1376 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf 2014 ckESpf? Mo*kwf 9 &uf? paeaeY/Myanma Alinn Daily

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (308)

aejynfawmf Mo*kwf 8(47)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;zGifhyGJESifh (47)Budrfajrmuf

tmqD,HaeYtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(1) (MICC -I) ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY 'kwd,or®wrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;?

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½Hk;Ouú| OD;jrodef;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ygyl0g;e,l;*dDeD? wDarmvufpfawESifh rGef*dkdvD;,m;EdkifiHwdkUrS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 1

uav; Mo*kwf 8jrefrm-tdE´d, ukefoG,fa&;

pcef;jzpfonfh ppfudkif;wdkif;a'o BuD; wrl;NrdKU eef;zmvHkaps;odkY csif; awmif MuufoGefeDrsm;wifydkYrIrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

csif;jynfe,frS xGufonfh MuufoGefeDrsm;udk ,ck&ufydkif;twGif; tydkYrsm;NyD; csif;awmifMuufoGefeD

ukefoGm;rSom rHk&Gm-yckuúLbufrS vmaom tnmMuufoGefeDrsm;udk wifydkYMuaMumif;? csif;awmifay: wGif MuufoGefeDudk csif;wdkif;&if; om;trsm;pku pD;yGm;jzpfpdkufysKd; MuNyD; zvrf;c½dkkif Am;vHk? vmoD;? vHkbef;? yg&foJaus;&Gmrsm;rS t"du xGuf&SdaMumif;? ,if;aus;&Gmrsm;rS xGuf&Sdaom MuufoGefeDudk uav;

NrdKUodkY,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;jzifh ,ck&ufydkif; aeYpOf0ifa&mufvsuf &SdNyD; MuufoGefeDonf csif;awmif ay:wGifomru uav;NrdKUe,f qnfawmfOD;? ausmif;wdkufaus;&Gm ESifhawmifzDvm? BudKUoHk;yif&yfuGuf rsm;wGifvnf; pD;yGm;jzpf tNydKif tqdkif pdkufysKd;aeMuaMumif; od& onf/

]]t&ifu csif;awmifMuufoGef eDudk wrl;e,fpyfeJY rHk&Gm? rEÅav; buftxdydkY&w,f/ tckwavm tJ'DbufawGu 0,fvufenf;ae w,f/ tJ'gaMumifh csif;awmifu MuufoGefeDawG uav;NrdKUaps;uGuf udkyJtm;xm;ydkYae&NyD; uav;NrdKU uaewpfqifh wrl;NrdKU eef;zmvHk aps;udk wifydkYae&w,f/ uav;

e,fxGufMuufoGefeDu tvHk;ao; NyD; aps;vnf;aumif;w,f/ csif; awmifMuufoGefeDu tvHk;vSNyD; aps;vnf;csKdw,f/ 'gaMumifhuav; NrdKUa'ocHawG trsm;pkuawmh udk,fhe,fuxGufwJh MuufoGefeD xuf csif;awmifMuufoGefeDudkyJ ydkBudKufMuw,f/ tck&ufydkif; uav;NrdKUaps;uGufrSm csif;awmif MuufoGefeDwpfydómudk vufvD aygufaps;aiGusyf 600 rS 800txd

pmrsufESm 11 aumfvH 5

pm-4

pm-5

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk &SpfrsufESm yg&Sdygonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMupOf/ (owif;pOf)

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

pae? Mo*kwf 9? 2014

,cktcg uREfkyfwdkYEdkifiHtwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wpfp wpfpwdk;vmonfhtavsmuf txyfjrihftaqmufttHkrsm;ESihf puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wnfaqmufrIrSmvnf; wdk;wufrsm;jym; vmvsuf &Sdygonf/ aqmufvkyfqJ taqmufttHkrsm;ü ab;uif;vHkjcHKa&; OD;pm;ay; [laom owday; pmwef;rsm; a&;om;today;xm;onfudk awGU&onf/ vkyfief; cGif0ifa&mufaeaom tvkyform;rsm;twGuf ab;uif;vHkjcHKa&; onf t"dujzpfygonf/

vkyfief;cGif rawmfwqrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdygonf/ tvkyform;rsm;tm; vkyfief;cGifrawmfwqrIrsm; rjzpfap&ef umuG,fay;&rnfjzpfygonf/ vkyfief;cGifrawmfwqrIrsm; aMumihf xdcdkuf'Pf&m&rI? aoqHk;rIrsm; jzpfyGm;Ekdifygonf/ urÇmay:wGif ESpfpOfvkyfief;cGif rawmfwqrIrsm;aMumihf vlaygif;ESpfoef;cefY xdcdkufqHk;½HI;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdygonf/ uREfkyfwdkYEdkifiHwGifvnf; &JwyfzJGUrSwfwrf;rsm;t& ESpfpOf 25 &mcdkifEIef; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ þtcsufrsm;udk axmuf½Ivsuf vkyfief;cGifrsm;ü rawmfwqrIrsm;jzpfyGm;ae onfrSm txift&Sm;yifjzpfygonf/ owdjyKaqmif&Guf&rnfh taetxm;jzpfygonf/ rnfodkYaom taMumif;aMumihf tvkyf orm;rsm;tm; xdcdkufemusifrIrjzpfapoihfyg/ tvkyform;rsm;\ ta&;ukdayghwefpGmwGufqí rvkyfaqmifoihfyg/

tvkyform;[lonf EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;xkwfukef rsm;udk jr§ihfwifay;aeonfh t"du armif;ESifpGrf;tm;rsm; jzpfygonf/ xkdt"du armif;ESifpGrf;tm;rsm; tm;aysmh,kwfavsmh oGm;í rjzpfyg/ tvkyform;rsm;\ MuHhckdifpGrf;tm;BuD;rm;ygrS ukefxkwfpGrf;tm;vnf; wdk;wufNyD; EdkifiHvnf; zHGUNzdK;wkd;wuf rnfjzpfygonf/ xdkYaMumihf vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;a&; onf yxrOD;pm;ay; vkyfukdifoGm;Mu&rnf jzpfygonf/

,cktcg &efukefESihfrEÅav;NrdKUBuD;rsm;ü NrdKUjyrsm; tqihf jr§ihfwifrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m txyfjrihftaqmufttHkrsm; odompGmaqmufvkyfvmonfudk owdjyKrdygonf/ txyfjrihf taqmufttHkrsm;onf NrdKUjyrsm;\ zHGUNzdK;wdk;wufrI jy,k*fudk xif[yfapygonf/ odkYaomfvnf; txyfjrihfrsm;aqmuf vkyf&mwGif vkyfief;cGifab;uif;vHkjcHKa&;udk txl;OD;pm;ay; aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygonf/ tcsdKUaom uefx½dkufrsm;rSm tawGUtMuHKenf;yg;jcif;? w&m;0ifaqmufvkyfcGihf vkdifpifr&Sd jcif;wdkYaMumihf tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ukd tav;xm;rIenf;yg;aeygonf/ vkyfief;cGiftEÅ&m,f uif;&Sif;atmif pDrHuGyfuJrItm;enf;vsuf&Sdygonf/ txl; owdjyKvkyfukdifoGm;&ef vdktyfygonf/

rMumrDumvtwGif; uREfkyfwdkYEdkifiHü &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;wufvmrnfh taetxm;&Sdygonf/ wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;vnf; rsm;jym;vmrnfjzpfygonf/ puf½Hk? tvkyf ½Hkrsm; wnfaqmufrIrsm; wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ odkYygí wnfaqmufrIvkyfief;rsm; wdk;wufvmonfESihftrQ tvkyform; rsm; xdcdkuf'Pf&m&rIrsm; rjzpfyGm;&avatmif vkyfief;cGif tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufoihfyg aMumif;/ /

aejynfawmf Mo*kwf 8odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; pka0;cef;rü Mo*kwf 7 &uf rGef;vJG 1 em&Du usif;yaom ynma&;jr§ifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD \ enf;ynmuRrf;usifrIESif h toufarG;0rf;ausmif;ynmu@ wdk;csJUjr§ifhwif taumiftxnf azmfa&; txl;vkyfief;tzJGU tpnf; ta0;(9^2014)odk Y or®w½H k; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? odyHÜESifhenf;ynm 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;ESifh oufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufcJhMuonf/tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifEkdifodef;u EdkifiHawmf or®wBuD;\ vrf;nTefcsuftwdkif; vufawGUusus? trSefwu,fvkyf Edkifrnfh Oya'jzpfay:apa&;twGuf enf;ynmESifh toufarG;0rf; ausmif;ynmu@ wdk;csJUjr§ifhwiftaumiftxnfazmfa&; txl; vkyfief;tzGJUESifh Working Group tzJGU0ifrsm;rS tcsuftvufrsm;ESifh taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;NyD; xda&mufaom tMuHjyKcsufrsm;ay; Mu&ef? yk*¾vduu@ pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zHGUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh EdkifiHom;wdkif; 0ifaiG wdk;wufvmap&eftwGuf

enf;ynmuRrf;usifrIESifh touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; zHGUNzdK; wdk;wufapa&; aqmif&GufMu &efESifh Regional tvdkuf vlYpGrf; tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfay; Ekdifa&; aqmif&GufoGm;Mu&ef ajym Mum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u Working Group ckepfzJGUrS oufqdkif&mvkyfief; rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wpfNydKif euf rl0g'ESifh Oya'rsm;taumif txnfazmf a&;qJGEdkifa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;? EkdifiH wumOya'rsm;ESifhtnD jzpfay: vmapa&;twGuf aqmif&Gufxm; &SdygaMumif;? EkdifiHwumtzJGUtpnf; rsm;jzpfMuaom German Agency

for International Cooperation (GIZ)ESifh Asia Development Bank(ADB)wdkYrSvnf; yl;aygif; aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;ESifh Working Group tzJGU0ifrsm; taejzifhvnf; vuf&Sdaqmif&Guf aeaom vkyfief;rsm;udk t&Sdef t[kefjzifh aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdk Yaemuf tpnf;ta0;odk Y wufa&mufvmMuaom oufqdkif &m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sd olrsm;ESifh yk*¾vdu tzJGUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u enf;ynmESifh oufarG;ynma&; Oya'(rlMurf;)ESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

rauG;NrdKUwGif vli,fvl&G,f trsm;pkonf *drf;aqmhupm;jcif;udk pGJvrf;NyD; tvGeftuRHaqmhupm; rIrsm;aMumifh vlrIb0wdk;wufa&;? ynma&;ESihf usef;rma&;wdkY xdcdkufrnfudk tkyfxdef;olrdb rsm;u pdk;&drfvsuf&dSaMumif; od& onf/ qufoG,fa&;ESih f enf;ynm&yfrsm; zGHUNzdK;vmaom ,aeYacwfwGif qdkufbm*drf;rsm;? euf0wfcf*drf;rsm;? rdkbdkif;zkef; *drf;rsm;ESihf yDwl;? yD0rf;*drf;rsm;udk ausmfvTm;oGm;NyD;aemuf *drf;pGJvrf; olOD;a& wpfpwpfp rsm;jym;vmNyD; aqmhupm;oltrsm;pkrSm touf 20 atmuf vli,ftrsm;pk jzpfaMumif; *drf;0goem&SifwpfOD;u

ajymjyonf/ ]]yD0rf;? yDwl;*drf;awG odyfraqmhMuawmhbl;/ rkdbdkif; zkef;awG vli,fwdkif; udkifEkdifvm Muawmh aqmhcsifwJ h*drf;udk 0rf;rdkbdkif;wdkY yav;pwdk;wdkYuae a'gif;avmhvkyfNyD; aqmhMuw,f/ euf0ufcf*drf;awGvnf; tifwm eufqkdifawGrSm oGm;aqmhMuw,f/ tifwmeufudk wjcm;udpöawG oHk;wmxuf *drf;upm;zdkY ydkNyD;oHk; wmrsm;vmw,f/ tckvdk ausmif; zGihf&ufawGrSmawmif ausmif;uae vpfxGufNyD; wpfaeukef tifwm euf*drf;qkdifuae rjyefwJhuav; awG&Sdw,f }} [k 4if;u qufvuf ajymjyonf/

EdkifiHwumenf;ynmrsm; zGHUNzdK;

vmonfESihftrQ *drf;y½kd*&rfrsm; uvnf; tNydKiftqdkifqGJaqmifrI &SdvmNyD; aqmhupm;olrsm;udk ydkípGJvrf;apaMumif;? *drf;tvGef tuRHaqmhupm;jcif;aMumihf rsufpd tm;enf;jcif;? acgif;udkufa0'em cHpm;&jcif;? vufacsmif;av;rsm;ESihf vufqpfrsm; aoG;yHkrSefpD;qif;rIr&Sd bJt½kd;tqpft&Gwfqkdif&ma0'em rsm; cHpm;&jcif;? pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufí cufxefvmjcif;? tEdkif ,lvdkpdwf rsm;vmjcif;rsm;tjyif tjcm; pdwf'Pf&mrsm;ESihf 'kp½dkuf vu©Pmrsm; ay:aygufvmEkdif aMumif; a'ocHq&m0efwpfOD;u ajymjyonf/

]]*drf;udk &Hzef&Hcg aqmh

upm;wm[m pdwftyef;ajy rIudk jzpfay:apNyD; ÓPf&nfxuf jrufapayr,hf tvGeftuRHaqmh upm;&ifawmh ½kyfydkif;qdkif&m? pdwf ydkif;qdkif&m usef;rma&;twGuf tvGeftEÅ&m,frsm;ygw,f/ rdb awGtaeeJY rdrdwdkYuav;awG&JU *drf;aqmhupm;rIudk apmihfMunhf avhvmNyD; Muyfrwfxdef;ausmif; oihfw,f/ *drf;upm;csdefudk pnf; urf;eJY owfrSwfNyD; tjcm;udkk,f vufvIyf&Sm;rI tm;upm;eJY pmzwf jcif;awGrSm pdwfyg0ifpm;vmatmif pnf;½Hk;aqmif&Gufoihfw,f}} vdkY taxGaxGa&m*guk q&m0ef wpfOD;u ajymjyonf/

zl;yGihfaejcnf(rauG;)

rk'Hk Mo*kwf 8

rk'HkNrdKUe,f tm[m&zHGUNzdK;a&; &ufowåywf vIyf&Sm;rIwpf&yftaejzifh ysKd&G,folrsKd;qufyGm; usef;rma&;todynmay;a[majymyJGudk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du trsKd;orD;tdrfwGif;rI oifwef; ausmif;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,frdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;toif;ESihf trsKd;orD;a&;&mtzJGUOuú|u trSmpum;ajym Mum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS olemjyK tqihf(1)u ysKd&G,folrsm; usef;rma&;apmihfa&Smuf rIESihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU twGif;a&;rSL;u trsKd;orD;a&;&mtzJGUESihf ywfoufaom odaumif; p&mrsm;udk ajymMum;onf/ (c½dkif jyef^quf)

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 8

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH awmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef onf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif; A[dkXme(1) (MICC-1) ü awGUqHk aqG;aEG;onf/ (,myHk)

tqkdyg awGUqHkyGJokdY EdkifiHawmf or®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEdkiffodef;? OD;at;jrifhMuL? a'gufwmuHaZmfwdkY wufa&mufMuNyD; tmqD,HEdkifiH rsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwm vDa,mifrifwkdY wufa&mufMu onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 8

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;&JxG#fonf ,aeY wGif (47) Budrfajrmuf tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;odkYwufa&muf owif;&,l Muaom jynfwGif;jynfyowif; Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkNyD; ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

jynfaxmifpk 0efBuD;onf eHeuf 11 em&DwGif w½kwfEdkifiH pDpDwDAGDowif;XmeESihf vnf; aumif;? rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepf wGif *syefEdkifiH tqm[d&SifbGef; ESihfvnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&DcGJ wGif tar&duefEdkifiH AGDtdkat owif;XmeESihf vnf;aumif; (atmufyH k)? nae 4 em&DwGif pifumylEdkifiH Singapore Press Holdings Limited rSowif;tzGJU

aejynfawmf Mo*kwf 8

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif onf tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;tqifh tpnf;ta0;ESifhqufpyf tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf &ef jrefrmEkdifiHü a&muf&Sdaeaom rGef*dkvD;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm vdkqef0ef'ef*ifbdk;vf OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzJGU tm; ,aeYnydkif;wGif aejynfawmf&Sd

jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme-(1) (MICC-1) wGif vufcHawGUqHkcJhonf/ (tay:yHk)

awGUqHkyGJwGif ESpfEkdifiHqufqH a&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwif a&;udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMu onf/

awGUqHk aqG;aEG;yGJtNyD;wGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme EkdifiHa&;&m OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHvGifESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH EdkifiH

ESihfvnf;aumif;? nae 4 em&DcGJ wGif The Straits Time rS owif; tzGJUESihfvnf;aumif; awGUqHkcJh onf/

xdkYjyif nae 3 em&DcGJwGif oEÅmcef;rü owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu jynfwGif;? jynfy owif;Xmersm;\ ar;jref; csufrsm;udk &Sif;vif;ajzMum;cJh onf/ (owif;pOf)

jcm;a&;0efBuD;Xme tm&SESifhypdzdwf a&;&mXme nTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm csLvGefbm&mrGefwdkYonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh rGef*dk vD;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewdkY tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmtm; ESpfEdkifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 8jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf

Mo*kwf 8 &ufrS pwifí aejynfawmfwGif vufcHusif;y vsuf&dSonfh (47) Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf; ta0;rsm;odkY tar&duefEdkifiHjcm; a&;0efBuD; *Refu,f&D wufa&muf rnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHodkY vma&mufrnfh tar&duefEd kifiHjcm;a&;0efBuD; c&D;pOftwGuf Zlvkdif 31 &ufu tar&duefuGef*&ufvTwfawmf trwf 70 u jrefrmEdkifiH\vuf&Sd tajctaersm;onf jrefrm-tar&duefESpfEdkifiHqufqHa&;udk xdcdkufapEdkifaomaMumifh jrefrm EkdifiHtm; zdtm;ay;&ef tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Dtm; wdkufwGef;awmif;qdkcJhMuonf/

tar&duefEdkifiH\ jrefrmEdkifiH tay:xm;onfh EkdkifiHjcm;a&;rl0g' ESifh tar&duef uGef*&ufvTwf awmftrwf 70 ausmfu awmif; qdkxm;onfh jrefrmEdkifiHtay: oabmxm;rsm;ESifh pyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;&JxG#ftm; ,aeYrGef;vJGydkif;u tmqD,HEdkifiH jcm;a&;0efBuD;rsm; (yxraeY)tpnf;ta0;wGif jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,morm;rsm;u ar;cGef;xkwfcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu tar&duefEkdifiHtaejzifh jrefrm

EdkifiHtay:xm;&Sdonfh EkdkifiHjcm; a&;rl0g'onf jrefrmEdkifiH&JUjyKjyif ajymif;vJa&;rl0g'udk todtrSwf jyKvufcHNyD; tultnDay;aejcif; twGuf auseyftm;&rI&SdaMumif;? tar&duef uGef*&uftwGif;wGif jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;ESifh ywfoufNyD; pdk;&drfylyefrIrsm; &Sdae onf[kod&Sd&aMumif;? jrefrmEkdifiH taejzifh tar&duefbufrS jzpfay:aeaom pdk;&drfylyefrIrsm; ajyaysmuf&eftwGuf jrefrmEdkifiH odkYa&muf&Sdvmaom tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;tm; yuwd tajctaerSefrsm;udk &Sif;jyoGm; rnfjzpfNyD; tar&duefvTwfawmf

trwfrsm;xHrS od&Sdvdkonfrsm; udkvnf; jrefrmEkdifiHtaejzifh &Sif;jyoGm;&ef toifh&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

]] uRefawmfwdkYtpdk;&wm0ef,l cJhwJh oHk;ESpfwmumvtwGif; jyKjyif ajymif;vJa&; vkyfief;pOfawGrSm atmifjrifrI trsm;tjym;&&SdcJhyg w,f/ jrefrmtpdk;&taeeJYuvnf; MuHKawGUae&wJhjyóemtm;vHk;udk oHk;ESpfwm tcsdefumvav;eJY tm;vHk;udk ajz&Sif;EkdifrSmr[kwf bl;qdkwmudk wpfzufuvnf; em; vnfzdkY vdkygw,f/ tar&duefvdk EkdifiHrsKd;rSmvnf; vl0ifrIBuD;Muyf a&;qdkif&mjyóemawG? tar&duef

awmifydkif;jynfe,fawGrSmqdk&if uav;vkyfom;jyóemawGeJY ywf oufNyD; vlYtcGifhta&;apmifhMunfh avhvmolawG&UJ a0zefrIawGudk cHae&qJyg/ 'gaMumifh jrefrm tay:rSm 1948 rwdkifcifuwnf; u &SdaewJh jyóemtm;vHk;udk oHk;ESpfwm tawmtwGif; wpf csdefwnf;rSmajz&Sif;zdkY awmif;qdk wm[m rQwyg&JUvm;/ uGef*&uf u vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG taeeJYvnf; jrefrmEdkifiH&UJtajc taerSefudk ydkrdkem;vnfoifhygw,f/ uRefawmfwdkYtay:udk tjypfwifrI awGjyKvkyfaer,fhtpm; jyóem awGudk b,fvdkajz&Sif;oifhw,f

qdkwJh tajzudkjynfolawGtwGuf ulnD&SmazGay;oifhygw,f}} [k tar&duefEkdifiH\ pdk;&drfaerItay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu qufvufajymMum;cJhonf/

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf Mo*kwf 8 &uf eHeufydkif;u aejynfawmfodk Y a&muf&SdvmNyD; tmqD,Htar&duef 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;? (7)Budrfajrmuf rJacgifjrpfatmuf ydkif;tpDtrH 0efBuD;tqifhtpnf; ta0;? rJacgifjrpfatmufydkif; tpDtrH\rdwfaqGrsm; 0efBuD; tqifhtpnf;ta0;? tmqD,H a'oqdkif&m zdk&rf? (4) Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD; tpnf; ta0;qdkif&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;tpnf;ta0;odkY wufa&muf rnfjzpfonf/

owif;-&JjrwfeE´m

pae? Mo*kwf 9? 2014

EdkifiHwumowif;

0g&Sifwef Mo*kwf 8tar&duefor®w bm;&uf

tkdbm;rm;u olYtaejzihf tD&wf ajrmufykdif; tpövmr®pfppfaoG;<u rsm;tm; avaMumif;rSwkdufckduf oGm;&ef w&m;0ifcGihfjyKvkdufNyDjzpf aMumif; ajymMum;onf/ olwkdY taejzihf tar&duef\ tusKd; pD;yGm;ukd Ncdrf;ajcmufvmvQifaomf vnf;aumif;? bmoma&;vlenf;pk rsm;ukd owfjzwf&efBudK;pm;vmvQif aomfvnf;aumif; umuG,f

ajymMum;vkdufonf/okdYaomfvnf; tD&wfEkdifiH

twGif; tar&duefwyfzGJU0ifrsm; jyefrvTwfEkdifao;[k or®w tkd bm;rm;u qkdonf/ tar&duefwkdY taejzihf tpövmr®pfEk difiH(tkdif tufpf)ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf; ajcmufrIcHae&aom tD&wfjynfol rsm;tm; vlom;csif;pmemrIqkdif&m tultnDrsm; avaMumif;rS csay; cJhonf[k qkdonf/

tkdiftufpfppfaoG;<ursm;onf tD&wfEkdifiH\ tBuD;qkH;c&pf,mef NrdKUuGm&mukdYpfNrdKUukd odrf;ydkufxm;&m a'ocHrsm; xGufajy;aeMu&onf/

ubl;vf Mo*kwf 8tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf or®wa&G;aumuf

yGJESihfywfoufNyD; tjiif;yGm;rIrsm;jzpfyGm;aeaom tmz*efepöwefEkdifiH\ tusyftwnf;ukd BudK;pm;ajz&Sif;ay;&ef ,if;EkdifiHokdY a&muf&SdcJhonf/

rpöwmu,f&D\ ESpf&ufMumtvnftywfc&D;ü rJrsm;jyefvnf a&wGufjcif;ukd aqG;aEG;&ef or®wavmif;ESpfOD; *geDESifh tAÁ'lvm tAÁ'lvmwkdYESihf aqG;aEG;rnfjzpfonf/ NyD;cJhonfh Zlvkdif 12 &ufuvnf; vQKdU0SufrJykH; 23000 teuf 4000 eD;yg;ukd jyefvnfppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tmz*efEkdifiH\ or®wa&G;aumufyGJ0ifrsm;onf NyD;cJh onfhv rpöwmu,f&Dtvnftywf vma&mufpOfu rJrsm;jyefvnf

(bDbDpD)

0g&Sifwef Mo*kwf 8½k&Sm;r[mAsL[m EsLuvD;,m;

AkH;BuJav,mOfrsm;onf vGefcJh aom 10 &uftwGif; tar&duef taemufajrmufydkif; avaMumif; ykdifeuftwGif; tenf;qkH; 16 BudrfusL;ausmf0ifa&mufcJhaMumif; tar&duefumuG,fa&; wm0ef&Sd olrsm;uajymonf/

Tu-95 ½k&Sm;AkH;BuJ av,mOf rsm;onf avaMumif;ydkifeuf csKd;azmufvsuf usL;ausmf0if a&mufcJhonfukd tar&duef *sufwkdufav,mOfrsm;u oufao jyEkdifcJhaMumif;0g&Sifwefowif;pm

wpfapmifu Mumoyaw;aeYwGif owif;azmfjyxm;onf/

vGefcJhaom oDwif;wpfywfausmf u ½k&Sm;AkH;BuJav,mOfrsm;taejzihf tar&duef avaMumif;umuG,f a&;Zkefrsm;twGif; 0ifa&mufcJh onfudk oufaojyEkdifcJhygaMumif; tar&duefajrmufydkif; ppfXme csKyfESihf tar&duefajrmufydkif; avaMumif;umuG,fa&; ppfXme csKyf ajyma&;qkdcGihf&Sdol trsKd;orD; AkdvfrSL; bwfprwfu ajymMum; vkdufonf/

tqkdyg ½k&Sm;AkH;BuJav,mOf rsm;udk tvufpumavaMumif;

umuG,fa&;Zkef wpfavQmufü trsm;qkH;awGUchJ&onf[k qkdonf/ ,if;avaMumif;umuG,fa&; Zkef twGif; 0ifa&mufrnfhEkdifiHjcm; av,mOfrsm;onf r0ifa&muf rDtoday; aMunmoGm;&rnf[k qdkonf/ tqkdyg avaMumif; umuG,fa&;Zkefonf tvlwD,ef uRef;pkESihf tvufpumudk vTrf; jcHKxm;onf/

,if;AkH;BuJav,mOfrsm;wGif Tu-142 a&aMumif;uif;axmuf av,mOfESihf IL-20axmufvSrf; a&;av,mOfvnf; yg0ifonf[k qdkonf/ (y&ufpfwDAGD)

vef'ef Mo*kwf 8awmf0ifa&wyfoabFm yxr

t&m&Sdrsm;teufrS wpfOD;ESihfcspf BudKufonf[k pGyfpGJcH&NyD;aemuf &mxl;rSz,f&Sm;vkdufonf/

touf 42 ESpf&Sd AkdvfrSL;qm &m0ufpfonf 2012 ckESpf arv uHms ykdYvef;a&wyfoabFmtBuD; tuJjzpfvmcJhonf/ okdYaomfvnf; NyD;cJhonfhvu tqkdyga&wyfrS xGufcGmoGm;cJhonf/

]]wyfrSL;0ufpftm; wyfrSL;

&mxl;rS z,f&Sm;vdkufygNyD/ 'gay r,fh olY&JUtwGif;a&;udpö tao; pdwfudkawmh ajymEkdifOD;rSm r[kwf ygbl;}} [k awmf0ifa&wyf ajyma&; qdkcGihf&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ 4if;tm; tjcm;aom &mxl;ae&m odkY a&G;cs,fwm0efay;zG,f&SdaMumif; vnf; tqkdygajyma&;qdkcGihf&Sdol u ajymonf/ wyfrSL; 0ufpf onf Zefe0g&Dvu tqdkyg a&wyfoabFmESihftwl vdkufygcJh onf/ oabFmay:wGif vlrIa&; jyóem&SdcJhonf[k vGefcJhonhfv

u umuG,fa&;0efBuD;Xmeu twnfjyKajymMum;onf/ 0ufpf tm; wyfrSL;wm0efrS z,f&Sm;cH &aomfvnf; awmf0ifa&wyfwGif qufvufwm0ef xrf;aqmifrnf jzpfNyD; tawGUtMuHKESihf uRrf;usifrI t& tjcm;wpfae&mwGif jyefvnf cefY xm;vdrfhrnfjzpfaMumif; ajyma&; qdkcGihf&Sdolu xyfavmif;ajymMum; onf/ 0ufpfonf vifuGef;½Idif; ,m;ü BuD;jyif;vmcJhNyD; 1995 ckESpfuawmf0ifa&wyfodkY0ifa&muf trI xrf;cJhonf/ (bDbDpD)

wJvftApf Mo*kwf 8tpöa&;wyfzGJUrsm;u *gZmurf;ajrmifa'oudk wdkufcdkuf odrf;ydkufae

rIudk qefYusifqEjyonfh ygvufpwdkif; 1000 ausmfudk zrf;qD;vdkufonf/ tqdkygwuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; tpöa&;wkdYu e,fpyfjzwfausmfum ygvufpwdkif;NrdKUrsm;odkY 0ifa&mufpD;eif;pOf zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&yfuGufrsm;u qdkonf/

'gZifaygif;rsm;pGmaom ygvufpwdkif; wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; rnfonfhpGyfpGJcsufrQ r&SdbJ zrf;qD;cJhaMumif; 4if;wdkYtm; a&SUaevkduf ay;aeonfh a&SUaewpfOD;\ ajymMum;csufudk udk;um;vsuf tpöa&; rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

,if;odkY wuf<uvIyf&Sm;olrsm;tm; zrf;qD;NzdKcGif;aejcif;onf tajctaeudk ydkrdkqdk;&Gm;EkdifaMumif;? oDwif;ywfwdkif; 'gZifESifhcsDí tpöa&;wdkYu zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;? tpöa&;NrdKU emZm&uf wpfNrdKUwnf;yif oDwif;ywfwkdif; zrf;qD;aeaMumif; tpöa&;rD'D,m rdkifqmtm&Spfu azmfjyonf/ (y&ufpfwDADG)

tar&duefppfbuftaejzihf tkdiftufpfwkdufcdkufa&;orm;rsm; odrf;ykkdufxm;aom qif*smawmif a'owpf0kduf ydwfqkdYcHae&onfh &mZD'pfvlenf;pk tzJGU0ifrsm;tm; tpm;tpmESihf a&bl;rsm; av aMumif;rSwpfqifh csay;cJhaMumif; tar&duefor®wu vkHjcHKa&; tMuHay;t&m&Sdrsm;ESihf tdrfjzLawmf ü awGUqkHtNyD; Mumoyaw;aeY naeykdif;u ajymMum;onf/

&mZD'pf tzGJU0ifrsm;onf

tqkdygawmifwef;ay:wGif quf vufydwfqkdYcHae&í tpmESifh a&iwfjcif;jyóemrsm; &ifqkdif ae&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u owday; ajymMum;vkdufonf/ tar&dueftaejzihf urÇmwGif jzpfyGm;aeaom tusyftwnf; MuHKwkdif;wwfEkdifvdrfhrnf r[kwf aMumif; rpöwmtkdbm;rm;u ajym onf/ tar&duefwkdYtaejzihf tD &wfEkdifiHtwGif; tMurf;zufrIrsm; ukd umuG,fay;&ef rsufuef;tjzpf

jyefrvmoifhaMumif;jzihfvnf; ol u ajymonf/ tar&duefwkdYtae jzihf tkdiftufpfwkdufckdufa&;orm; rsm;tm; ypfrSwfxm;wkdufckdufoGm; rnf[k qkdonf/ xkdYtjyif tD&wf tpkd;&wyfzGJU0ifrsm;u qif*sm awmifü ydwfrdaeaom t&yfom; rsm;tm; u,fwifa&;BudK;pm;ae rItay: vkdtyfvmygu tar&d uef avwyfu ulnDay;&efvnf; or®w tkdbm;rm;u cGihfjyKcJh onf/ (bDbDpD)

pae ? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

tif;awmf Mo*kwf 8ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tif;

awmfNrdKUe,f yif0,faus;&GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em; um;vrf;ay: wGif armfawmf,mOfwpfpD; t&Sdef rxdef;EkdifbJ vrf;ab;ausmufyHk a&SmifuGif;&mrSwpfqifh vrf;ab; opfom;"mwfwdkifudk 0ifwkdufNyD; ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

trIzGihfjzpfpOfrSm tif;awmfNrdKUe,f

yif0,faus;&Gm &Juif;rSL;&Jtkyf rif;odef;xGef; wm0efaqmif&Guf aepOf Mo*kwf 8&uf eHeuf 5em&D 5rdepfu a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[m vrf;rBuD;twkdif; armif;ESifvmpOf

&efukef Mo*kwf 8

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,fwGif ,refaeYu w&m;r0ifvuf0,f xm;&Sdaom avaoewftwdk? t&Snf pkpkaygif; 104 vufudk odrf;qnf;&rdcJhojzihf ydkif&Sifudk trIzGifh ta&;,lxm;onfh jzpfpOf wpfckjzpfyGm;cJhaMumif; od& onf/

wmarGNrdKUe,f ewfacsmif; &yfuGuf "r®'gevrf;&Sd tdrfwpf tdrfwGif *dka'gifESifh oD;oefYtcef; rsm;twGif; wm0ef&S dolrsm; 0ifa&muf&SmazG&m oHabmaphjzifh ypfcwfí&aom avaoewf Air Gun twdkajcmufvuf? t&Snf ESpfvuf? aumfaphjzihf ypfcwfí &aom Air Soft Gun aoewf

twkd 10 vuf? t&Snf 86vuf pkpkaygif; avaoewftwkd 16 vuf? t&Snf 88vufESihf qufpyf ypönf;rsm;ud k odrf;qnf;&rdcJ h aMumif;? tqkdygvufeuf 50cefYudk eD;pyf&m yk*¾dKvfrsm;odkY a&mif;cs xm;aMumif; od&Sd&NyD; ydkif&Sifjzpfol OD;xG#f[eftm; vdkifpifrJhaoewf rsm;ESihf qufpyfypönf;rsm; vuf

0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;0,fjcif; jyKvkyfrIjzihf wmarGNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/

jrefrmEdkifiHwGif usifhoHk;vsuf &Sdaom vufeufudkifaqmifa&; rlt& avaoewfrsm;onf vdkifpif jzifhom udkifaqmifcGifhjyKaom aoewfrsm;jzpfaMumif;? vdkifpifjzihf

udkifaqmifcGifhudk jynfxJa&;0efBuD; XmeodkY wifjyavQmufxm;rItay: pdppfcGifhjyKcsuf&rSom udkifaqmif EdkifcGifh&SdaMumif;? ,ckzrf;qD;&rd aom avaoewfrsm;onf vkdifpif rJhrsm;jzpfonfhtjyif w&m;0if wif oGif;cGifhrjyKxm;aom taumufcGef rJhypönf;rsm;jzpfaMumif;? xkdYtjyif vufeufrsm;onf usnfppfusnf rSefjzihfypfcwf&aom yuwd

aoewfrsm;ESihf vHk;0cGJr&atmif wlnDaom vufeufrsm;jzpfojzifh ta,mifaqmifí jypfrIusL;vGefEkdif aom tEÅ&m,f&S daeaMumif;? oHabmaphjzifh xnfhoGif;ypfcwf& aomvufeufrsm;onf teD;uyf ypfcwfygu touftEÅ&m,fudk xdcd kufapEkdifaMumif;? odk Y jzpfí avaoewfrsm; vuf0,f&Sdolrsm; taejzihf eD;pyf&m&Jpcef;rsm;odkY

tjrefqHk;tyfESHMu&efESihf tyfESHjcif; rjyKygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; jynf xJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sd onf/

(owif;pOf)

um;vrf;rdkifwkdiftrSwf (152^2)ESihf (152^3)Mum;wGif rEÅav;rS wEkdif;odkY pufoHk;qDwifaqmifvm aom ,mOfarmif; ol&atmif armif; ESifonfh 3B/----epfqef;tjzLa&mif ajcmufbD;,mOfonf t&Sdefrxdef; EdkifbJ "mwfwkdifudk 0ifwkduf&m tqkdygpufoHk;qD wifaqmifvm aomum;onf wdrf;arSmufcJh aMumif;? ,mOfarmif; ol&atmif onf wpfpHkwpf&m xdcdkufrIr&SdbJ xGufajy; wdrf;a&Smifvsuf&Sd aMumif;? ,mOfudkayghqpGm armif; ESifxGufajy; wdrf;a&Smifaeoludk armfvl;&Jpcef;u trIzGifhxm; aMumif; od&onf/

(149)

rEÅav; Mo*kwf 8rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f

q(1)&yfuGuf csrf;jrompnfNrdKUe,f tm;upm;uGif;ajrmufbuf? 72 vrf;ESihf 73vrf;Mum; nDñGwfa&; vrf;Mum; tdrftrSwf (86)wGif aexdkifaom udkydkifydkif(ac:)udkydkif pdk;ol (27ESpf)\oGyfrdk;? x&Hum ESpf cef;oHk;cef;ESpfxyfaetdrfü ,aeY rGef;vGJ 2em&D 15rdepfcefYu aetdrf tay:xyfü Led rD;wdkifudk tm; oGif;&m vQyfppfrD;BudK;rS wpfqifh tylcsdefvGefuJí aetdrfum&Hxm; aomx&Hudk rD;pwifavmifuRrf;

bufuyfvsuf&Sdaom oGyfrdk;? x&H um ESpfcef;oHk;cef; wpfxyfaetdrf jzpfonfh udkausmf0if;OD;(c) udki,f av;aetdrfESihf awmifbufuyf vsuf&Sd OD;wifatmifaexdkif aom ESpfxyfwkduftay:xyf twGif; ypönf;rsm;tukefavmif uRrf;íatmufxyfwGif rD;[yf

cHcJh&NyD; tdrfESpfvHk;? wkdufwpfvHk; rD;avmifoGm;aMumif; od&onf/

rD;avmif&modkY pnfyif,mOf ESpfpD;? rD;owf,mOftpD; 20? uGyfuJ,mOf ESpfpD;wdkYrS wm0ef&Sd olrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; Ni§drf; owfrIaMumihf nae 3 em&D 15 rdepfü rD;Nidrf;oGm;onf/ rD;avmif cH&onhf rD;ab;oihftdrfaxmifpk oHk;pkrS rdom;pk0if 18 OD; wdkYtm; q(1)&yfuGuf pdwåokc"r®m½Hkü ,m,Dae&mcsxm;ay;aMumif;ESihf rD;vGwf&eftwGuf oufBuD; &G,ftkdrsm;? rdom;pk0ifrsm;udk rD;vGwf&m csrf;jrompnfNrdKUe,f tm;upm;uGif;ajrmufbuf 0if aygufwHcg;rS uGif;twGif;odkY 0if a&mufa&SmifEdkif&ef ulnDaqmif&Guf ay;cJhaMumif; od&onf/

wifarmif(rEÅav;udk,fyGm;)

avaoewft&Snf ESpfvuf? ypöwdk(Air Gun) ajcmufvufESifh oHabmaphrsm;/ (owif;pOf)

vdkifpifrJh taumufcGefrJh avaoewfrsm;ESifh aumfaphxnfhypfcwf&onfh upm;p&maoewfrsm;xm;&Sdonfh OD;xG#f[ef\ aetdrftwGif; csdwfqGJxm;onfudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

pae? Mo*kwf 9? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

tu©&mAE¨o'´tvuFm? om,muHk;nd§ u0dpmqdkwdkYonf awm? awmif? a&? ajr? ae? v? urÇm wefqmtjzmjzmudk pdwful;0ifMuNrJ "r®wmjzpfonf/ wpfvNyD;wpfv jzpfay:ajymif;vJaeonfh &moDpuf 0ef;twGif; Moumoavmu\ om,myHkudk wpfzHkwpfEGJU pmcsJUum oDuHk;cJhMuonf/

tif;0acwf&Sifr[m&|om&? &SifoDv0Hopaom &[ef;pmqdk rsm;yif taMumif;oifh&mü Moumoavmuudk xnfhoGif;í zGJUEGJU awmfrlcJhMuonf/ &Siftkef;ndK\ *gxmajcmufq,fysKdUonf &moDzGJUBuD; ozG,fjzpfcJhonf/ &Sift*¾orm"d\ bHkcef;ysKdUonf Moumoavmu udk wifpm;vsuf zGJUEGJUcsufruif;acs/

]]vum;0gacgif? awmifavaqmifí uRef;awmifjrpf0Srf;? urf; jynfhvQrf;vsuf? wifusrf;a&jyif? udkifyifazmif;yGifh? azG;azG;qifhvsuf? usL;&ifhcsdefqHk;? ypÆKefrIef;vsuf? xpfcsKef;½dkufrnf? rdk;yGJpnfvsuf? pdkjynf ajrjyif? yef;opfyifvnf;? ñGefY&Sifqdkif;qdkif;? &dyfndKrdIif;ESifh? cufusKdif; vef;vef;? jr&nfoGef;odkY? xuf0ef;pHknD? od[f&moDü}} pum;ajyrsm;udk om jyKpkcJhzl;aom rif;bl; OD;Mobmot&Sifjrwfonf q,fhESpf&moDbGJU r[kwfaomfvnf; 0d"l&ZmwfawmfBuD; ed*kH;wGif MoumoavmuBuD;udk 0ifpm;zGJUEGJUaom vuFmyg'rsm;udk tenf;ESifhtrsm; xnfhoGif;pyfqdk xm;Muonfudk avhvm&ayonf/

rdk;&moD0gacgifvtm; ]]&moDod[fi,f? aerdE´&? 0gacgifvrdkY? awmifrsm;xGwfpGef? o&0PfvJ? a&Smif0SefawaZm? yef;cwåmESifh cdkifnm yGifhMuL? wdkif;jynfolwdkY? vSLpma&wef? obifpHkcHqJrdkY? vGrf;&efzGJUonfcsdef udk? a'0&defypÆKef;rSL;i,fu? jrL;vSw,fav;}}[lí r[mtwkvrif; BuD;u vGrf;csif;jzifhvnf;aumif;? ]]NrdKifwumrl? vdIifpGm&eHY? cdkifcwåm ysHU,ifv? NcHwm&maAG? ,kefeef;aiGESifh oa&wGuf"Gef? o&0PfvJ? rvGef xyf&Snf? rSefrGef;wnfhvdkY? urf;jynfhndKndK? a&wcdk0,f? r,fzdkaqGpHk? aysmfa&;yJBuHKawmh}}[laom vlOD;rif;u av;csKd;jzifhvnf;aumif; zGJU qdkxm;Muonf/ 0gacgifvtm; ]]a'0&def? ypÆKefrSL;i,fu jrL;vSw,f av;}}[lí r[mtwkvrif;BuD;u vGrf;csif;jzifhvnf;aumif;? ]]urf; jynfhndKndK? a&wcdk0,f? r,fzdkaqGpHk? aysmfa&;yJBuHKawmh}}[laom vlOD; rif;u av;csKd;jzifhvnf;aumif; zGJUqdkxm;Muonf/

rdk;vdIifvdIif&GmaeNyDjzpfaom 0gacgifvonf jrpfa&acsmif;a&wdk;um a&vQHwwfonf/ ]]0gqdk0gacgifa&awGBuD;vdkY? oajyoD;rSnfh aumufpdkY uG,f}}[lívnf; ynm&Sifrsm;u rSwfwrf;wifcJhMuonf/ oajyuoD; a&uBuD;oeJY? xef;oD;ua<u? rdk;uapG}}[laom pmqdkESifhtnD oajy oD;rsm;rSnfhonf? a<uavonf? oajyonf jrefrmh,Ofaus;rI"avhxHk; pHwGif a&S;tcgrSpNyD; rsufarSmufacwfwdkifatmif? atmiftwdwf? atmifedrdwfjzpfcJhonf/ taqmifta,miftjzpf todtrSwf jyKjcif;cH&onf/ ]]atmifygap oajyndKqdkwJhyef;&,feJY a&csrf;udkavmif;}}ponfh a&S;pnfawmfoDcsif;wGif qdkxm;onf/

0gacgifqdkaom a0g[m&wGif ]]0g}}onf &[ef;awmfrsm;0gqdk 0guyfjcif;jzpfonf/ ]]acgif}} onf tv,fA[dkjzpfonf/ 0gwGif;vrsm; \tv,fA[dk[k qdkvdkjcif;jzpfonf/ yk*Hacwfxdk;ausmufpmrsm;wGif

]]eHumv}} [koHk;pGJonf/ eHumv\t"dyÜm,frSm ]]v,fvkyfcsdefv}}[lí jzpfonf/

a0g[m&vDew¦'DyeDusrf;ü eHumv\t"dyÜm,fudk zGJUqdkxm;onf rSm ygVdbmomjzihf edu©red,[kac:\/ edu©red,qdkonfrSm aerif;onf twGif;c&D;rS tjyifc&D;odkY xGufaomv[k t"dyÜm,f&onf/ ,if;edu©r ed,o'´ga&GUvsm;í jrefrmbmomeHum a0g[m&jzpfonf[k eHum\ yk'f&if;jrpfESihf t"dyÜm,fudk jyqdkxm;onf/

a&S;acwfu eHum? ,ck0gacgifv\ &moDrSm od[f&moDjzpfonf/ ouúw? tdEd,,Ofaus;rIt& xdkvudk o0Prmo[kac:onf/ vjynfh noef;acgiftcsdefwGif vjynfh0ef;ESihf o&0Pfeu©wfwdkYteD;tpyf ,SOfNydKifrdMuaomaMumihf om0xmrom(o&0Pfv)[k ac:jcif;jzpfonf [k zwf& rSwf&ayonf/ tdE´d,,Ofaus;rIudktajcjyKí rGeftrsKd;om; rsm;u (oGef) om0P[kac:aMumif; rSwfwrf;wifcJhzl;onfudk awGU&Sd& onf/

]]0gqdk0gacgifa&azmifazmif}} [laom qdk½dk;pum;ESifhtnD 0gacgifv twGif; rdk;NzdKifNzdKif&Gmí awmifolv,form;wdkY tvkyfrsm;aomtcsdeftcgyifjzpfonf/ 0gacgifvonf rdk;&moD\ tv,f? rdk;v,fvjzpfí xGefwHk;xGefwHwkYdudkudkifum awmifolv,form;wdkY tifwdkuftm;wdkuf v,fudkpdkufysKd;aeMuNyDjzpfonf/ a&S;tcgu 0gacgifvwGif pma&;wH vSLyGJ usif;yMuonf/

wdkYonf wpfpv,fpDrQaom rka,mqefudk oHCmawmfwdkYtm; vSL'gef; &m oHCmawmfwdkYvnf; ,if;rka,mqefudk ausmif;t&mrfwGif;odkY ,laqmifNyD;vQif qHküzGyfíü tm[m&udkrQw&\/

,if;uJhodkY qGrf;tcuftcJESihfMuHKawGU&aomumvü &[ef;oHCm wdkYonf pma&;wHqGrf;tvSLudk vufcHMu&onf/ pma&;wHqdkonf rSm pmtu©&mtrSwftom;ygaom 0g;jcrf;jym;yifjzpfonf/ ,if; tvSLrsKd;um; oHCmawmftrsm;udk 'g,um 'g,dumronf rnfonhf oHCmudk qGrf;auR;rnf[k qHk;jzwf&efr&aumif;aomaMumihf pma&;wH 0g;jcrf;jym;ü oHCmta&twGufudk trSwftom;jyKí uHtavsmuf qGrf;uyfEkdifMuap&ef tdrftpOft& rJEIdufapí vSLaomtvSLjzpf onf/ wpfenf;um; pma&;wH0g;jcrf;jym;ay:wGif tvSLcHyk*¾dKvf\trnfudka&;í rJEdIufonf/ xkdtcg tvSLcHyk*d¾Kvfonf rdrd\ukodkvftavsmuf&tyfaom vSLzG,f0w¦Kudk&jcif;jzpfonf/ ,if;odkY vSL'gef;vmaom om"uudkrSDí 0gacgifvwGif pma&;wHrJjzihf tvSLawmfqufuyfvSL'gef;&onf/ ,if;udk&nf&G,fí pavq&mBuD; OD;yknu 0gacgifvaw;xyfwGif ]]cwåyef;rdk;apGi,f? n§mwHa&TyGihful;? &dyfom,mpufMuL;vdkY? yGJawmfOD;obif? pma&;wH pDrHMu? qef;EkdiforQ onfh&moDwGif}} ponfjzihf pyfqdkcJhonf/

0gacgifvwGif yGJvrf;obifBuD;rsm;r&Sdaomfvnf; awmifjyKef; nDaemifewfyGJudk ,aeYwdkif rEÅav;NrdKU awmifjyKef;t&yfü tvGef pnfum;pGm usif;yvsuf&Sdonf/ tr&yl&NrdKUü vjynfhausmfwGif &wem*lewfyGJudkvnf; usif;yMuonf/ xkdyGJawmfwdkYonf pma&;wHyGJ uJhodkY wpfrsKd;om;vHk;? wpfEkdifiHvHk;ESihfqdkifaom yGJawmfr[kwfay/ a'owpfcküom usif;yaom yGJawmfomjzpf\/

0gacgifwpfaMumif;? xaemif;aMumifuspf? ql;&pfyGihfum? rdk;r&Gm? &Gmygaomfvnf; rdk;ronf;[laom a&S;urdk;vuFmt& ,cktcg atmufjynfatmuf&Gm a&vQHaeaomfvnf; txuftnma'o wGif rdk;acgifwwfonf/ &Gmjyefaomfvnf; zGJzGJrQom jzpfonf/ tcsKdU a'owGif rdk;&Gm&ef vGefqGJMuonf[k Mum;od&onf/

xaemif;yef;? aMumifuspfyef;? ql;&pfyef;wdkYonf 0gacgifv\zGm;zufawmftjzpf awGU&rnfhyef;rsm;jzpfonf/ wpfcgwpf&H awmifol v,form;wkYdvkyfief;cGifü rkd;enf;í v,fa&iwf&onf/ ysKd;yifwdkY n§dK;&onf/ aumufpdkufolwdkY pdwftm;i,f&onf/ ysKd;yifaumufyifwdkY pdrf;pdkatmif rkd;udktm;xm;&onf/

]]aumufwDESihf r,fapm? a&maESmvdkYysKd;axmif? rdk;avuacgif? onfysKd;&,f a&atmifrS? r,fESihfarmiftvSLay;&r,f? rdk;ulyghav; ... }}? aumufpkdufolysKdarwdkY aoG;om;xJwGifygvmaom AHkBuD;oH jzpfonf/ v,fa&iwfysKd;yifwdkY n§Kd;vQif olwdkYEkwfrS ½kwfjcnf;xGuf vmatmif pmqdkwdkYu zGJUqdkxm;onf/

&moDpuf0dkif;onf wpfvNyD;vwpfv ajymif;vJcJhNyD/ rdk;&moDwpfzef jzpfí 0gacgifvodkY a&mufavNyD/ &moDjrom;urÁvm0,f? ysKd;Ekwf aumufpdkufolysKdarwdkYu yef;cwåmql;&pfwkYd wa0a0ESihf aysmfMu&TifMu BudK;pm;aeMuNyD/ r,fESihfarmiftvSLay;r,f rdk;ulyghav;/ /

jrwfpGmbk&m;ocifvufxufawmfü a0&ÍömNrdKUonf tpmacgif;yg;í toufarG;jrL&ef cJ,Of;aomtjzpfESihf MuHKcJh&onf/

'g,um 'g,dumrrsm;onf tusyftwnf;awGU&aomumvwGif &[ef;oHCmwdkYonf qGrf;cH&ef tcuftcJjzpf&onf/ wpf&Hcgaomf Owå&mwdkif;om; jrif;ukefonfwdkYonf tpma&pm&Sm;yg;vSonhf a0&Íöm NrdKUodkY qdkufa&mufvmMu\/

xdktcg &[ef;wdkYonfvnf; a0&ÍömNrdKUü qGrf;cH0ifaomf qGrf; r& Muojzihf jrif;ukefonfwdkYxHü qGrf;cHMuavonf/ xdktcg jrif;ukefonf

ausmufqnf Mo*kwf 8ausmufqnfNrdKUe,fESihf jrpf

om;NrdKUe,f ta&SUbufjcrf;&S d aus;&Gmrsm;rSxGuf&Sdaom v,f,m xGufukefypönf;rsm; rdrdwkdYpdwfwkdif; us o,f,la&mif;0,fvkdonfh a'orsm;odkY tvG,fwultqif ajyacsmarGUpGm a&mif;0,fEkdif a&;twGuf aus;&Gmcsif;quf vrf;ay:wGif oHuluGefu&pf wHwm;opfwpfpif; wnfaqmuf vsuf&Sd aMumif; od&onf/

tqkdygwHwm;BuD;udk NrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xme\ enf; ynmtultnDjzihf rEÅav;wkdif; a'oBuD; cGihfjyK&efykHaiGusyf 85 odef;? jynfolxnhfaiGusyfodef;

180jzihf aqmufvkyfvsuf&Sdaom wHwm;jzpfNyD; tus,f 17 ay? t&Snfay 60? tjrihf 15 ay&SdNyD;

wHwm;BuD; tcsdefrDNyD;pD;Ekdifa&; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif oef;u BuD;MuyfNyD; vkdtyfonfrsm;

udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/

oufarmif

ausmufjzL Mo*kwf 8&ckdifjynfe,f ausmufjzLc½kdif &rf;NAJNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS Mo*kwf 2 &ufu aemuf

qufwGJtxl;oD;oefY&efykHaiGjzihf aqmif&Gufrnfh aus;vufa&ay;a&;twGuf ausmufaqmuftkyfpk ojyK acsmif;aus;&Gm wpfzufydwfqnfjyKvkyfEkdif&ef ajrae&mtaetxm;rsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif ausmfOD;? NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;atmifxGef;ESihf aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESihftwl uGif; qif;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/

(157)

awmifil Mo*kwf 8EkdifiHawmfor®wBuD;\ wwd,tqifht&Sdefjr§ifhwifjcif; (Third

Wave) tpDtpOfukd taumiftxnfazmfonfhtaejzifh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh t&mxrf; rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef; trSwfpOf(2)zGifhyJGukd Mo*kwf 4 &uf eHeuf 9 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif a&wm&SnfNrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief;avhusifha&;oifwef;ausmif; trSwf(1) eefcRefwGif usif;y&m OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; ukd,fpm;pDrHudef;ESifh pm&if;tif;Xme 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;a0BudKifu trSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;ref;0if;wifu (Third Wave) wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrItaMumif; t&mrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2013-2014 ynmESpf wuúokdvf0ifpmar;yJGukd *kPfxl;jzifhatmifjrifonfh 0efxrf;om; orD; rsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhvkdufonf/ oifwef;zGifhyJGokdY avhusifha&; oifwef;ausmif; trSwf(1) eefcRefausmif;tkyfBuD; OD;cifarmifwif? oifwef;ausmif;0efxrf;rsm; ESifh oifwef;om; 50 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (115)

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf Mo*kwf 8

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f aumfr&Sif tzGJUcGJrsm;ESihf u@pHkrS oufqkdifywfoufolrsm;? vlrItzJGU tpnf;rsm;ESihf qufqHa&;qdkif&m tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpka&G; aumufyGJaumfr&Sif½Hk; oifwef; cef;rüusif;y&m aumfr&SiftzGJU 0if OD;0if;Munfu rJpm&if;jyKpk jcif; a&SUajy;pDrHcsufESihfywfouf í&Sif;vif;ajymMum;NyD; IFES rS Mr.Paul Guerin u tpnf; ta0;usif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

rJpm&if;jyKpkjcif;ESihf ywfouf írJpm&if;jyKpkjcif; a&SUajy;pDrHcsuf aqmif&Gufaeaom &efukefwkdif; a'oBuD;? csif;jynfe,f? ucsif jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifrS Ouú|rsm;ESifh a&G;aumufyGJwm0efcH rsm;u vkyfief;tawGUtMuHKrsm;ESifh ywfoufí pum;0dkif;aqG;aEG;NyD; usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f a&G; aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJrsm;u od&Sdvkdonfrsm;ar;jref;Muonf/

,if;aemuf vlrItzJGUtpnf; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u rJpm&if; jyKpkjcif;a&SUajy;pDrHcsufaqmif&Guf &mü awGU&Sd&onfhtawGUtMuHK rsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufNyD; tMuH jyKcsufrsm; wifjyMuonf/

xkdYaemuf rJpm&if;jyKpkjcif; ESifhywfoufNyD; aumfr&SiftzGJUcGJ ESihf vlrItzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef

&Sdolrsm;u tzGJUrsm;cGJíaqmif &Gufoifhonfhtcsufrsm;udk nd§EIdif; aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|OD;wifat; (tay:yHk)u trSmpum;ajymMum; &mwGif a&G;aumufyGJtwGufta&; tBuD;qHk;onfrJpm&if;jzpfaMumif;? rJpm&if;wGif yg&SdrS rJay;Ekdifrnf jzpfaMumif;? rJqE´&Sifrsm;tm;

rJpm&if;wGifyg0ifa&; aqmif&Guf &ef ynmay;&efvkdaMumif;? rJ pm&if;jyKpk&mü NrdKUe,fjyifya&muf rJqE´&Sifrsm;\ trnfpm&if;udk vnf; oufqkdif&m rJqE´e,frJ pm&if;wGif xnfhoGif;jyKpk&rnf jzpfaMumif;? Floating rJqE´ &Sifrsm;taejzifh rlvaexkdif&m t&yf rJpm&if;wGif yg0ifNyD;a&muf &Sdae&mü rJpm&if;wGif ryg0ifjcif;

ESifhywfoufívnf; todynm ay;&efvkdaMumif;? vlrItzGJU tpnf;rsm;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifhvnf; vGwfvyfrQwaom a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifap &eftwGuf yl;aygif;aqmif&Guf zkdYvkdaMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif; ESifhywfoufí vlrItzGJUtpnf; rsm;taejzifh ynmay;aqmif &Guf&mü rJqE´&Sifrsm;rJpm&if; wGif rdrdtrnfyg^rygMunfh½I&ef ESifh yg0ifatmifaqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;ukd ynmay;&rnf jzpfaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifh &yfuGuf aus;&GmtwGif; rJqG,fpnf;½Hk;&mü rdrd\rJqE´&Sif rsm; rJpm&if;wGif yg0ifjcif;&Sd^r&Sd Munfh½INyD; yg0ifatmif aqmif &Gufay;jcif;jzifh yl;aygif;aqmif &GufEkdifaMumif;? aumfr&SiftzGJUcGJ rsm;taejzifh rJpm&if;uyf&mwGif &yf^aus;aumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;ü wpfpHkwnf;ruyfbJ rJqE´&Sifrsm; vG,fulpGmMunfh½IEkdif&efESifh a0;vH aomae&mrsm;yg Munfh½IEkdif atmif rdwåLrsm;yGm;NyD; aqmif&Guf ay;&efvkdaMumif;? aumfr&SiftzGJU cGJtqifhqifh&Sd0efxrf;rsm;? rJ½HkrSL;

ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwD rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;onf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh vkyfief; vrf;nTefrsm;ukd rjzpfrae od&Sd em;vnfatmif avhvmzwf½I&ef vkdaMumif;? a&G;aumufyGJvkyfief; pOfrsm;ukd avhvmoHk;oyfBudKwif jyifqif aqmif&Gufxm;&efvkd aMumif;? jyifqifrI jynfhpHkaumif; rGefrSom a&G;aumufyGJusif;y onfhaeYwGif jyóemenf;rSmjzpf aMumif;? vGwfvyfrQwaoma&G; aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;y Ekdifa&;twGuf aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifhtaejzifh vlrItzGJU tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf &rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;ESifh tzGJU0ifrsm;? twGif; a&;rSL;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| rsm;ESifh a&G;aumufyGJwm0efcHrsm;? IFES ESifhrJpm&if;jyKpkjcif; a&SUajy; pDrHcsufwGif yl;aygif;yg0if aqmif &GufcJhMuaom vlrItzGJUtpnf; 10 zGJUrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuonf/ (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 8

uae'gEdkifiHrS jrefrmEdkifiHtwGif; oHwrefqufqHa&;vkyfief; ESifh jrefrmEdkifiH\ u@toD;oD;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wdk;jr§ifh vkyfaqmif&eftwGuf jrefrmEdkifiHqdkif&m uae'goH½Hk;udk &efukefNrdKU pifwmyGdKifhwm0g e0rxyfü ,aeYzGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ jrefrmEdkifiH \ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk todtrSwfjyKum uae'g-jrefrm qufqH a&;u@opfpmrsufESmudk zGifhvSpfEdkifcJhonfhtwGuf jrefrmEdkifiHtay: xm;&Sdonfh uae'gEdkifiH\ oabmxm;tjrifrsm;ESifh a&SUqufrnfh vkyfief;pOfrsm;udk uae'gEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. John Baird ESifh awGUqHkar;jref;jzpfcJhygonf/

jrefrmhtvif; / / uae'gEdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiHrSm tckvdk yxrqHk; oH½Hk;udk zGifhvSpfjzpfcJhyHkudk ajymjyay;yg&Sifh/EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / uae'g-jrefrmqufqHa&;u tcktcsdefrS pcJhwmawmhr[kwfygbl;/ 1970jynfhESpfuwnf;u jrefrmEkdifiH&JUusef;rm a&;eJY vrf;yef;qufoG,fa&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;awGrSm ulnDaqmif &Gufay;cJhwm? vSL'gef;cJhwmawG&SdcJhwmyg/ tcktcsdefu jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIqdkif&mawGu bufaygif;pHkrSm wpf[kefxdk;wdk;wufjrifh rm;vmaewmudk uae'gEdkifiHtaeeJY em;vnfod&SdNyD; 2012ckESpfrSm ESpfEdkifiHqufqHa&;u@ jyefvnfpwifvmcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmf wdkYtaeeJY oH½Hk;zGifhvSpf&jcif;uawmh jrefrmEdkifiH&JU jyKjyifajymif;vJa&;eJY 'Drdkua&pDEdkifiHopfodkY ul;ajymif;a&;vkyfief;awGudk vufcHvmNyD; qufvufNyD;awmh uae'gEdkifiHtaeeJY ulnDvufwGJrIawG t&Sdefwdk;jr§ifhEkdif apzdkYtwGuf tckvdk zGifhvSpf&jcif;jzpfygw,f/jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkifiH&JU EdkifiHa&;ajymif;vJwdk;wufrI awGtay:rSma&m b,fvdkxifjrifygovJ&Sifh/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdkifiHtaeeJY EdkifiHa&;jyKjyifajymif; vJrIawGudk wpfqifhNyD;wpfqifh aqmif&GufvmwmudkawGU&ygw,f/ uae'gEdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pDpepf cdkifrma&;vkyfief;pOf awGudk aqmif&Gufaewmudk vufcHygw,f/ 'Drdkua&pDpepf azmfaqmif a&;twGuf aiGaMu;eJY enf;vrf;aumif;awGudkvnf; ulnDay;zdkY tqif oifh&Sdygw,f/ jynfolvlxktwGuf aumif;rGefwJh tkyfcsKyfrIpepfwpfck udk ay;Edkifvdrfhr,fvdkY xifjrifrdygw,f/

jrefrmEdkifiH&JU ukefpnfwifydkYrIudkvnf; tm;ay;rSmjzpfNyD; ukefoG,frIvkyf ief;wGifus,fzdkYtwGuf vdktyfwJhtaMumif;t&mawGtm;vHk; vkyfaqmif oGm;r,f/ tem*wfrSm uae'g-jrefrm ukefoG,fa&;u BuD;rm;vmawmhrSm jzpfygw,f/jrefrmhtvif; / / uae'gtaeeYJ jrefrmEdkifiHtwGif;rSm wdkuf ½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIawG vuf&Sdtcsdeftxd r&Sdoavmuf enf;yg;wm udkawGU&ygw,f/ EdkifiHwumu &if;ESD;jr§KyfESHolawG 0ifa&mufvmaewJh uRefrwdkYEdkifiHtwGif;rSm uae'gtaeeJYa&m b,fvdkvkyfaqmifoGm;rvJ odyg&ap/EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdkifiHrSm uae'gEdkifiHuae vma&muf &if;ESD;jr§KyfESHrIawG t&ifu tm;enf;ayr,fh tcktcsdefrSm trsm;BuD; jyifqifxm;NyD;jzpfygw,f/ rMumrDtcsdeftwGif;rSm jrefrmjynfwGif;&JU pD;yGm;a&;u@BuD;awGjzpfwJh bPfvkyfief;awG? owåKwl;azmfa&;vkyf ief;awGeJY pufrIvkyfief;BuD;awGrSm vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHzdkY &nf&G,f xm;ygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;u@udk jr§ifhwifay;zdkY? qif;&JrI avQmhcszdkYeJY tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG&&SdMuzdkYeYJ qef;opfwDxGif rIawGudk uae'gEdkifiHtaeeJY trsm;BuD; yhHydk;oGm;rSmjzpfygw,f/jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkifiHeJY yl;aygif;aqmif&GufoGm;r,fh tjcm;aomu@awGeJY aqmif&GufzdkYvsmxm;rIawGudk ajymjyay;yg&Sifh/EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / jrefrmEdkifiHtwGuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;eJY vlYtcGifhta&;? 'Drdkua&pDEdkifiHazmfaqmifa&; pwmawGtm;vHk;udk uae'gEdkifiHtaeeJY pdwf0ifwpm;avhvmcJhygw,f/ NyD;cJhwJhb@ma&;ESpftwGif;rSm tultnDay;cJhwmawGvnf;&Sdygw,f/ tcktcsdefrSm oH½Hk;zGifhvSpfxm;NyD;jzpfvdkY enf;ynm? aiGaMu;eJY tjcm;aom vlrIa&;tultnDrsKd;pHkudkvnf; ay;tyfoGm;rSmjzpfygw,f/ uae'g EdkifiHtaeeJY jrefrmEdkifiHtay:rSma&m tmqD,HEkdifiHawGtay:rSmyg taumif;qHk; tultnDay;rIawGudk aqmif&GufzdkUtwGuf toifh&Sdae ygw,f/

awGUqHkar;jref;- cif&wem "mwfyHk- arOD;rdk;

jrefrmEdkifiHqdkif&m uae'gEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh awG UqHkjcif;

jrefrmhtvif; / / jrefrmEdkifiHeJY ukefoG,frItydkif;awGrSm uae'g EdkifiHtaeeJY b,fvdka&SUqufaqmif&GufoGm;rvJ&Sifh/EdkifiHjcm;a&;0efBuD; / / taotcsmvkyfaqmifr,fh udpö&yfjzpf ygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY ukefoG,frItydkif;rSm ydkrdkwdk;csJUoGm;rSmyg/

aejynfawmf Mo*kwf 8

urÇmhrdcifEdkYwkdufauR;a&; &uf owåywf? tm[m&zGHUNzdK;a&; &uf owåywfrsm; vIyf&Sm;rItxdrf; trSwf? rdcifEdkYwdkufauR;rIpHjyrdcif NydKifyGJESihf tm[m&csufjyKwfo½kyf jyyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf aumifpDe,fajr Owå&c½dkif ykAÁ oD&dNrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf a&Smufa&;toif;½Hk;ü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY aejynfawmf

rdcifESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':at;at; pef;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? wkdif;usef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwma':vSvSMunf? c½dkifrdcif ESihfuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyf a&;tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESihf uav; apmihfa&Smufa&;toif; Ouú| a':EG,feDxGef;? NrdKUe,f usef;

rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm a':eef;ausmhcdkifESihf usef;rma&; q&mrrsm;? NrdKUe,frdcifESihffuav;apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? udk,f 0efaqmifrdcifrsm;? pHjyrdcifNydKifyGJ 0ifrdcifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; NydKifyGJü yxr? 'kwd,? wwd,qk &&SdcJhaom rdcifrsm;tm; qkcsD;jr§ihf

cJhonf/xdkYaemuf udk,f0efaqmifrdcif

rsm;tm; oH"mwfygtm;aq;? iSuf aysmoD;? MuufO? tkdiftdk'if;qm; rsm;ay;tyfcJhNyD; ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;u ADwmrifat wkdufauR;jcif;? yJEdkY? rkefYrsm; ay; tyfjcif;? at;jrihfom,maus;&Gm &Sd NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihf

a&Smufa&;toif;ydkif rlBudKausmif; odkY uav;tm;upm;uGif;oHk;ypönf; rsm;ay;tyfcJhNyD; wufa&mufvm aom udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESihf

EdkYwkdufrdcifrsm;u tm[m&csuf jyKwfo½kyfjyyGJrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

rif;rif;vwf(½lyaA')

uae'gEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. John Baird rD'D,mrsm;\ ar; jref;rIudk ajz Mum;pOf/

pae? Mo*kwf 9? 2014

a&SUzHk;rSaemfa0ESifh wl&uDEdkifiHwkdYrS 'kwd, EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfESif h vlYtcGifh ta&;ESifhpyfvsOf;onfh tmqD,H tpdk;&csif;qkdif&m aumfr&Sif udk,fpm;vS,frsm;? tmqD,Htqifh jrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh zdwfMum; xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif EdkifiH awmfoHpkHwD;0dkif;ESifh trsKd;om; ,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúokdvf (&efukef)wdkUrS ausmif;om; ausmif; olrsm;u tmqD,HoDcsif;jzifh tcrf;tem;udk zGifhvSpfay; onf/ (,myHk)

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu rdefYcGef;ajymMum;&m wGif ,ckuJhodkY (47)Budrfajrmuf tmqD,HaeY tcrf;tem;ESifh (47)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm; a&;0efBuD;rsm;\ ESpfpOftpnf; ta0;zGifhyGJtcrf;tem; wkduf qdkifrIonf tmqD,Hordkif;wGif xl;jcm;onfh wkdufqdkifrIwpf&yf jzpfygaMumif;/

vGefcJhaom(47)ESpfu tmqD ,Honf tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? pifumylESifh xkdif;EdkifiH rsm;rS pwifcJhNyD; ,aeYwGif ta&SU awmiftm&Sa'owGif&Sdonfh EdkifiH 10 EdkifiHyg0ifonfh tzGJUBuD;wpfck jzpfvmygaMumif;? yxrOD;pGm rdrdtaejzifh rdrdwdkYtzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHjzpfonfh tif'kdeD;&Sm;EdkifiH wGif vGwfvyfrQwonfh or®w a&G;aumufyGJudk Nidrf;csrf;atmifjrif pGm usif;yEdkifcJhjcif;twGuf *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;/

vGefcJhonfh (47) ESpftwGif; tmqD,HEdkifiHrsm;onf qif;&J EGrf;yg;rIrsm;? jynfwGif;y#dyu©rsm;? pD;yGm;a&; tusyftwnf;rsm;? obm0ab;tEå&m,frsm;? tif

tm;BuD;EdkifiHrsm;\ zdtm;ay;rI rsm;udk &ifqdkifMuHhMuHhcHNyD; ausmf vTm;EdkifcJhygaMumif;? tmqD,H EdkifiHrsm;onf pkaygif;BudK;yrf;rIESifh wpfOD;csif; BudK;yrf;rIrsm;rS urÇmh todkuft0ef;twGif;wGif pkpnf;rI &Sdaom? pD;yGm;a&;&Sifoefwkd;wuf aom? vlrIa&;t& ulnDapmifh a&Smufwwfaom? EdkifiHa&;t& Nidrf;csrf;wnfNidrfNyD; om,m0ajym aom todkuft0ef; xlaxmifrIudk BudK;yrf;EdkifcJhMuygaMumif;? ppfruf ab;u uif;a0;NyD; at;csrf;wnf NidrfrIonftmqD,H\ tajccH

pD;yGm;a&;wkd;wufrIonf urÇmh pD;yGm;a&;usqif;rI? ,l½dkaiGaMu; aps;uGuf\ tusyftwnf;rsm; Mum;rSmyif ESpfpOfysrf;rQ 5 &mcdkif EIef;xuf ausmfvGefcJhygaMumif;? rMumrDtmqD,Honf wpfckwnf; aom p½dkufvu©Pm? wpfckwnf; aom arQmfrSef;csuf? wpfckwnf; aom todkuft0ef;qkdonfh tmqD,H\ aqmifyk'fESifhtnD atmifjrifaom a'oqkdif&mtzGJU tpnf;wpfcktjzpf ay:xGef;vm awmhrnfjzpfygaMumif;/

,if;arQmfrSef;csufrsm;ESifhtnD

rNidrfrIrsm;pGmudk awGU&ygaMumif;? tmqD,Htaejzifh urÇmhNidrf;csrf; a&;ESifh wnfNidrfa&;udk pkaygif; xdef;odrf;Edkifa&;twGuf tmqD,H udk tajccHNyD; OD;aqmifaqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? a'o qdkif&m EdkifiHa&;ESifh vHkjcHKa&; rlabmifrsm;udk topfwpfzef pOf;pm;onhf ae&mwGifvnf; vuf&Sd rdrdwdkYtm;vHk; vdkufem usifhoHk;aeonfh ta&SUawmiftm&S cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf a&;pmcsKyfygtcsufrsm;udk tajccH oifhonf[k ,lqygaMumif;/

xGef;um;vmrIESifh aemufuG,f taMumif;t&mrsm;udk avhvm azmfxkwfajz&Sif;ay;oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/

owif;ESifhtcsuftvufenf; ynmrsm;aMumifh urÇmwpf0ef; vTrf;jcHK ysHUESHYrIjzpfpOfESifh tjyef tvSef rDScdktusKd;oufa&mufrI rsm; jzpfvmonfhtcsdefwGif trkef; w&m;yGm;rsm;aprnfh owif;rsm; udk vlenf;pku jzefYa0vmouJhodkY Nidrf;csrf;rIudk vdkvm;onhf vltrsm; pkuvnf; Nidrf;csrf;rIESifh arwåm w&m;udk yGm;rsm;aprnfh owif;

jrifpGmaqmif&GufEdkifrnf[k tjynfh t0,HkMunfygaMumif;? 2014ckESpf arvtwGif;u usif;ycJhonhf (24) Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;twGif;wGif aejynfawmfaMunmpmwrf;udk xkwfjyefcJhNyD; tmqD,Htodkuf t0ef; xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk rqkwfrepfwuf<upGm taumif txnfazmf Mu&ef rdr dwd k Y\ oEéd|mefcsrIrsm;udk xyfavmif; twnfjyKcJhMuNyD;jzpfygaMumif;/

tmqD,HtwGuf 'kwd,OD;pm; ay;aqmif&Guf&rnfh tcsufonf tmqD,H\ zGJUpnf;rIudk ydkrdkcdkifrm apa&;yifjzpfygaMumif;? tmqD,H udk 2008 ckESpf tmqD,Hy#dnmOf pmwrf;t& pnf;rsOf;pnf;urf;udk tajccHonhf tzGJUtpnf;wpfck tjzpf toGifajymif;cJh&mwGif tmqD,H\ t"dutzGJUtpnf;rsm; \ ckdifrmrI? tmqD,HtzGJUtpnf; tcsif;csif; aygif;pyfnd§EIdif;rIrsm;udk wkd;wufatmif aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/

tmqD,H\ wwd,OD;pm;ay;& rnhftcsufonf tmqD,Honf ajymif;vJaeonhf urÇm\yuwd tajctaersm;ESifh wdk;wufjzpfay: vmonhf a'oqdkif&mESifh EdkifiH wumtaetxm;rsm;ESifh tnD wHkYjyefajymif;vJEdkifapa&; jzpfyg aMumif;? odkYrSom tmqD,Honf EdkifiHwum todkuft0ef;twGif; wGif ta&;ygNyD; cdkifrmonhf tzGJU tpnf;wpf&yfjzpfvmrnf jzpfyg aMumif;? þarQmfrSef;csufonf tmqD,Hudk urÇmhtjrif&Sdonfh tzGJUtpnf;? a'owGif;ESifh EdkifiH wum todkuft0ef;twGif;wGif wuf<uEdk;Mum;rI&Sdonfh tzGJU tpnf; jzpfvmaprnfjzpfNyD; pdefac:rIrsm;udkvnf; ausmfvTm; EdkifaprnfjzpfygaMumif;/

o½kyfvu©PmjzpfNyD; Nidrf;csrf; wnfNidrfrIaMumihfvnf; pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rIESifh jynfolrsm;\ om,m0 ajymrIudk aqmifMuOf;EdkifcJhjcif; jzpfygaMumif;/

tmqD,Honf ,ckqdkvQif vlOD;a& 609 oef;&Sdonfh aps;uGuf BuD;jzpfvmNyD; pkpkaygif;ukefxkwf wefzdk; GDP onf tar&duef a':vm 2 'or 5 x&DvD,HrQ &SdvmcJhNyDjzpfygaMumif;? tmqD,H\

jrefrmEdkifiH tmqD,HOuú|\ ,ckESpfaqmifyk'fudk a&SUodkUwlnD wufvSrf;csD? Nidrf;csrf;a0pnf todkuft0ef;qD[k owfrSwfcJhNyD; Nidrf;csrf;om,monfh tmqD,H todkuft0ef;wpf&yfqDokdU rrSdwf rokef a&S;½INyD; a&SUodkYqufvuf csDwuf&ef wyfvSefUcJhjcif; jzpfyg aMumif;/

,aeY urÇmhtajctaersm;udk Munfhygu pdk;&drfruif;zG,f rwnf

urÇmBuD;udk Nidrf;csrf;om,m 0ajymap&eftwGuf bmoma&;? vlrsdK;a&;wdkYwGif Nidrf;csrf;pGm twl ,SOfwGJaexdkifrI? o[ZmwrQwrI? onf;cHpdwfrsm; jr§ifhwifrIwdkYudk tav;xm; aqmif&GufoGm;Mu& rnfjzpfygaMumif;? tpGef;w&m;rsm; udk a&Smif&Sm;NyD; Nidrf;csrf;pGmaexdkif vdkrI? arwåm? apwempdwfxm;udk vTrf;rdk;ap&rnfjzpfygaMumif;? wpf csdefwnf;wGifvnf; ,if;0g'rsm;

pum;rsm;udk wkHYjyefyGm;rsm;ap& rnfjzpfygaMumif;? tmqD,Htae jzifh a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD&mwGif yxrOD;qkH; OD;pm;ay;aqmif&Guf &rnfhvkyfief;onf tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifrIyifjzpfyg aMumif;/

tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifrIonf vuf&Sdtajctae wGif 80 &mcdkifEIef;rQ NyD;pD;aeNyD; vmrnhf 17 vtwGif;wGif atmif

aejynfawmf Mo*kwf 8tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

rsm; rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESifh oD;oefYtpnf;ta0;wdkYudk ,aeU naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif; &Sif;A[dkXme (1) (MICC- I) ü qufvufusif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif EdkfifiHjcm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu obmywd tjzpf aqmif&GufcJhNyD; tmqD,H EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD ,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wuf a&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;\ aemufqufwGJvkyfief; pOfrsm;? awmifw½kwfyifv,fwGif;

EdkifiHrsm; vdkufemaqmif&Guf&rnfh aMunmpmwrf; taumiftxnf azmfaerI vkyfief;pOfESifh tmqD,H

todkuft0ef; taumiftxnf azmfrI jzpfay:wkd;wufrIrsm;? vlUtcGifhta&;ESifh pyfvsOf;onfh

tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&maumfr&Sif\ 2014 ckESpf tpD&ifcHpmudk rSwfwrf;wifjcif;? 2015 ckESpf

vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh b@maiG wdkYudk twnfjyKjcif;? tmqD,H- aemfa0 rdwfzuftpDtpOfqkdif&m yl;wGJaMunmcsufwpf&yfudk tmqD ,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;u aemf a0 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh twl twnfjyKjcif;ESifh a'owGif; ESifh EdkifiHwumudpö&yfrsm;? a'o wGif; zGJUpnf;wnfaqmufykHESifh jyifyqufqHa&; udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtjyif tmqD,HNidrf;csrf; a&;ESifh jyefvnfoifhjrwfa&;Xme

jzpfpOfrsm;ESifh OD;aqmifOD;&Guf tpD tpOfrsm;qdkif&m pmtkyfrdwfquf jcif;tpDtpOfwdkYudk jyKvkyfcJhMu aMumif; od&Sd&onf/

tpnf;ta0;wGif obmywd jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmif vGifu qufvufusif;yrnfh tmqD,HESifh aqG;aEG;zuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;? (15)Budrfajrmuf tmqD,H+ 3 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? (21)Budrfajrmuf tmqD,H a'oqdkif&mzdk&rfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;pnf;ta0;? (4)Budrfajrmuf ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0; qkdif&mEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf; ta0;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh BudKwif jyifqifrIrsm;udkvnf; &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ (owif;pOf)

tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm; rsufESmpkHnDtpnf;ta0;ESifh oD;oefYtpnf;ta0; wufa&muf onfh tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHk ½dkufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 82014 ckESpf owårtBudrf

aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk (trsKd;om;)abmvHk;NydKifyJG yxr tqifhtkyfpkywfvnf yJGpOfrsm; tjzpf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf0PÖod'd¨ avhusifh

a&;tm;upm;uGif;trSwf(4)ü(C)tkyfpkrS tm;upm;0efBuD;Xme toif;ESifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; Xmetoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;aZmf0if;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm; vma&mufMunfh½I

tm;ay;Muonf/,if;NydKifyJGwGif wpfzufwpf

*dk;pDjzifh oa&usoGm;NyD; uGif; trSwf(3)ü (*)tkyfpkrS [dkw,f ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; Xmetoif;u ynma&;0efBuD;Xme toif;tm; ig;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif

&&SdcJhonf/naeydkif;wGif uGif;trSwf

(3)ü tkyfpk(C)rS ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD;Xmetoif;ESifh vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xmetoif;wkdY wpfzuf

wpf*dk;pDjzifhoa&usNyD; uGif; trSwf (4)ü tkyfpk(i)rS jynfxJa&; 0efBuD;Xmetoif;u jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;toif;udk oHk;*dk;- ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdoGm;onf/

,SOfNydKifupm;rnfMo*kwf 9 &uf eHeufydkif;

wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(i)rS e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetoif;ESifh jyefMum;a&; 0efBuD;Xmetoif;?

uGif;trSwf(4)ü tkyfpk(p)rS pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmetoif;ESifh usef;rm a&;0efBuD;Xmetoif;? naeydkif; wGif uGif;trSwf(3)ü tkyfpk(p)rS omoema&; 0efBuD;Xmetoif; ESifh &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnf jzpfonf/

(owif;pOf)

pae? Mo*kwf 9? 2014

ausmzHk;rS

pdppfum 1982 ckESpf vl0ifrI BuD;Muyfa&;Oya'twkdif; aqmif &Gufay;&ef awmufavQmuf awmif; qdkcJhonfudk awGU&ygaMumif;? pdppf &ef aqmif&Gufonfhtcgwkdif; aESmifh,SufckcHrIrsm;udk MuHKawGU& ygaMumif;/

wdkYonf 'Da'owGif arG;zGm; BuD;jyif;vmolrsm;jzpfonf[k xGuf qdkMuygaMumif;? ,if;udk pdppfum rSefuefygu tjcm;jrefrmEdkifiHom; rsm; &oifh&xdkufonfhtcGifhta&;

usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vGwfvyfpGm oGm;vmcGihf&&Sda&; ponfhtcGifh ta&;ay;rnfqkdygu pdppfcHoGm; rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;vmMu onfudkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;/

,ck &Sdaeonhf tqdkyg'ku© onf wpfodef;ESpfaomif;ausmf\ pm;0wfaea&;udk jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHwnf;taejzihf a&&Snf wm0ef,lay;Edkifa&;cufcJrnfjzpf onfhtwGuf EdkifiHwumtultnD rsm;jzifh ,m,DyHhydk;aqmif&GufEdkif ayaomfjim; a&&SnfwGif ,if; tcsufonf oifhawmfonfhtajz r[kwfjcif;udk tm;vHk;u vufcH xm;NyD;om; jzpfygaMumif;/

xdkYtwGuf pcef;rsm;twGif;rSm &Sdonfh ESpfzuftzGJUtpnf;\ ab; 'ku©rsm;udk ,ck ,m,Dae&mcsxm; onfh tajctaerSpNyD; tNrJwrf;

wkdY\ toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifEdkif ap&ef? vlrIpD;yGm;b0 jyefvnfjrihf wufvmap&ef? ESpfzufvlYtzGJU tpnf; o[ZmwjzpfpGm aexkdif oGm;Ekdifap&ef a&;qGJxm;onfh vrf;jyajryHktwkdif; taumif txnfazmfoGm;&rnf jzpfyg aMumif;/

okdYrSomvQif ukvor*¾ rsuf ESmpm? EdkifiHwumrsufESmpm ponhf jynfwGif;? jynfy rsufESmpmwGif &cdkifjynfe,f ta&;tcif;ESihf ywfoufNyD; jrefrmEdkifiHtay: txifrSm; tjrifrSm;jzifh pGyfpGJae jcif;rsKd; a&Smif&Sm;EdkifNyD; &ckdifjynf e,fudkvnf; jrefrmEdkifiH\ 'kwd, tqif;&JqHk; jynfe,ftjzpfrsKd;rS ausmfvTm;oGm;apEkdifrnf jzpfyg aMumif;/

&cdkifjynfe,f y#dyu©jzpfay: vm&onfh tajccHZmpfjrpfwpfck jzpfonfh vuf&Sdb*FgvDvlrsKd;rsm; w&m;0if r0if cGJjcm;azmfjyEdkifap &ef a&S;OD;pDrHcsuftaejzifh ajryHk NrdKUwGif&Sdonfh b*FgvDvlrsKd;rsm;udk aocsmusepGmpdppf&ef zdwfac:cJh&m ü ,ckqkdygu vlaygif; 1094 OD; yPmrpdppfcJhNyD; qufvufpdppfae qJjzpfygaMumif;/

,ckuJhodkY EkdifiHom;pdppfa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfh wpfcsdefwnf;wGif &cdkifjynfe,fzHGU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk wpf ygwnf; pDrHaqmif&GufoGm;ygrS a&&Snf wnfNidrfat;csrf;rIudk taxmuftuljyKEkdifrnf jzpfyg aMumif;/

xdkYtjyif ,if;u,fq,fa&; pcef;rsm;udk EkdifiHwumtvSL&Sif rsm;\ vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI tultnDacgif;pOfESifhyif axmufyHhaernfqdkygu ab;'ku© onfrsm;aom b*FgvDvlrsKd;pkbuf udkom ydkrdkOD;wnfoGm;aernfjzpf um a'ocH&cdkifvlrsKd;rsm;ESifh quf vuf oabmxm;uGJvGJaernfjzpf ygaMumif;? xdkYaMumifh vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay; aeonfh wpfcsdefwnf;rSmyif zHGUNzdK; wdk;wufa&;tultnD tygt0if &cdkifjynfe,fa'owpfckvHk; zHGUNzdK; wdk;wufvmapa&;? a&&Snf ESpfzuf vlYtzGJUtpnf; o[Zmwjzpfvm a&;udk taxmuftuljyKapa&; aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh &cdkifjynfe,f wnf Nidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wuf a&; A[dkaumfrwDrsm;? oufqdkif&m vkyfief;aumfrwDOuú|rsm;ESifh tzJGU 0ifrsm;u vuf&Sdajrjyiftajc tae? vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIESifh a&SUwGif qufvufaqmif&GufoGm; rnfhtajctae a&;qJGxm;onfh vkyfief;pDrHcsuftwdkif; taumif txnfazmfEdkifa&; ponfwdkYudk aqG;aEG;ay;Muyg&ef wdkufwGef; vdkygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf &cdkifjynfe,f wnf Nidrfat;csrf;a&;ESifh zHGUNzdK;wdk;wuf rItaumiftxnfazmfa&; A[dk aumfrwD 'kwd,Ouú| e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEdkif 0if;u &ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&; bufpHkr[mAsL[mpDrHudef; vkyfief;pDrHcsufESihf pyfvsOf;í &Sif; vif;wifjyonf/

,if;aemuf vkyfief;aumfrwD Ouú| jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &cdkif jynfe,f0efBuD;csKyfESifh A[dkaumf rwDtwGif;a&;rSL;wdkYu aumfrwD tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u taxG axGudpö&yfrsm;tay: 0dkif;0ef; aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wu aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; í vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;NyD; jynffe,ftwGif; usef;rma&;qdkif&m jr§ifhwifapmifha&Smufay;Edkifa&;qdkif&mrsm;? vlrI pD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufap&ef aqmif&GufoGm;Edkifa&;qdkif&mrsm; tay: vdktyfonfrsm;udk aqG;aEG; rSmMum;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 8

tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;ESifh tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&m vlYtcGifhta&;aumfr&Sif udk,fpm; vS,frsm;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vJG 1 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif; &Sif;A[dkXme(1) (MICC-1)ü usif;yonf/ (,myHk)

tqdkygtpnf;ta0;odkY tmqD ,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfESifh tmqD,Htpdk;&csif;qdkif&m vlY

aejynfawmf Mo*kwf 8

ta&SUawmiftm&Sa'o EsL uvD;,m;vufeuf uif;rJha&; qkdif&m tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rsm;tqihf aumfr&Siftpnf;ta0; udk ,aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepf wGif jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGef Aif;&Sif;A[dkXme(1) (MICC-I) ü usif;y&m (0JyHk)tmqD,HEdkifiHrsm; rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESihf tm qD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwm vD a,mifrifwkdY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmif pk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu trSm pum;ajymMum;NyD; tmqD,HtzGJU 0ifEkdifiHrsm;tMum; tmqD,Ha'o

wGif; Nidrf;csrf;a&;? vHkjcHKa&;ESihf wnfNidrfa&;wdkYtwGuf ta&;yg onfh pmcsKyfwpfckjzpfonfh EsL uvD;,m;vufeufuif;rJha&;Zkef oabmwlpmcsKyf taumiftxnf azmfjcif; wkd;wufrItajctaeudk jyefvnf oHk;oyfcJhMuonf/

xdkYtjyif EsLuvD;,m; vufeufydkifqdkifonfh EdkifiHBuD; ig; EdkifiHrS ta&SUawmiftm&S EsLuvD; ,m;vufeuf uif;rJha&;Zkefqdkif&m oabmwlpmcsKyf\ aemufqufwGJ pmcsKyfudk >cif;csufr&Sd aqmvsifpGm vufrSwfa&;xkd;Edkif&ef tqdkygEdkifiH rsm;ESihf aqG;aEG;rIrsm; qufvuf aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJh MuaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)

xdkYaMumifh 2015 ckESpftvGef tmqD,HarQmfrSef;csufudk csrSwfEdkif rIonf rsm;pGmta&;BuD;ygaMumif;? trsm;yg0ifEdkifNyD; jynfoludkA[dkjyK onhf tmqD,Honf us,fjyefYonhf pD;yGm;wdk;wufrIudk &&Sd&rnfjzpfNyD; tcGifhta&;enf;yg;onhf vlYtzGJU tpnf; tpdwftydkif;rsm;txd pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI\ tusKd; udk cHpm;Edkifap&rnfjzpfygaMumif;? þrQwonhf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk; wufrIudk&&Sd&ef tmqD,Htaejzifh tmqD,H aygif;pnf;a&;qdkif&m BudK;yrf;rIESifh zGHUNzdK;rIuGm[rIrsm; avsmhenf;aerIrsm;udk BudK;yrf;cJhMu ygaMumif;? xdkodkYaom BudK;yrf;rI rsm;aMumifh tzGJU0ifEdkifiHopfrsm; jzpfonhf uarÇm'D;,m;? vmtdk? jrefrmESifh AD,uferfEdkifiHrsm;\ tmqD,H\ pkpkaygif; GDP wGif yg0ifrIEIef;onf 2009 ckESpfü ajcmuf&mcdkifEIef;rS 2013 ckESpfü 12 &mcdkifEIef;txd wdk;wufvm onfudk tm;&zG,fawGU&Sd&ygaMumif;/

tmqD,H\ aygif;pnf;rI? wl

nDonhftcGifhtvrf;rsm;ESifh tmqD ,Hudk NydKifqdkifEdkifpGrf;&Sdonfh a'o jzpfay:ap&efudpöwGif txl;ta&; BuD;onhfudpöjzpfygaMumif;? tmqD ,HqufoG,fa&; r[mpDrHudef;udk rjzpfraetaumiftxnfazmfMu &efjzpfygaMumif;? tmqD,Htae jzifh a&SUodkYwlnDwufvSrf;csD&mwGif pdefac:rIESifh Ncdrf;ajcmufrIrsm;pGmudk &ifqdkifausmfvGefoGm;Edkifa&;udk jyif qifxm;Mu&efjzpfygaMumif;? ,if; pdefac:rIrsm;ESifh Ncdrf;ajcmufrIrsm; teuf urÇmwpf0ef;vHk;ESifhtwl &ifqdkifae&onhf jyóemonf &moDOwk ajymif;vJrIrsm;ESifh tvGeftrif; &moDOwkazmufjyef rIrsm;aMumifh obm0ab;tEÅ&m,f

rsm; usa&mufrIrsm;yif jzpfyg aMumif;? ,if;udpöESifhywfoufí rdrdtaejzifh NyD;cJhonfh (24)Budrf ajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;wGif ta&;,laqmif&Gufoifh onhftcsufrsm;udk wifjycJhNyD;jzpfyg aMumif;? tqdkygtcsufrsm;udk qufvuf taumiftxnfazmf ay;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;/

Nidrf;csrf;om,monhf tmqD ,Htodkuft0ef; jzpfay:ap&ef? tNrJ&Sifoefaeonhf tzGJUtpnf; jzpfay:ap&ef? pD;yGm;a&;tm;jzifh &SifoefoGufvufonhf tzGJUtpnf; jzpfap&ef? tmqD,Hjynfolrsm;udk A[dkjyKonhf tmqD,Hjzpfap&ef? EkdifiHwum todkuft0ef;tv,f wGif *kPf,lwifhw,fpGm &yfwnf Ekdifonhf a'oqdkif&mtzGJUtpnf; wpf&yfjzpfap&ef? a&SUodkYwlnD wuf vSrf;csDMu&ef ,ckvdk(47)Budrf ajrmuf tmqD,Htcgor,wGif tmqD,HEkdifiHtm;vHk;udk wdkufwGef; vdkygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu trSmpum; ajymMum;&mwGif tmqD,Honf tmqD,Htodkuft0ef;\ pifjrifh opftwGuf vufwpfurf;tae txm;ü &Sdaeonfjzpf&m rdrdwdkY\ &nfrSef;csufrsm; tcsdefrDjynfhrD atmifvkyfaqmif&ef txl;ta&; BuD;ygaMumif;? ,cktcsdefonf rdrd wkdY\ twdwfumvu&&SdcJhaom *kPfowif;udk jyefvnfokH;oyf&ef omru yGifhvif;pGm jyefvnfokH;

oyf&rnfh tcsdefjzpfonfhtjyif rdrdwdkYtem*wftwGufyg tpD tpOfcsrSwf&rnfh tcsdefvnf; jzpfygaMumif;/

þonfrSm2015ckESpfwGif EdkifiH a&;t&pnf;vHk;aom? pD;yGm;a&; t& aygif;pnf;aom? vlrIa&;t& wm0ef,laom tmqD,Htodkuf t0ef;wpfck ay:aygufa&;twGuf rdrdwdkY\ pkaygif;tm;xkwfrIrsm; udk wGef;tm;ay;&efjzpfygaMumif;/

rdrdwdkY\ tifpwDusL;&Sif;rsm; ESifh jynfyqufqHa&;rsm; jr§ifhwif &eftwGuf jyefvnfokH;oyfaom tmqD,Hvkyfief;pOfrsm; aumif;pGm wkd;wufaeaMumif;udk txl;0rf; ajrmufpGm today;vdkygaMumif;/

tmqD,H todkuft0ef;\ tem*wftwGuf 2015 ckESpf tvGef arQmfrSef;csufudk yHkazmf&m wGif wdk;wufrIrsm;&&SdaerIaMumifh 0rf;ajrmufrIjzpf&ygaMumif;? þ BudK;yrf;rIrsm;onf rdrdwdkYjynfolrsm; \ qErsm;tm; jznfhqnf;ay;a&; ESifh tmqD,Hpnf;vHk;nDnGwfa&; wdkYtwGuf taxmuftuljzpfrnf [k ,HkMunfygaMumif;/

tmqD,Honf tmqD,H y#dnmOfpmwrf;? cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; pmcsKyf (TAC) ESifh ta&SUawmiftm&S EsLuvD;,m;vufeufuif;&Sif;a&; ZkefpmcsKyf (SEANWFZ Treaty) uJhodkYaom ta&;ygonhf EdkifiHa&; qdkif&m pmcsKyfpmwrf;rsm;udk azmf aqmifEdkifcJhygaMumif;? trsm; oabmwlnDcsufjzifh qHk;jzwfcsuf csrI? nd§EIdif;wdkifyifa&;qdkif&m tajccHrlrsm;ESifhtnD aqmif&GufrI? tm;vHk;<u,f0csrf;omrIwdkY yg0if ygaMumif;? ,if;wdkYrSm tmqD,H\ trSwfoauFwrsm;jzpfvmcJhonfh tjyif a'otwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;wdkYtwGuf taxmuf

tuljyKygaMumif;/odkYaomfvnf; rdrdwdkY\ BudK;yrf;

rIrsm;onf pdefac:rIrsm;ESifh rvGwf uif;ygaMumif;? ,aeY tmqD,H &ifqdkifae&aompdefac:rIrsm;onf ½IyfaxG;NyD; bufaygif;pHk xnhfoGif; pOf;pm;&ef vdktyfonhftjyif EdkifiH tm;vHk;ESifh oufqdkifaeaom udpö rsm;jzpfojzifh ydkrdkjynfhpHkaomtajz rsm;&&Sd&ef vdktyfaeygaMumif;/

rdrdwdkY\ pkpnf;nDnGwfrIjzifh ajymif;vJaeaom a'oqdkif&m vkHjcHKa&;ESifh pD;yGm;a&;½Icif;rsm;ESifh tnD tmqD,H\cGeftm;udk wnf aqmufEkdifrnfjzpfygaMumif;/

pkaygif;vkyfaqmifrIjzifh a&SUodkY csDwuf&mwGif rdrdwdkUonf a'o qkdif&m Nidrf;csrf;a&;? pnfyif om,m0ajyma&;ESifh vlrIa&;t& o[Zmw&Sda&;wdkYtwGuf quf vufBudK;yrf;Mu&rnf jzpfyg aMumif;? tmqD,H\ vkyfief;pOfrsm; ydkrdkxda&mufa&;ESifh ckdifrmaom jynfyqufqHa&;wdkYtwGuf BudK; yrf;&mwGif wuf<upGm yg0ifaqmif &GufMujcif;jzifh urÇmBuD;ESifhtwl tjyKoabm ajymif;vJrItwGuf qufvufBudK;yrf;Mu&rnf jzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w? tmqD,H EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkYonf pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuf Muonf/

qufvufí tmqD,HEdkifiHjcm; a&;0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HtwGif; a&;rSL;csKyfwdkYonf pkaygif;rSwfwrf; wif "mwfykH½dkufMuonf/

,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tEkynm&Sifrsm;u]]nDnGwf aom tmqD,H }} aw;oDcsif;jzifh azsmfajzwifqufcJhMuNyD; zGifhyGJ tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf)

tcGifhta&;aumfr&Sif udk,fpm; vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif tmqD,H tpdk;&csif;qdkif&m vlYtcGifhta&; aumfr&Siftaejzifh tmqD,H todkuft0ef;xlaxmifrnfh 2015 ckESpfwGif r@dKifoHk;&yfpvHk;ü vlY

tcGifhta&;udpörsm; xnfhoGif; aqmif&GufEkdif&ef tqdkjyKwifjy jcif;? aumfr&Sif\ ig;ESpfvkyfief; pOf^OD;pm;ay; vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí wifjyaqG;aEG;jcif;? aumfr&Siftaejzifh yxrqHk; tBudrf aqmif&GufNyD;pD;cJhonfh

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ vlrIa&; wm0ef&SdrI? bmom&yfqdkif&m avhvmjcif;ESifh aumfr&Sif\ vkyfief;wm0ef owfrSwfcsuf tay: jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG; jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef (47)Budrfajrmuf tmqD,HEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;zGifhyGJESifh (47)Budrfajrmuf tmqD,HaeYtcrf; tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

pae ? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;

tpnf;ta0;wGif 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme\ tdrf&mpDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&GufaerI rsm;? acwftqufquftdrf&mzGHUNzdK;a&;aqmif&GufcJhrIrsm;? NrdKUopfrsm; zGHUNzdK;a&;ESihf tvkyftudkif&&Sda&; aqmif&GufaerIrsm;? azmfxkwfNyD; pufrI Zkefrsm;\ tajctaersm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&; aqmif&Guf csufrsm;? &yfuGufrsm;tqifhjr§ifhwifjcif;? vlae&yfuGufopfrsm; pepfwus azmfxkwfae&mcsxm;jcif;? wefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;rsm; wnfaqmuf jcif;? wJay:rS wdkufay:wifay;onfh tdrf&mpDrHudef;rsm;? NrdKUopfrsm;? qifajczHk;&yfuGufrsm;wGif Social Infrastructures rsm; wnfaqmufrI rsm;? tvkyftudkifzefwD;ay;Edkif&ef pufrIZkef? pufrINrdKUwnfaqmufjcif; rsm;? Commercial Area yg0ifonfh NrdKUjytdrf&mpDrHudef; aqmif&Gufjcif; rsm;? vHk;csif;tdrf&mESihf tqifhjrifhtdrf&mrsm;yg0ifonfh tdrf&mpDrHudef; aqmif&Gufjcif;rsm;? a&&&Sda&;pDrHudef;rsm;ESifh vQyfppf"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufrIrsm;? NrdKU&GmESihf tdk;tdrfOD;pD;XmevSnfhywf&efyHkaiGrS EkdifiHawmf b@modkY jyefvnfay;oGif;cJhrIrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif aqmif&GufNyD;wefzkd;enf;? wefzdk;vwftdrf&mpDrHudef;qdkif&m tcsuftvuf rsm;tay:tajccHí ajr{&d,mtvdkufxGuf&SdEkdifrnfh tcef;ta& twGufESihf aqmufvkyfrIukefusp&dwfcefYrSef;jcif;rsm;? (2014-2015)? (2015-2016)b@ma&;ESpftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeonfh tdrff&mpDrHudef;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xkdYaemuf NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xdefu tusKd;wltdrf&mpDrHudef;rsm;azmfxkwf aqmif&Gufvsuf&Sd onfhtajctaersm;? NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJjcif;? vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;onfha'orsm;wGif NrdKUjya'opDrHudef;a&;qJGjcif;rsm;? NrdKUjyzGHUNzdK;rI pDrHudef;a&;qGJjcif;vkyfief;aqmif&GufrItqifhqifhESihf aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfvkyfief;aqmif&GufrI tajctaersm;tm; &Sif;vif; wifjyNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif u jznfhpGuf&Sif;vif;onf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;íor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pdk;odef;u EkdifiH\wkd;wufvmrnfh vlOD;a&tcsKd;wGif aexdkifrIESihf tvkyftudkif&&Sda&;wdkYtwGuf NrdKUjytdrf&mpDrHudef;rsm;ukd BudKwifjyifqif xm;&rnfjzpfaMumif;? þtdrf&mpcef; wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;onf EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGufjzpfNyD; jynfolrsm;qufoG,foGm;vmrI vG,fula&;? tvkyftudkif&&Sda&;ESihf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; aqmif&GufrIrsm;ESifh twl EkdifiHwpf0ef;wGif aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? aus;vufzGHUNzdK; a&;pDrHudef;rsm;udkyg txl;tav;xm; xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;? pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí jynfolvlxk yGifhvif;jrifomap&ef&Sif;vif;ajymMum;&rnfjzpfaMumif;ESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;wkd;wufvmonf ESifhtrQ tdrf&mrsm;wGif uGyfuJa&;pepfcdkifrmpGm wnfaqmuf&ef vdktyf aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u NrdKUjytdrf&mpDrHudef;rsm;udk acwftqufquf aqmif&GufcJhMuaomfvnf; aemifwGif a&&SnfpDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;Mu& rnfjzpfNyD; tdrf&mrsm;wGif &Sdoifh&Sd&rnfh taqmufttHkrsm;ESifh owfrSwf ae&mrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm; wm0efxrf;aqmifqJumvESihf tem;,loGm;rnfhumvrsm;wGif aexkdif a&;tqifoifhjzpfap&ef pOf;pm;aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD; ynma&;ESihf usef;rma&;apmifha&SmufrIu@rsm;üomru oufBuD;&G,ftdk apmifha&Smuf

axmufyHhrIrsm;udkvnf; vkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;cJhonf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif NrdKUjyESihf tdrf&mpDrHudef;qdkif&mrsm;ESifh ywfoufí wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkar;jref;cJhygonf/a':rDrDwifnTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;ESifh a&oefYXme

wpfavQmufrSm&SdwJh NrdKUBuD;NrdKUi,fawG? t"duo,f,lykd Yaqmifa&; vrf; aMumif;uGef&uftwGif;rSm&SdwJh vrf;qHkNrKdUawG? urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIxl;jcm;wJhtcGifhtvrf;&SdwJh NrdKUjya'oawG rSm NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef;awG a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

2012 ckESpfuae 2015 ckESpftwGif; vlOD;a&wpfodef;txufNrdKUBuD; awG eJY vlrIpD;yGm;a&;ESihf tkyfcsKyfa&;t&ta&;ygwJh NrdKUaygif; 56 NrdKU&JU NrdKUjypDrHudef;a&;qGJjcif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;&JU vdktyfcsuf awGt& tjcm;aom pDrHudef;rsm;udkvnf; a&;qGJcJhygw,f/ EdkifiHwpf0ef;&Sd e,fajra'oawG zGHUNzdK;wkd;wufzkdYtwGuf 2012-2016 ckESpftwGif; t"duta&;ygwJhNrdKUaygif; 81 NrdKU&JU NrdKUjypDrHudef;awGudk a&;qGJoGm;zkdY pDrHvsmxm;ygw,f/ pDrHudef;yHkpHawGudkvnf; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUu vTwfawmftqifhqifhudk wifjytwnfjyKcsuf&,l jcif;awGudkvnf; qufvufaqmif&Gufygw,f/

NrdKUjypDrHudef;a&;qGJjcif;qdkwm vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIukdtaxmuftul jzpfapEdkifwJh ajrtoHk;csrItrsKd;rsKd;udk vsmxm;NyD; tajccHtaqmufttHk awGudk a&wkd a&&SnfarQmfrSef;csufawGeJY vlrIpD;yGm;a&;½IaxmifhpHku qufpyfpOf;pm; BudKwifpDrHaqmif&Gufjcif;ygyJ/ NrdKUjypDrHudef;qkdwm jynfol awGaexdkifzdkYtwGuf oifhavsmfwJhtdrf&mpDrHudef;tpDtrHawGeJY tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awGudkyg bufpHkaygif;pyfyg0if a&;qGJjcif;jzpfygw,f/ pepfuswJhNrdKUjyawGtjzpf taumiftxnfazmfEdkifzdkY e,fajra'o pDrH udef;awGrSm vdktyfr,fh Town and Country Planing Oya'awG vkyfxHk; vkyfenf;awGudk jy|mef;aqmif&GufoGm;zdkY vdktyfygw,f/ a':jrihfjrihfrlnTefMum;a&;rSL;(b@ma&;)

aejynfawmf Mo*kwf 8NrdKUjyESifh tdrf&mpDrHudef;qkdif&mtcsuftvufrsm; &Sif;vif;wifjyjcif; tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;vSxGef;? OD;ausmfvGif? OD;tkef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

t[kefeJUBudK;pm;aqmif&GufaewJh Xmejzpfygw,f/ yHkrSef0ifaiG&SdwJh 0efxrf; awG? jynfolawG[mtdrf&m0,ff,l&mrSm ueOD;ay;oGif;&r,fhaiGeJY t&pfus jyefvnfay;oGif;&r,fhaiGawGukd taxmuftyHhjzpfapEkdifwJh wpfOD;csif; aiGpkaqmif;wwfwJh tavhtxukd od&Sdem;vnfaqmif&GufoGm;MuzkdU vkdtyfygw,f/

0ifaiGenf;olawGtaeeJY yHkrSefpkaqmif;jcif;rsdK;r[kwfbJ pkaqmif;&ef tcGifhoifhwJhtcgwkdif; pkaqmif;xm;jcif;jzifh wpfpdwfwpfa'otaxmuf tul&EkdifrSmjzpfygw,f/ yHkrSef0ifaiG&&SdolawG? 0ifaiGenf;rdom;pkawGeJY 0efxrf;&JU pkaqmif;aiGawGtay: tvkyf&Sifbufu tjcm;EkdifiHawGenf;wl oifhavsmfwJhaiGaMu;ukd axmufyHhjcif;tm;jzifhvnf; wpfBudrfwnf; aiGvHk; aiG&if;oHk;pGJ&wJhtcuftcJtpm; ykdif;jcm;xnfh0ifoHk;pGJaxmufyHhay;wJh pepf[mvnf; tdrf&mykdifqdkifcGifh&&Sda&;rSm rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdif ygw,f/

tdrf&mu@pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufzkdYeJY tdrf&mvkdtyfcsufawG jznfhqnf;ay;EkdifzkdY EkdifiHawmf&JU vSnfhywf&efyHkaiGvkd &efyHkaiGxm;cGifhjyK jcif;? taqmufttHkp&dwfawGtwGuf bwf*sufuaxmufyHhjcif;eJY CPF Fund vkdFund wpf&yfwnfaxmifNyD; tdrf&m0,f,lwJhae&mrSm yHhykd;ay; zkdYvkdtyfygw,f/a':at;at;jrifhnTefMum;a&;rSL;? NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefrwkdYjrefrmEdkifiH&JU e,fajr a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef; rlabmifjzpfwJh &efukefeJYrEÅav; t"duA[dkcsufrESpfck zGHUNzdK;wkd;wuf rIawGeJYtwl bufpHka'o tESHY tjym; zGHUNzdK;wkd;wufa&;rl0g'awG eJYtnD vlOD;a&wpfodef;txuf &SdwJh NrdKUBuD;awG? ig;aomif;txuf &SdwJhNrdKUBuD;awGeJY vlrIpD;yGm;a&;t& zGHUNzdK;rItvm;tvmtrsm;qHk;&SdwJh

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tkyfcsKyfa&;NrdKUawmfawG? pD;yGm;a&;pBuF H

awmf&JU bwf*suf&efyHkaiG? vSnfhywf&efyHkaiG? aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&m zGHUNzdK;a&;bPf acs;,laiG? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfacs;aiG? EdkifiHjcm;bPfawGeJY aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;awGu acs;aiGawGeJYbufaygif;pHk aiGaMu; &SmazGpkaqmif;jcif;awGeJYtwl wnfaqmufoGm;zdkY pDrHaqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/

wnfaqmufNyD;wJh wefzkd;enf;tdrf&mawGudk yHkrSef0ifaiG 0ifaiGenf; jynfolawG? 0efxrf;awGudk ESpf&Snft&pfus a&mif;csay;EdkifzdkY twkd;EIef; oufomwJh ESpf&Snfacs;aiGawG&,lNyD; jyefvnfxkwfacs;ay;wJhpepfawGeJY taumiftxnfazmfoGm;zdkY BudK;yrf;vsuf&SdNyD; 0ifaiGtv,ftvwf&SdwJh rdom;pkawGtwGuf wefzdk;oihftdrf&mpDrHudef;awGudk a&;qGJtaumif txnfazmfvsuf&Sdygw,f/

wefzkd;enf;tdrf&mawGrSm rdom;pkig;OD;avmufaeEdkifwJh tus,f t0ef;eJYa&? vQyfppf? vrf;pwJh tjcm;tajccHtaqmufttHkawG jynfhjynfh pHkpHkyg0ifzdkYvnf; aqmif&Gufaeygw,f/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD; oD;rSm&SdwJh vlOD;a& xlxyfwJhNrdKUBuD;awGrSm oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJUawGeJY ajrae&m&&Sda&;n§dEIdif;NyD; EdkifiHawmfb@maiG cGihfjyKcsuf&&SdwJhtay:rlwnfNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; vsuf&Sdygw,f/ (owif;pOf)

uRefrwkdY NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme[m jynfolawG&JU tdrf&mvkdtyfcsufawG? txl; ojzifh 0ifaiGtv,ftvwf&Sdol awGeJY 0ifaiGenf;jynfolawG&JU tdrf &mvkdtyfcsufawGukd jznfhqnf;ay; EkdifzkdYtwGuf wefzkd;enf;tdrf&mawG eJU wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;awGukd taumiftxnfazmfzkdU t&Sdef

jynfolawG&JU tajccHvkdtyf csufwpf&yfjzpfwJh aexkdifa&; twGuf wefzkd;enf;? wefzdk;rQw tdrf&mawGudk ydkrdkwnfaqmufay; &rSmjzpfygw,f/ wnfaqmufNyD; tdrf&mawGudk 0ifaiGenf;olawG&JU ay;EdkifpGrf;tm;awGt& ESpf&Snf t&pfuspepfeJY a&mif;csay;zdkYvdk tyfygw,f/ wnfaqmufzdkYvdkae wJh b@maiGaMu;awGtwGuf EdkifiH

&efukef Mo*kwf 8jrefrmEdkifiHqkdif&m uae'goH½Hk;

zGifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd Centre Point Tower udk;xyfwGif ,aeYnaeydkif; u usif;y&m uae'gEdkifiH EkdifiHjcm; a&;0efBuD; Mr. John Baird ? EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef OD;vSjrifh? jrefrmEkdifiH qkdif&m uae'gEkdifiH oHtrwfBuD; Mr. Mark McDowell ESihf zdwf Mum;xm;aom {nfhonfawmf rsm; wufa&mufMuonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif uae'gEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;u jrefrmEkdifiHqdkif&m uae'gEdkifiH oH½Hk;udk jrefrmEkdifiHü yxrqHk; zGifhvSpfjcif;onf uae'gEkdifiHESifh jrefrmEkdifiHwkdY\ a&&SnfqufqHa&;

twGuf &nfrSef;xm;rIudkjyo&m a&mufaMumif;? uae'gEkdifiHtae jzihf tmqD,HrdwfzufEkdifiHrsm; tay: av;eufaom &nf&G,fcsuf udkvnf; azmfjyay;&ma&muf aMumif;? uae'gESifh jrefrmEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhrm;vm ap&efESifh jrefrmEkdifiH\yGifhvif; jrifomrI&Sdaom? pepfwusjzpf aom 'Drkdua&pDrl0g'rsm; zGHUNzdK; wkd;wufatmif BudK;yrf;aqmif&Guf rItay: tav;xm;jcif;jzpfyg aMumif;? uae'gESihf jrefrmEdkifiH ESpfEkdifiHqufqHa&;\ ordkif;rSwf ausmufwpfckjzpfNyD; uae'gEdkifiH onf jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJ

rIjzpfpOfrsm;wGif yg0ifulnD&ef tqifoifhjzpfygaMumif;/

xdkYjyif uae'gEkdifiH\ EdkifiH wumwkd;wufrIqdkif&m 0efBuD;Xme rS jrefrmEdkifiHtm; EdkifiHwum axmufyHhrItpDtpOf\ t"duEkdifiH wpfEkdifiHtjzpf a&G;cs,fxm; aMumif;? enf;ynmESifh pGrf;aqmif &nfrsm; wm0efodjynfolYtusKd; jyKvkyfief;rsm;? obm0ywf0ef;usif ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif uae'gEkdifiHtaejzihf ulnDaxmuf yHhoGm;rnfjzpfaMumif;? uae'gEdkifiH onf jrefrmEdkifiHtpdk;&? tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tqif

oifhjzpfaMumif;? uae'gESifh jrefrm EkdifiHonf q,fpkESpf ESpfckMum; oHwrefqufqHrIr&SdcJhaomfvnf; ESpfEkdifiHMum;&if;ESD;cJhaom orkdif; aMumif;&SdygaMumif;? &efukefNrdKU&Sd uav;aq;½HkBuD;tm; 1970 jynfhESpftwGif; uae'gEdkifiHrS aqmufvkyfay;cJhNyD; omauw wHwm;udkvnf; wnfaqmufay; cJhygaMumif;? jrefrmEdkifiH\usef;rm a&;? o,f,lydkYaqmifa&;ESihf t&if; tjrpfu@rsm;wGif ulnDrIrsm;&SdcJh ygaMumif;? odkYjzpfí jrefrmEdkifiH qdkif&m uae'goH½Hk;zGifhvSpfNyD; aemuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; udk ,cifuxuf ydkrdkwdk;wufaqmif

&GufEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum; oGm;onf/

,if;aemuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfu uae'gEkdifiHoH½Hk;udk jrefrmEkdifiH wGif atmifjrifpGm zGifhvSpfEkdifjcif; twGuf 0rf;ajrmufBudKqdkaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf uae'gEdkifiH EkdifiH jcm;a&;0efBuD; Mr.John Baird? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh jrefrmEkdifiHqdkif&m uae'goH trwfBuD; Mr.Mark McDowell wdkYu oH½Hk;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhMuaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 8yJcl;wdkif;a'oBuD; u0NrdKUe,f

twGif; Mo*kwf 7 &uf eHeuf 6 em&Du rdk;tqufrjywf &GmoGef; rIaMumihf ebJyifaus;&Gm? urm uvJaus;&GmESihf aomifBuD;aus;&Gm wdkYwGif a&teufoHk;aycGJcefY 0if a&mufcJhojzifh tdrfaxmifpk 94 pk? trsKd;om; 184 OD;? trsKd;orD; 184 OD; pkpkaygif; 368 OD;wkdYrSm aus;&Gm rsm;&Sd bkef;BuD;ausmif;rsm;odkY acwå ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdNyD; u0 NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;uoGm; a&mufí vHkjcHKa&;ESihf vdktyfonf rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ udk&J

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

ae&mrsm;wGif tyfESHMu&ef? aps;ol aps;om;rsm;u rdrdwdkYa&mif;csrnfh

ypönf;rsm;? aps;twGif; qdkifu,f rsm;? wGef;vSnf;rsm; o,f,lydkY

erfhcrf; Mo*kwf 8

Zlvdkif 22 &ufaeYxkwf jrefrmh tvif;owif;pm xifomjrifom wGif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU pnfyifom,ma&; aps;twGif; vlpnfum;aom aps;a&mif;csdefwGif qdkifu,frsm; 0ifa&mufjcif;ESifh ywfoufí azmfjyyg&SdcJh&m NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDu aps;0,f olrsm;? aps;oGm;aps;vmrsm;? qkdifu,f? pufbD;rsm; 0ifa&muf jcif;rjyKMu&efESihf owfrSwfxm; aom qdkifu,f? pufbD;tyfESH&ef

&efukef Mo*kwf 8

aemifcsKdNrdKU Asia World wdk;*dwfteD;ü Mobile Team tzJGUu pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;ESifh w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyf a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf Mo*kwf 5 &uf eHeuf 1 em&Du Harrier ,mOftrSwf 9C/....tm; ppfaq;&m ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif oGm;NyD; ,mOfay:wGif ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwHk;rsm;udk ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

aysmfbG,ffNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-21

rcifESif;aqG ESifh udkausmfausmfxuf (b)OD;yef;cdkif? rSDcdk? oD;yif (b)OD;nGefYa0? aus;&Gm? x&Humtkyfpk awmifol? oD;yifaus;&Gm aysmfbG,fNrdKUe,f/ x&Humtkyfpk? aysmfbG,fNrdKUe,f/ w&m;vdk w&m;NydKif

aysmfbG,fNrdKUe,f? x&Humtkyfpk? oD;yifaus;&Gmae udkausmfausmfxuf (b)OD;nGefY a0awmifol(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü aysmfbG,fNrdKUe,f? oD;yifaus;&Gmae rcifESif;aqGu xdrf;jrm; vufxyf&ef uwdysufuGufonfhtwGuf avsmfaMu;aiGusyfodef; 100(usyfodef; wpf&mwdwd)&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajym qkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2014 ckESpf? Mo*kwf 25 &uf (1376ckESpf? awmfovif;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSmtxufuqdkcJh onfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf Mo*kwf 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cif0if;,kaqG)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? aysmfbG,ffNrdKUe,fw&m;½Hk;

CLAIMS DAY NOTICEM.V CARRERA VOY: NO(1)

Consignees of cargo carried by M.V CARRERA VOY: NO. (1) are here by

into the premises of Yangon port.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmuf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&wemyHkw,fvDydkU trsm;ESifhoufqddkifaom ukrÜPDvDrdwuf\ ESpfywfvnf yxrtBudrf taxGaxGtpnf;ta0;

zdwfMum;jcif; &wemyHkw,fvDydkY trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDvDrdwuf\ trsm;ESifh oufqdkifaom ukrÜPDtaejzihf usif;yjyKvkyfaom yxrtBudrf ESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tpk&S,f,m&Sifrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum; tyfygonf- usif;yjyKvkyfrnfh&uf - 16-8-2014 &uf (paeaeU) usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - 13;00 em&D usif;yjyKvkyfrnfhae&m - qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme? tpnf;ta0;cef;r? aejynfawmf/

tpk&S,f,mrSwfyHkwifjcif;udpörsm;udk 10-8-2014 &ufrS 16-8-2014 &uftxd acwåydwfodrf;xm;ygrnf/tpk&S,f,m&Sif wpfOD;csif;xHoddkY zdwfpm rsm;ay;ydkYygrnf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHc½dkif?

udsKufvwfNrdKUe,f? ausmif;pktkyfpk olaX; ukef;aus;&Gmae armifpnfolEdkif 14^uve (Edkif)182269\ zcifOD;jrifha&T 14^uve (Edkif)022058ESifh OD;jrifhaqGrSm wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;jrifha&T(c)OD;jrifhaqG

usyf(oef;aygif;)

pOf Xme omref aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf omref +

toHk;p&dwf aqmufvkyfa&; pufypönf; tjcm; pkpkaygif; aiGvkH;aiG&if;

toHk;p&dwf

1/ 0efBuD;½Hk; 510.757 101.510 50.000 5.842 157.342 668.099

2/ usef;rma&;OD;pD;Xme 359475.744 103341.734 106980.098 100.000 210421.832 569897.576

3/ aq;odyÜHynmOD;pD;Xme 14091.348 32077.727 3465.492 114.830 35658.049 49749.397

4/ wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme 3759.278 17641.240 999.860 - 18641.100 22400.378

5/ usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme 1368.481 - 425.930 - 425.930 1794.411

6/ aq;okawoe 1678.830 190.000 1083.948 422.259 1696.207 3375.037 OD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

7/ aq;okawoe 651.228 149.585 360.325 5.000 514.910 1166.138 OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)

8/ tpm;taomufESihff 741.993 1200.000 1701.560 50.000 2951.560 3693.553 aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme

pkpkaygif; 382277.659 154701.786 115067.213 697.931 270466.930 652744.589

ausmzHk;rSuarÇmZ-{&m0wD

trSwfay;Z,m;xdyfydkif;wGif &yfwnfaeonfh toif;rsm; jzpf ovkd toif;BuD;ESpfoif; awGUqHk aomyGJjzpfaomaMumihf tBudwf te,f&Sdayvdrfhrnf/ uarÇmZ toif;u csefyD,HarQmfvifhcsuf twGuf? {&m0wDtoif;u *kPf odu©mydkif;twGuf ,SOfNydKifupm; Murnfjzpfonf/ ESpfoif;pvHk;wGif trmcHupm;orm; tpHktvif eD;yg; yg0ifrnfjzpfNyD; yxr tausmhawGUqHkpOfu {&m0wD toif;u oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf

tEdkif&&Sdxm;onf/

aZ,sma&Tajr-&efukef

,ckyGJrSm rlvu Mo*kwf 10 &ufwGif rHk&GmuGif;ü usif;y&ef pDpOfxm;onfhyGJjzpfNyD; Mo*kwf 12 &ufwGif ok0PÖuGif;odkY ajymif;vJ upm;rnfjzpfonf/ ajcpGrf;ydkif; t& &efukeftoif;omovdk xdyf qHk;rS &wemyHkudk trDvdkuf&ef trSwfavsmhcHrnfr[kwfay/ aZ ,sma&Tajrtoif;rSm &v'fykdif; wnfNidrfrIr&Sdao;bJ &efukef toif;udk tm;ukefxkwfupm;&zG,f &Sdaeonf/

a&SUzHk;rS

aps;aygufNyD; vufum;wpfydóm aiGusyf 400 rS 600 txd aps; aygufaeygw,f}} [k uav;NrdKU wm[ef;&yfuGuf&Sd csif;awmif MuufoGefeDyGJ½Hkwpfcku ajymMum; onf/

vuf&SdwGif jrefrm-tdE´d, e,fpyfü tdEd,bufrSukefonfrsm; taejzifh MuufoGefeDwpfuDvdkvQif 27?28 ½lyD;cefYay;í 0,fMuNyD; MuufoGefeDudk trsm;tjym;0,f,l vdkMuaMumif;? ZlvdkifvtwGif; wrl; e,fpyfukefoG,fa&;rS tdE´d,odkY MuufoGefeD 85 wef wefzdk; tar &duefa':vm 0 'or 680 oef;

cefY wifydkYEkdifcJhaMumif;? csif;awmif bufrSvmonfh MuufoGefeDrsm;rSm aps;tenf;i,f ydkay;&aMumif;? tdEd,EdkifiHu MuufoGefeD0,f,lrI rsm;vmaomfvnf; wrl;e,fpyf bufwGif MuufoGefeDaps;EIef;rsm;rSm yHkrSeftaetxm;wGif &SdaMumif;? tdE´d,rS rSm,lrIrsm;aomaMumifh tnmbufwGif MuufoGefeDaps; tenf;i,f jrifhwufvmcJhaMumif;? ,ck&ufydkif;twGif; tdEd,u rSm,l rIrsm;NyD; wpf&ufvQif wefcsdef 50 ausmf wifydkYae&aMumif; wrl; NrdKUe,frS MuufoGefeDyGJ½Hkydkif&Sif wpfOD;u ajymjyonf/

aepk(csif;½dk;r)

aqmifMurnfqdkvQif aps;wm0efcH ESihf aps;BuD;Muyfa&;aumfrwDwkdY\ owfrSwfay;xm;aom tcsdef twGif;üom o,f,lydkYaqmifMu &ef today;aMunmxm;NyD; pnf;urf;owfrSwfxm;onf/

,if;uJhokdY owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm; vdkufemapa&;ESihf aps;oGm; aps;vmtrsm;jynfol pdwf taESmihft,Suf rjzpfapa&; twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú| OD;pkdif;cspfaqGESifh tzGJU0ifrsm;? twGif;a&;rSL; NrdKUe,f trIaqmift&m&Sd OD;eef;Zdef;vS atmifESihf wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 5 &ufu aps;twGif; ppf aq;í todynmay;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)

ÓPfrif;(erfhcrf;)

MFF Ooredoo Charity Cup &efyHkaiGabmvHk;yGJtjzpf jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;ESifh ½kyf&Sif o½kyfaqmiftoif;wkdY ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ tqkdygajcprf;yGJukd Mo*kwf 9 &uf nae 3 em&DcGJwGif ok0PÖuGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ uGif;0ifaMu;rsm;tjzpf txl;wef; aiGusyf 1000? ½dk;½kd;wef; aiGusyf 500 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ nDjrwfaomfwm

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

aejynfawmf Mo*kwf 8vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf 'kwd, 0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;bkef;aqG? a':pkpkvdIifwkdYESifhtwl Mo*kwf 7 &ufeHeuf 10 em&Du tqkdyg 0efBuD;½Hk; arcvmcef;rü *syefEkdifiH edyGefazmifa';&Sif;rS trIaqmif t&m&SdcsKyf Mr. Ohno Suichi ESifh Pre-College Education Network (USA)rS Professor Dr.James J.De Caron OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGU qHkonf/ ,if;okdY awGUqkH&mwGif

0efBuD;XmerS &efukefNrdKUESifh ppfukdif; NrdKUwkdUwGif zGifhvSpfxm;onfh rsuf rjrifausmif;rsm;ü rsufrjrifynm oifMum;ay;aerI? toufarG;0rf; ausmif;ynm oifMum;ay;aerIESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aerItajctaersm;? &efukefNrdKUESifh rEÅÅav;NrdKUwkdYwGif zGifhvSpfxm;onfh em;rMum;ausmif; rsm;ü em;rMum;ynma&; vuf oauFwynm oifMum;ay;aerI tajctaersm;? tmqD,HroefpGrf; olrsm; tEkynmyGJawmf 2014 atmifjrifpGm usif;yEkdifa&; BudKwif jyifqifrIvkyfief;rsm;? AD,uferf EkdifiHokdY rsufrjrifynma&;qkdif&m

aqmif&Gufcsufrsm;? avhvma&; c&D;oGm;a&mufa&; udpö&yfrsm;? rsufrjrif taMumjyifynm oifwef;ausmif;twGuf oif½kd; qkdif&m udpö&yfrsm;? jyKjyifajymif; vJa&; wwd,tqifh t&Sdeft[kef jr§ifhwifrI vkyfief;pOfrsm;tjzpf roef pGrf;olrsm;qkdif&m jyKpkapmifh a&Smufa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;tm; ,cifuxuf ykdrkdvsifjrefxda&mufpGm aqmif&Guf Ekdifa&;twGuf yl;aygif;aqmif &Gufrnfh vkyfief;rsm;ukd &if;ESD;yGifh vif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 8

jrefrmEkdifiH zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;wGif taxmuftul jyKaom twkdifyifcHtMuHay;rsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,f í tvkyfoiftwkdifyifcHrsm; (Trainee Consultants)tjzpf avhusifhysKd;axmifay;rnfh (Train-ing and skills for aspiring development practitioners) tpDtpOftwGuf NAdwdoQ aumifpD(jrefrm)rS avQmufvTmrsm; pwifac:,laeNyDjzpfaMumif; od& onf/

tqkdyg tpDtpOfwGif yg0ifa&G;cs,fcH&olrsm;onf jrefrm EkdifiH\ vlrIb0ESifh pD;yGm;a&; ajymif;vJrI vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom pGrf;&nfrsm;? enf; ynmrsm;jzpfonfh tvkyfcGif oifwef;? twkdifyifcHtMuHay; vkyfief;oHk; pum;toHk;tEIef;rsm; ESifh vufawGUvkyfief;cGif0if aqmif&Gufcsufrsm;ukd tawGUtMuHK

&Sd oifwef;q&mrsm;\ ykdYcs csufrsm;ESifhtwl avhusifh oifMum;cGifh &&Sdrnfjzpfonf/

tqkdyg oifwef;okdY wuf a&mufcGifh &&Sdolrsm;taejzifh tcrJhwufa&muf &rnfjzpf&m oifwef;umvtwGif; uRrf;usifrI qkdif&m vufawGUaqmif&Gufcsuf rsm;twGuf ukefusp&dwfrsm;ESifh tjcm;vkdtyfonfrsm;udk NAdwdoQ aumifpD (jrefrm)rS yHhykd;ay; oGm;rnfhtjyif oifwef;umv tcsdefjynfh wufa&muf&rnf jzpfonf/

avQmufxm;olrsm;taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;odyÜH? ynma&;? Oya'ESifh t&yfbufvlrItzJGU tpnf; jr§ifhwifrIqkdif&m bmom&yf rsm;jzihf bJGU&&Sdxm;olrsm;? r[mbJGU &&Sdxm;olrsm; avQmufxm;Ekdif aMumif; od&onf/

avQmufxm;vkdolrsm;taejzifh tao;pdwfod&S dvk dygu www.britishcouncil. org. mm/development opportunities okdY

0ifa&mufMunfh½I avhvmEkdifNyD; avQmufvTmrsm;ukd 2014 ckESpf Mo*kwf 22 &uf aemufqHk;xm; í Online rS avQmufxm; &rnf jzpfaMumif; od&onf/ rkd;ol

&efukef Mo*kwf 8,aeY eHeuf 4 em&DcefYu

r[mAE¨Kvvrf;ay: vrf;opf vrf;xdyfwGif vrf;v,f"mwfwdkif 0ifwkdufaom ,mOfwdkufrIESihf eHeuf 4 em&DcGJ0ef;usifwGif r[m AE¨Kvvrf;ay: 14 vrf;xdyfwGif qkdufum;wpfpD;udk 0ifwdkufNyD; armif;ESifxGufajy;onfh ,mOfwdkuf rIESpfrIjzpfyGm;cJhaMumif; jzpfpOf rsm;udk jrifawGUcJholrsm;u qkdonf/

,mOfarmif; jynhfpHkpdk;(27ESpf) armif;ESifvmonfh 7*^--- ,mOf

onf r[mAE¨Kvvrf;v,f "mwf wdkiftajctkwfcHkudk 0ifwdkufrd&m ,mOfi,fta&SUydkif; ysufpD;oGm;NyD; um;ay:ygvmolESpfOD;rSm 'Pf&m &&SdcJhojzihf aq;½kHodkYydk Yay;cJh& onf[k jrifawGUcJh&olwpfOD;u qkdonf/ (,myHk)

tqkdyg ,mOfwkdufrIjzpfpOf jzpfyGm;NyD; tcsdeftenf;i,ftwGif; taemufrS ta&SUodkY r[mAE¨Kv vrf;twdkif; armif;ESifvmaom c&D;onfwif ,mOfi,fwpfpD;u qkdufum;udk 0ifwdkufrd&m qkdufum;eif;ol udkoufckdif

(35 ESpf)rSm OD;acgif;ydkif;xdcdkufcJh ojzihf aq;½kHwGif aq;ukorI cH,lcJh&onf/ wdkufrdonfh

&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? awmifBuD;NrdKUuwå&mtdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD uGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,f NrdKUe,fcGJ pnfyif om,ma&;aumfrwDrsm;rS 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf NrdKYjy vrf;rsm;aqmif&Guf&ef vkdtyfvsuf&Sdaom uwå&m (1317-75)wefukd 0,f,lvkdygojzifh atmufygtwkdif; tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdifygonf-(u) wif'gavQmufvTm&,lEkdifrnfhaeU&uf - 18-8-2014&uf (wevFmaeU) tcsdef? em&D - eHeuf(9;30)em&DrS nae(4;30)em&Dtxd ae&m - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? awmifBuD;NrdKU(c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfhaeU&uf - 26-8-2014 &uf (t*FgaeU) tcsdef? em&D - eHeuf(9;30)em&DrS nae(4;30)em&Dtxd ae&m - &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&; aumfrwD? awmifBuD;NrdKU2/ uwå&mtdwfzGifhwif'g wifoGif;vkdolonf avQmufvTmESifhtwl wifoGiff;rnfh uwå&m tm; xkwfvkyfonfh EkdifiHtrnf? uwå&m(1)wefaps;EIef;? uwå&m(1)wefwGif yg0ifonfh uwå&myDygta&twGuf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpkd;&rS w&m;0ifwifoGif;

cGifhjyKNyD; oGif;ukefypönf;cGef(Custom Duty) ay;aqmifNyD;aMumif; axmufcHcsuf? jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;\ uwå&mt&nftaoG;axmufcHcsufwkdUESifhtwl atmufyguwå&m t&nftaoG;ESifhtnD avQmufxm;&ygrnf-

3/ wifoGif;rnfhuwå&maps;EIef;ay;acsjcif;ESifhywfoufí uwå&m(1)wef\ yifr wefzkd;(txkdifaps;ay:wGif) jynfwGif;tcGefOD;pD;XmeokdU ay;acs&rnfh (

)ukd ckESdrfNyD; usefaiGtm; t&pfusay;acsrnfjzpfNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu tdwfzGifhwif'gwifoGif;olukd,fwkdif &Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumf rwD? awmifBuD;NrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU&Srf;jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(10)azmif;jyifNrdKU\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh aqmif&Guf rnfh vrf;^wHwm; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomatmufazmfjyygwnfaqmufa&; ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ tkwf 2058189 csyf 2/ ausmufa&majr 25763 usif; 3/ tjcm;om;(1")xktxuf 217.464 wef wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2014 &uf rGef;wnfh 12;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 11-8-2014 &uf rGef;vGJ 14;00 em&D2/ wif'gavQmufvTmrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 29-7-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gavQmufvTm0,f,l - 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;(NrdKUjy)? &rnfhae&m jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(10)?

azmif;jyifNrdKU? zkef;-010-4217150 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

,mOfrSm xGufajy;armif;ESifoGm; aMumif; jrifawGUolwpfOD;u qdkonf/ cifqkdif

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

&efukef Mo*kwf 8&efukefta&SUydkif;c½dkif '*Hk

NrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f (92) &yfuGuf ppfawmif;&dyfrGef&wem vrf; wdkuf 22 wGif vludk&efjyKí tdrfwGif;ypönf;rsm;vk,lcH&rI jzpf yGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Mo*kwf 6 &ufu (92) &yfuGuf ppfawmif;&dyfrGef &wemvrf; wkduf 22 wGifaexkdif aom a':jrihfjrihf0if;(48 ESpf)onf eHeuf 9 em&Du aetdrfrS xGufoGm; &m om;jzpfol xG#fol&atmifEdkif (15ESpf) wpfOD;wnf;aetdrfwGif

usef&pfcJhonf/ ,if;aeY nae 5 em&DcGJu aetdrfwkdufcef;odkY a':jrihfjrihf0if; jyefa&mufvmpOf tdrfwHcg;ayguf wHcg;ESpfxyf&Sd onhfteuf ta&SUbm*sm oHwHcg; rSm aomhcwfvsufawGU&SdNyD; 'kwd, taemufbuf&Sd opfom;wHcg; wpfcsyfyGihf[aeí aetdrfwkdufcef; twGif;odk YvSrf;Munhf&m aetdrf wkdufcef;twGif;&Sd t0wfAD½dkrSm yGihfaeNyD; t0wftxnfrsm;rSm vnf; yGBuJaeonfudkawGU&Sd&í om;jzpfoludkvSrf;ac:&m jyefrxl; onhftwGuf tydkaqmifygvmaom

aomhjzihfzGih f NyD; twGif;odk Y Munfh½Ippfaq;&m a&cJaowåm ESihfAD½dkMum;wGif om;jzpfoludk awGU&Sdí pGyfus,fvufjywf tjzL wpfxnf yg;pyfwGif csnfaESmif xm;NyD; ig;rl;vHk;cefY za,mif;wdkif udk yg;pyfxJwGif xdk;xnhfxm;onhf taetxm;jzihf owdarhajrmae onfudkawGU&Sdí yg;pyfxJrS za,mif;wdkifrsm;xkwf,lNyD; yg;pyf wGifcsnfaESmifxm;aom pGyfus,f udkcRwfum om;jzpfoludk vIyfEId;í ar;jref;Munhf&mrS nae 3 em&Du opfom;wHcg;ydwfNyD; xrif;pm;

&efjyKvkyfaepOftwGif; trnfrod trsKd;om; oHk;OD;a&muf&SdvmNyD; vlESpfOD;u vufudk wpfa,muf wpfzuf twif;zrf;csKyfxm;NyD; usefwpfOD;u vufjzihf OD;acgif; aemufaphudk ½dkufcscJhaMumif; ajym qkdcJhonf/ tdrf&Sif a':jrihfjrihf0if; (48ESpf) tdrfwGif;üxm;aom vuf0wf&wem ypönf;rsKd;pHkESihf aiGusyf 85 odef;ausmf aysmuf qHk;aeí '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;odkY trI zGihfwkdifMum;xm;aMumif; od& onf/ (081)

&efukef Mo*kwf 8

yef;bJwef;NrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 6 &uf naeydkif;u ajrwl;u&def; ,mOf vJuswdrf;arSmufpOf ydrdojzihf wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m&&Sd cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf yef;bJwef; NrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh a&Twd*Hkbk&m; vrf;axmifh&Sd aqmufvkyfa&;0if;wGif ajrwl;u&def;,mOf vJusydrd ojzifh trsKd;om;ESpfOD;rSm 'Pf&m&&Sdum &efukefaq;½HkBuD;okdYa&muf&Sd vmaMumif; owif;t& Mo*kwf 6 &uf n 10 em&D rdepf 50 u oGm; a&mufppfaq;cJh&m aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifrS vHkjcHKa&;0efxrf;rsm; jzpfMuaom OD;cifarmifxGef;onf 'Pf&mrsm;ESihf aoqHk;aeonfudkawGU&NyD; OD;0if;pkd;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum twGif;vlem(rpdk;&drf&)tjzpf ukovsuf &SdaMumif; od&onf/

xdkYaemuf jzpfpOfudk pHkprf;&m ,if;aeY n 10 em&D 15 rdepfcefYu tqdkygvkyfief;cGifrS ajrwl;u&def;,mOfarmif; cspfrif;OD;onf ajrwl; u&def;,mOfudk aemufqkwfpOf ajrusif;a[mif;twGif;odkY 0Jbufcsdef; uRHusNyD; vJuswdrf;arSmufcJh&m vHkjcHKa&;*dwfwJay:odkY ydrdojzifh OD;cifarmifxGef;ESihf OD;0if;pkd;wkdYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhí aq;½HkokdY ydkYaqmifpOf OD;cifarmifxGef;rSm aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh ,if;uJhodkY jzpfyGm;cJhonfhtwGuf ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifol vdIifNrdKUe,fae cspfrif;OD;(24 ESpf)udk yef;bJwef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pkd;0if;(SP)

awmifil Mo*kwf 8awmifilNrdKU uef½kd;aus;&Gm

&efukef-rEÅav; um;vrf;wGif Mo*kwf 2 &uf nae 3 em&D cefYu 22 bD;ukefwif,mOfESihf trsKd;orD;wpfOD; armif;ESifvmaom qkdifu,fwkdY rsufESmcsif;qkdif

wdkufrdcJh&m qkdifu,fpD;eif;ol trsKd;orD;rSm ae&müyif yGJcsif; NyD; aoqkH;oGm;cJhaMumif; od& onf/

jzpfpOfrSm awmifilNrdKU uef½kd; aus;&Gmae rxufxufatmif (25ESpf)onf 9,^---uefbdk

qkdifu,fudk um;vrf;twkdif; ajrmufrSawmifodkY pD;eif;armif; ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf 176^ 1ESihf 2tMum;ta&muf awmif bufrS ajrmufbufodkY ,mOfarmif; aumif;xufausmf (23ESpf) blwm vrf; bk&m;BuD;NrdKUaeol armif;ESif

vmonhf 6C/ ---SAMSUNG trsKd;tpm; 22 bD;ukefwif,mOf ESihf rsufESmcsif;qkdifwkdufrdchJ&m qkdifu,fpD;eif;ol rxufxuf atmif\ wifyg;ESihfaygif&if; wd k Yud k BudwfrdNyD; ae&müyif aoqkH;oGm;cJhí awmifilNrdKUr &Jpcef;u trIzGihfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

ysOf;rem; Mo*kwf 8aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU oHCaboZÆXme 0d[m&(oHCmhaq;½Hk)okdY Mo*kwf 5 &ufu aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;

&Sd NrdKU? &Gmrsm;ESihf aejynfawmfaumifpDe,fajrteD; NrdKU? &Gmaus;vufrsm;rS rsufpdprf;oyfukocGJpdwf&ef vma&mufjyoMuaom rsufpda0'em&Sif vlemrsm;ukd aejynfawmf trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':jrwfjrwfrdk;? ysOf;rem;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':Nidrf;Nidrf;at;ESihftzGJU0if rsm;u a&oefYbl;ESihf rkefYrsm;vSL'gef;MuNyD; vlemrsm;tm; vkdtyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/ qufvufí Mo*kwf 9 &uftxd rsufpdprf;oyfcGJpdwfrnfh vlemrsm;udk prf;oyfrIrsm;jyKvkyf&mwGif trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS yg0ifulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

udkrsKd;(a&TayguúH)

pae? Mo*kwf 9? 2014

aMumfjim

pae? Mo*kwf 9? 2014

Xmeqkdif&maMunmcsufESifh aMumfjim

1/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS ]]Nrdwfc½kdif weoFm&DNrdKUe,f arm awmifa'owGif puf½kHtao;pm; 200 ausmfjzihf opfwdkopfpa[mif;rsm; udk opfom;tacsmxnfypönf;rsm;jyKvkyfaeNyD; xdkif;EkdifiHokdY wifydkYvdkonfh udpöESihfywfoufí aqmif&Gufay;Ekdifjcif;&Sd r&SdESihf ]]armawmifa'ookdY weoFm&DNrdKUe,fwkYdwGif pGefYypfopfawmxGufypönf;rsm;ESihf wefzdk;enf;opf rsm;udk tdrfokH;y&dabm*ypönf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csEkdifa&;twGuf vkdtyf ovdk vrf;nTefay;Ekdifjcif; &Sd r&Sd }} ar;jref;csufrsm;tay: aqmif&Gufay;rI tajctaersm;- tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKqyfaumfrwDESihfpufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;XmewkdY\BuD;MuyfrIjzihf jrefrm SME vkyfief;rsm;\zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf atmufygu@rsm;tvkduf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf- (u) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGUHNzdK;a&;ESihf wDxGifzefwD;rIpGrf;&nf

jr§ihfwifa&; (Human Capital Development and Innovation)

(c) enf;ynmzGHUNzdK;rIESihf pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm; ay:xGef;Ekdif a&; (Technology Adoption and Entrepreneurship Development)

(*) b@ma&;t&if;tjrpfrsm;&&Sda&; (Access to Financing) (C) tajccHtaqmufttkHrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; (Infrastructure) (i) aps;uGuf0ifqhHrI&&Sdapa&;twGuf vkyfief;aps;uGuftaxmuf

tulay;Ekdifa&; (Market access) (p) oihfavsmfaomtcGeftaumufESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;qkdif&m

axmufyHhay;Ekdifa&; (Legal and regulatory environment)2/ jynfwGif;jynfyrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;aumif;? jynfwGif;ynm&Sifrsm;ESifhvnf;aumif;? tmqD,HpDrHudef;rsm;t&vnf; aumif; oifwef;rsm;ay;jcif;? enf;ynmvTJajymif;jcif; jyKvkyfay;vsuf&Sd ygonf/ wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd pufrIZkefrsm;wGif Entrepreneur- ship oifwef;rsm;? Cluster Development oifwef;rsm;? General Procurement oifwef;rsm;? Financial Management oifwef;rsm; ydkYcsay;vsuf&Sdonf/3/ a'otvdkuf Potential tvkduf Pilot Project rsm; a&G;cs,f

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; UNIDO ESifhyl;aygif;vsuf Textile, Rubber, Lacquer Ware, Garment Sector rsm;wGifvnf;aumif;? *smreDEkdifiH GIZESihfyl;aygif;í &Srf;jynfe,f&Sd oD;ESHrsm;? Value Added xkwfvkyf a&;twGuf o&ufoD;ESifh vufzufzGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sd onf/ vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom Pilot Project rsm;onf jynfy rdwfzuftzGJUrsm;\ pdwf0ifpm;rIESihf ulnDyhHydk;rIrsm;t& aqmif&Gufvsuf&SdNyD; y&dabm*ypönf;vkyfief;rsm; yg0ifjcif;r&Sdao;yg/ y&dabm*vkyfief;ESifh ywfoufí tmqD,HESifh yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf ASEAN Internship Program t& y&dabm*vkyfief;&SifwpfOD;udk Intern tjzpf tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY oifwef;wufa&mufapcJhonf/4/ udk&D;,m;EkdifiH udk&D;,m;trsKd;om;enf;AsL[mwuúodkvfESifh Gunhong International Co., Ltd. rSm jrefrm SME rsm;odkY enf;ynmyhHydk; ay;&eftwGuf ppfwrf;rsm;aumuf,lí enf;ynmyhHydk;ay;vsuf&Sd&m 2013-2014 ckESpftwGif; vkyfief;&SifckepfOD;udk yhHydk;ay;EkdifcJhNyD; 2014-2015 ckESpftwGif; vkyfief;&Sif 100 udk enf;ynmydkif;qkdif&m yhHydk;ay;rnf jzpfí owif;pmrsm;? Media rsm;rSwpfqifh zdwfac:jcif;jzihf yhHydk;ay;vsuf &Sd&m pGefYypfopfawmxGufypönf;rsm;ESifh wefzkd;enf;opfrsm;udk tdrfoHk; y&dabm*ypönf;rsm; xkwfvkyfa&mif;csvdkonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh trSwf (35-B^15) wuúodkvf&dyfomvrf;opf A[ef;NrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xme zkef; 01-8603826? 01-8603827? tD;ar;vf smecentre 35 b @ gmail.com wGif Questionary Survey Form vma&mufjznfhpGufí Gunhong International Co., Ltd.ESihf qufoG,faqmif&GufEdkifonf/ opfawmxGuf ypönf;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif ukefMurf;toHk;jyKa&;rSm ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESifhvnf; qufoG,faqmif&Guf &rnfjzpfonf/5/ 4if;wdkYtjyif Sector tvkduf txll;jyKtaejzihf {&m0wD wdkif;a'oBuD;wGif Potential &Sdaom SME vkyfief;rsm;udk *syefEkdifiH Daiwa Institute ESifh *smreDEkdifiHwdkYrS SME vkyfief;rsm;rS Joint Venture jyKvkyfvkdaMumif; urf;vSrf;xm;í jrefrm SME vkyfief;&Sif 109 OD;\ pm&if;udk *syefEkdifiHESifh *smreDEkdifiHwkdYodkY ay;ydkYxm;onf/ 4if;vkyfief;&Sif rsm;ESifh 2014 ckESpf ZlvkdifvtwGif; One by one Accessment Business Matching jyKvkyfrnfjzpfonf/ odkYjzpfygí weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm;taejzifh txufazmfjyyg tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmeodkY qufoG,faqmif&Gufjcif; jzifh enf;ynmrsm; wefzdk;jr§ifhxkwfukefxkwfvkyfrIqdkif&mrsm;ESifhywfouf í yhHydk;rIrsm;udk &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/

&rnf;oif; Mo*kwf 8rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f tajccHor0g,rtoif;rsm;rS

awmifolwpfOD;tm; aiGusyfig;odef;xkwfacs;rnhfvkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;udk Mo*kwf 5 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme½kH;ü usif;yonf/

tqdkyg tpnf;ta0;wGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;u toif;om;wpfOD;vQif aiGusyfig;odef;xkwfacs;&mwGif pHEIef; owfrSwfí t"duxm;a&G;cs,f&rnhftcsuf (14)csufudk tus,fw0ihf &Sif;vif;NyD; NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;wifaiGu awmifoloHk;ypönf; ud&d,mrsm;udk t&pfus0,f,ltoHk;jyKEkdifrIESihf awmifolESpfoufaom "mwf ajrMoZmrsm;udk ajcmufvqyfpepfjzihf 0,f,l&&Sdonhftajctaersm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;um tpnf;ta0;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,r toif;rsm;rS Ouú|ESihftrIaqmifrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udkar;jref;&m NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sdu jyefvnf&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/

aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)

bm;tH Mo*kwf 8jrefrmEkdifiH tdrf? jcH? ajr 0ef

aqmifrItoif;(A[kd)u BuD;rSL;í jrefrmEkdifiHtdrf? jcH?ajr 0efaqmifrI toif; u&ifjynfe,f½Hk;cGJ ½Hk;cef; zGifhyGJudk Mo*kwf 4 &uf eHeuf 8 em&D u bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf trSwf 274 yxrxyf Galaxy Hotel a&SU&Sd ½Hk;cef;ü usif;yonf/

½Hk;zGifhyGJwGif u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJU vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;apmMunfvif;? jrefrmEkdifiHtdrf? jcH ajr0efaqmifrItoif;(A[dk)Ouú| OD;cifarmifoef;? u&ifjynfe,f tdrf? jcH? ajr 0efaqmifrItoif; em,u OD;wifvdIif? tdrf? jcH? ajr 0efaqmifrItoif;Ouú|OD;aZmfaX; wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

refpD Mo*kwf 8ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKUe,f okc0wDbkef;BuD;ausmif;

teD; awmifol OD;vAsa*gif\ v,f,majruGif;trSwf(251^c)OD;ydkif trSwf(1) ü 2014-2015ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;xm;aom qif;{u&D-3 rsKd;oefY rsKd;yGm;rsKd;aphxkwfpdkufcif;wGif pkaygif;"mwfajrMoZmBuJyufyGJudk Mo*kwf 7 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;nDnDaxG;ESihf c½dkif ajrtoHk;csa&;wm0efcH a':jrihfjrihfarmfwkdYu "mwfajrMoZmtoHk;jyKenf; ESihf v,fajrpepfwustoHk;csenf;wdkYudk &Sif;jyNyD;aemuf "mwfajrMoZm pkaygif;BuJyufum tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/ tcrf;tem;odkY jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;BudKif ? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? awmifolrsm;wufa&mufcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tcrf;tem;wGif u&ifjynf e,f vQyfppfESifhpufrI0efBuD; OD;apm Munfvif;u trSmpum;ajymMum; onf/ qufvufí jrefrmEkdifiH tdrf? jcH? ajr 0efaqmifrItoif;(A[dk)Ouú| OD;cifarmifoef;u trSm pum;ajymMum;NyD;aemuf u&if jynfe,ftdrf? jcH? ajr 0efaqmifrI toif;Ouú| OD;aZmfaX;u toif; em,u OD;wifvdIifxH rwnfaiG usyf 68 odef; vTJajymif;tyfESHcJhonf/ u&ifjynfe,ftdrf? jcH? ajr0efaqmif rItoif;BuD;wGiftoif;Ouú|tjzpf OD;aZmfaX;? twGif;a&;rSL; OD;oefYZif? b@ma&;rSL; a':aroufyeftyg t0if tzGJU0ifudk;OD;jzifh vkyfudkif aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

[dkyif Mo*kwf 8ucsifjynfe,f [dkyifNrdKU [dkyif-

qifbdkvrf;ü Mo*kwf 6 &uf eHeuf 8 em&Du oJausmufcif;jcif;vkyf ief;aqmif&GufcJh&m [dkyif-qifbdk eefY&if;acsmif;wHwm;ta&SUbuf urf;rS &efuif;awmifajctxd t&Snf

ay 5280 udk tvSL&Sifrsm;u aiGusyf 10 odef;ausmf tukeftuscHí aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;

\ OD;aqmifrIjzifh aus;&Gmjynfol rsm; pkaygif;í ESpf&ufMumaqmif &GufcJhonf/

oJausmufrsm; cif;ay;jcif; aMumifh oGm;vma&; vG,fuloGm; ojzifh tvSL&Sifrsm;ESifhvkyftm; 'gjyKolrsm;tm; aus;Zl;wif&Sd aMumif; awmifolwpfOD;u ajym Mum;onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 22,^18860? Honda Wave, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifxGef; 3^bte(Edkif)150742u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?uav;NrdKU? prf;NrdKU &yfuGuf? e,fajr(4)ae OD;vm;yufum\ orD; rvm;rSm;idkufZGm;vD;ESifh rvm;rSdef; idkufZGm;vD;rSm wpfODD;wnf;jzpfygaMumif;/rvm;rSm;idkufZGm;vD;(c)rvm;rSdef;idkufZGm;vD;

5^uvx(Edkif)251357

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8A/1437 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufykdif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 31,^38238 Follow Me 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;pdk;xGef; 8^&pu(Edkif)130626u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(rHk&GmNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 23,^39545 Jiafa 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vdIifrif;atmif 5^pue(Edkif)221204u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmiffydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^89719 Jialing

90, M./C ,mOfvuf0,f&Sdol a':at; rdk;rdk;[ef 9^trZ(Edkif)125752u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 17,^8338 Zaw Cycle

11 (2C-02) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmif olrif; 9^ctZ(Edkif)016336u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3c^4958 (3B/4958)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6*^3551\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^1235\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKU? rdom;pkudk,fydkiftxufwef;qifh oifausmif;? e0rwef;(C)rS armifcefUudkuddk\ zciftrnfrSefrSm OD;EdkifvGifudk jzpfygaMumif;/ OD;EdkifvGifudk 8^rue(Edkif)110867

zciftrnfrSef

trnfajymif;ESifhzciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(3) t|rwef;(C)rS armifa&T&nf 0if;tm; armifaxmif&Srf;ref[k ajymif;vJ ac:yg&efESifh zciftrnfrSefrSm ODD;wGefvsH xGrff jzpfygaMumif;/

armifaxmif&Srf;ref? OD;wGefvsHxGrf

trSm;jyifqiffcsuf 4-8-2014 &ufu yg&Sdaom uefUuGuf aejynfawmf?ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif; taemuf&yf? 0PÖ'Dy&yfuGuf&Sd ajr uGuftrSwf (y^23287) tpm; (y^23278)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

zcifESifhrdciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(6)? wuúokdvf 0ifwef;(*)rS armifulrm;\ zciftrnf rSefrSm OD;ulvfA[m'l; 13^v&e(Ekdif) 099776ESifhrdciftrnfrSefrSm a':yg&myoD; jzpfygaMumif;/OD;ulvfA[m'l; 13^v&e(Ekdif)099776

trnfrSef vm;½Id;NrdKU txu(6)? wuúokdvf0ifwef;(*)rS eef;vif;,Hk\ trnfrSefrSm eef;vif;,kef jzpfNyD; rdbtrnfrSm OD;pkdif;xGef;ausmf 13^ v&e(Ekdif)045905ESifh a':tJ,kef; 13^v&e (Ekdif)045439 jzpfaMumif;/

OD;pkdif;xGef;ausmf 13^v&e(Ekdif)045905a':tJ,kef; 13^v&e(Ekdif)045439

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1,^66372 Honda C 90 Custom CMV ,mOfvuf0,f&Sdol OD;nGefUa&T 9^rxv(Edkif)135725u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rdwD¬vmNrdKU)

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1p^5856 Toyota Succeed NCP 59 S/W (4x2) R ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifrmrm 9^rer(Edkif)074471u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

,if;rmyif Mo*kwf 8zdkvf0ifawmifq&mawmf b'EÅ

OD;okre\ Mo0g'ukdcH,lNyD; te,f e,f t&yf&yfrS apwem&Sifrdb jynfolrsm;\xnhf0ifvSL'gef;aiG rsm;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfxnfh0ifvSL'gef;aiGusyf odef; 100 jzihf tqifhjr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef &nf&G,f NyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU\vrf;nTefrIudkcH,lum,if;rm yifc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsKd; nGefY OD;aqmifaom NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyf a&;vkyfief;ESihf NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;tzGJUwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u BuD;Muyfí ,if;rmyif-zkdvf0if awmif a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,f ajrwGif uwå&mvrf; vrf;csJUtqihf jr§ihfwifjcif;? wHwm;rsm; jyKjyif wnfaqmufjcif;? apmif;wef; twuf? tqif;vrf;rsm;jyKjyifjcif;? vQyfppfrD;oG,fwef;jcif;? aomufokH;a&&Sda&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf jcif;? zdkvf0ifawmifvrf;cGJt0if rkcfOD;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk ZGefvv,frSpwif taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkokdYvkyfief;rsm; aqmif&Guf aerItajctaersm;ukd ,if;rmyif NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihf xGef;u owfrSwfxm;onfh vkyfief; rsm;tcsdefrD NyD;pD;a&;ESihfpHcsdefpHnTef; rsm;udkufnDapa&;wkdYtwGuf Zlvkdif 5 &uf eHeufydkif;u uGif;qif; ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/

tqkdyg ,if;rmyifNrdKUe,f zdkvf0ifawmif a&S;a[mif;,Ofaus; rIe,fajrokdY ]],cifu te,fe,f t&yf&yfu rdbjynfolbk&m;zl; rsm;taejzihf armfawmf,mOfrsm;

eJY oGm;vm&mrSm vrf;usOf; wJhtwGuf vleJYarmfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fawG ½kwfw&uf tEÅ&m,fjzpfay:um xdcdkufqkH;½IH;rI rsm; jzpfay:cJhw,f/ tckvdktqihf jr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf Ekdif&ef xnfh0ifvSL'gef;ay;Muaom jynfaxmifpk0efBuD;ESihf wkdif;a'o BuD;tpdk;&tzGJU? c½kdif^ NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;u OD;pm;ay; taejzihf uwå&mvrf;om;tus,f &SpfayrS 14 aytxdukd tckvdk vrf;csJUtqihfjr§ihfay;jcif;vkyfief; rsm;eJY oHuluGefu&pfMurf;cif;

wHwm;okH;pif;wkdYudk jyKjyifwnf aqmufjcif;vkyfief;rsm; txl; BudK;pm;taumiftxnfazmfaqmif &Gufay;wJhtwGuf uRefawmfwdkY zdkvf0ifawmifaus;&GmrS rdbjynfol rsm;omru &yfa0;&yfeD;rS bk&m;zl; rdbjynfolrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; pdwfcsrf;ajrhpGm bk&m;zl; vma&mufEkdifrSm jzpfwJhtwGuf aMumihf aus;Zl;wif0rf;om aysmf&TifyDwd jzpfrdygw,f}} [k a'ocHjynfolwpfOD;u ajymMum; onf/

xGef;udkudk(,if;rmyif)

aejynfawmf Mo*kwf 8Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&D

rS nae 6 em&D 45 rdepftxd {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*Fyl NrdKUe,ftwGif; eefuolacsmif; a&0ifa&mufrIaMumifh uGif;aumuf awmifaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gm 12 &GmwGif a&tjrifh av;aycefYxd 0ifa&mufaeojzifh aetdrf 176 vHk;? tdrfaxmifpk 176 pkrS vlOD;a& trsKd;om; 308 OD;? trsKd;orD; 321 OD; pkpkaygif; 629 OD;wkdYtm; oD&d

r*Fvmbkef;BuD;ausmif;okdY vnf; aumif;? uGif;aumufajrmufaus;&Gm uGufopf&yfuGuftwGif; a&tjrifh av;? ig;aycefYtxd 0ifa&mufae ojzifh aetdrf 36 vHk;? tdrfaxmifpk 36 pkrS vlOD;a& trsKd;om; 63 OD;? trsKd;orD; 64 OD; pkpkaygif; 127 OD;wkdYukd v,fjyifbkef;BuD;ausmif;okdY vnf;aumif;? a&SUaqmifvrf;ü a& tjrifh av;? ig;aycefYtxd 0ifa&muf aeojzifh vlaetdrf 16 vHk;? tdrfaxmifpk 16 pkrS vlOD;a& trsKd;

om; 18 OD;? trsKd;orD; 26 OD; pkpkaygif; 44 OD; wkdYukd a&Tausmif; bkef;BuD;ausmif;okdYvnf;aumif;? bGwfaus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmav; &GmtwGif; a&tjrifh ESpfaycefYtxd 0ifa&mufaeojzifh vlaetdrf 48 vHk;? tdrfaxmifpk 48 pkrS vlOD;a& trsKd;om; 66 OD;? trsKd;orD; 87 OD; pkpkaygif; 153 wkdYukd &ckdifbkef; BuD;ausmif;okdYvnf;aumif;? wvkdif; aus;&Gmtkyfpk&Sd aus;&Gmajcmuf&Gm twGif;okdY a&tjrifhESpfaycefYtxd

0ifa&mufaeojzifh vlaetdrf 13 vHk;? tdrfaxmifpk 13 pkrS vlOD; a&trsKd;om; 23 OD;? trsKd;orD; 35 OD; pkpkaygif; 58 OD;wkdYtm; omvSpnfyif bkef;BuD;ausmif;okdY vnf;aumif; t*FylNrdKUe,f &JwyfzJGU rS wyfzJGU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzJGU0ifrsm;? MuufajceD rD;owf wyfzJGU0ifrsm;? &yfrd^&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; 0dkif;0ef;ulnD a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od& onf/ ukd&J

&efukef Mo*kwf 8yxrqHk;tBudrf usif;yrnfjzpfaom &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf

ESpf(50) tBudK*kPfjyKyJGudk &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf(&GmomBuD; e,fajr)ü Mo*kwfff 14 &ufESifh 15 &ufwkdYwGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGudk yxrqHk;tBudrf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfESihfpyfvsOf;í &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrsm;(&GmomBuD;e,fajr)rS ygarmu©csKyf a'gufwmcifEdkifOD;u ]]&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf[m urÇmausmf pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;ukd arG;xkwfay;cJhwJhwuúokdvfyg? acwftquf qufarG;xkwfay;cJhwJh 'DwuúokdvfBuD;[m vmr,fhEkd0ifbmvrSm ESpf (50)jynfhawmhrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DvkdESpf(50)jynfhNyDjzpfwJh twGuf *kPfjyKaomtm;jzifh usif;y&jcif;jzpfygw,f/ 'DyJG[m pD;yGm; a&;wuúokdvfausmif;om; ausmif;olrsm;&JU wuf<urI? pnf;vHk; nDñGwfrIawGukd jyowJhyJGjzpfrSmyg/ 'gaMumifh pepfwuspDrHaqmif&Guf zkdY pDpOfxm;ygw,f}} [k qkdonf/

yxrqHk;tBudrfusif;yrnfh &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf (50)tBudK *kPfjyKyJGtwGuf Mo*kwf 5 &uf naeykdif;u ygarmu©csKyf a'gufwmcifEkdifOD;ESifh 'kwd,ygarmu©csKyf? armfuGef;xdef;? XmerSL;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u aqG;aEG;n§dEIdif; cJhMuaMumif; od&NyD; tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& &efukefpD;yGm;a&; wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGtwGuf Mo*kwf 14 &ufwGif pmwrf; zwfyJGrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? Mo*kwf 15 &ufwGif ya'om uyJGrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? uyJGukd eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dxd usif;y&ef pDpOfxm;aMumif;? xkdYtjyif XmetoD;oD;rS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; rkefYyJoa&pmrsm;ESifh trSwfw&ypönf;rsm;ukd tqkdyg &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGtwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukef pD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf(50)tBudK*kPfjyKyJGtpnf;ta0;rS od&onf/

pkd;0if;(SP)

jrpfBuD;em; Mo*kwf 8ucsifjynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í pmcsKyfpmwrf;

rSwfykHwifjcif;ESihf aiGpm&if;vkyfief;bmom&yfqkdif&m qihfyGm;oifwef; udk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em; oDwm&yfuGuf&Sd wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;XmerSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;? nTefMum;a&;rSL; OD;apm0if;u oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tqkdygoifwef;udk Mo*kwf 7 &uftxd ESpf&ufMumzGihfvSpfcJhNyD; ucsifjynfe,ftwGif;ajrpm&if;OD;pD;XmewkdYrS tqihfjrihfoifwef; wufa&mufNyD; 0efxrf;ESpfOD;u pmcsKyfpmwrf;ESihfrSwfykHwifjcif; qkdif&m vkyfief;rsm;ESihf aiGpm&if;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jy|mef;xm;onfhOya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;ESihf nTefMum;csufrsm;? vkyfief;aqmif&Guf&mwGif od&Sdxm;&rnhfaqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfum oifwef;odkY c½dkifav;cktwGif;&SdNrdKUe,f? NrdKUe,fcGJwdkYrS pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifjcif;vkyfief;ESifh aiGpm&if;vkyfief;qdkif&m wm0efcH0efxrf; 41 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ rdk;Cfus(jrpfBuD;em;)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-17

OD;jrifhoef; ESifh OD;vSrsdK;OD; w&m;vdk w&m;NydKif OD;vSrsdK;OD; awmifay:om;acgif&nfqdkif? 62 vrf;? ta&SUbufjcrf;? raemf[&Dvrf;ajrmufbuf? NrdKUopf? trSwf(3)&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,cifae&yfvdyfpm) ,ckae&yfvdyfpmrod odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;jrifhoef;u acsaiGusyfodef; 50ESifh epfemaMu; aiGusyfodef; 20 pkpkaygif; usyfodef; 70 &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&

a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(jrifhpdk; w^2737)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)r[matmifajrNrdKUe,fw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,f w&m;½kH;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-101

OD;oef;at; ESifh a':tkef;Munf

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? (12)&yfuGuf? omv’m0wD 3vrf;? trSwf 82 ae a':tkef;Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;oef;at;u y#dnmOftwkdif; pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif ½Hk;wGif rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvkdrItm; avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtrIukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,mmuf 4if;a&SUaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 15&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyga&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrS pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacswifvkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 1&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ausmfausmf0if;)NrdKUe,fw&m;olBuD;

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-73

a':pdefpdef ESifh 1/ OD;atmifoef;? 2/ OD;csefxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? Mobmvrf;? trSwf(30)ae OD;atmifoef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) (1) w&m;NydKifESifh &efukefwkdif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (19)&yfuGuf? jr&nfeE´mvrf;? trSwf (384^u)ae OD;csefxGef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) (2) w&m;NydKifwdkU odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif; ajrta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwif ay;apvdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf

4if;trIESifhpyfvsOf;onfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 12&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkUrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay; vdrfhrnf/ xdkUtjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGifxnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf Mo*kwf 4&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(atmifaZvGif)NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rkH&Gm Mo*kwf 8ppfukdif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU v,fwD&yfuGufwGif vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS rkd;yGihftqihf(6)pDrHcsufjzihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd Zlvkdif 29 &ufESihf 30 &ufrsm;wGif v,fwDausmif;wdkuftwGif;ü 'kv0uOD;pD;rSL; OD;odef;armif? v^x v0urSL; a':cuf&nf0if;jrihf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufEkdif0if; ESihftaxmuftuljyKtzGJUrsm;onf v,fwD&yfuGufaejynfol 120 ukd EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJh uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ aevif;atmif(rkH&Gm)

anmifa&T Mo*kwf 8tif;av;uefa&&SnfwnfwHha&;ESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

pkaygif;opfyifpkdufysKd;yGJudk Mo*kwf 4 &ufu tif;av;ueftaemufbuf urf;&Sd vif;uif;aus;&Gmtkyfpk a&OD;a&xGufteD;ü usif;yonf/

opfyifpdkufysKd;yGJwGif uRef;? cgawmfrD? rJZvD? pddefyef;? jynfvkH;csrf;om ponfh tyifaygif; 500 ausmfudk ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfMuL? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaZmvS? tif;av;uef pdrf;vef;pdkjynfa&;pDrHudef; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;MuifxGef;? NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aX;vGifESihf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? anmifa&TNrdKUe,f [kdw,fvkyfief;&Sifrsm;toif;? a'owGif;{nhfvrf;jy rsm;toif;ESihf a'ocHjynfolrsm;u pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/

aersKd;ol&def

rEÅav; Mo*kwf 8ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;

rsm;&&Sdap&ef &nf&G,fí rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf jyifopf bmom&yftoif;rS BuD;rSL;NyD; UMG Myanmar ukrÜPD\ tvkyftukdif tcGifhtvrf;qkdif&m a[majymyJGukd Mo*kwf 6 &uf rGef;vJG 1 em&Du av;xyfaqmifbufpHkcef;rüusif;y&m rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;jzpfaom a'gufwmwifhwifhESifh a'gufwm atmifEkdifpkd;? ygarmu©^XmerSL;rsm;? oifMum;^pDrHt&m&Sdrsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 250 wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmwifhwifhu trSmpum;ajymMum;NyD; UMG Myanmar ukrÜPDrS HR Senior Staff a':jraoG;ESif;u ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? HR Executive (0efxrf;a&G;cs,fcefYxm;a&;) a':olZm<u,fu Company Programme ESifhpyfvsOf;vnf;aumif; &Sif;vif;a[majymonf/

xkdYaemuf wufa&mufMuonfh q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&Sdvkdaomtcsufrsm;ukd ar;jref;Mu&m a':jraoG;ESif; ESifh a':olZm<u,fwdkYu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/

at;jr(rEÅav;)

bm;tH Mo*kwf 8u&ifjynfe,f obm0ab;

tEÅ&m,frsm;aMumihf a&BuD;jcif;? tjcm;aom ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKEkdif&ef jynfe,ftpdk;&tzJGU\ OD;aqmifrI jzihf jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;p D; XmeESihf a&TUajymif;oGm;vmaexkdif jcif;qkdif&m EkdifiHwumtzGJUtpnf; (IOM)wkdY yl;aygif;axmufyHhaom avSESihfta&;ay:oHk; u,fq,fa&; ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfyGJudk Mo*kwf 6 &uf eHeuf 10 em&DcGJu bm;tHNrdKUe,f jynfe,ftpdk;& tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;aZmfrif;u trSmpum;ajymMum; NyD; IOM tzGJU\ jrefrmEkdifiH Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Kieran

Gorman Best (Chief of Missi- on, IOM Myanmar Mission) rS vSL'gef;&jcif;ESihf ywfoufí&Sif; vif; ajymMum;onf/ qufvufí bm;tHNrdKUe,f? vIdif;bGJUNrdKUe,f?

aumhu&dwfNrdKUe,frsm;twGuf avS rsm;ESihf ta&;ay:oHk; u,fq,fa&; ypönf;rsm;udk Mr. Kieran Gor- man Best (Chief of Mission, IOM Myanmar Mission) rS ay;tyf&m jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;cspfvIdifu vufcHonf/ xkdY aemuf vlrIa&;0efBuD;u bm;tH NrdKUe,f? vIdif;bGJUNrdKUe,f? aumhu &dwf NrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;rIESihf obm0ab;tEÅ&m,f usa&muf Ekdifonfhae&mrsm;twGuf avSrsm;? ta&;ay:oHk; u,fq,fa&;ypönf; rsm;udk jyefvnfay;tyf&m 4if;wdkY udk,fpm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;u vufcH,laMumif; od&onf/

NrdKUe,f (jyef^quf)

uGrf;vHk Mo*kwf 8Zlvdkif 20 &ufrS 22 &uf

twGif; rkd;onf;xefpGm tquf rjywf&GmoGef;cJhrIaMumifh &Srf; jynfe,f(ajrmufydkif;) uGrf;vHkNrdKU ESifh [kdyefNrdKUwdkYwGif a&BuD;epfjrKyf jcif;?ajrNydKjcif;? oD;ESHpkdufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfjcif;wkdY jzpfay:cJh onf/

tqdkyg a&ab;oifhcJhonfh tdrfaxmifpkESifh oD;ESHpdkufcif; rsm; a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJhonfh awmifolrsm;tm; axmufyhHaiG ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk

&efukef Mo*kwf 8NAdwdoQaumifpDrS BuD;rSL;

usif;yonfh t*FvdyfpmoifMum; ay;aom q&m q&mrrsm;\ (15)Budrfajrmuf ESpfywfvnfESD;aESm zvS,fyGJukd pufwifbm 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU qD'kd;em; [kdw,fü usif;yoGm;rnfjzpfonf/

wufa&mufvkdaom t*Fvdyf

Mo*kwf 5 &uf rGef;vGJ 1 em&Du uGrf;vHkNrdKU oHvGifOD;cef;rü usif;y &m &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU vlrI a&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf a&BuD;rIaMumifh uGrf;vHkNrdKUe,frS rdk;oD;ESHysufpD;rI 314 {utwGuf aiGusyf

3140000? ajrNydKjcif;wGif yg0if onfhtdrfaxmifpk ajcmufpktwGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf 30000 EIef;jzifh 180000? [dkyef NrdKUe,frS rdk;oD;EHSysufpD;rI 422 {utwGuf aiGusyf 4220000? a&ab;oifhtdrfaxmifpk 102 pk twGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif

aiGusyf 30000 EIef;jzihf 3060000 udk &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUudk,fpm; vlrIa&;0efBuD;u ay;tyf&m wm 0ef&Sdolrsm;u vufcH,lNyD; ]]0}}udk,f ydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;OD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL;OD;rsKd;atmifu aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef quf)

pm q&m q&mrrsm;taejzifh Mo*kwf 18rS 22 &uf twGif; &efukefNrdKU trSwf 78 urf;em;vrf; &Sd NAdwdoQaumifpDwGif pm&if; ay;oGif;EkdifaMumif; od&onf/

wufa&mufol 350 txdom vufcHrnfjzpfNyD; Mo*kwf 22 &uf rwkdifrDvljynfhoGm;ygu Form vufcHjcif;ukd &yfem;rnfjzpf

aMumif;? 2014 ckESpf ESD;aESmzvS,f yGJ\ t"duacgif;pOfrSm "Engage: Making Teaching and Learning

jzpfaMumif;? ausmif;om;rsm;\ oif,lpdwfavhvmpdwfukd Ekd;Mum; apNyD; oifcef;pmrsm;wGif wuf <upGm yg0ifvIyf&Sm;ap&ef a&;qGJ xm;aom oifMum;ykdYcsrIenf;pepf

rsdK;pHkyg0ifaMumif;? tvkyf½HkaqG;aEG; yGJ 50 ausmfyg0ifaMumif; od&onf/

tqkdyg oifwef;okdY tm&Swkduf tjyif tjcm;aoma'otESHYtjym; &Sd NAdwdoQaumifpD pifwmrsm;? a'owGif;wuúokdvf? aumvdyf? ausmif;rsm;? urÇmausmfyHkESdyf xkwfa0a&; vkyfief;rsm;? ynm &Sifrsm;? oif½kd;jyKpkuRrf;usifolrsm; wufa&mufMurnf jzpfaMumif; od&onf/

jrwfpE´Doif;aZmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme(½Hk;csKyf)wGiftoHk;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf- TOYOTA ALPHARD (Model 2003) ,mOfwpfpD;2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-8-2014 &uf rGef;vGJ 13;00em&D3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmokdU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf

qufoG,f&efzkef;-067-431104? 067-431120

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme? tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk)wGif atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ypönf; (1)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ 1/ AD½dk (Leeco CB 03) (3' _1' _6' ) (16)vHk; tdwfzGifhwif'grsm;tm; 11-8-2014&ufrS 18-8-2014&uftxd vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/

tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk)zkef;-09-6460600? 09-256059852

(u) olemjyKoifwef;qif;atmifvufrSwf&&SdNyD; tvkyfr0ifao;aom olemjyKrsm;

(c) tNidrf;pm;,lNyD;aomfvnf; usef;rma&;aumif;rGefojzifh vlrIzlvkHa&;vkyfief;rsm;udkvkyfudkif&ef qE´&SdaomolemjyKrsm;

2/ avQmufxm;vdkaom olemjyKrsm;onf avQmufvTmykHpHrsm;? vkyfaqmif &rnfhtpDtpOfrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif ar;jref;&,lEdkifygonf- - tvkyform;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU - tvkyform;aq;½kHBuD;? rEÅav;NrdKU - vlrIzlvkHa&;tzGJU½kH;csKyf? aejynfawmf - Web site: www.ssbmyanmar. gov. mm

- Email: 1win 1winoohlaing 17265 @ gmail. com

- Phone:067-430383, 430384, 430281

vlrIzlvkHa&;tzGJU? aq;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 17^&efatmifajrmuf? ajruGuf^OD;ykdiftrSwf(7p)? {&d,m 0'or 066{u&Sd a':cifoef;trnfjzifh ykdifqkdifaom bkd;bajruGuftm; OD;vIdifrdk; (taxGaxGukd,fpm;vS,f vTJpm&&Sdol) 9^rwv(Ekdif)002177 (b) OD;odef;armifu ykdifqdkifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; ay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol rsm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; ckdifvHkpGmwifjyí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmepufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS vdktyfvsuf&dSaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;jzpfonfh Computer ESifhqufpyfypönf;rsm;?

ponfhypönf; (13)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-8-2014 &uf? 13;00 em&D3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDpufrIoD;ESHUzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf?

zkef;-067-431120? 067-431104

6-4-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(18)uefUuGufaMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f a':acsmpkatmif+5\ ajrykHul;wGif ajruGuftrSwf 535^c tpm; 535^uESifh ajruGufwnfae&m 535^c tpm; 535^u [k zwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

a&pBudK Mo*kwf 8yckuúLc½dkif rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;BuD;MuyfrItzGJUu BuD;rSL;í udk,f0efaqmifESifhEdkYwdkuf rdcifrsm;? tm[m&csKdUwJhonfh uav;i,frsm;twGuf tm[m& jynfh0onfh tpm;tpmrsm; csuf jyKwfNydKifyGJudk a&pBudKNrdKUü Mo*kwf 5 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/

NydKifyGJudk a&pBudKNrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH;ü usif;ycJhNyD; NydKifyGJodkY a&pBudK NrdKUay:&Sd &yfuGuf&SpfckrS rdcifESifh uav; apmifha&Smufa&;toif; rsm;rS tzGJU&SpfzGJU0ifa&muf,SOfNydKif cJhaMumif; od&onf/

NydKifyGJwGif qk&&SdonfhtzGJUrsm;udk c½kdifrdcifESifh uav;apmifha&Smuf a&;BuD;MuyfrItzGJUOuú| a':a0a0 EdkifESifh a&pBudKNrdKU rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif; Ouú| a':cifjrat;pDwdkYu qkrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

xdkYaemuf yckuúLc½dkif a&pBudK NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smuf a&;toif;u udk,f0efaqmifrdcif ESifh EdkYwdkufrdcifrsm;? tm[m&csdKUwJh uav;i,frsm;tm; tm[m&

jynfh0rQwonfh tpm;tpmrsm; axmufyhHay;tyfyGJ tcrf;tem;udk qufvufusif;yonf/ a&pBudK NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme OD;pD; rSL; a'gufwmae0if;u tm[m& ESifhywfoufonfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;NyD; tm[m&jynfh0rQw onfh tpm;tpmcsufjyKwfNydKifyGJrS

qk&&SdMuolrsm;ESifh pHjyrdcif yxr qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhMuonf/tm[m&csdKUwJhuav;i,frsm;tm; tm[m&axmufyHhay;um ADwm rifat? oHcsaq;? tdkiftdk'if;qm; wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhMu aMumif; od&onf/

uav;i,frsm;usef;rmzGHUNzdK;a&;

twGuf rdcifrsm; aeYpOfpm;oHk; aeaom tpm;tpmrsm;wGif tm[m&jynfh0rIonf ta&; tBuD;qHk;jzpf&m tm[m&wefzdk; udk rdcifrsm;od&Sdap&ef csufjyKwf NydKifyGJudk usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

bm;tH Mo*kwf 8u&ifjynfe,ftwGif; tm[m&

zGHYNzdK;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rI rsm;udk Mo*kwfvwpfvvHk; aqmif &GufoGm;rnfjzpf&m tqdkygvIyf&Sm; rItpDtpOfwpf&yftjzpf bm;tH NrdKUay: rlBudKausmif;rsm;&Sd uav; rsm;tm; tm[m&wdkufauR;jcif;udk jynfe,frdcifESifhuav; apmifh

a&Smufa&;toif;u Mo*kwf 5&uf wGif jyKvkyfcJhonf/

tm[m& wdkufauR;rIrsm;udk jynfe,frdcifESifh uav;apmifh a&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':nGefYnGefYa0ESifh tzGJU0ifrsm;u bm;tHNrdKUay:&Sd trSwf(4)&yfuGuf udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;? trSwf(6)&yfuGuf udk,fh

tm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;? trSwf (201) ajcjrefwyf&if; udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK ausmif;? trSwf(22) ajcjrefwyfr XmecsKyf udk,fhtm;udk,fudk; rlv wef;BudK ausmif;rsm;odkYoGm;a&muf NyD; rlBudKausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; ADwmrifaq;vHk;rsm;? yJEdkYbl;ESifh MuufOjyKwfrsm; wdkuf

auR;cJhaMumif; od&onf/tm[m&wdkufauR;rIukd u&if

jynfe,ftwGif;ü Mo*kwfvwpfv vHk;usif;yoGm;rnfjzpf&m tjcm; NrdKUe,frsm;rS rlBudKausmif;rsm;odkY vnf; tm[m&rsm; qufvuf wdkufauR;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

aersKd;vGif

aumhaomif; Mo*kwf 8weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif carmufBuD;NrdKUe,fcGJ trSwf

(3)&yfuGuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü ausmif;0ef;usif oefY&Sif; om,mvSya&;twGuf oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk wyfrawmfESifh jynfol yl;aygif;í Mo*kwf 5 &ufu aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

ausmif;0if;twGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;udk carmufBuD;wyfe,f&Sd wyf&if;wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd? ppfonf? &Jarrsm;ESifh ausmif;tusKd;awmf aqmiftzGJUrsm;? &yfuGufjynfolrsm;? ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;yl;aygif;um rdk;&moDtwGif; ausmif;om; ausmif;olrsm; aoG;vGefwkyfauG;? iSufzsm;a&m*gESifh tjcm;a&m*grsm; uif;a0;pGm ynmoifMum;Edkifa&; ? ausmif;0if;twGif; csKHEG,fydwfaygif;rsm;ckwfxGif &Sif;vif;jcif;? trdIufo½dkufrsm;odrf;qnf;jcif;? jcifraygufyGm;a&;? a&pD; a&vmaumif;rGefa&;a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? ausmif;oHk;a&uef? a&pnf ? a&tdk;rsm;wGif ydk;avmufvef;raygufyGm;a&; zHk;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fcGJ jyef^quf)

,if;rmyif Mo*kwf 8rauG;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUwGif vludkul;pufEdkifaom Muuf

iSufwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;pDrHcsuftjzpf NrdKUay:&Sd MuufjcHrsm;ESifh aps;twGif;rS MuufOMuufom;qdkifrsm;udk uGif;qif;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

uGif;qif;aqmif&GufrIwGif urÇmhukvor*¾ pm;eyf&du©mESifh pdkufysdK;a&; tzGJU (FAO) rS a'gufwma':Munfrmatmif OD;aqmifNyD; ,if;rmyifc½dkif arG;^ukOD;pD;XmerSL; a'gufwmatmifMunfOD;? NrdKUe,farG;^uk OD;pD;XmerSL; a'gufwm jrifhat;ESifh 0efxrf;rsm;u NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm;ESifhyl;aygif;um MuufO?Muufom;rsm; 0,f,lpm;oHk;ol jynfol rsm;\usef;rma&; tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf ,if;rmyifNrdKUay: &yf uGufav;ckrS MuufjcHaygif; 16 jcHESifh NrdKUraps;twGif;a&mif;csaeaom MuufO?Muufom;qdkifrsm;udk uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif;? ppfaq;rIrsm;udk Zlvdkif 31 &ufrS pwifaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ xGef;udkudk(,if;rmyif)

NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifcsufjyKwfaepOf/

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf(i) ? ajruGuftrSwf (682)? ajruGufwnfae&mtrSwf 682? oEÅm (14)vrf;? OD;wifhvGif pDt,fvf 002735 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf zcif OD;wifhvGif? rdcif a':jrapm om;ESpfOD;jzpfol OD;atmifausmfvGif (vlysKd BuD;)ESifh OD;&Jrif;oefUwdkU uG,fvGefojzifh a':ZmPDvGif 12^ Our(Ekdif)175832? a':auoD 12^'*w(Ekdif)003125wdkUu orD;^acR;r awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm?aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

jynfolUaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKUtdwffzGifhwif'gac:,ljcif;

(1) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolUaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKUwGifwufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwffzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/(2) aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;udk pwifxkwf,l&rnfh&uf - 11-8-2014&uf (wevFmaeU) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-9-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4;00 em&DD(3) wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ypönf;pm&if;tao;pdwfudk 11-8-2014 &ufrS 10-9-2014 &uftxd aeUpOf½Hk;csddef twGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;

jynfolUaq;½HkBuDD;? NrdwfNrdKU? zkef;-059-42033? 059-41015

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf?wyfuke f; Nr d K Ue,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 8^bk&ifhaemif? OD;ydkiftrSwf(72)? {&d,m 0 'or 132{u&Sd OD;pdk;ydkif trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajr uGuftm; a':eD 9^wue(Edkif)101139 (b)OD;acG;u ydkifqdkifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyf &ef ajrykH? &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k H;trdef U 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf?wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif; a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^bk&ifhaemif? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (86u)? {&d,m 0 'or 044{u&Sd a':wifMunf trnfjzifhykdifqkdifaom tiSm;*&efajruGuftm;a':wifMunf 9^wue(Edkif)011227(b)OD;bdk;atmif u ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykH? &mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGm wifjyí 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jynfolUaq;½HkBuD; xm;0,fNrdKUwGif wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-9-2014 &uf nae 4;00em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfukd od&Sdvkdygu aeUpOf½Hk;csdeftwGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;jynfolUaq;½HkBuD;? xm;0,fNrdKU

zkef;-059-21348? 059-22169

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Akdvfrif; a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 10^eEol&yf? ajruGuf OD;ykdiftrSwf(86)? {&d,m 0 'or 118 {u&Sd OD;jraomif; trnfjzifh ykdifqkdifaomtiSm;*&efajruGuf tm; OD;jraomif;yg-2 9^wue(Ekdif) 011504 (b)OD;aMu;rS ykdifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; rSwfyHkwif a&mif;0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk&mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;ckdifvHkpGmwifjyí 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17^ taemf&xm? OD;ydkiftrSwf (8)? {&d,m 0 'or 130{u&Sd OD;vlav;trnfjzifh yd kifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; a':rmpD(c)trmpD yg-4OD;-u ydkifqdkif aMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykH? &mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvkHpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 17^ taemf&xm? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf (8)? {&d,m 0 'or 130{u&Sd OD;vlav; trnfjzifh ydkifqdkifaom tiSm;*&efajr uGuftm; a':rmpD(c)trmpDyg-4 OD;- u ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm; wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajrykH?&mZ0ifavQmufxm;vm&muefUuGufvdkol rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvkHpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdw¬Dvm Mo*kwf 8rdw¬DvmwuúodkvfwGif pmay

a[majymyJG? "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpHkjyyJGrsm;udk wuúodkvf bJGUESif;obifcef;rESifh jycef;wdkYwGif Mo*kwf 6 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg pmaya[majymyJG? "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om; ½d k;&m0wfpH k jyyJ Grsm;ud k rdw¬ Dvm wuúodkvf wdkif;&if;om;pmayESifh,Ofaus;rItoif;wm0efcH 'óed uaA'Xme XmerSL; ygarmu© a'gufwmat;at;rm OD;aqmif onfhtoif;0ifrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm; wdkif;&if;om;½dk;&m"avhrsm;taMumif; &if;&if;ESD;ESD; avhvmod&SdcGifh&Edkifa&; &nf&G,f csufjzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

pmaya[majymyJGudk bJGUESif; obifcef;rüusif;y&m rdw¬Dvm wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmudkudkausmfpdk;u trSm pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHESifh wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm; acgif; pOfjzifh jrefrmpmXmeygarmu© a'gufwmaX;vGifu jrefrmEdkifiH twGif; rSDwif;aexdkifMuonfh

ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &cdkif? &Srf; ponfh wdkif;&if; om;rsm;\ vlaerIaemufcHordkif; taMumif; odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymNyD; a[m

ajymyGJodkY wm0efcHygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;? ygarmu© rsm;? wJGzufygarmu©rsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm; wufa&muf tm;ay;onf/ xdk Yaemuf pmay

a&;&mrsm; a[majymonfh a'gufwmaX;vGiftm; 'kwd, ygarmu©csKyfa'gufwm a':cifjzL jzLat;u trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf "mwfyHk? pmtkyfESifh wdkif;&if;om;½dk;&m 0wfpHkjyyJGudk qufvufusif;y&m ausmif;om; ausmif;olrsm; Munfh½Itm;ay;cJh aMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

[m;cg; Mo*kwf 8EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI

rsm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifh wifrItaejzifh csif;jynfe,f or 0g,rOD;pD;Xme\ or0g,ru@ wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfa&;vkyfief; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd Mo*kwf 6 &ufu jynfe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jynfe,f

tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfukd,fpm; vkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;u trSm pum;ajymMum;&mwGif 'Drkdua&pD pepfazmfaqmifa&;twGuf yxr tqifhtaejzifh EkdifiHawmfjyKjyif ajymif;vJrIrsm;ukd taumiftxnf azmfaqmif&GufcJhNyD; 'kwd,tqifh taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&;ESifh yk*¾vduu@rsm; zG H Y NzdK;wkd;wufa&;twGuf rl0g' rsm;csrSwfum us,fus,fjyefYjyefY

jyKjyifaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJh aMumif;? or0g,r0efBuD;Xme taejzifhvnf; EkdifiHawmf or®wBuD;\ vrf;nTefrSmMum;csuf wGif yg&Sdonfhtwdkif; or0g,r vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh aus;vufukefxkwf vkyfief;rsm; wGif vkdtyfaom t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;Ekdifa&;twGuf or0g,r tpktzGJUrsm;ESifh tao;pm;acs;aiG vkyfief;rsm;? ukefoG,fvkyfief;&Sif

rsm;ESifh yl;aygif;NyD; wdk;wufrI&Sd atmif aqmif&GufoGm;&rnfjzpf aMumif;? rdrdwkdY\aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;ukd od&SdNyD; wm0efodpdwf"mwftjynfht0jzifh atmifjrifatmif 0kdif;0ef;aqmif &GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;aMumif; jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf csif;jynfe,f or 0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum; a&;rSL;OD;atmifrif;u or0g,r u@\ wwd,tqifht&Sdefjr§ifh

wifrI (Third Wave )udk &Sif;vif; wifjyNyD; wufa&mufvmMuaom NrdKUe,f OD;pD;rSL;rsm;u rdrdwkdYu@tvkduf &Sif;vif;wifjyMuonf/

nd§EIdif;tpnf;ta0;okdY csif; jynfe,f or0g,rtoif;pkcsKyf Ouú|ESifh NrdKUe,ftoif;pkOuú| rsm;? trIaqmif'g½dkufwmtzGJU0if rsm;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL;rsm;? toif;0efxrf;rsm;ESifh OD;pD;Xme 0efxrf;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)

vdGKifvif Mo*kwf 8vdGKifvifc½dkif yifvHkwuúodkvf

wGif EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrI rsm;tm; wwd,tqifh t&Sdef jr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief; pOfrsm; &Sif;vif;yGJudk Mo*kwf 6 &ufu usif;ycJhaMumif; od& onf/

&Sif;vif;yGJwGif vdGKifvifc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def; ausmfu trSmpum;ajymMum;NyD; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf yifvHkwuúodkvfygarmu© csKyf a'gufwma':wifrmMunfu vkyfief;cGif pGrf;&nfjr§ifhwifjcif; taMumif;udkvnf;aumif;? vdGKif vifc½dkif &JwyfzGJU½Hk;rS &JrSL;cifarmif a&T? vdGKifvifNrdKU ckwif200 qHh aq;½HkrS a'gufwmatmifaxG;? enf;ynmwuúodkvf (yifvHk)ausmif;tkyfBuD;? c½dkifarG;jrLa&; ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL;? c½dkifpDrH udef;OD;pD;XmerSL;? c½dkifopfawm OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&; rSL;? c½dkifjynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;rS tif*sifeD,mrSL;wdkYu rdrdwdk Yvkyfief; u@rsm;tvdkuf &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/

EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqifh t&Sdefjr§ifhwifrI (Third Wave) &Sif;vif;yGJodkY jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;cifarmifoD? c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? yifvHkwuúodkvfrS uxdursm;? XmerSL;rsm;? ausmif; om; ausmif;olrsm;wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwDa&TjynfompufrIZkeftyddkif;(1)

33/11-6.6 KV, 20 MVA Transformer wdk;csJUwyffqifjcif;vkyffief;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? a&TjynfompufrIZkeftydkif;(1) 33/11-

6.6 KV,20 MVA Transformer wdk;csJU wyfqifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESH vkyfudkifvdkygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-8-2014 &uf tygt0if

ESifh aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf - 25-8-2014 &uf? nae 4;00em&D3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh &ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

pDrHcefUcGJa&;aumfrwDa&TjynfompufrIZkeftydkif;(1)? pDrHcefUcGJa&;aumfrwD½Hkk;pufrIvrf;rBuD;ESifh uaemifrif;om;BuD;vrf;axmifh?

a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;zkef;-01-612562? 610712? Fax-612563

usef;rma&;0efBuD;Xmewkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerS wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyf a&;vkyfief;puf½Hk(2)½HktwGuf y&aq;ukefMurf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí ukrÜPD^ta&mif;qkdifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'g pnf;urf;tao;pdwfESifh y&aq;ukefMurf;rsm; pm&if;tao;pdwfudk usef;rma&;0efBuD;Xme? wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (47)? aejynfawmfwGif ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwkdifvma&mufíjzpfap? zkef;-067-431094? 431148odkU quf oG,fíjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH? -11-8-2014&uf wif'gpnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; pwifa&mif;csrnfh&uf 4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf -29-8-2014&uf

tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;tzGJU

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5D/2465 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzif h ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

vlaysmufaMunm&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf?trSwf 33?

ajcmufvTmwGif aexdkifaom OD;tefaxmfeD'wf(pf)onf 30-5-2014&ufrSpí aetdrfrS xGufoGm;cJh&m ,aeUxufwkdif jyefra&mufbJ aysmufqHk;aeygonf/ awGU&dSolrsm; atmufygvdyfpmodkU taMumif;Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/

OD;tefaxmfeD'wf(pf) 12^r*w(Ekdif)048459? touf (53)ESpf? t&yf (5ay_4vufr)? tom;vwf? ydef? wrDvfvlrsKd;jzpfygonf/

OD;armifEktrSwf -88 av;vTm? 91vrf;? uef^ta&SU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?

zkef;-09-422518109

oJtif;*lckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ&efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l"r®Adrmef

awmfBuD;ü 2014ckESpf Mo*kwf 17&ufrS 24&uftxd ckepf&uft"d|mef w&m;pcef;yGJudk rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur®|mef;rlESifhtnD usif;y oGm;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;yGJwGif tzGJU\ Mo0g'gp&d,? ur®|mem p&d, q&mawmfOD;oD[(ykodrf)t&Sifoljrwfu orx0dyóemw&m;awmf rsm;udk csD;jr§ifha[mMum;jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkolrsm; Mo*kwf 16&uf(paeaeU)nae5;00em&Dta&muf rSwfyHkwifuwfjym;jzifh pm&if; oGif;&efESifh aeUqGrf;? t½kPfqGrf; vSL'gef;vdkolrsm;ESifh t&d,mvdkPf*l jyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-09-8623997odkU qufoG,fyg&ef EdI;aqmf tyfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^a&aEG;aiGUpuf½kH rsm;XmerS tvkH"mwftm;ay;puf½kH? trSwf (1) "mwfaiGUwmbdkifpuf\ cRwf,Gif;oGm;aom (11/33KV, 47.5MVA) Transformer udk tBuD;pm; jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh uscHokH;pGJí wif'gac:qdkaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-8-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 8-9-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf (27)? aejynfawmf

zkef;-067-410282

ajra&mif;rnf rdwD¬vm? ausmufyef;awmif; vrf;ray: (tjrefvrf;rteD;) 1'or18{u?"mwfqDqdkif? [dkw,f? pm;aomufqdkifvkyfief;vkyf&ef ae&m aumif;/

zkef;-09-444020666? 09-32068369

pae? Mo*kwf 9? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

pae? Mo*kwf 9? 2014

jrif;NcH Mo*kwf 8rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f&dS qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifpDrH

udef;rS a&ay;a0rIjzifh a'owGif;pyg;pdkufawmifolrsm; pdkufysKd;a&;vkyfief; rsm;udk atmifjrifpGmvkyfudkifEdkifMuaMumif; od&onf/

qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rS pyg;pdkufawmifolrsm;tm; a&ay; a0EdkifrItajctaersm;udk jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoif;atmif ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf 6 &ufwGif Munfh½Ippfaq;cJhonf/ xdkYaemuf jrif;jcHc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u qdwfnH vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;\ vQyfppf"mwftm;&&dSokH;pGJEdkifrI? a&ay;a0 Ekdifa&;twGuf ajrmif;vufwHrsm; MuHhcdkifrI? pyg;pdkuf{uvsmxm;csufjynfhrD a&; ponfhudpö&yfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; XmeOD;pD;rSL; a':Munfu qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ü awmifol rsm;tm; pyg;pdkufysKd;atmif BudK;pm;pnf;½kH;cJh&aMumif;? ,cktcg pyg;

pdkuf awmifolrsm;u vsmxm;{uxuf ydkrdkpdkufysKd;vmaMumif; &Sif;vif; wifjyonf/ qufvufí a&t&if;tjrpftokH;csa&; OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;csKdvwfu vQyfppf"mwftm;udk ,cktcg tcsdefjynfh&&dSí a&wifpufrsm;jzifY ckwfarmif;ay;aeygaMumif;? pyg; pdkufawmifolrsm;u vsmxm;{utjyif ydkrdkpdkufysKd;vmMuí a&ay;a0 &mwGif MuHKawGU&onfhtcuftcJrsm;ESif ajrmif;vufwHrsm; MuHhcdkifrItajc taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/ NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef; atmifuvnf; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm;? pdkufysKd;a&;BuD;Muyf rI aumfrwDrsm;u uGif;qif;í pyg;pdkuf{ursm; tcsdefrDwifjyEdkifa&; twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qdwfnHvQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;rS a&ay;a0rIjzifh jrif;jcHNrdKUe,f twGif; pyg;pdkuf{u 850 ESifY tjcm;oD;ESH {u 300 pkpkaygif; {u 1150 pdkufysKd;&efvsmxm;aMumif; od&dS&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

vyGwåm Mo*kwf 8vyGwÅmNrdKUe,ftwGif;&Sdawmifolrsm; rdk;&moDpdkufysKd;Edkif&eftwGuf

v,fxGefpuf 14 pD;ESifh pufarmif;qD*gvef 700 udk jrefrmEdkifiHawmifol v,form;rsm;toif;ESifh vyGwÅmc½dkif vyGwÅmNrdKUe,f or0g,r toif;pkwdkYyl;aygif;í ulnDyHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/

Mo*kwf 3&ufu usif;ycJhaom xGefpufESifh pufarmif;qDrsm;ay;tyfyGJ wGif jrefrmEkdifiHawmifolv,form;toif;Ouú| OD;jrwfOD;u qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? v,form;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf &nf&G,f í v,f,mvkyfief;rsm;wGif taxmuftuljzpfap&ef vSL'gef;jcif;jzpf aMumif; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;aecsdefjzpf&m pyg;txGufEIef;wdk;&efESifh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; xGuf&Sd&ef acwfrDv,f xGefpufrsm; toHk;jyK&rnfjzpfaMumif;? xGefpufESifh pufarmif;qDrsm; yHhydk; ay;onfhtjyif pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;? "mwfajrMoZmrsm;ukdvnf; awmifolrsm; tqifajyatmif t&pfuspepf? qdkif;iHhpepfrsm;jzifh a&mif;cs ay;&ef pDpOfxm;aMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vdIifOD;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;xGef;oef;ESifh jrefrmEkdifiHv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPD (rufudk)rS wm0ef&SdolwpfOD;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhMuonf/ xdkYaemuf xGef pufESifh pufarmif;qDrsm;udk NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;xGef; oef;u ay;tyf&m v,form;rsm;u vufcH&,lcJhMuonf/

xGefpufESifh pufarmif;qDrsm;tjyif jrefrmEdkifiHawmifolv,form;rsm;toif;em,uESifh jrefrmEdkifiHv,f,mpD;yGm;trsm;ydkifukrÜPD (ruf udk) wdkYrSvnf; taumif;pm; ykvJ"mwfajrMoZmrsm;udk qdkif;iHhpepfjzifh usyfodef;ig;axmifhESpf&m xkwfacs;yHhydk;ay;xm;NyD; vmrnhfpyg;ay:csdef wGifvnf; &dwfodrf;a>cavSUpufrsm; yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

(c½dkif jyef^quf)

ompnf Mo*kwf 82014-2015 ynmoifESpfwGif

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf NrdKUe,f anmifwdkaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;ausmif;udk tajccH ynmrlvwef;vGefausmif;tjzpf tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJudk Mo*kwf6

&ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ausmif;tqifh wdk;jr§ifhzGifhyGJwGif

ausmif;qdkif;bkwfudk jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;pdk;? vufaxmuf NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifhabmfESifh aus;&Gmtkyfpktkyf csKyfa&;rSL; OD;cifarmifMunfwdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ xdkY aemuf wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pHxGef;u trSm pum;ajymMum;NyD; 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;odef;aZmfu EdkifiH awmfu ynma&;u@ tqifhjr§ifh wifay;rIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

onf/ anmifwdkaus;&GmtajccH ynm rlvwef;ausmif;udk 1954 ckESpfu pwifzGifhvSpfcJhNyD; ausmif; om; ausmif;ol 207 OD; wuf a&muf ynmoif,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

xGef;xGef;(ompnf)

uefUuGufEkdifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (#)? ajruGuftrSwf (930)?ajruGufwnfae&mtrSwf(930)? £E´m(10)vrf;? a':&if 12^Our(Edkif) 123080 trnfaygufESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf rdcif a':&if? zcif OD;½leDb½l;0g; uG,fvGefojzifh a':tHk; Munf(c)a':oef;oef;Munf 12^Our (Edkif)157714? a':vdIifvdIif0if; 12^Our(Edkif)157715 wdkUu orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if; wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(43)? ajruGuf trSwf(1601)? tvsm; ay20_teH ay 60 &Sd ajrcsygrpf trnfaygufjzpfol OD;xGef;Munf (b)OD;vSa&T 12^r&u(Edkif)107305 xHrS 0,f,lí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyK ajymqdkí uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs xm;NyD;jzpfygonf/4if;ta&mif;t0,fudk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrI pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyf xHodkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfhol r&Sdygu Oypmudk vufa&muf,lí ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':qkrGefouf LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-42800)zkef;-09-49273954? 09-73110127

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf13?ajruGuftrSwf1027? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1027? ,ó0wD 15 (a':jr)trnfayguf ESpf 60 *&efajr tm; trnfayguf a':jrESif hcifyGef; (OD;armif[ef) orD;(a':pef;cif)ESif h (a':cifyef;&D)wdk Y tysKdBuD;b0jzifh toD;oD;uG,fvGefMuojzifh OD;wifarmif 12^Ouw(Edkif)061743u wpfOD;wnf; aomorufawmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 2? ajruGuftrSwf 675? ajruGufwnfae&mtrSwf 675? (2) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f a':oef;oef; trnfayguf ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf a':oef;oef; w&m;½HI;udk,fpm; bdvpf a':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)003419rS ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f w&m;r½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 135^2013(21-10-13)? w&m;rZm&DrI trSwf 18^2014ESifh bdvpfcefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYyl;wGJwifjyí ajryHk ul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oGmEkwåom;jzpfaMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? oEÅm 6vrf;? trSwf 663ae a':nGefUnGefU 12^Our(Edkif)097671\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfyg onf/

uREfkyfwdkU\trIonf a':nGefUnGefUrS 4if;\om;&if; armifatmifEdkif0if; N/OKA-073623tm; oGmEkwåom;jzpfaMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; aMumfjimtm; 25-11-2013 &ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;aMunm cJhjcif;tay: jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':nGefUnGefU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':pef;pdrfhpdrfhNzdK; LL.B,LL.M, D.A.Psy a':pdk;EGJUEGJUvdIif LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-29646) txufwef;a&SUae(pOf-28663)½kH;cef;trSwf (1)? orm"dvrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyw&m;½kH;teD;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-90

1/ OD;at;MuL ESifh 1/ OD;vSaomif; 2/ at;at;ckdif 2/ OD;pkd;nGefY 3/ a':0if;pE´mat; 3/ a':MunfMunfwif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

1/ OD;vSaomif;? r-10? atmif&dyfom 1vrf;? 28 &yfuGuf? '*Hk r? 2/OD;pkd;nGefU? 3/a':MunfMunfwif r^24 rmefajy 7vrf;? (3)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd rSwfykHwifay;apvkdrIpJGqdkcsuf&Sdonfjzpfíoifudk,fwdkifjzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqkdifonfhtcsuftvufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifolwpfOD;wpfa,mmuf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 19&uf (1376 ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkd pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodk Y vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm a&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;ukdxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifuxkacswifjytqkdjyKonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUr[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/

(atmifoef;0if;)NrdKUe,fw&m;olBuD;

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 534^A ? ajruGuftrSwf 2^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1^u? trSwf 3 vrf;? opfqdrfhukef;&yfuGuf? rpdefwif trnfayguf ]]u}}3(u)&NyD;?ajrtm; a':ElElvdIif(bdvpf) 12^Our(Ekdif) 004934u r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;rBuD; rItrSwf 1^2012 \ pD&ifcsuf'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf 10^2012 \trdefU? r*Fvm'HkNrdKUe,fw&m;½Hk;\ 13-6-2012 &ufpGJyg bdvpfcefUpm 3(u) 0efcHcsuf vufrSwfwdkYudk wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? Mo*kwf 9? 2014

pD;yGm;a7;ESihfvlrIa&;aMumfjim

0rf;enf;aMuuGJjcif;wefuifwif;(c)a':wifwif

touf(91)ESpfaq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf? rEÅav;? ygarmu©csKyf(Nidrf;)?

ygarmu© a'gufwmcifvS\rdcif wefuifwif;(c) a':wifwif touf(91)ESpfonf 27-7-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/

aq;wuúodkvf? rEÅav; ("mwkaA'Xme)rS q&mrrsm;a':at;at;odef;(uxdu^XmerSL;)?

a':atmifwifh? a':cif,k,kaqG?a':oDwmvGif? a':aemfoavazm? a':EG,fEG,fcdkif? a':,OfaqGodrfh

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':jrwif (MEIC-Nidrf;)

touf (94)ESpf

OD;apmOD; MD-Trading (KMA Group) \ rdcif a':jrwifonf

2-8-2014 &uf (paeaeU ) AefaumufpHawmfcsdef nae 5;20 em&DwGif

Bangkok Hospital Thailand ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifh 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;KMA Group of Companies

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-176 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-52 a':wifwifrdk; ESifh 1/ OD;pdkif;aevif; 2/ a':wifwifjr w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf (92^12)ae (,ckae&yf vdyfpmrod) OD;pdkif;aevif;ESifh a':wifwifjrodap&rnf/

2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-176wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckkck&SdvQif jyíacsqdk Ekdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2014ckESpf Mo*kwf 6&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ciftkef;wifh

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)? awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-44

a':odef;nGefU ESifh (1) OD;ydefan§mf trSwf (96)? e0&wfvrf;? (2) a':reD &wemxGef;yGJ½Hkwef;? (vifr,m;) aps;BuD;&yf? armfvNrdKifNrdKU NrdKUa&Smifvrf;? "r®uwådausmif;ab;? vdIif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

armfvNrdKifNrdKU? vdIif&yfuGuf? NrdKUa&Smifvrf;? "r®uwdåausmif;ab;ae OD;ydefan§mf? a':reD (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdka':odef;nGefUu ajruGufoufoufvuf&dSjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIudk avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 18 &uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) aMumfjimpmyg&dSonfh&ufrS pwifNyD; 15&uftwGif; rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Mo*kwf 4 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/

(oef;atmif)NrdKUe,fw&m;olBuD;

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifaxG;touf (86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcifBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rdom;pk

jrefrmhopfvkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(34-I )?ajruGuf trSwf(104)? ajruGufwnfae&mtrSwf (104?pufrI-2vrf;)? arwåmnGefU &yfuGuf? (OD;vdIifjrifh)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; OD;vdIifjrifh uG,fvGef ojzifh a':0if;0if;oef; 12^wre(Edkif) 034709u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif qkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? a&TjynffomNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(31)?ajruGuftrSwf(145)? ajruGufwnfae&mtrSwf145? jynfaxmifpk vrf;? 2&yfuGuf? a&Tjynfom ('kAru-oef;nGefU) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf 'kAru-oef;nGefU(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':cifpef; 7^yce(Edkif) 016959 rS aopm&if;? w&m;0ifZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdef vTmwdkYwifjyNyD; 4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-1318 (24-3-14)jzifh &ola':ik0gcdkifrS ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? yg0gr½kyfodrf;aMumif; usrf;usddefvTmESifh 2005ckESpf ta&mif;ajryHkrl&if; aysmufqHkk; aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif aMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m cdkifvHkkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vS[efav; (rHk&Gm)touf (47)ESpf

rHk&GmNrdKUae OD;jrifhvGif-a':cifrmMuLwdkU\ nD^armif? a':&D&D0if; (KP pwdk;)\ cifyGef; OD;vS[efav; touf (47)ESpfonf 5-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;qef;vif;-a':csKdcsKdatmifrdom;pk(&efukefNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif; xufvif;aq;wkdufydkif&Sif a'gufwmcifarmifxGef; (wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,f pm;vS,f) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1)ESifhZeD; a':Or®moef;wdkU\ cspfpGmaomrdcifBuD; (a':cifcif) touf (95)ESpfonf 4-8-2014&uf (wevFmaeU) nae 4;15em&DwGif awmifilNrdKU auwkaq;cef;ü uG,fvGefaMumif; Mum;od&ojzifh '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0if tm;vHk;rS rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vS[efav; (rHk&Gm)touf (47)ESpf

rHk&GmNrdKUae OD;jrifhvGif-a':cifrmMuLwdkU\ nD^armif? a':&D&D0if; (KP pwdk;)\ cifyGef; OD;vS[efav; touf (47)ESpfonf 5-7-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tpfukdMuD; OD;jrifhvGif-a':cifrmMuL rdom;pk(rkH&GmNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\ rdcifjzpfol bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*Fg) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(azmifzGJUa&;)rEÅav;azmifzGJUa&;a'oESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpfywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\ rdcifjzpfol a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEdkifiHopfvkyfief;&Sifrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; touf(86)ESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\ rdcifjzpfol bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*Fg) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rddom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'kwd,taxGaxGrefae*sm(jrefrmhopfvkyfief;)rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; rdwD¬vmpD;yGm;a&;wuúodkvf? jrefrmpmXmerS uxdu a'gufwm aomfaomfxGef; touf (57)ESpfonf 3-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) n 7;20 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmpmrdom;pkvm;½dI;wuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;oli,fcsif; a'gufwm a':axG;axG;\rdcif a'gufwm a':&D

wmjr (AdkvfrSL;?Nidrf;)onf 2-8-2014 &ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pktwl 0rf;enf;&yg aMumif;/

19 th Batch B.D.S rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwm aemf&Dwmjr (pdkufrSL;-Nidrf;) touf (85)ESpf

OD;atmifMunfpdk;(Eastern Wealth Co., Ltd.)-a':csdKcsdK ('k-nTefrSL;-Nidrf;? pufrI-1) wdkU\ rdcifBuD; rmrDonf 2-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkarmifESrrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pdkif;atmif-a':eef;vSjrifhoef; (ydkif[kefrdom;pk-vm½dI;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhaqG-a':rmrmjrwfat;csrf;olwkdUpHaysmf&m rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*FgaeU) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ucsifjynfe,fopfawmOD;pD;Xmerdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;wif0if;ESifhZeD; a':cifaqG0if;wif0if;xGef; ukrÜPDrdom;pk

aygifNrdKUe,f? &if;Nidrf txu? wuúodkvf0ifwef;(i)rS rarmf armfpef;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;0if;vIdif 10^oxe(Edkif)128186 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

,lbGefuD;(c)OD;oef;vGiftouf(78)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf(89^1)ae? a'gufwmausmf0if;(vif;vufyGJ½Hk)-a'gufwmrif;rif;oufwkdU\zcif ,lbGefuD; (c)OD;oef;vGifonf 2-8-2014 &uf (paeaeU) eHeuf 6;05 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/

OD;tkef;qkdifOD;cif[ef? OD;atmifodef;? a'gufwmrif;aZmf?

a'gufwmrsKd;vGif? a'gufwmjrifhOD;? OD;pkd;jr? OD;aZmfrkd;OD;jrifhqef;? OD;ZifrsKd;Ekdif? a'gufwmatmifausmfnTefU

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':pef;jrifh

touf(74)ESpfuG,fvGefol a':pef;jrifh\ema&;twGuf tppt&m&m0kdif;0ef;ulnDMuaom

jrefrmha&SUaqmifbPfvDrdwufrS Ouú|'g½kdufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;? tvu(1)? yef;bJwef;ausmif;rS ausmif;tkyfBuD;ESifh q&mq&mrrsm;? jynfe,fOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm; (une? jynfe,f½Hk; awmifBuD;)ukd,fwkdifrvma&mufEkdifí zkef;jzifh 0rf;enf;aMumif; ajymMum;Muolrsm;? &yfuGuftwGif;rS rdwfo*F[rsm;? aqGrsKd;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;jyKbmom&yf jrefrmpm yxrESpf yJcl;wuúodkvfrS tda0 rGef\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefUEdkif 7^nvy(Edkif)076869 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

pae? Mo*kwf 9? 2014

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwkdif; &yfuGuftrSwf(30)?ajruGuftrSwf(9)? ajruGufwnfae&mtrSwf (258)? yifvHk vrf;? (30)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmuf yd ki f;)Nr d K Ue,f? a':usifndr f; CF -031442 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfaygufa':usifndrf;uG,fvGef ojzifh OD;atmifjrifh 12^r&u(Edkif) 057446u (uG,fvGefol)\cifyGef;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5*^1655? Toyota Mark II JZ _ 100 ,mOfvuf0,f&Sdol 'kAdkvfrSL;BuD;wifodef; 10^oxe(Edkif) 090946u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/

aejynfawmfukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

(aejynfawmf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 16,^24410?

,mOfvuf0,f&S dol a':jrif hBudKif 14^[we(Edkif) 012891u (ur-3) aysmufqk H ;í rdwåLxkwfay;&e f avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rtlyif)?rtlyifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (jyifOD;vGif)touf (86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfoDwmjrifhWin & Win Co., Ltd.rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (jyifOD;vGif)touf (86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf

5-8-2014&uf(t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

a&TnDtpfudkrsm; a*gufoD;½dkuftzGJU(jruefom)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (jyifOD;vGif)touf (86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014 &uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;cifarmif0if; (taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;)-a':oef;oef;0if;rdom;pk

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdK Uopf(ajrmufyk dif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuf trSwf694?ajruGufwnfae&m 32^694? bk&ifhaemifvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f? OD;oef;&Sdef AA-042420 trnf ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;&Sdef(w&m;½IH;)(ukd,fpm;) bdvpf a':vJhvJhckdif 13^wue(Ekdif) 003419 w&m;rBuD;rI 191(19-12-13)Zm&DrI trSwf 120(23-12-13)wkdUukd wifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHk aom taxmuftxm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':nGefYnGefY (aygufwyif)touf(79)ESpf

'dkufOD;NrdKUe,f? aygufwyifaus;&Gmae (OD;atmifcspf-a':vS&Sif)wdkY\orD;BuD;? OD;vS aiG-a':nGefYusif? (OD;apmatmif-a':nGefYMunf)wdkY\tpfr? (OD;atmifrsKd;)\ZeD;? OL;ynm 0Ho (a&wm&Snfawmifay:ausmif;wdkuf? A[ef;)\r,fawmfBuD;? &efukefNrdKUae a'gufwm wifudkatmif (B.V.S)-a':pdk;pdk;jrihf? OD;cifvIdif(nTefrSL;^Nidrf;?opfawm)-a':pE´matmif? ygarmu©a'gufwmcifarmifjrifh (vufydkif;qdkif&m cGJpdwfukynmXme? t½dk;txl;ukaq;½Hk)-a':arxm;atmif? a':ar&Datmif? OD;oGifpdk;atmif-a':oef;oef;jr? OD;atmifrdk; (Star Triangle Co., Ltd.) - a':MunfMunfoif;wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\ tbGm;onf 6-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY)n 11em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD; ESvHk; txl;Muyfrwfukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& 7-8-2014 &uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-8-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd 132? [Hom0wDvrf;? t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tqifhjrifh 0efxrf;tdrf&maetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

iykawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':jrjrodef; (ykodrf) touf(79)ESpf &efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f?vdIif&wem vHk;csif;tdrf&m? oZifvrf;oG,f? wdkuf 37? tcef; 11ae OD;acsma&T(v^xaxG*sm? Nidrf;? pdkufysKd;a&;Xme) iykawmNrdKUe,f toif;0iftrSwf (&m^55)\ZeD;onf 5-8-2014&uf(t*FgaeY)n 11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfaomif;(ykodrf)touf(66)ESpf

ykodrfNrdKU? iSufaysmawmvrf;? trSwf 45ae a':½IMunf\cifyGef;? raroZifausmf? armifoefYpifausmf? rcdkif&nfrGefausmf? rjrwfqkrGefausmfwdkY\zcifonf 24-7-2014&uf (Mumoyaw;aeY) wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ykodrfNrdKU Muufarmufukef;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDr [vDrmbD(c)a':jr&Dtouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 216? 'kwd,xyf? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ae «[m*sDrmruf&mpif;(c)OD;cifarmif»\ZeD;? armifjrwfoD[odef;? rokxufa0? rwifjrwf rGefodef;(w-ESpf? ukefxkwf"mwkaA')? armifaumif;[efoef;(y-ESpf? ½ku©aA')? roif; jrwf0wDOD;(Grade- IX ?txu-1?'*Hk)? armifrif;[efaumif;(Year V ALBA)? armifwdk; a0,Hoef;(Grade -IV? txu-5? Adkvfwaxmif)wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 6-8-2014 &uf eHeuf 9;45 em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeUnae 4;30em&DwGif a&a0;ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolajr;rsm;

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDr [vDrmbD(c)a':jr&Dtouf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 216? 'kxyf? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ae «[m*sDrmruf&mpif;(c)OD;cifarmif»\ZeD;? OD;bodef;-a':cs,f&D? OD;boef;-a':jrifhjrihf? OD;ouf0if;jrihf-a':cifwkd;rm? a':at;at;atmif? a':&D&D0if;? a':eDvmarmifwdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf6-8-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9;45em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4;30em&DwGif a&a0; ubm&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifaxG;cdkiftouf(49)ESpf

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? atmifajrvrf;ae (OD;oef;az-a':at;yk)wdkYom;? &efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? MuufjzLuefaus;&Gmae (OD;bBudKif-a':usifvS)wdkY\om;oruf? a':cifwifh? OD;tHhBuD;armif-a':pef;,Of? AdkvfrSL;BuD;jrifhMunf(Nidrf;)-a':cifcifcsKd? AdkvfrSL;jrifhaomif;(Nidrf;)-a':cifcsKdOD;? a':csKdrm? OD;atmifaX;-a':at; at;cdkif? (OD;atmifjrifh)-a':usifodef;wdkY\nD^armif? a'gufwmausmfodef;axG;-a':oÍÆmNidrf;wdkY\tpfudk? OD;odef;wef-a':pef;pef;wdkY\nD? OD;rsKd;jrifh-a':aroef;EG,f (od*Ða&T&nf"mwfyHkwdkuf)wdkY\om;wynfh? wl? wlr 11 a,mufwdkY\OD;av;? atmifqef; NrdKUe,f? &Gmopftaemuf&yfuGuf? uefOD;ausmif;vrf;? trSwf 72 ae a':0g0gBudKif\cifyGef;? armifxufatmif (B.E Mechanical) (TU? arSmfbD)? armif[def;xufatmif (1T-EP) (TU? arSmfbD)? armifvIdifrif;xuf(Grade-10? txu-3? tif;pdef)wdkY\zcif onf 4-8-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef\ oabmqE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':pef;wifhtouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? okeE´m(6)vrf;? trSwf 590ae (OD;armifqdkif-a':odef;jr)wdkU\orD;? OD;aomif;Munf(uyp-Nidrf;)\ZeD;? tkwfcGJwuu atmifaZmfrdk;(ykodrfavwyfpcef;XmecsKyf)-a':rmrmaqG? OD;xGef;xGef;Edkif(tif^rSL;? zmyGefc½dkif-aqmufvkyfa&;)-a':wifaqGat;? OD;rsdK;Munf(auau"mwfyHkwdkuf)-a':pkpk cdkifausmf? OD;oefUaZmfa0 (tif ,m-2? NrdKUawmfpnfyif)-a'gufwmZifZifxdkuf(tif rSL;? aqmufvkyfa&;)wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\ tbGm;onf 6-8-2014&uf(Ak'¨[l; aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;oef;qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfomtzGJUcGJ( 276)

touf(75)ESpf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf 68? wwd,xyfae (OD;tpf axmif-a':usifrHI)wdkY\orD;BuD;? qyfoGm;zl;ausmif; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfb'´EÅykn\ &[ef;r,fawmfBuD;? (OD;at;BudKif)ZeD;? (OD;[kwfvif;)-a':cifjrifh? (OD;armifarmif0if;-a':cifMuL)? OD;0if;jrifh-a':cifav;wifh? (OD;jrifh)wdkY\nDr? OD;atmifarmif;-a':&if&if? a':wifwifaxG;? a':at;at;axG;wdkY\ tpfr? rat;at;oef; (acwå-e,l;ZDvef)\rdcif? wl? wlr&Spfa,mufwdkY\ta':? ajr; 10a,mufwdkY\tbGm;onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;58 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (qyfoGm;zl;ausmif;rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd wmarGNrdKUe,f? yifa&Tanmifvrf;? qyfoGm;zl;ausmif;odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwdkY\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf-a':t,fvfcGef;&Dtm;upm;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;vSaX;ESifh ZeD;Htay Family Group of Companies

Zwe Ka Pin United Football Club

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifaxG;touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfwkdU\rdcif a':wifaxG;onf 5-8-2014&uf nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;aX;- a':cifpef;jrifh rdom;pkaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;c&rf;NrdKU rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfom tzGJUcGJtrSwf(406) *kPfxl;aqmif em,uBuD;

ok"r®rPdaZmw"& OD;cspfarmif(c) K.T rl½l;a*qifef;touf(81)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? 4vrf;ajrmuf? jcHtrSwf 476ae OD;umoD;a&qef;-a':umqD,rm;wdkY\om;? OD;armifjrifh-a':jrwfjrwfEG,f (U.S.A)? OD;xGef;jrifh? OD;atmifjrifh? OD;wifOD;-(a':cifoef;)? OD;0if;OD;- a':eef;oDoD? OD;0if;nGefY? OD;*aeqm;(rav;&Sm;)? OD;nDnDvGif-a':cifrmvm? OD;i,fi,fvGif-a':rdk;rdk; vGif? OD;oef;0if;-a':vSvSaX;? OD;cifarmifat;-a':jrifhjrifhoef;(U.S.A)? OD;armifarmif oGif-a':0g0gxGef;a&T? a'gufwmpdk;0if;armif-a'gufwmrmvmoef;? udkvif;odef;aX;wkdY\zcif? ajr; 19 a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbdk;? (a':pdef)? a':cifoef;aX;wdkY\cifyGef;onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;45 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30 em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-8-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

pae? Mo*kwf 9? 2014

aMumfjim

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EÅuOöe (usKHul;&Gm)

oufawmf(66)ESpf? odu©mawmf(37)0g&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf?

rdk;usausmif;wdkuf (r[mpnfXmecGJ? rdk;usomoemh&dyfom)\ r"meem,u q&mawmf b'´EÅuOöe(NrdKUe,foHCem,utzGJU0if? 0de,0d'l)r[max&f jrwfonf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 11&uf) 6-8-2014&uf(Ak'[l;aeY) nae 4;45em&DwGif rdk;usausmif;wdkufü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf 0gacgif vjynfhausmf 4&uf) 14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmye ylZmobif qif,ifusif;yrnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/

tEÅdrt*¾dpsmyeylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDrdk;usausmif;wdkuf? wef;rBuD;vrf;? vSnf;ul;NrdKU? zkef;-01-629474

OD;pkd;jrifh(pkd;jrifh) pmwnf;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)The New Light of Myanmar ESifh

jrefrmhtvif;owif;pmwkduftouf(73)ESpf

&efukefNrdKUae «OD;odef;armif (pma&;q&m xifvif;)-a':cifcif»wkdU\ om;BuD;? (OD;oef;apm-a':pdefjr)wkdU\om;oruf? wkduf 89? tcef; 12? Akdvf&mñGefUvrf;ESifhwkduf 160(bD) yxroD&d&dyfom? tvkHNrdKUe,fae (a': cifvSjrifh)\cifyGef;? a'gufwmprf;prf;(acwå-t*Fvef)? OD;pkd;0if;-a': at;at;ouf? (OD;ausmfaZm)-a':ñGefUñGefUpdef? OD;cifaZmf-a':a0a0xGef; (acwå-tar&duefjynfaxmifpk)? a':cifopf? OD;atmifxGef;-a':vSvSjrifh wkdU\tpfukdBuD;? a'gufwmcifcifOD;(uxdu? Oya'ynmXme? &efukef wuúokdvf)? a'gufwmcifcifvwf-OD;cifarmifaZmf(acwå-tar&duef jynfaxmifpk)? a':cifcifndrf;(NANOVA Co., Ltd.)wkdU\zcif? rcif qkrGef(wwd,ESpf? Oya'? '*kHwuúokdvf)? armifxifvif;aZmfwkdU\tbkd;? wl? wlr 16a,mufwdkU\bBuD;onf 7-8-2014&uf nae 4;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHüuG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifhjrifhBuD; (Wendy)

touf(91)ESpftar&duefjynfaxmifpk? abmfvwDarmfNrdKUae(OD;apmvGif-a':jrwif)

wdkU\wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;0d-a':aiGZif)wdkU\orD;acR;r? «OD;aZmf 0if;(aZmfjrifhodef;)»\ZeD;? a':cifat;0if;(Andrie)? OD;ausmfaZmf0if; (Kenneth) - a':cifolZmcsefxGef;(Gracie)? a':eDeDae0if; - OD;ae0if;? a'gufwmbdkaZmf0if;-a':rdrdav;(Jeannette)? (AdkvfBuD;vif;aZmf0if;-av)-a':tkef;quf? OD;at;aZmf0if;-a'gufwmcifpE´m0if;wdkU\rdcif? a': cdkifat;-OD;cifarmif0if;? OD;atmifat;-a':cdkifcdkifOD;? OD;at;atmif-a': jrwfjrwfausmf? udkxGef;aZmf0if;? a':&wemaZmf0if;-Mark? OD;atmifol&def 0if;(Craigie)-a':wifESif;a0(roDwm)? a':jrwfpED0if;(Kim)-OD;atmif rsdK;xGef;? OD;ausmfol&(Mark)-a':arol? OD;a0xGef;(Wayne)-Anne? OD;atmifaZmfvif;-Jessica? a':arpE´mvif;(yHkUyHkU)-Matt? udkat;ae0if;? ukdausmfae0if;? udkZGJae0if;wdkU\tbGm;? jrpf 20wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 8-5-2014&uf(t*FgaeU)a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU)wGif yefz&Dema&;a*[mwGif psmye tcrf;tem;usif;yrnfjzpfygonf/ (uG,fvGefol\ oabmqE´t& Ak'¨ bmom xHk;wrf;pOfvmtwdkif; ukodkvfaumif;rIrsm;jyKvkyfum rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;pHausmf(ajrmufOD;NrdKU)ukefoG,fa&;? pm;^axG(Nidrf;)

touf(74)ESpf &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUae (OD;xGef;rJBuD;-a':rif;jzL)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;wifharmif-a':cif nGefY)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? rif;&JausmfpGm vrf;? (91^105) D2 ? av;vTmae a':prf;EGJU (txu-1? '*Hk? Nidrf;)\cifyGef;? *syefEkdifiH? Chiba c½dkif? wkdusKdNrdKUae OD;rsKd;rif;xG#f-Hiromi Terai? OD;aevif;xGef;-a':oZifyy odef;? AdkvfrSL;wifatmifrdk;-a':at; eE´mxGef;wdkY\zcif? YUKAKO? jr,Gef;,rHk (tvu-1? '*Hk)? KENTO? oufbkef;xG#fwdkY\bdk;bdk; BuD;onf 7-8-2014&uf (Mumo yaw;aeY) n 10;35em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-8-2014&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif xdefyif okomefodkYydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSpdk;(twm)rw&(Nidrf;)touf(70)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? 6vrf;? wdkuf 8? tcef; 2(c)ae(OD;rSJU-a':oef;&if)wdkY\om; axG;? OuúHNrdKUae (OD;pdk;armif- a': at;jrifh)wdkY\om;oruf? a':jrjr 0if;\cifyGef;? OD;rsKd;Ekdif-a':oif;rm pdk;?OD;boef;-a':aqGaqGEdkif?OD;wifh vGifrdk;-a':oEÅmpdk;wkdY\zcif? ajr; ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 8-8- 2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 5;45 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY)rGef;vGJ 1em&DwGifxdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifEGJU&D (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)

touf(62)ESpfatmifyef;NrdKUae (OD;baomif;-a':cifoef;)wdkY\orD;? a':cifjrjr?

a':wifwifEG,fwdkY\nDr? OD;udkudkBuD;? a':rdrdpdk;wdkY\tpfr a':cifEGJU&D (ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)onf 4-8-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifzkef;? a':jrifhjrifh&D rdom;pknTefMum;a&;rSL;? ewv

aejynfawmf

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':cif&D

touf(72)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarG NrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf 17^19? 702-bDae(OD;xGef; atmif - a':at;Munf)wdkU\orD;? (OD;a&T½dk;-a':cifMunf)wdkU\ orD; acR;r? OD;atmifcif\ZeD;? (udkatmif EdkifOD;)? udkjynfhpkH0if;-rrsKd;pE´mcif (Smart & Style Fashion Wear)AdkvfcsKyfaps;wdkU\rdcif? armifbkef; rif;jynfh? armifatmifbkef;cefUwdkU\tbGm;onf 7-8-2014&uf(Mumo yaw;aeU)nae3;40em&DwGifa&TA[dk aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-8- 2014&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(aetdrfESihf AkdvfcsKyfaps;rSum; rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif;0if;(c) S.P.Vinayagamy&dabm*0efaxmuf(Nidrf;)

'k-t&mcHAdkvf(Nidrf;)touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf; omvrf;? trSwf 128ae a':cifESif;,k\cifyGef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xGef;xGef;at;-a':cif,k,k0if;? OD;ausmfpGm0if;wdkU\zcif? r0ifha&T&nfzl; (yxrESpf? Oya'? '*Hkwuúodkvf)? armif&mZmtmumat;(txu-1?'*Hk)? armifxufa0,HxGef;(txu-uNrdKif)wdkU\tbdk;onf 8-8-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf 9;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uNrdKifokomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? edAÁmef,mOf 'g,dumrBuD;a':oef;pdef (arSmfbD)

touf(89)ESpfzsmyHkNrdKUe,f? atmufuGif;aus;&Gmae (OD;yk-a':apma&T)wdkU\orD;?

(a':tkef;oif)? (OD;BudKif-a':jr&Sif)? OD;vSjrifh-(a':cifEk)? OD;wifatmif-(a':pef;&D)? a':jrifhwdkU\tpfr? arSmfbDNrdKUe,f? qyfoGm;awmaus;&Gmae OD;av;armif-a':vSvSEG,f? OD;jrifhatmif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oD&d*kPf tdrf&mae OD;jrifhaemif-a':at;at;aqG? OD;jrifharmifwdkU\rdcif? udkoef; aZmfOD; (2nd Mate F.G JSM Co.,Ltd.)-rpE´mOD;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf arSmfbD)? udkoef;aZmfvif;? udk&JxG#faemif? udkoef;xG#faemifwdkU\tbGm;? (AdkvfBuD;atmifwif? Nidrf;)\ZeD;onf 7-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 2em&DwGif arSmfbDNrdKUe,f qyfoGm;awmaus;&Gmaetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-8-2014&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif arSmfbDNrdKUr okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-8-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;aumif;aZmfB.E (Mechanical)touf(63)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&Gwf NrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;?trSwf 232ae «OD;wiftHk;('k0efBuD;? Nidrf;? EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme) - a':wif&D»wdkU\om;? (a'gufwmcifNidrf;vIdif)\armif? a'gufwmodef;xGef;tkef;-a'gufwmoDwmoef; (acwå-UK)? a':wifat;cdkif(oHrSL;? jrefrmaumif ppf0ef½Hk;? ulrif;NrdKU)? OD;Ouúm(oHrSL; BuD; Islamabad? ygupöwef)? a': eDvmwdkU\tpfudk?udkausmfausmfvif;? cdkifcsdKaZmf(IISY)wdkU\zcif? a':cif Nidrf;Nidrf; (uxdu? Nidrf;? &efukef wuúodkvf)\cifyGef;? Trinity, Sunday wdkU\tbdk;? NzdK;oufxGef;? a&TpifxGef;? tdrfhcsrf;ajrhwdkU\bBuD; onf 5-8-2014&ufwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-8-2014 &uf(paeaeU)nae 4em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(&efukefjynfolUaq;½HkBuD; tat; wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

r[m'Gg&edum, b'´EÅOwårom& oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(64)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? vufcdkufaus;&Gm? oJukef; ydkif;? r[ma0VK0efausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf NrdKUe,f tusdK;awmfaqmif b'´EÅOwårom& r[max&fjrwfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh(1376ckESpf 0gacgifvjynfh ausmf 3&uf)13-8-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif <uif;usef &pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;y ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh&[ef;? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

OD;0gpdef (rdw¬Dvm)touf(81)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? a&TESif;qDvrf;? (5)&yfuGuf? trSwf 18^121ae (OD;Munf-a': at;pdef)wdkY\om;? a':wifwiftkef; \cifyGef;?OD;vSrsKd;-a':cdkifeDvm0if;? OD;vSrdk;-a':apmauoDaxG;? a': ok"r®od*Ð(q&mav;ouf)wefYMunf awmif 0dyóem&dyfom? OD;udkudk Ekdif - a':jrwfjrwfwdkY\ zcifBuD;? a'gufwmcdkifÓPfvif;\tbdk;onf 8-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DwGif &efukefNrdKU 0dwdk&d,aq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-8-2014 &uf(paeaeY)nae 4em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[taygif; tm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-8- 2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10em&D wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':aomif;aomif; (awmifwGif;BuD;)

touf(87)ESpfawmifwGif;BuD;NrdKUae (OD;ydkif-a':oef;a&T)wdkY\orD;BuD;? (OD;b&Sif-

a':jrifh)wdkY\orD;acR;r? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;aomif;xkduf? Nidrf;)\ZeD;? a':oDoDydkif\tpfr? OD;jrifhodef;ausmf-(a':cifrlrlxdkuf)? OD;vlarmfxdkuf-a':oZifatmif? OD;xifatmifxkduf-a':xl;xl;oef;? a'gufwmxGef;wif xkduf-a':cifolat;? OD;armifarmifjrifh-a':cifjzLjzLxdkuf? (OD;aZmf0if; xdkuf)-a':jzLrm0if;wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf 11a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 8-8-2014&uf eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeYnaeydkif;wGif a&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd trSwf 4^06? obm0&dyfNidrf? atmif"r®&dyfomvrf;? vIdifNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':trmpDB.Sc (Chemistry)

AGTI (Pyi) yHkqGJ(1) ZvaA'½Hk;? 'kOD;pD;rSL;

(Civil-8C)qnfajrmif;? &efukefNrdKU

touf(52)ESpf jynfNrdKUe,f? Mucyf&Gmae (OD;jr ausmf-a':pdefwif)wdkU\orD;? jynf NrdKUae OD;baX; - a':jrnGefUwdkU\orD;acR;r? OD;ausmfcdkif-a':oef;EGJU (Mucyf)? OD;wif0if;-a':trmMunf (q^r)? OD;0if;odef;-a':oef;at; (&Sm;cJ? [oFmw)? OD;pHodef;-a':cif Munf(rltkyf?Mucyf)wdkU\nDr?&efukef NrdKU? 8rdkifcGJ? qnfajrmif;0efxrf; tdrf&mae OD;oef;aX;\ZeD;? armif opfxl;[ef(2nd Year Geology)? armifpnfomcefUaZmf (Grade-9? txu-2? r&rf;ukef;)wdkU\ rdcif? wl wlr 10a,mufwdkU\ta':onf 7-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)nae 5;10em&DwGif qmul&maq; ½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 9-8-2014 &uf(paeaeU)nae 3em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;usif(pufrI?txnf)(BuD;Muyfa&;rSL;? Nidrf;)

txnfcsKyf? puf½Hk(r*Fvm'Hk)touf(86)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef; NrdKUe,f? uopfukef;aus;&Gmae(OD;bdk; aomif; - a':arcif)wdkU\ orD;? (OD;oef;Edkif-a':½I)wdkU\ orD;acR;r? trSwf 84? A[dkvrf;? ordkif;? (2) &yfuGufae OD;odef;xGef;\ZeD;? a': 0if;0if;armf(v^3?r&rf;ukef;)?OD;0if; Edkif (udkBuD; tvSjyKjyifa&;)? OD;pdk; Edkif-a':jrjraqG(aq;wuúodkvf-1? &efukef)? OD;vSodef;atmif-a':pdrf; pdrf;vSwdkU\rdcif? ajr;oHk;a,muf wdkU\tbGm;onf 7-8-2014&uf n 10;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-8-2014&uf (paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(trSwf84? A[dkvrf;? aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;(r[m'Gg&) b'´EÅe&oD[

oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(67)0g{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKU? o'¨r®aZmwdum&mr(awmifay:)

ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u? omoe"Z od&Dy0& "r®mp&d,? t*¾r[m*E ¬0gpuy@dw wdkif;oHCem,utzJGU0if(r[m'Gg&) usKduúvGef AGefapwDawmfjrwfBuD; Mo0g'gp&d, oufawmf&Snf q&mawmf b'´EÅ e&oD[ t&SifjrwfBuD;onf (1376ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) 7-8- 2014&uf(Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf q&mawmfBuD;\ OwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 7&uf) 17-8-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif txufygausmif;wdkufü tEÅdrpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnf jzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeaumfrwDawmifay:ausmif;wdkuf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif&D ('g;ydef)touf(83)ESpf

'g;ydefNrdKUae (OD;cspfaz-a':oef; jr)wdkY\orD;?&efukefNrdKU? trSwf 50? aZmwduvrf;? rvTukef; aX;<u,f (u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;jrifhatmif)\ZeD;? (OD;oDv)? a': vSvSjrifh? a':&D&Djrifh (tvu-3? wmarG)? OD;wifxGef;-a':pef;pef;jrifh (pmwdkufBuD;)? OD;xGef;Ekdif(MFTB)- a':MunfMunfpef;(aMu;eef;½Hk;)?a': csKdcsKdjrifh(bPfcGJ-2)? OD;xdef0if;? OD;0if;aZmf-a':cifrsKd;oefY(tru-9? r*FvmawmifnGefY)wdkY\rdcif? rjrifh aomfwmEkdif ('k-*kPf½ku©aA'? '*Hk wuúodkvf)? armifatmifcefYaZmf ('kwd,ESpf? N.S? a&aMumif;ynm wuúodkvf)? rcifpE´ul;Edkif (txu-2? wmarG)wdkY\ tbGm; onf 8-8-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;a&T&nf (usKdufxdkNrdKUe,ftoif;)touf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f?av;axmifhuefvrf;rBuD;? av;axmifhuef&yfuGuf? trSwf 62^63ae usKdufxdkNrdKUe,f? rku©rlaus;&Gm ae(OD;armifa&T-a':jrwif)wdkY\om;? a':cifpef;MuL\cifyGef;?(OD;aomif;-a':pdk;&D)? (OD;odef;)-a':pdk;oD? OD;wiftkef;-a':tkef;usif? OD;atmifjrwfa&T-a':jrifhjrifhMunfwdkY\tpfudk^armif? OD;ouf0if;armif-a':cifvJhvJhodef; ("evIdif taumufcGef0efaqmifrIvkyfief;)? OD;oufrif;armif? rESif;ESif; a&T&nf-OD;oef;pdk;vGif? OD;aevif;armif-aemfazmfap;rl? armif&Sif;oefY(c)Adkvfatmifat;jrifh(atmifyef; ckwif-700aq;½Hk)wdkY\zcif? ajr; av; a,mufwdkY\tbdk;onf 8-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;15em&D wGif pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeY)nae 4em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DESifh pHjyaq;½HkrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pkbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;a':,OfEGJU(c)a':uif;

touf(58)ESpf &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;awmiftaemuf&yfuGuf? rPdarcvmvrf;? trSwf27? A(5)/ A(6) ae(OD;rIHBuD;-a':odef;cif)wdkU\ orD;? (OD;uGef;-a':vDzdef0rf)wdkU\ orD;acR;r? (OD;cifarmif0if;)\ZeD;? OD;rdk;ausmf-a':jrifhMunf?OD;aX;0if;- rpE´m? OD;rdk;aZmf - a':cifarat;? OD;aZmf0if;rdk;-a':rdk;rdk;vIdif? OD;cdkif pdk;-rpdk;rdk;at;? OD;ausmfZifoefU-a':cifuvsmvS? OD;ppfajyNidrf;-a': a0a0Ek? OD;,Ofjrifhatmif-a':od*Ð jrifhatmif? armifZifrif;xGef;wdkU\rdcif? ajr; 14a,mufwdkU\ tbGm; onf 8-8-2014&uf eHeuf 9;30 em&DwGif taemufydkif;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':ynmpm&D(c)a':aumuf[kef(c)a':at;at;oD (Nrdwf)

touf(70) NrdwfNrdKUae(OD;pGefazsmif-a':qif;) wdkU\orD;? (OD;pdef[kwf)\ZeD;? (OD;[kwfusuf-a':at;pdef)?(OD;atmf yk-a':cifrl)? (OD;usifcsif-a':zdwf [if)? (a':&Sm;tif)? OD;&Sifwdwf-a': cifcifar? OD;jrihfvGif-a':odef;odef; at;? OD;armifBuH-a':tifplwdkU\nDronf 8-8-2014&uf(aomMum aeU) eHeuf 6;35em&DwGif tm&S awmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 10-8-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f ygrnf/«trSwf797?tcef; 103(A)? jrefrmhtvSwm0g? AkdvfcsKyfatmif qef;vrf;ESifh 0g;wef;vrf;axmifh? &efukefNrdKU aetdrfESihf Nrdwftoif;rS um;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':wifaxG; (jyifOD;vGif)touf(86)ESpf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;xGef;ESifhZeD; a':aqGaqGcspfwkdU\cspfvSpGmaomrdcif a':wif axG; touf(86)ESpf (bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;)onf 5-8-2014&uf nae 5;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;odef;xkdufESifhZeD; a':jrjrOD;0efxrf;rdom;pkrsm;

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I&D (yJEG,fukef;)touf(83)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg; NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? owdy|mef &yfuGufae (OD;yg-a':jrpdef)wdkU\ orD;? (OD;zdk;MuL-a':cifoef;)wdkU\ orD;acR;r? rpdärm½Hkawm& q&m awmf OD;y@dw\ &[ef;r,fawmf BuD;? &efukefNrdKUae (OD;atmifodef;-a':wifar)? (OD;armifarmifMunf-a':pef;pef;&D) - a':cifMunfwdkU\nDr?(OD;Munf)-a':½IMunf?OD;atmif pdk;-a':cifpef;0if;? OD;wifjrihf-a': at;at;aqG? OD;pH&if-(a':aX;aX;)? OD;cifarmifOD; - a':ndKndKaqGwdkU\tpfr?OD;Munfvif\ZeD;onf 8-8- 2014&uf (aomMumaeU) eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-8-2014 &uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&D wGif yJEG,fukef;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½I&D (yJEG,fukef;)touf(83)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg; NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? owdy|mef &yfuGufae OD;Munfvif\ZeD;?OD;cif armifOD;-a':oDoDcif? a':&D&Dcif (txu-1? vom)? OD;rif;Edkif-a': wifwifat;? OD;rdk;pdef-a':axG;axG; cif? OD;ausmfausmfcdkif-a':csKdcsKdcif? OD;rif;a0 - (a':jrihfjrihfMunf)? OD;ausmfausmfEdkif - a':0g0gcif? (OD;rif;ol) - a':at;at;rif;wdkU\rdcif? ajr; 17a,muf? jrpfckepf a,mufwdkU\tbGm;onf8-8-2014 &uf (aomMumaeU) eHeufwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf 10-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif yJEG,fukef;okomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Daw Anna Khai

Theih CingY.C.C.F

touf(70) csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f? awG;aqmuf&Gmae (U Suan Thang-Daw Niang Thang) wdkY\ orD;? awG;aqmuf&Gmae (U Son Thawng-Daw Cingh Huai) wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (10) ajrmuf&yfuGuf? trSwf 1-uae wwu(aq;) U Thang Suanh \ZeD;? Nu Huai Lam Cing-U Cin Langh, U Thawng Sian Mang-Nu Khup Suan Cing, Nu Thang Za Huai-U Piang Pu, U Thang Khan Suan-Nu Khoi Khan Luan,U Kam Za Dal - a':oDwmvIdifaiG? Lia Hau Lun Cing (Tg.Ngin Za Mung), Lia Ciin San Nuam, Tg.Tual Khan Pau wdkY\rdcif? ajr; 11a,mufwkdY\tbGm;onf 7-8-2014&uf nae 6;10em&DwGif c&pf awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 10-8-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk bk&m; ausmif;ürdpäm;w&m;ylaZmfNyD; *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (Fatima Church, Emanuel Church a&SU? ,kZeO,smOfNrdKUawmfESifh omauw aetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':cifeef;jrifh(c)

a':a&TvHk; touf(61)ESpf yJcl;NrdKUae (OD;BuD;pdef-a':nGefY&D) wdkY\orD;? OD;atmifqef;-a':vS <u,fwdkY\wlr? a':cifeef;wifh\tpfr? tif;pdefNrdKUe,fae armifoefY aZmfjrifh-rat;pkvIdif? armifatmif jrwfpdk; - raqGZifjrifhwdkY\ rdcif? OD;0if;jrifh\ZeD;onf 8-8-2014 &uf(aomMumaeY) eHeuf 7;43em&D wGif EdkA,faq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-8-2014&uf (we*FaEG aeY)rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[fygrnf/(trSwf 554? o&uf jcH 4vrf;? ydEéJukef;&yfuGuf? tif;pdef NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS

pae? Mo*kwf 9? 2014

CLAIMS DAY NOTICEM.V CRONUS LEADER VOY: NO (43)

Consignees of cargo carried by M.V CRONUS LEADER VOY: NO.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF

LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

CLAIMS DAY NOTICEM.V GOLDEN VOY: NO (18)

Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN VOY: NO.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF

LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref; Edkifygonf- zkef;-2301191? 2301178? 2301177

udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

aejynfawmf Mo*kwf 8

oHvGifjrpfa&onf bm;tHNrdKU wGif,aeYrGef;vJG 12em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drf a&rSwftxuf 2 pifwDrDwm (0 'or 1aycefY)ausmfvGefae um ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa& rSwftxufwGif qufvufwnf &SdEdkifonf/

ppfawmif; jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif Mo*kwf 5 &uf nae 5 em&DcJGtcsdefrSpí pdk;&drf a&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 12 em&DcJGtcsdef wdkif;xGm csuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txuf 5 pifwDrDwm(0 'or2 ay ceYf) ausmfvGefaeum ,aeY rGef;wnfhrS aemuf 48em&DtwGif; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmufodkY usqif;Edkifonf/

yJcl;jrpfa&onf yJcl;NrdKUwGif Mo*kwf 6 &uf rGef;vJG 12 em&DcJG tcsdefrSpí pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vJG 12 em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 18 pifwDrDwm(0 'or 6aycefY)ausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfh rS aemuf 48em&DtwGif; ,if;NrdKU \ pdk;&drfa&rSwfatmufodkYusqif; EdkifaMumif; rdk;av0oESifh Zv aA'nTefMum;rIOD;pD;XmerSowif; xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

owif;-zdk;aomfZif"mwfyHk-pkd;nGefY

aejynfawmf Mo*kwf 8

&ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; trSwfpOf (4^2014) ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf or®w½Hk;ü usif;yonf/

tpnf;ta0;okdY &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[kd aumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/

tpnf;ta0;wGif 'kwd,or®wu trSmpum; ajymMum;&mü 2012 ZGefvrS pwifum &ckdifjynfe,f wGif jzpfyGm;cJhonfh y#dyu©aMumifh &ckdifjynfe,f\ c½kdifoHk;c½kdifjzpfonfh ppfawG? ajrmufOD;? ausmufjzL c½kdifrsm;twGif;&Sd u,fq,fa&;pcef; 42 ckwGif 'ku©onf 129492 OD;ukd ,m,Dae&mcsxm;ay;cJh onfrSm ,aeYqkdygu ESpfESpfausmfcJhNyD jzpfygaMumif;/

&ckdifjynfe,f y#dyu©jzpfyGm;NyD;aemuf ESpfzuf vlYtzGJUtpnf;ukd ac:,laqG;aEG;Munhf&mwGif &ckdif vlrsdK;rsm;bufu wpfzufEkdifiHrSwpfqifh &ckdifjynfe,f twGif; w&m;r0if0ifa&mufvmonfh b*FgvDvlrsdK;rsm; ukd EkdifiHawmfu pmrsufESm 9 aumfvH 6

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; &ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&; A[kdaumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

b½lEkdif;bk&ifhzvm; abmvHk;NydKifyGJtkyfpk yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u b½lEkdif;EkdifiHü pwifusif;y&m jrefrm ,l-19toif;u xkdif;vli,ftoif;udk oHk;*dk;-ESpf*dk;jzihf tEdkif&&Sdum yGJOD;xGufEkdifyGJ&&SdcJhonf/

jrefrm,l-19toif;onf ESpfBudrfwdkif OD;aqmif*dk;rsm;ay;cJh&aomfvnf; acsy*dk;rsm;jyefoGif;um 85rdepfwGif tEdkif*dk;oGif;,lEdkifcJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk(u)\ tjcm;yGJpOfwGif zdvpfydkiftoif;ESihf vmtdktoif;wdkY ESpf*dk;pDoa&usoGm;onf/ jrefrmtoif;onf tkyfpk'kwd,yGJpOftjzpf Mo*kwf 10&ufwGif wDarmtoif;ESihf upm;&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ pdk;ñGefY

MNL Myanmar 2014 trSwf ay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(17)udk Mo*kwf 10? 11? 12&ufwdkYwGif qufvufusif;yoGm;rnf jzpf onf/ MFF Cup ½HI;^xGuf NydKifyGJ udk Mo*kwf 6&ufwGif usif;ycJhaom aMumihf paeaeYwGif yGJpOfrsm;r&SdbJ t*FgaeYtxd usif;yoGm;rnfjzpf onf/

&yfwnfvsuf&Sd

yGJpOf (17)tjzpf Mo*kwf 10 &ufwGif ok0PÖuGif;ü rauG;ESihf raemajr? YUSC uGif;ü GFA ESihf aqmuforf;? Mo*kwf 11&ufwGif Axl;uGif;ü &wemyHkESihf ZGJuyif? YUSC uGif;ü uarÇmZESihf {&m 0wD? ok0PÖuGif;ü csif;ESihf aejynf awmf? Mo*kwf 12&ufwGif ok0PÖ

uGif;ü aZ,sma&TajrESihf &efukefwYdkk ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ yGJpOf (16)tNyD;wGif &wemyHktoif;u 35rSwfjzihf xdyfqHk;rSOD;aqmifaeNyD; &efukeftoif;ESihf uarÇmZtoif; wkdYu 31rSwfpDjzifh aemufrSvkduf aeonf/ rauG;toif;u 29 rSwf jzifh pwkw¬? aejynfawmftoif;u 28rSwfjzifh yÍör? {&m0wDtoif; u 25 rSwfjzihf q|rae&mwkdYwGif &yfwnfvsuf&Sdonf/ ,ckwpfywf wGif atmifqef;uGif;jyKjyif&ef &Sd aomaMumihf ,if;uGif;yGJpOfrsm;udk YUSC uGif;odkY ajymif;vJupm;rnf jzpfonf/

pmrsufESm 11 aumfvH 5 aZ,sma&TajrESihf &efukefwdkY yxrtausmh awGUqHkcJhpOf/

pm 4

pm 5

pm 10

Air-Con ta[mif;^tysufrsm;

aps;aumif;ay;0,fonf/udkarmifarmifwif

zkef;-09-7309595009-254077075

uefYuGufEdkifygaMumif;atmufygyk*¾dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/ odkYygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; þXmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf-

trnf rSwfyHkwif pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif;

avQmufxm;onhf

taMumif;t&m ajruGuf ajrtrnf ayguf

OD;ap

mxGef;jzL

12^'y

e(Edki

f)019

145

trSwf(4

30)?16

vrf;

txuf?,

rHkem(1)&y

fuGuf

a'gykH

12

c^13

6

a':u

siftHk;

XmerSL;(udk,fpm;)NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

trn

fajymif;

uefYuGufEkdifygaMumif; 'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(4)? ajruGuftrSwf (405^406)? ajruGuf wnfae&mtrSwf (405^406)? taemf &xmvrf;? 'vNrdKUe,f? ('k-AkdvfrSL;BuD; xGef;atmifjrifh)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmxGef;atmifjrifhxHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf (4-4-2013)t& a':at;at;ol 12^'ve (Edkif)042432u ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGufESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,f wkdifusrf;usdefvTmwdkUwifjy&ef *&efopf avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufrnfjzpfygojzifh tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf- (u) Mitsubishi trsKd;tpm; avat;ay;pufrsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif; (c) 33/11KV ESifh 11/0.4 KV "mwftm;cGJ½Hkrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif;2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;tm; 12-8-2014&ufrSpí ½Hk;csdef twGif; ½kH;trSwf 40? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme pDrHa&;&mXmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-9-2014 &uf? 15;00 em&D4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 9-9-2014 &uf? 13;00 em&D ½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme5/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdif ygonf-

½Hk;trSwf 40? aejynfawmf? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGHUNzdK;a&;OD;pD;XmevTwfawmfESifh tdrfawmftaqmufttHkrsm;xdef;odrf;a&;tzGJU

zkef;-067-590530? 067-590506

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)

ynmoifESpfESifh 2013-2014 ynmoifESpfwGif &efukefynma&; wuúodkvfrS Ph.D? M.Ed? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed(pmay;pm,l)? B.Ed

(pwkw¬ESpf) trSwfpOf(14)? B.Ed (pwkw¬ESpf) 2009 atmif? PGDMA trSwfpOf (14)ESifh Dip (ELTM)oifwef;atmifjrifcJhMuolrsm;twGuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf-usif;yrnfh&uf - 20-12-2014 &uf (paeaeU)ESifh 21-12-2014 &uf (we*FaEGaeU)usif;yrnfhae&m - bGJUESif;obifcef;r? &efukefwuúodkvfusif;yrnfhtcsdef - 20-12-2014 &uf (paeaeU)? eHeufydkif; 9 em&D Ph.D? M.Ed ? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed

- 20-12-2014&uf (paeaeU)? rGef;vGJydkif; 14;00 em&D Dip (ELTM)? PGDMA (14)? B.Ed (pmay;pm,l)? jrefrmpm? t*Fvdyfpm? abm*aA'(txl;jyKrsm;) - 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeufydkif; 9;00em&D B.Ed (pmay;pm,l)? ordkif;? yx0D0if? "mwkaA'(txl;jyKrsm;) - 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJydkif; 14;00em&D B.Ed (pmay;pm,l)? ocsFm? ½lyaA'? ZD0aA'(txl;jyKrsm;)tprf;avhusifhrnfh&uf - 19-12-2014 &uf (aomMumaeU)tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D Ph.D? M.Ed ? M.Phil? M.A (TEFL)? B.Ed? Dip(ELTM)? PGDMA (14)? - rGef;vGJydkif; 13;00 em&D B.Ed (pmay;pm,l)bGJUrsm;bGJUESif;obifaMu; - 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ta0;a&mufbGJUaMu; - 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd)avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 1-9-2014&uf (wevFmaeU)avQmufvTmydwf&uf - 7-11-2014&uf (aomMumaeU)rSwfcsuf/ / (1) avQmufvTmykHpHrsm;udk &efukefynma&;wuúodkvf pmar;yGJESifh bGJUESif;

XmewGif&,lí jynfhpkHpGmjznfhpGufNyD; bGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkUr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf (1)vtwGif; jrefrm0wfpkH jzifh½dkuful;xm;aom (2_1ƒ)vufr "mwfykH(2)ykH yl;wGJavQmufxm; &rnf/ aemufcHtjymEkjzpf&rnf/ owfrSwfcsufESifhnDnGwfaom "mwfykH(2)ykH\ aemufausmwGif trnf? ckHtrSwf? rSwfykHwiftrSwf yDopGma&;í EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLESifhtwl owfrSwfaom avQmufvTmykHpHjzifh avQmufxm;&rnf/

(2) bGJUESif;obifwufa&mufrnf (odkUr[kwf) ta0;a&mufbGJU,lrnfudk wduspGmazmfjy&rnf/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obif tcrf;tem;udkwufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnf jzpfygonf/

(3) e,frSavQmufxm;olrsm;onf bGJUESif;obifaMu;rsm;udk &efukef ynma&;wuúodkvf aiGvufcHXmeodkU pmwdkufaiGydkUvTm (Postal

Money Order)jzifh ay;ydkUEdkifygonf/ aiGydkUvTm\ atmufajcwGif bGJUESif;obifaMu;[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufxm;ol\trnf? pmar;yGJatmifjrifonfhckESpf? v? pmar;yGJckHtrSwf? txl;jyKbmom&yf? ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH ponfwdkUudk wduspGmazmfjy&ygrnf/

(4) tprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&muf,lrnfh trsdK;om;rsm;onf jrefrm0wfpkH? wdkif;&if;om;0wfpkH? taemufwdkif; 0wfpkHjynfhESifh trsdK;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIESifhudkufnDaom jrefrmxbDtusÐESifh wdkif;&if;om;0wfpkHudk 0wfqifcGifhjyKonf/

(5) bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmudk 1-12-2014 &uf (wevFmaeU)rSpwifí &efukefynma&;wuúodkvf bGJUESif;obifXmepdwfwGif xkwfay;ygrnf/

(6) tao;pdwfudk bGJUESif;obifXmepdwfwGif pkHprf;Edkifygonf/ (Ph:534273)

(wifcsdKOD;)armfuGef;xdef;tqifh(1)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-504 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-77 OD;atmifaZmfrif;(c)OD;zdk;aZmf ESifh 1/ OD;aZ,smpdk;vif;? 2/ OD;aomif;xdkufvif;? 3/ OD;ausmfaZmvif;? 4/ a':cifrOÆLvif; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;&yf? usKdufacgufbk&m;ukef;aps;teD;ae (1) OD;aZ,sm pdk;vif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;vrf;? tkef;awmvrf;oG,f(1)? trSwf(2)ae (2) OD;aomif;xdkufvif;? (3) OD;ausmfaZmvif;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifol ukef;&yfuGuf? tkwfa&wGif;vrf;? trSwf(795)ae (4) a':cifrOÆLvif; (,ckae&yf vdyfpmrod)odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-504wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif OD;atmifaZmfrif;(c)OD;zdk;aZmfu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyí acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 18&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 5&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pE´mcif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(3)? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(3)? ajruGuftrSwf(148)? tus,ft0ef; tvsm;ay 40_teHay 60&dS ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufrS ajc&if;buftjcrf;&dS rcGJrpdwf&ao;aom twkdif;twmtm;jzifh (tvsm;ay 20_teHay 60)&dS ajruGufESifh 4if;ajruGufay:&dS(,cktac:) trSwf 148 (ajc&if;buftjcrf;)? rif;&JausmfpGm(12)vrf;? (3)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkUudk w&m;0ifvuf0,fydkifqkdifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkol&dSygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;r&dSygu tqdkygta&mif;t0,f tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A (Psy)

WIPO, D.L.P (Switzerland)Diploma in International Law

High Court Advocate & Legal Advisor½Hk;cef; trSwf(62)? tcef;(17)? Winner Firm ? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? aetdrf 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-512588? 517183? 09-5042003? 09-254277607

t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

Nrdwfc½dkife,fw&m;½Hk;awmfü2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-25

rat;jr&Sif ESifh 1/ raxG;axG;csKd(c)csKdi,f atmifcsrf;omvrf;? aZ,smoD&d(2)&yfuGuf? NrdwfNrdKU/ 2/ a':pef;wifh t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2014ckESpf ZGef 9&ufpGJyg NrdwfNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfrS w&m;rBuD;rItrSwf-3^2014 ukd t,lawmfcHrI/ t,lawmfcH w&m;cH raxG;axG;csKd(c)csKdi,f? aps;a&mif;? NrdwfNrdKU (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif NrdwfNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfu csay;onfh'Du&Dudk t,lcHw&m;vdk rat;jr&Sifu t,lawmfcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif; xdkt,lawmfcHrIudk 2014ckESpf Mo*kwf 21&uf (1376ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11&uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvmra&muf &SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&DudktrdefU-41? enf; Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; þuJhodkY oifu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;Mum;tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2014ckESpf Zlvkdif 31&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (0if;atmif)

c½dkifw&m;olBuD;? Nrdwfc½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? A[kdvrf;? wkduftrSwf (46^48)? tcef;trSwf(6-bDD)[kac:wGifaom tus,ft0ef;(17ay_ay50)&Sd ajcmufvTm wkdufcef;ESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vuf&Sdykdifqkdif pDrHa&mif;csykdifcGifh &Sdol a':abbD0if; 12^vrw({nhf)000555xHrS uREfkyfwkdUrdwfaqGu tNyD;tykdif 0,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;)ukd ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdUxH vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':tdrfhjzLEkdif OD;Ekdifrif; a':&wemaEG; LL.B,DBL, DML LL.B LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-9877) (pOf-38030) (pOf-38497)

tm&SajrtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPDtrSwf(18)? txufyef;qkd;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-394415? 394416? 394160? 056-23195

wm0efxrf;aqmif&ef vufaxmuf q&m0ef (34)ae&mvpfvyfvsuf&Sdygonf/ tqdkygae&mrsm;odkU atmufyg t&nftcsif;&Sdaom q&m0efrsm; avQmufxm;EdkifaMumif; zdwfac:ygonf- (u) qroufwrf;&SdNyD; tvkyfr0if&ao;aom q&m0efrsm;? (c) qroufwrf;&SdNyD; jyifywGif aq;cef;xdkifaeaomq&m0efrsm;? (*) tNidrf;pm;,lNyD;aomfvnf; usef;rma&;aumif;rGefojzifh vlrI

zlvkHa&;vkyfief;rsm;udk vkyfudkif&ef qE´&Sdaomq&m0efBuD;rsm;2/ avQmufxm;vdkaomq&m0efrsm;onf avQmufvTmykHpHrsm;? vkyfaqmif &rnfhtpDtpOfrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif ar;jref;&,lEdkifygonf- - tvkyform;aq;½kHBuD;? &efukefNrdKU - tvkyform;aq;½kH;BuD;? rEÅav;NrdKU - vlrIzlvkHa&;tzGJU½kH;csKyf? aejynfawmf - Web site: www.ssbmyanmar. gov. mm

- Email: 1win1winoohlaing17265 @ gmail. com

- Phone:067-430383, 430384, 430281

vlrIzlvkHa&;tzGJU? aq;Xme

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-175 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-51/ a':cifoef;OD; ESifh 1/ OD;pddkif;aevif;? 2/ a':wifwifjr 'Du&DtEdkif&ol w&m;½IH;rsm; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? &efBuD;atmifvrf;? trSwf(92^12)ae (,ck ae&yfvdyfpmrod) OD;pdkif;aevif;ESifh a':wifwifjr odap&rnf/ 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-175 wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyfap&ef trdefUudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oif udk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh& udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 28&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2014ckESpf Mo*kwf 6&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/

ciftkef;wifh'kwdd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEkdifygaMumif; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-70? ajruGuftrSwf-157? ajruGuf wnfae&m-32? atmifcsrf;omvrf;? 5 &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? OD;xGef;vif; trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&ef (pDrHcsuf *&ef)ajrtm; trnfayguf OD;xGef;vif;(ZeD;)a':wifnGefUuG,fvGefojzifh 1/ a':pef;pef; 0if; 12^ur&(Edkif)017339? 2/ a':pef; pef;jrifh 12^ur&(Edkif)040224? 3/ a':pef; pef;wifh 12^ur&(Edkif)017805? 4/ a':wifwifxGef; 12^ur&(Edkif) 000107 wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;? pGefUvTwfpmcsKyfcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudddef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? acrmoD vrf;rBuD;? ay(20_60) ESpfxyfwdkuf opff/ zkef;-09-5410019?

09-250401648

pOf tvSL&SiftrnfESifhvdyfpm tvSLaiG 1/ OD;wifOD;-a':jrqifh(om;)AkdvfBuD;xifvif;atmif? 200000d^- armifa0vif;atmif rdom;pkaumif;rI? trSwf 644? Adkvfrif;a&mifvrf;? 40&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ 2/ rdbESpfyg;tm;&nfpl;í a':aqGaqG&if? (OD;0if;wif) 300000d^- -a':aX;aX;&if? OD;vSjrifh-(a':EkEk&D)? om;orD;ajr;jrpf wpfpkaumif;rI? trSwf -5? prf;acsmif;(awmif)? prf;acsmif;NrdKUe,f/ 3/ OD;ausmfxGPf;-a':pef;jrifhESifh om;rsm;aumif;rI? 100000d^- trSwf 31? ajrmif;BuD;vrf;? aygufawm&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f/ 4/ OD;Munf0if;tm;&nfpl;í a':oufrmMunf 200000d^- (orD;)rqkrGef? r&wem rdom;pkaumif;rI? trSwf -108^B ? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ 5/ OD;armifwdwf-a':wifvS(NrdwfuyfaMu;udkuf) 500000d^- rdom;pkaumif;rI? trSwf -135? abmif'&Dvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ 6/ uG,fvGefol a':oef;ar (rdk;ukwf)? (4)ESpfjynfhtm; 100000d^- &nfpl;í a':wif&Dodef;? rdom;pkaumif;rI? trSwf 1630? odyÜHarmif0vrf;? 42&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ 7/ OD;wifnGefUtm;&nfpl;í a':oef;Munfrdom;pkaumif;rI? 100000d^- trSwf -53? Oóz&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f/ 8/ AdkvfrSL;pdk;wifh(Nidrf;)-a':cifyGifhOD;rdom;pkaumif;rI? 200000d^- trSwf-5? pH&dyfNidrf;-5vrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ 9/ a':cifnGefUvdIif arG;aeUqGrf;tvSL? trSwf -3? "r®m½Hk 500000d^- vrf;? 15 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/ 10/ uG,fvGefolzcifBuD; OD;pdef-rdcifBuD;a':wif&SifESifhaqGrsKd; 100000d^- rsm;tm;&nfpl;í OD;wifxGef;cif-a':&D&D? OD;jrifharmf- a':jrifhjrifhat;? (OD;atmifodef;Ekdif)-a':oef;oef;at; om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 54^u? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ 11/ raucdkifEG,f? wdkuf -35? tcef;-2? OD;0dpm&tdrf&m? 100000d^- '*HkNrdKUe,f/ 12/ a':vSMunf rdom;pkaumif;rI? trSwf 225^u? 100000d^- urf;em;vrf;? tvHkNrdKUe,f/ 13/ a':cifaX;,l\ arG;aeUtm;&nfpl;í a':cifaX;,lESifh 150000d^- tpfra':cifat;MuL rdom;pkaumif;rI? trSwf(1)? uHaumfNrdKifvrf;? yg&rD&dyfom 2650000d^- qufoG,f&efzkef;-01-660998? 01-660149

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;aX;<u,f&yfuGuf? olaX;vrf;? trSwf(9) ig;vTm(ajc&if;cef;)ae a':pef;pef;armf 6^rt&(Ekdif)113185\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today; aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;armfonf 7-4-1997ckESpfrSpí OD;rif;rif;aZmf 6^rt&(Ekdif)000552 ESifh tdrfaxmifuscJhNyD; tMuif vifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifvmcJh&mrS om;wpfOD;xGef;um;cJhyg onf/

xkdokdU aygif;oif;aexkdifvmcJh&mrS OD;rif;rif;aZmfrS cGifhrvTwfEkdif aomudpörsm; vkyfaqmifygaomaMumifh 4if;ESifhaygif;oif;&ef qE´r&Sd awmhyg/ okdUjzpfygí ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJjcif;pmcsKyfukd &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½Hk; OD;pD;t&m&Sd a':vSMunfa&SUarSmufwGif csKyfqkdNyD; uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)a':pef;pef;armf\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':ZmMunfrGef LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8699)zkef;-09-420187700

trsm;odap&ef owday;aMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(*)? Ouúm

3vrf;? ajruGuftrSwf 81ƒ &Sd ESpf 60 *&efajruGufBuD;\ ta&SUjcrf;&Sd (tvsm;ay 20_teH ay20)ajrESifh ajray:&SdtaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhwkdUtm; trnf ayguf OD;apmNidrf; 12^Our(Edkif)006719 xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':odef;nGefU 12^Our(Ekdif)032456 u 25-1-2008 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& 0,f,lydkifqkdifvuf&Sdxm;aomypönf;jzpfí uREfkyfrdwfaqG\ twdtvif;oabmwl cGifhjyKcsufr&SdbJ qkdcJhonfhajray:ü taqmufttHktopfaqmufvkyfjcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifh pDrHcefYcGJaqmif&Gufjcif;rjyK&ef owday; wm;jrpfvkdufygonf/ vkdufemrIr&Sdu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ vTJtyfcsuft&-

OD;wifat; w&m;vTwfawmfa&SUae149 ajrnD? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5057821

trsm;odap&efaMunmcsuf&ckdifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? &cdkifydkufqdyf&yfuGuf? jzwfvrf;(8)ESifh ½Hk;wuf

vrf;qHkwGifaexdkifaom OD;xGef;armif (v0u-Nidrf;) 11^pwe(Edkif)022222 udkifaqmif ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKU? &cdkifydkufqdyf&yfuGuf&dS 1956-57 ajryHkt& OD;ydkif eHygwf (46-u)? ajrcsdef 0 'or 096&dS ajronf uREfkyfrdwfaqG\rdcif a':rrdk;ydkif qkdifaom ajruGufjzpfNyD; ,cktcg a':rrdk;\cifyGef; OD;atmifZHonfvnf;aumif;? a':rrdk;onfvnf;aumif; uG,fvGefcJhNyD;jzpfygonf/ OD;atmifZH-a':rrdk;wdkY\om;&if; ESpfOD;teufrS om;BuD;jzpfol armifaomif;nGefUrSm vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhNyD; ,cktcg uREfkyfrdwfaqG OD;xGef;armifwpfOD;wnf;omvQif ouf&Sdxif&Sm;&dSaeNyD; a':rrdk;ydkifqkdifcJhaom ajrESifhajray:&dS taqmufttHkwdkYrSmvnf; uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;armif uom w&m;0iftarGqufcHydkifqkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':o&zDwifnGefU LL.B, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8420)

wkduf -10^12? tcef; (104^F ) yxrxyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73117423

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? oD&dvrf;? trSwf(74)

ajcmufvTm(bD) 12ƒ' _50' &dSajc&if;wkdufcef;wpfcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftygt0iftm;vHk;wdkUudk cHpm;&&dSydkifcGifh&dSMuaom uefx½dkufwm rsm;jzpf onfh OD;jrifhatmif 12^tpe(Edkif)079510ESifh tDvD,m*f(c)OD;wifpdk; S/DG MMTT- 000363 xHrS p&efaiGay;NyD; 0,f,lxm;onfh a':at;at;vGif(c)[GDusL 12^yZw({nfh)000110 rS uREfkyfrdwfaqGxH xyfrHjyefvnfa&mif;csNyD; a&mif;zdk;aiGrsm; teuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk vufcH&,lxm;NyD;jzpfygí ydkifa&;qkdifcGifh&dSMuolrsm; uefUuGufvdkygu uREfkyfxHþaMumfjimyg ckepf&uftwGif; oufaocHpm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufjyouefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGuf&ufausmfvGefygu usefa&mif;zdk;rsm; tNyD;tydkif ay;tyfvsuf uefx½dkufwmESpfOD;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae

71? Xmemvrf;? tvHk? &efukef? zkef;-09-49305503? 09-73043152

trsm;odap&efaMunmjcif;vm;½Id;NrdKU? trSwf (7)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf (412)? ajrcsdef{&d,m 0'or069

{u? ajr*&efvdkifpiftrSwf 108-5^91-92(xD)? ajruGuftrnfayguf a':oef;jr 13^ece(Edkif)035751\ ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh 4if;ajruGufESifhywfoufí txl;udk,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cHxm;&ol OD;apmvrGef 13^v&e(Edkif)041402u ajr*&eftopf jyefvnfavQmufxm;aqmif&Gufrnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/

OD;apmvrGef

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&Tjynfom(oH'if;)? ajruGuftrSwf (48^739) tus,ft0ef; ay(40_60)&dS a':&Smvm'gbDbDtrnfaygufajrcsygrpfESifh

ajruGuftrSwf 48^918(u)? tus,ft0ef;ay(40_60)&dS OD;jrifhatmiftrnfayguf ajrcsygrpf? ajruGuf (2)uGufESifhywfoufí

uefUuGufEdkifygaMumif;txufacgif;pOfygajrcsygrpf ajruGuf (2)uGufESifhywfoufí rdrdomydkifqkdifNyD;

a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; ajymqdk0efcHol OD;uH0if;12^oCu(Edkif)100311xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygaomaMumifh tqkdyg ajruGuf(2)uGufESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':eefUpE´m0if;(Oya'bGJU)

LL.B, D.B.L, D.M.L., D.I.L., P.D.S.W(Psy;)C.A.E.S (ASEAN), B.D.S (MOFA)

txufwef;a&SUae(pOf-30471)? zkef;-09-250043895

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? {&m0wDvrf;?

ajruGuftrSwf 282 [kac:wGifaom ajrtus,fay(40_60) tus,ft0ef;&Sd ajrcsygrpfajruGufxJrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajc&if;buftjcrf; (282^c) ajrtus,fay(20_60)&Sd ajruGuftm; trnfaygufOD;atmifwifh TGN-027796 uG,fvGef\ tarGquffcHcGifh&Sdol w&m;0ifZeD; a':cif0if;Munf(c)a':0if;Munf 12^Ouw(Ekdif)014119 xHrS pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lydkifqkdifNyD; jyefvnf a&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol OD;ppfqef; 12^Ouw(Ekdif)139954 xHrS uREfkyf ,Ofrdk;olu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ 4if;udpöESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu uREfkyfxHokdU ,aeYrSpí 10&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGuf jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd w&m;Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

,Ofrdk;olzkef;-01-580074? 09-5064020?

09-31268105

trsm;odap&ef&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;taemufuGif;? OD;ykdiftrSwf

20? uGif;trSwf 534^u? v,fajr 3{utm; a':aX;aX;OD; GBK-102574 trnf ayguf OD;xGef;wifxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh vufa&muf&? vuf&Sdxm;ykdifqkdifcGifh&Sdol ESifhrnfonfht½Iyft&Sif;jyóem wpfpHkwpf&mrQ r&SdaMumif;0efcHí wm0ef,la&mif;csol xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmif0if; 12^ouw(Ekdif)043353? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuGuf? okrevrf;? trSwf 33wGifaexkdifolu a&mif;cswefzkd;aiGtajy tausay;acsí 0,f,lvufa&muf&&Sdxm;NyD; jzpfygonf/ OD;cifarmif0if;\ cGifhjyK oabmwlcsufr&&SdbJ rnfolrQa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;? tmrcHxm;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&ef today;ygonf/ vkdufemjcif;r&Sdygu jyKvkyfol\ wm0efomjzpfNyD; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-OD;wkd;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-3500)

B.A (English Language & Literature), H.G.P, R.L

trSwf 55^15 at? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tvSLaiG

1/ Mr and Mrs Heng Family, Malaysia 250000d^- 2/ rrmvm&DvGif (33)ESpfjynfharG;aeUaumif;rI? 400000d^- trSwf 29^31? vif;vGef;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/ 3/ udkpdefvGif-rndKndKat;rdom;pkaumif;rI? 500000d^- trSwf 27? yxrxyf? oDwmvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/ 4/ r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)-a'gufwm 150000d^- a':wifvif;jrifhrdom;pkaumif;rI? urÇmat;ADvm/ 5/ usdKuúpH?a0VK0efausmif;wdkufq&mawmfb'´EÅrmedwOD;aqmif 530000d^- aomwynfh'g,um? 'g,dumrrsm;\ 'Gg'órtBudrf ajrmuftvSL? &efukefta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ 6/ OD;armifarmiftkef;-a':*D*D*grdom;pkaumif;rI? 100000d^- trSwf 294? tcef; 4? &efuif;NrdKUe,f/ 7/ a':cifpk (qef;0if;a&Tqdkif? eE´0efaps;)rdom;pkaumif;rI? 100000d^- trSwf 305? (7)&yfuGuf? 27 vrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ 8/ uG,fvGefolrdbrsm;ESifh OD;Munf[eftm;&nfpl;í rdcifBuD; 200000d^- a':wifnGefUrdom;pkaumif;rI? trSwf 464? 12 vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/ 9/ OD;awZarG;aeUaumif;rI/ 105000d^- 10/ AdkvfrSL;atmifMunf(Nidrf;)-a':cifwifhrdom;pkaumif;rI? 120000d^- trSwf 716? atmifoD&d 6vrf;? (28)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ 11/ OD;ausmfrdk;-a':vSjrifh(om;)udkoef;xdkufrdom;pk 120000d^- aumif;rI? trSwf 78? tdk;bdkvrf;? Munfhjrifwdkif NrdKUe,f/ 12/ OD;vSjrifh-a'gufwma':EkEkrdom;pkaumif;rI? 130000d^- trSwf 45? 22 vrf;? vomNrdKUe,f/ 13/ uG,fvGefol zcifBuD;AdkvfrSL;BuD;vSbkef;-rdcifBuD; 170000d^- a':wifwiftm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pkaumif;rI? trSwf 2? arcvrf;oG,f 2? r&rf;ukef;NrdKUe,f/ 14/ a'gufwmESif;a0a0arG;aeUqGrf;tvSL? trSwf 652^C ? 150000d^- atmifcsrf;omvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ 15/ OD;ÓPfvif;-a':at;at;MuLrdom;pkaumif;rI? 120000d^- trSwf 492? bk&ifhaemifvrf;? (44)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/ 16/ a&ToHvGifukrÜPDrdom;pkaumif;rI/ 551000d^- 17/ OD;&ef0if;-a':vGifvGifa0rdom;pkaumif;rI? 350000d^- trSwf 41^u? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f/ 18/ uG,fvGefolrdcifBuD; a':vif;pka0tm;&nfpl;í 100000d^- OD;atmifEdkifol-a':pef;pef;&Drdom;pkaumif;rI? trSwf 86? 123vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/ 19/ urÇmat;bk&m;tvSLcHykH;rS tvSL&aiG 1507750d^-

5653750d^- qufoG,f&efzkef;-01-660998? 01-66049

SEVEN pH ajruGufa&mif;0,fa&;

'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;? awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?

SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/tdrfta&mufaiGay;acsonf/

yGJcvkH;0 r,lygzkef;-01-205748? 09-33333514? 09-31958958

13^wwe(Edkif)137277? wkduf 21? tcef; 103? A bavmuf? 6 vrf;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,faeol\rdcif (uG,fvGefol) a':MunfMunf0if; trnfayguf (vuf&Sdr[kwfaom)r&rf;ukef;NrdKUe,f? c0JjcH 2&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 13? ajruGuftrSwf 5[1? ajruGufESifhpyfvsOf;í a':&D&D0if;ESifh OD;rif;ausmfwdkYonf ]26-1-2012 &uf oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;jcif;uwdpmcsKyf}csKyfqdkNyD;aemuf OD;rif;ausmfonf ajruGuftwGuf ]tarGxdef;pm} tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-307 (2)t& cGifhjyKtrdefYpmrsm; vuf0,f&&Sdonftxd aiGaMu;rsm; pdkufxkwfoHk;pGJ tukeftuscHaqmif&Gufay;cJhygonf/2/ xdkYjyif ajruGuftm; vufa&muf&&Sda&;twGuf ajruGufay:wGif aexkdifol 32OD; tm; w&m;rBuD;rIrsm; pGJqdkaqmif&Guf&mwGif w&m;rBuD;rIrsm;twGufvnf; aiGrsm; pdkufxkwf tukeftuscHaqmif&Gufay;cJhygonf/3/ a':&D&D0if;\ pm;0wfaea&;? vlrIa&;twGufvnf; vdktyfovdk aiGaMu;rsm; axmufyHhtultnDrsm;ay;cJhygonf/4/ odkYaomf a':&D&D0if;onf 26-11-2012 &uf ]uwdpmcsKyf}twdkif; vdkufem aqmif&Gufjcif;r&SdbJ azmufzsufusL;vGefcJhojzifh a':&D&D0if;taejzifh 26-11-2012 &uf ]uwdpmcsKyf}twdkif; vdkufemaqmif&Gufay;&efESifh vdkufem aqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD vdktyfovdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/

OD;rif;ausmf1^ruw(Edkif)055276

trSwf 323^2? yxrxyf? taemf&xmvrf;ESifh 25 vrf;axmifh? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5077833

uefYuGufEdkifygaMumif;uREkfyf\rdwfaqG OD;odef;rif;xG#f 1^rue({nfh)001647onf &efukefwdkif;

a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 1058ajruGufudk ajruGufydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG vuf&Sdxm;ydkifqdkifol a':rDrDvdIif 12^Ouw(Edkif)049057xHrS tNyD;tydkif vufa&muf0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs0,f,lxm;&Sdygonf/ tqdkygajruGufESifhpyfvsOf;í oufqdkifolwdkYonf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;tay: uefYuGufvdkyg u 30-8-2014&uf aemufqHk;xm;NyD; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD tNyD;owfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;rif;xG#f\vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;pdk;0if;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7680)

wdkuf(9/11)? tcef; 102^E? yxrxyf? 36vrf;wdk?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;aMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? rif;eE´mvrf;? trSwf 251

[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1? vlae&yfuGuftrSwf-Armat;? ajruGuftrSwf 251? ajr{&d,m pwk&ef;ay(1250)&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm; cGifht&yf&yfwdkUudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIOD;pD;XmewGif trnfaygufydkifqkdifol a':usifjrar 13^vve(Edkif)043385u w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD; tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESifhtaqmufttHk tm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkUw&m;0ifpm&Gufpmwrf;? rl&if;taxmuftxm;cdkifvHkpGm ,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf &uftwGif;vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;at;&D(LL.B) a':vSvScdkif(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)

trSwf 9^11? tcef;trSwf 201A? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Aou(58)oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sdrsm;odkU

zdwfMum;vTm Aou(58)oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sdrdom;pkrsm;\ ya'omyif pdkufxlvSL'gef;yGJESifh (34)ESpfajrmuf rdwfqkHnpmpm;yJGtm; atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS ausmif;qif;oli,fcsif;taygif; wufa&muf EdkifMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf-ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yGJ rdwfqkHnpmpm;yJGae&m - uav;0awm&ausmif;wdkuf ae&m - M 3pm;awmfquf? pG,fawmfjrwfapwDawmfteD;? A[ef;NrdKUe,f? r&rf;ukef;NrdKUe,f/&ufpGJ -16-8-2014 &uf (paeaeU) &ufpGJ - 16-8-2014 &uf (paeaeU)tcsdef -09;30 em&D tcsdef - 18;30 em&DqufoG,f&ef - OD;jrwfNidrf; zkef;-09-5111233? OD;wifha0 zkef;-09-448006858? OD;vSjrifh zkef;-09-5001123

armfawmf,mOf tvSLawmf &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? vif;vGef;yify&d,wådpmoifwkduf? OD;pD;y"me em,uq&mawmf? b'EåOwårmpm&? *E¬0gpuy@dw? &efukefwkdif; oHCem,utzJGUOuú| (r[m'Gg&)tm; TOYOTA KLUGER armfawmf,mOfwpfpD;ukd ESpfzufrdbrsm;tm;&nfpl;í &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf 218? orkdif;blwm½kHvrf;ae {&matmif ouFef;wkduf OD;oef;ñGefU- a':pef;? om;orD;ajr;rdom;pkrS vSL'gef;rItm; om"ktEkarm'em ac:qkdEdkifygaMumif; today;tyfygonf/ ewfvlom"kac:apaomf... OD;oef;ñGefU-a':pef; rdom;pk

{&matmifouFef;wkduf

vHk;0roufqdkifawmhygaMumif;uRefawmfEkdifvif;atmif 13^wue(Ekdif)204269ESifh rNzdK;jrwfol

8^ere (Edkif)099578wdkYonf 25-3-2013rSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhygonf/ vufxyfaygif;oif;NyD;aemufwGif ZeD;jzpfol rNzdK; jrwfolbufrS ZeD;wpfa,muf\usifh0wfrsm;tm; tBudrfBudrfazmufzsuf usL;vGefí 4if;qE´oabmtavsmuf tdrfrS tBudrfBudrfqif;oGm;jcif;? 2-4-2014&ufwGifvnf; cGifhrvTwfEdkifonfh udpö&yftm;jyKvkyfí qE´ tavsmuf tdrfrSxGufoGm;ygojzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 4if;tm; ZeD;r,m;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufygonf/(4if;ESifhywfoufonfhudpörsm;tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/)

txl;udk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif;awmifBuD;NrdKU? e,fajr (11^99)? *E¨rmvrf;? a&Tawmif&yfuGufae

a':eef;crf;u awmifBuD;NrdKU? 278^13-w^a&TawmifMum;vrf;? ausmif;BuD;pk&yfuGufae OD;armifjzpf 13^wue(Edkif)082960 xHodkY vTJtyfxm;aom awmifBuD;NrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ (29-7- 2014)&ufpGJyg txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(277^2014)tm; jyefvnf ½kyfodrf;NyD;jzpfygaMumif;/ a':eef;crf; 13^wue(Edkif)082959

trsm;odap&efESifh cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23? atmifod'd vrf;? ajruGuftrSwf 49-bD 464? ay(40_60)? a':cif0if;vIdif (trftifeftdk-089153) trnfayguf ajrydkifajrtrsKd;tpm;ajruGufudk ESpfOD;oabmwl (t&yfuwdpmcsKyf) ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf tpOftqufrsm;jzifh vufa&muf&&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;Munfjrifh 12^wwe(Edkif)065155 u wpfqifhvTJajymif;a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf; ojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD; jzpfí uefYuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkY xHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;? ,if;ajruGufESifhoufqdkifonfh tusKd;cHpm;cGifhtpHktvifwdkYESifhwuG wifjyuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGef ygu ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmausmfatmif a':Munfom0if; a':eef;qdkiftHk (pOf-34490) (pOf-29553) (pOf-34530) LL.B, C.B.L LL.B,LL.M LL.B,D.B.L,D.I.R OD;rdk;rif;[def; a':Zifvif;axG; a':Or®mxGef; (pOf-338292) (pOf-38238) (pOf-37884) LL.B LL.B LL.B txufwef;a&SUaersm; (Shwe Hinn Thar Law Firm & Real Estate Consultant)

trSwf 1066? yifvHkvrf;? 35 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-73089213? 09-250010154? 09-43011485?

09-31302629? ½Hk;-09-31557068

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8? vlae&yfuGuf

trSwf 8? atmifajr&wemvrf;? trSwf 539 [kac:wGifí &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKU^ajrXmewGif OD;jrifhodef; 12^ouw(Edkif)052885? a':vSoef; TKA- 019469 trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaom tus,ft0ef; ay(40_60) ESpf 60 *&efajruGufrS vuf0Jbufjcrf;? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ajruGufESifhwuG ,if; ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh w&m;0ifvuf&Sd xm;ydkifqkdif tusKd;cHpm;cGifh&Sdí a&mif;cscGifh&Sdol OD;ausmfausmf 12^Awx(jyK)000172 xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajruGufta&mif; t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&muf ueYfuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rsKd;armifarmifpdk; OD;pdk;odef; OD;nDnDpdk;OD;csrf;Nidrf;aZmf w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetxufwef;a&SUaersm;

t"dywd Laws Firm trSwf 55? tcef; 4? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; (bm;vrf;)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-73161318? 09-73021684? 09-73173963

uGm&Sif;jywfpJjcif;OD;rsKd;oefU 12^urw(Ekdif)001088ESifh

reef;OD;ckdif 12^r&u(Ekdif)004963 wkdUonf pdwfoabmxm;csif;rwkdufqkdifygojzifh uGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;rsKd;oefU

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef; NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? trSwf 405 B2 ae OD;wif0if;\ om; armif0if;odef;OD; 12^r&u(Ekdif) 150543 onf rdb\qkH;rrIukd remcHbJ 4if;\oabmtwkdif;jyKvkyf oGm;ygojzifh aMumfjimonfh&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufyg onf/ 4if;\ t½Iyft&Sif;udpöt00ukd wm0ef,lajz &Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; odaptyfygonf/

OD;wif0if;12^oCu(Ekdif)114964

om;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? okcrdefvrf;? trSwf(8)ae

a':oef;oef;aX; 12^pce(Ekdif)053176\ om; armifwifvif; 12^pce(Ekdif) 060080onf rdcif\ ajympum;ukd em;raxmifbJ? aetdrfwGifaexkdifjcif; r&SdbJ rdrdoabmtwkdif; jyKrlaexkdifaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ 4if; armifwifvif;ESifhywfouf í rnfonfhudpörS vkH;0wm0ef,lrnfr[kwfyg/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdcif a':oef;oef;aX;

tjrefqufoG,fay;yg&ef1H/ 3787, Probox tjzLa&mif (tif*sifyg0g 1300 CC)

abmifeHygwf MCP 50~ 0082405 vuf0,f&Sdol tjrefqufoG,f ay;yg&ef/ zkef;-09-5197671? 09-421142220

OD;wifhEkdif0if; 12^wre(Edkif)048486 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35H? ajruGuftrSwf 213? ajrtus,fay(20_40) (ajrjyifwGif 15 ay_ ay 40)&Sd ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd AdkvfpdefrSef&yfuGuf? AdkvfawZvrf;? trSwf(4) [kac:wGifaom vuf0Jbuf ay(15_40)cefY&Sd ESpfxyf tkwfn§yfaetdrftygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vlBuD;rif;rS uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifpHodkY 4-12-2011 &ufpGJyg ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfjzifhvnf;aumif;? 13-5-2012 &ufpGJyg ta&mif; t0,fpmcsKyfrsm;csKyfqdkí a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ a&mif;zdk;\ wpfpdwfwpfa'o p&efaiGudk vlBuD;rif;u vufcH&,lNyD; a&mif;csaom ajruGufay:&Sd ESpfxyftkwfn§yfaetdrf ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)tm; uREkfyfrdwfaqGodkY vufa&mufay;tyfcJhygonf/

2011 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 834 ESifh 2012 ckESpf w&m;r yxrt,lcHrItrSwf 124wdkYwGif csrSwfaompD&ifcsufESifh 'Du&Dt& a&mif;csaom ajruGufESifhaetdrftm; vlBuD;rif;rS ydkifqdkifvufa&muf&&SdNyD;jzpfygí ta&mif;t0,fp&efay;pmcsKyfyg uwd twdkif; a&mif;zdk;usefaiGrsm;udk uREkfyf\rdwfaqGu ay;acsrnfjzpfygí vlBuD;rif;rS vufcH&,lNyD; a&mif;csaomajruGuf\ ajryHkajr&mZ0if(rl&if;)? ajruGufESifh ,if; ajruGufay:&Sd ESpfxyftkwfn§yfaetdrf\ yxrxyf(acgif;&if;cef;)wdkYtm; uREkfyfrdwfaqGodkY vufa&mufay;tyfyg&efESifh rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;&ef vlBuD;rif;xH EkdYwpfpmrsm; ay;ydkYcJhaomfvnf; vlBuD;rif;u tqdkygEdkYwpfpmtm; vufcH&,ljcif;r&SdbJ wdrf;a&Smifae ygojzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyfrdwfaqGxHodkYjzpfap tquftoG,fjyKvkyfyg&ef tu,fí qufoG,faqmif&Gufjcif; r&Sdygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmygonf/

a':cifcifpH\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':jrnGefY B.A (Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1820)½Hk;trSwf 542? (tay:xyf)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73060216

uefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? 13 &yfuGuf? opömvrf;rBuD;? trSwf

217wGif aexkdifaom a':oef;oef;at; 13^v&e(Edkif)002472\ vTJtyfnTefMum;csuft& uREkfyfu atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 42? vlae&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf 714? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 42 &yfuGuf? ocifzdk;vSBuD;vrf;? trSwf 714 [kac:wGifaom tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme\ ajriSm;*&efpmcsKyfwGif trnfaygufydkifqdkifol OD;oef;xGwfwif ISN-208990\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol a':rmrmvGifxHrS *&efrl&if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG 0,f,lykdifqkdifxm;ol a':jrcif 12^ur&(Edkif)025978 \ om;t&if;jzpfol OD;at;udk

aMumif; 0efcHuwdjyKvsuf OD;at;udk vuf&Sdaexkdifydkifqdkifaom tus,ft0ef; ay(20_60)&Sd ajrESifhtdrftm; ajriSm;*&efrl&if;? pyfqdkifonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; ESifh a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGu txufazmfjyyg ajruGuf\ xuf0uftm; tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'o p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpöESifh ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGxHodkY jzpfap uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mi;ft0,fNyD;ajrmuf atmifjrifonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':av;NrdKif (LL.B,D.B.L)

txufwef;a&SUae (pOf-30780)trSwf 264? yxyf? 39 vrf;(tay:)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-420176134

trnfajymif; refpDNrdKUe,f? acsmif;axmufaus;&Gm ae OD;atmifpkd;ESifh a':,OfpdefwkdU\orD; rcif,kHtm; ,aeUrSpí rva&mif&dyf[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

OD;atmifpkd;-a':,Ofpdefacsmif;axmufaus;&Gm? refpDNrdKUe,f

trnfrSef vG,f*s,fNrdKUe,fcJGae OD;a&Smufrkd\ orD; txuausmif; owårwef;(A)rS rvQefqif;\ trnfrSefrSm rvQefxif; jzpfygonf/ rvQefxif;

vG,f*s,fNrdKUe,fcJG

[kr®vif;NrdKU? txu(1) e0rwef;(E)rS armif&efEkdifOD;ESifh owår wef;(C) rS armifqufEkdifOD;wkdU\zcif OD;atmifausmfñGefUESifh OD;oef; xGef;av; 5^ [rv(Ekdif)033875onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

pdefrif;(c)eDwdk;(b-OD;&Sdef)pdwfa0'em &Sifjzpfygonf/touf(50)cefYjzpfNyD; um;rpD;wwfyg/ nmbufvufusdK;ae ygonf/ (vufodkif;jzifh) aus;Zl;jyKí atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,f ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/zkef;-01-663738? 09-5190886

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;trsm;od&Sdap&efaMunmjcif;

aemifcsdKNrdKUe,f? oHbdkaus;&Gmae udkol&defxGef; 13^ecw(Edkif)068577u atmufyg twdkif; aMunmtyfygonf/ udkol&defxGef; 13^ecw(Edkif)068577ESifh rpef;pef;atmif 14^[uu(Edkif) 010991wdkYonf vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;&ef rjzpfEdkifawmhojzihf 24-7-2014 &ufwGif jyifOD;vGifNrdKUe,f w&m;olBuD;a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk vufrSwfa&;xdk;í Oya'ESifhtnD ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/ aemufaemif wpfOD;ESifhwpfOD; rnfodkYrQ qufET,fywfoufjcif;? tcGifhta&;awmif;qdkjcif;wdkY vHk;0r&SdygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

udkol&defxGef;13^ecw(Edkif)068577

vlaysmuf jrefrmhrD;&xm;ydkifajrtm; BOT pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkif&eftwGuf wif'gac:,ljcif;udpötm; &yfqdkif;xm;aMumif; today;aMunmjcif;

1/ jrefrmhrD;&xm;rS 4-8-2014&ufESifh 7-8-2014 &ufxkwf owif;pm rsm;wGif atmufazmfjyygajruGufokH;uGufudk jynfwGif;vkyfief;&Sif^ukrÜPD rsm;odkY BOT pepfjzifh ESpf&SnfiSm;&rf;vkyfudkifcGifhjyK&ef wif'gac:,lxm;rItm; &yfqdkif;xm;ygaMumif; wif'gykHpH 0,f,llxm;olrsm;odkY today;aMunmtyf ygonf- (u) &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? urf;em;vrf;ESifh 0g;wef; 1vrf;axmifh&Sd tus,ft0ef;ay (117_50)ajruGuf? (c) &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf? ordkif;blwma&SU? A[dkvrf;ab;&Sd tus,ft0ef;ay (461_40)ajruGuf? (*) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? awmif-

ajrmufvrf;qkHteD;? wdk;aMumifuav;blwm,m'f0if;? trSwf (2)vrf;rBuD;ab;&Sd tus,ft0ef;ay (300_150)ajruGuf/

2/ wif'gykHpH0,f,lxm;olrsm;odkY wif'gykHpHzdk; ay;oGif;aiGrsm;udk refae*sm (pD;yGm;a&;^wdkif;) wdkif;trSwf (7)&efukef½kH;wGif jyefvnfxkwfay;oGm;rnfjzpf ygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf 6^ta&SU? ajruGuftrSwf 1301? ajruGufwnfae&m trSwf 1301? ½Icif;omNrdKUywfvrf;? 6^ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f(OD;b&D)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;b&D(zcif)ESifh a':aiGoefY(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom(1)OD;cifaomf12^ouw(Edkif)019477? (2)a':cifaroef; 12^ouw (Edkif)172310?(3)a':cif0if;Munf 12^ouw (Edkif)035955? (4)OD;atmifaX;ausmf 12^ ouw(Edkif)020036? (5)a':oDoDvdIif 12^ouw(Edkif)146405wdkY ig;OD;teuf taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(7544^14)&ol a':oDoDvdIifu aopm&if;? usrf;usdefvTm? *&ef wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 398? ajruGuftrSwf 23^5? ajruGufwnfae&mtrSwf 23^5? oD&d r*Fvmvrf;oG,f 15? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f OD;pHeDoGif trnfayguf ESpf60*&efajrtm; &efukefajrmufykdif; c½kdif w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 1903^2005? w&m;rZm&DrItrSwf 103^2011t& 20-8-2013 &ufpGJyg a&mif;csjcif;trdefUwkdUjzifh 0,f,lxm;ol (1)a':arcif 12^oCu (Ekdif)033391? (2)a':at;at;(c) a':rmvmjrif h 12^vrw(Ekdif)008254wkdU u *&ef rdwåLavQmufxm;vm&m trIwJGtrSwf tp^rdwåL 1^97(7-1-97)jzifh yxr tBudrf xkwfay;xm;aom *&efrdwåLrSef tm; y,fzsufí 'kwd,tBudrf *&efrdwåL rSefxkwfay;rnfjzpf&m w&m;0if ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

Success Creator Services Co.,Ltd.rS*syefEdkifiHwGifw&m;0iftvkyfvkyf&eftwGuf uRrf;usifolrsm;

pm&if;ay;oGif;avQmufxm;Edkifygonf/ pufwifbmvwGif *syefEdkifiHrS vkyfief;&Sifrsm;vlawGUvma&mufac:,lrnfjzpfygí tjref qufoG,fyg&ef/*syefEdkifiH&SdtxnfcsKyfpuf½Hk - txnfcsKyfuRrf;usifoltrsdK;orD;rsm;(txl;tpDtpOf) 1/ txnfrcsKyfwwfonfholrsm;twGuf oifwef;pDpOfay;ygrnf/ 2/ 0efaqmifp&dwfudk ta<u;pepfjzifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;ygrnf/jynfwGif;üomcefUxm;&ef 1/ *syefpmaumif;rGefpGmoifMum;ay;Edkifaomq&mr (1)OD; 2/ *syefpmudk uGefysLwmjzifhaumif;pGm½dkufwwfí ½Hk;vkyfief;vkyfudkifEdkifol (1)OD; 3/ pm&if;udkifuRrf;usif (1)OD; 4/ Secretary (1)OD; tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Edkifygonf/ (eHeuf 9em&DrS nae 5em&D)qufoG,f&efvdyfpm - (1) trSwf 512? NrdKifa[0efuGef'dk? wm0g(B)? &Spfrdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ (2) 282^283? rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;ESifhOD; w½kwfBuD;vrf;axmifh? a&TvifAef;pufrIZkef? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;- (½Hk;)01-655546? 01-613785? 01-613894? 09-73128673 (rav;&Sm;? xdkif;? a*smf'eftp&Sdaom EdkifiHrsm;&SdtxnfcsKyfvkyfief;rS jyefvmolrsm;udk aEG;axG;pGmjzifh BudKqdkaeygonf/)

uefUuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf1^taemfrm?ajruGuftrSwf 254^u? ajruGufwnfae&mtrSwf254^u? taemfrm ta&SU(6)vrf;? omauwNrdKUe,f a':cif at; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':cifat;(rdcif)ESifh OD;armif pdef (zcif)wdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1) a':&mrufbD(c)a':cif0if; TKA-001871? (2) a':&rfZefbD 12^ ouw(Edkif)116806? (3) OD;wHr®Zm(c)pHarmif ouw(Edkif)107903? (4)OD;vSjrifh 12^ouw(Edkif)116146? (5) a':tkef; Munf(c)zmwmrmbD 12^ouw(Edkif) 116805? (6) a':csdK 12^ouw(Edkif) 117659?(7)a':tHk;axG;12^ouw(Edkif) 116817? (8)OD;wifjrifh 12^ouw (Edkif) 107899?(9)OD;cifarmifjrifh 12^ ouw (Edkif)003203wdkUxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvGJpmtrSwf (3965^2014)(3966^ 2014)(3967^2014)&ol pkd;aZmfOD; 10^ rvr(Edkif)148515u aopm&if;ESifhusrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf 116? ajruGuf trSwf 166^c? tvsm; _teH ay(20_60)&&Sdol trnfayguf OD;umpiftvD xHrS pmcsKyftqifhqifh 0,f,lol OD;atmifxGef;vif;(b)OD; [mrpf 12^r*w(jyK) 000268 u ajrcsygrpfpm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; þOD;pD;XmeokdU oufqkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owffrSwf &ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpftm; pm&if;oGif;aqmif&Guf &ef qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ajr,m½kH;cJG(12)NrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;3^4 (e0a';tdrf&m)? ajruGuf 1161? {&d,m 0 'or 028{u? ESpf60ajr iSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;0if;Ekdif jzpfygonf/ tqkdyg ajr+q^tkHtm; ta&mif;t0,f pmcsKyf 4119^2014wifjyí a':OD;pef;&D 11^pwe(Ekdif)036154 trnfokdU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuf txm; (rl&if;) tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

ajrwkdif;XmecJGNrdKU&GmESifh tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&OD;NrdKU txu(1) wuúokdvf0ifwef;(u)rS rjrwfrGef\ rdb trnfrSefrSm OD;armifarmifpkd;-a':jrpdefaiG jzpfygaMumif;/

OD;armifarmifpkd;-a':jrpdefaiG

0efxrf;tvdk&Sdonf Advanced Technology Company wpfckwGif cefYxm;&eftwGuf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhudkufnDonfh 0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/1/ Marketing Manager usm;(1)OD; touf (30) rS (45) ESpf? bGJU& oGufvuf&nfrGefazmfa&Gí ta&mif;jr§ifhwifjcif;vkyfief;udk uRrf;usif

ol? tpdk;&Xmersm;ESifh tqifajypGm0ifxGufvkyfudkifEkdifol? vdktyf ygu e,fa0;? jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;Edkifoludk OD;pm;ay;rnf/

2/ usm;^r (bGJU&) (1)OD; touf (25) ESpfrS (40) ukrÜPD\ taxGaxGpDrHcefYcGJrIrsm; tawGUtMuHK&Sdol?

ESifh uRrf;usifol qufoG,f&ef- wdkuf-43? 'kwd,xyf? ordkif;blwm½Hkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f

uefYuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? vlae&yfuGuf trSwf 2? AdkvfAxl; 3 vrf;? trSwf 64(A^c)&Sd ajrtus,fay (20_60) ajruGufESifh taqmufttHk a&rD;pHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; t&yfuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd 0,f,l ydkifqkdifxm;ol a':Nidrf;at; (W/RGN- 015439) xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfwdkYxHvma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':pdk;pdk;armf a':ESif;a0atmif pOf-23698 pOf-28804

txufwef;a&SUaersm;trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;? 3 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f?

zkef;-09-5407830? 09-73083573

uefYuGufEdkifygaMumif;atmufygyk*¾dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/ odkYygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ESpfywftwGif; þXme odkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf-

trnf rSwfyHkwif pOf

avQmufxm;ol avQmufxm;onfh

vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif;

avQmufxm;onhf

taMumif;t&m ajruGuf

ajrtrnf ayguf

a':jr

ifhjri

fh

12^O

uw(Edkif)

0979

50

trSw

f(177

)? wau

mif;(5

)vrf;

awmifOu

úvmy

5 177

trn

fajymif;

a':cifa

v;

XmerSL;(udk,fpm;)NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme