDO Nº 2366203 EXPEDIENTE Nº 1533651 **************************************************************************************************************** Es grato dirigirme a usted, para saludarle cordialmente y a la vez, recomendarles que los repartos de los víveres del Programa Qaly Warma, deben realizarlo siguiendo el protocolo del MINSA y de la UGEL, así mismo, la tercera remesa debe entregarse a partir de la primera semana de agosto, considerando los casos de contagio de COVID-19 que se están dando en nuestra localidad, debiendo juntar el máximo de remesas, ya que la movilización de personas sin elementos de bioseguridad y de higiene contribuyen a los contagios. Sin otro particular, es propicia la ocasión para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima personal. Atentamente, ATSG/DPSIII sos/sec cc. file

Firmado digitalmente por: Prof. ALAÍN TITO SOLÍS GARCÍA Director Unidad de Gestión Educativa Local Nº 16 – Barranca Fecha: 13/07/2020 23:34:00

Page 2: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

www.ugel16barranca.gob.pe Responsabilidad y Puntualidad

Central: 235-3464 SEDE PROLONGACIÓN FERROCARRIL Nº 488 - BARRANCA

UGEL Nº 16 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL - BARRANCA

“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD" “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres” “La Educación es Tarea de Todos” ANEXO 01

FORMATO PARA LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN DE SERVIDORES EN EL GRUPO DE RIESGO -COVID 19 Yo,…………………………………………………………………………………………….. Identificado(a) con DNI/CE Nº……………………………………………, declaro lo siguiente respecto a mis condiciones de salud:

Presentó algunas de las siguientes condiciones de salud* SI NO Mayor a 60 años Hipertensión arterial Enfermedades cardiovasculares Diabetes Mellitus Obesidad con IMC de 30 a más Asma Enfermedades Respiratorias Crónicas Insuficiencia Renal Crónica Enfermedad o Tratamiento Inmunosupresor

*Factores de riesgo de acuerdo a Documento técnico aprobado mediante R.M. 193-2020-MINSA. Asimismo, declaro que dentro de mi vivienda residen los siguientes familiares que cuentan con las siguientes condiciones que los ubican dentro del grupo de riesgo: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Fecha: ____ / ____ / ______ Firma post firma: ________________________

Page 3: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

www.ugel16barranca.gob.pe Responsabilidad y Puntualidad

Central: 235-3464 SEDE PROLONGACIÓN FERROCARRIL Nº 488 - BARRANCA

UGEL Nº 16 UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL - BARRANCA

“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD" “Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres” “La Educación es Tarea de Todos” ANEXO 02

FICHA DE SINTOMATOLOGÍA COVID-19 PARA EL REGRESO AL TRABAJO DIARIO DECLARACIÓN JURADA He recibido explicación del objetivo de esta evaluación y me comprometo a responder con la verdad: II.EE. : …………………...……………………………………………………………………….. Apellidos y Nombres: ………..……………………………………………………………….. DNI N°: ………………………………..… Celular N° : …………………………………... Dirección: ………………………………………… Correo E ……….................................. El día de ayer u hoy usted tiene alguno de los síntomas siguientes: 1. Sensación de falta de aire o dificultad para respirar en reposo. SI NO 2. Desorientación confusión. SI NO 3. Fiebre mayor a 38° C persistente por más de dos días. SI NO 4. Dolor en el pecho. SI NO 5. Coloración azul en los labios, manos o pies (cianosis) SI NO 6. Tos, estornudos o dificultad para respirar. SI NO 7. Expectoración o flema amarilla o verdosa SI NO 8. Contacto con persona(s) con un caso confirmado de COVID-19 SI NO 9. Estoy tomando alguna medicación SI NO

Todos los datos expresados en esta ficha constituyen una declaración jurada de mi parte. He sido informado que, de omitir o falsear información, puedo perjudicar la salud de mis compañeros de trabajo y la mía propia, lo cual constituye una falta grave a la salud pública, por lo que asumo consecuencias, que señala la ley. Fecha: ____ / ____ / ______ Firma y post firma: ________________________

Page 4: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

Web: w w w. d r e l p. g o b. p e Facebook: Drelp Lima Provincias

“Año de la Universalización de la Salud” “Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

“Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

Dirección Regional de Educación

Dirección 232 5546 / DGP – 304 6338 / DGI – 731 5507 / ADM – 304 6329 / OCI – 304 6325 / DAJ – 304 5681 Av. Independencia s/n - Santa María - Huaura (km. 151.5 - Panamericana Norte - Margen Este / Plazuela Sta. María)

Santa María,

/GRL/DRELP-DOAIE-BS-EN /2020

Señor (a)

ASUNTO : REMITO INFOGRAFIAS SOBRE PROTOCOLO PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO ALIMENTARIO DEL PNAE QALI WARMA MODALIDAD NO PRESENCIAL

REFERENCIA : 1) OFICIO NºD000159-2020-MIDIS/PNAEQW-UTLPR

(Doc.02356915– Exp.01533651)

2) INFORME Nº 018- 2020 /GRL/ DRELP /OAIE/BS-EN(Doc. 02365048– Exp.01533651)

Tengo el agrado de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y en atención al documento de la referencia

1), manifestarles que, el Jefe de la Unidad Territorial Lima Provincias del Programa Nacional de Alimentación

Escolar Qali Warma hace llegar a esta instancia, información para reforzar los conocimientos, actitudes y

practicas de la comunidad educativa frente a la prestación del servicio alimentario no presencial, la que busca

propiciar una gestión exitosa desde el reparto de los alimentos a las Instituciones Educativas, la distribución a

los usuarios, el consumo en el hogar y finalmente la disposición de residuos solidos, siguiendo las

recomendaciones contempladas sobre el distanciamiento social y adecuados hábitos de higiene, antes, durante

y después de la manipulación de los productos.

La información señalada, esta basada en el Protocolo para la gestión del servicio Alimentario del Programa

Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, el mismo que forma parte de la Resolución Ministerial Nº 176-

2020-MINEDU.

En tal sentido, deberá de realizar la difusión de la infografía que se adjunta al presente, a las Instituciones

Educativas usuarias de los productos del PNAE Qali Warma de su ámbito, para la implementación

correspondiente.

Hago propicia la oportunidad para manifestarles las muestras de mi consideración y estima personal.

Atentamente,

JMVV/DRELP JGZZDOAIE GSPY/E.Nutrición. c.c. Archivo

Doc. N°

Exp. N° 01533651

Lic. LUZ BEATRIZ HUAMAN ESCUDERO Directora del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 10 - Huaral

Mg. ROCIO HAYDEE RODRIGUEZ LOPEZ Directora del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 09 - Huaura

Prof. ROSA YSABEL MARINI SALDAÑADirectora del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 08 - Cañete

Prof. DANIEL ARTURO VICTORIO VARGASDirector del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 13 - Yauyos

Prof. BLANCA ELIZABETH SANDIGA PACHASDirectora del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 11 - Cajatambo

Lic. JUVELINDO EDGAR MÉDICO JAVIER Director del Programa Sectorial III Unidad de Gestión Educativa Local Nº 12 - Canta

Lic. BERTHA OLINDA PEREZ LLANTOYDirectora del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 14 - Oyón

Prof. ALAIN TITO SOLIS GARCIADirector del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 16 - Barranca

Lic. PEDRO RECUAY SANCHEZDirector del Programa Sectorial IIIUnidad de Gestión Educativa Local Nº 15 - Huarochirí

02366203

7 de julio 2020

OFICIO MÚLTIPLE N° 238

Page 5: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

Web: w w w. d r e l p. g o b. p e Facebook: http://www.facebook.com/#!/drelp.provincias

“Año de la Universalización de la Salud” “Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

“Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

Dirección Regional de Educación

Dirección 232 5546 / DGP – 304 6338 / DGI – 731 5507 / ADM – 304 6329 / OCI – 304 6325 / DAJ – 304 5681 Av. Independencia s/n - Santa María - Huaura (km. 151.5 - Panamericana Norte - Margen Este / Plazuela Sta. María)

INFORME Nº 018- 2020 /GRL/ DRELP /OAIE/BS-EN

A : LIC. JOSE GUSTAVO ZAPATA ZAVALA. DIRECTOR DE LA OFICINA DE ADMINISTRACIÓN, INFRAESTRUCTUTA Y EQUIPAMIENTO

DE : LIC. GINA S. PATRONI YGREDA ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN

ASUNTO : REMITIR INFOGRAFIAS A LAS UGELS SOBRE PROTOCOLO PARA LA GESTIÓN DEL SERVICIO ALIMENTARIO DEL PNAE QALI WARMA

REFERENCIA: OFICIO Nº D000159-2020-MIDIS/PNAEQW-UTLPR (Doc.02356915 – Exp.01533651)

FECHA : SANTA MARIA, 03 DE JULIO DEL 2020

Es grato dirigirme a usted y saludarlo cordialmente, al mismo tiempo hacer de su

conocimiento lo siguiente:

1. ANTECEDENTE

➢ RDE Nº D000143-2020-MIDIS/PNAEQW-DE- Protocolo para la Gestión del

Servicio Alimentario del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali

Warma.

2. BASE LEGAL

➢ Decreto Supremo 094-2020-PCM

➢ Decreto de Urgencia Nº 025-2020

➢ Decreto Supremo Nº 008-2012-MIDIS y sus modificatorias.

➢ Resolución Viceministerial Nº 083-2019-MINEDU

➢ Resolución Viceministerial Nº 091-2020-MINEDU

➢ Resolución Ministerial Nº 160 -2020 - MINEDU

➢ Resolución Ministerial Nº 176-2020 – MINEDU

3. ANALISIS

➢ Que, el documento de la referencia se deriva a la suscrita a fin de dar

atención a lo solicitado por el señor Edison Anicama Iparraguirre - Jefe de la

Unidad Territorial Lima Provincias del PNAE Qali Warma, con relación a la

difusión de infografía basada en el Protocolo para la Gestión del Servicio

Alimentario del Programa Nacional de Alimentación Qalli Warma, el mismo

que forma parte de la Resolución Ministerial Nº 176-2020-MINEDU.

Doc 02365048

Exp 01533651

Page 6: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

Web: w w w. d r e l p. g o b. p e Facebook: http://www.facebook.com/#!/drelp.provincias

“Año de la Universalización de la Salud” “Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

“Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres 2018 - 2027”

Dirección Regional de Educación

Dirección 232 5546 / DGP – 304 6338 / DGI – 731 5507 / ADM – 304 6329 / OCI – 304 6325 / DAJ – 304 5681 Av. Independencia s/n - Santa María - Huaura (km. 151.5 - Panamericana Norte - Margen Este / Plazuela Sta. María)

➢ Dicha información sirve para reforzar los conocimientos, actitudes y practicas

de la comunidad educativa frente a la prestación del servicio alimentario no

presencial, la que busca propiciar una gestión exitosa desde el reparto de los

alimentos a la II.EE, la distribución a los usuarios, el consumo en el hogar y

finalmente la disposición responsable de residuos sólidos, siguiendo las

recomendaciones contempladas sobre el distanciamiento social y

adecuados hábitos de higiene, antes, durante y después de la manipulación

de los productos.

CONCLUSIONES Y RECOMEDACIONES

➢ Que, la infografía remitida por la UT Lima Provincias del PNAE Qali Warma

a esta instancia, resulta importante para la gestión del servicio alimentario no

presencial en las II.EE del ámbito de la DRELP, es por ello que es necesario

realizar la difusión de esta a las Unidades de Gestión Educativa Local del

ámbito de la DRELP

➢ En ese sentido, se adjunta al presente un proyecto de Oficio Múltiple dirigido

a las UGEL de la jurisdicción de la DRELP, para la autorización

correspondiente.

Atentamente;

GSPY/E. Nutrición CC/Archivo

………………………….……………...... Lic. GINA S. PATRONI YGREDA

Especialista en Nutrición DRELP

Page 7: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"

"Año de la Universalización de la Salud"

Esta es una copia auténtica imprimible de un documento electrónico archivado en la Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, aplicando lo dispuesto por el Art. 25 de D.S. 070-2013-PCM y la Tercera Disposición Complementaria Final del D.S. 026-2016-PCM. Su autenticidad e integridad pueden ser contrastadas a través de la siguiente dirección web: http://sgdciudadano.qaliwarma.gob.pe/register/verifica e ingresando la siguiente clave: LDPLUB3

Señor: LIC. JESÚS MELCHOR VELIZ VICTORIANO Director Regional de Educación de Lima Provincias Av. Independencia s/n Santa María / Huaura / Lima Presente.-

Asunto : Remite infografías sobre Protocolo para la Gestión del Servicio Alimentario del

Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma” aprobado con la RDE N°

D0143-2020-MIDIS/PNAEQW.

Es grato de dirigirme a usted, para saludarlo cordialmente y a su vez, en representación de la Unidad Territorial

Lima del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma, manifestarle lo siguiente:

Como parte de la asistencia técnica a distancia que se viene brindando a los Comités de Alimentación Escolar,

y con la finalidad de reforzar los conocimientos, actitudes y prácticas de la comunidad educativa frente a la

prestación del servicio alimentario no presencial, se viene difundiendo infografía basada en el “Protocolo para

la Gestión del Servicio Alimentario del Programa Nacional de Alimentación Escolar Qali Warma” aprobado con

la RDE N° D0143-2020-MIDIS/PNAEQW, el mismo que forma parte de la RM Nº 176-2020-MINEDU, la misma

que busca propiciar una gestión exitosa desde el reparto de los alimentos a la IIEE, la distribución a los

usuarios, el consumo en el hogar y finalmente la disposición responsable de residuos sólidos, siguiendo las

recomendaciones contempladas sobre el distanciamiento social y adecuados hábitos de higiene, antes,

durante y después de la manipulación de los productos, las mismas que remitimos a su despacho solicitando

su difusión a las UGELES e Instituciones Educativas del ámbito de las provincias de Oyón, Cajatambo,

Huarochirí, Yauyos, Canta, Huaura, Huaral y Barranca, donde intervenimos como Unidad Territorial Lima

Provincias, en beneficio de los más de 94 mil usuarios, niños y niñas.

Sin otro particular y agradeciendo la buena disposición de su sector a realizar un trabajo articulado en bien de

los niños de nuestra región, me despido, no sin antes reiterarle mi estima personal.

Atentamente.

cc.:

OFICIO N° D000159-2020-MIDIS/PNAEQW-UTLPR

Huaura, 19 de Junio del 2020

Firmado digitalmente por ANICAMAIPARRAGUIRRE Edson Gustavo JoseFAU 20550154065 hardCargo: Jefe De Unidad Territorial LimaProvinciasMotivo: Soy el autor del documentoFecha: 19.06.2020 18:53:57 -05:00

23 JUN 202011 Folios

Page 8: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 9: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 10: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 11: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 12: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 13: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 14: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 15: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 16: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e
Page 17: 8*(/ 1 - ugel16barranca.gob.pe · Á Á Á x µ p o í ò v x p } x 5hvsrqvdelolgdg \ 3xqwxdolgdg v o w î ï ñ r ï ð ò ð ^ wzk>ke' /me & zzk zz/> e Ñ ð ô ô r zz e