18-09-2020

CONTACT US

@GOtransitBus

prestocard.ca

gotransit.com/schedules

1-888-438-6646416-869-3200

TTY/ATS: 1-800-387-3652

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Sign-up for email or text alerts/ Inscrivez-vous pour recevoir des alertes par courriel ou message texte.gotransit.com/OnTheGO

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

See Something? Say Something.

24/7 Transit Safety Dispatch: 1-877-297-0642

1 2 34 5 67 8 9* 0 #

Port Perry/Whitby

5SEPTEMBER2020Effective / À partir de:

SEPTEMBRE

GO Bus Schedule/Horaire des autobus GO

Daily / QuotidiennementIncludes GO Bus routes 81/ Inclut les routes 81d’autobus GOIncludes Lakeshore East GO Train Inclut la train GO Lakeshore East

Union Station

Whitby

Myrtle

Greenbank

Cannington

Whitby GO

Brooklin

Port Perry

Sunderland

Beaverton81

Port Perry/Whitby81 Route numberNombre d’itinéraire

LegendTrain trips

Bus trips

Trip does not serve this location.

GO Train service is accessible to passengers using mobility devices at this location.

GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.

Parking available.

Notesh Trip holds for connection from train.

à

Légendeh Le départ de l’autobus est retardé pour assurer la correspondance avec le service de trains.

Horaire des trains

Horaire des autobus

Trajet ne sert pas cette station.

Service de trains GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

Service d’autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

Stationnement disponible.

Notes

à

♿ ♿

For the latest schedule information and updates, please visit gotransit.com/schedules.

Pour consulter les horaires les plus récents et les mises à jour, veuillez visiter gotransit.com/schedules.

1. Bicycles are not allowed in Union Station or on-board trains during morning rush hour (6:30-9:30) and evening rush hour (15:30-18:30), Monday to Friday.

2. Foldable bicycles are allowed on-board trains at all times.

BicyclesVélos1. Les vélos ne sont pas autorisés dans la gare Union ou à bord des trains du lundi au vendredi, pendant l’heure de pointe (6:30-9:30) et pendant l’heure de pointe du soir (15:30-18:30).

2. Les vélos pliables sont permis à bord des trains en tout temps.2 3

Schedule times shown in

24-hour clockMidnight to noon

00 01 - 12 00Noon to midnight

12 01 - 24 00

Indications selon un système horaire

de 24 heuresDe minuit à midi:

00 01 - 12 00De midi à minuit:

12 01 - 24 00

How to read our schedulesStep 1 Find the station or terminal you are departing from. Stops are listed across the top in the order they are served.Step 2 The upper left corner tells you what day the schedule is for and the direction of travel.

Step 3 Look across the rows for available departure times.Step 4 Not all trains or buses stop at every station. If you see à the train or bus will not stop at that station.

Comment lire nos horairesÉtape 1 Trouvez votre gare ou terminus de départ. La liste des arrêts est donnée en haut dans l’ordre dans lequel ils sont desservis.Étape 2 Le coin supérieur gauche vous indique le jour pour lequel l’horaire est donné et la direction de circulation.

Étape 3 Regardez dans les rangées pour obtenir les heures de départ offertes.Étape 4 Les trains ou les autobus ne s’arrêtent pas tous à chaque gare. Si vous voyez le symbole à le train ou l’autobus ne s’arrêtera pas à cette gare.

4

05-09-20Train Trips - Horaire des trains Bus Trips - Horaire des autobus

♿ GO Train service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service de trains GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿ GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service d'autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿ GO Train & GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Les services de trains et d’autobus GO sont accessibles aux utilisateurs d’un appareil d’aide à la mobilité à cet endroit.

Parking Available - Stationnement disponibleh Trip holds for connection. - Le départ de l'autobus est retardé pour assurer la correspondance.

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD

Zone 55 Dp 54 54 53 52 52 51 51 93 93 Ar 93 Dp 92 91 9 8 8 6 6 2 Ar

Beav

erton

Cann

ington

Sund

erlan

d

Gree

nban

k

Port

Perry

Port

Perry

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Ajax

Pick

ering

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Toro

nto

Toro

nto

♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿

Monday to Friday (except holidays)Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés)

NORTHBOUND / EN DIRECTION NORD

Zone 2 Dp 6 6 8 8 9 91 92 93 Ar 93 Dp 93 51 51 52 52 53 54 54 55 Ar

Toro

nto

Toro

nto

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Pick

ering Ajax

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Port

Perry

Port

Perry

Gree

nban

k

Sund

erlan

d

Cann

ington

Beav

erton

♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿81 08 05 08 16 08 22 08 27 08 32 08 38 08 46 08 51 08 5881 18 33 18 5317 28 17 36 17 55 18 00 18 08 18 2016 46 16 51 16 58 81610 17 08h 17 139024 16 05 16 16 16 22 16 27 16 32 16 38

10 17 10 30 10 48

Sim

coe S

t. @

Mar

a Rd.

9008 81210 09 08h 09 12 09 27 09 34 09 52 09 57 10 05

Hwy.

7 & 12

@ M

yrtle

Rd.

E.

Curt

St. @

Wat

er S

t.

Reac

h St

. @ O

ld S

imco

e Rd.

Hwy.

7 & 12

@ C

ragg

Rd.

Albe

rt St

. S. @

Rive

r St.

Cam

eron

St.

W. @

Ann

St.

S.

Whi

tby G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Whi

tby G

O

Broc

k St.

@ D

unda

s St.

Win

ches

ter R

d. @

And

erso

n St

.

Scar

boro

ugh

GO

Eglin

ton

GO

Guild

wood

GO

Roug

e Hill

GO

Pick

erin

g GO

Ajax

GO

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Unio

n St

atio

n

Danf

orth

GO

17 16 17 21 17 26 17 409227 16 45 17 22 16 57 17 04 17 1115 41 15 48 16 00 16 08 16 23 16 3081 81581 14 55 15 09 15 21 15 3308 16 08 21 08 26 08 409209 07 45 07 52 07 57 08 04 08 1106 36 06 45 06 57 07 05 07 20 07 3081 81061 05 50 06 04 06 16 06 28

Roug

e Hill

GO

Guild

wood

GO

Eglin

ton

GO

Scar

boro

ugh

GO

Danf

orth

GO

Unio

n St

atio

n

Whi

tby G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Whi

tby G

O

Ajax

GO

Pick

erin

g GO

Hwy.

7 & 12

@ C

ragg

Rd.

Reac

h St

. @ O

ld S

imco

e Rd.

Curt

St. @

Wat

er S

t.

Hwy.

7 & 12

@ M

yrtle

Rd.

W.

Win

ches

ter R

d. @

Wat

ford

St.

Broc

k St.

@ D

unda

s St.

81 PORT PERRY / WHITBYBeaverton - Port Perry - Whitby

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Sim

coe S

t. @

Mar

a Rd.

Cam

eron

St.

W. @

Ann

St.

S.

Albe

rt St

. S. @

Jone

s St.

5

05-09-20Train Trips - Horaire des trains Bus Trips - Horaire des autobus

♿ GO Train service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service de trains GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿ GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location. - Service d'autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit.

♿ GO Train & GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location.- Les services de trains et d’autobus GO sont accessibles aux utilisateurs d’un appareil d’aide à la mobilité à cet endroit.

Parking Available - Stationnement disponible

h Trip holds for connection. - Le départ de l'autobus est retardé pour assurer la correspondance.

Saturday and SundaySamedi et dimanche

SOUTHBOUND / EN DIRECTION SUD

Zone 55 Dp 54 54 53 52 52 51 51 93 93 Ar 93 Dp 92 91 9 8 8 6 6 2 Ar

Beav

erton

Cann

ington

Sund

erlan

d

Gree

nban

k

Port

Perry

Port

Perry

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Ajax

Pick

ering

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Toro

nto

Toro

nto

♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿81 81241 08 55 09 09 09 21 09 33 09 41 09 50 10 02 10 08 10 23 10 30 10 45 10 52 10 57 11 04 11 11 11 16 11 21 11 26 11 4081 81411 13 55 14 09 14 21 14 33 14 41 14 50 15 02 15 08 15 23 15 30 15 45 15 52 15 57 16 04 16 11 16 16 16 21 16 26 16 40

Saturday and SundaySamedi et dimanche

NORTHBOUND / EN DIRECTION NORD

Zone 2 Dp 6 6 8 8 9 91 92 93 Ar 93 Dp 93 51 51 52 52 53 54 54 55 Ar

Toro

nto

Toro

nto

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Scar

boro

ugh

Pick

ering Ajax

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Whit

by

Port

Perry

Port

Perry

Gree

nban

k

Sund

erlan

d

Cann

ington

Beav

erton

♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿81 81320 11 38h 11 42 11 56 12 03 12 18 12 22 12 31 12 43 12 56 13 1381 81520 16 38h 16 42 16 56 17 03 17 18 17 22 17 31 17 43 17 56 18 1316 16 16 21 16 28

11 289222 15 35 15 46 15 52 15 57 16 02 16 08

Sim

coe S

t. @

Mar

a Rd.

9212 10 35 10 46 10 52 10 57 11 02 11 08 11 16 11 21

Hwy.

7 & 12

@ M

yrtle

Rd.

W.

Curt

St. @

Wat

er S

t.

Reac

h St

. @ O

ld S

imco

e Rd.

Hwy.

7 & 12

@ C

ragg

Rd.

Albe

rt St

. S. @

Rive

r St.

Cam

eron

St.

W. @

Ann

St.

S.

Whi

tby G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Whi

tby G

O

Broc

k St.

@ D

unda

s St.

Win

ches

ter R

d. @

Wat

ford

St.

Scar

boro

ugh

GO

Eglin

ton

GO

Guild

wood

GO

Roug

e Hill

GO

Pick

erin

g GO

Ajax

GO

92159225

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Unio

n St

atio

n

Danf

orth

GO

Roug

e Hill

GO

Guild

wood

GO

Eglin

ton

GO

Scar

boro

ugh

GO

Danf

orth

GO

Unio

n St

atio

n

Whi

tby G

OTr

ansfe

r/Cor

resp

onda

nces

Trip

Numb

er/N

umér

o du p

arco

urs

Whi

tby G

O

Ajax

GO

Pick

erin

g GO

Hwy.

7 & 12

@ C

ragg

Rd.

Reac

h St

. @ O

ld S

imco

e Rd.

Curt

St. @

Wat

er S

t.

Hwy.

7 & 12

@ M

yrtle

Rd.

W.

Win

ches

ter R

d. @

Wat

ford

St.

Broc

k St.

@ D

unda

s St.

81 PORT PERRY / WHITBYBeaverton - Port Perry - Whitby

Route

Num

ber

Numé

ro du

traje

tTr

ip Nu

mber

Numé

ro du

parco

urs

Sim

coe S

t. @

Mar

a Rd.

Cam

eron

St.

W. @

Ann

St.

S.

Albe

rt St

. S. @

Jone

s St.