32
.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs .jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs СКОЛЬКО ПОТРАТИЛИ НА ПРАЗДНИКИ цена 1,5 лари 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE №2 Стр.5 ЭКОНОМИКА Стр.23 ТОП−10 САМЫХ ОЖИДАЕМЫХ ФИЛЬМОВ ПРЕМЬЕРА НОВОГОДНЕЙ СКАЗКИ КИНО Стр.6 КУЛЬТУРА “СЛОВАРЬ ИСКУССТВ” ДОДО ХУРЦИЛАВА ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ ПЕРСОНА Стр.8 Фото Рубена РУХКЯНА. МНОГИЕ ЛЕТА! арха, в котором приняли учас тие звезды грузинской оперы и эстрады. Илиа Второй (в миру Ираклий Георгиевич ГудушауриШиолаш вили) родился 4 января 1933 (Окончание на стр 3.) За непростые годы своего правления Патриарх поистине стал подлинным духовным от цом нации. Авторитет его безме рен, а заслуги его переоценить трудно. Наверно, о таком един стве с народом, построенном на истинной любви и глубочайшем уважении, может мечтать каж дый пастырь. Поэтому юбилей Патриарха отмечался всей стра ной и стал значимым событием накануне Светлого праздника Рождества Христова. 78летний житель села Гулгу ла Телавского района Симон Ги гителашвили привез в Тбилиси на 80летие Патриарха симво лические подарки чурчхелу длиной восемь метров и 80 лит ров домашнего вина. Он также подарил Илие Второму несколь ко его архивных фотографий, снятых в 80х годах XX века. Пен сионер рассказал, что был фо тографом и механизатором, а теперь занимается виноделием. Гигантская чурчхела, на которую ушло два килограмма грецких орехов, 28 литров виноградного сока и семь килограммов пше ничной муки, готовила вся семья Гигителашвили и, конечно, по могали соседи, которые всем селом просили передать Патри арху слова благодарности за его пастырский труд и пожелания долгих лет жизни. Специальный прием граждан по случаю 35 летия со дня интронизации и 80 летнего юбилея Католикоса Патриарха Всея Грузии Илии Второго прошел в Молодежном центре при Кафедральном собо ре Святой Троицы – Самеба. В Сионском кафедральном соборе состоялся праздничный молебен. В Тбилисском кон цертном зале состоялся празд ничный концерт в честь Патри “АЛИЛО” − ШЕСТВИЕ МИЛОСЕРДИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ В ГУАМ Грузия официально приступи ла к председательству в ГУАМ (Грузия, Украина, Азербайджан и Молдавия ) с 1 января 2013 года. Как сообщила министр иностранных дел Грузии Майя Панджикидзе, Грузия приняла на себя председательство в меж дународной организации ГУАМ на заседании Совета министров иностранных дел этого объеди нения, которое прошло 7 декаб ря в Дублине в рамках министе риала ОБСЕ. Председательство к Грузии переходит от Азербай джана. “В период председатель ства в ГУАМ Грузия попытается расширить это объединение. Планируется, что Южная Корея станет странойпартнером орга низации. СУПЕР БАБУШКА И СУПЕР ДЕДУШКА Компания “ТЭЛАСИ” по здравила подопечных дома ми лосердия “Катарсис”, учредив для участников традиционно го конкурса “Супер Бабушка и Супер Дедушка” денежные призы. Победители конкурса получили призы в размере 300 лари, а все остальные участни ки по 50 лари. Так же все кон курсанты получили от “ТЭЛА СИ” новогодние подарки кон феты и сладости. В нынешнем году в конкурсе приняли учас тие 26 пожилых людей в возра сте свыше 70 лет подопечные “Катарсиса” и домов милосер дия, расположенных в различ ных регионах Грузии. Победи телями и обладателями почет ного звания “Супер Бабушка” и “Супер Дедушка” стали подо печные “Катарсиса” 86лет няя Циала Кикилашвили и 83 летний Георгий Агладзе. СМЯГЧИЛИ ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ Изменения в налоговом ко дексе вступили в силу с 1 янва ря. Как заявила на прессконфе ренции глава Департамента по доходной службы по связям с общественностью Хатия Моисц рапишвили, в кодексе зафикси рованы следующие изменения – предупреждение при первом на рушении, снижение штрафа за нарушение правил использова ния кассового аппарата от 500 до 200 лари. Минимальный раз мер санкции за опоздание пред ставления декларации снизился от 200 до 50 лари. В случае пер вичного выявления операций без товарных счетфактур предус мотрен штраф в 500 лари вмес то 1 000, срок отсрочки выплаты налоговой задолженности про длен до трех лет (вместо года) и так далее. НОВШЕСТВА В СТРАХОВОЙ СФЕРЕ В 2013 году планируется вне дрение всеобщего страхования, при этом осуществлять госу дарственные страховые про граммы будет Страховой фонд, а не частные компании. Функ цию надзора за рынком страхо вания будет осуществлять не Национальный банк, а новая от дельная структура. ЕЛКА В ПАРЛАМЕНТЕ Принимать в новогодние дни детей в парламенте – старая традиция. Праздничные приемы здесь, как правило, устраивались для детей, лишенных родитель ской заботы, детей беженцев, детей погибших за территори альную целостность страны, а также для детей членов и сотруд ников парламента. Их с Новым годом и Рождеством поздравля ет лично председатель парла мента. На этот раз спикер Давид Усупашвили будет принимать маленьких гостей в новом здании парламента в Кутаиси. БЕНЗИН ОТ «ЛУКОЙЛА» Правительство станет заку пать бензин марок «супер», «премиум» и «евродизель» у компании «Лукойл», победив шей в тендере на закупку этих видов топлива в размере 56 миллионов литров. Право на снабжение остальными вида ми топлива, приблизительно на 5 миллионов литров, получили две компании «Ромпетрол» и «Висол». Как заявляют в Аген тстве по государственным за купкам и конкуренции, консо лидированный тендер в Грузии был объявлен впервые, были соблюдены максимальная прозрачность процедур и рав ные условия для участников. Напомним, что до сих пор все ведомства проводили тендеры независимо. СЕССИЯ ПАСЕ Президент Грузии Михаил Саакашвили обратится к учас тникам зимней сессии парла ментской ассамблеи СЕ. Как сообщает официальная вэб страница СЕ, среди выступаю щих президент Грузии Михаил Саакашвили, еврокомиссар по вопросам расширения и поли тики соседства Штефан Фуле и министр юстиции Италии Пао ла Северино. На зимней сессии обсудят гуманитарную ситуа цию в постконфликтной зоне, пострадавшей в результате российскогрузинской войны. Сессия пройдет в Страсбурге 2125 января.

9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs.jdtkrdbhtekb ufptsb chekb ntktghjuhfvbs

СКОЛЬКОПОТРАТИЛИНА ПРАЗДНИКИ

цена 1,5 лари9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: WWW.RUS−PRESS.GE№2

Стр.5

ЭКОНОМИКАСтр.23

ТОП−10САМЫХОЖИДАЕМЫХФИЛЬМОВ

ПРЕМЬЕРАНОВОГОДНЕЙСКАЗКИ

КИНО

Стр.6

КУЛЬТУРА

“СЛОВАРЬИСКУССТВ”ДОДОХУРЦИЛАВА

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА С ПОЛНОЙ ТЕЛЕПРОГРАММОЙ

ПЕРСОНАСтр.8

Фото Рубена РУХКЯНА.

МНОГИЕ ЛЕТА!

арха, в котором приняли учас�тие звезды грузинской оперы иэстрады.

Илиа Второй (в миру ИраклийГеоргиевич Гудушаури�Шиолаш�вили) родился 4 января 1933

(Окончание на стр 3.)

За непростые годы своегоправления Патриарх поистинестал подлинным духовным от�цом нации. Авторитет его безме�рен, а заслуги его переоценитьтрудно. Наверно, о таком един�стве с народом, построенном наистинной любви и глубочайшемуважении, может мечтать каж�дый пастырь. Поэтому юбилейПатриарха отмечался всей стра�ной и стал значимым событиемнакануне Светлого праздникаРождества Христова.

78�летний житель села Гулгу�ла Телавского района Симон Ги�гителашвили привез в Тбилисина 80�летие Патриарха симво�лические подарки � чурчхелудлиной восемь метров и 80 лит�ров домашнего вина. Он такжеподарил Илие Второму несколь�ко его архивных фотографий,снятых в 80�х годах XX века. Пен�сионер рассказал, что был фо�

тографом и механизатором, атеперь занимается виноделием.Гигантская чурчхела, на которуюушло два килограмма грецкихорехов, 28 литров виноградногосока и семь килограммов пше�ничной муки, готовила вся семьяГигителашвили и, конечно, по�могали соседи, которые всемселом просили передать Патри�арху слова благодарности за егопастырский труд и пожеланиядолгих лет жизни. Специальныйприем граждан по случаю 35�летия со дня интронизации и 80�летнего юбилея Католикоса�Патриарха Всея Грузии ИлииВторого прошел в Молодежномцентре при Кафедральном собо�ре Святой Троицы – Самеба.

В Сионском кафедральномсоборе состоялся праздничныймолебен. В Тбилисском кон�цертном зале состоялся празд�ничный концерт в честь Патри�

“АЛИЛО” − ШЕСТВИЕ МИЛОСЕРДИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ В ГУАМГрузия официально приступи�

ла к председательству в ГУАМ(Грузия, Украина, Азербайджани Молдавия ) с 1 января 2013года. Как сообщила министриностранных дел Грузии МайяПанджикидзе, Грузия приняла насебя председательство в меж�дународной организации ГУАМна заседании Совета министровиностранных дел этого объеди�нения, которое прошло 7 декаб�ря в Дублине в рамках министе�риала ОБСЕ. Председательствок Грузии переходит от Азербай�джана. “В период председатель�ства в ГУАМ Грузия попытаетсярасширить это объединение.Планируется, что Южная Кореястанет страной�партнером орга�низации.

СУПЕР БАБУШКАИ СУПЕР ДЕДУШКА

Компания “ТЭЛАСИ” по�здравила подопечных дома ми�лосердия “Катарсис”, учредивдля участников традиционно�го конкурса “Супер Бабушка иСупер Дедушка” денежныепризы. Победители конкурсаполучили призы в размере 300лари, а все остальные участни�ки � по 50 лари. Так же все кон�курсанты получили от “ТЭЛА�СИ” новогодние подарки � кон�феты и сладости. В нынешнемгоду в конкурсе приняли учас�тие 26 пожилых людей в возра�сте свыше 70 лет � подопечные“Катарсиса” и домов милосер�дия, расположенных в различ�ных регионах Грузии. Победи�телями и обладателями почет�ного звания “Супер Бабушка” и“Супер Дедушка” стали подо�печные “Катарсиса” � 86�лет�няя Циала Кикилашвили и 83�летний Георгий Агладзе.

СМЯГЧИЛИШТРАФНЫЕ САНКЦИИИзменения в налоговом ко�

дексе вступили в силу с 1 янва�ря. Как заявила на пресс�конфе�ренции глава Департамента по�доходной службы по связям собщественностью Хатия Моисц�рапишвили, в кодексе зафикси�рованы следующие изменения –предупреждение при первом на�рушении, снижение штрафа занарушение правил использова�ния кассового аппарата от 500до 200 лари. Минимальный раз�мер санкции за опоздание пред�ставления декларации снизилсяот 200 до 50 лари. В случае пер�вичного выявления операций безтоварных счет�фактур предус�мотрен штраф в 500 лари вмес�то 1 000, срок отсрочки выплатыналоговой задолженности про�длен до трех лет (вместо года) итак далее.

НОВШЕСТВАВ СТРАХОВОЙ СФЕРЕВ 2013 году планируется вне�

дрение всеобщего страхования,при этом осуществлять госу�дарственные страховые про�граммы будет Страховой фонд,а не частные компании. Функ�цию надзора за рынком страхо�вания будет осуществлять неНациональный банк, а новая от�дельная структура.

ЕЛКА В ПАРЛАМЕНТЕПринимать в новогодние дни

детей в парламенте – стараятрадиция. Праздничные приемыздесь, как правило, устраивалисьдля детей, лишенных родитель�ской заботы, детей беженцев,детей погибших за территори�альную целостность страны, атакже для детей членов и сотруд�ников парламента. Их с Новымгодом и Рождеством поздравля�ет лично председатель парла�мента. На этот раз спикер ДавидУсупашвили будет приниматьмаленьких гостей в новом зданиипарламента в Кутаиси.

БЕНЗИНОТ «ЛУКОЙЛА»

Правительство станет заку�пать бензин марок «супер»,«премиум» и «евродизель» укомпании «Лукойл», победив�шей в тендере на закупку этихвидов топлива в размере56 миллионов литров. Право наснабжение остальными вида�ми топлива, приблизительно на5 миллионов литров, получилидве компании � «Ромпетрол» и«Висол». Как заявляют в Аген�тстве по государственным за�купкам и конкуренции, консо�лидированный тендер в Грузиибыл объявлен впервые, былисоблюдены максимальнаяпрозрачность процедур и рав�ные условия для участников.Напомним, что до сих пор всеведомства проводили тендерынезависимо.

СЕССИЯ ПАСЕПрезидент Грузии Михаил

Саакашвили обратится к учас�тникам зимней сессии парла�ментской ассамблеи СЕ. Каксообщает официальная вэб�страница СЕ, среди выступаю�щих � президент Грузии МихаилСаакашвили, еврокомиссар повопросам расширения и поли�тики соседства Штефан Фуле иминистр юстиции Италии Пао�ла Северино. На зимней сессииобсудят гуманитарную ситуа�цию в постконфликтной зоне,пострадавшей в результатероссийско�грузинской войны.Сессия пройдет в Страсбурге21�25 января.

Page 2: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

2 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫТОЛЬКО ФАКТЫ

Нам запомнились...О чем пишут газеты

ПО МАТЕРИАЛАМ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА “КАВКАЗ−ПРЕСС”

ТРЕБУЮТ УТВЕРДИТЬ ДЕНЬ ВЕТЕРАНА«АХАЛИ ТАОБА». Ветераны войны требу�ют объявления 3 января Днем ветерановвойны и Вооруженных сил. С этойпросьбой они намерены обратиться кправительству. По заявлению авторовидеи, 3 января ровно два года назад наплощади Героев была беспощадно разог�нана акция ветеранов, протестующихпротив тяжелых социальных условийжизни.

ПОЖЕЛАНИЕ АВТОРА“ДАТЫ ТУТАШХИА“«КВЕЛА СИАХЛЕ». Знаменитый писательЧабуа Амиреджиби, принявший в монас�тыре имя Давид, поздравляет грузинс�кий народ с Новым годом и Рождеством.«2012 год был важен тем, что стремле�ние нашего народа к справедливостипринесло большой результат. Особо хочупоздравить с Новым годом и Рождествомвсех единомышленников «Грузинскоймечты» и лично господина Бидзину Ива�нишвили с семьей. Теперь нам нужно за�быть все личные обиды, преодолеть ме�лочность и поддержкой друг друга добить�ся процветания нашей родины», � гово�рится в послании писателя.

ЗАСИЛЬЕ ИНОСТРАНОКЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ«АХАЛИ ТАОБА». В основном путаны при�езжают из Средней и Восточной Азии.Несколько проведенных в последние не�дели операций полиции подтвердилиданный факт. Это указывает и на распро�странение трефикинга в Грузии.

ПОД СУД �«НАЦИОНАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ»!«АХАЛИ ТАОБА». По заявлению лидерадвижения «Белые» Темура Шашиашвили,уж собрано до миллиона подписей с тре�бованием отставки Саакашвили. «Намивнесен иск в Конституционный суд.20 января мы представим документы, покоторым под суд должно быть отдано«Национальное движение», � отмечаетШашиашвили.

КТО СТАНЕТ ПОСЛОМ ГРУЗИИ В ООН?«АХАЛИ ТАОБА». В кулуарах обсуждаютвозможные кандидатуры новых послов.Так например, поговаривают, что посломво Франции станет бывший руководительнеправительственной организации«Справедливые выборы» Эка Сирадзе.Лично она не подтверждает, но и не опро�вергает данные сведения. Что касаетсяключевых постов в дипкорпусе � послов вСША, НАТО, ЕС и ООН, то пока неизвест�но, кого назначат на данные должности.Называются разные фамилии, но в МИДеофициально пояснений пока не делают.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОГРАНИЧИТПРЕЗИДЕНТУ ПРАВО РОСПУСКАКАБИНЕТА МИНИСТРОВ«РЕЗОНАНСИ». Парламент возобновитработу в середине января, так как назре�ла необходимость рассмотрения значи�тельных законопроектов. А самым суще�ственным среди них является проектконституционных изменений, принятиепоправок преследует цель ограничитьправа роспуска правительства президен�том. Проект уже инициирован и необхо�димое месячное публичное обсуждениеуже начато. Правительство хочет снять6�месячный иммунитет с роспуска пар�ламента, но взамен ограничить прези�денту возможность единоличного роспус�ка кабинета министров.

НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХУ КОАЛИЦИИ БУДЕТ НЕСКОЛЬКОКАНДИДАТОВ«АХАЛИ ТАОБА». Председатель парламен�тского комитета по юридическим вопро�сам Вахтанг Хмаладзе не исключает, чтона выборах президента Грузии у коалиции«Грузинская мечта» будет несколько кан�дидатов. По словам депутата, большаячасть коалиции выступает за парламент�скую республику, а при такой форме прав�ления функции президента совершеннодругие и именно это является определяю�щим при подборе кандидатов. Отвечая навопрос о том, согласится ли он, если Бид�зина Иванишвили предложит ему быть кан�дидатом в президенты, Хмаладзе заявил,что, по его мнению, то, чем он занимаетсясейчас, необходимо и важно. «По моемумнению, то, что делаю я сейчас, необхо�димо и важно. У меня нет особого желаниябыть кандидатом в президенты», � заявилХмаладзе. А вот министр обороны ГрузииИраклий Аласания не исключает, что бу�дет представлен коалицией «Грузинскаямечта» на пост президента Грузии. «Ис�ключать ничего нельзя.

…ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕЛОВЕК,встретившие праздники не за празднич�ным столом, а на больничных койках. Всеони отравились угарным газом из�за не�исправных отопительных приборов. Оче�редной случай был зафиксирован на Рож�дество, жертвами угарного газа стали 50�летняя женщина и ее дочь, обе постра�давшие доставлены в больницу в тяже�лом состоянии. Врачи предпринимаютвсе меры для их спасения. Следует от�метить, что по сравнению с прошлым го�дом количество отравлений газом увели�чилось на 50%.

…СНАБЖЕНИЕпродовольствием армии и мест лишениясвободы, которое решено улучшить.«Компания грузинского питания» Мини�стерства обороны Грузии впервые объяв�ляет тендер на публичную закупку с ис�пользованием метода котировки. В связис этим руководитель компании Нино Гор�гадзе провела брифинг. По новым стан�дартам помимо цен главным индикато�ром будет качество поставляемой про�дукции. Победителей выявит специальнаякомиссия. В нее входят сотрудники «Ком�пании грузинского питания» и Министер�ства обороны. «А в армейском рационеговядину второй категории заменит говя�дина первой категории», � отметила Гор�гадзе. Публичная закупка поделена помаксимально диверсифицированномупродуктовому и региональному принципу,что даст мелким и средним компаниям ипроизводителям принять участие в снаб�жении армии. Обязательство по постав�кам начинает действовать с 16 января.

…ВЫСТАВКА�РАСПРОДАЖАв галерее «Вернисаж», организованнаяассоциацией «Аника» и Академией худо�жеств при поддержке Министерства куль�туры. Выставка называется «Мы самипридем к вам», на ней представлены ра�боты лиц с ограниченными возможнос�тями. Вся собранная сумма пойдет наобустройство кухни для воспитанников«Дневного центра».

...БЕДУКАДЗЕ,решивший вернуться в Грузию. Распрос�транивший скандальные тюремные кад�ры Ладо Бедукадзе в социальной сетиФейсбук пишет главному прокурору Гру�зии Арчилу Кбилашвили и сообщает ему,что возвращается на родину.Как пишет Бедукадзе из Бельгии, он на�деялся, что прокуратура хотя бы отме�нила объявленный на него международ�ный розыск по линии Интерпола. Но по�скольку этого не произошло, он готоввернуться и сдаться властям, чтобы выс�лушать те обвинения, с которыми он бо�ролся. Бедукадзе также пишет, что арес�тованные по обвинению в пытках заклю�ченных Борис Парулава и Давид Акобуаявляются «героями нашего времени»,поскольку боролись против пыток и из�насилований заключенных, хотя импредъявлено обвинение именно в этом.Ладо Бедукадзе требует, чтобы его суди�ли вместе с теми сотрудниками тюрьмы,которые работали в этой системе после2005 года. По его словам, если они неучаствовали в пытках и истязаниях зак�люченных, то хотя бы скрывали эти фак�ты. Он также утверждает, что большин�ство попавших в скандальные кадры со�трудников «всего лишь выполняли при�казы». «Я и Парулава пожертвовали со�бой ради спасения родины и пусть мыбудем наказаны за эту любовь», � пишетБедукадзе. Он не сообщает дату своеговозращения в Грузию.

…ПОДПИСИ,которые начали собирать в поддержкупрезидента Грузии Михаила Саакашви�ли его сторонники. Текст петиции разра�ботало движение «Патриоты», а в Фейс�буке открыта специальная страничка.«Мы начинаем собирать подписи в под�держку президента Грузии Михаила Са�акашвили. Михаил Саакашвили, соглас�но Конституции, является конституци�онно избранным президентом до октяб�ря 2013 года и ставить под сомнение еголегитимность является антигосудар�ственным и антиконституционным, а так�же неуважением к той большой части на�селения, кто избрал Михаила Саакаш�вили президентом страны. Мы считаем,что те люди, которые требуют отставкипрезидента, наносят прямой вред госу�дарственности Грузии и попирают Кон�ституцию. Исходя из этого, мы началисобирать подписи людей, для которыхКонституция и закон превыше всего», �говорится в заявлении организаторовакции. Сбор подписей под петицией за�вершится 20 января.

ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ − ВЕСЕЛАЯ ПОРА

“АЛИЛО” − ШЕСТВИЕ ДОБРА И МИЛОСЕРДИЯ

После 40 дней Рождественского постанаступило радостное время, завершаю�щееся праздником Крещения Господня.Все эти дни верующим людям подобаетславить Рождество Христово.

По традиции христиане в эти дни по�сещают святые места, жертвуют бед�ным, навещают немощных, обменивают�ся подарками. Обычай рождественскихприношений связан с событиями Виф�леемской ночи, когда волхвы принеслиБогомладенцу золото, ладан и смирну.Эти дары сохраняются до сих пор в од�ном из монастырей Святой горы Афон.

В последние годы Грузинская церковьи ее паства возродили шествия, осенен�ные крестом Спасителя и милосердия.В нынешнее Рождество шествие “Али�ло” получилось торжественным, а нача�лось оно с площади Революции роз, от�куда часть участников «Алило» отправи�лась к Патриархии, где их встретил ЕгоСвятейшество Илиа Второй. «Да будет

воля Божья и Грузия объединится. С намиБог!», � сказал Патриарх. После этого онвместе с участниками шествия обошелвокруг Патриархии, а затем передал имрождественские дары. Рождественскоешествие завершилось во дворе патриар�шего собора Святой Троицы.

Президент Грузии Михаил Саакашви�ли передал участникам Рождественско�го шествия «Алило» свои подарки. Онвстретил представителей духовенства ипростых граждан, участвующих в ше�ствии, у своей резиденции в Авлабари.

«Поздравляю вас с Рождеством. Я рад,что вы заглянули к нам. Для нас это боль�шая честь», � сказал Саакашвили.

Представители парламентского боль�шинства внесли свой вклад в сбор пожер�твований для наиболее нуждающихсясограждан. Перед старым зданием пар�ламента они сложили свои дары на арбу.Вице�спикер парламента Манана Коба�хидзе, а также члены парламента Вах�танг Хмаладзе, Элисо Чапидзе, ЗурабАбашидзе и Гугули Маградзе поздрави�ли участников шествия с Новым годом иРождеством.

На площади Свободы участников ше�ствия встретили председатель сакребу�ло Заал Самадашвили, его заместительМамука Ахвледиани и депутат ГуликоЗумбадзе. Члены сакребуло столицывнесли свою лепту и передали участни�кам шествия свои рождественские дары.

Кутаиси и Батуми также поддержалистаринную традицию. В Кутаиси участ�ников шествия у здания мэрии городаблагословил митрополит Кутаиси�Гаена�ти владыка Калистрат. После этого ше�ствие направилось по центральным ули�цам города, собирая пожертвования длясирот и одиноких стариков. Свои подар�ки нуждающимся складывали на арбу нетолько представители властей, но и про�стые граждане. В Батуми участники ше�ствия собрались у кафедрального собо�ра и начали шествие по улицам, собираяпожертвования.

К шествию присоединились председа�тель правительства Аджарии Арчил Ха�бадзе и мэр Батуми Джемал Ананидзе,передав участникам сладости. Собран�ные дары будут переданы детским до�мам. Шествие завершилось у собораПресвятой Богородицы.

Фото Рубена РУХКЯНА.

Зимние каникулы для школь�ников – самые праздничные. Кон�церты, выступления у елки,встречи с Дедом Морозом и по�дарки, много самых разнообраз�ных подарков. Красивая, сверка�ющая огнями елка во Дворце уча�щейся молодежи собрала вокругсебя детей – как самых малень�ких, так и школьников, тех, ктопрекрасно поет, читает стихи итанцует. Традиционные елочки �прекрасно, но какие каникулы безспорта, веселья и движения? Где,как не на катке можно получитьудовольствие и потренировать�ся? Конечно, ледовые забавы длянашей детворы экзотика. Но вэтом году, благодаря мэрии. от�крывшей бесплатный каток в пар�ке Революции роз в Глданскоммассиве, многие ребята научи�лись уверенно кататься на конь�ках и даже делать, как заправс�кие фигуристы, различные эле�менты.

Традиция рождественских шествий в нашей стране восходит к V�VI векам. Снезапамятных времен православные обходили с песнопениями и разверну�тыми церковными хоругвями богатые дома и крестьянские хижины, чтобыизвестить о светлой вести и собрать дары для самых обездоленных и непри�каянных.

Page 3: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

3Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge АКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕАКТУАЛЬНОЕ

года во Владикавказе, учился в Московской ду�ховной семинарии и академии. 23 декабря 1977года был избран Католикосом�Патриархом ВсеяГрузии. А спустя два дня, 25 декабря, состояласьего торжественная интронизация. 35 лет своегослужения Илиа Второй называет «солнечной но�чью» и отмечает, что они были тяжелыми годами,годами испытаний, и без милости Божьей и люб�ви людей ему было бы трудно все преодолеть.

Как сообщает Патриархия Грузии, Междуна�родный общественный фонд единства право�славных народов присудил Илие Второму пре�мию «За особые заслуги в деле укрепления брат�ских уз между православными народами и Церк�вями». Вручение премии произойдет в московс�ком Кафедральном Соборном храме ХристаСпасителя 21 января и, как заявил сам Патри�арх, на торжестве «будут присутствовать до 1500гостей, в том числе члены правительства Рос�сии и послы практически всех стран мира». На�помним, что премия Международного фондаединства православных народов присуждаетсяглавам государств, Предстоятелям православ�ных церквей, общественным лидерам и деяте�лям культуры. Среди лауреатов премии прошлыхлет — президенты России, Украины, Армении,Предстоятели Антиохийской и Иерусалимскойправославных церквей.

Несмотря на разрыв дипломатических отноше�ний, Илиа Второй неоднократно посещал Моск�ву. В последний раз его визит в Россию состоял�ся в ноябре 2011 года, где он принял участие вмероприятиях, посвященных 65�летию Патриар�ха Московского и всея Руси Кирилла. В ноябре2011 года в Москве Католикос�Патриарх ВсеяГрузии был принят тогдашним президентом РФДмитрием Медведевым.

Илиа Второй пользуется большим авторитетомкак на родине, так и за рубежом. Он выступает занормализацию отношений между Грузией и РФ иактивно сотрудничает с Русской православнойцерковью.

Премьер�министр Грузии Бидзина Иванишви�ли поздравил Католикоса�Патриарха Всея Грузии

Илию Второго с 80�летним юбилеем. Текст поздра�вительного письма размещен на официальнойстраничке премьера в Facebook.

«Ваше Сиятельство, поздравляю Вас с 80�ле�тием и 35�летием интронизации. Неизмерим Вашвклад в духовное возвышение нашего народа. Ва�шими молитвами и неустанным трудом были воз�рождены, обновлены и построены множество цер�квей и монастырей – такого масштабного строи�тельства история Грузии не помнит. Ваши пропо�веди – призыв к милосердию, прощению, любви кближнему и Родине, порядочности и трудолюбию,образованию, что так нужно сегодня нашему на�роду. Как символ единства народа и духовныйотец нации, Вы даете нам, вашим духовным де�тям, пример скромности, благородства и терпе�ния. Желаю вам долгих лет жизни и здоровья воблаго народа и страны», � говорится в поздравле�нии Бидзины Иванишвили.

МНОГИЕ ЛЕТА!

После перестрелки прези�дент поздравил грузинских воен�нослужащих с наступлением Но�вого года, связался по рации снаходящимися на передовойгрузинскими военными и по�здравил их с отбитой атакой та�либов. Президент пожелал мир�ного возвращения военнослужа�щим домой. «Мы очень гордим�ся вами», подчеркнул Саакаш�вили. А в своем Новогоднем те�леобращении к грузинскому на�роду предложил программу со�трудничества с новым прави�тельством Грузии.

Правда, в начале торжествен�ной речи президент обвинилправящую коалицию “Грузинскаямечта” в “преследовании оппо�нентов, в невыполнении обеща�ний по улучшению жизни насе�ления и в попытке усиления сво�их политических позиций”.

Но затем выразил “готов�ность к сотрудничеству с правя�щей коалицией” и предложилпрограмму из пяти пунктов:

1. Прекращение с обеих сто�рон агрессивной риторики, в томчисле и со стороны президента.

2. Прекращение арестов быв�ших должностных лиц.

3. Объединение усилий обе�их политкоманд (“Грузинскаямечта “ и команда Саакашвили)с целью недопущения срыва ин�теграции страны в НАТО и ЕС.

4. Прекращение в ряде райо�нов акций с требованиями сме�ны руководителей местных ор�ганов власти.

5. Совместный созыв прези�дентом и премьер�министром ипроведение в Тбилиси междуна�родной конференции с цельюпривлечения новых инвесторов.

Однако ни мирная инициати�ва, ни афганский вояж не попра�вили имидж президента.

Кроме того, премьер и в но�вогоднюю ночь не отказался отобличительной риторики, в час�

тности, Бидзина Иванишвилиназвал 2012 год “годом победынарода Грузии над режимом Са�акашвили”. В своем новогоднемобращении он заявил, что “ре�жим Саакашвили держался налжи, насилии и пиаре”.

“Команда Саакашвили в пос�ледние годы сумела убедитьмногих на Западе в том, что Гру�зия якобы стала “маяком де�мократии”, хотя реально все этобыл их пиар”,� отметил пре�мьер�министр. Он сказал, что“победу на парламентских выбо�рах 1 октября одержал народГрузии, который проголосовалза перемены в стране”.

Эти тирады можно было бы от�нести к разряду обычных пикиро�вок двух политических оппонен�тов высшего эшелона власти.Если бы сразу после праздников сновой силой не зазвучали бы тре�бования отставки президента Гру�зии как в столице, так и в регио�нах. В частности, четвертого чис�ла прошла акция протеста возлерезиденции в Авлабари, а в регио�нах � возле административныхзданий. Об этом сообщили лидерполитической партии «Тетреби»Темур Шашиашвили и председа�тель неправительственной органи�зации «Единство во имя прав об�щественности» Михаил Андгулад�зе. По их заявлению, в том случае,если президент после акций и сбо�ра подписей не уйдет в отставку,20 января будет проведена масш�табная акция с аналогичным тре�бованием.

«Конституция приспособленак одному человеку, которая даетвсе условия для того, чтобы гос�подствовал практически одинчеловек, один клан, одна секта,а не партия. Второй пятилетнийсрок Михаила Саакашвили за�канчивается 20 января. Этотпост президент занял путемподдельных выборов», � заявилТеймураз Шашиашвили.

Акция с требованием отстав�ки Саакашвили прошла в Кутаи�си. Как заявил один из органи�заторов акции Эдишер Ревишви�ли, Михаил Саакашвили практи�чески не является президентомстраны, ибо его конституцион�ный срок истек, и он незамед�лительно должен покинуть пост.В случае невыполнения требо�вания, они грозятся проведени�ем широкомасштабной акции вТбилиси.

Кроме того, “Свободная Гру�зия” требует отставки президен�та Михаила Саакашвили. В свя�зи с этим лидеры партии прове�ли пресс�конференцию. Как за�являет лидер «Свободной Гру�зии» Каха Кукава, легитимныйсрок пребывания Саакашвилина посту уже истек. По его сло�вам, они присоединяются к ак�циям общественного объедине�ния «Единодушие».

«С 5 января каждый прове�денный Михаилом Саакашвилидень в президентской резиден�ции будет нелегитимным. На�деюсь, политический спектрокажется на высоте, будутпредприняты все те шаги, про�ведены те юридические проце�дуры, которые будут необходи�мы для лишения Саакашвиливласти, и в перспективе его от�дачи под ответственность», �отметил Кукава.

ВИЗИТ ГЛАВЫ МУСУЛЬМАН КАВКАЗА

(Окончание. Начало на стр 1.)

СААКАШВИЛИ ПОПАЛ ПОД ОБСТРЕЛ.И НЕ ТОЛЬКО В АФГАНИСТАНЕ

Во время нахождения президента Грузии Михаила Саакаш�вили на базе грузинских военнослужащих «Шуквани» в Афга�нистане шли интенсивные перестрелки, сообщает админист�рация президента Грузии.

В связи с 35�й годовщинойинтронизации и 80�летием Ка�толикоса�Патриарха Всея Гру�зии, Святейшего и Блаженней�шего Илии II в Тбилиси прибылглава Управления мусульманКавказа (УМК) шейх�уль�исламАллахшукюр Пашазаде.

В Тбилисском международ�ном аэропорту его встречалиПатриарх Грузии и другие духов�ные лица. Вместе с главой УМКв Грузию прибыли и члены Мил�ли Меджлиса (Парламента)Азербайджана.

До того как покинуть аэро�порт, духовные лидеры двух

стран сделали заявления. В ча�стности, Илиа II поблагодарилАллахшукюра Пашазаде за при�езд, отметив, что их связываютмноголетние дружеские отно�шения, которые служат приме�ром для Грузии и Азербайджана.Со своей стороны глава УМКподчеркнул, что всегда считалПатриарха Грузии своим стар�шим братом, и азербайджанс�кий народ чувствует его теплотуи любовь. Шейх�уль�ислам Ал�лахшукюр Пашазаде передалПатриарху Грузии поздравленияот президента АзербайджанаИльхама Алиева.

МАССОВАЯ РОТАЦИЯ В ПОСОЛЬСТВАХПравительство Грузии приня�

ло решение заменить послов в18 странах. Информацию поэтому поводу распространяетОбщественный вещатель.

Среди тех послов, которыебудут отозваны в ближайшеевремя, � послы в Чехии, Великоб�ритании, Бельгии, Люксембурге,Венгрии, а также главы миссий вСовете Европы и Евросоюзе.

«Мне сообщили, что ряд по�слов будут освобождены от ра�боты. Я не писала заявления обуходе, но, насколько мне извес�тно, соответствующий приказ обосвобождении послов будет из�дан в ближайшее время. Ничегоособенного и удивительного втом, что новое правительствохочет назначить на высокие дип�ломатические должности своикадры, нет, хотя ни в коем слу�чае я не разделяю обвинение втом, что будто бы я в своей ра�боте руководствуюсь не интере�сами страны, а узкопартийны�ми интересами. Это абсурд», �

заявила посол Грузии в Евросо�юзе Саломэ Самадашвили. Наэто заявление ответил предсе�датель парламентского комите�та по евроинтеграции ВикторДолидзе. По его словам, отзывпослов ведется не по политичес�кому признаку.

«Сомневаюсь, чтобы здесьбыли другие причины. Для меняэто очень деликатная тема, по�скольку я сам был послом, и сей�час среди них много моих друзейи коллег, с которыми мне дове�лось работать. Но если их осво�бождение перерастет в полити�ческую мотивацию, очень плохо.Мы написали им письма, в ко�торых просили, чтобы они скон�центрировали внимание на по�литических обстоятельствах,которые были в предвыборныйпериод, чтобы они поставили воглаву угла профессиональнуючесть и с учетом этого предпри�нимали шаги. Очень жаль, что невсе учли наши советы», � заявилВиктор Долидзе.

«ШВЕДСКИЙ СТОЛ» НА МЕСТНОЙ ПОЧВЕМинистр сельского хозяй�

ства Давид Кирвалидзе принялпосла Швеции в Грузии ДиануЯнсен. Министр ознакомил по�сла с основными приоритетамисвоего ведомства и текущимипроектами.

По словам Дианы Янсен, приподдержке правительства Шве�ции в данное время в Грузииосуществляются программыбезопасности продовольствияи содействия либерализациирынка. Она отметила, что в Шве�ции есть курсы подготовки ве�теринаров, и шведская сторо�на будет рада пригласить на эти

курсы грузинских специалис�тов. Посол позитивно оценилавидение правительства Грузииэкономического развития стра�ны и объявление сельского хо�зяйства одним из своих приори�тетов. Со своей стороны ДавидКирвалидзе отметил, что бюд�жет Министерства сельскогохозяйства в этом году увеличенна 60 процентов, большая частькоторого будет использована нареабилитацию ирригационныхсистем, закупку новой сельско�хозяйственной техники и со�действие кооперированию всельских районах.

ИВАНИШВИЛИ ДАЛ ОТМАШКУПремьер�министр Грузии

Бидзина Иванишвили заявил опрекращении процесса уголов�ного преследования бывших чи�новников страны.

“Процесс завершен. Системанасилия и лжи поражена, и сей�час мы должны простить всехтех, кто по желанию или нет, ноучаствовали в этой системе. Мыдолжны простить их и придуматьчто�то подобное амнистии”, �заявил Иванишвили.

После победы на парламент�ских выборах коалиции “Грузинс�кая мечта” во главе с лидеромИванишвили новое правительствоначало процесс уголовных пре�следований бывших чиновников ипредставителей бывшей правя�щей партии президента “Единоенациональное движение”.

Эксперт Гия Нодия считает,что премьер�министр Грузиивыступил с инициативой об ам�нистировании бывших чиновни�ков прежней власти под давле�нием Запада. Так он прокоммен�тировал инициативу премьера ипятипунктовое предложениепрезидента Грузии, сделанныев новогоднюю ночь.

«Основное препятствие в со�трудничестве ветвей власти со�здает то, что новое правитель�ство и парламентское большин�ство не воспринимают Нацио�нальное движение как легитим�ного партнера и сотрудничествос ним считают принципиальнонеприемлемым для себя. Такчто, если новое правительствои сделает шаг к сотрудничеству,

это будет совершено для завое�вания симпатий Запада или поддавлением Запада.

Идея премьер�министра обамнистии � своеобразный ответна критику Запада. Что же ка�сается пятипунктового планапрезидента, Михаил Саакашви�ли сделал хороший жест, не рас�считывая на восторг новых вла�стей. Хотя идея амнистии – сво�еобразный ответ на один из пун�ктов, предложенных президен�том. По остальным пунктам же,будь то отношения с Западомили возвращение доверия к эко�номике, предположительнымответом большинства на это бу�дет: «мы сами решим эти воп�росы», � заявил Гия Нодия.

Page 4: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

4 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТЧТО НАС ВОЛНУЕТ

КРИМИНАЛ

СЛУХИ

22�летний сын Доврюшовыхспрятался от убийцы в хлеву. Аб�дурахманов бросил туда грана�ту, в результате взрыва молодойчеловек был ранен. Позднее егодоставили в больницу и проопе�рировали. Пострадавший, пословам врачей, находится в со�стоянии средней тяжести. Пос�ле расправы над семьей пре�ступник скрылся. Теперь егоищет полиция. Об Абдурахмано�ве известно, что он является так�систом, занимается извозом насобственном автомобиле. Покакой причине он напал на сосе�дей, не сообщается.

УБИЛА ХОЗЯЙКУВ Тоскане за убийство 90�лет�

ней женщины задержана24�летняя Натия Татарашвили.По данным итальянской сторо�ны, она работала в доме при�слугой. Гражданка Грузии явля�ется пока единственным подо�зреваемым и, по утверждениюпрессы, уже признала свою вину.Татарашвили живет в Италии ужепять лет и, по данным след�ствия, страдает психическимрасстройством. Она не раз пы�талась покончить с собой.

КРОВАВАЯ ДРАКАПо подозрению в нанесении

тяжких телесных поврежденийзадержан 16�летний подросток.Как сообщили в МВД Грузии,Ника К., 1996 года рождения,задержан в результате прове�денных оперативно�следствен�ных мероприятий.

По данным следствия, за�держанный на почве ссоры на�нес ножевые ранения трем ли�цам – Годердзи Т., 1984 годарождения, Вахтангу Ч., 1970года рождения, и Георгию А.,1977 года рождения. Инцидентпроизошел на улице Пекина вТбилиси.

ОГОНЬ ПО ДОМУДЕПУТАТА

В новогоднюю ночь был об�стрелян из автоматическогооружия дом мажоритарного де�путата Ахметского района,олимпийского чемпиона по дзю�до Зураба Звиадаури. Как сооб�щил журналистам пострадав�ший, стреляли по окнам спаль�ни. В дом попали 13 пуль. Пост�радавших нет. По словам депу�тата, по данному факту задер�

жан разыскиваемый полициейГеоргий Кистаури, который довыборов скрывался в Украине. Впреддверии выборов его в Гру�зию привез бывший заместительминистра внутренних дел Геор�гий Лордкипанидзе. Кистаурибыл членом т.н. «зондер�бригад»бывшей власти. Зураб Звиада�ури утверждает, что между егобратом и Георгием Кистаурипроизошла ссора. Возможно,это и стало причиной обстреладома. По факту возбуждено уго�ловное дело, ведется след�ствие. Кистаури задержан и ужепризнал вину.

ТАКСИСТ ЗАСТРЕЛИЛДВОИХ ОДНОСЕЛЬЧАН

В селе Герархы Марнеульско�го района Грузии местный жи�тель, некий Рамиг Абдурахманов,совершил вооруженное нападе�ние на односельчан. Как расска�зали корреспонденту агентстваместные жители, вечером 1 ян�варя Абдурахманов застрелилсоседа, 45�летнего Рамиза Дов�рюшова, а затем убил его женуДжевахир. Из какого оружия ве�лась стрельба, не уточняется.

БАЧО АХАЛАЯ ВСТРЕТИЛ НОВЫЙ ГОД С ДРУЗЬЯМИ.Это не так. Но группа лиц в знак солидарности с бывшим мини�стром внутренних дел Бачо Ахалая объявила о намерении встре�тить Новый год на бывшей улице Матросова около тюрьмы.«Бачо Ахалая не будет встречать Новый год один! Как и все муже�ственные люди, которые из�за вас отбывают срок», � заявили орга�низаторы акции министру юстиции Грузии Тее Цулукиани. По сло�вам приятелей и сторонников Ахалая, в создавшихся условиях сей�час не время сидеть дома и распивать шампанское.

В ПОЛИЦИИ ДОПРОСИЛИ ПРЕСС�СПИКЕРА МЭРИИ.Действительно, пресс�спикер мэрии Тбилиси Бачо Долидзе от�ветил на вопросы в Исани�Самгорской полиции. Долидзе зая�вил, что никакой повестки он не получал, его известили по теле�фону. «Я не получал официальной повестки. Насколько мне из�вестно, у полиции вопросы по поводу событий 26 мая», � заявилБачо Долидзе.

В ЧИСЛЕ ПОМИЛОВАННЫХ � «ВОРЫ В ЗАКОНЕ».По заявлению вице�спикера парламента Мананы Кобахидзе, пре�зидент Грузии во время последней амнистии помиловал двух «во�ров в законе». Как она заявила на пресс�конференции, у нее нетинформации, по чьей рекомендации это было сделано, однако неназвала и фамилий криминальных авторитетов.Вместе с тем Кобахидзе не исключает, что «воров в законе» осво�бодили по состоянию здоровья.

АДЕИШВИЛИ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕН В РОЗЫСК.Бывшему министру юстиции Грузии Зурабу Адеишвили официаль�но предъявлено обвинение в злостном использовании служебныхполномочий после чего он официально будет объявлен в розыск.По информации главной прокуратуры, Адеишвили обвиняется впричастности к пыткам заключенных и других должностных пре�ступлениях. Поскольку после парламентских выборов 1 октябряон покинул пределы Грузии, на него розыск будет объявлен по ли�нии Интерпола.

ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕТАРД МОГУТ И ПОСАДИТЬ.На самом деле полиция призывает население не использоватьпраздничную пиротехнику вблизи стратегических объектов. А точ�нее: в аэропортах и вблизи дипломатических миссий.«Законодательством Грузии запрещается использовать взрывныеустройства на стратегических объектах и территориях вблизи стра�тегических объектов», � говорится в заявлении полиции. Правоох�ранители также обращаются к населению с просьбой позабо�титься о собственном здоровье и безопасности окружающих и мак�симально соблюдать меры предосторожности.

БАТУМСКИЙ НЕФТЯНОЙ ТЕРМИНАЛ РАСПРОДАЕТСВОИ АКТИВЫ.Это не совсем так. Руководство Батумского нефтяного терминала(БНТ) приняло решение о продаже непрофильных активов: домов изон отдыха в Махинджаури и Хелвачаури.

МВД ПРОВОДИТ УЖЕСТОЧЕНИЕ МЕР, ЧТОБЫ СБИТЬ ВОЛНУПРЕСТУПНОСТИ.Действительно, в конце года полиция начала набирать очки в своюпользу. Достаточно сказать, что из десяти разбойных нападений врегионах, совершенных в ноябре�декабре, шесть уже раскрыты. Уп�равление полиции Квемо Картли также раскрыло преступления, со�вершенные в сентябре и октябре. Что касается статистики прошлыхлет, в 2003�2012 гг в Квемо Картли было зафиксировано 471 разбой�ное нападение, из них раскрыто 251. «В результате запланированныхновым руководством МВД Грузии и осуществленных оперативнымиподразделениями министерства комплексных профилактическихмероприятий в декабре нынешнего года заметна стабилизация кри�миногенной ситуации и резкое сокращение преступности не только вКвемо Картли, но и по всей стране. Здесь же нужно отметить, что запоследний месяц, после того, как на все руководящие посты МВДбыли назначены соответствующие кадры, повысился уровень рас�крываемости преступлений», � заявляет МВД Грузии.

«СЛУГИ НАРОДА» ПОКУПАЮТ НЕДВИЖИМОСТЬВ ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ.Основания для таких разговоров дал депутат парламента ВалерийГелашвили, указавший в имущественной декларации фазенду наострове Маргариты в Венесуэле. Площадь дома � 165 кв. м., а зе�мельного участка на острове � 53 300 кв. м. Валерий Гелашвилирасполагает также 1 300 000 лари. Депутат также является вла�дельцем компании V&G в Литве, в которой 30 650 акций принадле�жат ему. В его собственности также автомобиль jeep hummer h12006 года выпуска и автомашина «Тойота прадо» 2011 года выпус�ка. Что касается других домов Валерия Гелашвили, то они записа�ны на супругу и других членов семьи. Так, на жену Валерия Гелаш�вили – Дангуоле Гелашвили записаны дом в Вильнюсе площадью 7200 кв. м. , квартиры в Тбилиси на проспекте Руставели площадью356 кв. м. и на улице Грибоедова площадью 189,7 кв. м. ЛамареГелашвили в Хашури на улице Вачнадзе принадлежит жилой домплощадью 294 кв. м. Валерий Гелашвили владеет также в Хашуриземельным участком в 2 612 кв. м.

В ИНТЕРНЕТЕ ПОЯВИЛИСЬ САТИРИЧЕСКИЕ МУЛЬТИКИО НАШИХ ПОЛИТИКАХ.В социальных сетях появились анимационные фильмы о грузинс�ких политиках. Грузинские депутаты и члены правительства в филь�мах играют на различных инструментах, поют и танцуют. Подоб�ные мультики о политической элите у нас появились впервые, хотяэтот проект уже давно пользуется популярностью во всем мире.

НЕМЕЦКУЮ ТОРГОВО�ПРОМЫШЛЕННУЮ ПАЛАТУ ОБВИНИЛИВ ШПИОНАЖЕ.По утверждению хактивистов, эта организация занималась лобби�рованием интересов бизнеса во многих странах. В опубликован�ном сопроводительном письме хактивистов, в частности, говорит�ся, что ими были взломаны представительства AHK в таких стра�нах, как Украина, Россия, Азербайджан, Грузия, Ирак и ряде дру�гих. Открытие документов из офисов AHK в Украине и Азербайджа�не продемонстрировало, по словам представителей Anonymous,что они содержат множество внутренней информации, которая ни�каким официальным путем не могла попасть в руки функционеровторгово�промышленной палаты Германии, в частности, конфиден�циальные соглашения корпораций Bahar Energy и SOCAR.

“ПОЗОЛОЧЕННЫЙ” ОСТРОВ − ЗАЛОЖНИК ИНТРИГЗастройка фешенебельного острова Фишер близ Майами�

Бич в США застопорилась из�за тяжбы родственников покой�ного олигарха Бадри Патаркацишвили с инвесторами.

Филлис Уиник, директор попродажам Fisher Island RealEstate, увлеченно показываетвсе красоты и выгодные сторо�ны острова: розовые фламинго,причалы для яхт длиной до 250футов, кантри�клуб в бывшемособняке Вандербильта. В егореконструкцию сейчас инвести�ровано 60 миллионов долларов.Среди знаменитых домовла�дельцев � Опра Уинфри, МелБрукс, Борис Беккер, пишет TheNew York Times.

Но у заброшенной стройпло�щадки с видом на океан Уиникпримолкла и приуныла. “Онаопасается: если спор не разре�шится в скором времени, островФишер останется в стороне отнынешнего бума в сегментеэлитной недвижимости”, � пояс�няет газета. В 2012 году цены наквартиры и дома в Майами�Бичпобили все рекорды.

Собственно, на Фишере ужепроектируется строительство

двух кондоминимумов, где квар�тиры будут стоить по 20 милли�онов долларов, говорит Уиник.Но для этого нужно, чтобы в су�дах Майами завершилась тяж�ба за 23 акра земли.

Судья по вопросам банк�ротств и окружной судья вынес�ли решение в пользу семьи Па�таркацишвили. Но инвесторы,заключившие альянс с Джозе�фом Кейем (кузеном и бывшимделовым партнером Патарка�цишвили), подали апелляцию.

“Остров Фишер � лишь одиниз фронтов битвы за состояниеПатаркацишвили”, � пишет NYT.� Магнат скончался, не оставивзавещания.

Вдова Патаркацишвили и Бо�рис Березовский совместнопретендуют на состояние покой�ного в нескольких судах разныхстран. Со своей стороны Кей вНью�Йорке подал иск с обвине�ниями в причинении “смерти врезультате противоправных дей�

ствий”. “Он утверждал, что Бе�резовский с помощью вдовы (такв оригинале. � Прим. ред.) в2008 году убил Патаркацишви�ли ядом, который трудно обна�ружить. Обвинения в отношениивдовы Инны Гудавадзе были от�клонены, а Березовскому так ине были вручены соответствую�щие документы суда”, � говорит�ся в статье NYT.

Кей и другие утверждают, чтоБерезовский закулисно участву�ет в битве за остров Фишер, хотяи не является стороной в судеб�ных разбирательствах во Фло�риде.

“Чушь”, � возражает МаркГауф, один из директоров фир�мы�застройщика Fisher IslandHoldings. “Борис не играет ролина острове Фишер, как и в лю�бых других шагах, которые хо�чет предпринять семья Бадри”.

В конце 2004 года Кей черезтраст завладел недвижимостьюи правами на застройку на ост�рове Фишер. “С этого моментаистория запутывается. Род�ственники Патаркацишвили ут�верждают, что Кей, как и во мно�гих других случаях, действовалв пользу грузинского миллиар�дера. Кей утверждает, что при�обрел имущество и перевел егов траст в пользу самого себя исобственной семьи”, � говорит�ся в статье NYT.

На данный момент решенияв пользу родственников Патар�кацишвили приняли суды Гиб�ралтара, Великобритании, Лих�тенштейна и Флориды. “Во всехслучаях суды заключили, чтопретензии Кея или связанных сним партнерств инвесторов ос�нованы на подложных докумен�тах”, � заключает издание.

ТОЛЬКО ЛИЧНАЯ ОХРАНАПод контролем президента Грузии Михаила Саакашвили

из Службы государственной охраны с 2013 года останутсятолько личные и семейные телохранители, заявил председа�тель парламента Грузии Давид Усупашвили.

Соглашение об этом достигнуто между новыми властями ипрезидентом и его партией «Единое национальное движение»,сказал Усупашвили.

Остальные подразделения СГО перейдут в ведение прави�тельства. Ранее парламентский секретарь кабинета мини�стров Шалва Тадумадзе заявил, что в этой службе сейчас ра�ботают почти 1,8 тыс. человек, и 70% из них обеспечиваютохрану президента.

«Это неадекватно вызовам безопасности и с финансовойточки зрения, – отметил он. – У Саакашвили будет охрана, носпециалисты скажут, сколько для этого понадобится человек».Шалва Тадумадзе сказал, что Саакашвили «болезненно» вос�принимает изменения такого рода.

«В его кортеже сейчас 10 джипов, это � не только охрана,это демонстрация силы. У него больше охраны, чем это нуж�но для такой страны и в такой политической ситуации. Надосоздать единую координированную систему безопасности вГрузии, это будет комфортнее и для соответствующих служб,и для самого Саакашвили», – сказал он.

На службу Госохраны в 2013 году бюджет выделит 47 млн.лари (28 млн. долларов), отметил он.

ЗА НАТО И ПРОТИВРОССИИ

Cторонники вступления Грузии вНАТО сорвали акцию под лозунгом“Грузии нужна дружба с Россией, ане с НАТО” � они пришли на час рань�ше на место сбора и помешали про�вести митинг неправительственныморганизациям “Земля � наш дом”(лидер Элгуджа Ходели) и “Комитетмира Грузии” (лидер Темур Пипия).

Представители НПО “Земля � нашдом” и “Комитета мира Грузии” пла�нировали принять и огласить совме�стное обращение двух организацийк новому правительству страны подназванием «Грузии необходимостратегическое партнерство с Рос�сией». Однако около 300 сторонни�ков стратегического сближения Гру�зии с Евросоюзом и НАТО, средикоторых были и депутаты от парла�ментского меньшинства, не далипровести акцию согражданам, кото�рых насчитывалось около двух де�сятков.

Page 5: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

5Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫЭКОНОМИКА И МЫ

Полосу подготовил Гиви КОРИДЗЕ.Информации по материалам ИА «Кавказ�пресс».

Строительство взлетно по садочной полосы в Тбилисскоммеждународном аэропортупрофинансирует правитель ство Грузии, а с управляющейкомпанией «ТАВ Джорджия»начнутся переговоры. Как зая вил министр экономики Геор гий Квирикашвили, строитель ство взлетно посадочной поло сы на привлеченные средствапланировала сама компания«ТАВ Джорджия», а за это ейеще на 10 лет продлевалосьправо управления аэропортом.

«Сегодня мы работаем надтем, чтобы вопрос взлетно по садочной полосы решить вмес

В Грузии на три месяца с 1 ян варя снизился тариф на элект роэнергию. Министерство энер гетики и природных ресурсовГрузии оформило с энергорас пределяющими компаниями“ТЭЛАСИ” и “Энерго Про” трех месячные меморандумы оснижении тарифов на электро энергию с 1 января 2013 годана 3,5 тетри.

“Меморандум переходный, идля потребителей тех катего рий, которые потребляют от 0 до300 кВт/ч, а это 90% потребите лей, предполагает снижение та рифов сроком на три месяца безвсяких условий на 3,5 тетри”, говорится в заявлении мини стра энергетики Кахи Каладзе вFacebook.

Согласно заявлению, для техабонентов “ТЭЛАСИ”, кто по

Некоторые дотошные тби лисцы сегодня отмечают, чторынки были переполнены про дукцией как местной, так иимпортной. Наблюдался, ско рее, дефицит покупателей,нежели продукции. Правда,

СКОЛЬКО ПОТРАТИЛИНА ПРАЗДНИЧНЫЙ СТОЛ?

Предновогодняя торговля на рынках и в супермаркетахуже осталась в прошлом. Так что наступает время подве�сти итоги.

традиционную новогоднююиндейку могли купить далеконе все. Ее цена, сокрушалсяодин из покупателей, прибли зилась чуть ли не к стоимос ти поросенка, который, заме тим, также является украше

нием новогоднего стола в Гру зии.

Итоги подводят и социоло ги. Большинство тбилисцев 60процентов семейного бюдже та тратят на новогодний стол.Это показали исследования«Илиауни бизнес ревю», в рам ках которого по телефонубыли опрошены 700 человек.

Согласно исследованию,новогодний бюджет большин ства семей тбилисцев состав ляет от 300 до 500 лари (31%),бюджет 28% опрошенных со ставляет от 100 до 300 лари,19% семей тратят на Новыйгод от 500 до 1000, 14% до100 лари, а 8% более 1000лари. Большинство из опро шенных семей – 45% – состо ят из трех четырех человек,35% из 5 6 человек, 11% из1 2 человек, 10% из болеесеми человек.

Большая часть опрошенныхтратит большую часть семей ного бюджета (59% всех трат)на новогодний стол; 20% тра тится на подарки, 15% на но вые вещи для семьи и 6% – напутешествия.

Большинство тбилисцев(54%) встречают Новый год всемьях, 15% в ресторанах, по13% в гостях или под откры тым небом, 5% за границей.

Спрос на безалкогольные напитки в предно�вогодние дни был очень высоким. Предпола�галось, что он заметно снизится с 1 января 2013года, когда согласно приказу министра финан�сов от 24 апреля прошлого года производи�тели безалкогольных напитков обязаны былимаркировать свою продукцию.

По предположению президента «Ассоциации фи нансистов и бизнесменов» Нодара Чичинадзе в ре зультате этого цена безалкогольных напитков мог ла увеличиться на 5 тетри. В связи с этим расходыкомпаний не очень сильно, но возрастут. Так как вГрузии цены округляются минимум до 5 тетри, пред положительно, безалкогольная продукция могла по дорожать именно на 5 тетри, что в среднем являет ся 5 7 процентным ростом. Как показывают тен денции, существующие на этом рынке, 5 7 процен тное подорожание снижает спрос приблизительнона 14 процентов, и, следовательно, приводит к зна чительному уменьшению объема продаж. Это же,отражаясь на доходах и прибыли, будет довольно таки сильным ударом для компаний, отметил Но дар Чичинадзе. Министерство финансов Грузиирешило не спешить с реализацией данного реше ния. По заявлению министра Нодара Хадури, воп рос обязательного маркирования безалкогольнойпродукции будет пересмотрен. Он прокомментиро вал постановление прошлого правительства, со гласно которому с 1 января 2013 года маркирова ние безалкогольной продукции становилось обяза тельным.Мы работаем над этим вопросом и гото вы отсрочить эту норму. Это решение было приня то 1 апреля 2012 года и, к сожалению, против этоготогда никто не выступил. Несмотря на это, мы гото вы пересмотреть этот вопрос, заявил Хадури.

Компании по производству безалкогольных на питков приветствовали это решение правитель ства в связи с электронной маркировкой. В их со вместном заявлении сказано:

«Мы приветствуем инициативу правительства

В Грузии были два бизнес ом будсмена Георгий Пертая иМайя Мередова. Пертая былпервым на этой должности, кото рая, по представлению прежнегоправительства, была одним изэлементов нового экономическо го курса. Ника Гилаури, бывший втот период премьер министром,так объяснил это решение:

В Грузии в соответствии с но вым Налоговым кодексом вво дится институт бизнес омбудс мена, которого будет назначатьи представлять обществу пре мьер министр.

Идея состоит в том, чтобыеще больше расширить полно мочия и обязанности бизнес омбудсмена, повысить его рольв инфраструктуре совета порассмотрению споров, упрос

ПОЛНОМОЧИЯ БИЗНЕС−ОМБУДСМЕНАтить защиту интересов частно го сектора. Затем Пертая в маепрошлого года сменила МайяМередова, опытный банковскийработник, до последнего време ни являвшаяся генеральным ди ректором грузинского «ПроКре дитБанка». Однако на этой дол жности она проработала всегонесколько месяцев и в концепрошлого года, после формиро вания нового правительства, по дала в отставку.

О планах ликвидировать ин ститут бизнес омбудсмена заяв лял ранее новый министр эко номики Георгий Квирикашвили,буквально через несколько днейпосле его назначения на долж ность.

Институт бизнес омбудсменаявляется очень искусственным.

Нельзя, чтобы такой институтбыл приближен к власти, заявилГеоргий Квирикашвили. Тем бо лее, что для защиты бизнесме нов действует немало бизнес ассоциаций в Грузии. По его сло вам, он не может вспомнить ниодного громкого дела, котороерешил бы бизнес омбудсмен.

В то же время Михаил Квири кашвили не исключает и того, чтоинститут бизнес омбудсменабудет сохранен, но с несколькоизмененными функциями. Биз нес омбудсмен и бизнес ассо циации должны хорошенько про думать, в каком направленииследует усилить свою работу.

Между тем, инициативнаягруппа крупного бизнеса, напро тив, выступает за усиление ин ститута бизнес омбудсмена.

ПОДОРОЖАЕТ ЛИ ЛИМОНАД?

Старые контрольные кассо вые аппараты должны бытьсняты с регистрации до 1 ян варя 2013 года. По информа ции службы доходов, согласноосуществленному в законода тельстве изменению, ведом ство уже оформило договор сюридическими лицами в связисо снятием с регистрации ста рых контрольных кассовых ап паратов.

По закону снятие с регист рации старых контрольных кас совых аппаратов должно бытьосуществлено до 1 января 2013года. После истечения этогосрока, не снятый кассовый ап парат будет считаться поте рявшим силу, а на налогопла тельщика распространитсяпредусмотренный закономштраф в 3 000 лари.

в связи с приостановлением указа министра фи нансов, по которому под обязательную марки ровку в материальной, или нематериальной фор ме подпадают безалкогольные напитки. Мы счи таем, что данная инициатива своевременна икрайне важна для данного бизнеса и экономикистраны в целом. Мы выражаем готовность вмес те с правительством включиться в процесс усо вершенствования законодательства, результа том чего должен быть максимальный учет инте ресов государства, производителей и потреби телей. Обещаем, что в связи с этим процессомперманентно будем информировать обществен ность. Все наши шаги будут прозрачны». Заяв ление подписали «Кока кола Джорджия», «Ибе рия рефрешментс», «Аква гео», «IDS БоржомиГрузии», «Цкали маргебели», «Саирме минералвотерс» и «Ситро».

Рынок безалкогольных газированных напитков в2011 году в Грузии возрос на 3 % и составил 84 млн.литров. В 2010 году объем рынка был 81 млн. лит ров. На рынке лидирует “Coca Cola Bottlers Georgia”,она занимает 47% рынка. Вторая на рынке “IberiaRefreshments”, представитель “PepsiCo” в Грузии.Ее доля 22%. На третьем месте “Натахтари” с 18%.

“ТАВ ДЖОРДЖИЯ”НА «ВЗЛЕТНОЙ» ПОЛОСЕ?

те с «ТАВ». Правительство при няло постановление на основедвусторонних переговоров само му финансировать строитель ство полосы и не продлеватьконтракта с турецкой компани ей», сказал он.

Компания SOCAR (Госнеф текомпания Азербайджана)планирует начать строитель ство завода по производствукарбамида в Грузии в концеследующего года, сказал жур налистам глава SOCAR РовнагАбдуллаев.

“SOCAR имеет планы построительству двух карбамид ных заводов. Один из них будетрасполагаться в Азербайджанев городе Сумгаит, а второй вГрузии”, сказал Абдуллаев.

Ранее SOCAR предусматри вала вести работы по строи тельству обоих аналогичныхзаводов одновременно.

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ ПОДЕШЕВЕЛАтребляют до 100 кВт/ч, платаснизится с 13,48 до 9,94 тетри($0,058), а для тех, кто потреб ляют от 100 до 300 кВт час с16 до 12,46 тетри ($0,076).

Для абонентов “Энерго Про”,потребляющих до 100 кВт/ч,плата снизится с 12,98 до 9,44тетри ($0,057), а для тех, кто по требляет от 100 до 300 кВт/ч с16,52 до 12,98 тетри ($0,078).

Вместе с тем, согласно сооб щению на сайте Министерстваэнергетики Грузии, несмотря нато, что меморандумы времен ные, повышения тарифов наэлектроэнергию в стране в бли жайшие годы не произойдет.“Что касается тарифов, они ужеокончательно установлены, и неувеличатся в течение последу ющих нескольких лет”, отме тили в министерстве.

СО СТАРЫМИ КАССОВЫМИАППАРАТАМИ ПРИХОДИТСЯ РАССТАТЬСЯ

По информации службы дохо дов, стоимость снятия одногоаппарата с регистрации состав ляет не более 5 лари.

Примечательно, что снятие срегистрации на сегодня осуще ствляют следующие юридичес кие лица: ООО “Компьютер”,ООО “Алиони 1”, ООО “Л.Б. Ин вестгруппа”, ООО “ТМЦ”, ООО“Плаза”, ООО “Штрих 2007”.

SOCAR СТРОИТКАРБАМИДНЫЙ ЗАВОД В ГРУЗИИ

Но, по словам главы Госнеф текомпании, строительство за вода в Азербайджане планиру ется начать в первом квартале2013 года. “Строительство вто рого карбамидного завода, ко торый будет располагаться вГрузии, мы планируем начать вконце следующего года”, от метил Абдуллаев. Заводы бу дут аналогичными по всем па раметрам, в частности по объе мам производства. Общая го довая мощность заводов со ставит 1,2 1,3 миллиона тонн.

В целях реализации этогопроекта SOCAR в течение трехлет проводила исследования вданной сфере. В связи с этимспециалисты Госнефтекомпа нии изучили опыт других стран,где уже создано карбамидноепроизводство. В частности, входе подготовки проекта спе циалисты SOCAR посетилиЕгипет, Иран, а также побыва ли в Аммане.

Карбамид экологически чи стый и самый распространенныйвид удобрения среди азотных.

Page 6: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

6 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРАКУЛЬТУРА

Спектакль «Двенадцать ме�сяцев» Тбилисский русскийдраматический театр имениА. С. Грибоедова посвятил125�летнему юбилею Самуи�ла Маршака.

Проект осуществлен при под�держке Международного куль�турно�просветительского союза«Русский клуб». «Двенадцатьмесяцев» � часть широкомасш�табной благотворительной ак�ции «Русского клуба», осуще�ствляемой благодаря помощиФонда КАРТУ.

«Это очень хорошая драматур�гия, � говорит Дмитрий Павлов. �Оригинальная, масштабная, вчем�то инфернальная пьеса.Мне было интересно работать втеатре Грибоедова с его коллек�тивом, талантливой молодежью.Кстати, в Тбилиси я не случайно.В отрочестве подолгу гостил вэтом городе – здесь живут моиблизкие родственники. Так что ярад был здесь еще и спектакльпоставить».

Перед премьерным спектак�лем на сцену вышел директортеатра и президент «Русскогоклуба» Николай Свентицкий. Всвоем выступлении он отметил,что все праздничные спектаклипосвящены двум датам – 35�летию интронизации Святейше�го и Блаженнейшего Католикоса�Патриарха Всея Грузии Илии II и80�летию со дня его рождения.Святейший почтил своим при�сутствием премьеру грибоедов�цев. Среди гостей были такжезнаменитый певец, основательблаготворительного фонда«Иавнана», посол доброй волиЮНЕСКО и ЮНИСЕФ Паата Бур�

чуладзе и супруга премьер�ми�нистра Грузии Екатерина Хведе�лидзе с сыном Цотнэ.

Благотворительный спектакль«Двенадцать месяцев» посмот�рели воспитанники детских до�мов, а также маленькие пациен�ты реабилитационных центров,дети из семей беженцев – самаяблагодарная публика.

Итак, любимые с детства ге�рои самой новогодней сказки –«Двенадцать месяцев» СамуилаМаршака – ожили на большойсцене театра имени А. С. Грибо�едова. Словно по мановению вол�

шебной палочки, зрители очути�лись в зимнем лесу вместе сбедной Настей (Мариам Кития).А затем перенеслись во дворец,где юная и очень капризная Ко�ролева (Нина Нинидзе) тщатель�но выводила на приказе глагол«казнить» вместо «помиловать» –потому что первый короче вто�рого. И никакие аргументы и уп�реки эксцентричного королевс�кого учителя (Арчил Бараташви�ли) не смогли изменить этогорешения сумасбродной девчон�ки. А еще она во что бы то ни ста�ло хотела заполучить зимой под�

ПРЕМЬЕРА НОВОГОДНЕЙ СКАЗКИснежники, которые, увы, не вы�ращивают в дворцовой оранже�рее. «Но подснежник – цветокдикий!» � тщетно пытается убе�дить ее величество Садовница(Медея Мумладзе).

Конечно, передать всю пре�лесть произведения Маршака– дело не простое. Но создате�лям спектакля – труппе театравместе с молодым режиссером�постановщиком из Санкт�Пе�тербурга Дмитрием Павловым– удалось главное: создать ат�мосферу волшебства, сказоч�ную феерию. В немалой степе�ни этому способствовало худо�жественное оформление спек�такля, красочные костюмы (ху�дожник спектакля Тамара Мача�рашвили), световые эффекты(Темур Сухишвили) и музыка Ге�оргия Свиридова. Знаменитаятема Свиридова из кинофильма«Метель» в соединении с выра�зительными хореографически�ми и пластическими сценами(Давид Метревели) удачно свя�залась с собирательным обра�зом Двенадцати месяцев (Алек�сандр Лубинец – Январь, ОлегМчедлишвили – Февраль, ЛашаГургенидзе – Март, Василий Га�башвили – Апрель, АлександрХлебников – Май, Артур Баласа�нян – Июнь, Дмитрий Спорышев– Июль, Гурам Черкезишвили –Август, Михаил Амбросов – Сен�тябрь, Арчил Бараташвили – Ок�тябрь, Христофор Пилиев � Но�ябрь, Михаил Арджеванидзе –Декабрь). Движение Двенадца�ти месяцев по кругу сцены сим�волизирует в спектакле сменувремен года, круговорот в при�роде. Этот собирательный образ

в спектакле грибоедовцев решенвполне в духе С. Маршака, доб�рого сказочника, напомнившегоюным зрителям, что в мире всеедино. Поэтому месяцы суще�ствуют вместе, как один образ,ведущий и направляющий дей�ствие, � «почти античный хор»,как говорил сам писатель.

Яркую характерность в спек�такле играет королевская свита :Канцлер (Михаил Амбросов),Гофмейстерина (Инна Воробье�ва), Учитель (Арчил Бараташвили),а также «сладкая парочка» –Мачеха (заслуженная артисткаГрузии Ирина Квижинадзе) и Доч�ка (Нина Калатозишвили). Поприхоти режиссера в спектакленеожиданно появляется нацио�нальный колорит: в королевскойсвите мы замечаем бравого гру�зина в чохе (Александр Лубинец).

После премьерного спектак�ля зрители получили в подарокпраздничный набор сладостей икнижку «Рождественский пода�рок» с произведениями Ильи Чав�чавадзе на русском и грузинскомязыках из серии «Детская книга»:уже четвертый год подряд «Рус�ский клуб» выпускает в этой се�рии адаптированные издания длягрузинских читателей. Изданиепроизведений И. Чавчавадзе при�урочено к 175�летию со дня рож�дения великого грузинского писа�теля. В фойе была развернута эк�спозиция детских рисунков, при�нявших участие в художествен�ном конкурсе «Отчизна славнаямоя» по произведениям Ильи Чав�чавадзе – его тоже организовалсоюз «Русский клуб».

Инна БЕЗИРГАНОВА.

ПАМЯТИ ДЖЕМАЛА АДЖИАШВИЛИВсемирный конгресс гру�

зинских евреев с глубокойскорбью и чувством тяжелойутраты сообщает об уходе изжизни выдающегося грузинс�кого поэта и переводчика,ученого и общественного де�ятеля, генерального директо�ра Всемирного конгрессагрузинских евреев, члена Ге�нерального совета ЕАЕК Дже�мала Аджиашвили, скончав�шегося 5 января 2013 года на69�м году жизни.

Джемал�Шимон Аджиашвилиродился в 1944 г. в Грузии, в по�селке Сенаки. Окончил отделе�ние персидских языков факуль�тета востоковедения Тбилисско�го государственного универси�тета. Еще будучи студентом, пе�реводил классическую персид�скую поэзию – Фирдоуси, Хайя�ма, Саади. После окончанияуниверситета работал в Иране.

В 1970�е –1980�е гг. занимал�ся, в первую очередь, перевод�ческой и преподавательской де�ятельностью. В 1993 г. возглавилкафедру востоковедения Госу�дарственного педагогическогоуниверситета им.Сулхан СабаОрбелиани.

Джемал Аджиашвили был ав�тором поэтических переводов нагрузинский язык множества про�изведений мировой классичес�кой поэзии, переводил библей�ские псалмы и стихи еврейскихпоэтов Андалусии, древнееги�петские песнопения и персидс�кую поэтическую классику, дра�

матические поэмы Шекспира,Тикамацу, Тирсо де Молина,Карло Гоцци, сонеты Данте,Петрарки, Микеланджело, Риль�ке, стихотворения ВладимираМаяковского, Бориса Пастерна�ка и многих других поэтов.

Помимо персидского, Дже�мал Аджиашвили свободно чи�тал (тонко чувствующий смыслыслов, он избегал глагола «вла�деть» применительно к иност�ранным языкам) и переводил сиврита, арабского, английского,итальянского, французского ииспанского языков.

В 1979 г. опубликовал на гру�зинском языке уникальный вСоветском Союзе сборник пере�

водов «Средневековая еврейс�кая поэзия», имевший огромныйрезонанс во всем мире.

Автор пьесы «Проснись,арфа!» об истории грузинскихевреев. Впервые пьеса была по�ставлена в 1988 г. в Израиле.

Джемал Аджиашвили нео�днократно награждался самы�ми почетными национальными имеждународными наградами.Он был лауреатом Государ�ственной премии Грузии (1984 г.),кавалером Ордена Чести (1996г.), лауреатом премий им. Ива�нэ Мачабели (1995 г.) и имениИльи Чавчавадзе, Парижскогогрузинско�европейского инсти�тута (1991 г.).

После обретения Грузией не�зависимости Джемал Аджиаш�вили активно занялся обще�ственно�политической деятель�ностью, был членом Государ�ственного Совета (1992 г.), триж�ды (в 1992, 1995 и 2000 гг.) изби�рался депутатом парламентаГрузии.

В 2004 году он был избранПочетным гражданином Тби�лиси.

С момента создания Евро�азиатского еврейского конгрес�са представлял в нем общинугрузинских евреев, был членомГенерального совета ЕАЕК. В2009 г. Джемал Аджиашвили былизбран генеральным директо�ром Всемирного конгресса ев�реев Грузии. Ушел из жизни за�мечательный человек, близкийдруг и дорогой коллега.

РОДЫ СТАНУТ БЕСПЛАТНЫМИС 1 июля в Грузии не надо будет платить в роддомах. Об этом

заявил председатель парламентского комитета по здравоохране�нию и социальным вопросам Дмитрий Хундадзе при посещенииПатриархии. Хундадзе навестил первого новорожденного, родив�шегося в Рождество, и его мать и вручил подарки. Он также расска�зал о новшествах, запланированных на этот год. Как отметил де�путат парламента, в нынешнем году бюджет Министерства здра�воохранения увеличился почти вдвое � с 450 млн. до 800 млн.лари.

РУСАДЗЕ ПРЕДСТАВИТ СТРАНУ НА БЕРЛИНАЛЕФильм грузинского режиссера Зазы Русадзе «Складка моего

одеяла» будет представлен на 63�м международном кинофести�вале в Берлине. Фильм будет показан в рамках официальной про�граммы «Панорама». «Складка моего одеяла» � проект, победив�ший в конкурсе Национального киноцентра Грузии в 2011 году.

РОЖДЕСТВО С ЗАКЛЮЧЕННЫМИМинистр юстиции Тея Цулукиани посетила учреждение 12 и

присутствовала на рождественской службе в тюремной церкви вме�сте с заключенными. Вместе с ней контингент с Новым годом иРождеством поздравила и директор Департамента по исполнениюнаказаний Майя Хасия. «Я пришла, чтобы сказать вам: вы не одни!Мы сделаем все, чтобы вы как можно скорее вернулись к нормаль�ной жизни. Именно с этой целью Министерство юстиции начинаетпроект ресоциализации�реабилитациии бывших заключенных. Врамках проекта, после того, как вы оставите места заключения,мы постараемся оказать вам разного рода помощь, в том численайти работу. Мы хотим, чтобы вы никогда больше не возвраща�лись в тюрьму», � заявила Тея Цулукиани. Министр также побесе�довала с заключенными и выслушала их проблемы.

«РУСТАВИ» ВЫСТУПИТНА «КРЕЩЕНСКИХ ВЕЧЕРАХ»

АДРЕСНАЯ БАЗА СТОЛИЦЫНациональное агентство публичного реестра

подвело итоги 2012 года. По данным реестра, заминувший год было осуществлено немало важ�ных проектов.

Так, в Тбилиси и Рустави завершился проектадресации, который предусматривал развитиеадресной системы и улучшение единой базынаселения. Современная адресная система су�щественно улучшит градопланирование, мес�тонахождение конкретных улиц и строений, атакже решит все те проблемы, с которыми стал�кивалось население в связи с адресацией. Былиописаны все улицы, дома и квартиры; опреде�лено начало и конец каждой улицы, описаны су�ществующие аллеи, объекты безопасности,

мосты и скверы. В реестр вошла информация ожилых домах, административных, образова�тельных, спортивных, культурных, медицинских,торговых, банковских объектах и зданиях дру�гого типа.

Адресная база была заполнена различнымиданными: направление улицы, назначение пло�щадей внутри зданий (лоджия, подвал, балкон,чердак, подъезд, шахта лифта, коммерческаяплощадь и т.д.), к каждой конкретной квартиребыла привязана информация о коммунальномобслуживании и т.д.

Были также осуществлены законодательныеизменения, согласно которым публичный реестрприсваивает номера и изменения в Тбилиси.

В дни Крещенских праздников � 18, 19 и 20 января – на сцене БКЗ«Октябрьский» впервые пройдут уникальные концерты нового му�зыкально�просветительского проекта «Крещенские вечера». В мас�штабных концертах примут участие всемирно известные коллекти�вы и солисты России, Украины, Сербии и Грузии. Эксклюзивныепрограммы концертов раскроют красоту и богатство старинных цер�ковных песнопений и фольклорных песен разных стран – носителейправославной культуры. 18 января легендарный ансамбль «Руста�ви» представит грузинские многоголосные церковные распевы ифольклорные песни разных регионов Грузии. В исполнении Празд�ничного мужского хора Московского Свято�Данилова монастыряпрозвучат Рождественские и Крещенские песни разных эпох.

Page 7: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

7Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ВЗГВЗГВЗГВЗГВЗГЛЛЛЛЛЯД СО СТОРОНЫЯД СО СТОРОНЫЯД СО СТОРОНЫЯД СО СТОРОНЫЯД СО СТОРОНЫ

К этому времени имена обо�их уже гремели во всем мире.Капа прославился своими фото�репортажами, освещая событиягражданской войны в Испании в1936 � 1939 годах, японско � ки�тайской войны, Второй ми�ровой. Некоторые из его самыхизвестных фотографий былисделаны летом 1944 года, когдаон плыл к берегам Нормандиивместе с американским десан�том в день высадки союзныхвойск. Как часто говорил Капа:«Если ваши фотографии недо�статочно хороши, значит, вы на�ходитесь недостаточно близкоот происходящего». Уже тогдаза ним закрепилось звание ко�роля фоторепортажа, устано�вившего стандарты военной фо�тографии. Сегодня же РобертКапа � он погиб от взорвавшей�ся мины 25 мая 1954 года, вы�полняя во Вьетнаме задание дляжурнала «Life» � признан клас�сиком мирового фотоискусст�ва.

Легендарный Роберт Капаприбыл в Тбилиси вместе сосвоим другом, всемирно извес�тным писателем Джоном Стей�нбеком, позже ставшим лауре�атом Нобелевской премии. Сто�лица Грузии и Батуми не былиединственными пунктами мар�шрута Капы и Стейнбека в Со�ветском Союзе. Они побывалитакже в Москве, Сталинграде, вУкраине. По результатам этойкомандировки была созданакнига Стейнбека “Русский днев�ник” (“Russian Journal”) с фото�графиями Капы. У них была на�сыщенная и разнообразная про�грамма в Грузии � посещениетеатра и колхоза, женской шко�лы и церквей, союза писателейи стадиона, рынков и празднич�ных застолий.

Жители Тбилиси, отмечалДжон Стейнбек, лучше одеты,лучше выглядят, и кажутся болеераскованными, чем люди, кото�рых мы видели в России. «Ули�цы кажутся веселыми и яркими.Люди красиво одеты, а женщи�ны покрывают головы цветнымиплатками», � написал он.

Как и положено, влиятельныхиностранных гостей сопровож�дал человек «из Москвы» � не�кий Хмарский, который фикси�ровал в своем дневнике букваль�но каждый их шаг. Так, он пишет,что американцы “осматривалидостопримечательные местаТбилиси”, в том числе церковьСвятого Давида и Сионский со�бор. В Сиони им разрешили дажезаснять богослужение. Хмарс�кий в стиле газеты «Правда» пи�шет, что «Стейнбек и Капа при�дали съемке в храме колоссаль�ное значение, так как разобла�чат наглядно измышления анти�советской пропаганды о том,что религия в СССР запреще�на».

Стейнбек же в своем дневни�ке записал: «Когда мы спусти�лись, из церкви гулко зазвони�ли соборные колокола, и мывошли внутрь. Это была восточ�ная богатая церковь с сильнопочерневшими от ладана и вре�мени росписями. Здесь толпил�ся народ. Службу вел седовла�сый старик в золотом венце, онбыл так красив, что казался не�реальным. Этот старый человекназывается католикосом, онглава Грузинской церкви: одея�ние его пышно заткано золотом.Служба шла величественно, азвучание большого хора былонесравненным».

Стейнбек не скрывал своеговосхищения увиденным: «Грузия� это волшебное место. И в тотмомент, когда мы покинули его,оно стало похожим на сон. Насамом деле, это одно из бога�тейших и красивейших мест наЗемле. И эти люди его достой�ны. Теперь мы прекрасно поня�ли, почему русские повторяли:пока вы не видели Грузию, вы невидели ничего».

Великий писатель в своемдневнике делится интереснымнаблюдением: «Где бы мы нибыли � в России, на Украине, вСталинграде, магическое слово“Грузия” возникало постоянно.Люди, которые ни разу там небыли и которые, возможно, несмогли бы туда поехать, говори�ли о Грузии с восхищением истрастным желанием туда по�пасть. Они говорили о грузинах,как о суперменах, как о знаме�нитых выпивохах, известныхтанцорах, прекрасных музыкан�тах, работниках и любовниках. Иговорили они об этом месте наКавказе у Черного моря простокак о втором рае. Мы стали ве�рить, что большинство русскихнадеются, что если они прожи�вут всю жизнь в честности и доб�родетели, то когда умрут, попа�дут не в рай, а в Грузию � с пре�красным климатом, богатойземлей и маленьким собствен�ным океанчиком. Заслуги передгосударством иногда вознаграж�даются поездкой в Грузию. Сюдаедут, чтобы восстановить силыпосле долгой болезни».

Поездке Джона Стейнбека иРоберта Капы посвятила инте�ресную передачу радиостанция«Свобода». Автор подчеркивает,что когда гости прилетели вТбилиси, то Стейнбеку и Капесразу стало нравиться все � ирадушно встретившие их в аэро�порту глава грузинских писате�лей товарищ Чиковани, и со�трудники Общества культурныхсвязей под руководством това�рища Микава, и хачапури с ви�ном, которыми их тут же угос�тили, и подаренный Микава“Витязь в тигровой шкуре” наанглийском языке. Капа рас�сказывал, что Стейнбек, не�смотря на усталость, вечерамипытался постичь величие по�эзии Руставели: «Он лежит накровати, твердо держит в рукахтолстый том “Витязя в тигровойшкуре”. Его лицо полностьюрасслаблено, рот открыт, он, нестесняясь и не сдерживая себя,похрапывает».

Понравился американцам иудивительный город, в которомони оказались, и его жители, идаже отель, в котором их разме�стили, – «Интурист» на проспек�те Руставели.

«В Тифлисе, � вспоминал Стей�нбек, � стояли прекрасные лет�ние ночи; воздух мягкий, легкий исухой. Молодые люди и девушкишатались по улицам, наслажда�ясь погодой. Над западными го�рами стояла огромная луна, и отэтого город казался более таин�ственным и старым, а большаячерная крепость на хребте выде�лялась под лунным светом».

Интересный эпизод, вошед�ший в дневник: «Пока мы ели, кнашему столику подошел офи�циант и сказал:

� Одна дама хотела бы потан�цевать с кем�нибудь из вас,джентльмены.

Хмарский перевел нам это инеодобрительно взглянул наофицианта. Он сказал:

� Скорее всего, это падшаяженщина.

Мы сказали:� Ну и что из того, что падшая?

Она красивая?Хмарский скорчил гримасу.

Он единственный за столом могвидеть ее.

� Нет, � ответил он.� Очень не�красивая.

Мы сказали:� Мы думаем, что ее надо уп�

разднить. Мы считаем, что этосоциальное зло. Нам кажется,что некрасивая падшая женщи�на представляет угрозу самойсоциальной структуре, угрозудому, безопасности, материнс�кой любви и тому подобное.

И Хмарский уныло кивнул,согласившись с нами. Это былпрактически первый случай, ког�да мы достигли с ним какого�тосоглашения.

Но подвыпившим американ�цам хотелось не “соглашения”,а куража:

Мы сказали:� С другой стороны, если бы

она была красива, то были бысмягчающие вину обстоятель�ства. Может, это результат со�циальной несправедливости.Если бы она была красивой, мыбы изучили ее прошлое, чтобыузнать, какие общественныетрудности заставили ее статьпубличной женщиной, и, воз�можно, постарались бы убедитьее вернуться к честному пред�принимательству.

Хмарский стал смотреть нанас подозрительным, пытливымвзором. Он нам не слишком до�верял».

Однажды подвыпив, Стейнбек,судя по секретному донесениюХмарского, запальчиво заявилсвоим тбилисским собеседни�кам, что американский народ“никогда не будет иметь комму�низма”. Правда, тут же оговорил�ся, что в Америке все же будетсоциализм. Советская сторонасочла необходимым “дать от�пор”. Ход последовавшей пере�палки Хмарский изложил так:

Тов. Микава: “Не думаете ливы, что для одного человекаслишком смело решать, как

ПРОИСШЕСТВИЯ

ДЖОН СТЕЙНБЕК: МАГИЧЕСКОЕ СЛОВО ГРУЗИЯВ 1947 году Тбилиси посетили фоторепортер Роберт Капа

и знаменитый писатель Джон Стейнбек.

сложится будущее американс�кого народа. Может быть, г�нСтейнбек не полностью понима�ет коммунизм?”

Стейнбек ответил, что, якобы,исторические условия Америкисложились таким образом, чтоона не может воспринять ком�мунизм. “Он чужд характеруамериканца”.

Тов. Микава: “Никто не соби�рается навязывать американс�кому народу коммунизм. Каж�дый народ выбирает себе ту со�циальную систему, которая емубольше подходит.”

Но не идеологические спорыостались в памяти писателя отвизита в Грузию.

«Я помню, как пытался стан�цевать грузинский танец с кра�сивой женщиной, которая оказа�лась величайшей грузинскойтанцовщицей. И, наконец, я по�мню хоровое пение на улицекомпании, и то, как милиционерподошел узнать, что поют, и при�соединился к хору. Даже Хмар�ский немного повеселел. Он былтаким же чужаком в Грузии, каки мы. Рухнули языковые барье�ры разрушились национальныеграницы и отпала всякая надоб�ность в переводчиках».

Гиви КОРИДЗЕ.

ВНЕ ПОЛИТИКИ

ПЕНСИОНЕР�ГЕНЕРАТОР

Зураб Бедия может своимируками зажечь электрическуюлампочку, передает МТРК«Мир». По словам пенсионера,он совсем не боится отключенияэлектроэнергии и энергокризи�са – сидеть со свечками ему непридется. Более того, ему зача�стую приходится делиться «све�том» с окружающими. БатониЗураб иногда просыпается сре�ди ночи, раньше он не знал, какбороться с дискомфортом, а те�перь берет в руки лампочку, и оназагорается. Пенсионер зажига�ет исключительно лампы «днев�ного света», поскольку «лампоч�ки Ильича» в его руках лопаютсяот накала. Ученые не могутобъяснить невероятные способ�ности человека�генератора.

ПИЛИГРИМЫНЕ ПОПАЛИ В ВИФЛЕЕМ

На праздник Рождества Хри�стова большие группы паломни�ков не смогли попасть на Свя�тую землю. Как сообщает Пат�риархия Грузии, в МВД Израилябыл направлен список, состоя�щий из 46 паломников, но всемим было отказано во въезде встрану. Ранее на большие праз�дники из Грузии в Израиль на�правлялись до 1000 паломников.Отказ в отношении граждан Гру�зии получили также туристичес�кие компании, которые занима�ются отправкой верующих в Из�раиль. Рождество Христово вИзраиле встретили лишь телица из Грузии, которые получи�ли индивидуальные визы непос�редственно в израильском по�сольстве в Тбилиси.

ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА«ЦЕНОЙ ЖИЗНИ»

В кинотеатре «Амирани» со�стоялась премьера докумен�тального фильма «Ценой жиз�ни». Презентация была посвя�щена 80�летию со дня рожде�ния и 35�летию интронизацииКатоликоса�Патриарха ВсеяГрузии Илии Второго. В фильмерассказал история пациентов иих лечащих врачей�реанимато�ров. По словам митрополитаАхалкалаки и Кумурдо Николо�за, сделать такой фильм он ре�шил под влиянием закона оздравоохранении. Закон запре�щает медицинскому персоналуи другим лицам осуществлениеэвтоназии. Фильм, съемки кото�рого велись год, профинансиро�вали Национальный киноцентр истудия «Кумурдо».

НА “ЕВРОВИДЕНИЕ”ПОЕДУТ НОДИКО И СОФО

Общественный вещатель Гру�зии впервые использовал своеправо и без проведения внутрен�него конкурса сам назвал учас�тников “Евровидения” будущегогода. Грузию на «Евровидении2013» будут представлять Ноди�ко Татишвили и Софо Геловани.Конкурс состоится в мае в Шве�ции в городе Мальмё.

ПОЖАР В ЛИФТЕВ шахте лифта одного из жилыхкорпусов, расположенных вСанзоне, возник пожар. Прибыв�шим по вызову пожарным уда�лось быстро потушить его. По�жар не нанес серьезного ущер�ба, пострадавших нет.

ЗАКЛЮЧЕННЫЙСКОНЧАЛСЯ ОТ СПИДАМинистерство по исполнениюнаказаний, пробации и юриди�ческой помощи сообщает о фак�те смерти в тюрьме 18, не на�зывая имени и фамилии заклю�ченного. По данным министер�ства, пациент был инфицированСПИДом. Родственники уже из�вещены о случившемся.

Снимки Роберта Капы

Page 8: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

8 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯОБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВООБЩЕСТВО

Наверно, ее жизненный путьбыл предрешен с рождения.Если отец – музыкант, дирижерРеваз Хурцилава, а мать – фи�лолог, долгие годы проработав�шая редактором в издательстве«Сабчота Сакартвело», еслидома царит культ книг и музыки,то с чем, как не с искусствоммогли связать свое будущееДодо и ее брат Дато? ДавидХурцилава или, как его называ�ют многие «Джапана», стал ар�тистом, служит в театре им.Марджанишвили. А Додо выб�рала специальность театроведа.

«Мне, видимо, на лбу былонаписано быть «книжным чер�вем». Помню, как меня, совсеммаленькую, бабушка усаживаларядом и часами читала мневслух. Потом я стала читатьсама. А в хореографическомучилище, благодаря замеча�тельным педагогам грузинскогои русского языка Нателе Чичуаи Нани Брегвадзе, я научиласьпо�настоящему любить литера�туру. По окончании училища по�ступила в театральный институти опять же попала в руки блис�тательных лекторов – Этери Гу�гушвили, Нателы Урушадзе,Ляли Топуридзе, Нодара Гураба�нидзе и, особенно, ДмитрияДжанелидзе и Василия Кикнад�зе. Они не только наполнилименя огромным зарядом зна�ний, но воспитали во мне граж�данина с глубокой национальнойсознательностью. Впослед�ствии, когда сама стала препо�давать в институте, не раз вспо�минала советы своих наставни�ков».

На телевидение Додо при�шла, когда запустили проект те�леканала «Мзе» � ее пригласили

Едва ли в мире найдётсяхотя бы одна страна, жителикоторой не отмечали бы Но�вый год, однако это совсем неозначает, что наступает онповсюду 1 января. Но бес�спорно одно – на всех широ�тах его встречают с надеж�дой и стараются как можнобольше веселиться. И туттолько диву даешься, на�сколько разное бывает у лю�дей представление о юморе.Читайте любопытные историио новогодних традициях, ко�торые бывают смешными, не�понятными для нас, а иногдадаже небезопасными.

В Греции, отправляясь в гос�ти на Новый год, принято братьс собой тежёлый камень и ос�тавлять его у порога дома. Та�ким образом гости желают хо�зяину такого же тяжелого ко�шелька. В Швеции на Новый годпринято «на счастье» разбиватьпосуду о двери друзей. В Шот�ландии поджигают в бочке смо�лу и катят её по улицам. Это сим�волизирует сожжение Старогогода. А гостю полагается прине�сти с собой кусочек угля, бро�сить его в семейный камин ипожелать, чтобы огонь в этомкамине горел долго�долго.

В Норвегии на Новый год детиждут подарков от ...козы. Еевстречают праздничные угоще�ния � сухие колосья овса, кото�рые на Новый год кладут в детс�кую обувку. Наутро вместо коло�сьев ребята находят в своих бо�тинках и туфельках новогодниегостинцы. Почему же именнокоза стала новогодней фаворит�кой норвежцев? Дело в том, чтоместная легенда повествует отом, что норвежский король

Олаф Второй однажды спас ра�неную козу, сняв ее со скалы.Животное доставили во дворец,вылечили и отпустили восвояси.В знак благодарности она каж�дую ночь приносила спасителюредкие целебные растения.

Болгары, собираясь у празд�ничного стола, тушат свет нанесколько минут. Это минутыновогодних поцелуев, тайну ко�торых сохраняет темнота. Ме�нее стеснительные французыи англичане раз в год получаютправо поцеловать любую девуш�ку, остановившуюся под укра�шением из веточки омелы. А пе�руанские скромницы ходят вок�руг квартала с ивовым прути�ком, тот юноша, которому де�вушка предложит взяться запрутик с другого конца, станетее женихом.

Одна из общих для многихнародов новогодних традиций –это ритуал сожжения символауходящего года, например,чучела или как у нас чичилаки �

грузинский вариант новогоднейелки. Так называемая бородасвятого Басили (Василия), по�кровителя животных, � это“елка” из полена, искусно наруб�ленного в длинную тончайшуюстружку � будто вьющаяся седаяборода. Украшают чичилаки су�шеными фруктами, а после но�вогодних праздников, по тради�ции, сжигают, чтобы вместе спеплом ушли все неудачи минув�шего года и чтобы святой Баси�ли послал на будущий год хоро�ший урожай.

В Эквадоре под Новый годнабивают соломой чучело изстарой одежды. Это символ ухо�дящего года. Его сажают на стулперед домом, снабдив трубкойи тростью. В полночь зачитыва�ется “завещание” старого года,в котором перечисляются всенеприятности в семье. А затемчучело поджигают и старый годисчезает в пламени, прихвативс собой всё плохое из минувше�го года. Похожая традиция есть

в Колумбии. Колумбийцы дела�ют кукол, изображающих старыйгод. Их разносят на палках, чи�тают смешные завещания. За�тем отбрасывают кукол от себяподальше и в полночь заряды спорохом, спрятанные в куклах,начинают взрываться. Старыйгод, окруженный пламенем идымом, разлетается, уступаядорогу Новому году.

В Перу считается, что тот, ктообойдет в новогоднюю ночь вок�руг своего квартала с чемода�ном, тот сможет осуществитьдавно задуманное путешествие.В Панаме новогодняя ночь нео�быкновенно шумна: гудят трубы,воют сирены и кричат люди. Со�гласно древнему поверью, шумотпугивает злых духов. На Кубеперед Новым годом все напол�няют бокалы... водой, а когдачасы бьют двенадцать, выплес�кивают ее через открытые окнана улицу. Это означает, что ста�рый новый год счастливо закон�чился и кубинцы желают другдругу, чтобы и новый был такимже ясным и чистым, как вода.

Вьетнамцы верят, что первыйчеловек, который войдет к ним вдом в Новом году, принесет имудачу, или же наоборот � горе инесчастье. В новогодние днистараются встречаться только спроверенными людьми, на вся�кий случай. Совсем как у нас вГрузии ожидают меквле.

А в Иране Новый год встреча�ют 21 марта. Там люди за не�сколько недель до Нового годавысаживают в небольшие гор�шочки зерна пшеницы. К Новомугоду они всходят � это символи�зирует начало весны и Новогогода. У нас такой обычай связанс Пасхой, которую мы праздну�ем тоже весной. В Японии Новый

поработать консультантом повопросам культуры. Этот «сол�нечный» период Додо вспомина�ет с большим удовольствием –собрался творческий коллек�тив, захватила новизна работыи магия телевидения. Переда�чи делались на высоком про�фессиональном уровне, в этомбыла большая заслуга взявшихвысокую творческую планку Ма�наны Берикашвили и ЭльдараМдинарадзе. Впервые в прямомэфире Додо появилась в пере�даче, которую вела Инга Григо�лия. «Я думала, провалюсь. Ноничего, справилась. Почувство�вала, что не так уж страшно вы�ступать перед телекамерой», �вспоминает Додо.

Далее состоялись ее выс�тупления в передачах «Табу» сМариной Салуквадзе, «Наникосшоу» с Наной Хазарадзе»,«Жила�была сказка» с ДутойСхиртладзе. Параллельно с ра�ботой на телевидении она про�должала вести курс лекций в те�атральном институте, а затем ив хореографическом училище,где читает курс по истории ис�кусства.

Додо осуществляла на радио«Имеди» грандиозный проект –запись полного текста поэмы Ру�ставели «Витязь в тигровой шку�ре». Более 50�ти чтецов – извес�тные артисты, а также знатокивеликой поэмы, не имеющие от�ношения к сцене, студенты,школьники, дети безвозмездноучаствовали в этом поистиневсенародном проекте. С вооду�шевлением они читали строкиРуставели в сопровождении му�зыки из опер Ш.Мшвелидзе «Ска�зание о Тариэле» и Дм.Аракиш�вили «Сказание о Шота Руставе�

ли». Бесконечные звонки в сту�дию с благодарностью ипросьбами почаще повторятьпередачу стали лучшим под�тверждением успеха авторов ичтецов. Додо вспомнила, как од�нажды ехала в маршрутке вмес�те с шумной компанией молодыхребят. Неожиданно все притихли– по радио передавали отрывкииз поэмы. Так и молчали до окон�чания передачи. «Только этотпамятный эпизод дает мне пра�во считать, что наш колоссаль�ный труд не пропал даром. Мыдобились важного результата –пробудили в молодежи интереск литературе, поэзии».

После этого проекта Додопозвонили с телевидения и при�гласили на кастинг. Совсем ненадеясь на удачу, Додо все�такирешилась пойти на просмотри... на два года «поселилась» вэфире «Дневного шоу».

«За эти годы я сильно при�вязалась к новой своей роли.Телевидение, действительно,лучшее средство для активнойдеятельности, обретения попу�лярности. Однако развлека�тельное шоу имеет свою спе�цифику, работая в нем трудноговорить о творческом разви�тии, поэтому я спокойно отнес�лась к закрытию передачи. Ноне откажусь от интересногопредложения и с удовольстви�ем вернусь на телевидение,если представится возмож�ность. В настоящее время явернулась к работе над забро�шенным ранее проектом � го�товлю с коллегами «Словарь поискусству». Мой раздел – ба�лет, музыка, цирк, народныеигры. Надеюсь, он тоже прине�сет удачу».

Додо АХВЛЕДИАНИ.

“СЛОВАРЬ ИСКУССТВ” ДОДО ХУРЦИЛАВАВообще�то, она не отличается ни броской красотой, ни эпа�

тажем, не старается заигрывать с телезрителями. Ее козыр�ными картами являются не эффектные приемы, а не выхо�дящие из моды тактичность и эрудиция. Поэтому ее полюби�ли и спешили к экрану, стараясь не пропустить передачу«Дневное шоу». После закрытия этой передачи на канале «Име�ди» театровед Додо Хурцилава мирно вернулась к своей ос�новной специальности.

год считается самым большимпраздником. Продолжается оннесколько дней. Канун Новогогода называют “золотой неде�лей”. В момент наступления Но�вого года японцы начинают сме�яться. Они верят, что смех при�несет им удачу в приходящемгоду. В каждом японском доме наНовый год появляются 3 ветки:бамбука � пусть также быстровырастут дети, сливы � пусть ухозяев будут крепкие помощни�ки, сосны � пусть все члены се�мьи живут так же долго, как со�сна. Запрещается произноситьвсякие слова с неприятнымсмыслом. Нельзя говорить просмерть, демонов и целый рядживотных � лису, дракона, тигра,змею. Если дети случайно нару�шили какой�нибудь словесныйзапрет, то родители вытираютему рот специально заготовлен�ной ритуальной тканью. Новыйгод встречают не в полночь, а свосходом солнца.

В Китае Новый год празднуютвсегда во время новолуния вконце января � начале февраля.Во время праздничной процес�сии, которая протекает по ули�цам Китая в новогоднюю ночь,люди зажигают множество фо�нарей. Это делается для того,чтобы осветить себе путь в Но�вый год. Так как считается, чтоНовый год окружен злыми духа�ми и нечистыми силами, то от�пугивают их с помощью хлопу�шек и фейерверков. В Грузии этотоже старинный обычай. Каж�дый выстрел был целенаправ�ленным � стреляющий был уве�рен, что попадет в злого духа и вНовом году добро, наконец, по�бедит зло.

Георгий БЕРДЗЕНИШВИЛИ.

ЧУДАЧЕСТВА ИЛИ МИНУТЫ НОВОГОДНИХ ПОЦЕЛУЕВ

ПОДАРКИОТ ПЕРВОЙ ЛЕДИ

Первая леди Грузии по ужесложившейся традиции 2 янва�ря приняла детей военнослужа�щих, погибших во время грузи�но�российской войны. СандраРуловс поздравила детей с Но�вым годом и вручила им подар�ки и сладости. По инициативепервой леди в президентскийдворец также были приглашеныдети из неимущих семей, на ус�троенном приеме присутство�вал Католикос�Патриарх ВсеяГрузии Илиа Второй.

«АИРЗЕНА» РАСШИРЯЕТГЕОГРАФИЮ

Грузинская авиакомпания«Аирзена» намерена в 2013 годуувеличить количество авиарей�сов. Как заявили в пресс�служ�бе компании, будут восстанов�лены и добавлены несколькоавиарейсов из Тбилиси. Авиа�компания обещает улучшить об�служивание пассажиров. Одна�ко о снижении цен на авиабиле�ты, которые являются довольновысокими, пока речь не идет.

НАСТАВНИКНА ТАТАМИ

Нового главного тренерасборной назвал на пресс�конфе�ренции президент Федерациидзюдо Давид Кевхишвили. По�мощниками Ираклия Узнадзестанут Георгий Вазагашвили иДавид Эсумбани.

АГМАШЕНЕБЕЛИВ GOOGLE EARTH

Публичный реестр начал осу�ществлять новый проект, в рам�ках которого создана перваятрехмерная галерея с фотогра�фиями обновленного проспектаДавида Агмашенебели. Пано�рамные съемки видов городаосуществляет специальнаягруппа и размещает изображе�ния на Google Earth.

Поэтапно на Google Earth по�явятся виды всех центральныхулиц Тбилиси и важных обще�ственных объектов.

Page 9: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

9Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯНАША ИСТОРИЯ

А знаете ли вы, дорогие чи�татели, что история жизниоперного театра в Тбилиси на�считывает ни много ни мало –чуть больше 160 лет?

Зарождение оперы в нашемгороде началось при намест�нике императора на Кавказеграфе Михаиле Воронцове.Венцом его политики было вне�дрение европейского образова�ния и быта. Ему же принадле�жит и идея основать в Тифлисеоперный театр. Для осуществ�ления своего замысла он выб�рал Эриванскую площадь, на�званную так в ознаменованиевзятия русскими войсками подкомандованием генерала Пас�кевича города�крепости Эри�вань в 1827 году.

Сейчас мало кто знает, что в30�е годы XIX века овраг, кото�рый с Вознесенской улицы(Амаглебис) и по всей длине пе�ресекал эту площадь, был пере�крыт каменным сводом. А вок�руг были кофейни, духаны, ноч�лежки, в которых собиралисьбродяги, азартные игроки… Повоскресеньям здесь шумел ба�зар, выступали бродячие акро�баты, проводились конные со�стязания. Выбирая это местодля строительства оперного те�атра, Воронцов предвидел, чтогород будет расти на запад иплощадь рано или поздно ста�нет центральным местом; и неошибся. Сегодняшняя площадьСвободы считается центром го�рода. Кроме того, чтобы оживитьэту часть Тифлиса, которая тог�да была окраиной, Воронцов ре�шил перенести торговлю побли�же к новостройке. И предложилГородскому общественному уп�равлению договориться с вла�дельцами торговых участков в«Темных рядах» � чтобы они со�брали деньги и построили наЭриванской площади 2�этажноездание для театра, магазинов илавок. Землю для строитель�ства наместник давал бесплат�но, с условием, что театр будетпринадлежать городу, а торго�вые площади – застройщикам.Однако на это предложение ник�то не откликнулся, и Воронцовзаключил договор с богатымкупцом Габриэлем Тамамше�вым, который обязался на своиденьги, по плану, утвержденно�му графом, построить 2�этаж�ное каменное здание для теат�ра и караван�сарая. Театр при�надлежал городу, караван�са�рай и подвалы под ним – купцу.

В апреле 1847 года был зало�жен фундамент строительства,которое возглавил приглашен�ный из Одессы архитектор, ита�льянец Джованни Скудиери.Весной 1851 года был построенроскошный театр. Основнымидекоративными материаламибыли: цветной бархат, золотыеи серебряные украшения, доро�гие шелка, которые выписали изПарижа. Там же заказали огром�ную люстру, которую доставилииз Марселя пароходом в Куле�ви. Люстра весила 1218 кило�граммов и была уложена в ра�зобранном виде в 12 большихящиков; ее с побережья Черно�

го моря в Тбилиси доставили наарбах, запряженных буйволами.Из Парижа пригласили и знаме�нитого декоратора Д’Эбре. Ос�ветительные лампы, кресла истулья были изготовлены изнаилучшего материала; партер,ложи двух ярусов и галерка вме�щали 700 зрителей. Все художе�ственные работы были выпол�нены великолепным мастеромГригорием Гагариным.

Директором театра Воронцовназначил известного писателяВладимира Соллогуба.

Александр Дюма в книге «Пу�тешествие по Кавказу» писал:«За свою жизнь я видел почтивсе театры, но ни один из них покрасоте не может сравниться сТифлисским театром».

12 апреля 1851 года дверитеатра впервые открылись дляпублики, но пока не было деко�раций и технических средств длясцены, в тот вечер в театре уст�роили бал�маскарад и розыг�рыш лотереи в пользу женскогоучилища Святой Нино. Площадьи весь театр были ярко освеще�ны, гремела музыка, публика свосторгом рассматривала каж�дый уголок театра.

В то время по югу России гас�тролировала маленькая италь�янская оперная труппа под ру�ководством дирижера Барбиери.Труппа с успехом выступила вХарькове, Киеве, Таганроге и вНовочеркасске. Было решенопригласить артистов в Тифлис.Барбиери обладал удивитель�

ной музыкальной памятью. Оннаизусть знал свой обширныйрепертуар, состоящий из оперРоссини, Доницетти, Беллини,Верди… Перед ним никто не ви�дел раскрытой партитуры. СБарбиери был заключен кон�тракт. Из Новочеркасска труппав Тифлис ехала на экипаже сбольшими приключениями. Уитальянских примадонн и ихколлег чаша терпения была пе�реполнена. До Ставрополя онидобрались изможденными допредела и отказались ехатьдальше. Приобрели еще одинэкипаж и их как�то успокоили.По дороге они часто отдыхали,многие заболели в дороге. Ве�личие Военно�грузинской доро�ги благоприятно подействовалона них. Было и много сюрпризов;из Казбеги до Пасанаури в ихэкипажи запрягали быков. Нако�нец, 9 октября полностью труп�па доехала до Тифлиса. Несмот�ря на многие преграды, Барби�ери в течение месяца сумелподготовить и осуществить по�становку оперы Доницетти «Лю�чия ди Ламмермур». Премьерасостоялась 9 ноября 1851 года.В этот день в Грузии впервыеподнялся занавес оперного те�атра и этот день стал днем рож�дения оперы в столице Грузии.

30 оперных спектаклей пер�вого сезона оказали огромноевлияние на горожан. Опернаямузыка ворвалась в сердца тиф�лисцев, спектакли шли с аншла�гами, билеты невозможно было

ТАК НАЧИНАЛАСЬ ТБИЛИССКАЯ ОПЕРА

достать, все спешили в оперу; увсех на языке была только опе�ра. На следующий сезон при�гласили русский балет. Но опе�ра Верди «Риголетто» затмилатанцоров из Петербурга. Черездва года после венецианскойпремьеры оперы она уже стави�лась в Тифлисе и, подобно бур�ному потоку, разлилась по из�вилистым улочкам города. Ариираспевали князья, чиновники,мастеровые, гимназисты, ла�кеи, повара и торговцы…

Тифлисцы гордились своейоперой, но вот настал 1874 год.11 октября давали оперу «Нор�ма». До начала спектакля оста�вался час, когда с криком: «По�жар!» выскочили полуодетыеартисты. Один из торговых от�делов караван�сарая загорелся,пламя столбом поднялось вверхи перекинулось на все здание.Большой бассейн перед оперойв тот день оказался без воды.Пожарная команда, располо�женная, кстати, прямо передоперой, отреагировала с боль�шим опозданием, и явилась безлестниц, совершенно не готоваядля борьбы с огнем. Складыва�лось такое впечатление, чтокого�то очень устраивал этотпожар. Великолепное творениеархитектора Скудиери и худож�ника Гагарина было полностьюпоглощено пламенем. Сгореливсе декорации и бутафория,реквизит, богатейшая нотнаябиблиотека. Погиб и весь опер�ный архив.

Пожар оперного театра вызвалмассу подозрений, однако «Геро�страта» так и не нашли. Решенобыло построить новый оперныйтеатр, а до этого труппа перебра�лась в «Летний театр» в районенынешней улицы Броссе. Это на�половину деревянное зданиебыло построено в 1870�м по про�екту архитектора Зальцмана. Внем был большой зрительный залс двумя ярусами и галеркой, де�коратор Кноль расписал потолокмифологическими фигурами имузыкальной атрибутикой. И вцелом интерьер оставлял прият�ное впечатление, чего нельзябыло сказать о неказистом внеш�нем виде здания. Хотя на зимутеатр обогревался печами, в залевсе же стоял холод. Но несмотряна трудности, сезон открылся 27декабря 1874 года оперой Белли�ни «Норма». Никто не мог пред�ставить, что временное пересе�ление оперного театра на Водо�возную улицу затянется на целых22 года. В 1876�м объявили кон�курс на проект новой оперы и по�бедителем оказался петербургс�кий академик архитектуры,45�летний Виктор Шретер. Прав�да, по указанию комиссии, он ещедважды переделывал свою рабо�ту, и лишь в феврале 1880 годапроект утвердил наместник им�ператора Великий князь МихаилРоманов. Строительство оперно�го театра началось в июле того жегода, но из�за недостаточногофинансирования шло с перебоя�ми, а иногда и вовсе надолго ос�танавливалось. Работы, которы�ми в разное время руководили из�вестные тифлисские архитекто�ры Паул Штерн, Альберт Зальц�ман и Александр Шимкевич, про�длились 16 лет. А торжественноеоткрытие нового оперного теат�ра состоялось 3 ноября 1896 годаоперой Глинки «Иван Сусанин».

Согласно условиям конкурса,здание было создано в псевдо�мавританском стиле. Прототи�пом планировки стал Байрёйтс�кий вагнеровский оперный те�атр, но к фасаду был пристроен2�этажный открытый портик сострельчатым сводом и с откры�тыми террасой и галереями.Увы, через 100 лет после пожа�ра в первой тбилисской опересгорело и это здание, уцелелилишь наружные стены с порти�ками. И было решено восстано�вить театр, полностью сохраниввнешний вид здания как истори�ческого памятника.

Авторы проекта по восстанов�лению и реконструкции театра,тбилисские архитекторы ЛериМедзмариашвили и Муртаз Ча�чанидзе модернизировали внут�реннюю планировку, в том чис�ле и сценическую часть, увели�чили зрительный зал. При этомполностью восстановили стили�стическое единство всего зда�ния. Авторы проекта серьезноевнимание уделили противопо�жарным мерам.

На протяжении полутора ве�ков разные сцены тбилисскойоперы принимали великих ис�полнителей мирового масштаба.

Малхаз ЭБРАЛИДЗЕ.

ПАТРУЛЬНЫЙ ОФИЦЕР ПОГИБ НА ПОСТУсознался в совершенном им преступлении, наосновании чего был задержан. Примечатель�но, что автомобиль врезался в Георгия Текту�манишвили, когда инспектор оформлял наместе протокол о факте другой автоаварии.Как выяснилось, обе аварии на улице Шеше�лидзе были вызваны обледенением проезжейчасти. В результате следствия выясняется,что Георгий Тектуманишвили и его напарник, атакже другие патрульные экипажи шесть раззвонили «По горячей линии» мэрии с требова�нием прореагировать на сообщение об обле�денелом участке, однако соответствующаяслужба мэрии проигнорировала эти сигналы.На данном участке улицы Шешелидзе ночью втечение только 2 часов было зафиксировано 3автоаварии. Дело расследует Главное управ�ление патрульной полиции Министерства внут�ренних дел.

Министр внутренних дел Грузии Ираклий Га�рибашвили выражает глубокую скорбь в связис гибелью инспектора патрульной полиции Ге�оргия Тектуманишвили и соболезнует его се�мье. 2 января, примерно в 01.15 часов, на ули�це Шешелидзе автомобиль «BMW 528 I» по�скользнулся на обледенелой трассе, потерялуправление и сбил стоящего на посту инспек�тора патрульной полиции Тбилиси Георгия Тек�туманишвили и пешехода Георгия Гигаури. Во�дитель «BMW» скрылся с места преступления.

Пострадавший Георгий Тектуманишвили былпереведен в Национальный медицинскийцентр Гудушаури, где скончался от получен�ных травм. Георгий Гигаури был помещен вЦентральную больницу Тбилиси. Его состоя�ние тяжелое.

В результате проведенных следственныхмероприятий был допрошен Карло Т., который

ЖЕРТВЫ НОВОГОДНИХ ПЕТАРДВ результате нарушения правил пользования новогодней пиротехникой вОжоговый центр в новогодние дни обратились 22 пострадавших. Как заявилжурналистам глава центра Гуга Кашибадзе, среди пострадавших � 18 детейи 4 взрослых. Никто серьезно не пострадал. В основном были поврежденыруки и глаза. Все пострадавшие проходят амбулаторное лечение.

УРАГАН ПОГРУЗИЛ ВО ТЬМУВ канун Нового года из�за сильного ветра подача электроэнергии былапрервана некоторым населенным пунктам муниципалитетов Зугдиди,Цхалтубо, Кутаиси, Багдати, Вани, Ахмета и Телави, а также городу Руста�ви. Подача электроэнергии указанным регионам была восстановлена вближайшие часы. Особенно пострадали жители Кахети. Здесь без элек�тричества остались 9000 абонентов. Компания «Энергодистрибуция Ка�хети» в течение всей ночи вела восстановительные работы. Сильный ве�тер повредил в Ахмета жилой корпус, сорвав с него крышу. В Телави жеповалены несколько деревьев, повредив линии электропередачи. Ураганв Ахмета свирепствовал два часа. К счастью, жертв нет. По заявлениюглавы администрации Ахмета Беки Баидаури, идет подсчет нанесенногостихией ущерба, после чего начнутся восстановительные работы.

Page 10: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

10 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫЛЮДИ И ФАКТЫ

НАЦИСТЫ СОБИРАЛИСЬБОМБИТЬ НЬЮ�ЙОРК

Гитлеровская Германия планировала сбросить на Нью�Йорк“грязную бомбу”, которую должен был нести низкоорбиталь�ный бомбардировщик. Об этом пишет The Express со ссыл�кой на историка авиации Дэвида Михру.

ГИГАНТ ПОД “ИСКУССТВЕННЫМ СОЛНЦЕМ”В городе Чэнду, административном центре провинции Сы�

чуань на юго�западе Китая, идет строительство самого боль�шого здания в мире.

рану, которая едва ли не дохо�дила до позвонков. Острым клин�ком были перерезаны трахея ивсе крупные кровеносные сосу�ды. Маловероятно, что семи�сантиметровую рану нанеслибальзамировщики, утверждаетруководитель группы итальянс�ких ученых Альберт Цинк. Егип�тологам с такими прецедента�ми сталкиваться еще не прихо�дилось. Внутри раны обнаружи�ли вложенный, по всей видимо�сти, при бальзамировании, аму�лет в виде соколиного глаза Гора— символа царской власти иблагополучного выздоровленияпосле смерти. Итог таков: 14�гочисла третьего месяца сезонашему на 32�м году правленияфараон Рамсес III был убит.

Сравнив образцы ДНК костнойткани двух мумий, ученые пришлик выводу, что фараон и 18�20�лет�ний юноша состояли друг с дру�гом в родстве. Однако внутренниеорганы и мозг молодого человекаво время мумификации не извле�кались, что противоречит древне�египетским погребальным обря�дам. Более того, его тело былозавернуто в ритуально нечистуюдля египтян баранью или козли�ную шкуру. И тут последовалоеще одно открытие.

В результате нового анали�за ДНК исследователи устано�вили, что мумия, известная как“Безымянный принц” из гроб�ницы в Дейр эль�Бахри, и от�цеубийца Пентаур — один и тотже человек. Знаменитый фран�цузский египтолог Гастон Мас�перо еще в начале прошлоговека высказал драматичнуюдогадку о смерти юноши: “Ни�когда еще лицо не отражалотакой мучительной и страшнойагонии. Искаженные черты не�счастного говорят о том, чтопочти наверняка его похорони�ли живьем”.

В древних папирусах говорит�ся о подозрении в насильствен�ной смерти правителя, котороепало на супругу и одного из сы�новей фараона. Результаты ис�следования, проведенного ита�льянским Институтом изучениямумий и ледяного человека приЕвропейской академии в Боль�цано (EURAC), опубликованы впоследнем номере британскогомедицинского журнала BritishMedical Journal.

Фараон 20�й династии Рам�сес III взошел на престол в 26�йдень первого месяца сезонашему (25 февраля) 1187 г. до н.э. и правил до 1156 года до н. э.Время правления Рамсеса IIIсчитается последним значи�тельным периодом подъемаегипетской государственностив эпоху Нового царства. Пред�положительно ему было уже затридцать, а в его семье насчи�тывалось несколько детей, ког�да он стал фараоном. При Рам�сесе начали возводить гигантс�кий поминальный комплекс Ме�динет Абу на западном берегуНила в Фивах. Помимо гранди�озного строительства, РамсесIII вел военные кампании. На 5�мгоду его правления в Египетвторглись ливийцы. Речь идетскорее не о вражеской армии, ао целом союзе ливийских пле�мен. После победоносного сра�жения египтяне отрезали у сво�их убитых противников 12 535рук, чтобы принести их в каче�стве военных трофеев фарао�ну. Об этом событии нагляднорассказывает один из рельефовна северной стороне храма вМединет�Абу.

О семье Рамсеса III сохрани�лось крайне мало свидетельств.Один раз встречается упомина�ние о “великой супруге” царицеИсиде, сестре царя. У Рамсе�са, предположительно, была

еще одна жена (“второстепен�ная”) — царица Тейя.

О заговоре с целью убийстваРамсеса III существуют доку�менты. Это самый известныйдворцовый переворот в историиДревнего Египта. Согласнодревним папирусам, заговорщи�ков возглавили царица Тейя и еесын Пентаур. Скорее всего, онахотела посадить на престолсвое дитя, в обход единственно�го законного наследника Рам�сеса IV. Всего в неудавшемсяперевороте участвовало более20 человек. После раскрытиякрамолы все участники лиши�лись своих прежних имен, этими объясняется странное про�звище Пентаур, в переводе —“Которого звали другим име�

нем”. В Древнем Египте, такжекак и в Древнем Риме, по отно�шению к преступникам дей�ствовал обычай Damnatiomemoriae � “проклятие памяти”.Чтобы устранить царя, заговор�щики прибегали к магическимдействиям и колдовству. Изтекстов известно, что они былинаказаны, но не говорится, уда�лось ли им привести в исполне�ние свой замысел.

Исследование на компьютер�ном томографе позволило обна�ружить на шее фараона Рамсе�са большую и глубокую резаную

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ДЕТЕКТИВВРЕМЕН ДРЕВНЕГО ЕГИПТА

МИРОВЫЕ БОГАЧИ ПРИУМНОЖИЛИ СВОИ СОСТОЯНИЯ100 богатейших людей на Земле, по итогам 2012 года, увеличили свое совокупное состо�

яние на 241 миллиард долларов до 1,9 триллиона. Об этом свидетельствует BloombergBillionaire Index. В наибольшей степени прирост был обеспечен за счет миллиардеров, держа�щих свои деньги в телекоммуникационных активах и ритейле.

Обнаружены вещественные доказательства заговора против последнего крупного еги�петского фараона эпохи Нового царства Рамсеса III. Египтологи раскрыли тайну смертицаря, убитого более трех тысяч лет назад. В результате дворцового переворота Рамсесуперерезали горло острым клинком. Однако цареубийца не ушел от возмездия — его похо�ронили заживо.

По словам ученого, проект“Серебряная птица” был разра�ботан австрийским изобретате�лем Ойгеном Зэнгером по за�казу главы “Люфтваффе” Герма�на Геринга. Командующему не�мецкими ВВС был необходиморигинальный и эффективныйспособ повысить свой рейтинг вглазах Гитлера.

Геринг искал способ нанестисущественный урон США, кото�рые вступили во Вторую миро�вую войну после того, как в де�кабре 1941 года Япония прове�ла бомбардировку американс�кой военно�морской базы Перл�Харбор. Проблема заключаласьв том, что на тот момент Герма�ния не обладала самолетами,которые без дозаправки моглибы пересечь Атлантику и произ�вести бомбардировку.

Проект Зэнгера предполагал,что “Серебряная птица” будетвыведена на низкую космичес�кую орбиту со специального мо�норельса. Стартовое ускорениебомбардировщику должны были

придать 36 ракетных двигателейV�2. Через 30 секунд после стар�та двигатель весом около 100тонн должен был отделиться откорабля.

Планировалось, что бомба,которую “Серебряная птица”сбросит на Нью�Йорк, будет на�чинена радиоактивным песком.После бомбардировки над аме�риканским мегаполисом должнобыло повиснуть радиоактивноеоблако. Ученые отмечают, что этабомба была прототипом болеепоздних “грязных бомб”. В итогепроект Зэнгера был отвергнутГерингом, отдавшим предпочте�ние другим вариантам, ни одиниз которых, впрочем, так и не былуспешно реализован ТретьимРейхом. Австрийский ученыйпосле падения гитлеровскогорежима перебрался во Францию,где умер в 1964 году. Сообщает�ся, что Зэнгера тщетно пыталсяотыскать Иосиф Сталин, чтобыпривлечь талантливого матема�тика и изобретателя к космичес�ким исследованиям в СССР.

Как сообщает информацион�ное агентство AFP, длина зданияпод названием New CenturyGlobal Centre достигает 500метров, ширина � 400 метров,высота � 100 метров, общая пло�щадь помещений составит 1,7млн. кв.м.

Для сравнения: площадь по�мещений здания Пентагона,расположенного в штате Вирги�ния, вблизи Вашингтона, почтивтрое меньше � 600 тысяч кв.м.В новом здании также могло быпоместиться 20 зданий Сидней�ской оперы.

Наряду с офисными помеще�ниями и конференц�залами, вNew Century Global Centre зап�ланированы, в частности, уни�верситетский комплекс, 2 ком�мерческих центра, 2 пятизвез�

дочных отеля и кинотеатр. При�мерно 400 тысяч кв.м предназ�начается под торговые площа�ди. New Century Global, помимопрочего, будет “искусственноесолнце”, светящее 24 часа в сут�ки. С помощью этой, разрабо�танной в Японии по особой тех�нологии, системы будет осуще�ствляться как освещение, так иобогрев здания. Как отмечаетsmh.com.au, сам город Чэнду к2020 году планируется превра�тить в китайскую Силиконовуюдолину. Напомним, что в Китаетакже задумали в рекордныесроки � за 90 дней � построить исамое высокое здание планеты.Но пока информации о том, чтопроект окончательно утвержденкитайскими властями, не появи�лось.

Самым удачливым богачом года оказался ис�панец Амансио Ортега, основатель торговой сетиInditex. Его состояние увеличилось на 22,2 мил�лиарда долларов до 57,5 миллиарда, так что он

смог опередить владельца Berkshire HathawayУоррена Баффета и выйти на третье место в об�щем списке миллиардеров. Акции его компаниивыросли за год на 66,7 процента.

Лидерство в списке по итогам года удержал Кар�лос Слим. 72�летний мексиканец приумножил своесостояние на 13,4 миллиарда долларов, или 21,6процента. Самые большие потери в долларовомвыражении понес бразилец Айке Батиста � его сред�ства уменьшились на 10,1 миллиарда долларов. Ин�тересно, что год назад он обещал стать богатей�шим человеком на планете к 2015 году. В целоммиллиардерам помог общий рост на мировых фон�довых рынках. Глобальный индекс MSCI World уве�личился на 13,2 процента, а основной показательамериканского широкого рынка Standard & Poor’s500 � на 13,4 процента. Европейские индексы силь�но выросли во второй половине года.

Page 11: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

11Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge КИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯКИНОМАНИЯ

претензий по поводу “понаеха�ли” и “занимают рабочие мес�та”, � отметила в Twitter бывшаяпресс�секретарь “Наших” Кри�стина Потупчик.

Шутки шутками, а задумать�ся о будущем Депардье � и, воз�можно, также Сергею Безрукову� предстоит серьезно, ведь Рос�сия может стать для бывшегофранцуза единственным до�мом. Дело в том, что обретениеим российского гражданстваможет усложнить процесс полу�чения бельгийского паспорта.Технически это не влияет на рас�смотрение возможной просьбыДепардье о подданстве Бельгии,“однако мы проявим иной под�ход к рассмотрению егопросьбы в случае полученияроссийского гражданства” � за�явил председатель парламент�ской бельгийской комиссии понатурализации Жорж Дальмань.

Чиновник при этом уточнил, чтоеще не получал официальнойпросьбы о натурализации, пере�дает “Интерфакс”. По его словам,в случае получения такой просьбы“комиссия задастся вопросамиоб уместности предоставленияему бельгийского подданства и омотивации такого решения”. “Егопросьба в таком случае будетвыглядеть менее насущной. Граж�данства не коллекционируют”, �отметил Дальмань.

Депардье, как известно, отка�зался от французского граждан�ства из�за несогласия с новымпрезидентом Франсуа Оллан�дом по налоговым вопросам.“Чтобы платить налоги в России,ему нужно либо находиться вРоссии не менее 183 календар�ных дней в году, либо стать чле�ном совета директоров россий�ской компании, независимо оттого, где находится человек, �пояснил “Русской службе ново�стей” адвокат Александр Сотов.� Также, если он будет жить воФранции, а приезжать на съем�ки в РФ, то будет платить налогв России. Также, если Депардьебудет снимать фильм на деньгииз российского бюджета, то онснимать это кино может гдеугодно, а платить налоги в РФ”.

Политолог Павел Святенковсчитает указ о предоставлениигражданства французскому ак�теру пиар�акцией: “Я думаю, чтоданное решение будет иметь,прежде всего, пиар�эффект идля России, и лично для Влади�мира Путина достаточно пози�тивный, потому что выясняется,что из развитой страны, какойявляется Франция, богатый че�ловек, миллионер, всемирно из�вестный актер Жерар Депардьеможет теоретически переехатьв Россию. Тем более что россий�ское гражданство он уже полу�чил. Это очень хороший, оченькачественный пиар России”.

“Я думаю, Депардье оченьпохож на Олимпиаду. Депардьеможет быть единичным точеч�ным сверхпроектом, с затрата�ми на него существенных денег,с выделением под него каких�товесьма бюджетно�затратныхкрупных проектов, просто пото�му, что Жерар Депардье � этовеликий актер, это в сущностилицо французского кинематог�рафа”, � добавил эксперт.

Между тем эксперты убежде�ны, что массового исхода фран�цузов в Россию ждать не стоит.“Россия остается достаточнобедной страной по западныммеркам, здесь большие пробле�мы с преступностью, с корруп�цией. Наша страна в действи�тельности не похожа на боль�шой офшор, налоговый рай итакую огромную Швейцарию”, �отметил Святенков.

Депардье в начале декабря2012 года переехал жить изФранции в Бельгию из�за 75�процентного налога на роскошь,который планирует ввести пре�зидент Франсуа Олланд. Пре�мьер�министр Франции Жан�Марк Эйро назвал поступок ак�тера “жалким”, что Депардьесчел оскорблением и пригрозилотказаться от французскогогражданства.

18 декабря французская га�зета Le Monde написала, чтоДепардье может получить рос�сийское гражданство, процити�ровав его слова: “Путин ужеприслал мне паспорт”. В адми�нистрации президента РФ этозаявление назвали шуткой. “Яничего об этом не слышал”, �сказал пресс�секретарь ПутинаДмитрий Песков.

На следующий день о готов�ности принять Депардье в Чеч�не заявил глава республикиРамзан Кадыров. “Если руковод�ство страны примет положитель�ное решение и даст ему россий�ское гражданство, мы будемрады создать ему достойныевеликого деятеля культуры усло�вия в своей республике”, � ска�зал глава Чечни, добавив, чтосчитает Депардье “Человеком сбольшой буквы”.

Знаменитый актер проком�ментировал новость и рассы�пался в благодарностях. А так�же рассказал о планах на буду�щее � оно связано с его новойРодиной.

“Я обожаю вашу страну, Рос�сию, ваших людей, вашу исто�рию, ваших писателей. Мне нра�вится здесь делать фильмы, вкоторых я работаю вместе с та�кими актерами, как ВладимирМашков. Я обожаю вашу культу�ру, ваш образ мышления. Мойотец в свое время был коммуни�стом и слушал Радио Москвы!Это тоже часть моей культуры…Я очень люблю вашего прези�дента Владимира Путина, и этовзаимно… Россия � страна ве�ликой демократии, это не тастрана, где премьер министрмог бы назвать гражданина сво�ей страны жалким человеком” �говорится в сообщении Депар�дье на двух языках, поступив�шем на “Первый канал”.

Актер разрешил сомнениявсех тех, кто считал, что проше�ние о российском паспорте длянего – лишь эмоциональныйжест, и что работать и жить ак�тер продолжит в Европе. “Я будуучить русский язык, � заявилДепардье. � В России хорошожить. Не обязательно в Москве,которая для меня слишком круп�ный мегаполис. Я предпочитаюдеревню, в России мне знакомычудные места”.

“Например, есть одно место,которое я очень люблю. Там, гденаходится Госфильмофонд, под

управлением моего друга Нико�лая Бородачева. Там, вблизиберезового леса, я чувствуюсебя прекрасно”, � сказал актер.

Новости, пришедшие к немуиз Москвы – точнее, из Сочи,ведь именно там президент под�писал указ о предоставленииДепардье гражданства – вдохно�вили артиста.

В настоящее время актер на�ходится на Украине, где высту�пают его друзья из парижскогоцирка. На днях Депардье, кото�рый является известным цени�телем вина, посетил фермерс�кое хозяйство в Херсонской об�ласти, где его потчевали мест�ным продуктом.

Правда, по информацииNEWSru.ua, ни в каком Херсонезнаменитый француз не был.Там вообще разгорается скан�дал: местный фермер�виноделподозревается в незаконномиспользовании образа звезды.Он, как предполагается, сделалфотомонтаж и опубликовал всоцсети снимок себя�любимогои актера, вместе наслаждаю�щихся вином.

Комментариев от представи�телей актера касательно егонынешнего места пребыванияне поступало. Когда Депардьенамерен посетить Россию, тожене ясно.

Новоиспеченный гражданинРФ Жерар Депардье будоражитумы своих новых соотечествен�ников, которые гадают, чего отартиста ждать дальше. Одни га�дают, какое будущее ждет фран�цуза в России, и кое�кто счита�ет, что незавидное. Другие зрятглубже, пытаясь разобраться,как решение Владимира Путинаскажется на имидже страны. Нуа третьи политикой не утружда�ются и просто подбирают миг�ранту новый дом.

“Ты ближе всех к Депардье,тем более кавалер ордена Почет�ного Легиона, пролоббируй емувятскую прописку, я тебе рыжи�ков пришлю”, � написал в Twitterгубернатор Кировской областиНикита Белых главреду “ЭхаМосквы” Алексею Венедиктову.Глава Чечни Рамзан Кадыров,вообще не равнодушный к фран�коговорящим артистам, манитактера к себе: “Я ранее предло�жил Депардье жить в Грозном,если получит гр�во. Будем рады!”

Сам актер на приглашенияпока не ответил, да и вообщевоздерживается от комментари�ев касательно смены паспорта.Не говорит Депардье, в частно�сти, и о том, намерен ли с этихпор активно работать в россий�ском кинематографе. Но адеп�там отечественного шоу�бизне�са, похоже, уже есть о чем при�задуматься.

“А вот бы теперь во всех рос�сийских фильмах вместо Безру�кова играл Депардье?.. Ожидаю

ДЕПАРДЬЕ ПОЛУЧИЛРОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

Президент России Владимир Путин подписал указ о предоставлении актеру Жерару Де�пардье российского гражданства. Об этом сообщается на сайте Кремля. В сообщении уточ�няется, что гражданство предоставлено актеру в соответствии со статьей 89 Конституции РФ,согласно которой президент “решает вопросы гражданства Российской Федерации и предо�ставления политического убежища”.

ОТКРЫЛИ ЗВЕЗДУ ХЕЛЕН МИРРЕННа Аллее славы в Голливуде 3 января была открыта звез�

да, посвященная британской актрисе Хелен Миррен, сообща�ет Agence France�Presse.

На торжественной церемо�нии открытия звезды Миррен67�летнюю актрису сопровожда�ли режиссер Джон Тертелтауб исценарист Дэвид Мамет.

С Маметом Хелен Мирренработала над телефильмом опродюсере Филе Спекторе,осужденном в 2009 году за убий�ство подруги. В ленте, пока неполучившей название, Мирренсыграла адвоката, а роль Спек�тора исполнил Аль Пачино. Тер�телтауб был режиссером филь�ма “Сокровище нации: Книгатайн”, в котором в 2007 годуМиррен сыграла одну из ролей.

Хелен Миррен является обла�дателем “Оскара” за лучшуюженскую роль, который был по�лучен в 2007 году за ее работу вфильме “Королева”. Актрисаеще трижды номинировалась нанаграды Американской киноака�демии. Не исключено, что в 2013

году Миррен вновь будет выдви�нута на соискание “Оскара” заработу над фильмом “Хичкок”.Список претендентов на “Оска�ры” за 2012 год пока не объяв�лен, однако Миррен за роль в“Хичкоке” в середине декабрябыла включена в число номи�нантов на награды Гильдии ки�ноактеров США. В большинствеслучаев список номинантов нанаграды Гильдии киноактеров ипретендентов на “Оскар” в со�ответствующих категориях со�впадают. Миррен за “Хичкока”также выдвинута на соискание“Золотого глобуса” в номина�ции “Лучшая драматическая ак�триса”.

В начале декабря 2012 годаХелен Миррен стала облада�тельницей еще одной престиж�ной награды � ей был вручен по�четный приз Европейской кино�академии.

МАРКА УВЕКОВЕЧИТ “ДОКТОРА КТО”Королевская почта Великоб�

ритании подготовила серию ма�рок, посвященных 50�летию на�учно�фантастического сериала“Доктор Кто”.

На марках будут изображенывсе 11 актеров, исполнявшихроль Доктора, в том числе МэттСмит, играющий в последнихсериях, а также Дэвид Теннанти Кристофер Экклстон. Крометого, появятся марки с главны�ми соперниками героя: дале�ком, плачущим ангелом, кибер�человеком и удом. Почтовыезнаки появятся в обращении вконце марта 2013 года, отмеча�ет агентство.

“Доктор Кто” является самымпродолжительным научно�фан�

тастическим сериалом в мире.Первая серия вышла на “BBC” вноябре 1963 года. В 1989 годусъемки были приостановлены,но в марте 2005 года показ но�вых сезонов телефильма возоб�новился.

Кинорежиссер Квентин Та�рантино получил почетную на�граду Римского кинофестиваляза пожизненные достижения.Фестиваль проходил с 9 по 17ноября, а церемония награжде�ния, которая прошла 4 января2013 года, стала его продолже�нием. Вручил премию режиссе�ру композитор Эннио Моррико�не. Директор кинофестиваляМарко Мюллер отметил, что ви�дение Тарантино радикальноповлияло на кинематограф впоследние годы.

Одновременно с этим в рам�ках кинофестиваля состояласьевропейская гала�премьера но�вого фильма Тарантино � “Джан�

го освобожденный”. В США этакартина стартовала в прокате вконце декабря, а в кинотеатрахЕвропы ее начнут показывать вовторой половине января.

О том, что “Джанго освобож�денного” покажут в рамках Рим�ского кинофестиваля, Мюллерпообещал еще до начала пре�мии. Однако в ноябре, когда про�ходило мероприятие, работанад вестерном еще не была за�вершена, поэтому непосред�ственно в этот период кинолен�ту так и не продемонстрирова�ли. В последнем фильме Таран�тино рассказывается о бегломрабе, который стал охотникомза головами.

ТАРАНТИНОНАГРАДИЛИТАРАНТИНОНАГРАДИЛИ

Page 12: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

12 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К А

МЕГАПОЛИС�КРОССВОРД

ОТЛИВАДИИ

ТИМ

ФИЛВОРД “ИРОНИЯ СУДЬБЫ”

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Сыр итальянских кули�наров. 4. Зашифрованное «имя» товара. 6. Братлермонтовской Бэлы. 7. Боец княжеского войс�ка. 8. Переговоры глав государств. 9. Вечеринканевесты перед свадьбой. 13. Черновик написан�ного произведения. 17. Самец хавроньи. 19. Мяг�кая жареная телятина. 20. Гироплан среди лета�тельных аппаратов. 22. «В парке ... распускают�ся розы». 23. Азартный индивид в казино. 24. Бар�тер по�русски. 25. Музыкальная скорость. 27.Лошадка�«пенсионерка». 29. Прозрачная зана�веска под шторой. 30. Кагэбэшная местностьМосквы. 32. Исторический район, где был лагерьЛжедмитрия II. 34. Река французской столицы.35.. Чай «Принцесса ...». 37. «Цветочное» обра�щение к молодцу. 40. Тропический циклон. 42.Парфюмерная фабрика «Новая ...». 43. Тихая за�водь с нечистью. 45. Хозяин английского замка.47. Выемка в стене. 49. Квасная емкость. 51.Диснеевский утенок Дональд .... 52. Академия илиинститут. 54. Лекарь в современной больнице. 55.Анискин советского кино. 56. «Дверь» в городс�кое подземелье. 57. Такси для Шерлока Холмса.58. Снасти для укрепления мачт. 59. «Древнееги�петская» опера Дж. Верди. 61. Участок для бое�вых действий. 63. Журнал, «собранный» из дру�гих. 65. Лазурь безоблачного неба. 66. Устойчи�вый тип театральных ролей. 67. Полынный алко�

голь. 68. Космическая угроза Земле в фильме«Армагеддон». 69. Абориген Зальцбурга.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1 . Неспешная прогулка. 2.Рисунок в общих чертах. 3. Рулетка швеи. 4. Вы�равнивает огрехи потолка. 5. Воинская отвага, до�стойная славы. 10. «Бездыханное состояние»космоса. 11. Лондонский Монмартр. 12. Мощ�ная монархическая страна. 14. Гигантское пред�приятие Екатеринбурга. 15. Джейн с романом«Разум и чувства». 16. Простушка на сцене. 17.Альфред � мастер ужастиков. 18. Рай для отдыха�ющих. 19. Искушенный в любви бог у эллинов. 21.«Петушиное» утро. 26. Агитационный рисунок. 28.Шашка, «выбившаяся в люди». 29. Грузоподъем�ность вагона. 31. Горох с Аравийского полуостро�ва. 33. Турман, экранная Черная Мамба. 34. Со�знательный срыв работы. 36. День ангела какпраздник. 38. Она есть � ума не надо. 39. Грубаянасмешка в голосе. 40. Жевательная конфета.41. Немка с обручальным кольцом. 44. Наведе�ние порядка в квартире. 46. Стекло микроскопа.48. Палка для тряпки. 50. Шарлотта, создатель�ница «Джен Эйр». 51. Другое название аргумен�та. 53. Необходимое приспособление в механиз�ме будильника. 60. Призвание А. Рублева. 61.«Кутюрье» в ателье. 62. Бал со скрытыми лица�ми. 63. Нынешняя Батавия на острове Ява. 64.«Вилка» Посейдона.

Предлагаем вам кроссворд, где все вопросы касаются толь�ко телефильма «Ирония судьбы, или с Легким паром!». Отве�ты на вопросы вы разыщете в сетке. Они пишутся слева на�право и справа налево, сверху вниз и снизу вверх, ломаются,но не пересекаются. Из оставшихся после отгадывания буквсложите фразу.

которую отправился состав иззадорной песенки, спетой Надейи ее подругами? 13. Какой по�дарок приготовила Надя Иппо�литу к Новому году, которымвпоследствии воспользовалсяЖеня? 14. Какой марки автомо�биль был у Ипполита? 15. «За�ливная гадость» с Надиного сто�ла. 16. Что совпало в семьяхНади и Жени с Новым годом? 17.Вспомните имя Жениной неве�сты. 18. На какой вид транспор�та Надя купила билет для Жени?19. Кто исполнил роль Женино�го друга, который уверял, чтоникогда не пьянеет, и проводилЖеню до самолета? 20. Что пилиНадя и Женя на исходе новогод�ней ночи? 21. Какая актрисаснялась в роли Жениной мамы?

1. Режиссер�постановщикфильма. 2. Композитор, автормузыки к фильму. 3. Куда глав�ный герой Женя с друзьями потрадиции ходил 31 декабря? 4.В какой город по ошибке попалЖеня вместо одного из своихдрузей? 5. Вспомните, пожалуй�ста, фамилию Жени. 6. Каковаврачебная специальностьЖени? 7. А кто исполнил этуроль? 8. Что покупал друг Жени(его роль исполнил А. Шир�виндт), собираясь его навес�тить? 9. Какая актриса сняласьв роли Нади? 10. А эта популяр�ная актриса озвучила Надю и од�новременно сыграла небольшуюроль Надиной подруги. 11.Вспомните профессию Нади.12. Как называется станция, на

Загаданы слова, которые устойчиво связаны с приведен�ными. Если КРАЙНИЙ � значит, СЕВЕР, ну а ФИНСКАЯ � конеч�но же, БАНЯ.

АССОЦИАТИВНЫЙ КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Дво�рянский ... 6. Крайний ... 10.Финская ... 11. Латинский ... 12.Средняя ... 13. Настольная ...17. Телеграфный ... 19. Холос�той ... 20. Огуречный ... 21. Пло�довое ... 25. ... производства.26. Сжатый ... 27. Литровая ...30. Снежный ... 32. Бальзаков�ский ... 33. Озоновая ... 34. Бра�вый ... 35. Потерянное ...

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Морская... 2. Подкидной ... 3. Пулемет�ная ... 4. Слепая ... 7. Годовой ...8. Сицилианская … 9. Горный ...14. Разорвавшаяся ... 15. Стро�гий ... 16. Подземный ... 18.Ложная ... 22. Несчастный ... 23.Широкая ... 24. 3аключитель�ный ... 28. Корабельный ... 29.Резвый ... 31. Деревянный ... �33. Государственная ...

АЛФАВИТНЫЙКРОССВОРД

Временное жилье. Предмет детс�кой мебели Зима (ант.). Водоем, ко�торый пьяному по колено. Экзотичес�кий фрукт. Портовый рабочий. Еле�еле... в теле. Дощатый пол. Парусноесудно. Хитрый, ловкий прием. Всеяд�ная птица. Состязание в скорости.Защитная оболочка моллюска. Еже�годный праздник в Рио. Восторг с му�зыкальным приветом. Старинный во�енный корабль. Декоративное убран�ство окон. Неудачник, бедняга. Пиф�паф по неугодным у стенки. Федори�но несчастье.

Девушка пришла к гадал�ке:

� Меня любят двое парней.Скажи, кому из них повезет?

Гадалка разложила карты,потом внимательно посмот�рела на девушку:

� Повезет Игорю � на тебеженится Дима.

Ничто так не вызывает

уважение на дороге, какКамАЗ с треугольничком«У» на заднем стекле.

� Представляешь, я вчерапрыгала с парашютом!

� И что ты с высоты виде�ла?

� Ничего, у меня юбказадралась...

� Вы кто?� Добрая фея!� Но почему с топором?!� Настроение что�то не

очень...

� Вась! А ты до меня закем�нибудь ухаживал?

� Да! В деревне за скоти�ной ...

� Ты не одолжишь мне

простой карандаш?� На, возьми.� Это же красный.� А что, красный для

тебя уже слишком слож�но?

Page 13: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА 13Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 1 41 41 41 41 4 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

В Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И КВ Т О Р Н И К 1 51 51 51 51 5 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

С Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д АС Р Е Д А 1616161616 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

14 января, понедельникСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.

УПРАВИТЕЛЬ ЛУНА.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.26.

ЗАХОД " 16.52.ДОЛГОТА ДНЯ – 9.26.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РЫБАХ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ " 8.44.ЗАХОД " 20.19.

3"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Устраивайте личнуюжизнь, моделируйте

интимные отношения,больше творчества во

всем.

СИМВОЛ: БАРС.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:РУБИН, АВАНТЮРИН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ВСЕ ОТТЕНКИ ЗЕЛЕНОГО.

ИЗБЕГАЙТЕ ПЕСТРЫХ ИКРИЧАЩИХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Чем короче формулиров"ка теоремы, тем труднее

ее доказательство.Неизв.

СНЫ ЭТОГО ДНЯ НЕИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЯ.

wbj ghjuhfvf8 )8!% fybvf-

wbehb cthbfkb8 !_8__ cthbf-

kb 3BQ<KBFYB VJF{KT48

!!8#_ cthbfkb 3ERDLFDB

FV<FDB48 !@8#_ 3ajhnb ,jb-

fhb48 !#8__ cthbfkb 3UFMWT-

DF-#48 !$8$% cthbfkb 3@$-$48

!%8%_ cthbfkb 3LFVFKEKB

CBVFHSKT48 !*8$_ cthbfkb

3SBKBCVF48 !)8_% cthbfkb

3CF{BAFSJ DYT<F48 @_8__

3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 @!8__ cthbfkb

3VFHNJCEKB48 @@8__ ct-

hbfkb 3IEF MFKFMIB48

@#8__ cthbfkb 3QDBYBC

UPF48 _8__ v[8 abkvb8 @8_% v[8

abkvb8 $8!_ v[8 abkvb8 ^8$_ ve-

cbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3db-

ltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,b-

zt,b lf ujujt,b48 !!8@% 3af-

hekb rfvthf48 !@8__7 !%8__7

!*8__ 3TV vfhrtnb48 !@8!% 3vpbc

lfhn.vf48 !#8__ 3vptcevpb-

hf48 !%8!% 3gekcb48 !^8_%7

!)8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@_8__ rehbthb8 !@8#_ 3c[df

fv,t,b48 !$8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3DYT<BC EACRHEKB48

!(8$% cthbfkb 3VUPYT<FHT

UEKB48 !)8%_ cthbfkb 3QB-

HCT<F LF FV<BWBF48 @!8__

rehbthb8 @@8__ cthbfkb 3XT-

VB WJKBC LFMFKT<B48

@#8__ v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abk-

vb8 #8__ rehbthbc lfb]tcnb8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvf-

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__7 !@8__7

!^8__7 !)8__7 @8__7 #8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48

!!8#_ 3cfvjs[bc dfikt,b48

!@8$% 3gbhflb tmbvb48 !#8#_

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48 !*8__

ljr8 abkvb8 !(8__ 3gtgt lf vt-

uj,ht,b48 !)8_% cthbfkb

3CFBLEVKJ UFVJ”BT<F-

YB48 @_8__ 3vjfv,t4 – cfby-

ajhvfwbj uflfwtvf8 @!8__ ct-

hbfkb 3HJCTKF48 @@8__

3lbfkjub lfdbs gfbzf’tcsfy48

@#8__ 3mfhsekb ljrevty-

nfkbcnbrf48 @#8#_ 3cfafhb48

!8@_ v[8 abkvb8 #8__ cthbfkb

3CGBHFKB48 #8$_ v[8 abkvb8

^8!_ ljr8 abkvb8

!*8!_ 3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb

vptpt48 @_8__ 3upf tdhjgbc-

rty48 @!8!_ 3vpbc lfhn.vf48

@@8!_ 3vptcevpbhf48 _8__ 3Mrjlb48

7.007 108007 3.007 5.007

6.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b

~ufvtjht,f`8 7.307 118207

128457 13805 138407 148207

158457 168207 178207 218407

0.207 4.307 5.257 6.25 ew[j-

tsbc fv,t,b8 9.30 rdbhbc fh-

uevtynt,b ~ufvtjht,f`8

11800 3.jdtklqbehb f,t,b48

118507 148507 20850 3rdbhbc

fpht,b48 118557 128557 138557

148557 158557 168557 178557

208557 6.55 erjvtynfhjl7

gkec fvbylb8 12800 f[fkb fv-

,t,b 12 cffspt8 12830 vekn-

cthbfkb 3,fyfybc htcge,kb-

rf48 13800 fv,t,b vjrktl8

13825 vekncthbfkb 3,fyf-

ybc htcge,kbrf48 14800 fv-

,t,b vjrktl8 14805 3.jdtk-

lqbehb fv,t,b48 15800 f[fkb

fv,t,b # cffspt8 15830 3.j-

dtklqbehb fv,t,b48 16800fv,t,b vjrktl8 16805 3.jdt-

klqbehb f,t,b48 17800 fv,t-

,b vjrktl8 17805 3.jdtkl-

qbehb f,t,b48 18800 f[fkb

fv,t,b ^ cffspt8 18845 3rdb-

hbc htgjhnf;b48 20800 fv,t-

,b vjrktl8 20810 cnelbf

3vjybnjhbc4 ;ehyfkbcnehb

ufvj’bt,f8 21800 f[fkb fv,t-

,b ) cffspt8 22800 3ghtc-

ghtcb48 23800 3xdty4 2 sfvfh

xbmjdfysfy thsfl8 0.00 f[f-

kb fv,t,b ~qfvbc ufvjidt,f`8

0.30 cnelbf 3vjybnjhbc4 ;e-

hyfkbcnehb ufvj’bt,f8 2.003ghtc-ghtcb48 3.30 3xdty4 2

sfvfh xbmjdfysfy thsfl8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30 Новости. 9.30,10.30, 15.00, 18.00 Д/ф.11.50, 12.50, 19.35, 21.25 Т/с. 13.50 “1000 мелочей”.16.00, 23.00 Музыкальныевечера. 16.30 “Вектор вре�мени”. 17.10, 19.00 Музыка.22.30 Концерт. 0.00 Ново�годняя программа.

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4 cf-

byajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !_8__ ct-

hbfkb 3BQ<KBFYB VJF{-

KT48 !!8#_ cthbfkb 3ERDLF-

DB FV<FDB48 !@8#_ 3ajhnb

,jbfhb48 !#8__ cthbfkb 3UFM-

WTDF-#48 !$8$% cthbfkb 3@$-

$48 !%8%_ cthbfkb 3LFVF-

KEKB CBVFHSKT48 !*8$_

cthbfkb 3SBKBCVF48 !)8_%

cthbfkb 3CF{BAFSJ DYT-

<F48 @!8__ cthbfkb 3VFH-

NJCEKB48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 @#8__ ct-

hbfkb 3QDBYBC UPF48 _8__

v[8 abkvb8 @8_% v[8 abkvb8 #8%_

v[8 abkvb8 ^8$_ vecbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__7

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbf-

kb 3MFKBC VC{DTHGKB48

!! 8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@ 8__ rehbthb8

!@ 8#_ 3c[df fv,t,b48 !#8__

3ief lqt48 !%8__ rehbthb8

!%8#_ 3smdtyb ije48 !*8__

cthbfkb 3DYT<BC EACR-

HEKB4 8 !(8__ rehbthb8

!(8$% cthbfkb 3VUPYT<F-

HT UEKB48 !)8%_ cthbfkb

3QBHCT<F LF FV<BWBF48

@_8__ rehbthb8 @!8__ rehb-

thb8 @@8__ cthbfkb 3XTVB

WJKBC LFMFKT<B48

@#8__ hf0 cfl0 hjlbc0 _8__

v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48 !!8#_

3cfvjs[bc dfikt,b48 !@8__7

!^8__7 !)8__7 @8__7 #8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8$% 3gbhflb tmbvb48

!#8#_ 3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ ljr8 abkvb8 !*8__ ljr8

abkvb8 !(8#_ 3gtgt lf vtuj-

,ht,b48 !)8_% cthbfkb 3CFB-

LEVKJ UFVJ”BT<FYB48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 @!8__ cthbf-

kb 3HJCTKF48 @@8__ 3fmw-

tynt,b48 @#8__ v[8 abkvb8

@#8#_ 3cfafhb48 !8@_ v[8 abk-

vb8 #8__ cthbfkb 3CGBHF-

KB48 $8__ v[8 abkvb8 ^8!_

ljr8 abkvb8

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 !%8!% 3gekcb48

!^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf’ktj48

!^8#_ 3cfmfhsdtkjc bcnj-

hbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfh-

n.vf48 @@8!_ 3vptcevpbhf48

_8__ 3M rjlb48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207

128307 138357 148057 148357

158307 168107 188407 5.307

6.30 3ew[jtsbc fv,t,b8 7.557

108557 118557 128557 158557

148557 158557 188557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

8.00 fv,t,b vjrktl8 8.30 if-

kdf hfvbidbkbc 3lbkf48 9.00fv,t,b vjrktl8 9.10 ifkdf hf-

vbidbkbc 3lbkf48 108007

118007 138007 138307 148007

148307 168007 178007 19800 fv-

,t,b vjrktl8 11805 3.jdtkl-

qbehb fv,t,b48 118507 148507

18850 3rdbhbc fpht,b48 12800f[fkb fv,t,b 12 cffspt8 138103frhtlbnfwbbc ufhtit48 15800

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 !_8__ ct-

hbfkb 3BQ<KBFYB VJF{-

KT48 !!8#_ cthbfkb 3ERDLF-

DB FV<FDB48 !@8#_ 3ajhnb

,jbfhb48 !#8__ cthbfkb 3UFM-

WTDF-#48 !$8$% cthbfkb 3@$-

$48 !%8%_ cthbfkb 3LFVF-

KEKB CBVFHSKT48 !*8$_

cthbfkb 3SBKBCVF48 !)8_%

cthbfkb 3CF{BAFSJ DYT-

<F48 @!8__ cthbfkb 3VFH-

NJCEKB48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 @#8__ ct-

hbfkb 3QDBYBC UPF48 _8__

v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8 #8#%

v[8 abkvb8 $8%% v[8 abkvb8 ^8$_

vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_

cthbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb

cfyf’ktj48 !!8__7 !*8$_

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

cthbfkb 3CGBHFKB48 ^8__

ljr8 abkvb8

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthb-

fkb 3BLEVFKB MFKB48

!! 8__ cthbfkb 3TZDB LF

CB>DFHEKB48 !@ 8__7

!% 8__7 !( 8__7 @_8__ rehb-

thb8 !@ 8#_ 3c[df fv,t,b48

!# 8__ 3ief lqt48 !%8#_

3smdtyb ije48 !*8__ cthb-

fkb 3DYT<BC EACRHE-

KB4 8 !(8$% cthbfkb

3VUPYT<FHT UEKB48

!)8%_ cthbfkb 3QBHCT<F

LF FV<BWBF48 @! 8__ re-

hbthb8 @@8__ 3cfmfhsdt-

kjc dfhcrdkfdb48 @#8__

v[8 abkvb8 !8#_ v[8 abkvb8

#8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[eh lf fpth,fb-

]fyek tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb

lbkf48 )8__7 !_8__7 @8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !_8#_ 3lbkbc cfe,fhb48

!!8#_ 3cfvjs[bc dfikt,b48

!@8__7 !^8__7 #8__ 3vjfv,t4

– cfbyajhvfwbj uflfwtvf8

!@8$% 3gbhflb tmbvb48 !#8#_

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!*8__ ljr8 abkvb8 !(8#_ 3gt-

gt lf vtuj,ht,b48 !)8__ 3vj-

fv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !)8_% cthbfkb 3CFB-

LEVKJ UFVJ”BT<FYB48

@_8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 @!8__ cthbf-

kb 3CGBHFKB48 @@8__ 3lbf-

kjub lfdbs gfbzf’tcsfy48

@#8__ 3cb-,tvjkb48 @#8$_ v[8

abkvb8 @8!_ v[8 abkvb8 $8__

3afhekb rfvthf48 !@8__7

!%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

3vptcevpbhf48 !%8!% 3gekcb48

!^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf’ktj48

!^8#_ 3cfmfhsdtkjc bcnj-

hbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!_ 3vpbc lf-

hn.vf48 @@8__ 3bw[jdht cgj-

hnbs48 @#8__ 3vptcevpbhf48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207

128307 138057 138357 148057

148357 158307 168107 188407

5.307 6.30 ew[jtsbc fv,t,b8

7.557 108557 118557 128557

138557 14855 158557 188557

6.55 erjvtynfhjl7 gkec fvb-

ylb8 8.007 9.007 108007 118007

138007 138307 148007 148307

168007 178007 198007 20800 fv-

,t,b vjrktl8 8.307 9.10 ifkdf

hfvbidbkbc 3lbkf48 11805 3.j-

dtklqbehb fv,t,b48 118507

148507 18850 3rdbhbc fpht,b48

12800 f[fkb fv,t,b 12 cffspt8

15800 f[fkb fv,t,b # cffspt8

17810 sjm-ije 3gbhlfgbhb

cfe,fhb48 18800 f[fkb fv,t,b

^ cffspt8 19805 sjm-ije

3ce,btmnehb fphb48 20805sjm-ije 3fhuevtynt,b48

21800 f[fkb fv,t,b ) cffspt8

22800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 23845 3frhtlbnfwbbc

ufhtit48 0.00 f[fkb fv,t,b

~qfvbc ufvjidt,f`8 9.15 3ce,b-

tmnehb fphb48 10.00 f[fkb fv-

,t,bc rjkf;b8 10.30 3.jdtk-

lqbehb f,t,b48 10.50 sjm-

ije 3fhuevtynt,b48 2.303gjkbnvtnhb48 3.45 3frhtlb-

nfwbbc ufhtit48 4.00 f[fkb fv-

,t,bc rjkf;b8 4.30 sjm-ije

3gbhlfgbhb cfe,fhb48 5.007

6.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30 Новости.9.30, 10.30, 15.00, 18.00 Д/ф. 11.40, 12.40, 19.35, 21.25Т/с. 13.40 Д/ф “Они”. 14.00“Галерея”. 16.00, 23.30 Му�зыкальные вечера. 16.30“Вектор времени”. 17.10,19.00 Музыка. 23.00 “Сцена”.1.00 Концерт. 2.30 Х/ф.

f[fkb fv,t,b # cffspt8 17810sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,f-

hb48 18800 f[fkb fv,t,b ^ cff-

spt8 19805 sjm-ije 3ce,bt-

mnehb fphb48 19830 sjm-ije

3rdbhbc fhuevtynt,b48 21800f[fkb fv,t,b ) cffspt8 228003.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvt-

nhb48 0.00 f[fkb fv,t,b8 0.153ce,btmnehb fphb48 0.40 sjm-

ije 3rdbhbc fhuevtynt,b48

2.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

2.30 3.jdtklqbehb fv,t,b4`8

2.50 3gjkbnvtnhb48 4.30sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,f-

hb48 5.007 6.00 f[fkb fv,t,bc

rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30 Новости. 9.30,10.30, 15.00, 18.00 Д/ф.11.50, 12.50, 19.35, 21.25Т/с. 13.50 “Один день в де�ревне”. 16.00, 23.30 Музы�кальные вечера. 16.30 “Век�тор времени”. 17.10, 19.00Музыка. 22.30 Новости.“Главное сегодня”. 0.00 Кон�церт. 2.30 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

VPTVPTVPTVPTVPT

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

15 января, вторникСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МАРС.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.26.

ЗАХОД " 16.54.ДОЛГОТА ДНЯ " 9.28.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В РЫБАХ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ " 9.16.ЗАХОД " 21.26.

4"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Благоприятный, непло"

хой день.

СИМВОЛ:ДРЕВО ПОЗНАНИЯ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:НЕФРИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ОРАНЖЕВЫЕ И СЕРЕБРИ"

СТЫЕ ТОНА. ИЗБЕГАЙТЕЯРКО"ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА.

ДЕВИЗ ДНЯ:Кому неведомо всегдаш"

нее несоответствиемежду тем, что человек

ищет и что находит?Н. Макиавелли

СНЫ МОГУТ ПРЕДУПРЕЖ"ДАТЬ ОБ ОПАСНОСТИ.

16 января, средаСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.

УПРАВИТЕЛЬ МЕРКУРИЙ.ВОСХОД СОЛНЦА " 7.25.

ЗАХОД " 16.55.ДОЛГОТА ДНЯ " 9.30.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ " 9.46.ЗАХОД " 22.31.

5"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Устраивайте личнуюжизнь, моделируйте

интимные отношения,больше творчества во

всем.

СИМВОЛ: ЕДИНОРОГ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:ЯНТАРЬ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СИНИЙ, ГОЛУБОЙ.

ИЗБЕГАЙТЕ ЖЕЛТОГО ИЗЕЛЕНОГО ЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Силой личности называ"

ется толщина стены,отделяющая человека от

Бога.Авессалом Подводный

ЕСЛИ СНИТСЯ НЕПРИЯТ"НОЕ, НУЖНО ЗАНЯТЬСЯ

СВОИМ ЗДОРОВЬЕМ.

ТЕЛЕПРОГРАММА

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

Page 14: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА14 №2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

ÒÁÈËÈÑÑÊÈÅ ÊÀÍÀËÛ

VPTVPTVPTVPTVPT

Ч Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р ГЧ Е Т В Е Р Г 1717171717 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

П Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц АП Я Т Н И Ц А 1818181818 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

С У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т АС У Б Б О Т А 1 91 91 91 91 9 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

В О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь ЕВ О С К Р Е С Е Н Ь Е 2 02 02 02 02 0 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В А Р ЯР ЯР ЯР ЯР Я

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf ~fa[fpeh7 jceh7

cjv[eh lf fpth,fb]fyek

tyt,pt`8 *8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7

!_8__7 !@8__7 !^8__7 !)8__7

@8__7 #8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !!8__ 3cfvjs[bc

dfikt,b48 !@8$% 3gbhflb tmbvb48

!#8#_ 3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48

!%8__ cthbfkb 3LETKB48

!*8__ ljr8 abkvb8 !(8__ 3gtgt

lf vtuj,ht,b48 !)8_% cthbfkb

3CFBLEVKJ UFVJ”BT<F-

YB48 @!8__ cthbfkb 3HJCTKF48

@@8__ 3lbfkjub lfdbs gfbzf’tc-

sfy48 @#8__ cgjhnekb sjm-ije

3fhtyf48 _8__ 3xtvb j]f[b48 !8__

v[8 abkvb8 #8__ cthbfkb 3CGBHF-

KB48 $8__ v[8 abkvb8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7 !)8__7

@_8__ 3mhjybrf4 cfbyajhvfwbj

ghjuhfvf8 )8!% fybvfwbehb

abkvb8 !_8__ cthbfkb 3BQ<KB-

FYB VJF{KT48 !!8#_ cthbfkb

3ERDLFDB FV<FDB48 !@8#_

3ajhnb ,jbfhb48 !#8__ cthbfkb

3UFMWTDF-#48 !$8$% cthbfkb

3@$-$48 !%8%_ cthbfkb 3LFVF-

KEKB CBVFHSKT48 !*8$_ ct-

hbfkb 3SBKBCVF48 !)8_% cthb-

fkb 3CF{BAFSJ DYT<F48

@!8__ cthbfkb 3VFHNJCEKB48

@@8__ cthbfkb 3IEF MFKFMIB48

@#8__ cthbfkb 3QDBYBC UPF48

_8__ v[8 abkvb8 @8!_ v[8 abkvb8 $8%%

v[8 abkvb8 ^8$_ vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf’-

ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf

cfmfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48 !!8__

cthbfkb 3BLEVFKB MFKB48

!@8__7 !%8__7 !(8__7 @_8__ re-

hbthb8 !@8#_ 3c[df fv,t,b48 !#8__

3ief lqt48 !%8#_ 3ghjabkb48

!*8__ cthbfkb8 !(8$% cthbfkb

3VUPYT<FHT UEKB48 !)8%_

cthbfkb 3QBHCT<F LF FV<B-

WBF48 @!8__ rehbthb8 @!8%_

thjdyekb kfnfhtf8 @@8__

3dfyjc ije48 @#8__ cthbfkb

3VJVFDKBC UFTKDT<F48

!8__ 3gfnhekb48 !8#_ v[8 abk-

vb8 #8__ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

^8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvf-

wbj uflfwtvf ~fa[fpeh7 jceh7

cjv[eh lf fpth,fb]fyek tyt,pt 8̀

*8#_ 3xdtyb lbkf48 )8__7 !_8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !_8__ 3cfvjs[bc dfikt,b48

!@8__7 !^8__7 !)8__7 @8__7 #8__

3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj uflf-

wtvf8 !@8$% 3gbhflb tmbvb48 !#8#_

3lqtc7 jhbc yf[tdfhpt48 !%8__ ct-

hbfkb 3LETKB48 !*8__ ljr8

abkvb8 !(8__ 3gtgt lf vtuj,ht-

,b48 !)8_% cthbfkb 3CFB-

LEVKJ UFVJ”BT<FYB48

@_8__ 3vjfv,t48 @!8__ cthbf-

kb 3HJCTKF48 @@8__ 3fmwty-

nt,b48 _8__ 3obstkb pjyf48 !8_%

v[8 abkvb8 #8__ cthbfkb 3CGB-

HFKB48 $8__ v[8 abkvb8

ujt,b48 !!8@% 3afhekb rfvthf48

!@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__ 3vpt-

cevpbhf48 !%8!% ljr8abkvb8

!^8_%7 !)8@_ 3lblb cfyf’ktj48

!^8#_ 3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48

!*8!_ 3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb

vptpt48 @_8__ 3upf tdhjgbcrty48

@!8!_ 3vpbc lfhn.vf48 @@8!_ 3!_%

oesb kfif ldfkbidbksfy48

@#8$% 3dbltjgbhfnb48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207

128307 138107 138357 148057

148357 158307 168107 188407

5.307 6.30 ew[jtsbc fv,t,b8

7.557 108557 118557 128557

138557 14855 158557 188557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

8.007 9.007 108007 118007

138007 138307 148007 148307

168007 178007 19800 fv,t,b vj-

rktl8 8.307 9.10 ifkdf hfvbi-

dbkbc 3lbkf48 11805 3.jdtklqb-

ehb fv,t,b48 118507 147507

18850 3rdbhbc fpht,b48 12800f[fkb fv,t,b !@ cffspt8 15800f[fkb fv,t,b 3 cffspt8 17810sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,fhb48

18800 f[fkb fv,t,b ^ cffspt8

19805 sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 19830 sjm-ije 3rdbhbc

fhuevtynt,b48 21800 f[fkb fv,t-

,b ) cffspt8 22800 3.jdtklqbe-

hb fv,t,b48 22820, 2.50 sjm-ije

3gjkbnvtnhb48 0.00 f[fkb fv,t-

,b8 0.15 3ce,btmnehb fphb48 0.40sjm-ije 3rdbhbc fhuevtynt,b48

2.007 5.007 6.00 f[fkb fv,t,bc

rjkf;b8 2.30 3.jdtklqbehb

fv,t,b48 4.30 sjm-ije 3gbhlfgb-

hb cfe,fhb4 ~ufvtjht,f 8̀

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 2.30 Новости.9.00, 17.10, 19.00 Музыка.9.30, 10.30, 15.00, 18.00 Д/ф.11.50, 19.35, 21.25 Т/с. 13.00“Импульс”. 13.30 “Проекция”.16.00, 23.30 Музыкальные ве�чера. 16.30 “Вектор времени”.22.30 Новости. “Главное сегод�ня”. 0.00 Х/ф.

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__ v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 !!8!%

fybvfwbehb cthbfkb8 3NHBAB-

LT<BC LQT48 !#8__ cthbfkb

3FBMFHKB48 !#8__ 3htvjynb48

!$8@_ 3ajhnb ,jbfhb48 !%8__ ct-

hbfkb 3OVBYLF FDUECNBYB48

!^8__ cthbfkb 3UVBHT<B48

!*8$_ cthbfkb 3SBKBCVF48

!)8_% cthbfkb 3CF{BAFSJ

DYT<F48 @_8#_ 3hjv uflf[dfk7

uffxtht48 @!8__ cthbfkb 3VF-

HNJCEKB48 @@8__ cthbfkb

3IEF MFKFMIB48 !8__ v[8 abk-

vb8 #8!_ v[8 abkvb8 $8%% v[8 abk-

vb8 vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf’-

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 MTVCRIBS. 9.00 MTV ROOM RAID�ERS. 9.30 MTV MADE. 10.00ueylb8 11.00 cthbfkb 3RKE-

<B48 !@8#_ 3,bpytc rehbthb48

!#8#_ cthbfkb8 !%8#_ 3ithtrb-

kt,b48 !*8__7 @@8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

!(8#_ 3cfmfhsdtkjc dfhcrd-

kfdb48 !)8%_ cthbfkb 3QBH-

CT<F LF FV<BWBF48 @#8__ ct-

hbfkb 3VJVFDKBC UFT-

KDT<F48 _8__ 3xtvgbjysf

kbubc vbvj[bkdf48 !8__ v[8 ab-

kvb8 #8__ rehbthb8 #8#_ v[8 ab-

kvb8 rkbgt,b8

*8#_ 3vjfv,t4 ~fa[fpeh7

jceh7 cjv[8 lf fpth8 tyt,pt`8 (8#_

ljr8 abkvb8 )8#_ v[8 abkvb8 !!8__

3tsyjuhfabekb yfhrdtdt,b48

!!8!% 3dfrf-gtlbf48 !!8#_ cf,f-

didj cthbfkb8 !@8__7 !^8__7

@_8__7 @8__ 3vjfv,t4 – cfbyajh-

vfwbj uflfwtvf8 !#8__ 3xtvb

j]f[b48 !$8__ v[8 abkvb8 !^8#_

ljr8 abkvb8 !*8__ ljr8 abkvb8

!(8__ 3tnfkjyb48 @!8__ 3mfh-

sekb ljrevtynfkbcnbrf48

@@8__ cthbfkb8 @#8__ 3f[fkb

mfhsekb rbyj48 @#8#_ ljr8

abkvb8 !8__ v[8 abkvb8 #8#% v[8

abkvb8 ^8__ v[8 abkvb8

ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !!8@%7 !)8@_ 3afhekb rf-

vthf48 !@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vf-

hrtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48

!#8__7 @@8__ 3vptcevpbhf48 !%8!%

ljr8abkvb8 !^8_% 3lblb cfyf’-

ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8!_ 3ueylb48 !(8__

3cbwbkb vptpt48 @_8__ 3upf

tdhjgbcrty48 @!8!% 3vpbc lfhn.vf48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 118207 128457 138057 138407

148207 158457 168207 178207 218407

0.207 4.307 5.257 6.25 ew[jtsbc

fv,t,b8 9.30 rdbhbc fhuevtynt,b8

11800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

118507 148507 20850 3rdbhbc fpht-

,b48 118557 128557 138557 14855158557 168557 178557 208557 6.55erjvtynfhjl7 gkec fvbylb8

12800 f[fkb fv,t,b8 128307 13825vekncthbfkb 3,fyfybc htcge,-

kbrf48 138007 148007 168007

178007 20800 fv,t,b vjrktl8

14805 .jdtklqbehb fv,t,b48

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__ v[8 abkvb8 !!8__7 !$8__7

!*8__7 !)8__7 @_8__ 3mhj-

ybrf4 cfbyajhvfwbj ghju-

hfvf8 !!8!% 3,fcnb ,e,e48 !@8__

cthbfkb 3NHBABLT<BC

LQT48 !#8__ 3v[bfhekb cnfh-

nt,b48 !$8@_ 3ajhnb ,jbfhb48

!%8__ v[8 abkvb8 !^8__ cthbf-

kb 3UVBHT<B48 !*8$_ 3bvtlbc

uvbht,b48 @_8#_ 3hjv uflf[dfk7

uffxtht48 @!8__ 3qfvbc ije48

@@8__ cthbfkb 3IEF MFKFM-

IB48 _8%_ v[8 abkvb8 @8%_ v[8

abkvb8 $8#_ v[8 abkvb8 ^8__

vecbrf8

)8__ 3M rjlb48 )8#% 3dbltj-

gbhfnb48 !_8__ cthbfkb 3FCF48

!_8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !!8__

3,bzt,b lf ujujt,b48 !!8@%

3afhekb rfvthf48 !@8__ 3TV vfh-

rtnb48 !@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__

(8__7 !@8__7 !%8__7 !(8__7

@!8__ rehbthb8 8.30 fybvfwbf.9.30 MTV MADE. 10.00 ueylb8

10.30 PIMP MY RIDE. !!8__ ct-

hbfkb 3RKE<B48 !@8#_ ljr8

abkvb8 !#8__ 3trb-djrb48 !#8#_

cthbfkb8 !$8__ cthbfkb8 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3XTVB WJKBC LFMFKT<B48

!(8#_ 3cbwbkbc pjyf48 !)8__

3.dtkfpt zrdbfyb48 !)8%_ cthb-

fkb 3QBHCT<F LF FV<B-

WBF48 @!8__ 3P.S84 @@8__

3rjvtlb ije48 @#8__ cthbfkb8

!8__ v[8 abkvb8 #8__ rehbthb8

%8#_ v[8 abkvb8 rkbgt,b8

*8#_ ljr8 abkvb8 (8#_ cf,fd-

idj v[8 abkvb8 !_8__ 3tnfkjyb48

!!8__ 3xdtyb tmcghtcb48 !!8#_

cf,fdidj cthbfkb8 !@8__7 !^8__7

!8#_ 3vjfv,t4 – cfbyajhvfwbj

uflfwtvf8 !@8#_ 3xdtyb athvf48

!#8__ ljr8 abkvb8 !$8__ v[8

abkvb8 !^8#_ 3xdtyb tpj48 !*8#_

3dfibyunjyb lqtc48 !(8__ ljr8

abkvb8 !)8__ gbhdtkb fh[b

ofhvjublutys8 @_8__ 3fmwt-

ynt,b48 @!8__ ljr8 abkvb8 @@8__

3cgbrthb48 @#8__ 3ewyj,b vecbrf48

_8__ gbhdtkb fh[b ofhvjubl-

utys8 !8__ v[8 abkvb8 #8!_ v[8

abkvb8 ^8__ v[8 abkvb8

3vptcevpbhf48!%8__ 3TV vfhrtnb48

!%8!% ljr8abkvb8 !^8_% 3lblb

cfyf’ktj48 !^8#_ 3cfmfhsdtkjc

bcnjhbf48 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!*8!_ 3ueylb48 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !(8__ 3cbwbkb vptpt48

!(8%_ cthbfkb 3FCF48 !)8#_

3afhekb rfvthf48 !)8#% 3lblb

cfyf’ktj48 @_8!_ 3upf tdhj-

gbcrty48 @!8!_ 3vpbc lfhn.vf48

@@8__ 3vptcevpbhf48 _8__ 3M rjlb48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 128307 138257 148257 158307

178357 208407 218457 238457 0.407

2.457 4.307 5.407 6.40 ew[jtsbc

fv,t,b8 10850 3ghtc-ghtcb48 118507

148507 20850 3rdbhbc fpht,b48

118557 128557 138557 14855 158557

168557 178557 20855 erjvtynfhjl7

gkec fvbylb8 12800 f[fkb fv,t,b8

138007 138307 148007 148307

168007 178007 198007 20800 fv,t,b

vjrktl8 138057 14705 3frhtlbnf-

wbbc ufhtit8 15800 f[fkb fv,t,b8

16805 3xdty4 sfvfh xbmjdfysfy

15800 f[fkb fv,t,b8 15830 3.j-

dtklqbehb fv,t,b48 16805 3.jdt-

klqbehb fv,t,b48 17805 3.jdtk-

lqbehb fv,t,b48 18800 f[fkb fv-

,t,b8 18845 3rdbhbc htgjhnf;b48

20810 cnelbf 3vjybnjhbc4 ;e-

hyfkbcnehb ufvj’bt,f8 21800f[fkb fv,t,b ) cffspt8 228003ghtc-ghtcb48 238007 3.30 3xdty4

2 sfvfh xbmjdfysfy thsfl8 0.00f[fkb fv,t,b8 10.00 f[fkb fv,t-

,bc rjkf;b8 10.30 cnelbf 3vj-

ybnjhbc ;ehyfkbcnehb ufvj-

’bt,f48 2.00 3ghtc-ghtcb48

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 2.00 Новости. 9.00 Ани�мация. 10.00 “Утренняя волна”.12.00 “Преображение”. 12.30,21.25 Т/с. 13.00 Музыка. 13.30“Тысяча мелочей”. 15.00 Док.Фильм. 15.30 Музыкальные ве�чера. 17.00 Д/ф “Величествен�ная музыка”. 18.00, 0.30 Х/ф.19.30 “История спорта”. 23.00“История одного танца”. 23.30Концерт.

thsfl8 17805 3vjybnjhbc4 ;ehyf-

kbcnehb ufvj’bt,f8 18800 f[fkb

fv,t,b8 19800 lbcrecbf 2 cnelbf

3ht48 20810 qbf rfhbc lqt8 21800f[fkb fv,t,b8 21830 vekncthbf-

kb 3,fyfybc htcge,kbrf48 22800 yf-

yf kt;fdfc 3rdbhbc htgjhnf;b48

23815 qbf rfhbc lqt8 0.00, 1.007

3.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8 0.253,fyfybc htcge,kbrf48 1.00 yfyf

kt;fdfc rdbhbc htgjhnf;b8 3.30lbcrecbf 2 cnelbf 3ht48

8.30, 14.30, 17.30, 20.30,22.30, 3.30 Новости. 9.00,13.30 Музыка. 9.30 “Преобра�жение”. 10.00 “Утренняя вол�на”. 12.00, 12.30, 21.25 Т/с.13.00 “История одного танца”.14.00 “История спорта”. 15.00Док. Фильм. 15.30 Т/с “УБИЙ"СТВА В МИДСОМЕРСЕ”.17.00, 0.00 Музыкальные ве�чера. 18.00, 2.30 Х/ф. 19.30“Один день в деревне”. 23.00“Галерея”.

*8#_ 3lbkf vidblj,bcf cf-

mfhsdtkj+4 !_8__ cthbfkb

3MFKBC VC{DTHGKB48

!!8__ cthbfkb 3BLEVFKB

MFKB48 !@ 8__7 !% 8__7 !(8__7

@_8__ rehbthb8 !@ 8#_ 3c[df

fv,t,b48 !#8__ 3ief lqt48 !%8#_

3ithtrbkt,b48 !*8__ cthbfkb

3DYT<BC EACRHEKB48 !(8$%

cthbfkb 3VUPYT<FHT UE-

KB48 !)8%_ cthbfkb 3QB-

HCT<F LF FV<BWBF48 @!8__

rehbthb8 @!8%_ thjdyekb kf-

nfhtf8 @@8__ 3ghjabkb48

@#8__ v[8 abkvb8 !8__ v[8 abk-

vb8 #8#_ rehbthbc lfb]tcnb8

rkbgt,b8

(8__ fybvfwbehb cthbfkb8

)8__7 !!8__7 !$8__7 !*8__7

!)8__7 @_8__ 3mhjybrf4

cfbyajhvfwbj ghjuhfvf8 )8!%

fybvfwbehb abkvb8 !_8__ cthbf-

kb 3BQ<KBFYB VJF{KT48

!!8#_ cthbfkb 3ERDLFDB

FV<FDB48 !@8#_ 3ajhnb ,jbf-

hb48 !#8__ cthbfkb 3UFMWTDF-

#48 !$8$% cthbfkb 3@$-$48 !%8%_

cthbfkb 3LFVFKEKB CB-

VFHSKT48 !*8$_ cthbfkb

3SBKBCVF48 !)8_% cthbfkb

3CF{BAFSJ DYT<F48 @!8__

cthbfkb 3VFHNJCEKB48

@@8__ cthbfkb 3IEF MFK-

FMIB48 @#8__ cthbfkb 3QDB-

YBC UPF48 _8__ v[8 abkvb8 !8%_

v[8 abkvb8 #8%% v[8 abkvb8 ^8$_

vecbrf8

)8__7 _8__ 3M rjlb48 )8#%

3dbltjgbhfnb48 !_8__7 !(8%_ ct-

hbfkb 3FCF48 !_8#_ 3lblb cfyf’-

ktj48 !!8__7 !*8$_ 3,bzt,b lf uj-

ujt,b48 !!8@% 3afhekb rfvthf48

!@8__7 !%8__7 !*8__ 3TV vfhrtnb48

!@8!% 3vpbc lfhn.vf48 !#8__ 3vpt-

cevpbhf48 !%8!% 3gekcb48 !^8_%7

!)8@_ 3lblb cfyf’ktj48 !^8#_

3cfmfhsdtkjc bcnjhbf48 !*8!_

3ueylb48 !(8__ 3cbwbkb vptpt48

@_8__ 3upf tdhjgbcrty48 @!8!_

3vpbc lfhn.vf48 @@8!_ 3bw[jdht

cgjhnbs48 @#8__ 3vptcevpbhf48

7.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

7.307 8.107 108057 118207 128307

138357 148057 148357 158307

168107 188407 5.307 6.30 ew[jt-

sbc fv,t,b8 7.557 108557 118557

128557 138557 14855 158557

188557 6.55 erjvtynfhjl7 gkec

fvbylb8 8.007 9.007 108007

118007 138007 138307 148007

148307 168007 178007 198007

20800 fv,t,b vjrktl8 8.30 ifkdf

hfvbidbkbc 3lbkf48 11805 3.jdt-

klqbehb fv,t,b48 118507 148507

18850 3rdbhbc fpht,b48 128003f[fkb fv,t,b !@ cffspt8 138053frhtlbnfwbbc ufhtit48 17810sjm-ije 3gbhlfgbhb cfe,fhb48

18800 f[fkb fv,t,b ^ cffspt8

19805 sjm-ije 3ce,btmnehb

fphb48 20805 sjm-ije 3fhuevty-

nt,b48 21800 f[fkb fv,t,b ) cffspt8

22800 3.jdtklqbehb fv,t,b48

22820 sjm-ije 3gjkbnvtnhb48

0.00 f[fkb fv,t,b ~qfvbc ufvjidt-

,f`8 0.15 3ce,btmnehb fphb48

10.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

10.30 3.jdtklqbehb fv,t,b48

10.50 sjm-ije 3fhuevtynt,b48

2.30 3gjkbnvtnhb48 4.007 5.007

6.00 f[fkb fv,t,bc rjkf;b8

8.30, 11.30, 14.30, 17.30,19.30, 20.30, 22.30, 2.30 Но�вости. 9.30, 10.30, 15.00,18.00 Д/ф. 11.50, 12.50,19.35, 21.25 Т/с. 13.50 “Сцена”.16.00, 23.30 Музыкальные ве�чера. 16.30 “Вектор времени”.17.10, 19.00 Музыка. 23.00“Проекция”. 0.10 Х/ф.

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

GBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{BGBHDTKB FH{B

FZFHFFZFHFFZFHFFZFHFFZFHF

BVTLBBVTLBBVTLBBVTLBBVTLB

HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @HECSFDB @

VPTVPTVPTVPTVPT

17 января, четвергСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ ЮПИТЕР.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.24.ЗАХОД " 16.56.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.32.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ " 10.15.ЗАХОД " 23.34.

6"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Не допускайте споров и

конфликтов.

СИМВОЛ: ЖУРАВЛЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЦИТРИН, ГИАЦИНТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЖЕЛТЫЙ, ОРАНЖЕВЫЙ,

ТЕМНО"КРАСНЫЙ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Одиночество " порой

лучшее общество.Дж. Мильтон

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

18 января, пятницаСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ ВЕНЕРА.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.24.ЗАХОД " 16.58.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.34.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ОВНЕ.ЛУНА РАСТЕТ.

ВОСХОД ЛУНЫ " 10.44.ЗАХОД " 0.05

7"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Контакты известными

людьми принесут пользу.

СИМВОЛ: РОЗА ВЕТРОВ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:САПФИР, КОРАЛЛ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:СТРОГИЕ ТОНА.

ДЕВИЗ ДНЯ:Если бы другие не были

дураками, мы были бы ими.Неизв.

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

19 января, субботаСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ САТУРН.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.24.ЗАХОД " 16.59.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.35.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.

ПЕРВАЯ ЧЕТВЕРТЬ – 2.46.ВОСХОД ЛУНЫ " 11.16.

ЗАХОД " 0.34.

8"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Успех сулят любыепоездки, доверяйте

интуиции.

СИМВОЛ: ЛАРЕЦ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙ КАМЕНЬ:МОРИОН.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ЗЕЛЕНЫЕ ТОНА. ИЗБЕ"

ГАЙТЕ ЖЕЛТОГО ИЧЕРНОГО ЦВЕТОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Влюбленный в одну особустрастно " терпит другую

только по расчету.К. Прутков

СНАМ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ.

20 января, воскресеньеСОЛНЦЕ В КОЗЕРОГЕ.УПРАВИТЕЛЬ СОЛНЦЕ.

ВОСХОД СОЛНЦА " 7.23.ЗАХОД " 17.00.

ДОЛГОТА ДНЯ " 9.37.

ЛУННЫЙ ГОРОСКОПЛУНА В ТЕЛЬЦЕ.

ЛУНА РАСТЕТ.ВОСХОД ЛУНЫ " 11.50.

ЗАХОД – 1.33.

9"Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ.Улучшение материально"

го положения.

СИМВОЛ: НЕТОПЫРЬ.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ КАМНИ:ЗМЕЕВИК, АЛЕКСАНДРИТ.

ЦВЕТА ОДЕЖДЫ:ТЕМНО"КРАСНЫЙ И

ТЕМНО"ЖЕЛТЫЙ. ИЗБЕ"ГАЙТЕ СВЕТЛЫХ ТОНОВ.

ДЕВИЗ ДНЯ:Разум просвещает

чувства.Р. Роллан

СНЫ НЕСБЫТОЧНЫ.

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

VFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJVFTCNHJ

Page 15: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА 15

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

П О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И КП О Н Е Д Е Л Ь Н И К 1414141414 Я Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р ЯЯ Н В А Р Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15 “Искатели”. 14.00, 17.00,20.00 Вести. 14.25 Вести � Спорт.14.35 “Дело Х. Следствие продолжа�ется”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ. ТА�ЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с“ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕ�ВИЦ”. 17.25, 2.05 Новости культуры.17.40 Д/с “Наше наследие”. “НоваяГолландия. Навстречу прошлому”.18.10 “Academia”. Н. Басовская.“Ересь и еретики в Западной Европе вэпоху Средних веков”. 1 лекция. 18.55,20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВОРИ “ВСЕ�ГДА” 6”. 19.40 Местное время. Вес�ти � Москва. 21.15 “Прямой эфир”.22.00, 6.25 Т/с “ВЕРОНИКА. ПОТЕ�РЯННОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.35 Т/с“ОБЪЕКТ 11”. 0.30 “Операция“Эдельвейс”. Последняя тайна”. 1.20“Я решила жить”. Ариадна Эфрон.2.30 Т/с “КОТОВСКИЙ”. 3.15 “Вес�ти +”. 3.30 “Девчата”. 4.05 Н. Гринь�ко, С. Немоляева в х/ф “ПРЕДЛАГАЮРУКУ И СЕРДЦЕ”. 5.25 Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20 Т/с “НОВО�СТНОЕ РАДИО 3”. 7.15 Х/ф “КАЗА�АМ”. 9.00, 17.10, 22.00 Т/с “НОВО�СТНОЕ РАДИО 3”. 9.55 Х/ф “ЭД ИЗТЕЛЕВИЗОРА”. 12.15 Х/ф “ДАДЛИСПРАВЕДЛИВЫЙ”. 13.35, 14.45,22.50, 3.20, 5.40 “Комедианты. Луч�шее”. 13.55 Т/с “НОВОСТНОЕ РА�ДИО 3”. 15.00 Х/ф “РЕАЛЬНАЯЛЮБОВЬ”. 18.20 Х/ф “КОРОЛЕВ�СКОЕ НАСЛЕДСТВО”. 20.20 Х/ф“ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОС�ТИ”. 23.10 Х/ф “МОЗГ”. 1.10 Х/ф“ПРИВЫЧКА ЖЕНИТЬСЯ”. 3.40 Х/ф “СВЕТЛОЕ РОЖДЕСТВО”.

1.35 Триллер “ЗАКОНОПОС�ЛУШНЫЙ ГРАЖДАНИН”. 3.20Мелодрама “УИМБЛДОН”. 4.55Боевик “ПИПЕЦ”. 6.45 Драма “ВГЛУБИНЕ”. 8.25 Драма “ПСИХО�АНАЛИТИК”. 10.10 Драма “КРО�ЛИЧЬЯ НОРА”. 11.40 Триллер“ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ”. 13.15 Ко�медия “ВЕРЗИЛА САЛМОН”.14.50 Драма “К�19”. 17.05 Трил�лер “УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ”.18.50 Боевик “ЭПОХА ГЕРОЕВ”.20.30 Драма “ЗАЩИТНЕГ”. 22.10Триллер “АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕ�СТУПЛЕНИЕ”.

3.00, 9.00, 15.00 А. Филатов, Т.Пельтцер в комедии “ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА”. 4.05,10.05, 16.05 М/с “Доктор Айболит”.5.00, 11.00, 17.00 М/с “Сандокан.Два тигра”. 6.00, 12.00, 18.00 А.Роговцева, И. Дмитриев в х/ф“МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МУЖЧИНЫ”.7.30, 13.30, 19.30 М/с “Суперге�рои”. 8.00, 14.00, 20.00 М/с “Уро�ки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Рождественский выпуск. 6.50 Гигант�ские стройки: Спасти Новый Орлеан.7.40 Как это устроено? Поручни эска�латоров/Маркеры/Гитарные струны/Парики. 8.10 Как это сделано? Нави�гаторы GPS/Алюминий. 8.35 Выжитьлюбой ценой: Съемочная группа�2.9.30, 10.00 Дело техники! 10.25, 2.05Гигантские стройки: Космическаябашня. 12.15 Настоящие аферисты:спецвыпуск: Рождественский выпуск.13.10 Разрушители легенд: Градовыйкавардак. 14.05, 19.05, 23.55 TopGear. 15.00, 5.05 Шедевры на коле�сах: Новогодние машины Зака и Коди.15.55 Пятая передача. 16.20, 4.10Выжить любой ценой. 17.15, 2.55Разрушители легенд: Загадка “Гин�денбурга”. 18.10 Как это устроено?Классические луки/Кофейные аппара�ты/Фигурки�талисманы/Гамаки.18.40, 3.45 Как это сделано? 20.00Золотая лихорадка: Аляска. 21.00Золотая лихорадка: под лед Беринго�ва моря: Бессердечное золото. 22.00Экстремальная рыбалка с РобсономГрином: Европа. 23.00, 23.30 Насто�ящие аферисты. 0.50 Молниеносныекатастрофы. 1.15 Расшифровка ката�строфы: Оползни.

10.00, 17.30, 3.00 Д/с “Коман�да времени”. 11.00, 1.00 Д/с “На�полеон”. 12.00, 18.30, 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщиныу власти”. 13.10 Х/ф “ИСПАНКА �ЖЕРТВЫ ПАНДЕМИИ ГРИППА”.14.10 Д/с “Животные, которые пере�вернули историю”. 14.40 Д/с “Исто�рия России: откровения”. 15.30,9.00 Д/с “Как искусство сотвориломир”. 16.30, 20.45 Д/с “Худшие про�фессии в истории Британии”. 19.40,2.05, 6.00 Д/с “Тайны затонувшихкораблей”. 21.50 Д/ф “Древние вои�ны Сибири”. 23.00 Д/с “Ферма в годывойны”. 0.05 Д/с “Короли Хорватии”.4.00 Д/ф “Елена прекрасная”. 5.00,8.05 Д/с “Звезды голубого экрана”.

8.00 “Страна и люди”. 9.00 М/ф.10.00 “Цена победы”. 11.00 Т/с“ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ”. 12.00 Т/с“МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”. Фильм 1.“Месть Кручи”. 12.50 “Мегаполис”.13.00 “Грани Недели”. 14.00 “РокБольшого театра”. 15.00 Х/ф “КА�РУСЕЛЬ”. 16.30 “Русский акцент” сЕ. Мещеряковой. “Иглы патриотов”.17.00, 19.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 3.00 “Особое мне�ние”. 18.00, 4.00 Т/с “ПЛАТА ЗАЛЮБОВЬ”. 20.00 “Полный альбац”.21.00 “Разбор полета”. 22.00, 7.00Т/с “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 6.ЖУРНАЛИСТ”. 23.00, 5.00 Т/с“МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”. Фильм 2.“Квартирный вопрос”. 1.00 О. Сум�ская, Б. Ступка в х/ф “4 ЛИСТА ФА�НЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА ВБАРЕ”. 6.00 “Разбор полета”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Великий человек�паук”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30, 0.30 Т/с“СВЕТОФОР”. 9.00, 9.30, 13.30,19.00, 23.45, 0.00 Т/с “6 КАД�РОВ”. 10.30, 18.30 Т/с “ВОРОНИ�НЫ”. 12.30 Т/с “ДАЕШЬ МОЛО�ДЕЖЬ!” 14.00 “Галилео”. 15.00 Б.Питт, Э. Хопкинс в х/ф “ЗНАКОМЬ�ТЕСЬ, ДЖО БЛЭК”. 19.20 Анимац.фильм “ШРЭК”. 21.00 Т/с “ДНЕВ�НИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”.22.00 М. Лоуренс, У. Форсайт в х/ф“БРИЛЛИАНТОВЫЙ ПОЛИЦЕЙС�КИЙ”. 1.30 Э. МакФадьен, У. Форд вх/ф “ВЛЕЧЕНИЕ”. 3.25 П. Чвенай�даэ, Р. Нгубане в х/ф “БОЛЬШЕ,ЧЕМ ИГРА”. 5.00 Т/с “СООБЩЕ�СТВО”. 5.25 М/ф “Чучело�мяуче�ло”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ПОДГОТОВКА КСВАДЬБЕ”. 8.00 Х/ф “БЕС�СТРАШНЫЙ”. 10.40 “Биографиякумиров”. “Табу”. 11.00 Х/ф “ХО�ЧЕШЬ ЖИТЬ � УМЕЙ ВЕРТЕТЬ�СЯ!” 14.00 Х/ф “БЕНГАЛЬСКИЙТИГР”. 17.00 Х/ф “ДОЙТИ ДОСУТИ”. 19.40 “Путешествие по Ин�дии”. “Дели”. 20.00 Х/ф “ШАНС НАУДАЧУ”. 22.40 “Биография куми�ров”. “Нана Патекар”. 23.00 Х/ф“СВАДЬБА МОЕЙ ЛЮБИМОЙ”.2.00 Х/ф “ВЕРНОСТЬ ТРАДИ�ЦИИ”.

8.00 Х/ф “ВЬЕТНАМ � ТЕХАС”.9.30 Х/ф “ГОБЛИНЫ”. 10.50 Х/ф“ОСТРЫЕ ГРАНИ”. 12.30 Х/ф“ХАРТУМ”. 14.35 Х/ф “ЧИСТАЯРАБОТА”. 16.15 Х/ф “ЧЕЛОВЕК�МЕТЕОР”. 17.55 Х/ф “ПУШКА ДЛЯКОРДОБЫ”. 19.35 Х/ф “ДУШИТЕ�ЛИ С ХОЛМОВ”. 21.15 Х/ф “ЧЕР�РИ 2000”. 22.55 “Легенды большо�го экрана: “Крысиная стая”. 23.00 Х/ф “ПРИЗРАКИ ЭТОГО НЕ МОГУТ”.0.35 “MGM на большом экране”.0.50 Х/ф “ПАРИКМАХЕРСКАЯ”.2.30 Х/ф “СЛИЯНИЕ ДВУХ ЛУН”.4.15 Х/ф “СОЛДАТИКИ”. 6.05 Х/ф“ОПАСНАЯ ЖЕНЩИНА”. 7.45 Х/ф“ОТРЯД “СТИЛЯГИ”.

6.00 Х/ф “НОРА РОБЕРТС:УБИЙСТВО ПО НАСЛЕДСТВУ”.7.35 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ: СНЯ�ТО!” 8.30, 2.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ: И НАЧАЛОСЬ”. 9.30,14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: КРЕСТИНЫ”. 10.20, 18.35Т/с “ИЩЕЙКА: БЛИЖАЙШИЙРОДСТВЕННИК”. 11.10 Х/ф “МЕ�ДОВЫЙ МЕСЯЦ С МАМОЙ”. 12.45Х/ф “НОРА РОБЕРТС: АНГЕЛЫПАДАЮТ”. 15.20 Т/с “ХЭЙВЕН:УЩЕРБ”. 16.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ: НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЕВЕЩИ”. 17.00 Х/ф “ТОЛЬКО ДЛЯЖЕНЩИН”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР: ПОРА ТВОРИТЬЧУДЕСА”. 20.20 Т/с “ХЭЙВЕН:ОКОВЫ”. 21.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ: ВОССОЕДИНЕНИЕ”.22.00 Т/с “СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬСЕМЕЙСТВА КАРДАШЬЯН: РАС�СТОЯНИЕ СБЛИЖАЕТ”. 22.25 Т/с“Е! ПРАВДИВАЯ ГОЛЛИВУДСКАЯИСТОРИЯ: 15 ПОТРЯСАЮЩИХБОЙ�БЭНДОВ”. 23.45 Х/ф “ИДЕ�АЛ”. 1.20 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ:ВОССОЕДИНЕНИЕ”. 2.55 Х/ф “ВПРЕДДВЕРИИ СВАДЬБЫ”. 4.30Х/ф “МЕНЯ ЗОВУТ РИД ФИШ”.

4.00 Э. МакГрегор, К. Фаррелл вх/ф “МЕЧТА КАССАНДРЫ”. 6.00М. Гриффит, Э. Хэррис в комедии“КАРМАННЫЕ ДЕНЬГИ”. 8.00 Э.Вуд, Й. МакКеллен в х/ф “ВЛАСТЕ�ЛИН КОЛЕЦ: БРАТСТВО КОЛЬ�ЦА”. 11.10 Э. Вуд, Й. МакКеллен в х/ф “ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ 2: ДВЕКРЕПОСТИ”. 14.20 Э. Вуд, Й. Мак�Келлен в боевике “ВЛАСТЕЛИНКОЛЕЦ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КОРО�ЛЯ”. 18.00 Р. Гир, Д. Крюгер в х/ф“ОХОТА ХАНТА”. 20.00 Дж. Стэт�хэм, Н. Рудакова в “ПЕРЕВОЗЧИК3”. 22.00 А. Джоли, Дж. Войт в х/ф“ЛАРА КРОФТ: РАСХИТИТЕЛЬНИ�ЦА ГРОБНИЦ”. 0.00 А. Джоли, Ж.Батлер в х/ф “ЛАРА КРОФТ: РАС�ХИТИТЕЛЬНИЦА ГРОБНИЦ � КО�ЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ”. 2.10 П. Конси�дайн, Дж. Стайлз в х/ф “КРИКСОВЫ”.

6.30, 18.30 Триллер “ПРОЗРЕ�НИЕ”. 8.30, 2.30 Трагикомедия“СЕРЬЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 10.30,4.30 Мелодрама “НЕВЕСТА”.12.30 Триллер “В ТЕМНОТЕ”.14.30 Мелодрама “НОРВЕЖСКИЙЛЕС”. 16.45 Триллер “ДРАЙВ”.20.30 Комедия “РИСКОВАННОЕДЕЛО”. 22.30 Триллер “АНТИ�ПОД”. 0.30 Боевик “ИП МАН”.

10.00, 18.00, 2.00 С. Безруков,Д. Дюжев в комедии “КАНИКУЛЫСТРОГОГО РЕЖИМА”. 12.00,20.00, 4.00 Х/ф “ТАЙНА СТАРОГОЛЕСА”. 14.10, 22.10, 6.10 Д.Бланк, М. Буралья в драме “ПУТЬКОРОЛЯ”. 16.15, 0.15, 8.15 Л.Хемсворт, М. Джордж в триллере“ТРЕУГОЛЬНИК”.

7.30, 13.30 Л. Куравлев, Н. Са�зонова в киноповести “ЖИВЕТ ТА�КОЙ ПАРЕНЬ”. 9.30, 15.30 Л. Лу�жина, С. Пилявская в киноповести“НА СЕМИ ВЕТРАХ”. 11.30, 17.30Н. Михалков, Д. Семенова в комедии“НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ”.19.30, 1.30 С. Лукьянов, Б. Андреевв х/ф “БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ”. 21.30,3.30 Е. Герасимов, А. Ростоцкий вдраме “БАРМЕН ИЗ “ЗОЛОТОГОЯКОРЯ”. 23.30, 5.30 Н. Черкасов,Ю. Толубеев в х/ф “ДОН КИХОТ”.

5.00 Б. Аффлек, Р. Ромин в х/ф“ПРОЖИГАТЕЛИ ЖИЗНИ”. 7.15Д. Лундгрен, Л. Манро в х/ф “ВОИМЯ КОРОЛЯ 2”. 9.00 Р. Уэбб, Д.Митчел в комедии “ФОКУСНИКИ”.11.00 Д. Кэррадайн, Д. Шеппард вх/ф “ДИНОКРОК ПРОТИВ ДИНО�ЗАВРА”. 13.00 Э. Бэлфур, А. Хас�пергер в х/ф “АКУЛОЗАВР”. 15.00П. Броснан, С. Хайек в х/ф “ПОСЛЕЗАКАТА”. 17.00 К. Севье, С. фонПфеттен в х/ф “ПРИМАНКИ”. 19.00В. Джонс, С. Остин в х/ф “ПРИГО�ВОРЕННЫЕ”. 21.00 Э. Душку, М.Фогель в х/ф “РАЗВЕРСТЫЕ МО�ГИЛЫ”. 23.00 Триллер “BODY OFEVIDENCE”.

8.00, 16.00 Т/с “МОЛОДЫ ИСЧАСТЛИВЫ”. 9.00, 10.00,17.00, 18.00, 1.00 Т/с “ПРАВО НАСЧАСТЬЕ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00Т/с “ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГОСЫСКА ДАША ВАСИЛЬЕВА”.15.00, 23.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦЕС�СА И НИЩИЙ”. 2.00 Т/с “СИЛАПРИТЯЖЕНИЯ”. 6.00 Т/с “ТРАВЕ�СТИ”.

9.00 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Т/с “ЧИСЛА 2”. 10.35 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ 3”. 12.00,14.55, 15.20, 19.00, 19.30 Т/с“КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25 Т/с“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 6”.13.10, 7.15 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”.14.05, 14.30, 20.00, 20.30, 3.10,3.35, 8.10, 8.35 Т/с “КЛИНИКА 2”.15.45, 23.00 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”. 16.30,23.55 Т/с “НА ВИДУ 5”. 17.15, 0.50Т/с “ДЕКСТЕР 7”. 21.00 Т/с “РЕВО�ЛЮЦИЯ”. 22.00 Т/с “ХОДЯЧИЕМЕРТВЕЦЫ 3”. 1.45 Т/с “ДУРМАН7”. 2.15 Т/с “ДЕКСТЕР 6”. 4.00 Т/с“КЛАН СОПРАНО 6”. 5.00 Т/с “ОТ�ДЕЛ УБИЙСТВ 3”. 5.45 Т/с “ПРА�ВОСУДИЕ”. 6.25 Т/с “ВО ВСЕТЯЖКИЕ 2”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но�вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15 Конт�рольная закупка. 10.40 “Время обе�дать!” 11.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 12.00 Другие ново�сти. 12.25, 16.40 Понять. Простить.13.15 “Хочу знать”. 13.45 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 14.40 “Тыне один”. 15.05 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 16.00 Вечерние новости.17.10, 0.15 “Давай поженимся!”18.00 “Пусть говорят”. 19.00 “Вре�мя”. 19.30, 1.05 Т/с “МЕТОДФРЕЙДА”. 21.20 Ночные новости.21.35 “Наталья Варлей. Скучно безШурика”. 22.30 Триллер “И У ХОЛ�МОВ ЕСТЬ ГЛАЗА”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00,8.00 Новости. 9.05, 12.15 Телеканал“Доброе утро!” 12.40, 6.40 “Конт�рольная закупка”. 13.05 “Жить здоро�во!” 14.05, 4.50 “Модный приговор”.15.15 Т/с “ПО ТУ СТОРОНУ ВОЛ�КОВ”. 16.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 17.00 Другие ново�сти. 17.20 “Время обедать!” 18.10,21.40 “Понять. Простить”. 18.40 “Хочузнать”. 19.05 “Дешево и сердито” сД. Донцовой. 19.40, 4.25 “Ты неодин”. 20.10, 5.45 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 3.30 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.05, 8.05 Т/с “МЕ�ТОД ФРЕЙДА”. 2.25 Ночные ново�сти. 2.40 “Наталья Варлей. Скучно безШурика”.

9.00, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 9.30, 22.30,5.30 Спорт в Подробностях. 11.10,16.55, 1.15 Д/с “Суперзвезды”.11.40 Врата времени. 12.30, 21.15,4.15 Т/с “ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ”.13.15 Т/с “РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ”.14.15, 17.40, 0.50 Д/с “Жизнь сре�ди жизни”. 14.45, 20.30, 7.05 Т/с“АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 15.25,1.55 Т/с “СЕРДЦУ НЕ ПРИКА�ЖЕШЬ”. 17.20, 8.35 Феерия путе�шествий. 18.10 Глянец. 18.55, 6.20Д/с “Места силы”. 19.40, 3.25 Т/с“ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”. 22.00, 5.00Подробности. 22.35 Т/с “ОБРУ�ЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 23.20, 5.35Т/с “КРОВИНУШКА”. 0.05, 7.55 Т/с “ВЫЗОВ”. “Уровень смерти”.1.40 Страна смеется.

7.00, 7.35 М/с “Покемоны: побе�дители лиги Синно”. 7.55 М/с “Эй,Арнольд!” “Ложная тревога. Мировойрекорд”. 8.25 Т/с “ОХОТНИКИ ЗАМОНСТРАМИ”. 9.00 “Про декор”.9.30 М/с “Жизнь и приключения ро�бота�подростка”. “Брачные кандалы.День труда”. 10.00 М/с “Жизнь иприключения робота�подростка”.“Путешествие на планету байкеров.Пчеломатка”. 10.25 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Ловля медуз.Планктон”. 10.55 М/с “Губка БобКвадратные штаны”. “Капризные со�седи. Школа управления катерами”.11.20 Б. Купер, Р. Де Ниро в триллере“ОБЛАСТИ ТЬМЫ”. 13.30, 19.30Т/с “УНИВЕР”. 14.00 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Давайте сдачи,не отходя от кассы”. 14.30 “Дом 2.Lite”. 16.25, 17.00 Т/с “ИНТЕРНЫ”.17.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Драка в кафе”. 18.30 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Закон и беспоря�док”. 19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Месть или...”. 20.00 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Безбрачныеузы”. 20.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Барби”. 21.00 Дж. Кэрри, Ш. Янг вкомедии “ЭЙС ВЕНТУРА: РОЗЫСКДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ”. 22.35“Комеди Клаб. Лучшее”. 23.00 “Дом2. Город любви”. 0.00 “Дом 2. Послезаката”. 0.30 Драма “ПРИВЕТ,ДЖУЛИ!”. 2.15 Т/с “ХОР”. 3.10 Т/с “СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. “Провалво времени. Глазами мертвеца”.4.00 “СуперИнтуиция”. 5.00“Необъяснимо, но факт”. “Таинствен�ные цивилизации”. 6.00 “Школа ре�монта”. “Папина кухня”.

5.25 Чарльз Ллойд: Монах и русал�ка. 6.30, 9.30 Джаз в “Латинскомквартале”. 12.30 Симфония №6 (Чай�ковский). Д�р: Валерий Гергиев. Зал“Плейель”. 13.30 Симфония №3 (Чай�ковский). Д�р: Валерий Гергиев. Зал“Плейель”. 14.25 Зимний сон: музы�ка Чайковского п/у Гергиева. 15.20,18.30 Интермеццо. 16.30 “Алиса вСтране чудес”. Ковент�Гарден. 20.00,23.00 Роберто Аланья и Виолета Ур�мана: “Аида”. Д�р: Риккардо Шайи. ЛаСкала. 23.30 Бетховен. Концерт №5.Исп. Мюррей Перайя. 0.15 Бетховен.Концерты №3 и №4. Исп. Мюррей Пе�райя. 1.20 Бетховен. Концерты №1 и№2. Исп. Мюррей Перайя. 2.30 Тром�бон Шорти. Фестиваль джаза во Вье�не. 3.35 Джеки Террассон и друзья нафестивале джаза в Сент�Эмильоне.4.35 Трио “Indigo” и Н. Митчелл. Фес�тиваль джаза в Жюнасе.

9.00, 9.45 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 3”. 10.30, 11.15,0.50, 23.55 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 2”. 12.00 Т/с “КАСЛ 4”.12.50, 13.15, 19.05, 19.30, 2.45,3.10 Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ 2”.13.40, 14.05, 20.00, 20.30, 1.45,2.15 Т/с “КРАСОТКИ В КЛИВ�ЛЕНДЕ”. 14.30, 15.15 Т/с “ОТЧА�ЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 2”.16.00, 16.35, 17.10, 17.45 Т/с“ЭПИЗОДЫ”. 18.17, 23.00 Т/с“КАСЛ 3”. 21.00 Т/с “МЕЛИССАИ ДЖОУИ 2”. 21.30 Т/с “ПАПОЧ�КА”. 22.00 Т/с “БАЛЕРИНЫ”. 3.40Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.4.10 “Значит, ты умеешь танцевать?7”. 8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 3”.

6.00, 20.30, 2.30 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии.День 1. 17.30, 22.45, 23.00 Сну�кер. Мастерс. Лондон (Великобри�тания) День 2. 20.00 Футбол. Ев�роголы. Журнал. 21.30, 3.30 Тен�нис. Гейм, Сет, Матс. Журнал.22.00, 2.00 Ралли�рейд Дакар.9 этап. 22.30 Вот это да! 2.25 От�крытый чемпионат Австралии потеннису. Журнал. 4.00 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии.День 2.

6.00, 14.30, 17.30, 23.00, 2.00Теннис. Открытый Чемпионат Авст�ралии. День 1. 16.00 Снукер. Мас�терс. Лондон (Великобритания) День1. 17.00, 21.00 Снукер. Мастерс.Лондон (Великобритания) День 2.1.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Жур�нал. 4.00 Теннис. Открытый Чем�пионат Австралии. День 2.

9.00, 15.00 , 20.00 Новости.9.15, 4.30 Чемпионат Италии.“Торино” � “Сиена”. 11.10 Чем�пионат Испании. “Атлетико” �“Сарагоса”. 13.05 ЧемпионатИталии. “Парма” � “Ювентус”.15.15 Чемпионат Испании. “Мала�га” � “Барселона”. 17.10 Чемпи�онат Италии. “Сампдория” �“Милан”. 19.05, 8.05 Обзор мат�чей чемпионата Италии. 20.15“Международная панорама”. 21.25Обзор матчей чемпионата Испа�нии. 22.25 “Futbol Mundial”. 22.55Чемпионат Испании. “Хетафе” �“Гранада”. Прямая трансляция.0.55 Чемпионат Италии. 2.45,6.20 Чемпионат Испании. “Хета�фе” � “Гранада”.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ �8”. 7.30 “Смотреть всем!” 8.30,12.30, 19.30 “Новости 24”. 9.00,13.00 “Званый ужин”. 10.00 С.Сталлоне, М. Рукер в х/ф “СКАЛО�ЛАЗ”. 12.00, 19.00, 23.00 “Экст�ренный вызов”. 14.00 “Засудименя”. 15.00 “Семейные драмы”.16.00 “Не ври мне!” 17.00, 18.00“Верное средство”. 20.00 “Военнаятайна с Игорем Прокопенко”. 22.00“Живая тема”: “Код зверя”. 23.30“Новости 24”. Итоги. 23.50 Х/ф“НАЕМНИКИ”. 1.45 Т/с“ С В Е Р Х Ъ Е С Т Е С Т В Е Н Н О Е ” .2.40 Б. Уиллис, К. Фаррелл в х/ф“ВОЙНА ХАРТА”.

6.30, 20.00, 23.00 “Одна завсех”. 7.00 Д/с “Звездные исто�рии”. 7.30 “Лавка вкуса”. 8.00 “По�лезное утро”. 8.30 “Звездная тер�ритория”. 9.30 “По делам несовер�шеннолетних”. 10.30 Дело Астахо�ва. 11.30 А. Матвеева, И. Василь�ев в мелодраме “ЕДИНСТВЕН�НЫЙ МУЖЧИНА”. 13.20 “Женщи�ны не прощают...” 13.50 “Звездныеистории”. 14.50 А. Кобзарь, А. Ка�чер в мелодраме “СОЛНЦЕВО�РОТ” . 17.00 Гардероб навылет.18.00 Т/с “МАРГОША”. 19.00Жены олигархов. 20.30 Д/с “Тайнытела”. 21.00 Драма “ДАМСКОЕСЧАСТЬЕ”. 23.30 Драма “МЕНЯЗОВУТ АРЛЕКИНО” . 2.10 Т/с“РАСПЛАТА”” 6.00 “Дикая еда”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.20 “Живут же люди!” 10.55“До суда”. 12.00 Суд присяжных.13.25 “Суд присяжных. Окончатель�ный вердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУ�ГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы�чайное происшествие. 16.25 “Про�курорская проверка”. 17.40 “Гово�рим и показываем”. 19.30 Т/с “ПА�УТИНА”. 21.25 Т/с “ЗАЩИТА КРА�СИНА”. 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35Т/с “РУССКИЙ ДУБЛЬ”. 1.35 Ди�кий мир. 2.05 Т/с “ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР”.4.00 Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

0.00 Х/ф “ВОСПОМИНАНИЯНЕУДАЧНИКА”. 1.50 Х/ф “МИЛ�ЛИОНЕР ИЗ ТРУЩОБ”. 3.50 Х/ф“ПОТЕРЯННЫЕ ЧАСЫ”. 4.10 Х/ф“МАЛЫШ МАРТИН”. 4.25 Х/ф “АТЫ?” 4.40 Х/ф “РАЙСКОЕ ОЗЕ�РО”. 6.10 Х/ф “ОТРАЖЕНИЕ”.7.35 Х/ф “ПРИЮТ”. 9.25 Х/ф“ПРОСТО ДРУЗЬЯ”. 11.05 Х/ф“БАМБУ”. 12.40 Х/ф “НАУКА СНА”.14.25 Х/ф “ДВА НУЛЯ”. 15.55 Х/ф“НЕТ СЕКСА � НЕТ ДЕНЕГ”. 17.30Х/ф “ОШИБКИ ОРФОГРАФИИ”.19.00 Х/ф “НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ”.20.20 Х/ф “КЛАСС”. 21.55 Х/ф“РЕБЕККА”.

7.00 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 1.40 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Секретные проек�ты. “Мобильный для Лубянки”. 12.40Д/ф “Сергей Бонди. Огонь в очаге”.13.20 Д/ф “Химба снимают!” 14.15Линия жизни. Владимир Мартынов.15.10 “Пешком...” Москва женская.15.40, 19.30, 23.30 Новости куль�туры. 15.50 Спектакль “Село Степан�чиково и его обитатели”. 17.20, 1.25Д/ф “Лион. Красота, висящая нашелковом шнуре”. 17.35 “Звездымирового фортепианного искусст�ва”. Б. Березовский. 18.35 Д/с “Ис�кусство Германии”. 19.45 Главнаяроль. 20.05 “Сати. Нескучная клас�сика...” с Н. Цискаридзе и Е. Князе�вым. 20.45 “Полиглот”. Французскийс нуля за 16 часов! №5. 21.30 Д/ф“Ночные летописи Геннадия Добро�ва”. 22.15 “Тем временем”. 23.00“После “Моей жизни в искусстве”.23.55 Д/ф “Профессия кинокритик,или Необходимость современности”.0.35 Д/ф “Владимир Набоков. Рус�ские корни”. 2.35 И. Штраус. Нетолько вальсы.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни�ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30 В. Разбегаев, О.Павловец в х/ф “ПУТЬ ДОМОЙ”.11.30, 13.00, 18.00, 20.00 “Анек�доты”. 12.30, 18.30 “Каламбур”.13.30, 17.30 “С.У.П”. 14.30, 22.00“Дорожные войны”. 15.30 “Естьтема. Хочу любовницу”. 16.00 “Внезакона. Кровь перед Рождеством”.16.30 “Вне закона. Годзилла”. 17.00“Вне закона. Куда приводят мечты”.21.00, 0.00 “Счастливый конец”.23.00 “Улетное видео”. 23.30 “Го�лые и смешные”. 1.00 “Удачнаяночь”. 1.30 Т/с “УЗНИК ЗАМКАИФ”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ЯСТ�РЕБ”. 7.10 Т/с “МОЯ ЗОЛУШКА”.8.05 Т/с “НИКОГДА НЕ ПО�ЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Дежа вю”. 8.00, 9.00,14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 2.00,3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00,17.00, 23.00, 5.00 Т/с “БЕДЛАМ”.13.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ 2”.“Пропущенный рейс”. 19.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Иван да Марька”.1.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТО�РА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Сила тради�ций”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 16: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА16 №2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ ВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИКВТОРНИК 1515151515 ЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯЯНВАРЯ

4.00 М. Гриффит, Э. Хэррис в ко�медии “КАРМАННЫЕ ДЕНЬГИ”.6.00 Т.Э. Скотт, М.�П. Госселаар вкомедии “МЕРТВЕЦ В КОЛЛЕД�ЖЕ”. 8.00 Дж. Кьюсак, Дж. Спэйдерв драме “ИСТИННЫЕ ЦВЕТА”.10.00 А. Джоли, Дж. Войт в х/ф“ЛАРА КРОФТ: РАСХИТИТЕЛЬНИ�ЦА ГРОБНИЦ”. 12.00 А. Джоли, Ж.Батлер в х/ф “ЛАРА КРОФТ: РАС�ХИТИТЕЛЬНИЦА ГРОБНИЦ � КО�ЛЫБЕЛЬ ЖИЗНИ”. 14.10 М/ф“Лови волну!”. 15.45 Дж. Стэтхэм, Н.Рудакова в х/ф “ПЕРЕВОЗЧИК 3”.17.45 Дж. Николсон, Д. Китон в х/ф“ЛЮБОВЬ ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ”.20.00 П. Консидайн, Дж. Стайлз в х/ф “КРИК СОВЫ”. 22.00 Х. Суонк, Д.Моррисси в триллере “ЖАТВА”.0.00 Х. Суэнк, Дж.Д. Морган в х/ф“ЛОВУШКА”. 2.00 Э. Броуди, С.Гейл в драме “УЧИТЕЛЬ НА ЗАМЕ�НУ”.

6.30, 18.30 Триллер “В ТЕМНО�ТЕ”. 8.30, 2.30 Комедия “РИСКО�ВАННОЕ ДЕЛО”. 10.30, 4.30 Трил�лер “АНТИПОД”. 12.30 Боевик “ИПМАН”. 14.30 Трагикомедия “СЕРЬ�ЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 16.30 Мелод�рама “НЕВЕСТА”. 20.30 Драма“ЗАТЕРЯННАЯ АРКАДИЯ”. 22.30Драма “ДРУГАЯ ЖИЗНЬ”. 0.30Боевик “ИП МАН 2”.

10.00, 18.00 Драма “ЗАТУХА�ЮЩИЙ ОГОНЕК”. 11.55, 19.55 В.Дизель, А. Рокко в комедии “ПРИ�ЗНАЙТЕ МЕНЯ ВИНОВНЫМ” .14.10, 22.10 Д. Бланк, М. Буральяв драме “ПУТЬ КОРОЛЯ”. 16.25,0.25 Н. Кидман, А. Экхарт в драме“КРОЛИЧЬЯ НОРА”. Профилактика.

7.30, 13.30 С. Лукьянов, Б. Анд�реев в х/ф “БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ”.9.30, 15.30 Е. Герасимов, А. Рос�тоцкий в драме “БАРМЕН ИЗ “ЗО�ЛОТОГО ЯКОРЯ”. 11.30, 17.30 Н.Черкасов, Ю. Толубеев в х/ф “ДОНКИХОТ”. 19.30, 1.30 В. Грушина, Я.Друзь в киноповести “В НЕБЕ “НОЧ�НЫЕ ВЕДЬМЫ”. 21.30, 3.30 Т. Аку�лова, О. Штефанко в комедии “БЕД�НАЯ МАША”. 23.50, 5.50 Г. Юма�тов, В. Ливанов в детективе “ПЕТ�РОВКА, 38”.

5.00 П. Броснан, С. Хайек в х/ф“ПОСЛЕ ЗАКАТА”. 7.00 Р. Уэбб, Д.Митчел в комедии “ФОКУСНИКИ”.9.00 Д. Аркетт, К. Вюрер в х/ф “АТА�КА ПАУКОВ”. 11.00 К. Севье, С. фонПфеттен в х/ф “ПРИМАНКИ”. 13.00В. Джонс, С. Остин в х/ф “ПРИГО�ВОРЕННЫЕ”. 15.00 М/ф “Чере�пашки�ниндзя”. 17.00 С. Сигал, Д.Хоппер в х/ф “ЧАСОВОЙ МЕХА�НИЗМ”. 19.00 И. Хоук, Л. Фишбернв х/ф “НАПАДЕНИЕ НА 13�Й УЧА�СТОК”. 21.00 Д. Лэйн, М. Рурк в х/ф“КИЛЛЕР”. 23.00 П. Слоун, К. Порчв х/ф “СУЩЕСТВО”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 9.00, 17.00 Т/с “ПРАВОНА СЧАСТЬЕ”. 10.00, 18.00 Т/с“СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ”. 11.00,12.00, 19.00, 20.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00 Т/с“ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00 Т/с“ТРАВЕСТИ”. 15.00, 23.00 Т/с“ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ”. 3.00Профилактика.

9.00 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Т/с “ЧИСЛА 2”. 10.35 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 12.10 Т/с“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК6”. 12.55, 7.15 Т/с “ВИРТУОЗЫ5”. 13.50, 14.15, 20.00, 20.30,3.10, 3.35, 8.10, 8.35 Т/с “КЛИНИ�КА 2”. 14.45, 15.10, 19.00, 19.30Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 15.35Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ: СПЕ�ЦОТДЕЛ 2”. 16.20, 23.55 Т/с “РЕ�ВОЛЮЦИЯ”. 17.10 Т/с “СОСЕ�ДИ”. 17.35 Т/с “ДУРМАН 8”.21.00 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕ�СТУПНИК 8”. 22.00, 23.00 Т/с “ВПОЛЕ ЗРЕНИЯ”. 0.50 Т/с “ХОДЯ�ЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 3”. 1.45 Т/с“ДУРМАН 7”. 2.15 Т/с “ДЕКСТЕР6”. 4.05 Т/с “КЛАН СОПРАНО 6”.5.00 Т/с “ОТДЕЛ УБИЙСТВ 3”.5.45 Т/с “ПРАВОСУДИЕ”. 6.25 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 2”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15, 2.30 Т/с “КОТОВСКИЙ”.14.00, 17.00, 20.00 Вести. 14.25Вести � Спорт. 14.35 “Дело Х. След�ствие продолжается”. 15.25 Т/с“ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ИНСТИ�ТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25, 2.05 Новости культуры.17.40 Д/с “Наше наследие”. “Искус�ство врачевать и собирать искусст�во”. 18.10 “Academia”. Н. Басовская.“Ересь и еретики в Западной Европев эпоху Средних веков”. 2 лекция.18.55, 20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВО�РИ “ВСЕГДА” 7”. 19.40 Местноевремя. Вести � Москва. 21.15 “Пря�мой эфир”. 22.00, 6.25 Т/с “ВЕРО�НИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ”.23.35 Т/с “ОБЪЕКТ 11”. 0.30 “Де�журный по стране”. М. Жванецкий.1.20 “Магия кино”. 3.15 “Вести +”.3.30 С. Никоненко, Е. Евстигнеев вх/ф “СТРАННЫЕ ЛЮДИ”. 5.05Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 9.00, 13.55,17.10, 3.20 Т/с “НОВОСТНОЕ РА�ДИО 3”. 7.15 Х/ф “ДАДЛИ СПРА�ВЕДЛИВЫЙ”. 8.35, 14.45, 22.50,0.50 “Комедианты. Лучшее”. 9.45 Х/ф “РЕАЛЬНАЯ ЛЮБОВЬ”. 12.15 Х/ф “КОРОЛЕВСКОЕ НАСЛЕД�СТВО”. 15.10 Х/ф “МОЗГ”. 18.20Х/ф “ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬ�НОСТИ”. 20.20 Х/ф “ЗАНУДА”.22.00 Т/с “НЕД И СТЭЙСИ”. 23.10Х/ф “ВЛЮБИТЬСЯ В НЕВЕСТУБРАТА”. 1.05 Х/ф “ЭД ИЗ ТЕЛЕВИ�ЗОРА”. 4.25 Х/ф “КАЗААМ”.

0.00 Мелодрама “УИМБЛДОН”.1.35 Боевик “ПИПЕЦ”. 3.30 Коме�дия “ВЕРЗИЛА САЛМОН”. 5.05Драма “К�19”. 7.20 Триллер“УБИЙСТВА В ОКСФОРДЕ”. 9.05Боевик “ЭПОХА ГЕРОЕВ”. 10.45Драма “ЗАЩИТНЕГ”. 12.25 Трил�лер “АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕСТУП�ЛЕНИЕ”. 13.55 Драма “В ГЛУБИ�НЕ”. 15.35 Драма “ПСИХОАНАЛИ�ТИК”. 17.20 Драма “КРОЛИЧЬЯНОРА”. 18.50 Триллер “ИДЕАЛЬ�НЫЙ ПОБЕГ”. 20.30 Триллер “ОС�НОВНОЙ ИНСТИНКТ 2”. 22.20Драма “СНЫ О РЫБЕ”.

3.00, 9.00, 15.00 С. Симакин, А.Горин в киноповести “САМЫЙ КРА�СИВЫЙ КОНЬ”. 4.20, 10.20, 16.20М/с “Доктор Айболит”. 5.00, 11.00,17.00 М/с “Сандокан. Два тигра”.6.00, 12.00, 18.00 С. Образов, А.Харыбин в х/ф “ПОТРЯСАЮЩИЙБЕРЕНДЕЕВ”. 7.30, 13.30, 19.30М/с “Супергерои”. 8.00, 14.00,20.00 М/ф “Уроки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Загадка “Гинденбурга”. 6.50 Гиган�тские стройки: Космическая башня.7.40 Как это устроено? Классичес�кие луки/Кофейные аппараты/Фигур�ки�талисманы/Гамаки. 8.10, 18.40,3.45 Как это сделано? 8.35 Выжитьлюбой ценой. 9.30, 10.00 Дело тех�ники! 10.25, 2.05 Гигантские строй�ки: Сверхбыстрый эсминец. 12.15Золотая лихорадка: Аляска. 13.10Золотая лихорадка: под лед Берин�гова моря: Бессердечное золото.14.05 Top Gear. 15.00, 5.05 Шедев�ры на колесах: Bentley компанииMonster. 15.55 Пятая передача.16.20, 4.10 Выжить любой ценой.17.15, 2.55 Разрушители легенд:Подводная машина. 18.10 Как этоустроено? Изоляция из стекловолок�на/Утки из дерева/Автоматы с жвач�кой/Глушители. 19.05, 23.55 TopGear в Ботсване: спецвыпуск. 20.00Системы управления: Панамский ка�нал, Панама. 21.00 Спецназ “Тяже�лые машины”. 22.00, 22.30 Произ�водство: гонка со временем. 23.00,23.30 Настоящие аферисты. 0.50Молниеносные катастрофы. 1.15Расшифровка катастрофы: Корабли.

10.00, 17.30, 3.00 Д/с “Коман�да времени”. 11.00, 1.00 Д/с “На�полеон”. 12.00, 18.30, 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщи�ны у власти”. 13.10 Д/ф “СпасениеТитаника”. 14.55 Д/с “Животные,которые перевернули историю”.15.30, 9.00 Д/с “Как искусство со�творило мир”. 16.30, 20.45 Д/с“Худшие профессии в истории Бри�тании”. 19.40 Д/с “По следам Тин�тина”. 21.50 Д/с “Великие воины”.23.00 Д/с “Охотники за мифами”.0.00 Д/с “Кен Фоллетт о темных ве�ках Средневековья”. 2.05, 6.00 Д/с“По следам Тинтина”. 4.00 Д/ф“Елена прекрасная”. 5.00, 8.05 Д/с“Звезды голубого экрана”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00 Т/с “ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ”.12.00, 23.00, 5.00 Т/с “МЕНТ ВЗАКОНЕ 5”. Фильм 2. “Квартирныйвопрос”. 13.00 “Германия за неде�лю”. 13.30 “Американский ликбез”.“Русские американцы. Айн Рэнд”.14.00 “Полный альбац”. 15.00 О.Сумская, Б. Ступка в х/ф “4 ЛИСТАФАНЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА ВБАРЕ”. 17.00, 19.00 “Сейчас вмире”. 17.08, 19.08, 3.00 “Особоемнение”. 18.00, 4.00 Т/с “Я ВСЕРЕШУ САМА”. Фильм 1. “Танцую�щая на волнах”. 20.00 “Обложка”.21.00 “Большой дозор”. 22.00, 7.00Т/с “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 7.ПЕРЕДЕЛ”. 1.00 А. Харитонов, А.Беляк в х/ф “ЗВЕЗДА И СМЕРТЬХОАКИНА МУРЬЕТЫ”. 6.00 “Об�ложка”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Великий человек�паук”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30, 0.00 Т/с“СВЕТОФОР”. 9.00, 13.10, 13.30,16.45, 19.00, 0.30 Т/с “6 КАД�РОВ”. 9.30, 21.00 Т/с “ДНЕВНИКДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”. 10.30,17.00, 18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”.11.00 “Даешь молодежь!” 11.30Анимац. фильм “ШРЭК”. 14.00 “Га�лилео”. 15.00 М. Лоуренс, У. Форсайтв х/ф “БРИЛЛИАНТОВЫЙ ПОЛИ�ЦЕЙСКИЙ”. 19.20 Анимац. фильм“КУНГ�ФУ ПАНДА”. 22.00 Б. Стил�лер, М. Монахэн в х/ф “ДЕВУШКАМОИХ КОШМАРОВ”. 0.55 Т/с“СООБЩЕСТВО”. 1.45 Музыка наСТС.

5.00 Х/ф “ДОМАШНИЙ ОЧАГ”.8.00 Х/ф “НЕЗНАКОМЕЦ И НЕ�ЗНАКОМКА”. 11.00 Х/ф “ПОЛЕБИТВЫ”. 14.00 Х/ф “ЧЕТВЕРКАСУМАСШЕДШИХ”. 17.00 Х/ф“ВЕСЕЛЬЧАКИ”. 19.40 “Путеше�ствие по Индии”. “Агра”. 20.00 Х/ф“ВОСПОМИНАНИЕ О ЛЮБВИ”.22.40 “Биография кумиров”. “НехаДхупия”. 23.00 Х/ф “ЧУДОДЕЙ�СТВЕННЫЙ МЕДАЛЬОН”. 2.00 Х/ф “ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ”.

9.20 Х/ф “ДРУГАЯ ИСТОРИЯ”.10.35 Х/ф “БРЭНДА СТАРР”. 12.10Х/ф “ДИКАЯ ЖАТВА”. 13.35 Х/ф“ФАНТАЗЕРЫ”. 15.00 Х/ф “ДОМТАМ, ГДЕ ХАРТ”. 16.25 Х/ф “МА�ДАМ ИЗ БЕВЕРЛИ�ХИЛЛЗ”.18.00 Х/ф “ЛИЗА”. 19.35 Х/ф“ЭЛЕКТРА ГЛАЙД”. 21.25 Х/ф“ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ СУПЕР�ДЕЙВА”. 22.55 “Ле�генды большого экрана: Юл Брин�нер”. 23.00 Х/ф “ОПАСНАЯ ИГРА”.0.40 Х/ф “ПРИЗРАКИ ЭТОГО НЕМОГУТ”. 2.15 “MGM на большомэкране”. 2.30 Х/ф “ЛЮБОВЬ, ИЗ�МЕНА, ВОРОВСТВО”. 4.05 Х/ф“НИЧЬЯ ЗЕМЛЯ”. 5.50 Х/ф “КАЛИ�ФОРНИЯ”. 7.45 Х/ф “ПРОКАЗНИКИЗ ПСИХУШКИ”.

6.00 Х/ф “НОРА РОБЕРТС: АН�ГЕЛЫ ПАДАЮТ”. 7.40 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОК�РУГА ОРИНДЖ: И НАЧАЛОСЬ”.8.35, 2.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ: ВСТЕЛЬКУ ПЬЯНАЯ”. 9.30, 14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР: ПОРАТВОРИТЬ ЧУДЕСА”. 10.20, 18.35Т/с “ИЩЕЙКА: БЛИЖАЙШИЙРОДСТВЕННИК”. 11.10 Х/ф “ДО�ГОВОР НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.12.45 Х/ф “НОРА РОБЕРТС: СЕ�ВЕРНОЕ СИЯНИЕ”. 15.20 Т/с“ХЭЙВЕН: ОКОВЫ”. 16.10, 21.10,1.15 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ: ВОССО�ЕДИНЕНИЕ”. 17.00 Х/ф “НЕ ВСЕТИ”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР: КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК”.20.20 Т/с “ХЭЙВЕН: ШКУРА”.22.00 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА: В ГОСТЯХ ДОМОХОЗЯЙ�КА НЬЮ�ДЖЕРСИ”. 22.50 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ: ЛИЗАКУДРОУ”. 23.45 Х/ф “В ПРЕДДВЕ�РИИ СВАДЬБЫ”. 2.55 Х/ф “СОШКОЛЬНЫХ ЛЕТ”. 4.25 Х/ф“НОРА РОБЕРТС: ОГНЕПОКЛОН�НИКИ”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но�вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15 Конт�рольная закупка. 10.40 “Время обе�дать!” 11.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 12.00 Другие ново�сти. 12.25, 16.40 Понять. Простить.13.15 “Хочу знать”. 13.45 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 14.40 “Тыне один”. 15.10 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 16.00 Вечерние новости.17.10 “Давай поженимся!” 18.00“Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30, 1.05 Т/с “МЕТОД ФРЕЙ�ДА”. 21.20 Ночные новости. 21.35Т/с “ЗАДИРЫ”. 22.35 Дж. Сина, К.Карлсон в х/ф “МОРСКОЙ ПЕХО�ТИНЕЦ”. 0.05 “Бывшие жены”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00, 8.00 Новости. 9.05, 12.15Телеканал “Доброе утро!” 12.40,6.40 “Контрольная закупка”. 13.05“Жить здорово!” 14.05, 4.50 “Мод�ный приговор”. 15.15 Т/с “ПО ТУСТОРОНУ ВОЛКОВ”. 16.10 “Доб�рого здоровьица!” с Г. Малаховым.17.00 Другие новости. 17.20 “Вре�мя обедать!” 18.10, 21.40 “Понять.Простить”. 18.40 “Хочу знать”.19.05 “Дешево и сердито” с Д. Дон�цовой. 19.40, 4.25 “Ты не один”.20.10, 5.45 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 3.30 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.05, 8.05 Т/с “МЕ�ТОД ФРЕЙДА”. 2.25 Ночные ново�сти. 2.40 “Бывшие жены”.

9.00, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 9.30, 22.30,5.30 Спорт в Подробностях. 11.10,16.55, 1.15 Д/с “Суперзвезды”.11.35, 19.40 Т/с “ДЕВИЧЬЯ ОХО�ТА”. 12.25, 21.15, 4.15 Т/с “ПОВО�РОТЫ СУДЬБЫ”. 13.15, 22.35 Т/с“ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 14.15,17.45, 0.50 Д/с “Жизнь среди жиз�ни”. 14.45, 20.30, 7.05 Т/с “АН�ГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”. 15.25, 1.55 Т/с “СЕРДЦУ НЕ ПРИКАЖЕШЬ”.17.20, 8.40 Феерия путешествий.18.10, 0.05, 7.55 Т/с “ВЫЗОВ”.“Уровень смерти”. 18.55, 6.20 Се�мейный суд. 22.00, 5.00 Подробно�сти. 23.20, 5.35 Т/с “КРОВИНУШ�КА”. 1.40 Странга смеется. 3.25 Т/с “ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”.

7.00, 7.35 М/с “Покемоны: побе�дители лиги Синно”. 7.55 М/с “Эй,Арнольд!”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Давайте сдачи, не отхо�дя от кассы”. 9.00 Т/с “ВЕСЕЛЫЕМЕЛОДИИ”. 9.25 М/с “Жизнь иприключения робота�подростка”.“Пылесамурай. Перебежчики”. 9.55М/с “Кунг�фу панда: удивительныелегенды”. “Жало скорпиона”. 10.20М/с “Губка Боб Квадратные штаны”.“Доставка пиццы. Дом�милый ана�нас”. 10.50 М/с “Губка Боб Квадрат�ные штаны”. “Морской супермен иочкарик. Пикули”. 11.15 Т/с “ЖЕН�СКАЯ ЛИГА: ПАРНИ, ДЕНЬГИ ИЛЮБОВЬ”. 11.50 Дж. Кэрри, Ш. Янгв комедии “ЭЙС ВЕНТУРА: РО�ЗЫСК ДОМАШНИХ ЖИВОТ�НЫХ”. 13.30, 19.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. 14.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Давайте сдачи, не отхо�дя от кассы”. 14.30 “Дом 2. Lite”.16.25, 17.00 Т/с “ИНТЕРНЫ”.17.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”.“Драка в кафе”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “Детектив”. 18.30Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”.“Безбрачные узы”. 19.00 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Барби”. 20.00 Т/с“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Укусименя нежно”. 20.30 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “Ирония судьбы”. 21.00Д. Кэрри, Й. Макнис в комедии “ЭЙСВЕНТУРА: КОГДА ЗОВЕТ ПРИРО�ДА”. 23.00 “Дом 2. Город любви”.0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30 М.Ока, Н. Торренс в боевике “НАПРЯ�ГИ ИЗВИЛИНЫ. БРЮС ИЛЛОЙД”.

5.35 Чаурасия, музыка и звезды.6.40 Аллен Туссейнт. Фестивальджаза в Марсьяке, 2010. 7.35, 10.35Махмуд Ахмед. Фестиваль “FiestaSete” (2008). 12.30 ПроизведенияШимановского и Брамса. Лондонс�кий симфонический оркестр п/у Ва�лерия Гергиева � 1. 14.30 Малер.Симфонии №9 и №10. Д�р: В. Герги�ев. Зал “Плейель”. 16.20, 19.15,22.45, 2.00 Интермеццо. 16.30Архивы классики: Игорь Маркевич �1. 17.25 Архивы классики: ИгорьСтравинский и Игорь Маркевич.18.20 Архивы классики: Игорь Мар�кевич � 2. 20.00 “Золото Рейна” п/уДаниэля Баренбойма. Ла Скала.23.30 “Давид и Ионафан” (Шарпан�тье) п/у Уильяма Кристи. Фестивальв Экс�ан�Провансе. 2.30 ЛегендыЯмайки: Эрнест Ранглин и Sly &Robbie. Фестиваль джаза “Pori Jazz”.3.30 Баллаке Сиссоко и Венсан Се�галь. Джазовый фестиваль “Рино”.4.35 Дань уважения Сезарии Эворе.

9.00, 9.45 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 3”. 10.30, 11.15,23.55, 0.50 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 2”. 12.00, 18.10, 23.00Т/с “КАСЛ 4”. 12.50, 13.15, 19.00,19.30, 2.45, 3.10 Т/с “ГОРОДХИЩНИЦ 2”. 13.40, 14.10, 20.00,20.30, 1.45, 2.15 Т/с “КРАСОТКИВ КЛИВЛЕНДЕ”. 14.40, 15.30 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ2”. 16.20 Т/с “МЕЛИССА ИДЖОУИ 2”. 16.45 Т/с “ПАПОЧКА”.17.15 Т/с “БАЛЕРИНЫ”. 21.00 Т/с “ПАРК АВЕНЮ, 666”. 22.00 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 3.40 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”. 4.10 “Значит,ты умеешь танцевать? 7”. 8.00, 8.30Т/с “КРАСОТКИ В КЛИВЛЕНДЕ 3”.

6.00, 20.00, 22.00, 2.45 Тен�нис. Открытый Чемпионат Австра�лии. День 2. 17.30, 23.00, 0.30Снукер. Мастерс. Лондон (Великоб�ритания) День 3. 20.30 Горныелыжи. Кубок мира. Флахау (Австрия).Слалом. Женщины. 1 спуск. 21.30,2.15 Ралли�рейд Дакар. 10 этап.22.30, 3.30 Теннис. Гейм, Сет,Матс. Журнал. 0.00 Горные лыжи.Кубок мира. Флахау (Австрия). Сла�лом. Женщины. 2 спуск. 2.00 Авто�спорт. Академия GT. Дорога в Дубай.Журнал. 4.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 3.

6.00, 14.45, 17.30, 23.15, 2.00Теннис. Открытый Чемпионат Авст�ралии. День 2. 14.30, 20.45 Фут�бол. Евроголы. Журнал. 16.00 Сну�кер. Мастерс. Лондон (Великобрита�ния) День 2. 17.00 Снукер. Мас�терс. Лондон (Великобритания) День3. 21.00 Баскетбол. Евролига. Жур�нал. 21.30 Баскетбол. Еврокубок.2 групповой этап. Рига (Латвия) �Бильбао (Испания). 1.30 Теннис.Гейм, Сет, Матс. Журнал. 4.00 Тен�нис. Открытый Чемпионат Австра�лии. День 3.

9.00, 15.00, 20.00 Новости.9.10, 13.55, 7.55 “Международнаяпанорама”. 10.15, 15.15 Обзорматчей чемпионата Испании. 11.15,16.15, 20.45 Чемпионат Испании.“Хетафе” � “Гранада”. 13.00 Об�зор матчей чемпионата Италии.18.05 Чемпионат Испании. “Вален�сия” � “Севилья”. 20.15 “FutbolMundial”. 22.35 Чемпионат Испании.“Осасуна” � “Реал”. 0.25 КубокИспании. 1/4 финала. 1�й матч. Пря�мая трансляция. 2.25 ЧемпионатИталии. “Интер” � “Пескара”. 4.15Кубок Испании. 1/4 финала. 1�й матч.6.05 Чемпионат Италии. “Парма” �“Ювентус”.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ � 8”.7.30 “Какие люди!”: “Жадные звез�ды”. 8.30, 12.30, 19.30 “Новости24”. 9.00, 13.00 “Званый ужин”.10.00 “Следаки”. 12.00, 19.00,23.00 “Экстренный вызов”. 14.00“Засуди меня”. 15.00 “Семейныедрамы”. 16.00 “Не ври мне!” 17.00,18.00 “Верное средство”. 20.00“Территория заблуждений с ИгоремПрокопенко”. 22.00 “Пища богов”.23.30 “Новости 24”. Итоги. 23.50 Б.Аффлек, Дж. Гарнер в х/ф “СОРВИ�ГОЛОВА”.

6.30, 20.00, 23.00, 1.25 “Одназа всех”. 7.00, 14.00 Д/с “Звездныеистории”. 7.30 “Лавка вкуса”. 8.00“Полезное утро”. 8.30 “Звезднаятерритория”. 9.30 “По делам несо�вершеннолетних”. 10.30 Дело Аста�хова. 11.30 А. Матвеева, И. Васи�льев в мелодраме “ЕДИНСТВЕН�НЫЙ МУЖЧИНА”. 13.20 Вкусымира. 13.30 “Женщины не проща�ют...” 15.00 М. Пшеничный, Д. Род�нянский в мелодраме “НЕВЕСТАМОЕГО ДРУГА”. 17.00 Гардеробнавылет. 18.00 Т/с “МАРГОША”.19.00 Жены олигархов. 20.30 Д/с“Тайны тела”. 21.00 Драма “ДАМ�СКОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.30 Мелодра�ма “УТРЕННИЙ ОБХОД”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.20 “Поедем, поедим!” 10.55“До суда”. 12.00 Суд присяжных.13.25 “Суд присяжных. Окончатель�ный вердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУ�ГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрезвы�чайное происшествие. 16.25 “Про�курорская проверка”. 17.40 “Гово�рим и показываем”. 19.30 Т/с “ПА�УТИНА”. 21.25 Т/с “ЗАЩИТА КРА�СИНА”. 23.15 Сегодня. Итоги. 23.35Т/с “РУССКИЙ ДУБЛЬ”. 1.40 Глав�ная дорога. 2.15 Дикий мир.

1.05 Х/ф “МОНСТРЫ”. 2.40 Х/ф “ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ НАЗЕМЛЕ”. 4.10 Х/ф “СТАТЬ ДЖО�НОМ ЛЕННОНОМ”. 5.45 Х/ф“ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАСПУТНИК ИСОБЛАЗНИТЕЛЬ”. 7.35 Х/ф“ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”. 9.25 Х/ф“ПЯТЬ МОИХ БЫВШИХ ПОДРУ�ЖЕК”. 10.50 Х/ф “УЛИЧНЫЕТАНЦЫ 3D”. 12.25 Х/ф “ПЯТЬЮДВА”. 13.55 Х/ф “СЦЕНЫ СЕКСУ�АЛЬНОГО ХАРАКТЕРА”. 15.25 Х/ф“НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ”. 17.15 Х/ф“99 ФРАНКОВ”. 19.00 Х/ф “ПЕРЕ�ХОДНЫЙ ВОЗРАСТ”. 20.20 Х/ф“КРИСАЛИС”. 21.50 Х/ф “ДУША”.23.25 Х/ф “ОТРАЖЕНИЕ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15 Т/с “ПЕРРИ МЭЙ�СОН”. 12.10 Секретные проекты.“Космические страсти по “Алмазу”.12.40 Д/ф “Владимир Набоков. Рус�ские корни”. 13.30 Д/с “Малый лед�никовый период”. 14.25 “Полиглот”.Французский с нуля за 16 часов! №1.15.10 Пятое измерение. 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.15.50 Спектакль “Село Степанчико�во и его обитатели”. 17.20 Д/ф “Бре�мен. Сокровищница вольного горо�да”. 17.35 “Звезды мирового фор�тепианного искусства”. Катя Буниа�тишвили. 18.35 Д/с “Искусство Гер�мании”. 19.45 Главная роль. 20.05Власть факта. “Всемирная историячая”. 20.45 “Полиглот”. Французс�кий с нуля за 16 часов! №6. 21.30Больше, чем любовь. Корней и Ма�рия Чуковские. 22.15 “Игра в бисер”с И. Волгиным. “Лирика Сергея Есе�нина”. 23.00 “После “Моей жизни вискусстве”. 23.50 М. Фере, М. Бар�бе в х/ф “НАННЕРЛЬ, СЕСТРА МО�ЦАРТА”. 1.50 А. Рубинштейн.“Вальс�каприс”.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни�ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30 А. Макаров, А.Мельникова в х/ф “РЫСЬ”. 11.30,13.00, 18.00, 20.00 “Анекдоты”.12.30, 18.30 “Каламбур”. 13.30,17.30 “С.У.П”. 14.30, 22.00 “Дорож�ные войны”. 15.30 “Есть тема. Хочулюбовницу”. 16.00 “Вне закона. Ро�ковые яйца”. 16.30 “Вне закона. Таксина тот свет”. 17.00 “Вне закона. Ад�реналин”. 21.00, 0.00 “Счастливыйконец”. 23.00, 1.30 “Улетное видео”.23.30 “Голые и смешные”. 1.00“Удачная ночь”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ПРО�ЖИТЬ ЖИЗНЬ”. 7.10 Т/с “МОЯЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с “НИКОГДАНЕ ПОЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00, 0.00 Т/с“КАПРИ 2”. 7.00 Т/с “ОБЩАЯ ТЕ�РАПИЯ 2”. “Пропущенный рейс”.8.00, 9.00, 14.00, 15.00, 20.00,21.00, 2.00, 3.00 Т/с “ПАДШИЙАНГЕЛ”. 10.00, 16.00, 22.00, 4.00Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00,17.00, 23.00 Т/с “БЕДЛАМ”. 13.00Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРАСЕЛИВАНОВОЙ”. “Иван да Марь�ка”. 19.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Силатрадиций”. 1.00 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНО�ВОЙ”. “Как в кино”. 5.00 Т/с “ВИР�ТУОЗЫ 6”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 17: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА 17

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

СРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДАСРЕДА 1616161616 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15, 2.30 Т/с “КОТОВСКИЙ”.14.00, 17.00, 20.00 Вести. 14.25Вести � Спорт. 14.35 “Дело Х. След�ствие продолжается”. 15.25 Т/с“ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ИНСТИ�ТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25, 2.05 Новости культуры.17.40 Д/с “Наше наследие”. “ПаркМонрепо: от просвещения к роман�тизму”. 18.10 “Academia”. А. Ужан�ков. “Загадки “Слова о полку Игоре�ве”. 1 лекция. 18.55, 20.30 Т/с“ВСЕГДА ГОВОРИ “ВСЕГДА” 7”.19.40 Местное время. Вести � Мос�ква. 21.15 “Прямой эфир”. 22.00,6.25 Т/с “ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯН�НОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.35 Т/с“ОБЪЕКТ 11”. 0.30 “Историческиехроники” с Н. Сванидзе. “1988. Алек�сандр Яковлев”. 1.20 “Графиня” встране большевиков. АлександраХохлова”. 3.15 “Вести +”. 3.30 А.Смирнов, Е. Васильева в х/ф “ПРЕ�ФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ”. 5.05Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 9.00, 13.55,3.20 Т/с “НОВОСТНОЕ РАДИО 3”.7.15 Х/ф “КОРОЛЕВСКОЕ НА�СЛЕДСТВО”. 8.40, 14.45, 5.45“Комедианты. Лучшее”. 10.00 Х/ф“МОЗГ”. 12.15 Х/ф “ЗАКОНЫПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ”. 15.10 Х/ф “ВЛЮБИТЬСЯ В НЕВЕСТУ БРА�ТА”. 17.00, 22.00 Т/с “НЕД ИСТЭЙСИ”. 18.20 Х/ф “ЗАНУДА”.20.20 Х/ф “МАЛЬЧИШНИК В ЛАС�ВЕГАСЕ”. 22.30, 23.40 Х/ф “КАР�НАВАЛ”. 0.55 Х/ф “РЕАЛЬНАЯЛЮБОВЬ”. 4.25 Х/ф “ДАДЛИСПРАВЕДЛИВЫЙ”.

0.10 Комедия “ВЕРЗИЛА САЛ�МОН”. 1.45 Драма “К�19”. 4.00Драма “В ГЛУБИНЕ”. 5.40 Драма“ПСИХОАНАЛИТИК”. 7.25 Драма“КРОЛИЧЬЯ НОРА”. 8.55 Триллер“ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ”. 10.30Триллер “ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ2”. 12.20, 15.40 Боевик “ЭПОХАГЕРОЕВ”. 13.55 Триллер “УБИЙ�СТВА В ОКСФОРДЕ”. 17.15 Дра�ма “ЗАЩИТНЕГ”. 18.55 Триллер“АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕСТУПЛЕ�НИЕ”. 20.30 Драма “МИССИСХЕНДЕРСОН ПРЕДСТАВЛЯЕТ”.22.10 Боевик “УБИТЬ БИЛЛА 2”.

3.00, 9.00, 15.00 Я. Паленичко�ва, А. Самулеев в х/ф “ПОСТОРОН�НИМ ВХОД РАЗРЕШЕН”. 4.15,10.15, 16.15 М/с “Доктор Айболит”.5.00, 11.00, 17.00 М/с “Сандокан.Два тигра”. 6.00, 12.00, 18.00 Н.Волков, В. Суходольский в х/ф “РЫ�ЦАРЬ ИЗ КНЯЖ�ГОРОДКА”. 7.30,13.30, 19.30 М/с “Супергерои”.8.00, 14.00, 20.00 М/ф “Уроки те�тушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Подводная машина. 6.50 Гигантскиестройки: Сверхбыстрый эсминец.7.40 Как это устроено? Изоляция изстекловолокна/Утки из дерева/Авто�маты с жвачкой/Глушители. 8.10,18.40, 3.45 Как это сделано? 8.35Выжить любой ценой. 9.30, 10.00Дело техники! 10.25, 2.05 Гигантс�кие стройки: Опасный туннель. 12.15Системы управления: Панамский ка�нал, Панама. 13.10 Спецназ “Тяже�лые машины”. 14.05 Top Gear в Бот�сване: спецвыпуск. 15.00, 5.05Шедевры на колесах: Крутой грузо�вичок для Taco. 15.55 Пятая переда�ча. 16.20, 4.10 Выжить любой це�ной: Одиночные горы в Аризоне.17.15, 2.55 Разрушители легенд:Камеры контроля скорости. 18.10 Какэто устроено? Цепи/Каноэ из кедра/Виниловые пластинки/Бублики.19.05, 23.55 Top Gear. 20.00 Змее�ловы. 21.00 Экстремальные выход�ные с Беаром Гриллсом: МирандаХарт. 22.00 Речные монстры: спец�выпуск. 23.00, 23.30 Настоящиеаферисты. 0.50 Молниеносные ка�тастрофы. 1.15 Расшифровка ката�строфы: Жара.

10.00, 17.30, 3.00 Д/с “Коман�да времени”. 11.00, 1.00 Д/с “На�полеон”. 12.00, 18.30, 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщи�ны у власти”. 13.05 Д/ф “Пилотыбомбардировщиков”. 14.30 Д/с “Ве�ликие воины”. 15.30, 9.00 Д/с “Какискусство сотворило мир”. 16.30,20.45 Д/с “Худшие профессии в ис�тории Британии”. 19.40, 2.05 Д/с“Охотники за мифами”. 21.50 Д/ф“Осуждение Роберта Оппенгейме�ра”. 23.55, 6.00 Д/с “История Рос�сии: откровения”. 4.00 Д/с “КенФоллетт о темных веках Средневеко�вья”. 5.00, 8.05 Д/с “Звезды голу�бого экрана”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф.10.00 “Вечерние новости из Амери�ки”. 11.00, 18.00, 4.00 Т/с “Я ВСЕРЕШУ САМА”. Фильм 1. “Танцую�щая на волнах”. 12.00, 23.00, 5.00Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”. Фильм2. “Квартирный вопрос”. 13.00 “Из�раиль за неделю”. 14.00 “Большойдозор”. 15.00 Х/ф “ЗВЕЗДА ИСМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ”.17.00, 19.00, 0.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 3.00 “Особое мне�ние”. 20.00 “Ищем выход”. 21.00“В круге света”. 22.00, 7.00 Т/с“БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ 7.ПЕРЕДЕЛ”. 1.00 Н. Трофимов, О.Белов в х/ф “АФРИКАНЫЧ”. 6.00“Ищем выход”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Великий человек�паук”.7.30 М/с “Чародейки”. 8.00 Т/с“ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30, 0.00 Т/с “СВЕТОФОР”. 9.00, 13.10,13.30, 19.00, 23.40 Т/с “6 КАД�РОВ”. 9.30, 21.00 Т/с “ДНЕВНИКДОКТОРА ЗАЙЦЕВОЙ”. 10.30,17.00, 18.30 Т/с “ВОРОНИНЫ”.11.30 Анимац. фильм “КУНГ�ФУПАНДА”. 14.00 “Галилео”. 15.00 Б.Стиллер, М. Монахэн в х/ф “ДЕ�ВУШКА МОИХ КОШМАРОВ”.19.25 Анимац. фильм “МАДАГАС�КАР”. 22.00 Дж. Чан, Ли Эванс в х/ф “МЕДАЛЬОН”. 0.30 М. Белло, Э.Блант в х/ф “ЖИЗНЬ ПО ДЖЕЙНОСТИН”. 2.30 С. Дорфф, М. Николсв х/ф “ПРЕСТУПНИК”. 4.25 Т/с“СООБЩЕСТВО”. 5.15 М/ф “Голу�бой щенок”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ДОЙТИ ДО СУТИ”.7.40 “Путешествие по Индии”.“Дели”. 8.00 Х/ф “ШАНС НА УДА�ЧУ”. 10.40 “Биография кумиров”.“Нана Патекар”. 11.00 Х/ф “СВАДЬ�БА МОЕЙ ЛЮБИМОЙ”. 14.00 Х/ф“ВЕРНОСТЬ ТРАДИЦИИ”. 17.00Х/ф “ДОРОЖЕ АЛМАЗА”. 19.40“Путешествие по Индии”. “Джай�пур”. 20.00 Х/ф “ЖГУЧИЙ ПЕРЕЦ”.22.40 “Биография кумиров”. “Ир�фан Кхан”. 23.00 Х/ф “ВИР И ЗАРА.ИСТОРИЯ ЛЮБВИ”. 2.30 Х/ф“ЖИЗНЬ ПО СИГНАЛУ СВЕТО�ФОРА”.

9.20 Х/ф “ЭКСПРОМТ”. 11.05Х/ф “В ТУПИКЕ”. 12.45 Х/ф “КО�РОЛЕВА СЕРДЕЦ”. 14.35 Х/ф“РОЗОВЫЙ САД”. 16.25 Х/ф“ВОЙНА БЕЗ ПРАВИЛ”. 17.50 Х/ф “НЕПОКОРНЫЙ”. 19.30 Х/ф“СЛИЯНИЕ ДВУХ ЛУН”. 21.05“MGM на большом экране”. 21.20Х/ф “В БРЕДУ”. 22.55 “Легендыбольшого экрана: Томми Ли Джонс”.23.00 Х/ф “С ПОЛУДНЯ ДО ТРЕХ”.0.35 Х/ф “ОПАСНАЯ ИГРА”. 2.15Х/ф “И В ГОРЕ, И В РАДОСТИ”.4.05 Х/ф “УДАР ПО СИСТЕМЕ”.5.35 Х/ф “АМЕРИКАНСКИЙ НИН�ДЗЯ 4”. 7.10 Х/ф “ОРДЕР НАСМЕРТЬ”.

6.00 Х/ф “МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ СМАМОЙ”. 7.35 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ: В СТЕЛЬКУ ПЬЯНАЯ”.8.30, 2.05 Т/с “НАСТОЯЩИЕ ДО�МОХОЗЯЙКИ ОКРУГА ОРИНДЖ:С ЧЕГО ТАКАЯ НЕЛЮБОВЬ?” 9.25,14.25 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК”.10.15, 18.35 Т/с “ИЩЕЙКА: НА�МЕРЕННЫЙ ПОДЖОГ”. 11.10 Х/ф “НЕ В СЕТИ”. 12.45 Х/ф “НОРАРОБЕРТС: УБИЙСТВО ПО НА�СЛЕДСТВУ”. 15.20 Т/с “ХЭЙВЕН:ШКУРА”. 16.10 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ: ВОССОЕДИНЕНИЕ”.17.00 Х/ф “ВРЕМЕННО БЕРЕ�МЕННА”. 19.30 Т/с “ДАМЫ СЕ�МЬИ ГИЛМОР: 21 � ЧИСЛО ОДИ�НОЧЕСТВА”. 20.20 Т/с “ХЭЙВЕН:НАБРОСОК”. 21.10, 1.20 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕ�ВЕРЛИ ХИЛЛЗ: ПРОПУЩЕННЫЕСЦЕНЫ”. 22.00 Х/ф “ДРУЗЬЯ ПИ�ТЕРА”. 23.45 Х/ф “НОРА РОБЕРТС:ОГНЕПОКЛОННИКИ”. 2.55 Х/ф“МЕНЯ ЗОВУТ РИД ФИШ”. 4.30 Х/ф “НОРА РОБЕРТС: ПРОКЛЯТЫЕВОДЫ” .

4.00 Дж. Кьюсак, Дж. Спэйдер вдраме “ИСТИННЫЕ ЦВЕТА”. 5.55Х. Форд, Э. Арчер в х/ф “ИГРЫ ПАТ�РИОТОВ”. 8.00 М/ф “Лови волну!”.9.35 Дж. Николсон, Д. Китон в х/ф“ЛЮБОВЬ ПО ПРАВИЛАМ И БЕЗ”.11.50 Ш. Терон, К. Бейсингер в х/ф“ПЫЛАЮЩАЯ РАВНИНА”. 13.45М/ф “Полярный экспресс”. 16.05Дж. Гандольфини, Б. Питт в х/ф“МЕКСИКАНЕЦ”. 18.15 Х. Суонк, Д.Моррисси в триллере “ЖАТВА”.20.00 Х. Суэнк, Дж.Д. Морган в х/ф“ЛОВУШКА”. 21.50 Т. Круз, Д. Фэн�нинг в х/ф “ВОЙНА МИРОВ”. 0.00Э. Броуди, С. Гейл в драме “УЧИ�ТЕЛЬ НА ЗАМЕНУ”. 1.45 Дж. Фос�тер, Т. Хоуард в х/ф “ОТВАЖНАЯ”.

6.30, 18.30 Боевик “ИП МАН”.8.30, 2.30 Драма “ЗАТЕРЯННАЯАРКАДИЯ”. 10.30, 4.30 Драма“ДРУГАЯ ЖИЗНЬ”. 12.30 Боевик“ИП МАН 2”. 14.30 Комедия “РИС�КОВАННОЕ ДЕЛО”. 16.30 Триллер“АНТИПОД”. 20.30 Комедия “ГАН�ГСТЕРЫ И ФИЛАНТРОПЫ”. 22.30Х/ф “ПРЕДЕЛ КОНТРОЛЯ”. 0.30Боевик “ИП МАН 3: РОЖДЕНИЕЛЕГЕНДЫ”.

10.00, 18.00, 2.00 К. Денев, Ж.Депардье в мелодраме “ПОСЛЕ�ДНЕЕ МЕТРО”. 12.15, 20.15, 4.15П. Броснан, М. Белло в драме “ВЫ�КУП”. 13.55, 21.55, 5.55 М. Касас,М. Вальверде в мелодраме “ТРИМЕТРА НАД УРОВНЕМ НЕБА”.16.00, 0.00, 8.00 Дж. Бервутс, С.Хукс в х/ф “ДУШКА”.

7.30, 13.30 В. Грушина, Я. Друзьв киноповести “В НЕБЕ “НОЧНЫЕВЕДЬМЫ”. 9.30, 15.30 Т. Акулова,О. Штефанко в комедии “БЕДНАЯМАША”. 11.50, 17.50 Г. Юматов, В.Ливанов в детективе “ПЕТРОВКА,38”. 19.30, 1.30 М. Неелова, Е. Ха�наева в драме “МОНОЛОГ”. 21.30,3.30 Ж. Глебова, И. Калныньш в муз.фильме “СИЛЬВА”. 23.55, 5.55 В.Лановой, Г. Юматов в детективе“ОГАРЕВА, 6”.

5.00 М/ф “Черепашки�ниндзя”.7.00 Д. Аркетт, К. Вюрер в х/ф “АТА�КА ПАУКОВ”. 9.00 Драма “МАК�БЕТ”. 11.00 С. Сигал, Д. Хоппер в х/ф “ЧАСОВОЙ МЕХАНИЗМ”. 13.00И. Хоук, Л. Фишберн в х/ф “НАПАДЕ�НИЕ НА 13�Й УЧАСТОК”. 15.00 Дж.Альба, Дж. МакХэйл в х/ф “ДЕТИШПИОНОВ 4D”. 17.00 Р. Хауэр, Р.Деган в драме “БАРБАРОССА”.21.00 В. Райдер, С. Бэйкер в х/ф“СЕКС И 101 СМЕРТЬ”. 23.00 Х/ф“ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭЛИС КРИД”.

Профилактика. 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “СИЛА ПРИ�ТЯЖЕНИЯ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00Т/с “ТРАВЕСТИ”. 15.00, 23.00,7.00 Т/с “ПРИНЦЕССА И НИ�ЩИЙ”. 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 6.00 Т/с “КОЛЛЕКЦИЯ”.

9.00 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Т/с “ЧИСЛА 2”. 10.35 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 12.05, 14.55,15.20, 19.00, 19.30 Т/с “КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25 Т/с “МЫС�ЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 6”.13.10, 7.15 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”.14.05, 14.30, 20.00, 20.30, 4.00,4.25, 8.10, 8.35 Т/с “КЛИНИКА 2”.15.45, 23.55 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 8”. 16.30, 17.20,0.50, 1.45 Т/с “В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ”.21.00 Т/с “СОСЕДИ”. 21.30 Т/с“ДУРМАН 8”. 22.00 Т/с “ОБЩЕЕДЕЛО”. 23.00 Т/с “МОРСКАЯ ПО�ЛИЦИЯ: СПЕЦОТДЕЛ 2”. 2.35 Т/с“ДУРМАН 7”. 3.05 Т/с “ДЕКСТЕР6”. 4.50 Т/с “КЛАН СОПРАНО 6”.5.45 Т/с “ПРАВОСУДИЕ”. 6.25 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 2”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но�вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15 Конт�рольная закупка. 10.40 “Время обе�дать!” 11.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 12.00 Другие ново�сти. 12.25, 16.40 Понять. Простить.13.15 “Хочу знать”. 13.45 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 14.40 “Тыне один”. 15.10 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 16.00 Вечерние новости.17.10 “Давай поженимся!” 18.00“Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30, 1.05 Т/с “АНГЕЛ В СЕРД�ЦЕ”. 21.20 Ночные новости. 21.35“Гримм”. 22.20 А. Кайдановский, М.Терехова в х/ф “КТО ПОЕДЕТ ВТРУСКАВЕЦ”. 23.35 В. Васильева,Н. Засухин в комедии “РАЗВЛЕЧЕ�НИЕ ДЛЯ СТАРИЧКОВ”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00, 8.00 Новости. 9.05, 12.15Телеканал “Доброе утро!” 12.40,6.40 “Контрольная закупка”. 13.05“Жить здорово!” 14.05, 4.50 “Мод�ный приговор”. 15.15 Т/с “ПО ТУСТОРОНУ ВОЛКОВ”. 16.10 “Доб�рого здоровьица!” с Г. Малаховым.17.00 Другие новости. 17.20 “Вре�мя обедать!” 18.10, 21.40 “Понять.Простить”. 18.40 “Хочу знать”.19.05 “Дешево и сердито” с Д. Дон�цовой. 19.40, 4.25 “Ты не один”.20.10, 5.45 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 3.30 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.05, 8.05 Т/с “АН�ГЕЛ В СЕРДЦЕ”. 2.25 Ночные но�вости. 2.40 Среда обитания.

9.00, 10.00, 10.30, 11.00,14.00 Новости. 9.10, 9.35, 10.10,10.35 Утро с Интером. 9.30, 22.30,5.30 Спорт в Подробностях. 11.10,16.55, 1.15 Д/с “Суперзвезды”.11.35, 19.40, 3.25 Т/с “ДЕВИЧЬЯОХОТА”. 12.25, 21.15, 4.15 Т/с“ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ”. 13.15,22.35 Т/с “ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬ�ЦО”. 14.15, 17.45, 0.50 Д/с“Жизнь среди жизни”. 14.45, 20.30,7.05 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИТЕЛЬ”.15.25, 1.55 Т/с “СЕРДЦУ НЕ ПРИ�КАЖЕШЬ”. 17.20, 8.40 Феерия пу�тешествий. 18.10, 0.05, 7.55 Т/с“ВЫЗОВ”. “Уровень смерти”.18.55, 6.20 Семейный суд. 22.00,5.00 Подробности. 23.20, 5.35 Т/с“КРОВИНУШКА”. 1.40 Странасмеется.

Профилактика. 14.30 “Дом 2.Lite”. 16.25, 17.00 Т/с “ИНТЕР�НЫ”. 17.30 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “Детектив”. 18.00 Т/с “РЕ�АЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Наумов ков�чег”. 18.30 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Укуси меня нежно”.19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Ирониясудьбы”. 19.30 Т/с “УНИВЕР”.20.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. “Букин против Букина”. 20.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Звезда не зво�нит”. 21.00 Э.К. Ольсен, Д. Ричард�сон в комедии “ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУ�ПЕЕ ТУПОГО”. 22.40 “КомедиКлаб. Лучшее”. 23.00 “Дом 2. Городлюбви”. 0.00 “Дом 2. После заката”.0.30 К. О`Нил, Дж. Ричардсон в х/ф“ПОСЛЕДНЯЯ МИМЗИ ВСЕЛЕН�НОЙ”. 2.25 Т/с “ХОР”. 3.20 Т/с“СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. “Чистиль�щик бассейнов. Мой друг Эзот мсти�тель”. 4.10 “СуперИнтуиция”. 5.10“Необъяснимо, но факт”. “Призракизамков”. 6.10 Т/с “САША+МАША”.

5.40 Юзеф Латиф в Милане.7.15, 10.15 Кортекс. Париж. 12.30“Спящая красавица” (Чайковский).Королевский оперный театр “Ковент�Гарден”. 14.45, 19.50, 22.10 Интер�меццо. 16.00 Psalentes: Beghinae InCantu Instructae. 16.45 Бетховен.Торжественная месса. Фрауэнкирхе(Дрезден). 18.15 ПроизведенияШимановского и Брамса. Лондонс�кий симфонический оркестр п/у Ва�лерия Гергиева. 20.00 “Борис Году�нов” п/у Валерия Гергиева. Мариин�ский театр. 23.30 Вальдбюне�2006:Янин Янсен и Берлинский филармон.оркестр. 1.25 Вадим Репин и Париж�ский оркестр. Зал “Плейель”. 3.30,4.25 Трио Брэди Уинтерстоуна. Фе�стиваль джаза в Сент�Эмильоне.

9.00, 9.45 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 3”. 10.30,11.15, 23.55, 0.50 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 2”. 12.00, 18.10,23.00 Т/с “КАСЛ 4”. 12.50,13.15, 19.00, 19.30, 2.45, 3.10 Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ 2”. 13.40,14.10, 20.00, 20.30, 1.45, 2.15,8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ”. 14.40, 15.30 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ2”. 16.20 Т/с “ПАРК АВЕНЮ,666”. 17.15 Т/с “СКАНДАЛ 2”.21.00 Т/с “АНАТОМИЯ СТРАСТИ9”. 22.00 Т/с “РЕВАНШ 2”. 3.40Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ 2”.4.10 “Значит, ты умеешь танце�вать? 7”.

6.00, 20.45, 2.30 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии.День 3. 17.30, 23.00 Снукер. Ма�стерс. Лондон (Великобритания)День 4. 20.30 Автоспорт. Акаде�мия GT. Дорога в Дубай. Журнал.22.00, 3.30 Теннис. Гейм, Сет,Матс. Журнал. 22.30 Олимпийскийжурнал. 2.00 Ралли�рейд Дакар.11 этап. 2.25 Открытый чемпионатАвстралии по теннису. Журнал.4.00 Теннис. Открытый ЧемпионатАвстралии. День 4.

6.00, 17.30, 2.00 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии.День 3. 14.30 Баскетбол. Евроли�га. Журнал. 15.00 Фристайл. Ски�кросс. Кубок мира. Межев (Фран�ция). 16.30 Снукер. Мастерс. Лон�дон (Великобритания) День 3. 20.00Баскетбол. Еврокубок. 2 группо�вой этап. Спартак Санкт�Петер�бург (Россия) � Севилья (Испа�ния). 21.45 Баскетбол. Евроку�бок. 2 групповой этап. Нимбурк(Чехия) � Валенсия (Испания).22.45 Ралли�рейд Дакар. 11 этап.23.15 Автоспорт. Академия GT.Дорога в Дубай. Журнал. 23.30 Прорестлинг. Обзор WWE. 0.00 Бокс.Международный турнир. Манчес�тер. 1.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс.Журнал. 4.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 4.

9.00, 15.00 , 20.00 Новости.9.15, 15.15, 20.10, 3.00, 4.50,6.40 Кубок Испании. 1/4 финала. 1�й матч. 11.10 Чемпионат Испании.“Малага” � “Барселона”. 13.05Чемпионат Испании. “Бетис” �“Леванте”. 17.05 ЧемпионатИталии. “Болонья” � “Кьево”.19.00 Обзор матчей чемпионатаИспании. 22.00 Обзор матчейчемпионата Италии. 22.55, 0.55Кубок Испании. 1/4 финала. 1�йматч. Прямая трансляция. 8.30“Futbol Mundial”.

Профилактика. 10.00 “Следа�ки”. 12.00, 19.00, 23.00 “Экстрен�ный вызов”. 12.30, 19.30 “Новости24”. 13.00 “Званый ужин”. 14.00“Засуди меня”. 15.00 “Семейныедрамы”. 16.00 “Не ври мне!” 17.00,18.00 “Верное средство”. 20.00“Нам и не снилось”: “Миллион навыданье”. 23.30 “Новости 24”. Ито�ги. 23.50, 2.40 Б. Уиллис, М. Деф вх/ф “16 КВАРТАЛОВ”. 1.50 Т/с“СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ”. 4.30“Дураки, дороги, деньги”.

Профилактика. 9.00 Д/с“Звездная жизнь”. 9.30 “По деламнесовершеннолетних”. 10.30 ДелоАстахова. 11.30 Мелодрама“ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА”.13.20 “Лавка вкуса”. 13.40 “Жен�щины не прощают...” 14.10, 1.25,4.25 Д/с “Звездные истории”.15.10 Комедия “СЕМЬЯ”. 17.00Гардероб навылет. 18.00 Т/с“МАРГОША”. 19.00 Жены олигар�хов. 20.00, 23.00 “Одна за всех”.20.30 Д/с “Тайны тела”. 21.00 Дра�ма “ДАМСКОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.30В. Ливанов, В. Лановой в драме“КОЛЛЕГИ”. 2.25 Т/с “ПРОРОК”.5.25 Платье моей мечты. 6.00“Дикая еда”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Се�годня. 10.20 “Чудо техники” с С.Малоземовым. 10.55 “До суда”.12.00 Суд присяжных. 13.25 “Судприсяжных. Окончательный вер�дикт”. 14.35 Т/с “СУПРУГИ”. 15.30,18.30 Обзор. Чрезвычайное проис�шествие. 16.25 “Прокурорская про�верка”. 17.40 “Говорим и показыва�ем”. 19.30 Т/с “ПАУТИНА”. 21.25Т/с “ЗАЩИТА КРАСИНА”. 23.15Сегодня. Итоги. 23.35 Т/с “РУС�СКИЙ ДУБЛЬ”. 1.35 Квартирныйвопрос. 2.40 Дикий мир. 3.05 Т/с“ТЕРМИНАЛ”. 5.10 Т/с “ХРАНИ�ТЕЛЬ”.

0.50 Х/ф “ПРИЮТ”. 2.40 Х/ф“НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ”. 2.55 Х/ф“КРАСАВЧИК”. 3.10 Х/ф “ПРО�СТО ДРУЗЬЯ”. 4.50 Х/ф “БАМБУ”.6.25 Х/ф “НАУКА СНА”. 8.10 Х/ф“ДВА НУЛЯ”. 9.40 Х/ф “НЕТ СЕК�СА � НЕТ ДЕНЕГ”. 11.15 Х/ф“ОШИБКИ ОРФОГРАФИИ”. 12.45Х/ф “НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ”. 14.10Х/ф “КЛАСС”. 15.50 Х/ф “РЕБЕК�КА”. 19.00 Х/ф “СЛОВО ВОРА”.20.40 Х/ф “ОГРАБЛЕНИЕ ПО�ФРАНЦУЗСКИ”. 22.15 Х/ф “МОЙЛУЧШИЙ ДРУГ”. 23.50 Х/ф “СТАТЬДЖОНОМ ЛЕННОНОМ”.

Профилактика. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 1.55 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Секретные проек�ты. “Ракетный миф”. 12.40 Д/ф“Профессия кинокритик, или Необхо�димость современности”. 13.20 Д/ф “Балахонский манер”. 13.30 Д/с“Малый ледниковый период”. 14.05Д/ф “Занзибар. Жемчужина султа�на”. 14.25 “Полиглот”. Французскийс нуля за 16 часов! №2. 15.10 Кра�суйся, град Петров! Зодчий Вениа�мин Стуккей. 15.40, 19.30, 23.30Новости культуры. 15.50 Телеспек�такль “ОБЫКНОВЕННАЯ ЖИЗНЬ”.16.50 Д/ф “Волею судьбы. ЕвгенийЧазов”. 17.35 “Звезды мировогофортепианного искусства”. ДавидФрай. 18.35 Д/с “Искусство Герма�нии”. 19.45 Главная роль. 20.05Абсолютный слух. Альманах по исто�рии музыкальной культуры. 20.45“Полиглот”. Французский с нуля за 16часов! №7. 21.30 Д/ф “Хамдамов навидео”. 22.15 Магия кино. 23.00“После “Моей жизни в искусстве”.23.50 С. Лорен, Э. Дэкаро в х/ф“МОЙ ДОМ ПОЛОН ЗЕРКАЛ”.1.40 Д/ф “Бремен. Сокровищницавольного города”. 2.45 Ф. Шопен.Баллада №1. Исполняет Ф. Кемпф.

6.00 М/ф. 8.30, 14.00 “Обменбытовой техники”. 9.00, 12.00, 19.00“Улетные животные”. 9.30, 1.30 М.Мартинсоне, М. Мамбетов в х/ф“ТАЙНАЯ ПРОГУЛКА”. 11.30,13.00, 18.00, 20.00 “Анекдоты”.12.30, 18.30 “Каламбур”. 13.30,17.30 “С.У.П”. 14.30, 22.00 “Дорож�ные войны”. 15.30 “Есть тема. Хочулюбовницу”. 16.00 “Вне закона. Охот�ник за головами”. 16.30 “Вне закона.Книга мертвых”. 17.00 “Вне закона.Палач и кошка”. 21.00, 0.00 “Счаст�ливый конец”. 23.00 “Улетное видео”.23.30 “Голые и смешные”. 1.00 “Удач�ная ночь”. 3.20 Т/с “CSI: МЕСТОПРЕСТУПЛЕНИЯ НЬЮ�ЙОРК 5”.4.20 Д/с “Неизвестная планета”.5.25 “Самое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ПРО�ЖИТЬ ЖИЗНЬ”. 7.10 Т/с “МОЯЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с “НИКОГДАНЕ ПОЗДНО?”.

6.00, 12.00, 18.00 Т/с “КАПРИ2”. 7.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”.“Иван да Марька”. 8.00, 9.00,14.00, 15.00, 20.00, 21.00, 2.00,3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00, 17.00Т/с “БЕДЛАМ”. 13.00 Т/с “ЛИЧ�НАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВА�НОВОЙ”. “Сила традиций”. 19.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Как в кино”. 23.00,5.00 Т/с “ВИРТУОЗЫ 6”. 0.00 Т/с“БЛОНДИНКА”. “Закрыть за собойдверь”. 1.00 Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬДОКТОРА СЕЛИВАНОВОЙ”. “Всеи понемногу”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 18: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА18 №2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ ЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГЧЕТВЕРГ 1717171717 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

4.00 Х. Форд, Э. Арчер в х/ф“ИГРЫ ПАТРИОТОВ”. 6.30 Ш. Те�рон, К. Бейсингер в х/ф “ПЫЛАЮ�ЩАЯ РАВНИНА”. 8.30 М/ф “Поляр�ный экспресс”. 11.00 Дж. Гандоль�фини, Б. Питт в х/ф “МЕКСИКА�НЕЦ”. 13.30 Р. де Ниро, Ф. МакДор�манд в драме “ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛОЛАМАРКИ”. 15.30 Дж. Робертс, С.Сарандон в х/ф “МАЧЕХА”. 17.45 Т.Круз, Д. Фэннинг в х/ф “ВОЙНАМИРОВ”. 20.00 С.Л. Джексон, В.Л.Уильямс в х/ф “ШАФТ”. 22.00 Дж.Фостер, Т. Хоуард в х/ф “ОТВАЖ�НАЯ”. 0.15 Дж. Андерсон, А. Кам�минг в х/ф “БУГИ�ВУГИ”. 2.00 Х.Феникс, Э. Фаннинг в х/ф “ЗАПО�ВЕДНАЯ ДОРОГА”.

6.30, 18.30 Боевик “ИП МАН 2”.8.30, 2.30 Комедия “ГАНГСТЕРЫИ ФИЛАНТРОПЫ”. 10.30, 4.30 Х/ф “ПРЕДЕЛ КОНТРОЛЯ”. 12.30Боевик “ИП МАН 3: РОЖДЕНИЕЛЕГЕНДЫ”. 14.30 Драма “ЗАТЕ�РЯННАЯ АРКАДИЯ”. 16.30 Драма“ДРУГАЯ ЖИЗНЬ”. 20.30 Триллер“ГОЛУБАЯ СТАЛЬ”. 22.30 Трагико�медия “УБИТЬ БОНО”. 0.30 Вес�терн “ЛЕГЕНДА О ВРАТАХ АДА:АМЕРИКАНСКИЙ ЗАГОВОР”.

10.00, 18.00, 2.00 М. Кейн, Р.Дюваль в триллере “ОРЕЛ ПРИ�ЗЕМЛИЛСЯ”. 12.20, 20.20, 4.20Ф. Ардан, Жан�Луи Трентиньян в ко�медии “ВЕСЕЛЕНЬКОЕ ВОСКРЕ�СЕНЬЕ”. 14.15, 22.15, 6.15 Ш.Генсбур, А. Дюссолье в триллере“ЛЕММИНГ”. 16.30, 0.30, 8.30 К.Бейсингер, Л. Хаас в триллере“ПОКА ЕЕ НЕ БЫЛО”.

7.30, 13.30 М. Неелова, Е. Хана�ева в драме “МОНОЛОГ”. 9.30,15.30 Ж. Глебова, И. Калныньш вмуз. фильме “СИЛЬВА”. 11.55,17.55 В. Лановой, Г. Юматов в де�тективе “ОГАРЕВА, 6”. 19.30, 1.30Ю. Никулин, Л. Гурченко в драме“ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ”.21.30, 3.30 М. Жаров, Т. Пельтцер вкиноповести “АНИСКИН И ФАНТО�МАС”. 23.45, 5.45 В. Санаев, А.Ванин в киноповести “ВАШ СЫН ИБРАТ”.

5.00 Дж. Альба, Дж. МакХэйл в х/ф “ДЕТИ ШПИОНОВ 4D”. 7.00Драма “МАКБЕТ”. 9.00 Х/ф “ВОИМЯ КОРОЛЯ 2”. 11.00 Ш. Стоун,Т. Хаттон в х/ф “СТЕРТАЯ РЕАЛЬ�НОСТЬ”. 13.00 Р. Хауэр, Р. Деган вдраме “БАРБАРОССА”. 17.00 Дж.Меткалф, Э. Тэмблин в х/ф “РАЗУМ�НОЕ СОМНЕНИЕ”. 19.00 А. Ард�женто, М. Мэдсен в триллере “ВЫ�ХОД НА ПОСАДКУ”. 21.00 Б. Пеп�пер, В. Дизель в х/ф “ВЫШИБА�ЛЫ”. 22.50 У. Снайпс, К. Кристоф�ферсон в х/ф “БЛЭЙД 2”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 9.00, 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “СИЛА ПРИ�ТЯЖЕНИЯ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “КОЛЛЕКЦИЯ”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦЕССА ИНИЩИЙ”.

9.00 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Т/с “ЧИСЛА 2”. 10.35 Т/с “ЗА�КОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Т/с“ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 12.05, 14.55,15.20, 19.00, 19.30 Т/с “КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25 Т/с “МЫС�ЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 6”. 13.10,7.15 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”. 14.05,14.30, 20.00, 20.30, 3.10, 3.35,8.10, 8.35 Т/с “КЛИНИКА 2”. 15.45,23.00 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ:СПЕЦОТДЕЛ 2”. 16.30, 23.55 Т/с“СОСЕДИ”. 16.55, 0.20 Т/с “ДУР�МАН 8”. 17.25, 0.55 Т/с “ОБЩЕЕДЕЛО”. 21.00 Т/с “ОДНАЖДЫ ВСКАЗКЕ 2”. 22.00 Т/с “СТРЕЛА”.1.45 Т/с “ДУРМАН 7”. 2.15 Т/с“ДЕКСТЕР 6”. 4.00 Т/с “КЛАН СО�ПРАНО 6”. 4.55 Т/с “ОТДЕЛУБИЙСТВ 3”. 5.40 Т/с “ПРАВОСУ�ДИЕ”. 6.25 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ 2”.

8.00 “Утро России”. 12.00 “1000мелочей”. 12.35 “О самом главном”.13.15, 2.30 Т/с “КОТОВСКИЙ”.14.00, 17.00, 20.00 Вести. 14.25Вести � Спорт. 14.35 “Дело Х. След�ствие продолжается”. 15.25 Т/с“ЕФРОСИНЬЯ. ТАЕЖНАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 16.10, 5.40 Т/с “ИНСТИ�ТУТ БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ”.17.25, 2.05 Новости культуры.17.40 Д/с “Наше наследие”. “Шах�матово � территория любви”. 18.10“Academia”. А. Ужанков. “Загадки“Слова о полку Игореве”. 2 лекция.18.55, 20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВО�РИ “ВСЕГДА” 7”. 19.40 Местноевремя. Вести � Москва. 21.15, 5.00“Прямой эфир”. 22.00, 6.25 Т/с“ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧА�СТЬЕ”. 23.35 Т/с “ОБЪЕКТ 11”.0.30 “Исторические хроники” с Н.Сванидзе. “1989. Николай Рыжков”.1.20 “Русские без России. Отец Ми�хаил. История одной семьи”. 3.15“Вести +”. 3.30 С. Нагорный, Е. Про�клова в х/ф “СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ”.4.45 Вести.ru.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 9.00, 3.20 Т/с“НОВОСТНОЕ РАДИО 3”. 7.15 Х/ф “ЗАКОНЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО�СТИ”. 8.45, 14.45, 22.50, 0.45“Комедианты. Лучшее”. 9.00 Т/с“НОВОСТНОЕ РАДИО 3”. 10.00 Х/ф “ВЛЮБИТЬСЯ В НЕВЕСТУ БРА�ТА”. 12.15 Х/ф “ЗАНУДА”. 13.55,17.35, 22.00 Т/с “НЕД И СТЭЙ�СИ”. 15.10, 16.20 Х/ф “КАРНА�ВАЛ”. 18.20 Х/ф “МАЛЬЧИШНИКВ ЛАС�ВЕГАСЕ”. 20.20 Х/ф “МОЯЛЮБИМАЯ БРЮНЕТКА”. 23.10 Х/ф “СВАДЕБНАЯ ВЕЧЕРИНКА”.1.10 Х/ф “МОЗГ”. 4.25 Х/ф “КОРО�ЛЕВСКОЕ НАСЛЕДСТВО”.

0.20 Драма “В ГЛУБИНЕ”. 2.05Драма “ПСИХОАНАЛИТИК”. 4.15,23.55 Триллер “УБИЙСТВА В ОКС�ФОРДЕ”. 6.05 Драма “ЗАЩИТ�НЕГ”. 8.10 Триллер “АМЕРИКАНС�КОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ”. 9.45 Дра�ма “МИССИС ХЕНДЕРСОН ПРЕД�СТАВЛЯЕТ”. 11.25 Боевик “УБИТЬБИЛЛА 2”. 13.40 Драма “КРОЛИ�ЧЬЯ НОРА”. 15.10 Триллер “ИДЕ�АЛЬНЫЙ ПОБЕГ”. 16.45 Триллер“ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ 2”.18.40 Драма “СНЫ О РЫБЕ”. 20.30Боевик “БЛИЗНЕЦЫ”. 22.10 Ме�лодрама “ЛЮБОВЬ СЛУЧАЕТСЯ”.

3.00, 9.00, 15.00 А. Табаков, Л.Гаврилова в х/ф “ТИМУР И ЕГОКОМАНДА”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Доктор Айболит”. 5.00, 11.00,17.00 М/с “Сандокан. Два тигра”.6.00, 12.00, 18.00 П. Гайдученко, М.Вартикова в х/ф “ЗЛОВРЕДНОЕВОСКРЕСЕНЬЕ”. 7.30, 13.30,19.30 М/с “Супергерои”. 8.00,14.00, 20.00 М/ф “Уроки тетушкиСовы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Камеры контроля скорости. 6.50 Ги�гантские стройки: Опасный туннель.7.40 Как это устроено? Цепи/Каноэиз кедра/Виниловые пластинки/Буб�лики. 8.10, 18.40, 3.45 Как это сде�лано? 8.35 Выжить любой ценой: Оди�ночные горы в Аризоне. 9.30, 10.00Дело техники! 10.25, 2.05 Гигантс�кие стройки: Учебка. 12.15 Змеело�вы. 13.10 Экстремальные выходныес Беаром Гриллсом: Миранда Харт.14.05, 19.05, 23.55 Top Gear.15.00, 5.05 Шедевры на колесах:Кабриолет Challenger. 15.55 Пятаяпередача. 16.20, 4.10 Выжить любойценой: Джунгли Борнео. 17.15, 2.55Разрушители легенд: Мифы о соба�ках. 18.10 Как это устроено? Лобо�вые стекла/Английское седло/Масло/Электрогитара. 20.00 Парни с пуш�ками: Оружие против зомби. 21.00,21.30 Я сбежал: настоящие побегииз тюрьмы. 22.00 Вернер Херцог: путьсмертника: Беседа с Хэнком Скинне�ром. 23.00, 23.30 Настоящие афе�ристы: Лас�Вегас. 0.50 Молниенос�ные катастрофы. 1.15 Расшифровкакатастрофы: Шахты.

10.00, 17.30, 3.00 Д/с “Коман�да времени”. 11.00, 1.00 Д/с “На�полеон”. 12.00, 18.30, 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщи�ны у власти”. 13.05 Д/ф “ОсуждениеРоберта Оппенгеймера”. 14.55 Д/с“Животные, которые перевернулиисторию”. 15.30, 9.00 Д/с “Как ис�кусство сотворило мир”. 16.30,20.45 Д/с “Худшие профессии в ис�тории Британии”. 19.40, 2.05, 6.00Д/с “Варвары Терри Джонса”. 21.50Д/с “Клетка”. 23.00 Д/ф “Вифлеем�ская звезда: под покровом легенд”.0.00 Д/с “Охотники за мифами”.4.00 Д/ф “Фрэнк Синатра и мафия”.5.00, 8.05 Д/с “Звезды голубогоэкрана”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00, 18.00, 4.00 Т/с “Я ВСЕРЕШУ САМА”. Фильм 1. “Танцую�щая на волнах”. 12.00, 23.00, 5.00Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”. Фильм 2.“Квартирный вопрос”. 13.00 “Стра�на и люди”. 14.00 “В круге света”.15.00 Н. Трофимов, О. Белов в х/ф“АФРИКАНЫЧ”. 17.00, 19.00,0.00 “Сейчас в мире”. 17.08, 19.08,3.00 “Особое мнение”. 20.00 “48минут”. 21.00 “Своими глазами”.22.00, 7.00 Т/с “БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ 7. ПЕРЕДЕЛ”. 1.00 Е.Майорова, В. Пучков в х/ф “НЕУС�ТАНОВЛЕННОЕ ЛИЦО”. 6.00 “48минут”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Скуби Ду. Корпорация“Тайна”. 7.30 М/с “Чародейки”.8.00 Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30,0.00 Т/с “СВЕТОФОР”. 9.00,13.05, 13.30, 16.40, 19.00, 23.50Т/с “6 КАДРОВ”. 9.30, 21.00 Т/с“ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕ�ВОЙ”. 10.30, 17.00 , 18.30 Т/с“ВОРОНИНЫ”. 11.30 Анимац.фильм “МАДАГАСКАР”. 14.00 “Га�лилео”. 14.20 Дж. Чан, Ли Эванс вх/ф “МЕДАЛЬОН”. 19.25 Анимац.фильм “МАДАГАСКАР 2. ПОБЕГИЗ АФРИКИ”. 22.00 Д. Чан, Дж.Лав Хьюитт в х/ф “СМОКИНГ”.0.30 К. Хаузер, Л. Фишберн в х/ф“ИЛЛЮЗИЯ ДОПРОСА”. 2.30 Х/ф“ПРИЗРАКИ”. 4.15 Т/с “СООБ�ЩЕСТВО”. 5.05 М/ф: “Следы наасфальте”, “Тигренок на подсолну�хе”. 5.35 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ВЕСЕЛЬЧАКИ”. 7.40“Путешествие по Индии”. “Агра”.8.00 Х/ф “ВОСПОМИНАНИЕ ОЛЮБВИ”. 10.40 “Биография куми�ров”. “Неха Дхупия”. 11.00 Х/ф “ЧУ�ДОДЕЙСТВЕННЫЙ МЕДАЛЬОН”.14.00 Х/ф “ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ”.17.00 Х/ф “ИГРА ВООБРАЖЕНИЯ”.19.40 “Путешествие по Индии”.“Орисса”. 20.00 Х/ф “ЛЬВИНОЕСЕРДЦЕ”. 22.40 “Биография куми�ров”. “Смита Патиль”. 23.00 Х/ф“КОРОЛЬ СИНГХ”. 2.00 Х/ф “ИЛ�ЛЮЗИЯ”.

8.51 Х/ф “БОРИС И НАТАША”.10.15 Х/ф “В ТЕНИ УБИЙЦЫ”.11.45 Х/ф “БУДЬ ЧТО БУДЕТ”.13.15 “MGM на большом экране”.13.30 Х/ф “33 НЕСЧАСТЬЯ”. 15.00Х/ф “ЛЫЖНЫЙ ПАТРУЛЬ”. 16.30Х/ф “СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ”.17.55 Х/ф “ОХОТНИКИ ЗА ВРЕМЕ�НЕМ”. 19.30 Х/ф “ТЕНИ И ТУ�МАН”. 20.55 Х/ф “ВОЗВРАЩЕ�НИЕ ЧЕЛОВЕКА ПО ПРОЗВИЩУКОНЬ”. 22.55 “Легенды большогоэкрана: Шон Коннери”. 23.00 Х/ф“ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА”. 0.45 Х/ф “ВООРУЖЕННЫЙ ОТПОР”.2.10 Х/ф “С ПОЛУДНЯ ДО ТРЕХ”.3.50 Х/ф “ЭКВУС”. 6.05 Х/ф“КАЙФ”.

6.00 Х/ф “НОРА РОБЕРТС: СЕ�ВЕРНОЕ СИЯНИЕ”. 7.35 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОК�РУГА ОРИНДЖ: С ЧЕГО ТАКАЯ НЕ�ЛЮБОВЬ?” 8.30, 2.05 Т/с “НА�СТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОК�РУГА ОРИНДЖ: ДЕВОЧКИ ХОТЯТПОИГРАТЬ”. 9.25, 14.15 Т/с“ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР: 21 �ЧИСЛО ОДИНОЧЕСТВА”. 10.15,18.50 Т/с “ИЩЕЙКА: ЛЕЖАЧИЙПОЛИЦЕЙСКИЙ”. 11.00 Х/ф“ВРЕМЕННО БЕРЕМЕННА”. 12.35Х/ф “НОРА РОБЕРТС: ПРОКЛЯ�ТЫЕ ВОДЫ”. 15.10 Т/с “ХЭЙВЕН:НАБРОСОК”. 16.05 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИХИЛЛЗ: ПРОПУЩЕННЫЕ СЦЕ�НЫ”. 17.00 Х/ф “ПРИВЕТ С ПОБЕ�РЕЖЬЯ”. 19.40 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР: ИГРА НА БАЛАЛАЙКЕ”.20.35 Т/с “ХЭЙВЕН: И НИКАКОГОПРОСВЕТА”. 21.25, 1.30 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ: КАСТИНГ:ДОЛОЙ ЛИШНИЙ ВЕС”. 22.00 Т/с “СПЛЕТНИЦА: МАЛЫШКА ВРОЗОВОМ”. 22.50 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ: ПРОСТО УЛЫБКА”. 23.40 Т/с“НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА: ВГОСТЯХ ДОМОХОЗЯЙКА НЬЮ�ДЖЕРСИ”. 0.35 Т/с “РОДОСЛОВ�НАЯ СЕМЬИ: ЛИЗА КУДРОУ”.2.55 Х/ф “ИДЕАЛ”. 4.30 Х/ф“МОЛЧАНИЕ ДО ГРОБА”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00, 1.00 Но�вости. 8.05 “Жить здорово!” 9.05Модный приговор. 10.15, 0.30 Кон�трольная закупка. 10.40 “Время обе�дать!” 11.10 “Доброго здоровьица!”с Г. Малаховым. 12.00 Другие ново�сти. 12.25, 16.40 Понять. Простить.13.15 “Хочу знать”. 13.45 “Дешевои сердито” с Д. Донцовой. 14.40 “Тыне один”. 15.10 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 16.00 Вечерние новости.17.10 “Давай поженимся!” 18.00“Пусть говорят”. 19.00 “Время”.19.30, 1.05 Т/с “АНГЕЛ В СЕРД�ЦЕ”. 21.20 Ночные новости. 21.35На ночь глядя. 22.25 К. Диас, Т. Кол�летт в комедии “ПОДАЛЬШЕ ОТТЕБЯ”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00,21.00, 8.00 Новости. 9.05, 12.15Телеканал “Доброе утро!” 12.40,6.40 “Контрольная закупка”. 13.05“Жить здорово!” 14.05, 4.45 “Мод�ный приговор”. 15.15 Т/с “ПО ТУСТОРОНУ ВОЛКОВ”. 16.10 “Доб�рого здоровьица!” с Г. Малаховым.17.00 Другие новости. 17.20 “Вре�мя обедать!” 18.10, 21.40 “Понять.Простить”. 18.40 “Хочу знать”.19.05 “Дешево и сердито” с Д. Дон�цовой. 19.40, 4.20 “Ты не один”.20.10, 5.40 Т/с “НЕРАВНЫЙБРАК”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00, 3.25 “Пусть говорят”. 0.00“Время”. 0.30, 7.05, 8.05 Т/с “АН�ГЕЛ В СЕРДЦЕ”. 2.25 Ночные но�вости. 2.40 “На ночь глядя”.

9.00, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35Утро с Интером. 9.30, 22.30, 5.30Спорт в Подробностях. 11.10, 16.55,1.15 Д/с “Суперзвезды”. 11.35,19.40, 3.25 Т/с “ДЕВИЧЬЯ ОХОТА”.12.25, 21.15, 4.15 Т/с “ПОВОРОТЫСУДЬБЫ”. 13.15, 22.35 Т/с “ОБРУ�ЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 14.15, 17.45,0.50 Д/с “Жизнь среди жизни”. 14.45,20.30, 7.05 Т/с “АНГЕЛ�ХРАНИ�ТЕЛЬ”. 15.25, 1.55 Т/с “СЕРДЦУ НЕПРИКАЖЕШЬ”. 17.20, 8.40 Феерияпутешествий. 18.10, 0.05, 7.55 Т/с“ВЫЗОВ”. “Уровень смерти”. 18.55,6.20 Семейный суд. 22.00, 5.00 Под�робности. 23.20, 5.35 Т/с “КРОВИ�НУШКА”. 1.40 Страна смеется.

7.00, 7.35 М/с “Покемоны: победи�тели лиги Синно”. 7.55 М/с “Эй, Ар�нольд!”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Давайте сдачи, не отходяот кассы”. 9.00 Т/с “ВЕСЕЛЫЕ МЕ�ЛОДИИ”. 9.25 М/с “Кунг�фу панда:удивительные легенды”. “Липкое дело”.9.55 М/с “Кунг�фу панда: удивитель�ные легенды”. “Принцесса и По”. 10.20М/с “Губка Боб Квадратные штаны”.“Дежурный по школе. Вечеринка ме�дуз”. 10.50 М/с “Губка Боб Квадратныештаны”. “Ракета Сенди. Скрипучие са�поги”. 11.15 Т/с “ЖЕНСКАЯ ЛИГА:ПАРНИ, ДЕНЬГИ И ЛЮБОВЬ”. 11.40Э.К. Ольсен, Д. Ричардсон в комедии“ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ ТУПОГО”.13.30, 19.30 Т/с “УНИВЕР”. 14.00Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Мояужасная няня”. 14.30 “Дом 2. Lite”.16.25, 17.00 Т/с “ИНТЕРНЫ”. 17.30Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Наумовковчег”. 18.00 Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПА�ЦАНЫ”. “ДМБ 11”. 18.30 Т/с “СЧА�СТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Букин противБукина”. 19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Звезда не звонит”. 20.00 Т/с “СЧА�СТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Геносексуа�лист”. 20.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Че�люсти”. 21.00 М. Майерс, Б. Ноулс вкомедии “ОСТИН ПАУЭРС: ГОЛД�МЕМБЕР”. 23.00 “Дом 2. Город люб�ви”. 0.00 “Дом 2. После заката”. 0.30М.�К. Олсен, Э. Олсен в комедии“МГНОВЕНИЯ НЬЮ�ЙОРКА”. 2.15Т/с “ХОР”. 3.10 Т/с “СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. “Монтер”.

5.25 “Antilles Mizik” на Мартиникан�ском джазовом фестивале. 2010. 6.30Том Харрел. Концерт на фестивале джа�за в Жюнасе. 8.15 Иво Папазов и“Swedding Band”. Rio Loco. 2008. 9.15,12.15 Харипрасад Чаурасия. Концертв зале “Пуарель” (Нанси, Франция).12.30 Зимний сон: музыка Чайковско�го п/у Гергиева. 13.30 Симфония №4(Чайковский). Д�р: Валерий Гергиев.Зал “Плейель”. 14.20 Симфония №5(Чайковский). Д�р: Валерий Гергиев.Зал “Плейель”. 15.20 Симфония №2(Чайковский). Д�р: Валерий Гергиев.Зал “Плейель”. 15.55, 18.15, 23.00Интермеццо. 16.30 ПроизведенияШимановского и Брамса. Лондонскийсимфонический оркестр п/у ВалерияГергиева � 2. 18.30 Вагнер. Будапешт�ский фестивальный оркестр п/у ИванаФишера. Зал “Плейель”. 20.00 “Свадь�ба Фигаро” в Парижской опере. Пост.:Джорджо Стрелер. 23.30 Маркус Мил�лер. Концерт в честь 35�летия фести�валя джаза в Марсьяке. 1.35 Фран�ческо Беардзатти: Монк�н�ролл. Фес�тиваль джаза на острове Поркеролль.2.40 Франческо Беардзатти: альбом“X, suite for Malcolm”. 4.00 “Empirical”.“Jazz sous les pommiers”, 2010.

9.00, 9.45 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ 3”. 10.30,11.15, 23.55, 0.50 Т/с “АНАТО�МИЯ СТРАСТИ 2”. 12.00, 18.10,23.00 Т/с “КАСЛ 4”. 12.50,13.15, 19.00, 19.30, 2.45, 3.10Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ 2”. 13.40,14.10, 20.00, 20.30, 1.45, 2.15,8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ 2”. 14.40, 15.30 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ3”. 16.20 Т/с “АНАТОМИЯ СТРА�СТИ 9”. 17.15 Т/с “РЕВАНШ 2”.21.00, 22.00 Т/с “ТАЙНЫЕ СВЯ�ЗИ 3”. 3.40 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙКОНЕЦ 2”. 4.10 “Значит, ты уме�ешь танцевать? 7”.

6.00, 20.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 4.17.30 Биатлон. Кубок мира. Ант�хольц (Италия). Спринт. Женщины.18.45, 23.00 Снукер. Мастерс.Лондон (Великобритания). 1/4 фи�нала. 22.00, 3.30 Теннис. Гейм,Сет, Матс. Журнал. 22.30, 3.00Ралли�рейд Дакар. 12 этап. 2.00Покер. Европейский тур. 4.00Теннис. Открытый Чемпионат Ав�стралии. День 5.

6.00, 14.30, 18.45, 2.00 Тен�нис. Открытый Чемпионат Австра�лии. День 4. 16.15 Автоспорт.Академия GT. Дорога в Дубай. Жур�нал. 16.30 Баскетбол. Евролига.Журнал. 17.00 , 20.45 Снукер.Мастерс. Лондон (Великобритания)День 1/4 финала. 21.45 Биатлон.Кубок мира. Антхольц (Италия).Спринт. Женщины. 22.45 Фрис�тайл. Могул. Кубок мира. ЛейкПлейсид (США). 23.45 Армрест�линг. 0.15 Настольный футбол.Кубок мира. Нант (Франция). Муж�чины. Финал. 1.15 Вот это да!1.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс.Журнал. 4.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 5.

9.00, 15.00 , 20.00 Новости.9.15 , 11.10, 13.05 , 15.10 ,17.00, 20.15, 22.05, 2.30, 4.20Кубок Испании. 1/4 финала. 1�йматч. 18.50 “Международная па�норама”. 23.55 “Futbol Mundial”.0.25 Кубок Испании. 1/4 финала.1�й матч. Прямая трансляция.6.10 Кубок Испании. 1/4 финала.1�й матч. 8.00 Обзор матчей чем�пионата Испании.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с“Бэтмен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ �8”. 7.30 “Какие люди!”: “Рюмкаславы”. 8.30, 12.30, 19.30 “Но�вости 24”. 9.00, 13.00 “Званыйужин”. 10.00 “Следаки”. 12.00 ,19.00, 23.00 “Экстренный вызов”.14.00 “Засуди меня”. 15.00 “Се�мейные драмы”. 16.00 “Не вримне!” 17.00, 18.00 “Верное сред�ство”. 20.00 “Прости меня”. 21.00“Адская кухня � 2”. 22.30 “Смотретьвсем!” 23.30 “Новости 24”. Итоги.23.50, 2.30 О. Юстман, Г. Олдманв х/ф “НЕРОЖДЕННЫЙ”. 1.30 Т/с “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ”.4.00 “Дураки, дороги, деньги”.

6.30, 20.00, 23.00 “Одна завсех”. 7.00, 14.00, 1.25, 4.25 Д/с “Звездные истории”. 7.30 “Лав�ка вкуса”. 8.00 “Полезное утро”.8.30 “Звездная территория”. 9.30“По делам несовершеннолетних”.10.30 Дело Астахова. 11.30 Ме�лодрама “ЕДИНСТВЕННЫЙМУЖЧИНА”. 13.20 Вкусы мира.13.30 “Женщины не прощают...”15.00 А. Урсуляк, А. Кащеева вмелодраме “ОТДАМ ЖЕНУ В ХО�РОШИЕ РУКИ”. 17.00 Гардеробнавылет. 18.00 Т/с “МАРГОША”.19.00 Жены олигархов. 20.30 Д/с“Тайны тела”. 21.00 Драма “ДАМ�СКОЕ СЧАСТЬЕ”. 23.30 А. Яцен�ко, А. Гуркин в х/ф “СОЛДАТСКИЙДЕКАМЕРОН” . 2.25 Т/с “ПРО�РОК”. 5.25 Платье моей мечты.6.00 “Дикая еда”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.20 “Медицинские тайны”.10.55 “До суда”. 12.00 Суд присяж�ных. 13.25 “Суд присяжных. Оконча�тельный вердикт”. 14.35 Т/с “СУП�РУГИ”. 15.30, 18.30 Обзор. Чрез�вычайное происшествие. 16.25“Прокурорская проверка”. 17.40 “Го�ворим и показываем”. 19.30 Т/с“ПАУТИНА”. 21.25 Т/с “ЗАЩИТАКРАСИНА”. 23.15 Сегодня. Итоги.23.35 Т/с “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.1.35 “Дачный ответ”. 2.40 Дикиймир. 3.05 Т/с “ТЕРМИНАЛ”. 5.00Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

1.25 Х/ф “ЛОПЕ ДЕ ВЕГА: РАС�ПУТНИК И СОБЛАЗНИТЕЛЬ”.3.10 Х/ф “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.4.55 Х/ф “ПЯТЬ МОИХ БЫВШИХПОДРУЖЕК”. 6.20 Х/ф “УЛИЧ�НЫЕ ТАНЦЫ 3D”. 8.00 Х/ф “ПЯ�ТЬЮ ДВА”. 9.25 Х/ф “СЦЕНЫСЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА”.10.55 Х/ф “НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ”.12.45 Х/ф “99 ФРАНКОВ”. 14.25Х/ф “ПЕРЕХОДНЫЙ ВОЗРАСТ”.15.50 Х/ф “КРИСАЛИС”. 17.25 Х/ф “ДУША”. 19.00 Х/ф “СЛУЧАЙ�НЫЙ РОМАН”. 20.40 Х/ф “ХОЛО�СТЫЕ ВЫСТРЕЛЫ”. 22.25 Х/ф“МЕЧТА КАССАНДРЫ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Наблю�датель”. 11.15, 1.55 Т/с “ПЕРРИМЭЙСОН”. 12.10 Секретные проек�ты. “Подземный крейсер”. 12.40 Д/ф “Хамдамов на видео”. 13.15 Д/ф“Луненберг. Жизнь без трески”.13.30 Д/ф “Атлантида была здесь”.14.25 “Полиглот”. Французский снуля за 16 часов! №3. 15.10 Письмаиз провинции. Поселок Кестеньга(Республика Карелия). 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.15.50 Телеспектакль “КАК ВАЖНОБЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ”. 17.20 Д/ф“Канди. Буддизм сегодня”. 17.35“Звезды мирового фортепианногоискусства”. Е. Кисин. 18.25 Д/ф“Жюль Верн”” 18.35 Д/ф “Золотаяспираль”. 19.45 Главная роль. 20.05Черные дыры. Белые пятна. 20.45“Полиглот”. Французский с нуля за 16часов! №8. 21.30 Гении и злодеи.Отто Ган. 22.00 Д/ф “Париж. Вели�колепие в зеркале Сены”. 22.15Культурная революция. 23.00 “Пос�ле “Моей жизни в искусстве”. 23.50С. Лорен, Э. Дэкаро в х/ф “МОЙ ДОМПОЛОН ЗЕРКАЛ”. 1.40 Д/ф “Зан�зибар. Жемчужина султана”. 2.45 ЯнСибелиус. Оркестровые пьесы.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни�ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30, 1.30 К. Лавров, В.Кузнецов в х/ф “МАГИСТРАЛЬ”.11.30, 13.00, 18.00, 20.00 “Анек�доты”. 12.30, 18.30 “Каламбур”.13.30, 17.30 “С.У.П”. 14.30, 22.00“Дорожные войны”. 15.30 “Есть тема.Хочу любовницу”. 16.00 “Вне закона.Мамочкины игры”. 16.30 “Вне зако�на. Изгой”. 17.00 “Вне закона. С меняхватит”. 21.00, 0.00 “Счастливыйконец”. 23.00 “Улетное видео”. 23.30“Голые и смешные”. 1.00 “Удачнаяночь”. 3.25 Т/с “CSI: МЕСТО ПРЕ�СТУПЛЕНИЯ НЬЮ�ЙОРК 5”. 4.25Д/с “Неизвестная планета”. 5.30“Самое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ПРО�ЖИТЬ ЖИЗНЬ”. 7.10 Т/с “МОЯЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с “НИКОГДАНЕ ПОЗДНО?”.

6.00, 12.00 Т/с “КАПРИ 2”. 7.00Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРАСЕЛИВАНОВОЙ”. “Сила тради�ций”. 8.00, 9.00, 14.00, 15.00,20.00, 21.00, 2.00, 3.00 Т/с “ПАД�ШИЙ АНГЕЛ”. 10.00, 16.00,22.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕ�РА”. 11.00 Т/с “БЕДЛАМ”. 13.00Т/с “ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРАСЕЛИВАНОВОЙ”. “Как в кино”.17.00, 23.00, 5.00 Т/с “ВИРТУО�ЗЫ 6”. 18.00 Т/с “БЛОНДИНКА”.“Закрыть за собой дверь”. 19.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Все и понемногу”.0.00 Т/с “БЛОНДИНКА”. “Привиде�ние”, встречайте”. 1.00 Т/с “ЛИЧ�НАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВА�НОВОЙ”. “Декамеорн”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 19: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА 19

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦАПЯТНИЦА 1818181818 Я Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АЯ Н В АР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

8.00 “Утро России”. 11.55 “ВсяРоссия”. 12.10 “1000 мелочей”.12.40 “О самом главном”. 13.15 Т/с “КОТОВСКИЙ”. 14.00, 17.00,20.00 Вести. 14.25 Вести � Спорт.14.35 “Дело Х. Следствие продолжа�ется”. 15.25 Т/с “ЕФРОСИНЬЯ.ТАЕЖНАЯ ЛЮБОВЬ”. 16.10, 5.40Т/с “ИНСТИТУТ БЛАГОРОДНЫХДЕВИЦ”. 17.25 Новости культуры.17.40 “Гении и злодеи”. В. Энгель�гардт. 18.10 “Academia”. МамадшоИлолов. “Об одном методе решениянелинейных эволюционных систем”.18.55, 20.30 Т/с “ВСЕГДА ГОВО�РИ “ВСЕГДА” 7”. 19.40 Местноевремя. Вести � Москва. 21.15, 5.00“Прямой эфир”. 22.00, 6.25 Т/с“ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧА�СТЬЕ”. 23.35 Т/с “ОБЪЕКТ 11”.0.30 “Исторические хроники” с Н.Сванидзе. “1990. Распад”. 1.20“Культурная революция”. 2.05 А.Чадов, А. Дитковските в х/ф “АЛЬ�ПИНИСТ”. 3.40 “Целители. Рас�плата за невежество”. 4.30 Вести.ru.Пятница.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 8.40, 3.20 Т/с“НОВОСТНОЕ РАДИО 3”. 7.15 Х/ф “ЗАНУДА”. 9.00, 13.55, 17.00,22.00 Т/с “НЕД И СТЭЙСИ”. 9.30,10.40 Х/ф “КАРНАВАЛ”. 12.15 Х/ф “МАЛЬЧИШНИК В ЛАС�ВЕГА�СЕ”. 14.45, 21.40, 22.50, 0.50,2.45 “Комедианты. Лучшее”. 15.10Х/ф “СВАДЕБНАЯ ВЕЧЕРИНКА”.18.20 Х/ф “МОЯ ЛЮБИМАЯ БРЮ�НЕТКА”. 20.20 Х/ф “ИНСПЕКТОРГАДЖЕТ”. 23.10 Х/ф “НЕЧЕГО ТЕ�РЯТЬ”. 1.10 Х/ф “ВЛЮБИТЬСЯ ВНЕВЕСТУ БРАТА”. 4.25 Х/ф “ЗАКО�НЫ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ”.

1.40 Боевик “ЭПОХА ГЕРОЕВ”.3.15 Драма “КРОЛИЧЬЯ НОРА”.4.45 Триллер “ОСНОВНОЙ ИН�СТИНКТ 2”. 6.35 Триллер “ИДЕ�АЛЬНЫЙ ПОБЕГ”. 8.10 Драма“СНЫ О РЫБЕ”. 10.00 Боевик“БЛИЗНЕЦЫ”. 11.40 Мелодрама“ЛЮБОВЬ СЛУЧАЕТСЯ”. 13.25Драма “ЗАЩИТНЕГ”. 15.05 Трил�лер “АМЕРИКАНСКОЕ ПРЕСТУП�ЛЕНИЕ”. 16.35 Драма “МИССИСХЕНДЕРСОН ПРЕДСТАВЛЯЕТ”.18.15 Боевик “УБИТЬ БИЛЛА 2”.20.30 Драма “МАНОЛЕТЕ”. 22.00Боевик “ДЕТЕКТИВ ДИ”.

3.00, 9.00, 15.00 А. Табаков, Л.Гаврилова в х/ф “ТИМУР И ЕГОКОМАНДА”. 4.05, 10.05, 16.05 М/с “Доктор Айболит”. 5.00, 11.00,17.00 М/с “Сандокан. Два тигра”.6.00, 12.00, 18.00 А. Демьяненко,Л. Гурченко в х/ф “МОЙ ДОБРЫЙПАПА”. 7.30, 13.30, 19.30 М/с “Су�пергерои”. 8.00, 14.00, 20.00 М/с“Уроки тетушки Совы”.

6.00, 11.20 Разрушители легенд:Мифы о собаках. 6.50 Гигантскиестройки: Учебка. 7.40 Как это устро�ено? Лобовые стекла/Английскоеседло/Масло/Электрогитара. 8.10,18.40, 3.45 Как это сделано? 8.35Выжить любой ценой: Джунгли Бор�нео. 9.30 Лаборатория для мужчинДжеймса Мея. 10.25, 2.05 Гигант�ские стройки: Самый высокий небос�креб в мире. 12.15 Парни с пушка�ми: Оружие против зомби. 13.10 80способов обогнуть земной шар.14.05, 19.05, 23.55 Top Gear.15.00, 5.05 Шедевры на колесах:Escalade и Smart. 15.55 Пятая пере�дача. 16.20, 4.10 Выжить любойценой: Малайзия. 17.15, 2.55 Раз�рушители легенд: Новые старыемифы. 18.10 Как это устроено? Ин�дивидуальные транспортеры/Почто�вые часы/Барабаны. 20.00 80 спо�собов обогнуть земной шар. 21.00Цепная реакция: Полетели. 22.00 Впоисках йети. 23.00, 23.30 Настоя�щие аферисты: Лас�Вегас. 0.50Молниеносные катастрофы. 1.15Расшифровка катастрофы: Авто�страды.

10.00, 17.30, 3.00 Д/с “Коман�да времени”. 11.00, 1.00 Д/с “На�полеон”. 12.00, 18.30, 7.00 Д/с“Средневековая монархия: женщи�ны у власти”. 13.10 Д/ф “Лежаки,1942”. 14.55 Д/с “Животные, кото�рые перевернули историю”. 15.30,9.00 Д/с “Как искусство сотвориломир”. 16.30, 20.45 Д/с “Худшие про�фессии в истории Британии”. 19.40,2.05 Д/ф “Разгадка тайн Мачу Пик�чу”. 21.50 Д/с “Ферма в годы вой�ны”. 23.00 Д/с “Короли Хорватии”.23.50 Т/с “ЗАКОН ГАРРОУ”. 4.00Д/ф “Фрэнк Синатра и мафия”. 5.00,8.05 Д/с “Звезды голубого экрана”.6.00 Д/ф “Елена прекрасная”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 М/ф. 10.00“Вечерние новости из Америки”.11.00, 18.00, 4.00 Т/с “Я ВСЕРЕШУ САМА”. Фильм 1. “Танцую�щая на волнах”. 12.00 Т/с “МЕНТ ВЗАКОНЕ 5”. Фильм 2. “Квартирныйвопрос”. 13.00 “Своими глазами”.14.00 “48 минут”. 15.00 Е. Майоро�ва, В. Пучков в х/ф “НЕУСТАНОВ�ЛЕННОЕ ЛИЦО”. 17.00, 19.00,0.00 “Сейчас в мире”. 17.08, 19.08,3.00 “Особое мнение”. 20.00“Кейс”. 21.00, 6.00 “Все так”.22.00, 7.00 Т/с “БАНДИТСКИЙПЕТЕРБУРГ 7. ПЕРЕДЕЛ”. 23.00,5.00 Т/с “МЕНТ В ЗАКОНЕ 5”.Фильм 3. “Автоматчики”. 1.00 “Гер�мания за неделю”. 1.30 “Арт�нави�гатор”. 2.00 “Сканер”.

6.00 М/с “Гуфи и его команда”.7.00 М/с “Скуби Ду. Корпорация“Тайна”. 7.30 М/с “Чародейки”. 8.00Т/с “ПАПИНЫ ДОЧКИ”. 8.30 Т/с“СВЕТОФОР”. 9.00, 13.05, 13.30,16.50, 19.00 Т/с “6 КАДРОВ”. 9.30Т/с “ДНЕВНИК ДОКТОРА ЗАЙЦЕ�ВОЙ”. 10.30, 17.00, 18.30 Т/с“ВОРОНИНЫ”. 11.30 Анимац.фильм “МАДАГАСКАР 2. ПОБЕГ ИЗАФРИКИ”. 14.00 “Галилео”. 15.00Д. Чан, Дж. Лав Хьюитт в х/ф “СМО�КИНГ”. 19.15 Шоу “Уральских пель�меней”. Лучшее. 19.45 Шоу “Ураль�ских пельменей”. “Как я провел это”.21.00 У. Смит, М. Лоуренс в х/ф“ПЛОХИЕ ПАРНИ”. 23.15 М. Лоу�ренс, У. Смит в х/ф “ПЛОХИЕ ПАР�НИ 2”. 2.00 Р.Дж. Барри, Р. Шнай�дер в х/ф “АМЕРИКАНСКАЯ ВЕЧЕ�РИНКА”. 3.50 Т/с “СООБЩЕ�СТВО”. 5.15 М/ф “Кот, который гу�лял сам по себе”. 5.40 Музыка наСТС.

5.00 Х/ф “ДОРОЖЕ АЛМАЗА”.7.40 “Путешествие по Индии”.“Джайпур”. 8.00 Х/ф “ЖГУЧИЙ ПЕ�РЕЦ”. 10.40 “Биография кумиров”.“Ирфан Кхан”. 11.00 Х/ф “ВИР ИЗАРА. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ”. 14.30Х/ф “ЖИЗНЬ ПО СИГНАЛУ СВЕ�ТОФОРА”. 17.00 Х/ф “ПРО�ПАСТЬ”. 19.40 “Путешествие поИндии”. “Бхубанешвар”. 20.00 Х/ф“ВСТРЕЧА С ТОБОЙ”. 22.40 “Био�графия кумиров”. “Джитендра”.23.00 Х/ф “ОТРАЖЕНИЕ”. 2.30 Х/ф “ТЫ СВЕЛА МЕНЯ С УМА”.

8.05 Х/ф “СТЕЛЛА”. 9.54 Х/ф“НОЧЬ КОМЕТЫ”. 11.30 Х/ф“ГРЯЗЬ”. 13.05 Х/ф “ДРУГАЯ ИС�ТОРИЯ”. 14.20 Х/ф “ПУТЕШЕ�СТВИЕ”. 16.00 Х/ф “БАУНТИ”.18.10 Х/ф “СОВРЕМЕННЫЕ ДЕ�ВУШКИ”. 19.35 Х/ф “АРЕНА”.21.10 Х/ф “БИО�ДОМ”. 22.45“MGM на большом экране”. 23.00 Х/ф “УСЛУГА”. 0.35 “Легенды боль�шого экрана: Шон Коннери”. 0.40 Х/ф “ИЛЛЮЗИЯ УБИЙСТВА”. 2.25Х/ф “ВОР”. 4.25 Х/ф “ОТРЯД”.6.15 Х/ф “ЯРКИЕ ОГНИ, БОЛЬ�ШОЙ ГОРОД”.

6.00 Х/ф “ПРИВЕТ С ПОБЕРЕ�ЖЬЯ”. 7.55 Т/с “НАСТОЯЩИЕДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ: ДЕВОЧКИ ХОТЯТ ПОИГ�РАТЬ”. 8.50, 2.20 Т/с “НАСТОЯ�ЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ ОКРУГАОРИНДЖ: ВЕГАС, ДЕТКА!” 9.40,14.35 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: ИГРА НА БАЛАЛАЙКЕ”.10.30, 18.20 Т/с “ИЩЕЙКА: БОМ�БА С ВИШНЯМИ”. 11.15 Х/ф“ИГРЫ”. 13.00 Х/ф “НОРА РО�БЕРТС: ОГНЕПОКЛОННИКИ”.15.25 Т/с “ХЭЙВЕН: И НИКАКОГОПРОСВЕТА”. 16.15 Т/с “ТАНЦУЙДО УПАДУ: КАСТИНГ: ДОЛОЙЛИШНИЙ ВЕС”. 16.50 Х/ф “НОРАРОБЕРТС: ПРОКЛЯТЫЕ ВОДЫ”.19.10 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОЙДОЧЕРИ”. 20.00 Т/с “ХЭЙВЕН:ТАКИМ КАКИМ ТЫ БЫЛ”. 20.50 Т/с “ТАНЦУЙ ДО УПАДУ: РАСТРЯ�СЕМ!” 22.00 Х/ф “ИДЕАЛ”. 23.30Т/с “СПЛЕТНИЦА: МАЛЫШКА ВРОЗОВОМ”. 0.20 Т/с “РОДИТЕ�ЛИ: ПРОСТО УЛЫБКА”. 1.10 Т/с“ТАНЦУЙ ДО УПАДУ: РАСТРЯ�СЕМ!” 3.05 Х/ф “В ПРЕДДВЕРИИСВАДЬБЫ”. 4.35 Х/ф “ПОХИЩЕ�НИЕ”.

4.00, 2.20 Х/ф “IN AND OUT”.5.45 Р. де Ниро, Ф. МакДорманд вдраме “ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ЛА�МАРКИ”. 7.45 Дж. Андерсон, А.Камминг в х/ф “БУГИ�ВУГИ”. 9.30Дж. Робертс, С. Сарандон в х/ф “МА�ЧЕХА”. 11.45 С.Л. Джексон, В.Л.Уильямс в х/ф “ШАФТ”. 13.30 Р. ДеНиро, Э. Нортон в триллере “МЕД�ВЕЖАТНИК”. 15.45 Дж. Блэк, А.Паскаль в х/ф “ШКОЛА РОКА”.17.45 Дж. Гарнер, Т. Олифэнт в х/ф“КОШКИ�МЫШКИ”. 20.00 Т. Хэнкс,П. Санчес в х/ф “ИЗГОЙ”. 22.30 Х.Феникс, Э. Фаннинг в х/ф “ЗАПО�ВЕДНАЯ ДОРОГА”. 0.20 Н. Воттс,М. Хендерсон в х/ф “ЗВОНОК”.

6.30, 18.30 Боевик “ИП МАН 3:РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ”. 8.30,2.30 Триллер “ГОЛУБАЯ СТАЛЬ”.10.30, 4.30 Трагикомедия “УБИТЬБОНО”. 12.30 Вестерн “ЛЕГЕНДАО ВРАТАХ АДА: АМЕРИКАНСКИЙЗАГОВОР”. 14.30 Комедия “ГАНГ�СТЕРЫ И ФИЛАНТРОПЫ”. 16.30Х/ф “ПРЕДЕЛ КОНТРОЛЯ”. 20.30Мелодрама “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС�ТЕ”. 22.30 Триллер “БОЛЬШОЙВЗРЫВ”. 0.30 Комедия “СТАРЫЙНАЕЗДНИК”.

10.00, 18.00, 2.00 О. Ефремов,В. Тихонов в комедии “СОЧИНЕНИЕКО ДНЮ ПОБЕДЫ”. 11.55, 19.55,3.55 У. Эйбл, С. МакНэйри в трилле�ре “МОНСТРЫ”. 13.35, 21.35,5.35 К. Сонг, Бен Хон Ли в боевике“ХОРОШИЙ, ПЛОХОЙ, ДОЛБАНУ�ТЫЙ”. 16.00, 0.00, 8.00 В. Райдер,С. Бэйкер в х/ф “СЕКС И 101СМЕРТЬ”.

7.30, 13.30 Ю. Никулин, Л. Гур�ченко в драме “ДВАДЦАТЬ ДНЕЙБЕЗ ВОЙНЫ”. 9.30, 15.30 М. Жа�ров, Т. Пельтцер в киноповести“АНИСКИН И ФАНТОМАС”.11.45, 17.45 В. Санаев, А. Ванин вкиноповести “ВАШ СЫН И БРАТ”.19.30, 1.30 А. Мартынов, С. Садаль�ский в х/ф “БЕЗ ПРАВА НА ПРО�ВАЛ”. 21.30, 3.30 Ю. Богатырев, Е.Шикульска в х/ф “ОБЪЯСНЕНИЕ ВЛЮБВИ”. 23.45, 5.45 Г. Отс, М.Юрасова в муз. фильме “МИСТЕРИКС”.

5.00 Э. Вогье, Л. Госс в х/ф “ИЗ�ПОД ЗЕМЛИ”. 7.00 Х/ф “ВО ИМЯКОРОЛЯ 2”. 9.00 Х/ф “СРАЖЕНИЯСОЛДАТА КЕЛЛИ”. 11.00 Дж. Мет�калф, Э. Тэмблин в х/ф “РАЗУМНОЕСОМНЕНИЕ”. 13.00 А. Ардженто,М. Мэдсен в триллере “ВЫХОД НАПОСАДКУ”. 15.00 М/ф “Ренес�санс”. 17.00 К.�Э. Мосс, Б. Коннол�ли в х/ф “ЗОМБИ ПО ИМЕНИФИДО”. 19.00 Г. Кайтел, С. Дорффв триллере “ЗОНА ПРЕСТУПНОС�ТИ”. 21.00 Дж. Кэвизел, К. Феоре вх/ф “ШОССЕ СМЕРТИ”. 22.55 У.Снайпс, К. Кристофферсон в х/ф“БЛЭЙД: ТРОИЦА”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 9.00, 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “СИЛА ПРИ�ТЯЖЕНИЯ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “КОЛЛЕКЦИЯ”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦЕССА ИНИЩИЙ”.

9.00 Т/с “НА ГРАНИ 3”. 9.50,18.10 Т/с “ЧИСЛА 2”. 10.35 Т/с“ЗАКОН И ПОРЯДОК 18”. 11.20 Т/с “ДЕЛО ДОЙЛОВ”. 12.05, 14.55,15.20, 19.00, 19.30 Т/с “КАК СКА�ЗАЛ ДЖИМ 2”. 12.25 Т/с “МЫС�ЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 6”.13.10, 7.10 Т/с “ВИРТУОЗЫ 6”.14.05, 14.30, 20.00, 20.30, 3.10,3.35 Т/с “КЛИНИКА 2”. 15.45,23.00 Т/с “МОРСКАЯ ПОЛИЦИЯ:СПЕЦОТДЕЛ 2”. 16.30, 23.55 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ 2”. 17.20,0.50 Т/с “СТРЕЛА”. 21.00 Т/с “НАВИДУ 5”. 22.00 Т/с “ДЕКСТЕР 7”.1.45 Т/с “ДУРМАН 5”. 2.15 Т/с“ДЕКСТЕР 6”. 4.00 Т/с “КЛАНСОПРАНО 6”. 4.55 Т/с “ОТДЕЛУБИЙСТВ 3”. 5.40 Т/с “ПРАВОСУ�ДИЕ”. 6.20 Т/с “ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ2”. 8.05 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”.

3.00, 7.05 Телеканал “Доброеутро!” 7.00, 10.00, 13.00 Новости.8.05 “Жить здорово!” 9.05 Модныйприговор. 10.15 Контрольная закупка.10.40 “Время обедать!” 11.10 “Доб�рого здоровьица!” с Г. Малаховым.12.00 Другие новости. 12.25, 16.40Понять. Простить. 13.15 “Хочу знать”.13.45 “Дешево и сердито” с Д. Донцо�вой. 14.40 “Ты не один”. 15.10 “Ждименя”. 16.00 Вечерние новости. 17.10“Давай поженимся!” 18.00 “Поле чу�дес”. 19.00 “Время”. 19.30 “Две звез�ды”. Большой новогодний концерт.21.15 Х/ф “ПЛЯЖ”. 23.10 Х/ф “ВЕР�ДИКТ”. 1.20 Х/ф “ФАКИР НА ЧАС”.2.25 Т/с “24 ЧАСА”.

9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00Новости. 9.05, 12.15 Телеканал “Доб�рое утро!” 12.40 “Контрольная закуп�ка”. 13.05 “Жить здорово!” 14.05,5.40 “Модный приговор”. 15.15 “Вла�дислав Галкин. Улыбка на память”.16.10 “Доброго здоровьица!” с Г. Ма�лаховым. 17.00 Другие новости. 17.20“Время обедать!” 18.10, 21.40 “По�нять. Простить”. 18.40 “Хочу знать”.19.05 “Дешево и сердито” с Д. Дон�цовой. 19.40 “Ты не один”. 20.10 “Ждименя”. 22.10 “Давай поженимся!”23.00 “Поле чудес”. 0.00 “Время”.0.30 “Две звезды”. Большой новогод�ний концерт. 2.20 Х/ф “КИН�ДЗА�ДЗА”. 4.30 Х/ф “АДАМ И ХЕВА”.6.35 Х/ф “РАЗВЛЕЧЕНИЕ ДЛЯ СТА�РИЧКОВ”. 8.10 “Пока все дома”.

9.00, 10.00, 10.30, 11.00, 14.00Новости. 9.10, 9.35, 10.10, 10.35 Утрос Интером. 9.30, 22.30, 5.30 Спорт вПодробностях. 11.10, 16.55, 2.05 Д/с “Суперзвезды”. 11.35 Т/с “ДЕВИ�ЧЬЯ ОХОТА”. 12.25, 19.40, 7.55 Д/с“Голливудские соперники”. 13.15 Т/с“ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО”. 14.15,17.45, 1.35 Д/с “Жизнь среди жизни”.14.45, 20.30, 7.10 Т/с “АНГЕЛ�ХРА�НИТЕЛЬ”. 15.25, 2.45 Т/с “СЕРДЦУНЕ ПРИКАЖЕШЬ”. 17.20 Феерия пу�тешествий. 18.10 Т/с “ВЫЗОВ”.“Уровень смерти”. 18.55, 6.25 Семей�ный суд. 21.15, 4.15 Д/с “Скрытая ре�альность”. 22.00, 5.00 Подробности.22.35 Х/ф “СВОИ ДЕТИ”. 0.05 Х/ф“НЕСКОЛЬКО ИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧ�НЫМ ВОПРОСАМ”. 2.30 Странасмеется.

7.00, 7.35 М/с “Покемоны: побе�дители лиги Синно”. 7.55 М/с “Эй, Ар�нольд!”. 8.25 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Моя ужасная няня”. 9.00Т/с “ВЕСЕЛЫЕ МЕЛОДИИ”. 9.25М/с “Кунг�фу панда: удивительные ле�генды”. “Цепная реакция”. 9.55 М/с“Кунг�фу панда: удивительные леген�ды”. “Мозгобой дрожащего пальца”.10.20 М/с “Губка Боб Квадратные шта�ны”. “Без штанов. День наоборот”.10.50 М/с “Губка Боб Квадратные шта�ны”. “Культурный шок. Веселье”.11.30 Х/ф “ОСТИН ПАУЭРС: ГОЛ�ДМЕМБЕР”. 13.30, 19.30 Т/с “УНИ�ВЕР”. 14.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Золотая лихорадка”.14.30 “Дом 2. Lite”. 16.25, 17.00 Т/с“ИНТЕРНЫ”. 17.30 Т/с “РЕАЛЬ�НЫЕ ПАЦАНЫ”. “ДМБ 11”. 18.00Т/с “РЕАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ”. “Мояпрекрасная няня”. 18.30 Т/с “СЧАС�ТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Геносексуа�лист”. 19.00 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Челюсти”. 20.00 “Битва экстрасен�сов”. 21.00 “Комеди Клаб”. 22.00,22.30 Т/с “НАША RUSSIA”. 23.00“Дом 2. Город любви”. 0.00 “Дом 2.После заката”. 0.30 Э. Бана, Д. Бэр�римор в драме “ВЕЗУНЧИК”. 3.00 Т/с “ХОР”. 3.50 Т/с “СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. “Гитара. Модернизация”. 4.50“Необъяснимо, но факт”. “Смертьмага”. 5.50 Т/с “САША+МАША”.6.00, 6.30 Т/с “АЙКАРЛИ”.

5.10 Трио Стива Куна. Фестивальджаза в Фуа. 6.05 Дуду Ндиайе Роз иансамбль барабанов Сабар. Хорал св.Иосифа из Медины. Фестиваль в Фесе.7.00, 10.00 Ахмад Джамал и ЮзефЛатиф в “Олимпии”. 12.30 Симфония№7 (Бетховен). Д�р: Карлос Клайбер.13.10 Симфония №3 (Бетховен). Д�р:Карлос Клайбер. 13.35 Увертюра “Ко�риолан” (Бетховен). Д�р: Карлос Клай�бер. 13.45 Симфония №2 (Брамс). Д�р: Карлос Клайбер. 14.30 “Летучаямышь” (увертюра) п/у Карлоса Клайбе�ра. Репетиция и концерт. 15.15, 22.15,2.35 Интермеццо. 16.25 Квартет“Palatino”. Фестиваль джаза на о. Пор�керолль. 17.30 Брайан Блейд и“Fellowship”. Фестиваль джаза в Сент�Эмильоне. 19.05 Вернери Похьола.Фестиваль “Pori Jazz” (2012). 20.00“Франческа да Римини” (Дзандонаи) суч. Роберто Аланьи. Парижская нацио�нальная опера. 23.30 Влюбленныйдьявол. Хореогр. пост.: Ролан Пети.0.30 “Клавиго”. Хореогр. Ролан Пети.1.55 “Арлезианка” (Ролан Пети). Па�рижская национальная опера Гарнье.2.50 Альдо Романо. 3.55 Гато Барбь�ери на Фестивале джаза в Монреале.4.55 Джаз в “Латинском квартале”.

9.00, 9.45, 14.40, 15.30 Т/с“ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ3”. 10.30, 11.15, 0.10, 1.05 Т/с“АНАТОМИЯ СТРАСТИ 2”. 12.00,18.10, 23.00 Т/с “КАСЛ 4”. 12.50,13.15, 19.00, 19.30, 2.55, 3.20 Т/с “ГОРОД ХИЩНИЦ 2”. 13.40,14.10, 20.00, 20.30, 1.55, 2.25 Т/с “КРАСОТКИ В КЛИВЛЕНДЕ 2”.16.20, 17.15 Т/с “ТАЙНЫЕ СВЯЗИ3”. 21.00, 21.35, 22.10 Т/с “ЭПИ�ЗОДЫ”. 22.45 Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”.3.50 Т/с “СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ”.4.15 “Значит, ты умеешь танцевать?7”. 8.00, 8.30 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ”.

6.00, 19.45, 2.45 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии. День5. 17.30 Биатлон. Кубок мира. Ант�хольц (Италия). Спринт. Мужчины.18.45 Прыжки на лыжах с трамп�лина. Кубок мира. Саппоро (Япония).HS 134. Квалификация. 21.15, 3.30Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал.21.45, 2.00 Ралли�рейд Дакар. 13этап. 22.15 Снукер. Мастерс. Лон�дон (Великобритания). 1/4 финала.23.00 Снукер. Мастерс. Лондон(Великобритания). 1/2 финала. 2.30Автоспорт. Академия GT. Дорога вДубай. Журнал. 4.00 Теннис. Откры�тый Чемпионат Австралии. День 6.

6.00, 13.00, 2.00 Теннис. От�крытый Чемпионат Австралии. День5. 12.00, 16.30, 22.00 Прыжки налыжах с трамплина. Кубок мира.Саппоро (Япония). HS 134. Квалифи�кация. 15.30 Фристайл. Акробати�ка. Кубок мира. Лейк Плейсид (США).17.00 Снукер. Мастерс. Лондон(Великобритания) День 1/4 финала.20.00, 21.00 Сноуборд. ЧМ. Кве�бек (Канада). Слоуп�стайл. 23.00Футбол. Чемпионат Германии. Пре�вью матча. 23.30 Футбол. Чемпи�онат Германии. 18 тур. Шальке 04 �Ганновер 96. 1.30 Теннис. Гейм,Сет, Матс. Журнал. 4.00 Теннис.Открытый Чемпионат Австралии.День 6.

9.00, 15.00, 20.00 Новости.9.15, 11.10, 13.05, 15.15, 17.05,21.10 Кубок Испании. 1/4 финала. 1�й матч. 19.00, 22.55, 8.30 “FutbolMundial”. 19.30 Чемпионат Италии.Preview. 20.10 Чемпионат Испании.Preview. 20.40 Чемпионат Германии.Preview. 23.25 Чемпионат Германии.“Шальке” � “Ганновер”. Прямаятрансляция. 1.25, 5.00 ЧемпионатИспании. “Эспаньол” � “Мальор�ка”. 3.15, 6.45 Чемпионат Герма�нии. “Шальке” � “Ганновер”.

5.00 “По закону”. 6.00 М/с “Бэт�мен”. 6.30 Т/с “СОЛДАТЫ � 9”.7.30, 23.00 “Смотреть всем!” 8.30,12.30, 19.30 “Новости 24”. 9.00,13.00 “Званый ужин”. 10.00 “Сле�даки”. 11.00 “Адская кухня � 2”.14.00 “Засуди меня”. 15.00 “Семей�ные драмы”. 16.00 “Не ври мне!”17.00, 18.00 “Верное средство”.19.00 “Экстренный вызов”. 20.00“Тайны мира с Анной Чапман. Разоб�лачение”: “Медовая ловушка”.21.00 “Странное дело”: “Ангел без�надежных”. 22.00 “Секретные тер�ритории”: “Признаки тьмы”. 0.00 А.Джоли, И. Хоук в х/ф “ЗАБИРАЯЖИЗНИ”. 2.00 Н. Нолти, М.К. Алон�со в х/ф “КРАЙНЯЯ ПРЕДОСТО�РОЖНОСТЬ”. 4.00 Р. Аркетт, Дж.Гандольфини в х/ф “ДЕНЬ КОЛУМ�БА”.

6.30, 23.00 “Одна за всех”. 7.00,18.00, 1.50, 4.50 Д/с “Звездныеистории”. 7.30 “Лавка вкуса”. 8.00“Полезное утро”. 8.30 Д/ф “О чемпросит женщина”. 9.30 Мелодрама“ДЕВИЧНИК”. 19.00 И. Петренко,О. Филиппова в мелодраме “КАР�МЕН”. 21.10 С.М. Геллар, Дж. Ан�тун в мелодраме “ПРОВИНЦИАЛ�КА”. 23.30 Х. Суонк, Дж. Батлер вмелодраме “Р.S. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ”.2.50 Т/с “ПРОРОК”. 6.00 “Свадеб�ное платье”.

6.00 “НТВ утром”. 8.05 Т/с“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 10.20 Спасатели. 10.55 “Досуда”. 12.00 Суд присяжных. 13.25“Суд присяжных. Окончательныйвердикт”. 14.35 Т/с “СУПРУГИ”.15.30, 18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие. 16.25 “Прокурорскаяпроверка”. 17.40 “Говорим и пока�зываем”. 19.30 Т/с “ПАУТИНА”.23.25 Т/с “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.1.25 Р. Браун, Д. Куэйд в х/ф “ЭКС�ПРЕСС”. 3.50 Т/с “ТЕРМИНАЛ”.

0.10 Х/ф “ПРОСТО ДРУЗЬЯ”.1.50 Х/ф “БАМБУ”. 3.25 Х/ф “ДВАНУЛЯ”. 4.50 Х/ф “НЕТ СЕКСА �НЕТ ДЕНЕГ”. 6.25 Х/ф “ОШИБКИОРФОГРАФИИ”. 7.50 Х/ф “НЕУП�РАВЛЯЕМЫЙ”. 9.15 Х/ф“КЛАСС”. 10.50 Х/ф “РЕБЕККА”.14.00 Х/ф “СЛОВО ВОРА”. 15.45Х/ф “ОГРАБЛЕНИЕ ПО�ФРАН�ЦУЗСКИ”. 17.25 Х/ф “МОЙ ЛУЧ�ШИЙ ДРУГ”. 19.00 Х/ф “ДЕВУШ�КА С ТАТУИРОВКОЙ ДРАКОНА”.21.25 Х/ф “ДЕВУШКА, КОТОРАЯИГРАЛА С ОГНЕМ”. 23.30 Х/ф “ДЕ�ВУШКА, КОТОРАЯ ВЗРЫВАЛАВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00, 15.40,19.30, 23.30 Новости культуры.10.20 А. Чистяков, И. Чувелев в х/ф“Я ЛЮБЛЮ”. 11.50 Провинциаль�ные музеи. “Русский Манчестер, илиГород невест”. 12.20 Секретные про�екты. “Бомба�невидимка”. 12.45“Портрет в розовом платье”. 13.30Д/ф “Золотая спираль”. 14.25 “По�лиглот”. Французский с нуля за 16часов! №4. 15.10 Личное время. Д.Светозаров. 15.50 Телеспектакль“ЛИКА”. 17.20 “Царская ложа”. Ма�риинский театр. 18.00 Игры класси�ков. Г. Соколов. 19.00 Д/ф “Блока�да. Пятая попытка”. 19.45 В. Соло�вьев, С. Курилов в х/ф “ЛЕНИНГ�РАДСКАЯ СИМФОНИЯ”. 21.20,1.55 Искатели. “Затерянный городШелкового пути”. 22.05 Линия жиз�ни. В. Коренев. 23.00 “После “Моейжизни в искусстве”. 23.50 М. Симон,Ф. Розе в х/ф “СТРАННАЯ ДРАМА”.1.40 М/ф “История одного города”.2.40 Д/ф “Земмеринг � железнаядорога и волшебная гора Австрии”.

6.00 М/ф. 8.00 “Полезное утро”.8.30, 14.00 “Обмен бытовой техни�ки”. 9.00, 12.00, 19.00 “Улетныеживотные”. 9.30 А. Збруев, И. Пона�ровская в х/ф “МЕНЯ ЭТО НЕ КА�САЕТСЯ”. 11.30, 13.00, 18.00,20.00 “Анекдоты”. 12.30, 18.30“Каламбур”. 13.30, 17.30 “С.У.П”.14.30, 22.00 “Дорожные войны”.16.00 “Вне закона. Сердце матери”.16.30 “Вне закона. Веселая вдова”.17.00 “Вне закона. Битва за альфон�са”. 21.00, 0.00 “Счастливый ко�нец”. 23.00 “Улетное видео”. 23.30“Голые и смешные”. 1.00 “Удачнаяночь”. 1.30 Х/ф “Я ШАГАЮ ПОМОСКВЕ”. 3.05 Т/с “CSI: МЕСТОПРЕСТУПЛЕНИЯ НЬЮ�ЙОРК 5”.4.00 Д/с “Неизвестная планета”.5.00 “Самое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50 Т/с “ПАРАДОКСЫЛЮБВИ”. 10.40, 14.50, 19.50 Т/с“ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”. 11.30,16.30, 23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”.12.20, 18.10, 3.30 Т/с “МЭТЛОК”.13.10, 17.20, 22.20 Т/с “ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 14.00, 19.00,0.50 Т/с “ГАВАЙИ”. 15.40, 16.05,21.30, 21.55, 1.40, 2.10 Т/с “НО�ВАЯ СУМЕРЕЧНАЯ ЗОНА”. 20.40,0.00, 2.35 Т/с “4400”. 4.25 Т/с“НЕУКРОТИМАЯ ХИЛЬДА”. 5.20Т/с “ЖЕНЩИНЫ”. 6.15 Т/с “ПРО�ЖИТЬ ЖИЗНЬ”. 7.10 Т/с “МОЯЗОЛУШКА”. 8.05 Т/с “НИКОГДАНЕ ПОЗДНО?”.

6.00 Т/с “КАПРИ 2”. 7.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Как в кино”. 8.00,9.00, 14.00, 15.00, 20.00, 21.00,2.00, 3.00 Т/с “ПАДШИЙ АНГЕЛ”.10.00, 16.00, 22.00, 4.00 Т/с“ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00,17.00, 23.00, 5.00 Т/с “ВИРТУО�ЗЫ 6”. 12.00 Т/с “БЛОНДИНКА”.“Закрыть за собой дверь”. 13.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Все и понемногу”.18.00 Т/с “БЛОНДИНКА”. “Приви�дение”, встречайте”. 19.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Декамеорн”. 0.00Т/с “БЛОНДИНКА”. “Не каждый мо�жет быть могильщиком”. 1.00 Т/с“ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕ�ЛИВАНОВОЙ”. “Принятие реше�ния”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 20: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА20 №2ТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯТБИЛИССКАЯ Н Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л ЯН Е Д Е Л Я

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ СУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТАСУББОТА 1919191919 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

4.00 Р. Де Ниро, Э. Нортон в трил�лере “МЕДВЕЖАТНИК”. 6.10 Т.Хэнкс, П. Санчес в х/ф “ИЗГОЙ”.8.45 Дж. Гарнер, Т. Олифэнт в х/ф“КОШКИ�МЫШКИ”. 11.00 Дж.Блэк, А. Паскаль в х/ф “ШКОЛАРОКА”. 13.00 К. Хадсон, М. МакКо�нахи в х/ф “КАК ОТДЕЛАТЬСЯ ОТПАРНЯ ЗА 10 ДНЕЙ”. 15.30 С.Л.Джексон, А. Байлон в драме “ТРЕ�НЕР КАРТЕР”. 18.00 Д. Керри, М.Стрип в х/ф “ЛЕМОНИ СНИКЕТ: 33НЕСЧАСТЬЯ”. 20.00 Б.Д. Ховард,П. Джаматти в х/ф “ДЕВУШКА ИЗВОДЫ”. 22.00 Н. Воттс, М. Хендер�сон в х/ф “ЗВОНОК”. 0.00 Л. Ди�Каприо, М. Дэймон в драме “ОТ�СТУПНИКИ”. 2.25 Х/ф “ОКСАНА ВСТРАНЕ ЧУДЕС”.

6.30, 18.30 Вестерн “ЛЕГЕНДАО ВРАТАХ АДА: АМЕРИКАНСКИЙЗАГОВОР”. 8.30, 2.35 Мелодрама“СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. 10.30,4.30 Триллер “БОЛЬШОЙВЗРЫВ”. 12.30 Комедия “СТАРЫЙНАЕЗДНИК”. 14.30 Триллер “ГО�ЛУБАЯ СТАЛЬ”. 16.30 Трагикоме�дия “УБИТЬ БОНО”. 20.30 Боевик“ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ: ПУТЬСКВОЗЬ ВСЕЛЕННУЮ”. 22.30Триллер “РЕКРУТ”. 0.30 Триллер“ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7 УЛИЦЕ”.2.05 “Плюс кино”.

10.00, 18.00, 2.00 Ю. Прохнов,Г. Гренемайер в боевике “ПОДВОД�НАЯ ЛОДКА”. 11.00, 19.00, 3.00 А.Заворотнюк, А. Лазарев мл. в мелод�раме “АРТЕФАКТ”. 12.35, 20.35,4.35 В. Донзелли, Ж. Элькайм в дра�ме “Я ОБЪЯВЛЯЮ ВОЙНУ”. 14.20,22.20, 6.20 Комедия “ДЕТКИ ВПОРЯДКЕ”. 16.10, 0.10, 8.10 Дж.Стэтхэм, Н. Рудакова в боевике “ПЕ�РЕВОЗЧИК 3”.

7.30, 13.30 А. Мартынов, С. Са�дальский в х/ф “БЕЗ ПРАВА НАПРОВАЛ”. 9.30, 15.30 Ю. Богаты�рев, Е. Шикульска в х/ф “ОБЪЯСНЕ�НИЕ В ЛЮБВИ”. 11.45, 17.45 Г.Отс, М. Юрасова в муз. фильме“МИСТЕР ИКС”. 19.30, 1.40 М.Жаров, Н. Крючков в комедии “НЕ�БЕСНЫЙ ТИХОХОД”. 21.00 “Плюскино”. 21.30, 3.30 И. Смоктуновс�кий, М. Названов в х/ф “ГАМЛЕТ”.0.00, 6.00 Т. Конюхова, А. Демья�ненко в комедии “КАРЬЕРА ДИМЫГОРИНА”.

5.00 М/ф “Ренессанс”. 7.00 Х/ф“СРАЖЕНИЯ СОЛДАТА КЕЛЛИ”.9.00 З. Салдана, С. Джонс III в трил�лере “СНАЙПС”. 11.00 К.�Э. Мосс,Б. Коннолли в х/ф “ЗОМБИ ПОИМЕНИ ФИДО”. 13.00 Г. Кайтел, С.Дорфф в триллере “ЗОНА ПРЕ�СТУПНОСТИ”. 15.00 Дж. Бил, Э.Редмэйн в драме “ОКИСЬ”. 17.00И. Атталь, С. Марсо в мелодраме“НЕУЛОВИМЫЙ”. 19.00 Э. Сэнд�лер, Дж. Каан в х/ф “ПУЛЕНЕПРО�БИВАЕМЫЙ”. 21.00 К. Бэйсинд�жер, К. Эванс в х/ф “СОТОВЫЙ”.23.00 С. Полли, В. Рэймс в х/ф “РАС�СВЕТ МЕРТВЕЦОВ”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 9.00, 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “СИЛА ПРИ�ТЯЖЕНИЯ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “КОЛЛЕКЦИЯ”. 15.00,23.00, 7.00 Т/с “ПРИНЦЕССА ИНИЩИЙ”.

9.00, 8.00 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”.10.00, 10.45, 11.30 Т/с “ЧИСЛА 2”.12.20, 12.45, 13.10, 13.35, 14.00,7.35 Т/с “КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”.14.30, 14.55, 15.25, 15.50, 16.20Т/с “КЛИНИКА 2”. 16.50 Т/с“СТРЕЛА”. 17.40 Т/с “ОБЩЕЕДЕЛО”. 18.30, 19.20 Т/с “В ПОЛЕЗРЕНИЯ”. 20.10, 21.00, 22.00,23.00 Т/с “МЫСЛИТЬ КАК ПРЕ�СТУПНИК 8”. 23.55 Т/с “ДЕКСТЕР7”. 0.55, 1.50 Т/с “ЛЮТЕР”. 2.45Т/с “ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ 3”.3.30 Т/с “РЕВОЛЮЦИЯ”. 4.15,4.45, 5.15, 5.45 Т/с “ДУРМАН 7”.6.15 Т/с “ДУРМАН 5”. 6.45 Т/с“МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК 6”.

8.00, 11.00, 14.00 Вести. 8.10,11.10, 14.20 Местное время. Вес�ти � Москва. 8.20 Е. Вуличенко, С.Фролов в х/ф “ДЕВЯТЬ ПРИЗНА�КОВ ИЗМЕНЫ”. 10.00 “Планетасобак”. 10.25 “Субботник”. 11.20“Целители. Расплата за невеже�ство”. 12.10 М/ф. 12.30 В. Тихонов,В. Леонов в х/ф “БЕЛЫЙ БИМ ЧЕР�НОЕ УХО”. 14.25 “Вся Россия”.14.40 “Честный детектив”. 15.05“Городок”. 15.35 Л. Хитяева, В. Па�шенная в х/ф “ЕКАТЕРИНА ВОРО�НИНА”. 17.10 Т/с “СВАТЫ”. 18.25,6.15 “Субботний вечер”. 20.00 Вес�ти в субботу. 20.50 А. Панина, А. Лит�виненко (II) в х/ф “КАБЫ Я БЫЛАЦАРИЦА...” 0.00 “Романтика ро�манса”. Новогодний гала�концерт.2.20 “Линия жизни”. В. Мартынов.3.15 А. Заворотнюк, В. Галкин в х/ф“НЕИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА”.4.50 Л. Грыу, А. Старшенбаум в х/ф“ДЕТЯМ ДО 16...”

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.20“Между нами”. 6.20, 13.50, 21.55Х/ф “СКИТАЛЕЦ”. 6.50, 14.30,22.30 Х/ф “ЕГО ПЕРЕРОЖДЕ�НИЕ”. 7.15 Х/ф “МАЛЬЧИШНИК ВЛАС�ВЕГАСЕ”. 8.45, 16.55, 3.40Х/ф “ПОЛИЦИЯ”. 9.15, 17.25,4.10 Х/ф “МЕЖДУ ДВУМЯ ЛИВНЯ�МИ”. 9.30, 17.35, 4.20 Х/ф “ЖЕС�ТОКАЯ, ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ”.9.40, 14.45, 19.35, 22.50 “Коме�дианты. Лучшее”. 10.00 Х/ф “СВА�ДЕБНАЯ ВЕЧЕРИНКА”. 12.15 Х/ф“МОЯ ЛЮБИМАЯ БРЮНЕТКА”.15.10 Х/ф “НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ”.18.20 Х/ф “ИНСПЕКТОР ГАДЖЕТ”.20.20 Х/ф “ИНСПЕКТОР ГАДЖЕТ2”. 23.10 Х/ф “МУЖЧИНЫ ВБОЛЬШОМ ГОРОДЕ”. 0.55, 2.05Х/ф “КАРНАВАЛ”. 4.35 Х/ф “ЗА�НУДА”.

0.05 Драма “КРОЛИЧЬЯ НОРА”.1.35 Триллер “ИДЕАЛЬНЫЙ ПО�БЕГ”. 3.40, 23.25 Драма “ЗАЩИТ�НЕГ”. 5.40 Драма “МИССИС ХЕН�ДЕРСОН ПРЕДСТАВЛЯЕТ”. 7.25Боевик “УБИТЬ БИЛЛА 2”. 9.35Драма “МАНОЛЕТЕ”. 11.10 Боевик“ДЕТЕКТИВ ДИ”. 13.15 Триллер“ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ 2”.15.05 Драма “СНЫ О РЫБЕ”.16.55 Боевик “БЛИЗНЕЦЫ”. 18.40Мелодрама “ЛЮБОВЬ СЛУЧАЕТ�СЯ”. 20.30 Комедия “АМЕРИКАН�СКИЕ ЖИГОЛО”. 21.50 Мелодра�ма “ВЛЮБИТЬСЯ В НЕВЕСТУБРАТА”.

3.00, 9.00, 15.00 Э. Тейлор, Д.Фонда в х/ф “СИНЯЯ ПТИЦА”. 4.35,10.35, 16.35 М/с “Доктор Айболит”.5.00, 11.00, 17.00 М/с “Сандокан.Два тигра”. 6.00, 12.00, 18.00 М.Пуговкин, Г. Фролов в х/ф “ЕГОРКА”.7.30, 13.30, 19.30 М/с “Суперге�рои”. 8.00, 14.00, 20.00 М/ф “Уро�ки тетушки Совы”.

6.00 Как это устроено? Класси�ческие луки/Кофейные аппараты/Фигурки�талисманы/Гамаки. 6.25,11.45 Змееловы. 7.15, 22.00 Ма�хинаторы. 8.10, 18.10 Золотая ли�хорадка: под лед Берингова моря:Бессердечное золото. 9.05, 2.30Экстремальные выходные с БеаромГриллсом: Миранда Харт. 10.00,10.25 Производство: гонка со вре�менем. 10.50 Системы управления:Панамский канал, Панама. 12.40Настоящие аферисты: спецвыпуск:Рождественский выпуск. 13.35 80способов обогнуть земной шар.14.30, 20.10, 4.10 Top Gear США.15.25, 21.00, 5.05 Американскийчоппер. 16.20 Как это устроено?Цепи/Каноэ из кедра/Виниловыепластинки/Бублики. 16.50, 3.45 Какэто сделано? 17.15 Спецназ “Тяже�лые машины”. 19.05 Золотая лихо�радка: Аляска. 23.00 Вернер Херцог:путь смертника: Беседа с ХэнкомСкиннером. 23.55 Речные монстры:спецвыпуск. 0.50 Парни с пушками:Оружие против зомби. 1.40 В поис�ках йети. 3.20 Молниеносные катас�трофы.

10.00, 2.50 Д/с “Команда вре�мени”. 11.00, 11.55, 12.55, 16.00,17.00 Д/с “Наполеон”. 13.55, 22.55Д/с “Тайны затонувших кораблей”.14.55 Д/с “Клетка”. 18.00 Д/ф “Ле�жаки, 1942”. 19.40 Д/с “Ферма вгоды войны”. 20.50 Д/ф “Затонув�шая тайна Гитлера”. 21.55 Д/с “Охот�ники за мифами”. 23.55 Д/с “КенФоллетт о темных веках Средневеко�вья”. 0.55 Д/с “Короли Хорватии”.1.50 Д/с “Великие воины”. 3.50 Д/ф “Открытие полиомиелитной вакци�ны”. 5.05, 8.10 Д/с “Звезды голубо�го экрана”. 5.55 Д/ф “Елена пре�красная”. 6.55 Д/ф “Севдалинки”.9.00 Д/с “По следам Тинтина”.

8.00 “Особое мнение”. “Эконо�мические новости”. 9.00 “2012”.10.00 “Вечерние новости из Амери�ки”. 11.00 М/ф. 12.00, 3.30 А.Фрейндлих, С. Светличная в х/ф“ЛЮБИТЬ...” 13.30 “Живое слово”.14.00 “В Нью�Йорке с В. Топалле�ром”. А. Бартенев. 15.00 “Сканер”.16.00 “Удиви меня”. 18.00 “Эхо не�дели”. 18.30 “Американский лик�без”. “Русские американцы. Аляскаи Калифорния”. 19.00, 2.30 “Коддоступа”. 20.00, 1.30, 7.00 “Фено�мен Ванги”. 21.00 “Сейчас в мире”,“Мегаполис”. 21.30 “Русский ак�цент” с Е. Масловым. “Амиши: назадв будущее”. 22.00 “Израиль за не�делю”. 23.00, 5.00 Е. Вуличенко, Д.Харатьян в х/ф “САМАРА�ГОРО�ДОК”. 1.00 “Русский акцент” с Е.Мещеряковой. “Иглы патриотов”.

6.00 М/ф: “Мойдодыр”, “Сказка оцаре Салтане”, “Бременские музы�канты”. 7.55 М/с “Чаплин”. 8.15 М/с “Смешарики”. 8.30 М/с “Флиппери Лопака”. 9.00 М/с “Король Лев.Тимон и Пумба”. 10.00 М/с “Том иДжерри”. 10.25 М/ф “Вэлиант”.11.45 Т/с “ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ”.13.45 У. Смит, М. Лоуренс в х/ф“ПЛОХИЕ ПАРНИ”. 16.00 Т/с “6КАДРОВ”. 16.30 М. Лоуренс, У. Смитв х/ф “ПЛОХИЕ ПАРНИ 2”. 19.15Анимац. фильм “ПЛАНЕТА СОКРО�ВИЩ”. 21.00 А. Шварценеггер, Н.Сталь в х/ф “ТЕРМИНАТОР 3. ВОС�СТАНИЕ МАШИН”. 23.00 Х/ф“ХАННА”. 1.00 Х/ф “20 МИЛЛИ�ОНОВ МИЛЬ ОТ ЗЕМЛИ”. 2.40Анимац. фильм “НОСФЕРАТУ.УЖАС НОЧИ”. 4.15 Т/с “СООБЩЕ�СТВО”. 5.10 М/ф “Золотая антило�па”. 5.40 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ИГРА ВООБРАЖЕ�НИЯ”. 7.40 “Путешествие по Ин�дии”. “Орисса”. 8.00 Х/ф “ЛЬВИ�НОЕ СЕРДЦЕ”. 10.40 “Биографиякумиров”. “Смита Патиль”. 11.00 Х/ф “КОРОЛЬ СИНГХ”. 14.00 Х/ф“ИЛЛЮЗИЯ”. 17.00 Х/ф “БЕЗУМ�СТВО ЛЮБВИ”. 19.00 “Случайнаявстреча”. “Акшай Кумар, Триша,Лара Датта”. 20.00 Х/ф “КАСКА�ДЕР”. 22.40 “Биография кумиров”.“Мумтаз”. 23.00 Х/ф “ИЗ ПОСЛЕ�ДНИХ СИЛ”. 2.30 Х/ф “МЕЖДУДРУЖБОЙ И ЛЮБОВЬЮ”.

8.00 Х/ф “КОЛДОВСКАЯ ДОС�КА”. 9.35 Х/ф “КУЛАК”. 12.00 Х/ф“ДЖОЗИ И КОШЕЧКИ”. 13.35 Х/ф“ПОДРУГИ”. 15.25 Х/ф “БРЭННИ�ГАН”. 17.15 Х/ф “СЛЕДУЙ ЗАМЕЧТОЙ”. 19.05 “MGM на большомэкране”. 19.20 Х/ф “ПОВЕСЬ ИХПОВЫШЕ”. 21.15 Х/ф “ДЕСЯТЫЙЧЕЛОВЕК”. 22.55 “Легенды боль�шого экрана: Деннис Хоппер”. 23.00Х/ф “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯБИЛЛА И ТЕДА”. 0.35 Х/ф “УСЛУ�ГА”. 2.10 Х/ф “ПЕРЕВАЛ РАЗБИ�ТЫХ СЕРДЕЦ”. 3.45 Х/ф “РАСКА�ТЫ ГРОМА”. 5.25 Х/ф “СРЕДИДРУЗЕЙ”. 6.50 Х/ф “ЖАЖДАСМЕРТИ I”.

6.00 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: ПОРА ТВОРИТЬ ЧУДЕСА”.6.50 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛМОР:КУКОЛЬНЫЙ ДОМИК”. 7.40 Т/с“ХЭЙВЕН: ОКОВЫ”. 8.30 Т/с“ХЭЙВЕН: ШКУРА”. 9.20 Т/с“ХЭЙВЕН: НАБРОСОК”. 10.10 Т/с “ХЭЙВЕН: И НИКАКОГО ПРО�СВЕТА”. 11.00 Т/с “ХЭЙВЕН: ТА�КИМ КАКИМ ТЫ БЫЛ”. 11.50 Т/с“РОДИТЕЛИ: ПРОСТО УЛЫБКА”.12.45, 19.30 Т/с “СПЛЕТНИЦА:МАЛЫШКА В РОЗОВОМ”. 13.35,18.35 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИ�ОНЕРА: В ГОСТЯХ ДОМОХОЗЯЙ�КА НЬЮ�ДЖЕРСИ”. 14.30 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ: МЭТ�ТЬЮ БРОДЕРИК”. 15.25 Х/ф“МЕНЯ ЗОВУТ РИД ФИШ”. 17.00Х/ф “СПРОСИТЕ СИНДИ”. 20.25Х/ф “МОЛЧАНИЕ ДО ГРОБА”.22.00 Х/ф “ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕН�ЩИН”. 23.35 Х/ф “НОЭЛЬ”. 1.10Х/ф “НОРА РОБЕРТС: УБИЙСТВОПО НАСЛЕДСТВУ”. 2.45 Х/ф“НОРА РОБЕРТС: ГОЛОС ИЗ ПРО�ШЛОГО”. 4.25 Х/ф “ПЛЕМЯ РА�ДУГИ”.

4.00, 8.00, 10.00, 13.00 Новости.4.10 Х/ф “...А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НАТРУБЕ”. 5.15 О. Борисов, Е. Весник вкомедии “СТЕЖКИ�ДОРОЖКИ”.6.25 “Играй, гармонь любимая!” 7.00Умницы и умники. 7.40 “Слово пасты�ря”. 8.10 Смак. 8.45 “Евгений Весник.Живите нараспашку!” 9.45 “Смешари�ки. Новые приключения”. 10.10 “Аб�ракадабра”. 13.20 Х/ф “СУЕТАСУЕТ”. 14.45, 16.10 Х/ф “...В СТИ�ЛЕ JАZZ”. 16.00 Вечерние новости.16.30 “Человек и закон”. 17.25 “Ми�нута славы”. Золотые страницы. 19.00“Время”. 19.20 “Сегодня вечером”.20.45 “30 лет. Начало”. Юбилейныйконцерт Димы Билана. 22.15 Сверх�новый Шерлок Холмс. “Элементарно”.23.05 Х/ф “ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬШОТЛАНДИИ”. 1.00 Х/ф “НИАГА�РА”. 2.30 Х/ф “ПРОШЛОГОДНЯЯКАДРИЛЬ”.

9.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00Новости. 9.10 Х/ф “...А ЧЕЛОВЕКИГРАЕТ НА ТРУБЕ”. 10.15 О. Бори�сов, Е. Весник в комедии “СТЕЖКИ�ДОРОЖКИ”. 11.25 “Играй, гармоньлюбимая!” 12.00 “Умницы и умники”.12.45 “Слово пастыря”. 13.15 “Смак”.13.50 “Евгений Весник. Живите нарас�пашку!” 14.45 “Смешарики. Новыеприключения”. 15.15 “Абракадабра”.18.10 Г. Польских, Ф. Мкртчян в коме�дии “СУЕТА СУЕТ”. 19.40, 21.10 Х/ф “...В СТИЛЕ JАZZ”. 21.25 “Чело�век и закон”. 22.20 “Минута славы”.Золотые страницы. 0.00 “Время”.0.20 “Сегодня вечером”. 1.50 “30 лет.Начало”. Юбилейный концерт ДимыБилана. 3.20 Х/ф “ЛЮБИМАЯ ЖЕН�ЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА”.4.35 Х/ф “ПРОШЛОГОДНЯЯ КАД�РИЛЬ”. 5.45 Х/ф “МОЛОДО�ЗЕЛЕ�НО”. 7.20 Х/ф “ЭТИ РАЗНЫЕ, РАЗ�НЫЕ, РАЗНЫЕ ЛИЦА...”

9.00 Концерт Анжели Агурбаш.11.20 Скетч�шоу. ПанаЕхало. 11.45 Д/с “Скрытая реальность”. 12.30 Д/с“Выдающийся XX век”. 13.30 Т/с“КАНТОР”. 14.20 Х/ф “УХОДЯ �УХОДИ”. 15.45 Х/ф “НЕСКОЛЬКОИНТЕРВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРО�САМ”. 17.20, 7.10 Х/ф “СВОИДЕТИ”. 18.50, 1.50 Концерт “ОлегКарамазов и братья”. 22.00, 5.00Подробности. 22.25, 5.25 Вечернийквартал. 0.10 Г. Юматов, В. Ливанов вх/ф “ПЕТРОВКА, 38”. 1.35 Странасмеется.

7.00 М/с “Эй, Арнольд!” “Керливыходит из себя. Кумир для малоле�ток”. 7.25 М/с “Эй, Арнольд!” “Стинкиедет в Голливуд. Ольга выходит за�муж”. 7.55 М/с “Эй, Арнольд!” “Раз�дражительная писательница”. 8.25М/с “Бен 10: инопланетная сверхси�ла”. “Борьба за экологию”. 8.50 Т/с“ЖЕНСКАЯ ЛИГА”. 9.35 М/с “Баку�ган: импульс Мектаниума”. “Контрольнад хаосом”. 10.00 “Школа ремонта”.“Как перышко”. 11.00 “Два с полови�ной повара”. 11.30 “Дурнушек.net”.12.30, 18.30 “Comedy Woman”. 13.30“Комеди Клаб”. 14.30 “Битва экстра�сенсов”. 15.30 “СуперИнтуиция. Лю�бовь”. 16.30 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Безбрачные узы”. 17.00Т/с “СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Уку�си меня нежно”. 17.30 Т/с “СЧАСТ�ЛИВЫ ВМЕСТЕ”. “Букин против Бу�кина”. 18.00 Т/с “СЧАСТЛИВЫВМЕСТЕ”. “Геносексуалист”. 19.30“Комеди Клаб. Лучшее”. 20.00 Э. Бра�унинг, Э. Корниш в боевике “ЗАПРЕ�ЩЕННЫЙ ПРИЕМ”. 22.10 “КомедиКлаб. Лучшее”. 23.00, 2.25 “Дом 2.Город любви”. 0.00 “Дом 2. После за�ката”. 0.30 Дж. Кэрри, В. Мэдсен втриллере “РОКОВОЕ ЧИСЛО 23”.3.25 “СуперИнтуиция”. 4.25 “Школаремонта”. “Успеть до дня рождения”.5.20 Т/с “САША+МАША”. 6.00,6.30 Т/с “АЙКАРЛИ”.

6.35, 9.35 Том Харрел. Концертна фестивале джаза в Жюнасе. 12.30“Спящая красавица” (Чайковский).Королевский оперный театр “Ковент�Гарден”. 14.45 Hesperion XXI: Евро�пейская музыка времен Караваджо.16.05, 19.20, 22.35, 2.20 Интер�меццо. 16.30 Симфония №6 (Чайков�ский). Д�р: Валерий Гергиев. Зал“Плейель”. 17.30 Симфония №3(Чайковский). Д�р: Валерий Гергиев.Зал “Плейель”. 18.25 Зимний сон:музыка Чайковского п/у Гергиева.19.45 Стюарт Коупленд и СтэнлиКларк. Фестиваль джаза в Сете.21.00 Произведения Шимановскогои Брамса. Лондонский симфоничес�кий оркестр п/у Валерия Гергиева.23.30 Бореады (Рамо) п/у УильямаКристи. Парижская национальнаяопера. 2.30 “Soul Rebels”. Фестивальджаза в Сете. 3.40 Дань уваженияСезарии Эворе. 4.45 Альдо Романо.

9.00, 9.25 Т/с “КРАСОТКИ ВКЛИВЛЕНДЕ”. 9.50, 8.00, 8.30 Т/с“КРАСОТКИ В КЛИВЛЕНДЕ 2”.10.20, 10.45, 11.10 Т/с “СЧАСТЛИ�ВЫЙ КОНЕЦ 2”. 11.40, 12.05 Т/с“СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ”. 12.30 Т/с “БЕЗ КООРДИНАТ”. 13.20, 14.10“Тори и Дин 5”. 15.00, 16.35, 0.50,2.20 “Значит, ты умеешь танцевать?8”. 18.10 Т/с “ПАРК АВЕНЮ, 666”.19.05 Т/с “СКАНДАЛ 2”. 20.00 Т/с“МЕЛИССА И ДЖОУИ 2”. 20.30 Т/с“ПАПОЧКА”. 21.00 Т/с “АНАТОМИЯСТРАСТИ 9”. 22.00 Т/с “РЕВАНШ2”. 23.00, 23.55 Т/с “ТАЙНЫЕ СВЯ�ЗИ 3”. 3.50, 4.45 Т/с “НАСТОЯЩАЯКРОВЬ 4”.

6.00 Теннис. Открытый ЧемпионатАвстралии. День 6. 17.30 Биатлон.Кубок мира. Антхольц (Италия). Гонкапреследования. Женщины. 18.15 Би�атлон. Кубок мира. Антхольц (Италия).Гонка преследования. Мужчины. 19.00Прыжки на лыжах с трамплина. Ку�бок мира. Саппоро (Япония). HS 134.19.45 Футбол. Кубок Африки. Группо�вой этап. ЮАР � Кабо�Верде. 22.00,3.30 Теннис. Гейм, Сет, Матс. Журнал.22.30 Футбол. Кубок Африки. Группо�вой этап. Ангола � Марокко. 1.00,2.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Вели�кобритания). 1/2 финала. 3.00 Ралли�рейд Дакар. 14 этап. 4.00 Теннис.Открытый Чемпионат Австралии.

6.00 Теннис. Открытый ЧемпионатАвстралии. День 6. 12.00, 1.00 Прыж�ки на лыжах с трамплина. Кубокмира. Саппоро (Япония). HS 134. 13.45Горные лыжи. Кубок мира. Кортинад‘Ампеццо (Италия). Скоростной спуск.Женщины. 14.45 Биатлон. Кубокмира. Антхольц (Италия). Гонка пресле�дования. Женщины. 15.30 Горныелыжи. Кубок мира. Венген (Швейца�рия). Скоростной спуск. Мужчины.17.00 Лыжные гонки. Кубок мира.�Ля�Клюза (Франция). 10 км. Классика.Женщины. 17.30 Лыжные гонки. Ку�бок мира.Ля�Клюза (Франция). 15 км.Масс�старт. Мужчины. 18.30, 3.00Футбол. Чемпионат Германии. 18 тур.Бавария Мюнхен � Гройтер Фюрт.20.30 Футбол. Чемпионат Германии.Обзор. 21.30 Футбол. Чемпионат Гер�мании. 18 тур. Вердер Бремен � Бо�руссия Дортмунд. 23.30 Снукер.Мастерс. Лондон (Великобритания)День 1/2 финала. 1.30 Теннис. Гейм,Сет, Матс. Журнал. 2.00, 4.00 Сноу�борд. ЧМ. Квебек (Канада). Биг�Эйр.

9.00, 15.00, 20.30 Новости. 9.15,15.10 Чемпионат Италии. Preview.9.45, 15.40 Чемпионат Испании.Preview. 10.20, 16.10 Чемпионат Гер�мании. Preview. 10.50, 16.40 Чемпио�нат Испании. “Эспаньол” � “Мальор�ка”. 12.40 Чемпионат Германии.“Шальке” � “Ганновер”. 14.30, 4.50“Futbol Mundial”. 18.25 Чемпионат Гер�мании. “Бавария” � “Гройтер Фюрт”.Прямая трансляция. 20.55 ЧемпионатИспании. “Реал Сосьедад” � “Бар�селона”. Прямая трансляция. 22.55Чемпионат Испании. “Хетафе” � “Се�вилья”. Прямая трансляция. 0.55Чемпионат Испании. “Малага” �“Сельта”. Прямая трансляция. 3.00Чемпионат Италии. 5.20 ЧемпионатИспании. “Гранада” � “Райо Валье�кано”. 7.10 Чемпионат Германии.“Вердер” � “Боруссия” (Дор.)

5.00 Х/ф “ДЕНЬ КОЛУМБА”. 5.30Т/с “СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ПРИЗЫВ”.9.30 “Живая тема”: “Земля по имениСолнышко”. 10.30 “Территория заблуж�дений с Игорем Прокопенко”. 12.30Коммерческая программа. 13.00 “Во�енная тайна с Игорем Прокопенко”.15.00 “Странное дело”: “Ангел безна�дежных”. 16.00 “Секретные террито�рии”: “Признаки тьмы”. 17.00 “Тайнымира с Анной Чапман. Разоблачение”:“Медовая ловушка”. 18.00 “Пред�ставьте себе”. 18.30 “Репортерскиеистории”. 19.00 “Неделя с МарианнойМаксимовской”. 20.00 Х/ф “ВАСА�БИ”. 22.00 Х/ф “КРОКОДИЛ ДАНДИВ ЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”. 23.45 Х/ф“ТЕРМИНАТОР 2: СУДНЫЙ ДЕНЬ”.2.20 Х/ф “ОРУЖЕЙНЫЙ БАРОН”.4.40 Х/ф “УЗКАЯ ГРАНЬ”.

6.30, 22.45, 23.00 “Одна за всех”.7.00, 1.35, 4.35 Д/с “Звездные исто�рии”. 7.30 “Лавка вкуса”. 8.00 “Полез�ное утро”. 8.30 Х/ф “КАК ИВАНУШ�КА�ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ”.10.00 Х/ф “ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕ�ЛЕТ?” 11.40 Вкусы мира. 11.55 Ко�медия “ВЕСЕЛЫЙ ДЕНЕК ДЛЯСВАДЬБЫ”. 13.45 Спросите повара.14.45 Красота требует! 15.45 Х/ф“КАРМЕН”. 18.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕДОМОХОЗЯЙКИ”. 19.00 Т/с “ВЕЛИ�КОЛЕПНЫЙ ВЕК”. 21.45 Жены оли�гархов. 23.30 Х/ф “НЕОКОНЧЕН�НЫЙ РОМАН”. 2.35 Т/с “ПРОРОК”.5.35 Платье моей мечты. 6.00 Городамира.

5.45 Х/ф “АГЕНТ ОСОБОГО НА�ЗНАЧЕНИЯ”. 7.25 Смотр. 8.00,10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегод�ня. 8.15 Лотерея “Золотой ключ”.8.45 “Государственная жилищнаялотерея”. 9.25 “Готовим с АлексеемЗиминым”. 10.20 Главная дорога.10.55 Кулинарный поединок с Оска�ром Кучерой. 12.00 Квартирный воп�рос. 13.20 Т/с “ВЕРСИЯ”. 15.10Своя игра. 16.20 “Следствие вели...”17.20 “Очная ставка”. 18.20 Чрез�вычайное происшествие. Обзор занеделю. 19.25 Т/с “ОДИССЕЯ СЫ�ЩИКА ГУРОВА”. 23.15 И. Апекси�мова, И. Шакунов в боевике “АНТИ�СНАЙПЕР”. 1.05 И. Апексимова, И.Шакунов в боевике “АНТИСНАЙ�ПЕР. ДВОЙНАЯ МОТИВАЦИЯ”.2.55 Т/с “ТЕРМИНАЛ”. 4.50 Т/с“ХРАНИТЕЛЬ”.

1.50 Х/ф “УЛИЧНЫЕ ТАНЦЫ3D”. 3.30 Х/ф “ПОДОЙДИ ПОБЛИ�ЖЕ”. 3.45 Х/ф “ВОЛШЕБНЫЙ ПА�РИЖ”. 4.05 Х/ф “СЦЕНЫ СЕКСУ�АЛЬНОГО ХАРАКТЕРА”. 5.35 Х/ф“НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ”. 7.25 Х/ф“99 ФРАНКОВ”. 9.05 Х/ф “ПЕРЕ�ХОДНЫЙ ВОЗРАСТ”. 10.30 Х/ф“КРИСАЛИС”. 12.00 Х/ф “ДУША”.13.40 Х/ф “СЛУЧАЙНЫЙ РОМАН”.15.20 Х/ф “ХОЛОСТЫЕ ВЫСТРЕ�ЛЫ”. 17.10 Х/ф “МЕЧТА КАССАН�ДРЫ”. 19.00 Х/ф “БЬЮТИФУЛ”.21.20 Х/ф “ЗАТОЧКА”. 22.50 Х/ф“ПАРИЖ! ПАРИЖ!”

6.30 “Евроньюс”. 10.00 Библей�ский сюжет. 10.35 В. Меркурьев, Л.Юдина в х/ф “НА ПОДМОСТКАХСЦЕНЫ”. 12.00 Д/ф “Василий Ва�сильевич Меркурьев”. 12.40 Пря�ничный домик. “Резная икона”.13.05 Большая семья. М. Багдаса�ров. 14.00 Оля и Таня Юкины в х/ф“КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕР�КАЛ”. 15.15 М/ф “В стране невыу�ченных уроков”. “Осьминожки”.15.45 Неизвестная Европа. “Амьени Генуя, или Мощи Иоанна Крестите�ля”. 16.10 Вспоминая великую пе�вицу. Исторические концерты. Гали�на Вишневская и Мстислав Ростро�пович. 17.10 Д/ф “Балапан � крыльяАлтая”. 18.05 “Послушайте!” ВечерЕ. Стеблова в Московском междуна�родном Доме музыки. 19.00 Боль�ше, чем любовь. Павел Филонов иЕкатерина Серебрякова. 19.45 “Ро�мантика романса”. Эдуарду Колма�новскому посвящается... 20.40 Д/ф “Великая тайна воды”. 22.10 “Бе�лая студия”. 22.50 Дж. Бриджес, Э.Берстин в х/ф “ПОСЛЕДНИЙ КИ�НОСЕАНС”. 0.50 Роковая ночь сАлександром Ф.Скляром. Бон Джо�ви. 1.55 Легенды мирового кино. ЗояФедорова. 2.25 “Обыкновенныйконцерт с Эдуардом Эфировым”.

6.00 А. Збруев, И. Понаровская вх/ф “МЕНЯ ЭТО НЕ КАСАЕТСЯ”.8.00 “Полезное утро”. 8.30 М/ф.10.10 А. Локтев, Н. Михалков в х/ф“Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ”. 11.45 В.Гаркалин, А. Яцко в х/ф “ЖУЛИКИ”.13.30 “Смешно до боли”. 14.00,1.00 “Улетные животные”. 15.00“Дорожные войны”. 16.00 Д. Певцов,Т. Скороходова в х/ф “ПО ПРОЗВИ�ЩУ ЗВЕРЬ”. 17.50, 2.00 Ян ДонГун, К. Босворт в х/ф “ПУТЬ ВОИ�НА”. 20.00, 5.30 “Анекдоты”.21.00, 0.00 “Счастливый конец”.22.00 “Осторожно, модерн! 2”.23.00 “+100500”. 23.30 “Стыдно,когда видно!” 1.30 “Удачная ночь”.4.10 Т/с “ОТРЯД “Антитеррор” 4”.5.00 “Самое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50, 10.40, 11.30, 12.20,13.10 Т/с “ДЫМОК ИЗ СТВОЛА”.14.00, 14.50, 15.40, 16.30, 17.20Т/с “ГАВАЙИ”. 18.10 Т/с “ПРОТИВЕЕ ВОЛИ: ИСТОРИЯ КЭРРИ БАК”.19.50, 20.40, 21.30, 22.20, 23.10Т/с “4400”. 0.00, 2.30, 6.50 Т/с“СЕГУН”. 0.50, 5.10 Т/с “ВРАЖ�ДЕБНОЕ НАМЕРЕНИЕ”. 3.25 Т/с“РОКОВОЕ ПРИЗНАНИЕ: ТАЙНЫОТЦА ДАУЛИНГА”. 7.35 Т/с“СТРАСТНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ”. 8.00Т/с “БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШАЯ”.

6.00 “Хроники русского сериала”“Таксистка”. 6.35 Т/с “ЛИЧНАЯЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВАНО�ВОЙ”. 11.00 Т/с “ПАДШИЙ АН�ГЕЛ”. 14.55 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕ�РА”. 19.15 Т/с “ВИРТУОЗЫ 6”.22.55 Т/с “КАПРИ 2”. 3.00 Т/с“БЛОНДИНКА”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 21: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

ТВ−ПРОГРАММА 21

СПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕСПУТНИКОВЫЕ

ТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫТЕЛЕКАНАЛЫ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕВОСКРЕСЕНЬЕ 2020202020 ЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАЯНВАР ЯР ЯР ЯР ЯР Я

У вас есть забавные фото или прикольные ролики,снятые на мобильный телефон? Присылайте их намна E�mail [email protected] и мы разместимваши снимки у нас на сайте RUS�PRESS.GE

7.50 Х/ф “АЛЬПИНИСТ”. 9.20“Сам себе режиссер”. 10.00 “Сме�хопанорама”. 10.25 “Утренняя по�чта”. 11.00, 14.00 Вести. 11.10Местное время. Вести � Москва. Не�деля в городе. 11.45 “В мире живот�ных”. 12.10 М/ф. 12.30 В. Тихонов,В. Леонов в х/ф “БЕЛЫЙ БИМ ЧЕР�НОЕ УХО”. 14.20 Местное время.Вести � Москва. 14.25 “Вся Россия”.14.40 “Городок”. 15.05 “В поискахрая”. 15.50 “Власть факта”. 16.35“Билет в Большой”. 17.20 Т/с “СВА�ТЫ”. 18.35 “Смеяться разрешает�ся”. 20.00 Вести Недели. 21.30 Н.Терехова, А. Осипов в х/ф “ПРИМЕ�ТА НА СЧАСТЬЕ”. 23.20 С. Ходчен�кова, П. Красилов в х/ф “УДИВИМЕНЯ”. 0.55 “Олег Погудин. Времяроманса”. Профилактика. 6.00 Х/ф “ПРИМЕТА НА СЧАСТЬЕ”.

6.00, 11.55, 18.00, 20.00, 3.05“Между нами”. 6.20, 13.55, 21.55Х/ф “ПОЛИЦИЯ”. 6.50, 14.30,22.25 Х/ф “МЕЖДУ ДВУМЯ ЛИВ�НЯМИ”. 7.00, 14.40, 22.35 Х/ф“ЖЕСТОКАЯ, ЖЕСТОКАЯ ЛЮ�БОВЬ”. 7.15 Х/ф “МОЯ ЛЮБИМАЯБРЮНЕТКА”. 8.45, 16.55, 3.30 Х/ф “СКИТАЛЕЦ”. 9.20, 17.25, 4.05Х/ф “ЕГО ПЕРЕРОЖДЕНИЕ”. 9.35,13.35, 14.50, 17.40, 22.50, 0.50,2.45 “Комедианты. Лучшее”. 10.00Х/ф “НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ”. 12.15 Х/ф“ИНСПЕКТОР ГАДЖЕТ”. 15.10 Х/ф “МУЖЧИНЫ В БОЛЬШОМ ГО�РОДЕ”. 18.20 Х/ф “ИНСПЕКТОРГАДЖЕТ 2”. 20.20 Х/ф “В КАЖДОМИЗ НАС ПСИХИАТР”. 23.10 Х/ф“ДОРОГА В РИО”. 1.10 Х/ф “СВА�ДЕБНАЯ ВЕЧЕРИНКА”. 4.25 Х/ф“МАЛЬЧИШНИК В ЛАС�ВЕГАСЕ”.

1.05 Триллер “АМЕРИКАНСКОЕПРЕСТУПЛЕНИЕ”. 2.45 Триллер“ОСНОВНОЙ ИНСТИНКТ 2”. 4.35Драма “СНЫ О РЫБЕ”. 6.25 Боевик“БЛИЗНЕЦЫ”. 8.10 Мелодрама“ЛЮБОВЬ СЛУЧАЕТСЯ”. 10.00Комедия “АМЕРИКАНСКИЕ ЖИГО�ЛО”. 11.20 Мелодрама “ВЛЮБИТЬ�СЯ В НЕВЕСТУ БРАТА”. 12.55 Дра�ма “МИССИС ХЕНДЕРСОН ПРЕД�СТАВЛЯЕТ”. 14.40 Боевик “УБИТЬБИЛЛА 2”. 16.55 Драма “МАНОЛЕ�ТЕ”. 18.25 Боевик “ДЕТЕКТИВ ДИ”.20.30 Мелодрама “ЛЮБОВЬ И ПРО�ЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА”. 22.10Детектив “БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ”.

3.00, 9.00, 15.00 А. Файт, Б.Быстров в х/ф “ВОЛШЕБНАЯ ЛАМ�ПА АЛАДДИНА”. 4.20, 10.20,16.20 М/с “Доктор Айболит”. 5.00,11.00, 17.00 М/с “Сандокан. Дватигра”. 6.00, 12.00, 18.00 Х/ф“ЛЕВША”. 7.30, 13.30, 19.30 М/с“Супергерои”. 8.00, 14.00, 20.00М/ф “Уроки тетушки Совы”.

6.00 Как это устроено? Изоляция изстекловолокна/Утки из дерева/Автома�ты с жвачкой/Глушители. 6.25, 3.20,6.50 Молниеносные катастрофы. 7.15,2.30 Новый мир: Метро будущего.8.10, 13.35 Разрушители легенд: Гра�довый кавардак. 9.05 Как это устрое�но? Цепи/Каноэ из кедра/Виниловыепластинки/Бублики. 9.30, 3.45 Как этосделано? 10.00 Экстремальные выход�ные с Беаром Гриллсом: Миранда Харт.10.50 Золотая лихорадка: под лед Бе�рингова моря: Бессердечное золото.11.45 Золотая лихорадка: Аляска.12.40 Парни с пушками: Оружие про�тив зомби. 14.30, 23.00 Цепная реак�ция: Полетели. 15.25 Грязная работен�ка в Австралии: Ловец ядовитых змей.16.20 Грязная работенка в Австралии:Охотник за сокровищами пустыни.17.15 Грязная работенка в Австралии:В глуши с аборигенами. 18.10 Грязныеденьги: Готов к оплате. 18.40 Грязныеденьги: Признак успеха. 19.05, 0.50Экстремальная рыбалка с РобсономГрином: Европа. 20.00 Настоящиеаферисты: спецвыпуск: Зимний выпуск.21.00 Переделки Хэкетта: А если мед�веди? 21.30 Переделки Хэкетта: Боже�ственная стиральная машина. 22.00,1.40 Разрушители легенд. 23.55 Ма�хинаторы. 4.10, 4.40 Производство:гонка со временем. 5.05 Спецназ “Тя�желые машины”.

10.00, 3.00 Д/с “Команда вре�мени”. 11.00, 9.30 Д/с “Животные,которые перевернули историю”.11.35, 12.35, 13.35, 7.25, 8.25 Д/с “Как искусство сотворило мир”.14.35, 15.40, 16.45, 4.00, 5.05,6.15 Д/с “Средневековая монархия:женщины у власти”. 17.50 Д/с “Фер�ма в годы войны”. 19.00, 20.00 Д/ф“Команда времени”. 21.00 Д/с “Ис�тория России: откровения”. 22.00 Д/ф “Мать Тереза � святая во властитьмы”. 23.00 Т/с “ЗАКОН ГАРРОУ”.0.10 Д/ф “Осуждение Роберта Оп�пенгеймера”. 2.10 Д/с “Кен Фол�летт о темных веках Средневековья”.

8.00 “Сканер”. 9.00 М/ф. 10.00М. Ильичева, Л. Дуров в х/ф“АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”. 11.00М/ф. 12.00, 3.30 Ф. Раневская, Р.Плятт в х/ф “ПОДКИДЫШ”. 13.50,18.20 “Мегаполис”. 14.00 “Стра�на и люди”. 15.00 “Цена победы”.16.00 Е. Вуличенко, Д. Харатьян вх/ф “САМАРА�ГОРОДОК”. 18.00“Арт�навигатор”. 18.30, 1.00“Русский акцент” с Е. Масловым.“Амиши: назад в будущее”. 19.00“Грани Недели”. 20.00, 1.30, 7.00“Ванга. Испытание даром”. 21.00“Сейчас в мире”, “Мегаполис”.21.30 “Эхо недели”. 22.00 “В Нью�Йорке с В. Топаллером”. Л. Додин.23.00, 5.00 “Удиви меня”. 2.30“Без дураков”.

6.00 М/ф: “Пингвины”, “Смех игоре у бела моря”, “По следам бре�менских музыкантов”. 7.55 М/с“Чаплин”. 8.15 М/с “Смешарики”.8.30 М/с “Флиппер и Лопака”.9.00 “Галилео”. 10.00 М/с “КорольЛев. Тимон и Пумба”. 10.30 М/с“Том и Джерри”. 10.40 М/ф “Асте�рикс против Цезаря”. 12.00 “Сни�мите это немедленно!” 13.00 Р.Руссо, Дж. Александр в х/ф “ПРИ�КЛЮЧЕНИЯ РОКИ И БУЛЬВИНК�ЛЯ”. 14.40 Шоу “Уральских пель�меней”. “Как я провел это”. 16.30Т/с “6 КАДРОВ”. 17.00 А. Швар�ценеггер, Н. Сталь в х/ф “ТЕРМИ�НАТОР 3. ВОССТАНИЕ МАШИН”.19.00 Шоу “Уральских пельменей”.Лучшее. 19.30 Шоу “Уральскихпельменей”. “Ура! Стипенсия”.21.00 К. Бэйл, С. Уортингтон в х/ф“ТЕРМИНАТОР. ДА ПРИДЕТ СПА�СИТЕЛЬ”. 23.05 Ж.�К. ван Дамм,Р. Шнейдер в х/ф “ВЗРЫВАТЕЛЬ”.0.50 Ш. Стоун, У. Болдуин в х/ф“ЩЕПКА”. 2.50 Т/с “СООБЩЕ�СТВО”. 4.30 М/ф “Боцман и попу�гай”. 5.30 Музыка на СТС.

5.00 Х/ф “ПРОПАСТЬ”. 7.40“Путешествие по Индии”. “Бхубанеш�вар”. 8.00 Х/ф “ВСТРЕЧА С ТО�БОЙ”. 10.40 “Биография кумиров”.“Джитендра”. 11.00 Х/ф “ОТРАЖЕ�НИЕ”. 14.30 Х/ф “ТЫ СВЕЛАМЕНЯ С УМА”. 17.00 Х/ф “НОЧЬ,ПЕРЕВЕРНУВШАЯ ЖИЗНЬ”.19.40 “Путешествие по Индии”.“Колката”. 20.00 Х/ф “БЛИЗКИЕДРУЗЬЯ”. 22.40 “Биография куми�ров”. “Сунил Шетти”. 23.00 Х/ф“РАЗГНЕВАННЫЙ”. 2.00 Х/ф“ОТСТУПНИКИ”.

8.20 Х/ф “УБИЙСТВА КРАСО�ТОК С КАЛЕНДАРЯ”. 9.55 Х/ф “ЧУ�ЖИЕ ЛЮДИ”. 11.25 Х/ф “ПУТЕ�ШЕСТВИЕ В ЗЕЛЕНЫЕ ЛУГА”.13.00 Х/ф “МАЛЫШ ГАЛАХАД”.14.35 Х/ф “БОРИС И НАТАША”.16.00 Х/ф “ОСТРЫЕ ГРАНИ”.17.40 “MGM на большом экране”.17.55 Х/ф “КРАСНЫЙ РАССВЕТ”.19.45 Х/ф “ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ГРЕ�ЗЫ”. 21.20 Х/ф “КРУЗО”. 22.55“Легенды большого экрана: Силь�вестр Сталлоне”. 23.00 Х/ф “ПРО�КОЛ”. 0.45 Х/ф “НОВЫЕ ПРИ�КЛЮЧЕНИЯ БИЛЛА И ТЕДА”. 2.15Х/ф “ЧЕЛОВЕК � КАДИЛЛАК”.3.50 Х/ф “ПОДРЫВНИКИ”. 5.50Х/ф “ТЕХАСВИЛЛЬ”.

6.00 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИ ГИЛ�МОР: 21 � ЧИСЛО ОДИНОЧЕ�СТВА”. 6.50 Т/с “ДАМЫ СЕМЬИГИЛМОР: ИГРА НА БАЛАЛАЙКЕ”.7.40, 8.30 Т/с “ИЩЕЙКА: БЛИ�ЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК”. 9.20Т/с “ИЩЕЙКА: НАМЕРЕННЫЙПОДЖОГ”. 10.10 Т/с “ИЩЕЙКА:ЛЕЖАЧИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ”.11.00 Т/с “ИЩЕЙКА: БОМБА СВИШНЯМИ”. 11.50, 22.50 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ: МЭТ�ТЬЮ БРОДЕРИК”. 12.45, 19.20 Т/с “НЕВЕСТА ДЛЯ МИЛЛИОНЕРА:В ГОСТЯХ ДОМОХОЗЯЙКА НЬЮ�ДЖЕРСИ” . 13.40, 20.15 Т/с“СПЛЕТНИЦА: МАЛЫШКА В РО�ЗОВОМ”. 14.30, 21.05 Т/с “РО�ДИТЕЛИ : ПРОСТО УЛЫБКА”.15.20 Х/ф “ПОХИЩЕНИЕ”. 16.50Х/ф “ПЛЕМЯ РАДУГИ”. 18.25 Т/с“РОДОСЛОВНАЯ СЕМЬИ: ЛИЗАКУДРОУ”. 22.00 Т/с “РОДИТЕЛИ:ЭТО ТО, ЧТО ЕСТЬ”. 23.45 Х/ф“ДРУЗЬЯ ПИТЕРА”. 1.15 Х/ф“НОРА РОБЕРТС: ОГНЕПОКЛОН�НИКИ” . 2.50 Х/ф “НОРА РО�БЕРТС : ПРОКЛЯТЫЕ ВОДЫ”.4.25 Х/ф “МОЛЧАНИЕ ДО ГРО�БА”.

4.00 Э. Корниш, Б. Уишоу в х/ф“ЯРКАЯ ЗВЕЗДА”. 6.30 К. Хадсон,М. МакКонахи в х/ф “КАК ОТДЕ�ЛАТЬСЯ ОТ ПАРНЯ ЗА 10 ДНЕЙ”.9.00 Х/ф “БОЛЬШАЯ НОЧЬ”. 11.00С.Л. Джексон, А. Байлон в драме“ТРЕНЕР КАРТЕР”. 13.30 Д. Кер�ри, М. Стрип в х/ф “ЛЕМОНИ СНИ�КЕТ: 33 НЕСЧАСТЬЯ”. 15.30 Б.Д.Ховард, П. Джаматти в х/ф “ДЕВУШ�КА ИЗ ВОДЫ”. 17.30 Х/ф “СИЛЬ�НАЯ ЖЕНЩИНА”. 20.00 Б. Аффлек,С.Л. Джексон в х/ф “В ЧУЖОМРЯДУ”. 22.00 Л. ДиКаприо, М. Дэй�мон в драме “ОТСТУПНИКИ”. 0.35Т. Круз, Дж. Хэкмэн в х/ф “ФИРМА”.

6.30, 18.45 Комедия “СТАРЫЙНАЕЗДНИК”. 8.30, 2.30 Боевик“ЗВЕЗДНЫЕ ВОИНЫ: ПУТЬСКВОЗЬ ВСЕЛЕННУЮ”. 10.30,4.30 Триллер “РЕКРУТ”. 12.30Триллер “ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА 7УЛИЦЕ”. 14.30 Мелодрама “СЧА�СТЛИВЫ ВМЕСТЕ”. 16.30 Триллер“БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ”. 18.15 “Плюскино”. 20.30 Триллер “ОБВИНЯЕ�МАЯ”. 22.30 Драма “БУБЕН, БАРА�БАН”. 0.30 Триллер “ВПУСТИМЕНЯ. САГА”.

10.00, 18.00, 2.00 Ю. Прохнов,Г. Гренемайер в боевике “ПОДВОД�НАЯ ЛОДКА”. 11.00, 19.00, 3.00 И.Юппер, Ж. Дютрон в триллере “СПА�СИБО ЗА ШОКОЛАД”. 12.45,20.45, 4.45 Дж. Судейкис, Л. Бибб вкомедии “СТАРАЯ ДОБРАЯОРГИЯ”. 14.25, 22.25, 6.25 Н. Пор�тман, Ч. Тахэн в мелодраме “ЛЮ�БОВЬ И ПРОЧИЕ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВА”. 16.15, 0.15, 8.15 Дон�ГанЧжан, Х. Санада в боевике “КЛЯТВА”.

7.40, 13.45 М. Жаров, Н. Крюч�ков в комедии “НЕБЕСНЫЙ ТИХО�ХОД”. 9.05 “Плюс кино”. 9.35,15.30 И. Смоктуновский, М. Назва�нов в х/ф “ГАМЛЕТ”. 12.05, 18.00Т. Конюхова, А. Демьяненко в коме�дии “КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА”.19.40, 1.30 Н. Фатеева, Н. Кустинс�кая в комедии “ТРИ ПЛЮС ДВА”.21.30, 3.30 М. Боярский, А. Само�хина в комедии “ДОН СЕЗАР ДЕБАЗАН”. 23.50, 5.50 В. Лановой, Г.Юматов в х/ф “ОФИЦЕРЫ”.

5.00 Дж. Бил, Э. Редмэйн в драме“ОКИСЬ”. 7.00 З. Салдана, С. ДжонсIII в триллере “СНАЙПС”. 9.00 Х/ф“МСТИТЕЛЬ”. 11.00 И. Атталь, С.Марсо в мелодраме “НЕУЛОВИ�МЫЙ”. 13.00 Э. Сэндлер, Дж. Каанв х/ф “ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ”.15.00 М. Редмонд, В. Голдберг в х/ф“ЗНАТЬ БЫ, ЧТО Я ГЕНИЙ”. 17.00К. Бэйсинджер, К. Эванс в х/ф “СО�ТОВЫЙ”. 19.00 М. Бродерик, Ж.Рено в х/ф “ГОДЗИЛЛА”. 21.25 Дж.Лопес, А. Кьюб в х/ф “АНАКОНДА”.23.05 С.Л. Джексон, Ф. Александерв х/ф “ЗМЕИНЫЙ ПОЛЕТ”.

8.00, 16.00, 0.00 Т/с “ЗВЕЗДАЭПОХИ”. 9.00, 10.00, 17.00,18.00, 1.00, 2.00 Т/с “СИЛА ПРИ�ТЯЖЕНИЯ”. 11.00, 12.00, 19.00,20.00, 3.00, 4.00 Т/с “ЛЮБОВЬКАК ЛЮБОВЬ”. 13.00, 21.00, 5.00Т/с “ДВЕ СУДЬБЫ”. 14.00, 22.00,6.00 Т/с “КОЛЛЕКЦИЯ”. 15.00,23.00 Т/с “ПРИНЦЕССА И НИ�ЩИЙ”. 7.00 Т/с “СЕЗОН ОХОТЫ”.

9.00 Т/с “ВИРТУОЗЫ 5”. 9.55 Т/с “ВИРТУОЗЫ 6”. 10.50, 11.35 Т/с“ЧИСЛА 2”. 12.25, 12.50, 13.15,13.40, 14.05 Т/с “КАК СКАЗАЛДЖИМ 2”. 14.35, 15.00, 15.30,15.55, 16.25, 8.10, 8.35 Т/с “КЛИ�НИКА 2”. 16.55, 17.40, 18.30, 0.50,1.35, 2.20, 5.10 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 8”. 19.20 Т/с “РЕВО�ЛЮЦИЯ”. 20.10 Т/с “ДУРМАН 8”.20.40 Т/с “СОСЕДИ”. 21.10 Т/с“ОДНАЖДЫ В СКАЗКЕ 2”. 22.00,23.00 Т/с “ЛЮТЕР”. 0.00 Т/с “СТРЕ�ЛА”. 3.05, 3.30, 3.55, 4.20, 4.45 Т/с“КАК СКАЗАЛ ДЖИМ 2”. 5.55 Т/с“ОБЩЕЕ ДЕЛО”. 6.40 Т/с “НАВИДУ 5”. 7.25 Т/с “МЫСЛИТЬ КАКПРЕСТУПНИК 6”.

4.00, 8.00, 10.00 Новости. 4.10 Х/ф “ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ВСЕГДА”.5.10 Х/ф “ДВОЙНОЙ ОБГОН”. 6.30“Служу Отчизне!” 7.00 “Здоровье”.8.10 “Непутевые заметки”. 8.30 “Покавсе дома”. 9.15 Фазенда. 9.45 “Сме�шарики. ПИН�код”. 10.10 Среда оби�тания. “Кот в мешке”. 11.05 “Минутаславы”. Золотые страницы. 12.30 Х/ф “НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕ�НИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ”.14.10 Г. Польских, Р. Быков в комедии“ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВАМ”. 16.25 “Звездные мамаши”.17.20 Комедия “ОТДАМ КОТЯТ ВХОРОШИЕ РУКИ”. 19.00 Воскрес�ное “Время”. 20.00 Х/ф “КОМАНДА�А”. 22.10 Х/ф “ТЕЛЕФОННАЯ БУД�КА”. 23.30 Х/ф “ИДЕАЛЬНЫЙМУЖ”. 1.00 Х/ф “ПРЕМЬЕРА В СО�СНОВКЕ”. 2.15 Т/с “24 ЧАСА”.

9.00, 13.00, 15.00 Новости. 9.10Х/ф “ВЧЕРА, СЕГОДНЯ И ВСЕГДА”.10.10 Х/ф “ДВОЙНОЙ ОБГОН”.11.35 “Служу Отчизне!” 12.00 “Здо�ровье”. 13.10 “Непутевые заметки”.13.30 “Пока все дома”. 14.15 “Фа�зенда”. 14.45 “Смешарики. ПИН�код”. 15.15 Среда обитания. “Кот вмешке”. 16.05 “Минута славы”. Зо�лотые страницы. 17.40 Х/ф “ПЕРЕ�КРЕСТОК”. 19.30 “Звездные мама�ши”. 20.30 Х/ф “НЕВЕРОЯТНЫЕПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ ВРОССИИ”. 22.10 Комедия “ОТДАМКОТЯТ В ХОРОШИЕ РУКИ”. 0.00Воскресное “Время”. 1.00 Х/ф“ОПЕРАЦИЯ “Ы” И ДРУГИЕ ПРИ�КЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”. 2.35 Х/ф“ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬ�СТВАМ”. 4.50 Х/ф “ИДЕАЛЬНЫЙМУЖ”. 6.20 Х/ф “ПРИВЕТ ОТ ЧАР�ЛИ�ТРУБАЧА”. 8.00 “Поле чудес”.

8.45 Х/ф “НЕСКОЛЬКО ИНТЕР�ВЬЮ ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ”.10.15, 2.25 Т/с “КАНТОР”. 11.05Феерия путешествий. 11.30 Школадоктора Комаровского. 12.05 Х/ф“УХОДЯ � УХОДИ”. 13.35, 21.15,4.15 Глянец. 14.15 Концерт “ОлегКарамазов и братья”. 17.25 Д/ф“Рок”. 18.25, 3.20 Д/с “Выдающий�ся XX век”. 19.20, 7.10 Легенды уго�ловного розыска. 19.50, 5.45 Х/ф“ПЕТРОВКА, 38”. 22.00, 5.00 Под�робности недели. 22.45 Концерт Ан�желики Агурбаш. 1.10, 7.40 Х/ф“ДОЛГАЯ ДОРОГА К СЕБЕ”.

7.00 М/с “Эй, Арнольд!” “Хельгапроговорилась. Гарольд�мясник”.7.25 М/с “Эй, Арнольд!” “Арнольдпредает Игги”. 7.55 М/с “Эй, Ар�нольд!” “Тяжелая рука. Мистер Хъензапел кантри”. 8.25 М/с “Бен 10:инопланетная сверхсила”. “МамашаВридл”. 8.55 Лотерея “Спортлото 5из 49”. 9.00 Лотерея “Золотая рыб�ка”. 9.05 Лотерея “Бинго”. 9.25 М/с“Бакуган: импульс Мектаниума”.“Королевская боль”. 9.50 Лотерея“Первая Национальная лотерея”.10.00 “Школа ремонта”. “Консерви�рованное лето”. 11.00 “Про декор”.“Домашний клуб”. 11.30 “Два с по�ловиной повара. Открытая кухня”.“Мода на кухне”. 12.00 Д/ф “Поху�дей со звездой 2”. 13.00 “Перезаг�рузка”. 14.00 “Экстрасенсы ведутрасследование”. 15.00 Т/с “ДЕФ�ФЧОНКИ”. “День рождения Маши”.15.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”. “Неожи�данное предложение”. 16.00 Т/с“ДЕФФЧОНКИ”. “Дружба по кон�тракту”. 16.30 Т/с “ДЕФФЧОНКИ”.“Зубная фея”. 17.00 Э. Браунинг, Э.Корниш в боевике “ЗАПРЕЩЕН�НЫЙ ПРИЕМ”. 19.30 “КомедиКлаб. Лучшее”. 20.00 Х/ф “МЕХА�НИК”. 21.40 “Комеди Клаб”. 23.00,3.30 “Дом 2. Город любви”. 0.00“Дом 2. После заката”. 0.30 Х/ф“МАЖЕСТИК”. 4.30 “СуперИнтуи�ция”. 5.30 “Необъяснимо, но факт”.“Мистические гибели звезд”. 6.30 Т/с “САША+МАША”.

5.50 Баллаке Сиссоко и ВенсанСегаль. Джазовый фестиваль “Рино”.6.55, 9.55 Трио Стива Куна. Фести�валь джаза в Фуа. 12.30 Бетховен.Торжественная месса. Фрауэнкирхе(Дрезден). 14.05 Чечилия Бартоли,Саймон Рэттл и Берлинский филар�мон. оркестр. Новогодний концерт2012. 15.45, 20.00, 22.30 Интермец�цо. 16.30 Зимний сон: музыка Чайков�ского п/у Гергиева. 17.30 Симфония№5 (Чайковский). Д�р: Валерий Герги�ев. Зал “Плейель”. 18.25 Симфония№2 (Чайковский). Д�р: Валерий Герги�ев. Зал “Плейель”. 19.15 Симфония№4 (Чайковский). Д�р: Валерий Герги�ев. Зал “Плейель”. 20.15 “Кастор иПоллукс” (Рамо) п/у К. Руссе. Амстер�дамская опера. 23.30 ПроизведенияДворжака и Брамса. Д�р: Пааво Ярви.Парижский оркестр. 1.15 Вербье�2010. Моцарт. Мартин Фрест, Леони�дас Кавакос. 2.45 Квартет Эмиля Па�ризьена. “Джаз в Марсьяке”, 2009.3.45 Джеки Террассон и друзья нафестивале джаза в Сент�Эмильоне.4.40 “Hypnotic Brass”. Фестиваль джа�за в Ла�Виллетт.

9.00, 9.30, 10.00, 8.00, 8.30 Т/с“КРАСОТКИ В КЛИВЛЕНДЕ 2”.10.25, 11.00, 11.35, 0.55, 1.30,2.05 Т/с “ЭПИЗОДЫ”. 12.10, 2.40Т/с “ЭПИЗОДЫ 2”. 12.45, 13.35,14.25 “Тори и Дин 5”. 15.15, 16.05,16.50, 17.40, 18.30 Т/с “ОТЧАЯН�НЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ 8”. 19.20 Т/с“ТАЙНЫЕ СВЯЗИ 3”. 20.10 Т/с “БА�ЛЕРИНЫ”. 21.00, 22.00, 23.00 Т/с“СКАНДАЛ 2”. 23.55 Т/с “МЕЛИС�СА И ДЖОУИ 2”. 0.25 Т/с “ПАПОЧ�КА”. 3.15, 4.10 Т/с “НАСТОЯЩАЯКРОВЬ 4”.

6.00 Теннис. Открытый Чемпио�нат Австралии. День 7. 17.30 Биат�лон. Кубок мира. Антхольц (Италия).Эстафета. Мужчины. 18.45 Футбол.Кубок Африки. Групповой этап. Гана �Демократическая РеспубликаКонго. 21.00, 3.30 Теннис. Гейм,Сет, Матс. Журнал. 21.30 Футбол.Кубок Африки. Групповой этап. Мали� Нигер. 0.00 Снукер. Мастерс.Лондон (Великобритания). Финал.3.00 Ралли�рейд Дакар. 15 этап.4.00 Теннис. Открытый ЧемпионатАвстралии. День 8.

6.00, 0.00, 2.00 Теннис. ОткрытыйЧемпионат Австралии. День 7. 12.00Прыжки на лыжах с трамплина. Ку�бок мира. Саппоро (Япония). HS 134.13.30 Биатлон. Кубок мира. Антхольц(Италия). Эстафета. Женщины. 15.00Горные лыжи. Кубок мира. Кортинад‘Ампеццо (Италия). Супер�гигант.Женщины. 16.00 Лыжное двоеборье.Кубок мира. Зефельд (Австрия). HS 109.16.15 Горные лыжи. Кубок мира.Венген (Швейцария). Слалом 1 спуск.Мужчины. 17.15 Лыжные гонки. Ку�бок мира.Ля�Клюза (Франция). 4х10 км.Эстафета. Мужчины. 18.00 Футбол.Чемпионат Германии. Обзор. 18.30Футбол. Чемпионат Германии. 18 тур.Нюрнберг � Гамбург. 20.30 Футбол.Чемпионат Германии. 18 тур. ФортунаДюссельдорф � Аугсбург. 22.30Футбол. Чемпионат Германии. Обзор18�го тура. 23.30 Сноуборд. ЧМ. Кве�бек (Канада). Хаф�пайп. 1.30 Теннис.Гейм, Сет, Матс. Журнал. 4.00 Теннис.Открытый Чемпионат Австралии.

9.00, 15.15 Новости. 9.15 Чем�пионат Испании. “Реал Сосьедад”� “Барселона”. 11.05 “FutbolMundial”. 11.35, 7.10 ЧемпионатИталии. 13.25 Чемпионат Испании.“Малага” � “Сельта”. 15.25 Чем�пионат Италии. “Фиорентина” �“Наполи”. Прямая трансляция.17.25 “Журнал Лиги чемпионов”.17.55 Чемпионат Италии. Прямаятрансляция. 19.55 Чемпионат Испа�нии. “Вальядолид” � “Сарагоса”.Прямая трансляция. В перерыве �Новости. 21.55 Чемпионат Испании.“Атлетико” � “Леванте”. Прямаятрансляция. 23.55 Чемпионат Испа�нии. “Валенсия” � “Реал”. Прямаятрансляция. 1.55 Чемпионат Ита�лии. “Рома” � “Интер”. 3.40 Чем�пионат Испании. “Осасуна” � “Де�портиво”. 5.25 Чемпионат Герма�нии. “Фортуна” � “Аугсбург”.

5.00 Дж. Хекмен, Е. Арчер в х/ф“УЗКАЯ ГРАНЬ”. 6.30 П. Телфер, Э.Перкинс в х/ф “ГЕРАКЛ”. 10.00 Х/ф“ТЕРМИНАТОР 2: СУДНЫЙДЕНЬ”. 12.30 П. Хоган, Л. Козловс�ки в х/ф “КРОКОДИЛ ДАНДИ ВЛОС�АНДЖЕЛЕСЕ”. 14.20 Ж.Рено, Р. Хироши в х/ф “ВАСАБИ”.16.10 Б. Кингсли, К. Ферт в х/ф“ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН”. 18.00 Х/ф “БИТВА ТИТАНОВ”. 20.00, 1.20М. Фассбендер, О. Куриленко в х/ф“ЦЕНТУРИОН”. 21.50, 3.15 Х/ф“В ПОИСКАХ БУДУЩЕГО”. 23.45“Неделя с Марианной Максимовс�кой”. 0.50 “Репортерские истории”.

6.30, 8.30, 23.00 “Одна за всех”.7.00 Д/с “Звездные истории”. 7.30,14.20 “Лавка вкуса”. 8.00 “Полез�ное утро”. 8.50 Б. Бокслейтнер, Х.Тило в мелодраме “ДОЧЬ МАХА�РАДЖИ”. 14.50 “Звездная террито�рия”. 15.50 Х/ф “ДЖЕЙН ОСТИН”.18.00 Т/с “ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХО�ЗЯЙКИ”. 19.00 Т/с “ЗАГАДОЧНЫЕУБИЙСТВА АГАТЫ КРИСТИ”. “Вто�рой сборник. Кошка и мыши”. 21.00Т/с “ЗАГАДОЧНЫЕ УБИЙСТВААГАТЫ КРИСТИ”. “Второй сборник.Пять поросят”. 23.30 Новый год наКрасной площади. 4.00 Х/ф “ТУЧИНАД БОРСКОМ”. 5.45 Вкусы мира.6.00 Платье моей мечты.

5.55 М/ф. 6.10 Х/ф “АГЕНТОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ”. 8.00,10.00, 13.00, 16.00 Сегодня. 8.15Лотерея “Русское лото”. 8.45 Ихнравы. 9.25 Едим дома. 10.20 “Пер�вая передача”. 10.50 “Чудо техники”с С. Малоземовым. 11.20 “Поедем,поедим!” 12.00 “Дачный ответ”.13.20 Т/с “ВЕРСИЯ”. 15.05 “Таин�ственная Россия: загадочные чере�па или опыты над человечеством?”16.20 Т/с “ГРАЖДАНКА НАЧАЛЬ�НИЦА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. 18.10“Русские сенсации”. 19.00 “Сегод�ня. Итоговая программа” с К. По�здняковым. 20.00 Чистосердечноепризнание. 20.50 “Центральное те�левидение”. 22.00 Ты не поверишь!23.00 “Реакция Вассермана”. 23.35“Луч Света”. 0.10 “Школа злосло�вия”. Марат Гельман. 0.55 К. Громо�ва, А. Юрченко в х/ф “ДВОЕ В ЧУ�ЖОМ ДОМЕ”. 2.55 Т/с “ТЕРМИ�НАЛ”. 4.55 Т/с “ХРАНИТЕЛЬ”.

0.45 Х/ф “НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ”.2.10 Х/ф “КЛАСС”. 3.50 Х/ф “РЕ�БЕККА”. 7.00 Х/ф “СЛОВО ВОРА”.8.45 Х/ф “ОГРАБЛЕНИЕ ПО�ФРАНЦУЗСКИ”. 10.25 Х/ф “МОЙЛУЧШИЙ ДРУГ”. 12.00 Х/ф “ДЕ�ВУШКА С ТАТУИРОВКОЙ ДРАКО�НА”. 14.25 Х/ф “ДЕВУШКА, КОТО�РАЯ ИГРАЛА С ОГНЕМ”. 16.35 Х/ф“ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ВЗРЫВА�ЛА ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ”. 19.00Х/ф “ГОРНЫЕ МСТИТЕЛИ”. 21.20Х/ф “LOL (РЖУНИМАГУ)”. 22.55 Х/ф “ЗАВТРАК НА ПЛУТОНЕ”.

6.30 “Евроньюс”. 10.00 “Обык�новенный концерт с Эдуардом Эфи�ровым”. 10.35 И. Ильинский, Л. Ор�лова в х/ф “ВОЛГА�ВОЛГА”. 12.15Легенды мирового кино. Г. Алексан�дров. 12.40 М/ф: “Царевна�лягуш�ка”, “В яранге горит огонь”. 13.40,1.05 Д/ф “Дикая природа Балтики”.14.35 “Что делать?” 15.20 Неизве�стная Европа. “Прюм, или Благосло�вение для всех королей”. 15.50 Вен�ский Штраус � Фестиваль оркестр.16.40 “Кто там...” 17.10 Искатели.“Неизвестное крещение Руси”.18.00 Итоговая программа “Кон�текст”. 18.40 М. Монро, Л. Оливье вх/ф “ПРИНЦ И ТАНЦОВЩИЦА”.20.40 Д/с “Выдающиеся женщиныХХ столетия. Коко Шанель”. 21.30“Гришковец: человек�театр”. Вечерв Доме актера. 22.25 Оперы “Плащ”и “Паяцы”.

6.00, 8.30 М/ф. 6.20 В. Гаркалин,А. Яцко в х/ф “ЖУЛИКИ”. 8.00 “По�лезное утро”. 10.30 О. Табаков, А.Миронов в х/ф “ДОСТОЯНИЕ РЕС�ПУБЛИКИ”. 13.30 “Смешно доболи”. 14.00, 1.00 “Улетные живот�ные”. 15.00 “Дорожные войны”.15.30 Е. Цыганов, А. Яцко в х/ф“УБИЙСТВО ДЕПУТАТА”. 17.30,2.00 Д. Дэй�Льюис, М. Стоу в х/ф“ПОСЛЕДНИЙ ИЗ МОГИКАН”.20.00, 5.30 “Анекдоты”. 21.00,0.00 “Счастливый конец”. 22.00“Осторожно, модерн! 2”. 23.00“+100500”. 23.30 “Стыдно, когда вид�но!” 1.30 “Удачная ночь”. 4.00 Т/с“ОТРЯД “Антитеррор” 4”. 5.00 “Са�мое смешное видео”.

9.00 Т/с “ПЛАТА НЕ ПО ЗАСЛУ�ГАМ”. 9.50, 10.40, 11.30, 12.20,13.10 Т/с “МЭТЛОК”. 14.00,14.50, 15.40, 16.30, 17.20 Т/с“ТАЙНЫ ОТЦА ДАУЛИНГА”. 18.10Т/с “ВРАЖДЕБНОЕ НАМЕРЕ�НИЕ”. 19.50, 20.40, 21.30, 22.20,23.10 Т/с “ДИНАСТИЯ”. 0.00,2.30 Т/с “СЕГУН”. 0.50 Т/с “РОКО�ВОЕ ПРИЗНАНИЕ: ТАЙНЫ ОТЦАДАУЛИНГА”. 3.25, 3.55, 4.20,4.50, 5.15, 5.45, 6.10, 6.40, 7.05,7.35 Т/с “НОВАЯ СУМЕРЕЧНАЯЗОНА”. 8.00 Т/с “БЕЗ ВЕСТИ ПРО�ПАВШАЯ”.

6.00 “Хроники русского сериала”“Оперативный псевдоним”. 6.35 Т/с “ЛЮБОВЬ У ОЗЕРА”. 11.00 Т/с“ПАДШИЙ АНГЕЛ”. 14.55 Т/с“ВИРТУОЗЫ 6”. 18.40 Т/с “ЛИЧ�НАЯ ЖИЗНЬ ДОКТОРА СЕЛИВА�НОВОЙ”. 22.50, 3.20 Т/с “БЛОН�ДИНКА”. 1.20 Т/с “КАПРИ 2”.

TB�1000ПЕРВЫЙ КАНАЛВСЕМИРНАЯ СЕТЬ СНГ НТВ

Page 22: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

22 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К АИ Г Р О Т Е К А

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД

ШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДШИФРОВОРДВ этом кроссворде все слова заменены цифрами,

причем одинаковым цифрам соответствуютодинаковые буквы. Попытайтесь расшифровать

кроссворд. Номера некоторых букв вам уже даныв качестве подсказки.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Степень быстроты. 5. Тихаязаводь, где черти водятся. 8.Основной компонент воздуха.11. Продукт из проросших исмолотых зерен хлебных зла�ков. 12. Скоростное увлече�ние русского. 13. Верхняяодежда православного духо�венства. 14. Спортивное со�стязание между несколькимикомандами. 16. Музыкаль�ный инструмент. 18. Курорт вКрыму. 20. Масличная куль�тура. 22. Неизвестный мис�тер. 24. Поэтическое сказа�ние у древних скандинавов.26. Многолетний дрейфую�щий морской лед в полярныхводах. 27. Занятие за партой.28. Равномерное чередова�ние элементов в звучании,движении. 30. Жилище ин�дейцев. 32. Король из песниА. Пугачевой. 34. И газ, и рыб�ка. 36. Южное колючее рас�тение. 39. Строго указанноевремя. 42. Трубопроводныйвентиль. 44. Геометрическоетело. 45. Алкалоид, содержа�щийся в табаке. 48. В царс�кой России: натуральный на�лог с народов Сибири и Севе�ра. 50. «Слезы» утра на тра�ве. 52. Побег винограда. 53.Тяжелый топор. 55. «Чук и...»рассказ А. Гайдара. 56. Город вНаманганской области. 58. Но�возеландская птица. 60. Жаро�стойкий чугун. 62. Легкая гоноч�ная лодка. 64. Время года. 66.Ботаник, изучающий грибы. 69.Электрод электротехническихприборов. 71. Договор о цене набазаре. 73. Черный гриб на бе�резе. 74. Торжественное обеща�ние, обязательство. 76. Эмбле�ма государства. 78. Не вполнеясный шум. 80. Российскийюморист. 83. Болгарский народ�ный танец�хоровод. 85. Благо�вонное масло. 86. Холодное ку�шанье. 88. Имя актера Конне�ри. 89. Положительный элект�род. 90. Болотная трава. 92.Наводка на ответ. 94. Вино изяблочного сока. 96. Проходнаярыба семейства лососей. 97.Злак для пшена. 98. Ежедневноепятикратное моление в исламе.99. Вид сумеречного помраче�ния сознания. 100. Остеклен�ная рама или шкафчик для икон.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Популяр�ная эстрадная певица Украины.2. Областной центр России. 3.Продукты питания. 4. Почталь�он из Простоквашино. 5. Песнядля героя. 6. Планета Солнеч�ной системы. 7. Амплуа актера.8. Повесть И.С. Тургенева. 9.Одновременный выстрел из не�скольких орудий, ружей. 10. Де�таль гусеницы трактора. 15. По�мещение для стрельбы. 17. Пу�стой щеголь. 19. Первобытныйзапрет. 20. Материал, сверну�тый в трубку для хранения. 21.Попытка обнаружить. 23. Хлыстдля верховой езды. 25. Мужскаярубашка с широким открытымворотом. 29. Служащий во фло�те. 31. Летун к солнцу (миф.).33. Движущаяся масса жидко�сти, газа. 35. Устройство для на�качивания газов. 37. Горнаяледниковая долина. 38. Прият�ное вкусовое ощущение. 40.Вращающийся цилиндр, вал, ка�ток. 41. Южный плодовый кус�тарник. 43. Рыба семейства

тресковых. 46. Родина и царствоОдиссея. 47. Клевета, ложноеобвинение. 49. Сладкий, сдоб�ный высокий белый хлеб, при�готовленный к пасхе. 51. Не�большой населенный пункт. 54.Наставление, поучение. 56. Об�ластной центр России. 57. Круп�ное пресмыкающееся семей�ства удавов. 59. Подводят в кон�це. 61. Широкий длинный овраг.63. Спутник Марса. 65. Плод вскорлупе. 67. Автор повести�сказки «Старик Хоттабыч». 68.Социальное бедствие в форменедоедания. 70. Руководствофакультета. 72. «Ломаная» мо�нета. 75. Областной центр Рос�сии. 77. Прием в спортивнойборьбе. 79. Общий сбор семян.81. Тропическая птица отрядаголенастых. 82. Приспособле�ние для освещения сцены. 84.Город в Грузии. 85. Один из вож�дей якобинцев. 87. Дерево родаслив. 91. Злак в плове. 93. Ост�ров в Эгейском море. 95. Низведра.

ПЛОТНЫЙ КРОССВОРД ЗАБЕЙ ГОЛ!Начиная с центра поля, отдельными пасами�словами, удар

за ударом, забивайте мяч в ворота слева и справа. Слова недолжны внезапно менять направление. Последняя буква сло�ва является первой для следующего. Мяч засчитывается, еслион оказался в воротах.

ВТОРОЙ ТАЙМ: 20. Военнаяпрофессия. (5). 21. Прекраще�ние брака. (6). 22. Небольшоеживотное с иглами на теле. (4).23. Напиток. (4). 24. Покров избелой ткани для покойников. (5).25. Блаженство, приятное со�стояние. (4). 26. Шут. (7). 27.Искусственно вызываемый сон.(6). 28. У банка в долг. (4). 29.Близкая родственница. (4). 30.Рискованное предприятие. (8).31. Место проживания, место�нахождение. (5). 32. Рыболов�ная снасть с крючками для лов�ли без насадки. (7). 33. Водныйпоток. (4). 34. Жертва плагиа�та. (5). 35. Пионерское собра�ние. (4). 36. Дорожка для пеше�ходов. (7). 37. Торжественныйзваный вечер. (4). 38. Десертименинника. (4).

ПЕРВЫЙ ТАЙМ: 1. Вид худо�жественной обработки металла.(7). 2. Передовой пост. (8). 3.Особо упорядоченный вид дан�ных. (7). 4. Южное плодовое де�рево. (7). 5. Чек за ужин в ресто�ране. (4). 6. Одноименец. (5). 7.Автонеприятность. (6). 8.«... доКиева доведет» (посл.) (4). 9.Небольшой ров. (6). 10. Сосуддля кипячения воды. (6). 11.«Ячейка» фотопленки. (4). 12.Кондитерское изделие. (7). 13.Пропадающий на 6 сотках. (6).14. В нем медведь нес домойМашеньку. (5). 15. Экономичес�кая деятельность. (6). 16. При�надлежность сервировки стола.(8). 17. Алфавит. (6). 18. После�дний месяц лета. (6). 19. Тряп�ки, лоскуты, старая, ветхаяодежда. (6).

Идет совещание в публичном доме. На повестке дня вопрос: почему кпутанам, которые принимают на 1�м этаже, клиенты возвращаются все�гда, к тем, которые принимают на 2�м этаже, � иногда, а к тем, которые на3�м, не возвращаются никогда. В ходе расследования выяснилось, что:

� на 1�м этаже работают простые женщины, бывшие парикмахерши,продавщицы: ну, не получилось у мужчины � и ладно, хоть выпили, потре�пались;

� на 2�м этаже работают образованные дамы, бывшие психологи: ну, неполучилось на этот раз � давайте обсудим, почему, может, в следующийраз получится;

� на 3�м этаже работают бывшие учительницы начальных классов: «Зна�чит, так! Пока все не сделаешь, домой не уйдешь!»

Page 23: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

23Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫНАШИ КУМИРЫ

Издание The Telegraph среди“киносюрпризов” нового годавыделяет фильм австралийско�го режиссера База Лурмана “Ве�ликий Гэтсби”, европейскаяпремьера которого состоится вмае. Экранизация одноименно�го романа Скотта Фицджераль�да с Леонардо Ди Каприо в ролитаинственного миллионераДжэя Гэтсби будет пестреть бо�гатыми декорациями и костю�мами, пишет издание.

Второе место в списке кино�критики отводят хоррору БенаУитли “Поле в Англии”. Герои,

которые становятся пленника�ми во время гражданской войныв Англии, сталкиваются с боль�шей проблемой, чем вражескийплен. Они становятся заложни�ками ужаса и паранойи, от кото�рой страдают после грибов,употребляемых в пищу. “Режис�сер продолжает свое погруже�ние в бессознательное англи�чан”, � пишет издание.

Тема плена представлена и уКвентина Тарантино в фильме“Джанго освобожденный”, а так�же в “Линкольне”, поставленномСтивеном Спилбергом, однако

The Telegraph на третью пози�цию в своем топе выводит кар�тину Стива Маккуина “Двенад�цать лет рабства”, в которомснимаются Майкл Фассбендери Брэд Питт.

Критики не обошли внимани�ем и фильм братьев Джоэла иИтана Коэна “Внутри ЛьюинаДэвиса”, повествующий о фолк�сцене в нью�йоркском Гринвич�Виллидж глазами легендарногопожилого музыканта ЛьюинаДэвиса. Это первая работа бра�тьев за последние два года � пре�дыдущий их фильм “Железнаяхватка” вышел в 2012 году.

Еще одна многообещающаякинолента � “Бог простит”, сня�тая Николасом Виндингом Реф�ном. В основе сюжета � местьбританского гангстера, которо�го играет Райан Гослинг, тайс�кому полицейскому, убившегоего брата. Как отмечает изда�ние, это вторая совместная ра�бота Рефна и Гослинга послефильма “Драйв”.

В топ издания также попалфильм Мартина Скорсезе “Волкс Уолл�Стрит”, в актерский со�став которого опять вошел Лео�нардо ди Каприо. Актер испол�няет роль Джордана Белфорта,основателя одной из крупней�ших брокерских контор, позжеосужденного за отмывание де�нег.

В список не мог не попастьеще один маститый режиссер �китаец Вонг Кар Вай, назначен�ный председателем жюри 63�гоБерлинского международногокинофестиваля, который прой�дет с 7 по 17 февраля 2013 года.В марте на экраны выйдет егофильм “Великие мастера”, по�священный Ипу Ману � мастерубоевых искусств, обучавшемуБрюса Ли.

В числе других картин, кото�рые запомнятся зрителю, �фантастический “Элизиум”,действие которого разворачива�ется в 2159 году, японский муль�тфильм “Сказка о принцессеКагуя” � экранизация произве�дения X века и эротическийфильм “Нимфоманка” Ларсафон Триера, который будет вы�пущен в двух версиях: прокатнойи порнографической.

ДЖОРДЖ ЛУКАС ОБЪЯВИЛ О ПОМОЛВКЕЗнаменитый американский режиссер, 68�летний Джордж

Лукас и его возлюбленная, 43�летняя Мелоди Хобсон объяви�ли о помолвке.

ДЖАСТИН БИБЕР ПРИЗВАЛ ОГРАНИЧИТЬДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПАПАРАЦЦИ

Джастин Бибер выступил за принятие законов, ограничи�вающих деятельность папарацци. Как сообщает The Guardian,заявление на эту тему певец сделал в связи с недавним инци�дентом: фотограф Крис Герра, преследовавший “Феррари”Бибера в Лос�Анджелесе, был сбит другой машиной и погиб.

ГОЛЛИВУДСКИХ ЗВЕЗД РАСКРИТИКОВАЛИЗА УЧАСТИЕ В РОЛИКЕ ПРОТИВ ОРУЖИЯ

ТОП� 10 САМЫХ ОЖИДАЕМЫХ ФИЛЬМОВНа большой экран в 2013 году выйдут фильмы таких леген�дарных режиссеров, как Баз Лурман, Ларс фон Триер, ВонгКар Вай, братья Коэн, Мартин Скорсезе. Не мудрено, что с ихименами связаны надежды кинокритиков, которые уже нача�ли публиковать рейтинги самых ожидаемых кинокартин года.

“Нимфоманка”

“Великий Гэтсби”

Интернет�пользователи обвинили в лице�мерии американских знаменитостей, сняв�шихся в ролике за ужесточение контроля заогнестрельным оружием. Несколько роликовс критикой звездной кампании появилось наYouTube в конце декабря, однако американс�кие СМИ обратили на них внимание только вначале января.

Кампания с участием знаменитостей под на�званием “Demand a Plan” (“Потребуй плана дей�ствий”) была запущена в середине декабря 2012года, после массового убийства в начальной шко�ле “Сэнди Хук” в Коннектикуте. В ролике знаме�нитости перечисляли самые крупные массовыерасстрелы людей за последние годы и требова�ли принять меры, чтобы остановить насилие.“Время пришло. Наши лидеры должны предпри�нять действия”, � заявляли, в частности, героиролика.

На сайте кампании интернет�пользователямпредлагают предъявить Конгрессу и президентуСША три требования: проверять каждого покупа�теля огнестрельного оружия на криминальноепрошлое; запретить штурмовое оружие и обой�мы большой вместимости; сделать торговлю ору�жием федеральным преступлением и ввести ре�альные сроки для подставных лиц, приобретаю�щих оружие.

В ролике снялись Бейонсе Ноулз, АмандаПит, Риз Уизерспун, Крис Рок, Дженнифер Эни�стон, Уилл Феррелл, Джессика Альба, КортниКокс, Джулианна Мур, Зоуи Дешанель и дру�гие голливудские звезды. За две недели роликнабрал более шести миллионов просмотров наYouTube.

Через несколько дней на YouTube начали по�являться ролики, критикующие участие знаме�нитостей в кампании. Так, в одном из роликов вкаждом новом кадре появляется титр с сообще�нием, в каком фильме со сценами насилия сни�малась та или иная знаменитость. В другом ро�лике кадры из видео “Demand a Plan” перемежа�

ются со сценами убийств из фильмов. К приме�ру, появление актера Джейми Фокса сопровож�дается многочисленными сценами насилия изнового фильма Квентина Тарантино “Джанго ос�вобожденный”.

Массовое убийство в школе “Сэнди Хук”, когда20�летний Адам Лэнза застрелил 20 детей и 7взрослых, привело к возобновлению споров о не�обходимости запретить ношение оружия или се�рьезно его ограничить. Более 200 тысяч амери�канцев подписали петицию об ограничении на до�ступ к оружию. Президент Барак Обама заявил оподготовке соответствующих поправок, которыедолжны быть внесены для рассмотрения в Конг�ресс в конце января.

Создатель легендарной саги“Звездные войны” и Мелоди, ру�ководитель анимационных про�ектов студии DreamWorks, позна�комились в 2006 году.

Для Лукаса это будет ужевторой брак, уточняет TheHollywood Reporter, а Хобсонвыйдет замуж в первый раз. УДжорджа Лукаса есть трое при�емных детей. Дата свадьбыпока держится в секрете. В ок�тябре 2011 года киностудияWalt Disney выкупила за 4,05млрд. долларов фирму�произ�водителя саги “Звездные вой�ны” � Lucasfilm. Тогда Лукас за�

метил, что “пришло время пе�редать “Звездные войны” ново�му поколению кинематографи�стов”.

“Я верил, что “Звездные вой�ны” смогут пережить меня, ипринял решение о передачесаги в надежные руки в течениемоей жизни”, � сообщил он.

Львиную долю прибыли отпродажи студии Лукас перечис�лил на благотворительные цели.При этом он заметил, что имен�но сейчас он открывает новуюглаву и очень рад тому, что смо�жет заниматься благотвори�тельными проектами.

“Хотя сам я не присутствовалпри этом трагическом инциден�те и не причастен к нему напря�мую, в своих мыслях и молитвахя поддерживаю семью погибше�го, � говорится в заявлении Би�бера. � Надеюсь, эта трагедия,наконец, даст стимул для при�нятия разумного законодатель�ства и любых других нужных ша�гов, которые защитят жизни зна�менитостей, служащих полиции,ни в чем не повинных прохожихи самих фотографов”.

Герра долгое время следовалза автомобилем Бибера, в кото�ром, как потом выяснилось са�мого певца не было: за рулемнаходился его друг, рэпер ЛилТвист. Когда “Феррари” остано�вили полицейские, фотографвыскочил из своей машины иотправился через проезжуючасть делать снимки, а на обрат�ном пути попал под колеса. Во�дитель сбившей его машиныоказал фотографу помощь искорее всего не будет привле�чен к ответственности.

Закон, ужесточивший ответ�ственность за нарушения правилдорожного движения, совершен�ные ради получения снимков вкоммерческих целях, действовал

в Лос�Анджелесе с 2010 года. Од�нако в 2012�м, когда в суде рас�сматривалось дело фотографаПола Рейфа, закон признали не�конституционным. Рейф обви�нялся в превышении допустимойскорости на шоссе, где он пытал�ся сфотографировать Бибера,которому полицейские выписы�вали штраф. В поддержку Бибе�ра выступила 20�летняя актрисаи певица Майли Сайрус, котораятакже нередко становится объек�том преследования папарацци.Она осудила тех, кто взывает ксовести Бибера в связи с гибе�лью Герры, и заявила, что дей�ствия “охотников” за знаменито�стями порождают хаос и опасныдля окружающих.

УТОНУЛ ЗВУКОРЕЖИССЕР“ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ”

Звукорежиссер Майкл Хоп�кинс, работавший над фильма�ми Питера Джексона “Власте�лин колец” и “Кинг Конг”, утонулв реке в Новой Зеландии.

Хопкинс участвовал в походе нанадувных плотах по одной из рекв лесном парке Тараруа. Из�засильных дождей уровень воды вреке значительно вырос, и звуко�режиссера сбило с плота волнойот внезапно сошедшего потокаводы. Его тело было найдено не�сколькими часами позже в реке.Два других участника похода,среди которых была и жена Хоп�кинса, не пострадали. Как сооб�щает новозеландский порталStuff, все участники были одеты вспасательные жилеты и шлемы.Майкл Хопкинс погиб в возрасте53 лет. Новозеландский звукоре�жиссер работал над трилогией

“Властелин колец” и фильмом“Кинг Конг” вместе со своим аме�риканским коллегой Итоном Вандер Рином . Хопкинс и Ван дерРин получили две премии “Ос�кар”: за второй фильм трилогии“Властелин колец: Две крепости”(2003 год) и за “Кинг Конга” (2006год). Их также номинировали на“Оскар” за работу над фильмом“Трансформеры”.

Page 24: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

24 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕОЧЕВИДНОЕ−НЕВЕРОЯТНОЕ

ют реакцию организма на при�нятые лекарства и могут само�стоятельно отослать отчет о са�мочувствии пациента врачу намобильный телефон.

ЛЮДИ�НЕВИДИМКИВ последние несколько дней

мир взбудоражен новостью:плащ�невидимка стал реально�стью.

Ранее ученые из университе�та Дьюка разработали прототип,способный скрывать помещен�ный в него объект от микровол�нового излучения. Модель ещене доведена до совершенства –объект становится невидимымтолько в одной плоскости – по�этому ученые будут продолжатьисследования.

А на прошлой неделе канадс�кая компания HyperstealthBiotechnology представила спе�циальные панели: спрятанныйза ними объект становится прак�тически невидимым благодаряих способности мимикрироватьпод окружающую среду. Болеетого, им не страшны приборы ниинфракрасного, ни микроволно�вого излучения. Пока что разра�ботчики, опасаясь утечки инфор�мации, не показали образец, ог�раничившись только фото� и ви�деоматериалами.

Несмотря на то, что «умнаяодежда» вызывает у всех боль�шой интерес, тем не менеепользуются ею лишь единицы:слишком дорого. Но эксперты водин голос утверждают: будущее– за интеллектуальным тексти�лем. Поживем – увидим!

ЖИЗНЬ КАК В «МАТРИЦЕ»После изобретения холло�

файбера и мембранной тканиученые решили пойти дальше инаделить одежду интеллектом.Первые шаги в этом направле�нии были сделаны еще в конце90�х, когда Реми Пост разрабо�тал метод интеграции микро�схем в текстиль. И уже в 2000году была выпущена серия кур�ток, оснащенных наушниками,микрофоном и даже камерой. Кизделию можно было подклю�чить телефон или плеер и управ�лять ими посредством голоса.

В нашем веке количество фу�туристических новинок растеткак на дрожжах. Появились кур�тки с подогревом и футболки,способные посылать объятияна расстоянии. Купальники на�учились подзаряжать телефоны,а жилеты – биться током.

Компания Philips, например,представила «жилет ощуще�ний»: надев его, зритель сможетполностью погрузиться в проис�ходящее на экране. Если героифильма испытывают страх, товстроенные в жилет сенсорысоздадут вибрацию в районе по�звоночника и у зрителя по спинепробегут мурашки.

ДИЗАЙНЕРЫ РАДЫ,ДОМОХОЗЯЙКИ ДОВОЛЬНЫ

Как ни странно, интеллекту�альные материалы вскоре по�любились и дизайнерам. Италь�янец Мауро Талиани создал ру�башку для ленивых, обладаю�щую так называемой «памятьюформы». Когда температура

воздуха повышается, рукава ру�башки закатываются сами со�бой, когда понижается – возвра�щаются на место.

Также огромной популярнос�тью среди законодателей модыпользуются ткани с использова�нием светодиодов: из них шьют�ся платья, меняющие цвет в за�висимости от освещения. А япон�цы подарили девушкам всегомира вещи�хамелеоны, цвет ко�торых зависит от температурывоздуха или настроения хозяйки.

В будущем же дизайнерыобещают представить наряды изматериала под названием«spray�on�dress», который, рас�пылив на кожу, можно драпиро�вать как угодно.

Домохозяйкам тоже есть чемупорадоваться: сейчас активноразрабатываются ткани, кото�рые не впитывают запахи, отго�няют насекомых, сами себя чи�стят и даже убивают бактерии.К тому же многие материалы сумной начинкой практическиневозможно порвать или смять.

ПАЦИЕНТ, ИСЦЕЛИСЬ САМ!«Умная одежда» постепенно

начинает заботиться и о здоро�вье человека: не так давно по�явились майки, способные ди�агностировать сердечные забо�левания. Если вшитые в тканьдатчики улавливают измененияв работе сердца, они посылаютсигнал на телефон владельца.Существуют специальные жиле�ты, которые постоянно сканиру�ют пульс, температуру и давле�ние человека, а также оценива�

КИТАЙСКИЙ НОЕВ КОВЧЕГ

МЕДВЕДИ�ИСПЫТАТЕЛИСВЕРХЗВУКОВЫХ САМОЛЕТОВ

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ СОБИРАЕТСЯ ВЫЗЫВАТЬСМЕРЧИ, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Канадский инженер Луи Мишо предлагает использоватьэнергию искусственно созданных смерчей для вращения тур�бин и генерации электричества. Дело за малым � сгенериро�вать смерч в конкретном месте, где будет установлен генера�тор электричества � атмосферный вихревой двигатель(Atmospheric Vortex Engine, AVE), проект которого уже созданизобретателем.

ПЛАЩ�НЕВИДИМКУ – КАЖДОМУ!Наверное, каждый в детстве мечтал о плаще�невидимке или костюме супергероя – чтобы

не рвался, защищал от радиации, а при желании превращался в подводную лодку. И, по всейвидимости, совсем скоро эти мечты исполнятся.

Всем давно известно, что первыми в космосе побывалинаши знаменитые собаки Белка и Стрелка. Летали на орбитуи обезьяны, и подопытные мыши с крысами, но вот чтобы влетательном аппарате, взмывающем в воздух со сверхзвуко�вой скоростью, сидел медведь – такого мы еще не слышали.

Между тем это так. Когда в50�е годы прошлого столетияамериканские военно�воздуш�ные силы занимались разработ�кой первых сверхзвуковых бом�бардировщиков, выяснилось,что в исследованиях им не обой�тись без медведей. С их помо�щью в годы “холодной войны”авиаторы испытывали новые ка�тапультирующиеся капсулы.

Милые неуклюжие мишкисыграли важную роль в тести�ровании Convair B�58 Hustler –

первого в мире сверхзвуковогодальнего бомбардировщика,состоявшего на вооруженииВВС США в 1960 годы. Конеч�но, животным не доверили уп�равление суперсовременнымсамолетом, но по размерам ги�малайские и черные американ�ские медведи схожи с людьми.Поэтому военные авиаторы ипришли к выводу, что безопас�нее отправлять в тестовые по�леты именно четвероногих. Доних на сверхзвуковых самоле�

тах уже летали люди, но все онигибли во время испытаний.

Первым человеком, удачнокатапультировавшимся изConvair B�58 Hustler, стал офи�цер Е. Дж. Мюррей, и это случи�лось 28 февраля 1962 года. Воттолько скорость самолета приэтом не была сверхзвуковой. Аспустя всего месяц, 21 мартатого же года, этот сложный трюкпроделала двухлетняя медведи�ца, однако самолет летел уже насверхзвуковой скорости. Медве�дица катапультировалась избомбардировщика на высоте 35тысяч футов над землей. Ката�пультирующаяся капсула плот�но обхватила медведицу, еевыбросило из самолета, а затемнад ней раскрылся парашют.Понадобилось всего восемь ми�нут, чтобы капсула с косолапойлетчицей благополучно призем�лилась. Такая капсула способ�на была удерживаться на воде,в ней был запас еды и питья.

Так и выяснилось, что медве�ди переносят полеты лучше,чем люди. Мишек еще не раззапускали в полеты на сверх�звуковых самолетах, и они жи�выми возвращались на землю.Вот только участь четвероногихпокорителей неба была неза�видной: всех их умерщвляли,чтобы изучить состояние телпосле полетов.

Китаец Лю Квиян придумалспециальные сферы, незатей�ливо назвав их Ноевыми ковче�гами, в которых можно спастисьхоть от потопа, хоть от концасвета. Во всяком случае, ни цу�нами, ни разрушительные зем�летрясения новоявленным ков�чегам не грозят, сообщает AFP.«Мои сферы ничего не боятся,даже волн высотой в километр»,� утверждает бывший фермерЛю Квиян. � Возьмите мячик дляпинг�понга � у него совсем тон�кая оболочка, но при этом онможет выдерживать огромноедавление».

Лю Квиян сделал семь сфериз стекловолокна на стальномкаркасе, каждая из которых обо�шлась ему по 48 тысяч долла�ров. Во всех ковчегах солидныйзапас кислорода в баллонах,провизия и вода. Также сферыоснащены ремнями безопасно�сти, чтобы удерживаться на ме�сте во время шторма.

«Вообще�то мои сферы рас�считаны на 14 человек, � хвалит�ся Лю, � но при необходимостимогут вместить и тридцать, изапасов в них хватит по крайнеймере на два месяца. А изоляци�онные материалы таковы, чточеловек может прожить в сферена Северном или Южной полю�

се целых четыре месяца, дажене замерзнув».

А в одной из сфер Лю Квиянпоставил даже стол с кроватьюи оклеил стены обоями в цвето�чек. Лю утверждает, что на со�здание спасательных сфер еговдохновил фильм�катастрофа2012. Китайский предпринима�тель начал создавать свои сфе�ры для того, чтобы спасаться вних во время землетрясений,которые нередко происходят вКитае. В спасательные сферыон вложил все свое состояние �160 тыс. долларов. В декабрепрошлого года он получил 21заказ на свои ярко�желтые спа�сательные сферы, в которыхлюди надеялись пережить конецсвета.

Идея в том, чтобы генериро�вать смерчи путем созданияблагоприятных условий для них.Для этого требуется подогретьпласт воздуха до нужной темпе�ратуры. Мишо утверждает, чторазработал подходящую техно�логию для подогрева обширно�го пласта воздуха за счет эмис�сии углекислого газа или тепло�го воздуха от ТЭС.

Хотя идея кажется совершен�но безумной, созданная изобре�тателем компания AVEtec EnergyCorporation уже получила инве�стиции в размере 350 тыс. дол�ларов на создание эксперимен�тальной установки диаметром40 метров к 2015 году.

Деньги выделила некоммер�ческая организация BreakoutLabs, созданная в 2011 году дляфинансирования радикальных исмелых замыслов, “опережаю�щих свое время”. Breakout Labsпринадлежит миллиардеру Пи�теру Тилю, одному из создате�лей платежной системы PayPalи первому инвестору Facebook.350 тыс. долларов � максималь�ный грант, который можно полу�чить от Тиля в рамках даннойпрограммы.

По расчетам Луи Мишо, стан�ция AVE диаметром 100 метровсможет генерировать 200 мега�ватт электричества с рекорднонизкой себестоимостью, кото�рая составит порядка 3 центовза киловатт�час.

Смерч, напомним, представ�ляет собой крутящийся столб ввоздухе, который зарождаетсяпод грозовой тучей и поднимаетс Земли все, что встречает на

своем пути. Смерчи возникаюткаждый год в летнюю пору в раз�ных уголках земного шара, там,где стоит жаркая погода, сопро�вождающаяся развитием мощ�ных грозовых облаков. Смерчина суше в Америке называютторнадо. В тропических странахэто явление довольно частое � вСША, например, ежегодно быва�ет несколько сот смерчей, а вотдельные годы � более тысячи.

Когда смерч только образует�ся, можно заметить темную вра�щающуюся воронку, затем на�ступает на какое�то время тиши�на, а потом неожиданно начина�ют подниматься в воздух все бо�лее и более тяжелые предметы.Высота смерча может достигать800�1500 м.

Воздух в смерче вращаетсяобычно против часовой стрелки,при этом он одновременно под�нимается по спирали вверх, втя�гивая пыль или воду, а скоростьвращения достигает несколькодесятков м/сек. Диаметр смер�ча над морем измеряется де�сятками метров, а над сушей �сотнями метров. В среднемсмерч проходит 40�60 км. Дос�тигая поверхности Земли, смерчпочти всегда производит боль�шие разрушения, всасывая всебя воду и предметы, подни�мая их высоко вверх и переносяна большие расстояния.

Причины и механизмы обра�зования смерчей до сих пор доконца не изучены, зато извест�ны условия, которые способ�ствуют их появлению, на чем,собственно, и строится замы�сел канадского изобретателя.

Page 25: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

25Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge СПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТАСПОРТИВНАЯ ОРБИТА

Международная федерация футбольных ассо�циаций (ФИФА) на церемонии Ballon d’Or Galaв Цюрихе подвела итоги ушедшего года.

Лучшим футболистом в рекордный четвертыйраз подряд был признан игрок каталонской “Бар�селоны” и сборной Аргентины Лионель Месси. Вушедшем календарном году он забил 91 мяч, чтотакже является абсолютным рекордом в историифутбола. В борьбе за этот трофей аргентинецобошел своего одноклубника Андреса Иньесту, атакже нападающего мадридского “Реала” Криш�тиану Роналду.

Самый красивый гол: Мирослав Стох (“Фе�нербахче”, Турция). Второе место в борьбе за тро�фей имени Ференца Пушкаша занял РадамельФалькао (“Атлетико”, Испания), третье � Неймар(“Сантос”, Бразилия).

Команда года по версии ФИФА:Вратарь: Икер Касильяс.Защитники: Дани Алвес, Херард Пике, Сер�

хио Рамос, Марселу.Полузащитники: Хаби Алонсо, Хави Эрнан�

дес, Андрес Иньеста.Нападающие: Лионель Месси, Радамель

Фалькао, Криштиану Роналду.Отметим, что из 11�ти членов команды года по

пять игроков представляют “Барселону” и “Реал”.

МЕССИ В ЧЕТВЕРТЫЙ РАЗ ПОДРЯД – ЛУЧШИЙ

Тренер года: Винсенте дель Боске (сборнаяИспании). В борьбе за эту награду он опередилХосепа Гвардьолу (экс�тренер “Барселоны”) иЖозе Моуринью (“Реал”). В минувшем году испан�цы под его руководством победили на Евро�2012,выиграв третий подряд крупнейший международ�ный турнир.

Футболисткой года признана Эбби Уамбах, за�бившая 152 мяча в 198 играх за национальнуюсборную США.

Приз за честную игру (fair play) получила Феде�рация футбола Узбекистана.

Серена Уильямс завоевалапервый титул в сезоне, одержавпобеду на турнире в австралий�ском Брисбене. В финале аме�риканка разгромила российс�кую теннисистку АнастасиюПавлюченкову в двух сетах � 6:2,6:1. В начале встречи соперни�цы брали геймы на своей пода�чи до счета 2:2, после чего Уиль�ямс выиграла семь геймов под�ряд и затем довела матч до по�беды. Финал продолжался 51минуту.

Для Уильямс выигранный ти�тул стал 47�м в карьере. В пос�ледних 54 матчах американкапотерпела только два пораже�ния. Уильямс в полуфиналедолжна была встретиться спервой ракеткой мира � Викто�

СЕРЕНА УИЛЬЯМС ВЫИГРАЛАПЕРВЫЙ ТИТУЛ В СЕЗОНЕ

Норвежский шахматистМагнус Карлсен побил рекордроссиянина Гарри Каспарова.В опубликованном рейтинг�листе Международной шах�матной федерации (ФИДЕ)гроссмейстер продолжаетуверенно лидировать, набрав2861 очко.

Предыдущее достижениебыло датировано 1999 годом,

НОРВЕЖЕЦ ПОБИЛ РЕКОРДГАРРИ КАСПАРОВА

рией Азаренко из Белоруссии,однако Азаренко снялась с тур�нира из�за травмы.

когда Каспаров набрал 2851балл.

Второе место занимает рос�сиянин Владимир Крамник(2810). Замыкает тройку силь�нейших Левон Аронян из Арме�нии (2802). В десятке сильней�ших еще один представительРоссии � Сергей Карякин, рас�положившийся на 6�м месте(2780).

Александр Грищук и АлександрМорозевич занимают 11�е и 12�еместа, набрав соответственно2764 и 2758 очков.

У женщин с заметным отры�вом лидирует венгерская шах�матистка Юдит Полгар (2696),уже на протяжении многих летвыступающая только в мужскихтурнирах. Ее преследуют ХоуИфань (Китай, 2603) и ХампиКонеру (Индия, 2597).

Россиянин Дмитрий Малыш�ко финишировал первым в гонкепреследования на 12,5 км с че�тырьмя огневыми рубежами начетвертом этапе Кубка мира побиатлону в немецком Оберхофе.

Напомним, что набравшийвеликолепную форму Малышковыиграл в Оберхофе третью зо�лотую медаль за три дня. Фено�

“КОРОЛЬ ОБЕРХОФА” ВЫИГРАЛ ТРЕТЬЕ “ЗОЛОТО”

Один из популярнейших пред�ставителей Национальной хок�кейной лиги Александр Овечкини известная теннисистка МарияКириленко объявили о помолв�ке.

“Мы помолвлены!” � написал27�летний форвард “Вашингто�на” и московского “Динамо” насвоей страничке в сети Twitter.

Овечкин и Кириленко, кото�рых называют одной из самыхярких в мире спортивных пар,встречаются больше года. 25�летняя Кириленко, занимаю�щая 14�ю строчку в рейтингеWTA, даже перебралась тре�нироваться в Вашингтон, что�бы быть рядом со своим бой�френдом.

Впервые Александр признал�ся в любви к Марии осенью 2011года, выложив совместную фо�тографию в Twitter. “Она моя ко�ролева”, � написал Овечкин оКириленко.

Кириленко, которой на тотмомент было 24 года, стала пер�вой “официальной” подругой ка�питана “Вашингтона” из мира

АЛЕКСАНДР ОВЕЧКИН И МАРИЯ КИРИЛЕНКООБЪЯВИЛИ О ПОМОЛВКЕ

спорта. До этого АлександрОвечкин встречался со звезда�ми шоу�бизнеса и топ�моделя�ми.

Овечкин и Кириленко позна�комились на свадьбе коллег �хоккеиста Максима Афиногено�ва и теннисистки Елены Демен�тьевой, которая состоялась ле�том 2011 года. Там Мария пере�играла свою коллегу Веру Душе�вину в споре за букет невесты.

Руководство североамери�канской Национальной хоккей�ной лиги (НХЛ) и Ассоциация иг�роков объявили о достижениипредварительного соглашения,которое позволит провести чем�пионат в этом сезоне. Такое со�общение появилось на офици�альном сайте лиги.

После продолжительных пе�реговоров, длившихся 16 часов,был достигнут консенсус в воп�росе о новом коллективном со�глашении, который позволитпрервать локаут, продолжаю�щийся 113 дней. В скором вре�мени будет объявлено о подпи�сании нового договора.

По предварительной догово�ренности, его срок составит 10лет с возможностью взаимногопрекращения через 8 лет. Кон�тракт с игроками можно будетзаключать не дольше 7 лет (8 лет

НХЛ И ПРОФСОЮЗ ДОСТИГЛИ СОГЛАШЕНИЯ

в случае переподписания кон�тракта), а потолок зарплат в сле�дующем сезоне составит 64,3млн. долларов.

Если новую версию коллектив�ного соглашения одобрят юрис�ты, владельцы клубов и профсо�юз, то сезон может начаться уже19 января, а каждая из команд вукороченном регулярном сезо�не проведет по 48 матчей.

После поединка 10 ноября про�шлого года в Дюссельдорфе, вы�игранного Кличко по очкам, орга�низаторы объявили о положитель�ном результате допинг�пробыпольского боксера.

Поначалу Вах опровергал всеобвинения в свой адрес, но сей�час впервые признал, что прини�мал допинг, но неосознанно.

“Допинг вводился в мой орга�низм долгое время, � сказал Вах. �Большое подозрение падает натренеров. Я планирую провестисобственное расследование, новыносить его результаты на пуб�

ПРИЗНАЛСЯ В УПОТРЕБЛЕНИИ ДОПИНГАПольский боксер Мариуш Вах признался в употреблении до�пинга до боя с украинцем Владимиром Кличко за три титулачемпиона мира по престижным версиям в супертяжелом весе.Об этом он сообщил в интервью “Краковской газете”.

лику не хочу. Помимо двух основ�ных тренеров, мне помогало вподготовке большое количествоспециалистов. Чем именно они за�нимались, я даже точно не знаю”.

“Не могу назвать эти запре�щенные вещества, поскольку мнеэто запретили, � отметил поляк. �По моим данным, их количество вдопинг�пробе оказалось мини�мальным”.

Вах сообщил, что ожидает ре�шения по санкциям от Немец�кой федерации бокса, в зависи�мости от которого будет плани�ровать свои дальнейшие дей�

ствия. На 15 января у него ужезаказаны авиабилеты в США, гдеон намеревался продолжитьподготовку. Он заявил, что пла�нирует продолжить карьеру.

Чемпион мира по боксу в весе до 69,9 килограммапо версии WBA (Всемирная боксерская ассоциация)американец Остин Траут был задержан после дракив ресторане быстрого питания в Эль�Пасо, штат Те�хас. Траута задержали за появление в обществен�ном месте в нетрезвом состоянии, но вскоре отпус�тили без предъявления обвинений. Согласно поли�цейскому рапорту, в ресторане находилось несколь�ко человек, которые были пьяны, кричали друг надруга, а на полу валялись стулья, столы, еда и на�питки. По словам самого Траута, драка произошлаза соседним столиком, и боксер к этому инцидентуотношения не имел. Тем не менее полицейский за�держал его, сказав, что Траут пьян. Полицейский ут�верждал, что чувствует запах алкоголя, на что бок�сер ответил, что он готов пройти тест на алкоголь�ное опьянение. Однако необходимого оборудованиядля теста у полицейского не оказалось. Подозренияв участии в драке Траут отверг. “Я не стал бы дратьсяза бесплатно”, � сказал боксер.

ЧЕМПИОНА ЗАДЕРЖАЛИ ПОСЛЕ ПЬЯНОЙ ДРАКИ

ДИК АДВОКАТ ПРИГЛАСИЛАРШАВИНА В ГОЛЛАНДСКИЙ ПСВ

Нападающий лондонского футбольного клуба“Арсенал” Андрей Аршавин попал в сферу инте�ресов голландского ПСВ, утверждает британскоеиздание Daily Mail.

Как уточняет “Спорт�Экспресс”, в услугах рос�сиянина нуждается главный тренер ПСВ Дик Ад�вокат, который знаком с Аршавиным по работе впетербургском “Зените” и сборной России.

Ранее, по информации издания, футболистотказался переходить в “Рединг”, владельцем ко�торого является российский бизнесмен АнтонЗингаревич. Напомним, что этим летом Аршавинотказался от перехода в “Динамо”, выразив же�лание продолжить карьеру в Англии. Его контрактс “Арсеналом” истекает 30 июня 2013 года. Насегодняшний день трансферная стоимость 31�летнего ветерана колеблется от 6 до 9 млн. евро.

менальная серия началась сэстафетной гонки, которую рос�сияне выиграли именно благо�даря финишному спурту Дмит�рия. Затем Малышко и Гарани�чев заняли первое и второе ме�ста в спринте, по итогам кото�рого был составлен стартовыйпротокол сегодняшней гонкипреследования.

Page 26: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

26 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДАДОМАШНЯЯ СРЕДА

дет нечестный бизнес и пытает�ся посеять раздор.

ДЕНЬГИГод змеи благоприятен для

исправления плачевного финан�сового положения: стоит сесть,подумать, последний раз попла�кать над финансами, “спеть”вместе с ними все романсы и �за дело! Найти простые ответына самые сложные вопросы,пойти на курсы повышения ква�лификации, поменять работуили даже профессию, добитьсяхорошей должности, потерявскромность на собеседованиипри описании своей персоны. Аесли надо, то поменять и мужа.Какая связь с финансами? Са�мая непосредственная и до жутипримитивная.

ЛЮБОВЬВ год змеи любовь – неизбеж�

на. Хочешь не хочешь, она обя�зательно настигнет. Потому чтотак случилось с самой Евой. Ви�новат был, конечно же, змей�искуситель. Адам, кажется, за�нимал довольно пассивную жиз�ненную позицию. Но дело не вэтом. Змей рассчитал, что жен�

СЕМЬЯУ аборигенов Австралии змея

символизирует молнию, но необычную, а “мужскую”, ну вы по�нимаете, и получается: где змея,там и беременность. Этот спи�сок символов можно продолжатьочень долго. Но, в общем�то, итак понятно: змея – не проста,таким будет и год с периодаминестабильности, к которым непривыкать, неожиданными пере�менами – хотелось бы верить,что к лучшему.

В личной жизни она – искуси�тель, но разве это плохо? Мо�жет быть, в этот год станетменьше холостяков и появитсябольше хороших мужей и муд�рых жен, а в домах – счастливыхдетей? Кстати, ребенок, играю�щий со змеей, – это символ об�ретенного рая. При правильномподходе ее яд может исцелять,так что змея – медработник вдоме, свой врач или медсестра,что всегда внушает оптимизм.

ЗДОРОВЬЕЕсли мы возьмем пример со

змеи, то здоровье будет бога�тырским, сибирским и простокрепким. А почему? Потому чтозмея всегда спокойна. Она непаникует, не суетится, не пси�хует. Одним словом – умница.“Спокойствие, только спокой�ствие!” � призыв врачей, ведьтолько такое отношение к жиз�ни и ее сюрпризам помогает со�хранять в порядке свою нервнуюсистему – залог здоровья, а так�же духовного и физического воз�

рождения. К примеру, Сиамскаякобра никогда не болеет!

В год Змеи стоит, наконец�то, записаться в фитнес�клуб,на йогу, начать бегать по утрам,а по вечерам прогуливатьсяоколо дома, ведь змея – потря�сающе вынослива. Кроме того,бог медицины и врачевания Ас�клепий, отцом которого былАполлон, заставил нас отно�ситься к змее с уважением. Вбраке у него родились дети, втом числе – Гигиея (Здоровье),Панакея (Всецелительница),Иасо (Лечение). Посох Аскле�пия был увит змеями, а все по�тому, что змея принесла емучудо�траву, которая помогалане просто лечить, а воскре�шать. Гиппократ, Гермес, Эску�лап – все ценили змею. Такзмея навсегда стала извест�ным медицинским символом.

БИЗНЕСВ 2013 году можно смело на�

чинать все с нуля, находить парт�неров, но обязательно честных,и дерзать! Потому что в год Змеистартует новый двенадцатилет�ний цикл, новая эпоха. Муд�рость и интуиция, умение дос�тойно пережить потери и пре�одолеть все препятствия, чтосвойственно змее, – незамени�мые качества преуспевающихлюдей. Особенно будет везтитем, кто работает в сфере на�уки и образования, и творческимлюдям, но они точно этого дос�тойны! Однако змея не намере�на поддерживать людей, кто ве�

ЗАБАВНЫЙ ГОРОСКОП ДЛЯ ВСЕХ2013 год нам предстоит прожить под знаком Черной Водя%

ной Змеи. Он начнется 10 февраля 2013 года и продлится до31 января 2014 года. В странах Востока считается, что междудраконом и змеей почти нет различий. Для нас это немногостранно, но допустимо. Получается, что из года Дракона мыплавно войдем в год Змеи, надеясь только на лучшее. Вер%нее, мы возьмем все лучшее, что несет это животное с прису%щей ему двойственностью добра и зла.

В отличие от дракона, который с детства нам знаком каксущество огнедышащее и с несколькими головами, нападаю%щее на добрых молодцев, сражающихся очень самоотвер%женно, змея – мудра, хитра, немногословна, чему стоит по%учиться. В Африке змея – эмблема царской власти, к которойможет стремиться каждый, но дойдет один, остальные зака%лятся в борьбе, что не так плохо.

щины более разговорчивы и сго�ворчивы, легкомысленны и ро�мантичны, они всегда томятся вожидании чего�то сверхъесте�ственного. Их вообще легче за�интересовать. К тому же любятвкусное и красивое. Вот так всеи случилось: райский сад, райс�кое дерево, райское яблоко, ко�торое, кажется, вообще былосоздано не для еды. Но былосорвано, и все самое главное наземле случилось! Согласно это�му древнему и уважаемому сю�жету, касающемуся завязке от�ношений мужчины и женщины,можно предположить, когда жевстречи будут особенно роковы�ми. Благоприятным периодомдля встречи с мужчиной своеймечты окажется лето, когда со�зревают яблоки и живописно ви�сят на ветвях деревьев.

Будет ли в Год змеи трудно сженихами? Смотря с какими. Нопозитивные моменты все�такиесть: к примеру, самым завиднымженихом, очевидно, будет ЗмейГорыныч. Чем не жених? И силен,и умен, все�таки не одна голована плечах. Не красив, правда, ноэто счастью не помеха.

Многим женщинам в этот год

стоит быть начеку, следить засвоими мужьями, потому что ве�лика вероятность их встреч сроскошной “женщиной�змеей”,артисткой цирка. В этой ситуа�ции можно и проиграть, так каксверхгибкое и тонкое тело такойженщины – крайне обольсти�тельно, особенно, если женадавно не может похвастатьсятонкой талией и пластикой змеи.

Если же возникнет желаниевступить в брак в Год змеи, то луч�ше это сделать с полной уверен�ностью в своих чувствах и люби�мом человеке, то есть руковод�ствоваться умом и здравымсмыслом. Только такое супруже�ство обещает счастье. Кстати,если мужчина скажет вам, что вы– змея, расцените это как самыйизысканный комплимент. Дажеесли в нем есть намек на то, ввас слишком много яда, что выревниво относитесь даже к теммужчинам, кого давно не люби�те. Главное, что была оцененаваша мудрость и красота.

КРАСОТАКрасота – это здоровье и мо�

лодость. Под таким лозунгомработают все салоны красоты иклиники пластической хирургии.В принципе, это – правда. В жиз�ни змей такое явление называ�ется прозаично – линька. У нас– пилинг, микродермабразия,круговая подтяжка, блефароп�ластика и т.д.

УВИДЕТЬ ВО СНЕЗмея во сне – видение на

любителя. Конечно, многие мо�гут проснуться в холодном потуот страха. Но не стоит так силь�но пугаться, потому что:

� в случае, если во сне выдержали змею за пазухой, то су�меете поднять свой авторитет ипродвинуться по служебной ле�стнице;

� убить змею – означает по�беду в схватке с противниками;

� если же снится, что ваш другведет себя со змеями, словноопытный укротитель, то это пред�вещает, что победа будет за вами,а верный товарищ – поможет.

ВИЗУАЛИЗАЦИЯНапример, вы точно знаете, что мечта

вашей жизни � это создать крепкую, друж�ную семью и родить ребенка. Тогда нампонадобится любая картинка “крепкой,дружной семьи”, вырезанная из журналаили скачанная из Интернета и распеча�танная на цветном принтере. Вниматель�но посмотрите в лица предполагаемогомужа и детей, вероятность, что произой�дет и совпадение внешних данных, оченьвелика. Затем возьмите свою фотогра�фию и наклейте на фотографию счаст�

ливой мамы этого большого и дружногосемейства. Ну, а потом полученный кол�лаж можно и в рамочку, и на стену, и настол, куда угодно, только ближе к свету иподальше от темных, сырых и мрачныхмест. Методика визуализации имеет не�сколько опасных моментов, поэтому об�ратите на них особое внимание:

� переверните страницу, на которойвам понравилась фотография, и посмот�рите, что написано с обратной стороны.Если это реклама медицинского препа�рата или сообщение о любом трагичес�

ком или неприятном случае, то такаякартинка нам не подходит. Есть вероят�ность, что вместе со счастливой семьейвы приобретете и этот негатив, тоже.

� Нельзя использовать черно�белыекартинки, они вызывают мрачные ассо�циации, связанные со смертью, болез�нями или депрессией.

� Обязательно внимательно рассмот�рите всю картинку в целом, а не толькодоминирующие фигуры. Вполне возмож�но, что на заднем плане вас может под�жидать сюрприз, который вы ненарокомпривлечете в свою жизнь.

� Обратите внимание на надписи вни�зу картинки, главное, чтобы эти реклам�ные слоганы не вступали в противоре�чие с вашим внутренним миром. И поос�торожней с ипотекой (обычно статьи проипотеку иллюстрируют отличными се�мейными фотографиями), если вы ее непланируете.

ОПИСАНИЕДля того чтобы желание исполнилось,

необходимо совершенно четко представ�лять, чего вы действительно хотите. Ва�рианты типа “я хочу похудеть”, “влюбить�ся” или “выйти замуж”, или “устроитьсяработать в банк” совершенно бесполез�ны. И тогда действительно можно каж�дый год загадывать одно и то же жела�ние, которое никогда не исполнится, или,не дай Бог, исполнится, но не так, как вытого действительно хотели. Только поду�майте, сколько существует вариантовреализации вашего желания, такого на�пример, как “влюбиться”. Влюбитьсяможно без взаимности: влюбиться мож�но взаимно, но в мужчину несвободного;влюбиться можно в законченного туне�ядца или прохиндея (любовь, как говорит�ся, зла, или в психа, который просто сжи�вет вас со свету. Поэтому если вы дей�ствительно хотите “влюбиться” и приэтом влюбиться счастливо, то свое же�

КАК ЗАГАДАТЬ ЖЕЛАНИЕ НА СВЯТКИлание необходимо сформулироватьочень четко и записать его. Например,так: “в 2013 году я хочу полюбить мужчи�ну, доброго, умного, свободного от дру�гих отношений, сексуального, с чувствомюмора, который будет любить меня дол�го�долго и сделает счастливой”. Жела�ния “похудеть” или “устроиться на рабо�ту в банк” еще более опасны, чем моглипоказаться в самом начале. Как извест�но, очень сильно похудеть можно, забо�лев, причем, чем серьезнее заболевание,тем быстрее тает вес. А еще очень худе�ют от стресса или тяжелых жизненныхиспытаний. Поэтому уж если вас несколь�ко лет подряд “клинит” на избыточномвесе, то сформулируйте свое желаниетак: “в 2013 году я хочу похудеть на 10 кг,оставаясь при этом веселой, счастливойи здоровой”. Ну, а в банк можно устро�иться и уборщицей, так что четко форму�лируйте свободную вакансию.

ЗАБЫТЬ И ОТПУСТИТЬА теперь самое главное. Картинку вы

нашли, вырезали, наклеили, повесили,описали�написали, и что остается? Аостается про это желание забыть, за�быть так, как будто вы этого никогда ине хотели. Забыть и отпустить, потомукак доподлинно известно, что чем боль�ше, горячее, эмоциональнее вы чего�то хотите, чем чаще думаете, что “безэтого моя жизнь не удалась”, тем мень�ше вероятность того, что ваше желаниеисполнится.

Отпустите! Ведь в народе верно утвер�ждают: “Отпусти, и если это твое, то онок тебе обязательно вернется”.

И поверьте, что на этот раз вы сдела�ли все возможное, и если ваше желаниене сбылось, значит, оно не ваше, а наве�янное извне.

Поэтому в следующий раз загадайтечто�нибудь другое, то, от чего вы будетесчастливы.

Если каждый раз под бой курантов, вот уже несколько лет подряд, вызагадываете одно и то же желание, а оно почему%то не сбывается, топора серьезно подумать над этим вопросом! Все дело в том, что чем боль%ше у вас желаний, тем меньше вероятность их реализации. И это вполнеобъяснимо, потому что такая необходимая для исполнения желания энер%гия вместо одного направления расходуется сразу на несколько.

Page 27: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

27Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge НЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙНЕ БОЛЕЙ

ВОПРОС: Как цвета влияют на мысли чело%века?

ОТВЕТ: Воз�действие черногои белого цветаприводит к тому,что человек видитвесь мир в этихкрасках и болеекардинально су�

дит о вещах. Доктор ТеодораЗаркади из Университета АнглииРаскин и доктор Симон Шналлиз Университета Кембриджапровели эксперимент, предло�жив группе добровольцев датьоценку моральным дилеммам.При этом вопросы выводилисьна экран с черным, белым илинейтральным фоном.

Оказалось, монохромныйфон подтягивал за собой болеекардинальные ответы, согласно

разработанной шкале оценки.Причем, дело тут не в контраст�ности, так как подобные резуль�таты не получались с голубым ижелтым фоном.

Факт того, что цвета влияютна оценку правильного и непра�вильного, возможно использо�вать в обычной жизни. Напри�мер, в ситуациях, когда произ�водится оценка виновности иневиновности человека.

Получается, играть роль мо�жет даже цвет предметов в ин�терьере, к примеру, цвет ковра.Поэтому если человек, допус�тим, выступает в суде, а пол впомещении черный, его сужде�ния не будут адекватными, ведьон станет склоняться в сторонунегативных мыслей.

ВОПРОС: Чем грозят человеку скрытые инсульты?ОТВЕТ: Известно, что тяже�

лые инсульты связаны с болез�нью Паркинсона. Но мало ктопредполагает, насколько опас�ны микроинсульты, иногда про�ходящие совершенно незамет�но. Микроинсульты происходят,когда сосудик в мозге ненадол�го блокируется. Однако и этоговремени достаточно для смер�ти дофаминергических нейро�нов в черном веществе мозга(зона, необходимая для коорди�нации движений).

Доктор Эммануэль Пинто,руководитель исследования,рассказывает: “Мы вызвали ин�сульт у мышей, схожий по эф�

фекту с микроинсультом у чело�века. В результате в полосатомтеле развилось воспаление иповреждения, как и ожидалось.Но мы совсем не ожидали, чтопострадает другая часть мозга� черное вещество”. Анализ дан�ной зоны показал, что происхо�дила стремительная потеряключевого соединения � Суб�станции Р � наряду с воспале�нием. Это была предпосылка кразвитию паркинсонизма. Еслииспользовать препараты, пре�дотвращающие данные повреж�дения, можно отложить или во�обще избежать развития болез�ни Паркинсона.

нее атаковать вирусы и бакте�рии.

ЕСЛИ У ВАС КАШЕЛЬПожалуй, кашель больше дру�

гих проявлений простуды причи�няет нам неприятности, ведь присильном кашле не то что рабо�тать, даже лежать в постели тя�жело. Однако не стоит забывать,что кашель � это важный защит�ный механизм нашего организма,помогающий освободить легкиеот скопившихся там бактерий.

Растопить в сковороде 2�3столовые ложки сахарного пес�ка. Когда он станет золотистым,перелить его на смоченную во�дой тарелку и разделить на ку�сочки влажным ножом. Сосатьих как обычные леденцы.

Довести 2 стакана молокадо кипения, поставить на водя�ную баню, всыпать туда 2 мелконарезанные луковицы и томитьпод крышкой часа 2,5�3. Потомможно даже не сниматькастрюльку с плиты, а простовыпивать через каждые полчасапо ложечке полученного“лукового” молока.

Очищенное от семян ябло�ко запечь в духовке с сахаром(его добавлять по вкусу), осто�рожно вынуть горячую мякоть ипосыпать корицей. При желанииможно добавить к этому пюренемного горячих сливок и кофей�ную ложечку сливочного масла.

Если кашель перешел вбронхит, облегчить состояниебольного можно с помощью го�рячей молочной сыворотки илисвежевыжатого и чуть подогре�того сока капусты с сахаром.

ПРОТИВОПРОСТУДНЫЙМАССАЖ

Отличным профилактичес�ким средством против простудыслужит массаж, который каждыйможет делать себе сам.

1. Помассировать кончикамиуказательных пальцев крыльяноса и складку под переносицей.Вдохнуть ртом и выдохнуть силь�но носом. Легко нажимая, воз�действовать на крылья носа.Делать надо колебательныедвижения, 100�120 движений вминуту.

2. Плотно зажать ноздри дву�мя большими пальцами. Вдохделается ртом, выдох � сильноносом. В ходе одного вдоха не�обходимо помассировать высо�ким давлением воздуха прида�точные пазухи носа. Повторить3�5 раз.

3. Помассировать кожу подглазами ладонями обеих руккруговыми движениями в быст�ром темпе от спинки носа к угол�кам рта.

4. Помассировать кожу лбаподушечками пальцев круговы�ми движениями от середины лбак вискам. Повторить 10�15 раздо ощущения тепла.

5. Растереть кожу лба враще�нием ладоней по периметру лба:левой рукой справа налево, аправой � слева направо.

6. Растереть нижнюю челюстьу подбородка тыльными сторо�нами кистей. Повторить 10�15раз до ощущения тепла.

А вот народные средстваможно принимать и без врача,только при этом надо быть уве�ренным, что у вас нет на них ал�лергии (например, на мед илималину).

Все современные препаратыот простуды, которые так щед�ро предлагает нам реклама, �это чаще всего лишь парацета�мол со вкусовыми добавками илимонной кислотой. Попробуй�те приготовить такой препаратсами. Стакан кипятка чуть осту�дить, добавить туда свежевыжа�тый сок половины лимона и чай�ную ложку меда. Вместо медаможно взять протертую с саха�

ром смородину или любые дру�гие ягоды. А воду заменить от�варом шиповника или горячимяблочным чаем (свеженарезан�ное яблоко залить стаканом ки�пятка и дать настояться минутдесять под крышкой). Можнодобавить к вкусному лекарствущепотку натертой корицы, кото�рая обладает прекрасным бак�терицидным действием. А те�перь ложитесь под теплое одея�ло и постарайтесь заснуть. Ког�да сильно вспотеете, обяза�тельно переоденьтесь в сухоебелье.

ЕСЛИ БОЛИТ ГОРЛОДля того чтобы избавиться от

боли в горле, его необходимополоскать каждые 30�40 минут,причем средство для полоска�ния должно быть теплым, но негорячим, чтобы не раздражать ибез того воспаленные ткани.

“МОРСКАЯ ВОДА”Растворить в стакане кипяче�

ной воды по одной чайной ложкесоли (лучше морской) и питьевойсоды. Добавить несколько капельйода и хорошо перемешать.

ТРАВЯНОЕ ПОЛОСКАНИЕОдну столовую ложку ромаш�

ки залить стаканом кипятка инагревать на водяной бане 20минут. Когда отвар чуть остынет,процедить его через марлю, от�

жать и долить горячей воды, что�бы получилось 250 мл отвара.Добавить в полученное снадобьеодну чайную ложку спиртовойнастойки календулы, переме�шать.

ПРИ НАСМОРКЕПри насморке очень хорошо

помогают отвары из листьев эв�калипта и алтея. Эвкалипт об�ладает эффективным дезинфи�цирующим и вяжущим свой�ством, а алтей � противовоспа�лительным и обволакивающим.Готовить отвары нужно отдель�но: на стакан кипятка взять 10 гизмельченных листьев эвкалип�

та и 20 г листьев алтея. Прова�рить их 5�10 минут и процедить.Смешать отвары в равных про�порциях, залить в заварочныйчайник и промывать нос 5�6 разв день.

ЗАРЯДИМСЯПРОТИВ ПРОСТУДЫ

Не так давно британский жур�нал British Journal of SportsMedicine опубликовал результа�ты любопытного исследования,в котором принимали участиетысяча мужчин и женщин в воз�расте от 18 до 85 лет. Три осен�них месяца эти люди регулярновыполняли физические упражне�ния, а медики следили за их фи�зическим состоянием. Выясни�лось, что частота простудныхзаболеваний среди людей, зани�мающихся упражнениями хотябы 5 дней в неделю, на 46% мень�ше, чем у тех, кто вел преимуще�ственно сидячий образ жизни.

Кроме того, у более активныхучастников простуды проходилибыстрее, а их течение было вы�ражено меньшим количествомсимптомов, то есть простуда про�ходила в более легкой форме.

Возможным объяснением та�кой зависимости активностииммунной системы от упражне�ний может служить то, что актив�ный образ жизни укрепляет им�мунную систему, что заставля�ет клетки организма эффектив�

но и многих животных, птиц. Ви�русы гриппа А легко обменива�ются генетическим материалом,в результате чего образуютсявирусы�мутанты.

От животных к нам когда�топопали вирусы смертельной ли�хорадки Эбола и ВИЧ. Однакоэти убийцы не передаются повоздуху. Если же появятся смер�тельные вирусы, способные за�ражать людей воздушно�капель�ным путем, они станут самымиужасными возбудителями забо�леваний на Земле и приведут кпандемии апокалипсическихмасштабов.

Совсем недавно ученые уста�новили, что подавляющее боль�шинство вирусов находится... вМировом океане и размножает�ся в морском планктоне. До 95%биомассы океана составляютвирусы.

Конечно, кандидатов в новые“вирусы�убийцы” сегодня нема�ло. Буквально на днях ученыезаявили о выявлении нового аф�риканского вируса BASV, кото�рый убил двух подростков в Кон�го. Они умерли в течение не�скольких дней: болезнь прояви�ла себя геморрагической лихо�радкой и обширными кровотече�ниями из глаз, ушей, носа и рта.По версии ученых, этот вируспередался через насекомых.

Хронология пандемий пока�зывает, что они случаются раз в40�50 лет, а последняя при�шлась примерно на 1968 год. Ивот когда в 2009 году в мире по�явился вирус свиного гриппа,началась настоящая паника: ваптеках пропали маски и проти�вовирусные лекарства; фарм�компании поспешили занятьсявыпуском вакцин, большая частькоторых впоследствии оказа�лась невостребованной... Впро�чем, через год страсти улеглись:грозный свиногрипп переимено�вали в безобидный вирус “Кали�форния”. На протяжении ужетрех лет он приходит к нам подвидом рядового сезонного грип�па А, а смертность от него ни�чуть не выше, чем от прочих грип�позных собратьев.

И все же ученые продолжаютнастаивать: пандемия была.Просто нам повезло, что всеобошлось. В следующий раз та�кого уже не будет.

Британский вирусолог ДжонОксфорд полагает, что вирусомАрмагеддона станет новыйштамм супергриппа, которыйперейдет от диких или домаш�них животных из Азии или Афри�ки. Наиболее опасен с этой точ�ки зрения вирус гриппа А: он об�ладает уникальной изменчивос�тью и поражает не только людей,

ри и уже никуда не денется. Ценавопроса � 70 фунтов. По мнениюспециалистов, устройство мо�жет реально помочь людям с ап�ноэ сна. При этом расстройстведыхательные пути блокируютсяи на какое�то время человек пе�рестает дышать (от 10 секунд ибольше). Также пропадает самзвук храпа, способный сильномешать родственникам и близ�ким храпящего.

Обычно люди с апноэ сна втечение дня жалуются на уста�лость. Повышаются риски раз�вития хронических заболеваний,включая гипертонию и сердеч�ные приступы. В отличие от рас�пространенного лечения апноэ,

Смысл в том, что приборGood Morning Snore Solution по�зволяет вытащить вперед язык,зафиксировав его в этом поло�жении. В итоге он не западает, адыхательные пути остаются незаблокированными, пишет TheDaily Mail.

Перед зубами человека ока�зывается большая пластиковаязаглушка. Она не дает “соске”смещаться. В середине распо�лагается полая “лампочка”. Че�ловек сжимает ее, выпуская из“лампочки” воздух. Образуетсяполость, в которую нужно всунутькончик языка.

Отпустив “лампочку”, языкоказывается плотно зажат внут�

FACEBOOKПРОВОЦИРУЮТ ОЖИРЕНИЕ

ЛЕЧИМ ПРОСТУДУИ ГРИПП БЕЗ ХИМИИ

Врачи утверждают, что если в первые дни простуды илигриппа температура не поднимается выше 38 градусов, то еесбивать не стоит, чтобы организм мог сам справиться с ин%фекцией. Если же после первых трех дней температура не сни%жается, нужно принимать лекарства, прописанные доктором.

СОСКА ОТ ХРАПА

человеку больше не нужно свя�зываться со сложными и не�удобными приборами.

Тестирование Good MorningSnore Solution, проведенное вКанаде на 32 добровольцах, по�казало: всего за одну ночь бо�лее чем у трети из них количе�ство пробуждений ночью из�занарушений сна сократилось на50% и больше. Уменьшилась ипродолжительность храпа (всреднем на 40%). К концу экс�перимента более чем 70% доб�ровольцев заявили, что хотелибы использовать “соску”.

НАСТУПАЮТ НОВЫЕ ВИРУСЫПо мнению ряда британских ученых, глобальной смертель%

ной пандемии нам не избежать уже в ближайшие пять лет.Основания для мрачных прогнозов есть: в этом году зафик%сировано несколько случаев смертельных инфекций, кото%рые передавались человеку от животных и насекомых.

По мнению ученых из Колум�бийского университета и Уни�верситета Питтсбурга, актив�ные пользователи социальныхсетей имеют высокую само�оценку, и им не хватает само�контроля. Плюс, они чаще пере�кусывают вредными продукта�ми, особенно после того, какзаканчивают переписку с друзь�ями. То есть дело не в сидячемобразе жизни. Это доказал экс�перимент с пользователямиFacebook. Оказалось, посеще�ние порталов социальных сетейи слабый самоконтроль в отно�шении того, что человек ест,были связаны также с объемомфинансовых трат.

Люди, контактировавшие с

друзьями через Facebook, не�редко переедали и имели боль�ший долг по кредитной карте.Принимая во внимание, что наданный момент во всем миреFacebook пользуется каждыйседьмой, зависимостью от соци�альных сетей можно объяснитьэпидемию ожирения.

Притом, с каждым годом до�ступность соцсетей все растет.Теперь люди заходят на сайт че�рез телефоны и планшетныекомпьютеры. Между тем само�контроль важен не только дляподдержания нормальноговеса, но и социального поряд�ка. В группе повышенного рисканаходятся молодые люди � са�мые активные пользователи.

Page 28: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

28 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТАВОКРУГ СВЕТА

ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙАКАДЕМИЧЕСКИЙ РУССКИЙДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТРИМ. А.С. ГРИБОЕДОВА

Управляющий и художественныйруководитель театра Автандил

Варсимашвили, лауреат Государственнойпремии Грузии, лауреат премии

им. К. Марджанишвили.Справки по телефонам:93−11−06, 93−43−36.

9 январяЕМЕЛИНО СЧАСТЬЕ

Музыкальное представлениепо мотивам русской народной

сказки

10 январяАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК

Музыкальное представление помотивам сказки С. Аксакова

11, 12 январяА. Островский

ГРОЗАДрама в двух действиях

18 январяН. Гоголь

ЖЕНИТЬБАМистическая комедия

19 января Н. Квижинадзе

КАСТИНГБелый танец для престарелой

актрисы

25 январяДОСТОЕВСКИЙ. Ru

По мотивам романа Ф. Достоевс&кого «Записки из Мертвого дома»

Спектакль в одном действии

26 январяХРАНИТЕЛИ НАШЕГО ОЧАГА

27 январяАЛЫЕ ПАРУСА

Музыкальная сказка&феерияпо мотивам повести А. Грина

Начало дневных спектаклей –12. 00, 14. 00, 16. 00.

Вечерних – 18.00

БОЛЬШОЙ ЗАЛ

Нам снова приходится вспо�минать, что нумерологичес�кое толкование складываетсяиз суммы цифр, входящих внаступивший год.

Что же даёт нам 2013 при об&щем сложении? Шестёрку! Этовесьма даже своеобразное чис&ло, оно как составляющее вхо&дит и в знаменитое “666”, оно жеявляется счастливым числомдля знака Тельца, оно же… Сло&вом, тут есть над чем подумать.

Если подойти к шестерке вни&мательно и без предубеждения,то мы увидим древний символ,столь хорошо известный посвя&щённым мудрецам. Нужно про&сто обратиться к священнойгеометрии, которую только ипризнавал великий Пифагор.

Возьмём два треугольника.Один будет стоять остриёмвверх, а другой будет направленостриём вниз, т.е. будет пере&вёрнутым. А теперь совместимих. Получим звезду Давида, илимасонский символ. Но эта са&мая звезда Давида вовсе дажене является привилегией исклю&чительно еврейского народа ииудаизма! Она была известна ипочиталась наравне со свасти&кой и пентаграммой, равно каки с крестом, посвящённым муд&рецами всех рас, наций и рели&гий. Не зря же основательницасовременной теософии ЕленаБлаватская носила перстень, накотором была изображена шес&тиконечная звезда. И означаетэтот символ соединение двухтриад. Нижний треугольник сим&волизирует человека, его тритела: физическое, астральное иментальное. Верхний треуголь&ник является выражением не&бесных или космических сил,это та самая Святая Троица хри&стианства. И, значит, соедине&ние этих двух треугольников го&ворит об активном вхожденииили вмешательстве Высших Силв жизнь Земли и землян.

Иными словами, некие “кос&

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА �ЖЕРТВА МАНЬЯКА

Наоми Хэмпсон наслажда&лась жизнью со своим прияте&лем Робертом Фрайером ров&но до тех пор, пока в их дом вчетыре утра не ворвалась поли&ция. Именно тогда девушка и уз&нала, что ее любимый — мань&як, который на протяжении двухлет тайком давал ей наркотики,насиловал ее спящую и фото&графировал все это действо.Все это время она ни о чем недогадывалась.

В компьютере Фрайера поли&ция обнаружила снимки, полно&стью его изобличавшие. Наомис ужасом поняла, что два годаон делал с ней что хотел, без ееведома. Маньяк оказался эсте&том: после того, как Наоми за&сыпала, он красил ей ногти инадевал на нее украшения посвоему вкусу. А наутро девушкапросыпалась в полной уверен&ности в том, что ногти она на&красила сама накануне, но незапомнила этого, потому чтобыла слегка навеселе — так, покрайней мере, объяснял ей слу&чившееся бойфренд.

ПОЛЬСКИЙ ОТЕЛЛОВЫСТАВЛЯЕТ СЧЕТ

В небольшом польском горо&де Ловиче, неподалеку от Лод&зи, начался чрезвычайно нео&бычный судебный процесс. По&лицейский дорожной полициитребует от своей бывшей воз&любленной возврата денег нетолько за подарки, которыми онее осыпал, когда их любовь былав разгаре, но также за… опера&цию по увеличению бюста, накоторую она пошла, чтобы емуугодить.

Теперь мужчина требует всуде, чтобы его бывшая невес&та вернула ему в общей слож&ности 18 тысяч польских злотых(шесть тысяч долларов). В ак&тах судебного дела находятсявыписки из его банковского сче&та с расходами на бывшую лю&бимую. В списке сумм, напри&мер, деньги за процедуру нара&щивания ее волос и за курс ди&зайна одежды, за новогодниеподарки для ее родителей идаже ежедневные покупки в су&пермаркете.

Пара рассталась год назад.Началось с мелочи: девушка го&товилась к новогоднему балу ине захотела погладить женихурубашку. Во время бала паракрепко поругалась и решиларасстаться. Лукаш ушел из домаеще до того, как пробила пол&ночь, а когда утром вернулся,застал свою возлюбленную впостели со своим знакомым. Наэтом закончилась история люб&ви. Но, как оказалось позже, дляЛукаша не все было кончено. Oнрешил прояснить оставшиесяимущественные вопросы в суде.

ГРАБЕЖВ ЦЕНТРЕ ПАРИЖА

Неизвестные ограбили в Па&риже магазин компании Apple,захватив добычу на сумму око&ло миллиона евро.

По словам источника, близко&го к расследованию, вечеромчетверо злоумышленников про&никли в один из центральных ма&газинов Apple, расположенныйрядом с парижской Гранд&Опе&ра. Справившись с единствен&ным сотрудником компании,преступники погрузили в припар&кованный рядом грузовик похи&щенную продукцию Apple, послечего благополучно скрылись сместа преступления. Расследо&вание ограбления поручено ре&гиональному управлению крими&нальной полиции. Во Франциинаходятся 15 официальных ма&газинов Apple, крупнейшие из ко&торых расположены в Париже & вторговом центре Carrousel duLouvre и в районе Гранд&Опера.

ЩЕКОТЛИВАЯ ШЕСТЕРКА

мические варяги” придут и будутвладеть нами во имя нашего жеблага!

“Космические варяги” & это,прежде всего, новые космичес&кие энергии, которые на сей разбудут окончательно ассимили&рованы планетой и людьми. Всёили все, кто не примет этихэнергий, разрушится! Но ведьновые энергии несут более пра&вильное, более справедливоеотношение людей друг к другу ик своей планете. Так что разру&шаться&то будет именно злое,не склонное жить по законамлюбви и добра! И всё светлоеначнёт набирать силу, пустьдаже “и в молнии, и громе”, есливспоминать “Откровение Иоан&на Богослова”.

Теперь можно сказать и о кон&кретной картине 2013 года. Бе&зусловно, природное волнениене уменьшится в этом году, абудет расти. И это будет продол&жаться до тех пор, пока планетане поменяет окончательно свои

полюса и “солнце не станетвсходить по&другому”, быть мо&жет, в обратном порядке с запа&да на восток.

Так что к этому придётся от&носиться спокойно. Это не ги&бель, а родовые муки. И эти “ро&довые муки” будут сопровождатьвесь год. Просто надо старатьсяне отправляться в путешествиев опасные районы планеты, аглавное, надо больше загляды&вать в собственную душу, не по&зволять ей лениться и постоян&но её очищать от неприятныхнаслоений. К такой душе, а, зна&чит, и к человеку зло не приста&нет. И будет он убережён от не&приятных природных неожидан&ностей.

Резко усилится борьба свобо&домыслящих людей за своё пра&во свободно мыслить. Поэтомувсе, оставшиеся на планете ав&торитарные режимы, особенноте, где ещё есть и плохое отно&шение к женщине, будут тре&щать по всем швам. Среди про&

грессивных деятелей мировыхконфессий наметится сильное,как никогда, стремление к сбли&жению. Вместе с тем ортодок&сы и экстремисты всех религийбудут буквально из кожи вонлезть, чтобы спровоцироватьновые религиозные войны. По&пытки развязать такие войныбудут наблюдаться в начале и вконце года.

У жителей планеты “войдёт вмоду” борьба за социальнуюсправедливость. А потому тре&бования демократизации обще&ственной жизни будут ещё со&провождаться и требованиемсоциальной справедливости.Эти выступления будут практи&чески сопровождать весь год, необходя в том числе и лето, бла&женную пору отпусков.

К концу года все эти событиясмогут серьёзно изменить поли&тическую и духовную карту пла&неты. То, что кажется невозмож&ным сейчас, может, в скоромвремени оказаться вполне есте&ственной реальностью. Чембольше будет страхов на плане&те, тем больше люди переста&нут их бояться! Они будут полнырешимости изменить всё и вся,а значит, активно начнут менять&ся и сами.

У многих деловых людей, за&нятых получением исключитель&но прибылей, вдруг резко начнётрасти духовность.

Потому что эта самая “щекот&ливая шестёрка” начнёт закреп&лять в них свои Высшие Косми&ческие Энергии с их нестяжа&тельским представлением о ми&роздании.

Словом, в 2013 году будеткрайне важно заняться своимдуховным развитием, чтобы нипроисходило там, за окном.

Итак, нам потребуется 200 ггороха нута, 40 г фундука, 4 ч.л. какао&порошка, 100 мл кипя&чёной воды, ваниль на кончикеножа, стевиозид. Здесь следу&ет уточнить, что горох нут —прекрасный диетический про&дукт, улучшающий пищеваре&ние, а стевиозид — природныйзаменитель сахара, получае&мый из травы стевии, богатойминеральными элементами,белками и эфирными маслами.Приступаем к приготовлению.

Сухой горох нут необходимопомыть, перебрать, залить хо&лодной водой и варить до готов&ности. Её определить просто:

ШОКОЛАДНАЯ ПАСТА ПО�ДОМАШНЕМУТем, кто хочет сохранить отличную фигуру и при этом не отка�зываться от сладкого, стоит попробовать шоколадную пастудомашнего приготовления, состоящую из ингредиентов, спо�собствующих похудению.

горошинки должны легко раз&минаться при нажатии на них.Лучше, если вода полностьювпитается в горох, поэтому сле&дует наливать не очень многоводы, а в случае её выкипанияподливать кипяток. Из готовогогороха делаем пюре и остужа&ем. Фундук для приготовлениядиетической шоколадной пастынужно покупать необжаренный.

Промойте орехи, высушитеих и измельчите: это можно сде&лать в блендере, кофемолке иливручную скалкой. Теперь нужносмешать все ингредиенты: этотакже можно сделать механи&чески — в блендере или с помо&

щью миксера, или вручную. Па&ста готова.

Для любителей более кало&рийной пищи предлагаем сле&дующий рецепт шоколадной па&сты в домашних условиях.Нам понадобятсяингредиенты:6 ст. л.какао�порошка4 ст. л.пшеничной муки1 л молока1 пачка сливочного масла4 ст. л.грецких орехов4 ст. л.сахарного песка0,5 ч. л.соли

Смешайте муку, сахарныйпесок и какао&порошок. Осто&рожно и постепенно влейте в су&хую смесь молоко, помешиваятак, чтобы не образовались ко&мочки. Хорошо вымешайте иперелейте смесь в сотейник,поставьте на плиту. Постояннопомешивая, доведите смесь докипения на медленном огне.Очень важно, чтобы смесь былаоднородной. Растолките орехи— в блендере или вручную — иположите их в сотейник, туда жеотправьте сливочное масло.Продолжаем варить смесь, по&стоянно помешивая. Доводимсмесь до вязкой, густой конси&стенции, остужаем и выклады&ваем в ёмкость для хранения вхолодильнике.

Для разнообразия можноприготовить арахисовую пасту.Делается это так. Берём 250 гарахиса, 2 ч. л. мёда, 2 ст. л.ра&стительного масла и немногосоли. Подсушите арахис длятого, чтобы его очистить. Этоможно сделать в микроволнов&ке, духовке или на сковородебез масла. Снимите ставшуюхрупкой кожуру и очищенныеорехи измельчите в блендере докрошки. В блендер к орехам до&бавьте масло, щепотку соли ипродолжайте измельчать до од&нородной массы. Добавьте мёди снова взбейте. Полученнуюпасту также следует хранить вхолодильнике.

Крим−инфо

Page 29: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

29Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВДЕТЕКТИВ

Оливия Дарнелл

«СЕРЕБРЯНАЯ ОМЕЛА»

(Продолжение на стр.30)

(Продолжение. Начало в №№ 49−1)

ГЛАВА 16Среди ночи она проснулась от како&

го&то шороха. Энн прислушалась, звукповторился где&то совсем рядом. Онадрожащей рукой нажала на кнопку ноч&ника. Комната озарилась мягким ров&ным светом. Никого не было. Энн со&бралась с духом, соскочила с кровати,подбежала к окну и резко отдернула пор&тьеру. Стук ветки о стекло заставил еевздрогнуть. Она выглянула в окно и, убе&дившись, что на залитой лунным светомлужайке перед домом никого нет, вер&нулась в постель.

Майкл прав, мне надо бежать отсю&да, и чем скорее, тем лучше. Энн ещераз перебрала в памяти все происшед&шее с ней за последнее время и посмот&рела на шкаф. Может, прямо сейчас со&брать вещи и рано утром, не объясня&ясь с Брайаном, уехать? Но уехать, непростившись, значит, никогда не увидетьего больше. Она натянула одеяло на го&лову, повернулась на живот и зарыласьносом в подушку.

Где&то совсем близко снова послы&шался странный шипящий звук, и Эннпочувствовала, как что&то легко проше&лестело по ее накрытой одеялом спи&не. Она вскочила, отбросила одеяло ивскрикнула от ужаса: на другом концекровати из&под складок одеяла, извива&ясь, выползла красновато&золотистаязмейка и довольно быстро заскользилапо шелковой поверхности прямо к Энн.

Энн швырнула в змею подушку, куба&рем скатилась с кровати и бросилась кдвери. Она рванула на себя ручку & дверьне поддавалась. Энн еще раз подергаларучку и в отчаянии прислонилась к двериспиной. Та неожиданно отворилась. Эннпоняла, что с перепугу забыла нажать наручку. Она стремглав помчалась к лест&нице и начала, прыгая через ступеньки,спускаться, как вдруг увидела несущую&ся ей навстречу фигуру в развевающем&ся белом платье. Энн бросилась обрат&но, но, вспомнив про змею, судорожнозаметалась, не зная, в каком направле&нии бежать. В панике она наступила наподол рубашки и поняла, что сейчас по&катится по лестнице, но в это время чьи&то руки крепко обхватили ее сзади.

& Что случилось? & услышала она го&лос Брайана. Энн резко повернулась и,прижавшись к его груди, зарыдала.

& Ну успокойся. Тебе приснилсястрашный сон?

& Там, & Энн подняла залитое слеза&ми лицо и указала наверх, & змея.

& Милая, здесь не может быть змей!& Нет, я видела змею в моей комнате,

на одеяле!& Хорошо, мы сейчас пойдем и по&

смотрим вместе.& Нет, & Энн еще крепче прижалась к

Брайану, & я не пойду туда ни за что насвете!

& Хорошо, пойдем ко мне в комнату,ты подождешь там, а я пойду и все про&верю. & Брайан легко подхватил Энн наруки и пошел к себе.

Энн обхватила его шею руками и про&шептала:

& А еще кто&то в белом бежал мне на&встречу.

& Где? & также шепотом спросил Брай&ан.

& Здесь, на площадке перед поворо&том.

& А, & Брайан понимающе кивнул, & ра&зумеется. & Он, не отпуская Энн, повер&нулся к большому зеркалу, занимающе&му всю лестничную площадку.

Энн поняла, что фигурой в беломбыло ее отражение в зеркале. В другоевремя ей стало бы стыдно, но не сей&час. Она могла ошибиться с зеркалом,но змея была настоящая, в этом Эннмогла поклясться.

& А может, ты приняла за змею какой&нибудь свой поясок? & спросил Брайан,когда они наконец добрались до его ком&наты и он усадил Энн в кресло.

& У меня нет золотых поясков.Брайан не стал спорить.& Хорошо, никуда не уходи и жди меня

здесь, а я пойду и все проверю. Энн, чтоза ребячество? & Он с укоризной посмот&рел на девушку, крепко схватившую егоза руку и, по всей видимости, не имев&

шую никакого желания отпускать ее.Брайан мягко высвободился и зажег вселампы. & Так тебе не будет страшно. &Он помедлил еще минуту и, нахмурив&шись, огляделся по сторонам. & Не по&нимаю, куда Джон мог ее засунуть?

Брайан нажал на завитушку на стене,резные панели раздвинулись, и глазамЭнн открылась небольшая потайнаякомнатка, в которой стояли современ&ный сейф и древний ларь. Брайан подо&шел к ларю, поднял скрипящую крышкуи достал оттуда бутылку бренди.

& Во времена Марии Кровавой здесьпрятались протестанты, а во временаЕлизаветы & католики. Наша семья все&гда отличалась удивительной широтойвзглядов. А сейчас Джон устроил не&большой бар. & Брайан вздохнул. & Какизмельчала жизнь! & Он налил полнуюрюмку и протянул Энн. & Это поможеттебе продержаться до моего прихода.

Брайан оказался прав, бренди делалосвое дело. Конечно, с действием снадо&бья Мэб не сравнить, но все&таки черезнекоторое время Энн почувствовала, какначинает спадать напряжение. Минутчерез пятнадцать у нее затекла нога, Эннпеременила позу и, видимо, сделала нео&сторожное движение, потому что коло&кольчик в ее руках издал мощный, гулкийзвук. Энн схватилась за язычок, но задверью уже послышался мощный топоти в комнату ворвался Брайан.

& Что случилось?! & воскликнул он, струдом переводя дух.

& Я просто хотела сесть, а он почему&то зазвенел... & Энн подняла колоколь&чик и хотела продемонстрировать, какэто произошло, но Брайан перехватилее руку.

& Все, на сегодня достаточно. Чтобыдостойно завершить этот день, намтолько не хватает, чтобы Джон поднялтревогу и вызвал полицию. Я еще невстречал женщины, с которой за такойкороткий промежуток времени моглопроизойти столько происшествий. Озмее я умалчиваю. Ее, как и следовалоожидать, я в твоей комнате не обнару&жил, зато нашел какую&то подозритель&ную бутылку.

& Ее дала мне Мэб.& И ты выпила?& Да, там, у башни, чтобы согреться.& Не удивлюсь, что после этого ты мог&

ла увидеть что угодно, в том числе измею.

Энн задумалась: может быть, дей&ствительно снадобье Мэб содержит гал&люциноген? Надо будет завтра обме&няться впечатлениями с Майклом.

& Извини меня, пожалуйста. & Энн сла&бо улыбнулась и хотела пройти мимоБрайана к двери, но он остановил ее.

& Ты никуда не пойдешь.& Я уже почти не боюсь, & прошептала

она. & Если не возражаешь, я сейчас пой&ду к себе и постараюсь не беспокоитьтебя хотя бы до утра.

& Энн...Брайан подошел к ней совсем близ&

ко.& Энн, любовь моя...Она подняла изумленные глаза и, за&

гипнотизированная горящим взглядомБрайана, пролепетала:

& Повтори, что ты сказал.& Энн, моя драгоценная, единствен&

ная любовь! & повторил Брайан и при&влек ее к себе.

Он держал ее в своих объятиях так не&жно, так осторожно, словно Энн былахрупкой и очень ценной вещью. Энн зак&рыла глаза и слегка запрокинула голо&ву. Брайан неуверенно прикоснулся кгубам Энн. Нежность этого поцелуя по&трясла Энн. Он был невесом и обольсти&тельно сладок. Тело Энн содрогнулось,поддаваясь восторгу и упиваясь тепломгуб Брайана.

С трудом оторвавшись от губ девуш&ки, Брайан дрогнувшим голосом еще разпроизнес ее имя. Потом снова поцело&вал, и, словно забыв о нежности, сжал втаких крепких объятиях, что у Энн зат&рещали кости. Взаимные поцелуи ста&новились все настойчивее, и Энн уже немогла сдержать страстных стонов. Брай&ан со все возрастающей страстью це&ловал ее рот, глаза, шею, нежно касал&ся мочки уха, и Энн передавалась дрожь,пробегающая по его телу.

Она открыла глаза и тут же опустилаих, почувствовав на себе пристальныйвзгляд. Брайан смотрел на нее не от&рываясь. На его высоких скулах горелидва ярких пятна, зубы были плотносжаты. Энн поняла, что стоит ей сей&час сказать “нет”, и Брайан отпуститее. Она прислушалась к тяжелым, уча&щающимся ударам его сердца и, обвивруками шею Брайана, склонила головуему на грудь.

Она любила Брайана и хотела толькоодного & быть рядом с ним, стать его ча&стью, ласкать его и наслаждаться при&косновениями его рук.

& О, Энн, & хрипло пробормотал он, &как же долго я ждал этого!

& Я тоже, & прошептала девушка.& Тоже? & В голосе Брайана прозвуча&

ло искреннее изумление.Энн тихо рассмеялась и еще теснее

прижалась к нему.Брайан некоторое время стоял не ше&

велясь, потом обхватил голову Энн ла&донями, повернул к льющемуся из окналунному свету и внимательно всмотрел&ся в ее лицо. Сияющие счастьем глазадевушки были красноречивее слов.

& Это правда, Энн?Она кивнула, не в силах вымолвить ни

слова. Все происходящее было настоль&ко прекрасно, что казалось сном.

Брайан взял ее руку и медленно под&нес к губам. Эта целомудренная ласкастранным образом подействовала наЭнн & она вдруг бурно и неудержимо раз&рыдалась.

& Что с тобой?! & встревожился Брай&ан.

& Ничего, ничего, & улыбаясь сквозьслезы, прошептала Энн, & не обращайвнимания, это я от счастья.

Брайан прильнул к ней, шепча ее имя,целуя ее, и волна неизведанных донынеощущений захлестнула Энн, унося вцарство страсти и наслаждения.

ГЛАВА 17Открыв утром глаза, Энн увидела сто&

ящего у кровати Брайана, лицо которо&го озаряла улыбка.

Энн села, потянулась и мечтательнозажмурилась. Она огляделась в поискахсвоей одежды, увидела ночную рубашку,брошенную небрежным комком на пол, изастенчиво натянула на себя одеяло.

Брайан рассмеялся.& По&моему, меня тебе нечего сты&

диться.& Который час?& Двенадцать. Кстати, можешь не вол&

новаться, Беркли уже дважды звонил, язаверил, что с тобой все в порядке, ноон пожелал убедиться в этом лично.

& И что ты ему ответил? & Энн почув&ствовала, как к щекам прилила кровь.

& Что мы через несколько часов уез&жаем в Лондон.

& Уезжаем в Лондон? & удивленно пе&респросила Энн. & Но ты ведь хотел про&быть здесь еще две недели?

& Мои планы изменились, да и твои,думаю, тоже. & Брайан взял руку Энн, не&жно поцеловал тонкие пальцы и достализ кармана маленькую коробочку. & Ядолжен был сделать это раньше. & Онизвлек из коробочки серебряную цепоч&ку с кулоном из зеленого камня и наделна шею девушки.

Энн поднесла камень к глазам. Этобыла гемма, и, видимо, старинная, вы&резанная на изумруде нимфа, подавалачашу птице, сидящей на античной полу&колонне.

& Ты знаешь, как я отношусь ко вся&ческим предрассудкам, то есть я в нихне верю, & Брайан смущенно кашлянул идотронулся до геммы, но эта штука счи&тается талисманом, оберегающим отвсяческих опасностей.

Энн еще раз внимательно посмотре&ла на гемму, и ее осенило:

& А, поняла! Вы, я имею в виду Кес&теллов, считаете, что эта птица & пре&док вашего геральдического грифа?

Брайан неопределенно хмыкнул.& А так как ты обладаешь удивитель&

ной способностью попадать во всякиенемыслимые ситуации, & сказал Брай&ан, & то для тебя это просто необходи&мая, повседневная вещь.

Энн стало грустно. События сегод&няшней ночи отодвинули все неприят&

ности далеко&далеко, и вот & все снова.Но, может быть, это все&таки несчаст&ливые совпадения, а змея ей привиде&лась?

& Мы с Майклом все проверили в баш&не, Брайан. Наверх никто не мог заб&раться & лестница разрушена.

Он вздохнул.& Увы, должен тебя огорчить, там есть

еще одна лестница, она выбита прямо встене. В детстве я часто забирался поней, и она была в очень приличном со&стоянии.

Энн почувствовала неприятный холо&док в животе. Теперь она не сомнева&лась: кто&то действительно пыталсяубить ее. Но кому выгодна ее смерть?

& Брайан, у тебя есть враги?& Конечно, как у всякого нормального

человека, но не такие, чтобы они пыта&лись убить мою жену. Разве что призра&ки Бентонов... Впрочем, вряд ли им подсилу свернуть такие глыбы. & Брайанпривлек Энн к себе. & Милая моя девоч&ка, я со временем разберусь во всем,но для этого мне надо увезти тебя, что&бы знать, что ты в безопасности и тебеничто не угрожает. Вставай и иди соби&раться.

Он помог Энн встать с кровати и лег&ко подтолкнул к двери. Энн покорно по&шла, но потом порывисто обернулась ибросилась Брайану на шею. Так они про&стояли довольно долго, пока в дверь ос&торожно не постучали.

Вошел Джон с подносом в руках. Виду него был расстроенный.

& В чем дело, Джон? & спросил Брай&ан.

& Простите, сэр, что я так поздно, ноКлара заболела и всю ночь не спала.

& А что с ней?& Нервы, сэр. & Джон вздохнул. Брай&

ан поднял брови.& Да, это серьезно, но не смертель&

но.& Тогда я с вашего разрешения пойду,

сэр?& Иди, но через полчаса возвращай&

ся, поможешь мне собраться.У Джона вытянулось лицо, но он ни&

чего не сказал.Энн обреченно вздохнула и побрела к

двери.& У меня к тебе просьба, & услышала

она голос Брайана.& Да? & Энн с готовностью обернулась.& Я хочу, чтобы ты больше не встреча&

лась с Беркли, мне это очень неприят&но.

Энн попыталась что&то сказать, ноБрайан жестом остановил ее.

Войдя в свою комнату, Энн убедилась,что Брайан действительно пытался най&ти змею. Об этом свидетельствоваларазворошенная постель, перевернутыекресла и шкаф, откуда были выброше&ны все вещи. Ее размышления напоми&нали затейливую шараду.

***У приветливого, сложенного из огром&

ных серых камней домика Джона Эннувидела Мэб. Старушка стояла на вы&сокой скамейке у окна, пытаясь загля&нуть внутрь, и что&то сердито выкрики&вала.

& Добрый день, Мэб, & поздороваласьЭнн. Мэб недовольно оглянулась, но привиде Энн ее лицо смягчилось.

& Ты выпила мое снадобье! & удовлет&воренно сказала она.

Page 30: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

30 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯДЕТЕКТИВ

(Начало на стр.29)

(Продолжение следует).

Энн кивнула, решив не говоритьМэб, что поделилась им не с Брай&аном, а с посторонним мужчиной.

В окне показалось бледное лицоКлары. Увидев его, Мэб рассви&репела и изо всех сил забараба&нила кулаками по стеклу. Кларапискнула и исчезла.

& Клара, выходи, черная твоядуша! Ты думаешь, спрячешься отМэб, спрячешься от них? & Ста&рушка указала на небеса. & Гря&дет расплата!

Из дома донесся шум и звонбьющейся посуды. Мэб прислу&шалась и удовлетворенно кивну&ла.

& Я бы хотела попрощаться сней, & робко подала голос Энн.

& И не думай об этом! & Мэб пре&небрежительно кивнула в сторонуокна, & не стоит эта дрянь никакихпрощаний! Будь осторожна, де&вочка!

Мэб повернулась к ней спинойи так быстро, что Энн даже не ус&пела ничего ответить, исчезла взарослях орешника.

Когда Энн вернулась в дом,Брайан уже уехал.

К вечеру звук мотора, раздав&шийся за окном, заставил ее со&рваться с места и выбежать на&встречу Брайану. Однако Энн жда&ло разочарование & в холле сто&яла Фиона.

& Добрый день, Энн, & привет&ливо поздоровалась она. & Я при&ехала проведать вас и отдатьБрайану вот это. & Фиона протя&нула Энн агатовую запонку.

Энн машинально взяла запон&ку и поднесла к глазам. Точно та&кую же она видела сегодня утрому Брайана в комнате.

& Он так торопился вчера, когдауезжал от меня, что не успел вдетьее, объяснила Фиона. Если заме&шательство Энн и доставило ейудовольствие, то она ничем это невыдала.

& Брайан вчера приезжал к вам?& тихо спросила Энн.

& Да, он ко мне довольно частозаглядывает, & небрежно сообщи&ла Фиона и, выдержав паузу, с ус&мешкой добавила:

& Вы же понимаете. Мужчинавсегда остается мужчиной.

& Брайан был у вас вчера и бы&вал все эти дни?

& Ну, разумеется, милочка. Ко&нечно, это было немного риско&ванно, но мы старались соблю&дать все предосторожности.

Фиона повернулась к зеркалу ис видимым удовольствием сталаразглядывать свое отражение.

Энн тупо смотрела на ее узкуюспину, уничтоженная услышан&ным. То, что произошло ночьюмежду ней и Брайаном, куда&тоушло, провалилось, словно и небыло, уступив место реальности.А в реальности она, Энн, полнос&тью и безвозвратно отдалась муж&чине, который видел в ней простодоступную женщину.

Фиона, вдоволь налюбовав&шись собой, наконец соизволилаповернуться к Энн.

& Вообще&то мне это зеркало ненравится, я непременно заменюего на более стильное. И эту ме&бель в холле тоже, & с отвращени&ем добавила она.

Энн кивком одобрила планыФионы и, справившись с обурева&ющими ее чувствами, довольноспокойно сказала:

& Я оставлю вас ненадолго, про&стите. Что&то неважно себя чув&ствую, наверное, простудиласьвчера в бурю.

& О, конечно, идите, & велико&душно разрешила Фиона. & А янайду себе какой&нибудь укром&ный уголок. Выглядите вы дей&ствительно не блестяще.

В комнате Энн бессильно опу&стилась на кровать.

Интересно, для чего вся эта ко&медия с отъездом в Лондон? Мо&жет быть, все объясняется оченьпросто & в Лондоне Брайану будетлегче встречаться с Фионой?

Из глаз Энн брызнули горячиеслезы. Какая же она доверчивая,

наивная дура! Презрение к себевысушило слезы.

В дверь постучали.& Войдите! & звонко крикнула

Энн. В комнату вошел Майкл.& Привет, Энн, & смущенно ска&

зал он. & Я пренебрег запретомКестелла и приехал убедиться,что с тобой все в порядке.

& А как ты нашел меня?& Мэб помогла, она пряталась

за дверью комнаты, в которой си&дит какая&то особа в бежевом.Старушка страшным шепотом со&общила, где ты, и велела идти бы&стрее.

Энн удивилась. За все времясвоего пребывания в Эйвонкаслеона ни разу не видела Мэб в доме,но времени на размышления небыло.

& Сможешь незаметно выйти иподождать меня в машине? & спро&сила она Майкла, протягивая емучемодан.

& Ради такого случая я могудаже спуститься по трубе! & с эн&тузиазмом отозвался Майкл. Онвыглянул в окно и тут же отпрянул.& Нет, этот вариант отпадает, при&ехал твой благоверный.

У Энн от волнения перехватилодыхание.

& В конце коридора ход на чер&ную лестницу. Быстрее, Майкл!

Вскоре в комнату вошел Брай&ан с огромным букетом ярко&крас&ных роз и остановился на пороге.Что&то в выражении лица Энн на&сторожило его.

& Энн, что случилось?& Случилось? & Она пожала пле&

чами, стараясь казаться спокой&ной, но голос ее предательскидрожал. & Ничего не случилось,просто приехала Фиона и проси&ла передать тебе то, что ты вто&ропях забыл у нее вчера. & Она взя&ла Брайана за руку и положила наего ладонь запонку. & А я хочу сде&лать дополнение: вот ваш драго&ценный талисман.

Энн положила на столик цепоч&ку с кулоном и посмотрела Брай&ану в глаза. Он ответил спокой&ным, твердым взглядом. Дажесейчас, когда все было уже пре&дельно ясно, у Энн в глубине сер&дца таилась надежда, что Брайан,несмотря ни на что, любит ее, иесли бы он подошел к ней сейчас...

Но он не подошел. И не сказални слова. Только выражение еголица становилось все более хо&лодным и замкнутым.

& Где Фиона? & наконец спросилон.

& Где&то в укромном уголке.& Жди меня здесь, Энн, и нику&

да не уходи, повелительно бросилБрайан, круто повернувшись кдвери, & я сейчас вернусь и всеобъясню. & И ушел.

Ждать, когда он вернется и бу&дет снова лгать, или, что ещехуже, рассказывать о своей люб&ви к Фионе? Как бы не так!

Энн выскользнула из комнаты ипомчалась к черному ходу. Онавыскочила из дома и заметалась полужайке между тремя машинами &Брайана, Фионы и Майкла, не су&мев от волнения сразу определить,в какую из них садиться. Щелчокоткрывающейся дверцы помог ейсделать правильный выбор. Эннпочти упала на сиденье рядом сМайклом и подняла стекло, & Гоничто есть мочи, Майкл! Машина,взревев, сорвалась с места.

& Сверни&ка налево, Майкл, &попросила Энн, когда они выеха&ли на шоссе.

Майкл послушно свернул и ос&тановил машину за небольшим до&мом у дороги.

& Думаю, Брайан попытаетсядогнать нас, & объяснила своюпросьбу Энн.

& Может, объяснишь мне, чтослучилось? Энн досадливо отмах&нулась & потом, мол, & и прильну&ла к стеклу. По шоссе на бешенойскорости промчался “Ягуар” Брай&ана.

& Ты оказалась права, & делови&то сказал Майкл. & Куда мы едем?

Этого Энн не знала. Лондон и

Бристоль отпадали, там ее Брайаннайдет наверняка. Больше всего насвете ей хотелось забиться в какую&нибудь щель, где бы ее никто не ви&дел и где она могла бы забыть о су&ществовании Брайана Кестелла.

& Так куда мы едем? & повторилМайкл. Энн молча пожала плеча&ми.

& Можно дать совет?& Давай.& Тебе надо уехать туда, где ты

будешь в безопасности и где тебяникто не сможет найти.

Энн вздохнула. Меньше всегоее сейчас занимала мысль о соб&ственной безопасности.

& Скоро приезжает парень, на&писавший статью о первых женахКестеллов, думаю, от него мысможем узнать что&нибудь, чтопрояснит ситуацию, а до этого тыможешь пожить у одного моегодруга в Девоншире.

При упоминании о ДевонширеЭнн внезапно осенило. Как онасразу не подумала об этом! В этомграфстве, в Дартмуре, жила Аман&да, ее самая близкая подруга. ТамБрайану никогда не найти ее, асдержанная, спокойная, не зада&ющая лишних вопросов Аманда &сейчас для нее самое лучшее об&щество.

ГЛАВА 18Прошло несколько дней с тех

пор, как Энн приехала к Аманде, иона ни на секунду не пожалела освоем выборе. Неизменна при&ветливая и рассудительная Аман&да ни о чем не расспрашивала, апросто была очень внимательна истаралась уделять подруге какможно больше времени. Энн рас&сказала ей свою историю, не упу&стив ничего, кроме подробностейночи, проведенной с Брайаном.Аманда внимательно слушала,слегка наклонив свою темноволо&сую голову, и задумчиво кивала.

& Майкл совершенно прав, тебеугрожает серьезная опасность, ия бы на твоем месте обратилась вполицию.

& Ни за что на свете! Меня про&сто поднимут на смех!

& Но ведь у тебя есть свидетель& Майкл. Он, кстати, тоже потер&певший, ведь это его машину ка&менная плита превратила в ме&таллолом. Согласись, это уже кое&что. Ты не забыла, что обещалаему позвонить?

Как ни была занята собственны&ми переживаниями Энн, но она всеже заметила, что всякий раз приупоминании о Майкле бледныещеки Аманды слегка розовеют.

& Кстати, & небрежно сказалаЭнн, набирая номер, & Мэб пред&рекла Майклу, что он женится набрюнетке.

& Брюнеток очень много, у негобольшой выбор, & сухо отозваласьАманда, но чуткое ухо Энн улови&ло в ее интонации некоторое ожив&ление.

Майкл долго не подходил к те&лефону, но наконец Энн услыша&ла его голос.

& Привет, Майкл, это я, Энн!& Я узнал вас, мистер Браун, &

отозвался он. & Как ваши дела?& Это же я, Энн!& Да&да, я понял мистер Браун.& Майкл, ты слышишь меня?

Кто это? О Боже! & Энн выронилатрубку.

& Что случилось?! & встревожи&лась Аманда.

& Там, у Майкла... Брайан. Онтолько что выхватил у него трубку.Судя по голосу, разъярен до край&ности.

Аманда изменилась в лице.& Ты считаешь, что Майклу мо&

жет угрожать опасность?Энн вспомнила потасовку на

берегу моря и улыбнулась.& Да нет, вряд ли. Они почти в

одинаковой весовой категории.Перезвоним Майклу через паручасов, и, если никто не подойдет,вызовем туда “скорую помощь”.

Аманда поцеловала Энн в щеку.& Наконец&то ты становишься пре&

жней и, честное слово, это гораздо

лучше, чем скорбеть и говорить, чтотолько ты во всем виновата.

& А кто ж еще? & Энн невеселоусмехнулась. &Мною воспользова&лись, пытались убить и обманули.

& Но ты же не хочешь сказать,что тебя пытался убить Брайан?

& Майкл допускал такую вер&сию.

& А у тебя есть какие&нибудь по&дозрения на его счет?

Энн отрицательно покачала го&ловой и вдруг похолодела.

& 3&знаешь, Аманда, & заикаясьпроговорила она, & ведь он всевремя утверждал, что совершен&но не интересуется историей,преданиями и прочей, по его сло&вам, чепухой, а сам нашел нашу“Серебряную омелу” в своем се&мейном архиве. Это означает..,это означает, что он умышленнолгал мне!

Энн вжалась в кресло и с ужа&сом уставилась на подругу. Неуже&ли Брайан замышлял убить ее? Эннмогла допустить, что он обманы&вал ее с Фионой, но преступление!Для этого надо быть законченнымнегодяем, но Брайан & не таков.Энн вспомнила, как добр и терпимон был к Джону и к прочим обита&телям Эйвонкасла, к старой Мэб.А может быть, он сумасшедший?

& Ему вполне могло просто по&надобиться что&то в архиве! & неразделила подозрений Энн Аман&да. & А если он все&таки сумасшед&ший, & немного нервозно продол&жила она, & то, как ты считаешь,мы уже можем позвонить Майклу?

Трубку взяли сразу же.& Энн? & услышала она бодрый

голос Майкла.& Брайан уже ушел?& Ушел.& Ну и как? & робко поинтересо&

валась Энн.& Как я и предполагал, только

несколько экспансивнее. & Майклявно веселился. & На другой деньпосле твоего отъезда он прорвал&ся в редакцию и учинил там фор&менный допрос с пристрастием.Но, может быть, теперь ты ска&жешь, где находишься?

& Нет, Майкл, & Энн помедлила,& но я пришлю тебе своего эмис&сара. & Она посмотрела на ничегоне подозревающую подругу. &Аманду Деббидж.

Аманда попыталась выхватитьтрубку, но Энн ловко увернулась.

& Вот как? & после небольшойпаузы проронил Майкл. & Я будурад снова увидеть ее.

& Ну и прекрасно, она в конспи&ративных целях остановится утебя.

Майкл не возражал.& Все, сеанс связи окончен. &

Энн положила трубку.& Ты сошла с ума! & набросилась

на нее Аманда & Как только ты мог&ла придумать подобное!

& А что в этом такого? & Энн сде&лала “большие” глаза. & Мне угро&жает опасность, и я должна знать,что происходит в Эйвонкасле. Тыможешь незаметно проникнутьтуда и все рассказать мне.

Это являлось чистой воды имп&ровизацией, но Энн была в востор&ге, что ей пришла в голову мысльотправить Аманду к Майклу. В кон&це концов, если ей не повезло, то,может быть, повезет другим?

& Ты неисправима. & Амандавздохнула. & Как ты представля&ешь мою жизнь под одной крышейс Майклом?

Энн ответила выразительнымвзглядом и, едва успев увернуть&ся от брошенной в нее подушки,скрылась в своей комнате.

& Оставь эти глупости! Лучшеподумай о Пат, ты ей еще не разуне позвонила!

Энн со дня на день оттягиваларазговор, боясь, что Пат сразу жепоймет, что с ее внучкой произош&ло нечто очень неприятное, и нач&нет требовать, чтобы Энн срочноприехала к ней, или, что значи&тельно хуже, соберется приехатьсама и будет требовать адрес.

ПРОДАЖА КВАРТИРИ ЗЕМЕЛЬНЫХ

УЧАСТКОВ2&комнатная квартира,итальянский двор, бель&этаж, общая пл. – 70 кв.м,имеется подвал пл. – 25кв.м. Адрес: ул. Цинам&дзгвришвили, 50, кв.7.Цена & $55.000.Тел.: 296&12&52.;558. 29&49&79.

2&комнатная квартира слоджией и двумя балко&нами, 4(8), по адресу: 3&й массив, 1 квартал,корп. «А». Цена договор&ная.Тел.: 593. 41&94&61.

2&комнатная квартира,2(8), имеются лоджия ибалкон. Адрес: пр. ВажаПшавела, 3 квартал, 9корп., 2 под., 2 этаж.Тел.: 232&21&57.

2&комнатная квартирав 1&подъездном корпу&се, чешский проект, 5этаж, капитальный ре&монт, отопление, теле&фон, кабельное телеви&дение, Интернет, лифтработает.Тел.: 595. 35&36&35.

2&комнатная солнечнаяквартира в Ваке, на ул.Тактакишвили (бывш.Рижская), 3 этаж, высо&кие потолки, ванная и ту&алет раздельно, имеют&ся паркет, балкон.Тел.: 231&43&91 (после18.00).

2,5&комнатная квартира,итальянский двор, 2(2),общая пл. – 68 кв.м, име&ются ремонт, новые окна,«Карма». Цена & $43.000.Адрес: ул. Ниношви&ли,66.Тел.: 296&03&40;557. 25&63&13.

3&комнатная квартира,15(16), общая пл. – 87кв.м, имеются закрытыйбалкон, железная дверь,телефон, газовый обо&греватель, колонка, Ин&тернет, металлопласт&массовые окна, ванная&туалет отремонтирова&ны. Начальная цена &$55.000.Тел.: 577. 05&27&47.

3&комнатная квартира врассрочку, 1 этаж, общаяпл. & 85 кв.м. Адрес: пр.Агмашенебели, ул. Кар&гаретели,9.Тел.: 296&23&90;599. 11&33&44.

3&комнатная солнечнаяквартира, 6(9), чешскийпроект, имеются 2 бал&кона, лифт, металличес&кая дверь, стеклопакеты,Интернет, кабельное те&левидение, кондиционер«Зима&лето», обустроен&ная кухня, частичный ре&монт. Адрес: пл. Нуцу&бидзе, 1 мкр., корп. 10.Тел.: 577. 10&00&25;236&88&26.

5&комнатная квартира,чистая, высокие потол&ки, пл. – 100 кв.м. Име&ются два подвала, двавхода. Адрес: переулокЗалдастанишвили, 4(около ст.метро «Руста&вели»). Цена договорная.Тел.: 298&79&32.

ОБМЕНСрочно! Меняем дом вЗугдиди на дом иликвартиру в Батуми,Мцхета, Тбилиси, Кутаи&си, Поти (за рубежом). Ксведению диаспор!Тел.: 571. 65&48&55.

СДАЕТСЯКафе&бар на Вере, ул.Вашлованская, 8.Тел.: 298&69&40;599. 14&52&71.

Page 31: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

31Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge ИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУКИЗ ПЕРВЫХ РУК

ОТВЕТЫ НА КРОСCВОРДЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В №1МЕГАПОЛИСНА 12�Й СТР.

ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ В ГАЗЕТУ ЗВОНИТЕ:

295−14−70с 11.00 до 14.00.

КЕТИ МЧЕДЛИДЗЕ

СТУДИЯСТИЛЯ

И МАКИЯЖА

Тел.: 593−200−223.

обучает специальностям: КОСМЕТОЛОГ, СТИЛИСТ, ВИЗАЖИСТ,МАНИКЮР И НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ, ПРОДАВЕЦ− КОНСУЛЬТАНТ

ПАРФЮМЕРНОЙ ПРОДУКЦИИ.

БЛАНК БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Напишите лаконично ваш текст и принесите бланк в редакцию по адресу:ул. Г. Чубинашвили, 50, центральный вход, оставьте бланк у охранника.ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БУДЕТ ОПУБЛИКОВАНО

В ТРЕХ НОМЕРАХ ГАЗЕТЫ.

ГАЗЕТЫ “ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ” №2

Дону», светлокоричневого цвета, в хорошемсостоянии.Тел.: 593. 710700.

Немецкий шкаф «Хельга» в отличном состоянии.Тел.: 2314391 (после18.00).

УСЛУГИПреподаю грузинскийязык и литературу, подготавливаю к единымгосэкзаменам по общимспособностям, обучаюрусскоязычных граждангрузинскому языку, атакже делаю переводы срусского языка на грузинский.Тел.: 598. 324193.

Грузиноязычных граждан обучаю русскомуязыку с приходом надом.Тел.: 555. 478979;2257516.

Преподаю английский,грузинский язык и литературу, подготавливаю кединым госэкзаменампо общим способностям.Тел.: 2951572;599. 493304. Манана.

Изготавливаю различную мебель: кухни,спальни, купе, гардеробные, офисную. Покаталогу и по вашемувкусу.Тел.: 2379220;593. 720601. Лева.

Опытный педагог готовит абитуриентов поакадемическому рисунку для поступления в худ.учебные заведения вГрузии и в Европе.Тел.: 593. 912932; 2934321 (вечером и раноутром).

Требуются кадры с опытом административнойработы и знанием русского языка.Тел.: 557. 324191.

Опытные квалифицированные тренеры приглашают детей 812 лет всекцию по настольномутеннису. Адрес: ул. Барнова, 46, спортивный зал53й школы. Тел.: 899. 10

0692; 895. 931393.

Квалифицированная установка Windows и лицензионных программ,обучение работе на компьютере, офисным программам.Тел.: 593. 423490.

Профессионально делаю косметический омолаживающий массажлица, общий массажтела, антицеллюлитныймассаж тела с медомдля похудения.Тел.: 2734393;599. 773632.

Интенсивные курсы грузинского языка для иностранцев. Возраст неограничен.Тел.: 2293289;555. 505504.

Праздничная фотосъемка: свадьбы, банкеты,утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров,каталогов и других рекламных целей. Запись надиски, фотомонтаж, изготовление слайдшоу.Тел.: 598. 144105; э2779089.

Съемка профессиональной видеокамерой различных мероприятий,видеомонтаж, переносматериала с видеокассет на DVD.Тел.: 2933707;555. 373273.

Обнаружение и измерение радиационного загрязнения в домах, автомашинах, различных материалах и т.д. с помощью портативного дозиметра.Тел.: 577. 474884.

Ищу работу по уходу запожилым человеком илиняни.Тел.: 790. 146182; 595.551450; 790. 510473.

Предлагаем работу идополнительный заработок.Тел.: 2962963;558. 653598.

Требуется присмотр забольным мужчиной с

1 и 2 комнаты в частномдоме.Тел.: 2752531;557. 705101.

2комнатная изолированная чистая квартирав итальянском дворе,имеется мебель. Адрес:ул. Л.Асатиани, 12 (недалеко от пл. Свободы).Тел.: 2986445;593. 750245.

2 отремонтированныечистые, нестандартныекомнаты, угловая квартира, 2 этаж, высокиепотолки, итальянскийдвор, имеются отдельная кухня, необходимаямебель, санузел во дворе. В районе ст. метро«300 арагвинцев». Цена– 220 лари.Тел.: 2748332;555. 684799.

2комнатная изолированная, чистая квартирасо старым ремонтом,общая пл. – 56 кв.м. Адрес: ул. СанктПетербургская, 1/86 (пл. Марджанишвили). Цена договорная.Тел.: 555. 134345.

3комнатная светлаяквартира на ул. ВерикоАнджапаридзе (Пикрисгора), 2(3), общая пл. –120 кв.м, имеются большая лоджия, балкон, железная дверь, жалюзи,вход с подъезда. Цена $500.Тел.: 599. 344540;577. 614126.

3комнатная квартира вновом доме на пл. Свободы, имеются евроремонт, мебель, бытоваятехника, отопление. Желательно для иностранцев. Цена $1000.Тел.: 592. 774343.

3комнатная квартира вновом доме в Ваке, имеются евроремонт, бытовая техника, центральное отопление, с мебелью и без. Только дляиностранцев. Цена $15002000.Тел.: 551. 128067.

3комнатная квартирана Вере (напротив казино «Европа»), имеютсяевроремонт, бытоваятехника, центральноеотопление. Только дляиностранцев. Цена $1200.Тел.: 2386057.

ПРОДАЕТСЯТолковый словарь русского языка в 4 томах.Издание Академии наук,1961 г.Тел.: 2773062.

Немецкие пишущие машинки.Тел.: 558. 758561.

12свечовая чешскаялюстра. Цена $500.Тел.: 574. 887316;

574. 887312.

Пишущая машинка производства ФРГ.Тел.: 558. 758561.

Зимнее пальто с мехом48 разм., черная кожаная куртка 4850 разм.Тел.: 2954258;5924258.

Срочно и дешево! Импортная стенка, книжныеполки, старинный книжный шкаф с книгами.Тел.: 2773056 (вечером).

Новые герметичные (гелевые) аккумуляторы, 12вольт, емкость 17 ампер/час. Цена – 60 лари.Импортные бесконтактные УЗ измерителиуровня сыпучих веществи жидкостей.Тел.: 577. 474884.

Импортные ненадеванные мужские костюмыиз чистой шерсти, разм.54, рост 176182 см.Цена одного – 250 лари,двух – 450 лари. Американские противошумовые вкладыши для ушей(беруши) в гигиеничнойупаковке. Цена – 5 лариза пару. При покупке трехупаковок – четвертаябесплатно.Тел.: 577. 474884.

Недорого! Стабилизатор эл. напряжения.Тел.: 2295384.

Шкаф для прихожей,цена – 40 лари.Тел. 555. 628619.

Натуральная каракулевая шуба коричневогоцвета, шкурка норки слапками, мужская норковая шапкаушанка.Тел.: 2332225.

Старинная ручная швейная машинка «Зингер».Тел.: 599. 348428.

Румынский книжныйшкаф в хорошем состоянии: большая тумба и 4открытые полки; новыйписьменный набор изяшмы; новые польскиеосенние женские туфли(разм. 36,5).Тел.: 2746027.

2 испанских и 2 греческих покрывала; швейнаямашинка «Подольск»;обеденный стол из румынского гарнитура«Таия».Тел.: 2615102;599. 976630.

Импортное женскоепальто; столик под телевизор; 12 и 40литровые алюминиевые бидоны и 2 новые 20литровые алюминиевые канистры.Тел.: 2615102;599. 976630.

Пианино «Ростовна

О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О.О. "ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО"ИЗДАТЕЛЬСТВО

ВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕВАДИМА ГЕДЖАДЗЕ""""" Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. Тбилиси. ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ ГРУЗИЯ.....

Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .Тел.: 295−76−53 .

Гл.Гл.Гл.Гл.Гл. редактор:редактор:редактор:редактор:редактор:Ирина Ирина Ирина Ирина Ирина ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.ВЛАДИСЛАВСКАЯ.

Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:Наш адрес:ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,ул. Г.Чубинашвили №50,

3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.3−й этаж.В В В В В дайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованыдайджесте использованы

материалы,материалы,материалы,материалы,материалы,фото фото фото фото фото и и и и и скандвордыскандвордыскандвордыскандвордыскандворды

из из из из из зарубежных зарубежных зарубежных зарубежных зарубежных газет,газет,газет,газет,газет,а а а а а также новоститакже новоститакже новоститакже новоститакже новости

информационных агентствинформационных агентствинформационных агентствинформационных агентствинформационных агентстви и и и и интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.интернетовских сайтов.Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции Мнение редакции можетможетможетможетможет

не совпадатьне совпадатьне совпадатьне совпадатьне совпадатьс с с с с мнением мнением мнением мнением мнением авторов.авторов.авторов.авторов.авторов.

http://georgianpress.ru

ДИАГОНАЛЬНЫЙНА 22�Й СТР.

ЯПОНСКИЙКРОССВОРД НА 22�Й СТР.

проживанием.Тел.: 2777635;599. 013086.

Обучу грузинской разговорной речи, без возрастных ограничений.Тел.: 593. 259452;2953161 (после 20.00).

Полная компьютернаядиагностика всех моделей азиатских, американских и европейскихавтомобилей. Возможенвыезд в пределах Тбилиси.Тел.: 574. 735747.

Требуется в офис женщина 4045 лет на административную работу,можно без опыта.Тел.: 551. 668000.

Требуется сотрудникдля работы в солиднойкомпании с возможностью улучшения собственного здоровья.Тел.: 599. 348428.

Ремонт швейных машинс гарантией.Тел.: 2617816;557. 299800.

Оздоровительный, релаксационный и антицеллюлитный массаж.Тел.: 555. 259568.

Салону красоты «Саша»срочно требуется женский стилист.Тел.: 599. 534231.

Малярный ремонт квартир, кафель, метлах, гипсокартон, сантехника,реставрация и ремонтлюбой мебели.Тел.: 2776352;571. 991883.

Предпринимателю изРоссии требуется русскоязычный партнер побизнесу.Тел.: 555. 470099;email: [email protected].

Новый год – новые возможности! Дополнительный заработок в свободные часы. Работа вофисе в центре городаили у себя дома.Тел.: 593. 799001;email:

СКАНДВОРДНА 32�Й СТР.

ШИФРОВОРДНА 22�Й СТР.

ПРИКОЛЬНЫЙНА 12�Й СТР.

ВЕНГЕРСКИЙНА 12�Й СТР.

ЕЛОЧКАНА 22�Й СТР.

САМ СЕБЕКРОССВОРДИСТ

НА 22�Й СТР.

СКАНДВОРДНА 12�Й СТР.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Бандерас. 4. Гангстер. 6. Онуча. 8. Лицемерие. 9. «Мазда».10. Коловорот. 11. Софит. 12.Измор. 14. Мол. 15. Агат. 19.Йорик. 21. Овраг. 22. Ассамблея. 26. Страда. 29. Кидала. 32.Зал. 33. Нимб. 34. Лубок. 36.Ура. 37. Касаткина. 42. Тренинг. 43. Немо. 44. Алгебра. 45.Миссисипи. 48. Отс. 49. Тягач.50. Узел. 52. Аза. 53. Шведка.56. Макака. 59. Архипелаг. 62.Фарси. 63. Ретро. 64. Сруб. 66.Сыр. 67. Багги. 68. Выдра. 70.Изголовье. 71. Набор. 73. Северянин. 74. Износ. 75. Сердолик. 76. Аллерген.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Буржуйка. 2. Сонм. 3. Гурзуф. 4.Галактика. 5. Самовар. 7. Рептилия. 11. Сайгак. 13. Оракул.14. Мул. 16. Готт. 17. Тога. 18.Урна. 20. Рейд. 23. Сказка. 24.Бабник. 25. Ефим. 26. Симптом. 27. Регресс. 28. Драники.

30. Ирландия. 31. Маугли. 35.Окорочок. 38. Снасть. 39. Таганка. 40. Избушка. 41. Алабама.46. Салями. 47. Пташка. 51.Зубр. 52. Анкета. 54. Дзот. 55.Амфора. .56. Маре. 57. Крис.58. Кроу. 59. Абсцисса. 60. Хор.61. Гривенник. 65. Балдахин.67. Белград. 69. Дубина. 72.Роса.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.Реклама. 4. Склероз. 10. Тачка. 11. Стопа. 12. Терраса. 13.Рыбак. 14. Склад. 15. Каталог.17. Подрыв. 19. Разгон. 21.Походка. 22. Подвода. 26. Правда. 27. Наркоз. 28. Торпеда. 31.Якорь. 33. Клише. 35. Копирка.36. Кухня. 37. Упрек. 38. Деканат. 39. Бравада.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2.Кукла.3. Мазепа. 5. Кресло. 6. Роток.7. Оторопь. 8. «Феррари». 9.Гардина. 15. Квадрат. 16. Градина. 18. Дрова. 20. «Гудок». 23.Упряжка. 24. Теплица. 25. Уздечка. 29. Обойма. 30. Диктор.32. Рынок. 34. Лапша.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2.Пар. 5. Желание. 6. Неон. 9.Баба. 11. Слайд. 12. Дозор. 13.Сало. 16. Нрав. 17. Пурга. 18.Суфле. 20. Вишня. 22. Рыбка.23. Коляда. 24. Лапник. 25. Аджика. 27. Мазай. 28. Анфас.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Салат.3. Лето. 4. Зима. 7. Есаул. 8.Надя. 9. Беда. 10. Базар. 14.Опера. 15. Грабли. 16. Навал.19. Уклад. 21. Шапка. 26. Антон.27. Маска.

ОТ ЦИФРЫ ВПРАВО: 1.Посох. 2. Водка. 3. Санки. 4.Смотр. 5. Давка. 6. Крыша. 7.

Компот. 9. Дублер. 11. Кегль.12. Злоба. 13. Будда. 14. Дрова. 15. Комок. 16. Рогач.

ОТ ЦИФРЫ ВЛЕВО: 2.Восход. 3. Седых. 4. Санта. 5.Дроги. 6. Ковер. 7. Крыса. 8.Дымка. 10. Трагик. 11. Колье.12. Загар. 13. Бровь. 14. Дудка. 15. Крона. 16. Рюмка.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Томат. Бум.Рагу. Иноходец. Тагил. Реле. Бязь.Осло. Лях.ПО ВЕРТИКАЛИ: Пламя. Ртуть.Амиго. Анис. Атолл. Бор. Удел.Емеля. Цех.

[email protected].

Ищу работу в сфере гостиничного бизнеса вТбилиси, Батуми, Кутаиси, Поти.Тел.: 571. 654855.

Ищу спонсора для создания библиотеки в г.Зугдиди (для русскоязычного населения).Принимаем в дар книги,журналы.Тел.: 571. 654855.

Поработаю стюардессой, имею филологическое образование.Тел.: 571. 654855.

Ищу работу. Филолог.Тел.: 571. 654855.

Русскоязычная женщина54 лет ищет работу няниили помощницы подому.Тел.: 558. 382875.

Качественно уберу квартиру.Тел.: 555. 259568.

Ищу заинтересованноелицо для театральнойпостановки моего юмористического сценарияна охотничью тему.

Объем рукописи – 20листов.Тел.: 2656777.

Английский язык дляшкольников и абитуриентов, а также английская разговорная речьдля выезжающих за рубеж и для всех желающих, без возрастных ограничений.Тел.: 558. 797747.

Предлагаем услуги кафельщика, каменщика,штукатурщика, делаемстяжку, выкладываем камины.Тел.: 2524087;558. 739192.

Русскоязычная женщина55 лет ищет работу поуходу за больным. Имеюопыт работы и рекомендации.Тел.: 592. 340938.

Присмотрю за больнымили ребенком на праздничные дни, или временно.Тел.: 591. 256553.

КУПЛЮ1000 мелочей.Тел.: 577. 442400;2779677. Юра.

Page 32: 9 − 15 января I 2013 ИНТЕРНЕТ−ВЕРСИЯ: …dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/8481/1/TbiliskaiaNedelia_2013_N2.pdfнаступило радостное время,

32 №2ТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯТБИЛИССКАЯ НЕДЕЛЯ

−2−1 −1−7 −4−6 −4−4 −2−11 −1−11

−1−5 1−4 −1−5 3−9 1−11 2−12

4−6 3−6 3−9 7−12 5−14 4−13

2−5 2−6 3−7 6−10 4−12 4−12

0−7 −2−6 3−6 5−10 2−9 2−10

−13−8 −13−11 −16−8 −12−5 −13−5 −12−4

−3−1 −5−5 −8−6 −6−5 −4−9 −4−9

−1−4 −2−4 0−5 3−8 1−10 0−9

−3−1 −4−4 −6−4 −5−2 −5−11 −4−10

−5−1 −4−2 −10−1 −5−3 −3−5 −3−5

−8−2 −11−3 −13−3 −7−0 −9−2 −10−2

−3−3 −3−0 −5−1 −3−4 −3−6 −3−6

−6−1 −6−2 −11−0 −7−2 −6−4 −6−5

О Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н ИО Т Д О Х Н И

ТБИЛИСИ

КУТАИСИ

БАТУМИ

ПОТИ

СУХУМИ

БАКУРИАНИ

БОЛНИСИ

ЗУГДИДИ

ТЕЛАВИ

БОРЖОМИ

МЕСТИА

ОНИ

ЦХИНВАЛИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

9, ср. 10, чет. 11, пят. 12, суб. 13, воск. 14, пон.

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙПРОГНОЗ

НА 14 − 20 ЯНВАРЯ

Интернет−версия газеты на сайте rus−press.ge

ПОКУПАЙТЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙНЕДЕЛЕ НОВЫЕ НОМЕРА

НАШИХ ИЗДАНИЙ!

ПЯТНИЦА, 18 ЯНВАРЯ

СРЕДА, 16 ЯНВАРЯ

ОВЕН (21.03�20.04).Зря не обольщайтесь и не отчаивай�тесь, неудачи будут кратковременны�ми. Придется вернуться к вопросам,встававшим ранее и уже считавшими�ся закрытыми. Вероятно достижениебольшого успеха в разных деловыхоперациях.Благоприятные дни: 18, 20; неблагоприятные: 14.

ТЕЛЕЦ (21.04�21.05).На этой неделе возможны деловыевстречи или телефонные переговорыс друзьями или родственниками. Чемсложнее ваша задача, тем лучше выее реализуете. Удачны коммерческие

операции, возможна помощь из�за границы.Благоприятные дни: 18, 19; неблагоприятные: 20.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06).У вас появится желание что�либо из�менить в жизни. Не принимайте ника�ких важных решений и серьезных обя�зательств � время для этого еще ненастало.Благоприятные дни: 17; неблагоприятные: 15.

РАК (22.06�22.07).Будьте сдержаннее � все будет зави�сеть от вашего умения держать себяв руках. Ваша коммуникабельностьрасполагает к встречам с друзьями иблизкими людьми. Вероятны бытовыехлопоты.

Благоприятные дни: 16, 20; неблагоприятные: 15.

ЛЕВ (23.07�23.08).Возможен трудный разговор с началь�ством, который в конце концов пой�дет вам на пользу и будет способство�вать укреплению вашей репутации.Удачно сложатся любовные и семей�ные отношения.Благоприятные дни: 20; неблагоприятные: 18.

ДЕВА (24.08�23.09).Доверительная беседа в начале не�дели вернет вам уверенность в своихсилах. Некоторые, наконец, найдутчто�то, что давно искали.Благоприятные дни: 14, 19; неблагоп�

риятные: 20.

ВЕСЫ (24.09�23.10).В середине недели надолго не упус�кайте детей из виду, чтобы не потеря�лись или не натворили бед. Фортунаблаговолит конструкторам и архитек�торам.Благоприятные дни: 18; неблагоприятные: 16.

СКОРПИОН (24.10�22.11).Бизнесмены смогут заключить выгод�ные контракты или обрести надежныхпартнеров. Не спешите давать согла�сие, иначе возможны ошибки, чрева�тые серьезными последствиями в от�ношениях с людьми.

Благоприятные дни: 17, 20; неблагоприятные: 15.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12).Известие, которое в начале неделипридет к вам, станет весьма неожи�данным и радостным для всех домо�чадцев. Текущие дела будут не оченьсложными, но зато прибыльными. По�могите окружающим и они будут вамблагодарны.Благоприятные дни: 16, 18; неблагоприятные: 14.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01).Возможно, вы действительно полу�чите деньги и даже не в одном мес�те. Подходящий период для визитак врачу за рецептом необходимоголекарства. Повысится ваша деловаяактивность.

Благоприятные дни: 15, 19; неблагоприят�ные: 17.

ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02).Гармоничная космическая ситуацияспособствует вашему финансовомублагополучию. Проверяйте срок год�ности на препаратах, которые вы со�бираетесь употребить, ни в коем слу�чае не превышайте дозировку.Благоприятные дни: 19; неблагоприятные: 20.

РЫБЫ (20.02�20.03).Любовные разочарования будутвами переноситься с трудом. Пре�дайтесь фантазиям, и вы не пожа�леете. Хорошо пойдут дела у ком�мерсантов.Благоприятные дни: 17, 19; неблагоп�

риятные: 15.