Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RBî±�±« °K§B�« Swo´�
: ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB�@
³d�æ ¬A±®î
7 ·d�æ BU 3 ·d�æpA : ³« Øk�«
: Svh¯ yhM
Ú�Ôµ Òk×ÇÒ§ Ö°ÒE Ò�Ö¦ÔT Ö�Ò½ Ò¿ Ò° : ·½C o¼v�U nj
ë7 ·d�æ BU 11 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
13 SwBµ�¼ÄC �½oT´M ³M ¶k®®� S½Akµ ° RnBzM ° nAm¯A JBT� ¬Co�
1ë ³Øñ« nj ©Ø¦w ° ³§C ° ³¼¦î ³¦§A »Ø¦æ ¨o�@A oLª�¼Q BM ¬B¯p Sí¼M ¬BTwAj
17 j¿°A �Tzñ¯ o{ ³M oLª�¼Q BM ¬B¯p Sí¼M
19 Ú�Ôµ Òk×ÇÒ§ Ö°ÒE Ò�Ö¦ÔT Ö�Ò½ Ò¿ Ò° : o¼v�U nj »ÄBLBL ·« ØÀî ¨À�@
21 ¨ÀwA nju�¯ ¥T� S«oe
23 ¨ÀwA t Øk�« Sí½o{ nj �¼®] ��w S«oe
2ë ±®ª« ° ¨Aoe ¨ÀwA nj ° ; SwA u�¯ ¥T� »z�j±i ° nBdT¯A
27 ¨ÀwA nj »z�j±i ° nBdT¯A S«oe Øow
29 ÖSÒ¦ßá® Ôw Ô Òj° Ô¾ Ö± Òª
Ö§I AÒl ßáA Ò° : ·½C o¼v�U nj
31 ÖSÒ¦ßá® Ôw Ô Òj° Ô¾ Ö± Òª
Ö§I AÒl ßáA Ò° : ·½C o¼v�U nj »ÄBLBL ·« ØÀî ¬B¼M
33 ¥ªe KUAo« Kve oM �¼®] ·½j ° ³��¯ ·½j nAk�«
3ë SؼYB¯A ° Sؽn±�@l }¼hzU ¨kî Rn±æ nj �¼®] ·½j nAk�«
37 Sؼ¦µB] ¬An°j JAoîA ¥ªî BM o�� ºBµn±z� nj �¼®] ��w ¬±¯B� S´MBz«
39 ¨ÀwA nj B¯p ·��¯ pA �¼®] ��w S«oe
ð½
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB : ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
³d�æ ¬A±®î
ê1 »¢¦«Be Øk� ° è¼e Øk� ºBµ°nAj ¬jn±i ° ¤qî kwB�«
ê3 kµj o¼{ ³ Ø M B½ ° k{BM ³¦«Be B½ ³� Sv¯C nj ¬pS«Àw
êë »ÄApB¯ nBªz¼M RA Øo�« ° ¬B¯p ¬k{ ³¦«Be nBªz¼M kÄA±�
ê7 »îBªT]A é½B®æ ° ¬±®� nj ¬Bz½A ¤±ij ºB\M ¬B¯p j¿°A o¼XñU ³M ¨ÀwA K¼�oU
ê9 SwA ²j±«o� �¼ª�U An ¬B£jo« ° ¬B£k¯p ºAoM �¼«p y½B\®£ k¯°Aki
ë1 ¬j±M ©¼�î ° SM°mî pA »´¯ ° , j¿°A o¼XñU ° bBñ¯ ³M ¨ÀwA K¼�oU
ë3 k{BL¯ ³¦¼ª] ° BL½p ³ao£@A , Ap³ Ø M ¬p BM ZA°jpA ³M ¨ÀwA K¼�oU
ëë Sv¼¯ k¯°Aki jq¯ nj , ZA°jpA pA oTM±Ld« ¨ÀwA nj »ÄB®M _¼µ
ë7 ZA°jpARÀ¼´vU ¬jo� ©µAo� nj ¨ÀwA S§°j ·�¼�°
3ê3 ·d�æ BU ì1 ·d�æ pA : RÀ¼½mU
: ¤ Ø°A K¦�«
Sؼíª] yµB ·§Fv« nj , �¼�§Bh« ß¾AnC ¬j±ª®¯ �Bd§
12ë ·d�æ BU ìë ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
ì7 »ñ{qQ o�¯ pA ¬B¯p ° ¬Ajo« ºBµ³§±§ �TvM ¤B�M áA njx°o� ©¼w oæB¯ oT�j ·§B�«
ì9 ¬Ajo« ºBµ³§±§ �TvM ©¼i° K�A±î njx°o� ©¼w oT�j ·§B�«
71 ¬Ajo« nj ³§±§ �TvM oYE nj »ñ{qQ o¼�i çnA±î
¨B\ǯA k¼¦�ÇU éÇ]AoÇ« ºEn ¬joÇ� ¬B´®ÇQ BÇM An ¬Ajo« ºBµ³§±§ �TvM : x°o� ©¼w oT�j
73 @k¯A²jAj
7ë ¬Ajo« ·§±§ �TvM ·\¼T¯ nj »e°n B½ »ªv] o�i p°oM jnA±«
77 ¬B¯p nj ³§±§ �TvM pA »{B¯ çAo«A ° RAo�i jn±« nj (»ª{Bµ / ¨ / �) ·§B�«
79 k¯nAk¼« »�h« ÓAkªî An ¬B¯p ºBµ³§±§ �TvM RAo�i ° çnA±î
81 j±z¼« ³Tvv£ ¬kM ¬B£nAð½ joñ¦ªî ³� Sv¯C S´\M ºpBw ©¼�î o¼�i çnA±î
83 k¯±z¼« oµB� [½nkTM »�íM ° غn±� Bµ³§±§ �TvM çnA±î pA »�íM
°j
RBî±�±« °K§B�« Swo´�
³d�æ ¬A±®î
8ë k¯pBv¯ é¦Ø�« ¬C RAo�i pA An n±z� ¨jo« k¯nAj nAoæA Sؼíª] ¤oT®� ¬AnAk�o
»wB¼Çw SؼªÇ�@BÇe , SؼíªÇ] ¤oT®Ç� pA n±�®Ç« : k½±¢¼« <³Ø¼wB¼ Øv§A RA¾Ao�§A> ·Ø¦\«
87 @SwA
89 SwA ¬B¯C oªî ¬jAj nkµ ° , ¬B¯p ¬k¯Bz� nApBM ³M ºAoM , Sؼíª] ¤oT®� SwB¼w
91 SwA »wB¼w �AkµE ��� , Sؼíª] yµB� ¶q¼¢¯A
93 joM»Q »«ÀwA ºBµn±z� njSؼíª] yµB� ¨°q§ ³M Jo� , »¯B´] ¨ Ø°j ¡®] pAkíM
9ë »«ÀwA ºBµn±z� Sؼíª] ¤oT®� ºAoM Bñ½o«C »wB¼w ºBµ¨oµA
jB~TÇ�A pA ³Ç� k®½Bª®¼« j±ª¯A° ¬B¯C BØ«A ; SwA Jo� ·�¦w ¨jo« RÀñz« ¥«Bî B´®U
97 SwA
²o´ÇM »®Ç½j ¬Bª§BÇî pA »«ÀÇwA ºBµn±Çz� nj »§BÇ« S½BªÇe BM »T ؼíª] ºB´TwB¼w
99 k®½±]»«
1å1 j¿°E o¼XñU ° ZA°jpA o«E ³M ¨jo« �½±zU ºB´µAn
[½°oÇU »µ°o£ ºBµ³¯Bwn �½o pA An Sؼíª] ¤oT®� SwB¼w , »¦¦ª§A �¼M ºB´¯B«pBw
1å3 k®®�»«
k~Ç� An yµBÇ� ¨ رÇw ¬B´Ç] nj ÓÀªÇî »§° , SwA ©¼�®ÇU »®íÇ« ³ÇM ¤oT®Ç� : k®½±£@
1åë k¯A²jo�@
1å7 �¦� SwA »®hw �½A ; jnAk¼« pBM y�±�e pA An °A , ¬p ºnAjnBM : k®½±¢¼«
1å9 ²k®L½o� RB�¼¦LU oYA nj ©¼¦w ¥�î ° �µl ¤Bí�¯A
¬B´Ç] nj ¥Çv¯ Sؽj°kdÇ« ¬j±M ºnBL]A ° Jo� nj Sؼíª]oQ ºBµ²jA±¯Bi RApB¼T«A
111 ¨ رw
113 k{BL¼« o£@³�¦w ¤°j »¦æE ¥«Bî , Bµn±z� ·½q\U ° Sؼíª] yµB�@
11ë j±L¯ ¬B¯Bª¦v« ²B�n ¬B«p nj ¥v¯ jB½jpA ³M oL«B¼Q ·¼æ±U
117 ? k®½Bª®¼« ºp±v§j B« Sؼíª] k{n pAºo¼£±¦] ºAoM Øke �½A BU , Jo� ¤ Ò°j Aoa
119 k¯A²k«C JAo��A ³M �¼í� ·�L nj B« »MÀ�¯A Sؼíª] k{n pA , o£nBªíTwA ¤°j
¤BdÇ« , �½o]B´Ç« pA ° j±Çi jAoÇ�E pA Sؼíª] ºjB½p ¬°kM , k®ªUnk� S§°j ¥¼ñzU
121 SwA
³w
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB : ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
³d�æ ¬A±®î
123 k½Bª®¼« ±�w »¦ªî ° ºjB�TîA ¤±æA pA Sئ« , Sؼíª] yµB� BM
»� ØoíÇ« ¬Ao½A ºAoM º±¢§A SwA q¼i³zeB� n±z� ³w pA »ñ½ ³� An k®¦½BU , u¼�¯ oT�j
12ë k®ñ¼«
: ¨ Ø°j K¦�«
JÀ�¯A k¼�� o¼L oLµn ¤BdUnA pA kíM »¯B´] nBLñTwA �¼¢ª´w xn±½
132 ·d�æ BU 129 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
131 (² Øk�) »®¼ªi ³¦§A ¹½C ¤BdUnA pA kíM ³¦æB�ÀM ¬Bª¦v« Sئ« oM nBªíTwA ±½j xn±½
: ¨ رwK¦�«
JÀ�¯A k¼�� o¼L oLµn ºA±T� ³M »ØTe ¾B´�� ºEn ³M �±]n ¨kî
1êå ·d�æ BU 13ë ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
çAoÇîA q¼Ç¯ <�½±Ç¯ ·§BÇwn> nj (² ØkÇ�) »®¼ªÇi ³Ç¦§A ¹½C ºA±T� pA »ØTe ¬B½Ao£ t±T§B«
137 k¯A²jo�@
139 k¯A²j±ª¯ ©½odU An ¥v¯ k½kdU ºnBªíTwA bo , SØ®w ¥µA »ª¦î é«B\«
: ¨nB´a K¦�«
(»«±TñM±U) ¬B¯p ºBµ³§±§ �TvM ¥ªîRA Øo «
1ê9 ·d�æ BU 1ê3 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
1êë ©¼Tv¯Aj»ª¯ An ³§Fv« ©ñe B« ³� ²k{ ¬Bª¼zQ Bµ³§±§ �TvM pAuQ ¬B¯p pA ºnB¼vM
»«±TñM±ÇU ¤±�z« ²ovñ½ , k®Tvµ ¬p y¯Ak®«nB� ¨BªU ³� K®½p Ro�e ¬BTwnBª¼M
1ê7 k{BM»«
1ê9 k{BM»« jAk«A ºBµ³T¼ª� RkîBv« »¦æA o{ , ²jA±¯Bi ©¼�®U òoM ·ÄAnA
nB´a
RBî±�±« °K§B�« Swo´�
³d�æ ¬A±®î
: ©\®Q K¦�«
Sؼíª] yµB nj , o�Be ¬B«p é]Ao« ° ³í¼{ ¨ÀîA ³M �±]n ¨kî
1ëì ·d�æ BU 1ë3 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
ÓB¯B Ø\Ç« An Bǵn¿j ð®Ç½A ° j±ÇM ²joÇ� ±®ªÇ« An ³¼hÇM gǯ ¡®] ¬B«p nj nBLñTwA Aoa
1ëë !? kµk¼«
: ©z{ K¦�«
Sؼíª] yµB o«A nj ºA³®«Bi ³¦§A ¹½CRo e o�¯
1ìå ·d�æ BU 1ë9 ·d�æ pA
: ©T�µ K¦�«
¬B¯p ¬k{ ³¦«Be ° j¿°A RoX oM ¨ÀwA K¼�oU ° k¼@FU
19ì ·d�æ BU 1ì3 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
1ìë jnAk¯ °A ¥ªe BM »UB�B®« ÓAkMA ¬p · Ø~Th« ºBµnB� ³� k®ª´�»ª¯ B´½p°o«A
³T�oÇ£ jAoǽA �اÆÇ« ¨ÀÇ� oM »£jpJo� ¤±æA �L , <²p±e> ·Ø¦\« ·§B�«ow ²k®v½±¯
1ì7 SwA
nj o¼�ÇÇe nBT�ÇÇ£ ³ÇÇM <²p±ÇÇe> ·Ø¦\ÇÇ« ·§B�«oÇÇw ¶k®v½±Çǯ jAoÇǽA ¬j±ÇÇM SwnjBÇǯ
1ì9 <R±ñ¦ª§A nA±¯E>
·Ø¦\Ç« ·§B�«oÇw ¶k®v½±Ç¯ � Øw±ÇU <¬CoÇ� R±ñ¦Ç« n±Ç¯> RAnBLÇî pA »ÄB´Tªv� �me
171 <²p±e>
173 j±ª¯ �¼í�U Ao¯C ¬A±U»ª¯ , ¨À� �ÄAo� ° ¥½l ° nkæ �T�o£ o�¯ nj ¬°kM
17ë ! Sv¼¯ Swnj ³ñ®½A : k½±¢M ��� ³ñ¯C ³¯ j±{ WdM jnA° k½BM ³« ØÀî ¨À� k�B¯
u¦\« ³M ¬B¯p j°n° pA±] ¨kî oM <³í½kM ·§Bwn> nj Ú�ÔñßU±Ô¼ ÔM »ß� Ò¬ Öo Ò� Ò° : ·½C ³M ¤¿kTwA
177 ºn±{
[®Q
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB : ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
³d�æ ¬A±®î
179 ºn±{ u¦\« ³M ¬B¯p j°n° pA±] ¨kî
181 k®ñ�A S�@Àµ nj An ¬B¯C ; jAk¯ RB¼e ¬B¯p ³M Jo� ¬ ØkªU
183 SwA �Ø�íT« ° kwB� »¢ªµ ¬B¼ÄBñ½o«C ° ¬B¼ÄBQ°nA ºB´T ØLd« ° Bµ²±¼{
18ë jpyUC An °j oµ »¯°nj Sª~î , ¬AovQ ° ¬AoTij ÀTiA
187 �اƫ ³M ºA²q¼{°j ·«B¯ nj ¬AoTij RÀñz« pA »ioM o�@l
189 ¨ÀwA S«±ñe nj <³Lv ße> ¨B®M »¯B«pBw ¥¼ñzU ¨°q§
ºjA±w»ÇM ²oiÑ¿BÇM ° nBÇñ�A SØTÇzU K]±Ç« ²BÇ¢z¯Aj nj ¬AoTÇij ° ¬AoÇvQ ÀTÇiA
191 SwB´¯C
193 k¯jo£ A Øq\« k½BM ÓB«°q§ ¬AoTij ° ¬AovQ ºBµ²kñz¯Aj
¬B¯p »ñ{qQ ºBµ³T{n ¨BªU nj p°o«A k¯j±M ²jo�¥ªî ³« ØÀî Ro�e nBT�£ ³M ¤ Ø°A pA o£@A
19ë ©½j±M »�ñTv«
: ©Tzµ K¦�«
»¦¦ª§A �¼M é«B\« ºB´ñª »¦æAço� , ¬B¼í¼{ ° �¼ª¦v« Ø Bî ¥T�
2åì ·d�æ BU 199 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
2å1 j±ª¯ »«±TñM±U An ¬p B´¯±¼¦¼« ¬BTw±Piow ¥v¯ é�� ºAoM Bñ½o«C
2å3 ¥¼ÄAowA ° u¼¦¢¯A , Bñ½o«C � Øw±U , o~« nj pk½A ço« nBzT¯A
2åë k®� �@Àµ An o~« n±z� ¥v¯ jnAj k~� pk½A ³M ÀTL« ¬Bw±wB] ¤BwnA BM Bñ½o«C
: ©´¯ K¦�«
³§±§ �TvM |±~i nj ¬Ajo« ° ¬B¯p RB�¦U nB«C
2ê1 ·d�æ BU 2å9 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
211 SwA ²j±M ¾Bª¦î ·Ø½o�¯ pA �T{Aj ¬B´®Q ° K½o� BM , Bµ³§±§ �TvM ³M S½B�n
213 k¯A²k{ »«±TñM±U ° »«±T�pA° ¬p¬±¼¦¼« ð½ ° jo« nAqµ 80 :S{Ak´M o½p° ¬°Bí«
y{
RBî±�±« °K§B�« Swo´�
³d�æ ¬A±®î
21ë An ©v¼§B½oP«A ¥«A±î ºo\« : �½kæ u¼�¯ oT�j ©¯Bi <k®ªz¯Aj> ·Ø¦\« ¬j±Tw
xo½mÇQ ¨kÇî pA � ØwFU ° ¬Ao½A nj Sؼíª] yµB� xo½mQ pA »ªUBe oT�j »§Bd{±i
217 Bñ½o«C
219 �½kæ u¼�¯ oT�j ©¯Bi : ¥v¯ é�� bo q½n³«B¯oM ° o½k« Sؼ~h{ »� Øoí«
221 k®µj JA±] k½BM ÓBªTe ³� �½kæ u¼�¯ oT�j ©¯Bi pA�اƫ ¤AÆw [®Q
223 ? k®½Bª¯»« Ao]A ©µ ¥¼ÄAowA nj AnSؼíª] ¤oT®� , u¼�¯ oT�j ©¯Bi B½C
22ë SwA ¥¼ÄAowA jnAk¯ j±]° <oT´M »£k¯p , oTª� k¯po�> nBí{ ³� »ÄB] B´®U
227 k¯j±ª¯»« ¬Ak¯po� o¼XñU ³M o«E ³Ø�o« ·�L nj k½BM , j±M S«ki n±�®« o£@A
³TÇvM nBÇñM »«ÀÇwA ºBµn±Çz� nj An »«±TñM±ÇU , ¬Bǯp oT�j ð½ ³� SwA n°C �wA
229 SwA
231 SwA ²k¼zhM RB¼e An j±i Sئ« ·ªµ , j°oM ¤Bª� ¤BL¯j ° k½AqM ³ Ø M ¬p o£@A
233 SwA u¼¦¢¯A ºBµ³z�¯ ·§BL¯j Sؼíª] ¤oT®� »¦¦ª§A �¼M ºB´TwB¼w
23ë j±M ¬BTv¦¢¯A ¶k¼�@A RAn±Twj pA ºnBñ¼M ° ºnA±hMAo{ ° »MB\e»M ·îB{A
237 k¯j±Mn An ¨jo« ¥�î , Bµ³«B¯p°n ° R ØÀ\« ° ±½jAn ° ¬±½q½±¦U RB�¼¦LU ²An pA
239 k®�»« �í�Tv« ºB´T ئ« ³¼¦î RB�¼¦LU �oæ n¿j jnB¼¦¼« 9 ³¯B¼§Bw Bñ½o«C
²j±ÇM ¬BÇz½A JB~TǯA SئÇî �½kÇæ u¼�ǯ oTÇ�j ¬j±ÇM ð{qQ ° ¬Bª¦v« , ¬j±M ¬p
2ê1 SwA
: ©µj K¦�«
¬B½Ao£ t±T§B« °t±T§B« ·�v¦� Øjn
29å ·d�æ BU 2êë ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
2ê7 k{BL¼« Sؼíª] ¨Ak´¯A , ¬B½Ao£t±T§B« ° t±T§B« ·�v¦�
2ê9 k¼`¼Q ©µnj Ant±T§B« ·�v¦� , »¦½poM n±v�°oQ <°oTwB�°j>
2ë1 SwA ³TiAjoQ ¬B½Ao£t±T§B« ·§B�« Øjn ³M ÓÀ Ø~�« < Ø»«Àw á¿A ©§Bí§A ¹�MAn> ·Ø¦\«
2ë3 SwA RB¯Bñ«A pA ²jB�TwA ° c¼dæ é½p±U ¨kî ³ñ¦M , Sv¼¯ Sؼíª] ºjB½p ³¦ñz«
S�µ
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB : ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
³d�æ ¬A±®î
2ëë SwA »ÄAo£t±T§B« ¬B�ئL« nB¼TiA nj »UB�¼¦LU é¼w° ºBµ³ñL{ ° »§B« RB¯Bñ«A
»MoÇ� ºr±§±ÄkǽA �TÇ{Aj An ºjB~TÇ�A ¥Çñz« Ø¥Çe ²An B´®ÇU ²jp nBªTwA ¬Ak®ªz½k¯A
2ë7 k®¯Aj»«
¤±¦íÇ« ³ñ¦ÇM Sv¼¯ ºjB~T�A ·íw±U Sئî Sؼíª] k{n ºk®� »Tí®æ ºBµn±z� nj
2ë9 Sv¯C
�ÇÄAoÇ{ ° SؼíªÇ] »¯°q� ³¯ , SwA ¤jBî ° o¼~M ¨BØñe �T{Ak¯ ¨ رw ¬B´] ¥ñz«
2ì1 »ª¼¦�A
2ì3 SwA ²j±ª¯ JAoi An BµBTw°n , »L¦SeAn ³M ¬B¼ÄBTw°n �½±zU
¥¼ÇæA ºB´Çz¯Aj pA ° ; k®ñ¼Ç« ¨o£oÇw An ¨joÇÇ« , xpn° ³ÇÇM �½±ÇÇzU BÇÇM nBªíTÇÇwA
2ìë jpAk¯A»«
j±hM ºA³�d§ ²jpRnB� n±z� °j �½A ³� Sv¯C ºAoM ¥½poM ° �¼T¯ArnC njxpn° ZA°n
2ì7 k®½B¼¯
jBMC k®¦µ ° �QAr k®¯B« An Sñ¦ª« q¼h¦æBe ºB´®¼«p ¨BªU ¬A±U»« Sؼ§B Øí� ° nB� oYA nj
29ì j±ª¯
271 kz¯ ¥æBe ºA³\¼T¯ ° ; j±L¯ n±z� bÀæA , »�AnA ©¼v�U pA n±�®«
273 k¯A²j±ª¯ k¼§A±« ¤oT®� pA ºnAkL¯B] ³� ³Ø¦]E pA »�íM ·§B�« »TwnjB¯
27ë SwA ¨ÀwA S«±ñe ·�¼�° , J±¦�« S´] njSØ«A [¼vM
277 ß¹Ò«B Ò¼ ß�Ö§A »ß� A ÓkÒ� Ò©Ò«
ÔÑ Ö¿A Ô©ÔñßM Õo ßYBÒñÔ« »Ù¯ áBÒ� A± Ô] Ú° ÒqÒU
279 jnAj BM áA }¼~hU pA B´¯C �B¼w ; jnAk¯ oLª�¼Q ¬B«p ³M |B~TiA , RB½A°n
281 B´¯C»¯AjnB� ³¯ ; SwA²j±ª¯BQoM An¥¼ÄAowA , �¼ª¦v« ¨BØñeS¯B¼i° nBªíTwA Rnk�
283 »L®]A uª§ ° ²B¢¯ ; �¼®] ��w : jnAj ¤Bñ{A °j , ºj/±½/º ÐA ¤BªíTwA
28ë k®{BL¼« Øo�« »¢¦«Be k� ºBµ°nAj 鼪]
287 jnAm¢M Ø A±î ¶k´î oM An ³§±§ �TvM Rn±æ nj ¬k{ ©¼�î }¼hzU k¯A±U»ª¯ ³¼��
289 �oî ³¯ SwA ³¼�� ¶k´íM }¼hzU , ³�L®Tv« RBî±�±« nj
Szµ
RBî±�±« °K§B�« Swo´�
³d�æ ¬A±®î
: ©µjpB½ K¦�«
Sؼíª] yµB o«A nj ¬Ao½A ³M »¦¦ª§A �¼M ºB´¯B«pBw ºB´UkîBv« nB«C
3å9 ·d�æ BU 293 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
³T�oÇ£ ÓB�oÇ� Bǽ ÓB¯B Ø\Ç« kdØTÇ« ¥¦Ç« ¬B«pBÇw pA , »z�¥Çv¯ ºAoM ¬Ao½A ³� ºn¿j nB«C
29ë SwA
297 !? Aoað®½A ! nBªíTwA �½o½j ºB´z¼¯ pA B« ¬kM »£k½q£ SwA uM
»ªÇÄAj ±�Çw ³ÇM An Bñ½oÇ«C , BÇQ°nA ðª� BM Bñ½o«C »¯B´] �½±¯ ©�¯ bo : x°n¿
299 k¯Bz�»«
3å1 j±z¼« ¨ رw ¬B´] »�d� , ºj±MB¯ , o�� , S�@Àµ ³M Øo\®« x±M bo
S½BªÇe ðwBÇ« BÇM �¼íÇ� ºB´T ئǫ kÇ{n ° jB~TÇ�A ¬joÇM ¬B¼Ç« pA ºAoÇM �½±¯ ©�¯
3å3 SwA
3åë o£nBªíTwA ¤°j l±�¯ pA »{B¯ , j±i ºnB� �¦� ° B�i ³M , ¥¦« ¬B«pBw �AoTîA
3å7 SwA ²k¯Bz� »µBLU ³M An n±z� , »¦iAj �¼��B®« ° »]nBi nBØ�� ·¯B®ÄBi ºBµ³z�¯
3å9 Sؼíª] y½Aq�A ³¯ ; SwA Sؼíª] ¬pA±U , »¦æA ¥ñz«
: ©µjpA°jK¦�«
¬C ·½j ° ¬p ° jo« ºBµ³§±§ �TvM S«oe
323 ·d�æ BU 313 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
31ë jo« ° ¬p ºBµ³§±§ �TvM S«oe nj ß³Ò¦§I ÒÖ¦ Òi Ú¬ Ôo Øß¼ Ò�Ô¼Ò¦Ò� : ·½C ³M ¤¿kTwA
317 k{BM»« ß³Ò¦§I ÒÖ¦ Òi Ú¬ Ôo Øß¼ Ò�Ô¼Ò¦Ò� ·d�A° �½jB~« pA »«±T�pA° ° »«±TñM±U
319 ¾B�îA }�¯ S«oe oM SwA ©ÄB� ³Ø«Bî pA »ØTe , �¼ª¦v« Bª]A
321 Bµ³§±§ �TvM ³M ³¦«B� ·½j �ئíU oM ¨ÀwA ß¾D´�� RBª¦�@
oÇ«A �ǽA nj ³Ç� SwA »ÄB´¯B«pBÇw ¶k´Çî oÇM kǯA²kÇ{ ©¼�Çî ³Ç� »Ç¯AjoÇ« ° ¬B¯p ·½j
³¯
�¼ª¦v« oñ¼Q oM �¼¢ª´w ºA³Mo� , Sؼíª] yµB : ³Ø¼eBñ¯ ·§Bwn
³d�æ ¬A±®î
323 k¯A³T{Aj S§Bij
: ©µjq¼w K¦�«
Sؼíª] yµB BM ¬Bª½A b°n° ¨ÀwA ·�v¦� Sؽ Øk�
3êë ·d�æ BU 327 ·d�æ pA
: K§B�« ¥«B{
329 SwA ¨ÀwA Sªñe ° ¬Co� RB ؼª ئv« pA , Aki ¬k¯Bwn ºp°n ³M jB�TîA
331 k¯BwoM k¯A±T¼ª¯ ºp°n ° ; ²k{ o¼\¯p ° ³TvM Aki ºB´Twj : k®½±¢¼« j±´½
333 k¯nAj An ¬B¯Bª¦v« BM R°Akî ° kve ° ³®½o½j ·®¼� j±´½
33ë k®Tvµ K¼� ©§Bî pAçoíÔ« ° SwoQ ² ØjB« ° ¤k¢®U ¨jo« ÓÀªî ¬B½j±´½
337 Sz¼í« ° o�� toU pA o½mdU ° , bBñ¯ ³M o«E oM ·Ø§Aj ¬Co� ·½C
339 k{BL¼« j°jo«ß�Ö½ ÒnB ÒvÒ¼
Ö§A Ôk ÒeÒE ߤBÒ¼ ßíÖ§A Ô¹Ú¦ß� ³M k¯po� »ª� ºAoM ¤¿kTwA
3ê1 k¯jo£ j±MB¯ »Ø¦ñM BU k¯±z¼« j±i ¤BªîA nBYC ³M ÀTL« ³Tw±¼Q nBØ��@
3ê3 �¼ª¦v« ¶nBMnj ¨À Øv§A ³¼¦î jB Ø\w ¨B«A ºBîj pA »UAo��
3êë �¼ª¦v« ¶nBMnj ¨À Øv§A ³¼¦î jB Ø\w ¨B«A ºBîj ·ª]oU
3ê9 : RB�¼§FU Swo´�
²j
�
�������������������� �������� �����
�����������������������������������
������������������������������������ ������� � �� ����������! �
������������� �����" �� � ��� �� ���#����������$������� �� �������%&'�# ���
��(#)�������#)����������� �� ����%"�� �������� �
������������� ������������������� ��� ���� ����� ���� ����������������
����������������������������������� ����!����"���# $%������ �����������������
&������'�������(�����)���� �������*+����, ����!�������������+ �����- $��)����
��.��-��������/������0���1��2+�������������2���������� ���� �"��3���#��4��+
��25���&����
����6.'�������) ����7����������� �8���������.+ ��������1����������,����
������� �������� ��&���,�������������9��5 ��-��������������: ;�� �������<�
��-����=0+������
�����>.=7����� ��2��+����?��+ ��� ��@+���) ���+���3���(������� ������&�
���)���3�,���4�
���������- �� ��A����������"�- ���������) ���B��:�'���� ����'���+��C
���+����D�������� ���� �����������-E5���F�� ���� ���� ������&����'���D�����
������������� ������ ���� � ���+ ��� ����,���"9����������� ��='����$�@�'����
�7������G����#���������� H��+ ��&������>������������2+���� ��������������������
�����5
�
�� ���������
�����I�����I���# ������ ������!�����$%����� ���������D�!������� &�����(
���-���$"�� ��&�74������: $���������8����8��+������J������'��������:�)����7�
��-����A�:� ����K+���+�%�,����.�������7����"C�)
����8�������=?���L�7:����-��C�&���:������+�����#���� ��>���� ����!���>�
���7��C������������������!���1������M<��A�������:����<������.�� �A� !����
��7��������� ���+� �����'��1������������.�����!���2!:����� ���5������������
�������:���N��7����������#�����7C������*������ ��) �*����� ���/ ���� �������
"�����5�O����' ������� !H�, �����������C�������.����*������:�5����������!�
���������� �����='���L���2'�����(����&����� ����>������������) ���� ���� ��' �
������������������8����8��+�1�>2�$��@(��������������������� ���+�G�#����
�������)����,��&�� ��,�P�"����+��������������������7�������������Q'�����C
&�������) $7���-�+�3��I�$��(�$�� �������������+������,��������� ��+�G�0�� %����
��� ������5��� ����7:����2�� ��!'����������"�5��+ ���� ���+�C���&)����� %���
����������������"?��>���
��"������>+1)���- ����C G��#������� ���- ���� �����) ���7)����������������#
��7�����C���� ��� �����+����>�������� ��) ����� �������������2������ ���� ����I
���� �������� ���� ��"����+��+����������- &���������-����) ���-�� ���,�7��;���
����+���' �+�7������)����+�,�������G��������Q���'���� ��+�7��2+�&��)���� 3+��,
��R�����������:����� ������'������+���$��� �����-�������,��������)�G�0������-
���+���'��������������"��+���������,�������(� 8�7C����9�����'��+ ��������:
����)��7C�������+�����������-���������+������
������$��������=)����������������������-����>������������������F�� ����
&��� �����'���2����������C���S����+�.7�������+��������+��<���������+����"�-
����)�G0�
%
������
�����) ������5�����+�������������, &���'��T%��������>8��������%�,����
���"��- �%��������������7��'������&������(����� ��+���-�������-������2�����
���+����������������:������� ��� ���'�7���������,�� �A����>:�����������+��5��+�
����)���)����7+�29����������������+�"� �������C��
&7���-����=74����� ��������C�����.:���� �#��' �7���'���9 ��� ��)������� E"�
������ ������� ��������������������+�5������������������,�&����$����C��3���(
����I �������2��+���"�������������������+���� �������� ���������,�����+�E5���
����� �'�������=0+���+���� �� ��+� ����'���� ��7�-�"�����I �������#����I ����%8�(
���' ��+��2)�������) ����-�� �(���U� L0�� ���&���� ��9 N���(���7)�������7�-
������- ����������5 ����C ��������������;��������) ��������������+����>��
������� �������+ ;�"���� ��B��(��(��������������9�����������&7�2��C�����74���C
������7����+�����2����C����������+��)��7:��
������� ;���� ���7�2�������� )��? ���*�$��-�������������� ��� *���������>��
�"��- ���� �"����'��;�-����������3�������:��) ���7��� ���( ���:��) ����A �����+
�������$�������<�� ��7�������*����� ���/ ����+���&������������������: �"�#
,��������+�5��H��� ���) ����� &���7C�+���*+����������+��� �������&7���
������.:� 8��7C���������������7.��� ������C ������5 ��"�, 8�7C��������(
�����7��)������ ����2)������� ���C ���+����� ���#��� ��� �����������+��
*�����72����.�����-���+��".-��
���� ������������-����C ����������+�&�����) ��"�: $����4+���$���"�=+����
�Q������������0C������� E���� ��� ��������������������� ���7+���"�� ��������+�*9
�������:������������7��L����������� ���*������� ����2'��7:���3���,������=*��
)������V���������� ������� ��=#������ ����������C ������C ������C J�����
*-*-���)��
.
�� ���������
��������3���:���8���, ��' ��+�E5��� ��������� ���+��C $��@�'����+ ��2�
���� ����+���C W������'������.�'��� ��.�'��� ��7�'������I ��) ���+��8���( ���
�����+�����
�����:�?��������+������ ���� ����������� ��-��C��8�0A�������+��C $��@�'
�������� >H��' ���� ����� ���-������������:���5�"��-��������:������������������<
��+���<����������'���-���$)��5��
���,���C ��5���C �����C�������-��)�B����'���� ���������2)������!�
�����I���� ������(�������2)� ���� ��H�4�A��� ��"��������6�) �����7����"�,
����+�����7,��"��, �����������*������.����������+�C������������:����������
��������+������:�?����������������� �"�, ������2)�&��7���I�������'��������
�����X�������EX����C��"��������=+��������������7������+��������)
�����H7���2)���������������2)����:�����)��"�, ����) $�������������������
���� ��� 3���(�����������������+�C��)������5���) ���:�����)��"�, ������"�I��
�$�����
��&���2+��"��- �����:������������ ��) ��-���+������+��C $��@�'�����������
�� ���� ��� ��' ����)�)������<����������� ��+����6.'������V�����&����&��2+�7���
������5 V��� ���C ����+����� ��� �������<��� ����2) &������,����������������
����������+��������=)��������2)�������������+�����������+��- ��=)��C���*�
*-*-����*���������������+�
��=�?�����8�������������) ����P+����������< ���C ��� /����&������������
D��!������������������$7��+���� ��+����6.'�����������������������+��������
�������,������+���������������������/ ���� ������;������������ �����+������!'��
��� ����������� ���+ ��� �>��7������H�, ����A ��� �����47�����������.�����+�
���C���+��/��7���� ������� � ���� ������� ������� ��� �����������
0
������
�$�)�$���'���������C�������
��*��������� � ����+)��,�- ��� �� �������� �� ���.��/��-�� �
�����(�������������������������:����������
�!����"��!# ���� �����$���� �
�8������������� )<������-���(���/��/������"2���)������������
��!����!���"-�$��H+�-����2.��������
���������������H+������A��"9����H".�������
�
�
�� ���������
� ����� ���� ����������� �����
��%���%�
��
��
�������������������� �������� �����
�����������������������������������
������������������������������������ ������� � �� ����������! �
������������� �����" �� � ������� ���#����������$������� �� �������%&'�# ���
��(#)�������#)����������� �� ����%"�� �������� �
&'�(�)��*�+��,* !-�.& �$)��.������ ��
����%���#� �����0����������'� �1��)����������� �������)"������� ��2������ ��������� �����%.)���� 0��� ��
������� � ������2��������3/����� �����'� �1���������0����������✼ �4������� , �4������������� ������������������5��
��4�������4�� 0�
1$��)������������&���=��'!���2��������$�����$"+����3
������'���������'��7������*���&��%����� ����) �����%�������������&� �
�����+������!�A� ���(����) �������Y������� �������+����������������2�������,
���� ��������4�H���� ��-�������H�� ��2������ ��'���) �����������2����������
��2������ ��� '���) �������$�������+����+�����H�, ���������C������ �)��+��)
���$��7C��������������"'���+������E(
'��������������3�0��������)��������)�&����=������>�����
��&����'$.!������ ���������2�������,���) ��������7)����������� '��.+�� ��
&������������+������������;������������3�E������������������&�%��&��'��7��
��P+��� ��� ��' ��2������� ���������) ������������>�������- ���$"�� ������������
����+��������2�������� �����-����������������� ������3�+��, ����"��������
�5
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��������������'����� ����(����'����+���+� ���+ ���C ��� ��) ���%�"���7)�����+��7=5
�������.�"'� ���������������(������������ H������ ���� ������ ����-�����B%�����
�"��+��� �8�����) &�7�����"�����.����) ����P+����"����#������������������
������+������&��%��� �����"0-���������� ��&� ������� ��P�������+�����'
�������+�����������/����������� �.���2'����37.�����7�-�+������7)��������+�D�!�
������(������������P+����"���+���� �����!'��+���+�$��( ��� ������������5��-
�����(��������-������8���' ����������,������� ���� �"�����I ���"�����2+�
����������������B����!'����=����:����������-�����������-����,�����+ ���� �>��7����
�������+�����5��+�������2�������� ���� &�7������L��!A����������������8C
��"���+����3����'�'��+���+�3�����G��,���G�>7'�����7�-����L��A���J����������
���P+����"����+���+�����.��)���B���!'���D�!����������������.�2+�����"��*�2+�
�"����7)��������)�B���!'���D�!������+��������������(� ���.'��� #������������ &����
����������� �����5 ����H������ ��������������%��$��( ��� &����+���=�8:����������
��O���������) ������)������ �������� ��������2������+��6���/��������� �� �07�������
��������� ���� ������+���&��'���( �����4���������)���4��'�$�� ������0(��������
��� ������Z������&���������7��5���G������������&������'����� ����)��H����#�!��'�
����C 3��,������� ��) ��+����&������������� ;�E��������������+���������&�%�
������+�������;������������#������&�%��&����������$���)�����%�����$���E5���
�����>�)��8��A ���� ���������2�������,���'�������������' �A����'��7�������'$���
����+������������������5�J�(������"�����������5�+�����B�0�������
�������������$��� ��������������&��������) ������"�� 3��0���������&����
&��'���( ������+�����) ������ ��"�?�M����(�������-������+�C���=)����8����;��
������+�������� ���5���"������7��K# &��'��7�����B���#���%�������-�����������+��
�������) �������I �������- �������,��������- ���8����� �����������X����������
��
��%���%� ����&�%��&��7"���������)�����������2�����E+���7)����
������� ���������������������+���- G�,��������������%������%���������+������
�����,������) �����&���'������G�>7'������2������������5��+����"������������(
���.+��������'���3��)������� ���.����� ��+���������)������0���+���E5���C����
�+���:�(������+������������'����7���������"�, ������ �����A ������A��������(��
���������8�����'��) ����������C�������+������������(�&����:������8C�[�(����
�����'�������'��(����'<������'��������
����C �+���+� ���.'���� ����2���'��������'G���� ����';��H+�������������
���'�������#������7="+�������7������������� ��������������:����� �����"�+�������
������������5��'��A����'$.!�
������������� ���:�7�������������������!����5��+��5�������Y��'��.+�����
������ ��������,������(����.�)��� ����'���) �����������2�������<������ ���U�
�����*7����������!��������7+����� ����A������ ����C ����7:���������) J�-�)
���+��C��������� ����������������(������,������ ���: ����+���=+�F�,���������+
����7)������� �&���������������������:�&�������"�+������ ��5�H�� �H�� ����,���>��
����������)�������C������-�������������2�
�����C�����.+������7+������) ���<��������������C ��.������ '��.+�������
������+�����E��( �"���+������ '��) ���������2�����$�������H,�������� �����
��������C��2+�����(�������������5�+
����������"�����E+����������������2����7)������&��������
���.+��&����(����"��2�����$�������7)�$�� ����������2������������7)�$��
����� ����A�������� ����������+���&����'$�����������������)������������C �����+��
����������-���������������"���&��'����������&�%��&��'&�7��
'������)�&��������������8�� U�U������)��'������,��
���67�����8 �������� ��),������� �� ����� �� 9'���#������ ����'��� �1��)������ �� �:�����'������:�;���
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��������������������� ������'���2)<� �����2������ �����-;�������������������)��2).� � ���������=� � ���)"������ �
�����%< > ���������� ��������������� � ���<�?2���������������#���� / ��������# �����/ 9�'��5�#� � ���������������
��@������
��.������ ��+��)���������' ��� �����+������' �����������Y���+���5���Q���� �
�<������������+���+��������.+�������������+����� ��C ;���- ���H��9 ��,��\�"��
��9������� ���+����������C ���� ��������������������) ���H��9 ������2.+�����C
���C ���� ��� ���+���%�����*�����=0+�����) ������P�3���+���+����C �����- ����7"�
���' �=���4���������������)�����������������1���+�4+������+��:��������+�����+
���"��+������ ��"&�) �������"�+����� T%��- &������,����� ������A &�������������+
���"��� ������+��������+��C�M����>�����) �����*��������=I����������3��#���+��C
����
������������(�������>��A ��C ���������- ���+ ��>.��L�7:���������������&�
��+��)������ ����T%�-�&�������+����������)��+�+������,���$>��
������9 '��) ���)������������]����&�� ������(�������C �����12�� �����*���
�����2Z� &�� ����� �7�C��&� �� ���� ��������8�����]�7U( �7�C����)#*� ���������>.��L�7:
J���+ ��) _E�]�U� �7�C���������&�� ��=A�����������8��� "��], ��#�&����a�.Z(��,��
����#� ��������8�� ]���ZQU� &�� ���:���7�C����"�- ��������8�����+��)������� ���12�
��=+����&�/����H��+ ���� +��( &����b](������������(������� �)�����]� &���c��U� �7C�
$>��� ������������(������>�A��C� ������������L0b�#�������������8��J�����+���
�������,�������������H��+ ����) ���� �����+��)������������������ �����+���
��+����3�>0��(�����+�����+�+�������7C���#�:
'�)��+�5�&�����=5�&4��5��7(��7C�����
���������'.� ���������5 ������
� d���,�����)��������=���#����,���������=���#�&��� ��������������� �����7(��7����C���������5
�%
��%���%� �>.�����$>�������������(������>�A���)���Q�������+��������7��
����'���2�� �������)<'�� �����2�3����0���������A�������)B���0�����������������)����������������������
��C& "��5� �������� C&'� �1� ������ ���A� �������� �� 9�2����
����� ���) �������������.+���������+��C�>W�74��/�X�� *���C �������
&�� *�������&�� ��� ���!������' �������.+������ "����) ���?���+����7C����C
������+������B���'��������������C�����)�$7����+�
����7(��7���C�������&�� '��=5����������)����C ��"�9 ��������+� ��� &�����
�$7��
���' ��� &���:�� * �9��� ��4���� '��=5�$>��� ������������(�������>���A �C� ���
�*�������C
����������) ������� ���� ���&�� ��C ���������4�����5��� '��=5�����
����-��+���' �������' ���C� �������'��C�����' �6�����:��&�������������$7-�
�����'H�H(������:�&���������������������������) ����������0���$��� ;�����
���-��+����� ��&������C�&�� �����'���5
*��'������&���P���&������ ��'�����:�$>��� ������������(�������>��A �C� ���
)�7�(��&�����J��������� �����)�+�����=)�������&����������8�������� ����3
1*�%�+
����+����� ��%����"�+������ $>��� ������������(��������>�A��C� ����FX�
�1�:��E�����2�8���T%�-���/��������3��+��)�������"+���
������� �����������������C �������� 9������������ '�=�5 �������"+�������
���������2)������� �������*,�������������8����������(�!�"��>2���� �H�����������$.��- ��������
��������������(���������,������*,�������4��������5 ���� ���C���� �������5�������+����0�����0�
��+���- �7��2)������ d���,��������@�]� '����������]�b���- 'J����(�������7(�'������ ������) ���6U� �������
�C���� �]���� �������C ���>.��L��7:�����������C ������������-�����C ���������� �����(�����(
���� ���������������������� ����-E5������C �������:��E�������8�������C ����������������8������
����������������������������������������
�.
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
�-$�����'�������
������� "�%D��)E� ������� ����;������ ������� "��� ��������'����F�/���!���� ������ '�����:������
�������������� ��
��6�����A ��� &�� ���7=5�*�$����+��������$��)�+���!:������+����� &���
�"�+��������F�]� ��F����� ����+�����������"�+����� ������3��������;�����&����7=5
���27���������E������� �"��+��������� ���7=5�&���������+���< ��!:����������+
1����+��+�5�,�;��;��������+�����)������=)��*�,
����C �������������� ������������C ����������������'�+��7=5��������
��+��)�L�]� /�����������J7����"+������C�+
����C ���������C ��������+�������������]�������+�����'�+��7=5��������
����������"��+��������"��+������ ����������� FX�� ���������������� ���: �������
��+������:������������C
� ����� '������:����) ������;���H+����� ���� �7�2������ ��@+���� �� ��� ����
�����'����F�/�!��
������C �������'��) ��������) ��+�������������C �3'���4� ����25�" �
��+�����,��������+��+�����=+���"�9 ������ ��=+�J�- &7�2)����� ����>.��L7:����
�������8������,���)��������������8���9�����������7(��7C�����
���� ��������$>��� ������������(�������>��A ��C �������9�'���5��.+���'
��+���- ������2����� J�������+�������,������������+������������+���- 9���:
�0��������/���-�+����0������������A ��� ����+�����7(��7�C��������"�+������������)
��(����0������������'������9 "����- ���������� ����+��H�]����� ��) �7����,
���2.�����+��*��������������L�������-�
�5 ���5�0 ������ ��������>:�7�������������� )�������������&��� ���(�&��� ����!��������Q�� ��
�%� ���%� +
�0
��%���%� �<��&72.+�&�-������Q�������+������
������>��A ��C ����������)���������) �+��- ;���H+������ ��������� �9
'�=5�$>�������������(
�������&��� ���� ���-� *��67����8 ����������� �),�����- � ������ ��� ���''�#������-����'�#������-
�*������+��C�;��-���H�9�\����.+��&�-�������)��
���� ����) ����5��� �+��������"�( ��� ����' ��) ��C ���� ��5���'�=5����
*$�������'�������"(�&�������*���7:�*+
�*���.������+�$�������� � ���)"����- � � '�=5��C� ���
��=������#� ����� �����%������H�9�������%����H�9�&��� �������'���=5������
*-�+������������ 8��&�����������)�$+��+�����7-���
�7��-E5����&���� ��� ����P+��'��=5����� ����- ���/��� ���+����) ��=����#
*����+� 8���'��������
����� � &���2����+��'�� @��'��� ���9��� '��=5�$>��� ������������(�������>���A �C� ���
�*-�7�����7(��7C�������'
���' �����C ��E��*�����7��-E5���"$7���������7(��7�C�������&�� *�����'��=5
*���E*�
�����+�$�� ��+� � * �������=-� � '��=5�$>��� ������������(�������>���A �C� ���
�*���.�
*-��)����+��$���������U�����*� �C� ������'�=5����
���-� * ���%,���������)��2).- � � '��=5�$>��� ������������(�������>��A ��C ����
�*��2.������+�����C��+��:
� ���� ����������� ��+��;�� / �!�������,����� ����� �����2)�2 "����!���?�! ������'��������� " '��=5�����
4�H�� ��9 ���� d��,�������"�+����' ���$����������� ���)��)�����������"+�����
�*���'�+���"+�����'�F��"�72)��+������-
����C����������"�����"���)�������� �������������C ���8�) ����>0�C &���(� �
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��:����:
�����'���2)<- ���2������� �����-;-� � '��=5�$>��� ������������(�������>��A ��C ����
���%G�������������%G�����������
����C �����- ����� ����%������) ������P����' �����2+�&7���������� ��=0+���
�*��������+
������-#������'����C��������*�����-���7"U� �����'�=5����
�����''��5�#-������'��5�#- � � '����=5�$>��� �������������(�������>��A ��C ����
�*���.������+�����������)��������=�4� � ������# ��/
�������)����$�����4�����) $�7:����+��������F������&����������� '��=5�����
*�$�%�������'��=�4�����������������
��������+��&������ '��=5���(���� $>��� ������������(�������>���A �C� ���
�����C����=Q����2������C ��$>��� ������������(�������>��A ���C �������&)
���+�������"+������(
:H����� � ������'����F�/��5��� ����� ������������ ��� ������������!�������������������, �
����'� ����� �������� ��������������������� ���� ���:��- � ��!���� �
���� &���$>��� ������������(�������>��A ��C ������]�b�:�����#�������(�� �
���C ��� ���������� H��+ ��+��\����������)�+��F�� �����+����C��������������)
���!]������� ��.+����� ������ ����) 8�� ������ �+��C��)��+���*�����)�+��F�����
�����
���P+���������C �������� ��+��������'��) ����������L��A &�� ���#����
'���������+�5����������+���)������$�(� �#�������
����������) ��:�?�$>��� ������������(�������>��A ��C ����������J�����
�+��-�����"��7��H��+ �"�+������:�5��� 7��6������"�( �"��+�����)�&�������+��"+������
�������F��X����������������: ������������C ���������+�����������������"(��
��
��%���%� e&U�:�<;��#�]&�K7�]�< :��'���='�����%��#��#���>8(��8)
����������������������+���������: �����������C ��"7������+�� ��� &������"���2)��
����� ���� ���- &��- �"�+����� ��P+����� ��+����9 "��:�5��� 7��6������"��( �"+���
���- ;����� *���%G�2�#����� ���� . /� ����������� '��=5��� �"�+����� ���+�������������"�(
����+���:�/�������) � �(����# &��������*�����) ���������- ���&���)�����������
�����+
'���+�����:�������� ���������)��2).���� ������='�����������f�?����U� !6��5"�5"����708
'���) �����&��������2.+������C �<����.+��������"�&��'��/���#�.��� ���������� > ������)����
�����C &���,�������2.+����*���B���#���� ��� ���������+����C ����������+�������P�
�1*�+����+���$��������P�3�*������+�T��
���2��$>�"�, ������� ��_�4��$���)����� ���J����(���) �����)�������5����.�
�0������������- ���.+������� ����(��������������+������&7�2) ���������
��-������+�H%�,����������&72)�������� 7������ !�,2������+���
�����(����"��, ����7)������"�����+��"���- ���������'����, �1����&�������
��1 ���(������,2���>���U�������7)3�������#�����>�#�� �7������+�*������������ �8��
��+�����:�����
'������+������������.�����(����%�0C� 7�����������������
���������2 /����67 �3 ���4'� �1� � D��2 "���� ������67 �3�� ���4'� �1� � D��2).� ���I��� �1���� ��� , �� �
����������%G�� J����� ����� " ��� ��� , �K� /����%"���5� ����� ���������� � �C&�����: C&��������&��'� �1: ��&� "�
� � �C&�����: C&���� / �$��� E�� �����'��� �����%G'��� ����� "���� ��� , � ����&�'� �1: ��&�� "�����������2 /�@�� �1�
��������������� 6&�����-�����#����22� ���������8 ������5 / ����L� ��������� /��&�'� �1: ��&�� "����������- ����������
�������/ �4�����3����'���� ����%�=��L / �4���#2: ����4'�� �1�� �)D�2).��� � ��✼✼ �4�����G� �4������� ��������� ,
�5 ������������ ����7�����������0��G����#��������# ����=�,��<�����������$����K<�O������'� ��
��� ����0 +
50� +���� ����:!������='��:�H�� �5
5�
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
���4���(� �4�� 0� ��� ������������'# ������� �� �������*�M >
�������Y������������) �����+������Y��������������� <���#���>���&���9�
������������Y����������) ���)������-�����0C������� �7������.+�����*����2K.�
������)�������C ������&��Y��������;�� '��) ���������H�, �+������ ��7������0C
���������+����.+����*��"����+ $����'�J%����#�����5�+���������� ���� ���) ������;�
����)��=(����+�E*�
���2������) ��:�5�����A ���������&��Y���������%��0C� �7��&�����5��
�3�����+��������C ������&����Y��������;�� ����� T��:�&�����������+������- &�-�
�1���+����A�&������� �#��������$���'
�����������"�+��&��������- &������) ��- G������������������� �7� &�����5��
��.+�����3�������X��J�������� ���) �����;�� ����� $�� �����A &��������������
��) ���)���*�����)�������C ������&��Y��������;�� ����� $�� ��1��7�������- &-�
��������� ������� ������ �������� ���-����7�-�+�&��Y���������������� &�>.'��������
��"����������:�������� ��C ��) �������25���� �������+2������'�B��#�&������*�
����$�.����$��(��+��C
���H��, F��� �����2K.�����������(�������������Y����������) ���)��
3���I������� ���+��C���"�+�������������, ������C ���0���������) ����$>�"�,
����)��������������"U� ����������@(��E(�����7��:�����������)��
�����IH��)<� ������?�� ���4�)<� D���2 "��� �������� D������� ���'�� � ��� ��'��2 ,�9������D���������
&������'�����������������; G / �������������� �����4#���� &����'��� D��2 "�������; G / �'��/����/ ������ /
�'��/����/ 9����������#� ������'� ��4������E ,��� �����%N�������'���)���� �'%����������������-�� ��� . ������4#����
"���%/������ �
!��>��'� ���������� ���5 ������
�%��'% ���������5 �����5
5�
��%���%� �8�����F=+� 7������
�$��7�����+���� �����0�� �%���2��������� ��� ���>�(�&�"�� ��3��� &����� �
�����)��F�) ����.+������ ��2.������*������)��F�) ���� '�)�$���)����A������#
������� ���'���) ������ �6������5�F�� ����-������+����:�&�������������-�� �72)
�������������=+����+���, �������)������+������*������)���) ���)���*������7�2)
����������� �������������) ���+��������� ���'���) ������ �6������5�F�� ���24�
���'���F�� ��"��+�����"�+������ ��� ��!/����>�#���������� ���� ���3+�,����5��7��:
�����)���������������)��2�&������������2�����������������&�
!������L�- ����%G- ����� ��D�O�����)���� ���%G'��� ��%G ���� ����%�%,;�- � ����' ������0������:�;����
9������)D��#)<� ���� ��✼��4���������%G�� ��� , ��������� ���%G��%<������%��2).- � �����%G'� �'���- ���
���4������ �������� �� 9������ , ���!��� ������5�� ���� / �4�)�%B ���4�������
> �ZI ���3� #��� ��� ����7�����'��C������������������������)��+��)�� �
*��������4��1�����I����������8�����������������b��Z� ���9������������������>J�ZI �
������-�������2C�����/����� M8���) ��������&��:�#���) ��-����'�����'����.+���*�
����$���������"���-�����+��C�M�>����)���2.+�����C�/�=+����"+�,
J���'������������H�� ��������$7�� �����-�������������) &�����) ���)��
����������+��C����&����"$��E5��
"��P�)���� �� ������������ ��2����H)<�'�����%��2).- � �
���� ���*��"����������+����� �����&7�2)���+��C���) �����)����2.+�� �
�*�B�
��������������� ��2������H��)<�'�������%��2).�� ������3���4��� � ���������Q� ��������������0�����
���& �����.)�������� �(� 0�#)������ ���R����M�� ✼��4 � N��P�)�� 9�����)D�#)<� �� ���������=� � ���P�)���� ��
���������������� 9���7�� ��%�� /����4������!�6����� D���� ���� ����(���-�� �� �✼ �4���� ����/ ��%��S�
!g�>��'� ������������5� ������
!���h�'�0 ���������� ������A������+<�'. ���������%� �������7����5
55
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
���4��������!��%< > ��������� , ������'�� �����-� 7���
������*��������������� ��� '��) ��7�����+���)�1&������+��C���5����3�� �
���� ��*����������+����� ����&7�2)���+��C���) �����7�!��F�=+�������+�C�+
������=�)���� ����������+��� �(�&�����) ���)���������+�+���+��������2)�+��B��
���&���������� ����������E���( ��) ����0��"����������C�������(��� ��������� �
����5��.:���� �������C �����>E�� ����� ��� �E�( ��J�'�����������-������9
��+������>�4�
"�����������+��7����-�����.�+����) �������������������)�����'���) ���)���*�
����'�����.�+���� ���"�+����"�������+��C���) ��7�����+���)������� �����5�&��F�
��������"������+������7������+��C������)��
������7!��F�=+� �7����>�)����0���"�+���������- ��)6���) �'�����(������8(��
���+����C�����0��"�����������- ���� ��<�#����I ��9 ����-������+��<� ��9
�������-������+�������)��"+����<�� 7����������������
��� ����� ��� ��I���)��� ������?�� �4� <���� ���������������%�2 "�����0��������3 ��� " ��������P�
"�����2��� ����� , � ����T�U �� " �������� �� !���2)/������������� ")�
�+�����+ �����=�� ��������) �+���)���+��������������+���)������C�M��>���
��������2������ ���C ���) �����P+��9������!�7���:���������"��7�2)�����-�<�
����0�����"�+����- ����5����2��M���>��������+��)����� ��-��C���� ���������+
����-����*7:�����������)����+
���67����8 ������� ��%,�����- �������%G� ��� ���%G:�������� �� %D��-����� ���#- )D�%" '�������P���
*������ ��������� �����%G%"�)��� ������ �$�� ���� �%,���������%��2).- � ���4'����� ���������)����
���=�'5% ���� ���0� �'�.� �������
���+<�'. ����������� �����5
���+<�'. ���������%� ������A���
5�
��%���%� � 8��/���������-����&��,�T�������
����+����� ��- ��� ��- ��+��C���) �����P+��&���'���%��������Q��������*��
���� ��� ��*������+����� ��C ;���- ���H��9 \������.+��'$�+�4����- ����� ���
������7C��+�N���/�������:�/���' ��������C �<����*���%���+����������'������
��$����������������+������- ��) $�7������� ��) �����*�����2.+��������&7:��&����
������C���'��
�� ���%,����� ���������%"�)��� �������� �$����� � &���3 ���%,����������%��2).- � � '�������P���
���4����� , �67)��3 �� , ���� ��2 "
����������� &��7:��&������������- ������"'�/����' �������C ��+��:�� �
����������- ������2����� ��) �����*����2.+���)8:������:��0��� ��- ������
�����4�7���%�0C���4�H������5��+��&72)�M�>���"$�����
"��+ ��2%"�I*���V�;�� ✼✼ �+ ��7�����������)����� �� '�����P���
���������1����)�&�:�����C �����������+����) ����P�3 ������� ����) �+������ �
�-�����-��72)����7���,������,��9����'�)���-
����+��:����C "������+��:� �7����������� ��<����) �����'����������"���
�������4�W�����+ ���C ��7�C�����C ��-�����������C �;�9��) ���C ��-���4�H��
� ��)������4�(��'���C��-������7:�3�(
��������0������ �����-�+���� ��������+�������5 ��>�7�������� ���)����P��E"��(��
8�7���W%���+�������+�������(�������(���+�5���� ���� �������-�����������+��������
�$����I ��+ ���.�-H����i�����+ ���$)��� ��+ ���������+ �������� ���+ �������+���-��
���C ���-������>7�����������������C "��+��+ �����P��&������� &���������&72)��B�
��6��������������C �����5 7���2�7���������������C ������� �����B���H'��������
�)�����*���������������������C ����.�����"����������-����������C�����������+
!��h�'�0 ���������� ������
���.>7�'�� ��������� ��� �����5
5�
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
���-�N2)�<���
&���������������+ ��&7���2)�����,���6���C �����7������C 7���4���"���
����+�F���=+�&�����F�=+�B��C Z��+��C��F�=+� �7������������F�=+� �7���&7�2)
��;��9���) ������������� ���( ���$��� ��R������������ �������3�������L��!A
�������C����(����-������# ��� ���(�F�=+� �7����� ��������7�-E*+������:�4�H�
����������8����J'�
�0���������9��5 ��2)��C �������+ $�� ������C F�=+�����7C����+���.��
���-�������5��+�5�3%�����������������7����- ��+�+��������:�����- ���7���*�'
�����B��#����+�������������� $>�"�, �����+������������!7+���� ���) ��)�"������
�����>�4�����
����������(�F���=+� ��7��������������<�����) �'������78��#2�������(
D��2 "��� ������� ����-������I F�=+� �7�� ���- ���������C F�=+����+� �7�� ���-
��������������� �����4#���� &����'��� D��2 "�������; G / �'��/����/ ������ / �����IH��)<� ������?�� ���4�)<�
$��� ����!7+������������ ���<������-����������4������4#���� &�����'���������������; G /
���)��
�&�� G%����2���� � ���%G�����;���� ����%.)��- � �������������D����� ��/ ���%.�<���� '����)��������8�( �
������(����&������<�5
����'������)���:*���� �������� ����'�������
)�7��(��������2������ �������)���*7���������+�����4��&�-����5�E"��:
����<����: ���) ����� �����+������������������C �B���� ���+������+����.�-
���� ������.��- �����9�5�"�����+ 1�-�����"��7�������������� �9��53��2���)��
������,�'�������7)�&���������5� +����� ��%�������'% ������� ����5 ����������7��������
��-��)6
�����C ���'��C���"7��������� ��*������)�7���=+����C ������� ���������'5 ������ �����% �������5
���������������)�.�+��+��C��)���%�����.�+���*���.=�+��.�"'�����
5%
��%���%� ������������8�������"���F=+� 7���2)��C�����!7+
����0�������0����&7�2)���3��A� �7����� �������������E������A �"�,��&��'����-
����5���+��-
����!7+����� ������<�����7C����+�'�+���'�����- ��7���������: ���� ���+
������C�������������+�/���!� ����#���������+��&�-����5����+H����'N�=C
����) ���� ��7��#����5 ���- ����+ �B�� ���+�����)�7��I �+�C������������������+
7��I ��� ����+� �(�&�����9��5 "���)��8�� ����������5 7�2�7����������C��
��-����'�����-
��+����>=)����� d���,��������+ ������������7��2+��7�2)������) ���������.�2
���a�!U� �<���%��� ��� ���;�-������'������ ���&�H��� �����=+�������+���72)���>=)��5
����C ���5����������������������C &�7:�5�J�'����&7C��� &������������+H��J�'�
���� ������C ��*7C���� ������: ������ ��+��+��B�� ���������&�-������7:����P�
���, ����+�*��������C �������� ������+�����7C�����- 7��I ������)����'��������
��+�X�
��+���� ����������- 3��A�����.�"��,��������������� 8�7������������5
�B��� ������+��H����9 ��4�'�H�, ������ ������M��>�����) �#��� �������������
�����A���B��:����7�������� ��� ��������;�-H������� ��� ��"���)����!7+�����+
�����B���H'���� ��������"����4��� �����(��������#� �,�����'�������' ��)���A�'
��������������"���F=+� 7������"������)
���������������+�7������' ����+�����C ;��� ���+�'���) ����������� �
�����j��������B����C ���������+�;���� ������*��$����'������C �����C �����
���� ��&7��2)���7���# &��������'�����"> �,�>H(�������+��C�������U�������!U�
���(�&��1��' ���������������� ���A ������A �����A ����� ����������7���������
���������9���������C��4����)��%�,��'�"�-��
�����������������,������������������������+�'�)������3�0��&�������
5.
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
F�=+����Z�����������������"��-����7�-����+�����) ���������7C�����C ���' ���+
��)���� ��) ��7�����' E"��:�������+�&���������U����� $"�+�������������������#�+
�����.����3%���� ���8.�2�� ��!'���9��5 �+�������+���������� ����������+����C
���������!7+������- ����C���������� ��)�3�,���H��+ 3%�����&����������9��
�� ������������9�����C��������������+���������������������� ����4��� ��� ��
G���C�������2)������� ��� �������#�+�F�=+���������� �����7�����=0+�����������:
���+�/��
��5���"���-�+�������<�������!7+��+����������������) ����/����&������
���5����1���������� ��+�� "�, ����-�+���7:�7��=>'�����:������.������� �������
J��'������.+���� :��I "��������� ��3%��������<�����"��+�������+��&�����+8�C
�����'��+��5����'���+�������'���-��<�����"�+��&����$>�",
�������) ��������- ����� ��� ���.����������������>WCk��� ��=)�;�����������
��� ����C����� �����"�+���������� �.�2'������"�- ����>:�7�����"�a���7b�U� $�����������
�����h�N����/���������� ��A�&�������� E"��:�����+�������!7+���� �������8���+
�������- ����:87C���������b�A�,�����8.�2�� ��!'������ ���7���� ��!'$)
�%�"��+ �����+�!7�������- ������ ����7(�����$�) �����:�����*�������������- �
��� ��������������&�������������������������� "��+��+���;�6�����I ������.�)��
���+�����2)��C
������7:������ ���� �����������!�������� ����) �7���*+����'������- <���)
�%������� ����� �0�������;��9���) �����H,���������#�3����I��������������7�)
�������5 ���� ������%����������)����,��- ���� ��[���I����������$��I����7:�5
�����0��������I����������������7:��������+ ����������"�- ����� ��� &�7:����L���='
&�������"�+���7:�5�������+�������������5�������)�����#����-��C���) �����������
�������7:������"����������&7:����������L���='����(��$��������+���+��, �5����A
50
��%���%� � 8������2)��C�����!7+����� ���
���+������!7+����������.+����#���7:��M�+�����5����-����7-�
��� ������"�+�����'����- ��� ��� ������� ��) ���5��+�C���74������H+�� ���
����)����2)��C��"+���$�+����5
������������- �����$���)����� �����+��:�&7�2)����"�+ �����) �'�����&����
�������������� ����������������, ����(�����������<��&7��2)������+ ������-��
�������+�G�����)#��!+�������+�5�������J7�����Q���T���'��+��C
� '��������) ��0+������7�C����9 ���������9 ��>�)����0�����+��:�&72)�' ��
������� ����������%�2 "������0����������3 �� "������$ ��� � &���3��� �$ ��� ����� ��%,����������%��2).- �
'���) ��������������"�����������+�����<������� ���������)6���) I��)��� �����?�� �4� <��
���.+�������� ���+��+���/���������.2C�����0!����������C ���(#���������
������.+���@�8�����5�+�����������, ����- ���*����5�����(���������C ��+��:
��+������"+��&72)�������
������������ �0������ '�+��7=5���-���='�����������f�?����U� �%���#��#����>8(
���+��:�&7��2)�&������ �P�T��- ������2���&��������"��������� ��� ���/8�:2
��� �b��], ��T�!����9 ��) ��������� �����, ���(#����������������,��>���;�
�����)����7�����"'���/8��:����� ���"���' ������� ����:�7�-�����2����"-�����
����) ����@�8�����������.+������ "��+��+������C �<�� �7����� ����������2�
���C �"�+��&7�2)���� ����������� ������� �������+ ��2�����"��+���*���5�����:��>6
��+��+�����(�&�� �!'����>H�7U����G>:�7U� �
�����&������������- ���������� ��� �(�&�������) ��"�+ ��G������>�(��
�����- ���) $�7��������� � ����%,���� ��������%"�)��� ������ ��� � ���������� ������%G%"�)��� ������ '��)
��� ���������+�7+���������.+��/��' �����2)����������P�����- �*�$��������������"+�
���+��C����.���*���7�����+���������������7���<���#���- ����%���� �"�+���������7��
��2���&�7��2)����������&��������"�����������M�����,�����+�������- �)�����
5�
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��*��+H�
������+��)���&��:������+�����"��+�����)����+��4���� �7��C��&7��2)�' ����
���������������<������� �+� ��2%"�I*����V�;��� ✼✼ �+ ��7�������������)����� �� '�������) ��0+���
����(����9 ���������+�����*�������+���������) ������7�C������������ �������
�����������:�5��� ����A ��2+���������) ������I�����7�2)���6�) �0����������,
������2�&��������+������ ������)�����#����"�+���7�C����2+��-����) ���7:���7��=>'
���2+�7C������- ��.�����.�������: ���� E��:������ ��!'� ���� ���I ��+������
�Q��2�����2����+�C������"�����/�����+ ���� �"��+��3������ �����-������+��- ����
����#� ����&����������������+� ��!'� ���� �"�+������I ������]������ &�����"��+��5
�"��*�,��� %�������������������' ���-����7�-�+���7�C��<���#���' ��7�2)������7�C�
��+��5��2%�(#�����������#
���( ��"��-�������!�����������7� ����� �(���� ���������� '����5����� 5��9�:�� ��
���)�����5������+�����7C�����:���)�C��"��
���C ����������� ��� ���'�$ZA��( &�� F����'��) ��������������7�����
����.+����J���3��������, ��������&�� '��=5��������$>��� ������������(�������>��A
*����)�&:����+�����7C�����=+��2��1��������8�2
�������C ��������������;�� ��"�+����;����� ���������;����'��+����:������
*�&)
�1���+�����3������������7-�&��'�=5
���.����"�+����;����� �������������C�����) F�) ��� ��� '��+����:������
*��������������+�7-��
����� ��� �)���)��C ���9 �������5 ����� ��� �� �������� '�)�����7�=5��$�A���
� '�������+#�������� ��������������� ����6�������0 +��0 ���:!������������='�����: H����� ��
�������� �����%G%"�)���������� �$ �� ���� ��%,� �������%��2).- �
5�
��%���%� ��ZiU� ��:���!b�]�:62�:��'�������='���
����� ����� ��) �����"����0C�&4�� &�������������.+����' ���)������*��� ���+H����
������ �������������*��� ������ ��) ��(���� ���������!��=�> �7�� ����7� ����� �(���� �
����� ���- �B7�2��������5���������&���( 7���������-�������� � .)N� ���������� �����%7�
������# ����� �����; '���-��7=5��������
��:��<S)�������)�������+��� . / ��+��+�J���� H](���������C� �������
���=0+����� ������ ���� �H��������*�����������3����) H�( '�����:�������
���k ����! ��������P��&7�2)������) ���5 ��� ����+��1�H����$��������C��������C
��1���+����?���-��>�7����P�� 7����+����3�����"���&72)��� 7��&�
������� ����� �����:����7�C� ��:���!b��]� ������'��) �����G���� ���H��+ �
�����5�&�������������������J�+��%��;���H+�����-���&7�������+����9 ��"���
����=����������+������%�����7��C�����5�"����2+������<���� ����������)�����=�
5���+������"*+ ���-�������+����%���������5������.:��
���7��C������( ������W�� %&����/���)���+����������)�� '��������7=5����;)#(" 3 �<
���C ����+����.+���"���������5��� ���!b��]��������)���&��:����+�����(�����:��0���
������������*������'���74�����J������
����) 7����: E"��:�����) G���� �(�&����������C ���� ���"�+�&��� �#$ #� �
'�)���)�����47:������C���-��������������
�������$,��)���Q��' �0����������'� �����- �� � / �����$���)������������������
��(�&�����������C ��7C��������+����*����+����) ���)������������ �
��7�C����&����������"��)�����+������� ����*������������ �)�����+���7�C�������-����
�� �������7������ ���$)������ ������ ����5 +��% ����������A�G����#���������G������ ��
�������)�������C� ������������(�&�������#�3���������.� +
��� +������G��� �5
���)�(����� �7��&�������G��� ������b�# O�-��)�$�����<��C#���
�� +���5% ������,� ���='���
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
����+���$������:�+���+��&������
���7��C����) ���� &������( ����( '���+�����:���f�?����U� �%���#��#����>8(��
��� ���� �=���- ����)���) ��0+����"���+��)���&��:����+��d�+�����(�����:��0���
'����7=5��)���+��������<���
���� �����2� ✼ @�����( , ����� ���X������� ������������D��� B � E�%����� �������������� �� ��
��� ���� ����(��:2�������/ ������:���� ����������� � ��� ���%G�������������� �������� ����� ��� ����� .)��
������%G���
J��+�����) ����-����������C ������2�������, ���(�����.����� ��9 � �
����� ��������-��������� ���"���9 3��I���[��I�����- �����������%����7�C�
���2��+������"��-�������7������C ���� �����������C &�����+�*+�������2��&��
���"�*+���������C ����>6����7���� �������� �����-����)��9��7C��&������)��:���
��) ������.����� ��) ���� ���5��-����+��"�������C ��������������.+����������)
���+��+����"+�
����������)����� �� '���+��C�����7=5���� ��(�&��������E�CY�������0C������ �
�����+�������� ���������,�&�����) �����7�C��&������� �+� ��2%"�I*����V�;��� ✼✼ �+ ��7���
/�������� ��J���������� &�.����������������7+�����)�!����"�( ������� ��������
����- Y���� ����- �7�2)�3��� �����������+�C�:���!b��]� ���C ������&�������
�������������������- �7�2)�3��� �O����'���R����'��������) ����(�+���� ��' "���
��+��C��������) ��-����������������i#�'����7=5������+ &�����"���)�O�����'��� '��
�����, �������������������*��1��������� ��)3�J�'��� ��M8����) �����B���)����4�
5����+����C���������-�3.'����)��7���,
�������5 ���)����� �<�#�&7�2�) ��1�������- �����M�����2��;������P+������
!>��'�. ��������%� ��%� ������
�5� +��5� ���H�� �5
��
��%���%� %���&�� ������ ������������� '�������='�����%��#��#���>8(����
�7�������7����) ���� ��� ������� ���8�( ����������������2����=(� ���� ����I ����)
�H�� ;�� ������������"��+���X��H��+ ��+��1��C ���3������������ ��+�-�����C��<�
������-�&�������N�+��7C���������8#��(�-������
��8 �����, ��) ������'��A��������� ������ )��# ����������C����&�
��5�����������2���!������k��: ����k���(����%��� ��� '��� �����I ��� ���) "�-��
����� �7�����, ��� ������ ��"������������ ��� ��������'����-������� +����C� '��
�������C�������� �����������'�������� ��.+����*��"�+���5��� �����T��:������2)�+
+���C� '��� ��5��������+��H��9 ���� ��"�( ��� ,��: &��������)�����+��-E5
����C ��+��:� �7�����, ��� ������� ���2+���/��+��������I ���� �����5���-�������
�����-E5����C +������B�� ������ ��5���"���2)����7�C�����C ��-�����������C
��������H"�.������ ��� ����� �������+��:� �7���� #��������� ���- ��������� ���'�����/��
"����������� ���������������+��� ��) ��N��+����-����7�C�� ��7�����5���"�����X�
�����)���@+�)��A ��R��������� ����������'������� �����A ������ ������.+���*�
����5������>E!������������A�&������)����+��=(�������
$�� ����>=)������ '��� ����� ��� �� '���� ����&���-��)6��)���]�A�&����'�����
���)������C�������&�Y�������;�������"����
����A &���������-���!6��;= ����� ��� ������ )���# ���+��:��������,��5��
'��������������(������(�����������*��8 ��� ��.���"����+���+����"�( ��� ��*�������
���7�����+��:�&�������� ��� ���� ,��: &������ '��� ��)3�>4��� ����� �+���2��C
�"���, ��� '��� ��� ���C ��.��H+�����������C ������3������� �"�+����) 1��-����
��+�������������M���,�����3'��
����� &���P��������%��0C������ ��� ������ �����,���) �����A &�����H�+��
���)������C�������&�Y�������;����+�,
�������) �������C ��+���: ��������(�����,�$����� ������ ����� ������ �5��
�5
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��� �����3����- �������k��: ����k����+��:��(�����%��� ��� ����������� ���A�&����
��) ��+��:�����C�������� ��� &���P����������� ��9 ������� ��9 ������, ����,
����)�����$�������>=)���1�+���X�����7��������������&����7C�������
���- �������+��:���"�� ��� �����(�&7�2)�����������) ���� ��%����������"��
���C "���������)������5���H��+ ����) "$�����X��&���,� �7���1�������� �����;����
������� �����A ����� ����������C��������C �����-���������� ���� ����&���,
������������������5���������H���+ ������������� ���������- ��������4�� �E�(
���-����������$�����>=)�����������8(���-�����-��,�����&��,��)��'��A
.96���(<� ���7)������!�7�*��?�7�$� ���������������74���� �>�!��������������
���7)�����������'����(��)������ ���7)������!�*���8 ��'����.��@'���!����A � �< ����0�B�
'$���������/�����������3�0���-�&-��������&��,����������������
����(���- ����6��;��� ������������� ��) "����0�" ������������=0+�����
�+������7������ ���,������ �������� ��� �����) ������� ���)���5�&������������
������������3�8�# ��������������� ��H�����$�Z�:��������C �������������� ��) ����0�
������15 ��� �����+ ����3�C���A0)A� �����C &������+����+�������������+����� 1��=0+
����������+����5=� �������=� ���)����0������)��
������C ����������������+����'������� ����H��������������� ��� �����5��
������ ��5�������������� ��� ����8�# ��������������������������'��������4���$��
H��]( ������ ��� ��� ��������4�������C �����������2���&����� ��������+����'��
<����7C���) ����� ��� ��� ������������"�����X������� ������������� �������������<���7C
����+������"(����H�+�8#������������������� !�#�����+������������� H(
������������)������$�� ���7��������- ��74���$��� �����=0+���) ��'��A�����
&���3��� ��) ���)������ ����- T��� ��P+��9���) ����8��# ��#'���� � �����
���)��#��������&�������-���#
��
��%���%� ��3'���3������&��,��������=0+���������
����� ��5�������������� ��� �������������������� ��-������#�&���3��� ����5
�����, ��� ����� ����-������- 3��� ������ ���� ������5���������X�������� ������-��
�������1��� =#�J���:��#�����)3��=0+�&�� ���C�������������,
�+��������P+��9���������#'��>��D ����������������� . �� ���������=0+���5��
�� ����'��� ������) �����5�����(���+�����������7������C ���������' ��E��*���=0+���
���-��� A����� ��!'
���P+��9������������#'���E�< �����������������(1)F.� �����������(���5��
��+�,�������+��C�����) �����;�� �������7��-�5��������'���E*�����(�����+���
���-����������(� ��!'�� #�����)�����+��Q����+��������
�����C�������.'�����7���������������������%,���� �����������Q�����5��
A����� ��Q��� ���!'��� #�����) �������#'����,�G� ���������(���� &������47��
����5��
!�����(�����������"+�47���������-�5�������- >��� &���,�����C���5��
�������������-������2+�����������������������&�.�������5 ���'���(���' J����,��
���7C����C��-�������&��,���C�"������#'���H
���!�!A�����,����������������������C#��� ����='�&����� ��������7�����
��8�����(�������������$Z��U� &����!�
����������#������������,���$��� �����*�������������/���&��������>7���
ZT���� ���'���.+������ �������<�����) ������-������8��������(�7���A �����
��-����8�I ����I �����C "������������������ ;�� ����� ���-������) ���=�)�������&��,
&�.������-����7�-�+��7�)�H��+ ��� ��=��������-��+������ ���-���$����)��H��)�����
�����72�����B�#�����%�7:���"-�$�����'L�!A������$��� ������
���3����>=)���H���������+���< �����>=)��&����,� �7�����]��KA�&���G���,�����
����H��)����8I��������������2��!���!7:���&�I���/�����e�KI ��
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
,����: �����9 ��� ��7������������ ����&���2��1��C ����� &��Y�����������)
����+����>=)�E������2+�����������&��,�&��������
������ ���) ���+�;�� ���������������-������- �����������&���,������5��
"��������>.�� �8�# ���(��- ���6���H�� ��) �(��- ���#'����I��� �-�� ��� �5
���&����,�&��������)�T��Z� ����� ��) �����(��- ���#'���E���� ��-����,�=� ��5��
������� ��� �������� �7������A ����������� ��� ��)3���*���������� ���(�����A
������I �������,����������A �����7���������� ��� ������� �7������A ������
����� ���C &���������C ��7�����+��:����������� ������ ,��: &��������������X��1��
����)���$���'��=� ��5=� ���+
$.���- ���&���,���.+�� �6�������*+�W>4�2��&���,����� �7�C�����������5��
�+��, W4�- ������� ����A &���������������� $�� ����� ����C ��������������
�����7=������"��:�5����7�C�������������������������N��+��&���,������2)�����
���������������
�������� ���� ��������,��+����, ��.+�� �6�����7:���7��=>'��������,��: &����
���������������#�4��� ��� ����� �����)�����&���,���� ��� �������)�������������&��,
�����7=������� �D�>+Y����� ������>)E������+����������9 &���,����������A������
���-��7C���������������
$�������J'�������F�� &���,����� ���- ����������) ����'��A����&���
����� ������������������ ������������� �� ����&���,����C ��������- G���������
���� ���� ���7��-�������+ ������������������� 1���' ������������ ������� ��J�����
�����C ���������������&���,����� ��) ������> Y����'��A������� ��+2���������)6
��������- �������,��: ��� �������� $.�- ��������C ���( ����A �����) "��-��
������ ��������7�C�������������N��+��������������� ������,������FX�� �������
���
����>�%��
����������������������?�0%�
5
�%
��%���%� ��� �+��������)6�W�42'���(����A����&��,���������
����C "�������< $��� �����>=)�� '���� ���� �&����,� ���7��������=�)�&�������
$��� �������������>=)���� ��8�( ��(�,��: �������#�����%��0C���� ����-������(� �7�
��������C ��"�( ��� ����>=)��!��0C�,��: �����������X������� ��) ���������C ��"��
������ ���k���: ������k���) ����1 '��� ����� �+���2��C3������(���"�( ��� ����
��+���X�
T��� ����>=)������������+�� ��"�- ��B�>�!�����7=5� ����� ��- ���'���������'
�&��,
�����������> Y��&���,�ZT��� ����>=)��������������5������P+��'��) ����+������
���-�����) ��7��=�)���� ��� ������������ ��� "����� $.�- �������&���,����� &�����
����C �0������� ���C �����-���&�*��� H��9 &7�-������ �������C ������+ �'��='
������������C �0������� ���C ���(���� �������� ��7����0������� ���C "���
'�����5�M8�6�������5 �=#�T��� ��� ���������) )����7������ ���������� 8�����EI��
&����,�T���� 3��,��� ��������7�����)�����7������� ��J��������=(������C
���-��
����+���!���!+#������������� ����C ������-����������,� �(����������� ���C
�3��# ������) �������-#����������������������(����� ���������5�����������7��2�7�
������!��$�@(�����������)�����5������� �7��&���,�T��� ��� ���� ������������.�
����"
�����0�����0�����+�����+�������P��������,� �(��0�������) �+�.�-H����!����#
�������C���) �"���4�� �E�( 3�>��'������@7+��������� ����2)��������� �����)��
������������>=)�$��������$���������8(���"��-�����������$>�",�J'�
�����- $)��� ����� �����.7���,�;�-H�������� ���- ���������, �=#������5
����C "����)��������(������ ��7��� �=#��������+������B�� ���/��'�����A ��
��7C����C��-����������*��� ������ =#
�.
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
�������- $)���� ������� ���� ��-������.��� �(�&��������7��;�-H����5��
�����-������������) ��'��A����� ��7��� �=#��������+������B�� ����/��'����A
���� ����������)������(�����H��+ ��-����7�C����) ��'��A������"���)������(��
�� ������ ����.�����(��- ���������+��� ������ ���) �����N��+������� �7��� =#
��+���X��;-H�
����� �����A ������- $)��� � ��7��� �=#���������/��'����( ����A ����
��F������� ��+����8�A ���C ��) ����0����"���)�����H�'��������������H+��������,
����*�������+���L�������&�����,��7>8-���3��1'
���C ��) �+����� �����)���&���,�T��� ��� ������������C ��"�+�����) �+���
'���) �������2�������7+�����>6������.+����@7+��������� ��+��-���&���,�T��� �����7�
�������� �������������:�5�����C� �=#���+����@�� �7��&������ ����+��B��C ��+��C
��9 ���������8���� ���FX�� ������P�������C�$�� �������+�����C ���5�+������#
�F�����+������-��������-�����
����8/������=)�������2) ���� ��9 ��' '��) ���������������-��7=5��P+���
��&���,�&����2�$�.����) "�+��7:�����: ���>6������� ���.+���5���+����������"��
���2)���� !���������� $��.��M�����(������+���+�������2�����C &��+�����$)��!����
�7������������&��7"��� ���+����5��+������������� �������������� �=#���������+��
��������7��������C ;��E����������)�������(�����C ���29�����������������C
���+�C�����'������.���"�7:�2��������2)
�"�+�������+ �'���='��������, �������(#���� <���#���2�(�&������) ������
��������*��������������������+��+������*�����+������7�2)��������C ������P�
���(����� �����7�����:���&���=+����������+�� ��(���� ��k����I������)��������)
�������# /������� ����'�#%��������������������� ���+� ���� ����� ������� � �W���- �&���:�������������-��C
�����"�����
�0
��%���%� ������,�������(� (�����=)������2)����&��,�T����+����"��2�
�����I ����'� ���)�&��������'����+ &���'��) ���-�����*7�����H�+�������
�"��+��Z���Q���"����7)�����"���7��������+��H��9 �������, �����5��2�������������
����+��>.������+�(�H����"��+���)�,��( �����C ���, �������������+��������'����)
����+����:�����( 7���� ��7�������� ���������������C ��-������.��� ��(��������
��+���)� �!'�$�(��������C�����]]�
��1����C F�������� ���� �H����3�����* �(��7���*+���+��� ��) �%��, ��
F�������������(#�F���������+�����+�+��� ������������,2�$)��!�����������)�����2�
��&����,�T��� ���+��+�+��� ��6�#�����*������+������3����'���� �����+�E5������K
����+���/������� $�� ��� ����2������������������"��������) ����7���������+��]"]��-��
&����,�T���� ���� ��&��� ��(����������7.����' ���7���C���> �/#���.��������+���
������ )D�� '���� �=���- �����(�������������������2+����������+�������<�������(
���)���&-�������C���������C�"
6����� TDU������������ ���
TDU�
����� ���-��������- �������$�� ��+��������=0+���9��5 &���,�T��� �8�����
��-������- &7������]"��K- ��� ��#:���� ������) ���+�������������)��+���)��+�������
�"���- �������>�Z� ��*����(��- ���(����� ������ ���������������H�����������3
�H���B��������L)������� ��4������E ,���'���L�� ������������ . ����+�������� '0 ������ ����0� ����������7������
)D��� ������#��/� ,�97��� �����Y����� ���#�������������������� ����������� ������5����� @������������� ��������� ����� .)<����(��%�%"������ �
����:������&��, ����:������������$>�"��, ����� ���� M�����!'���������� � � ��%��/���?)���������97�� �����TD�U�������
������� ����������+���$���29���"��"����:�+������� ��������+��� �����) �%�"��+��"$�������:��������+
���7���- �������53������+������+����������2����+�����-�+�������� �����������+�������5 ��"��������+
��������7����.��H+��������+ ���7����+������)8������ �����'$5��"��+�������2������.�����7�����1��X����5
���+�����������=I�����)���7����+��)��2�
�������3/����/ ������ /�������������0����� ��/ ���� ,���� � '!����h�'�0 ������ ���05 ���������7������5
���'$5�J�������"���������) ����C������������-������) ���+��&��������) ���)�� � D����� TD�U����������
������7.��H+������+����)8������
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
���� �������C ����I��0�������� ��.����' ������ ��3�- �����) ���)� �6�������(�/��
FX���� ����H����������� 8�� �����������.+����� $��(���� ������,������ ��-�"��
������C &���,�T��� �B�� 1���������� ���� �������+������������) ���- ������
��' ���)����A ����� $)��� �������������+����� ���"�- $)��� �H�+ ��"��- �5�������+
����������+�����, ������������$�b,:����� ������ �����+��$��.��FX�����H�������P�
H%���, &���������-��� �=#�T��� ��� �����/ 3�,����*����� ��� ������� ���,
����+
������� ������� �����������)�����@+�$.!7������&��7U�����.�#�&���������+���9
��"������9 �������������5��� )��2.��J������������� D����� ��������U���Q���-����� �������
�������C��������:����� ��������������7,���������0����:���( ����8���� ���8��
*�������+�����������������2+�����������'
�����C ����+����'�+��"�,��\�"�� ��*������:�5����� $���������=0+���9
!�#��H�7�������"����-��������!� T���Z�����-������7��=�)������ ��� �����C2�"���)
��������������
��������������C����+ ������$�����������=0+����7��������( 3�,���� H�(
��������,���: ���� �������������� �.��-�> ��!��$"��+�����, ;�E���������7��
�������������������3,��
�B��� ��=0+����%������(������'��) ����&�����-����� H�( �����) ��.�-
���������� ���)� H�( ��) ���� ��� ��"���)� H�( �������/�������+�'�+����������
��������C����%���,�������+�
����"���������� �B�� H��+ $���������=0+�&�74����$��������) $�� ��0+�����
��������������� �+��'�+���0�������9����-��� ������%���9���,����&�� �,�P���"�
���� �����- ���������) ��0+����������������������������� ������5 �����)������������(� H�( ��
��H������$��������C�������=0+����������������)�����>A�C����5�����)������
��
��%���%� � 8������+���=0+���&��,�T�������
���)� H(
$��4' ����� ��9��� $�4'���P�3����+���-����������(���� �������������=0+
������ <������������ ���C !��7�������) ����������� ��������#���F���)����13��
����# ����C �������#�������#����7������� ��������'��������,���������- &���4�
��F�� ������- ���'���(���' ���+�&���.'�#��������� ���������� ;��������������)
���-��� ��)���+�;����� ���'��$������������,��)������� ���
#������������+�G���/ ��������:���� 3������������� �����7���&��������� H�(
�����) ����:�����������J�������� ��� &�����' ���) ����+�;��J���:�����-��
�������B����#�����&��������) $������E� ��"��X�� ���(���'��������&7C��� �����+
���=��#)�� '�+��7=5�$>��� ������������(�������>��A ���)#� �����������G���� �������
����+����� ��� ���+���������# ��$�.���������+� H�( '�������
:���<S)��������)�������
����?�����.-���#:������������"��� H(�������7+ &����k���I����� =#
�����I ����,�����,H�����/ ��>7��������������� ���� ��>�)����/ ��� H�(
�����������/��
���� ����.'���� ������"����-��������(�������)�3�,�������� �������������
����5���3�A�J+������)�����������
M�+���#����U�b��:�����I ��+����$���������/��� J�������3�,��� ������������������
���$)����� ��D�������&���������) $�������������������'����H����+ ��������7)�&��������� +���
+��+ �����" '����) �����)�������������������#�3������7��C��������C ������2����� .� +��� ������7����
��:��<S)�������)������+���. /� ����=#)������ ����������������� �� ����������!�������������� D�7���
��������$>����� ����������������(��������>���A ���C ��������5�5 +�� ����������!�����2� ��
����� ���) �������������7���������C ���, �������=0+�������) ���' �� H�( ��) ���)������������)��
���� �����'�����C ����� ����������+����5���+��������- ���>�7�������,�������) �������)���� �
�������������%>������������ �����3������2+����>�7��������� ������P�����,�������9��5������������������"�-
-��� ���� ���� �� ����� ��� � ��#- ��������D���� ��/ D�2%. / .�� ���/���L)���9������� �� �
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
FX�� ���������=0+���) ���E�I ���� $�������"�' �� �������) ��-���$����#��
���-���������E5�����5���EI������+�
���+������2+�&7����������=0+�����E����$��������5���,����� �������C�
�����- ����,H��������/��������- ������� ���7��+��� ����������������)
���*+����������,������ ��������������R�������������(�����)�3�,���������
������C �����,� 8���7C���$�����#��� ���3��������)�3�,�����8�( ������
�����: ,����������%����!�>-�'����]��KI �����#� �(��������#����� ����C $"��
�������&�������C ��������- ��2������:�G���,������*���������) �������*��
3�,�������- �7C��� ��) ������:���� ��� �����-�����) ���7��=�)������������A������
����������( 3���,�����"����5��� ��>4�2���������������������R��������,�G�0�
���������������C� 3��(���"���-�����C�������=0+�$��
��+����!������!��=�/� ��!�����@+�<������) ��I��# �����������"��� E��
��������+������P������- $���(����%���+ ��� ����� W���!'���3��I�'����� ���-�+
�����7C����M���+��������7���������(���"���*+��������������&��������: ���������
�������+��+���E��C�������+�����,���$��� &�.��������+����"���-E5���� ���+�
������(#���"��+����������+���-�������7:�5���������������������=����� ����+���C��
����� ������������B��� 4����� ��6]����"���+��+�+�)��������"������<���������
������������-�����/�����7��������������C�������
����������� ����*���������� � �����7)��������-�='��������+�&������N���� �����:�����7��)����
&�������) � ��7����)�&���i'��� �X����=� � ����+ ���� ���������,�����H+��;�� ��+����� ���'����5�%� +
���(�������+�����) �����$���H+��&��������,��������7+�������������,���7�)�����C����� �H�+ ���$��H+�
8����7���/�7)����=+����3�����������(���"������������ �7��)������C��*���%����� ������������������ �����
���=7���������������*����� ����7������������/ �����+���� ����-��������������+�����.+�����*���+���-��
����� ��+���� ���� �������/�7)����=+����������(������������� !8��7�����0C������A &����������) �����+
��������J�H:
��
��%���%� �*�������/���R�����/�����������C��� H(����=�
������ ������������:���2������2�����������������$�� ����Y����+�����������
��� &���2�� �(���� ����� ����+����� ����( ������5���,����� ����!����������
���$��� �������,�,����� ������)�$�� ��) ���+���C������+���&��������"�#
������( ���������9 ��8��( ������+��+������������+��������)�������#���������
����+��������+��� ��������)������ ��� ��� ��"��-�����5��5�������C ��-�+�����
&��������������������������"�� $�� ����-������C ��2�(�$�� ��+��-������+�
��+����+�;������������
��) ��������) ��������>A��C N���.'�R%��� ��+������ �8���/����������-
����A &��������*������-��(�$�� ������L��!A���2����$�� ���������������
���� �����-��� �(�8�0��3�,����������9 ���) �:���'�-$��)�)���'�����)�����9
����+�����7�������C ���,�������������� ���Q�����) ������0����L��!A����(��
��(���"$������� ��7�2�������������C )����'������C �������� ���+��+� �(��"�+�
*-$�������+���.2�� (��������������
���������- �����- �����������"���������%���������������� ��8���
���C ���I�������� �����+������� ���P�����C $.�- ������ ��) �+�+��� ����]� ���]� ���
�����8�� U�U��&�������2"��&��*���������-�����P�
��' 9��������������) ���������:������# �����H�� �J����:��B���C �+��C
���� ��� ��=#��H��� B����0�����>A���C �E��I ���H��� �7���������*��%������
$�����������C &����*����� ����������) ����R������C ����"���)��������
���+�����������( M������I�������� ���������+����.+����>�(������ �=#��E�I �����
����5���&��,����#���EI�)�A�$Z�:������C�&���)�����������+�-�+
����- ��� ����'���C &��������)� ���G�/������+�E5�&����������P����9 �
��"C����� ���������-��������+ �H���� ��� $��8��������������+ ����=�� &����-
����( M�����I H��+�������-������/�����������+��E�"��:�����-��������� ��7���
�5
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��+�-�+��+�����
�������+ ��:����E�I &����������+�$�� ���- ����7���+�&7�������) ��7�������#
��������( �0�����������������-�����74�������������C $������+������&�������
����C ���,�����+������� ���������1���+ ���- ������+�&7����3����/�����( �
E���:����������) G���/ ������+��]��]� ��������������C ���������+��C���) �
������2C���������(�������,2������� �����������+��C��������������C ������
�������+���-��� A���)�#������������+��0�����)����(��C
����'����) ������7�������������X���������'�����7���������� ��+��� ����� �
�������7������T��:�&�����"���)�)��# ������*�����������+�4�����+����� �������
�������-�����C� =#�������-����������)
������� �����)������,���"����+�R%��� ��) ����C������&��������&�
������������- ������������ ����A�����,�����������- ���������� ���"�# �������
������-��������������)���5�)�#����,
�����) �������' ����������- ��� �����-������������� �7����������� ��+���&�������
������-�(�������)������7�2���������������!��������������� ��� ��)��������+���+
���-���d����$�����������������&��$������������������5�����
���)��������+�7����2+�����) &��������) �������������+����- R%���
��� ��A��������"������������(���+����� �A��&����������+�7�25�N�>��7��������7:
�� ���������]( ������"����� �A� )8�C ��+��R������������/���� �����+�
��B�����7.+�&����� e�17:������)8C���/����(
��&4���)����"���7������������76��� ���.-H��� �����.�����������������&�
�����) "��"��, ������� ����(��.��-H��$��29��C���=������������� ������������ ����� �7��)����
���W���>�4'�7����: ������5������"���- ��������� �������.����-H���&��: ����"���9����+����� ��8��(
� �����I���$�":����C ����������+�,����1�����+������.���-3�$��29��������K�����=���C ��������
��
��%���%� ������-���P��������-�������������)���+���������8�
���� '��) ����&�������������� ����8�� '$�7=5������ �������������� ���/���&��
��-����7-����C��7������������P��������-��������
�������*�)�������7+�&���C��B���0������7=5�&��������'��=5������) ��1�' �����
��������C ��7�)��H�' &�� ����������- �H�5��� ��.������� ��������) ����.-H�
������������/���&�������.���
���� ���������� ������) �+�7�C���������������� &���C��B��#�'��=5����*+�
���0C�Z���A����������H�����P��'������9 ��� ����+���5��+��7�����#��� ����H�����P�
����+�E*���*��� ��� �&�� ����9 ��' "���-����������"�+������7�����#��� ���"�'
�������<���N(�����!+�����7����#����0C
�#���� ���0C����A�����+������+�����P����������.+������M8�A���) �+��+������
��������������"+������7��
�����27+��������Q���'���� ����)�/������������������&��( ��) ��3��0��&��
��� ����,� ������-���,�<�=�!�J���� � '���� �7�-�+���������������� �)��:�)����7�
������ ;�� F�.(������)8����� �7�������!=A�;�� ��������4 ����'�!�'�K�-�����- �
�����- ���0��������� �����;�� ���7�C��;�� ��27��������) ������ ���2)����+��;�
�0���b������2*+�T��:������) ����������������������+������)��������!�-�C��
����� ��+��:�T��:�M<�#���) ��������2+���' �����+����� <��� )��0����1�������]�3��!c�]�U� �
�2+����#�C�����������������>:�� H����)�0 )��������&��M����+� ����F�� ���-����'���
����� 8��7������) ���������������$��29�������&�������������,����8�������� ��"���7���������������
���' ���� .��- �����+��������"����� ���5����� ����+�&��'�4���� ��������� ���- 1���K) �3� �.��- ��5����
���A���������������+ �����0C��������� ��+���� ������ !���.>'������74����0�+�;�� ��T��:�������- ����� ���
$��29��������� �"��, L0��� ������) ���������(��������&��' .��2���� ��(�������+ &�������"����
��� �����!����>��������2)� ���# �(���� ���=�� ��(������������) �(�������:���� �����5��� ����+
����������������.�������&�� ���L)������������ �����������G��8 ����- �����7+����7�����������C����"��+ ��� ��(���.��>2
�������Z�����������������������'����)���� �� ���23 �� ����������)��� �4��3��
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
���-������+
���"+�7��������&���� ���>WCk���� ��+�+���) ������������ ��� �������'�&����
������� $�� ������P������+����������� ����-������������ ���7,�> �!�����"���*+����
�"�����*+�������� �7�����7��������������+��)���������C ���P���������������+��)��
�+�������������=!K'����������������(����� ���*������ ����/ �����+��������+�����
����+���&�������.����� :���I �����+���������C �������!�-�C���� �����7:�5���
�����2)�&�����- ���������������� ��) ���� '��� �$�� �&��)a�Z7�b�2�+��� ��P�
���-��
����������������+��������7��������$��� ���7C��:������C ����"��7�����I �.�-H�
��+������<�����/���&���������Q���'����H���'
'����� ���7=5������� ��7:�����H�+ ����������� ��) �+��C ��� �.�-H������;��
��&����*-�������������������9���C�����*�����������C���$�.����$�Z�:��*$+��C
��������E5�����-������-�&7������������������������������ H������$�
��) ���7�)�����7=5�������) ���.�- J�+�����������&�� �H��+ ������������-
���)��5���������7=5������
������(��8��0A����� ��"����������+���0�Q��&4�� &�������7�)��&���'$�7=5
����+����' ��������C���'��*������(���� �� H��� ���� ���������+������ ��>�U� ������
������7C���������������3���������C 9�������� ��.+������������ *����������������
������������1 �� �������)������-������H�+���������������� ��
�����-�+�G���0����-�����\�������������������3�>'��� ��� ��� ��������7C��
���9 ����A &���������+H�����) �"�+����2������������"�+����� ��7:����) �+�������*�
���+���������"����+�������C����*������
��� ������7C�������9 ���+����������������]������&�������C H��
���'������� �&��'���( ��"������5���+������C �������&����'����- ���P�
�%
��%���%� �%��+���2������������+���-���������2����%�:
����������) �%�����������������2���7���5��� �5 &���'�>0���������+���+��7����
�����)������' ����.�+���$��� �(�&������������!����������+�&����6.'��������P�
3���(��:��2�� �������'����:���������9����+����� H��� ������C ������)� ���+����� �
*��+���7:
������ ��+�5���� ������+H���������Q�- ����������� ��� ������.������) ���� �"+�
����7��)�����������'��������2��#��������M���/�:����) ������0����+������������>�:
M��>����������)��8�' ��5�$�� ��-�(���������' ������������������:��%���������"�
����������-��������� ����7,������ ����C����A ��������-������C ��27��+ M�������
����� �����+������'������) 4�H�� ��+���������- �����%�����P��;�� �������"���
�����+�������� ��!'�����,
'� ��������
����F+������������$�X�������J����#�����������) �+����C &���'���.+�� ��
$"�+����������A ��������- I��- ��) ���������������� ��������������)������7)�
������+��:�&�����/��� ��' '�����*������� ��P+��9������5 ���H�:������ M��/�:���5
���+��:�&��������: ���"�+����� ��*-��-�� @��=!����������+���5������������������
*-��)��
�����72���J-���&��������+��:�*�$�)����:�'����5���<��:
�����C ��������) ����=7)���+��:������� ����+��:�;�� ��� ��) �+��C ��F��
����A �����) ���7�������+��:���'��) ��� *�����+���*���������)�����5����
���' ���+��:�&�������+�������+�������+�;����������+���������,����� ���%��,��:
��*���������+�$����@(������: ����� ��*�����������������"���+��������������-����
��I���- ��������������� ��I���2��&������: ��&�����-���N���0������+��:��
�������'������7���������������� ��������,�&�����'�����=5���� ����$+���C ;��� ����C ���9 ��
�������)� �Q2��������+��:����7�������������������+�C�����+�+��:
�.
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
�����:����7������"��' ��4�H��� �����+���C������C )�7�(���� &���*�����+
�4�7����
�������5��+����������������+��:�'��) ������������&��> ��H������>�(��
����������'��� ������H��9 \����E"��:�*���'����,�� !�����������'����C ����2���
���-����7-����+�'�+����+��+����������������������(��A
���������'�����������������J�-�����' ���� ���' ��5��+����������� A����
�����72������7C��+
�����'��,�����������������������+� �6�����6.'������%�����P��'���.+�����
������%���<��J��- ���+�����5���������� ����,����7��C�����������������C �����2�
��������%���<��������5��������������) ����� ����C ��������C ����2�����+�J�-
R������� �"�+��������5���+�5������-����7�C���<��&������5����'������C����2����+
����������,��������C �������'��������+ �����'����������,�������-���������"�+���
���
�����+����� �����) ��� ������' ����-�� ��.'�������� ������� �����<��&��
"��7�������������'�> Y�����'�������+ ��� �������� ����2����"�, G��,����+���+�����C
���7"��� ���� ������-�������+���� M�����(�&�������������,������ ����C����������:�����
���-������'�> Y�����' ���:
�����P����(��7,�G����A������:��������)�����)��- �� ��C����������+����5
&�����'8(#���������C ����,�������C����������7,� ���!'������)�4�H�� �����H�
���������<�����C��+��:����'�3��/������,��
������,����� ����C �(����7,� �����C���������2������%����+��:���2����5
�����C ����C����,��������+������'������%H+�����P����5���"��������+�����C
�������+�T������������&�%����2��3��/�����
����C������+���-������������7,�����)��+���+���� &����9 &�������������
�0
��%���%� �(�7,�G���A�����:�����2�� �C��������+���<����6.'�����8��3�I�'
����������) �������7,��������C �3���/�&������ ����+����G�7���������������C
��+���)���C��+�-���������C
�����������<����)� ���!'� ��� &��(�������@��=!�����C �����������"���
�������+�C� ���������������C����+��� ������� ��) �%�"�2+�� ���!'�����"������(
�����5����: �����+���.�-H�����*����� ����!>��[�=������-�"����H��E�I ��#����C
��.��������+ ���:����������P����� <������������������) �����I�����+��:�������'����(
�����H�+�����8�� �)
��� ��) �+�+��� '��) $����*��������7+�&���$��+�'���&���P������- �7=5��P+���
&��'������������������������)������������������C $����������������,� �(
�����+������:������'�����C��������+���)�����C������,�����*7��
���������.�������(#�����.��� 3��������� ���������$�29���+��� ���$�Z�:�
�������+����������,��������8�� ��!�������� ��) �����$"�� �����������(�����.��
������-����'������+�����,����������+���!��:�������@�=!�
������� ������,���� ��9��5 �����+ ��$�����������&7������B������,���;-H�
��M�(���- ����(�������+�����������(�����+�3�,��������"��-��������- ���
��������M8�(
��� ���5 ��� ��*���� ��� �����'����*������, ��� �����+ �B����)��)���0+��
���������� $�����������'����*����+�'�+����0����*&�) G�0����� ���� ���� ��*���
������� &��������B��� ����7���-�+������C ��� ����(���!H�,�����7C����+�*&�)
��M8���(���+ ����+���� �����������+��C����+�;��� �����+ ���"�+�����) ���C
�������+�����:���'��+�*������,2�M�(�-��+
,���: ���� ��"�����5����� ���+ ��$���(���>�.����+�7������J���������) ���)
������������- &7�������&7�-���� ������� ���5�������,� �(���� ��������)����
�������- ��������C �����",��������)����%���+���� �5�M���+�����#��������������
��
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
������������+�'���������������,� �(���� ��) ��������5���+�7������J������
����C ����E�!�����( ����.������A ���'��) ����3�,������� M�(��- �����)�����
���)���������C����������������� (��!'��
�������� �����- ��U�������� ����>:�U������#����� ������&7������I��# �������
������������7�-E5����) �����) ��+���- ���C ��.������0C����,�7�����������) ;��
����������������-�(����+� =#
M�����I����) ���(������$��) �������:������ ����) ���� &������&4�� '������5
"���������+�+���� ������������) ���7C�&������������)�����7C����-������<�k���6)
������������+�����7C����"�+�����������.��<�"�� ��<���, ��) ����������� �P�
+��� ����C �0�������+��"����� ��+ ����� ������ ��2)�����+���+��*������A�&�
����&����1&��7�b�]�3�&��7]��KC �����)������) $���(��0���������� ������&7����
���=������&�����*���������67�����"�=������&���*���5��������������>6������
��� ���+��)�+��������, �������5���� ��� ��) ����P+����) "�����������7������!7�
����������
���,���� �������+ ��� ��5������+ �����:�����&����J����5�&����'����5��
&�������)�������%G�$,�,��� &������S)�����%G� �������/ �����%G � J��� ����-������ ����+ ��&����������
������G)�����%G�$�������
&���'����5���� &�:�������5��+������ ��&�����J�����5������ �����+��C
"���2+�&�*�����J������������C���������������C�������7����-������������:
�7��2���M���+�������5���"�������<�#�;��� �B��� T���:�����+���C ���� �&���9������2)����;������
������������6���) ��������6���������-�"����&.�������������������@+��(���7,�����:���"��, �����������
�������7��C�����-�+��:����) �%��������+�C�M8��:�E"��:������+�H,��( �������) �+���5��� �4�� ����+�
������������.���H��+ ������;��� ��������� ���' "����2)���������C �7��C������������� 7��7���-��0����
������ �<����6��) ���9 ������"�����+�&���9�&)���� �+������������ ��������!��&��������������-��+
�������E5������<��������������"+��&�9����.������"+�����E��������/��
��
��%���%� ��������:�&��'����5�������5�+������&����J����5��+��C
����*+�d�'��������,��5�+�����5�������5������� ������
���4-��� ����!������✼ �4-� <�, '��/���D#�L� �� ��
�*-$����+����5�������5�+�� ��������5�:�J����5�&��������������
�����2)������������������J�- �������� 3����������,��7���*+����2)���
����=�������7=��3������������2)��������������������������������3��������+�:
����� &�����������������%�"��'���� J7��������) �������2)���������������$��+
���) �����7:�������� ���� J�����5����( ����74������(���&�����+�*9���������2)
�������5�V����5����������������3���������� ���������- �H�:�J�7���,���) ;���
�����&�������5����������,�k����!'��%���C6�����������"�, ����.+����� *-���
����+ ��) �����2)�������������"�, ������2)�&��7���I�����������������7(��
���2�������+ ��� ��(���������������3��� ��2)��C������(�����+ ����+�������
�����8������������(��� ��B��:��� ��(��� �7��������.����*-��������.+�������A
�8���'00 ��������5. ��5% ������
��������������������������������������� ����� ������������2)������) ��������&���C��B��#��5
����=+�������H���� ��������� "���9 ���A��"���9 ����������� ���+ �� "��9 �� A��% A��� �����������,
���� ������ ��"���� ���� &����������) 1 ���� ����7)�������3������b�a� ����7)�������P+�����������������
�����2)�����������&����C��B���#����������������������������������������������� ���� ���������8����
�����������2)���������������,�����=+��H����� ����7=����������������- .� A0�� A��������I�����
%� A��� A���������+�:�������2)���������=+��H������ �����7=���������������H+����- �. A0�� A���������-
���������������+ �� "���9 �� A5�� A��� �7�����*+��������=+��H���� �������� ������������"��9 ���������
���'�.������������=+����������$����+���;����� � A%�� A�������- �����������2)�������=+��H��� �������
F�����*+������2)�����) ���������&�����������E"����(��������������,����=+���������������% A��� A���
�������������=������7��2��������.����0A�%�� A��� ���� 3��������������� �.��2'��������������+�:��
&���B�����2)�'���=5������� H����+ ����������������,���������"�9 M������'���) ������=+��H�� ��+��� �
���=+������������� ������.������ V���� J��7���,��������������������$�����;�� J7��������.+�����
�����������H������������>��������,�$)�'��",������A�&�������"��
%�
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
��7:����2������-�"�
�+�������' �����+���5���) ����(����I �����H�������"��������������&�
����5�G�>0����)�������������-�����>=)��������������7C�������)
/���U�������+�������� ��������������(�����������+� ���&��)
/���������5���� �"�� ������C �����.+���� �#���' ���2����:��5�+���+�5�&�
��������������:��( 7��# ����8�� U��U� ���� ��� �������������� $����'���� ����)
������ ���-��C��"���'����+ '���) ���������7����&���>.7��������� ��� ��) �>H�( �
���' ��"�9 ��' ��"�9 ���' ��� ��' ���� ��'�����'�� ��
/��������0 �%N ���')E �����)�����
����.+�������� %�������"��+�������� ���.���"�+������������������<�����+���*��$�%���
'�+����$��:������:����=��7�������7�
��������%G� � ���%G�$��� �����%,�������� ����� ������������5���������%G'� � ����/���������G����
"�@����� @Q�������������������M / �� ������������'�?�� �� .%/
���'��C������) �������- ����� ��+���������� ���� ������������.+���� � �
������:��"�+����5���*������C ����H��)��������'��C���"��8I����*7����-������7���
��"�����+��������+����� ���"��+������C ����:�����+��C�1���������+��)���3����-��
������+��'������$��(����� �!7�������:�?���'������G����+��C
O���-���������������K)���������&������!���������Z��(����U��&���&����!��O�-
���� �����G������ /�� ���2�)�������/ ��%�����).�-����������2)<�3 ��� ���+Y���A'�� '� ������ ���� ���������7�������
9��������%G�����������+�� G � ��� �����!��������� /����%����#- ��������2)<�3 ��K� /�/���������0 ��%N�����')E �Y���'������ ���%G ��(�� O
&�������������.+�����7:������(���T��������� ����7��������������.+���������'�����5�� � ���%���#- �����������
�����' ���� ���' ���� �����' ������'���������-��#���C ������/������� ��) �H�)��� ��3���#���+��������A
���� �"��+����������������(���"�( ����.+���������'�� ��5����������������C ���.+���� ��' ��"�9 ��' ��"�9
������7��.��H+�B�����#�&���"����)����.+����C ��)H��)������ ������)���=7)���=+�;�� ���.+���� F�� ���%���+
�*��%�+����7,��"+��������� �!'�����2:��������.+�$7���.+����
��>��'5� ���������5 �����5
%�
��%���%� ����$��(������E(����"+�����<����6.'�����.+�����8��3�I�'
7������A �������������C ������2����� �������'� ���7����A O���- ����������#
$>���� ��������������(�������>��A ��C �����'�����:���) ���)����������8������(
'����:
��+����3���[����� ����/ ��+������" ����4���)/������8 �*��)O���������K /������ G��/���������=-
��4 ����������8 �F2)/����-�4 ����1��6/ ��3�����8 T����������4 ���������%<���
���4����'���� TD�� (� �\).�������� ��2��� �&��� ���.)�������� �� LM�����%G�� �������������������2����� �� �
�������� D��3��� ��2�� %D��3�� � � +�����%.� /���)D��3�����+��D����=� ������������%.� /��&��'L)����(��� � ���
������ "
�������� ��� ;��� /���������;� ����'�2���+�&�� G�$ ��)�������� �9� ���� +� ���#- �������- ������������%.� /
��&�'L)����� �
��9 � ��2������D�M <�� � 0� +���%.� /
�����'���=5��������'���-�C���2+���������*����)��������Z)��� �7�C����� �
�����2��"+�7�������������';��2C����2���$���������) ��������� ��*���D����
�����=0+� ��������� ��2���$������1��2��"+�7������+3������'���-���H����a���-
�����'������&��,�����'
����47:��"��7����%���� ����� ���������������������- ��� &�� '��) ���+��+�����
�����7���������2"�������� �7��������*��-������- T��� ��) �����,���� �>7�� �$��)��
���� �����������������,���� �����C $.�- ��������������47:����� ��� �����$����
��*��- ��2��"����� ��C��'�����5��������> �,�>H(��+����C ���� &�����������)
"�% ���� +���0 ������� ��� �������8�������������0���������:����G����#���#�����*����+,������ ��
�����(��������>���A $'���C ����Q���������������)�������C<���"���-� �����:����- ����(���K� �/��� �
���K����/ �������)�������%��)���������2�=- '����������������(�&��������5 �����- ���� ��% +����$>���� �������
�7��-��������������- ��������������H��������������) ����+������)����.+� �&� ���.)�������� Y������/�����%G�� @��N�� G�
����Q����*������������4:�$7��������������������������&���)��-��
%5
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
*�+�-� C��&����J����������������'���-�+� C��'������O���
���� '����5��� �*7�-�:�����7�-�: ��� ����'��������'���+��C� ���� &����
�������2"���������=+��������) ����+������#���+��C���*�������&�� �H�+ �������� �
�����������>����&�����'����5��� G�����&���������- T��� Z��+��:���� ��+��C���+��-
�*����������'�����&�������� �:
�������4 ���������%<��������+����3���[����� ����/ � � ����,��7����A ���������
����������+
������ �������������C ���>7� ����� ���� ��������)�����Z���( ���� O��- H��+ �
'�����:�$>��� ������������(�������>��A ��C �����'��) ��������)�������8�����(
��� %�������%G�� �������������K�� / ��4��"���� 6&�� ����� �'����� ���������=- � �� �!���%����4��)G�� �������=-
���& ���.)�������
������� ��*��%��+������������"�+��������%�����7�����) ��.a���7�C����� �
�����:���- ��� &�� ��) �����*��%������������-���$���(������+ ��) �����,�������
�*$��+�����������������%����������������������
����) �������8������(���/������������������C �����2���� �!��# � ��H�+��
��������=- '������:�������� ��� $>��� ������������(�������>��A ��C �����'��) ���
������� ��� %�������%G�� ������� ���K�� /���4��"���� �'����� 6&�� ����� ��������=- � ����!����%���������
��& ���.)��
���������'�M��� ��������$��/ �����<�?2������ �.�����#)�� +�����- ������)���)�������++�������� ���� �
"����� <��)���I���'� ���9��� ��� ID�� ��/ ����� ���������-�������������
�����,���������������*&)��������-�����P���)��'��A�������A��-�������
���- ����������� �������&�� ���) �����*&�.���������-��� ���+ ���) ���'����A ��
�� ���� +���. ������� ����:����G�# ��#��*��� %g��� ��
�� +�����������5
%�
��%���%� �-��+����,���������9�5�����P����������������8��3�I�'
*�������%������$�)�����47:����
�����2+��������� ����+��C�����( ������������+��:����) ����+��+���*�
����C ������������"��+�������Q���a ����C�$�������2�������+�����=I�3��#���+��C
��;�2U� ���������) ����)��������)��������'����"�+������,�������� �����������
������=(�������(
7����A �����������L���+�&�� ���C �����C ��>7� ���� ��� �����)�� H��+ �
&4���� ����� ������������- ����H�9�����9 '��) ��������) �������8������(
��� ; / �������������&������������������)������/ +�0 �� N ���/ ����:�� '���7=5�����������������������
������������).����������� ���)E G / ������)�������8
����- �����"��+�C������3�)�������������'���-����:��� H��9 ��� �������- �
�������+���P��J]Z�:�����-��������������"���)����&����������
�������������+��������(�&�������, ������C ��>7� ���� ��� ������)���H��+ �
��) $������$>��� ������������(�������>��A ��C �����������������'�=5����)���
"�D��]!� ��%& <��<#)���������)������%��)�����%G�$���� ���3 �� '����:
��������- ���������������H�����P����������) �������)���- ��+��&��7"�� �
��D�����C���'����-����>=(��������-����7-������
�����+����������8��������(������ �����������C �����2���� 7���A ��H��+ �
�������� �1��)����Q���'��� �� '�����:�$>��� ������������(�������>��A ��C �����'��) ���
*���������� �� � � ��� '��/��%DV. E�-�6&��� ��%"�)��� �������D# ��6����� 0�S�2�
��.+���������� �����*�����,������C ���� ��) &��Y�������-�������5��,��9�
�*-������+�&�*��� �����Z������ �����&������'�����)���3����+����������6���+��C
�� +���% ���������������
�� +��. ��������������5
� +��� ���������������
%�
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
�8����������(������� �����!������������������C �����2���� 7���A ��H��+ �
���/ ���'�� ���'����� '�����:�$>��� ������������(�������>��A ��C ������'�)��������
���]�����=�2����� �D� ���=� ��������� � �:*����� ���B�
> ��,�>H(����+��C��H���+ ��������H'�����������'���!���8�������%�����\��� �
�������2+���E5����
&���Y�������#���1��������#�D����������� �����C� ���7�����A ��H����+ �
�������������! ����������������%&�'��� ]����=�2������K� / �������=- '�����:���) ���������8������(
�]����=�2������2�'��� ���� ��K� / ��2�'��� Q�����2� �����:*����� ��� ,���� +����%.� ��� ,������K /��������������� ��
������?�)������� � ���� ���%,��������� ��� �����"�-����4�� > �� %������%G�� @��N�� G� ���K� /����� ��)��������%�)O���
"�����#�� �� ������K / �&���'�L�)���������'�����
$>��� ������������(�������>��A ��C ������>���� ���H'��)�����*���)������
�����)��������� &�� �>��� ��������������) ���)�'��=5��� &���9�����9 *���
��) �����*���-������P�����) ����� ���+��������������&�� �>��� ����,���'�)��+��
�%���� ����$��7��������'�$����C��������������������- ��� �����������: ���&��
���� ���+�������������)�+����a���- ����) ���-������,�7����*$�-�� ����) �7�2���������
������ ��=#����� ����������E���5��� �� ����- ��) �����*�����+����C ������P�
�����)��
�����������+���9 ��' �8���/������&����'��) ��- �������3��0��&����������
��3����I�'��<�#������������ �+�����6.'��������+��9��'���"��������7����.+������
� +��� ������� ����:����G�# ��#��*�� %g��� ��
� ��� +��� ��������������5
������)������- ���������&���/������������Ck���"��-� ������:�����- ����(�������/���� ��
������?�� �/���U���� '���) �����������5� �����- ���� �� +����������������(���������>��A ���)����Q��������
��78��C� ��=#�������������- ������=#�����) F�) ��� ������������������Q'����"���#�������-� /���V���
����5���C�����������C
%%
��%���%� ���+��+��C��H+�������������7���!���8������%����\��
���������� ���B��2'
��"����)������� ����� ������� ������H'������) �����8�������.����"�( ���
���������+������ ��' "������ �����������&��������������������������7�C���8.�2�
����+���������<���������)����������+�7��9����������7�������������7�C���L��!A
G+���� <���������� ��) ����0�����+���X��H��+ ����< ����(� ���!'���� ��� &��(���
������ ������ ���������������#����#�;�� �<��&7�-�������-��+���>��'����:��2��
�������-����$�(����:������&:������A���
���"��- ���,�������� ��"�, ��d��,���)���������) ��+�����8�������.����
��F��� ���) �����5 $���@�'��������������+����"�+����+����������� ����� ��������
H��+ ��"��+��+�����- ���� ����+��*+������������������)�����- <���: �����Z( ����+
����5����&���������C�> !�����������'��+����������7���<�
����:�5����������,����'�+����,��\�"��� "������H���%�I�������,� ���
���)���+ �����C ��+�5�������� �(���� ����2�����.+���L��!A����������� ��k����I
�����- ��"�- �����- ��) ��+�,��7�C������������� ���+����� ����������+ 3���(
���������� ������� �����C ���� ����(���5��+��������+���+�� ��!'������ ��� ���
�����S�-�� �+�"�����B���:��&��7:�5����� �����4+ �����C������ �����+�E*�����������
������X����-�)8C���������������3�
������+ ����������"�� ���' 8�������������� ��� ���������7���� ������9
���������������������������������������(�$)���!�������������H��5 B���#
&���� ���� ���� ������ ���������,�������- ����� ���H���� ���7=�����������"�9
����' ������+�$��@�'����"�+�����������+����"�,��&��7"�� ��� �������)����.:��������
��"��- ��������+�C������ ���� ������"�, ����5����������X�� ��������������+���
G���+������������������� �"��+��������"��, �$"��� ��$���@(���> �7���������
����5�$��:��'8.2��������C�����������,��C
%.
����������������� ��� �� '�������='��� �� ���������
������ �+��� �"�+ ��� ����������>�����' $����C�����' ����� ����5���������
����������!���'������-�����$��7����&��A ���8�� ��� &��7"�� ��� �����Q����>���
������������"��7������2+�+�������� *��������)�������C ���� ��� ������'����/�
������2��+�*��%����:��8�'��������>7� ��$��( ����2�=#�*���+��5������ ��$��� �
���� ;��� ��)���( ��&��Y��&�������� ������' ��*��%��+����)��������3��#�����:
������+�������) ���.����� �E�4������2+��-��*���������� �+����������������C
���2������;���/����5����+����� ��+�(��C������2�+�����+��>.���������������� ���
���� �����������������*������� ����'���������� ������I��+����������������� ���.+
����7:�5����-��������:���8�� �������2�������,�&�-����) ����:� �E�( &���'��
*��)
�F��2)/���� �4=����=� �4�����5� ������5������ ����� ����52������������5������ ������)�=���������=����������� ���3
���4����5� �4�� �)��� 9���� � ��� �� ��)D#������ ��4������ �4��2 /��� �
&�� /�S �P���)�������� ������ ��<�S2���� � ��2�� 9������ &�'��� ��9�'��������� �����)B�������� ���
��P)�S)����� ����
������ T��0��- �� ��� �������� ����B������� :=��#�-��&������ ,��&� ��������/ 9�� � ��*� >��� ���� ������� ���
���'%"�)��- ��9������� ��� � ������ .)�����9�2��� O ��� � ������:������� �����/ ��'%�#�L- �� ��� �������$�� <�'��
�4�����3/��������:���� & �� ,�����
*����>H�( �����'��) $�+����C���' �������- ����5 G��,���� *���5������� ����
������+ ���� ������ ��*&��) ������� �������*J�4���>H�( J7����������+ ��� ����� �
����+���) ���������� J�7��.�������7������ �������� ����9���*���:�������J7�<�
����+���'�&)������(�������������2����25���L�7:���*��������+����������7���.-��
U������ ��e�(�(��.�����&���!�&��������-. �����������2���������� ����'����������'��:���
�����+�C������������������������ ��"����- ���������������77:������(����������) ����������,]�: �����'
���-��
%0
��%���%� ������ 8�"�'���)�$��:�����8�������=�?�
3����+������ ��+�7���2����� ����� ����C �H�+ ����*��+���X+����C��������.�2�
*�-��+�J��+�����7�������7:��'����:
��' ����:���.�-��J7���=)���� �������� ������������>��� ���������*��5���������
���%8C����������+�*+���/��' �#��4����B�� ��� �(����B�� ���������H�9��.+�
*�+�+��"��
��������� ����' ���5������ ��+������+� �"�7���������'���� ��� *���5������ ����
��J+������ ���8������������������) �����J������+��5�H�� ��7�����' $�+����C
������������������ ��*���+��5�����C �� ����6���J+����� ��7��=+��������:��������
���� ����/���������"��+�������2���������7(���#������ B��C���5����)����(�������
�����������"��7��)��������=+�3��������3���� &���������*��������� ������+����:
�*��%���:�����������C������+��������,��+HC
����+ � �������)���������&�������!'�����47�����) �.�>2��� ����!���>�
����� �������� '������ ��e�=���������.+������ � ��� ������'���� ����� ���.��
�����5�$7C��"�������� �!��� ������ ������ ���������
������5�)���9�� � ����'�����9�� � ����')��,�-�9�� �� �'���
"�����#)����Q��������+���9�� ���'� )D�� .- �'���
��/��/������"2������# ������������������������% ��!����!���"-�$��=�
�8����������>�������)h��������������)<������� �����(
��+�">0������!�&������!����������=����(
��������� '.� ��������� ������
� '��� '5 ���������50 �����5
%�
%�
�0 'N4 �
.�
.�
�������������������� �������� �����
�����������������������������������
������������������������������������ ������� � �� ����������! �
������������� �����" �� � ������� ���#����������$������� �� �������%&'�# ���
��(#)�������#)����������� �� ����%"�� �������� �
�� ��������������0 'N4
� ������ ������ ������������� ������
�������$��>@��������:� ���!'��������) ������.+�������&���G��#�&���������9
��>��� ��+�G�0��������������� &����������-E5��� ��� �������8����8���+����)
����(������ ������������������� ���0C�����*�29��%�"�7�����:�����- ���2)������
��=I����� ������� ����� &�.������>���&������ ���9����+���C �����8A���$�@�'
������+���.+�V���������� ��J�-�)�\�������"�+����+�������� &7C��� $���(����"�+�
&���!���(����:������+ ��� ������=�,�&��%��������!��&��������:������8����+���
����C ���� ��������������- ����������8�>#����� T��:�E"� ���+��������+��� ��(
���>��������� &�����' $��)���)6�����������8���E'����(���!'�������0����������<
���+�����!����+��C��H+����.+������� �����C N����.'��������+��������A���&�")
.5
.�
���O�;� �
.�
.%
�� ������ ��P�������� Q�%� ��������#� ��$
��B��:������$��(���!����(� !�������� ��H��� �1�����&������� ���O���;�
���N����4����B�:������$�(����.�-H��������C �����&���>�47�����@+����N��4�
�0������������+�����������%�,����>8�����T������'�������&�����=��������6���%��7+
����7C������@+����&������� �������C �����>�����' ����)�L���2'���L���/�'���������
����+���47+��
���*������������� �����(��8��>#�j ����!��&��������P+���F�.(���� ���
$���(��� ��+�G�0����� 3��I�'���R���!'���W���!'��������'���V�����'����������.�
���(��- N���.'�;�� ����A ��� ��+������������� ��) �%��������' ���������-
���$��� ��*7���������+��)������������ ����7�-������8�����"�+ ��� ;�)�;��
M���:�A�������2+������������ ��������.+������'�)������ E���� \�������1����&��
�������+� ������'�(���"��'���+ &�=��4��������+��)������(�����1������� &���:��
�7������������ �������P+��3�+�,���)��#���� �"�+������������"�+���8��>#����.��
��&����:����#���������7+������7��-����!�7����� ���) ���0�������7-E5��7�������
��+����������!�,�����������+����� �.2'���F�������*���(�����)
�������� ������7+���������������+���������) ���7:�7��=>'�����+ ��� ��������
��������7����$��":�����C �����B��%�������������5 ��������(�&��������� ���A
..
����,�J��) �1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
'$�%�+������-��"+��� �6��������)�������9��*����������2�
������2+��B��>�!��3����#���7��!�������,�)���# �������������� ���������
���(���� 3�'��������+����� ����) ������&���B��:���������������"��2��W>�47�
J��4��F����%�������'�����������#����-& �� �H��� �,� � ������'��������� ���
N�������������) �"���# �l�+ �:�������"�- �.�-H��H�)���1�B�����3�����������
���) �����)����+����$�����'����>����������������������+�6��������)������,������7��
��-�����������+�$���'�������'���C��@+����������������5�-
5� ����C(��������5 ������- ���8���������"��,� �����+������� ���������
��-�����1��0� ����5�3����� ��<����,
���< >��R#�����;�� ���H �'��5�� ������ �� '���(���� ��) �������&����
����!'������(�&��������0�� ����+����3+��, ��<���� ����-�������- �����G���7��
'��-��
�������� ����8�����<��d������:���������C��� ������� ��� ���2)��������
�����,� �������I�7���: ��"��-�����������'���8���������������&���+�������,
%���� �"+����+������ �8�������) ��������7����� ������� ���/���&��������-����
���
����*����<�.���-������ ��� �����(�W��+�D(��� �"�-���&�������C�������
�.��-H����������������������-�"���������) �)�+�"��- ����� ����.������-��
������,����� ���������(����7,�����+������ ���3���(�&�7:�5���@+��������
����������������� ���������,�� ���)
����- �������2����+�4'����&����������&��Y������� ��) ������< ��������
N����.'�;��� 3���,��&������������"��3�,��;�� ����������������+���A�'��)
�����(�-
������8�� [��=����"�, ���������������������.�-H�� �����C��������
.0
�0 'N4 �.-H���@+����+��������������&7��� �0�2�������:�$����A�+��7)������
3����(� ����������.��-H�� I���2���������A������- ��7:�5����.�����+��7�����'
���"���*+ "��� ���������5����+ �0����������+���8�� ��� ��) �%�"�+�����������A
���������C�&��/��� �Y���M�(�-���-����������"�,�'��
������"���7����)��������;�-H������: $��� �A��+ �7�)��T����'���/��� �����
������5���%�����- �H�5��� /�������"�2�����J��������9���) ���+���C $�@�'������
+���4�����+��C $��@�'����� ���,����������- ��������&����������: $���� �7)�
������) &��������� �����)�����"��2���������+�����7+����� ����+�����������&7���
��$�+�C����������&���A8C�$��������-����=7����E���25���������-
������+�$���(������������������) ��6!����F�� ����: $��� �7�)����������
'���5�����,������+��������&7��
�����'�������'������� ������ ���������= ���� ���� �< ��7����'��5����� �
&� S#4����� �� �������'�������� 0�H ��&� ����������7������'�������'�� !& #
���:#���� �����,������� �&� # "��Q,������'N�����GJ�� ��<������K�-�"�����=
!��<!��!6���! �8���
'���5��������&�����������
������5�"� 0�,������7�Q4 �!���8������ ����� M��� ?�'�"������P������'���� � � �
T�� $H��������"���������G ����O���#�����<������"��Q,����!�#�'�"�����'����
����� ����:'������ ���� ��������� ������=�7>��� >����� !���,������� ��,�����
�����H ���� ����� ������ ���'��5������� ��!��<I�������� #���� �����G-
!�����7����'��!6�����<�>�7#���;��
�����5 �����- ���� ���8�������"��,� ������+�������H��+ ��2������������
��-�����1��05 �����. 3����� ��<����,�55 �C(���
.�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� �� ���������
���� ����� ���G ������� ��� �,�# �!���# ����<��� ���(���� ������&��
���-������-���������'�1��!�0���U#��-
�������+���2���������� ���7����8�) &���������+�������C <���� H��+ ��������
'����+��
���� ����9����) ���������"� D���������������,� �7��)�D�!���'�"���<� �
���:�0.��M8����) ���-�*+���&�*���� �����4������� ������8������"�,�������
J��4�������%�,����E*+�+����� �����������>�)�������-��� ���+���>A��C ����( T����'
��+�2)�����C� ��+���������2)���Q���'���(
��%�������C ���7����0������������&������) �����!+���� �����&������>�7�
�7"���, ������� ������(����.:�����)����8�' ;�.�2'� ���� ���(8>#����������
�%�"7:���2�����������&������������)���' �+�=���17���������C������C ��) ������7���
��+�7-�
��� ��������7����Y�- ������� �����)��� �������.�����*+�&����,��(
���������C���,����������8.2�����2+��������������5��������-����?
��������������,� �7����)������� ���- ��(2���"�-���7���0+����( ���������
��) �l�+ �:�������"�- �.�-H��H�)����B������J�4��F��%������: $���� �A�+��7)�
H���+ M8��������) ���+������'�@+����7������������2)��.�-H�����/���-������"�9
������C�9�������8�����",� ���+������������%���-�5
B�(���) ��E�5��� ����5���5���+�C���@+�����2�����' ���) �����0��;��
���������2+����+��)������+���"-������-�+���0C
��������&�����9 ������)�������.�����7�)������2���� �>�=����������������
���-�����H���+ &�7����4+�������3��0��������������� �����������, /�'�01 �����
'$�%�+��5�������������+��&�(���������,����������������H��E"
��(����%�,� :��!��D��!�������� �)������"'���������� �7���)���1�����
.�
�0 'N4 � ���������&7���$�C��3��(�������:�$����7)������
B��:�'�����)��+��������7��2������+���C $����@�'����/��� �A����������������,
��� ���,�'���� �����)��� &������ ��������������D�!������� ���P+������"��+��
���������� �7���)��H�������+��� �Y���������(���� ��� ���2)��/��� ��� �����.��
�����6����������� ������C�����l��������������������1���������-����47+����0��
��������&����������� ����)������!+���������,�'������ ��8������"�,��(��7,
���C ��+�'�����0C���+�5���� E� ����� ����C���*���8����������2)��%������
���E*����0�����8�������2)��������E��*�&������%����� ����)�+
����C �����"����2�������������'��;�-H���+��"�- ;�� ���(���� 3+������E�
����5�������,�'���������!�-2��'�$�)����%������,���H�����+��������
���� ����%�"��-����+�"��, ���-�"��������� �������A�'�B���#������ M<��A
���9 ��"���-���������,���d�����:����� B�����0����) �����+��������>:������ �����,
�����/���&��������8�������(���@+���) ����W>4�2��������8������ �����,
��-�������>:���&���������+����'��-���@�!�������
$�����C����)6��������� �������&7����������������#���������7:�� ��6�������
&7������� !���(�7��=>'���� 3���������6�)���) �����$����C�B����!'����74���������)
��������,������+����1��������� ���- ����-�������� ���7����N��4������ ������
'����'���(��)�$���������������������N�74�
������3>'�7��3��(�����(�W�+���.-H��,��(���N
���,������7:������,�'�����(�-��@+������
���������(�7,��@+������
78���C�)8����C ���� �7��-E5���3�3�������+���������C������� ������� ���
�1�.-H�
����������� �����2)�������+��C $��@�'����� 3���������"��2�����"�-��������
�����,���)� �>����0�������(�W�+������������"-��
0�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
'������������&7�������A�����(�W�+����.-H��,��(���N
�������) ����������� ���� ����0����)����� ��� ���������� T��I���� �������
��.���&�/������+ ���/��(�\����������� ��25��� ���� ������&7�������) ���)��
�����A�'�H��H(���5���+�C���� �$���)�����)6���+���$"�� ,���( �������'���������
������ �B��� &������"����)����,������-�����:����� ��6������) ���,������ $���)��
��) ��0+�������+��� ���) ���# ��� ��3���(���.�-H�������;�� �� �������) ����
'��-���������-����7C����,��(�&�����-��� (����C���
!! �8�������GJ���>����� V ��
���+���� ��������) ���������� �������&7������/��(�&��'$"��� ��&��
�����) �A����F�� �������25��� ���� ���I ����%�����A�������(������� �
����,������ ����.+���7"�� ������� ��A���0� ����� T��:������>:�������A ��������
N���+����7��)�����������A����0 ���T����:�1�����>:�������A ��3���������-���
�����(�����9�����2�������� ����� �������+���������������- A��� �������
�������- ���27���F�%���� ��J�����'���������2)���� ����0����(���3���+��-��
1���� �����.�����l�����>���
�������� ��(���� ��+��- ���� ��������5��>7�� ��) ���������/���&���>�(
�"��+������/ ����)�7+�������' ������������������ ��"�>��� ����������� �7��������
���������������2�������������������A�C
����� ����I ������:���� �"��'���+ ����I�������2)����<��� 3��0����� ���,�'����
!������,���( �%��� ������� &������W4�- ����.��������5��� ������ ��25���
��8�����>�(���� �.�-H��78�C�������A���) ��� ���2)�������) ���������+��5��
��(�����0����7��-E5���"����� ������-����7�-����7�2�����������7������������
������������������- �A������� ���T��:����7��������+���4�����:���� �����2+
�����������+�����������25��� ����� ��I����������(8��>#�\�����������- ��!A
0�
�0 'N4 ����������&7���� #�����.-H����0C�,��(
���� 3+����������+����7���������3������N���1'����, ��) ���2+���7=5�,���( �%���
�����:������.��-H�����������������������-�"����7��!������������,�<�Y����
1�����+
���' �>7�� ����A���5 $��4���%�>�8�7>�$�������,%�9��:4���I�'���= �5
T������'���) ������������C 3+�����3�����-����������"�-�H5������������A���5�
�"��'����������- ��'���������9��������� ����- ���(���.�������������������, ;��
1����������-�����2)��7���+
��"��-�H5���� ��(����+�=(�H���� ����� <���� >��8�7>�$������Q8 ��
����- ��H�5 ��A����� ��' �5 &����������� �.�-H��3����'�D(��� ���2)�������C
�1�A����=�� T���7����#���3���
�������,����9��������I�������4 ����F ����� ����������)�����( ������
������Q���- �%���) �����- ��������.:� 8�7C�D(��� ��) ���-�������� ������1��2�
�������J��)
������������ �������&7�������������) ��/��(�����.��'!��#��!���4��� �%
���+�����1�2�������+ ��� ������������1�2����7�2�����) ��������,��+�'�+���-��
1������-����1'�����H5��'<�������d������"�>��� 87C3
�������� ��������� ����( ������C ���� ���������������'������Q'������A���>�(
�+�'���+ ����+ &���������������C ��W4��- �������'�����Q'�������1����� ���3
G����- ���/��(�&��������9��5 ��������������%����"�+����� �������������5 ����,
�����>A�C��������������+�C�[=�����5��+�C��@+���������+
���0����9��5 ��) ���- ���0��������&7������F��� �*���!��8 &���8 �.
%����� &�������I�������2)�+���4�������2)��%��� �����������+����- ���� �
��+��5���!��������������7-�+��
��������&7����)���-���(��F�����*+����2)�����%����������������.������.�
05
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
&7���������������.������*�������������J��H:�����,��������"��� �� �< ����
����������&7���� ���+����� � 6���< O�7�E4 ��!����8�!�5���&����8 ��0C������
����� ���:���� E"������+��+� ������.�-H����7��: ���/���������9�5���������2+
��+��5���!�������7-�+�7�: ����������/���� (
�� �������� %��������'���>������ ����9���*���������2)������) $�������� ���
����+�=����17��-���- �(����0���$�� ��� ���2)���������"��������L��/�'�����&7���
���+������) �����0������ ��25��� ���� ���I �>7��� ������=�����,�������6)
���������- ���� T��:� :��!���������+�������=4�������������-�������������� �
������-������C�������-������F��������������&7=5���������)��)6
���� ��8���������2)�1�- ����)��� ��� �������� %�������� ����C������0��
����+
����� �������(�W���+������ ���������"�-������ ��������'�G�,�������6�)����
��� �-��5����� '���������������,���"��=��4��1�!���,) '��� ������������&7���3
���������"!� ����!�S�����������'� 1�m��� /c��K�3�!�# =����������F���0����
����A ��������� ���������&7�������#��=���������'�����F� �8���+�$>@��
������ �����+����������� ��25���� ���( ��+�7��+�+�H%��, ��25���� ���( ��7�
���� ��������)��A �����-�������!������ ��:� �(�&���E�� ������0�
�7�-���������,����!��� �����'���+�'���������� �(��- ���I ���������� ���:�;�
��-��
7���: �����7:����+�=����17������- �7�������"�+�����������) ���������������
��+�-���3���7�����> 17����/���&7:�������F������7-�+����5�
�����(����>�(������ ���� ���������&7����'����������(��7,�,���( ��(
&��*��������J���+����(���7,��8.�2����+�'�������� �����+������A�� �%�
��������'�G,���G�,���7=5�����7:��.�������+�����6)���7=5�&����
0�
�0 'N4 �+�������+�����'�G,����#����)��"���������������&7���'���:�$����7)�
���������2)�������C ���3+������������������ ��) ���-����7-�����������5��+�C
�$�7�������������-������������&7������+����������
���: ���)��+ ���C ��� ���- ��, ���������(���� �������������)���������
�������)�+�������.-�����9��������&���������������� ��.�����( ��>�( ��� �����)
�����-���&�*��������������,��(
$�����2�������.�����������������!A������� ��5�'����������(������ ���
��:���� $�����C�������� ����������&7����������-�+��8.���2����������(������
���$��+����)6��+�����3+�����������)���������������9� �����-�3+����
��5��+����) ����������- ���='���� ������� ���9������: $����7)���������
������ &������ � '����5��� FX�� ��+���- �������!�����9����������5�����-����"�+�
��J������) ��� ��8��� !���(����A�'���� ��.+����*� �����$����C��7��2�������������
��$�%�+���5�����C���������8A���
��)E��� ����(� �"��+�������,�����) �����C �����"��2����7�)��H��+ ��������
������+���������,� �7���)�����!+������� ����%������@+���) �+�.�-H��&�7:�5�������+
F���� �����)�����)6���-���������+��C $��@�'��������+�����%�,������(���"7��2+
'���5������
��"���������'�����) ��+������� �����,����3�(����������� �����( M�>�����
���=7��������8�������.��-H������8C��������,���� ���,�'����� �����,� �7��)
J�������%���,�T��Z���>7�� ��-������� ����5 &�����������������( �������5�������)
��� �����,�������)���M�>�������) ���+������C���+����- �+�+��� ����/��'������2)
����I ������������ ��) ��������������+����C �����-����"���"�� D(��� ��������
����- ������������%���,�T��� ������ �������������( �=��4��$�I���(��$�7��������-
���7���H�7�����$�����N�4����B:������5������������
��-��7-�+��������+ ;�� �������,�&�����.���-H�� ��%��, ����.�����<��C
0�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
���E,�����!8��,���>��8����� �D���!�5"�>�8�����D��,���=�����������4�=� '���
���(���7,� ���(����� �������� $��7C�M�>���������) ����,-�J������� ����5�������
���������H�+ �����.������ ����� J��������"��'���+ �������!���%���,�T���� �����7�
�������E���+��+�78C����B>�47�����������"+��+��
���+�*�������- $��-����7�-�+�$�@+�������+��������,� �7��)����� ��� ��5����
�����$���C� %���
���������������������-�"������������,��7��-�"��&��Y����������!�-2
H���+ ��"�������+�$)��� �1����&������ �����>:�������8�����< $�@+����+�7���.�-H�
�������������@+������������� ��%�,��������+��������%H,�����,�����7�2����������
����I �������� ������- ��7=5���P+��)8�C ��� ��.+����+ ����������C���H������+��
�����+����=7���@+������)���;���������������.-H��78C����3���7�
'���=7�������G����
������ ��� ���� ��� ��� ��� � ������� ���� �� ��� ���� �
����������� �����������������.� ��.0 �������
5�� �� !"�� � #���"��� ��� $��"��� �� ��%���"�� &'���� �"�"�
!����("��� �������)����������������5� ���5 �������
�������� ������������ �7��)���"�-���F�+�=�)������: $��� �A��+ �7�)����
���0� ���/������"2��������+�C�$�@�'���*�)
���� ����������������*��+��, ��%��������5������5� ��5%��
>T���C ��� ��������� �������H%��� ���������) ����0� ��������7��: ��������
�������������"��+������ ������������- ������2+�H���7�������) �C���������-��
'$���������@���&�"�
�����,-�������Q�����P,��"��< �,������������������ ����� ������� �����
!����<!��O��:��,������7AP��,�����������,��-�'������W�� ����,<����!��J�����8
0%
�0 'N4 � ������&7������7+��������������,��0C����������
����= ��' ����<!������ �����!���8���� ��� ��������� ������ ����
����D���(���������������� ������������8 ��7�8���� ��� �����# ����- "�� ���
!��<!��� �#���� ���!����&���8���!�� ��������<
���7>��������� �������������� �������,����������8��'�,������ ����
!������GJ���>������� V���!��6���������?5"�����H���!� �8������� ���!�� �
������� �������F8�X������� ���:#�����<������ �� ��4�9��������'�Y� ���
�5����)!� ����!�S�����������'��$"�%�!�# =����������F�����������!�#Q�%�
����H ������������ ��������,�������#��=���������'������F���0����&7S��
����$������� >���-�>8��'���N�)����,������I6�������������GJ������8� �,��
� ���V ����� ������������� >���-������ �������� ������H �������<!�
!�<����,<�������������������54�����4!����!8�<
!�����4������ �������!��� ����������O�8�����:'����� �"���8 C�7������
��!���<I��!���0=�������5#������ ������4������� ����� ��� �,�# �������
���<������� "���J ��'������������"���8 �������J����)��## �"��Q,�������!�0���
���#���=����������< !������ �����4����"� �G ��� � I �� ���!6��#��K��*��!7,��
!���
����������� ���� �,�# ����$����������!6����S���� !����<I�����# ���4�
���,-�J�"�'����� "�������= &�� S#4������������!���6�������!��8������G����
����������� ����<��������4!��������������S�����"��Q,������ !��� ���)���"��<
!�������"��
0.
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� �� ���������
��� �������= ��������G ����"�����=�& S#4�����O��#�����#G ����<����
!����"������������� >�7#����;������F8�X��������:#����<��
��## !����"���� ���������������;#'������������ ������ K�V������ ����
� �V �!�� �8�� �!������)�����������8�Z ����"�����GJ���>����������,����
����F ����������Q8��>8�7>$������,%�9�:4���I'���=�[8�����"�����GJ���>���
!��<!����'����!,����������� �����!�#��!���4��
���������#'�� �����������GJ���>����� V�����-�������#4����!��V�����G �����
��� ���G ������ !���� ���!��� J!����F���&���8��6�����������'�����X%<���
!�����\��P4����� �����"�G��>8���;#'�
�� �< ������ ����������,������ �"�<��,QJ�W �������G ����!6�����������
!���!���'�I-�������,�������"��
�������+����������) ���-������!��<���!��!�� !��� ���������@+�������������
������������- ����1��0� ����C 5.3����% ����!��. ��C(������"�2��G��#��/��#�
'$��)����)6�����������@+���!���&�(�����������
����"�G���,QJ���������� ��]�� 3
��������� $����(����������&�����'�%������.��������&7����'�P���� ��"
�7���)���������&���'�> Y����&���'�0C�������.��������&�����)��' �������+�
��"��-�H5�����)����' �������������E"�������7��+�����"�, ����������������,
&�������0C����)���� �)�������- �2��7������",��.��-H��������������������7�
00
�0 'N4 �+��������&7������-�+�,�������0C���������1�-�������)3�����
��-������+����8���������
����8��� ��"��, ��������:����������������Q���'�)8��C ����� ����H�����
�������������#�4��������,���0�����+���-�"�
��D����7���������+��E���%����"��"� ��'�,��������������W�# ^���������� �
����)������-�������#����4��&������,������ ���C�����I ��!�>-�'������@+��
����0C�������> Y������;�� ��4'��������&7������) �������- W>4�2����*��
����+
����� D���!������� ����&���N��74���������,����-������� �������������
'���-���0���+����������l��������'���.+����7:�5
������,� �7���)���"���-���&��'G���- ��������,� �(�B���#��������$��(
���*���a .�- ��� ���������� ��J�������)�����-����������!���",�����)���
���'������ 3�'������ ���� ����� $���(���.���$I����( M8�6�����������) ��������
���������������-�������A����% ��J����H��+ �������>:���3���/������������� ��+�
�.��2'��������� $����(������ ���5������)����,��������+���J������+�����7��
�����72����+���E5�������+������ �)��+�+����� (�&������>:����������
���"��, ����������������������� ��J�������-���������� �/��� ��� ��
����# H���+ ������ �"��, �������2)������+�����- $���(����C �������&7����B���#
&���������������8���+ &��'<����� �������7:������: ��������&������C���"���
��������������� �&�� ��� ��) ����������+��> �) ��A����� "�������� ���������2)
��+�7C���$��(�����C
�����-�������&7������#��4����� �����-��)���) ������� $��+���J��������
�������&7������) ��������� �����)��� H��+ ���C�������!'����"�-�H5�����+���)
���� ���(8>#�&���������������+��3��I����� ����E���+ ��25���� ��$��C��,���(
������-��7-���*+��=��4���(��+ �������2+��7��-E5����+������7��C�����,���P��
0�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�����*��5�����) ����+��"��'���� �����&������, ���� ���I ,���( $I����(
������� (+��C ����� ����C�������*����� �����*�2������������)�+�����-�������-
����, ���� ������-��)�������������+�B���>:�������&�����) H��+ ������ �������
���� �� �����+��+�����>�:����+�.�����5 ��� ��+������5�����A���>�(���� &�7C���
*�����:����Q����� ��' ����������!��&� �8�������= �� !������I���'����� �������
��'�Y� ������������:��!������ W���< ������'��!�7� ����;���������!���<!�������
!�� J!���������Q74�����O'��
�������7C�������� ��� ���,�'���� �+�������$���(�������C �)��+�+�����'�J�H:
'���������0���������7���<Y��� (�&���+���#��
-�-����7-�� ��+�������4����0C��+�'��������$��(��)���+�����+�����
&����H����"������������ 3�,��� �(�&�����) �������- ��7=5���+����� ����
$������#����4��������������������+������ ��� �������� �������/��������������+�+�
-���5��
��C<����� ��-���-�����"��2�����+����� ����� $���(����� ���H*���, \��������
���*��2�����"�-�����*������ ����+���7��H����+�*P������������ $���(�M<��A�����
-���
<����C���) ����7��5�������!'���� ���,������ ���-������� ��������0�� ��
���� ����+������ ����� $���(�������������,���( ���7:�5�����A �"�, L0�� ��
��7C��������� �.�-H��M��:�A���@+���0�+�������7:�5����� ������������� �A8C���#
���-
�������������������+�������5�����.��������$>���������P+���/���� ���� ��
���'������>�)�����0����"���-������������)����5���W���+ ����+�������������$��(
�� !��� ���������������0C���3��I����+��������������- &������ ���) �+�+��'�=5
���(8>#��
0�
�0 'N4 �+������=4��<�(����+��������&7�����0C���,��(
���Q�4
��������������� ��1���' ���� ������������ $���(����������+��������=�'������
����� ����) ��������������� $���(����0C����+���:���� ��������&���������,��������
��(�$��7������������������ ��������=+��H�� ������ ����=+�;�� �7���*+����M8�6�
���=+��H��� 5% ���� ������=+�;�� ���!>7���<�������$����&������������������&7���
���� ���������=+�;���� ��8�*������@+ ������'���� ���������2)������������-����
��-������=+��H��%
�������$��(��������0C�'�����5��� ��0C�&������,�'����� :��!����C��
��� ���,�'���� ��+�'�+�H��+ <�7���&���������������������0C����7)�3'�����
���)���,�'��������$��(��� (������+���#���������
��0C��� �������,������9 �������+���#���4��� ��0C����+������+��@+���
������-�+��� ��(�&���������+������ G�����������������L��,�'���������7�
������!�!A�����(8>#����+�*P���������7:�*+������A ������ �'�����2����+�*P��
��> Y�� �(�;�� ����� $���(�$���)�,��: ���) �'��A�������-�+��7-E5�������7C
*-�-����� ���� ������������=�'��+�5���������������� �7�)����
!������&���8
������- �����+�������7�0���� ����) T�����'����) ��������;���� /�������
��+�������,� �(�!��� ,���( ���+�������$���(������C ���) �+�+��D�E��A�����
���/��(�&����9������9����5% ��� ����=+�;�� ��) ������������� &������+����
'����'���(�,��(�&������5��
1�-������/��(�&��'G��-��)3�>8�X������:��
1����� �� 3�I'���=
���=+�������������������� �����) �����)���������='���-��C���������-�����������A���� ����� ��
��=+�;�
��
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
1� � �� �" 3�!������� �����������������
&�<�&6���3Q�
!�,=��
���Q8�"�=M�����!��=���J����������"��������'��
��������������*+� "�� ������� ��� ,���( &�������5�H�� J�4��M<����
'���5����� (
!&�*�����'�����Y���'�&�<�����'���'�"�������< +������9 �����!�,=��
���� ���I ����� &���������'���9 ��) ����&����������+�*+���,��)��P+�
-�+�-�+���H5�����+����=4����,
'�+��-���H5�H�+���*�������
���������&�����.��"����������
����+�&��� ���( �"�#������- 8���� ����7+����;�9��) ��������B��7:�����
�E��( ��������������+��� ����� ���P��������,���F�� ��� 5 ��' ��) ���������
�������
����C �����:���"�����������������0�����+�*P������+�'�+���+�����������
����)��������+�������+� ��� �����9��)������,� (��
���*�����������+���>�( ��� 3��I�H��+ ��+��&�������C��������:��!�����
���A������,����n9�����+�&����&7���M86�������������A������,���
$���������' ���5 ��) �����,� �(�������,�������%�����+����"����-��$I����(
����� $���(���) ��+��7���&���>�!� ��C�������������������A�����=� ����������2�
*����> Y�����0C�����(����-�;�
�>8����W��&���8
"�����+�H�����7��I�D�!��;�� ������� $���(����� ��������������������!A
��������������<!���,�����J ���� ���J���_�' �������8�������'���� � ���
��
�0 'N4 ��-����7��5�����5��;����.�(��)�������"��������$��(���0C�,��(
��&7��-E5�7���� ���+����� ������2:�B����#���������4'���������������$��(
����!+����� +���4�������+������ 1����3����4��O�+ ��� &7������� &�7C����������
����-�$��������+�'�+�;4'��*����)���-��������
����������;�� �����) ��+��5%. ����A����=5 ���������) ���I������' &�������
<���������� ��(�&�������F�� ���������A�:�������+���- $���(�������&7����B���#
���+�7:�5�����&*�����+�����*�������,� (�;��> ������!'
/���������:�������������C \�����3�J�C�9������'���+��7�����@+�3���A
������������G����� �*7��-��+3�F.��X���� ����������1��������� ���� D&��]������:�E
������+��� �0�� ���� �'�5 &������+�����1/�����:
��������5 .���- ��$��������������J���C�9����"���-�H5 ����C�����������
�����7+�1������������H��+ �� ��� ������+������ G�������C�����)3�F.��X��������
���������,� (�B��#���/�����:������G0��$��7��
�_',����'������� �
���1�������3���� � ����� �����=7�����������7��2���������������7!�����P+�
�����'�M8�������2+������+��������.������������� ����������� ��) ������'��
������������-�������6�C�M8���) ����(�;�� ;��B������@��!����.����� ��) ��+��)��
!��� � ���� �����,�����M� �����=7�������) ������������2+�����C�����������
���C������1�����:����(����'�������� ������5 ����+����� ��������'��������� 3
���@���E�� ��������7��-������������� ����� �(��:��$7����� ���F�.(�G����
&��������- /�������.����� ��������������'���� �������-E5��� ��������: �����
����-��������+�=(����-���'����;������+�'�����
�7C�����- �����2������� �.������ ������- �7C���� (����� �%�����- 3���)�'
�������6���)������) �����(���� &��������I �� �� >� ,����'��!��� '��������-
����������.�����# �H�"�'
�5
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
+����4�������O+�������������������) �(���� &������ ����+���+�����������
����&��������������������2+������������������� �����.������������������+
�+������ ������-������=7���� ���: �������9 ������'���� ���������2)�����l����
�������2)���� ��(�&��������+��-���$���(�������&7����B���#������������% ���
���) �����5���� ������A ����:�T����'�3��I���G���� �������M<����������'������
����+����� ����� �7�����������(��� � ��� �6�)��������������+����+��:��) ������
���+��5�����������,� (��!'�������% �6)���
'����7+
'����-�����H���+ ���*��������� �������,����(��������������������� $���(
-�������������������!J�8���� ��1���7�����+�3�$���������C��&����4����"�7
�����,���&������!"����%������'� ���!5������#4!� ��C<���� ��$�������� �� %
�����"+�
������� $���(���'�+���*�����) �����"���������+��, ,���( �����&����
�����-������0C�����&�����.������+����> Y������;�� ��������&7����B���#
���������������8�����
�����A �����) ��-������C������ ����+���������'����� ����&���������5�
�����������*����������*2���������'�0C������"-���&7:��
'�ECg����G����
�3�-���� �"������������.���5�
53 -������.����
�3�������������������
�3�!"� ��� �%�#����������#�������
%3�*����
�����%"��/���� �"�� ��!�������������. ��.���%
��+����: �������� ���8�� &������/ �������+�C�$�@���' � !<���!���!�����.
��
�0 'N4 �+�-������?�����7���������(���:������&7���,��(�������
��0� ����� ������C� ���+���
����'����'�
D'��%����"��"�E�$�������������������������� G������� G����'�'���%��� ��"�0
�����=�����N��74����"�+�+�)���������+����0��$�����#��4����"�7:����������) �7���
D�E���+�-�������&*
�����) �������-���>T�C ��� ��������� �������H%��� ��) ���0��7�:��������
'�$����������������+�*+�����@���&�"��H�+�������������-�����'�>H��
����������Z� ����� �������,������'N���� ��GJ���� ��&� =��&����8�
!�����"�<��,<�������!Q%��!8��������"�G���,<�NJ�������� ,=�
�,����J������ ����J���_���' !�� 5"������8������� &� �8���������
!���<!�
������ ���!����-������� �������1 �54��0�= ��� �������,����������
!����!�������"�"�%�����������"�������������<���������0�
$+���C �������4����) ��� ��� ��������*�� ��>������������������������ �����
�������������&�������+���+���,�'����������� ����(����"�K��:�'����!���$'���� S8
5�3����� ����<������,�5� ���C(�������� ���8�������"���,� ����+��������-
�����- 1��05 ������5� 3����� ����<������,��� ��"����� ������- 1��05 ����
� �����-�G�#�����
���.����0��������:����������- ����������+���������C M<��������- ������ ��
����8(������������&���������� ���) ���-����������7�����+�� �8���0A���� &������N����'�&�����
��$�������D�E
��
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
H��+ ��� ��������+���3��'�'���� �����,�������� ����- ;�� ���� ���M��+� ������������
��3�'�'������������)6����M��+� �����$�����������+������C��8)����M<���������
'��-�������0������+�����:���������-�������
���������'����� ������2)�������5�����+������������C���"����� ���'�"���<��
C��9 ��� �������&������ ������������3��0���������,� �7��)�������/ �����
&���������)�����:�0.����&�*��� ���Q���'�&��������7+��������+��)�J�4������+����
����6��)��>7���� ������7:�5����, ����(����6�����"����� �A�;�� ���������>.='
$I����(���) ���+����' �������� �� 1�' ��!'�H��+ ����8�������- F�������5����+
�+����� �+�=�����17�����+������ �����5������+����"���,�'� ����� G��,��������2�
������3���'�����7�������7�������"9��+��:�������!�
��� �����,� �7��)�����������:�#���0��� ��) ����&����$"�� ���������7.+
�/���� ����)����' ���+�������������������) �������� ������������5�����+����
�����)��27�����������&���=�4����@+��+��2+
������-���J��4�������H���'�������������� C��9 ���(��0�����M<�������P+�
���������)���&����'�������"'������,� �7��)����>�7����) �������:�0.�����@+�M�:�A
�7���)������������%�"��%����5���� /8�,���5��>7�� �������������� ���+���������7C
���������2+�&�������������������&����������=�4��������-��� �.��2'�������,
�����+������"�%����5
�.��-H������.��<���C���) ������7:��J�������+����' ���0���+ �����/��&��
��������- 7����0+�����( �����������&������0C���- ���9��+ �����2)�/���-��
���8�������"���,� ����+���������) ����������# ����8���d����:���� �� ��(2
D�E����+��H-�5������C�P��05=�=�. ���2.�
�7���)�����������������2)������@+$)���"����7����W����>�47��3����#�����7��!�������,�����@�����
� ���"����,� �����+��������.. +���7)�&���������������������������)���������:�$��������A�+
�%
�0 'N4 �+���+�G�>0������0C�������2) ������+�����A�����,� �7�)���:�#
C���9 ���� �������&�������� ���>�=���������������(��8��������.��<���C
�"��, ������2)������,�J���) ���� ��.�������"���#�������� �������) ��+����
�����+�L����2'�������7���������# &���N��74������� ���7�-������8����������
����
��) �+���)�����>�)���� ��������&�����,�'�C��9 ��� ���8�������",� ���+���
���������������������������2����7����������,�'������$"�� �1����&������ ����+
������������&����������+����,�'���7�2��� ��1�' �������(���� �,��� B�(���� &��Y���
����+�C������-���
O���� ������,����������G�� � '����(���� ��) �� ������- �����������
��3���0����������5��� ���77:��!�0���������G ������� ��� �,�# ���,��� �
'����5���FX�������+���I�
��< $������������������� ��4��� �������,� �7��)���"7����������.����� ����
'�$�-����7-������-�������&������������*+�*9��=��:������
J����H:������� ���) ��������:������(������������,� �7���)���"7������
���%�,�������!�< ���"�����#������(�������)����&���������&���'�������,
����������������24�����)���� ���"����#�&�������)��� ����������+�������
���) ��7������+����)������,�������-�������,�������-����������,���-��H�����
���:���-����� ���)��� ���@����������,� �7��)���"7����������5 $����'���,
�����)�����������2�
����5���,���� ��9 '���) �����&���25����C�&-���������D!��&������P+�
-��-�����)1'�����,�J�H:��
$����=����������� �.-�����������I ��������-��)����(����+���",�d���,������
����$����������1��05 ���������.3����� �������<�������,�55 ����C(���������5 ������- ���8�������
��������������G���0�������+����&����� ����������-�����9�����)��������������W���>4���3���0��&�
�.
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
����>4�2��&������ ����2*���:����:�&�������+��)����,�'������,� �7���)���"7����
'��+��)���N�A�'
��d���:�������9��9�;�����6���������������)�����
���%�5��:���0�����7�5��5
�����(�78C�J�+�N���'���
���(�7,��������"-���N���'���
����+� ���"-������)�����7�5���%
����4-�G:���������"+���������)1'��.
�����-������,���"7�������=���:���"���5�������)��+�������"?������)�����
�����(���'�����8��&��������-���E5������������/�������)
���8�����������2)�������*���:������Q'����� �,���C ��"���#���� ����
����,����������*�&���������+����������(����7,������*�&�������I�������2)
��������+���)����-������I ����'���d�����:�������������) �+���������������
��������)�8�����+��-�����C������I������'
)����0���(���������8������G����,�������*���:�������Q'��#���C &�"���
��- ��%�5���: ������������7��5���� ���������) ��:��J���������I��*���:�����*
����:�5��� ��29��� �8���&��������) ���(��7,���"�-���������(�78�C��
D(��� �"�-���&�������������,��������+� ����8C� ��A�3��'�'�&�����������) N���'
����-����"+������:���4-�G:��������'��-
J����) ��� ���������) �����,� �7��)����������������� ��'�����) �������
N��4���������,����������� ��-����) ��Q+�&����������� ��� ���-���������,��-�
����:����J��"���%�����B��>�!'����� ������,�J����H:�����-������� 8�7���������
�������-������,&��������
J�H:�����.�������������+�C�&��7C���� �(����7�����",�����8���' &����P�
�0
�0 'N4 ������������)��������,� �7�)�����@���'���5��������������!��� �>���
���0C����� �(���7,�����9 �������7����@+�����9 +�4�-�G:���������+��:�����'
����5������A�����7��������&�����9��9����H�+��7:��
�� ��� �,# ���,�� �������
�& �,���������/
H���� J����) ����8�����������2)��������7���,���"7������$��7����)���
����A ���������L0�� J���) B���#���)��� &�����) ����������,�����#��-�
&����'������(���7,���������7������-����� ��7���,���"7��������9��5�������5���
����H������+�����) ��9 "�����+��"7������&������A�)��� ���/���&������������
����) ����� ��5����))����G:�������� ���(��7,��������7����-����� &��������+��)
������J��)�������,��-��L0����������T�:������5���)����'��+����
J���H:������) ��1�������(���� �������/������ �����-�������������<
�����'���)1��' ������ �1�����&�������) ���9 ��$����-����7�-��������> Y�������,
��������������,����������J��)���@����7���,���"7����
��������������������������F�+�'�������� �(����'���=5���'���&���P�
�����0��������+�������,��7�:��&����F���1'���� ������������� ���������,� �7�)
������7:�5�J����������,��-��J��)��������������.-����"7����
��������5��L0�� ���� <��� �������.:���-���1�������# ��) ����L�/�
�����"���'����.��������-���+��"��+������ �:����) ���,�'��#��4����8���������2)���
����-������=7������,��-��L0��J��)��������������(��
�����,�������J��+������������������Q'�������<�� ���������������# &����
�������-�,������������ ����7���,���"7�������E�5�����������(���� ��) ��-����
���+������E���2����)��%�"-���"�����(�7,�����8C���"-����+�5��
����+ �����+��������������H���9 ����������+�������������&�������7+���
L��0������-���3��,����)�����%�����H�������.�����&������������I�������
��
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�����,�����.:���%������-����7�-�����H+����� ��8���������2)���������,���-�
�����5��� ���0��������,���"�-�������&7C��� ��, ���� �H���7������9 ��)
��&4���� ������� ����Q'���8���G���,�������J��+����������������' ���- 3�,��
B����#�����) ������5��� ��29��� ���.:�&�������-����"���#����������)��-
�����5������A���$���'
����� ����)��- ��� �+��+��&���9���) ����&��������������������!'����P+�
���-�,���������<�6��)����) ��7����� I���- ���+��&��������"���+�������������)
����I �����'���� ��������������&�������' ���-�����J���C��(��7,���"�-���
�����EX����C����������I�����*��������J�����������������
��"��5l��������E����� �����C�����*�����+������) ��7������+��&�����M�����
���- �������P�����) �����&�������� "���+����J�������������������������I���;��
*����(���'�����27�����B>�!'��� 8�7������������1���3
�����7�8�� ���%���������������) ����)��(���7������+������)����8��' �"+�
������) ��8���������2)������+����)�����) ����+�������'�������+�����0C����
���*���:�������*�)���0���������������+�����+��7:�5�J������������I d����:
���+�2)�����I
�"���, ��������������������,� �7���)���"7��������������� ��4���� �1����
J���) �1��� ��� ��) ������&������ ������������������ �����,����-��L0��J��)
��)1���' �������������#��4�������� ����� 4��� J���) ����C���- ����+ 4���
����������J���H:����) �����������2+�������!'��7�2�����) ���-�����(�������-��
�����5�����C��-����+�4����������������,
�������- ����G�,���7�2�������- ��) �������7:��E����'��A������((��&��
����� ��4��� �1���������) ����-�"�������EQ'���9 �����(��"�������&�����) ��9
���+������+����������+�> Y�
��
�0 'N4 ����+���(�������������+���+�2)�������������������,� �7�)������
���:��H��� ������������Q7�������� �"��'���) �������@+�&�����'�+� �����&�"�
��4��� �������,�J��H:�&��������������)�9�����:��E������) ���,�'����-��H����
�#��4���"��'������@+�&�����%����)��� ������+�J�����%���������������� ������������
����-���)1'���J��)���������,��-���=���J�+�����)����&�
��7����������)���������N���/������&�������) ����7��5�������!'����(�
�A�����"���������������!'�&�����) ��=5���'������������������������������+
�H���*+����� ����) �%�"7������"�������������������-������,���"7����������C����
�������-��7:�5���.������&�����"+�������������2)�)�#���������������
�& �,���� V������0
���������T���:�������7���,���"7������$��7�������I ��"�:����������"�, ��
������-�������,���"7����������*���������������-������������)����&��1�' ����
$�����������- ����������# ��������������������������)������� �� ����,�����
����'���) �%��, ��' �����7�-�����H+����� ���������� ������2)�������,����+
1�����+�)�����.��������!>7���<����������I��������������2)3������2)�&��������,
���� ����+�&�����.� ��� �������������� �.�2'����"�, �����,�����A����. =�
G���,�������+��C ��-�����: �#��4�����H+����� &�����"��:��� J����) �A����5=�
������������P�����I
��/#� �����������I�������2)���- D(��� ��5���)�����@+����"�, ��������
������,�+����4�������� �"��, �������2)���������,���-��J���) ��� ��.����
�,����C �����������;�l'�7��������������������.�����(���� ��8���������2)
����-����7-����,�'
������,�����) �����!���������� �� �7���)�������� �����.������������:����(
B���#�����) ����H�)�7����8���������2)���������)����������� �"��, �����2)
�6����������7������"+�����������$7,� >������������ ���� ���� !������������#H
��
����,�J��)��1�� �����&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�����I ��������&���������EQ'����������2)�������� �����+�"��, ����-�"��������
�����5������A
���@+�����������-�������,���"���7�����:����"�-8'�$�������@+���� ����&�"��
����� �������������� ��8�����G���,������7���,���"7���������,����H������+��
��$���
���� ���� &���(������������������C�����<��� �B����.'�����.�������.������
����*+����+�*+����������",������2)��������,�J�H:
���) ���- �1����&������,�7����8�������������������# ���'�������$7,���M��'�
����2���������������@+������������+����4� �������2)�&�����B����.'�L0�� ��5
�1��������� ����2)�&������#��C &�"�� ������ ����C����0�� ���( �����,�J��H:
�������I���5������+�����.����) ���) ���7:��/����&������� �",��������,�$�@�'
'����5�����L�/�'
H��)�'�&���������������2� ����.��T%����- ����&�.����.������ ���,�'�����
���� ���"��+������' ���)������������ ������������)��� ;�� ��!'��������������,
�*$��)�$���'��������������������'
���� �������'� ��� ���������2)���C<��� ��) ��������� �1����&������ ��.����
������ &������:��� �����C������������@+��B����.'�+���4�������I �B����.'
������������� ���*�����������2)����7��)������������&��9���������.�(�����7+���
/������� �����,� ���( ����� �����,���C �������������2)�&����#���C &�"�
'���)��� (��l'�7�����&�
������,�$��) �������2)����� ������,����� �������2)� ������'����������
���� ���������2)���) ����&��� ����,�������������&�����)��� ��1;�9��)3
���+�2�����I������2)���7!������'
���(������2)��*9���X.����������G��+���� ����I �)����������� ���&�
��
�0 'N4 ���������)��#�T�:�������,�J��)��H�*+
����7���&�9���������H�'����-���C�����2)�&���.+�� ����������-
���8�����������2) ���,����������'� ��� ���������2)���� ��� ���2:��5
���-��2)��������,�����#��-��H���J��)���@��
������������������1��>4���2�3������",������ ���l'�7�������) ����+���
L���/�'� ���='���� ���������������� �����"�$�+���������������� ��&4�� ��,&��
������'� ��� ���������2)������.�������7���,���"���#���� ���,�'���� �����$����C
����������,� �7����)���"7���������������� ������%�"����������8�����������2)��
�����$���C��%����8�������2)
���(����5������- ��� ��+����������������������'�C������� �������- �������
�������
��-���>T�C ��� ����, ���������H%��� 3��0��H��+ �������&�������-�&����
.��- �"��� ��������������@���&�"���� ��� ���������������� �����) ��� �C���
'�$�%�+������.�
������!�����`��!��V�����#<�� �
!��#'�!��#�������� �� !���#<���� �����,��� ��!Q���-������J��'�
!��������F4�����0����'�������"�<���NJ�'��
���� �� 8�����������������=���!6M��� ,���#�4�������'�������#'������
!�����!��!�����������������������G ������ ����'�I-����
������G ����< [8����� ��� ���!�J��# ������S���������� ��� �����
������ ������G ��������� �����<������ ��� ���'�������#��������!���V
_'a�4���,��������'��� ���!��'�����#���!�0���������G ��� ����"a'��� ����
�5
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
1�/ 2!��#<����,<�������4���=�!���=���� ����
�,��# ���,���� ������D����D ����������<�� �����#��I �D ��"�
���������������58���"��< I'���������!���V�����N�,��� ��K����4��� ��� ��
��G'���� !8��,�����!��0=�����<����������< ���� ���� ������� ������ 14
!�������!5�N�
�������8��������2)���������- ���2)� ���+����� ����+����������)����,�'����C 3��0��&�������
1��05 ����"���- ��. ������-3�������2+�� ����>����������7=5����� ���+����&������F��� ��"���%���+����+���
����+��������������� &��7C�+������������ �����A �����+����:����( ������$����� ���09���) ����)��������
��������<�������) �����=����&����������) ���- ����5� '����) �+���2)���������������3��0��.5 +������)
�����,�������������$����@(���"����*�,���������+ �������� ���������/������������"��+����������- �����
��������5����� /�����"+������"����+��������������/������4'���&����)�������)���&����)������)��������+�0C
����+�Q�������������2������� ������+�������������1�����> ���) ������� ��5����������C ��5��������������
���������T���!���1��������5�H��� ��������������������,���������������-�+��"�+�����������) �������
������������,������ ���2������� ������,�J���H:����) ����������0C� ��������������T��!��������/
�����&��������1��������+���0���;�����"-�;������2)�;���1��
���-�+�����)��������������� ������"�����������������T��!�������'�������:�&�����3��0��&��
��� �������������/�������� &������'���) ����&�����+ ��*�������+�����5���,����+��������������-
���+ ���*��-����-�����&���B������.�����������+�:����7����*+���������'�7���� ������+�C��)�&7C�+���.�
/�����) �������������� �������+ ���*��"������"��+�������������)�����������'���"��������!7����� ���
/�����2+�C����:���) ��J)���� ��"��7�������������������"'��� ��7���������'�����!���������7:��,
������'��H���9 ������2��;�"��� �������4��G�����A�������+�+�&��� ��0�'������I ��*���8�( ���*-����
�8���( ����������������E5���� ������ ����C ����������4���� � �����:�G�������&��������'����- *-����
�����- *���%���+����������"��, ��������2)� ���+�������7:��������:��������2)������� ������L���!A
�������=A�����"�������&��7"��� �����) ������:�������- ������+�)���������Q�������������='���L���='�����
������� �����)���������+ ���2�#�������+�C������������5���� ����������+�����������+������������ ���+
������2+�*������ �����2+�+������ H��:������G���������/���������������"��]� ����� ���7����8�: ��.+�
*��-�� <�?��� *�� ���+��24��+����5����&�����+�-����#�I�&������7.���"+�����
��
�0 'N4 ��������8�������2)��������,�J��)���H������I����+�",�����d�,�����
���� ����$�������� ����� ��� �,�# ������ �������'������ ���-���8�
!�0�������������G ������������# ������������ ������ ������G ����� ��
�������$7,��>������������� �� ��� !����� ����#H�?�'�"������ �����I� �,�
!��� J!�����H��������,�������������
���� ������� >��< ��� !���V������#<�� �� ����!����� U�#����������
���� ����4��� ��� �,# ���,�� ��& ��Q�
������� ��� �,�# ����� ������= U�#��-���!���V������#<�� �\� H�4�
������E7%G���'����
!�U#��-��'����D��D����Y�����!#'�!���� ��
!�!6��J���-���; ����,�J
!�!��8��0=������\ �F4
!�!8�,���!�������<����\ �F4
9-���#������ �������� (������ � P�4 ������A ���<������ ��� ��,��J
!�!E%<
���� ��:������ ������ ������ ������G ���� ����������# "�����'������
����� ���������G �����'������ �� ����� !��-��' ��#���=������,���#�4
����� ��� ���G-����,��D�� �����G ���� �����G ����'��& ��4������=�!���=
!��# !��� �4��� ��� �,# ���������G
����- ��� G�,������#������������� ������- ��� ���� G�,������- ���)6��)��"��
�������������7'�&���7�������4+���:���������6����� ����:�������F�� ����+�����������
'�������+��)6��+�5�&���
��
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
!�0���������G ������� ��� �,��# ����,�� ��O���������,������G���
!�0�������G ��� ��� �,# �������'����!�� ��������
���������,��1����� �����������J7�����������' ���)������� ����������.����
'�����������!�,������8�������2)
!�0�������G ����!�� ����'�'�����\�
��������2)�������������������������) ����- ����(��%���.�������"����#���
������'��������E����H�� ���� �7���������8�����������2)������,�������� �"�,
������"��, &�"���� ���+��- �(���7�������,�J���) ���@�����7���,���"7�����
�����,�$��@�'������ �����8���������2) �6�)���� �����# &������ d��������)
�������) �%��.�������������Y����� ���'8�"��'�����7C��������� �����'���B���2'����
���������+��7C������:��7���,���"7�������,
'�����'���(�������Y��&�
��'����!����� ������4����<��W��,����
$������������� � ����� ���������!�������� %����������������������
�����H����) !6���'����������W���,�������b����' $��� ���� ���% ��� ��"�2�
��������"(��������8�������2)��������,�J��)���"��#����'
�����'����������� ��������5���,� %�������) ��1�� � � !"�%�3���#'��- 3��� �5
����.��H��+ �%��.���������.��F�+B����� ������������� ��+��/�7�������������)
�����+��
#��!�!��� !��� ��� ��"�2���"�+����&����&�7C�+����A�:������ ����%�"���#���
���.����������.��F��+B��3+���, �����) "�� ��� �� #� " $����� � � �� ��� �����%
����������� �������5����,� %������J��4������ ������Y��&����������-����+���7�2�
���������� �������-�������:�M8�:�������������8�������2)
!����� ��������������
�%
�0 'N4 ��8�������2)�����,� �7�)������.�����������������
����!>7�� ���������� ��� �7�����+���4���������&������"+������ ���9����
&����(��������������)�+����: ��7������.����������������C������) ���1����&��
����� H��+ �%��.�������"���#���) ��0+����"���7������.�������������������+���� ���
����)������-��
���� �Q��2��1������,� �7����)3���7���,���"7������������������) �%�"+������
'�����'���(���7�����:
�%�&���'
1�/ 2!������<��������������
�%�&���' $�6�-%�!����� ������G ����'N14���������5
�%�&��%���' $�����'%�!�#��-����������
�%�&�(���������������� !,� ������<���
��"��7�����:������)�����"+�������� &�������'���) ����&������,�'� ���� ������
H���+ ��8�����������2)����������,�$���@�'���"7������������ ���C ��� +���4�
���+������
�7���)�������2�+����) ������&������-���3�,���������7(�&�����) �H��9
��+������� �"+������ &�����2� �����) �����5����� ����8����������2)�����,
���������������������%���.�������"�����#������) ��0+���������-����H�������#
&�������������� �7���������"+������ �� ���������� ��� ��) ���0��� ��������!>7�
���)������������"+�����
����������,� �7�����)���"7������ ����,���$�����'�������+�*����������C�
'���5������A��+�5���������8�������2)
���������������� �������5����,���"����������"'������) ��!��� ���,�=� �
��������� %�����&�����) 3��'�'�&������ "����)����������+�������������*��
�����������������/�7���������+�C��� ���+�����H)���������+
���-�����*������ ��L�!A�<���?���
�.
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
������ ��������������I�d�����:�6���=+�B�����#�����) ��!��#��-����,�=���
�������) B����2'������������) �%�"���-�������+�����&��� �����(��7,���"�-��
��"��-��������7+������"������)���(������������� ��������5���,���"��������5���.�
��"����������5����.����������J����) ����) ���-����H�������������,��(��7,
������ ��+����������������5��,
G�����,���������I�d�����:����6���=+������ ����� �+���7��2� ���) ����+���
����5��� ��29��� �8���&��������) ���(��7,���"�-���������+ ���0C����8�
����@+�����9����9 ����(���7,���"��-�������' ���-���D(��� ���������C ������
������,���7C��� ��������+ ��"����������< &��������"�����*�� .�- ���I �������
�"��-���&�������Q'��"�, ��) �%�"����������5 ���� D�!������� �(��7,���"�-��
'�����'���(��+������
��E,���"�����
��� ���2:���H� ��������� ������5���,���"������%��������%���.�������"��#
�����) ��-���������� ��� �����7�����2:���������� ����&�����������)1�' ������,�&7�
�����������J���H:���8����G����,�����������+�C��������7���8.�2����������7+
�����'�J���H:������-�+�������7���8.��2������) ���)����8�(����������&�����
��"7���������������!'�����'���) ������1����&�������-�����������+�C���+��:
�������)������1���' ��+���+��-����+���7�2����!>7�� ���������� 3+��, ����) ��7���,
��� �����,�L0�� ��������������5��� ����A ���+��C ����:�;'�;'����������"6!��&�
�����A����� �������-������,���� ��@+���� ���.'���� ������!'����(����;����(
����������7�����(����7,�����-����"������#�����.-� ����( ��������,����-�
����������!'����%������������2)������'���) ���� �������+������8���������2)
��������)���� �������@+�&��N�/�����=7����"�����
��0����9������(��)����-�����7�-��*+�������+����������&����"���#�&����
�0
�0 'N4 ������7�����)�����+�����+���+������"������I��0���������8.2�� ��(��"�'
&����P�������"��7>���G������������I ���������2)�&�����-�+������ ����I�������2)
�����������(���7,���������7�����������������:������'���7.�����"�����@+����,�
&������9������7+������"���7�����$�"��� ��8�����������2)����������7���8.��2�
����:�&�����+��5��� 3�,������:���� ����������7��������2:���) ���-������+�
�����+���������.������������ �������5����,���"�������������7�����2:�J���) ����
�����+�����7����2:�&�� ��(������0���M8A�����,��-���)��������
&�������) �+���7:��E�����������C�����)��+��������������.��L0�� �������
������@+�&��/����� ���%�����+��������)�F.�����Q���'�������+������"7�����������1��
���+��������,��������,���
!,<�����"����5
&7C���� ����0������8�����������2)����������,� �7����)���"��������.�
������ �����'�����������&��������- �8�(�)��������.���������7�-�"������
��� ��) �������J���) ����C���- ����+ ������� ���� ��4���� �7���)��-����
�����-����7���,���"7�������$��7���������I )�����L����/�'������>.='�&���N��/
��$���)
��4��� �������,�J��H:�&�������0�����) �1����&������# ���� ������&�
1��������� �#��C ��� ����� 4��� ��� ��C���- ����+ ���� ��4��� L0�� ��3�����
�(����7���������� �������5����,� %�����������5�����.������ ������� ���������,�
���+�����
���) �%���, ���' ����-��������+������������&��������@+������ ����5 &��7�2��
��"����#�B����#������+�"��, ����-�"�������� +���4�������&������"+������
&����������-�)���H���+ ����C ���7���,���"����#������"��, �������C �7��-�"�
&������8�����������2)���������+ �������� �������J��-�������!'�������
����������������+��",���-��"����������� &�����P������)�������������"-8'
��
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� �� ���������
���) ������������ ���� �����C ��"7������!��� ���@�������-�"������0�����"���*���
�����)�����)���>42����"7(�������"��*����&�
���������,� �7���) ��"7�������������'������@�����������'�!����� �������
���"����7)������(���������� ���+����� �������,�J���) ������7+������) ����� ����
���>���/���� ����8���������2)������) ����) ��27����������&����������%�������2+
���+�7:�5���"(������������2+����"��7)��+�*���F���'
!#'��"������
�������5��L0���� ���� <��� �8�0A���� J�-�����!'�����7���,���"7�����
������� �������B����#�����8�����������2)�������������(���������� d����:
��"��� ����-���������,�J�����) ��� ���������) �%�"7���������,���$����'�8���(
������) ���,�'����"7������&�����&���� !���(���) �����&���#�4�� (�&�������,��
���) ������������,����� ����� &�������� �����) �%��, ��' �+���2��H%��, �8�����@+�
�����+��'�:����\����8��$���'����������������5��,���"��������=7�
�������������,� �7��)��1�������5�����) �����%�����2)�����.��I������
+����4�����������&������"+������ ��@+���!'�M���7�����H�+��+�����������&��
����-��������.�������!>7�����
������2)�&��7�5�H�� �H�, �����,�$������@+����H�+��+���.������� ��,�'���
����8��������2)�&��������+�"��, ��"���-8'��1����&���������������2����8��
��������"�7�����:�&������ ��8������2+���������������'��+�=���17�������)������,�'
���+��-
!����(����������3���,������ ������@���&�"���� ���+�=�)���0� ��� ��
���-��������H+��+����&��
��� 0�,�� �������"�����
3�0��&������������,� �7�)����"�7����� $������7����)�����D��!������
��
�0 'N4 � ����,�����"���������(�����8�������2)�����������������7���,���"7����
�����:��E����������I��(��7,���"�-�������7�����) ����+��>.�- ����- ���!A
����7:�5����.����������� ������5���,���"����)��� &�����7�����������)������
������J��)����������'
�� Q ����� P4���%
���7��2��������+��:�������'����� ������-�������,���"7��������E���5�����
����+���������7�� %�������� &���'��������������&�����������)�����)1�' ��-���'
���A�:����7"��� ���5����+������'�����-���$�) ��+��:�����'���5���) ��+��7����
����,���"����7�����
����� ��8�����������2)��+���������6�)����- D(��� �1����&����+�=���17�
���=����� 1��' ����+����5��+������=�)�������������������) ���*��� ���(���� ���,�'
���+�-��(��7�����&���������
!4�1 �54�������.
��������H���'3�����,�&����'�� %�����������'�������,� �7���)���"7������
��) ������7:�5����.�������,����������� ��-��J����) ��@�����1���������+���������
���������,���"��-������������&�������' ����)���J�4�����%������+���B���#�&����
���+���C $���@�'����� ��������,� �7����)��"�, ���������� �����������,����� �����
�����)�B��2'
��������+���&��������H���+ �%���.��������������Y����������&�������"+�������
����� $,�"���' ����� ���+�����;�)���� ������� �����7(���"�-���������) �����
���) ����(�����I �������(���8���������Y����� �"+������ &���&���P�����������
�����)������.���+����B���� .2����*����'8�����3�'�'���5��
��������� ������������' ��-���������,���"�-������������@�������.��&��
������+����=7��������������5��,� %�������'����)�B��2'
$"������&����27+����1���C�������+���3����H�����'���������������(����0�
���
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
d+���*+������7���������%�����,���� ��>�������A ��� ��) ���+�����' �+�7-���5�H�
���27��������� &���������%����+�'���� ������+��H���'���"����� B���#������ ���������
����-��
�������+���&��������,��� ����2�����������2)����H�+��+��������������2)
����7��
��H0=
������3+���, �������- �H�������# �����2�+�,����������8���������2)
��"��+����7:�5����� �����,������#�J��H:�H��� J���) ���@������ ��.��������!>7�
�<�������)��� �������2)�&������������������������� 6��=+�B���#����"����#�&�
�������� �7��������"+������� +����4���������&������"+������ ��� ��.��������!>7�
�����5������A
d�����:����)���� ����� ���������) ������*���:������Q'� ���- �"���#�&��
��� ��d����:�&���B���0���+���������7:����) �%��, ��' ���- ��8����G��,�������I
����-����������.�+
������#G �
���"��7��.��B�����#�����' ������8�����"+������ ����������>�)����A�'�;��
;��� �"+������� &��������) ����0�����- ����������� &��������8�����������Y�
&�����) ����0������7:�5���29��� ��8���$����'�����) �+����*��J���������7����
������.���������7��������������� �8�������7:�5��1�2+��������;�� ��� �"+������
����+�'����"+������� &�����������)������������8�����������2)������,���-�������
'��+��*��J��������������"7�����:
B�����2'���8��������������2) ��������������) �'������!'�����������/
���)��
����8��������2)�����7�����,����/��������� ���� ��%���- ��%��������0
���
�0 'N4 � <�#���6.'����������#���������B��2'���"��
�������Y��������) ���������������)������� ��-������������� �%������ ��4
�����Q2����8�������2)
������'����� ����������������� ���0��������8������"���-�����7��5���5
���������5 �����.������ ����� ����5��L0�� ���� <��� ��D����������+�����������
����8��$���' ������",�����)��
��"7�������������5���.��B���#�����8�����������Y�����"����5���������6
������+��������8�����C�����)��7���,
G����� �����B����2'�����@�����8�������������Y�����"����5���������.
����@������� ��8������������2) �����������+�,����� �(���� �8�"��'���%���
���G����� ���������� �%��������Y�������������.��&���P��������������G����'
����8�������2)
�������������������+�C����) ����:������Y�����+ ��� �%�������Y����������7
&����J���H:�������������+ ���������+�C���� ;�)���%�����@�����8���������2)
���������5 ���-�����������+�C�$���J�H:���������".)
���������!������-���>T�C ��� ���$"�� 3��0������+���������������9 M����#��
'�$��)������.�������������"+����@���&�"��H�+������������������)
��� ������"���< �����#8���� ��� �,�# ����� ���'���������"������
�'���� !�0������������G �������������� ����� �����G �!��� �����'�'��
!����'N^�������=�����G ������ ������ ���,�� ���'��4���I
������� �������� ����� �����= ��,��� ����# !���0�4 ���'������
�����������������"������������!�0�������G
����� �������'N����� �����G ���'��!��� �����'�'������� ������!��'
!�����G ��'�����!����� ������������ ��� ����-����'�������� ���� ���,#
��5
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
������ ��,���� ����!6����'�����������b����!��������� ������������
_�� ������ �������� ����� �����G ������� ��� �,�# ���# ���������= ��S�
������������� ��?���'�"����������## !��c�'��4����'I'��4�����'���������8�5;�
!��#��!�������&���4�����������������,8����<���
���� ���<������$4������� ��� �,��# �!������� ��,��� �����'�:��
���!��#'�������8������������ U��#��-���!����J��T;���� ����� M��� 0�;H�
"����� ���,�������,���� �����'��!���#'�������4����S#��!�0���������G
���"��Q,�������� �#'��������������������_� ���� ��## !���0�4 ����#'��!�
!�������!4�-�#���0���& ��4��������������� J���������
�������� ������ ������� �������� ����� !6�����'���������"������
������"��< !�# �� � ���"�����=���� ���E,������G-����< ��������� !4�������
������������-��'�I-�����!<����0�G���'�����<!���08�����������I���
���'����!�0������������G ���� ������� ���,���������"������
!���V������G ���; �� >� 5�����!�����8���� ���<!���,�<�����"�'����� �� ����
��4��,�'�������S�������������,7���9���#������V �������G ���'����<��������
����������E,����0����G�����:'�����!8��,��������E,�����!��� ������-��
!�������!����
���8�������"��,� ������+����������+�������������&���������F�� ���� ;��
�5�� ������- ���� 1��05 �6��5�3����� ����+�>6������,�5� ���C�����������������
�������+����G���#�����
����"#�����*2+�������2+�����.��� ����������7!��(�����
�=+�,���!���7)����
���
�0 'N4 ���)�������'�����5�����+����B��#���������,� �7�)�������������&�����"+�����
��7������9���9 ���(��������+� �A���� ����7(������&��/���(���������������-
����� ����2��3��0�����%�"7������) �%���+��� � '���-������������(��%���(����
��$��-����������������&������H�+����'�.+����-������-�C
�8�������,����� ��� �,# ���,�� ���'�� '����&��(�����(
�������� ������<�.���-��������������������F�� (���&�����7�!���������+
����) ��������� ;�� ���H�, ��) ��������+���5���� ����� ��H��� ������C ��@+����
������='��+���������� �����2��3���0����������������������3���A ���7=5���� )�7�(
������EX+�����7��C
�����<�����$��7���+������������������3�����A �8�) ��������.+��&�/����
���) ���-�C������ ������� T��:����7=5�W��4�'����� $���7:��EX+�����2������
'����5������+������$��)����=7)�������)����7�����+���
��,����#D�_#'��� �
��������,� �7���)� ����(��������L���/�'���������������7��!����������+���
����) 3�����7�����.����������+��������,�J���) T��:����������) �+���- �������
���-���J�H:������������&.�����5��)��������������,
���2�����) �������"��=��&�����������������,� �7��)� ���(���.�����
������2)�����) ����+�������'�$��� �7.+�&�����&.�������+������'��+����L�/�'
���������,� �7����)�������������������������)�����' ����������������� �"��,
��-�C�9������������������"��, &����"����������������������������,�J��)
�����&����2+�,�����+�'����7���C���=� ������� ����) �0%�����- ���'���������7=5�����,�������
����:�#������������) ����� ���+ �3�����+�����-������� ����� ���2)������,������2������� ;�� �������
�7���C��� ������� �������&��������������������� d��������7����������+�.�����*������� 1�����+ �������
���+�������'�H���� ���) ������&�������I�������2)�3��I���=�����-����>�(3��+��-�������� &��2+�,
�������*�'����� ����������:���/�������,����� ������+�F��� 1����������� �=� ���' �=. &�������"�+��W��C
��$������,������I���&.��������������+��������7-�"�����%EI�����7�
���
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�����+��������+������
�������� &������������) �+�"�, ��-�"�������� ��@+���� ���7������ ��2���0
��������) $���)����� ��&�7:�5�;�)���� ����+�����*��� �% ��' 5� &����� ��+�
���7����;��� ������/ &����P���������)�������� ��� ���������+ ��� �����-
��� ����) ������������7+�&������ ����������*����� ����� ���� ;�����7���������
�=� �������� W���C H����� ���9���� �����- ��>�7����+�'�������) � �6�)�����
���-����
�% ����( $����'����������/����������!��;�� ����+���� ��2�������&�����
&������ 1��������� ��2����@+������ ���A�:3�% ��� 1�*���� �% �'�5� ������A�:3
5� ������) ��+���� ������+�*����������!��&�����5���) ���� ������+�����������7+
���������� �������*���� �� �����������������*��� 5% ����������;�� �*���
���2�����@+������� �����A�:�&�������������5 ����A ���"�9 ������*��� �% ��
���-����C����+������ ����#���0�
�����24������ �+�"��, ���-�"���������� ��@+����) �������&������ ��8�(
����*������7��-������*�����"��24��&���7:�5�������+ ����8�������+����������A�'
���+��-�3.'�����7!��������+��)���
����A�'��������9������ ��%�������������8�������>)Y��������A�'����,��
'�����(�����8�����5���������)���� �+����������8���*����>)Y�
����������)������ ���\).�������� ���� ������� %��������%G�� ������������K� /���%����'- ���� ,��'-
���������%���� ���� �+������ ����- ����'����������� &�� ��) ���-�.�� ��+�������
��D������+��������#�E��*�-���-�T����)��)�����>7� ��)�$��C�������
���.�����������C����������@+������+��������#�������/������*�����7.+��
�*����� .� ��' ��*�����C���������*��� %� ��' �"�+������C��������) �����������
�����"��.����� �)�J�����:���������H���������������2+���C�&����������
��%
�0 'N4 �+���)�������J��)�������",����M8(���������$�@�'��������� �7�)�'�����5
������+���.��&����9� ����7������+��C�H�5��� ��+�����,��%��+�'����� �������
���:�5�+��@+�����+��$�,
C��9 ������3����'�����+�����)1�' ����� ��7�!���������+����) ��*����7.+���4
����������3���'���(������������ 6�����2)������-
'�����)�����.:���) ��+���)������ ����&������ ���2��������@+�&���������@��
�������-��7-�+�������2)������������������2)�������@+����������
��) $�%��+�3��,���7.+�&������ ����2�����,�'�������< �"���- &��G:�����
������.�����$��������( �������)� ���!'������,�T����' 4�A������ ������"3 ��>���
�>A���C ����2)������ +���7C���@+������ �����������-�����27�����.��������2)���
����+
�����,���) �������7������B��������(8>#��������������������P+����.+���7"��
����+�.���������,���� ���2)����9���� ;�� ��� ����!����,��\�"�� ������+������.:
���-���+�(+�C
&����9�������) �'��+�.���%��� ��G����������������� ��� ���2)��"�������� ��8(
���2)���5����)��������.'���5��l����������)�������������� �����+��)�����,�����
3�����7������������� ����+���=�)������-����B������H������+�����L��!A������'����
���������"�� �6�)�������+�.��&�������+�7�������,�&�����' ����-�� ������)��-����
������� ��
��������A�:���.+���#��4����+���7�)�������� �����/ ����+����� $����'���5
����.+�����,����������+ ����� ����� ��2���������+���X������0���� ���!'���� ����)
������-�"���1�������0����"���+������.'������ ��7�!� �������+���) �������*��
����7:�5����� ��7�!���������+���)1�' ����� ��*������, �����) ��+������,���8�
������+������(���'������������+����������+���)��8'��2�
7������=��7�����������0� �� ������!��' ������������ ������)���>.�='�&�
��.
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�������������,�����������'������-�"��������,���8��� &����P�������(���7,
����� ����0����<�7�������.+������ ���������,� �7��)����:�#����H���7���
����-����7-���(����&�����
�"����,�'������ ���"��,�'�$�) ��� &���������������,��M������������'�&���9���5
&���������+ &���'����+��������� ���/������ ��"�������+��7����������>�)��������,
$����:� �����������%�������� ������+�C����� ���"�7�����) ��:��E� ����� ���������
���������� ��������� �l�������:���) ����EQ'������+�������� ��< ���+�.��&7C���
���+��+��+��9���,�'������+����"*+������%��;)
����+�����) $���(���"��2�����+ ��+����&�������5 ���� ��)1�' ������ ������P+�
�7���C���) �"��������� ����������J����:����*7������� �����������+����)����!�
����������� ��=�?����� ����5��� �+�"�, ��-�"�������� ��P+����J������"+����
���+��5
�������)� ���!'��6�)���) ����&�������� �"�, ������2)� .��2���+�=��17�
�/��� ��) ��+��7������P+������)������A�'�����I���"+������ ��P+����� ������2)�&�
N����1'�&�����������+�������7����H��+ F�� ���� ��) ����*����������������7���+
�����6�������,�����"�/�:J�������5��� �8�' ����5 ��) ���-����'����- ���*+�
����-��������+�H�+��8���������:�&��
������ ��+��7����� �����������C N%��?����� �"�7������5��)����&��������
������EQ'������-�"��������������������������H��;��)� �������������������)� �(
�����(��B��������L���!A��H�������+�������� ����Q�- �8�"��'��������!'����+�.�
��=�7����������+��������� ��������-����8�' ���)���) �(����'����:���'��������+
����L��!A�&������������-������4+������ �������H�5��� ������- $���'��+��7���
����+�*������ ;���'���� ���H������+�����������C�����N�/���� $���)��8�' ��� ��)
*-�$��E*�������� %���
��0
�0 'N4 T�I������4��&��"�����������J���������������������'�����5��
��1��' ������ �������< ��7��!�����������+�3��0������) ���7.+�&���C����6
�����)�����'���� �����)�)��������) d�����������/ ��� ���2����A�'������5����
��7���������A�&���9���� ���7��������-������,���.������ ���7������ ��2�������
������+�����'�������,� �7�)�����@+����)����8'
;�� G����������*+�&�����) ����&�����������������@+�&������)���-�C
���������$���-������7������+���' ��� ��5����������+���' ��� ��:�!+����*+
������'�����)��8�' ���) $����C����A�'��"�7>������"�7������ ����������A�'�&��9
�������*��������������L����!A������&������ ��8�( �������+�d������)��������
��)������$���@�'�B����#��������0/�T%����- �����) ����&�������' ��)����
���� ���� ������C��������.���������5 ����A �'���������8C��������7��������A�'
���.�������+����(��"��'���+ �����-����7��+�������,� �7��)�����9 ����"��'���.�2�
��"��������,��������@+�&���9����:�#�J����������) ������5�H�� N���/��*+�2+
�����&���H�+�����,� �7�)���:�#���A� .2���������@��
���8�������"��,� �����+��������) $���-���������� ��*�������.������������
���7�����������&��������@+�3���A �<�������������������-�"�������$I����(
�������������������� ����7�������<�����&���C��9 B���#�������������������)��
�� ���5
����) �� ����!�� � �����������2���� �>�=���������������� �����D �����
������- O����' ��'����C ����- ������ ������8������"�,� ����+���� ���������0�
������- �� ������-��"9�O������' ���' �5�� �����- 1��05 ���5% 3����� �����- 5
&������������������(���������������+������5�� �����- 1��05 &"��� . 3�����
!�$!,� �����,�� ��!����!����%������_'��������� '��-����
'���)�����77:�3�0��&����������
�"'��������,� �7�)����������������;�������������� �������������'�$7����
���
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
������� ����� �����������������) ����2����������� �������� &�������- �.�2'
���- ���+�"�����- �H�5��� ������ �����0� ��� ����������� ��) �����,��+�"�,
�������-���V����'������,���������=*�- ��+�5���� ��) ��(�/������ &�7C��������
���������&�=���4������.:��� <�7�������� ����,�'����� ������+�,����������������
���)��� �!'�����,���6��������C�&�*"�
���������7"�� ��5��+�����7�)������,� ����- �������,� �7���)��1��������
����- ������ ��) ��'�0C���3���(���� ��� ���Q���'���������������-��7:�5����,
M���+��������� ���� ���!'�����>.='� ��������)��7�)���) �7�25����5��: ����������-��
��) �7�25�$)��� ���9���5�����, &����+�=���17�����������������1�����&�����;�.2'
���2������������+�+���C�����>.�- &��7�.9��) ���+���) �+���)����� ���>7��
�������2������+�����, �������=+������ �F.(������+ �8������������,������
$��.��&��6���$���� ��(���+�*9���) �+����������!7�����+�����5 �)�������'���-��
������+�����>��������,�'���)�+���� ��) ����5��� ���� ��������:�����Q���'��� 1'��!'
�����W�42'� �����2+���
������"�����9���� $�) $�) ��- ���I��.� ��� ����) �����,� �7��)����H��
������:�5����C �� 1�' ��!'�H��+ ��F������>7�� ���������) ��25� ����'���,��
��������+�C���������������) ����!������ ��������� ����) ���!�<����+���
����- ���7�����:�F�������� �����,� �7��)���� ��2������,��������J�-�����!'
��������&��������P+������:�5����� 3����'������ F�������5�����+����� ��������
H��+ N��4����5�����+��>7�� ����=+������.��H������) ���� ��7.+�&������������3���'
������ �7��)���H� �����,�� �A����������) �=��4����!�<����%�"7�������� M�:�A
�����������7������- ������&�����>�(�����+��������+ ������C ��� �>.�- ��+�*P��
$��7=5���) ��+�*+�����) ���) ��7��,��1�����&�����������'�Q���'���������5�� ��,
����������������C���� 1'���!�' H�+����>��� &�������������,��� �����"�9 �>7�
���
�0 'N4 � �����:���Q���'�� ����$���� �(���&�6� ��=+
��>��H��9 ��� �� ������1������� ����������� ��) ���)���$�.��$����� �(
�1����������������3�+�,�������� ���,�'���� FX�� �������- ����� N��4����B�:��
���A�&�����H��+ �����,� �7��)��1���������- ��7:�5�����'���� ������A ��.�
�����+��,
����@+��*+�����+��������.��M��:�A������- ��7=5������ &������ ��!����' ��P+�
���)����������- ��7=5��=��4������ �����4�� �7�)�������� ���# &������:�#
��B�:���������@+�������������*+����+�,������ ��) �����&������8'���7-�+�&����
����# ���) �����5 W>4���2����' ���- ����+����2�������>�)��������;�� ��N��4�
;��� �����-������0�����Q���'������) ��+�*+�������������,�J��H:�������5���,
���� ��) ��������7�������#�F�.(���� ��� ���������/ �������������+����#
���������E����+ ����, �������0����2)������7���>7�� ������E�����������G:����
�<<�7�����������@+���� $��-����7�-������*+��������C H��9 ���� �� �������)��
���� ����)���������- ��������������"�, ��������������,� �7��)����# ���:�#
�����������7!�
����+����� ����%�����#�)��C ��5�����-�����&������ ��( �7��������������&�
��� T��:�����7C��"��������"�$����)�����5���� �������������������� ������H�
���- W>4�2�������) ��� �C������-���>T�C ��� ����- ��� ������) ���$"��&����(
'�$��������(������
'����&�����-������������ �����-�����P+�����
��"����< ��,-�J����� ���#D�������������� ��� �,�# ��P����"���������
��:��!�� ��,� ��� �,�GJ�� �J���- ���#D����!6��8�������;=���� ���� ��� �
!����������P����'�����_ �G4�C��� ����'���> �$4����7�Q4
������G ������ ����������� ����� ��� �����$������ ��!����������
���
����, J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
���,����,�G ���� ����J!�� ���5���!7,�� ��?'���G4����<�������������������
����������� ���������� ����� �"a��'�������� ,�������= ������G ����!����V
!����"�<�>6�������� ���������,G ������-�� �!6��"�����=
'����&����������������-������
?��=������ ������= �� !��� ���������=��� &� # ����J��'���� ��D�
!,��'��9���#������# !��"������������������ ������������� ������W^��� ����"��
8���!�������������������4�����4���$������ ��
������������>������������� !��,� ���������#<�� �������������?�5"�
��� ������������!���-���� ������������'�#D�� �P�4 !6�����4��� ������ �������
�������6 � �P�4 ��� ����� �������������Q,������������� I ��� !��# �>�Q������� ,��
!�����!��-��� ��
����� ����G��>��8������-��� �� ����� ��� �,�# ������ ����1 �54������
���=�D���� ������4���� !�� ,�������0��G����� ��5�V����� ������,�=��������,��
�����&���8 ��������<!����,-�J�"�'���� *���8���!�; $�����'��������������:'�
!��## !����5:��>����'�$4������
'����&�����������������-�����
���!��� 5"�9���#�����G ���� ����A 9�5#���� ����E4���'����:����J����
!������ ����� ��� �#�<���!�������������G ���� ��� ����������- ������<��!�
������=����7Ab��������������G ��� �4�������= �� &� �����O���#�����-��
���� & ���=��� ���� �������5���!,5Y���<�������<��
���
�0 'N4 ������",���� �+�������!����������,�����I��������,�� ������+�C�����7�
���� �� 6�,����������� �������� "��< O5�� ���,���K��V���,��� ��
�,�G ��"��-���:,���������"��� ���������������# ��������� ��������������
�������< ��� �9�� >V��G��!7,�� ����������� ��������������4����&� ��� �
� ����� �5����� ����:�=����������� �������4������'��� ��## ��������
'����&������������"9����-�����
���� ���� !�4��H������� �����<���� �������'������&7�����]�����
�����<���T�� $H���&:���#������G ������ ������E,�����!��� �����'��NJ
�����������)���<��������%�����G ���� �1,�<�����!�Q#��� AP�4 �����] �����#4 ���
����������� �1,��<��>����8 �����7�������= !��������������-�������� ����� ���
!��#<��!�
���'��) ��� �����'����� ���>� ����� "���] �������������&6�����������
��&�6�������������#�������I �� ��� ������� ��� �� !����V�����G �O�V����
������ ������ ����� ����������G ��������6; ��4 "��J ��M��� �� ���������'�#�
!�<��!�
' ���&���������$�������-�����
9-���#��d�Q�����!���� >���8 "������3'���4 ��" ����,�G ����� ���
��� ���������"��� d�Q������������ ��4 ������= ��� ������"���� ���G��9����
���'I:4�����J�;���� ����4������,����� ���'�4������ �� ����> ���� �
!����"�����$7,������ �������� ��<�I������G
���� �� �������'����������'������� ��������������,��-�G�� � ������G �
��5
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
��'���� !������ ��)���#���?�����������= ���E,�������,�����4�\�� �������G
���E$��������� ��������� ��'��������Q,������#�����!���� �,��������\�� �������G
!���������=�!����!,�#H��#4��A�����G
' ���&���������$2-����-������
����#������V ���"� �� ������ ��� ������ ��� �� !6���� �������1 �54�
&��� !6�����'�-�����,�������� ��������� ���� ��!��� ��O�'�-�_�' �����
�����4 ���V ��� ���= ���- ����� ��� ��>� ����� !���)���#���!�������'�����=
�,��# ���������5'�-�7>��� "�������## �����6������ !���V������G ���� �Q��%�
!����������� �#,����� ��
����������������'�����,�������� �����I %�H��� -��= ��������'�-����
K�����4�"������������A ��'��!���)���<��!���!�#V��� ����!�� 5"�9���#�����$
!���!���1'����!��V����J���,��
������#4��A������G �����-���� �������� �����������������- ����Q4�
����� �����-�>���8 "���] ����� ����� ����!�����G�����'�-�������� �����G
!6�������������G �����,� ���� ���&� ��4���� !6���'�-�������G ��������'�
!������!,�'������������"�-������, �O4�������!��
'���&���������$7=�����-������
�� $ �����"��������V������������ ��� ����\��,%������������?�5"�
������� ����'�������Q����� � ��"��:#��!�#�'����/=. �� ���� ��Q����� � ���E ��
!����,<��
���
�0 'N4 �-������5�0��� �����A#� ��(������2)���H�'�������,�J��)
�����G ����< �0�8��!�,� �����������"���] ��\��,%��>��8���� ��#��
���"����������������"����� ��GD��0�,=����"���5��9�������� ?����;��C0��
! ��� !��������'����5,8�����\�,%�
������'I:4���!��� 5"����'0����������'�������#��>�� 5�����!������8�
��� ���� ��4 �������� *��'��< 3'���4 ���!6���"������������� ���G ���� ��
���� � ��. ��4 6 �� ��!��<���:��//7> ��� �������������G ���� ��������
���"�� � 9��Q�
' ���&���������$72�����-������
��� �������� �����D �������-����� !�,�������� ,���9�;��������� �D�J�
���!��������< O���'�E4���� ��� �,�# ����� ����"��������� �����������#8
��!����8�!������������N������� AP�4 �� ���������������� ����������� ��>�8
!���"����������������������E,���!#�����#����
�,��# ������ !��� 5#4 ��,����� �������� ���G �����,�<NJ������������
������D �������-����� !�,�������� ,���9�;�������� )���<!� "��Q,������� ��
!����������'�����!����G=�������� �����������
'���&���������$"+����-������
���� �����������,��G �����,������������� ��������������������������
!��J�I��� ������< �!��,� ����'����< &� ��4���������,������-��� ���������<
���,��������� !���� ���������"���������� �����G-���$4���������4 ���]�
����<!��!�=��� ��������I-�������;���� ��
���
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� �� ���������
(����%�����H �� ���!��0 �����������T� $H�I'������������ ��J����
��!,��<��������� �4������� ������N��J�'������ �����H ���<!��"���� �
����� ��������������� ������ ���������������������� ����� �& 6��#��!�<����
!�<��#���=�7>����������E,����0�G�
'���&���������$�����-������
����'��������� &7��� ���������� �8�������!7��H �5��� � �� H�4���?'��G4�
������E������ ����� !�����������������)����5�����������"��-�������������� ��
�����#���������� !��"��Q,������!�J�����-�����������������&�� ��� �'����:�
!����"����> �$4����<��������������E,������4�!����!�
���������� ��� �,�# ����� ����� !�0���������G ���� !��������
��'�����' � ��V !7,��� ����'�����' ����J���� ������ ������� �� �H�����"��<
���!��������� �����4 ������!��> 6��������� ����' ���� ��� ������'�������G
!�#���������� 7����������� ;��-�����������"�<���'�
��� H�4������������ �� ���� �54������ ��G���!6��� ��� ��� ��� ����5��
��&� #��������'�� �� �������- �����=�!#�'����!�0�=����<����!��7,������V
'���&���������$���������-������
���# ������������������� ������� ���� ����� 8�����������'��������������
�������6��� ��� ����-���� �����<����!6��� ������= �����-��� ������ �����
\��,%��������������"��< ���������#,��������������'����� ��������� ���$�
!�## !���04���������'��� 14����
��%
�0 'N4 ���+��+�������:��������� �+�������������������A�'
��������(�� ,�����#'I���M������� � ��06 �����#4����������0F������9-����
��� ��� ���#'I������H K���-��M������� � ��6; ��M���� �������������� !���
!�������������G��� �P��4 �����H �M������ � ��4/ ��M��� ���������������<!�
!���J!�
���## !����#,��������� ���!�6�NV������� ���5 ���� ��#4��A������G �
!������������������������������< ���7�,������#���=!���� !��� �� ����� �
�����8����## ��������!7,�� ��"��## ����E�����= ��� �����������#'���!�
!�#,���!6�NV������
������ �������8���h�����-. ��07����������,����������������&�:#�������
������+������������;����� ������ ���M���(�������) �>H��( ���������C ��������!�
03����� �<�G������� O�����' ��M����'������������J��4������ ���8��������"�,�
1��.� ����+������3����� ���C<�G�������. O�����' ���' ��5�� ������- 1��.� ����"��
�������+�����������5 ���-
��� �����!'���D�!������� ��$����+���)6���) �����'<�����B���#�������&��
����������������7������-���������*���:������.:��"���, ����*7=5� �����G��,
��-�����D!���&����������
����(�������� ���) ���C����������������������������)6������ ������������
���7=5�����C ����������� ����$�%���+������=7)�������������7����(��7,��������
'��
��,QJ�� ��
���� G����, �� ����) ����(��������) �������C���@�8����) �'<�����������
��������-��)�������!'����������@+������.���i'�����@+������'�������+��>�+���7����
��.-#���7�#������C��������9����# ����)���������2��) ��7�����,�����>���47�
��.
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
���������5�B��H'�����,����&.��$���&��72�������5�+�5
�������������-�"� ��������%�7����"���2������� ���) �<���������������&��
M8�����) ��'�@+������ ��9��5 �����5�&����'�����*���:��+���������.�-H��������
���.'������1��' ��B�����2'���� ������������������� $)��� ��>.='����# N��4�
�����,�����7�������)�����(���@+���>������ �������(������ &�#��������=+�J�-
���-�� �7���)�������� �������I����(�����$�� ������H�� ��*7=�����������D�!�
����� ���������*���2'����=7���������� �����������) ���������,����� �������,
����5
��2��������,���-����) $�7������7.+�&�������� ���+����<������������&����
���"���'����+ �� �7���)����� �������+�������,��������7�����I �������7���8.�2�
������@+������ ��������,�����0C����8.��2������.�������5��+�> �� �8.�2�
����������C�������8�+
' ���5����C��������������������
!�� ����"I ������>���8 �
�����,� �7��)��1������- ���0��M<��A���) ��=5���'��������������(���
�����:��A����(�����:���������������+�������7��������������.7����������I����� �
&��1��' ����� 8��) ���,����+����7C����1������&��������� ��� ���2)���� �"�+�
������,��������5������ ������������ T�����'�����2)����7���,� �7���)���"���������+
�����1���&����#�����I����+������7��������������H�*+����.�
���� &�����' �����7�����.7��������+�����'�� ���.+��)�ZA��� �7"��� ����(���
��2+����8(���� ���8�+����2)�+���4��������� �"�, ������2)������ �����>�����
�� ��� ����2)����������+������ �����0���������,� �7��)�����+����� ���) ������
���) �+H���*+���������� �����'����;�- ���C ���������C����� ��� ����7C�������+�.�
�B���.'��-������E5�������������.�+������������9 ������7������.7����=��#�(
��0
�0 'N4 -����+����������������,��-�������5��,���������&���'����I� :����9
-�����-�N0������2)�����,� �7�)��1���������-�H���������2)
����+��������7�����.7��������� ��������� ���2���������H�*+���)��������
-�-����7-����,���+�'�+
)��A ��.+�����, ��� ��'��+�.�������������;)�&�����) ���2����������5����
�����%EI�����+<��(�G����'������������� �������- �����,� �7��)������� ������!'
������+�.��������&��������� ���������- )��A 1�����(��B����.'���-���� ���7+
-��C������)�������������2)����C������������� ��
���) ����� ������.�����B����� ��"���,�F��%����# ��) $����������7�������
����) ;��)� ����+�������4�����������7����"��+����������� ��� 3���&�' ��������
���-���������,� �7��)������ ����H������+�����B���!'����� ��+��� 3��(�������2)
�����+�����'�� �������2)���) ���)�+����0C�&��6������"���&������������������7�
&���������7�������'�����-��������5���,��������� �"�, ������2)������I ���
*-��������%�����".)����"7����
'����5��� ��������+�7��)������%��.�����?�'�H�W� Q� �7�)��$+��C ���7������
�����) ����� ���������,� ������+ ��-��������5���,����� ��) ��+��7������ ����
�$���)�;�)�������� ��7���,�����+���;�� $��@�'������' $�������������� ���� �����)
�����C������H���<����������� ������� 5 ������ ����'�)�������+���&�����.+��&�/
�7���)������+��������# ������ ��.���������:���"�,�F��%����) ���� �������-�
��=�� ��) �����+���������.:�&����� Y�� &������, ���9 ���)���(������.���������,
*-�����-������2)������:����9����� ��&��������
��� ���2)����� ����I�������2)����C���C ����&��7"�� ' ���) ��-��7=5��5
H��+ &�����#��4������+���)�!��,��������,� �7��)������+����-��C��)����&����
H��5���� �"��+��M<��' ����) ��=5� �������������� ��+���- �����C��������7����-���
�-����������.���"����+����+ ���7��-���+ ������,� �7����) ����(����� ������+��
���
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
�Q7��-�������C��������:�����#����:�� �������������,��(���7,��(������ ��"�-��
��� ;�)���� &������&��+��������,�����2��+�T��������������'���� ���-������+�
�����+������� �������+���*������������2����+��:���� �"�+��L��,�'�������2��+���+��:
�7����)���"���E5������������9���9 ��������2)�������� ��' ����+������,� �7��)
��+��5���������,
�8���' �"���'��&����,�T���� ����������������,� �7���)� �����- &��������
���%�����������,�����2��+�����,�T���������:���� ��E�5 ������� ����� ����?
�����%�.����
����-��H������ J����) �������7:���2����������2)����7���,����!��M����+�
������+�,�������8��' ����) �������+��������+����� �����) ���=������� ��������,
T������������J����) ���P+��9������- ������- ��������� ��+������������ ������
&��7"��� ����+�:�������+��:�5 ��J������������+�C����� ����+�����;)��������0�
������ ��) ����+ ���,�������'����;�- &������, ���������A ��� ��������������Y�
-�-����7-����,���1���&�� ��+���������������H�*+���)��
' �-����"+��)�����,����+�'�����������H�*+�����@��
������!�0����>������ ���$���/
�����A ��$���.!'�������6'�������- ���J���+�&��7��2������.�������� ���,�'����
����+��:�/�'�01 ��7���,���-����M����I ��) �������,������7��&�%��� ���2�����8��+
����)E������# �������:�������A ���&��������"��+�7�-����"�( ��� ����+����C���H��+
*�$�-����������������,���8�+���:�J��)����-�����
������,�N����/������2����*7C���������,� �7��)����:�#���5��7�������
T�����7�����2�� ��+��������B���2'���� �����!'�������@+�&�������)������9 "����-����
���%��������,�N�����/���2�����- �7���)���+��:����, ���� ���'�� ���� �������,
*-�����+
���
�0 'N4 �+�������0/����N��/����#���������8�+�����,��-������5���7�� ��
��G �!��S����!�� �����������7���_'�������� � ������0
����'��'������) ��)������� ���2)���� ����������� �����+����+��)����+���5
�����'����5���"�����������7�������������0���� ������ ��7�2�������������-������
���.7�����) ��:�5�����7+������ ��������� ������� �.�2'��A���(������.������,
�����������@+��������,������ J��H:�������5���,����� ���+����������������7�
��.+��+���4�������.�����2)����)��������+�����'�����) ��������A �������7�
���.7�������� ���� ������,�����8�+� ����+�������7���C �����8'�������!'�d��,
���B����.'���� ��) �������+������ &�����) ��������)���� �����7���������
&��������������,������-���) B���#���� ��� ����� F�� ��������)���� ��I���'
���-��7:�5���8�+� �+
������,� �7����)���P� ���4�����������i'���- ���0����� ����&�"��
��������������C�������)���&�����&7:���������A���
����������������) ��(����� ���8��������+������������A ������ ��5��"�*+�
�������������������;��� ������� ����+������ ����� ��5���$�7��������@+�������7�
�����������.���������������+��L�7:� ���+������ ��5����$��-�������8���������2)
*-������E���.����=+���'�����:�����,�����&������"�$�7����+�",
������+���������7���������@+�������������������2:�����,�"����' G��:�������
*-������.���7���,������:�����+����'�������2)����8�+�������.7�
���������������� ��������� ������!��������'���� ����2)���) ������.������
**-��-� ���'����@+�������7�
��G ����������!�0�����'������(��=������"���4
��-����+�'������2)�;�� �����,������������$"�� ����(����.���)��%��+���
�����E*7������������.��&����������0��&��������"���-������,���C ����'���,�"��
���� �������2��) ���"�+��&��- ������ �����C�����"+��������������+��������,� �7�)
�5�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;�� �� ���������
����������"��5��������"+����+����!�
���8��+�����A )��� ������+ H�, ��� �������)��� &������) ���&-��
���"������+ ������&������8��0A����� ��������������9���9 ��������+�����!�
�����5���� ��������1�� ���8��+�)�������"�+�������� H�5��� �����@+�&�����) ����
����+
�������������9�� ��!�8�-�>6�������� ��� ������������-�����$�����5
������!4� ��>6�����������
��+�5��� ����������2)� �C������1����&�����- ���0������,��������&-��
�������,��'�������������� %���������*��������������� ����+ ����@+���>��������,�'
�������&����
������������ )��������� G������������������ %�������+�*������# ���� �@+���
(+����C :����!�������������,��8.��2�������������&����'���P������- ����0�
**������) B�>�!�������2)� �C�������1�������+����0������ ��� ������������
����+���67�����(���&��������,� �7�)��1����)����&-��
� ������������������� ����>����� G%����'���$����6
�����������;�� ����� � ���+�����,�����=+��H�� %�. ������������ ����� ����9
���=+��H�� ��� �����������5 ����� �����7:��������'�������2) �������=+��H�� ��0 �
���=+������������=�% ������ ������&��������������-���������� �"�, ������2)�����
������7(�������������.7����������5�������F�� "������+�������������,�H���
�����,�����'�J��H:����'��������-���) ��7������ ��B���#���� ��� ������ �",
"�����- �����!������+���������*�8�+������- +���4����&��������"�, ������2)
�����7��������������.7���G:��������"�' �����+��:�J��+��"�+�������) ���� �)��9
����
���.���i'��-8�' �+���'����������,� �7���)������@��+ �)��=5�����7�����-
�5�
�0 'N4 ��� �!����&��,�"��������C���:�������,�������������'�������� �.2'
���@+�&��Y����������7�2��������-�����) ��-���7��: )����B�>�!'������ �����@+
����#��
���0�������� ���������� ���������0���G����� <�I������� �;���.
�������8
�8.��2������) 4�H��� ��1�����&��������- ���0��)��������� ������.�
�������,����8��+���-����� ��������/����� �'��Q���'�����+�������/��������������,
���
���=��� �=����� ��������� ���(�������������+�)��������+��6�)����) ���0������
�������+ ����������) ����&����H��, �������7+���)��� ���+��)�T%��- ��������,
����� ��������7�����.7���������+������� �������������������$�����:���������H��
*-�����$��:�J����i#�'��H������
���� ������,�������2��+�&������������3��� %�������+�*������) ���0������
��������,�������2����"���( ��� ���2)������7����-�����( ����Y������) ���-�+
������,���� �����7����@+��������������=�����������$�) ���������� ��) ���������:
������������,�������7���8.���2�����) > �� ���� ����7+������**����)��� ��!'
��-��������#�,�� �.+��9�**-����+���,���"+�������+�H,
������E,�������807"��������5=�������< ���� �!����,=��-������G-����7
!�������5�,��������"����������G �!!!��!�� �
�������� T����'��+�"�, ���.7���������,�����.��- ��������+���) �%���+���
�������- ���+��2)�������+ ��� \'��7G������-�!���4��������>�:8��E8����� ���5
��������+��+������ &���H�, �����9 �����7�����'��(8>#�������������.7�������
&���9�&������) ���0��B���#������2)� �C���������!���6���) ����,����������)
���������7���6����(8>#�������C����27+��H�7��������=+������� ���) �%���1���
��������+���C����+��������(8>#����������+������)�����,��������+����: �8��'
�55
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
H���+ �����+���C��C������������? ���������� %�����&�������������.+��+���4�
���� ���: ����������+��/����,�����C���C ���(������.��- ��) ���������C��
���)�����C������'�(8>#����'�Q���'���+��
����������������,�L0��� �����%������&����9�����- ���0����� ����&�-��
������������D�!������ �������� $������� ����������,���2��+������ ��� &��/�Q�
�����+��2:�������6���(8>#�����������
��������+�������� ����) �������%��������������.�������,� �7��)��1���
/��������� ����!'��������2)�����(������>�:�����(8>#�&��'������Z� ���) ���0�
��������+�������������+����������� ��) ���������,������7����"��%�+�'���������:�?
����+���&��1'���7�-�����I��'�(8>#
�����.��B����A�F����=+��7�)��������7=5�3��0��&������ ��� <�7���&��7"��
���7C����������H���<���������� H��� � � '����5��� ��) ���� ���������� ���
����,����� ���<����������5 �������,� �7���)�������������������� ������������
�������.�������+����7C����� ������ ��"���� �����7��2���'������!'���"����#
&������� %���������� ���������!'������(8>#�������������G�,�����+���&���)���
��������+�C�$�@�'�������,���
���� �����+�7����: ��'� �8�>#����'�����!'�����H��H��� ��A��������L����'
���(����7,��������7�����(8>#�����G�,���) �����������5�����%�,�����H�
*�����!�>7�� �����������<��������� ;)�)����"�'��.���&��7"�������
!8�,�����"I �����������
������+�����������5����� �� # ��.+��9������,� �7��)�)��������.����5
��� �������������,�������J���) ��5�����������7,��������,����� ���� ���+�C
J���+�����������7��J���+�����������,���(�����'�&7�����)����� ��>���������(
��]��������#4 �������� � '���5���?�'�H�W ��Q� �7)��$+�C��5���������5��+�C
�5�
�0 'N4 ���+���&������(�������7(� �A����>��������,�J��)���
������� ���J �����4�"�����������=!���� ���G ���� ������ �����E$#���� 6��
>��6M�����!���'�����'���� ^�����"�����'����'�=���� ������!� ����� �����4!�
"�������= &� S#4������ �����'�I-����# ������I����������#�'��4 ���G ���� �7-��
���G ������4���!8��,������������������� ���G�������� ���9 �����NJ�'����
�%���-�+�������C��������-��)��������I�������-�������,�����@+�����5��������
������� ��� $��7������ 1�' �������7+�&��'��(��)���-����7���,�������Q7�����Q'�3��
������������- ��7:�5����!+���� ������,������ �����������,�J���H:����;)��
����!��������,� �7��)���� ��@+��(��7,�)��������.����) ��������+�2+�����
�������������:�������7,�����!A����� ���+��������������+���2)����������������)
*����(�7,����:�����������+�C���������)�����+��8)�;�����������7�
�����������"�� ���.+������-������,���@+��������@+�&���������������+�������
����������������2��+�&����� ���) $���)������������7.+�&������� �"�'�����������$�7-�
�8�������8���+�)����������'����� &���������(��7,����:�!+�������:���-�
"����- !��=#����!+���� ����� 1��������7�C�3���+�,�����,�����+������)��9����
��"��- !���=#�&���������<����� ������&�� ������*+� �.�2'�����+��C ��5� ���
���-������� �������+�����5����,�����2��+�T�����������������,�L0�� ��������C
���+���2)��������+ ���������'���� ��� �����,�&�������� ����2��+�T�����&���&7:���
��-����C
��� ����.�����������) �#�'��4 ���*�B���A�F��=+��7��)���)����&��3�,
������(����� "�����)�����"����2������8�+�������� �������"�, H�C��2��:����2)
��������2)�������2��:���������A��������,� �7�)����-����'�7"�
�������+�������+������� ��5�H�� )��� ����) ����+��:������'���9 �7����
*-�-��
��C���-���������7���)�����������H�����������������.��+���� ����������
�5�
����,�J��)��1��������&�=�4�� !������+�@�! ���O�;� � �� ���������
������ ������7����7"�� �����(���� *-�����+����� �����7����"�7�����:�)��� ������I
*-����7�����C�������+�C���������-������+�C��������C���
�����-����������7�����.7�������)�+������ ������- �����0�������*�����
�����+�'�+�����C ����+��������2��:���+������5���.���0������� �����7�������'
*-���-�����C�������>:��
����C �����C� ���� ������.���������2)������� ������:�����- ��-����� ��@��
����������;��)����� �����+�������7��������������.7�����:������������������
��"��-���&7��.-�����2!:�������:����������� �����,� �7��)�����������? ����i'
���-����C������2�������������)��������,���8�+����"
��"����:��������'�i'���� ����� ������C ���������:��������+��������) �+���)�����
3�����'��������I����:���������*���-����!��2!:������� ���������7�-�+���������
���8���+�������������+ ���� �����,� �7��)�����.7��������@+�&������ �����+��
*-��+���.+���.'��8�
�������'��l'�7�����) ����)����,�'������������� ��� ���� ��@+�&��Y�������+����
��6��=+�������:������-��)����A���(�T����'��+�������� ���2)����2)� 8��!/���
���)���# ;��� ���'����Q���'������,����������� �J��+����� ��5����C ��5 ��� �
���� ������*���)���# ��������,����-�� �7���)�������������? ��"����i'��������"��
������A �������������(��� ��� �������� ��������������8C��������+�������7:�
���� ���������.:������ ��"����������������>:������ ��� �������- �������� ��
*-��������
��E,�����"I �����������
�����9�����������,� �7��)������7�������H�*+���)������'�����>�)����0�
'��+��H�9
��5�,�����E,������� �������� ��������������������F-���:'��� \�
�5%
�0 'N4 ��)����:��������������*����H�C�2��:���2)�������.���)��������'��F�=+��7)�
������,�;��� ���� �"���'�7���: �8��) �7�������������!A����� ������������
���� �����A�'�������$����)������=7)����.��������Q��,���� ��*���2+�����c#����>��
������ ������2:������=7������ ����� ���'���� ����� ��.�����'���) ���5����.��������
����>7���� ������+������5����,����*����������2)����������,�J���H:����������
����� ��=A���� ����.�����&������ &�����9 �����- ������:�������,�$��) �����2)
���-�[=��������A�������������"-�&��)�����5�L��='���(���
������4���������G �������� ������G �e��$�������� !�,�#H����
!# G���<
��7���5��������,�����-���������� J���) 3��� ��) �����(�����.����9
����"��- ��+����C ����������P��5 ��' �=�% ����='�����������) ��9 ��������2+�"-
����-�����������,� �7���)�����:�#���������&���������������������2+��%�7�����
���-��������"������������������,��������� J����) �����(�����.������2+�"-
���������� ��-����������2)�&�7:��&��������� ��>.=��<���8�' ��� ����2)�������2+�"-
���������C���������������,��������)�+�0C��� ���)�������2)��7��A
�����-������P� ��� �����<���� Q�����A���������������� ����$����(
&������) ��-�����1������'������ ��5��7��5�����-�������.7����������C��%�:�.�-
�8���h�����-. �8��) �������������- �����B���� D��������������� ��' ���6����� �
��>H(���������C
������ �����&�����$���������+ ��� ��) ���%�,�������- ��)6������ �$���������
�����) ����.�������������- ��+�G��0�'���$����'������������=������) ���������
�����D!��&�������� ��3�0���"�����"��+���
���
���
����������
���
���
����������� ������������������������������������� ����
������������������������� ���� ������� �� ��� ���� � ������ ����������
���� �������������� ��� ���� �� !���"����� ����� ����#$�!%&������&'(����)%
*�������( ���!(��+"����,�� �$�������-��. ��!(�/�0 ��12������������ ����� � �(
������ �������1%������� �$ ���2����������� �����3�4���� ���������(�5�� %��������� �
6���(� �����!%�����7 ��� �2�������!� �"87�9��0�������������7 5��%���������� ��:��
���2/����';��!��������$ ������(�����+�����4�����5��,���5;��� <� ��7�� ��1��!�%�
���% ����� ���� ����� �% ��� �2�������,��� �����5���. ������= � �� ��%��%���
��/2��������� � ��> ������ � ���� ���?�������� ��2�,����� ���% �� ���2���;�5��)
�������, � �1�����"�. !7���$ � �� 4��/�(�����7 ��� ���"(!%�@�-�����2 ���(��7���
��!%�������7 ��:�, ����$ ��>������ ��4 �(��2(��� ����(����0����� �����% �".���%��
�/��A����� �������)���. ���12��%��������12%���� ���������. ��2�,�!�1������!�%� ��
��� ����� ����B���;���� �(�1���!%�����3�. ��5������>����% �� ����"���!, (�
�����,�� �����������C"����
!��+�0����������D �E�/��37 ����> D���������� �% ���� ��� ���� ��� ��%
���"��������F2G%��� ��'%����� ��������� 2����� �����������"�.����:�+(���7 ���"��
���!%����'�������".�����% �E��� ����2������������ ��%����������E��������0���
��
�&'(�� �';������������87����� )��!(�/0���12�����+"/� !���� �������� � !����"#���
�������'��>�������5��; �����2�����? ��/�� �����!������2(�(������2�������2(���%
���"�. ����� ���"�. ���% ��� ���4 !(�/�0 "� ��>���� ���% #��:,!%���3���/ +�0
����0 ��������!%���%�7��E�� 5�������7 �E�������E�� H��4��� ��������*��������
# .��;!%��%������*�, (�������$���!2��
��� �"2���%������)I�!%��$ ��� ����(���� ���� �� !���"����� ����� ����#$
���������3(��� � "2��� 5��� %�������!������������ ����������������������� � �%��� ���
���';������ ��!�%�"� $��28��%������ ����( ����.E4���"��� ��� �!��� 1��5����!%
������ ������� "���������" ���D���"������� %��'7�������F87���/��&����� ����!(���3%
��)#2���%������� �/������7��<��� ������� �����%�;�!�2���$ ��� �(���,���+�����+"�
������, ���;�!��������� ���������>��������� !�%�3�����?��������&� .�� !(��3%
#��.�@��I�*"G7
������J ����%����#�����1��B���;����� "$������ ���� ��� 5���3�����������
�������(�*������!�7�>���2/�� !�, �(����2�"�� �(��;� K�� �7���/�%�� ����I� ��"8%
�������� ���1��% �5��%�1$�5��87����� /���4 ��I� �"8%�������# ��(�!� "���� �0
����(�@��-����� ( ���.!%�����8%���1��% �5�����������;��*�2������*�7��������;�
5����(�"��������������������������� 5�������0����? #����(���1��% �'&�F���/�(
�����I�! ��4 �� ����� �����6��� +(��5�������!�� >��� ���� �����.
�/��%�� �����%������ ����:/� ��#���� L��)%���1��% ���� �/�( �5������6M�� ���� /�4
������ �����$%& �(��% !�$��(����!�#)��9��0������ ��1��% �@��(���� ��!�(������������
��5�������2������ �������(��-'%����> ���# �(���!%���.����(���(&��J��� ��
E��� 5��$�����12��%������ ��� !� );�� �'"��5���)"0���� L��>�F�)��������*7�
#���(��3�2(�H2�%��� ��% *5�������(� .��
���� �����( ������� ���N��������� ������������% ������';��!���5�%�1$������
�������� ����� ������ ��������� ������� ������������ ��� ���O� ���� ��P� 5/0���� � .���7����F�
���
��'� *�� �)�!��"���� ����� ��87����� )��� >�;&���" �%�5� %�����")2�������!��
5����� ����������� �D�������Q17���$������R-��� � ��(�� �����&��������� �(�'�.��
������( ���2��������. ��� �G%�������0����� �)7���� ����% &�5��;�,�D�� �� �����
��&�������5;��� �.����( ���+�� �����$���$��������� ��2����������4���� �����
�� ����$�*�7 ���� ���� ��/�0 ��������# �. ������� !�(�� �%�5�����*�7���&���
���7 5��,!�% ��2���;�������� ���������5#/�( ��������&���������G%�����������
5��������� ����#���� ��2�,���������� N�-�%�� ��� �2�,���!��������(�/�������,�(
# (����&�����(�����%��(��0���������������5����5������%����5������
����( �� ���������� ���� ���� � ���'�;������������������ �) ���! ��� �
�2��������� �(���� 6����������������2����� '����� �� ����$� *�+���#����,
������ ���� 5�����!�����.�B���� ���!����J�S�G���7���+�����%� ��������� ��.��!%
��,�������� ��,���������1�%���,��2�������4 �!"����.������,��7����"�������% �
���E���,����"(��" ���%������;��������������T2��.���,��7���2���� ��,��7���4�2�����
����� ��/��%����� �(������% ����5�����&�'(�����&������� ��� �� �� �� �/�)2%
���������������0�������'$�������������% ��5�����8%�N����� �� �.��!%�!�(�����!���
����? ����G�����F8�%���� ���������� �"�. ��2�,������� �����5����������������D�� �
���� ������������$�����"(���'����@��-'7������ ��� !����3%��������"�������
'���. ������� !����J�%� ���&� �����"(!"(�5����. �����!%���1���7�������% C��-(
�-� ���!"(
�����5����(��������"��� �������������% L&���>����� ��5��,������7����"�����
�� ���!"(
������ �� �$ �������������� �����1���� ��%����!�(��0������5��,!�% E��( �
����"(�� ��4�����I��������� �2���������� ���������? ��� �% ���% �E��( ���!�
#���!0&�����
������!����������$�E��% !2%&�� ���� )��2������������ ��5����(��(������%�L��'$
���
�&'(�� �';������������87����� )��!(�/0���12�����+"/��!������������� � !����"#���
����� ��"�����&��������� ��% �5��,!�% ���0 �#����� �����7�������1�(���1��
�&1���% ��.����� �����������������?�������2���������� ����������';�5��D�
��������������� �����0�����5�����"0�����)"0����"(������J ��� �����? #��� �.
� �� ���������% ��/�0 ��(�+������ ����!%����(��� ����,!�% ��!����-%��/(��E�� 7
# ����!%�2���������������5������
�/ � C���� ������. �/��. �� ��!%&��������/�"0��:�, ������������������
C��%�(������� ����� �2���.:+(�*����� �(�������% ��� � �(��"(�5� $������"��C����3�
��"���. �!���J *��0� ���/����. �0)��/� ����>��/��. �0 ������1��������&�J��
������&������1�
��5�����)"0�C�����!�� *���E;������� 5�����<��8%�5A���$��%���� 6����
# ��!%� � /7�����(�����$�!)��J�@���%�C-��I�!��B��G7
������5������<���8%��%������ 6�������/�"0�6�������)%�!;���%��2���
5��������������%�(����!�(��E�� 7���������!7�����-%����+2�,���� ���������R��>
###����R���7����%����� �� �����%�(�������0�
C)����7��5���,�������� ����.��5�������<��8%�������( ��%������� 6M�� ��
����(��C��-��I!��5��������5�����)"0�C2G���,����3���B����2%�(����������������!�
�# ��!%� � /7�������!, (����!)��J����$��5)��J��
5/��0 ���5�������/�1 ����8������8%��� ��� ����%����7 ������ ��%���� �2�������
���2���,�����T� �7������ "���������%����� ��!(�/��0 "� ����>�����$!����/�1"�
�2���� ��� (���� ��")2��������� ��&��� ���� (�� �(�����!�����3����B� -%��!� ���
���� �/���7��!���2���% �'O� (���(�������3����� ���/�"$�����#���#� �B�F(��N��E7
���'��������� ����% �E���2������� ��(����"(���������(����-'%������� ����� �%
# (��2���
���
� �������
��/
��1
����������� ���������������-�! ���� ������ �������)
��� (��0���( ���!/��';���� /�23%���� (��0���( ����%����������� ��� ����
����� ���4���� ��)0��%�����8�8>�����4����5���)�7���( ���5����� �. !�����2;������
###�(����(�������%��
�����(���� �������%��� 5"����!���"�����%���������"#����� ��� (��0����!�2�$
5�%���������. �� !�� ���1� ���U��. ���� ��&��V������� ��2�8%�����0��� '����
����� ��(��"(����'��#%��5������� ����@��-��5���(�� ��5������2;�������87���7�'�;�7
# (����K�����������!�����%�(�0�
�������� ���W%�����0�'��. ��� �� �)�� ��';� �����2;��������3������X����%
.�/(����� 0�+�������� � ������� *�)���F;���".�587���������� 2��7��� 2
#���,���/�%���� (��5��������������� ���,��7����!%���3� .��!%��������1
����$���
�2�����5��"$�����D�����Q��� �����(�������.��!% �(��;���������B(��3���
-�������5���E��0�L���.��� ��� ������"$�����������!%
�������������2)�����3�� ��� ���4 ������5�����6����6���� ��������7����
�����8�����)��8 ����9 0��) ������������� �������0��)������8�����4�������8
������� ��8�
��0
�&'(�� �';�������������2;����!�2$ %�/';��4����(�0�� ���� ������� � !����"#���
�5������ ����?�����'�.��3�����
������� �� ����� ������������������������������� ���������� ��������� ���!�� ��������������������"�#�� ��
���$���%&��
���"�. ����( ���% ��� �(����(���2����� ��';����7 ��������� � �(��;�E��,���
�#5���!,E����-���/( ��2���L�"� �%�&����!%����
���� ����� !������*����4��/��%������F2�������#��� ������� ���� ���� �
����%��!����:��@������%�� �$ ����� ���� ��������3�(�����% ��� ��� �/�0 5���)"0
#5;�,� �����!��4
����(������ �%��51 ���1 ����� ������ �/��0 5�����)"0���2��% ����$����
@����%���� 5�.���� ��'����2��% #5�.:,� ���������� �%�0 ����% ���� ���������
����� �������� ���(�� ���� ��5����!2���= � �$ �� �E��% ���� �8%��/�0 !���:�
# ��"(��,���
�)��. ����';�����7 �������,�")2���������2���4�����% �!�����*��4����������( �
�(�� ��������"����1��������;��� &� �(������� �������� ��7���������� ������
#5�����1��
����'��(��# � �)������ �*�%���������#�����
�# �(��2(�E,���� ������".���� ����1�����/2")(� ����G���,�����
�� ��������0������������� ��������1 ��������� � ��%�;!%� (�� ����+(
��� 5�����-��. ��������.�������������8 ���� .������������.��� �.�+��������
�� ��!%��';�� �������������4
�����"�+�������������� ���� ��!��
% ��V����� ���������� C� ���
�8������0 ���������� C� ���
��'����� ���������0� C� ���
���
��'� (������.�����E�(�����(�C��� ��*�� �)�!��"���� ���� ����2;����!�2$ ����,���2�%
�# ��!%��';�� ����".�����-�.�
����2����% C��2�,��&��� !��" ��"���J ���� � �"���(���6���������(�2G���.��
�!��" ��������������� � �� �������.���L&�Q%�# (�� (��������=����� ���2���4�����%
�������/���� �Q���� $�5��������� ��/���%������������ ���$ ��5���)"0�!�(�E;�C���%
# (���� ��")���
��2;�,���1��E��( ���%��NJ���%������ �� (���2;�, ��1���/�� � ������ �����.��,�
������*����E;��!�� );��E����% ������������7 ���7!%���!���:�������% ���7��E��% ����.
#�������/7��:����(���� �%�!���� $�����
��>���1 �� ��$ ���1 ����� ���� 5����(� �5����)"0����� E����( ��4�,��
*����E;�� ��>�� F���� �� ��$ ��!����:���������% ���7��E��% �5����� �. ���E�;�
# (�����
� ��:��� ����7!%�� ���(������")%�E��( ����0������ �������!�4�,�����. ��,�
�#��"(����/7�����(����� �%
�E�,��� ��� ����"�-�� ��������������:��;��<���;� ��3���/ �����
����% ��5����� �������>����)%���/�';������7 �� ���#%����� �����C�%��)-���� ����,
� ���,���>�����(������7�'&->����������(� � 87
���(�" ���%�����(�!���(�E;���� � �����B����7��&����5)���. ��1������� ���(�
� !(�����(�����-;����G%�!�2��� ��������,�� 0������(� �� 87���&�5���� ����2(�
5����)"0�*�����E;���������,�� 0�� �� ��1������� ���(���&� �.��!%�!%&����5)���.
C- ���� 5�����'7����/����( �!(����(��������( ����*����� ������ !+(����( ���" ���%
��&�5�������( ���/�7��=�����2������������/�� ��!%&��������������� ���,�")2���
�� ���� ��� !(��", �� ��! ���0 ��"��!���(�����(��������,�� 0���1������� ���(�E��(
����� �������!%���'%�%� �"���7�����!%&���!/'�; @"��3%�6�� ��3%�&�5�����!���)7
� ������������������ ������������ !"������#!
���
�&'(�� �'; ������������2;����!�2$ %�/';��4����(�0�� ���� ������� � !����"#���
������7 ��E��+(����� !�7�>���!�2��� ��������,�� 0���*�+��36��� =��������0+�
�������"������������ ������������' ����)2%� ��(�� ������� ���? #5��������$ � �.�������"������';
���� ���� �� &�5����2;�,�� /�� ��� ���� �����%��������, ���0�C"����������������*���
�������� ����)�����������������$�>����, - �.���
������ ������; �D���$ �� �������7 ����� !�2��� ��������,�� 0���/����!��
�5����(�����"������� ���� !�)��J���-�����!(�� �(��% �����-�����/�(����������+���4
#�� (�!)(�%
!��� ����-��!�2��� ��������,�� 0������(� �� 87���� ����% ��E��������������%�
���'�����%������� ��!���(&��������C�0�����/�2������ !��$ ��#5���(�E���0 L����.
���.������0�������"�� �����> ����3����&� �����!%�$���� !(�/��0 ��8� ���7
������ 5����)"0��2����������/��. B����G7����� ������% ��������(�@��;��������F2��
��# (����4!%
������? �����������������) %�����( ��"2�������&��%����� ���� ��L&���
� ��. �����!%&������������������" ��<������7�!/����%��������(���� ����,� �')�%
/#���
�"������!%&�������������1��% �����(���"�)��2����������!�����$ ���
L�"� ����%� ���������*�������������"����������� ������������'�)��������� ��������:���1� ����� 1� C��� ����!2"�������
��2�����������18%�!����7 ���������� �������5������ ������������������������ �/���7�5����� ��(�� �
�� .��!%
����1( �����+%��� ���( ������0������%���������� �����0�Y���� � ����� ��� ����� ����0 C��� ���
�#5��� (�� ��� /�����������
������ �!%&�����V�������)����������� �!%&�����V���!/�����'���@���"3"��6 ���3%���������� ��
0� ��0� 2�� ���/ 1
B����-G��!����-F%�!����8�������Q ����������������������������� � !��; �������� ��� 87��������� �/
�/ � 7�?����� ����� 2
���
��'� (����"(���87�����(� � 87���")2���'�J�5��� ����!" ��@%�3%
���������� �����!%�K��� �7�����(���� �����7�����( ���� �(�" ����%����(� �� 87������
���E%����������1��% ���� ����!%����� ��( ����2���������5�"������ �������,� 0
���������3�� ���? ���1��% ��/�"0�����8��� ��.��;!%����, ������5�"������ �
������8 E���( ����
�����!%�5����G%�����1��% ������(� �� 87���� L�"������+��
����'%��������������!��� ����. 6� 3%������5���)"0���� �%��1 ��1�������� �
&���8��������@�������������������������� ����������� ����!%
��� �����,�")2�������T� �7���=��7 5�87���� !(����� ����2��.���� '?���������
# ���!%� � 87���������(������ (���!%��'����������';���7���
��������"������� ��!"���0���/���(��7�( ����� !FG�. �� ����� ��� !(��������2��
B��'������ ������� !�2���� ����� ��� ������!%�����2����!�2��� ��������,�� 0�������
E���0 !���"�����%�����(������ �% � ��������� !-����. ��� ����( ����"������� (�� (�!%
#�5��
�(�+�������7���
����I�'7�!�2��� ��������,�� 0������ �(��; �� ��7 1 �2�.������ ��� !��/�(����
E����0 � ������"(!%�###!�"$����C ������2�.�:,���� !+ %��$ � �I ��/�>���E���37
-�(����5��
� ��I ������ ������������ ��(��7!"(�D��� ��� �(��;�1 �2�.������ ��� !��/�(���&
���������2���������� ��(��7!%���� �� ���������2��������� ����2��� ���������!+ %��$
- �������,� 0�!�2�� ����$
����"����1��. !��,����4 �(��% �� 2G%���/���"������ &�2�%���� !��/�(����'
� ���7�B���� ����������;��%�!+ %����$ ��� ��� �2��������� ��B� �����"������� �
���+��4�!+ %�$����$����������2���� ��� ����(����7!%��� �������,!%��/( �����"��
00 2��:��%��"����
0 � 2��:��%��"����
�/
�&'(�� �';�������������2;����!�2$ %�/';��4����(�0�� ���� ������� � !����"#���
-� ���
B���0�%�!+ %��$ ��� �� 2G%���/���"��������F�����)I���� ��� !��/�(���"
-� ���������� � �(��7!%��� �� (�?����.!%��/( � � �7
��D N����J����� ����� !�2��� ��������,�� 0������ ����. ����5���I���� ��(
-5��
����5�����8 .��)�����2)����+���������7����$��������������7�����
����8���(������������!��/����<�#����#����������:�������8�*��4����
��*��� ���/�� ��������*�)���F;�����%� '%��������(�C���� ���"�����
�����. ��� 5����������'(��&�'(�� ��';�������������������2�,��A����� ��B ��
� .��!%���3
��*�����������/����!����������
��������� ����/����������6��, ������ �����!�0�C���� * ����� �������
����(���.��������� ��� �������������������5 ������ ��3(�;#����������������
�*����8 �������������������������� �����&������ ���(( ������������(���1��
��#!��"����%�������5 ��6�,�*8���� ���-3)���* ��(��
�1 2������(�������%���� 5"���*�� �)�!��"���� ��� �����(�C�� � ��
�/�
����D�����
�/�
�/�
�)��������*���������#�#���+��0�)� � �2�
!��"���� ��. ���'��B��0�%������������2��������"�����������D �����
#���E�� ����� ��� � ��+%�� �.��!"(�������� ��5��,���� ����� ���+�����&����,!%
# ���"(�� ���%���2����"�����!".���#��#�� C�'%�������-(�"�
������ (�����2�� (����������)%�0������� �������"/"�����4 ��)����. ����������
����G��5�������� ����������������� .��!%�5�,��������*�(��C���2��) !%�21��7
#5���+�������,!%�� %�$
���� ���( ���&�5����������� �&�� 5������������(���Z( ���(�����%�������37
# (�� .�!"����������(�-'%�������2��
!��(����W�� ���% �����)%������ ��';���� ����� ����#$�����2;��:/�� � 6%����
�2��������1( ������ 5��������5�"$������Q�� 5/�0 ������2�.��� �(��;������� �����
��� (���1.��9�.�H�4��������
#���(�!"����!����(�B0�%���
# (���(�$�E%�����I���
# (���(��#������I���
<�� ������ ���1���&�5����� ��� ������������"(�$���� !���)%������ 5�T���*��������)���
# (��!%��1�� .��!%�����2���!�)%������������ �������� ��3���/�%
�//
*!%�21��7)��(���������2����"������#% �����D����� � !����"#���
# .���!I�����.���/
# .��(�!��.��[�8O%�������"���"����1
��� ��� � #����,!�"(�N��'8%�6� ����9��. �������5���� ��(����'�������+�8
���'����������. � ��� ��������2�������&�5����(�!��&'��(��0����"2$����E��
#5������$��� ��!%
�����.!"(�N��'8%�E��( 9��. �������# �.��!%�$�E�% ��� ��I � �� ������+��8
#���������!0�E%�����I��� ����!".���#��#�� C�'%�������-(�"������
������ �/�1 ������8%�����C��� � �� �2�.����/�A����4 !0��$ ����0 U��. ����
��� �2���������#����� ��2;�6���� ��2�%� ������3�4�������?������ ��2������K� �7
���3( �5��.� /� �����# ��.��!%���(���� �� �����5����������"$���"��� ��� � ���;
��������� � ���I 2��� .��� ��� ��5�.� (�������% ����I ��!��� 2����������
#���!%�����!������2�����L�(��3%
�"����4����"���������5�%�$����(&��J����� �)���� (�� �. !�%�21��7��/�(���Q���
��!����� ���������� �(��% ��� ��������#%�H���2(������# �(���!%�����,�L���#)����� .
#� (���!%�5��1.���
�&1���%�5��� ������ �2������������������#��������5;�����4� ����!%������
��1���������T� �7���=������1 ��&�����(� �� �/�( �!��% @�I����? �5���������(����F2��
�#��.!%���3(� 5��������%�" ����@0��%�5��I���%��"��������3(�
�������� ����� � ��% ��!"��.���#��#�� C���'%�������2�������"���� C�8�>��
�������������� �<�(E#�����������*����������� .�����% ����"��������.�����
#5�������"�1����F�G9 ��-8��������/����
# (����".� �.�������!1������%��-����"2$���� C8�>����
#*P$:�!�)�)��#����� �(����I�� ����� ���+�8
���������������3������������� ����������.!�"(�N��'�8��2%�E���(�9��. ����
�/1
��'� �2�(��!"(������%�1$��%����� .��"��4�������2������64��(����������
����1(��?�.�!���B��@��%��������������;(�������� ��� ���� ��� ����,��H@�
#5��� �.�������!1��������2�,��� 2����!".���#��#��
������ �%����� ����� ��(��!%���#5��������. ����5���I�� �����D +��8
5�����I����� ���( ����/��( �5����I����� ���( � ��(�������������(�-'%����� ��!��(����
���%���������"���������� �+�����B���;������ ����� ��1 ��#5���������� ��(����.
#5����2;��:4���>�� (����:,���8>� �����&�����" �����5�����D �
����1 ��L������� ��"���������? ��#����8%���"����� ����(�����"���.�;(,�+��8
���� �� !���0�����% 5��8���6�"��E 2��%�&� �(���������3(������% ����� ���� B���
���� 6�"������(�������&� �.��!%�����$ ��������3(����� �(���,���1 ���5�������
#5����2;�+(���>����Z"��9�.������:/�#5��(�E��0����.�����������
��� 5��������� !�(���%�2�2��������2;����������W�� ���% ��2�.:,��/������C"����
�����3��������#5������������ 5�"$�����D�����Q�� ���(������5�����2�.��� �(��;���
��������-����3��5����������� �����������1�. ��� ���0 �������(���������2���
�-��31���7 5��3�����������7
��Q�� ���> ���� ������ �������2������������� <�����. ������"7�������7
�E�( ��� (��2��(���E���0 5/�0 ��� ��������� 5�"$�������� ��(��;����� $����D��
�E���� ������ ���� 5���>�F����������0����� ��&� �.��!"(�E���0 ��������1�.�����'$
����"2$����!���J�S�G��7����> ��<�';���<�';�����������2����#���"(�����2���
���� 2%���.E4����#%����� ��� �.��!%�E���0 ����0����� ����%�������+����-������%
#���,!%���>�"��>��
��2������ � � ��(��%�;�!����)7���� ���"� �� !���I�U��. ��"8%�U��. ����
C�����*��������������0 �������/���J !���. ����0)����� �����. @����7�����������
���!��1��# �2�����2������% ����4�������(�� �5��,���% ��� ���%���4 �/�1 ����8%����
��� �����&� ���� �������� � (��2�,�!����. �-���"���5�,� �% ��%� �������������
�/0
*!%�21��7)��(���������2����"������#% �����D����� � !����"#���
�# ��!"(���3���! 1�%��".�����
��2��8%���������� ���7�����5�%���!���0�� /�% ���� $��$ �&��V������� ����
�����"�����>����% ��/�? ������&�� ����!���0� ��"8%� ���� $���$ �� ���� ���#$
���� 5�����������!%���� �� ��/(�2���"�������� !���%�%�(��� � �(��%�;���'(��/�1
����� ��"��������� !������+��� ����+����� �G%���� � �5������2�,�������5��������
��� !�(����� ��7 �(�������2�����/(�2���"��������4���� ������&� ���1(��)0��%��2��"��
������% ����1�������Q%������(�/������ � ��.����������1��. ����?��, � ���!%���)0��%
��D �� ���� ������������������"I����� ���������E��� ������5������-��.��)%
�# (��2����������������� ���+�������G��!�2$ 5��(
��"���. �!��J *���� ����%��7)��/�/ �����8%��� C�����%���������� C��%�(��
���������������8�����3�� ������������������� ��������5��87��� 2��������
�5������ ���(�������;���������������������������� ���0�)����5�
���������������% ��C���������% � /��%��2���/.�!(��%��!2�.� /��E���%�0 �
# �.��!%���I�'2%�����+�����F��������������+��4
�2����"�������(����� ����7������ ��'��22;������0����2�.:,����B� -%�����
# .��&��� /�%�*�/� ���� ���&�)�B������#$
�2���)�!�%�21��7���"����� ��&�� !(��%��E���%�����������% �+(����!�E,���
����� ����, �������)0��%����2�����E��( !+ %��$ ������+���4��������*��(�������
#���,!%
�5���,������%�����������/�� ����� ���&�� B��������#$��2���"�����W��%
����������/��( ����"����C����E�� ����.���!�%�21��7���"��!I��'2%���� ������ ��(��
#���� ������+���!)��J������E�
���+����4������% ��C�������1������������ �2��������(��� ����7� �$�����W��%
(���������+����-���2���!(�%����!2�.� ��/��E�������% N������J �����������%��
�/�
��'� .��!%�!%�21��7���T�%����1��� �2�� ��*(� �%�����"7����B������#$��2��"��
��, ���������2������!�%�2�������!�%�21��7����"������I�'2%���������,!�% ����3(��5��
5(�1���� ���8%�!(��%��!2�.� /��E���%����2�1��E(���� 5���������+���4����������
# ���"(��)0��%����
�/���. �!2)�����. ��/(�2������"������� ��&��� �I���$ ����$ �����E��;����
���"������ /���%���B����J!�4���� �!� �������%�����%������3�� ���%�����\�( !"�.��
����%�)������� ���8��!(��%��!2�.� /��E����%�&� ����!%����3(����!�%�21��7���!�%�2����
��������2����)�!��%�2���������"����� ��� ���,��Q������ �$������3���*�����
�# �.��!%����);��!��4�����F��*���%
�������� B������������#$��2������"�����W���%����3�������� ����������$&%
R����F7�� �����"(!%����)0��%�� ��� � �%�����(�L��������������� ������������/(�2���"��
����3(��L���(��3%�*���E���� ����"������"��������2����!I��'2%������ ��� ���"(!%
$����2$������������ ��.���!������������7)� �.����������1�. ����� !��)��#���.!%
#�,����/"1.������*5������"(�(�0��3(� �
�������� ��.��!%��/��( �����1��. ���� !(��������(���������������? ���������
����E���� ����"�������� ��+���5/�3��<�';��� ����!%���)0��%���3�� ��� �"2��%
# ���!%��������������2�����I�'7
��� �-�� �%����(���%���';���� 5(���������)#2��%���� � ����%�!���)%�5������
����7�1�(�����"�����7����� ��� ��"������� <�';���")��N$������ ��.�����3%���
C��%���� ����� ������5����(������������ ����]��!�;�����.!%�����8%����(�����������
# � ��5������!(��3%���5�%�5����� ���5�� ���������*���0�
��"�����. �!���J *���� �"/���� �)��/�/ ��)���. � ���������� C���%�(��
����4���������I��+����8 �������1 .�/(� -��� "�6���� �������5�87�������1
�5������ ���8���)�������1�)��*��(�1������"��� �J8�,�*��
� (��������� ����� �(��;���� �����5����#��������������(��� C������� ��
�/�
*!%�21��7)��(���������2����"������#% �����D����� � !����"#���
5��.� /��E�����%������ ���< ��% C���������!�%�21��7���� ��!�%�2��������6�4 �/��7
### �� ����%���� %������2�"��*.�4����� �(��7!%
���������%����= /�����%����� C��'-�%�����%��C��2�"����W���%�!��0������� >���
���� ���� *�)������%��C�2�"��������% ��5;�����!I��'2%���5���#���� ��������(��
���� ��� ��.���������������� � �� �����"I����� ��.����2�.����2��������� (��;
���������� !�����!+���"������ �� (���.!%�!��;��)%�5���.� /��E����%���� �� �%��C�2�"�
*�)�!������"������%���� ��%��C��2�"����!1��.E4�!����% ������%���5��.� /������
!��%�21��7����� ��!��%�2�����5����(����$���� ����������� ��-��5����� �% ���")�
### �� !%���*.�4�587�6M���� (�.!%
!����%�2�������!��%�21��7������#���� #� ��2��.�:,������(�!7���%� ��������Z"�
### .� �������3(��5��(����$������+����( �����
�������� � ��� �����*��.�4����������������(������ �5��,�����Z"����
%� �����������, ����������� �������E���� 1 K� �%�!�%�2�������� !�%�21��7����>
�����%����������E���������1���%���:��,��������(�!7����% ��C���������&����.!%
# (��,!%�����5�����
���������� ���� C�'-�%����� �%��C�2�"������(��� ����7���/2�������5��,���
01 ����2���������������� ���.!%����0����/�. *�.�4�5�87���������(������% �
!�%�21��7���� �� ������� �)7��������7 ��'-�%������������ � ���������/.���(��
# ���!%�5��.�����(���!��% ������������(����� �����"(�!%�2������
��(����"(�!���%�21��7���� !�%�2�������� �� ������� !����$���!���� ��+(���%���
###�����&�������/1 �7��� �
!������,�����(������������%����5��.� /��������.��������(���$�������
!%&�������/���"0�5����5��������� ��E2���������(��� ����7���� ������% 5�����
# ���"(�B���7�5��)"0���2������!��%�����
�/�
��'� .��!%��� %������2�"��� ���%�! >��9�.������(������7�����C���
������!��2���������/��. ��(����� ���0 �5�.����/�A������4���!�0������
#���4��# (������� /�%���%���� %��C2�"�����C'-�%�*.�4
�1
�1�
.;(,�����
�1�
�1�
* ����J�� ������4�!�����:���������8���)������������)
5���%���&��4���� ����(�R��8>���� ����-����%������� �% �*��4����.�;(,������
���)�� �� ���! ��Z"���&����H�3$������������ ������ ���I��$ ���%�����)�.
� ��� ���! � ����.����3(��������+�� ���)�� �� ���! ������������ ���5��
������� ����A�8 ��?� ����� �������)� ����A�8 ����! ���������E�7��4��� ���
��?�����! ��� ����� ���(� �#������ ��$KI � �� ��� ���4��� ���?������(���*;��
A�8 ��� ���)����� ���! ������;���������� �� ���! ���� ������� �#�-3)�� �
� �����H��(��%���" �����/���Q%������ ���'%� /��%����$�+���(����(����4���� ���
��.��!%�����% �2��%� ��� ��!/�';�@�0��%���� 5�� %���5��%��������� ������5"$�
���1%��� ��� ����> ����� ���������1��7���( ����B����%������3��� �������)0��%
�(��% � ��������� ��"�����% ���( ����2��0���/�� �����������2;���%� ����<��';����3
������(�����1( ����0����� ��� ������ ��@�"23%�����%��1%�C��1%���@��"23%���/';�C�3
������(� ��� 87���/�����4�������L���)-����L����2���5������������(���( ����)��. ���" �
6� �������� �(�����&�������>����� �5���G%���� !�)-���1$��� (����"�. ��")2���
���� ����� � (�����(�5������1( ���� � ��(�!� "�����> ��� ����F%������3$��
�����J������� ��1��% ����E�(��/�> �������������� ���7�% ���� ��������� ���������
& ( �(��" �%���(�@�-�������I��$ ��(������� ����?�������/( �#5���(�!���2�G%��
�1/
5��)"0�*��������I�$��%��@0��%����)�.��&������(�0�� � ��.;(,����� � !����"#���
����0�;���� �����3����%�����%����� ������N� )7�����E���������"/��������%����������
!� ��> �������������<��� ����E�� ����� ����(�������� ����� ��/�"?��4 �2�.��;���
#� ����� ����� ���� �
������ ��)���/��7���( �!�(���,E�� ����?��%� �:����� �� ��(���0�� ����������
���������� ��� �/��4 �������� ���? ������� B�3������� ���,�� ��&���1 �� �!"(
����3��������������������������������"�� �����������3����������.!%����F%����F%
���� ��.��!%�����4 !(�/��0 "� ����>������"������"�������% ���/2��������/2��$�
�����E�(��/����> ����"������/�������# ������!%������� 5����%��5���% ��������+����
���> ��� ��3������&� �(������( ����� ��� ��!���. ��� �����$����5���!��/���/�
����%�7��E�� �0 ��7 �1 *�2"������ !�'�E7����M% ���� ����� �/��7����/��7��� ����!%
����� ���������%������> ����� � ����!"(�������G������"������ �(� (�!���� 5���
#�%�R�F%��(�5��/(
��������� ��'�������(�@�-�����������5�� %����� ������� ������> ����
���( �5��1 "%������� %�'&�> ����� ��( � �.��!%�!�(�� �%����3�4�����"(����������� ;
����. ��������� ��"��� �� ����� ��( ��" ��%���2����.�����-������� ������������
� �����%������"������� ��( ������5������ ����( C�/�0��������� ���0 ��� �����%
#��(����� .�������/��R�F%���5.� /������"�����
!��������� �����!%�����F%������ �� ���������� <�';������F%� ��/����
������ ���1;�������%������� �� �� ��? #�� ������"�����3%�2��F����� �.
��� ������7���( ������� ��� ��� ��� !%����, �� �� !�+"���5���� ��� ��D���5��
���� (���"��E�������5���������7 ������ ����( � �����G����1( ���( &� ����!%�����
# �%�������" �%�!�����
��������2���;�������(���,���� ������� �/%��������2���������LD���>���:/�� �
�Z�( ��7� ��(���!"(��������.���������� ��������1��������/��2����(������������"�
�11
��'� ��!%�L�(��3%�����D������������������(��"%�����G��U(�9�0��%������12�����?
#�����#2������%�C��)����58 F%��Z( ��(� ����! "������0�� �����!%��.���
��/��"0� C��%�(��������� ������(��0� ����"8%��2������1�. �� (��G(���+%
����������������� � ��%���'�� C�� 3%������B� -%�������5��,!�% ��� ���� � �% �!%&���
!��, ���� ���G%��������(���� ��� �����(!"(�����%���� ���(���6� �����/��( �������
�5���,������ ������.�5�����)"0����%�������� �7��������!�1��!�2�$ ��&� �(��!"(����;
������ � ���. �������"�� ��� ��%����5�.� /����������)%���������� ��� ���
����������!����0�������% �����? �5��,����2;����% ��� *"��?����3� �6������?
��5��.� /���%����� !�>���� �����%�������� ��5���(�������-� ����!%����6� 3%
��5����������3���!1.E4��%�
������ ���?���1 ��� (���,!�"(�����(����������� �����/��7���( ����> �����
# ���"�(����$����� � ���������4��� >���� (��!%���
���E�(��/��> �����(������ �����1( � �����%�!�� �"87�9���0��� ���% ����+%
��������"(��� ���%���������������� ���������������F2������87���� ��1��% ���12���
����"7�����1( ���� &����� @��%�!�+�0���$��3%������ ��!�$���0��������������!�2�$
���� "������� Y����������� �������:�� ��$��3%������ 5�������A�%���"$4��&��� ��(�
#���,�@(�%� (��7!"(
����G��U��( !��$���0����"�������� ���% ���$��3%���5���.:,��/��� ���/���%
����I������%�������#$��2�����"���������# ���(��%!%������$��3%��� �2��.� (
(���� ���� ����,���( &���2;!%� �� ��2"%����!�����������������"�����&������ �
��� � �5��,��� �������% ���� ��� ����5��������� � �������% ��� ��������� ��2��4
���% �"����?������������3�)%������ ��$��3%�������� (����G��U�( �-����1����1?
�# (�M�!%��0���G��U(����"��C-����
!����1��% ���!(�2�����4�N�� >�6���(��2����(��� �����4 !(�/�0 "� ��>�����
���� (����<';��1 ���� � -����"������1�������( ��"� ���>��������5��� ��������3�
�10
5��)"0�*��������I�$��%��@0��%����)�.��&������(�0�� � ��.;(,����� � !����"#���
� �� ����(����������!1.E4�!$���0��D �����G��U(��������0������
���������%�;�����%���� ��� �?�����% �������������:�, ��% ��?���� � �� �����
����#����#� ���/��+2������5�"������, ��/��M% ��������!�2��� �������+���4�������
��"����� ����� ��&� (���!%����2����9��'(�!�F������ ����� ���� (���� ��2���(��(�
������; ��/��.���4�!��%�2�������������% C����2��������!�%�21��7�����(��C����2���
# ��!%�����5��������!, (���%�������( ���&� ��!%
���� ��( ��!%������������ ������!%����3(����������0��������� !(�1�.E4���� �
�-��-��- ��%�;!%�5"$�%���E0�!���4���B��I��2;D��
��5��,!�% �������)"�����2�������� �����0������ ���,E�� �� ���"0��5���
�����������';����!�1����� ��� ��/�. ��������!%���'(���% '����0 ���';����!�1��
*���(��C����2���)�!�%�21��7���"����� ��� ����� �� �(�������������%���� 5���%��%
��. 2&���� ��3( ���5���%��% �����? �� ��2����4!�% ��%�7� F(��4 ���E�� ���
�#��������B�0�����%�7�� ? �� $�!T �%
����% ��� � ��(��%�;����%���� �����'���4� ����� ������ �����0� ��"0���I��;
���2������ �!� ��@����7��������� �����! � ��2������� K�� �7������ ���� �/�1 ���8%
!���-F%������ ����3( �5��.� /����W���%�&�������� ��2;�*�/�. ��� �����,��, ����)
��. ������Z���������% � �� ��% ���� !+ %���$ � ��I ��/���M% �� ����2�,�!����" �
��� ���!�%���$��� 5��������� ��%�7�E���0 ��7 �1 ���(������� �� ��!%����,� 0
#��.!%�@���7�!(��3%��-�
��&� (��2����������������(�� ������5�����)"0���(��� / ��� �2����������
# ���"(!%����,� 0����������+���� ��������'�
�������� ���8%������C�)"0����%�����������. !����$����� ����� 5�����3������D
�# .��!% ��G%�'�J
�1�
.58�����
�1�
�1�
* ����J�� �����������(��1����#�� ��� �2!��/�
�����$�U���. $���$ ����� ��&����V������� ��-2��%�����0���.�58������
� (��2.�+(���'$����������C���J � ���'%��� �"0���I�;���!%��
�����"7��!�J B(��3�������/�1 ����8%��1 U���7 ������$������"$������� �����
��� ������ �(��;������ ���E�$ ��W��%��������� ��� ��&�V������ ���0�������!���.
� ��(��%�;�2��.���5����)"0���2��������� @���0�����7D�'%�5;�����5/�0 ���������
#5����(����% 5����������+������������� �:���,������ ���E�$ ��� ���D��'%������
���% ��# ��. �2��.�(�N����������% ������'�'87���� ������ ���� �������D��'%�����
���� ���.��!%��/�7 �����C�_J�7�����")2����C��'(���� ��'��J �������� 2��� �'2)%
!%&���������������5���)"0���2����5/�0 �������������� ����� 0� ���� ��-��!�
��% ���%����0������ ����������!(��%��'��J �����L��>�FG%�# �.��!"(��� �. ��1��7
��1�����7� �6��(������������������������ ����� ������'(� ���� ��)����%�/��? ����
�# ���,
������%������� ������ �����#$����� ����%� � �(��%�;�������� ���� �����Z"���
!0���� C����'(���� �������� �(�!%�� �$ ��% � �(��%�;���������2�.���!7���&%
���&���V����� �����0 ���� ���� !7����&%�����#2����(�N���;��%���%���������� �� �.��
&������� �E��.���, ��%�������-��� ���@0�����������2.���!(�3��;���� ���" �"��
�0
5��)"0�*�����%��������%����� ���� ���#$���( �.58����� � !����"#���
�#� �2.� (���2�,��+�����#�5������(���������� �2�,�����
�/�1 ���8�����8%��� ��!%������$�U�.�$�$
�0�
.�$������ �
�0�
�0�
������8�����!����L��� �C ����������9������ M�
��� �. �2��� ����D�����Q�� ��� �&���� ���4�B����7��� ����7 �.���$������
�D���"������ ���$�E%���.��)%��/��7���( ��� �(��;��� ���>������ ����(��� �� �
��( ���� C��F2G%�C��� "��������" ������A����!(��$��$� �% ��$��)%��!��J ��!(���(
����������#�������-����%���������� �����,���� ��5�"�&%����"����1 ���� �.��!"(
���"����� �����F87���� ������ ����7 � �� ���"����� �� ����4��� ���������Z�
������ !����"���@��"3����&�����, &�������'%�E���$ 5��(���(������� ���� ����&� ���
��T2��.�� �� !%��"�. ��� ��( �����F2G%������5����������!������ 5��(���(��C�)%�0
#���
����8%� ���� $��$ !�"�)����� ����� ����#$�����% ��������F�� �'(��,����';
�����4�� !�1�����&�5�.�����0����������7�%�'%�����7�0��!�; ��� �������1$�!����J��J
����%�;����������� ���)2%� �(�� ���2����� � ���4���� ���+�����������2���������
#���
���# ( ��. ��%����/�. !�2� ���� ��� �����"��$� �% �!�J ����2����������4
������ ���� ���� �� ���/�. ����� ������� !�; ��/�0 ������4����(����(�!��)%������ �
U���7 ����� �/(�2�������? �� � ����(���� ���E�?���? �;���� ��� >��������%�������(
�-� (�"(�9��#%
�0/
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
���.������ )7���6�� 7�������� C���(���� ��� ��� ��2�����C��(���(��D�"����
����� #5������ �(������J����.����3(�@�%��0�!��, �� �9�(���������E�(���(��
��������4�����(�(��0����8%���� �� �����'7���� ��5��/�( �����,E��� ��(�����
���(���!%�U���4���( �$��28��%��������%���� ��&� �(��������(����� ��/��%���� ���"7
��? # ( �(���!%���(�/�3�������� �����4��� ���� ��� ����1$ ����$�%���(����%� ��
E��( ���$��������D������ (��� !�%���������% ������:/� ������ ����� �1$��� ����
#����!���
����% �&�������� �0 !�� 3%�C�%�&���2����.�������B� ���"�1$�C� I�;�C�"��
�����&������ �����(�!"���� �� '����� !/���';�E���( ������ ����������� �(��;�����
# .��!%��-�%�B2�������������7���5������`� $���� )7���6� 7�6�3%
���� ��G%������C��"����� ����!�� 3%��2����.������(�� ���"�1$�C� I�;�C�"��
�������� �����D��"��5/�0 ����������������&�����,!�% ����8%���% �&����C��"��L��)�J
��"8%��&�% �'(��,����';�����0�*�0������ !�" ����/�Q8��������/�20�����'%����� ��(
�� ���$ ��� ����>D����)%���� ��'� )7� ���!;��� '��.� B$��> ��!(� (���% R��>
!%&����������� ����5� �#;��/�0 5������������� ��������7 ��� ����� !�����!��
#5����2�����?�� ��
�������������?��� ��?� ��0�F� ���� ����-��� ��� 5�.���!(��2������!(����4���
�D���"��5/��0 �����&� �������8%������,����( ������$4����!�����(��� ���D���@��"0
�"��. ���� @�����7����� ���G�a%����&��������� � ���G��%���I���� �����(�������" �
# (�!%
������� �� �% ���������� ���� ������2����4�������5��G(���������/��� (���
�#����� %�$����
�!�� ��H��38���%���= ����#$������������ �� ��( % ��� ��'%� /����%���� ���� ��� ����������
# ( .�����%��&������ ��!��%����
�01
��'� �� (�����"$����!7�;��%�6� �����C�F2G%���������� �"/;!"(��/����%�
�. �� %�$���� ��%������������. ����(���"20���� �������� ���,!%�����/����%�
��&��� ���( �����"$���� !7��;��%�6� ������C��F2G%������������ �"/�;!"(�������!;���7
��������I ��1 ������ �( � ���; �������� ��� 5����!������������F2G%������ �����
��!1�E����; ��� ������ �����<���� ��(��7!"(�����%����������� �.��!"(����"����������
!���"������(�� �$ !�; ��( ��5��������>�F2��������( &�����!"(��������� @����>
# � !%��".�����������
���%�������+ 7���� C2�.�!�, �����@�-'%����� � ���4���� (� (�!(���,����
C��-'(�<��������!�Z;��+ 7��� ��� ���7 ���� �.��!%���G��N+O�.��P0�Q,� ���"�;���� ������
�- �!%���������I��?��� .��(� �� �����J������!, ���
�������$ C��� 3%�C�'%���� � ������(�<���������% ���-��E�%����/�% ��%������
�� 0�������'$�C2���.�( ��� ��5����� ��(�@�������0� �����3 �C����%���/� ��"�.
��L&��F�%���`�8�� ���������� ����1 "�����(4� �������� ��� ���1 %���(� ���
#5������"(��������� ���%�;���$&%��� !����"#���� ���.���2�����
���6��4 �����.!%����� ����/���!����R������������ ���������� ���'%�����
!��1����!��� %������ �� !%���� �R�������������8�� ������ �> ������%� '%����3
�%���� ���� ��!%���7 �� !�% �"�. ��� N��'87��������/����.��������+������6�4
� ��,!%����� !%����$��� ������� ����*1�(8 ��( ����3�4
!��� >�������%����������I�����������5�����!�(����@�I����� �"7�!������.�
�����1%�������%��*�'(����'%��������#5����!�(����<����. ����"��'$�9���2���
���@�����7��� ����R����8>�<��� �� ��&�5����!���������� �0 ����/�20����9���2���
#5����1"%�������(���%����� -%��� ��%���$
��5������� ��� 0�<�����. 5�����. � ��� �������������(�������� ������������4
���",��� �(����:+(���7��;�����4 ���� C(��.�������(��������� ���+(�!8-�� ����� ��
!�2��$ ������/����_7� ������0���� ��� ��0 ���(���E������ >�*�� �4��%���� (�����
�00
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
#5����1"%������%��� �'�J
� (��2.�(��.��2(D�� � 0��2.�(���!%�28%�� ����(���(�"(����)�
* ���+��������� ������ ��(�����8 ��� ���(��8�������!��������,���������
����(8���S(�����������������
������������#����+(!%�����(�� �����%�C�(�������������� ����� ���, ��������
� ��!%��/A������".!%� ��4�(�����!(������������T2.���(�,��
���)�������:���(I������(�������� ����* ��8 �����1�������������7�
���������1 ������� ����1����������������0����������( �-�3�� �������3��� T�
&��*��������L�����1����������������4��������������)�
��"��; �-�� ��2�8%�� (��+(���� 5(�����5���(���� ������� � �5������E;����+(
&������ ������ �����7�������0���������(�� ���� (��5$��� ���� ����!&7����� (
������� �-5��������%�����1"%� �� 0�� �"7�������)%�0�����?�!2������� ��� ����%�
�������(������% C��'%���� >����0��������% �����;�5���J ��T2�.���E�� ����/�.
����2����� ����F8(������T2��.��C���%�������� �� ��8%�����1%��###����(��C�)0��%
E��0 - �(��!%����� �����%������'��J ���!(�������? !2��������-�������0��������%
- (��2�,��G��� "7���5(�������#7���5��/������!(���
����� !2����� ����T2��.��(����(������� �� ���8%�C-�������� ��!2���� @�%��0��
(�����2%������ ����0��2$�� �2���(��7!%������% ������/���. < �(��5���)"0�����)%�0
��!�����% �C�"�����/��+��(�����!��� !���% ������������%���� �������� ��� ����)%�0
��� �2�.�:,��������� ���>�7��� �� 0������%���� >�����2���4���5�����J���!��4
- ����!%�B���')7���!%�/����%���? ��5"�� ��? �������(������ ��������!���"20�
-5;�,� ��������2�������� �� �!(�����?��������!%&����������\���
� $���!������J��J�C����%�&��������2(����!(��/��J �����$� ���"8%� ����� �����1 "������(4� �� ���
��� 2������ 2
�0�
��'� 5����2;�,���������W%��&�����!,��������>��N�J�������$� C� 3%�C�'%���� ����(
��� >�;����(����D !����"20���������������$ ���(������2%������� 2%���(����,�
���� /���� !(�������? � ��� ����� (��. ��T��%�������Z���������(������ �� (���+�
���2"F��!���������D E0�-� .� �������(���2�������%���B>��%
�����(�(�� �����>�7���(�,����"��C-��������% ��)%�0����� 2%���(������ �����
���� ����������� !(��(������2������&� ( (��% ���� %��'7�������F87����#;������ ( �.
���� ������#����(���������� ��?���( �!��������'� )7����2�������� �2;���� ������
����� 2G%������%���B>���%������� 2%���(��C�)%�0���7 ���� ����0 ���2��.:,�b�
�# ���"(����2�,�� 2G%���/�G������5(������#;��� �����
"���'$������% ���������� ����4 ����!�Q8�����'%�� �����(���3�����
��5������ ����? �*���8�/�'� �����587��� ����64���5�������,��(�
C��'��3�������� ��(���� ���5"��� ����������� !����,�`�8�����% C��'%���
� ����� ��(����"3%�����# ����+���G�� ��(��!���"20��<�������� 9���7����5)���.
!�����(�(�������5��� �#;��� (��2����. �. �� �% ���(�,���� !��(���!� >�����������
����� �� �(������E���37�����I ��������� ��� ���(��� ������������,�������� (��2;��
�� ���������� ��(����"(����� ���4��( ������1%����%����������� ����������0 .��;
# (����"(�H���7���B���7
� (����%�;�!������)%��,E�����!1�
���������%�����.��%. �/�0���!�# ��� �������U�����, ������*�����������1����� � ����2��*����� ��"��� �����
- ���2���+�� ������3 � ���4��5�� � �4���� 6������ ��� ����7���'��������$�>��� ����.��#����� ���������8������%94��*���
�� �4�5������7�' �:�+��# 6����������%.��4����;�����������<�3��������=��
��!��� ������%���������� ��� 5���� ��&��������!�, �(����� � ���4�!�
��H�����7�����%����5����(�B��0�������?��, ����. �����# �.�����T��%�� �(��;�5����7
#5���� .�5��������5.� ��+(�B0�%�!���82���B���7
�1� 2���� $���!���J��J�C%&����E�"�� ��
�0�
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
��� ���� ����@�"0�����3�2(��������� !7������������ �%��1�7����� ������, ������
=�>�������=�#����.������, �������� � ���E�$4����� C�� ���!/�������17��� "0� ����#5���
<�';���( �)�����(��!%��"7��� �(�����������7�����(�(�������)%����� ��( ��� (��2;�,�����
���# (��2�(���2��� ������ 1%�*��%��4��(�
C��%�&����2��������� �����'$���2�,���� ��1�.�������������������������� ����
K����� ����'(�������>�F�����U�����4� �. ��.��5/�3����% ��� �����7�B$��>
#���"�(
����%�&���%��2�������#$���� ����% ��� ��1�.;�C� $�%������������G��4��%��
����!%������ 0�� 0�`8������
���� 5����������� �.��!%�����`�8������� ���'$���2�,���� ��1��.�����U��4���%�
��!������������ ���3���!������� �(����"�(���'(������'$���2�,�������������"7�����
������ ���.�������� ����. �����% ��� !2"���� ���� 5���(����+( �&� �(����"(��:�$
# (��2����4��"��8%�������2;�,��������5��
C���-������5����,!�% �G�� ����%�����; ��� !�������5��,� ���� ���G��4��
3��%��2���.��������% ���$��������&�)������>����)������ � ������?� �5�,�������2�G(
��� ��� �����;� 3��%���8>���&��)����� � �������?� ��� ��.����������;��� .!%�$��
���� ��4 ��� !�������#�5���������� �� � �� ��� ���/�. ��5������ .��;���B�-�����
���#$����c����������$ # �2�.�����I����/�. ���$ ��� �� ��������������� B� -%
#5�,������������>����������������������"��8%��������"(
���-��������%�����; ��� ���.��!%� ��$�7����� ���� ���" ��%����% �5�,�c���
3��%����������$���� 5������!���. ���% �������)���������)����� � ��������?� ����2�,
�����>�� �������������������C��"�(��7�5��������1(�����>���5������ ����.�������C"�(
��� 2���!(��/J����$� �"8%� ��� ��)� ��C���C"0�7� ��
�� 2��7��� 2���/� ��".�������$� C� 3%���
�0�
��'� ���1 "����(4� ����'$��2�,��������$� C� 3%�C�'%���� ����(�����������5���(
5���)"0����"7���% �&�� ��� ���. ��#5��������"(�����17����% �:/�� �� ����*)"����
# �.��!%� 3�%���4
������5�������'%���� B$���> ������0�������1%����% ����%���� !���;�!��
���� ������� !�������� ��������������0������� ����17��� ����(����% ���� �.��!%
# (����������%������
�5������� (����%�;��'(����1 "����(4� ����������5"�������'$��G�
����� ����7 &� ��������. ��� �� ��.����� %�$���� �2����4� ���� ���(�������������
���'���.������)�������2��%��� �����������8%�������)%����� ��� 5���$�����5��(���(�
# �.���9���"�����%����������%�����%����$�����$���������, ���4��
5����$������ (��2�����(������ ���������� 5����!�)��%���(�� �. d���$
�����>��!���)��#5����������������(������>��������������# (��2��,������2%�������2;�
�����"$�� ���� !��)��#5������>���&�� ��(��d��$#5�������4.��� 0��F! ��(�
��N����C21(����������%�2;�#5����&����(�I�� �
���������G�� ����
�/�)2%������F����"3��$ �1�.E4����!�1�����������'$����
�� %�$���� ���� 5����������������)�� ��5%&�� ��2�,����� � �% �����%����(�I�%
�� .����2.��������2�4�������Z��������� .��
�����F���1��.E4����?�������%����������3��� ���"$� ����� $���$ �2����� ������ ����'� )7�����
!�����,������/��. �������� ��������!1��.E4����?�����; ��!/����+����(������ ��&�� ��� &��/�0 ����%
���" ����%�����(��0������*������(������1����.)������?�!��%�� e����!���f � ���5"�������S���FG7�"���;
������'$�5��������?�#5�������" ���%�C��)%�0����&��������� �/��)2%��������������������/�; !���
!�� )(�!���)�)������ !��,���4 (����(�����75G��� ������������ � ���. *��"f e��)��1��. !�,��4 ��� &�2�%����
������( ����-��������� � (���% !����� %���1�7�����F2G%�C��-'(������ ���<�';���� �. ���4 �����7����1�.
������� �/��0 R-��� ������ 5������!� "������������7�1��%������"�����(��( �������&����� �>��H��4
�����*���������)������ �� ����������J 5������ 5������"����%��#���� ��"��5����;���� *����,!�% ���3(����?
�)������������".���� ���*�@�������)�������5����)����������=���? # ��. ���3�2(�H��2�%�����!�������5��/�( ����"����=��!����)���
������'�> ����)��������-��*���*%.���45�����%.��)����������������*��5�*�����$����
��
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�������+���C���3�2(������ �N���-%���2�,����������� ��5��,������� ��%��7 � ��
�������� ��2����E�7 ��% ��#5����� �. �E�,��� ��1��% �������%������ 5���!1.E4
#�����������(�I�%���"�����1��%
������ � �3������������� !(��2��������% ���<� �% ����� �N��J��5��,����+(
���-�� �>�� ����E�����Z����7������? ��� ��# (���,!�"(��2��4��J��� �� ����E�����Z�
�� �(:+��!+��� !�� ���� �����? ��7 &����.!%��������/�( ����2��4��J���� � /7
#��!%�D������#%��8(�����2�4��J����-�
�J���� ���-�� ��>���� (�����(�����Z���� ����1(�$������L&�>����� !(��(�����%�
�#5���� ��������/( ����2�4
!�2��� ������������ ��(�d���$ `�8����������� ��� ���'$�B��-%������ ���
����� C�"�����2���� ������!� �F�%�`�8�����6�4 #����� ��� �������. ����������
��<����� ��:�� ������"$�5����������,!�% ����0���:�� ���� �� ����� d��$
!+(��(������� �������5��$ ��������� ����� 5����5/�0 ��� ����&�(���I���+��
����,!�% @�;�����3%������� ���F����(���%������> ������������� ��������.!"(
#��!%� ������
���� ��� 5���$���� C� "0��LD������� 5���������5"���������������������1.�
��%�����$ ���� ��� ��, ����4������'�.�� C��)���������2��%�C�� ��������8%������)%
��� !��$ ��# �(����"(��:�$ ��� ���.������-'(� ��?���� ������� �:��$ �������%���
������ �����% ��� ��!+����"������ 5������� )%��&�"0�����������% ����%�������%
5��(����(������'%����� ����>����5����������������"������� ��� �� ����!�J ��5��(���(�
��9����2%����? !��%���%����� ���4���!��� ��G7���%���������� !+����"����( �5���
5�����%�����!2����C��%��� ����"���&�7������� ��2;������ ��(�����������������7
!�����7�E��0 ���2��.� (����(������� !>��F2������ ������C��2��%���%��������% ���
#��:��,!"(����3���.���0�������=��5���(���� �)2�����5��� ��������% ������0�
���
��'� ����$� C� 3%�C�'%���� ����(�<���7�� �����1 %��(� ���������!��/2"����:$
5����������3�� �2�����E�( ���/�% ��������'$����3���� ���������C���'���L���(�=��
����������2���B$����> ��!(�/���0 "3�����$ ������J��������#5����������"(��:��$
�������% ��� �������E��+(��5�+�. ��/��$���0���!1�.E4���?�������(���;���2��
��&� (�� %����(����� �� /��� ������3( �"3���$ �1���.E4�C�"����� �.��!%���1��% ��
���% ��&� (��2��.��������%���������������� *�(���!�2��,�!(��7��( ��E�3����� ���2���
������&�J�� C��%�(������2����������F7����� ���������$��'��. ���/��1�����>
�#� (���
!1�.E4���� ����� �2��%���� ���'$��&�� ��� !1�.E4�����?�!�����,�����3���2��
���� L������#%���L���3� 7������(���%&���2����� "0������� ������� ����. ��5���������
���� �������� !+������"����� ������ ���. &�5��������� �2��4��J��� ����-�
�2��.���������% ��� ����� <�';���� �.��!%��&����C��� '%�5)���. ��� ������*�(��
#5�� ���������;����� ���� ���������+(�������4�����3$
5"�����5����"���������#����� ������'$���������������������1.�����@��0�����
��"�����. �!����J *���� ������ �� )��/�� !�����D���������"0��1 ��������&�J�� C����%�(�����
�����������V��83,�V��� W�� �������!� ���0����)����;��� ��������� � 2�����"�"I�5"�����������
�����!� ���0����)���������;������ ��� ;�� ��� � � �5������� ��*�@�����������������0�������$��8
��!����1��% �C��%�(���C��8�>������ ��3����������� ��;#��������������� ���1��V�� �������� ����
����5����������"(������, ��5������ ������������Z���������% ����F7�������������J���"�����$ '��. ���
�� ���?���/����"���S���FG7�"���; ��'�����0 ������3��� ���"$� ����� �2����� � �����,!�% ��"��'��.
��!���'�'87���!�� "��!�� �"17��������� C����37���N���'87�����3(�������� 5��������(��������1���� ��%
���� �������%��� �2��������� �"���?���!2���� ��E(���� !1��.E4�����?�E���%���������!%��������1��%
�������(��� ��(��4����� � ��������� !��$���0����"��5��87������� &�2�%��&� ���������� !�1�2(,����"������
!�����1��% ��1���.E4������(��/���A������� ��������# ���(���,������ ������( ���� ��!��������� ��� ����"���?
�������.!%������'�%��� ��"���. �������%�������F(� ������� 5���������"���!����(���� !%�����(�%�
����������%���� ���J ���� ���"����"���?�!�������� ����=������ ��5����� ����� �����7�� �� �����?�C���(��
# ��!%�����L&�F�%����"��'�.��%�(����3�������#��!%
���
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
���'(������1 "������(4� �������� �&����C��� '%�5)���. ������ � �(��;���Q��
# (�����
����� ��� ��� �G%����"(������(����������������������1�.����� @�0�����%���
���)� ��C����C�"0�7� �����'$���� �������7�����%�&����2�������#8����1��.�����(�
��B�(��0�������J�����"7����2����+(����(�0���� /�( ���� 5��,� ����� �� (���������
#5�����"�(��)�-%
�� ��$ �E���% ����� ����7 ��� ���8�>������)� ��C����C�"0�7� �����'$
��5����. �����0�����(������� ��2�,���Z( � ������ ���-������/�0 ����(��5���.
�� ������� �� %� ��(��7!"(����� ���������� 5�������������% (� (�����/0����!���(�
���� ��% ���Q%�������+������%�������"����9����0�� ��%�����.�#$���1������(
� ��� ���� A����� �����4�!������J��J�C�%�&����2������1(��?�# �.�������$ E��( ���$��3%
�# (����%�;���.�
���� ������������2��������� ����(��5����E���0 � ���,!�% �����87� ����%�&�
5��������1%���&� (��. ���G2(������,E�� ��(�����5�����2/�� !���������9�0�� �%
�#���������������0��(�
����(��E��( �������(��$�>�����0����� ����,����� ����%���,��� ��,�����:7� ���
���� � (�������� �C����/7�������� 5����E���0 ������� ���� ��� ����������������
���������"T�4���� ��1(��?�#5�;�,���"���/�( ����� �������������:�� U���J�����������
����(�����!���# ��2;!%���F(����(����+�������K��F������ ��� ��� ��� ����� ���� ��!� >
�#�� (������������� ���(
�(��� ����� ���� ��!� >��&������"T�4�� ��,��9�������%� ��!����J U���.��
��/ 2���� $���E�"�� ����7���
��/ 2��� �����/0���2������87� ��
� 2�����/0���2������:7� ��
���
��'� ��"(���)#7���( ���7!"(����&������������3���� >��2;�,���(���� �
�#���!%�9�0������������
����Q%�������$��3%����� ��% ����2����4����%�����(������ 5�������D ����2��
���"�����$��3%���� ��(��2����7 (���, ���; �����'�E7���� ����������� ���2��1.
# ���
���(��2����7 �� ��(� ����!�$���0�����������!�#)��������� ����, ����)7�����Z"�
#5��/( �� /� �������������"��������2���# (��,�@���� ��%����%������
������!������������G%���!1�(��1%���"��� ��!���;���%�� ���� ��%�����������1 �
#���.�����2���!%&�����/+�0����/( �����7� (��%����*���(��C"��������%���+��
������2������������� �� (��%������E���( ��!%����(�����;����� �� ��( !�1��.���
��/��0 ���������� ����.����2�.�������%W%������� ���$����(��;����� ����(���� �����%
�#�/( ����B0��
����3����� B��-%���������"7� (��"(���2�,��( � ������ �B��-%������C�'� )7����
���� ��1���� �� ��� �� ���1(�� ��4�!E��% �����% ��� ��(����� 5�����!7�>���� .
���� ��% ����+���������(��5���(�E���0 ����Z"��# (E����M��9&�2����������� ��T��%
����+%� �����6�"����/�( � �� ��� ���� �(�� ������( �����8%�@�I��%���� ����(������%
�#���I�@���%
���(������� 9��0����;�����,���; ��� ����( ��",�����?���� ������ �L��#�4��
��(�+������� ������&�5����� �$�����/��>�����������% 9&2����E 2�% ��!��%� ����
�������%����� �/���( ���������� 5�����;��� ������0 ����5%�1$�����9&�2�����E 2���
5��%�1$����� @���0����3��������% ��2�,���1���&�5���(��&�������(���������2���
9��0��������� ���(����� ��� 5�����&����5����� /�� ��� ������������5������&��
���������(��/���( ���� ����( �6��(�����0 ���(��;�������&����%�����R��8>���-���
�&���5���������1(��Z"��&� �����(���D �����:�% �������8%������Z���������-�
1 2�����/0���2���9���%� ��
��/
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�(��% &����%�����������( ���� 2��F2������ !�����;�$�����;������ �/�( ����� ���5��
���"���������+�������� !�#��%���(������ �% ��!+ ���� ����!�$���0����; ����!1�.E4
���!����%�9&���2�����/�0 ������Z������ ���-��&� �2����!�$���0���"� ��� �%����(
�# ���(�*�4��(�������%���������g!/�%
C�%�D ���;���� %��'7��������(����F87������'$���� ��� !%�5� ���3��������
�/����Q%��� ��(��5����J���S��FG7��� �����������"7���� !�$���0���!1�.E4�������G�
���%������������� d���87���B����7�!��)%����"2����1 �������2�.� (�!2���G%���1������(
�2����� ���(��5������������ !���(��;����!�#)����7D��� ��1 ����&��������!%������!%
�����I ����> �� ���(�����1���"�.����� ������( ���/�( ���� ��(��7!%��� �.��!%
# .��!%���F8�2���D
����� ������%�������'���J ���!(���������? !2������ � �(����%�;�����;����1�����
C���'�����- (���2�,��G�� � �"7���5(���������#7���5���/������� !(����E0�-� (��!%
����? (���, �� >�;�B>���%�����������(��!%&�������������,�� ���� ������B��-%
��� ���7 �#��2"F�!�����������D E�0 -�5�;�,� �������5�����������%������!(���
������� ��% ��� 5����!���-%���"���/������ �������� �G�����"�. &���������F�%�'��.
D���$ �����2��.���������%������7���J��������J ��� �������2�.������"2��� ���� ���
# (���,!�% ����� ��% ��� ����2;�,�����% ��/�;�$���5��� %����)%�0���������� ����/���
5����� �. ���3�� ���#$���%� 0����$ ��% ���$ # (���7!%���% ��� ����"(�:������%���
���5���)��%������%�'%���� 5����!���������$ ��% ���$ ����%�;����% ���� ����. ����
����1$���� ���18%���� �(����!0��� ���������$���"����� ����+( �� (��2;�,��������
�� (�� (�2����������� ���"(!%
�����76��(����� �����Z������� 5����� �. ��� �����1 %���(� ����Z( ��
��T2��.��������"������F87������ !7��;��%�������#7���? ��5��������0�� �"�.�����"�
-���������/.������� ���� �
��1
��'� 5��(�5����1����� ��+��<';��1( ��(���.�`8������ �����%�&���&�� ��(
��Q��� ��!������� D��� ��<�';�`�8����? ����1 %���(� ����%]� �����
��`��8�����? ����)� ��C������C�"0�7� ����&�5����� �% ������� �5�����D��
#5���� % ����������5����" �%������A������ ��5)���� '%
���������( ������3��� �> ���� �.�M����?��&�� (��"3%���� ����(� ���( ���%
�������+( �&������+��� �����( �������% ���� C������� ����. �����������������������E�%����
� ��'(��������E7�������)#7�� ���> ��6���; �� ��������2����%��� ���2�,��"&�J�
�� � ��
���� ���������C� $�%������ ��������� ����U���4�����% `�8����"���/�����������
#5���������������2;�,�������'$
����� ��� ���� �� ��%�&����2�������#$���� �������C�� $�%�����������`8����%���
!� � ������ ��(����"(�5��1$������7����������������������5��������2;�,������
5�����7���!�� �������%������������ ��� 5���� ����&��������!�, �(����� � ���4
B�����7���H�����7�����%����5�����(�B�0�����?��, ����. �����# �.�����T��%�� �(��;
�#5���� .�5��������5.� ��+(�B0�%�!���82��
������� ����1�7����� ���, �������� � ���� �(��������1�.����(�+������� <�';����+(
��!/��������� 17����� "0� ����#5������� ���� ���@"0�����3�2(��������� !7�����
!���)%����� �� ���&� (����2;�,������� =�>�� ����=�#����.����, ����� �� � ���E�$4����� C��
����� ��� 1%�*��%���4���(��<�';���( �)�����(��!%��"7���&� �(�����������7�����(�(��
������)� ��C�����C��"0�7� ��5���������'$����������������)��# (��2���(����2����
*��� 2
���"������(�������� ��� ���&����C�����(���� ����� 5���������������U���4
���7 ��,���"�. #5����5���� �� ��� ���:�G�2%��� ���'$����2�,���&�5����%�&��C����(
���%�&������#$����� �-(��"������ ���. `�8���������F�7���-�� ���� ��������(
���".��� (�������������.���������,�3���2(���B�����-%�������������'�����%��-�
��0
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�%� ��&�� ��� ��� ���� ����(�B�21%������ ���+( �&� ���������-����������C�������1�
�� ���"( ��:,���4� .��!%�����
���-��� ������=�#����.����,��������� � �C�� ����$�2�2���������'$���2�,����������Z"�
�������� �(������������=���� ���( ��&�� ���� �����!�2��,���`�8�����%� '%����F�7
# .��!%�`8��C8�8>�C'��J
���6M��� ��������"(�:��, �������� �����!�� ����-����-��"����B� -%����%�
����2��� ������������;! ������*�����$���4 N��'87������/�-%� �/�. ��2���
# .��!"(�!2�����
�����% 5��8>��� ����% �������5��������/�-%�!�#7�%�U��. �/�. ���$�%
��E���"�� �������7�����" ���������$�����,�� �5��,!�% ���&����� � �� %�������
5���������� ���)�������2�������!�������$ �&�#;�������, 6�� 7�R��8>���-�
�#5;��� �������+������
$��� @��J����*��4����� ��?���� �� ���'$�� ��� ���1 %���(� C�������%�
�����"(� �������� �>����� ���(���� ��� !�'�'87�B��-%�$��5/�0 ��� ��% ��� �.
���(����������2����5�%�$���'��1(��������7��� ���7�C���%����"���� "0����������
������������������ �����3�����Q%����!+ %���$ � ��I ��/��>�����")2�����5��%�$��
����3���B��0�%�%��Q2������ ���� &�����"(�%� �������� �2�����������'"�����1�.E4
����0���� �������7 �����-(�C��������%����������&��������(�5���������&� ���,�!+"�
*�(������ ��N�;��%���� �&�����(��� 5�"������ ��&� ��(��"(���!2�+.�����J� .��
# �2�,��/���; � .��!%����;������%�������
� ���[�4��D �/�?���%�$��$ �2�������� �����1%�5�������2�8%�����0��� "0���
�����%������"���5�,� /�%������2��"�����! ������*��G��� 6�������!���)7��� �
��� ���> �������2(�������(��������@�����J�����/��-%���2�����!(���, ��(����������� ����2������ ��
#��.�(�0�11 C8�>
���
��'� ��.�6 3%�����(���������0�� ���������)� ��C��� �����=�#����.���, ������� �C� �����D 2��
����� ������"(�6������� ������������������G���(���������)�-%�����2�����`8�
#�����������1.E4����������2���
����)� ��C���� �������=�#����.����, ��������� �C����%�C�� ���� ���'$��D 2�������%���
#5����������.�6 3%�����(���������0�� ������
���� 6����4 ����&��'(���������������������� ��';�5�)0��%������1( �R��I�7
6�� 3%�����!���������(��� �2�.�(������ ��,���� 6� 3%���1��7�����������/�J
��!%&��������. 6� 3%���� ��(����������0 B���F7������ ���� �����%E%���,���
!�2��$ ������ 5��%���%��" ��@��"0�C�����(���1 �����'$�C�����(��/��7���( ����0 � �� ������
#���0��������������gh�)%� �';���#$����
� ���2�,!���% ������3%�#����0 � �� ������0 ������ `�8����,���� 6� 3%��
�&������������� 5���������0 �N�$ ��&�����% ��a�P�����5����5�����6�� 3%�5���
# .��!%�� �%
��������� ��� 5����5��D����1 ��&� �.��!"(�5��������������� �'2)%����'$
������7�������)� ��C���� ������5�87������F�%�!���2���:/� # (����/�( 5��������(
�� ���7 ������. C��"�(���)����2���H���4��� ��% �����A���5�4����������� ���������� �����B���� �C��
@���"0�������)%������������� ����( �!���������U��a�e(�����������F7�*���� � �)'��3
�����. 6�� 3%������� ��������-%�U���(�6M��� ������,���� 6� 3%���, ����"(
������=������ ���3( �����#���2����;�������3�����%�'%������������������ ���!%&����
5���D�� �(��7!"(�����&�5����5��D����5���(�5����������. 6� 3%���� � (���
�������#����5��%�1$��������2��(���"3%���`��8������? #����+��� /�)��������%
��7 ��1 C�8�>���� ��!%���7 ���.!%�����(�����2����B� -%���5���������� ����/0
�����(��������������0 � ���� ���!�>�F��`�8�� ������ ��"0�7������� C�8�>
� .��!%���.�6 3%
���8�<�;����������������� ��)
���
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
������. 6� 3%���� ��5���(�E���0 ��� 5�������.���2�,������7��Z( ���
���`�8���������%������ �/��7�6� 3%������������&� �.��� /�23%�������';� �?������ ���
���>����E��( �� ������ ����� ��!� �> ���"T�4���%�����/�(�������+�����7 5��(���(���
�����8%�����. 6�� 3%���5����. ��������? 6�4 �� �(���!%�`�8���&�������1$�
�-� �.��
5�������!�2%�1$���!��D����%��C�"��������%������������. 6�� 3%�����
��#5������� /�� ��� !%��"7���!��������%���������������.����#����5�� %���� ���%��
�������4�5��� %��W��. C��"�����������������5��%�1$�!���%��<���� ��� 5����
!�2��$ ��&� ����!%�����'%�!���2���7�� �� )7���!��&�����!�+���;�������F2����!���"20�
��������"2����4���B���F7���� ��&����.!%����3(�����B���F7���� E��( R� >���9��0
5�����6� 3%����"2���� �� �4���� ��&� ���!%�� ��4���187�E��( *����3%������)�5���
#���,!%�<����5�����
���5������7�2�����.���������)�*�������<��#H%�� ����� ���:+%��( 6�4
�%���� ������5�����)��%���6� 3%������5���)��%��������8 <��;�� ��� ���:+%��(
#���,!%�� /��������%��5�������5��
��������% ����������+����7 5���(�����% ���J ���5�����<�';�6� 3%���. �
�#5��(�!��;
���+���!����0 ��� � ����� ���3��������� ��!%���7 ���!% � ��4���%�����D 2���
�����GL��� �����'���@���������&�# ��B���&�# � ������=�#����.���,�������� � ��%�;!%
��!����, ����� ��2��G(�P5�� ���0 ��(����Z"���� ������������ �����(�����
�� �����M(�!��"(����
������;���������% ���> ���2��,��1�. ����%����!����(�(������%����7!%����
C���%�D ��� �/��������Q%�������0�8%���>��G7���(����7��������"(�!(���G�� ���� ���
6 3% �Q%�����!4���� �0 ��`���8� �������%����L�>��F��G%�5�������%����%��
���
��'� ��.�6 3%�����(���������0�� �
�-��"(�@"0����.
��� �������� ����� ��!� �> ���"T�4���(��2��FG%�!����(�(������� ����(���2�,
��%���4���(����� ����(��C�"��!����(�(���5�"1$���<&�% ��� !�2���������#5���������
�- .����2.���� ����� ���� ��!� >���%��4��(�����2�F2����� ���?���5���!1�
�� ������ ����� ��!� �> ���"T�4���(��2��FG%�!����(�(����5��,�����7!%���
!������5���/( ���� �S�2G%�!���"(������!���, ��$����7 � �� ��� ��%��!��)��&�5���
� ��> ���Q%����� ������';�����+�������Z"������5�� ���0 !���"(���� �(��% !���"(���
E�0 ��+�����/�(������� ��5������/�. ���"�����?����� !������� �� ���!���(���
�- .��!%��&$���E��0�� ����� ���� ��!� >���%��4��(�
��'��������(����+�������� ������ ����� ��!� ��> ���4��!�(��(���+%����������&�
�������(����+�����- �.����/�( ���� �S�2G%� (��% ��(����1$����� (�����2"��5�����
������ �1$���� �(�7�%W%����7����� ����7������ ������ ����� ��!�� >���%����4��(�
���� ������ ����� ��!� �> ��%���4���(������� 5��D����5�%�1$��� �F7�� ��� ���(��
�- .����( �����S2G%
��/�0 � �� ��Q%�� �� ������% �� (��% ��(�������� �����!%���1�������� L�;�#%
���(������� �S�2G%���5���� (��% ��(�����C�%�D ��� ��������0�@����7���5���"0��
�#5���� .��)0��(��C"��������1 ��&�����(�� ����� ���� ��!� >���"T�4
����%�������( ������ ���4���� �"��(�������" ��/�; ����� B��-%������������
&� �(�������M�� ��,���� 5������� ����%���������������4����#$����� !����#���
��� �:/� �� �(��� ��������������� �����I ��(� ���Q%���0��( ����;���� ���,�������
����0 �����$ �/�� &� �( � (�5�8 F%���� �� �2�.� (������'$�d������5��>�;�����3%
L&��"����� ����'$����� �����B����F7������ !%&��������. 6� 3%�����(�����
��� ��� N���'$����!�#)������ ���������4��/�A��������%��&�����!"(������1(�!2��G%
#5�.�5�����7!"(�E�(� �!%���(
��
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
C��%&������$�%�C���$�(������������ C��$�(������3���������'$���/G���4�������
#5��FG�. ���(��;����( 5��������� 5�'�'$�����������P> ��� !���2�%�<';���<';�����2��
������(������"�����(� %�������2;�,����� `�8�����% ��� �% �iD 2��%�!Q$����%�����
���/��. ���% !������������ %��1�7��� �� 5�������$���&�5������ ���,�@��������'(
#��.����,������ �
� ��> �������2������(�����'%���� � ������( ����8�����7 5����� �����. � ��
�����)�"�;����� 5�����!����������'%���������> ��� ��� ���%�����������(��� N��'87
���� >����� ��������������5������ �����,�����%�����T%�5#/�( ��� �"7������%
E�+(�5�+��. ��" ���%����&�����5(���2%����1���� ��*�%� ����������*��������3(
����1(��?�5���/%�������/�2#/(���(�,� ���������4 �����'%���������!��������5�������
� ��,!%�/ C8�>���B -%��������C%� '%
������(��"���'$� �� ��. ����4 ��� ����%�+�����!������ �"7����3��������
��������(���`��8����!�2��$ �������E�����*���� ���. # �% ��� �"�������%� �>
����"���'$�!�������������7���B�����7����������������2��.�(�&�������(��G��
��� ��5����(�5�� ���0 ��3�����F��������(����%����� ��������C�"T(����� ���&��
# %��(�!�+(
�������T%�������% ���� ���1;������ ���������������!������ �"7���+"/�� !��
���������������� ���% ����%���� �G�� 5)���. ����!�)�������+��0����#�� ��J��� ���
#5;�,��1.��/��;�
�� ���2�,��G��� �&���������"���'$���������)J�P5�����(���� �����J���� ���(
���7 �# ���2����4�`$�����%�'��J ��!����(��������� (��;����U���4����'%���������2%
#�&����
5#/�( ��5���(�!���!%����F7���7 ��� �� ��-�������E��E���5���,������� ���
# ��1�;��*�7 �������( ���������������2���������� ���!���!, �(���4�������(�
���
��'� �1;��5�&�������( �&��� (����$��(���������� "7
����( ��� #��/�( *���3��*����7�����/���&�5�;�,�������"J����!�2$����$�E�% 5��8>
����������� (&��J������� ��% # �(����5���������+�����5��%������� E��? ��"������
.����� N<�+O�%#����� � ������1�(�8�������������+��� ���2����� ��� �/��7�B� -%
� ��(���������%���� ����������������� � ��(� ����7 ����!%�"��� ���"�. ����(��;
*��4���6�4 ��+������ 5�;�!����# ��1;��&�� C��J��������5� ����5���������
#5��/2�1(����/�2G� ���"����� .���1G�%�#�� (
5����7�����"�����J ��$�E�% 5��8>���� ���� �E�� ���%��"���%��" ��%��(�
�����(� (�����������. �������*��%� ����E���% ���%���������������'"����� ��(��;
# (��"�4�����������"���� ������'7����"�������� (����5���
��������(���#5������ ��. �2��"�����4��� �����% @�1 ����7 @�� 5F�. C�����
�/��+��2%���5��%�1$���� ������0���������0�<'��� ������ ��2�����&�� ���. �2G���,
# ����,�7��� �(��2���(���� ���� ���!%
�5��,���� ���7��� !�� %�5����%������%�����+(������ ��2�,������ (��G(��+%
� ���H����?���8 ���������8 �����������(I�������5 ������?�1������8��
�� ��������������1������������7����������0���� ��������9���������� ��(( ��
��*+�����(���* �?��
������� �������� �C�%�(�����+(������� 6����������� ������$�F%���!1���,����
!���������������#5��������0��%������������-����� ���(��� �5��,�5�.���6�����
���.��!%����(����"�4���"����. <�� �� ��.�4��� ����������(�"����� C� ��'%������
!�����. ����4�����������������% ����(������������!)����������T� �7����� 5����
��1;�"��. <�� ��������������% ��� ���-��&� �(������� ����0����3���� 5��)I�
# �2����������������� ���(�,���"��������%��� ���;��������% ���� ����� �(���!%
����������� ���7 ��(�������( �����1%����"���� �(���������$ ���� �����1����1��%
����2�������������(��-�����5���)�������%��# �.����2.�������"�( �� �.����� ����� �)�2��
���
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�/��0 ��������������% B� ���# �(��!%������N� -%���';������(������% �>��!��
����(�,���"�������;����!�2)�>�@�%��0�������% �>������/��7���&� �2�������';������
# (����������(�1%�
�����% # (�� ��. !���%��;�!���&�����/���.���������)%�!�2)�>���������
���%���� �(��7!"(�5���)I�������# ��.���!�% ������������ ��� !+2���"����1;����2�"�
5����)I��!��)"0�����(������#�2������0��%�!������8����� � ��� �����% # ����� ��4
# (���� ���0����������)��"��
������E�� 7����������N�����J��������� �/�0 ������������% �2�.:,��&����
��������������% # (�����,!�% ���� ����&�J��������������� �����0���������-%
��/���2���������� �����'%�!��������4�������������� ������ 5���)I������� �/�0
�# (��,!%���'2(������������/(
�������� �/��0 ������������2���4���������� ���?�� �. !��� %�!1����,���
�/��0 ��������������� ����7 ���#�������\����*�'(������8���������� �����1�.
�������4�,������1��% �B(���0 ���� ��. !���;��)%� �� 0�����(���2;��:4���� �I��$ �����
��# �2��(�!������4��
��2�����������.E4�E���37�� �� ����0�<'�� ��/�>�������� (��G(���+%��
�#5;�,� ���������6� +(���������������2��
��"����. *���� �"/����� �)��/�/ ��)����. � C��������%��!%&��������/���"0� C���%�(�����
�� 2���/�/1
�5.�(��/1� ��".��!J����� ��% ������� ����� � C� 3%���
������(���1� ������(( ����$�����(��W���,�?���� ����� ��1�7��
���-������ �� ����������2����������0�<'��� ��/��>���������� !(����(������(��;���E�,���� ����1�7��
# .� �����������!8��%����� ����� .���J
�������T�� �(������, � �5��.�(������ �������&��������� ���1�7���7���? ����������# C��%�(��
� ���� ����(�� ������/>����������������5��'���'��$ �����������'%��!J��%���(�������!����������.��
���
��'� 5������)2%��� ��;�!+"������1��% �������4�����/2��8%��������.
�����)2%��� �����;���"������"�������1��% ��������4�����/�2��8%���������. ����
����"����% ����� ��� �#����,!�% ���( ��A��$ 5��&��B�0�%�&� �.��!%���5�(�����
� ����%�����.���5��1(������. ��= ���%�������������� ���!"(�5�����������
�-����!%
6�������;��� �")2����C��7� �� �����W��%���!�1��R���I�<�$������ � (��
=���� �������*� ������8� � � ���,!�% �� �� !%����������� 5��)"0�!(�/0�"� �>
���*���������9
��� ��������� ��#5���(���F8�%� ���������Z����� �/��7���*��'(� � ��,!%��
����������*�����5���)"0����!�"�(���� �(��7!"(������� ���, �)���7������ �����!%
��# ��"�M���
�)��. 5������������ 9����"�����7�����7�����"����� !���(�M������/�"(����
�1$���� ��E�����5������1( ������ ��5���(� ���������Z����� �/��7���*�'(�� (���!%
5/����%����% �/��7���( ��%���������� �&� ����"������� !(�(��� ���� ����0�<'��� ���0
�-�5����2;�+(������%��"����+���1 �
������ �(����. ������(����������� ���� ������ B�����7������������� ����2���
������������!%����,����/%�� ��� � ���(��������F7���������� ���% ��������!%
#����R��'7���5;�,� ���������6� +(����������������2�����2������.E4�E��37��
�������. ���� ���� ���� ��!(���(������"(������J ��1%��V#���� ����� ���(������� ���� ����7 ��
#5����������;� �������0�<'�
���-������ ��!��, ��(�� ��2��(�����=W%���� 2����� �������,��!�2�$ �5�.�(����� C��'%���!�2Z(��
#���� �����!�&���������!(�(������������+(��(� ��������2�����5�� (�� ����
����� ��"�����. ���/�� ������X��@��������/ C�������%��!%&���������/����"0� C����%�(�����
5��)"0���2���C�'%���/(���5����5"��
����� �5"������������ ��"���. ��������X��@������0 C�����%��!%&�������/��"0� C��%�(�����
5��)"0���2���C�'%���
��/
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�� ��� ���2���������4��/��+��(�� ����������!%����� ���% �� )%��/(�2�����������(
����� )7���E�� �����>��9����;���� N����7����&������������"������"��&�����!%����
����/����%��������������$��������$ ��������4������"������+( �#*��(������2��%
&�����"(!%��� � ������������,���� ���� ���%������ ��*�(������!/�7 5�������������,��
�-�5������,�����%�F)%���������,
+�����(���+�� ������������. �����% �� �4 ��%�������(����������( �6�� ��?
!�������������� �������� ��&�5����.�����������!� J����"����!2�����6�0��E�����
C��� ��C-�����������1 �)����0 � �� ������ !7���$�C��%��� ��7 �����"(����(���,���
����31��*����-�����;��� ��%���������N����7���� �����$!��C2G���,��������/�.
��������1(�( ���&� ��(�������� ��(����5�����������5�"F�����$���1(�( ����- �2����
5��87�����"����� ���7 ����� ���; �� �����,���� ��� �� �(����!����2�����!�7�3�5����
�2����� !����������. ��!�(��0��6�$ C�� ������� �0�������J��� � �. ������;
�# �2�����
���/���-%�!���#7�%�U����. ������ ������ � ���"0��N��� >�����$�%����/��. ���� ���2������� ��
���� ���? ���� ������������:7������������ ���/���% ��������%��5��������'$���� ���� � (��% ��� ����� �����
.����)%���/�����4������������ �� (���.!%�������%���� ��!�����"����� ����� ��&�'(���������������#8%
�������#����.!%�����.��� ��� L&���3������������ ����� ��2������������4�$������C�����%��� "0����# �(��
�������C������'���� �����!%�� ���4������)"0�����"(�����������+2�,�����3%�<��';���� ���� ������7�5������
���������# �����!%�����7 6�� 3%� ����������������������� �� ��)��6�� 3%������ �2;�!%������7 ����/����4
��� 2�����7 ��� 2������&�����5��%�1$����" ���%�����; C����A�� ����2���� �����7 ���e(�����/�����4
����+������ ��� ������ ������8�����7 5�����@���J������% ���� ��. �2���.�(�E��( ��+������7��������5����� �%
���� 2�����2��������������4�$�������������%�����%��#�����, @���J� ����� ����2��������7���? ��� 37
�5���� % ��(�+�� ����2���������
�� ���!%������ ��E(���4 ����� ���� ����� ����4�#���� ��2����������4�$������C���%������"#M�+� �
�����%���@���������%�(������� ���� 5�����#����. �����0��5�1 "%����"7��� ���� ��%��������������� ���� ����
� � ��.���� (���5������(����� .���B������� 5�����B������ D�$�# ���!%����������?���"���J����
��1
��'� ���*7 ���������!(���5"F�������4�����2���9&2��
���6��4 ��###�/�. ���###���( ��� �% ����'$������ ����%�(�����������*��4����% ��?
����� ������ ����"(�!�;��)%������� ��*������1��%����$ ����� ��������I�'7����&��
�2��/.���X������������$�������H��4��� $�&���2�������� �� ����2��������%�
������� �/���������� ���� ��������� ��2������# �.������F8%�5�������F8%��� �.�����,��� 5������,��� �
�����!��% ��+���(������1( ��� ��(���!%���� ��(���!%�������1( �# �2���������.������� ����(�����
����1��������Q%�# ���.���!�����(��������� ������������ ��+���(���!FG��. ������1��.�����? # ��(���!%
��� #���� �����(����!��% ��� ��)�������!%��:���� � �� �4 �����% C�(����� �� !%�!��+��(���SG�.
�# ����$������ ����+� ��������51 "%���"7�R-��������4��������2��
����� ������%� �5������ ��% �/� 2���� ��> ������2(�������8 A��8 ���������#� ����2���
5��.��������������������� �� ��(�:+� ����%���*�)�����%������#$����� �2��.�������(��� �/���. ��2���
### .�5;�����2�������B�0������/.����64���� (�������%�;
#� .��� (�2�����3$���*�)�!(��/7���� ���/���4
#B J����������0���-������/ �7������� ������;�������!+�0���;�� )7
�###+� ����� )����2��������4������$�������&�/�7
�#!(��/7�!���$����$� �"8%� ��� �� ��5� ���� �5������ ��'� )7����
���� �-(���"��������3$����� @���0����� ����� �����I�!���"����� ����� ���� ���'$���/����4����%���
5���%�1$����" ����%������; C�����A� � �����2������������� � ��% �*�)����/��-%�����$�%�5��.�������
� .��!%����?���5���� % ���� ����� 2���&��
�� ��(�� ��������5��1 "%�������� ��� �����87���������� ��������� ���� ���3$���� ��� "#M�+��
�� ����.���R����8>�*���.�4�������/���(��!����)�� ��������� (�2�������R���8>�����3$����� ������3$
��&� (���. ������7������� �� ������ �������� ���������T�������Z���� �(������� ����(��*�.�4�������� ��(��2�
�������,��� ��� ����� ��. �����"�� ��� ����2��� ����� !������# ���.��(���� )%� �� �� �2��(���.���������?
������������������0��%�/��';����!��#)������2���*��2����������� �����%���� �� (�2����)��2���� 9��(�����
��/��? �/��( ����� � '%����� �����!%�9����2$��������� ����!�#)��!�����5������ E���0 ��� ��(��!%�E���0
����> ���������� ���������� ��.�������� 0���1$������� ���� ����������� �� �(��.�M���� ������
��(��7!%��� ��.��!%� ��(����������� ������ ����? ����( ������ �����%��!� );�������"(����? ����2/�� �����
���(���2�����4� ����� ��5����(��2����� ����� 0����� ��( ���"������ !�������?��������# �.�����(��c;��$
�����.!%������"(�����%� (������"7������� ��������������� ����� L��(��$����,���� (� ���+(����2������ ���/�(
� #���,!%�E�(����/( ������ 0���&����&�5��(�R�8>���3$
��0
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
��� ��$ ���7 ����1��E(��+2��������!��1��N�����J����!��)7�#$���� #�.��!%�����
�#��� .���. ��".���/��2��C)�-%
����!(�"�0���)%�5����������������$������ ����W��� ���?�'�J����������+(
�������� 6��� ���� ���� ����-�� ���.����� (�2���� ���� ����,��� �� ���� �. ���2(��% ��������D��� �
S�G���%� �C��?���4 � ��'%���������!%������� ���������% � �����+�������������� ���������� !(�����
�/������# ���.�M�������������������������/��(�������"7�#5�����2�% *�. L&�Q%���� !1��%����? ��Q%� �.��
��!7�����J 5��G���/��(�����"���������(����� ���)��# �.������( ���� �� ��C��.�4�� �� ������� !� �����
���" ���%������% ������� ������������'%��/��(�����������!��1������ �� ���� �������(������E�� 7��� (�����
�2/���� �/�������������%� �����(��*����� ������� !�2��$ �����2;����� �����(�������� ������. ������ �������
-�������������������� ������(�� (��7!%���� �������� �-5��
�����% ����"�������� !��7�>���B�� -%������������ ��2�,���#5����������%�����"0���/����������2��
!�� "�����.�������1�������( �� ������!�� "�����.�����D��������������������������� 5���������������
��X��������������? # �����������-�������������3$����� ������G�����������/��(�����6M��� ��# ����1(
����Q%����� ��������,��# ��(��:4!��% 6����������)����������������5�����:;���( �����7����%�;��� �2�����4
�#�"���������5�����������������������%��&��� (�� ��;� ���+������(��E��� ��
������� ������5���������L�����. ������ 9��(����? ����1(����2����������� 9��(�����'$���� "3��
#�5���� ������=������F�������� ��I���!1.E4�����&��������������������%�����
�/��. ����$�%����"�%��,���E���E��N��� >�����2������ ��. ���� )%� ���. ��2�,���Z( ����������
�����3$�������)��SG����%��������)7����� ������)%����������� �����)7����1����5/��0 ���*�)����/��-%
��5���������������;������� 5��������� ������2����������5����(���� �����!����� 5��������"�(���!%&���
��$������7 � ���� ��!������"(����� ��� "� ��F%������)7�������8�%�L���(��$� �����3������4 �����(����3�2(
!'������F%��������� ��������� ���. <�������7���9����;�����?��������� ��� ��������7����������(�9���7
5�����!��� -%����"����������#����3$����7 5������7���E��� �/��( ������ !���3$!� " �> ��� �(� !%�
������)%�����3$������������ !����"������ ������ ������#$������ ������<���7����� ��/����4�����% ���
#���2.�����(��� ������ (�2��
*�����4������ � �� ��$ �� � �5������ ��. �����:2%��� 2�����'%���� � ������(����1�����L����(�=��
���� ���#6��� ��5�����*���/��-%)����������/����2��������'%���������!��'�'87�����2��.�(��/����7��������7
� !���������������4 ����0 ����������!������������������$����������%�����? �����5��(�����7�C��%
���
��'� ��W%�������E�.���C%�(�����2����&1�%����!������3
�%���� �� �$ �����������/�� a����� ��B�&�� ����� C�'�� >����#$����!�Q� $������
����� 5���������'����-%���(�+�� �������� ��/�? ��W�� ��������"(�!%&�������3$
��������(�� ��(��7!%� �(���$��������� ����(���,������ 5���� % ����%���%��� �����
�����(�!���� ���/�( ����� ��#;���� �(�� ����7 ��������> ��1( ���� ���� �������T�>��
���� ���J�������� !�� $������� �$ ��7 E��( ��,����������% ��!�2$ �����&��
(���,
���� ������=������������Q%��E����%���� C�)0��%���� L&�Q%��� �.��!%���( �!���0��������(
# �.����2.���!� $��������������%� "2)%�!(�$������
�����1����# ���!"(���������!������0�L��)����������!%���������� ������%����%�
�����$�������. ���1�������� ����0�7����� - ��.��!%����? ����$ �������,E��.������%
!�;�J���������.!%��/�( �������$������������@(��% �������0����( ������� !>�FG%
��/7��.�)%������ �2����!%&������!��&������>����� �����4 ��( ����!�#)�����? E�(
��? ���%��&� �(������c��$�E��( ���%��� ���3$�������� ������� !���0����� B���%�(
6��Q������ � ���� ���3$������������ ��2��������� !��/�� �2�"����% C�)%�0�! );���0��
��&� ���.��!%�!%&����������3$� ���; ����"���������$��������� ����%���/�(��0
����������� �������%����� �����, ��(����� ����� ������.!%�� ������ !�;�J���
C���%������� (�����, ���� ��"������ 2�G�.������������ )�� ���. !�2�$ ��� ����!"(
����� � ���4� �(�:,!�% *���"(���� ���� �(������/�? !���������� !(��2����6��Q��������%
#N�;�%�!0��������2����� �.��!%�$��������������75$����2������
�-5������/�(���,��
��� ���� ��/��J �����������4��%���$ ����% ��� 6�� �6�4 � ���!%����/�-%����� ��������U���4
�2����(�����������(����7!����� ��!���������(�����% ����� ������ �������% �������� ���';��������������������
��(��������������4�����#8����������/�����4�C����'������ ���7 2��.�:,������ B���0����������� 5��.�������
#����5�����87������>�����������5;�,���%�!/����#����]��@%���%�
����? !�����#5������ ��������%���5������(������������ �������� ���� ���5���(��� ����� ��
#���"(�5��1$��(�+(�%������( ��� .���� .�!;��F7������������2���G(
���
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
���0�Z�/����������3$�������� ����������� �2������!(��2��������'%������%�
���0�7���� ���� �(��!%������� !���4 ���? ������&� �(�:+����������� �2��(��I�$
������(�������/�7� %�5������1"%����������0���/�( ������ !�>�FG%�����$�����. ���
B������%�5���)��%���� !���2���� �� 5�� ����� ��&�����"(����J ��� ��(��2(���!7���$
�(���% !��/��2�$������ ��. !���F����!��$�� � ���. ��/�(��8����?��$�����������
� �������/�( ����� 2G%�!�(�������� '������!�,����;����!�� J���E�(��������,��.�,
��!��� $����!������B���2��������� �. @�������W�� ���% ��? �(������2%���#���.!%
�� ���%�;�����%�����$����!�)7�#$������I�'7���� � (���%����
��%�#%����!�)7�#$����������"2������1�7���
@���"0����� ���� ��F���N+%!� ����( ����� �.��� ���� !(�%���� �&����5�%�1$��
5������5�%�1$�� /�� ��� # ���"(��������/��Q%��������%����������(�����% ��/�� �%���(
5������������ ����������;��������0�����������������2����������4�+�� ������������
!����� !�0������&� ���"(������7���������@������-�������������E����$��G%����"�
�� ��� ������ ��7 �� �.��(����7D�"�������F87���� �$�E%���0��Y�����������B���%��
# (��,�!�T2�%���"��5�������� �(�����"���������F87����
@���"0�&� ��.��!"(����%�F)%��E���.����������2��F������(���5�����������
���� ����� ���� �2�����!��)��J���!/����������-;�������(�������?��������,E��.��
#��.������0���$�
�������%���"����� �/��+��(�������2������2;���� �&�'(��� �� �� �. � ���.
����4�����2�������%� �(��������� ��/����4������ ��������!�#)����5���������� N���
�������(����� # ��.��!%����-�����2����4�����1(��?��� ���1��������4 ���"��J���
����2��������"����� ��% # �.��!"(���D ����4 ����� ����%�;��&�'(�����/�� ��,E��
���, �������6������$�������B�������� #��2�� (��������&�'(������������������4
0�*8�������1
���
��'� �&���5%�1$�������P$� �����!(�%������1�7���E
�� ��1����-�5��� �����? ���� ��-�����? # ��.��!"(�!2�����G�� �����$ ����
-�5"1$
��������7�������4����2�������F'%�������%����&�'(��5��������1( �5�� �����
����������4 ��7 �������= ���������2�.��������%������� �� ��� ���������"20���
���� �2��������( ����5�.����2������� !/��0�7����4���( #���� ���Q%���������J C"���3%
#��'7�������%W%���� ��4���2��������4�/( �#��4
������>������%�!)�� �������)������J ���� 0���%����/�( ������"20�� �(��%
����"��&� ��.�0!%����� ��.���!%��� ����,!�% &� ��)"23%��� ���� ������%�������%
#6���� �.��!%����#� ��0�2%��"�
���� ��(��!%��/��(������ ��������!��#)����������%������?���� �����!%��:/�
6� ��������������J ����$ ��������% 5�G� �� /�( ��� ���!%�� ��4�����"7������/( �
���> !2���>��L&�>����� ���-����� ���% ������ ���� �����5����>��������� ���!"(��6$
�-�5;�+(����5;�,
���� ���0�2%������� &�����( ��5����!���� !2�������0�2%����% ��( ��1( ������
�����������;� ����/��+��2%� �# ���.��!%������)%����� ��������0��� ���$���5�'�'$
#5�����������?��/"��������
���3( �#5��������� �����0 ���� �&�� &�5������� �����8%���+��(������%�
���4����2��������3��(������ #����,!�% 2��F2������ ���� �7���/;�<��2.��C��0��+��
!'��������? /��( ������ ������ N������������!2������? /�( ����� !2�����
N�� e���2������#5�����2������1;����� �( ��)�-%����$ B�. �����4���5������2;��;
��#�����C����������� ���� ������ #5�������4���1;����� �( ���% �� �4 ��� �� 17
�- ��!%
���� #5�����!��� J6�0�����%�����/���. ���� ����7�������� !��+��(�������
����2������(�����`8����( "/����������(����� ����;������ �1;�����2�������4� ���
��
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
�� �� ��!�(������$ ��� ��� &�����, ��M�� �/�7� %�������� G2��%����( ���S�G�7��
C�"����� ��4 5��4��� �(���������� ��� ����� ������� � ��������+�(������������������!�
�����3�2(�����&� �(� ��!��)7���!����7���������� �� �� ����������� �(E��!���������� '%
# ����4������b����!(�/�4���/.E�%
�6���; �� �������$ ������%�&�; ���� ���1;�b�� ��� ��� !%��7��3�(�����%
����3�� ����� -�5��;����3�������%�����$ #5��������3%�!���(���� (��� �2���
�����. � �� ���%��#����, �>��$ ��3�2(����7 ��.����:, ���
���%�;�L&Q% � �E�.��
#5������:+(�!����*��3�C��8%�����!��0�� (������ a0
6� ������� ��(��7!"(�#5��������� ������+��(������3��(����E��.�������Z"���
���%����5���� �������F7���? ��� &� ����<��4 ���� ������*����3��� (�� �
#5��� !2�4���D�������5��� �%������5��
5��(����'$����!��� ��5��(���'$��� �2�.���`�8��R��>���� ��7 B�. ���(����� ����,
������� ��7 � ��2�,����3%���� ���+8�>�# �(�� ����� ���������������������Z( �#��"�
�N�$ �5��,��-�5�������� �N�$ ����������+��� ���. ��B��-%�C�"�����+4����7 B.����
��� �N�$ &����� !� ��������`�8�� ��2�,!�% ��? ��� R���>�����7�B.������5���! ����
��5���! �
!���2��.�����? ���� �"/��;!%��&���'(��������� ��E(��. 5�.:,����6�4 �����
�� ��2;!%���+��(������ �2��� ����3$���� ��2������� �(���!%���.�"7��/������# (�����
5��%�1$����� ���. ���$ ��� � "8���� ���4����2����C���%���� �(������8�.����
��� ���.!%�� �� 4�������. �2�����������������,��( !����&���"(���F)%����"���&��
�-�2.� (������%���5�������������?�������
��5����(������4��2����(���� 0����������5���(� ���������4 C���%�����%
����2����������� ��'2����%��&�� ��� ��5���(�����4����-1������2�������-1�
#5��(�< 2G%���+�(��������4�������&����
���
��'� 5��/( ������!�����D������1;��5�2�7�B0�%���+�(�������2��������4�9&2��
������E�0 �� �����? Y����# �.���� �0 ���� ��2����������4���+��(�����>�
#5��(
��� �����'%�� 2���7 �� 2�/�( ��2������"�. ��;�5����"���� � C� 3%��
���� ��*���4�� ����?� �5������2�,�!���%� '%�����5������� ��+���1�� �����
�% ���"����� �������/��+��(������!�1�����3��(���������(�1 ���%������� !���
����;��8(����!���&���������;�C��%���C)���7���!�%���( !�2��,��%��� ���3��(���@�
�����0 ����� ����� ����+( ��# ��(������������������% ����(����%�(�9&�2�����!���0
���!���1������� ����!%&��������� ���+����(���!����+���;���2��8%�5(����)%�����F�%
U����4�!���%��<��� ���� ���������� ��� 5������� ���")�������$�F%����3��(��
��� !%���!+���;���)%���� ������$�F%������-7�� ��������%�� (�����
����+���1��"#M�+����� �� ������� ����H(�����?�����(����;��5����"�� �
����5�������5?�������������� *�+���������8 %�����������������5����X���������
-�.8�����8������
���)%�0���/�����,�C���"������� ���F87�C���% #��$������"$������� �������
����%��#5���(�!�;&2������% ������������F87�������������#5��������(�������I ���
�� �(�������"(���L��I�;�#� �.���(��. ������%���� N���-%�5������!%��"������C"���%
����!#)���� �2�������� ��0 �/���������� � �. ��2�,�!��� ��(��G�����"(� ���� ���% ���
����8%� 0����%������� ����(��!%�!�2�$ �� ��(�!%�����4 �/������������ ����!%�9���2$�
#5�� 0��(�������%����
C���%���� !J���7������� <��8%���� !�.��% ����#;����� � �0 C����%���������
#����+�����3(�� ���� ��% !���. ������%���� "���-(����� �����(��J�������1 ��#��� (���F87
��1������#����+�����3(��L��"2$���% ������� ���� � ��� ������� ������!%���F7��%��:
��1������� ���������(����(�1%����� ��� ����� ���F7��������� ���. � ��(����3(������8���7
���� ���0��� �����������(���1%��LD������!7���> ��# � !��"(�����0���� !7&��1�%
���
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
������!%����F7���% ��� �% ����0���!7&1��%���� � �. � ���������% ���(������2%
������������!��#)�� �(����%)���.����2�.�����)%�0�=�>�!��/��+��(�� ���� ��% � ���
�����(�"(��2�����4���L&��Q%�!�2���$ # �.����/�"(������ 9����%�6���F8�%���� *!%&���
����� ���� ������!1(���� !���)��#���������0�����(���2��FG%��(��� ��� �����!%
# ��!"(���3�����! 1�%�Y������� �2����� ������
���� ���B��1�����������.��+���������0�����H(�����?����;�5����"���
1�(�+���6��3D��D���8��/�
�����1���������A�%��&1����%����� ��� �������,�� 0���������� �����D ��% �
����"( �������!%������(��������,���"��. ����� ������"���. ����% #��� �����3(�
�� ����:+������� ������(��� �������������0����8%��( ����� ��(��� ����� ��(��G�
������ ��� ��� ���0�7���� �&������������ 5���� �� ��������(������# ��(��G�����"(
#5��������!���!����*�4��/2��)���
��� ��� 5/�0 �������� ���� 5���$����% �,�����5������� � !%�*�4����!�W�
�!��.��% ������������� 5/��0 ����� ������6����7���������2��FG%���+��(��
-���������������2������������� ����L�;�>��
����� ����% ���������5������ �7��������% ���/��7� �.���!�2�8>���,��6�����A
���� ������!%�� ����%���% �� �7��������% ��# �� !"(����0���! 1��%�L��)-������
���,��������2����������� ���� ����������2����������(������� ��% ����2�.����"7��
#�������0�� �� ����(��7!%� .����E��%�(��
6��� 7�5/��0 ������ ����<��';����2���.������. ����$��������,�����2��
�&����� ��2��������������� ��,�� �% � ����G(�*��4�! 1��%������� ����2�������.!%
#����
��+���(������������/�7 ��!1�.E4���� ����+��(������ ��% ��������$&%��"�.
!1.E4��� ����+��(��������������!1��.E4����� ������+�(���������/7�!1��.E4��� ���
���
��'� (��,���E3%� ����L�%�E���2��������4����� 1�(��
�����+���(������� ���������3���(���C����"3%���� ��>���1 �� ��$ #!2����/�� �/�.
��.���5��1 "%�������� ! 1��%�Y������1����� �� ���� # �2�����3��(�������(��
�����������2����F2����/�"(�������� ����+��(������ ��������!�1����(��7!%�!�2$���
#���� ���������+�����+�(��
���,���� ���1��� �0 �� ����� �7����� ��(��7!%��� ���� ��?�C�%�(������ �!�J
# ����!%���3��0������� ��( �����.!%���3��0�����0������( ���1�������� ���� ����G�
�2��.��������0��! 1��%���1������( �� �(�����(��� �0 ����#������������$ ��� ��7 6�����A
# .��
��!%&�����<����I�����0����� ��"F%���������% ��� 5�������������#��5���)���
L&��Q%�#������!%�"��; ����#�� ���. ���� ����?���,��#��� ��(�����������%����!�#)�
������ ������!%��E����%�(����� ��0 ����-���&�'(� �� �2��������,������!%�.��;
����� ��% ���� 2%���(����� �����(����� �����2;�,��������� ����%��������.E4�5����7
�� ���� ��� ��-( �5�'�'$���!���# �������)0��%����% �2�������� � .�!�F����2;�,
�#������(�5��)��������!4��� ��.
��2������ ���������� ��� ������I�'7���'%��� � (��+(�����0������% � ����
���� ��J���%����� ��� ������+��� @����>���6��3%����;��8%�����.��������(�����
C�3�2(����"������3�2(���� ���1(�@����7��������� ������4����� �����( ���/� �%���(
������L���>�FG%�� �������# ��.��!%���3����(���C�" �� C�� 3%������ ��"�. ����3����%
�/���7����( ����������!%&����5�%�1$� ��(� ����7 ����� ��'(���3�������� ������B��-%
������4��&1��%����)��!7&1��%���1 ����5��������"�(����$ ����2�����1��%������
5(���)%���2�,������%��� �(��% ��� %� �2������L&�Q%���,����#5�������� ��T%�����������
� ��. ����$ ����%�5�$������� �������� �(��"(!%���"����+��(���!�+���;���2�8%
��# ( ������5������� ��� �� ��2;�&�5���������������� ��� �2�.� �4����������%��#����
# (�� ����������������� (����� �!4
��/
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
������a%�'a%�����a3��!��; O���� ��@��;�!�����J��J���2����� ���';�C��%�&������$�%
������ �� ���"0��N���;����/��. ���6��4 �"���� ��� ���> ���J ������ �����$�F%
��� ���$�F%� ����� �(��"(������� �� ��� ��������/�-%�!�#7�%�U���. �/.��"�%��,
�2���������2������������$�F%������4������? &������� �2����,������� �/�. ���$�%
��������&����������� ��� 5�����������% ����4� ������ ���%�;��� � �����%������!%��4
�&�����9����(�B�0�%����0��������������� ��� (����3(�������� �&����5�%�1$
�� .��
������������$�F%�����0����������"��� ��� �> *���"(�C� �����2��G(��� ����,
C� ������!2���� ��?���� �)��C� �������&� �(��������� ��'(�����%�&�������4���������;
# (�������"(�9�'�����5.:,!"(�*������
���7���C� "0�������"����� ��,����(��� ��� @��0��!� ���-������2��������L&Q%
����%����% ����� ��� 5�.������F7���� ��� �.!%���2;� �.��!%��&�����C����(�����%�&�
-� .���� (�%�!�����)%�0���! 1�%
������ �����.����������� �2����.���� ��� B����%����;�����2��������� ��,�
�����"7����� ��� ��(��� ���"�����%������% ����%���� �(��"(!%�����2������)%�0�@�"0
��N��� $���!��, '����0 ����.E4���?�������2�.���!1�.E4���� ��!%��"7����%���
!����#�����(����� C���F2G%������!$���0�(����(����!����%�%����� �������? ��7 !����
���� � ����2�,��2������� �� (��/��(���2�������4 *��4������'2��%������������D�@%
��� ����!����!%���������!" ����
���)%�0�����,���� ����E,��� ����E��; ���� ����� !�1����� ���H��,�����2���
!"����.���!��� �!"�����. !��"3�4������������!%�/��? ������� ;�!%����� ��!�����.
������&�� �����0�������> �����������������+��� @����>�!�"2�������(��2�1�
�������� �/%�������"� )%������,E���.������������ &�5��;� ��� ���� ����"�5�����
��5���4��� ���� ( ��(��"� �%�5��%�������� ������ ����� �����%�!(&�F8���2�+�;
��1
��'� �����!�12�%��(��!1.E4������%�� (����������"���%�&���2�,������������,�
��5��������� ���� �2���� ����8%�����( �������"(���T�.��������4����0 ��!� �>
�%���. �����3���(������`�� =�L������'7�����F�%������� �C�2�,���� ��� ������ ��"�
# (�������7� (�.!%
���������6����; #�
���� (� /���%������(��S���FG2%���������� '����0 �����%�
�����"����F'(�C-���������� ����!%����3(������� �� ����"���� ����!%����E��
��������2���5�87������� ������� ���"2����2����(��� ������&�� ��� ��� ��1��%��
�����"82%� ���� �2����4�&�5����� �. $&�� ����� ���� .���%����?������5�������M��
.4�����!����� ��E(��4 ������� �% ��L�FG�. � ����#����, ��� -%��( ���� % !4
���� ��!����������&2�%����� �����. ���������(��.��!%���'%�������� /��%�� ��4
#����+����������������"�?�������������
���3����B����> C�����(�����'7��P ��';��� ��P ��';�C�%�&�����#$���2�,���� ���%�
����7��������� ���"���� ��������$&%�<�';��"�. - �% !%�*��4�!�������%������?
� (�����'(�����������'%���B$�>���28%����0���
���������%������.��%.��/�0��!�# ���������U�����, ������*�����������1����� � ���2��*������ ��"��� �����
������=�� - �����2���+�� ������3�� �4���� 6������ ��������7���' ������$�>��� ����.��#����� ��������8������%94���*���
�� �4�5������7�' �:�+��# 6����������%.���4����;�����������<�3����
���(�����.E4���'�����0 ���� ����� ���� ���2������(��� ������C� "0����&����(����!�1��%��Q2�������
���"������#����?���( 5����������+%���!��"(����"������ 5������� ��'%� /����%���#���� N��D��������
���% ����������"�������5���,!��% �2���������!��1��#����� ����"82%�������>��������� ����������� �G%
���� !��7�>�������� ���"$�@��I��!���)��J���-�������7 ����$��G���� >�$�� �'��*����� ����� J����)
���% ����������� ����� ����"82%�� ��'������5���,!���% ��% 5�����#���� � �. ���E�� !� ���1�. ����
�� � (���� ������� ������ ���� �����;��!����#5���.� (�!���� �������!�% ���1�. ��� �+������ �. ��
������� ���� 5��������,��!��������� �# ��. �����-)7���!� "��� �(�����/�2% �� ����"7��� �(��"(�6� 3%
�- �����3(���
�1� 2���� $�������@�J���E�"�� ��
��0
�(�� .�� %�$����D�����Q������&���B���7��� ���7 �.�$������ � !����"#���
9&��2���!��3���(����&1���%����� ����������!%���"��� �'%����"����� ��,�
�����0����5����� �. !�.�(��������%����� <�������� �@� ��� ����4������2���
�-��2���,!���% ���% ��.E4����� ������� $��28%���"(��(��� ����������� ��� ��-�5�.��
���E�E�����������#�(��� �7����(��� �j�����(��� �:����(
��1%�����������������17��������( �/�.��4������$��+���2;������� ��
���� ���������",� �����(��� ���(������ 37����(������%�&����� �� �����? �"�.
!��������)%���,E�� ���!�1� � ���������� �� ����������7 ��5����J���"����5��)���
������(�������4 <��� ���';����'$�d��������� � �� ��������3������.�2�,�� (����%�;
��� �� ��������� ����#�����1a$������� �� �E�%���������5E��% @���;���5�7�%�@��%
���)�. ����3%���� ���� �����@���I ������C�%������������ �� ����( �����C�� (�����1;
&� ��� � �� �(��.�������(�����������F)% ��2������ �����:��4��������'%��2�,������
�� �(���,�������������5��!/7�������������
�&��� ������!%�5��8F(��"�. ��� ��(�)I��2%�����(��������1 ������(� 4���( ��%
��%��7 ����1;���� �����( �������� �� ��� ��� �������J��� ��*�� (���N��$ �%��%����?
!�����.��&���������������"(��,�!(� �"���(����� '����� !(�;����� �;������2������1�
#5���+(���'$�� ������ ���(��� (�� .
������� (��Y�����&�5�������� ����� 87��� ��'(�������(��� (����2�,� ����?����
#���,���������%�����������5������������%� �!��������"(����"87� ����(�����������(
����% �����7���Q%���( &�@���"������3�������7�!��������G��������7� ������(���(�,�
�� � $���� ��? #5;��� ����% ��� ����������#��%����� � $� �% ����� ���� ������? ��
�� ��� ��������� � �% ���7������,����� ����!%������;����5;�����.�6��;�5G�% �
#������������.
���
.�5������
���
���
����#����:��;������� ���I��2�9�����8������+�����)0�?
���������!��� ��/���.�� ��!������%�����"������/����4��������.��5�������
!(�/���0 "� ��>����� %��%���� �����(���%�����(� 4���/������������:4��( !+2���
� ���� ���%��������� ������)��. �S�D��� ��" ��%�����(������ ��2������� 5���)"0
��� #5���������(�����?���������8����7 ��� �-(��"��&�5��(�N�"�����$���N����C�'(
!����? *����(�� ���(��"(�!���� ��0 ��� # (��2��,�!�%���*2��4� ��2G������(�����0
������%����� ���� ��+��� ����� ��Z"��� �(����������� ����% ������# �(�������$
# ��!%�����2��
�3�) ����� ��( �Y��������� ������������ ������� �����%��(� �';������+%
�01���*�7
.�����1������� ���8������ *���,��� ��������.����1������� � ����%��(��
&01������������������*-���:�(��"��
3���B ����( ��������J������� *�������) �������*������ ����%��(��
'01��������������������8�� �������
���� �/������ �����@����J�&�!�����"�������%��������5"1$�������� �4������F�������" ���� ��� ���
�1� 2
�
! "�����@%�3%���/1"��! >��.������)�.�����" �%������2� �.�5������ � !����"#���
�/�7 �������� !7&�1��7���� L�����4�#��$������"$������� ������ �����%��(��+%
��*� (��������8 ��0���������� #���. ���"7��/�( �@��(���� ����� � (���5��� ��
���.���������� �:�� ��#5��������������� ����������� ����� ���/�7 �����5�% �
��# �(�:,!�% �����5���/( ��4���� ���G%���� !�� -%���� # ����!%����� ����� R!
# �2����/7 ������5% �������/( �����L&>�
���� ����"�� ������!%�� ����!%�5������!"������� ��� ����� �� !��/(�%����
��������7���� ��.������ ��& ���� ������?������� ���� # ��1���.����@;��%���J
����� �� ��(�$7������H������������������ ��8����������)������(�����.�������
�01����(( ��$9����
���� �������1%�E��0 ����� (��������� �����. ������ ���6�� +(�������Z( ���%
���� ��� �2��������>]���!����� +(����"����� ��1��% ��������Z"����5��� �����(��E��?
�������2�����2���������� ������ ���3�����2��,���%���� ���� 5%��_���5%�_�. ��"�
�������( ��� ����������������Z"����&� (���2;�,����'%� ������� �����,�!��� �2��M���
���E�(��/��> �E��$ ����F2G%������������ ��#5������1��(������������(�� ������J
����2�����������% �E��( ������ ��8�����%�������/�� C����J�N� -%���()� ��� �;�J
#* �2��
��-�������%����7 �1 ��� ����1��% ������ ��� �����4�������3����/�����������
� �C�����������$�>���!�� >�����%��%�����%����� ������������ �2���M������� �%
����Z"������ ������%����7 ������0������# �(�������3�1�. ������� ��2�����2�������%
#�����%���
���.E4�(���� ���� C ��������E���+(��5����$���������C�_J�7������� ��?
��!,�����4�5������0���!�����%������"��������� .����������1��% ���5���M���
�����(�������� 2����0� ����7 ��1� !�����"�������%�������(����C���>&�������� ���� 0�����=��� ��
�<�/�M�� ����C���C"�(�6(��������!(������, ����5��.�@"0���!��"����%�
� �
��'� ��"(�!%�21��7������/(�� �%��2��M������(�@-��������1��%
#������F7�!�2$ ��7!%��1�%
�2�����(����� ��� ���� �. ��"���!2���M��������� 5�������� ���������2����
���'(����� ���"���N����� ���D���$��'��. ��"I��� ���!%���)0��%����� ��\�( ��
#5���� .��'�����2;�,�����!$���0��"��587�L&������ ��!%
��0���% #�� ��( ��������� �'���� !�-��������"������ ��!%�B��3)7���.E4
����% ��� ���0�7�����"���!1�.E4�� �(��4���N����� ��� ��)0��%���� �� ����!%�B�')7��
��N������C���%�(������ N��J���� ���.!%���� )%��@�����N��'87���� ����( ����������%
���������������� !2���4��� ��� ��!��G%���5���� ���$ ����������� �. ����$
��.E4���� ���"���(��( ��� 5�� ����� ��� ��!2���M�������E�� ������*������1��%
���.��"���$&���� ��� �(����"(�@(��� ���/�( ���1"%��������� ��� � �(��������)0��%
# ��(�� (�������2����M���������(���7 (��2������� ������������� ��5���� �. ��'�
��"������ <������7�������T� �7�C�����8>������������� ���� !(�2����M�������"�
���������&� ( �.!%��� �" ��!��$�������G(��������;��C�E�%���� ��1��% �!2���(��/>
���/��( �C(�����$�������� ����2�����2������7 �(���!%�5���Q7������17���d�8%�+��
# (�M���!.�%��;�������������0�7
��%����� ����2���M���� (������ ����� ����� 7�(���(����� ����"��������0�����
###�����%������Z"��������(������1 ���1��% ����/�7��(������ 0����%��
<�����7���1��% �������(�����5���M�����2�����/�(�� �%���� 5��������:7���� ��D
�2����M�����%���� �������( �2����������������������### (��2����,���'���1�.E4
��# �.��!%
!)������������ .�%�������2(������F%�������������6� +(�����1��% �(�+?
C��%�(���������'(����� � ���� 2��!(���"$������ ��6"��. �!(�/��0 ��������0� ���2����
0 5�0 5�� ���% �!%&�����/"0�
� ���I� ������$���$ �2���������� �� '(��,��� ����"����0��5����������������'%�C��>&������
� �
! "�����@%�3%���/1"��! >��.������)�.�����" �%������2� �.�5������ � !����"#���
-� �(�����5�&������;�������d��%���5� %������7� ���!%
����?�������C�.�,���� �������� ���7�������� �5�.�(������&�J�� C�%�(��
������/,�(�����7�����������"����%��&������2��(����F%�����%���(���A�����$ C��8�>
������0 ����� �� ���'%� /�����%�!1��.E4����� ����+���(���!1��.E4�� 1���(�����2������!�����$� ����;��
�D����'%�C�����"3%� ������� �����2����������F)%�!$������2;������$� ����� $���$ �2���������� ���2��8%
�5���� % �� (����"(���3�/0 � ��/0 � 2���!1.E4�����&�����/��, ������"�
������������� ���"����������6��7�<�(;���%�������������.��!��.�! �#�����! �#������#��.�+�
*����)��� ���
� �����(���I�%�# ��. ���������� ����� ��!�����2���!���"���S��'(��B f���a� ���� � ���������"��
��!����"20����������0��2���������1 ��5�����'���-%�����,����(�"��������"������ ����)������%���/��7���(
���������� ����(��E��� 0 ���*��������1��% ������������7 # ���.��!%�!����,�����(����(��I�%� �!�����
�����"������������%���� # ��.��!%� ��>�� ��> ���� �����E(� �����% ������% �� (�� ��. &��2�%�����"��
# .��������� �������� ���,!% ���� � �F2���������5���!�����
� ����4�!����0�<��������� ��$ ���*���������� �� ����!������1��% �L���>�FG%�!��2)�>�@��%��0��
!(�(����� �����1��% ��D���������!���������2��� +(����*������������)������� 6���3"��!�2��$ ��� ��.
# ���!%��%���������������(���5��"$�������,�������� .��&��
�� ����!������ ����( � ��. ���� !���*��.�������"7����� ����"���������=��-���%���>��2���; ����
# �����!%���1�����7���!�D���� ��>������� 6���3"�������;������������� �������� ���� (�5����(������
� ��.��!%� ��>������ ����2������!��"���
����! �;�"������ ��>���� ������ 6���3"��������� ���-�
# �2�����"�������� $����*���(��.���W�%�!��0���;��8(��������6�3"�����,��
��1$���� ��. ����� !2��.���%���� �����)�������� ���� �������� 6����3"����1������� ���0�7����
����, 6���3"�������;�����1������� ���������"���*���� �4����� ������%���5����� � ��. �����% ��������&���
�����, �������������!%&�������1$�5�����"������� &� �2������������@�%��0������"��������(���. ��W��%
����%������#$�C���� "��C������������ ��!�����,�6���3"������% ���&�������1$���������#����!%�!�4
����.!%���3�5���� % �������� ��!��"�
�5������=����������������@��.��"������# ���,�9�������%����!���,�6�3"����
�������������� ��K������ ���� !��7�>���&���� ����!��1�����2������������� ����7�%��/��? �����
# .�����2����� F�
� �������)�%������������K��������1$�� ���.���� ����������������% ��/?�!���,������/.���
� �
��'� ����������6� +(����1��% �<���7���F%���� ���.�%���2(�
������(�G7�����!��2����;���8%���� "0��������F%�C�)%�0���� �. ��� �7����� !��"�
������������5���"$�!2���E/��������W%�����0�����%�����������%����5�.� /�
#5�� (� ���!��������� (��������������(��0�(��
���� ������ � ��% �#�����!"(�������37��� �-�� ������������ ���7������� ��>�
������ !����$ ��5����� �������"������ &�2�%���� 3#���D ������!���1��% �5����7
����"������3(�����$ �����F%�<���� 5������� ������ !����C�'-�%������� ��"7�4
����� ���"7�4 ����� �������������������������������# �. ��+2�������� 5�����!;���%
#���!%�������������������( ����F%��������5����4����������� (���!%
�����������5����� ����(������%����� ����?���� ��F%���E��? �/��7����2��
����� ����?���� 5����5�������� ��( �� �����&�2������"2$����� ���0��������+��
# (����
��5����7��M%������.����������� ���!�� +(��C��)�7������������������0��,
#5����� ������; �
# .��!%��(����7�� ���� �������� ���,�N8O� �������!���,�6�3"����
������(����. ����. 5�������� ��.!%�����0���������%�!����,�6��3"���������&�����1$���Z(��?
� �����������"��������1����������#�����(������� 6���3"�������J ���+��������)������ <��2���$������"��
����(�������% ���&���������1$��������!%���5������� ����(�!�E����, ����,6���3"���������������
5���"1$������ ����� �/ 5��.:,���� ��)�������%������7!%������������#5��������(����7�� ����,6���3"�
�#����!4�����%�!���,�6�3"����%����&���:;�(�1$�����! "����!" �
C-����������"��� ����=�������� �����I������������ �5�������� ������)%�!���;�9����;����
� ��(��;���!�� �;�"��# ����!%�� ���4��E����(������� !��"���������"7����� �����')(����!�=���&�2������
���� *���� �4�C-�������!������������� �� ��(���!�� �;�"������ ������;��L��������������.!%�����A ���3
��# ����!%�D���� ����� ���� L���7 (��� ���(�!%������������.!%��������E���(���B��� ��� �� ��!����
���J ���� ����� ����3��&��������� ����( ��� (���%!%�!����� ���2�/(�����F��!� �;�"��, A��(��� �(��;
!��������.!%����'2�%�E���( A���(���&��������� ����Z"�������.!%�����A �/�( ������ �����!%���'2�%�!�=�
# (�%!%�!�����2�/(���F�����
� /
! "�����@%�3%���/1"��! >��.������)�.�����" �%������2� �.�5������ � !����"#���
!;�����%����"������ �� �������0 ��� ��F%��������3)�� C�8�0����,�������I��$ ���$
###5����"��8%���$�����F%�<����������5���
��(���!%����������( �! �����������H����4���� ���8;�C1��. ��� ���� ���� �
��(���������1������� !���%� ����!��, ��� !����������%�����"��# .������������
# �2����� ���!(�/0��"3(� � �#�
C1���. ����� 5����� %���� ! ��������C��$�;���� E��( ��F%�C�� �)"�����/�. �
���(��0�E��( !��� +(������.������ ### �. ��+2����5�.���� /�� ��� �����8;������
C���$�;����� # �����������3(��!�;��8(����"�������� ���4 ������������ ����!%��������
���������� !)�� ���F%�6�� 4����;����� ��� ���� �������E�(�� ������&2�%�5��(��/>
�#���������(��2%�������������%��������� ����������37���%
E��? ���� 5��������� ����"0����&�5�������F�%����������������'%���������
����"�4����� ����� 6M�� ���5��������"(!%�5;��������4 ������ ����1��% ������ ��
��� 5��������� !��� +(����� ���� (��� *�'�;���5�;���1��% ����� �F%����!��1��%
#5����2;�6� +(�
�5��������%�(�������0�%�����
�� ����������)��3���I���.+#���E��������S(�������������
���H�������� ������������������ ����#����6���������6�����������������
����� *�-$)����(�����)�����;�������������������� �� ���$9����� �����������+�
��(( ��,�����5 ��������������� ���7��������������
C��%�(���!���������F7����E��? ����37����% ����J��6�1����� ������8�>��
����;�#��������4 ������������� ����% �� ��/�/ ��"��. ��������#��Y�?��#�
��5��������"(�����, �%'�K�#��� ���L�� *����� �� �� ����3#����5�������������L�
#��E�����_J�7����� �����17�!.�E,� �5����2.�(
� 1
��'� ���<&�����F%�������(����� F��� ������&2�%������0����������1��%
�����0����E�( ��!���0�����8(��� � �4� �5����� �% �!�E�, �������E��( �
H�������� ��� 4�������������� ����������������� ���&2�%���� ��1��% ���2��FG�
��!���;��8(��<������2�.����������� ���"����������� ���&2�%�5���(�*���E;��#5���
!�1�������.����1�.E4�C�2�,�N��J���� 5��������������� (��/��. �����������%
#5�����"�����������&2�����D����
#�������� ���+���!��)%�� �. ���� �6��������*�+���� ���% ����%����������%�
��������� ���������F%��� �.����2�.���!F�G��%���� ��1����� �� �� %������� %���
������� ������������������������ �)��#5�����2�.���E��( !(�(��� ����� C��0���� (�%
���(���%������F%�����1��% ������ ������� �2�.���� �� #5�����2��,���� ��F%����
�1�. �. ���� ������,����(���(���������"7�#5���������!%�5;�������#������V�
#5����������� ���1��% �!�2$ ����������9�0����� � 0
�����+(�����������%�������"���� �> ��� ����!%�!&�7 ��( �9��0�������
����"������2����(�-��N����J����E����( ���"��?��� ��-������� ����*�����$�N���J
� ���� �������%���� ���� ���������������������������(��0�(����(��0��� ���� ���
# (������� � (�.!%����8%����
���2;�,����3(�������1��% ��������4���<����7���� ����,���4 ���"7���1������( ��+%
���� !���% ����% R��8>���-����,��2��FG��5���)"0�*���E;����� ����!%���(
���� 5����������������"������� 6�4 -� �2�����)���7�� ��� �C��%��� ����)�� (���+�
��:���+(�����'%����� �����:�0 ����. �����2���������/�� ���!%�!)�� ��������
������%���� ���� 5����)"0�������������%�� ��.����2���.���!"��� �.��������5���)0
### (�.��� �7�� �� �C)��7
����1��% ����� G2����!/�, ���F%������%�(�������2�.:,����� ���% ���% �
# ���. ���2�%��� ���� ���"��������2���4���!�"7�����)��I���M�������������%���
�����!�%���������������F%�!#���)������������� ����(��2�����, !/���, ���������
� 0
! "�����@%�3%���/1"��! >��.������)�.�����" �%������2� �.�5������ � !����"#���
�����#�� ��(��4��%�����4 !����1��% ���/�����\4������ *���4�������� !��+����%�
# .� ���������2���E�(���5;��
�&�������� G2����!/�, ���� ����1��% �!��������7��;�����!�1������ ���%��(��
���5������%������%������ ��2���4������#��������(����F%��2���4� F(��4 ��� ��� ����
��2����4����� �����(�# ( ���.!%��� G2������1��% ��� 2G%�����/�. ��� �������"��
#����� % �*�4������������2����4����!��1��% ���2��4�(��2%����� )����F%
!��������2�;��� �(����� ��������� �������-����F%�������-%����� !(�%��!�
��#������(���>��� G2���C%���������:%
�� �� ��".�*��0� �����;���)��/� �#%�� ����&�J� � C%�(�����
� �
.������� �
� �
� �
�#�#���+��,�H1���������������� �$�������
!���%�21��7)������2����2��F��������% ����(������ 7���% ��.��� �����
�E�� ��2������� ����% ������� �%���� ��� ���(���������������<';�*!%�2������
#5���� �����(
���� ��1 ��� �.��!"(���"���������� �)����( ����% �����% ����� 7�������% ���%
# � !%����$������� 7�����)��I�1$������5����"�����
���� C�����5���"����&������ �'%�(��. �� �C����!��)�����% ������ 5�"��
�%���� ������� C����5�"������������C������&�5�����������E�� !��)���%��� ���%
#5�������� F(�4�!�)�
���� ���% ������������#����?�������� ��� �����% ��?�������� ��� �(��%
����!��+"/����� ���� �������)��I�������������"(����'��������(����2;�����%���
#���2���
������M% ��2��� ��� (��� �������,�� 0����������(���(������� ����% `�8��L&�);
���2�����1$������!7�� 7������)��I�2��F����<�';���1 ��&� �.��!"(����#���#�
!��%�21��7���!��%�2��������5������������ ����������,!�% ����8%���%�28%�6��(
������% �E��� ��2������������ ��'��������� �%���� ����% `�8��&������`�8�
#5�����"(�������(�-'%
��
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
���������������������1$������ ���E�� 7�����������E���0 �/�( ���� ��% � ����,!�%
�����������)#2�%������4��%�7��E��H�4
� ������!%����J���� ��� 5����!� �0 �C���Q%���� L������� �'%���������1��������0
9(����( ��� �"�. ���&�� # ��1"� ��*�(����� �����5���� �� �(�� ���������1( ������
B������������( �!���. �1$������( �����(���� �� �����������3(������"��������� �$��
�����% ���� 5���I���� � ����+����,����&� ������"�(�@� �-%���"������������-�����1 /%
���� ����� ������1%�C���4 ��� ���2��,����T� �7��������� �5��,� ���� ������������3(���
������� 5����!���; ����� �5���I��1$�����( �5���I���:��� ��+�������
�� (�2��������
��������"�����"7������ 5�.������4���� ��#���� ���% C(�2�� ���!��(���� ���,
#���!%�$�G%�����������
�����N����J�������"������ �� ���% �����% ��:�� ���0���4������5��,����%
���������%�������&$��������<';������I�'7��7����X��#���
��� �� �% �!���; ��������������� ��� ������������?�������� �5�,���4
*��4��5��,�!���; �����#��������E��% ��� ��� ��/��( �T����������5;�,�����5��
����������4��-����+����(�+?��5��,�!���; ��������&�$ ��+����5��,����4���� �� �
���+���5��,!�% ��5�;��!%������� ��5��� (������ ���4 ��5�������������!���;
������&$�����7�%��E��� ���&�$ ���&�$ ���&�$ �5���,�!��;����������&$����&$
��"�����. *��5�5� 1 )��/�1 ������> 0 �������. ������������ C����%�(�������������� �����?���
�5.�(��� �
��2������C�2���5�.� ,E�� 5�����"��&��36��� *��������� ����� ��7��������� ��������� )�-B��
���� !(���(������ �����% ���� ��&���������� ��B���J!�4����� �!�� ��C����������+�����������2���"����5���)"0
������������ *5�����)"0������3�(���������7���������,��� 0�5/��0)�!��%�21��7���!��%�2���������3(��������
��� ���)7�������������1$����� �����:%���/�� "������� ���+������� ��&��� � ���������)0��%��2����"��
�# ��"(!%�%� �����E�� 7
���
��'� 5��������%�" ��C����(�����2.����/�4���B��;�����������2������5��I
���&$��2(�E;����%���.
�&�$ ����������5����;���� ��� ����� B�3)7���%����� ���%��E(������������4
<���� �5��,����% #5��,����� ����� ����4�������0-�5������� �5�� ����3������
5����5��%����I ������ �&�$ ��(�,����� ��!��������%�!����!%���������������
����M����,���5���� .��&$��7���4� +��
�����&� �� ������ ��#��S�'(���� ��I� �(��7!"(����(����2�.:,��/������C"����
���'������% �� ���� �������% ������� ��(��7!%��"�. �� ���+���� �%��� 5���I���
����,!���% �"�. ��� �%��� 5���I���������% �� ���+�� �(��7!"(���1(��Z"��&� ����
�� �������%���/2�������� ��������� ��1����%���%��"�?�����
����(��E��� ��2���������" ����%�C)��. ����� �%���� �2���� ��'��5����0
��. �1�. ��/�1 ����8������8%�� �����1�������������������" ��%�C)��. ���%
������2.�(���2���+(����� �� C%�(����� '%� /�%����?���
��%����5.� /���������)% �
�*���J�� ��I����45 �����5 �* �����8�
�*����I����4! W ���������������* �����8����
��$����3�� '5( ��������V�� ����8'7���������5 �-0 �����#����������
��8���)�
�������5 ����������8 ����������� �(��� ��������������I���!5�
��(( ������,�������1�./(�����������
<������7����0 ���� ���%��������� !7��'�'87�N��J�! �#;��� �% ����$ ��2��
���������� �� ����%��� �)7 � �. ���3(��!1�.E4�!���% �����%���5�.� /������
���������5��,������� ���������(��E�� ��1 ����� �%����� �� $���2.:,��������
������ ����(��E��� � ������ �%�������*�����<������2%���-����� ����������/��� �
#5��
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
� �2��.:,������ �/��? �!���J ���E�;� 5�.� /�������!2�.� /����%�����)%
!�$���0���"����� �� ���������������� ����� ��@����������� �%��������%��E�
��# (���������������� ���� ��
�!��1"(� �)��� �2������������������ C�%�(������������*��4����� ��� B����
� ��� ����% ��������� ����� ������� 5���1$�5�.� /�������!2�.� /����%�����)%
�2�.:,���(������� ��� ��� �5��,� ����%���2������/�.��!�������������% ���'2��
������ !��$ ���� �. ���3(��*��(��C����2���)�!�%�21��7����% �E�� 01 ���*���
#�5����2;�,���>�*���%�C���2��)�!%�2�������%��E��1 �/�7��� %����
��� ��> ���Z"��!����(�����L���2$��>�����(����� ����7�C�8�D�����5��,���
�(�������2%�!�����#� (�� �. ����%���������!�����%�(���C�������5���� ��� ���A�%��"���
�����������*��G4�@(����% �"��� ��� �> ��:�, 5����������. 5���G%����8����7
#5���� .����%�����������%�(��
���7B��������%���������7H������!���1����� (������ �������2���������E���;����
!��������E���( � ����������������( ���3���� !��$ ��5���� ����%���2��������!�
��# .��!%�(��"%�!)"0�����(��
R���>�����(����� ����7�����'-�%�6�(������ �5�.�(��������� C�%�(���E��( �
���� ���/�7 ���/�"0�6�����������)%�!����$��2�������� ���G��� ���*���.)������
###�����1�
��.��E���% ���E���;��!1�.E4�!���% �����%���5�.� /��������� �(�%��2���
���� ���0 ���7 ���0 C����������!%&�������&�'(��������4 ���6�4 ��������5���)"0
� ��. *������ ��&� ���� �>���5� ��� !��)�������U���7 ������ � �$ ���7D���
��������������������������0���/%�������� ���� ������������� ���%�����%
���� ��".�*���� ��%��7���)��/�1 ���8%�� �� �� C%�(�����
����� ��".�*���� ����%�/)��/�/ ��>�0 ������� C%�(�����
���
��'� (�� .�!%�21��7���!%�2��������� �%��������%��E��� �5.� /���������)%
@������7���5������)"0� ��.�9���� �����0 ���7 ���0 C�������"����� ���2���(�T;�
### ��G�
����(����� ����7������%�(���5���'7���!�2��,���� ��� ���� ��� ��%�����������
C)����7�����C��%�(��������4����7 �������5����)"0� ���.��!� "�������������1"���
### ����*���� >���5� ����������F2����!��"20�
�������(���� �����7���!��2��)"0���/2�������3���G�7������� ���.����� !����$��2���
�����. 6�� 3%�5����"$����� E���( 6����������5��,�!%&������/�"0�5�������J
������ ����(���� �����7���5����)"0��(���� B����F7�����/��+(������. ��!%&����
###5���� ��G�������2�,���)���"�;�����(�/�
���G��� � ��8�2%���� %�5�����)"0�"� ��>�!����0����� %�N�� >�6���(��2���
�"��.�������������6�(�������������� ���� ����(��� ����7�����'-�%�6�(������� �)�
��!����"20����!��+���;�������F2�������37���������% ����������5����,�����"�.
@%���0 ���%�(��������0���������������������!��������&� �2�����!��2����%�!G���7
�E���% �5����'�;�%���!���(D�J��������37�����(��� ����7����������������% 5�.� /�
#� (��
�5���,�5����)"0���2�����C����%������������ �"�.������37���� ���.����� ��
�������5��������� ���� ����� ����01 ����� ��"���.���B���)2%���� !�����+2�,
C)����7�����C���� H���4�C��%�(�����5��������� ��. �����3�%� ���� 5�;�,����>
05/ ��������������� !��� ������( ���� '7������� !���+���;���!���"20�������F2��
��#�����&�����(���%�� ���������� (��;�/ ��������������� (��;
���������"7�������� "��R-�� �. ��.������� 5�������% �������� "3��
����� 0��-�������������� ���2���2���F�������������)��I�����3(����%���������
��"�����. *���� ���/������. ��)��/�/ ���D��@��������/ C�������%������������ C����%�(�����
����/
��/
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
� .��!%��������������� ����C"7����7�5���� .�(��.�!�".�� ���
��(������1 �*.�4�587�5��)"0
*!%�2����)�� ��(�� ��
*!%�21��7)�� ��(����01
�� (�����(�����/
*��#��#� )������ ��(�/�1/�
2�����(����0
5(&4�(���(����
���2�+%���(��/1
� ��% �5��� �����������2�����2���F��������� ���.��!%�!�'������% �����
����� N����������������% �����Q%����"����� E��( ��������/(�2���������� ��� ��#5���
5������1$�������2��)���������!��%�������'(������;�������1��������>�F�����!�2��$
#5���� % �5� ���(�,���"/��� ��"(!%
�� ��% �!��.�E,����"I���� �"���(��� C��� 3%�������1(��?���0��% �� �2������%�
��&�5������������(�R���I�<�$� �2����(��� �������F7������� 5����5���������� �
�5����2.�(�5.����������!�E,� >��
�?�8���V��������������* ������( ����
���� �?�����������%����� ���!��+���(����&���F87� ������E�����/�������� ###
E���( ��#��1����5����������� ��� ��@�����!7���&�J�������%� )%������2����< �%
���������������#��!����������!�" ���!���"20���������%�������2��,�5�����);��/���
6����(��2�����(���� *%���( #5����� ��8�2%����� %��%���� ���� ���������)%��!���.
�������������6� �����, �����1 ���?�������� ��2����4����������� 5F�. �N�� >
�* ��������������-���0���/��(I��6�����-0
�%�������"��/�%������% �� ��������������4�����N� ��> 6�����(��2���(��
��1
��'� �������M%���%������3%��N� >�6��(��2���(���� �"�(��� C� 3%���2�
����������� ����%����5�.� /������0�����%�������!"������������ ��� ���#����
!����% ����%����5�.� /�����0�����%���������� �������;�C�%�(����!�J ���� � �%
����(�������7���`���8����� ������ � ������0��������%�(����%���� 6������!���4 �
#5����4�5��)"0�*��E;����2�������������5���� �� �����%�(�������
6��(��������� ���*��������� ����4��� �8�2%��� %��%���� ���� ���������)%
���������������-%����, �����"(���� ���?�!���7���/�����4����� ��� ��8%�!7������-%
#������F�%���/G��4
N���� >�6���(��2����(��� ��� ��!��/����4���������6�(�������������E��( ��%
#�2.�:,���%�
���������5����)"0�@����� ��.������ ���$�F%����� ����N�� >�6���(��2���
����5 �"������"������������ *����.��H������( ��������*#�� �5�,���������.�
V�� .�/(�������� .������������������ ��� ���������+!���� 3�� ���*�� ����"#M+�
������" �� ���#������ ��� ����� �"��������.�( �V��� ������������ ����"�����
���*8�������1��(�3���L�
!"��������%�'%����� ����� ��/���7��&%�H���2(�R��I�7���N�� >�6���(��2���
�� �����!%�<����5���)"0���2����C���%�5����"������%�'%������C�"������ 5��,������
###���� ���� ���� ������5���)"0 ��')%��( �.��������,�� 0������� ��� ( '2)%��"�
### (�.�����Z��!+����1 ����7������!+���� ����7���� ���(��(�
��2���������� 2G%������������/�+���;�*�'(���� ���.����N�� >�6���(��2���
���� �����2;����%����� 5�����G%��&�������� ����(�2G��.����5��,�5���)"0�*���E;�
C�"����L�����'7���% !����5���������2%��/���, �������2���#�� �( ���0������(���� ���7
���/���7������������(���� �����7�������%�(�����!��1��E��0 ��!%&�������������
���� ��L�"������!�2����� ��������,�� 0�������������� ��� 5�������)�� �2�����
��!�2��� �������,��� 0�������������������"�������5����!( ����.���%��#5�������
��0
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��/��>��� ���(��7!%�� ���������)0��%���������T%���� ��� # ��.��;!%�������T%����"7��
�����7�����% ������ 5��������7���� ������ ��/��7�# ���G����!�2��� ��������,�� 0
#��.!%�����2%�!��:%�����%E0��������(��
����� ��1 ��� �2���(����G%�!�2��� ��������,�� 0���/��%���� �� �/�1��7������2��
��#���� #� ���!�2���� ���������,���� 0���/�>�����Q%)� �% '&�->����� �������.
�����7�������%�(���E���( ���7���� ���������C���"�������%��# �(��!%�5���G%�*###�
�� ��)7��������4 �������������" ������E1%���Q%�!���������������.!%����0������(���
�������!(�������5�����'�;�%���� ����%�(������������7D����1��% ���������������+��
#5�������
@���%��0�����5E��% �����'%���� ����(��� ����7������%�(��������� ������C���%
5�����(�� ���4���������������@�%��0����!�������#�����'2��%�9���7��E��( �� 2G%
�����������!��#)����# ���(�� ��; � ���������Z������� �/��7���������,���� 5����H���
���� ��� ��� ��# ����!%������8%� ����!%���� !������Z���� �)7���� ����!���!���'��;�
������� !���4����� 5���������A�%�����. ����(��� �� !�% ���(����� ��+��������Z���
#5;� ��������%�����������������2������ �4��(�,������������M�
�����(� ��J��� �� ����!%���� E��( ��(����������� ����(���� ������������%�
�������� ���7 �������������������1����� �����5 ������������*+����6��� T�
0�����E�������������J��1�* ���������������(����������
�����7���5����)"0�*�����E;����2���������%�(������� 5��,�N�� >�6���(�(���
���1(&������� ��E���% �6��(�7������E1%���E��(� (��������������\����������(����
����� ���E��(� (����5����)"0� ���.��E��% #5��������� ����"��5���'�;�%���� � ���7
����� ���������E1%���#5������ ����� ���>���5� ��� �>��� �������$ ��7 ��0�
# (������*���� >���� ������Z�� ��7��E�% �2.:,
5��)��"0�*��E��;����2�����C����%����������������E��% �5��'�;�%��%�������!1�
���
��'� �1��% �!��:4�� ���������7����������5��)"0�*����!��:4����!"7�$��2���!�8.��
��5��.� /����!����% ���������%����@��������/����:,���%���� �����(����� ����7��
�###5������������C)��7���!��"20���%�����(���7@����5���%��\���
����5����������� ���'(�%������J�����!�#)�����E��( !���-%���� !�E�, ����4����
��-����� ���.����� ���� ��G�� ����4�� ������ ���!%���'(�!"7��$ �2��������� "0
�5����,�����(��� ����7�C�%�(����� �0 ����+�4���E� ���/�0 5���)"0�@���� *���E;�
������4������ ��� (���2;��:4�����%�(����������������W��%����%�'%���� �8��.����%�
#5��(���!(�� ������������+���������������������# �.��!%�
���(���������������<�6���-��! �� ������������5 ����� .$� �M������
��*���Y#�@��������1�./(����������1�*8�����"��������������
�#5���� % ���%����`8��E�(����0�<'��������!�E,����4��7
�5����2.�(�(�������5��FG. ��!;��)%��� �"�(��� C� 3%����
�5�������������� �� �"������� ����
�%������ ���� ���������� �������� ���� �� ����R���I�<�$����� ��.���1
�� �8�2%��� %�"� ��>�!����0������ ��� %������� ������5(���)%�5"�� ��� ��8�2%�� %
# .�� �E,���5��)"0��%�
����'%������?����� ���� 5�����!���(����2��G(���� �8�2%��� %��%���� U���7 �
#5���� ����E�% �G2;�
���������!��� *����E;����+���� ����� C�"��������N�� >�6���(��2����@������
!�1����� 5�������A�%��� ���!%��6�$ ���� !������ ������%������5��)"0�<�(�-�
*�����E;����2����!��)�� �8�2%��� %��%���� ��+(� �� ������%�(������� �������2"/�% ��
# �G��N�'87����/0�5��)"0
� ���(D���� C��0����� ���5�����)"0��%���� 8����2%�� %��%����� "� ���>
��5������������� ���1 !���4 ��!���4 ��"���. ����0 �����% ���C������%�� �"�����(��� C��� 3%���
�1 2��7�� 2��� ����!>�F2�����".��2��
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
����� ��5�������2��(��7��/�2���C�(�� J������"��D���/�(�� �%������� �D����� �%
���*�������������(����� ����7���5���)"0���2������� 9����%�'��J ��00 L��)"0�����
#�� �����0��C $�%�����/0������/�
�����������(��/�0 ����������/�2����);������C�"����� ��� N�� >�6���(��2���
�/���3������?�*�2������ ��)����M(�0������� ������ �����#5�����!(�2�����4
B�)��. ����� �# ���(������( B�)�. ��"8%�! �4 ��� 5�����!���% #5���������,
�)�����7������������!� "��������(��� 6�������)%����2����4�!������������!�7� %
#5��������*!(�/0��(��)
*����21 �)�����7��H��� ��5��G(������� !��+��(����&��F87�N�� >��2���
���# ���. ����( !�?���� ��+��(������!1�.E4����2����:��4���� 6M�� ��� �(��������M�
�2�M������!2���� �������"��� �����(��C2���.������� !�F�FG7��&��F87����
��!��F�FG7�"���; C��0�� ���. N��;�%����+( ��� ��(�:,���1��% �* �� ��%���"�2���)
#�� �5� ��E��14��E(�0����)%���+�(���������(��!$���0�C2.
��+���(������/���� ��,���E���; C2��.����+�����\4������)��N���� >��2���
#5����2����4�6� 7���N�'87����*���(��)�����
�����)����2�����4���� 2G%�9���'(���N��� >��2�������0� ����7 ��1/ ���� ��
5���.� /��*�G��5�������� ��0/ ���� ��#����!%�5�% �������������(����.E4
������ �������� H��4���%�(����� �. ���F�%��2����4��E���%�(�����!�2��������"�
5���������� ��00 ����� ��#����� !���$���J��2����4�������(��� ����7���5�.� /�
���� %�"� ��>���� ���� ���2�����# �����2����4�������(��� ����7��E���%�����.
� /��� ���� ���E����%�(���*��G��5���W���%���5�����4�5����)"0�����%���� �8�2%
!�����0�������� ��� %���2���������)%����'%������� ���� ���7 ���� ���� ���#5�;�,
"� ���>�!������0������ ��� %����������� ����3(���� #����!%�5�% ���%���� ����
���(����)%����!1��� �����)������������ ���� �5�� ����5��)"0��%���� 8�2%�� %
���
��'� 6��(��2���(������(�@-��'�J�E��%�(������� %�5��FG.�!;��)%
# ��!%�5% ����'%���������������
!��" �������'�'87�!� "�������C�����8�7��!�)����. ��#���N�� >�6���(��2���
�����7�!�� "����������!7����%�C��2�"���������Z"�����#5�����5�����)"0���%���
#����5���#������(��
�������7���5��.� /������������ ��)2%�������������D���'%�N��� >��2����
5��87�������� ��/���%�����2��#5������2��.�(�5�����)"0��E���%�(���������(���
*�����)��5����)"0����%���� ��8�2%���� %�"� ���>���������37��5�����)"0�� �����
������ ����2�%����/ ����� ���� <������(���+����(��������2(��C����W%������2������
#5��
�E����0 :���������� ���0 ���� ����� 5����!�(����2��G(�N�� >�6���(��2���
����.!%������!(���������� �E����0 ������# ���% �����( ����� ���� ��� ���� �/��%
���������3(����� ��(�������% ��5����)"0 ����8������� ��(�/�0 ���0�7�B� 0������
# �.��
����%������� �N�� >�����4� ���� ���� *��4��/��� �N�� >�6���(��2����(���
��<����� ����� ���(��� �(��;���� ���������#5��������� $����������5�����);����37
��&���F87�C����� ��N��� >�6����(��2�����# (�����2;��:4�!�, �(���� �(��;���� E��(
��5����)"0������ 9����%������%�C���%�������� N�������N��"������&�J�������%� )%
�5������C2�����.����� �����������2���$������/�0 !�" ����!���"20���!�������;��8%
��#5���������
����'�������(�@�-��C���%��%����4 ��D B��-%����3������1%��� �$ ��� ��7 ��%
C��"0�7���������$�����"7�L&��3���&�����"�(�K������������� ����% ����(�����"(
�7������ ��3���N� >�6���(��2�����(�����������E�����%����(������� ��% 5����FG.
��5������������� ���1 !���4 ��!���4 ��"���. ���0� �����% ���C������%�� �"�����(��� C��� 3%���
�� ��� 2��� ����!>�F2�����".��2��
��
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
�����0������% ��������# �.����2�.� (�!%�/����C���0�B��-%���������,����, ��% ��/�Q8�
�������W�� �?�(������
��5����)"0�"� ���>����"��. ����% ��@������������������������ ������Z���
������ ����!%����%�(������������J�$� �/���0 ������/� ��� ��� �8�2%��� %��%����
���� ���.!%��� 06����� ������%��. ����!�"(�!���7����� �"0�!����%���(�,����
�-���
��E��� ������(����� ����7���5���)"0���2����C�%�(����"�. ��� ���� !��)%���� �
B���F(��!���%�21��7��!����%�2������ �(���% ���+�������"�4�����(�2����������� % !4
��1���7���������,��� 0����2������ ��'������������������(���(������� �����#���#�
�����%�(�����������������������( ��� &� ����"(!%�%���0���� �� ���������������� (��;
9���'(�����"7������� ��������� ���� �.��!%�$��� ��(�"�">�����(�"�"$����(�2����
�-�5����������������������������0����(�
&���� (���2����������7�C�%�(�����1������( ���������������% � ����,!��% L�"� �%
��������� C�� �"0�!�����%��!(�/��0 �E�(��/��> ��!�� "����������������M%����1 �
����7�C����$�(������? #5�����2������1��5�������E�$ ��������Q17��� �.����������
����0�/%�C�$�(�����?����� (��;
�������2���������1(��?���D�����Q����� ��$������5�������"���5/����0 ���������%�
�����%����!���1�� � ���,!�% �����7 ������5��������� ���3������� �������������
��$�������������!��(�,���(�,�����1$� #5������$���������/�� ��������(����5����"���4
������ �������7 # (��2��,������ ������ !�>��� ���������� ���� �. ���3�����#����
���� ���� �5�����0����� �. �2����. �%��� ���2"/�% ��������!������� �����(��������
�5���� ���,�������>��� �����7����1(��?�#5���B0������/�
�����8�E��������������#���������
� �(�����Z���!"���0���!���%�5����-��2�����0�����E����(��������1(�$�����
���
��'� �������0� ����L�"2$����N� >�6��(��2���(��������W%���W��H�4
�����#����������( ��� ����� ���6��� ���(� #���.!%����"�. ����,���/��� ���%��
�*���� ������@���������������R�-���������� ��7��������� ����� �������8
�*���06����
# ��.����2��.�������Z���/���? ���� $!2�������� ������� ��� � �. ��2;��:4�L������
(���(��*���� B�0�%�������C��Z����5����������� �%��� ��� !�2����4��D����N��$ �E�%
��2������ ��(��;���������� ���2����(����� �%����� !�2�$ #���.!%��/�7���%���������
# (��,!%���2����!+2��(����"�'$�� �2��
����8%�@(��% �����������!�������(���� �7�`���� $�������!���:%� ���'����� ����
#��.!%��/(
� (�� ���. �E%��( �� ��� $����������� ��� ����4����2�����'��1(�����%��������
5��������2;�,�� /�)�����/�( � �'�����"(����0 5���W��%���� !%����������&%����
��!����.�(��!�, �(��5����"�������/�� �������������������E��? ��� ��������# �(�!%
����>������� �c����$������ �/�( �����������,!�% � ���� ��( ���� ���/�� (��"20���
#���,!%��������8%����A��C��� �����0�����!���
S�G���7����� ��������#5�������� 8%��( ���������5���W��%�$���������% �
�����3(�������� ���(E��/�� ��9����"��(���B����%�(���/�0������5�������� �!����
# ������,� 0
���������"J�����6��4 ���������. �����/��. ��G��� (�"2��������6��4 ��������
����2�,�������7 ������0���������"(�����0 �� ���'��C�T�>����( ������2�,�5��8>
��# (���!%���B���%�����
�E��$ ��������/��5����)��"0�� ��2���������(��!%����0���/%�5��/0������%���
���� �)����)0�C"0�7����/������(���%��;� ��
�����!�" �� #�$%& !�" '��� �(�$��(#� )(�'� �������� * ���0
11 2����0� �����@�J ���/7�!" ������2(�
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��� K�� �� ����7 �� � �. ���"2�����=����� �������� �(������7 �E��� ����� $�����������
��5������������� �%�H���4����� ������������������� �/�0 9��'(�@��"0 �����0�/�%
# (��2�,�K����7��E����2��
# (��������3���3(� �����7��� �%��������.���������/�7
����5�0 5� / C�����%�����������!%&��������/�"0���E�,���� !�E�, N��J
���$���������(4&5 ���� 06��������*� ������(��8�� ������06������ ��)����
��*�������
����� ���������� � ����5��5� 1 C����%�����E�,���� ���"��!�E��, N�J��
�5� <�����2%����-������� ���� � ���� ��7 ���������5���)"0��!(�/�0 �(��� ��%
�#5����/0��� .��E�%����7D������5.��� ����� .� >�
���� �����.�"7����������� ���,���B'�����L���7�%���E,������"��N�J��
���>���50 ���7 ���� ����� ������������5����)"0�� ����5� 5�� C�����%��
�2�"��B�7��%���� ����������1��&� �������(��E��� � ���� �%�1 �����5;���*��E;�
�#5������������!���*�4���
����������������������������5���G(��������N8���;� ����5�5�� C�����%����
5����)"0�� ���� ��7 ��� ���� ��� ��%���/�A������/�� ������� ����%�����0
�#��.����/���� �%�� !�T.����-� ;
���� � ���������(����� �%�1 5� ���� �����������5���)"0� ����5�5� C����%����
��0�/��% $�����*��4�����1����� 5��������(���� �%�15/ ����2�"���������������
�#����� .�!���*�4�N�������.��������/�
�������� �&��������������������������% ��E����%������ ����5�5�� C�����%����
H���4�����% �����/� ����� ��� �6������7���� �)����� ����������� ���������5���)"0
�#5����2.:,���(��� �%
H�4���%���������2���G(������� ������������5����)��"0� �� 5� 5�� C���%����
���
��'� -� ���"(!%���0����������������5��)"0���2����6��(��2���(�����
�#5������.�����/����0�/%��� %��� "�� .��������5.:,��� �%
���� ����������5����)"0�����!�E��, ���������������� � ��� 5�5� / C����%����
�#5.:,���(��� �%�1 ��%����*��E;�� >���
9���0������ �������� ������������%���������������� � ��0�5��5�� C����%����
������������������� ����. ����0�/�% ���(��E�� �1 �2�.:,����% ���������; H�� �
�# (�� .
���������������� ������. ����/�� ��0�/�% $��% � ��0�5� 5�� C����%����
� �E���% ���7D���� ��������� ����������������5���)"0� �.�� �. B��� ��� ����
�#��.���������2.:,������� ��J
� ���� ������� �����-��!��� >��@���%���!��-�� ;������� ��0�5�5�0 C����%����
�#5����������1�7� ���'2�������(��/>
5������)"0����� ����� &����������������E����%������ ��0�505��C�����%����
�����/��� �����(���/� �� �)7������������ 5��� � �������(�/� 1 ��� !����
�# �2����������'�
���� ����� B�������1��% �7��? C�� 3%���� C2�.�(����� ��0�5�5�0 C����%����
�#���� ������<�7������.�<���� �� ������/���� �%
5�����)"0�������� �&��������%�����������������% ����� � ��0�5�5� C�����%����
���� ����� ��� ��.�����( ���7D����� ��� �>���5/ �.���� �2�.:,����� �������;
�# ��
����������5����)"0��� ��. �����2�%�!�E�, ���������� ��0�5�5�0 C����%����
�# ���,�K�����(��E��!���� F(�4����� �%�/ ��
������? �����������!��'�"����N�������C�%�(�����? ��� ����.!%���.����3������
�B>���� �������;��������� ���/�� (���7����0�/�% C��$�(������? �� ���������C��$�(
�����, �. ���2�G�������������� �C���1����0��7� �����!%���3�����.�������;�
��/
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��(���!�� B��7�7���� �����(��/�(�� �%����������? �/������������ L&);�������(�" �%
# ���E,�!�1���/( ���3���� ���"(��4�� ���!%�!, (���(D��
���% ������/� �����B��� ��� ��" ��%����%����&��������;�5�������� @0�����
C���-'(������ �� ������% 5/�0 ���/�( ���� �������;��)� (���2;�,����� ��2����C�%�(��
(����-'%� ���� * ����(!"(��� ��/�( ���� !�"�.������2����4����5������2;�,����� ����'%
����� 2���FG��!%&��������������@��"0�����%�(����������# �(��,���'����������
� ��(��;�����+������!��)��#���. ���0 5����B>��� 5������������ ���% �� ���
&� ��(��,���'�� ���� !�+"����-�� ;�����J����/���%������� �����. �������� ������(
����J ���C2���.�",����$ �!� ����� �� ���)���������� <���� ��%���� ��� �������7
�� "�������5�_��� ��3"7�������)7����% ��� ���-�� ����������<�4����3( ���"�A
#���,����
��!��� "������?��/�( ���( ��� �-����.!%����0���� ��1��% �����2����C�%�(������
!"7���$ �2����������� �� (��G(�!�E�, ���"������4���X����+%��-� ����!"(����3(�
!2����.������0 �������������� �!���:4�����%���������� ���G� 5���� ��5��,
���� �!������ ��/�"0�6�����(������2%���� �� !%������������������% ��#5���
#����5��G%�5��)"0� .���2��
��/���"0���E�,���� ����� ���-����� ����!%�����)7�������������������?
����$ �������� �1 ���%��������� �5����� �% ���5�5�� C����%���������!%&���
�-�#5����2;�,�����������7D�����5��)"0���2���C��%������)��7
!�� "�������������� ;������� ���������)%� �5����� �% ���5�5� C����%����
C)����7���5����)"0���2�����5/��0 ���������� ��. 3���G�7��������� 7������(��� ����7
�# (����� ������ �%��������(�����;�����%�(��
����% ���� �����!�� "�������������,� �5������ ���% ���5��5�0 C����%����
5����)"0���2�����C�����%����N���;�%��������������".������������5���)"0���2��
��1
��'� 5������������� (���0����2/��!, (����2"�� (��;� �).����!��0 �/�7
���(����� �%���� ���� �� ��� ����� ��"�. N�;�%��( ����������������������#5�(��
�# ���!%�*��E;���/0�5��)"0���
!��� "���������������� ;�6������ �5������� ����% ���5�5�� C�����%����
������7 5�������!%&�����������������5���#!���4 #��#��5�� �. �E���%�(�������(���
�# ��������4��������5��)"0���2�����+�
(��� �����������������>�����% �����'$������ ��� ���� !��������% ���������
���!%&��������������L���>�FG%������� �/��0 ��5����)"0���2�������������2���
��������2�8%�����0���,����#5����� �. E��+(����W�� !%&�����������������S�D��
���������������� ��!%���.��(���� !����0� ����%�C���%�������7��&�J��5)�������
#��%�;
� ���.��(�����"������(�@��-���5��% �����(�+������������%����,���������Z���
�� ��G%��/��? ���2;�,������ ���� ��� !�(� �"7��=��������1"2%���'�J����%�!2�����!%
��� �"2���%�C��'�J������%���� �2�������%� ����� ���������� �(��;��� ����� � 0
� ��(� (������1"7��2������!� � ���D�������2;�,������ ��� ��� !������������12"$�
���� �(��;�5�����$��G%�� /�� ���!(��� ���� ��� ��"7 ������% L&�Q%�����:�, "��;
���$ ��� ��5�� ���������+(���,,��������7 �E��% ��7 ���"(�� ��� �� 17��� �� !%
# (�"� C��8%���'�J�C"�����
������(������������ ����� ��� ��.��!%���2��������� �/%�C�'�J����������
!���� ���"�����:)%��� �2������E��� ���� ���)2%���/��1�.���������@����������
5�"$���������Q17��������,�� 0�C-�������� �(����D���� ��� � <�';��/�( ��������#5��
���2������������ ���� �� ��. �E��� ���.�D�����&� ���(���E(�*���E;����� 5��������/�
# ���"(!%�!, (��$����������� ���� 1�(��
�"���(������ ������5���"$��L��)������ ��( ����!�#)����� ����2�����(�,�����
�%����������"(�����> ��G���S��2G%�!1��.E4�5"�������������"���� ���.��!%
��0
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
L���)�J����+��������)� �(� !%��*�����'��1(���� ������O% �2����(��� ��� �5�/��
���2������J���7 ��� ���!�1����� <�';���*�� ��( �� �������Z��� ����� .����(��������
���; %�<���� ����������F�FG2%�!��" ��������%���� �������5���(����$�� �(�����
�����"��� ����������F%����3�� (������82%���� ����.������� % ������� ���� �����,
&� �����"������.����C2��.���������.�����D������!(�1�.E4�5����7����� )7����>
��. 4�2��F��C2�.������ ����� ��� !����2�.�����7 ��(�:+����� ����( ��1( ��(
&�� �/��% �� �/��% C����Z��&��������2���� ���� �2����C��Z��� (��. "����2%�����5�����%
#�")%��")%�C�Z�
����� ��!����E�?����� �4 ��� ���2�? ������� �(��;��������1( ������ �-����?
��,����� �����,����� ���; #5���% ����2��5���8%�B(���0�����������% !%��+��
��� ���� ���E�� ���$ ��� ��� #B(��0��C�"����� ��( ���!%����� !���� ��?��( ��
����� ��� ���(��;�C�'�J������������ � �"��(�����(�+�����!;��� 5�>�;��2�.� (������
������ ����"��&�����, S��FG2%������� 2%�� �(��;������� "%�����(���# �(��������"�
!�'(��!�+"������ �������2�.������ ��1 ��!1�.E4�� ���/���7��(�5��� �&����%� ��
#5;�,!%��E����
���� �� !��% ������. ���������F���)��. ���"���������� ��"����(�+( ����%�
��� �/%�!1����2���!1����7�� <';� (��;�� �2�,!%
� ���� ��7��( ����+(��7�C�'�J�������������� ���� �����(�����(��&��7� ���%��,�
C���'�J�� �(��;���Q�� ���)#2��%�C�'�J�� �(��;���2;����%������� ��7 ���� !(�(��� �
���)I�C�'�J���� ��"������"�����;�����]��@�% !���# �������4 ������0�� �"7 �
*��.�4�5���87���, �. ��"��������������!%&��������. 6� 3%�#5���� �"2��%��
K����������';�������)I������ ��"�����!���"�����%���� �%�������2�"��# ���!%�@��%��
# (��
C2�"��*.�4�587� ���"��2�%������;�����!��(����� ��'%� /�%�����"���������
���
��'� (��"(!%�� (��;���Q17��� �%4���;�%��'�J��� ���������5% �����%��,�
C��"/��� ��7 ���� ��2;���2�"����� ���T�������� �������. ���Z����� !���"�����%���� �%�
��������5������������� ����� ���2�,�������� #�����+���������� ��������. !�J��
����� ������Z�����������. !J����7�����6M���
0�� ���+���V��*�? 6�V51��8��B�?�V�
�����(�+?������ 5���� .�E��+(����W�� ���'$������ ��� 5�����������% ����
����� �# (��.!%����!�+"���� �(�!%�����".����������)I������';�������%������'��J
�- .��!"(���5�����M%� ���� �����;�$�/�%��H/(����
������F�FG7����Z(��?��2�����(����� ����/�$�J���(�+������������� ��� �Z��
���E�����%�(�����5�������� %��!��������!�����.�5����)"0��!�����.����)%�0�C2��.
2���F��������F�FG7����� ���3( ��������%��#������(�B��3)7����0 ����� ��3����Q%�
!�������������������������� �������������5��������� ��(��!1�.E4 �S�D��� ��!1�.E4
��5���E�+(��5�+.
���!1�.E4����2����:������� ����( ���� 3%����"��R����7�������)7���� ����������
C2��.�������� !��F�FG7��&���F87�����6M��� ��� (�� ���. !�?���� ��+��(��
�� ��( �(�:,����1��% �* ��� ��%���"�2����)��2�M������!2���� ���������"��������(��
��+���(���������(��!��$���0�C2��.���S���FG7�"����; C�0��:��4���� N��;�%����+(
# (�� ���, �E��14���E(�0� ���)%
���� �2�����4���� 2G%�9����'(�����0� ��7 ��1/ ���� ������"7����� ��e(����+(
# (������5% �����������(��S�FG2%��.E4�����
�/��+����(�������5��������G(������.�+��6� ��������L&���>�������� �����������
���� (����1(�5;�������2�������C������ � !F���G.�����37��!��J �� (�� �������(
�5���� % ���5��5�1 C���%��������!%&�����/"0���E,����!�E,�����
!&��7 �2��������������� !����"������%���� ��%��C��2�"�����W���%�� ��������������#������� 6����
�# .�5��)"0� .���2������%��������2���!��% �C��%������/(������2���
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��R�I���� �'��B� -%������-��*�����������8 ��������6������������
� /���%�� � �(��% �� !�"� ��!�"� ������� ����!��!�� ������,����� 5�����1�.
������������(�+?�LD����:/��)%�# ���2�,!��% �����0 6����; � � �����4!��%��� /��%
����� H���4���!��� ����7�������������� 5���������2�"������� �� ����(���� ����%�;!%
-���,�� %�$
�� �����!%�B�F(���#���#� ����/�(�� �%������ ��������%�;���� ��(�+?�L���(�=��
� ������!%�!�%�21��7�������� �%���� ��(�+?��-� �(�� (�!%���"�������L��2���%�����(
��/��+���(����������%� �����-� �����"(!%������"�'�� ��D�!;���&� �( ��!%��������
� ���7 � ��+%������� ��"$�6��� �3%���2������������� 5����� �. � �������(��!1�.E4
�-��(��E������(
����� ����"2$�� F(��4 � � ���!%��� �������� C����2������� ��� ����� !��)�
!�2���� ���������� ���3%� �. ���� ���"2$����� ���"2$����� �������� $���� ����"2$�
#5��
������(��)%����(�2������ �������$���0����1���.E4�������"7�����������0������
������2��F����� �2�������������%�!+ ���� ���� @��"0�����2���4�����2���4���
C�� �������������!%����� !2������5������� �� �������������(��� � �����,!%����,
�-���?��.��B��;��������1.
�����C'����� ���� ���(��S����FG2%����/��%�������)%��2������2�8%�����0
�� ���"� ���6����[����������� � ��� ��5�������� �����������3��2%���������E(���'$
��/���"0�������������/���J &���� ���. �����2%�����3( ���������'$����� �����'$� ��4 �E���% ��
���� ����� �����?���� ����?���� ������������'%���#5��������� ����������"$�C�?��� *N���� ��� ���.)�!%&���
�� ���� �����% C���%�������%������� 5��.���!��(���� /��% � /���%�#�����'��� /���% � /��%�C�?��� ���(
������5������������� ���%� ����� ��������3%�!����"� �������� ����������#����� �/���%��� /��% � /���%
#�/� ���� �������#�:,!%�����5F.�*7�;
���
��'� 5����2����1��!%&��������������!%�21��7��(���2���������5���� ����
��� /��%�C�)"0����%��# ���� *����,�6��� �3%���� ���� � (���� ����(�����%�� �2�,!%
5��,��� ����� U�( ��� ������#U�( ��� ��( � �.��!%�E���0 ��( �����������,��������2�,!(�
������&G���5��(
����?���������2����������3"���-�5����������2�,���? ������ ��2�,!�% �����
#������������ .���U(���������&� (�.!%���17������� ���?!%
.����� ���L����"2$������ ����&�J��5)������������ �"�. ����2�8%��2����(���
������,�� 0�(���(������� ��!+ %��$ � �I ��/�>������� ��!�%�2�������!�%�21��7
�����0�2������������ /�� ���!�� ��C21�� ����2��4��J��� ����$��J��� ��
�"�����.���� ��� �� !� >���������4����!"�����,����� ���2;������ �������
�- ���1(��,����������(�������?����� �������@ �-%���.�� ����L�"� �%�
��������% !(�/���0 5���.� /���%������� �������������( ���� �"��. �%�����
5����������-!2�� �7�c��$�!��)%�5����������-�5.� /��!�)%�5�������&5��������
�-����5%&�������*.���!�)%
���� �!�����E������&0����$��� �������� �C��%�28%��������"����� � 3%��� �G%
!�1���E�( � �% *�4������ ��2������ %�$����3�4�1�. ��% � (���2�,����% 5������
��� �&�� ���6�4 #�2;�����!��E������/�. ����E������� ���(���.E4���/"(�����
#5����%�3�4�1.������2�,�5�3������$����������2�� (������4������
������� �"/���(����% �-�!����!%�5���3�������?� �5��,��2����(��� �6���;
����7� �-� ����!%�"��� ���J �� �� ��� ��5�� %������.!%� �� ����3�������� >����
����8���+������� �( �\$!����J���������@���
��H�(�����6���� T����� ���(� ��J����� � � ������%�;���1�����������D �Z�
������������������ ���7 �������������������1����� ����5 ���� ��������*+�
N���J���5���������2�,��������E��������������J���1�*� �������������� ���(�
# .��!"(�!" �������%
��
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
5������!%�����C��� ��������)%�0���� �����% ����� ����,!�% !�" ��������%
# (� ���� '%���,���%����������( ���& ��� ����*����5%&����
��?��, !0��� �T�. �E�� &�����, ���; ������ 5%&�� �� ����E(���Z�����,�
�-�5.��� �������������������?�� .����� ��%
5���)"0����!�"�(���� ���E(����Z������,����"�. �)�. ��� ��"��N���J�� '2)%��%
������ � ���0�5���. ����% �����%�����Z(��?���&�� ��#5��������� 5(���������
5(���������� ��,��C�"�(� ���� ������������&�5��������1(����� B>���%� ���T�.����
#5�������� ��;���*��������5��)"0���"7��3�2�����#5�����"(
��!������������1 ������(����� �����3���� T������7����� ������)��R�B��
��!������ ���������� ������ ���7�����*������ ��2�����J��1���5 �* ���
������������������(������*����������7�36��! ������1 ������ ����� ����� ���1
�*�����8�������������?�J��1���5 �* ����:���X#�H�
5�����G%��&���������� ����(�2G���.��� � �������%�;����1�����.��;(,��Z���
���� �2������������7����/���7�###�� ��( �����0������(��� ����7���� ����2;����%����
���(��7!%������(�+?��# (���.!%�������2%�������%E0����� ����(���� �����7�����% �
�������������������>�� �������������/��� ����� ������+%��-� ���.������2�����G��
���������;�!����� �(��;����Q17���'��1(��������������/�� ��/�%�������������"��7�
�-�� � (
#5�����(��E�����? �/��1��7�������� ��������� !��)����5��8����%�5��'�'$�����%�
�����"������"7���� # �(��������� ����� '%�C�"����� ��4 5��4�&� �(� (��������/(�2�7��4
����&� �����!%����"��B���:%�������������������� ������ ���� ����$��� ���2���
# .��!"(��/( �������5��8��%���� ����!"���E0�5'�'$
����$����� �������(�����Q17���'����1(���� B����7���N����7���&�������� ����%�
�&���U����7 �����I ������+%���B ��-%������"��. #5�����������2���������(���
���
��'� 5���� ��G�����$�������5� %�C"����������"�����(���� ��E����Z�����,�
�-� �����1(����$��� .���B(�0��C2.�(��?�,
���������a$ �������� ���C)���. �������%�%��C)���. ����&������%�/���';����!/��';��� ��
!�2��$ - (����"��. E����0 ������� ���'���������(�@�-�������1�%������);��. ���� ���$
��# �(��� ����7 B� -%��������� ����� ������I��;�����&������� ���82�%�$���������/';
������D����� ��)7���'���1(���Q���� L��'��2%�!�+"����1 ������"(���'����%�����/��7���(
# (����".�������B������Q%������/�����5��� ���
�����&�����������(���� ������7���� ��2;����%���� 5���G%�� �';��"�. ���.
*�2�����4�������5��G()�����. ����( �����$����. ������$����. ���Q%����/�2%�1$
%�/��';�@��"0����� �( 5���G%���%�(����������!������� ���2�.� �4����+( �&� �����"�.
# (��2����"�������(�������-��������%��Q2���� �
����������V#����������+���������������$��� ��B��1� �����0 ��?��
��)�-%���� ���!%������� ���")2��%���������� !���2����&�����5�$��>����%���� �
�� �����!%����� !7��2���������5���������� ��� ���"(���������� 6M�� �� ��� ���
�5������ ��� 2���� ������3(���&���� �����������5���%�%
��������������%�����2����� ������( ��!�������>�7����� ����2�����+������F;
���� � ��% �����"����� ��( ����� ���)I�����7��( ����(�" ��%�!���(��7���� �%����(
����� �/�( ���"2������� ���!%����3�����%����� ��5�������3������#5�������0�7�B��0
�5�������������� .��!%��0 2��
�2��.��������"������ ���*���������%�5�.�:+(����������2��� ��������(���� �
�����2������� �5������������ ���/����. C��������%��0 ��"���. � �"����(��� C���� 3%�����
��Q��� ������"(��� ��.����L���8��>��������� ������������(�@��-������� B����7���N����7���J ��� ���% ����%
� ���?�����%� � � ����,!��% 0� 2���&�5����������2;�������-I�������(��0�2���FG���" ����%���%��%
!��1����# ��(���������� !���%��;���5����)"0� ��.�������G%�����=��7 �����5����"�����% ���������� ����
� �����7���? *�4������ ���? !%&���������.����9�����;����������������!2$�����������"��������
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
!��������% Y����L&�Q%�#5���� ���.��!�7���'%�@�I����� ���� ��!����.�(���%��&� �.��
# ����.����2�.� (������� ����� !�(��������% �61)��� ��� ���!�(���������� $�������N�$
�#���� �(��2(�$�������/�������/�(���������/��7��(�, �� ���
���� ����������"��.!%����� ���&������� �����W%���%����� ��5������� "0�����
!� �I ��� "��; �����% ��� �.��!%����%����� ��5���� ���"�� ��!%�B���7�*;&�
�����%����5�������� �&������ %
���+���� �������������������I������6�8������������&7
�����%������� ��5������������� ���'2%������. �"$4� �2��(��2(���? �/��� +(�
������2;�,�%��#%���H��4����%������I� ���&� ����"������� ��.�2�������� ���,����%�
# ��(�������� ����$ �/ ����7�������� �����!�����J��J���� �%����I� ������ ��� ����
�������� <� ��7�5��/�( �2�� +(����#���� ���0����% ��� ���% ���( ����2������I
�/�(�" �C� "$����;���5G�� �2�� +(����� ������ "�������9��0����7 5.���������
!�/��"0�6������%�� ������ ��1��% ������1( ���+%� �� (������? ��5�;�,�����
# � J��� "2�������5���
��� !(��/�J !����$��!�'7� ��"8%� ���� $��$ ����'$�����, ��� ���� ���� ���$�%
�� ������� ��$�%����!(���+����M ,��I ���"8%� ����$�$��� ����� ���$�%��,� "����
�� ����$� � ��(�����2��.�(��%������5����)"0�����������01 !��%�"����"��.�������������� ������ �
����������5����)"0�B���7�7 ���� ��� ��(�������� ����� �1 ������!����� ������, ��5���)"0����� �>��/0
�J������ ����"������ #5�����(���������������%����/��2��)"0������7��0�C�� "0����!����� B�����7�����(
5����)"0��������'2(������ 5����������� (����. ���� 3%�����+( ��#5�����!��(��0�9�����(�����. �����4 ��)%�0
����%�%����( ���2���������� 5����1$��������� ����T� �7����������������(������������� 3%����������� �#���0
��������(�C��)J���5����� ���� %�E/2��������������" ���%������% ������������ ��G����%���")2����R���>���1 �
�-� .�������� (��7!%��E�?������'����!����(������5�%�� (���
������8%��2������C���"0�7��!%&�����������"%���!����� +(���������0������"�����J������ ��
�1 2�������@�J�����������%4�����2(��@�J�&�� ��W%
���
��'� 5���6� +(�������'(�C��(��5��)"0���2���! "��������/2����
���� �(�������3����'$������ � �(������2"$������ ����� �"T7�!��"���� ��'���� �$�$
9����%� �. 9��0�����6�� +(��P�� ��1��% ���� � �(����&��; C%�(�����������%�
���%���������# �������0������ �� ������ ������ ���")2��%�@��"0��2�� +(����1( ����
�# ���%�#%����
����"%���������� C��3�4���� ���. � ��%�����L��8��>���1��% ���� ���� �:/�
���� !�2����������&�5;��� ������!-� ��7���������� ��� "0����#�����/4�6� +(����(�587
�:��,�����I� ��"8%��!���4���� ��5�- �� ������� ����� ���; �������������I����
#�������"(
���1��% �!������5�%�1$�5��1.����������&�'(��� �� ��7 ��%�� �����:/�� �
5��� ���%]�������&����� �/��� +(��C��'(�����%�(�����5��������"��N��J���%������0
#5���������( �@����������1��%
B����8����?��,��5�.� (������� 5�-��. ���5���������������6�� +(�����%�
&�5��(��!%����� %������ %������� ��5���(!"(���1���@�����������%�����������������A
#��/(����������� ��� � �N$�� %��%�������
"� ����>�5������ %������ %��%����� �%� �B���$����� ���� ������������������
���������� �S�]����� ���(�" ��%�L��>�FG%������)I���� ��"������� ���4 �!(�/�0
��B����;����"������ ��5������2���� +(��C��'(���"��C���(��� ����"(!%�%� ���������
��� ��(��0�%��'7���� �.����2�����!(��, �(������ �"7�R-�� ����� D����������� �
@���"0������� ��� )7�������F87� ��. !(��+"��������;���@����>������F����� �
E�0 �(� (�� �F�����5����9(���( �/�������%��5�'�'$����%��#��/�. ��!7�������������
5G�� ����( ������������������ �(�" ��%�5��>����&����5���. �2���1.����
#5��������� �1;��5������
���+%�0�5�5�� C�����%���������!%&�������/��"0���E��,������ !�E�, �
���� ��� � (
��/
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��;���$������������1���� ����+�����8 ���8���� ���(���C�0�����%�������
��"����. ���� ��!�� >�� � /��7 ���� �����������J���(�������(�����*�� ���
�-������ (�����2;����)��7
����������������'���������������� � ������ � ��% �0�5�5�� C�����%����
��������+��*��� ������������� ������ �������������������������8������:����
�#�8�����1���5����5 �������������* ���
�����0������2�����4�����(���$�����!���� � ����� � �% ���5�5�0 C�����%���
������� ���/�����. C������%��0 ��"���. � �"����(��� C���� 3%�������� ������%���������$&%���
�&���'(����������(�+?�0/ 2����*���������������(��*�� ����0���� ��������!��J ������'%����"I
����%��������������CG����(�!�����,������� 5�������+"�������!(����F�������������� ��E(���4 ��!%&����
��. B���� ���� �����!%���!��2 �������? ���% C��)%�0���������� � � ���,!�% &�5������(���C�0��
!2�+���. �����0 L����)������# (�����. ����-)7�*���4������ ��E(���4 �� ��$ ������(���� �����7�������%�(��
���� �����0�%��&1���%����/��2��)�������� ����0�7�� ��� ��� �2����!(�������% ��������� ��������� 5���
# ���. ���������%�������� ���2������ �%������( B����� 5�����)"0�*�����E;�� ������!%������",�<�� �
C��8�D B����F7����*���4�������������% ���?�����"������ ����� ����G%����, �����"(����!���1��!���(�"(
������, "���B�?�*-(���� ������!%��������!%&����������. 6�� 3%���5����)"0��/���% ������(��� ����7
���8 3��1 ��� �������������6L��������� ��7��.�( �����1���� �*����0+�� �C ����),*�����
�0�( ��
�D 2������!��������. ���� ��� C����" �������$ 6�������������. ����1%��>���( ���� ��5��� �����%��
����"����� ����.� �5�����2�,�����+( ��5����������� ����3��������������2�,����!��G����3�������� ���!%
�/���7����( 5����)"0�C�����!��*����E;������ 5���(��!%�*����4���� 5�������*������ � )�� ��� 5���
���7 ������ @�����7����������;���� ����� �&������1��������4�� �, ��, ���1 ������� ����G(�� �%����( B���
#���?��
5������(���2�,��������� 5������.�����������3����2�����������% ��� !���-%���2%���� ���0�7����
��E(���4 ����"���!��J ��������%���B���� ����� ;��� �%�����( ���(��0�!��(�E;����&�����5���"���# �.��!%
���� ������%������T%�� "2�������������(������ C���(���5���1.����")2���������"����� 5��������� ����
����; ��������4������ ���� 5�����!��"����5������������7 <�';��/��(��������� �������������# �(���������=
# ���������4�*�4����*�������.�!%����5� %�������������� ��.� ���7!%����2;�,
��1
��'� �����2� +(��� �������2��������1������������.���!��3$!��C��.�
�2���������� ��/�� C�_J�7����( ��� ����G%�������������5���)"0���2��������5����
�# �(��!%��(�" �%�5��)"0���
������%���5���.� /���������������)%� ������� � ����% ���5�5� C�����%����
����/����7��/�0 �3�4��/�? ��1������� 5���(��2;����4�����(���������!1�.E4�!���%
�#5���2��!��� (��!%���/���/0 ��0�%���(�1%��3�4���
0������������� �������������Z��+�� ������ � ��% ���5�5�� C�����%����
*� �������( ���������������)������������� ��������V#���� ����+� ��*$7
��*�7�����1�V� ������������5 ����0��������
������1��% ������������ �(�" ���%����%����������2�� +(����/2�������� "0���
�������1�%���!����3$�!��� �����������. �����3���� ����!%�����(����% ��� ��% ���(
���3������###� ������ 5����� �% �/1 2�����"�����2����#5����!�; ��!�� �����1��
���"��(��������+������� �����2;�����")2���%���������!��&J��G�� ��������% ��� ����
����+���������8 ��� )*��������+�����H��*����-$ ���������E������� �5��,!�%
"��������������������, ��� 3�� ���������(���� �6��� ����� V��(�����.��7�<,
��.��7�<,����(����
����5������ ����?�5���%�%���2�����2���C "0������/ 2����
���7 ���� ����")��������)��"��; *�.��� ���� ��(��!���3$!������%�����/�
����. ���2������� ���� # (��. "�2��%����? ���������!���3$!����� �" ���%��(�
��� ��. ��� ���2%�������!������������!�, ��.�4���� �����5���= !G���7 ���D���
#5��(��&���5����L�' -%
���&����� ��> ���(����# ���(�� ��!%����3$�� �� ����%���4�����"������%
�����3$���1( ����6�4 # (��2�.���5�����);������% !� �� !����!�, �(���W�. ���"7
��� ����(��0���� 5���� ���% ��%��% C���A���5�;����%����!)���������T� �7�����
��������;�� ������� ����&� �����N����7���(�����(�����%�(�!��0�<�����������N��
��0
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
# ����!�2�,�!%&���@%��0
���(�����7 � (���. ������A ���3$�� �� L&%��� �" ��%����� ��(��5������D
�# ���� � '7��( ����P �O%
�����������%���% �����A��C��� "0������0 2������ ��3������� ��!%���7
������".!%��������")2�%
��/������������������������!%&�������"%�!�� %�����F2����2��������(����/�
#!, (��C%��������� % ����F87
�2��������������4������� ��� �2���1.�����������F'%�����������F$�������
��������% ����$ ���!������ �7������+(���/�� C���$�����3�����*�.��������(����
��")2����R-�� ���� D��� �� ���7���%����� ��2����4������E��� �������7��6��$ 5��'7
�###���(����/����R���7�E���%�*���,�N��J����� G%�����%��������<���7
��2���������� ����, ��"F7���� ���.!%���� )%����� ���F�7���'��. ��������
��� ������% �������� �/��7���( ��� ���=W%���@��������T� �7��������� �����������5��)"0
��5������� �&�� �����/�( ��=���2���� ����������C���$������1 ���5�����2�.�������
����1��% �C��'(�� ����7�< �(�������. � �� &�5�������:�, ��.������ ��5���"$
# .��!%��,�� �������F(��� ���E�(��/>�����G(��
�. �������,�� 0������ ��� ���!%����� !� '��Y������������ G�����".���
+����������������8>���*����$�%�������T� �7���B�����3���������;��5�����)"0
�-� ������17����%��2�����'��������<';�������E�+(�5���
�5����?� �!���)%� ���(��!"(����1����%� ���� ����� �� ������� ������%
��� ����(����*��2�� (������� ������% ���������"(������P�������� ��2������������()
��'��������� ��()�5�������� ��? ���B� -%� �(� (����� Y�����/( ������������ ��
����������? ���Z"�������2�� (�����"=���������%���������!2����5����������
�-�!���;��(�+?�/( � ����B��;�!(�� ����*��:,��
���
��'� (���������%��'������%�(�������&3%������������E�� 7���T� �7 �����
�� (���� c��������� # (����(��������� L&�>������E��� c�����%4����������� ���%�
�����������������5����������������7!(���+"�������7@����. ���!���1����� *���4���)
���'������� ��� �(�������20���������������������% ��1��������� &� �����@��%����(���
���!��1���5���,�!���1"(��2������� 6��������� � (���+%�# (��. ��� "$����� ���"(
!�����,�����(����������( ����( !��� �.��!%��� (��� ��� ��������2(��� ������7�����
�/�( � �F'%��� (��� ��� ��1��������� �-� �(�������:�$ ���? ��(��!%�#�
��(�������:$
����� ����!E��% ���� �E�� *�(����� ����% ��,��#���.!"(�!� "��5�������(�@-����
���� � �� ��� ��?��, � ��������2����!����-(����')(���������,�� 0������ � ���������
����� ���'������� ��( �����%����%��� (�� ���� �.��!%�5���)"0� �.��������,�� 0
#5���� �(�! "��5���!+��"��������@-����!"���
��� �E�� ��&� �(E����5���������!�,��� ���� ���5��� ��Q%��� (����������2��
��� 5���� � �(���% ��#��#� ���")2���# (E����5�������������E�����5��� ��Q%�
���� ����7� �(��% ����% ����(����������2����!��� �����@�-��5���������������.
����"=�����������%��������� 5�� ����� �����5���������� �.��!%����5�������
#��� (�!%���2�,����������0�
� �����,!��% <��';������% �����(������� !���"�����%���� �%�������2�"�����:�
#��#����#� �� ����+�����,����1���%������Z�����# ����"��� ���� !�%�21��7���!�%�2����
��� �"�. �����!%�����2������+���C �������� ��� ���+����,��#�� �( � ����; � ����BF(
���������. !�J���� ����"��������� ��"�������(��� %�$���,��� ����������)%����% ���%
��� �3���0��� ������������ �3���0� �)��+����������� �3�� #�� (�� ��;�6� ���� �� �� �J���
0.������
���� !7���T� �7� �-�����T� �7��� ��� #5����������T� �7���������"������"���/����
�!;���� +���!�)����T��� ���7 &� ����!%�������4�������(�����5��������� � ��'�
#���"(��'(�������� C%�(��������� 2�������"3%���"������
���
����2���2�F�������%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
������������")2�����C��3�2(����"���/������#@�������&������!���� �����8>��!��(��D
*����������������;���1 ���5����� ��(�R��8F7��������/��7 ��( ��� �.��!%����E�� 7
����������8>����E�����'(���� �%���� ����������#5������ �����,��E��;���
����+(���������� A��(��� ��"����� 9����%��������;;�������;�4 ��%���"����� ��F�2%
���(�������������")2������1������� � �"8����� �� �(� �4!�% �� ����% ��&� ��.��!%
������!%����� ��?����+( �#5����E���0 ��������,��/�� ��5�����&����5�%�1$��
����0 ������ �%����� � �������!%����� ��.������:�, !���� �/�( ������ !"��?���,�
��'�!���� ����.���0�������� ����� ��2�������� ���0 ���% �E�� ��2�����������
��� ��"7��������% ��� ��8�.������$ ���������# (���2�� (�����%�������� ��0!�
��2��"�� �(��;�������#� �. ��������!�2$����!�, �(�������E%��������������, !����7
#�2.���!, (�
&� ����!%������T� �7 ���> D������ �%�� �(����� ��1��% ���� 5����!��2�,�###�
��/��2� %����� �������T� �7����> ���(��� �$ ����� �D������ �%�� �1 C�0������
#��.!%�!%��%���/2�����*G������ ���/���0����)#2�%
� ��������,��/�� ��� ���(�������/� ��� ��%�(���5���� � �� �$ ��2������
#����.!%����2����;�����(������������ � �����5���'7���+2�������1 ��� !���������+2����
#5��1��% ���2��������������(��!(��E�� 7�����%�(������5����� ?�
�������%�(���5���� 1 ����2������%����������% ����% �������/�� �� "0���
�!���7��������� ��� 5����!�����%�(�������� �0 ��������5����!����;��������!�����
#��.!%�*G4���(����������###������
���8�����[����3����
�!���� J�5�;����� C�����$��!�2�����,���������2����%����8;�������;�C����.����
���F����2����� !�%���� �� ��������E��(������ 5/�0 !����,����F%����!� J���;
#5���###���E�2�� A����+.���4
���
��'� ��!%��)#2�%���/2� %��� ����T� �7���>�D����� �%�� �(������1��%
�5�,�!��1��% ���+�G���!%&����&'(�� �����5������!�(�������
�������7�3�� ���� "���!��������� �� ���D �.���8�������������Y���!����
��������.�� ����������.�( ��������� ������������.�6�7��� ���� �*����������
���.���������������� !�����������������(����8
�/�( ���� � ���,!�% �-� �.��!%���? !���1��% ��������2�,�����O%����k:���% � �(��!%
���7 �����!%�@��-�������.����LD���������8�1���7��������� ����� ��(�"/�;!%
!��� J5$���)�. L���(�=�# �(�:+(����0��C�>������ ��4 L&�>��!(����0����/�. ����?
����� ������&J�C��"���C��?�2��;����!�2��$ #���(���!%����.�1;������!��(�*����
5��"$����H��(����&1����% ������������"87������> ����Q��������/�. ��+����
������ .���8������8�������� ��������7� ������(!%� �C�8�>���� ��� ��.��!%
����� ��������� ���6�������������.�� ���8 � �����C��8�>������.( ����7��
���������*� ����.� ����������1 � ������ C�8�>������*��������� ��7���
#�?�2;���� ��7��:1����#��������-�����.#��
��� ��(��;���Q��� ����� !%&�������%����4 �2����(��� ��� `�8��L&�);���?
�����2;����� ����( ��:/�� &� ��.��!%�������%�"�'�. ����������������,�� 0�5�%�$
�����������)%�����'%������2;������ ��!������!� �� ��"8%�U��. $��$ !"�)���� �����
����!%��"7����"/7�����5%�������%����! �� �����$�$��� �����
5��%���!�����!�"�)����� ����� ����#$��.�! �#�����! �#������#��.�+� ���
���� ���������% ���� �����P����� �$���������2������� ��"$��������,�� 0�&���7����
������1���.����� �&����.!%����(���6�"�B�0�%���� ��#���#� ���/��+2�����2�.�:,
-��(���
�������!(���0 �-��� �1�������+%�5����(�E����0���������'����#��������+�
���&�0 2�����0� ��"�����. *���0 �"/����� �0 )��/� B����0�� ��������&�J��� C����%�(�����
���� ���E$�!+2������ 0�!�����*G�������)0�!��� ��%��&0� ���
�/
����2���2�F� �����%����(����� 7��% �.������� � !����"#���
��#�� ��( ��1���.�����> �������#���� ��'����� �.�����F8�%�$&�� ����� �.��
#5��(�E��0����.���������������������(���6"
�!����!"�)���� ���� �%�2�2����2;����/% 0�/ ��".
����� ��� !��/����C ������ ����%���2�������% �� ����%�;!%���? ��Z�� �����
-����������#��#� ���+2�����:,� �(�%���.!"(���3�%��#��S'(
S��'(���������;���� ���3�%���!�����( B�0�%���,����"$��������,�� 0�������
��1��.� ��.��(�!�����. ����8%�6�"������(��E 2��%���"��!�+(�+?�������(���#�
��#5��(�E��0��(�,����� (
(���� ��2�,�����28%������� ����W�� H��4���������� 5���� �B� -%����F8%��
��D ���2$���������� ��&�����"(����3���3��������% 5����!%���N�� >�6����(��2��
# (��:M� 5�8>���>����� �����)0��%������ 0������� (��������5��
!�� ��������5(���)%����'%���� ���������F2(���� ��!%�����'$���(�����Z( ���%���
������ 5����� �5����)"0����%����!(�/��0 "� ��>�5��������'%������ %��%����
��5�����)��%���� (��2������������4 5���4������� ������������������'(����������.
C�� "$��������3����� ���� C��'(�������%������ ������2�����Q���� $ ������5���)I�
5"��� ��� ����������������/�7� %�����:� ��&� ����"���5�����(�" ��%���� ���(�0���"�
� (��+����/�����%���7� (��������F�%
!����. ������ ������ �%����� ����� ��������5(���)%���"� ��>�5������LD��
����'%��� ��F7���!����"20�����%������������ �����(�B�����7���N������7�B�0�%
���� ����������� �(��.�������(����������(��!����G(�!��������� �����,!�% �� �>
��� �1�.!%��� �����E��% ��%��B��7�7���!���� (��;���������(�����!, (��5(�2%�
��!�������� ��� ���������&� ��!%�B�� �����( ���������J���*��%� ����E�%���� 7
5"�����������������������)%������'%�����2�2�������� 2������ �����"�� 1 ������� (�� C���� 3%���
����
�/�
��'� 5���������������F2(��5� ��N� >�6��(��2���������.E4����" �%�������
!���&��� �( 5����"����/2������������������� ��(���&���� #5�����")2���������� �/%
# .��!%�5���"����������(���C���J�L�>�FG%���%�������
����7 ��W%������7��=W%��������5����)"0���2����������� �������5���%���% �L����(�=
����1( ��&�G��&�5������" ��%����� �����'�J��� ���������� �����? � �.��!%
�������$�F%��� �% !%���������� ����6� ����, �����1� �%���� ���� %������,��L&Q%
�#���!"(����3�2(� ��:)%� (���!%���1�7��������"�����/'-(
���7 5������7��=W%���������(������� ��6��(����������� �2�������������L��Q�=
�����/����4�����?���S��FG2%���.E4���� ��(� ������% ��� ����"���:/���&����%
# (��:4!%�� ��"(!%���( .��'������
�����5���%���% 5�'�'$�����2����(��� ��������� ��� ���� 5����`�8����3�����
& ��.�������� (&��J�!��5������1"%��-���( ��� �(���(&��J�� ����� B�7�2%�����B����
�����������������%�����0��������������� �������(���+(�/�0 ���� "2������ ��
� ��'%��������������������3����������'$������ ��-������# ��.����2�.�:+(�����"��
# �.�������(���, ���������3���( ������F2G%
�(&��J������3%���� ��� 5���� �����'$�C(����������(� 4�58�F(���>��������
�� ��( �����3�2(� ��. ��������5����5� �E�0 ��� !���������2�����/2"�� �������
��)2������%����� !��� ������ %�5������������ ��"� ��>�5���������� # �(��,���
��7 �����5�)0��%��2����4������ *��D !�����,����������% ��J����"������ ��# ���
��5%&��� ��� �����"����� ��� ��� �(��+(��")2����5����5� �����������2�������
��������8(���)�������&���������4���������������85��� # �(�:+��!$��5�;��
H���4�!���)������������� (���� ����������� ��������%������ "��������%���� 6������������� ��
# .��!%��F%�C0����%��������!����O�-j4� �6���X��!��#5��������*�4�����
�/�
���
$��3�0� �
���
���
���5 /�7�� ��/�7����=��: (��
����� ������������������/�7�� � � �b�� �� a���/�� ��K' '�$����3� �0�
���� ����������������� ����� ���� ���� ���� ���������������� ����������
���������������� ��������� ��!"����������#������ ���� ����������
����� �$��������������������!���%������������&����'��� ����(������
���!�����
)�����������# ����*�����# ��+��*�,*������ ����������������$�
��!�-��.��/��#��������0#
1��23����� ���4��� �����������$����!����������� ��� ������������$�
���5������ �������.�����!��� 6��$���&������7 ������8��� 9�! ���������
�����#������'��������-�"���������
������+���������� ���,����������(�3���5������,��!����� ��� ���.!������
�����:��!������5�����,��+!��������� ����� .�!���,!��������;<�������
���+����=!��>$��)�5��$���� ��� ��'����!��� �+������� �$��(����� ��-"���?
�*������ �������>�����*���������+������5!�����'����������!�������!��*�'#
������# ���������������!�� @��A��$ ��������-���� ���-����/� ��������� !B��(���$��
�*�-����;� ���B���$�.�����
���
��!�-�����������B2��� "�� '$���3�0� �����.+�����
��'��������!��� ��� ��'��!B��*���$�������������-��� �����< +�!�C���+��*�����
������� ����.�!����������������+���� ��#���>���'�!����� $��� ���� ��������
.�� ��>!����� �D�'�3�<���,!��� ��� �����������-������* #�;#���E���
��+!�����������������!�>����'!��������������
.��A��$ ������ ���������������<�������� �������*��������������
.�������� �D�'�!�����������������-���� ��� .����� ��.���������$���#���
����� ����;F� ���!�.��A�$ ��������B�,������������-����� ���� ���-����������
���:����'�����������������#���!�����/ ��&��3 ���3 ����/ ��!���>�����$
������������� �;������������� *��� ����� ������ %��* ��� ����>E�=�G(%$
�������'���*������.!&��-
���!�-��&����) ��-����7+�:��)�� ����� �B
���>�#����!������ ���'����� ��� ���� ���� (��/ .����E������������
����!�9�G��$��� 6��;���� ��C�-��� ���'�� ������ ��� ������� �����!�������!
��������� ���#������� .�!������� ��#�;�.�5�� �!����-����#������
������ ���� ��������������4�*��������-����������!����*�E��'��������$��
����(�(3���������� ������� B��(������������ ��G(3�����4�*���#����#��
�������� ���������� ����� �D��� �����;<��"�� �����& ����������!������
#�����?�����'������5!+��3�$��� ���-�����# ������ ������������� ����;<
�����������B�3����� ��������"�������;<������
�������� �����'������������� ����� �D��� ��$ �����>����$H�������'�����-
���� �;���� .�!�����#������>������3����������������� I����������!�
.����� ����#��J�������������������#��������B���*���� ��������
���� �������# )���*�'���� �� +���� ������GF�H�������* �����������'������ B�����������
�)���'��>�K��+&��.!��+:�� �����%$B��(���� !
���
�8��E' �#������������'����!�-�����������B2���
����-���&�(���?
���#���������K�;���� ��������������+'�� �����&���*���*�+�:�
���;�����(�����+�>/������'���@��# ����# ���*�������%����������
��������#�������#����� ��� ���*��!���������������.���� ��'����B���G�������
����E���� �����������DCL��� ���������� �=�%������������*��!���������
�����#����+>��������#��
��?����%�#�6���(���J��$�$.�!��� ��� ���#��# ��2-���*����'����
��* ��� ��� ��� ������ ��������*���� ����� ���� ��� C�L ���� �.!M�;�������-
����5����'������ ���#��>���H���� ��A���.�!�����,+!#���>����� ��C�-
������N������'�����$��!�����:3����
��'���� ������� �!"���� ���#���(���2�9�! ���������2�O��?��* ����
��������� ��� ���>���� ��� ��*���K�5�>$��D�*�!�'�$ .!�$��������5!�����
��'������!�'���$ �K�;�����+��������!�'�$ �������� �����!�'�$ .�!�������
��������*���/�!�'���
��'�����������-���G��.����E���������-��'�5�# ���!���J��$�$.�!���
K5��# ������ ������*��5����< ��� ����� ��'�� ���!�$������������������
���>E����'��� ����� ��*������������������'�������������������>E���
���.��/.!
�*�����$ -��� .�!����*����� ��'�� %�������������:����� �D�'�������
�����D",� ��!��������� #�����*�'������������ ���L GK��7 ��������+��D�����-
�������!�����������5��#���G5��� ����!�%����< ��)����+�����E�)���2��
������P����������0�$ �'��$ � �+����#���� ����+��!���� ���������� �������<
�������������B���#���K���(������ ���� !��������������� ����� ��B������ � �K��(���
���� ����)!��?�9!����� �
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
K��������������������>�����*����*�������$�Q$����'����EG$������.��
��������!C?��5��������
=!����>$�������� ��'��� ���������������!���%����� �����L ��*����>�
���� �������������� ���� �������� ����,$����D�'��������!����� ���������
���� .!�������������(���*����>��������B����$.����=�!��$��� �'���B�,��
�����������#�������R���������5�����J(�
.��!�������������#���'��� ����5�������� ����������$ �������.�!�
��� ���.�!K������� ������������������4�������'�����-��5�!��!A��$ �$������
�������B����$���*���.!�'�� ��� ����-��,��.�!��$ �������.�!�������(�
��! +�!�����!��� ����� .�!��!������������� ������ 9�! P�(�����������
��.���
.��!������������>���.�F3���� H�����������!��������(��K�;�
������������6���%!� ����>�H������������B�5�>���� �������.������
����53������ ���#���������S P���LH��!��$����������K5�>���� ���������
�������& ��� ��D����!�-������ B��!�:���.���*���.�����D�����0������;<
���������"��������� !"���#���;�
�����!C?���2-����$��6���;!�($����!������� +����P����$������ B��!�:�
����!���>�!�����.�S���%��.���G�5�.�!�����/B��!�:�C'��������� #��#
�&���3 �����&�B�:3������ ��4�������� "���T$������!����� ��� ���(�.�!��
��'�������'��EG$���< ��������� �!"�B�5�>���� ���.�!���!��������
���!"���5�!��� ����#��������������S H�!��$�������>�������P��L
���#������"���'������5#U���������
&�5���U%�������G����������A���.�!��5!������?�������H����,���
�� !�$�� !��*�-����;� ���B���$������-���-��/� �����
���
�8��E' ��4�?+*��������B2������!���������?���������
��*����>����-����J�(������K���� �������� ��� �������-���� �����>��
.���/�����$���� �����������������'�
J��(�K����� ���������������� �!"�&��!C?������H���,�=���� B��!�:�
����� ���!�:�.�!�K�;����� ��� ����3 ���� �����3 ����#����������'��-���
H���,�.�!��G52$J��# ���������-���� =���� ����5���'��������=����V�
�������� ��!"�������W�'�� ��5�>���� ���#���� ���? �!�-���� .�!���
�*����>�.���!��;�*�+��������� ���������-���,���5�>���5��������
��������
%��������������� ���#��������!������������?9�! ���!�:�.�!�������
�����!�:���� ����.�!��� ���#�����*����5�;� �7���� %B��� � �����5����+�
������������%$���# �����$������'�*� ��� ����������>������GP��� .�>�?
�����4�*�#����� �����?���������.�!����� ���,!������#���������>�������
������ ������ ��5!������?�������H���,���"������"���� B��!�:�9�! ������
��'�����@��A�$ ��� ���)�? ������������>�������#��!��-.�G5�������-
���#����������.��*���� ���-�7�(�������
������H����,���������4�����7���)����� %���C� ���!����������?����!�:�
.�!���'�? +�! �����!�������G�3 ��� ��# ����!C?�����$��/ ��* ����� ��
.��!�����;��������/ ��-�"�� ����>�����#����>����>��������������!�:�
����S���!���>��������+�* ��� ����3 ������������>��H��;<��'���K�;�
#������H�;�������������.�!��+�* ���(�������G�3 �������'�����K�;�.!
���"����V���A��.!����
���� ���!�-����������+���>/��� �'����K��;�.�!����S"��� �*����E�����
������ ���;*C�����!�-������� �$���0��;$�����;��.!�$�!���# ���!���������+*
�+!���-
��*
��!�-�����������B2���"�� '$�� 3�0� �����.+�����
���������� ���5������� �����������K�;����� ��'�/ 6���;!�($����(3
����� KD����.�!������=�����;�����������������@��A�$ �����5�������/�
B������� .����*�����!+����� #�����K��G2� �0�����>������K���H����$���
�������)���� #������.��&�����!������:3������.�!��9��!��� �����3�5�
����>�� J3�� ����'�2 �"!���*����;�$��3���'�� ����������-��#�����%�
����.�!�����������$����2-�������� ����� ��>���������� ��D�;<�;<B�G��
����������+��� ��������>������ ���������G�,���5!.�� �������#�����
�����!��%���������.�!���/ ����2-����� �V�� ��� #���5!�)�? J�,��H�
,+!#��C��&�����>�1��������6� ��������B(!�<
����5��"������� �G��X�K�*/������B���G��P����$���!�-������ ���E;�#��
������-���
������#����9������������*�B�G�,�9�! ��� �������Y+����������� B�G�,�
�������� *����� B�A������������(���� �K��2$��� ���� ��*#����# ��������
������B���>�.�!����������� �D��� �������?���������*����������?
K��*����!�=����������(������;*C��"�5$����� ������������������
���##���;���������� !"���%�����;���G��
�G����� K�*������������$�K!�A�$ #������ ��������K������5!�!��#
������*���#���B����B���D/���5!�����������? ��� �"�������>!�!���#��
����������������>�K���.�!�����$�K!�A�$ ���� ��*��G��� K�*������C'��
����5������#�����������#���B����B���D/��� ����3 ���������8����������
�������
����� .��!6������������# ��� ���� ��'������ ����� 0��2����2���A�����
������#���)���2����'����������������� �����#�������0����� ���;5�
������!�������������!�������$�K�!�A�$ ���������������9��!K� ��!���?
���
�8��E' ������?��!�-�����B��(�"����6�G2�������Y+���� ����� BG�,�
����%�J��5���+������$ 2��# ���������� ����� ��#��.��(!�2�.������G����
���������������������������� ��� �+�D����
�@��&��G���'��$���� +���������;S��� ���� ����%����� ��,�!��,����
J����� ��������3 ����� ��#�������-������PG���$������ ��'�� �D����$����
��������-��* ������������H����������$����3��!�#�$�����-�����������
����>������������$������� ������ ���5������ �������>������,$������
�������������$9���$ ��'���������$���*�$���E�����������&����� 6�������
�������������������'��� 3����� �.������ ������� �'��� ���� ����������'���
����� ������ ����� ������ B!����� .!��-�"�� ��$ �������#���,�������>�K��
���>!��)9;���� �.����� H!��� ���� ��/ �������>����� ��/+������� :�
������-H!�&�����������$H;��K �����5>E�
������ ��'��� ��*�����>�����������*���>�������������ZB����������
�!���$���3H����������"�-��* ���-��������� ������ ��*���>����E�
��#���*�E���#�#�#�*���J(���*��>���
�'��$��,�!����� �����3��� ��(�(3�����!���0��&���� K��!'���������
��+�����#��#�������B#�-��
-����������!���'����������� ����;������������� .��!���������0���# �K���2$����� ��
���#
�����'�I�#�*���B���$��7:��+�����' �����2)� �
������&����%����B���$�������",��������C��-� �
�����3B���$ ��",��7��A����:�Q, � �
�������B���(�������?��,�����,��B#������I������2) ���������������", � �
�����)���B#�������:���8�+ � �
K!���B#����+� ����7����<�'�5 � �
� �������B#����"*�9�C����"+��+ � �
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
������ �������� �� !�5�����-���� ��B��#�� �����(!���������� ������
��� ����������������� ������� ����!������������ ��$ �� ��'���� ��� 2�����
���������$����I�����# �������?��� ��� ��������>*�I�����# �# �����?
�����! !"�I����##�����?#�"��#��I����#��'/����?#�"��#
�>�������������������������5���7�����>��
4�* 4�* �5!��$�?
4�� �D�?��4������
4�� 4*� ������
4�� 4�����-
4� �������+����*� �����!������ !������� ��'��� �����L� ��������
��������J������G�������4�* .�$7��5!���������
����� ������=��;<���� � �����!����� �� !�����(!���������� �������
�����5*�"��* ���2*�����������J3���� #��!",������������2��"�* ��
�������5*�������9�! ���#�2��'�� �'������������ �������'�����.!�$"�E� ��3
�������� .���������5*��� J3���� ���������* P��������������#������
��������#����;�.�����J3��� ����54�*������D",����������� ���� ��$��
��������������A������>��!�-�"�������-���
���� ����������5��#����� ����� ���� 2������������� ����!�����*!���
���5*�5� P��(��D���(!�� �*�����5*��� ���P�������������D��?������>�
�������B#�� �����5���+� ��
��5��!B#�����-��$) ��������������", � �
��5��!B#������I���.�+� %��� � �
��!����3B���$���:�����-�����, � �
��#�������3���B���$��5�+���3�(�����-�����, � �
���
�8��E' ������5��#��2��8�% H!��$����5����������������!���5>�
����.���
��0�������'��� ��'����# ��D���?���������� ���* ������ ��)���$��
���!�=<�������5� ����3 ����� ���#����'�����.!�'�� ����5*�"�* ��*J3��
��#���>�
������>����! ���������������>���-���� ��! ����������������������>��
��"�* O��? ��������������.�5���� ��� ����%���� ���* �$�� ����A��
��� #���� J3��$�.�������5*�������9�! ���>���D��?��������� ���2����?
��A�����������>��"�* �** ���������'������� ��* ��� ���5*��* P����������
����������%��5�*�������,�P(�����
���!������� !�����-����� ������������
#�"����? ���$ #�����3������ �.��$7���5!��������B�7��� ������B����,��
��� � ��������5!��� ��%G���*���>���������� ����3 ������#���7���������
����������#����3�����!��������#�,�?�
���������.��!����'��#��.���������5�B!��� �� � ����!������* !���
"������� ���� �������������% ��#��# =�G����'!����# �9�>���3��+��:�$
���3��.!�$"�E� ��3 ���5!��� ��#����� �&��E���� B�/��!��3��# ��������
��*�"$��������� �����"�2������*.�!������� ����;������# ��*�������%G$
�����%����������-�"2��� ��
����"�B�,��.��/ ������-��� ���"� .�!��� ���:�� � ���!������� !���
��������+������������#�������*��!�����������$����3 ��$ ������������
���-.�����/��������������"���G����� �����.����$�������� ��#��>�=�G���
K'��/ �����3 �����;�������������+!���������:�������>��3����B����,�
���;� �l������� ��� ���:��D��?����*���>���5�����3 ���H����������������2�
H������ �����������2���� ��� ���� �����3 ��J�����$�$����>���;����*�������
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
���
���5�����������������+�����$B�A������������J����.��/����4��
����� �����-�"�� �3������� �����������������.��!������3 E? ��#
���3���D��%�E������5������
+�����$+���*�$���� �������������� ����L H��!��$� �����!������� !���
����>��������������� +�(����B��,������������ ��������������"���!��#
�����#�'��� -����5!���������� �'��$����#������D�������� ����*��� ���
�������KD��������� �������%��9�/��� �3������+'�����������>������
����5!���������>�����B�������5������ ������� �����(����������!��
��* ����3 �����>�.�!��� ������ ��'�Z�������#��.�/ ��������� �����
���������* P�(��3����.�!�����������>����� ������.�������5*�������
�����-�����#��2�������
������0G�;��������E���� �������!����������������*B������(���� !���
����� �$�����5�+�������������������#��������� �����5�+�* ���D�-������
�H�����B5;��# �+���* �)����-��� ���� ���#������������.����'���$����
�����;���!�%$�"��[��\���� ���� .��L�����'�7��� �E?���� �$��0��;$-�����
��D���(!���K������������ ��!"����!����������#��2������������*�Q�������
�����# ��� ��'�� ��������:������#����# ��,2��������.��$7���5!�����D�����
���!���
6���� 9�! �����S�� ��* �� � ���!�-�� !����� �* �)��? .�/� �����
����#���%��$���'����S4�* ���'�����4�� �������������-�
����T������5!.E�� �� !������ ��'�� ������*��������� ������
��!�-���� �������K(����� �������];�����53
���������P�����$�!�������6����� ��$������!���!�����*���������
���
�8��E' ���D�-�������0G�;��������$�0��;$H�����*�5;#���������5�
���� +��!��� �+���*�$��������$=�����$K���� ��� ��� +��������(���'�������*��
�+����$�&���������>�?��-,+�D�����'�� ��'���H�&����;�+����3 �*��>��
��������-��5G���� ��� ����*����:���'�������!����# ��!�*�������� �����$
����������������#��# ���;F$�'������ ��� PG���$�������:�B��(�����!��$����
����� ��D����$��� ��*�����������&�����P����$��-�������# ��*��-��>�
&������ ������ ��� ���������KD����6��G����������K ��3 %�������#�����$'
������*�E����������*��������*#��#����
���#������.��*�� �� ! ���
����#��������#�;�����-�������������������������������>�����$�
������ �����*�D���*#��-����� ��5G�#����*���-��������!������� ����>�?
B����>�?��������� ����5�*��� K!��� ���#����� �����$+�� ��*���>�K���
�����������5�#�.���/.�!�������������� ��� ���>;����* ��#���� �������
���������+*����!�
������B���������'������������*����*��V�����4������- .���� �� ����� ���� ������ �*��# ��
���� ������5��>������������#��+'��� B�A����� ����!�-����� ���������!����%G� K����������
H������������!�������.����H�������������A����.��!�������� ����$������>����*��� ����%��
��'���� �������������#�������#C-B��*�������< �����������������T��.!���-�"��� ����5!
�����������5�� ����� ������ ����'���� ����������������#����� �����S ��� ���5� ����3 �� �����+�
���� ���* ���$ ������������5� ���� ��*� ���$ �����������5�� ���� ���* ����� ���$ ����� ��# #��.���E$��2�
���� ���*�������>���'��� �����������#����������� ������� �������! ��*�� �!"���2����������*
.��!����!�?���$ ���� ��������������� .���!�������!����� ������4�*�����$���3 ����'�� +'��
������� ����*�����-�����������$����3 ����*����>�����'��� ����������� ���� )�������+�����
������ ���*��� 7�������$����3 ����*����>��������������������������H!���� ���#����2����A�
��.!�������������������"����������������.��!���� �D��E����?����� ������� ����*����!��H������
� !"������-����8��� �*��"�� ��#��*���E�����S��������������!��������� ��������
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
����5������� '��2���!���*���>����&��.�!����* �����������5!���
���!����# ����-���5�������.���/������� ��������:�����������������
���#�������������*����+�(����T3�������
���������������(�(%$����� �����$ ����#����#���������������>!��
���!���������;F$����������*� ����D�!J���L ������-������%��*����
����������L� ���D�!.#��GK3#��'�$C'�
#�������� !��%���� �����B��#���� �����������#������ � ������
���
�����-.���!��� �D��* ;�������� ��'�� ��� =�G���0��� ��� H������ �
����,!����� =�G�������#����������� %��* ���>�GP�� ���������*� ����D�!
'��� ����F������ ���#����# ��������-���������B��*������>!��7���%$
���$ ����$���H���������!��������.��/������# B���������� ������
�������G ��� ���D�!���-�?�����������*�����!����3
�+�����#�����+����������+��������������� ������D�!�#�������!������(�
������$K����� �����S����5!��� ���� !����.���*�������#������������
��*���0�#����!��������� ���D�! (�
����$���������9��! �� ���# ������!C?���*� ����D�!�����# =�!�<��
�'��� ���������7�����%$���� GP�� 67���3�#���!���'�!��-�'�� �����K���
����� ������$����������������������������* !�-�����D�,��6���F��������#
�����������>���/�* �G�����;�*0���!�($�.!�5$
���#������ !���
��������5>��
�����������%$�������(����* !����� ��!�'���# B����"����� �������# ������>��� B��G�,�+
)���#������*������K���
���
�8��E' ���������L� ���D�!.#������K5>�GK3#��'�$#�����������>!��
�.���/�������������5!�������/ ������>�?H������!�����$��� ������/�
����� ������%��* �����# #����?��!��� ����D�!9�! J���� ��#���L �K�D���
�����-�����#����J(�������������'��>�?B�����
���(�����*����������������$���K��!'�����������:�J3�� ���(��
��������>�����
�������5����
�����;<���- ������ �H!��� ����� "���� ���(�+� ���%������;����
���!���#�������� @��& ���*����>���� )���#�����5!��5������*� ����
����� ���>��%�����������>�?��� B����
������ � ��
��5� ��5� ����!������� ��*��>�
�*5� ��5� ������������ ��*��>�
��5� ��5� ������'�
�����������G����������$����.�D�?��
����� ���-����� ��.������ ����� ���9;�� H!��� ��� ����%��H!��� ��
���+�� ���(���:� �+�* ����>�?��*���>����� ��-����� ���;��������'�
��D�����:��+*�
�����#���������3������B����$���-����� J�(������#������� ������
���#������ !
���� ������;����+�!�C������������������ �'�������������-����-�
�4�* ����������4�� ��(!����� ������������ ���� �E����������������GK��
����5!������;����.��!���� ������3 ������4�� .��$7���5!�����*���>���
���#����4�� ���L��?����*��>����4�� ����#
�5�� .�������LH!�� ���;����5�� ��L��������'�.����H!�� �;��
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
��#����
������ �;�������� ����� ��6����F���$���� 9�$ �����%�9�$ �%
���.��/K!'��*��>�
4�� O��� ������� 4�* #�'� K!���
4�� )� ���# 4�� ��/ ����
4��5� O��� ���!�$ 4�� �5# ����
4�� O��� ���� 4�* #�'� ��;�����
����� ������
4�� �;�? �� 4�� �2� 3��
4�* �������? ��!�,�� 4�� #�'� �?��$
4�* �������? ����� 4�� #�'� ��������
4�� �2� �D�"��4�* �;�? ��/
4�� �5>�� ������ 4�� �2� ������
4�� �����B�? ��;��- 4�* #�'� �>;3
�4�� �2� ��!4�� ��� �����*
���!�����* !��(!��������� �����
�������P����������������L����!��-������%�9�$ O�!����(�!��������
���� ���>�#�'�� 7���������;�?����-������� ������������ ������� ��D����
*���� ���� �'�����$����� �7���%�����>���!��3����B����$���������
������� ��>����D��(!�����*���>�����!�����!��-���!���DCL"����� ����$
�������-�����DCL
���!������ !���
�������������$����;�?.�$ ����** ��D�������(*��"�* ��� ����� ���� �� �
�����������5��������3 ���������������!��9�����'�/ ����-�����*�����
���
�8��E' ����������5����������B���$�G�� �������#�������� ��*��>���
�����9����� ���'�����
���!������ ��� !���
���*�D�(!����������?��� �D�������������� �����?�*�* �'��D�?���������� �
���������������� P�����������?��
���!��������� �����2������ !���
��� �� ���# �K'�/ ����� 9������ 8��*8***�***9�!Q������������� �
��������K�5>$�������GK�4� P(����#�*�D�?��J����
��� !������5��!B��#��������#�+�� ��!�?������ ��'��� ������
��!�-
���>���!������=�������(2���� ����#�+�� /���;��A>�������!�:� �
1���������!K����� �����!�K��������� �����*����;����������������� ����
���
���#����� ����� ����(�������+��* ��������B���!�����$��*���>�
���� ����< �����������������������������������������:3��K���� �������
������ .��!����#��������4�� ���$ �� �����������;< �!"��"��� �+�*����
��� ������$���������>����#�+��� ��*��>����������������I�*�
�������!�(��#C-B*���/��������'� ��*��>��������#��"��
��!�-����� !�����.��*��
J;��� ���5��� ���?������� �!"�����R������!�����$��*���>��� �
��*�����>����������K ���3 ����,������#����������������B�����$
��������#�+�J;�.��E�������� !"���$���������'�
��!�-���� !���
)+�� .����������!���>�+#���>�������>� ���# ����� ��������������
���������� ��5� ���*�������������O����������� ����5*�*������������
��*
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
��������#��������� �?������ .����3���.��*��5!������$��
��� ����3 �����������#�������-������ ���5*��* �P�������������*
������*���!�?���/ ����� ���������� ������������ ����5*��* �����L���?��
���* ���(!�������������* ���������� ������- 9�! B�7��� ��;!�($P������*�����
����* �����# ���5!�����+���.�!��� ����3 ������������* .���$7��5!�����
����������* ��^����?�����
��!�-���* !���
�����������������.�!�$���$��S�4�* ���������� ��G���������;���
���4�� )����+�������5!��$��?���4�� ���������*���4�* )���*+����������� ��
����4���;��.!�5!����������3
� !������#����������3/�������-����� J�(������#������� ������
���#����
���!�+�����$�#�������? ������� �������B����>�?����>*�Q?#����� �
J������ ���������$����������*��7�����!���������!������ K�����J$���5�
����-������-�����5���'�#���#��2����� ����*���������9�*��Z ��'�>*�Q?
�������$��*����>�������������*�������!����$��*������.!�$�D�'��� �G��3
����������-��* ��� ���.�!���������4���.�����# �)?�������>�������
��!����$����*����.��!���� �D��E����?�����;������D��&���-���>�#�'�
������#�N�
����#�����*� !����!������3/B������$���(������#������ ������
���
��� ���� ����������'��� �����S ��� ���� �D�������!H�;��9�! =�;< �
������������&��������(������%$9���! ��� ��$�� ���������'�� �������
��� ���C��� ��'����;����������3#�����!������ �* 1���� �������������
���
�8��E' �����PD�#����������"����������������G53.#��������'�K5>�
�����!���0$� ���* �� ���* ��J�$�$
�-������8���B��%���������+�������",
���� +�����!�����+��!����U��%�.��!������ 3����� ��*������-���,��
� �����D�!!����J������ ���!��� �����>�?��*���>���� ����� ��'�� �����;�
���������������%��-�������8��% ��%���� �������$ ����- K5�# ����
�����"�B�A�������5��#9������������-#��$���������Z������� �.!����,�
�P��(������������������������(����������PD��# "��� ��������������
&����� ���5����� ��� ��� ���#���� ������������ ��������G5X3.�#��P�(�
���#����C-������^�$�������2��-��G����#����
��������T%��-� �������%$��� !������-������ ��������������
��� �����������PD��# ��#������� ��A���� ����!������� ����� � ��� +�"��;�
����#�!C0$PD����# ��� +��������������$�,������ #"���3 3����� ��3�����G�3
������ ������.��!���������$����������-��D��� ���(!���B�5�� �J�$���
����'���� �� � �����������(!������������*.������� ����(!���������B���!��%G$
�������3� �������� �����+��P�
����(!����������B����!��%G$�����������-� �����!������� !��)N��� �
����>*������-���� ���!�������� ��� ���-��# �"�* #����! ����� ��#��� ���(�
�� ��+�*���R��#���'�/ ����������6���� ���;5!P�(��������'����� ����'/
����������6�������� �'��� �� #P(���������'��
��������)��������*#�����������������-��� #���#"��� ��� !���
���!������!��������
���(!�����������:����� ������!�� �!"������ ��� ����/���'���� � B�5���
�����& ��� ������ �������.�!�������� K'�/ ���< ������#������! ����
�������-�5����!�����D����B�!�:���!����������������.��!����#���#
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
���������!A$��������+��$K�����5!
�� � >�(���*�� ���5� ���������%$�� ��� !����������*����������
���!���������,�$) �'
�����"�����/����������� ��'��� �����>���� +!��# ������! ���������
#����$ �����#����#�������%����>���� ��* ).�? ����*�.��/+����*�������
�����!�����/���������#�����;�����>����'��������%��������-��/ ��*
������!�� !"��>����>��������$�������
���������K����($���� ���#�;�.��5�����-����� +!���-��� ��,����,�!��
��� ����;�#������������ %��< ��� ��'�� ��������-K���������$����-���
�������2���F����$�����E������-
���:���� ���������!�%$�������+��:�$���'�� ������������������ ���
������-���� ���DCL�7���%���>��+�* ���� *��� J;�� ��� �������� ���
��������� ���� �����3 ������������$�!���# +���* ���� �������- ��!�?��,�G����
���� ���5��������� �!"���� ��� ��G;��������� ����$ �!"������*������5��
8��� :;��($�#���������������� ��>�����;��&�����,!���� ��2�� !"�
���� !"����%��"��H��������$�������������$
���!�7�������������� ���;�������������������� ��� #���#)N�� ��������
�#��������������*������� ��$�� �����#����#�����%���P�(���� �!�����
����������#������$���
����E�K����2$�0��# ��� P�(���� ��������J����.�! ������,�����
+�����������-�������- .���#��J����J�����%��<��5������ +�����?
����>-���� ������ J��������>��������� .E�� �+�!���N����G2�0��# ���
,�������.E�������##����+��$
,������*�������������� ����!�������� ��>���������������� H��&���
���
�8��E' ��#���������*������;�<�3������D����=!�>$
�+���!��+�� ��-���� �+�!��+�� �����?�+�!��+�� �����+�!��+�� ���� ��������
����� K�����?����;��B�����������T!���'�������������+���!��+�� �����>�
.���������� ��-���� ���;���! ����;����G����� �*�������'�L�����*#�����������
����� 9��!������! +�� ���������������������� ���� �����-��� @��$��"�!���
�*** �������������(��'��>��������!B������&���������$�����'����0�
���#������!�
8��� ��$����� ��������*�'�# ��� �*����������� ���,*����.!�G��
������ ����� ������>�K������ ������>����� ��'�>����?����� ����#���>��
,����������# ���;�������;$����(���������!�����'�# ��� ��*�������������
��G����/�����#��C-���!������*����C'�
������ �����!��������!"!��$.�#��.�!�������$��� ���D�����=!��>$��
����� ���� .�!����� ���2�����E���! �����- ��������������>!���
���#��$%��� �����>$����!���� K����K���*���-���� ���D���������������
�����
���;������������9���#"?��� ��������*�'�# ����-������3���
������,��7�
��������6����? .����� ���'���# .���������� �������&�.�������
�������L����%���#H!�&�,�G���������������!
����������'�L�/���4�*��'�# :;���#��!����� ���D���������� ��;���
���#�������������,��������'��# ���������� ����� �.*����$ K�(��K��3�
"����� ������/����*��$���� ���2�������������� �������������%����#
�����$����������������'$���- ��*����N$��'��"�*#���R� �#:�����*����� ������
���������������C-��� ��#����� ������3 ������ �#��2����� ����>�����
�'����JG$��������������"���.!���#���# ���;����2����-�3������9�!
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
6���$ ������>!�*����C�� �����#���5!���$ ������ ���/��'����������������
������������'#���������
��������$��������"�����(3J������������� ;���;<��� ��?���� ����
��� ���#�"���? �������+�!�����* ���&��� GK�%���� ��#�����2*���/���/�-
���/ ��� ����D������+������� ]�C#� ���� ��������(��'>�%�<2�(���5!
.���>��'#������ ���������������&#"���� ������������ �'�# ��$ �*�
������� @�������* ����� +�D�� <��%��������� ��������#��# ���� ������,���
K������ .������������������������������#����������������!���53���
���������_E�# ��-��� ���� ��������>������#���-������������#�'�
�8���% ��G���������� ��������,�#���L ��� �����$�����#�����$��,��
�����'$����,����'��$��'�>������'#������ ������������%���� ��H�!��$
����'��# ���� ���,��B�5��� ������� ���# ���'��� �����.���*B��������������
�����#������ ������ ������� � ��'��/ 6����������������� ��2*������#����
B������������%��#�����#�?+�* �����5#�'��?�#��������;L����� �*�����
�����&#���������2��������-�����- ��'����������%��# �����������;��
7���� �'�����������������,����� $���2$ ���� K����$����!����� ��'�# ������
������#�'�K�����L�H!�&�������
`��!��$���� $���%� �"����� a��7������-��������3��� =��/ #:���
a��79�! ��!�����'�# ��� ��������< #��������#��,�?����5!6�;!�($�!������-
����������,�����#��2��KD���.!�����G���������!��
�!�'���� ��.��������%���������F����� �����# ���D��-�����b�����
��������*�K<�����K �3����.�����������
�������>?�.�����������!���������<��E���� H�&�.�!�#��:��.�!
��������������� B��������2�� ����6��.�����'����������� ���'�� �*����?
���
�8��E' ������K� ��'>�������5����-��������&�����=!�>$�������
���!�-�����,�������#����
���>�.�!J���� 2��(������ �,������� �)�'� �'#���'�$��!�;��&�B�
�����#����?�,����,�!������
L�A����)����-���������
���5!�)��? ��+��!����������� �����$����� ��*��5�����$��B���������
�����(���S��� ���? ������>��+!�����������>�=<������� ��-���������� ��
�#����� #��2����#����.�*�#�2������������ ������B������G�3 ����� .����
������#�������O���
��*���$�������������$��������������$ ��#�������*��=<����.�!��
��� ��!�����������E���$ ���������#��J��#�?��'�*��B���������������$
J�������* ��������$��� ���� .�5������� ���� ��* ���/ ������������� �'���
������*���������'������ ����#�������? K�������$ B�$����* +�!�!�������
������������ �3���'�!���� �������#�?��� ��'��������/���? �.�!��� ���� J#
���+!�������7�#���9!�"�
����/���� ����� ������� ��'��3�.�!����������$���� �����!��
K�F�����#������T��6�����3��'��������$.�!����$,9���,9���������������
7���� �����#��>�����5������ ���������W��*���#��������������� ������
�������������J�������������������C'�� ����!�������?�������(������
���������-�������� ��3�:�������2��**8*** ��� ����#���*�'�# ��� ��5!���
��� �����������-�8�� PD��# ������.�!�)�? ���������������������;�
��� �'��$��� ���������!��&���� ���? ������ �������������� �����'����$.?
&����� ������(����,����5������5�H!����� ����������5�����������$�5!���
���� !�������>���(����/ �������#���� ��H���;< ������������������ B����2����� ��
�����!�>�����4���3������������;�������#�����!����*� !����� ������ H���;<�
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
�����;(���'�B ����
����� ���>/H���>$������#��# �����$���'����.��V��������������
���(�(3��=�3 ����S�����$�����;��# ����$ ���#��#���� .����/�!����(��)?
K���%$��D�;�5�# ��;� ������- ��:%���* ���������� �'��������������H���
��'�������/��(���� ��$ �������������� ��#��J�\>b� ���#�?.�>���O���
����;��KD���������� ���# ���-��� ���#�����(�������� ����-����!�KD��� ���/
��������������D�!��B���G2�����;�-�����������!"!��$��*����% ����#��$
������%$������,�$�&��� �������G��,����������K�!�<�`�!�����%2
����� ����%���*���>!�������5�%������"���� ������������ ����� ���
����S��������-��#��$"�� ��� �����������.�!���� �����#�����/�;���"���$
���#�������7�������#�����!������ �����(� ���S����� K<��� "�� �������
��>-�*�E�K ���D����,��W�*���!�����#�'�
�������������5�K�� ������ ����� .�������� =��������������!�-���
�K���� ������������# ��0��>�������� ��'��� ��������� ��"����� �������
KD�����-��������� K����$��� �#����!������!"����#���*���(��B��������'�>��
���5���0�#��� ��$ ���*���3��� ��#���������� ������ ���-�H����$�0��;$
����>!�����.�!������ ���������? �����X������� �6����� ����������$�
���;� �?���5��&��������������(��
������������#���L ����;$����(����������?K�!����.��� ��������!�-
����#��$���� ��7������'������? ������������ �����������������������
�������L �����>���.�!��� ��������� .�!���������GC�� ���>����������
����������� @����A$���!���������E�����:%���������������.��$7���5!���
�����>���.�!��&�������(�+�������C'�� ��������������� ������������E�
����� ������"���������*�,���!��(������-������6�;�����L������������! $��
���
�8��E' ��!�����E���:%�#�����L��>���.!���������K!����.�� ����&���$��
���������5!�����:�.!�����
#������������ ������ ����*�������E������� �'��!��.!���������� #�����
���� ���>��������,����������'���F��9�!Q�������N�����5!�����G�3 �#��#
����L ���G��H�������+��!���������# ��KD����.�!��� ��� ��� ���������'��� �!�
����� ������������ ����3 ��������1�(����� #������+�!����$���$ �������
����2�4�* ����������������#�'��� ������ �P��(��7����*����������� ���������
,,,+!����
��C���-�!�������� ����� �7������������� ^���;����������* ��'����� ��
���#�#$���������'��6������ �� E�
#���� ���� .���/.�!���* ���� ��K�!'��*���>������5!�����C-�!����
�)�7�������J�3��+
�*�� .�$7��5!���
��*� ��������������
�*� �(!���
��� �����������D������*��>�B��(�
���� ������'�H��
�� � �!� ����T3�����? �+���������������������� ��� ��� ���J��,�
��8� �� ����� ��(���� �( ���T3����? �+����������# � ��� ������ ��(��� � ���>��A
6����� �.���!���I����� ��!��������� #�������'�,�����5�>����*��������;$
��� �&��3 ��$ +����2�(�� ���(���'���F��.��!���3���'��# �D�;!���/�J!��
�������� ���� ���� �"*���>*��������� ���� ���������9�! �+�!��-���>�K��
�����������! B���# �������.��V� K����������� +��(�.��#����������#���
,,,����/����-���B�% ����������$���>����
�5�+����7)��+��: ���2<B>�!���6����5�����*���$������*�����#���
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
�+�!��E����;L��*��? �;� �������?�����*��� ��� ������D��,����������7"�
��,+���*����� ��5�>��JD���K���%$������ K��������������+��������
���������� ���5!.�? ���>����������� ��# ���'������3�5�B����� .�.��*
����>�����+����$.!������������#��������!����>�+���,�?9�! ���3�����
�����!����#�"��
���� ��������� ������ ������� �'��$��� ���9�/��� ����(�����*���>�
#��&����-� ������������(�������O������������������ ��S���������#����
K3��� �����+��*��L����# �#��� �����?������3"���� ��'���>�����?����
�����3 �����)��!����K��3�������� �"���� ����������������$ ������������
���#����
K������������6���� ��������.������������ �������3�.�!����$
,.�/���!,�������
#������ ��<�3��!���������� �����������(�����9�/��� ����*���>�
�����!�������(��'�����<���!������ ��"�� �������0<��S�������?�����
��� ��������'�!���*���������!��:;"�� ���K3��� ���������'�2���>���6��
�'���$����K3��� ��� K�G� ���� %��<����$��#����-������+�5%���������
����5������3 ��� ��$ �����$ ��?��� ��5����������1�23����#������ 6���
�'��$��� .!�����������������#���6��� :;"�� ���!�������������$��!��K3��
#����� ������������ ��� ���!�������(���5������>-#��������� ��"�� ���& �
����#��>��3��������� �����������.������� K�!�;$��#�;�6��� ������������
�������6���� �����G�$.������������ ���2-����$��.!���������������"�
��������C������J�$�$�+:��������#��������
���E� ���3 ���*.������5��1��� ��� �'���!��#��>�*�#���� ���>�������
������2�31���� ������#����2����#��^�������5*�*�������������������
���
�8��E' �����������*�.? �������5���"�E� �3��'�������$��$���������������S��
8���� ������ "�E� ���3 ��'����F����������=��������'�*�/�.�!"$�����*#�/
��� �������?��&�+���($��� ��5!������� ���������/����/���������5���
�D����� ���,���*��������*#:�.���.������*��;$������"�� ���# B�>(���
���>��
������� �������#������ !����� ��!�'�����# B����"����� ������# �������>��� B���G�,�����
���2��5� ����� �!���� ����>��������>����&�������5*��* ���� ���� ����� ����3 �����!�.E��
�����5*9��! �������$=!�<��!���� ���� �����������$���* ����� ����������������$C��L ��������
�%�����������'��� ����2-.��!�����������! ��!"�)�������+�5� ���� �����# ���!C0$����>���
�����!�-�����G�,������ ������ .��!0���# ��#������������������>� ����B��������0���< �������
���������3 ���� �������>���#���>������#�'��� �����;<H����������� �����#���#�?������� ��G;� �
�+����5������ #��(����� H���������'��� ��2���+�����$���������>�����:��� ������5$0���� ��� ���
���*�������� ���� �����>���������� ��!"������� ������%���������'��� ���� ����������*����
���#�� ������+���*��#����$�?���� �!�'��� ��+���������E�����*����* ���� ����� ����*������#
�����#������,���*���;$��������-�����%�����(����� ����#�;�#���*�����$ �!"���� ��-�������
���� ���������# #��"���"���� ������$�"���� ���� �������� ��!"����� J���������� ���# �#����-�
GK��� =��!�<.��!�������� ���*��#����*����!�P���%��!����# J�!�E$��� ����������������,$
�������*��#�<�E����.��� �����3
���/ ����# �+���D�-���� ���� �'������������"���/ .��!������L ����.���*+�* ���1���
������#��������#��H������������/ .��������������3�����>�����#�-��#����� ����4����������
�*�'���# ��������������� ���� ������ ��*������������� ������/ .���!�����#�'��� ����>�.��!
��'��>!������� �.����G%�������������������$�K��� ������K���%$������ ��� ��/ .���D"���
��!����2-�����!#������������#������V����H��������� ����# .����������0��>�������4�������!"!��$
#�����������*���� .��!B���*����$ +��!�����#�����>�K���+�������+���(�����G�������������
�!���� ����/���� ���� �����#���GK��3 ��A��������>�K����� �����������#��#�.�!,�"�!"�.+�!��-
����!����������8���� ���������������>����� ������� 8���� ��������$����� ����>�B������ ����
,�����*����!�'���>�?�����������$�;�<�������-����G�'�'�.!���-�
����!����� ��� ���������>��9�*��Z �M.����������2�9�! ��� �����������������<��� ���
������ ��������������5�H������'��� �����!���5���� ������ ���2-���������������� #����
� �������������!�������� �����������$���� �����E��������'���*���>�������3������
��*
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
������>����%��������+���,�����'��< .��!�������� ������ ����3������
��������#��c���� �������������� ���������������������������� ��� ���'�>�
����(3���� ������� #���!��-.���>����������!������� .�!����!�*��!�����E�
���&����������T3������$�������������������� ������!��.���� � ���2-
���� � $�����6��G2�#�������������,����'�� ��������/ �+�#������������
������������ �������$ �'�>��������K�*������ #���;!�6��������� ���#
���!��������.�3����?��������������������
������5����&�+����($������������!��.���� �����2-��� ��������
.�,�����-����# ������ ������&�+����($��!�����2-.��� ��T%�������
������-�����(������ ��������#�"�����? P�(���� ���!�@��cH�� ����������N����L�%��2��������
������>�#�2�.!����
�����%$������(����� #���� ������ ��B���"������* �����# ����-������ B��G�,�������# �����
����������������������� !���$ �� !����� �.�������>�&����-���! ������ B����$� �����
GP��� ���#�������;����� ���� ���+'��� .!���������� P��(����� ,.���!#���E������� #��������������
�+������2����#�!��-��5�
M���������) ����&�-������=+��� ��5�� +��������� � ��2) � ���� � &������7.��������7������
�$��) ����"'����������=+���������� �EI�$�+�'�����
�������� ������� 7.������� � ���) ����� � ��� � &�%�� � �� �A���"�� 7>�( �) �$��������>����)�+��� �
���� � ����H���� ��+�����J�-�) ������) �� � �*7�������-��������-�����-�) �������) ���� + ����+
��+��
&��7�� ��I��������� � ����2) ���������2) �����������:���� 7��A�����<�) �F�.(��� � ����� �
���7���&���������� �<��!�
�����A ��7���5����� � ����� �����/������ � �"��� &� ������� �������� ��+����+�=� ��17� �
����������72���������1�����2) ���7�5�������+3���2) ���) �7��A��������-��H������
���������������!�*��������;����/�����/ �������� ��$������ .���� �����2-.���� ����� ����
�C��� ���,���,+��*�����/��D�'��� ����4�.��!���� �+��2-��������;�CL����� .�� �������!�����E�
�+�*.�>�������%��$��������
���
�8��E' �>�K �3��,������;���>�0� ��&�+��($���:��
�,+������+2-
����? 9�������*��&�.�!��5�!��G����� �+�2-,.��G����/ ��� ����2-
����? 6�������2-��� ���# ��� ��-�+������H!��& ������? 9��.�����.�
���T3B����������*����.�!�+�2-.�� ,��� ���2-,.���������.�+��($�
�������/.�� ���#����.�� ���? ��&��������T3�����������������&�����
��&�+���($��G���������#C-.�!�,.+!����+���($�����+����%��$ ���
.��!�����# ���# ��*�E�������������J��������#��������>���%�����
��'�*�/��23���G����� ��� ��$ �!��N���.�� ���� ���*�#�$�'>����D����'����
������*�2��# ���;�� J������� +!����������>��";���������� ������G��
����������2�������� ��'���������(���� .������ .���*�K ��3 ���(������-
�����-�����������������
+���($��� ���������� ���� ��� ��� .�� ��� �������*�$�������������
+��0��#���!����5������$������������ .���*�����"�������������&�
���������&�+��($��-��#����
�#�����+�:�$ ������U��%������� ����4���G��������������%�������,���
9���! ��������(��'���>��� ������$������!������������� �,'�������8��!� ������ ����
��!�����E��# ��'��Z��D������������� ����������5!������ #���# K�5��>$����� �����)��,�
�����#���# #�����-��'��������3 B��!�������� ���#������G5$9�! ��D����2���������!�-��� ����
������������>G�%���������E�������������3 ����� ������*�E����� ��"�����$ ����!"2�������� ������
,�#��
.��� �����������!�+�*&��� .�!,�������� �������!� ���� ���3 K������!�-��� 9���� �
���#����&��������������*�,����H�����+*�������
�������# �����!������!����'��? ���&������%������ ���������� ��������������*��
����� �����(�����;��;��*�����T3������������� )!���? ��� ���/ ����� #��# �C�-����� ������
������� �����# ����2�������� 2����>������!� ���������>!������ ������)#����+�����������
����KD����>!�����������2����������
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
��������� ������J����B�D����������(����(3���:�����%��$������ *��
����T��+����������/ �������!����������� !��,�-�H������� ��� 6����
�.����5�G���G"������'������>!����.���>�?+��������;3� ��.��!�!��������
����;������T�����(3��:���� ���������!+�* ���>��#������8G#�$�;����
��';�# H�������,����� +�* ������.�!��������������� ���� GK��%������
���� .!���������!���������;����#�!������ ��������:��8��% ��������!&�����
�����/ �+����3=���!� ������������������������������E�# ��� %���
#��d����?��������������.���&��������#��������'��� ��*��# ���G��H����
����-������;����0�����C$������;$ ����/��'��6������#�#
�����#������!�����*� ���4�*�D�*���>����� ������� ����#�����������
B����#�3�������������2��'���������� �������3 ��� ����������,2�����!�-���
������*���'�����G��$����������-�����'��?��!���'����$������'����������*#"���
���#"���������"����>-�����,����#"�������
� ������������������L ��������*��������-���2��'����������� ��*
������������������KD�����.��#����'���!�����-���J;�� ��� ���(�.�!
���#�������� ��������B������9���! ��� �������&� "�-��* ��������������
����#����-.��/.!
���� �������K�����5$������$�K��%$����!��'�� K5�>���#C-.�!�
���$ �������#���GK�3 "�-��* ������.���/������������ /��D�'�� %��*
GK��3 ������5�����(�K5�>�����>�8��% �"!����������������������������
#����-��*�����# ���� ����������!C?���5�������������$��'�!"!��������������
�������$����'�����I�,�#����
���� ������*���*����!����6���;��L�'��!��*��������-����#��1���
�������/��������������
���
�8��E' ��#�����������������;������G��/��T��B��(�������
�����#�-������>������������������#�����%�����- �'�����5����
�����'��6����� �������%���������%����*��-.�!���� ���!���������!C0$
��������������������������'�#������>�����&��� .���4�*�����*����
����������������5��CL�����
� !������#����������3/�������-����� J�(������#������� ������
���#����
�������C������DCL����� ������ ��� �������*���>������� ���� �� �
�C�L�����?�* ���� ���'����9�! ��* ��� ��#�������&����������5� ���3
��� ��!���;�� .������'������ ����������������/���� �������������.���
����!��������:����%���!�����3�'�#������;*C������� ���#�� ���(�9�!
�'�����#�-���� ��'������# ���� ���� ����������-�������* .��4�*��>�.!
�����#��2��'���#�-���$���+*��%�����'��G3 ���#���#��2�
�����(������ ������#�����G ���� ���;*C� ����(�������*���*���5�����
�����6����%$�������������4�*������������ ���T��6���(����������-
��������T�.��!�����'������ ������($�J�G�$���.!����������������K����
�������������!�1��������4�*"�������.�!��� ������*�;�5�# �B��3��
���������'��B��3���"��� ����>!.�G5�$����L���/ ��������������$��S����L
���!��������#�������<��.�5�$�)2�-�T�-��9!���LK��(���
������������������������� ��# ����L �������*���>���5�������
���������� �����- ��������!�-.��#����$��H�G��$���/ #�#���L��>���
,.������������ ����!�����5���.�!�����/��� +$���3 ��.�� ����2-���
,.���������!�#�!"�.!�!��������2-
��#��K��3�,��!������������*����< ����(��)��������������2-
��#������-��* �����)��������3�����?��
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
,�#��#�����������#�!"���*�<����������(����������-.���
K����5$�������$�K���%$�������!���� ����������K��%$B�5�>������
����F!������*�3��� ���������������!��� ����#����� #���#��� ������
�����:�����#��#���� �*����.�!����!��� ��'�# ��$��*��)�� ��* ����
��� �.�!������� ��� ��� ����������� �����������!�#���>���.�����������
+'���� ��� ������"!��� �����!��� �*���>���������#�����������������������
����5����� ���!��� ��*�$�*����#��������9�! ���� ���2����>$7�����$ ���#��
�������-����������������� ���53������E������ ��������$ ����������! ����
��7 ����������>�������-����� #��;$��'�� �������#�5�>�����D�����H�������>�
����!�+����� ����*���������������G�����*���������>����*������-���� ����
��*����"�/��*#��c����*����9#"?�J�;<��*����
.��#������ �����������7��� ����%$���� ��� ��������$���>�������-
�������B���!"*�������* ����� ��#������ ����� ����%��$"�� ���$'�����
��#�*�E�������"�/
����G��B���4��-���-��B���4���������#���������#B��4�����������B��4�
+��* ��-��������"�!���+'�� �����$����-������- �������!��� �������B��4����G��
���� �����/�������������������B�����#�������� ���������>������� ���#�?���
������H�����*�����B����������#������?���!�������� ���#������(�T�
&����� B��2�Z������,����� ������������������������ ���,����� ��������;��
����;,�������(�J3��� ����E��# ���� �.������������ #�������������� �����
���� ���#C-����� �����������N������������ ��"��� ����:���� ���#�������#��
������ �����������������������$����%�$��3 ���������������.�!�!������
����$ ��������������������>�$���� ���������+���$�����9��! � ���2-
�����������;5��S���*�D������+���������3�����������0��#�����.��!��
���
�8��E' ��������53B2�Z��������'������O���
,.��#�����;�����&��/��@�E���*������8�� �����;���
����!�#��(����� ������5����� ������!�-��� d���?����*��-� ����#�����������
������������� ��!"�����������'��$��� ���# O���������5�����-�+�!��
��������;�"����'�-����J(��5��
���!��,.�����O������������5�.���!�!��� ������/ ����#���V�� ����
P���(�,.�������! ���*����������PD��# ��GK��7 �����5�.�!O����67��
�������� �����- ��?����� #�#��>���'�� ��������+��������# ��� ���5$�!���
�����3����#�������:���������I���������.�!��� ��>?��+�* ��� �������
,.+���
���*�����'�V�.!K��(�����#��������
������!���� ���� ��������������53 �'���� ��� .�!����#��1���
����������������� �������������5����'�� �%�������� ����������b;e�[3
���!�����������@�����D�-������ ����!����������H�&������5�!��� ����
������������.���!���������������+��(����������������� O�������,�
�K'��� �������.��!�������5��*��������� �������K�2���� ���;'�� ��%��
H��&���C������!��;���������53�����������H�&�B�2�Z�.�!���������
��>-���� �������� ����D�����������.��>�?���� ���� �=�3 ��!���� ���?�����
�����*"�E� ���3 ����*.����������� ����������������������>�������*�
���������J���.!���>�`%��������� �����*�����K���
��� �����- ���������C�-��������!����::� ��� ������::� �������53
����������� ���!�-��� ���!�����.�#����H������ �����������)�? ��5�!
����� ������� #����!��)��? ����� ���>�`�!�������� +�� �8��% [��#�'�
����>���������$ ���;���������,.�� -����J��;<��� �����1����/�#�'�
,.�J�(�$����������)?��C��������������
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
.���V��������/��������/�;�����?�������B3������ ����������������������������������
-������K��;��������$���� ���>��*���������#���������������G���'����
��!���������
����7���F���� ����� �����7�������$�!���������!�� �����#������������
������<����������!����� 6���3�����.�!��������;��0�?��������!���
#����� ���������� ������������!����_��E$������(��������3.�D����� �#���
�����������2���'�� �������������� �����.�!������������'�� ����
������������������� ������� ���B�!������������� ��!����������������� ����"��� ������#�"$��%���������� �B�!������
��������� ������!��������� ���������F�� �����#���'�� ��
���������� ��!�������
����*�������:��G��3 ����� �������PD���# ������.���!�������#��#
KD������#��2������� ���������������F���� ��� ��#���������*��-��_�GE$
B�����������������������������������>�����!������!����*.�������
���2�9���! ����>�?��'3��� �#��2����� ��;�� B��% ���������������$��������
���*�����,���2��"*���
�3���2G$GP��%���T�2���� ����F�����!��3����� GP���%b�����#��1���
M.�������K��������F5$����������F�� �������T��0��5����� ��;�����-����
H������������H����K���(�������!���#����������&�������� ��� ����(��#��!�-
%���#�!��>��J�� ���� ��� ��* �������3�$��� ������%��# ����������
���� ��� ����������������G�� �����;����?������.!������������ ��*��=�D��
�����#�#�!��-=��G(%����(���1���L �����%����������������3�$��(�
����� ��������>�?����������������.�����/.���!� ������G��� ������� ���� B��!����������
�����>����#�7�����������$�!�#��#���>$���
��������F��� �'��� �����# ����� ���� ����2-� � A;��b� ��� ����� ���� B�!���������
��+�#�����>��������
���
�8��E' ��� ��������������� ������������������ ��������������� �!�"
.���V���* ����.��V����� ��* C'��������#��������S����������� ����� ��(����
������3���;�����?�������������� ����S.��!��������������%��# ���
�+�>�D���������>-��!�?��3�$�C������
H!��>$ ���S���.�!,+���� ����,!�G����.!,�7���F5$��2X���.!
,���;�
���������T3�+������.�� ����%�����D�.�� �������3��� ��!����
�������������������G��� ��������������� ���#��������������3��� ��2��
������'�� �(�)��*����+����",���- �#.�������#)������#/ �0$��1 ��������������� 2�#3����� �*�4��/ ����5+��6�� ���������
�����������7���8�$�� �",���- � �������)���/���.��"��'�����7���8������������������)���/�#.�"��'��������������������0�#����9���
���#��9� ��."��'���
��'��������� ���# ������F�� ��� ����������� ��.�� ���/ ,�����$����
��� +5�# #�������������#��# P(�� K�2<��� ����%���$ �+��������*�;�.�>�?
K����������#�� ��2-���� ����#�������������� )���E����3 ��+#��������
� ��?������ �����? ��5���������#���K������� ���!�-���� ��,�>'����#
�,���#�>'���K��.�
����������������G�� ����/�;����?������ ���% ��� ��� ������!��.!
�'��,���-������� ��# P(�� B��4����!�-�������!C*��� �;��0�?�����#����
��������� �>�������3�$���� ����� �������'�������#�$% ����!����
��F�� ��-�P�(��P�(�.!������������������*�;����� �;����?���� ��;����,$+���
�����;�.������������3�$��� .�!��(X��.�������.����V����# ���!��'�,��7�
�������J�,�K;����*�GK�K(����;�$ �%�.!
����%��������T3������ ��e��[#.����e�b������ ��������� 3���� "���
���������� �� ���������������G� ���� ����������������!����������������
� �!���� !��� $�������H;< ��&�'(�KDf�� � ��
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
�������������� �;�k���7��)�����!.� ����� ��� ������ �������+7��:���!���;���<�#=",�� ��������#�>� �����?���� �� ���
����������&��
������ ��������5��������� ������������� �.��V����� ������ ���� ��/�
�,.����-.���������&������� ���.����$���J����3���'
���!�-M.��V����� ��� �.����&��������� �������� +���������,�!��
J���L�$�.�����V�����!CN���@�����������;���/ ��� �������������G7�����7
K��2<������!"�������4���5��J;�� ��� �'��$�������������������$ �!�������
�����3�$��� ��������� ������- ��K�*%��# .���������0������)�2��'
������?���D���D������$��
������:����5���������������� �G5�# ���!��$��� ���� ��!����� .�!��
�����#���'��� ������# ������� ���#�������3�$���� �'�� ���F�� ����!��
B�����(�&���,������������;������'��!.���# )��D��#��# ����# ����:�
��!��-�*�E�JG$��������� c���#��S���)2�����
������������!����!���������%������T�����2�.�!�3���� .!������
����� ����! ���$�����g�(���! _�hE����� ������!����������L ���#���#�
,�!���������($�����(������!_�E$�������
�3���� ������������������G2������ �.������@��&�������(�.��D�����
@���&���5������ 6�����T��������- ���� �*��# ����$����+�!������������ ��G�%�
����������#��������� ������>����! O'�� ���'�� "��� ���������G2������ �.������
��������)��5����� �'������������"���/ ���-�������!������L ������(�.�D��
���5�!����������7����F5$��"�� ��� ���7�����*��!�������>�����>�7�
�K�����G��3 )��54�*����#�������G����������������������F�� ���������
�������!��$���$���K%�
� �!���C�A����*��
���
�8��E' ��� ���_�E$��'��3���������;�0�?������!�����!��
��� ��� ���������PD��# ��� ���� =�!�$�!��� .!������� �����#����������
��� �������������2�����������������������G�� �;�����?�������PD�#
K�D�����6��F���� +�������K����.���*��� ��� ���) ��� ���0�������2��� ��=�)
����������9�! ������ ���������5!���������������������� .�#���� J ��L
�������&��������+��� ���2�.�!��� ��/ �����������1��� ��'�� �������
���'������������������������'�� ����:������ KD�����������������D7���
����������#������%���� �����O��?#��- �.�������5*9��! ������>�B�A��
���2�����*��� ��������������� �#���4�?��'3��� ��� "��� I����B�% ���
��>!������# ������=�2G����%G�����������#��- ��* ��/��- ��������������(�+�
.��!�������>��%����* ������������5�>����� ���<��� ���L .�!����� .��
���� ��������2��7���� ������2���+'�� B�A��������PD��# ����� �����(�(3
��������
.��!������� ��5!����������������������K�D�������#��1���
�����#���������������� ����!�����������.!������������#���!��-H����GK��%�
��������B����&���� ����������� �)�����������������������;����������
�� ?��* ?� @�*� ���������� ������ ��������B����&����� ����������* ���5!���
��������R�����
���� ����# ��G���B��4��+�>/���� ��9�2�!7"�� ���'�� ����$��K�D���
����>����� �!������������� ����>������!�������!��# C'�� ����#�������>�
���>������#���������#������������ ������? 6��;��L��!����#����>�����#���
�����������
���!���������� ��� �������� �.��������&���� ��B��!�� ����� ��G��
����������������������G53�!��������������#��P�(���5������������
���� ��5��>�3���� ����>��!������E����������������K���D������I��
��*
��!�-�����������B2���"�� '�$���3�0� �����.+�����
��C��- K�G���#��� ���/.�������K�;�.������ ����5�>����#�K���-#����;�
�����*��� ���� ��#������������5�>���� �;���� �����������3������
����>!�'����>������� �������� �����������,���B���3��������# ��������
�������� ��������$ ������3������ ������ #���# �����;�$I��>����,���;�?���/
����#@�$��������(������-������D��
�����>���������������� B������#G"��L ����� ��.����3#���# ������&�
#����� �d!����$ ������������������������������*��,�������� ��������
���#���
��������5#���������� ���� ����������T���'�# �����!����� �������
��#��+�5%����� ��.��5#���$ �D����� ���$��� ��� ���� ������� ���$�.!
��*���2�� ��� �'��D�5!�����'�������#��-��� ��� ���� ���3K�D������� B;�L���#��
��������� �=���� ����(���$ �������D����*��K�D�������� )#��*���+�D��T�
���� �������������� �������� ����D���������� ��,������������E���%�
��'��?���$ ����� ������;�# ����������� ��!����#����?����� ���% ��� ��������;�
H!������.�!�����#������ ���:%�����#����>���� ���� � ' ����� ������
.�������������� ���(���K�D�����������)�? ������������5�!��$ ��#C-
�"!��� ��'�>������� ������O!����������$ ��� K�D������ 8��� ��!�!�a��
��#���$��#����"���
����7�<������ ������$������'�? ��&�����%�� ���!#��# ^�!������'�5��
������#&����������K�D���+�!�3�������� ��������-��������� ������
,.��
���� #��� ��# I��������D�!���� ����������������� �����������
����(��#����!�?�����!����D������D����5!������*���?��* �����������K�D���
����;���3��������������� �������� ��'��;�����������������;�$.!"��������
���
�8��E' �'�������������#�����?���K�D���.�������G53���������������
���E!���K�D��
����+��!�3�-������K�D�������� 9���������� ��������� :�(������
���K�D�������� �����;����'�����.���V����������������������������������
�*����Z �.��#�K�D������ ����%������;���������"�3 KD���# �K5�# �J����
�����;������ ���� ����������*9����������L� � 7=� ����������%$������#
�������#��#��N���� ���������!��-��� �!���� .���������� ��� ����������
�K�D�������� �����;����������.!�*���,������ ��������� ��� �+��:���'������
�"��3 �'�������� �����������K�D���[��\� ��.���������& ��� ��� "�'�,$��%��
���� ����3���2�����;����� �������5#��+�*�������+�!�3�H���������
.���*+�* ���%���$ ����E!�����������(�3���#��5����+�� ������� .�#�
���#������������B�������+!����*�#9����������H&�
������#�%$������ ������������? ������D���������(�#��� ��# I������
���� ���� +���!�!�����������������>����;����'��5���� ���� ����� #��# #�����
����� ������5���*����*#����<.���������$ ���5�!��$ ����������,�����>!�*�?
���!�����������H�������,��/�����#������123
������� ������>2 ���������� ����$�I��$����� �I��$����*���'�!
����������
��
�������)�@�� ����� ������� �������"�A�� �B��#�� �#�����������* ��#;���$�C �#/�!.��9�; �D$��%������,�k
2$�#$����% �������������������EA�� !�$���5 ��" �����# �����F.����"���D �0���� �#/�+������0:�# �5����������#������)��
�# ����#)�:�� +� ����� ����"�A�� �B#� ��",�%����������� � ���0:�# �5������9������
���� ����� ������$���������>!�'�������# ����>!��� ����$6��(�(%$�
���*��-����>!���� ������'�� ���� .�!����#�����$�!��# �����"������
������ �������������*���E���#������/ ����������� �����#�+�'������*
�>%���� ������� ��� B!���
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
���� ��������*��!���>?���! �+�5%���*�������������* ���P�(����!����
����������$ ����#�����!����# ���#�������������������# ��A�� ����������;��
���� .��!������3����2���G���>����>!�'��.�5���������?��� =�2G����%G�
�������K(���>!�������*�*��-��>!�������G��
������;�������� �����������!�(�����;b������$���"�X� ��*�������' .�!
���$ ����������$���E��D�'$�����#���/ �����%$I���.���*����� �������#�
����� ��!���A��� ����,������ 3����� �����)���������,����>�2��(����
���� ������.���*��$ �����������,���������������������>�!���A���������
��#������� �����,$�/��� �������!��-"�'�,�������3���� �D�*��&���
��*�%����B��,��.�!������ ����2�������2*��@��E����*�D�*���& ���/
����� ���*�����0�������;������ ������������������ �����?��* �5�����5�
,�������=G(%$������/�$��;�&���$
����������� ����0�����;����!���A�� ���#���������5!���3 .���*��
������ #��c��� ����� ��������'�G������� ����$��������� �����!"-���������
�9���! 9��!��� +�* ����0��������������0���� �����C-��� ������2*.�!
���������&#�����<��� ��������������������;������ #��# ��D�*���& ����
�!���# ���$ �!����������!�*����������#�����<��2 ���D��J��,����'�� ���
��� ��� 3��� 6��� ��#�����<����>��������������� �������6���� ���������
����.���
������� ������ �0��� ��� ��������#��!����:��������������;��.�!�
���� ���� �.�� ����������#�;��������;���I����������� ��� �����;����,�����
����������������:�����������
H��������!K�����*������#������?��5$������� ��������� ����.!
.��������������;�<���$����>�����?+*������ #�"����K��2<9!����!������
���
�8��E' �;��)���#����.���P(�������5#�������!��������
�"����'�� �.��!�!�.����#��������� �.������#����������;�#��# ��C�-.���
�����&�L�����2Z�8����!�>��� ���>����������� �)����
������&������ ��� �K�D���B�;�L���!���� ���#�� ��������# ��'�4���
��#��K��A$�����!�#����������D7��
�D������# "����� �K���3������-�������'���*����5!� ����#�����������
#������J�����5!"���� =���!�<�����-������5!����)!��� ��! ��(!�"$+
�����!������*����.���5!������
�����# ��5��#W���*� ������#������D�����# "���� �#��2������� ��#�����
����� ���&����� ���# #��2���.�]������*������5�!��� 2���>�������� ����
��#�����-�����!A$����;��;<=!�<���
������K5��>�������� ������!���E�#��������#��2������� �������
����
���2������(���H������ #�����.�!����!�-��� -��G<K�*��5�!��K5�>�
#��-���� ��� ���������� ��*�����������-���(������������2���5�����#���
�������C����������?+3�
.��������� P���� +�53������ .�!��!���� ��!��� ���?�V�.! �,�!��
.����
���� ��� �'��$H����������2����� ���� GK�3 ���$��.���/�K5��>�.!
��� ��2���G�3 �.������� �"��/ %��� ��:���6��������������#"�'�����9!
������������3� ��
���������E����� ��5���#��>�������� .�������� ��������#C-.�!�
P(�� ���536��G����J��$�$.�!��� �������������! #���� #��-���� ���� �����
�������������)��&��!�2��5$��53��+�+.���
������)�����!#�����B�A�����������'���K�5>�������K��5>�
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
#�����J����-�G�3 �����-��� ���,�#�����.�!J������'��� �;��P���$��
�����"D����!�������������$#����)���!#����!���#����
���$�� ���#����� ���3���9���! �#��2����� �*�����.�������� �������
��"���� )����#����K5�>�#���$ ���������'�����T�_�(���� ��� ���"D���
��������������
��������� �������E� ������������� ���& ���������*�������#��1���
����#�������;������)����� ��������������
���!�����K�������$� ���>�����! �����-���5���� ����3 ����D�*!����
����*
����*�������� �>���!��-��5���* ���3���D�*!����
���!�����K�������$� ��������! ����-�����5���� ����3 ����D�*!����
����*
����*����� ��?� ���3P(����D�*!����
����#�������;����#��=!�"$�������3��&��*����
���*��=!�"$��
#����>#��$ #���5!��������� 9�/��� ��*��%2 �����N����5��=�!�"$��
���������-���
���� ������ �����?���!���'�����N���C��� K������ ��'����N�)������+��
����GSV�#���� ���� �����
����#��#��2������������ ����� ������������� ���& ���������*����
���� ��� ���G�-��� 9�! B���.�L�� ���� �� ��� ����#�������;��'��.!������
����& ������ ����#���� ����/%������)�? ������-��� $�E���� ����
���������S"��� %���H����)�? #��� ���/��$ ��� ����-��� �*���Z ��������
����
���
�8��E' ��#������T������3�&��*���H���
����$��;����������!���*���
���� ��?�� �����
� ������� �����
.�� ��?���/�$� �������
+����(��������������� ���*���.��!������������� H���������5��#"?
J��5��������<+�������� *���� �������������<��5��#"?����������-���
����� ����* �����(���* ��� ������ ��5�#W��*����!�-��� 6��%!� ��� )������
�����#��*���������?������&��#%��
�����$�����!�-����� ���*���K�5�>$����B������ ��5�#"?�.��(G(%�����
����������������*����?����������*���.!���������
�����;�@��G2E������ ����� ���� ���!��E�#����������� �����������
���� �����#�����������4�����#����)����3�K�����B�����+����� ������ ������
����� ���� ����������������;�������-��� ���(���)�? ��2������� J����
�����#�!��-U�;���>���������� ��� �� ���G2����� �����3���� ����(��3��
��#��������$�'�����54�*
����#"�'�������9��! ����� ����(�����)?�2��� ���#�������5����
B���G�,�� ��������3G��B�������������+������ ����� �����4�������!������������,�!����
�����'�� ��� !������ ��2������'����� ��� ����� ����'��/ ������� �����# ��5��#"? �5��>��
��)+�������5�+����� ������� ������#��������!������!��������� ������>!�������8���% ����#���
����!���'*��67��3
������$#�����������������'�������N�.������-����@�
�0�(�����-�����
�9�E$��(���'��$
���������!�:�.��!#���������� ����������9���E$����# ����#�������-����#��7��� ���
����0���
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
�������������3� �����2���G3 �.������"�/%���:������
��D��$���N���+9����E$ ��� ��� "���� ����������(������:������#��1���
3�� ���.���*����(����������.���*����.������� +��* ���)�����
����#�������< �����# ����(F�������B���!������� ).���E�B��3����+.����
����� ���#�������(��-��&��H���$ -��# +�53��!����#�;�#��� ��#����D��#���
3��� ���� 2�����+��53J���G$�$��� �����������$���� ������� ��!A�K����
+��53�������3��� ����(���"!���� %����� ��:������ .���*���#����-��&��
����-����������!��P(�����3
2������+�53J�G$�$���!������ �����������,�!������ �����8��&�$
�"����� %���� ����!����#�����"���� %��� �"�� $���� ��-��&��=�G(%$3�� ���
���>���#����5!���$ ���������T�����������*�����.�!�D�����#��� 6��
����!�������/�$����#�������3��������/��������C��
����>!�����#������5��#"? �����!"!����� %��� _�E�>$�2������,�!��
��+��* "����� %����� ������������(����� +�53�9��E$����N�����������,��
����!���! �P(�� +�53��!���'�2���$ �����-���"!��%�����!������.!��:�
)���*� +,� �-�� +��. � ,.���!�#����3�� ������!A�K�����N�����3.!
������������`�!������ ���T���'�# ���������"�� ��� +�53-���# 6�F�
��!���!����������"���� %��� ��� ��� ��! +��*`�!�����5��_�E>$�����$���
J��;<����,����$����������,��#�����$+���� ��� ���$ ����!�-��� �'��������/
���������-����S����T���`�;������3�1��� _�E�>$-��&��GP�%����
�����? ����$ #���������;�����������/ ������"D��� #�����$ ��� ���!�-���
�������
�#���>��������� .���������� ����������#C-.�!�� ����#�������5�!�
.!���������������!#����� #���-������2�����������������E�����5��
���
�8��E' ��C��"��� �'��������.����� ����#+�(�_�E>$���$�����(�
������ ����� )���&���! ��2��5$���53��+��+.����P(�� ���536��G����J��$�$
������
����K��G�E$����2������� ���� �#�����H�&���������/ ����#��1���
�����,��������-��� �������� J����.����P(�� C�� �������������� ����
$�����,�#���+������� �� %� �����,�8#�� �����/���� ���������,�8#���� ���'����h�� � �#������H��&�
# ��,�8#�����/����� ���,�8#����
).����.��������������� ����� �������+G��#;�%���#���)�� B�A����6����
��������������#������� ������������ ��������� ��(�����,���� ��� ��#����
�������.���� ���� ��� �������"� ����$�����!���.�D��? ������ .�����������
+<�(��� �+���-��� ����3 .�!��+���$���.�� ��!������� ���($.�� ������
����$�?�������� ������������ ���/ ���� ����������� ,+�#�����-����
�������������������#�������������!����# ���$�?�������/��- �������
�����$����������2�(�.!.5���
��/��- ��������� ����� ���$�?�������� ���������$ ����� ����$�?��:��
����� ���������$ .�!��� :���X� :���(�K����������#��$���� ��������9����
�������_E#
����'��� �������� �#�?������#���� ��=����#��/ ����� ��23���:��
��!���� �����������?#��/ ����3 ��� �������5�'$.�!��-��������� .�!��
���#!�������� ���!���!����!� �'�
���������'�(��� ������J����������������� +�3�������� #�����J��
������2��5$����53�����$��#�������J��_E�# ��� ���#�������:����������
����-��JG$����������&���53
#�������J����������!����K5��>������#�����#��������5�!�.!��������
�#��.����P��(�B���A��������K��5>�����#��#����� �����/�-��;��P���$
���
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
������� ��� ��:�K�������� ��� ��� ����-��� ���� �V�� ����� "���� �#������'�
,.����'��#����(����3���/�-.���2�(����#������/�-
���3���9�! �#��2������ ���� ���#������*�����.�������� ����4�������
�����>��'���T�_(�������"D���$�� ��#���
���� ���������*��!����#���������D������ ���T�_�(�����#��1���
�����3�������������� ��B�����*�������� ���������#���>�#�!�+!�����'
K����� �����!�-���� ����� ����������$������"�* ����� ��! ������3������-
���!�-��=�������-��������T�����>-��
����������$����'��(�67�� ��� ���#��1��� �+�!�C����� �'��!B��*�
����� ���������� ��� �����# +��(����� ���*�����.�������3��� ��*��
������
JG$��� ������# ���53�'������ ��� �$����&����� ������J���.!8�&�$
���#����+���������#��
+7���-�� +�53����� ��� �?���� -��&��K�F������ B������������&�����
����-�������?���9���������
+��53������ ���� ������C� -���&��K���F������ B�����# �����&����"��
���#��JG$��� ����"������� �# ��
��������2�;�������� ���������&�������0��7�������(�/�� ������
+��53���� � � ��.� K�F���������*���_�E�>$���%��� ���#�������(�
����(� �'��� ����� �B���3 ����"��/ K�5���!�����#������ ����� ������+�
�!�.���!���#����3���� �����[5���X� ��������!������=���(%$���!������
��������'����*�-���!��������� �7���(�B�����,�� ������ i+��G:���������3���� J��������
B�������V����� #���� .��!�������������3���G�.����3������ �����+���:�$���������- ��5��#"?��
���#�#K(���� !�$��� !)�'>�+������#��>�����>��(�/
���
�8��E' %��������(� �'��_�E>$���;�������&����
����(��K��5������������3���� ������5�������3�������-��# ����4��
��!�,"D��� ��� ��-�������3 ����5���K�5���-���!������h�(������$���
��$ ��N�� "���� ����������G��.�!���#���������G��"���� -��&��9��! K5�
������� .!������������������5������!�������!��������� ��5������!�����5!
���-���!�������$������(���� �&� �)��� ������ �����#�����#���2���;��(��
����$������ ��! ���K�5����������-������������!��;����)��,������
��B����� :;"��������5!��� �������&��9�! .�������!�,�D����������
���� ���*�������������������������.�!��������(����/ ����#����K�5�
�.!�������-���;���$"������ ���5!���/ ��,���C &�������5� K�F�� �������,�
.!��������-.�5�������)�,����G�C����L ����3������� ���?���#�������?
��#�����*�<����
�''����#���������:���5�#"?�H!��� ���������������$����A���.�!
����� ��(!�<��* ����!���������� ��� ����$����5�>� �������6��F�����3���
�����-�����!����!���;����#�������5�'$��:;���(������������-���!������*����
���� ����#���� K'�� ��� :;��L�������� ���� .�!�����/ ,��!��������$��
��:;��(�=�!�<.�!���< ��� ����������=��(%$&����� �����5>�)�D� �'�
��������;���� ����������� B��*��������� �������-�.���� �!�#�����5�'$
��#���*����.������U%�����-�&����K�;�.!�
���� JG$����� �������# +�53.�!�������3 ����� +��(�����������(�
������ +���(����������%$��K�����*�������.�����5�!����������� -��&��
���� ��������(� �'��� <�;����������;���������&���.��� ��! ��#����
��������������+��(���G��������*�����.������ ����������=��(%$�!���� ���
����� ��*�����6��%!� .!������������"�* ��� ��! � ���# ���� ���5�����3
����#����������� ���� ���$���� ������=�������������� �������3
��*
��!�-�����������B2���"�� '$���3�0� �����.+�����
�������3 +�(X� ���� ���*�����.������!�������5�.����/.!�-������#��
.�#��&��S���������� ��!�����#�����#���2����� :;�L�K'���:;�(�����
�.���&�0�������� �6����3���#�������>-���� K����� ������!�-��� �������������
���T��������#������- ��������C���� ������.�!��� ���1�7��� .!���2�
��� ���! � ����$=������(�(%$����������#������>-��� K���� �� ��� ����!�-���
+�53.�!��� �����"D��� ����� ����������&� !��>$H�������C'�����"*
����-��5����� �������3 ���# +��(����� �����!�������N���"����� ��E��
�����������4� ��!��������3 ���� ��*�����# +��(�����3+�* �� ���
����? ������! 9�! 6��F���-���������*����34� ��� �+��b���#�������D�(�
������(�.�!��5���'�,������� ��5�# ��*�����# +��(�����3��"�* ����! �
���!�������,�+53��� .!������;�K���������3;�(��"�
���
$������3�0�
���
���
����,�J��)���������������&�����"+��������"'�(��������
����������� �����!��� ���'�� 3���� ��'$�����������'$����� � 3� �0�
���<�%���/�����1����<�%���/������
���%���$ ����������� .�5����+�!��� ���������� -���G<-�&��.!����
�+�D�����#��#+!#����������67���
)��2��������2-=�;<�����T�K�D������ ���� ��7���������9����9!
����*0�<����� ����!���������� �������������������� ����������� �=�!�
���#�!������ ����* ��'�����6�>��$�(�(%$
K������������� ��5����!��������7����������* ��# ����(�K�;����� ��
^���;������T����� ����� ���# �����?���!��*���������#�'�B����$�����
���� ��7����������** 0���< 9��! ������!������ P����$���!��7����������*
�������,�
��������!����� ���%G�K������������3����� �7����������*J��!�$
��������>�?KD��������������3����� ���������.��!����/����/ ������ � +B�
������*������5#"?&���������������#���'������������������������
�� !����� ���������# ����� ��������jH���������������������'�������� B�������������
��"��5����������,� �7�) �����@+�U%�����.!���
���
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
��������� ��#�'���� 2������������ ���GC�3�����;���� ���* 6��;!�($
�������!_�E$#�����+�:�$�������
#�������5�5�� B���"������'��$ �����������'�����"�-�;��&�"�- ��
���
���'���� 9������ ������2-���%G�K������������3����� ���D�����!���
!��������!��#������� +���:�$�����#�'����� ���������7����������*
���#��
������2-�������;���� ���2-��)�;��>5!+�����=�!� )��2�����+����
�7����������*����������#������� +����:�$�������� �7���������*����C���
���#�#���-�:�������������-���KD���.��A$���
���"��������������#��������������������!�����>�?����� #���#��� ��
��*����>���������������&��������� �"�������������!��������'���
�����#�#���-�:�������������
��5�5�� B���"���������;������������������'�����"�-�;��&�"�- ��
���#���
����5��#"?&������������������#�'��������#�'��������B��2���
���'3�<�������>�?K��D������!������� ��;������!������������*����� ���
���� ���#����� ���%��� ������� B��������
��������� �����������!��������# :;���������"��������������3���������� J����,�!��
����� ����������#��������� /������� ����!����� ��*�'��# ����*#��3:;����������2�9��! �G��3
�;�������H��������� ����.��!�;���������#���)������� +��(����>�K���+����������������
���� �����;��������# 9���!@���cH��� ���������� ����0��;$��.���#���������% �`�%��C��
����� �������3 �������#������� �������+���(����� ���������!�����������53�������? ������
�����3 ���>�K�������� J��*C��.��!���������2-�#����5�������;�K����.��!�����,������%�����
��#����
���
�8��E' �����-6�&���!6����,��%G� K�����������>�K�������!����7�����
����#�##��!�������������$�(�(%$
B���"������.����#�/���;������������'�����"�-�;��&�"�- ���
���#�����5�5��
���#����������'���� %��*��!A�$ ��� ���'�� 9���� )��D�� � �+�)������ � �
������������#���������*������������������� ���'�� 9���� ���2-�������
�����������5!������� �D�������'�����J������B���!C0$���#�'� �!"�
��!"������ ���� ������ ����� �7������������ ���� ����� O����?����� ���7�
��*���
����������)����2�������� �������?.����#� � B��������B��#������
���2-���� .E��� )���� ��������� 9�!+#������ +��:�$�"!��������������.��
6�����>��������.���!���������� ����'������� ��� ���'�� 9���� ���#���'�Z
�������GK�����3������ ����;�K���� ������ +��:�$B��������$ ���� ��*�����������
���*��D�������"*������$������'���*��>���'���
��5��5�� B���"������'��$ ����������'������"��-�;����&�"�- ���
���#���
���7���%$��� ������������� ������M������.���#���-� ���� ���� �*��-�
�����=G������ �=�G�����*���>������'�������:���!����'�� �����������
�=��G�����*����>�������# �����!�������� ���#���� ����'$�������������
���#���������.!��=G�������*��>������������
��#C-���� ����5!����.���#������?���#��� ��"�-�;��&�"��- ��
�����'��/�������������'������B���������������=G������ ��!�;�*�K�������
����#����=G�������*��>�
#������;�!���������? �&���������"������#��'��� ����!������'�.��!��
!������#������� +���:���$������������>�������������5����,!�<����
���
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
=G������� ������ ���������� �����!�3��� �����'��������?��������������-����
���#�#��'
���������5� ��� ���>�.�!��� ���#��# ��#������! �����&�"-.!��
����.��!���� �����#���� ������>/��G��$#������ +��:�$��:������������2�
�����!��;*�8��������H������>�
����!��;�*��������B�#C-���� ���< ����� ���#����&�"�- .�!��
�7����������� ���>����� �#���� ����������>�.�!���#������ +��:�$B�����
����#�����
��5�5�� B���"������������ ����������'�������"�-�;��&�"�- ���
���#���
�����>���#������ +��:�$��������B��!����� ��#�������-�����:����
������ ����� �������!������������5�#"?&��������������#�'���������
��� ����� �����#C-���� ��� �;���+���.�!��� ����!!������.�!���
����*�����>� !"�
����!�?���$ ���� ����� ������� ���!����� O��?��*�������B�����N���+��
�����#�������!�0�#������� ���
���7��������5�� ��!����9����
�������%G�K������������ ����������'������"��-�;���&�"��- ���
���#�������5�5�� B�"���
�����L��*����>��������������#����������� 9������� K�����������
����!���7�����������^�;���!���
B�����"���������������������������'������"��-�;���&�"��- ���
���#��� ��5��5�
���������������*������������������ �)��!�� �D���5!������B�����V�
���
�8��E' ,.�/9�!,�����.!�!���'>���������-�!"-��)�
�����>�.�!��������L ��'������� ���������7���������*9���9�! ������?
���*������
����5�5��B���"��������'��$ �����������'�����"�-�;��&�"�- ���
���#���
��������������������*# ���? ���,����� K���������� �������3���� �
����#�����C-�!�����7�������� ��!�������'������&����
����%G�K������������ ��*���������*���>(���������0���# ������ .�!
�67����� �����!G_�c���� ��������'�� ��>�K������� ���? ���'�� 3����
���� �/���$ ��'�������� 6������S����������N�����!���� ����(����� �������� J���
���*�*��������������< ������ ��!��������� ��'�� ��*���>��.����� ��*#�'��
���� 2������2������� ���>������ ������ -���(����#C-��5�!��$ ���������
�����#����)����*���:������# ��$���3����� B�!�����+K���� �#��������
�������`���!������ �"*���>*�#��# +��(� ������ `�!�����������9�! ���
�������#����1��� ���� K���%$��!�����>�������������� �#���!��-���.�G�[�
���� ������������#�'���������������������� ��!���3���������9���
���!����?����J��4�* ���������
���5�������#��������#������ �������������������� ������'�� ����!�.�!
��'����������!�������-��* ��� ��������� ���#���,$������$��������'���
����� ���>!�*���������(��������������� ���/ B���<�@���&9��������'��?
��������'���(�����!���������'��#�*���� ������������� �7���� �K����
����!��+��!#���� ������������'��!���� �������������%��#���'�� ��#������
�������"���H����5 ��# ��#�>� �����&�$���� � ,.+�*�������>>�������������/
���� ��������"����� K��������� ���� ��������&����! ���� ����G����� ��������������.�!��
����$�����* B������������# #�����?����� #��������#����:�������������� ��*��B��������
���
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
��������� ��7���9!����������!�����#��4�*�
������������ ��'��� ������� ��� ������(��+�,�?B��%2 �����������
��!�-�����#��� �����?��,�����,��� B#������L��*��>�
�������$�������3 .�!��$ �'����������P�������>�d!���$ �����W��*���
�����*�Q������(;<���������������'��>5�>������������#����;���������
@���E���'��*��-��������*����>�����������5! �����D�!�����������'�*��-
8���� ��� #��������+�������4���$���# �"�������* ����4�����!�?��� �*���>�
�������!�'$�����-����(��G3 ��K����������'�
���5!�+����������-�������>�d!���$ ���%�.!��-�"�� �������� �.!������
������ �����2$����'��� ����%�.��!��*���;��.!�$���+���>��.!���������
����L��*��>�#��-���"��T���*����>�#����- ����������������S ���#�
#����� ���� ���� K��;������5!�����#�������� ����� ���� 9���!��������������������� ������! �
����!���G�����'���!������;5�����'��� ����������>-=����� ����������2�����L �K������
���� !������ ��!�'����# �� ������# �������>��� B����,�����������������������.���!�������>�?
�������"�*���* #������$+�������� ����!�-.����/�����#��������*��������K����� ���������%$
������#��7����� �5����#"?&������������������#�'�����)�����D� ��+�����������'��� �������
���#��"���� ���$ �����������������B����!������#���'�� ���� ����� �D�*������������� ������
�5� 6�����>3�+�����P������������������ ����$ ���� ��'������ B���� ��������� ����������B�7����
���* ��!�'���# �������>���+������������ ���5� ���� ���* �������!���������� #����$ ����� ��� ��
������K�������#��������BE��-���� !"�.!)��� !
�7�V����� ����?����2*������/���� ����� ���#C�����*#����������� �������*���E;��#��
�#�������� +����:�$B���������������� �����-&������������ ���� ���� ���������!������#�'�����
��!����E�������������� �� ���!"���������!����������������� �������>�?KD�����B��&��
�5� ����� �������.�����*.���!����������* ������� ����� ���� �����������#��"���� ��'������.����
��=��G�������>�O���?����5!���������� ����!����� ����� ���������.�����H���,�����#�����
�������!���53�������� ���� �����(���������$ �������#�����!�($#������ +��:�$����������'�� B�����
��#���������.���"����' ����'���;5�
���
�8��E' ���>�����D�2�(�����5!�����?��9�����5!������'�.!��+:�0�<�&��7
�������#����(���*��>�#��-�����!�#�
�������������������#�� ���'�� ���!�?��� ���#��# J��������2$.�!
��� .E�� �+����E����� .�!I���.!��-�"�� ������-���� ���!�?����!�����!�
��+!�2��%"-
��!�-�������� ���B%2 ���
#������������� ��?� ������������#�B�A�����C�-��� �������/ ��* �
�������$��S��*�����>��������%�5����# ����*���B���*+L���������!������#��
����#�%�5��# .��! B�����$K����.����!��������-��� �$H����6���D��������$
B���*������������������S �������PD���# ����� +����1��� ��-���/ ������
�����G��_�������������$������! ��#��� ��� �;������ ��7��� ��'�� ��*���>�
���� ������3 �����# ��*����$��"��7��� ���� ��* ����� ���������L��*���>�
�����*���7��* P(�������$��*��>���+��.! !"��"��
������������ ��#����3 ����*���>������ B���� ��������5������ .!������
.��!�������7 ����������� ���>*�����- ������D��?����*���>������ ������
��������** �$������#���$��(���*��>��������
���%$�����������'���� B���������������(���� ����������;S���� �
�H���� + ����< ��� �� B�#����1�+�"�, ��2)� ��+3���� � &� ��+�$�@+� �����
��+���� �����GF�H������*����"��������� �� ���� ��� ���"�,����������� ��47+
��#������'��!�#����#�������� ���#��<)���*#���'�
��'����)���D����'��� .��!��+��:������:%�����(G���� ���!�-���&��7
���>3�������������������!�����������?�D���5!������������'#���!���&��
���#�##�������(�.!�������5!�����.��*� ��� !����
B����� ������ �����!.��!�������/�����������GF�H�����d!����$ ���� �;����#����!������ �����!��
����7���) �5!�����'��)�D��#��������
�**
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
������������������!����3���� #����%G��7��!����:������ ��-��!�����5�
����� ���� ���� ����#����'��� �����������5!����������.���������D��K����
�����+�*��������$�N�2�(���$+�:�������
����� ���#������������� ����2$�0��# ������������ J���� ���,�!��
��#����J���
.���E����� ��� �����3�<B���!=�G(%$ �'�/&��� ���'��� .!��+:� �
P�����������# ���;������ ������������#���#��P����$���� B�*�K�D�������
��!��-0���6����6��!��������
������P�����$6��������5��� �"�,� �������%$0��< .�!�������� ��
�D���*=��$��#����# ���! 0��< ���� ���� ����������# ����- ��?����5!���
9��! K����%$������� �������# ��*�������%G$��&��� �����!��������������
K������������� =�!�<������#���� ����!�P��%����'�� ���/���/ ������(�
��#K��5$����K���
���@��� ������#C-������ �* ������< �� ����52�*�&��7 ��������
0��< .�!���������*��!�?��� ���#������A�$ ����#������'�� .��!��+:�.�2��E�
������ ��*�������� ����*������� %��* ��� ���'�� ����?#���$ �����'��$���
��-���!�-���&��7 ����� ��*��.�����.���� ��� �������$�������!�?�5��
���'��� ����*.!���� ���>�K��������������� �������*���!��������D�5!���
�������� "��� ���#������>���� ���� ���*�����*��# �������!���3����- ����
��#�*��
����,�������
�����L ��������� B�*�K�D������'�� .�!��+�:���������'�� ��&��$
�����%�� �����!�P����%�������<���� ��� ��"�� ����3��� ����&������
������4�*������������B��!"�* ��&��$ .�!)�? �����# ���L�����#�����
�*�
�8��E' ��#��������'���%����������(�����*����,��&��0�<
K���;���������$��S�+����3 ����*#�����P������$���E�B�������&��3 ���3
B������V������2���"��� �����G������/��*�����# ���������������� �������
�!����� ��'�� ����������� ��#����� ����&��.�!����#�����#��.��A�$ ���2��
����-����
��2�J�!�� � ���>E�6���%$����� ��$��(� ����;�.�!��� ���� ���'������
=��!�<������� ��'��� ���.���$ ��������**����3 H�������� ���� ����� ����
����.�����#�'��1�����������/��<���D�*���������%�
����5���������� *��� ��"�� ��� ����� ��'�� ����� ����(����� ��� ��"��
���'�� 9���� ����? ������.���3���� 3���/��5������0��;$�'��$��� ����# ���-
�'������ ��� ����;���������� ������V�.�!��:����� PD���# ���������"��
��#�����
��� ����'���5�����*���0�� ��� ���� ��� ���? ������.���3����
����� ����;�������������� ������ �#��2������� ��������.����$PD��# "���
��*�����>�������� �����$����� �D�����!�+��:����*0�<���G�����*������
�������-�������9��������'�
����#� *���� �'��� ��������*�������������������#��2������� �
����������H!����&�;(��������'���*�������������������
���:������� PD����# ��� �����>*������� ���� B�*��&��7 ��(�(3��
��������(!������*��������������>�K���� ��� ���,�����? ������.����3���
���/ ��'�*�-����0��< K���� ��� ���#��# �������D���5!�����D�!�;!=<����
�����;����
#���# ����%��1����&����-U����� ������/�����2�(�� ��(!�����
��������-�����������?�B�������������*����������
B���+�?��3��� ���������< ��5��! ���������&���� ��'����)���D�
�*�
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
������#C-��% #�-�!�.!��6�(���)��������%�
��*���>�GP�� ��� ����������>��?-��&��.�!��� ��*** ���� ����'���
��������������*���>�GP��� ������� ��'���� ���;������? ������.���3����
.����*��� �!��� )��5�����'��>�?�*? �'�� 7��� �� �����������+���� ��'��
������$�����*� �������� ���5#��"�,��D�����.�!��������?����J��$�$
������� ��7 ���*B�*���6�����*H!���������-�������� C���D���'�� H��������!�
��#��
���������� �?.��/��*** ��'�� B�����H����
�������:���'����>E������DCL"����� %������ *���� ��� ���� ��
�*** ����$������(!���
��'��� ��'��# ����3����-�������� 2�������'�!�������+��:� �!"���
����
�����=<�������$����� ����# K���5$"���� ����� "���� ������������
���!����$
��� ��*��>��������'��������� ���;���<�;$�B����
���>�?0�� ����*��>����#�I�*����:3��K��� *����
���� 5���� �"����������'�@�E����������< *����
�������� � G�,��V� ���'�������� �"�, ����� ���,�J���) ��� � �8� ' �
����� �"�, ���) �(�� �7���H� �������� � ��+�"�, &�� ��+�$@+ ��# )�����,
�� ���&� �� 7��� �A�7��9���.�������Q���'��"� �' �� + H��� + ����,�J��)���H���
�������������2)�������������7(������Y��������+�",�;+����� ��
��'��� ���������*** ����� ������� ���� ����� �?��*** ��'��� ��,����
.!�����#����������2�����������* ����������:��6���;����4��������!�(���
�*�
�8��E' ���!��39�����@��&��'G���#�����������������.!��+:�
P��%�+�:��������K����(������;�K�����'���*** ��'�� .�2G�V������������*
������������� ��������*������'�����:������� ������#����� ����� ���;�����!�
#�����K������'��������� ��� �D��*���/������K�������*���� �?.�!+�:� �E�
�������?�(�(3������
���)�������������
�������$�������L �3���# ��������� �����!�:�������<�����$��S����G53
���>�K���.�!���� ��7 PD��# �*���>�B��*����G����;��*�����#��.]���
���������D�*��������� ������������� ���'����C��� ������C-���������� ����
+���:������ #����?��V�����K����������� ��! ���$���� K��;�����G����*������
��������'�.!��
����������# B�����������!���#�������� �����[# �������������� "�D���? ��
��������.��)�����?�������� ������,!6��������%G�K������������ �� ����E���
������I���H���������� 0���������*����<.���T$���:�������!�P��%�
��� K���������� �����< ��� ���� K���������� )���?������ �������.��E�3��
��#C-��% �5!���B;���9!�����
����T���"�� ���>�� ����� ��� ����>���* �&��� ���'�� .�!��+�:���
���$ ������!�������$������/����:��������$���������2�����E�����������#
��#��K����������������C��5#D��3��
�����;������ ������ ���S�����B����$��������!���������.�!��%$
��*���������������=��!�<��������� *���� ���� ������;�<���*���>���-���!�
������� .�!�������������*��!Q�����>����*���������5���(�������>��&��!�
������*����,��'����,�
K�������� �'!��������� �'$������-��� .�!��� ��#������J����K�G%��
�����#���������#+����.!��$�������������������� ��>���������� ����%G�
�*�
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
������� ������J����'��$��� ���������9����J���,� �=�3 �������� ���
����� ����!������ J����������'�$ ���;����� ���������� ������<��5����������
��������
�+�!��E�J�!�����!��#���F������ ��5��������������� .�!�)��? �!����
������=����������������� +!��������B��<����
����>��%�������,$����;������� ���� ����������� ��� ���� ���-�B���,$
,.=����!��!�-������!���+�#�;�
#�.��$"����#����I+��-��"��'� ���� �"��5����
��������!��������,$��*�E�&���� ��-����� �#���# ���,$���������
������*�����3��"�������������>?
���? B����&��� ��� ���*�������?�'�������.�#�������J�����#����
���# #������>!������ ����������� ���# +��(����� �������� ��%� ������
�����;������D��� ���� ����������������� :�� ���? ��#����������-��K��
����� �����"�� ���� .�!��������C����� ���� ������������D����#�'���
,������;������S��������L7���#���
����3 �����-���# �����������? K!"���$ ��������B���������#C-.�!�
��� ����&����� �#�'�� ��+�������'���������1�(�������/���� ,.�#�����
,.+!���?����>!�����K
��������_E�# .���-�����#�'�� ���� �����#��������(�-�#���4��
���#��# K ��3 ����(���!��������������3����� ��� ������ ��5�#�����'����
.��!���$ �+!����>-����'����� ��� ����*��'�-��� ������������������*��5����$
,.,.�#��8�% ������
���/��� ���#���*��Z �'�� 9�����������'���������!���.��!B,��,����
�# �7�; ��!��� ������������!��;�"�'���!����&����� ���G�����C�����3���;
�*�
�8��E' �-��������'�2���#����������P�L�������K��������%��
����������!�����#�;�+��* �#����/ #������!��� �������!��� ����HJ��#�"
��!������
.���!��� ���#��#��-��'#$���9�:��K��!�+������ �L�������������+��� ��������#$�����I��"$� ��� ����B�#�
�������6���(�(%$����!#������,������$������ ����D��*�����B��������,��
���#��������������-������;��
����������� H�������� �+*�����! J�����+���*�������� ���,�!���������
���#�����������9������D��� ����!���>���� ��%G�K���������� ��'$������
�����������'���� B������������ ������(����J��������(/�+��*����$��
���%G�K���������� ��5����� ���K��>�����(�.�!�+�������'���#����9����
���������� ���� �$�#������ ���� �����������#������*�����#�����%����j
���#��.�!�����#���� �����P��L����*���#���������%���$ ��������
���>*��H�����%��� ��������� ���#���� ��5!�����������:;��� ��'�����
���� ���%G�K���������� ����#��������� ��'�� ��� ���� B���� :;��(����� "����
���#��������;*��������P�L
�;�����������3 6�����S����#����8��% ������������67����/ ����(�.�!
������� ������!�#���,�!��$ ���������� ����2-��!A$����A$��*���*��
�+�����'�����������
)���� ������� �+���� ���2 �� B���"���������������'����� B��������
��� � ' ���� �C $"� � � �� � � ���� �� �� .�2� � ����#�������� ����# ��%$
�����,�J�H: �+���������,
����������K����������� ����������������������� O��D����>���
�.��*�*�-"!�-�!��� 3��* ������� B!�K!'��
�����������E;�� ������ ����� B���!����������+���!��������� ��������������!�.��!��
��2�7�� ������� B!���"��
�*�
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
.��!&�"��- ������������$������ ��������� ���� �#��*����5$����������3
���'�� ���������#������ �����;����*���� ��?��� ���#��# 8��!�$ �����
2���������'�!���H����'�!��-��,���G�3 ��#���� ������������ 2�����KD�����
��#���� ���"� .�!��������#���� ����P��L����* ����>�?�����+*����
������������ �7���9�! ���#����DCL"���� �����$ *��� ��� ���,����������
�������$B� ����� �����5$����>�?��� ��� ���8�!�$K����������&�"�- .�!
�����*���������#�� ���"���.!�#��"���DCL"���
B��#C-�������H���� �;���%������� #�;�#��� ���'�� H����9�! ��5�!
�K�������������� �!��� .�5������#�!����?����;(������������%�������
�����# _GE�>���$ �����?�����H�����;���%�����*�;�#������GSV�K����
����*��/ ����#�����������/ ��*�';�# .�!���(���#���? ��>?��*�������
���#�������;���
���� +���!���N��D�*���>� �(���� "��/ ��* �K�;������7 ������.�!��
3����L�P��L�����������G<B�D���� �����*"����K��;�.�!��� ������-
�����# ����#��������!������.���H����9�!&�"�- ��� ����#��U���� �"����
���� ������.�!��'��2���������� �D��?����*���>��������F�� ��*+���.����
����������� �������������������;������� ����� �����*��������%��*�����
����T����� ��G����!�-��� �����������.���/������� ��'�� ���& ��'�����
����DCLH����������� �������� ��'�� ��������� �!"�����>������������
���2 ���� �#���������������GK�����3���� ������! K0���# ���5������������%�
����$���'�� #�������5�����3 �����>�����(�GP�� ��!���� ��'���������������
��5!��� #���� "����3��L�P��L�����G<���������� ��;���0��;$.!�����!��
�����L ����!�����'��� ������������5�%��%����,!���%��*.�!�$#����
��'������ !"�����-��������'��$���P�����$������ ����'���'��$��S�H�����
�*�
�8��E' ��#���>��*�;$�����>������.�(���� ��������G2�B���D����*�>(�
��#���� �E�����# ���/��� ��*�G��#��# U���� ��� �����'�� ������-���:�
���$ �������N������ �����:������*����.��A�$ ��� ����� ���*������H�������'�$��S
1��23�������PD��# �������� ��?K���� ���L ���*��%����;��� ��'��������
����
����� �#���# ���D���'��������H�&�����5����� ������� �����
+��* ������>���������������B�������������.���H�����D��� �K����������
�*�����# �����*�H��&�������*��'�����������* #�������� ��/ �+�!���N������
����!����������������3��<����*#"����%����*����G���K��A�$ �����4�*�����
��������;�.��������� ���� �G�3 �����#�����5$+�* ��� ���>���6��������
����-����� ����&��M/��
��� �"����3��L���� ����� ����������,2�K5�>���� 6����������>��!�
��5��>��KD�����������$GK���3 #���!�.������������#��+����$�������
K5��>����5�����! .�������������������'�3�<������"!���������������
���������+���$����0$�������������$� ������ +'�� ���#������������� ����
.���D�������'#@�E�2�(�
K5��>����� 9��/���� ��*�'��# �G��3 ��*�������������������� #�����
������5������������<����%���*�'�# ��������5�����3 �+�'��������'��
��!"�K5��>����� �����>�������������'�# ���������#�'��������;���
��@���&���� �������K5��>�.��!����� ����������'�# ����������������
"�������������h����������� ����'�� U���� �����-��� ���� �����'�!"!�������
���#����h�����L� �������������� ���'��K!�;$���'#
�����#������G(�$���� ������ ���������������� �D�����������!�����;��
�'�# ���� ��� ����'�� ��� ���/��� ����� ��������P��L��'��������������S��
���������� *���� ��E������#������,!����!���� ��$������'������������
�*�
������ *��������!�������.����'��������'$���������'$������3�0� �����.+�����
����# ���,����>�K���� ���*.������# ��*�����# 9�>���� �����$��������
���$���%����0��# ����*� ������ �'��# �����h�������L ��������� �!"����
����5*"��G�3 ��'��� KL��>����� ��� ���'�� ���*���� �!�-U����� ������
���#��
�I����$��!�������'�� ���#�����%�.�!��-��� ���.�#��6�����
6����� �+���!�C��������� �!"�����3��� #���5!����*�+�!���������%�
������� ����? ������.���3���� ����'�� 9���� ��� +�������5$��"���/ ���*
�+�!#��5�9�����A���GK�3 ��� �'��$��� ����!�-��� ���'�� ��#�'��������� �K��
���*������� +���* ���� �����5���*�!����� %��$����������5�%��%���� ��5��
�+!���
��5���>����*�-����*������*���$���� �����!���4��^���;$����5$
����#������ ���� K5��>������ ����$���"�-��* ������ ��*�E����� ��� �����
����C����&���?���� �������"�� ��*�'�# ������� ���,��� ���������,�"� �
������ �����������D�B��3�����������!�!����"!��������@��&�����$7���
����#����*��;�����*����+��:��������� J�������� ��������*���������GSV��
�����*�E��%��*�!�
����� ������������������ ����!�#������.�!��/��� ����������������/
�������������!�#�G��3 ���� �����!����������/1��� �������#��&����?
�����;�.��!8���!� ���������#����#��+�* �������9�! �G�3 8��% �����$
�����*������������ ���������2���-B�G�-���������� ��� ���$������ ���.�!
�8���� ��������8���% ������$����� ��*#��������������!�#��*���'��
�������.���H�������-������-��!��#������ ������-#�!���� #���5!��������
�"���/ ���*#���5!������%���+�* ���#�������>��3����� =�����������
��*�!����B�*����������,��2��!���- ������� �������.���/����#C-���? �!�
�*�
�8��E' ������ !"���������������$��� K5>�
���������� �$��0��;$����/����!�-+�* ���� �������������>������5���'�$��S
����������������5�������3 ������������������#��������GSV���������
����#����2-��� ���������/+�* ��,�!���G�3 ���� �*�����>� �����8�%
����"���3�L�������!��������������2��������������
��*
���
$������3�0�
���
���
����������������������&7�������
B��!�9��! =��G��$�������� �����*�����.�������3��'$�������3� �0�
����������
��������#�������G����8 +���*���M�����/ ������;���!���� �7������$��������3������
������!�������# �������6��# ���2L���� ����3�$��"�� ������+�!������� ��
���#���
�(�������� ���� ����N������ ���� #���B��#� � ��������� ���#@�M�� ��#��� (������� ������#@�M�����������+��
�0���������%�+��� ������$�� ��� ���!3�������+���#���������#� ������$�� �����
�0$��#:���!����O +7���O �$�)�/�#������
��������"�+�#O�� ����
���0O����@" ���09�#���� (������9#� ����# +��<��#="�k ������ ��������������:+��
�0$����"
���� ��#��������G�����8�+���*����M�����/�������"����k ���������:��k�� �� � ��"������*,�9�����/������"����k �������"���*����
���������*�� �� �������;�$#:���
���0���9D��0����������8 ������8 �$��)�/�#��������������* ��P�#� �� ��������"����#<�#=",��
���������� ���$����'���� ����"��������5 ������Q�A� �B#R����������
��������1�+�������������"���������;�$#:�� �����#�0��#��
����L ����>E�������# #����6��# ���� ��5�!��>E����������6��(�(%$�
�����6�#������E�������� ���*���E�������������� ��* ���� �6���#
;f�G���� �������� �$��� ��!���
���
��B!����������*����.�����3 '$������3�0� �����.+�����
����������������>�������#��# #���-���������=������*��-��6��(�(%$
�������,�������# ������������������U��G�V������������������������,�
��$ ���-�����.�� 6��G(3���2-�����# �����#����������� !������ ���
��+!������#���-����>!.�� 6��G(3������-���������� ���� ��GE��>���(�
�������>!.�� 6��G(3��+����������-K<��� ���*�*����*���������>!.�6�G(3
�����>!6��G(3.�� ������5�>������"�6��/ ����>��#��'�#�-��5����$ +�����
���,�������# ��� )�� ��* �����*�����0$���������(����5����$ +��������
����!�����������6��(�(%$�����'��EG$&���� ���� �����J3�� ����������
����� ���*���#���������������# ����#���5������������ ����� ���5�#�
������������*����#������'��������# ������!�-��� ��!���� �F��? ���*����
�����#����7���������>*��!������ �����������"����J�!�����%�����'���
�����������?��*�-"!�-��
�������������� ��������E�������PD����������*���� ����.�����>�
.!�������������#��?����� ���������#����������������2�K���� ����!B����
U�G�V����������������#��������'�Z ���������� ���� ��'�������������
#�����������# ������$�� ��� � B�!�.!����������_H� U( ��< ���� �]� K�F������C-���
�����������#��(�.!�!3������+��
�����T����'�#�-��� ���#���� ������ .����>��b��!E��+����"��� �
���'�����#�-����3���� ��#���������5����$ �������%�5�# �#����� ��#
�#���� ���# ���T��6��T!/����!��� U!U� ��%��!]� ��������!�- �]���� Z!]� ��'��
��'��������������� ���-��� ��� ��������$ ���4��"�2�������������������*�
����� ���������# ��B���4������ ���������������#�'�� ���#��#�����>����
+5�# #���� ��������� �;�����! �������������� ���� ��C�� �'��,�.!����'��
��!�3� e�U� �3� Z%�]� ������!�-�]�Z%�� ��'�!�����#��D�#����#
���
�8��E' ��������*����.�����3�� �-�$����/�$�%� ������0���$����B!����7��
#��2���������#��#������#�-�������#�������# .��!����� �������
����������������E������4�������������������������*���'�����5����������
��������$
�����# ��'�#�-����� #���? �#���������3 ���*���.�!����-���*����
���# #����� ����� #����� �����# ������� ��*�.���4�*����>#�-������ �H���
.��!����������'�������3��� ���(������#����# ���3 ����*����#��D�
�������
����������7 ��B����$������'���� 2�����+�* ��� ���!�.�!����/ �����
�����'���� ���(�.�5���������(����T�� ���������E�0��# .���4�*�
�)D������������ ��#���� #����� �G����8 +���*���M�����/ B������� ��'�>�P�(����!�.!
�����!����������������!�L����&�B�,������#����# �����#������
��(������$ �!��������������� ��� ����������# ����� #����-�*�:���5!
������K������0$�����
#�����-������"�+�#O�� � � ����#���������;�B�!�.�!����2$�����������/�� �
����*�������� �����>!+����5������������ �������"���*���� � ��=�3 ���'���+�����
������"����k � ����#���������C�������������F����5�!���-��������K�F����<��
�����# ��'��#�-���$ +���������������>!.��� 6����G(3�������:��k�� �� � ��"����*,�9�����/
�������������� ��#��#���� �"��/ ��+�!�%$�'�,�%�5�# .�!�������%�5�#
�*�;D���� ����*#��%b������ ���� ��� ��4����������;��������#��������3
#����� ���3 ��������� ���/ ��* +�!�%$��� ���#���#�����#����� ���,�
#�������=���K���� ����#��R(���� ��! �K�2���� ��������� ���/ ��* _��(�$����
���
����� ���(������$ +����������'���6��G(3��#�������G����8 +���*���M�����/������"����k �
������� ���'����#��!������������������ ���'��������*����0$
���
��B!����������*����.�����3 '$������3�0� �����.+�����
������������ �����#���# ���2-���4�����#����$�������������2 �'��
���� ������������� �����-���� ������L����� ���/����;���?[I�� +��>/+E$
���*��� ��� ��'�����������6���� �"��$ ����D��� ��K������ ���# .����������
���#�������;����������� ������������(3����������� ��� ����� ������ 2���
������R��0������ ����������#����������� ���������������0$��#��� �
��� ���� ��� ����($J���������-���������J�����������)2�������4��
���#���
��;�'�(�.�5�������H��������� ���6��(������ ���������T�12������
�����#��_���$������������',�+D�'�����
�����2$������b��(������������/��������'2������ ����������������>���T3�
���#�����
�����������#����� �������������# ���������� ������������:����������:���������� �
����������� ����#���������S @� �.�!����3������� �����������;�
.����E�@�� ������ K������$B��"����� �����#�����@�� �$���� ������#
�)���,�� �������#���! �0$���"��0��������%+�#��#����0$���� ����
���$ ����-�������.��� ��0O����@" ��09�#���� (�����9#� ���# +��<�#="�k ���� ���������:����������
��� ���4����� ��#��#���#��!�-�+!��������#�������� ���� ��������J��9!
+���
������#:� �5��������"������1�� �B��#�"6#:�9�/ ����� ����#�������!����53����� �������
�����-��� )�?� )!��� ���� ��� B�!�C��� B�!�K�!'D+�����#����=� �����������#� ( ����9#�
���(���� ��� ���>!�����-��������+�����;��L��������������$���$G"���(���
����#��#����!���
#������ ��(�(3.�!���;F$���!�($���$ ���-������ (�����9#� ���# ������ ���
d������������!��;�� ������#�������-������.��!���������������������#��
�*� !������ ��������1�;G�������H;<����T�����2$� ��
���
�8��E' �#���� -�$����/�$�% ������0���$�� B%&�=!��������������5��$
+��53�����������*�E����� �����-���* �����>!�����-�����? ����������#���
��!������
��*��-��� ��'���.�� 6��G(3� � ��!�������$ ������"���*���� ������"�+�#O�� �������:���������
���������� ;� �� �7�' �+��5�������*����*������� ��'���.�� 6��G(3���������
���� ����#����# K�(���� ��4����� ���#��=�;������#����.��5�# �����#���?
��*�;D���� �����*#��%���'�#�-��� ���#���� .�!��� ���>$�������*��� ����/
��'���#�-��������3���#�������5�����������6�/
�����'.!���������#��������&����*���#��# #����# ��� �����.�!�
�'�,��"���� �������T�����)�? ��� ����"���� ���'K��;���'������� ��&
����>!+!������#���-6���3������"�+�#O�� ���!�-��� ����#����� ��'��G ���!���
��0�#��� +��������6���3��� �������5$����� ���L ����;���� ��0��#��
����#�������'�� ������ B����3���;����V�# �����>!��� �����/���������
��������3 ������5�>�����>��#��'�#�-��� ������+���������.���������
���� ��(������ ��'��+!�������.�6��3����#������3���������4��
-��������� ���K�F���� ���#��=�;������� .�!���2X�.!������������*����0$
��������(3��X� ������2����\�FX�
+���(������>!�*����.�������� ���������� +��(��+�!�������'��4����� ����
B��%&�=!������)�� �� ��7)�� � �� ��7.��'+���>!�*����.������ ����� �����
#����-�����&�=!�����.!�$.��#��������#�������������(���������0$
�������:;���� OD��������*������?���������;����!�.�!����� ������# ������
K������.��!������ ������)�? ����#����# .������!�b���������? ������#
�����2������ �� ���� ����,�+��# ��*��.�������!�b�&���� ��!7��������
�)����3��&������
�� !�� $���H;<��;�(����2$���"���� ��
���
��B!����������*����.�����3 '$������3�0� �����.+�����
;"������D"�_�(�����3��� ���+D��� ��������G�3 .������-�����
����!������������#�������3 ���� ��! �����T�_�(���� ���������������
����� ����� K���# �������;R�K����-���������� ����� ��!������� 3��<-����
"D��� ��(��"�� ��� ��� ���(����F���� �����# C'�����5>���������#��.G(��
,�#������5#GK%���
��'��$��� ������� ������+��(���*�����.������� ����� E����?�!�
�+����� ����(�����5���������#�������'�Z=!�������5������.�G(������
B!���2�������- B!��2 �&� �*��$�C�� ������:��+�����.������:;������ ��%��
���� ���5!����������������E�������������+*���L ���� � ���- �&� ���
����������B��2���������H!���& �����������B��>!�H�������!���>�����* �����
#����� ����>�K�������$ ��������O������������>5������ �$��0��;$��*�5�>�
����!�������#��+D���� -�������%���� ����� ��������,�!��,������������
������&M�X�-�����9���$
���2��������� �������������:�������� ����T������ ����4�����!������������,�!����
���D�(�1���L ����������� ��+��D��������������� +���(������� ��� ���� �����������Y�
������"$��J��<� B��G�,���������;�2���.��!�����������:������$��"��� �����#���'����������
���#������;�.!������ "�D�?� ���#)�5#"?#��- Q!�BG�,�+
������������������ 2���;$��������������53%���< �#����# 0������������� �����$���
���� ����;�������!�N�-�������#����������� �����������������:����!����T3�������� �����$��� �
���!�����:������GC�3��B�A�����#�����G���+D�����������+�(����;�"!��
���'����
�������������& �#����2�������4�*����#�����D�(�1���L ����� ���-��������� +��(�
@!�#�'����"!������������%���5$���������*�# ����������
_����E$�������D��������+���(�B������# �����3����;S�)��? �����#�����2-���,�!��
2�;�����K����������/ ������� .��!����3���<�����($�����D�(�1���L ����� ���� ��������
� ,.K�����������������!�����<�;���������.��!�������($�_�����E$.��!�!�.����#���#
���
�8��E' ;�T�_(����3����+D�� �������G3 �.�����-���
B��!��)�����!�������?+��< ����# ���(F�����? ����� B����9�! .���B�!�
���B������9�! .���B�!��)����!��"�*+��< ����# ���(F��"�* �B������.���
B��������.���B�!��)����!�#��,�?����!��+��< ����# ���(F�#��,�?����!��
��#����)���!����?+�<���#��(F����?�
,.������ .��!!��������� ���! ���������� ����'�������%�B��*���� ����($.�!��!���
������#����������;S���� ����3�����/-���# ������ �����3K�������* ����� ������# ��2-��-
���������2-H�������-��"!��K�����;�(�"!�,$���
��.����!���������D�(�"��!�,$�;���(��K��(�+��53���� 2������������# ����53/�����$
���!��o����#���� � �H7�� ��<����� � E�� � ���� ��*�������(����53/+��5%$���!��# +�53d�����(�(3
����� ���������������(�������� ����� ).�����G>������L+;���(�B����*���������3B�A�����
�����������#�,� ����������# ����- ��������5������� ������#��"!����� I���������������
[���������$ ���������J�������� ������� ����� ��(������������# "!���� K���F������# ������3
���������# ���� ����# ����� ������������ ����� ���������������&���������� ����# I��*�
&����! �����# �+'��� ��������#�����������!���� ������3�����-����* �#��>�#���(�������! �
"!���� �����)�'�����.�����G>������L+ +����� ����(����� ����������3K��F��������-��������! �����
-���������� ���G52� ����� ���� ����/ ��������#������%��������� ����5����� ����� ���������
���?�����9������������+7���-� � ��� #S���k !��� �1 �����/-���# ������������������������H��������������������
���B�����'�)����,������� �D���������E���'�����������<7K��F�������#�����-�������*���� �"����-
����(����� ���2������$ ����C-��� �������� ���3/���* �7��� J��� H�2���� )��,����!�?��+����
������ B���(����� ����>��� K������������#�'���� ����� ����� .�!������,����5�����������������
����#�����#�!�����?����� �����������#������:��+���* 6�����������- ����� ����� ����B�����
������>��#������2��������(��)���[�e�b�+������+'��� ������(�����*���� ��������� ��������*
���� =��!�$���� ����# ������������3����� ����� B�!����/ ������C-��� �������(�!�������
2������9���2����3��N� �����#/��7��� ���������� ���� ������� �=������������B������R������� ����������3 ���$����������!���'������2��
������� �����;<�����������2������# ������������#�����������2$������5���/ ��)��"��#���?#/������� �
�o��6) o$ 2 ��!����!�����-��o��a�) �o$ 2 ������C'������������H2���:��
���� �����#��������-����G2�������.���V����� �E��� H���������G�3 ���%�����3K�F��
���������3 ��������� ����� #�.!�$���������� ���>�������������������������*�E��,�5�#
� �����>����>�#����7��+��* ����>��,�5#+*�5������� ������*�������,����(�����������*
��*
��B!����������*����.�����3 '$������3�0� �����.+�����
�'������5!B�!�����������K���� B�!�9�! �������� �������*B!��!�
B��!�.!�����������#�������� B�!����(�@����B�!����/ ������B�!�@��
�����!������? ��B�������.�����B�!�������# ����!��"'�5!���� B������.���
�����*�����#
�����- ��$����>����5�!K��F�����������������5�!.��V����������������%���� ����9���� �
����>�9��/���� K����9��! ���� �����$�������?����� ������������������!��� ��2���"�* ����
����� ������ .��!��������*�����,�����# 3���%��.������ ���� �������>�������$�����3��L
��#������3
9������� ����������- ��$����>����������������*���>�������>!����� ���5�!K��F��
������ .��!����:������� ���������3 ����5�!�������������3��L �#���5���!����� ����� �����$��
��#����������(���#���C�
B�A����������� ��P��(�����#����������'��������%�H���������� �����($.��!�����!������-�
����5���������������($�_���E$�U��%����� ������1�����$������ ��+'�������������+��(�
1��23P��(����+���(�$B�A�������'��� ����2-�!���� ��+'��� ��+��*/B��:3�������+��3"$�����
�����$��� �������+���(���������������3;���(�K�� ������+���3"$���� ����� ��������
����(������4�*������!�B���!��;����������� ����������������<���2%� ����� ���$ ����� +���(��
������������+�(������� #��L��"�KF���K�3�����5����������F��#�����
��������� ��*������.���������������+���(�.������A����.��!�����5�!����� 6����T��C�*
.�����)��!++��!�!�&���+���� �����B����(������� �����������>!�����������������:��.��!
��������"!��������*����
�����������# K��������� ��#������,��K�(�K�������!��-��&������ ��������� K�G%��
����&�������(�K��������� ��������53K�������������# K���������������� ��������#����#��
�������������k��;�$�
���� ���#�����������# B�;�����������&����������� +���(��+���������#C-�'����!B��*�
����� ����������& �#����2������������������D�(�"��!�,$�+��53���� ��B�����3����������
������������%�����/���� =�����$�������� ����� ��=����$�����������3����� �������� +��(�
#����� ���������3 ���*�����! ���*��#������*����# ������ ���������*��# ������'���A���.�!
����# ������3�!���� �������������!��*���# ������*���3���< ������! ����������*��# ��5�!���
,.��#����-���.��?�*�#K�3�=3�.�>�?�*�#���#���,���5�
���
�8��E' �*����.��������� B!�=G��$�����:;�'(������
���� )����� B��T����+��b�R� ������ ����#��������5���*��� ������
���� �)K��l%X� ������(��+����-������� ����������B�!�9�! ���!����(��+�*
���K��;�������������7����.�!����!������������������ ��
��T������* �� ���.���*$���������,�T���9������#/ � ���� ��������%�% ���!�������G�
@���)��T��+���mR� ���9�! ��* B�!��.!��������������N�������B�!�9�! �!���
B�G������2-��� 6���������!�-�1��!�� ����5�����'��>������6����������*���!�
�����/ ���#��������"� ����� �-����������L� ����;��*��Z ����5���.!�G�A��
��!���������'����9�! ��* ��� �.�������� ������B�!���� �����K� ���T(�
�����7���� �$���������7��'�,��������6�(���� ��� ��������* �����- +���($
����!�@�������� ��* ����#������2����������� ���T���* ��5�!��� ���
�����!������? ����� B��T�������� ��������@���!�Z� ��������5�����#����
�����
.��!�������� ������G�������2-� ���� #���������5�0��2�� �������
���!�"������ ��������.�������������������� ��� �������������-���
���������� ��� ����� �������� ����� ��-����*������ ������ B��!�9!�!��
���*���������� B!�9!�!����!�������"��-������3��
����� �����3� �����2-� ������2-���G������ 0��# ��0���# #�����
&"�������3 ���������"����� ��#��#���� ����< �����T������B��&�-�5��
��*���!�9!����!�������-�GC������
����#�� ����!�%$� ��H����� ��HD���#� ��2��;�� ����������.!�
�������������*�;�H��,�� �����F��@�>�� ��1��� ��#��;$� �������� �
���#�#�!�53 ��3"�� �
H��;<����2,�.���3�����%�d���# @��A��$ ��8���h�G%���- �����- �� : �8�.�����, ��
��* !�;fT�c��!������!g��������$��'����Y��4�5��
���
��B!����������*����.�����3 '$������3�0� �����.+�����
H!��& ���#����K����������� ����(���� ���������� ������ G���
��#C-�(D' ���.��.��������G�����*������#�!��-
���� H����������� �;�� ������������3��� �������T3���� ��G����� �
9�! ����&_E�# �!��� ��� ����������"����������� �������� �>?.�5#
,����7���mKn�A���!�������?�����B!�
���� �������������� .���V������/������� ���X�.�+�*����;�� ��G����� �
� �������� ����������� ���!������5!����� #�����������T��!� #
����>?��5����� H����%���� �����-������#C-6�(���� ����#�����������
����-������!���,������#����5#
��� ���������.����������������>��"����� ��#������< �����&�-����
3����� ����2��2�������/ ���*���!��!��� ���&��� �����#�� ����!�%$� ���E�
��� ������7��������L B�!����2��B�!��.����B�!� ����������;������������
�������#�,�!�������2-
����� ������ .�� ������� �;�� ������#����� ���� ���#��# ���2-"���
��������� ����� ����� ��� H������� �V��� ����������3��� ��2���������T3
`��3�PD��L ����,���! ��`��3����� ����,�+�����;���T��������-���
������$�������3 ����� ���!�������� ���� ����< ;��T����)����� ��5!�
����*���!�9!�!����������T3��!"���4�
.�!B�!�����#�����-+��(���'������ ���������9�! .��!B!��!��!����3
,.���� �'����#�����-+�(����>!"��������"*��>*
�����#��5�����*���.��!����E���������+����������'��!��5�!��
������#���+53��K*���-���&���� ��K��*�������� B���*���!���������G5#
��* $����[������ ����� �����%������� @����$�����G���������0���# ���� �����5�0���2�� ��
��� ���� !���!g�����
���
�8��E' ���#��������.!�������D�'������ �'�����#�#+�(�������������B!�
��(�� � K� ��� �.!����������#�������� .�!��� ����������� ����- �J!�����
�*"����1������ ���������?���5���� ������M� ��� �������������������������G�� �;����?��� ����I
���2-�!��� �����C������� �=�3 #��������-_E#��!��#�������-_E#�
�����������.��!������ �����*�D�'�������� -�����,��+��:�.�!�.�!���!��
���������+*���J!���^��;$��;�������#�
����!������N���������������9!B!������'��H��� �'���
�����������+���������!)���< �����!��������������?+�**G�***�***@�**�***�***
��<���!�
������!��������N������� ����� ���� �"�* ���>*B�!���� ����'�� �'�� ��� �
��<���!���������>*���!�*** G�*�***@�*�***�***
����� ��#������6�5������< ������ ���(F�9�! +���������� �,����
�5� ��� ����������# ���< ���(F�9�! +������"���� �����&������$�"*#�"��#
���� ������ ���� 9�! B�!��.�!���������#���������� ��(F�
����� 9��! B��!������(�.��!���������$���***�***���(�����!�����-��� �����$
���������
������!�����#��������$�**G��*** G� ���� ���������9��! B��!�6���T!/�
�����$ ��***�*** ��(�
��� ������������������������������ H����B�!�����(�+�*�E��-7�3
��������$��***�*** G��***�***���� ^����� �����������+��������3�����$������
��#�*������$�*�*** H���***�*** ��^���������
���� �� ������.� ����� ���� �� ��'����� ������H�� � ���(���� �� +� ������!
����-��^������'
�*** G��***G�
�
�
�
�** G��***G�
�
���
���
$��H���3�0�
���
���
����,�J��) ��������������8�2��=��:������/
��5��>������(����$ ������ o��%\�h�A�M�������� *��� '$��H��� 3� �0�
������!0������B2�����&��-���
UG������ ����"�����;�k ����N� ��"����+�� �����/�
���$������� ����� �������� ������N� �"�����#/� �
�# ���)#���������"���N� �7��*
#���# #��#���������# ���� ����� �D��*"�/����# ���������������� �
����2-.���*K�F���� ����=�3 ���.��������������-�����? ���� +��)?���
�,�!����������������E�
.���(!�+��3�������������������*��'�����������H�������������!
�=����.����*������F���� ���#������!��$��';�# ����� ������G��������������
���# ���*��2-.�!��������� ���< ����*,������������ �������� ���� �$��;�
����*�#��G5�# ���E����� �!��;�9����������������*��*�����#��9�# ���E�
��!�GC���� ������� ��� B!���
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
���� ���V�����,���� ���W�����-������# ��� ������ ���
��05���=� ���+� 7��:�'�� ��������G�",�� ��� �
!������%�K7����#� ���������7���:�5��$��� �*��������X#������� ���������+������9����- ������/�#������������ �7�+����,��
�#���$�
����� #��-"�!�-����� ������������ ��>�?����������($��� ������
��� ��� ��������*����������� �������+�* �����������D�,������*���
���������������6���(�(%$�������� ��#��������� ��������!����K�G��$������
����#������#����*"�/���$��������6��3����*�����
#���# #������,�-�'����2������������ O��?&������� �����;�B�!�.�!��
���
����������������������.�����&������ �����- ��>�?���($��� �������
��#��*�����2��>��*
�������� ��� �������� ����-��� ������?����6��� ���(!�<�����
��������
�������� ������ ��� �������K�������� ����������� ����������
����>�������,��
�"���/ �������������� ������#��������� �����?����������'�/
�����-�������$���
���� �����#������ .���������(��#�����"��/ ��* ���� �������+�,�?
��#�*�E� ���+�
'#���#��:�����?�# "�������; �������"��� ������ ������ ���������� �����7# ����+� F."�" ���* �*�A�� �
�����#��������������$������ ��������������-���;�����������/ � �
���'�$�����*����������#��'������������������� �������-#���'���
3�G����� ������ B!��� B!�K!'��
��;5������ ������*B!���
���
�8��E' �������53����������G���������������������(�
���#����������#
�����������-���;��H����������� ��������0��&���2!��# B�!� .�!��
���������'����$
�#��6��6�:����Y����)�������; ����N���� �� �,������ �*����9#:����S�#���������
�����*���������*�E��)�� ��* ����@���� ���-������� ������ �
��"!"��"����'�$���
���� �����(�������������!������D"������� ����C���� �������� @����
��#�#����$����!�-��� ��#����9�!�"��J�!��6��������#6 �9����� ����-���
�������������#����� '���2� ����-����������;<������F�������2�������
�����5!����*����� 9����&�9�;�� ��! ����*���������� �����������&�����
������*���������*�E���� �)�� ��* ����� ������#��=�;<��5�����*��
�������-����������!�?���������&������������@���&���#����"����
�����0����� �����2�����G�'���� �������(����.����5�$��G"�� ���(����
����-��L��/�B��3
���� �� ��������k�� ���?� ��"�����B��#�� �� ����"����;�k�� ���N� �"�������*������ ������ ��� �7��
������)�������/ �����k������*��$�� ���� ��*��������������# �I�*�� �����-����=�� ��#I�*�� �������# "���������-����=��
�"�A����/�����"T���+���+�G��������$��:���� ��� �/�DG������������D� �������������#��<�/�
����)",�������/���7��)�/�������
'#� ����#�>�� ������"������)���/ ���#<+����������B*� ��I� #�����I+)�- �B#��<��
� ���/������
���5��,..����������������*���������# ��� �������;��0�?����� �
������,.��#���'��>/��� ��D���# ���� ��� ��!7�������J3�� ��� ����
�����$��� ������,.���������� #������#���� ������������ #����� ��#�����
�������;�0���?�)��? ����#�������� � ��2��- ��*�����"��� )?,.��5�����
���G>���� ������� B!���
)��!��* ������� �$�� ��!���
��*
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
1�23������� �.�!���-������>�?���D��.���/���($J;�� ��/ ���� .!�����
,.��*������������� �
,��#�����=�3 ��� ���$��-�����? ����� �� � ,������#��-���#��#�-�)?
����L ��#����#����������$���"��/ ��/ +�D������:�%�� ��� �=��3 ��)?
,.�!�#���������,����#���1���=3��,5�)?,.�*��-����&
��� ��������� ����-�����? B����3B������� ���� -���&��.!KF�,�;�0�?�
���� ���>-=���G(%������S �#��# �'�X� ����������� �=�3 #�������!���=���
�,������*�E����!9����>!
"���� $��,3�.��>������*���.���=������� ���(/�������;���!�.!��
.��������������#���*��������� �������� J<��E��=�D������$�.����
+������ ����������$������H��� �#�*��Z "���3 ��%���$���!7�J3�� �
6����,��6��<�����'��!B��*���-������������� ����-����� �����#������5��
,.��������
������ ���b;��.�����>��G��3 ����*����2�d�����?����$����� �����
,.��S�
��#������ � ���*���d��?9���C'�
��������"���� ��!���������>!���=�3 ��� =�G(%������#���;����?�)�?
���������.�!,.��!���������-�����? .����/���3���������������
����*��-������&����#����K<���� ����*����/ ��* ����L �����=�3 ���
,�������>-������%$����>!�?
��(�(3��=�3 ��� =�G(%���=�3 ������.�!����# ��G����/ ���� �.!�����
���� ���& �K<��� ���� ��� ��������-��� �����������H�������� /����
.���!,.�!��#������������� ���(S����!��������9�������#�����������"���N��9�;
����:��>�� �����*������� ��,��������$����(#���"��� �����������
���
�8��E' ���������$���������#�#��,����������'�����!�-����'!
B��G(3B�����������E��'�������>�?��� �=�3 ������ �=����'�X� ������������
��� �������J��<��� ���L ������ ���������# #���'��������3����X�B��'�
������������:;�������!�������5�����������#����������� +��(����>�K��
,,,����N���*����$���B����;�$��:�
�� ��/������ �"�A�/ #������������# ��$���,����� �� ��R#�",��� �� ��$�9�:��� #�� �������� Z.��
���� ���#������3���������2�E�����;���� ���,������ ����� ��R���
��#�������������P(����*�����$ �3��P��
�B!������
���* ������,�)�@���N�� ������� �#$��)�� ���*�����9#� ���#���N����� ��� #�� ,��*������(����9�� ��*� �+����7��
�#�����# ���"���������8����; �����@#��=�� �����/ !����%
��* ���� �������� ���.�� ���-�����? 6��(�(%$�6���G(3� )�;�0�?�+����
#�����>��I��$������ ��������#����-�7��� ��*�E���� ���-�����9�!
��;��� ��'����� !���,��� ���!#���3���2�����# ���� �����4���������-���
���#�����������E�������-��*����������������� �!�����
������$�������������� ��� ��#����+�!��-��# �.��;�.�!�=����.�!
I��$������������� ���>!����.�!)�5���� ��'��! =���������!�����
��#��������������B���3�2�������������(���������+>/
�*��$���� �7���� �������� ���� ���������#:��� ���������#$�����I���+��1�[.�������M��#�������$��� ������������#I����� �
���0�������M�\��B�*�+���# �B������� ��6�����N�" ������*��0����#����+��$��6����� ����N����� �S�������G��#@��� ����,�\����9�
����������K���������� ���$�� �����N�� +��� #.������#)����������� ����� �N��T�M�9���� �� � ���$��:�����������������������)���� ���0����@��
'#���#$���@� ����DV#���� ������ ���������/ ��;�k���#/� ���:���� ����������;A�@�\�
���#�#���������,�����GK��RL������ ��'���������!���-����!����'!�
A;���� ������� B!���
��785��� �� ������� B!���
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
�&���� ���������������� �����,���GK�RL��� ��#��#��# �������#�����'���
���� ����������* ��5������#��2-.�!�����?��S�����#������-���� ���3�
�������!��G;����!������3��2�����#����� +�����* ��� ���#����#����-�����
������0<�$���!�J�������!������ ����-�����? J���� ���$�����4����� ���
���������#�������� �������������$ �'���������������� ������#������#�2�
&������ ���������������������I��� �$�������# ��� �������* �+�!��5�
����������������������� ���������������.�������������������!��������
���������������-�������������
���� ���������#:��� ���������#$�����I��+��1 � B�����������!�.�!����2$������T���&���
�����,�\�������9� �*��$���� �������������'������ .�!�2����� ���D��>�B�������������
���/ ����� �!��L ���;S����K�E���2�����0��;��'��������� ���� ����2-
����� ��� ������!�������C�� ���� ���� ����$��E�� _E�# ���� ��4���!�'�
���4������ �������������������!�������� ���#���#����*���&���� ����
�������'��� ���� �*���- �����*��������(��$�����'�,��*��- �������
��������������!����#�������5�.�����*���A�$ ���N����� �S�������G�#@���� ���������
J���3��� ������=���T$�*��- ���*��������$�*��- ��������&���� 3��2�
���� �������$#�����5!����� ��� �����?��5����� � ��53���T(���� �����>�
���!���=��T$#��5!����
������2-��0���@�� ���0�������M�\��B�*�+���# �B������� ��6�����N��"������*��0���#����+��$��6����� ���
������>���"���/ ������ ���������* ��������*���2������0<K�*��!��'�!�
�C�L ���/ ��* `�!����� ��������*����-��� ����>��2�����0<�$��!�J���
����#���1�����#J������E�$"��8�% ����
����������2-�#.���������#)������������ ����� �N���T�M�9���� �� � ���$���:�������������������������)���� ���
����#�������3������������ ����#����������������� �������>����* �
���
�8��E' ����������������������3���!�!�B�����'!
+�* ��� ���#��2-������ ��(�����-��5!��� ���>!�'��9������� �����������!��
���������
�������*� ������2-�����������;A�@�\�����������K�������� ���$�� �����N�� +���� ����;����
������������? ��� ����������������G��� �����������������������;���>!
��� ����� ��>-���� ���#��E�������������������������# B���# ��� #���- �*
�'���� ����#��#�'�� .�!�����#�����!�?���>����������� �;��T0���5��
��!��-��@������#��E�������
�����0�����#��������#������������� ������� ��������* ��5�!��!
�'�������� ���������������������$ +��53�2�����E���� ������!������#��
�'�������� ��������������2���E�.�! �)�? ���� ��������-PG��������"��� �I��=��
�/����� ��������������2���E�"��� ���)�? ����E�������� ����/U�� 0K:
��������������>-�������������� ����+�* ���� ���/ ����� PG�������>!���
�����PG��$�.�����
������S�����2���#���(�(3���� �������� "�,��.�!������� ������
J��L���� #����������� �'��������������$������#���#���? ���#��������;$
������������,$����������/����#������?��� �K�D�������������������&�
�������5����� � ������3��2G$����%G$�������!����>����������������2��E��
����5������#�����$ ���� ���5!����.������������p�������+�!���������
#����� ���� ����� ����"��� .���#��-����0��;$B�������� �����G5�����-����3
K�5��>$����� #�������^���;�%�� ����'�! ��'�������-�����'�,�.������
�����'��! ����'��� ���������#�9���9��C���������������������������������
������������#��������>?����'��� ������������,�����������������2���(�
�����3���� �,������ ������'!����������9!��������# ����!������������
��� ����!�� $��������1�;G�������H;<����T��� ���2$��
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
���#���������� ������6��#�?�6���� .�#��B��������'�! ����2�����?
�������!�<�@�� K�D������������# ���2��� K����(���#������* ������#��
���#��K�5>$����#��������"!�C��������'�
�����������������*��!��'��! ������L&������� �����������������!���
�������$K�D���B�; �L�������� 6��;��L#�������� ��!��'�! ��� ����.�!��������
����T3.��!�.������$ ��������2����E�������*�"����'�� �"�3 :;"�� ������
����"3��!��'���! ������*��������K� �����������������������;����� �����
���#�����?J��>$�������#����
@����E����/ ���!��'�! �����������+�!�����!������;������ ��4������
���>�?�����,$������� ����������5����G����� ������*�����@���E���=�3
���� �����;�K�D�����)N�� ����0 K�D��������������-��*�E���? ����#����
����- ���� @!����G>�����������$�����K��,�������������� �������>�#��� �����
�����������-�������T3����������������������3�������-������ ���*��
������,������� .���!�������� �)�? ���T3����� ��� ���'��������+G����
��������e���!�M����? �#���E����� ��������%����������>��=�3 %��3 �������
��!��>�������3��(3��=�3 ��� ����,����!�-������ �������������3�����#
�����������E��� ������������� ��� �+���� ������5�����6��* 6��E��
�����;�����3�$��������� !���>-������������;X3�������X� ����� �����,$
��������
��������&����'�< �����33��� ����%������ $��3 ������������?��3��
������������$������K���,��������������� �#��!����;���.�� ����������������
������������)����� ���65�@!�G>�
B���*����� ���������� ��!"�������� ��!"������ ��������������>!
�!��+*����� ���5����������� ���'���$��������*�������������;#������
���
�8��E' ���*J�L+����1��X� ����?#"��������$����6�����!��'!
��#������!��������������
����*�����*�������� �����������!�-�������� 9��!�����������5�!�
������������������������B���2�����!��>���'��^���;$����#��+�* ��� ����
"���#�E��� �"���#�E���������5$��*����# "�� ���>������� �������^���������
���!7����(�(3-����<������������� ����*��'�Z B����(�.�!���#������"��/
#�����5 ���0 ���]��I�R#����� �$�:�����$�� ���!���# �;�k����� �� ����#����
�����!������!�H������5��������3�$.�!��'��$��� ��������(�.�!�
+����� �������#��C���- ���-�����? �'�C����������� �����B2�����.���
����������H�������#�����<���� ���<�3�����,$����� B��(����� 7��`%�
���* �.!���������������������X� �K2�����5���9���+���� B���3 �H!�����
���&������ ������)��� �����������������!�5$B�S��3����� ��* ������
��* .!�����������-��� �E?K5�# ��<��E����F�� +������� )N��� ��!������
������ 2������2������6���(����������- �����������! ����# ��������� �#"�'
HV���\ ��� ���;�k��������� ���]��#/�F.��"9�- &� ��������� ���:�� +���F.�� ����# �(�)����� ��� � �����
�#H����9D�!����,#���#/�+���L����� �� �
�+����*����0��� ���T3�.��������;����?�����'����!�B��*���[� .�!�
H!���# B���*�����#������������������G�+'������ �!� �����;�������������
.��G�2$�J���>$�#����������������#�����������2���� +�b�>�O'�� .�!��� ����'�
��/ ����#���!��-������E#B�G ������:��;��J�����'������'�5�����
��������:�� ��������;�+���N������� ���:���� �V�����M����� #�����@����*�$���#�� � �������7�� ����� ���� B��!����������
�� ��HV�����\ ��� ����k��������� ���]��#/ F.��"9�-�� �������� ���:�� +���F.��� �����#��(�)������������ ���������9���� ��+���9�������#/ ����
�������'�������������J���L+����� �����*��������������"�� ��P�(�� �H�����9D�!�����,#���#/ +���L������
���5������������� ���������-���� W���*�����#�������!������5��>�������� ���4�����������
����������$ W���*�������.�������'���5!��$����(;<��������W���*�����+����������� ������
������������5#�������5����������5>�W�*�
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
������?#"����� �6����# ��� ����(����E�K�G��$�K����$����3�$0��������
������ .��!������b%M��K���\�[� ����#��������3�����2L���F�� ��� �����$
����>-��!�?
���� �������"����/ ���*�'������#����.���/��!��'�! ��������� �J�*C�
�J���L+����� ��������.!�������������������;< ���� ���� �����;<�#"����
���2�9��! ���������� ������ ������'�;5�.�!��67�� =D��(%������� �����,$
������#����� ��������*3���# ��)����������������������� ����������
#����� K� c"���'�! �"���'�! 6��(�(%$��! ������#���� ����� .���/�� ����
����� �'��������������F�H���������*����#���� �%����+�* ��-��! �����
���� �)������������������ ���,��E���#_ K�F�������������;�����"����'�
)�����������������!���������� ����� K�F������>E����!������ ����������
������$���'��! 9���! ����>�6�����������K������������� �%������5����� ���
���� ����&�����������$����3H������J�������� �������?����3�����?#"����
���#���.�����
G� ���� ��2 �#����+�!������� ���� ��2*����� ���������2 ���5!
����� ���&�������#�����-������ �������� ��2�����#��� 2?�#E� ��������� � ����
��#���������=D���(3������5��H!�����H��������� ��������������������#����
�����B��3
�#�2��#����2?#E� ��������+���#�������5 ��"����/���Y����� �� ����A�/ �����M� ��� ���,����� ����#+�#�� �
�'�� ��* ����# .!�������+���� ���0��3��>������� ����!�� � �
&�������������6���(�(%$���������������,����!���� ����������$������
���������+�������H����#���-
�*����#������%���? ������������� ����(/H�����2� .!���������
������� �� �������� B!���
���
�8��E' �>�����(���$��!C%$��0�5�����/��BG������B!�
��������������� �+����������3���2 �����������'������������
�����$�������/���� .�!�������� ���,���������$�=��&����#����-
#�5��\#�����������7���F�� ���>���=��&�������$���(�����# ��� ���
,.$��(���G�����7(�����7�� ����5�������#���#�
�����#����������� ����������< ��� ���# ���������� �����? ��!�?��
������� ����������?��#���$���I����$B�>!���������������8��% ��5�
.���*'B��������!������ ��'������#����9�����"����'� ���5����'�! ���!�-
����!�������%��$�!��N��K(�BL������������������
�^���;$��� �'�!��'!����# ��!�'�������� ��� ��� �����@���3�����������#
,.�#�������'!��'!O!��$
0���5���� ������#����;������ �!��� ��5����������C��'��$��� ��(�����$
��0��5������������� ��!� # $��������� /����3 ��������� ����� B�!�=�;<������ ���
���� �������"������3����>��0��5���� ���#�������3������������ J����
����������������# ���*�����>����������������B!������ ����>����������
���:3������!�.���!���!��-���>!����LJ����$�������#������(����������
��*�������$ ������KT����������-����?����/������
������������ �������QN������ ��������������9#� ����# ������#�#���"���� ���������# �����k��������#��� �
�#�2��#����2?#E� �������� ��##��T�/��# �������������M�� �"���)�/
����$�������� �)�����,�+�*����#�������� ������!�����0��5���� ��
�������������#������(������>!��-,�����"���������L����%�� ������*
���#����+����H�������������-����������������KT�
�����������-�"�� �;��������� ������ ����#���������T��� ����2$��
����#����J���< �- ��6�����������������O��!�"��$ ��������K���������
��G����� ������� B!���
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
���������� ��������#����$� c�# ��H��������� 7]� K�F����$%�� �# ����(����� �#
��J����S#���� ����#����5�#��� �U�G�V�#��� ��#�� ��G�C�#��� ����\"�� ����
����>�A#���� �����*�����>�!�1���23��� ��#�������'�,����%�� !���
�������*0��5������%�� ����� ����#��# ��2-�������>��������*���
��0�5�3�(%�����\�
"��������;�.�!���!�-�#�#��T�/���# ���������������M�� �"���)��/ ���������� �� � B�������
���#����������!����������#��0��5��H���� ��(�������������-��� ��������
��K��G%��������-������0��5��H���� #��# ��;����(���! #�������;��M��(����
���5���'�,���������%����X��H��������mEb���(���! J[<��� ��(����� ���.�!
��!���8�; ���� ��!���!���������� ��������� ���������#����KT����D��
������G�� ��� ��������/ ������ ���������� ����� ������! �������� J#�
.��!�����������������L��, #.����k���*#<���; ���#/ �����#M���������9���\� �������������������
$����!����# ����L���*��������#�������(���-��� �����.�!���,���D�,���!�
,����
���!������#��������$ ����������&�����-��� �2���#����2?�#E� �������� �
���� ����4��=��;<��� =����T$�3��P�������� ������������� �!�'�� �$���
�����T� %��
�#�##��T�/ �# ���������������M�� �",�-��0-����� ���$�'��� ���#<+���#S#@�:�,������ �
���� ��������$ �����- ��>�?���G2��!��� �������0��5���� .�G5�$��5����� �
������-���������>!���KT�������
��7 ���5����������'���# ��� �����!��;��������0��5���� ����� ��� �����
0�5���;���������������*�$����#�5�����'#H�����H�������G2�����
��G����� ������� B!��� ��
���
�8��E' �#�����������,+��� ���������������� ��&������ $9� ��������������7��
������0�5����������-+*��
������� *���� ����%�������� .����G�����L ���T����� ���#��# #��!�
�������� ���� ������������$���-���������#:�����.���+�# ������;�O'��� ��!����� ���#����7���
���#���������$B��������5!������E������
��������/ ����������������������� ���� ��0��� �� �( ���� ���������
����������#�������������� ����D��������/ ���������������E���� ��� ��������
������ ������ ���� ������������$���E�����������%$�����E���� ��������
$���E�K�G25$���������� ��������'����"��������L �J��������-�#������
������B��������$����E����%$����� �'���F������������%��������������
!����������� �;������7���������������;����.!�������������������!�
���� ���#��#��# ���������F�� ��� J��L�$��� ����� �����������#��������.�[�
B����������%$���������������������/ ��* ��� ��#��#��# ��� �$�.�!�����
�.�!����#��!��-"D��3 �������$��D����$����-9�! ����K����($�.>!��
���3��9!
������ �����T!�%$����;�L�$ ���� ������������$���-� B������������!�B���3����
J����#�����5!������#��K��%$#������������� ������$��5��������
����� ��G���������� ��G�������D����3����!���#����F�B�D������%� ����
�!�����<; ,.���E��*���������*
.���V��������/.�!��3�������� ���!����2-��� ���#��5������$���>!M�� �+� ��
0#�#.����R� ������$� �������.����:� �������6����� � �!����������53.!�K;����������
������� ��7 $���E���-����B��V�� ����(�������������������9��� �
��*���� !�� $�������J5������H;<����T��� ���2$��
��� ��53���� !�+53����8�� �%; ���H;< ����;�O'�� ��
��� ��53���� !����.��*��
��*
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
���!���
��72���J:���J���J�����)���� � .!�����
�!�������������� �����J��L+�������� �+��53����� +���� 3��[������
��"�* ���� ���5!���5!���� �������������-��� ������ �E����� ���* ���
��"*
�������/��� ������������3�$.��D��.��;�-��# .�!���J��,�������
��&���'(�� KDf���� �����������2�����������?��� ��� ���� ����� .���K�����
��������$�+�����'��,�0����5��1�����*������������!����'�/
������$��(�������0�5��������;%����!��O�?���(����$
���.! ����!����'/�����
������/�����b�X����/.����&���? ��+��*���.�� ���������(�!.�� ����%�
(����������� ����� �����������������;����/��8��; .��������"�!�b3������F�.��
#"�+����#������ �N�E���$�)�/�#.���#:�����.�/��=� � ����6",��
�����'��� �����6��$ �$�������-����$���E����$ ���� )��� �* �
����#����.Z:;���� �
���.! �"���!��O�?������
�����?���������;������3/������%!.��� ������%������(�!.�� ����%�
����������������;����/��+���� .�� ���>[* ��+�\5b3.�� ������������.�� ���%�
12�������3�� ����)�/�#��.��5�������#�������������/ #�#�� �� ��#����������������+���C *���9"�����������[7�5 �N�5 � ���
�#�#��������?*E���/ -+��6�,�/����-+��6��
�������$����# ������# ����������������G�� �;�����?��T3������ �
$��������/ ,.� $���� �������������T��3 ������!��5#���������������
���$����������H���;<����[������������%�.����%�.���� ������%�d����# ��&�����'(�KDf����� ��
����*��"��!����� ��* ���������!�0�5G�����
���
�8��E' ����-������G�5��$���#�����������S����;�����?��G2�
���#7�� !������
�������3��������������F�� ������;%� ����������B��!�:����� .�!�����
.��!���< �����������:�����.�!��� H�����4���':5�����������%���� ����'��
�+��!�����^��!��������H����������������+���!�������'����-#�"��� J�����
����������$�����K��,���� ��������������������=�%�+D���� ��T3�:������!�#
���<���������������.�!�������� B�������'����$���� �����-���@!�G>�
�����������B�������������� ���5����D���� ����\������>E�����,������*
�����:;������ .�!�2��'�� �#��� �.������.�!�����������-�����#��E�
��!������������� ����(�����������? �������# ��� ���� ������'��� �#���
�����*6��E������- �����#������2���]���� ��'��#������?��������#��
��;5����������2����(��# ������������*��� ��� �������*����5�����*��Z
�#������;5����E���������-����/#�������� ���������� #���5���`�%�
OD����������?�+���D�����������������2�W��*��� ��#��# #���4���#��5����
���#����#�������#���!���������2�
����#;�� �����* ����09���� �Y7����� �����[.������ ����:���C���� ��������9�#����������@�� ����#<+�������6��� �� �
�#� ���:�# �����S#��=�� �� ������+���#������$�� ����#�A�� �",�-
�#�����������>!�M�� ������� �����K�������S���������������>��*� �
������������ ���������$ ����#��K������#����9�!�"���! �����������
�� ������#���%�������6�G(3
"��'��� $���3 ������������������������������������!���� ��� ����!�
��� �����$J���B�#���_�GE$3��� ���K���5$���� ��� �������(G��#������
J��������+�������� #��!"- ��������4��#���>����#��� �# ������������
����.!������������ ������>!J�����J��������������#����� �"��������
�������� ������� B!�K!'��
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
���� ������������*���$�������# J��5�������J��*C�O���!��$�^���;$�.��
��������������� ����������������������������*B��*�+��#��'�F%��'�5���$��
���� ������>-��� �����%����*����� ��/ ����? ��/ ���$������-�"�� ����4��
������#�������.�
"��� �+��!#�!��+���* �������I��������������� ����� ����2-��� �������
.��� ������/ ������� ����53��,����"��/ W��*����?���? ���;�5$���'�#
��������?��� ��� ���>������ �������!���������!��������3������E�
�����2-��� 6��%!� �����#�� #������3 ������ 8��&�$�0��# �'������� .�� �
,���*���$������#,��#��%��#��
���������:��=�������;% &��� ��������� ���� ��� ����������2�9!
�+!����!����#���"�/��.���2-.���������$�5����*��
���������������5������ �����*����� ����������������'������������5����
����������������������
�������.�(�����������# ������1�23��2��������������,���-�����? ����
���$ ����� ����������#��0S����3��� �.�� ������#���������� .!�����
�'����)�b�>���� ����*����0��;$����������!�*���� $���� ����������!�
���������>�K �����3 ���������������!���? ������!�������������"�"��� �
��*��7���2����>$�F��������
�$��*��� ����B��#�"6#:���������# #���� ���� ����M�3�����*��- ��#��#�� �� ��F$��" ��� �������� K7��C�"���������
��B#��$�5���# ���;�������� �X��9�E�� ����B#�"��)�� ������ �-
��������� ����������������,*���/ ������; ����@�]������������ ����#�� �� ��� �����;+��$�� �B���#��<�� �7����/��"���������
���#/ ���;��*����- ���������#� ����� ����������� ����������������$#������ ���������#��$#R�/���G#QN����3 ���?����8� �������#,��#���E�
p�� b�� ��� ��$���:������������#��J���)��� ��� ��$��� ����������������?������ � �����������5 ������� �������K��O� �������#��9��E
####(���9�������� ������#$�����a�9� �����V��D�����������$#R�/�
���
�8��E' .����� �����������������,����������$�(�
������*�" � ���7������ �?����� � ���������#���5�� �������C���L�*9�� �������#QN����� ����-�������K)���"���������
��!���9�� �#/�����#O;�k �� ���H���� �#/�����#QN� ��#� �� A�� �� ����#��:���� �
#���� ����* �3� ������; ��������#���������*��- ����������Eh���7���;�� ������# �B���#��<�� *��� ��"���������
�",���-�%��B���� ���������=��#��������#��<���������������� ���B#� ������9#:#�������#,�� ���� ����� ������1*��/ ���������������
###�B������[.���9�5 ������#�F$�-k ��+@�:���� ��� (�����1���;�k���$��)����#/��$�9�:���
��� �������# #���� �����.������\�������������������� �������#������ ����� ������#������ �����7�M���%��"����������
� �������������N��#,�-h������ #.� ���@����� ������*93� ��� ����#�Y)��������� �J�)"����� ���;�<�8
������ ������������ ��7��#;� �� �����"����)���������# ���������$���� ���#.����k�����# ����������� ��7��8��"���������
###�������k��#.�� ��)������ �����9*��5� �������5*����#.�� ���������� ���������������#;����� ��������#,�-#��
��������������(����*�����7���;����D6������� �����6�-�� ���������Eh ��������" �;��H�#����� ��� D��� ��"���������
���������*����"8�������� [.��� �/�#��������A������ ������ 2S��:�O�#��� �$��:�)�/�!������'�� "���; ����������6�1 �������/
����� �V���5����� ��� ���#$�������:������#/��� ��E���V�,�����/�%�2?������#�#� �� �� ��������� ������ ������ �/�����-
������#�#��"��� ����"�$��D����������� �#/�����:�5� ��� ���#$#;��'� ���� �����3
��������!.����#���� ��������C�F$��" ��� ��� �� ���B#�����E � �� (#$���9�� F$���" ��� ������ K7��C�"���������
%������;���$�� �?���#��)����� ���������;�$���������,��������������C�������"�#�",��� ,�����/�!.�/������� ����������"���
�4#$���9� �����$���# �����������"�� �����B���"���%��B#QN���#���������# F$��-�������� �B�#�������C����#���T���� *���A���
����$�������� #�����":�@�����$�#:� ���
����������%���� ���������%$����������� ���;E�� ���(�.�!B����$
�,����� <���2%��.������������>���*�3��� ���� �G"�� ���(���� ������2�
��*���!�*������S ��,��������!A���$ ����� ����� ��� ��������;'�����������
)������1���5���$+,������-���>!�!�������
�����0SK��*����� ���� ���!���,��� B�����;�B��2�% � �+��2*����������������$��;E����
������# �����������B�����$�0���# ���� B��2�% �������#�����&��������#���>�?��� �����3���
�** !�$��!�����������&�
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
����>�����I���/�,������- ��������>����#���'�� .�!��,������
����*����,.��5����D������>!�*�%��.������'�����.����,.��/��� �������
����������,��������� �����>!�'�����������'���������,K��������>!�'��
�'������ ���������� �,�����#���-���>��*����(���,.����-����>!�'*�
���$ �����>�����,#��� *��� ���#���$�����������,.�� H������>!��
)������1���5���$+,��;��-��>-����>���,�����#���>*��
���2���������>������� �,.�� +��(�����>!�'��+�3�,����������
��������,�;�� ��'���#����# ���!�?���/ ������ ���!�?���/ K����,����9�>�
����>!������$ #��� #�������>������� �,�"�!�������� �����'������ ��$ #��� #����
,���!�������D��
�����>!�*������ ��E������� �������K�*��B������,����������
�'������ ��;�� �I�����������,.�� ���S���� ������������>�����������
��$ ��� ��$ .�� #������'������ B���������������������?�$���;����$���-=���
#�����?��$ ���L �6��� P��������(�W��*����� ������D��,���$ ���!���������
)������1���5���$+,�����#�����6�����$��L���������>�?�,��>�
.����������� ��;������$ .�� ��0�>�.����>���� �.����>�,����������
���������,������ ���� .������_��(�$���$ .�� _���� ����>!�,���#������%�
,��������.�����������-����������-��$������>!�?�'��
������ �������� �����>!�'������'�$ ���������>!�'��,����������
�,��������#�������� .������������������ ����3�����>!�'���,����- �����
�I��������$ .�52�����>�������$ �,.�� ��������� ��� ��;�� �����>���
)������1���5���$+,������������,#�����
��(������������������������� ��� �����������* ,����������
.��*������������������6���# K��*3���2G$��G"��%$����#��������
���
�8��E' .����� �����������������,��������B���$
���@��&�������#���� ��'�� ��� ����*��! ���#�����I�������������-��
���! ��������#������'�� �����������$���(���! ���#���5���������
������� ���! �������������A�$ .��#���� ��;�� �������!�BS���3 ����� �?
+��)�? �����- =D��� ���� ���� ����:�������#��C������ ��� #����� �?
����S ������ �,)��!���������� B������������-�����������;� ���������
.�%���� �;�'���# @�!������:������,�����$�������K�;�� ��� .!�*��,�
,#�����
������ ��#���������#�������� � �!� ���� ����������%$,������������
%����#����#���$����� ���$����*����B��*���� ����%$�����,����2�����%�
�����!CN�����!�? ���$������ ��$� �������������?���� ������%$B��*���
����*����.!������� �.!������$K��F����������H��(���#��!��&����$����(�
����������$ ���5���'��,�,�#������������� :;���������3/��� ��� ��*���
����(������L�,���#���� !���� ������3����� �#����������.�!������3�
����4���������$���� ��� +�* ���3����(����>-���� �����R$ ����3�
������-���� ������� ����������������*����,��D����#����������,���*�E�
�,��*
��b%�R& �K�;���������� ����.+������ � ��� ����!C$.��!�j�]� ���� ��!�
����������������T3���3�B�������G2:����2 �'�# +�2*�������;��# ���
�� ��'�/ ��"'�5!B��� ��� ������ ��(��� � ���>��A �� �� ���( &���!� ����5���;�
�����(����(3B������� ����n�������l�>%7��*���'�X� ���� ���!���B��!�,* �"���?
�����&�����(�1�/�����$�&�b���������(G�E����'�< �����3.���3����%������
�����GT2$.���3���������! ���!�?����Y���'�2'4�%7��'����� ��'�!��S����
�����,��������$.����9!���'��+��
��F$" ������ ��� ��������� �� ���F$��" ��� ��� �� ��F$" ����� ������� ��������� �7���:�5��"��������
���
������ *�������!0�������B2�����!��&'�$��H���3�0� �����.+�����
��F$��" ��� #.���/���:�� ���B��#,�/���:������������������� ��*����� ����������5���/�"����������7�*'�� ��F$�" ��� ��� �
������ ���:����+� �� %�����# #QN �������� �� ������ ���F$" ��� ��� �