Upload
buidien
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
91
Eésh Ikonat S'ekets Shak Ikuna
96
goondo góóndo
1. Aldo ______ bek’re.
2. Aldo ______ bek’re.
3. Awntsets ______ bek’ra.
4. Awntsets ______ bek’ra.
maro maaro
5. Awntsets ______ bek’ra.
6. Awuntsets ______ bek’ra.
7. Aldo ______ bek’re.
8. Aldo ______ bek’re.
shago shako
ako aako
wa na ku
shu tsa mu
ka ta ko
92
97
Aldonat Awntsetsn Dani Moo
tee sh de teeshde
be shi ra kno beshirakno
fii ne ra wo fiinerawo
Aldonat Awntsetsn dani maa nemo koton danek nana'ano. Aldonat Awntsetsn dani mooke teeshde am danakno. Bomaa fiinono bofiinerawo dani mook amakno. Bodana keewono aatrni bofiinefo bosha’atsok bosha’or bodabtaro nababa bako kaashon beshirakno. Mann tuutso bodowiru dani k’awutso boga.
Aldo iiro gitsa. Aldo ííro gitsa.
93
98
Goolunat Git Kafwotsn
baako baato
1. Aldo ______ bek’re.
2. Aldo ______ bek’re.
3. Awuntsets ______ bek’ra.
4. Awuntsets ______ bek’ra.
shakatso shakurtso
5. Awuntsets ______ bek’ra.
6. Awuntsets ______ bek’ra.
7. Aldo ______ bek’re.
8. Aldo ______ bek’re.
gaawo gaato
koro k'ooro
ra gu kem
we gaa tu
sha ba she
94
99
Bo Ind Ebor
bi ’a mor bi’amor
fo ko ra fokora
wo sh de ’e woshde’e
Awntsetsnat Aldon ik ind shuno. Bo'ind Ebor taro bi’amor bodani mooke aanr waar maa fiino bofiinefo. Awntsets buno b gaawor Aldo aatso b doofo, Awntsets moo b fokora, Aldo mito b doofo. Err bo'ind taron aanar waar bogufits bun man kasho woshde’e b naana’a wodm manotsi b deerfo.
Boo ambaaro aanirno. Boo kito amrno.
ne d tee
sh fii ra
fo ko de
Aani S'iila 95
Aatso kashets keewotssh kasha. Aatso ash na’osh woter mitotssh een keewa. Un aawo ashonat mitotssh eenosh wotere shuwosh mishonat aatson boga. Mit iko een nogets un fiino fiinosh aatso iko b wotere mit koto ash fine.
100
a aa i í u
b__na
k__ta __tsa
m__ta
Aatsa
Kanonat S’ahuna
96
101
yi yo ye ya gi go ge ga di do de da
ndi ndo nde nda
yi yo ye ya
eeyisha yi i
i yi eeyisha
5
4
3
2 1 eeyisha
yaa aay yaay ya ay yay
A wun tse tsn ton Awntsetsnton
6 moo ni ye
mooniye a yi ya
ayiya
y Y
ee yi sho tsi eeyishotsi
Doya
Aldo Awntsetsnton daniru doyi do na’a. Dani mooniye aanar waar bí aawi misho maar bí' ind ayiya b fiino. Un aawo dani mooniye waar eeyishotsi bodo maand de’e am gond keewatse b kotfo. Aldo bí'indsh fiino b fiinefotse ashots bín bodeerfo. Ashots k’osh naana’otssh Aldok’o asho shiimere errni bokeewufo.
bí ind ayiya b fiino 102
Taa kobiyo aanire. Taa meyits k’eere. Noo kobiyo aaniro. Noo meyits k’eero.
y Y
97
98
103
loo laa lii luu k’oo k’aa k’ii k’uu foo faa fii fuu goo gaa gii guu
loo laa lii luu
loomiya loo oo
oo loo loomiya
6
5
4
3
2 1 loomiya
u uu lu luu ul uul lul luul
she lon shelon
el t elt
k’o la t k’olat
l L
shoo l buts shoolbuts
Loomiya Aldo loomiyi mitwotsi detsfe. B loomi manotssh aatso ishfe. Eyisho b maarawok’owo kotfe. Bomaa guurmano baatsiyosha b fiinefo. Ere ik aawo bo meyitse elt kure ni’ameti etere loomiyok bí’amawo gito bk’e. Maniye aanat bí’ame b loomiyi maaro shoolbuts. “Kashok’o t taawiru loomiyone shuuk’utsiri,” ett aatso kitdek shelon k’olat bi’ishi.
b loomiyi 104
Nee loomiyo eenshri. Nee taan lik’shri. It loomiyo eenshrt. It taan lik’shrt.
l L
99
shoo ee she
yi buts tsi
l lon sho
Aani S'iila 100
Aldo ind git eeyishotsi detsfa __ eeyish manotsi galotse koteraka. Ik aawo __ eeyishots fokoniye bakets kimt ash iko taro bomáá. Ere ashman eenasho kaasht, “Ashatse __ neeyishotsi kore ett bkeewu.” Ere un aawo Aldo dani mooniye waar eeyishotsi __ kotet. Ere Aldo indnat galitsi ashotsn shiime bobe.
105
b bi bo boo nee
Kanonat S’ahuna
e o ee oo
l__miya
shel__n __yisha
__lta
101
106
eng ing ong ang end ind ond and ey iy oy ay el il ol al
eng ing ong ang
fengesha eng en e
e en eng fengesha
5
4
3
2 1 fengesha
k'ee k'eek'ee k'aa k'aak'aa k'e k'ek'e k'a k'ak'a
an gal ka angalka
6 bí ‘an bí’an tun gush
tungush
ng
ko fan ge fe kofangefe
Aldo eshuw tungush fengesh fiinon falekali k’osh fiin fiinosh angalka. Ik aawo fengesh fiino ash gal b bolu lugamat, alango dek’t bí’am. Ett fiin bk’rere, fengesh fiinits ash man kishatse ambaaro albuts. Ere bí angi k’awutso imosh alfuriyo balk’atsosh b kem. Ett bí’ime kofangefe b bolun b gal bí’an.
tungush fengesh 107
Bí gino tengshre. Bi gino tengshra.
Bo gino tengshrno.
ng
102
103
108
s’aa s’ee s’ii s’oo ndaa ndee ndii ndoo
yaa yee yii yoo laa lee lii loo
s’aa s’ee s’ii s’oo
s’aala s’aa aa
aa s’aa s’aala
5
4
3
2 1 s’aala
ang eng ong ing s'ang s'eng s'ong s'ing
s’aa lo s’aalo
6 ki s’a kis’a
s’e k no s’ekno
s’ S’
k’ee s’o n
k’ees’on
S’aalo datsotsa b befo. S’aalo bodotso beek s’ootsa. S’aalo datso bilor datsotse ker bok’olo b maafo. S’aalots ayidek’ s’ekno. S’aalo k’ungdeni b angtsone b balangaro b koshfo. S’aalo ashosh sheeng k’alo detsfe. S’aali meetso k’ees’on meyeyal ango wotefe. Ang bar b woteraftse shoodono kashife. Mann ashots t kis’a er s’aal meetso bomaafo.
S’aalots ayidek’ s’ekno. 109
Anduro iins’o mááre. Anduro iins’u mááre. Anduro iins’man mááre. Anduro iins’mani mááre.
s’ S’
104
ki gu fe
tun s'a ge
fan ko sha
Aani S'iila 105
Alfuriya Aldo bo alfuriyo eeyisho b maarawok’o kotfe. Bí’aanefe ishde’ek maak’re. Ere mook aanat waat bí indsh, “Eege k’una alfuriyo maak’ri,” ett b keew. Ere indu, “Aak’owa,” etat bi’aat. Aldo, “Eyisharfe meyi” bi’et. “Awuk’owe b k’ali,” etat indu bi’aat. Aldo, “Ishdek’tniye b meyi,” bi’et. “Mank’oyi wotiyal eyishaliye meyi s’aal b wotiyala bakona,” bi’et.
110
Daazonat Kanona
a aa o oo u uu
alf__riya
s’__la b__la
amb__ra
106
111
ha h hi hu la l li lu
nga ng ngi ngu s’a s’ s’i s’u
ha h hi hu
koha ha a
a ha koha
5
4
3
2 1 koha
u uu guts uts uuts guuts
k’a ho na t k’ahonat
6
he k t fe hektfe
koh man kohman
h H
k’a he k’u na k’ahek’una
K’ahonat goolun ik aawo weeratse bogonke. Ere koho, "Eek’ale hanok nweyi,” ett bí’aat. Ere goolu, "Shasha’a,” etat bi’aani. Ere kohman b shatire wos’o gedbk’r. Etat aatsots b befe koho hektfe aats usho am b kesh. Ere goolwots s’alatse s’oorok'o bok’adir. Ere kohman k’ahek’una et aatso b uyaniye bi’aan.
ere kohman k’ahek’una 112
Aldo goolo shunaka. Aldo góólo shunaka.
h H
107
108
113
joo jaa jee jii yoo yaa yee yii loo laa lee lii s’oo s’aa s’ee s’ii
joo jaa jee jii
joora joo oo
oo joo joora
6
5
4
3
2 1 joora
joo joojoo jee jeejee
jo jojo je jeje
baan ji baanji
je ba tse jebatse
an tso k'on antsok'on
j J
wo t tso tse wottsotse
Dani mootse nana’o aay b wottsotse jooro Aldosh bi’aal. Ere waat nihosh b keew. Nihonmo joorosh wotit baanji mit dowo baraho gahar mats bi’am. Bí antsok'on jalagon b togetsotse aatso b jeer. Ett gashdek’ jangeraw Aldosh bí’iim. Ere halaag nana’o Aldoyi bo'okoor. Man Aldo nihi jalek b wotok’o jebatse keewe.
joorosh wotit baanji 114
Aldo Awntsetsnton ik jira. Aldo Awntsetsnton ik jíra.
j J
109
k'u rosh gon
la joo k'a
he ja nat
Aani S'iila 110
Aldowots bok'olo detsfno. S'aalo, shako, mereeronat farshon bok'olo maafe. Man b wottsotse Aldots bok'olo koteka. Mann bok'olo eent katsbuts. Ere Awntsets ooshon kito dek'am b kemfo. B k'awtsono beero, tokoshonat daftaro b kewefo. Awntsets kitoniye b waafe indu mooke bok'oli misho katside'e b kotfo. Ere man mááde'e b daftaro b nababefo.
115
Bok'ola
Daazonat Kanona
o oo
g__la
j__ra w__s'a
k__ha