Embed Size (px)
DESCRIPTION
Nyheder, kultur, mennesker i 9220 Aalborg Øst.
Citation preview
9220Det sker i AAlborg Øst
eN stor FoDbolDFAMilie
FoND åbNer For FritDsAktiViteter
AAlborg Øst går til sCeNeN
NYt FrA kirke, kultur, suNDheD og NAVNe.
MAJ - SEPTEMBER 2014
kAleNDer og kirkesiDer MiDt i blADet.
Som ny ansat leder på Trekanten er det mit privilegium, at skulle lede en gennem-gribende renovering af Trekanten. I ved; det hus som ligger på Astrupstien lige ved tunnelen under Humlebakken. Jeg skal være ærlig at fortælle, at mit kendskab til Trekanten og Aalborg Øst begrænsede sig til et ganske kort ophold for mange år siden og en konsulentrap-port, som anbefalede enten at lukke… eller forny Trekantens bygninger, opgaver og indhold.
Heldigvis besluttede Aalborg Kommunes Byråd sig for at tro på Trekantens mulighe-der for at genrejse sig. Ikke så meget for bygningernes og personalets skyld, som for borgerne i Aalborg Øst. Og hvad er det så for et Aalborg Øst jeg har mødt? Jeg har
mødt et Aalborg Øst, som er noget helt andet end jeg havde forventet. Jeg troede at Trekanten var et træt og nedslidt hus. Men har mødt et personale og en lang række borgere, som aktivt og helhjertet gør brug af de mange muligheder som huset rummer. Og det er et kæmpe privile-gium at skulle medvirke til at gøre huset endnu mere attraktivt for alle borgere i Aalborg Øst.
Jeg har mødt en lang række dygtige men-nesker og institutioner, som hver dag ar-bejder for at gøre Aalborg Øst til et endnu bedre sted at bo, leve og virke i. Jeg har mødt borgere, som er lige så forskellige som alle andre steder, men som har det til fælles, at de er stolte over at bo her.
Endelig har jeg mødt en vilje fra Aalborg
Kommunes side, både politikere og em-bedsmænd, som bakker op om området, og som ser Aalborg Øst som et at de mest spændende udviklingsområder i Aalborg.
Jeg glæder mig rigtig meget til det fort-satte arbejde og glæder mig over, at alle mine negative antagelser er væltet, én efter én.
9220 Når aNtagelser står for fald
Denne gang er det Trekantens nye leder, Michael Mansdotter, der har skrevet om sine helt friske indtryk af Aalborg Øst. Michael Mansdotter har været leder på Jomfru Ane Teateret og har indtil for nyligt været chef for Odense Teater.
Foto på forsiden af Borgerjournalist Kirsten Jørgensen Ardal, som til lejligheden or-ganiserede en kæmpe sneboldkamp med børn fra FC Byggeren på Sebbersundvej.
Vi søger borgerjournalister Bor du i Aalborg Øst, og har du lyst til at skrive og tage foto, så er du velkommen til at kontakte Frederik på 9931 7612 / [email protected] eller Grethe på 99317616 / [email protected]
NÆSTE NUMMER af 9220 bladet kommer lørdag 2. august.DEADLINE for tekst og annoncer fredag 20. juni.
flot iNdvielse af Nyt aktivitetshusDer var lune deller, levende jazz og fine festtaler da Sundparkens splinternye Ak-tivitetshus på Sallingsundvej blev officielt indviet. Om det var dellerne eller nysger-righeden der trak flere hundrede beboere ned til begivenheden vil vi aldrig få at vide, men festligt var det. Blandt talerne var borgmester Thomas Kastrup der ønskede
tillykke med en flot tale og klippede sno-ren, i dette tilfælde et stort banner, og så stod den ellers på ”fri leg” og fest resten af dagen. Aktivitetshuset indeholder en Cafe, Det kreative tilbud Frisundet har til huse der, og så er det ellers op til beboerne at fylde huset med liv og glade dage.AA
Foto: Kirsten Ardal Jørgensen
En almindelig fredag blev til en fantastisk fredag, da det Obelske Familiefond gav tilsagn om, at Sund Fritid-ordningen er forlænget yderligere 3 år.
Sund Fritid hed førhen Fritidspasordnin-gen og formålet er at få flere børn til at deltage i foreningslivet i Aalborg Øst. Med andre ord kan forældre nu søge om at få tilskud til kontingent, udstyr, træningstøj eller stævner udenbys, hvis børnene gerne
foNd Betaler adgaNg til fritidstilBud
9220 Når aNtagelser står for fald
vil dyrke sport. Ordningen er et tilbud for alle børn og unge, der bor i Aalborg Øst, og som ikke er aktive i nogen forening.
Kontakt Brian Rohde i Tornhøj Idræts-center, Frank på FC Smedegården, Mette i AaB eller Mette, 9220, i Sundheds- og Kvartershuset for at høre nærmere.
Fredag d. 25. april går det løs i Tornhøj Idrætscenter. Ca. 500 børn fra alle de 3 skoler i Aalborg Øst samles til et gigant stævne i skak!
Det er et samarbejde mellem Dansk Skoleskak, 9220 og de 3 skoler, som har resulteret i, at der har været skoleskak på skemaet siden sidste sommer. I decem-ber og marts tørnede skakklubberne sammen fra de tre skoler på henholdsvis Mellervangskolen og FC Smedegården, og kæmpede om den store vandrepokal. Først gik sejren til Herningvej Skole, så fik Tornhøjskolen (foto)
Så allerede 25. april skal der spilles om den igen. Men nu er det alle elever, der har haft skoleskak på skemaet, som er i kampen om vandrepokalen. Glæd jer!
SKAK I STORFORMAT
Allborg Øst er en bydel i hurtig udvikling, men alle skal være med. Det var hoved-budskabet fra Borgerforums årshøde
For det første er der en masse store projekter i gang i Aalborg Øst, Det nye sygehus, Østhavnen der bliver større, letbane, og en masse ideer om hvad der skal ske med bydelen fremover. Men forbindelsen nord-syd i Aalborg Øst er vigtig - byudviklingen skal ikke kun være i den sydlige del af vores bydel. Det hele er
9220 Aalborg Øst der skal med på alt det nye, lød kommentarerne til formandens beretning om alle de nye byggeprojekter.
Der var besøg af Frontløberne fra Århus, som inspirerende kunne fortælle om hvordan man får folk til at arbejde sam-men om at realisere de vildeste ideer på kryds og tværs. Center fra Urban kunst fortalte om en masse nye måder man kan gøre byrum mere spændende: Guerillia haver, husreparation med legoklodser
græsbeklædte paller og olietønder med mælkebøtter. Alt sammen projekter som kan samle mennesker til en gang utradi-tionel byfornyelse.
Michael Mansdotter den ny leder på Trekanten kunne berette at kulturhuset ar-bejder på at finde sig selv: “Vi vil blive helt skarpe på, hvad der er vores kerneopgave. Vi skal give Trekanten tilbage til borgerne, Men der vil fortsat være et kulturprogram på Trekanten, selvom vi skal diskutere, hvordan det ser ud.”Grethe Andreassen kunne fortælle at det har været et godt år for Sundhedsværkst-edet med stor tilslutning, det samme kan man sige om Tornhøj Idrætscenter. Der er kommet tre nye foreninger i Aalborg Øst. Bydelsmødrene, Mevlana, den kurdiske kulturforening, og Borgerhjælp Øst, som er omtalt andetsteds har i bladet.
Der var mange andre ting på tapetet den aften, men hovedbudskabet må være at Aalborg Øst er en bydel i fuld udvikling, og med en masse gode initiativer i støbeskeen.
fuld fart På udvikliNgeN i aalBorg Øst
For nylig har man kunnet læse i Nor-djyske og set på nationalt fjernsyn, at kriminaliteten er faldet markant i Aal-borg Øst, men hvordan kan det være? Ifølge rigspolitiet er antallet af straffer-etssager faldet med 43% over de sidste 3 år, dvs. at der har været et fald i anmeldelser på 43%. Når det kommer til kriminalitet ligger Aalborg Øst i øvrigt på niveau med midtbyen og Skalborg.
9220-bladet har i den anledning snakket med Preben Klitgaard, som er en af de erfarne lokale betjente.
“Da jeg startede i nærpolitiet, ikke kunne køre på Smedegårdsvej uden at møde nogle, der kørte uden kørekort eller nummerplader.” fortæller Preben. “Det kunne også ske, at der kørte biler på stierne. Og stjålne fladskærme blev kørt væk på kælke. Det var en 5 – 10 personer der stod bag meget af den kriminalitet der blev begået.”
En af de indsatser der har virket er cykelpolitiet, for Politiet kommer i øjenhøjde med beboerne, når de kører rundt på stierne, og det giver mulighed for dialog. “Det er en fordel at kende beboerne i området,” siger Preben “Det betyder for eksempel, at hvis de møder nogle unge der kører uden hjelm eller flere på en knallert, så peger de bare
hen på, hvor de unge bor. Så stopper de unge som regel, kører tilbage og un-dskylder. Så politiet bruger både bøder og dialog afhængigt af den konkrete situation.”
For noget tid siden havde man proble-mer med tyveri i Eurospar i skoletiden. Preben inviterede uddeleren over på skolen og fortalte om konsekvenserne af butikstyveri – både for den enkelte og butikken. “Derefter fulgte en periode på 1,5 år uden tyverier i skoletiden.” Siger han.
Og Preben møder stadig elever i butik-ken, der kommer over for at vise ham,
HVOR BLEV KRIMINALITETEN AF ?at de har taget en kurv til indkøbene – også selvom det kun er en pose chips.Preben betragter ikke Aalborg Øst som en ghetto. Som han siger, kan han sagtens, når han kører alene rundt, hilse på folk som ikke er glade for politiet. Det er ikke alle steder i Danmark dette kan lade sig gøre. “Faktisk kan det være lidt småkedeligt at være betjent i 9220” siger Preben, og understreger at det skam ikke er ment som en opfordring.
Af: Borgerjournalist Kirsten Ahrens
Tornhøj Idrætscenter kåret til årets idrætsfacilitet af DGI-NordjyllandTornhøjhallen fik prisen på grund af den store forandringsproces, som hallen har gennemgået. Hallen er forandret fra at være en gammel skolehal til et mod-erne idrætscenter med klatrevægge, caféområde, specielle omklædningsrum og udenomsarealer. Hallen tilbyder nu en lang række nye aktiviteter indenfor motion, idræt, dans og leg. Det gode resultat skyldes et vellykket samarbejde mellem klubberne i hallen, Kvarterværkstedet og Borgerforum, skolen og Skoleforvaltningen samt Sundhedsværkstedet, og ikke mindst halinspektør Brian Rohde og formand Lene Melgaard. Med prisen følger 10.000 kr. samt et kunstværk af Lene Purkær Stefansen, Aalborg.
Hvad laver en grøn guide om vinteren?.. tja, f.eks. nye skilte til Tonrhøjhallen, så man nu kan finde ud af hvordan man kommer ind og ud.. og hvis nogen ikke ved hvor gymnastiksalen er, så er det nu hjælp at hente. Heldigvis behøvede jeg ikke at lave dem alle, for min legekammerat Christian, hjælper så gerne.
I KB-81 spiller nogle dygtige bordtennisdrenge. I sæsonen før jul, vandt de sølv i drenge 3, og rykkede derfor op i drenge 2... men historien gentog sig. Her i marts vandt de så sølv i dreng 2, i DGI´s jyske turnering. På billedet ser vi turneringslederen Erik hænge sølvkæder på hhv. Magnus, Ardig og Vulnett. Godt gået drenge.
DGI-sportspris til Tornhøjhallen ..som også fik nyt skilt....
Sølv TIl borTennISDrenGe
Brian Rhode fra Tornhøj Idræscenter med den runde check.
Hamzeh, Maher, Omar, Ahmed, Aya, Maya og Maya har mere end en ting til fælles. De er i samme familie og de elsker fodbold, som de allesammen spiller i KB81.
Hamzeh er far til nogle af børnene og fod-boldtræner. ”Jeg syntes at det er godt for børn at spille fodbold, for det er en dejlig sport der giver noget frisk luft og motion,” siger Hamzeh. Men hvad med pigerne – hvorfor spiller piger fodbold? Er det ikke en drenget-ing? ”Det er fedt at spille fodbold, og man kan sagtens spille fodbold, selvom man er pige, siger den ene af Maya’ erne” Det er også helt normalt at slå sig, og det er vi ikke bange for.
For piger er sejere end drenge ”siger den an-den Maya, men bliver afbrudt med det samme af Omar og Maher, der råber ”Neej!”
”Pigerne må selv bestemme ” siger Hamzeh og tilføjer ”Hvis det syntes det er sjovt at spille så skal de have lov.” og sigter til at der er en del piger som holder op med at spille når de bliver 14- 15 år gamle. De to Maya’ er fortæller at det kan være svært at spille fodbold når man skal gå med hovedbeklædning, som nogle af deres kammerater gør, men selv vil de gerne fortsætte med at spille, og den ivrighed skal nok komme et par “kasser” ud af i løbet af de kommende år.
..som også fik nyt skilt.... Børnekarneval- et tegn på forårBørnekarneval et sikkert forårstegn. Mange af børneinstitutionerne i Aalborg Øst får travlt med at lave sjove kostumer til børnene, og torsdag den 1. maj går og ruller mange hundrede børn og voksne i et flot karneval-soptog på stisystemerne i Aalborg Øst. Alle mødes til sidst på “Runderen” ved Astrupstien. Her er der boder , musik og hygge, indti midt på eftermi-oddagen. Bagefter lokker Majfesten som har det med at tyvstarte samme eftermiddag.
fodBoldfaMilieN
Bestyrelsen: Jytte Andersen, Ingrid Nielsen, Ejvind Pedersen, Laila Nørgaard og Margrethe Jellesen
Fredag den 7. februar så en ny forening dagens lys i Aalborg Øst, hvor mange loka-le beboere var mødt op til den stiftende generalforsamling på Smedegårdscentret. ”Det var meget overraskende og glædeligt, at interessen var så stor” siger Laila Nør-gaard, som har været med i arbejdsgrup-pen for at få foreningen på benene.
”Vi har jo en dejlig bydel med mange aktiviteter og med mange beboere, der gerne vil hjælpe til. Samtidig er der også mange, især ældre, der har svært ved at deltage og som føler sig ensomme, og det vil vi gerne prøve at lave lidt om på.” Laila Nørgaard er med i bestyrelsen og er frivilligkoordinator, og både interesserede frivillige og borgere med behov for hjælp eller følgeskab kan henvende sig til hende.
Foreningen Borgerhjælp Øst har til formål at forebygge ensomhed blandt ældre ved
bl.a. af tilbyde følgeskab til aktiviteter, lægebesøg, gåture og højne livskvaliteten for ældre gennem at bistå med enkle prak-tiske opgaver, som kan være svært at gøre selv, når man kommer op i årene.
”Der er mange forskellige slags opgaver man kan melde sig til som frivillig, og der bliver også brug for mænd”, siger Ejvind Pedersen, som blev valgt som kasserer på den stiftende generalforsamling.
Arbejdsgruppen har været i gang i godt og vel et halvt år, og de har fået hjælp fra De Frivilliges Hus og fra Smedegårdscentret. ”Og nu glæder vi os bare til at komme i gang – vi kan faktisk næsten ikke vente”, afslutter den nyvalgte formand Margrethe Jellesen.
Foreningen kan kontaktes på [email protected]
Ny forening hjælper og støtter Beboerne på Skallerupvej kan ønske hinanden tillykke: De har fået enny beboerrådgiver der har svar på det meste:sociale spørgsmål, økonomi, bolig, ægteskab, børn, sundhed, uddannelse, arbejde. Og syntes du at du genkender hende, så er det fordi hun lige har figureret på bannere og reklamer i “Vi (Be) Stemmer” kampagnen til kommu-nalvalget sidste år. Find hende på www.skallerupvej.dk
KenDT AnSIGT TIl SKAllerUPveJ
Tornhøjskolen får ny leder. Hun hedder Anne MArie Nedergaard, og kommer fra Sofiendalsskolen, hvor hun har været afdelingsled-er. Hun starter den 1. maj, og jo, hun har skam også selv været lærer - i 25 år på Vester Mariendal Skole.
nYe SKole leDere AnSAT
Projekt Mette i slemt selskab
Så er der godt nyt for de raske drenge m/k på FC Byggeren. De har fået en ny pædagog, der forlængst har brændt sin lilla ble af og i stedet brænder masser af benzin i sin store amerikanerbil. For Connie Sinding er vild med biler og børn, og kan også overtales til at give en tur. Men den bliver kort med de benzinpriser.
98 oKTAn PÆDAGoGen
nY PÅ GADen
Hvis du syntes at Huseyin Afsin ligner en bad-ass så er det fordi han er nede med de hårde drenge. Han laver opsøgende gadeplansarbejde for de 10-18 årige, på vejne af de tre Fritidscentre, hjælpe ud-satte unge med at få fritidsjobs samt opbygge og fastholde sunde fritidsinteresser. Han tager derfor hånd om de unge der ikke har noget at se til i fritiden, om eftermiddagen om om aftene.
Mellervangsskolen fik Lene
Hvilsom Larsen, der kommer
fra en stilling som vice-skoleleder på Skansevejens
skole.Der blev hun kendt i det ganske land for at kunne køre undervisningen
helt uden brug af vikarer - næsten.
nYe SKole leDere AnSAT
Mette Mee Storm Sonn er til daglig projektmedarbejder i 9220, men kom i muntert elskab forleden i Nordkraft med rapperen Johnny Hefty og Jøden til den store kickoff koncert til World Cultural Choir. Mette elsker i øvrigt Aalborg Øst og tager også sin søn på påskeferie i Sommerfuglen og på Trekanten.
Projekt Mette i slemt selskab
SID
EN
SID
ST
Der var rigtig godt fremmøde af kreative sjæle og andre interesserede
til KIM messen i marts. Derfor gentager vi successen.
Vi glæder os til at se jer igen d.
8./11. 2014
Nu nærmer tiden sig, for Majfest 2014.Igen i år er Rudolfs Tivoli på pladsen, samt kæmpe
kræmmermarked.Majfesten 2014 foregår i dagene
fredag 2. maj - søndag 4. majFesten slutter med den fantastiske klovn Benny Schumann.
Der er Majfest ved Astrupstien, overfor “Runderen” DE
T SK
ER
Der var HEP OG TRUT til New Balance HalvmaratonNew Balance Halvmaraton løb af stablen d. 22 marts.
Der var rigtig mange løbere, hvoraf nogle stoppede ved Trekanten. Der blev heppet og truttet, og humøret var i top.
Lighed i Sundhed – For alle!
Kvindeforeningen inviterer i samarbejde med handicapforeningerne i Aalborg til en temaaften om muligheder for et godt og sundt liv, når man lever med en kronisk sygdom eller handicap. Det kan være synligt eller usynligt. Der vil være repræsentanter fra Diabetesforeningen, SIND, HjerneSagen, Dansk Blindesamfund m.fl. samt byrådspolitikere. Der vil være små workshops, hvor man kan få en god snak med foreningerne og politikerne.
Der serveres somalisk mad og kaffe og te. Sodavand kan købes. Det er gratis at deltage, og hele familien er velkommen.
Temaaftenen afholdes torsdag den 8. maj 2014 kl. 18.00 – 21.00 i beboerhuset Globen, Aggersundvej 28 i Aalborg Øst. Tilmelding senest 21. april til Amina, e-mail: [email protected].
SID
EN
SID
ST
Der var rigtig godt fremmøde af kreative sjæle og andre interesserede
til KIM messen i marts. Derfor gentager vi successen.
Vi glæder os til at se jer igen d.
8./11. 2014
Nu nærmer tiden sig, for Majfest 2014.Igen i år er Rudolfs Tivoli på pladsen, samt kæmpe
kræmmermarked.Majfesten 2014 foregår i dagene
fredag 2. maj - søndag 4. majFesten slutter med den fantastiske klovn Benny Schumann.
Der er Majfest ved Astrupstien, overfor “Runderen” DE
T SK
ER
Der var HEP OG TRUT til New Balance HalvmaratonNew Balance Halvmaraton løb af stablen d. 22 marts.
Der var rigtig mange løbere, hvoraf nogle stoppede ved Trekanten. Der blev heppet og truttet, og humøret var i top.
Lighed i Sundhed – For alle!
Kvindeforeningen inviterer i samarbejde med handicapforeningerne i Aalborg til en temaaften om muligheder for et godt og sundt liv, når man lever med en kronisk sygdom eller handicap. Det kan være synligt eller usynligt. Der vil være repræsentanter fra Diabetesforeningen, SIND, HjerneSagen, Dansk Blindesamfund m.fl. samt byrådspolitikere. Der vil være små workshops, hvor man kan få en god snak med foreningerne og politikerne.
Der serveres somalisk mad og kaffe og te. Sodavand kan købes. Det er gratis at deltage, og hele familien er velkommen.
Temaaftenen afholdes torsdag den 8. maj 2014 kl. 18.00 – 21.00 i beboerhuset Globen, Aggersundvej 28 i Aalborg Øst. Tilmelding senest 21. april til Amina, e-mail: [email protected].
På Dansk Mølledag lukkes der op for møller over hele landet, så kom og besøg Kornmøllen i Øster Sundby søndag d. 15 juni til en hyggelig mølledag. Se mere om Kornmøllen i Øster Sundby på www.mekanisknostalgi.dk
Kom til Dansk Mølledag
Teaterklubben
gør lige opmærksom på:
Bliv provokeret og inspireret og se visningen den 1. maj.
Teaterklubben, ”Quinder, der vil sige mere”, lufter deres vasketøj på Borgerscenen. Om det er beskidt eller ej, vil vise
sig…Kom og se, hvad der sker, når de erobrer scenen.
Gulvet skælver, når flinkeskolen er forbi. Nu skal der ske noget. Nu bliver tingene sagt. Højt og tydeligt.
Både direkte og indirekte bliver der sagt fra og til. Bliv underholdt og udfordret med teater og dans.
Alt dette sker den 1. maj på Borgerscenen. Visningen er kun for kvinder.
Køb billetter på Aalborg teater: 96 31 60 20.
”Quinder, der vil sige mere”
SOMMERBAZAR
SOMMERBAZAR LØRDAG 21. JUNI KL. 14 - 21
MARKED - MAD - FORFRISKNINGER - MUSIK - UNDERHOLDNING
VIL DU HAVE’ EN BOD?
Send dit navn og mailadresse til Majbrit på
Et bord koster 100,- inkl. gratis kaffe og vand og mad.
Velkommen til BazarWelcome to the BazarChào mừng bạn đến BazarKu Soo Dhowadaa BazarKapalıçarşı hoşgeldiniz
Trekanten Sebbersundvej 2a 9220 Aalborg Øst tlf: 9931 7600 WWW.TREKANTEN.INFO
GRATIS ADGANG!
Storm P. har ikke levet forgæves. Lige siden rulleskøjte- og løberuten, med den grønne streg på stierne i Aalborg Øst, blev skabt for over 10 år siden, har det været et problem at få den genmalet. Hvis man ringer og spørger et firma om prisen på 10 km. Grøn streg, så siger de 70.000 kroner. Og hvem har råd til det ? Derfor har stregen været næsten usynlig i lang tid. Men nu skulle det være.
Hvorfor er der så rent omkring Planet-centeret? Det er fordi koloniholdet fra Fritidscentret Smedegården er flittige med rengøringen. En gang om ugen er Skrald-holdet ude i området for at samle alt det skidt op som andre har smidt, og tjener nogle penge til Smedegaardens koloni,
De holder Planetcenteret rent
Der var kæmpe halvmaratonløb på stierne sidst i marts, og stregen skulle bare males, hvis vi ikke skulle have 700 forvildede løbere rundt i kvarteret. De kreative gamle gutter, den grønne guide Per og Christian fra Kvarterværkstedet, og Flemming fra teknisk nostalgi museum i Møllen i Ø.Sundby, gik sammen. Og vupti.. nu kan stregen genmales for under 5.000. .. og så er det ikke engang løgn.
Lars fra hundeskoven, har i meget lang tid bedt om hjælp til et halvtag mm. i Hun-deskoven på Budumvej. Endelig fik vi byggetilladelse, og nu er vi i gang. Og sikke en oplevelse det er. Såååå mange hundeejere og såå mange hunde! Hold da op hvor er det bare kun rimeligt, at vi også bidrager her. Et socialt mødested hvor der bliver snakket mennesker imellem. Og hundene.. De må da være afhængige af det her. Så meget hundesprog..logrende haler og slåskampe så man bliver helt stum. Den grønne guide og Christian fra Kvarterværkstedet takker for oplevelsen
som i år går til Rønbjerg Feriecenter.Der er 23 børn på koloniholdet og alle har opgaver på Skraldholdet. På billedet ser I nogle af de flittige børn som knokler derudaf.
AP
RI
LFredag d. 25. aprilKl. 10-14 Tornhøj Idræ
tscenter Gigantstæ
vne i skoleskakDansk Skoleskak og 9220
Lørdag 26. aprilkl. 13-16.30 TrekantenN
ordisk Dag - foreningen Norden.
Entré: 75 kr / børn 20 kr
MA
JTorsdag 1. m
ajKl. 19.30 Borgerscenen, Aalborg TeaterVisning fra Aalborg Ø
st’s Teaterklub ”Kvinder der vil sige m
ere”.
Fredag 2. maj
Kl. 13 - 17Børnekarneval i Aalborg Ø
st – først på sti erne, så på ”Runderen” ved Fyrkildevej
Torsdag 1. - Søndag 4. maj
Banerne ved FyrkildevejM
ajfest i Aalborg Øst - Byfest i 9220.
Se ww
w.m
ajfest.dk
Fredag 2. - søndag 4. maj
GIG
ANTIU
MSvane Cup 2014. Internati onal håndboldturnering for piger og drenge. M
ere info: htt p://ww
w.svanecup.dk/
Tirsdag 6. maj
kl. 15 – 18 Trekanten Grati s Retshjæ
lp
kl. 16.30-17.30 Runderen Legepatruljen starter
kl. 16.30 Trekanten H.C.Andersen – koncert og oplæ
sningEntré: 75 kr
Kl. 20 Trekanten Koncert m
ed Kirsten DaugaardAalborg Country m
usik clubEntré: 90,- / 70,- for m
edlemm
er
Torsdag d. 8. maj
Kl. 18-21 Globen
Temaaft en: Lighed i Sundhed – For alle!
Somalisk m
ad – se mere i bladet
Grati s for hele familien – ti lm
elding hos Am
ina,hassanamina061@
gmail.com
.
Fredag 9. – søndag 11. maj
GIG
ANTIU
MN
øvling IF - Ungdom
sturneringM
ere info: htt p://ww
w.noevlingif.dk/
Lørdag 10. maj
Kl. 12 - 14 TrekantenSpis, syng og væ
r gladKim
Karmark er kendt som
fast inventar på pigernes Kro. Han kan alle de gam
le dansktophits. Sm
ørrebrød og Dansktop! Kr. 75,-
KU
LTUR
KA
LEND
ER
KIR
KE
SID
ER
NE
Friluftsgudstjeneste i Lundby Krat
Kristi Himmelfartsdag, torsdag den 29. maj kl. 11.00 fejrer kirkerne i Aalborg østre provsti igen fælles gudstjeneste på festpladsen i Lundby Bak-ker. Børne- og ungdomskor, spejdere, FDF’ere samt et ”provstikor” vil medvirke. Som optakt til gudstjenesten vil der være mulighed for at deltage i kortere pilgrimsvandringer i skoven og bakkerne fra kl. 9.30. Efter gudstjenesten er me-nighedsrådene værter ved en kop kaffe/te/juice. Medbring gerne selv frokost og evt. klapstol eller et tæppe. I tilfælde at dårligt vejr flyt-tes gudstjenesten til Gistrup kirke. I givet fald meldes det ud på kirkernes hjemmesider. Kirkebil kan bestilles ved henvendelse til kir-kekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12.
GUDSTJENESTEPLANLOGEN (Sølystvej 6) RØRDAL
MAJSø. 4.: 2. s. e. påske .............. 10.30 MølgaardSø. 18.: 4. s. e. påske ............ 10.30 Borré
JUNISø. 1.: 6. s. e. påske .............. 10.30 SørensenSø. 8.: Pinsedag .................... 10.30 BorréTi. 10.: Familiegudstjeneste .. 17.00 Borré
JULISø. 6.: Aftengudstjeneste ..... 19.00 Borré
AUGUSTSø. 3.: 7. s. e. Trinitatis .......... 10.30 Kristiansen
”SMEDEGÅRDEN”MAJTi. 13 ............ 14.00 SørensenTi. 27. ........... 14.00 Kristiansen
JUNITi. 10. ........... 14.00 BorréTi. 24. ........... 14.00 Sørensen
JULITi. 8. ............. 14.00 KristiansenTi. 22. ........... 14.00 Sørensen
AUGUSTTi. 5. ............. 14.00 MølgaardTi. 19. ........... 14.00 Kristiansen
NØRRE TRANDERS KIRKEMAJLø. 3.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 MølgaardSø. 4.: Konfirmation ................... 10.00 BorréTo. 8.: Tordenkalvens fødselsdag 17.00 Kristiansen/Borré/MølgaardSø.11.: Konfirmation .................... 9.00 BorréSø.11.: Konfirmation .................. 11.00 MølgaardFr.16.: St. Bed. Konfirmation ....... 9.00 KristiansenFr.16.: St. Bed. Konfirmation ..... 11.00 MølgaardSø. 18.: Konfirmation ................ 10.00 KristiansenSø. 25.: 5. s. e. påske ................ 10.00 Sørensen
JUNISø. 1.: 6. s. e. påske ................... 10.00 BorréOns. 4.: Børnegudstjeneste ....... 10.00 BorréLø. 7.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 BorréSø. 8.: Pinsedag ......................... 10.00 KristiansenMan. 9.: 2. pinsedag .................. 10.00 BorréSø. 15.: Trinitatis ........................ 10.00 KristiansenTo. 19.: Syng solen ned .............. 19.00 MølgaardSø. 22.: 1. s. e. Trinitatis ............. 10.00 MølgaardSø. 29.: 2. s. e. Trinitatis ............. 10.00 Borré
JULISø. 6.: 3. s. e. Trinitatis ............... 10.00 SørensenSø. 13.: 4. s. e. Trinitatis ............. 10.00 KristiansenOn. 16.: Syng solen ned ............. 19.00 BorréSø. 20.: 5. s. e. Trinitatis ............. 10.00 BorréSø. 27.: 6. s. e. Trinitatis ............. 10.00 Kristiansen
AUGUSTLø. 2.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 KristiansenSø. 3: 7. s. e. Trinitatis ................ 10.00 BorréOn. 6.: Syng solen ned ............... 19.00 KristiansenSø. 10.: 8. s. e. Trinitatis ............. 10.00 BorréSø. 10.: Konfirmandindskrivning 14.00 Borré/Kristiansen
KIRKEBILNørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gang-besværede gratis transport til højmesser og andre kirkelige ak-tiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders Kirke og kirkecenter. Tilbuddet gælder sognenes bebo-ere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km.Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12 og til søn-dage senest fredag kl. 12.Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 og torsdage tillige kl. 16.00-18.00.
(fort
sat)
MA
J
Sønd
ag 1
1. m
aj
Gig
anti u
m V
and
& W
elln
ess -
m
ødes
ted
er C
afee
nkl
. 06:
30 (r
egist
rerin
g) k
l. 08
:00
stæ
vne
star
t Få
en
hygg
elig
dag
i fæ
lless
kab
med
an
dre
moti
oni
ster
.Gø
r dig
selv
en
tjene
ste
og a
fprø
v no
gle
nye
græ
nser
.Fi
nd d
it sv
ømm
etøj
, en
cyke
l og
et p
ar
løbe
sko,
så e
r du
klar
.Al
le k
an d
elta
ge o
g væ
re m
ed -
200m
sv
ømni
ng, 1
0km
Cyk
ling,
4km
løb.
Pris:
200
kr.
inkl
. mor
genm
ad,
forp
lejn
ing
på ru
ten,
del
tage
lse i
konk
urre
nce
- på
star
t num
mer
, ad
gang
ti l s
vøm
meh
al o
g w
elln
ess e
ft er
arra
ngem
ente
t.Ti
lmel
ding
og
mer
e in
fo p
å h
tt p:
//gi
ganti
um
.dk/
anve
ndel
se/s
voem
meh
al/
akti v
itete
r/m
ini-s
voem
-cyk
el-lo
eb
Tirs
dag
13. m
ajKl
. 19
Trek
ante
nVe
nnea
ft en
med
Vise
ns V
enne
r -
sæso
nafs
lutn
ing.
Spi
snin
g.E:
50,
- gra
ti s fo
r med
lem
mer
Ons
dag
14. m
ajkl
. 9 T
reka
nten
Dagp
leje
dag
Tors
dag
15. m
ajKl
. 19
Trek
ante
nN
ordi
sk V
iseaft
en
med
sang
ere
fra
Danm
ark,
Nor
ge o
g Sv
erig
e U
nder
hold
ning
. arr.
Vise
ns V
enne
r E:
50,
- m
edle
mm
er g
rati s
Spisn
ing.
E: 5
0,-
med
lem
mer
gra
ti s
Fred
ag 1
6. m
ajAa
lbor
g Te
ater
Prem
iere
”92
20 –
Por
træ
t af e
n by
del”
Spill
er in
dti l
14. j
uni
Tirs
dag
20. m
ajKl
. 19-
21 T
reka
nten
Borg
erfo
rum
hol
der m
øde
– ko
m o
g sn
ak o
m A
albo
rg Ø
st
Tors
dag
22. m
ajKl
. 18.
30 -
21 T
reka
nten
Kom
og
leg!
922
0 de
Friv
illig
e st
år fo
r en
aft e
n m
ed g
ode
gam
le b
ørne
lege
i Tr
ekan
tens
sal.
Grati
s a
dgan
g.Fr
a kl
. 17.
30: S
pis D
ansk
aft e
n Pr
iser 5
0,- /
30
fb
Fred
ag 2
3. m
ajKl
. 19.
30 T
reka
nten
Blue
saft e
n m
ed g
rill i
går
den.
Ola
v Po
ulse
n og
Chr
is An
ders
en sp
iller
.En
tré:
90
krIn
kl. G
rill 1
35 k
r - o
kse
elle
r lam
mek
ød
Lørd
ag 2
4. m
aj
Kl. 1
0-12
.30
Trek
ante
nW
orks
hop
med
friv
illig
fore
ning
en
Aakv
aba
Inds
amlin
g ti l
Gha
na /
Lita
uen
Wor
ksho
ps o
g bo
der
Grati
s e
ntré
.Ko
ntak
t Jul
ana
/ Will
iam
Fra
mpo
ng20
89 8
482
- fra
mpo
ngdk
@ya
hoo.
dk
Tor
sdag
: T
orsd
ag:
Tor
sdag
: S
un
dh
edst
jek
Su
nd
hed
stje
kS
un
dh
edst
jek
Su
nd
hed
stje
kS
un
dh
edst
jek
Su
nd
hed
stje
k
Dan
s på
Glo
ben
Dan
s på
Glo
ben
Dan
s på
Glo
ben
Dan
s på
Glo
ben
Dan
s på
Glo
ben
Dan
s på
Glo
ben
Mal
e/T
egn
eku
rsu
s M
ale/
Teg
nek
urs
us
Mal
e/T
egn
eku
rsu
s M
ale/
Teg
nek
urs
us
Mal
e/T
egn
eku
rsu
s M
ale/
Teg
nek
urs
us
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Baz
ar p
å T
rek
ante
n
Tag
kal
end
eren
ud
og
hæ
ng
den
op
KIR
KE
SID
ER
NE
Friluftsgudstjeneste i Lundby Krat
Kristi Himmelfartsdag, torsdag den 29. maj kl. 11.00 fejrer kirkerne i Aalborg østre provsti igen fælles gudstjeneste på festpladsen i Lundby Bak-ker. Børne- og ungdomskor, spejdere, FDF’ere samt et ”provstikor” vil medvirke. Som optakt til gudstjenesten vil der være mulighed for at deltage i kortere pilgrimsvandringer i skoven og bakkerne fra kl. 9.30. Efter gudstjenesten er me-nighedsrådene værter ved en kop kaffe/te/juice. Medbring gerne selv frokost og evt. klapstol eller et tæppe. I tilfælde at dårligt vejr flyt-tes gudstjenesten til Gistrup kirke. I givet fald meldes det ud på kirkernes hjemmesider. Kirkebil kan bestilles ved henvendelse til kir-kekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12.
GUDSTJENESTEPLANLOGEN (Sølystvej 6) RØRDAL
MAJSø. 4.: 2. s. e. påske .............. 10.30 MølgaardSø. 18.: 4. s. e. påske ............ 10.30 Borré
JUNISø. 1.: 6. s. e. påske .............. 10.30 SørensenSø. 8.: Pinsedag .................... 10.30 BorréTi. 10.: Familiegudstjeneste .. 17.00 Borré
JULISø. 6.: Aftengudstjeneste ..... 19.00 Borré
AUGUSTSø. 3.: 7. s. e. Trinitatis .......... 10.30 Kristiansen
”SMEDEGÅRDEN”MAJTi. 13 ............ 14.00 SørensenTi. 27. ........... 14.00 Kristiansen
JUNITi. 10. ........... 14.00 BorréTi. 24. ........... 14.00 Sørensen
JULITi. 8. ............. 14.00 KristiansenTi. 22. ........... 14.00 Sørensen
AUGUSTTi. 5. ............. 14.00 MølgaardTi. 19. ........... 14.00 Kristiansen
NØRRE TRANDERS KIRKEMAJLø. 3.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 MølgaardSø. 4.: Konfirmation ................... 10.00 BorréTo. 8.: Tordenkalvens fødselsdag 17.00 Kristiansen/Borré/MølgaardSø.11.: Konfirmation .................... 9.00 BorréSø.11.: Konfirmation .................. 11.00 MølgaardFr.16.: St. Bed. Konfirmation ....... 9.00 KristiansenFr.16.: St. Bed. Konfirmation ..... 11.00 MølgaardSø. 18.: Konfirmation ................ 10.00 KristiansenSø. 25.: 5. s. e. påske ................ 10.00 Sørensen
JUNISø. 1.: 6. s. e. påske ................... 10.00 BorréOns. 4.: Børnegudstjeneste ....... 10.00 BorréLø. 7.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 BorréSø. 8.: Pinsedag ......................... 10.00 KristiansenMan. 9.: 2. pinsedag .................. 10.00 BorréSø. 15.: Trinitatis ........................ 10.00 KristiansenTo. 19.: Syng solen ned .............. 19.00 MølgaardSø. 22.: 1. s. e. Trinitatis ............. 10.00 MølgaardSø. 29.: 2. s. e. Trinitatis ............. 10.00 Borré
JULISø. 6.: 3. s. e. Trinitatis ............... 10.00 SørensenSø. 13.: 4. s. e. Trinitatis ............. 10.00 KristiansenOn. 16.: Syng solen ned ............. 19.00 BorréSø. 20.: 5. s. e. Trinitatis ............. 10.00 BorréSø. 27.: 6. s. e. Trinitatis ............. 10.00 Kristiansen
AUGUSTLø. 2.: Dåbsgudstjeneste ........... 11.00 KristiansenSø. 3: 7. s. e. Trinitatis ................ 10.00 BorréOn. 6.: Syng solen ned ............... 19.00 KristiansenSø. 10.: 8. s. e. Trinitatis ............. 10.00 BorréSø. 10.: Konfirmandindskrivning 14.00 Borré/Kristiansen
KIRKEBILNørre Tranders og Rørdal sogne tilbyder handicappede og gang-besværede gratis transport til højmesser og andre kirkelige ak-tiviteter i Rørdal Kirke og Nørre Tranders Kirke og kirkecenter. Tilbuddet gælder sognenes bebo-ere og sognebåndsløsere inden for en afstand af 10 km.Kirkebil bestilles ved henvendelse til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05 senest dagen før kl. 12 og til søn-dage senest fredag kl. 12.Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 og torsdage tillige kl. 16.00-18.00.
KIR
KE
SID
ER
NE
Viseaften: DYVEKE - Tirsdag den 20/5 kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkecenterMedvirkende: Torben Warncke, Henrik Prip Eriksen og Olav GudnasonDer er lagt op til en nostalgisk aften, når DYVEKE lægger vejen forbi Nørre Tranders Kirkecenter. Gruppen har nemlig specialiseret sig i gamle danske film- & revy-sange fra 20’erne, 30’erne og 40’erne. Hvem husker f.eks. ikke ”Pige træd varsomt”, ”Gå med i lunden” eller ”Man binder os på mund og hånd”? Alle er velkomne – Fri entré.
Sommerkoncert med nordisk musik - Torsdag den 26/6 kl. 19.30 i Nørre Tranders Kirke Medvirkende: Andres Kaljuste, violin, og Sophia Rahman, klaverDet er to verdenskendte musikere, der gæster Nørre Tranders Kirke, når estiske Andres Kaljuste og britiske Sophia Rahman spiller sommerkoncert med nordisk musik. Begge har spillet og undervist over hele verden, både som solister og kammermusikere, og Sophia Raman har over 20 CD-indspilninger bag sig. Duoen vil ved koncerten fremføre nogle af de smukkeste klassiske værker fra komponister som Grieg, Stenhammar, Pärt og Aulin. Alle er velkomne – Fri entré.
Via Artis Konsort: Kunsten at røre - Torsdag den 14/8 kl. 19.30 i Nørre Tranders KirkeMedvirkende: Signe Asmussen, Julie Andkjær Olsen og Poul Udbye Pock-SteenDer vil være oplevelser for både ører og øjne, når Via Artis Konsort besøger Nørre Tranders Kirke. Koncerten ”Kunsten at røre” er en fascinerende musikalsk rejse i tidlig spansk musik. Dansen er kernen i det musikalske udtryk, hvor melodien og rytmen er i højsædet. Ved koncerten akkompagneres den smukke musik af en flamencodanser, der får musik og dans til at gå op i en højere enhed. Alle er velkomne – Fri entré.
Nyt hold starter fredag 25/4 kl. 10.00-11.30 I babysalmesangen stimuleres børnene via musik, sang, rytmik og motoriklege. Babysalmesangen giver desuden rig mulighed for støtte i dåbsoplæringen af barnet, og der vil være mulighed for at få uddybet spørgsmål ved den efterfølgende kaffe og hygge i dåbslokalet.Holdet henvender sig til børn i alderen 3-9 mdr. i føl-geskab med mor eller far. Undervisningen strækker sig over 8 undervisningsgange, og det er gratis at deltage. Det er muligt at støde til i løbet af sæsonen, såfremt der er plads.Er du interesseret i at deltage, kan du kontakte sogne-medhjælper og musikpædagog Helle Krogsbøll på tlf. 22 10 78 24.
KONCERTER
BABYSALMESANG Syng solen ned i Nr. Tranders Kirke
Som traditionen byder, vil vi også nogle gange i løbet af denne sommer mødes og synge solen ned. ”Syng solen ned” er en uformel gudstjeneste, hvor kirkegængerne selv bestemmer, hvilke salmer der skal syn-ges. Gudstjenesten varer ca. tre kvarter, og derefter vil vi drikke et køligt glas hvidvin i den forhåbentlig lune sommeraften.
Torsdag d. 19. juni kl. 19.00 MølgaardOnsdag d. 16. juli kl. 19.00 BorréOnsdag d. 6. august kl. 19.00 Kristiansen
Kalv & Flæsk Gudstjeneste og fællesspisning
Som noget nyt vil Nørre Tranders Kirke denne maj fejre Tordenkalvens fødselsdag. Efter en kort gudstjeneste i kirken ved kir-kens præster er der fællesspisning i Nørre Tranders Kirkecenter, hvor menuen vil stå på “kalv og flæsk”. Kom og vær med til et nyt initiativ torsdag den 8. maj kl. 17.00 i Nørre Tranders Kirke.
Tilmelding til spisning skal ske senest tirs-dag den 6. maj kl. 12.30 til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05. Pris: 60 kr.
KIR
KE
SID
ER
NE
MenighedsmødeNørre Tranders sogn indbyder alle medlemmer af folkekirken til menighedsmøde i Nørre Tranders Kir-kecenter, torsdag den 8. maj kl. 19.00. Her vil menig-hedsrådet fortælle om virksomheden i det forløbne år og orientere om den planlagte virksomhed i det kommende år. Menighedsrådet vil også redegøre for sidste års regnskab og det kommende års budget.Interesserede er velkomne til at deltage i gudstjene-sten “Kalv & Flæsk” i kirken samme dag kl. 17.00 og den efterfølgende spisning. Tilmelding til spisning skal ske senest tirsdag 6. maj kl. 12.30 til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05. Pris: 60 kr.
Møder i Nørre Tranders menighedsrådMenighedsrådets møder er offentlige. Der afholdes møder onsdagene 21. maj, 18. juni og 27. august. Alle møder er kl.19.00 og forgår i Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100.
Nørre Tranders StrikkeklubNørre Tranders Strikkeklub mødes i Nørre Tranders Kirkecenter mandag d. 12. maj kl. 14 og igen mandag den 8. september kl. 14.Interesserede er velkomne til at kontakte Else Friis-Pedersen på tlf. 98 15 71 83
SOGNEEFTERMIDDAGEDigterpræsten i Vedersø: Kaj Munks liv, levned og død v/ Bjarne Nielsen BrovstOnsdag den 14. maj kl. 14.30 i Nørre Tranders Kirkecenter.En af Danmarks bedste fortællere gæster Nørre Tranders Kirkecenter, når vi som optakt til årets sogneudflugt afholder sogneef-termiddag om Kaj Munk. Bjarne Nielsen Brovst har skrevet otte bøger om Lise og Kaj Munk og har som den eneste i landet haft adgang til Lise Munks arkiver om digterpræsten, herunder dokumenter om mordet på ham i 1944. Han vil ved denne sogneef-termiddag fortælle om Kaj Munks barndom, ungdom, livet som præst og mødet med Lise i Vedersø – og give et indblik i en af de mest spændende og markante personer i 30’ernes og 40’ernes Danmark. Alle er velkomne. Fri entré. Kaffebord 20 kr.
Sogneudflugt 2014: Lise og Kaj Munks hjem – Vedersø Præstegård og KirkeOnsdag den 11. juni 2014 kl. 09.00Den årlige sogneudflugt går i anledning af 70-året for Kaj Munks død til Vedersø Kirke og Præstegård i det smukke Vestjylland. Turen vil byde på guidet rundvisning i Vedersø Kirke og Kirkegård samt Vedersø Præstegård og park, samt frokost med middagsret og kaffebord med boller og lagkage. Der er afgang fra gadekæret i Nørre Tranders kl. 9.00 og forventet hjemkomst ca. kl. 19.30.Pris: 200 kr. Tilmelding og betaling skal ske til Nørre Tranders kirkekontor senest den 28. maj. Der er begrænset antal pladser, som tildeles efter først-til-mølle-princippet. Turledere: Inger Jensen og Helle Krogsbøll.
SOGNEUDFLUGT
MØDER
KIR
KE
SID
ER
NE
MenighedsmødeNørre Tranders sogn indbyder alle medlemmer af folkekirken til menighedsmøde i Nørre Tranders Kir-kecenter, torsdag den 8. maj kl. 19.00. Her vil menig-hedsrådet fortælle om virksomheden i det forløbne år og orientere om den planlagte virksomhed i det kommende år. Menighedsrådet vil også redegøre for sidste års regnskab og det kommende års budget.Interesserede er velkomne til at deltage i gudstjene-sten “Kalv & Flæsk” i kirken samme dag kl. 17.00 og den efterfølgende spisning. Tilmelding til spisning skal ske senest tirsdag 6. maj kl. 12.30 til kirkekontoret på tlf. 98 15 72 05. Pris: 60 kr.
Møder i Nørre Tranders menighedsrådMenighedsrådets møder er offentlige. Der afholdes møder onsdagene 21. maj, 18. juni og 27. august. Alle møder er kl.19.00 og forgår i Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100.
Nørre Tranders StrikkeklubNørre Tranders Strikkeklub mødes i Nørre Tranders Kirkecenter mandag d. 12. maj kl. 14 og igen mandag den 8. september kl. 14.Interesserede er velkomne til at kontakte Else Friis-Pedersen på tlf. 98 15 71 83
SOGNEEFTERMIDDAGEDigterpræsten i Vedersø: Kaj Munks liv, levned og død v/ Bjarne Nielsen BrovstOnsdag den 14. maj kl. 14.30 i Nørre Tranders Kirkecenter.En af Danmarks bedste fortællere gæster Nørre Tranders Kirkecenter, når vi som optakt til årets sogneudflugt afholder sogneef-termiddag om Kaj Munk. Bjarne Nielsen Brovst har skrevet otte bøger om Lise og Kaj Munk og har som den eneste i landet haft adgang til Lise Munks arkiver om digterpræsten, herunder dokumenter om mordet på ham i 1944. Han vil ved denne sogneef-termiddag fortælle om Kaj Munks barndom, ungdom, livet som præst og mødet med Lise i Vedersø – og give et indblik i en af de mest spændende og markante personer i 30’ernes og 40’ernes Danmark. Alle er velkomne. Fri entré. Kaffebord 20 kr.
Sogneudflugt 2014: Lise og Kaj Munks hjem – Vedersø Præstegård og KirkeOnsdag den 11. juni 2014 kl. 09.00Den årlige sogneudflugt går i anledning af 70-året for Kaj Munks død til Vedersø Kirke og Præstegård i det smukke Vestjylland. Turen vil byde på guidet rundvisning i Vedersø Kirke og Kirkegård samt Vedersø Præstegård og park, samt frokost med middagsret og kaffebord med boller og lagkage. Der er afgang fra gadekæret i Nørre Tranders kl. 9.00 og forventet hjemkomst ca. kl. 19.30.Pris: 200 kr. Tilmelding og betaling skal ske til Nørre Tranders kirkekontor senest den 28. maj. Der er begrænset antal pladser, som tildeles efter først-til-mølle-princippet. Turledere: Inger Jensen og Helle Krogsbøll.
SOGNEUDFLUGT
MØDER
VEJVISERSOGNEPRÆSTER
Inger Due BorréKirkebogsfører og begravelsesmyndighedRibevej 47, 9220 Aal. Ø, tlf: 25 31 79 00 / 98 15 70 01. E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Per SørensenGøttrupvej 18, tlf. 98 15 87 52 – E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Jens Kristian KristiansenPontoppidanstræde 25, tlf. 98 15 72 08 – E-mail: [email protected]æffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale.
Villy MølgaardTlf. 98 13 69 90/ 40 46 83 23 - E-mail: [email protected]
Besøg af præsten:Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospitalet.Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blottil en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.
KIRKEKONTORLemvigvej 100Tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06E-mail: [email protected]: Inge-Lise VistisenKordegn: Helle Holst HaugaardÅbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 - torsdag tillige kl. 16.00-18.00
Dåb, bryllup, bisættelse/begravelseaftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.
NØRRE TRANDERS KIRKELemvigvej 61, Nørre TrandersHjemmeside: www.nrtranders.dk
Nørre Tranders KirkegårdskontorLemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48Åbningstider: Hverdage kl. 11.00-12.00
PersonaleOrganist: Christina Beltoft Mortensen tlf. 61 71 91 73Organistassistent: Galina Jakobsen tlf. 22 10 78 27Sognemedhjælper: Helle Krogsbøll tlf. 98 15 75 78 [email protected]: Karsten Henriksen tlf. 22 10 78 26Kirketjener: Jane Mikkelsen tlf. 22 10 78 25Kirkeværge: Poul Møller tlf. 20 40 35 63Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen tlf. 98 15 33 44Kasserer: John Pedersen tlf. 21 29 34 64Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
RØRDAL KIRKE
Ringer og graver: Per Poulsen tlf. 20 22 17 14Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen tlf. 40 61 17 72Menighedsrådsformand: Tage Thomsen tlf. 98 16 43 01Kasserer: Birgit Abrahamsen tlf. 98 11 17 18Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller for-manden.
MATERIALE TIL “DET SKER I 9220”Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd.
Kirkestof til næste nummer af 9220 (august - november 2014) skal være Ingelise Pedersen, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller [email protected] i hænde senest den 20. juni 2014.
KIR
KE
SID
ER
NE
VEJVISERSOGNEPRÆSTER
Inger Due BorréKirkebogsfører og begravelsesmyndighedRibevej 47, 9220 Aal. Ø, tlf: 25 31 79 00 / 98 15 70 01. E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Per SørensenGøttrupvej 18, tlf. 98 15 87 52 – E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl. 11.30-12.30 eller efteraftale.
Jens Kristian KristiansenPontoppidanstræde 25, tlf. 98 15 72 08 – E-mail: [email protected]æffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale.
Villy MølgaardTlf. 98 13 69 90/ 40 46 83 23 - E-mail: [email protected]
Besøg af præsten:Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospitalet.Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blottil en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.
KIRKEKONTORLemvigvej 100Tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06E-mail: [email protected]: Inge-Lise VistisenKordegn: Helle Holst HaugaardÅbningstider: Hverdage kl. 9.00-12.30 - torsdag tillige kl. 16.00-18.00
Dåb, bryllup, bisættelse/begravelseaftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.
NØRRE TRANDERS KIRKELemvigvej 61, Nørre TrandersHjemmeside: www.nrtranders.dk
Nørre Tranders KirkegårdskontorLemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48Åbningstider: Hverdage kl. 11.00-12.00
PersonaleOrganist: Christina Beltoft Mortensen tlf. 61 71 91 73Organistassistent: Galina Jakobsen tlf. 22 10 78 27Sognemedhjælper: Helle Krogsbøll tlf. 98 15 75 78 [email protected]: Karsten Henriksen tlf. 22 10 78 26Kirketjener: Jane Mikkelsen tlf. 22 10 78 25Kirkeværge: Poul Møller tlf. 20 40 35 63Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen tlf. 98 15 33 44Kasserer: John Pedersen tlf. 21 29 34 64Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
RØRDAL KIRKE
Ringer og graver: Per Poulsen tlf. 20 22 17 14Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen tlf. 40 61 17 72Menighedsrådsformand: Tage Thomsen tlf. 98 16 43 01Kasserer: Birgit Abrahamsen tlf. 98 11 17 18Regnskabsfører: Ole Dahl tlf. 98 18 67 87 [email protected]
Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller for-manden.
MATERIALE TIL “DET SKER I 9220”Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd.
Kirkestof til næste nummer af 9220 (august - november 2014) skal være Ingelise Pedersen, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, eller [email protected] i hænde senest den 20. juni 2014.
KIR
KE
SID
ER
NE
JU
NI
Tirs
dag
3. ju
niKl
. 19.
30 T
reka
nten
Konc
ert m
ed A
nn-M
arita
Gar
sed
Aa
lbor
g Co
untr
y M
usic
Clu
ben
tré:
90,
- / 7
0,- f
or m
edle
mm
er
Fred
ag 1
3. ju
niKl
. 19
Trek
ante
nKo
ncer
t Bja
rne
Ande
rsen
og
Susa
nne
Lana
med
Veg
as D
K Ba
ndEn
tré:
ved
foru
dbes
ti llin
g: 1
75,-
På d
agen
: 200
,-Sp
isnin
g: M
ørbr
ad /
stje
rnes
kud
Sønd
ag 1
5. ju
niG
igan
ti um
Van
d &
Wel
lnes
s -
mød
este
d er
Caf
een
kl. 0
6:30
(reg
istre
ring)
kl.
08:0
0 st
ævn
e st
art
Få e
n hy
ggel
ig d
ag i
fælle
sska
b m
ed
andr
e m
oti o
nist
er.
Gør d
ig se
lv e
n tje
nest
e og
afp
røv
nogl
e ny
e gr
æns
er.
Find
dit
svøm
met
øj, e
n cy
kel o
g et
par
lø
besk
o, så
er d
u kl
ar.
Alle
kan
del
tage
og
være
med
- 20
0m
svøm
ning
, 10k
m C
yklin
g, 4
km lø
b.Pr
is: 2
00 k
r. in
kl. m
orge
nmad
, fo
rple
jnin
g på
rute
n, d
elta
gelse
i ko
nkur
renc
e - p
å st
art n
umm
er,
adga
ng ti
l svø
mm
ehal
og
wel
lnes
s eft e
r ar
rang
emen
tet.
Tilm
eldi
ng o
g m
ere
info
på
htt
p://
giga
nti u
m.d
k/an
vend
else
/svo
emm
ehal
/ak
ti vite
ter/
min
i-svo
em-c
ykel
-loeb
Kl. 1
2-16
Øst
er S
undb
y M
ølle
MØ
LLED
AG m
ed m
usik
, akti
vite
ter,
pølse
r og
åben
t mek
anisk
nos
talg
i-ud
sti ll
ing
Tirs
dag
17. j
uni
Kl. 1
9 –
21 T
reka
nten
Borg
erfo
rum
hol
der m
øde
– ko
m o
g sn
ak o
m A
albo
rg Ø
st
Tors
dag
19. j
uni
Kl. 1
5 –
20 P
lane
tcen
tret
Som
mer
fest
i Pl
anet
cent
ret
Grill
, kon
kurr
ence
r og
hygg
eKl
. 18.
30 –
21
Trek
ante
nKo
m o
g le
g! 9
220
de F
rivill
ige
står
for
en a
ft en
med
god
e ga
mle
bør
nele
ge i
Trek
ante
ns sa
l. Gr
ati s
adg
ang.
Sp
is Da
nsk
aft e
n fr
a kl
. 17.
30
50,-
/ 30,
- fb
Lørd
ag 2
1. ju
niKl
. 14
- 21
Trek
ante
n M
idso
mm
erBa
zar B
etw
een
Slutt
er m
ed e
t bra
g af
en
Mid
som
mer
fest
Grill
pakk
e kr
. 75,
- ent
en sv
in e
ll. o
kse
/ la
m –
skal
foru
dbes
ti lle
sw
ww
.trek
ante
n.in
fo
Man
dag
23. j
uni
Sct.
Hans
Aft e
nSe
eft e
r ops
lag
om a
rran
gem
ente
r
Fred
ag 2
7. ju
niSk
oler
nes s
omm
erfe
rie st
arte
r
JU
LI
Lørd
ag 5
. jul
iKl
. 12-
16 S
omm
erfu
glen
(for
end
en a
f Ve
dste
dvej
)So
mm
er p
å So
mm
erfu
glen
AU
GU
ST
Tors
dag
7. a
ugus
tLe
g på
plæ
nen
Lørd
ag 2
3. a
ugus
tKl
. 14-
17 T
reka
nten
Fern
iserin
g Ku
nstn
ord
/ Åbn
e At
elie
rdør
eU
dsti l
linge
n ka
n se
s på
Trek
ante
n m
anda
g 25
. - lø
rdag
30.
aug
ust
Man
dag
25. a
ugus
tKl
. 19
DUS
Torn
høj
Info
og
Friv
illig
mød
e AA
LBO
RG Ø
ST D
AG
Sønd
ag 3
1. a
ugus
t kl
. 10
- 17
Åben
t hus
hos
kun
stne
rne
Se m
ere
på w
ww
.kun
stno
rd.d
k
Skol
erne
s som
mer
ferie
star
ter
Hv
er
ug
e6. juli – 27. juli Trekanten holder ferielukket – de faste arrangem
enter her holder altså også fri.
Mandag-Fredag
Kl. 8 – 14 Tornhøjcentret 1. salKofoeds Skole ti lbyder akti viteter, m
ad, undervisning og fæ
llesskab(m
andag 8-20)w
ww
.aalborg.dofoedsskole.dk
Mandag &
Onsdag &
Fredag30. juni – 1. august Som
mer på Runderen
Hver Mandag
Kl. 18.00 Skallerupvejs gamle fæ
lleshus Strikkeklub - Vi strikker ti l udsatt e m
ennesker. Alle er velkomne. Henv.
Susanne Kiilgast, tlf.: 2295232219.30 Trekanten – ulige ugerAalborg Danse og Spillem
andslaug holder m
andagsdans
Hver TirsdagKl. 9-11.50 G
loben, Aggersundvej 28Danskundervisning - Kontakt beboer¬rådgiver Louise, tlf.: 51349134Kl. 12-15 Buti kcafeenKreati v ti rsdagKl. 13.30-16.30 Blåkildevej 67AKreakilden, Glasvæ
rksted – HoldundervisningKontakt: Birgith Droob, tlf.: 40205146Kl. 15-17 Sebbersundvej 35 Cykelvæ
rkstedet - (åbent i lige uger)Kl. 15-17 Feggesundvej 13, i kæ
lderenGenbrugsbuti kken ”JGS” Kl. 16-18 TrekantenN
IFA´s Lekti ecafé – Lekti ehjælp,
akti v¬iteter og god snak. Kontakt: [email protected]
/ Kadra, tlf.: 25633142kl. 16.30-18.30 M
usiklokalet på M
ellervangskolen Rum
klang Koret øverKontakt Astrid: 60 14 38 44 eller facebook/Rum
klang.
Kl. 17.00 Trekanten 2. ti rsdag i m
åneden9220 De Frivillige – vil du væ
re med ti l
at lave arrangementer og hjæ
lpe ti l i Ø
st? Kl. 18-19.30 Skallerupvej 139B (Kæ
lderen under vaskehuset). Børnem
ix v. URK - For børn 6-12 år.
Henv. Sanne tlf.: 26193664 E-mail:
bornemix@
urk-aalborg.dkKl. 18.30-21.30 Blåkildevej 67AKrea-Kilden, Glasvæ
rksted Åbent væ
rksted, alle er velkomne.
Kontakt: Birgith Droob, tlf.: 40205146
Hver Onsdag
Kl. 9-12 TrekantenLegestue – For alle m
ed små børn.
Se ww
w.legestuerne.m
ono.netPris: 100 kr.m
d. / 15 kr. pr. barn pr. gang Kl. 10-14 Akti vitetshuset Sundparken Fri- Sundet – Kreati vt væ
rksted. Kontakt: Anné O
vergaard tlf.: 61330820Kl. 10-14 TrekantenHåndarbejdspigerne – Kontakt: Dorte M
arie tlf.: 29661969kl. 12–16 i Sundheds-og Kvarterhuset i Sundhedsplejens lokalerCafé Baby Start Ø
stSe w
ww
.facebook.com/CafeBabyStart
Kl. 13-16 Kirkecenteret, Lemvigvej 100
Lokal Historisk Forening for Nørre
Trand¬ers Sogn - Arkivet er åbent. Kontakt: Jytt e Andersen tlf.: 40837243 M
ail: [email protected]
ww
w.nrtranders-lokalhistorie.com
Kl. 13.30 Smedegårdens
akti vitetscenterBankoKl. 15- 21 TrekantenLinedance m
ed Side-by Side Linedancers. Se hold på: w
ww
.sidebyside-linedance.dk/holdKl. 15-17 G
enbrugsen, Saltumvej 17 – i
kælderen
Også åbent 1. lørdag i m
åneden kl. 11-13
Hver TorsdagAlle torsdag i juliLeg på Plæ
nen – se nærm
ere i bladet
Kl. 12-15 Globen Aggersundvej 28
Torsdagssyning for kvinder - Kontakt beboerrådgiver Louise, tlf.: 51349134Kl. 13-17 Sundheds- og Kvartershuset”Sundheds-Bente” - Besøg sundhedskon¬sulenten og få en grati s snak om
DIN sundhed.
Kl. 15-17 Feggesundvej 13 Genbrugsbuti kken ”JGS” (i kæ
lderen)Kl. 16-18 TrekantenN
IFA´s Lekti ecafé - Lekti ehjælp,
akti viteter og god snak. Kontakt: [email protected]
/ Kadra, tlf.: 25633142Kl. 17-19 Skallerupvej 139b (I kæ
lderen under vaskehuset) Lekti ecaféen v. U
RK. Kontakt: Helena Andersen tlf.: 60506098 kl. 19 Fæ
lleshuset Ravnkildevej 50Dart- og akti vitetsklubKl. 19-22 Brugshuset, Vejrholm
27, Ø
ster Utt rup
Pilens Venner - Vi mødes og fl ett er
Henv. Lene Olsen, tlf.: 61368970
E-mail: ti l@
leneolsen.dk
Hver FredagKl. 10-12 Akti vitetshuset SundparkenFri-Sundet - M
ale/tegnekursus. Kontakt: Anné O
vergaard, tlf.: 61330820
Hver SøndagKl. 15 Frikirken – internati onal churchTornhøjcentret, Tornhøjvej 4, 1.Gudstjenestew
ww
.fi ntc.dkfacebook/Rum
klang.
Det blev bygget som et paradis, hvor borgerne skulle bo og holde fri og være lykkelige og ha’ en lille bil hver. Nu vil de fleste aalborgensere helst ikke bo her – bortset fra hvis man spørger dem, der allerede bor her. De vil allerhelst bo lige netop her. Det er her, der er flest politifolk, fleste scootere og fleste hudfarver pr. ind-bygger. Det er her, der bliver lavet den stærkeste mad og de sødeste kager.
Det er Aalborg Øst, og nu laver vi sammen med bydelens borgere en teaterforestilling om den, om dem og om livet i det, nogen kalder verdens mindste og fedeste ghetto.
Jernbanegade 9 bILLeTSaLg 9631 6020
aaLborgTeaTer.dk/borgerScenen Facebook.com/borgerScenen9000
Pris: kr. 130,-Unge under 25 år og studerende halv pris.
9220: Portræt af en bydel
NYBYG i UNIPARKENNår man kommer kørende ude ved Fredrik Bajers Vej kan man se en stor kran og et mindre højhus på lang afstand. Det er AAU, der udvider med en ny bygning til Institut for Kemi og Bioteknologi.
BIOTEK-bygningen er på 11.000 kvadratmeter, og ygningen vil stå færdig til studiestart 2014. Den vil til den tid rumme ca. 110 ansatte og 450 studerende. Der er også dyrestald i bygningen – for regnorme, i følge AaU Inside,
Tekst og foto: Borgerjournalist Annette Ahrens
Nogle af de andre positive resul-tater i Aalborg kommune, som helhed:
• Antallet af daglige rygere er fal-det ed knap 5 % fra 19,7 % i 2010 til 15,2 % i 2013 • Højrisikoforbruget af alkohol er faldet fra 11,0 % i 2010 til 8,3 % i 2013 • Der er sket en opbremsning i antallet af svært og moderat overvægtige fra 46,8 i 2010 til 46,3 % i 2013.
FACTS
af: Borgerjournalist Anna Kirsten OlesenFoto: Kirsten Ardal Jørgensen
Der er lige lavet en undersøgelse af dan-skernes sundhed, og her kan man også gå ind og se på enkelte områder, som eksem-pelvis Aalborg Øst.
Tallene viser, at af de 160 borgere i Aal-borg Øst, der det seneste år har deltaget i rygestopaktiviteter, har 93 % gennemført forløbet. Ved afslutning af kursusforløbet var 51% røgfrie og efter et halvt år er 49 % af deltagerne fortsat røgfrie. 98 % af alle deltagerne tager osgå imod tilbuddet om gratis nikotinsubstitution - tyggegummi.
Det er godt nyt for Aalborg kommune er igang med forebyggende indsatser inden
for en lang række sundhedsområder, og der har været meget fokus på KRAM - kost - røg - alkohol og motion, så det betaler sig.
Her I vores bydel har vi sundhedsværkst-edet, der blandt andet har arbejdet meget med rygestop kurser. Og ved I hvad - der er opnået super fine resultater. Det han-dler jo meget om at få de unge til at lade være med at starte :-) Og de som ryger til at holde op. Der er blevet igangsat mange initiativer in-den for sund mad - motion og bevægelse. Og det bliver noget vi skal forsætte med - forebyggende ting, så vi kan få et endnu sundere liv - med livsglæde og stor værdi.
AAlborg ØST kviTTer TobAkken9220 bladets Kirsten Ardal fik årets mest politisk ukorrkete foto: To fyre får sig en smøg i forårssolen foran Sundheds og Kvarterhuset
Aalborg Øst dagen søger frivillige, så nu har du chancen for at komme til at sætte dig eget præg på den hyggelige dag. Der er brug for folk til at hjælpe med mange forskellige ting. På dagen til at sørge for alt det praktiske på festpladsen. Der skal også bruges nogen til at købe ind og lave mad. Der er også altid plads til en til i enten programplanlægning eller PR. Der er informøde om Aalborg Øst dagen den 25. august. Der er også en frivilligfest på¨Trekanten lørdag 20. september.
Hvis det er noget for dig så kontakt Kvarterværkstedet på 9931 7616 eller mail til [email protected]. Du kan se mere om Aalborg Øst dagen på www.kvarterloft.dk
blIv FrIvIllIG
Nyt rygestop tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden.De der ønsker at deltage, kan forvente: Et rygestop tilbud der er helt gratis. Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor. Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold. Der tilbydes GRATIS! nikotinerstatning i op til 8. uger. Du behøver ikke være røgfri for at deltage
Tid og stedKom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et rygestop.Vi afholder kurser i Aalborg øst; tirsdag og torsdag – formiddag og eftermiddag.
Tilmelding Er du interesseret, skal du henvende dig ved Sundhedsværkstedet i sundheds- og kvarterhuset eller ringe til rygestoprådgiver Brian Rohde på telefon 31 99 02 29
NYHED! Mulighed få gratis nikotinerstatning. Bor du i 9220 Aalborg Øst og tilmelder dig et Kom & Kvit forløb i Aalborg Øst, har du mulighed for at få 8 uger gratis nikotinerstatning, i forbindelse med dit rygestop.
Hør mere når du tilmelder dig Kom & Kvit. Du kan læse mere på: www.sundøst.dk – eller facebook
GRATISNikotinerstatning i forbindelse med
rygestop
Åben rådgivning om alkohol og stoffer
Det er muligt at tale med en misbrugsrådgiver i Sundheds- og Kvartershuset hver anden torsdag (ulige uger) – eller få dem til at kontakte dig - hvis du har brug for at tale om dit brug af alkohol eller stoffer eller et har et misbrug.
Her kan du anonymt og uforpligtende få råd og vejledning af en rådgiver.Hvis du vil vide mere – kontakt: Mads Borgstrøm-Hansen - Tlf. 2520 1917 – mail: [email protected].
Lise Jerup er med til at fortælle historien om Aalborg øst i en ny teaterforestilling.
”Jeg vil være med til at vise virkelighedens Aalborg Øst på godt og ondt”, siger Lise, da vi snakker om forestillingen; 9220, Portræt af en bydel. Lise Jerup er nemlig en af de medvirkende borgere fra Aalborg Øst.
”Aalborg Øst er ikke en social skraldespand med enlige mødre med 50 børn, og alkoholikere”, siger hun med entusiasme i stemmen. ”Det, der er fedt ved Aalborg Øst er den store rummelighed, imødekommen-hed og hjælpsomhed, og, fortsætter hun. ”Her hvor jeg bor på Frederik Bajersvej er vi ikke bange for at hjælpe hinanden, hvis og når der er brug for det”. ”jeg flytter aldrig herfra. Hvis det endelig skulle ske, ville jeg flytte til Fjordbyen ved Bådehavnen eller til Bali”.
Hvordan selve forestillingen ender med at blive, er ikke helt fastlagt endnu. Lise tænker, at ” det bliver helt specielt og mest dokumentarisk, en skildring af Aalborg Øst, på godt og ondt. For tiden interviewer vi beboere fra området. Det er meget spæn-dende og udfordrende for mig, Jeg tænker i teater konstant. Jeg lærer hele tiden nye ting om området og får mine egne for-domme udfordret. Det synes, jeg er sundt. Vi har alle sammen fordomme. Jeg ved ikke, om verden ville være et bedre sted at leve i, hvis der ikke fandtes fordomme”.
Kort om forestillingen: Kravet til aktørerne er, at de bor i Aalborg Øst og har noget at sige om området og ikke er bange for at sige det. “Sremmer fra en bydel” kan ses på Borgerscenen ved Aalborg Teater fra den 17. maj – 14. juni. Køb billetter på Aalborg Teater 96 31 60 20.
af: Borgerjournalist Lone KjærFoto Kirsten Ardal Jørgensen
Det er ikke ret længe siden at Kofoeds Skole oprettede en filial i Aalborg Øst i en renoveringsparat lejlighed på Sallingsund-vej. Alle vidste at det var et tidsbegrænset løsning, så nu er Kofoeds Skole flyttet ned i Tornhøjcenteret, hvor skolen nu holder til i to lokaler på førstesalen. ”Men vi taler allerede om at leje resten af lokalerne heroppe,” siger leder Helle Rønn, ”for vi er kommet så godt fra start hernede, at vi sagtens kan bruge mere plads.”
Ikke alene udvider skolen husrum, men også tidsrum, for nu er døren åben på hverdage fra kl. 8- 14, noget der kan lade sig gøre, fordi Aalborg kommune går og støtter Kofoeds Skole økonomisk. Skolen tilbyder flere udviklende aktiviteter med det kreative i højsædet, tegning, maling og et lille glasværksted. Så der er fuld aktivitet både i malerværkstedet og med at fremstille glasperler.
Mandag er fast dag for den åbne rådgivn-ing hvor man kan tale med en socialrådg-iver. Om tirsdagen åbner sundhedshjørnet, hvor man kan søge råd og vejledning hos Kirsten Miltersen, der i mange år har fun-geret som sygeplejerske, men som også har forstand på det alternative.
Skolen tilbyder aktiviteter omkring den fælles morgenmad og frokost, hvor mad-lavning er en fast del af dagens program. Kofoeds skole er til tilbud til ledige og socialt udsatte fra alle nationaliteter ”Så skolen er jo et tilbud for rigtigt mange. Det kan jo for eksempel også være førtidspen-sionisten, der syntes at hverdagen føles lidt tom, der også kan have glæde af at komme her,” siger Helle Rønn, der glæder sig over at Kofoeds Skole har fået så godt fat i Aalborg Øst – eller er det omvendt?
FLYTTE
DA
G f
or
Ko
foed
s Sk
ole
Har du tjek på din sundhed?
Få målt: Blodtryk
Blodsukker BMI og Fedtprocent
Blodets indhold af kulilte
Hver torsdag fra kl. 13 – 17 (tidsbestilling ikke nødvendig!)
Sundhedshjørnet i Sundheds- og Kvarterhuset på Fyrkildevej.
Kom ned og få en uforpligtende samtale med Bente.
Kom & Kvit – kaffeHvor vi ikke kvitter kaffen
Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det. Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med!
Vi byder på kaffe og lidt til maven.Vi mødes den 27. maj, fra klokken: 17 – 18 I sundheds- og kvarterhuset.
Følg med facebook: Sundhedsværkstedet Øst
Anonyme Alkoholikere i Aalborg ØstFredagsgruppen Aalborg Øst holder møde hver fredag kl.: 16.30 - 17.30
Åben møde den 1. fredag, hver måned.
Vi mødes:Sundheds- og kvartershuset (se info. Skærm i huset),
Fyrkildevej 7, 9220 Aalborg Øst
Ønsker du mere viden – kontakt AA´s hotlineÅben fra kl.: 8-24:00 alle dage på tlf. 70 10 12 24
”Organist? Jamen, så arbejder du jo kun om søndagen!” Sådan lyder det ofte, når Christina Beltoft Mortensen og Galina Jakobsen, organister ved Nørre Tranders Kirke, fortæller, hvad de laver. Men det er langtfra virkeligheden: dagligdagen byder på mange andre opgaver – og omdrejningspunktet i det hele er
kærligheden til og formidlingen af musikken.”
Sådan lyder det ofte, når vi fortæller, hvad vores ar-bejde er – men det er langtfra sandheden; ja, faktisk er søndagen ofte vores korteste arbejdsdag.
Som organister har Christina og Galina det daglige ansvar for den musikalske del af højmesser, gudstje-nester og sognearrangementer, herunder også kirke-koret. Det indebærer blandt andet at lave forspil til de salmer, præsten har valgt, og at udvælge musik til indgang og udgang af kirken. Dermed spiller de to musikere en stor rolle for menighedens oplevelse af begivenhederne i kirken – både til daglig og ved særlige lejligheder.
”Som organister er vi medvirkende til at gøre de sto-re øjeblikke i livet til noget helt særligt. En brud har nogle bestemte forestillinger om, hvordan det skal være at gå op ad kirkegulvet, og det er musikken en stor del af. Ligeledes er musikken til en begravelse med til at gøre det sidste farvel til en smuk oplevelse for de efterladte, så det skal naturligvis sidde lige i øjet,” forklarer Christina Beltoft Mortensen.
Det betyder også, at organisterne er åbne for, at man kan komme med ønsker eller forslag til bestemte sal-mer eller sange, man gerne vil have til sit bryllup el-ler til en begravelse – inden for rimelighedens græn-ser, naturligvis:
”Vi vil rigtigt gerne være med til at give folk den op-levelse, de gerne vil have, og hvis et bestemt musik-stykke kan medvirke til det, gør vi hvad vi kan for at opfylde det. Men det kræver jo også en del forbere-delse for os at finde noder, lave forspil, øve osv., så det er ikke altid, vi kan opfylde alle ønsker. Kommer man med fem utraditionelle eller lange musikstykker, man gerne vil have spillet til sit bryllup, er vi nødt til at sætte en begrænsning,” siger Christina med et smil.
Kernen i det hele er musikken
Ud over organisternes eget spil står de også for at arrangere nogle af de andre musikarrangementer i kirke og kirkecenter, blandt andet koncerter, hvor de også selv medvirker. Således byder Nørre Tran-
ders Kirke i 2014 på så forskellige koncerter som klassisk nordisk musik med Andres Kaljuste og So-phia Rahman, ’Dyveke’ med velkendte danske film- og revysange og koncerten ”Kunsten at røre” med traditionel spansk musik – akkompagneret af en flamencodanser, og i foråret akkompagnerede Chri-stina ved forårskoncerten ”Hits’n Hots” med kendte sange fra operetter og musicals.
”Kernen i alt vores arbejde er jo musikken, og det er fantastisk at få lov at formidle den på forskellige må-der – både til daglig til gudstjenester og højtidelighe-der, og ved de særlige arrangementer. Jeg har ud over kirkemusikken også interesse for rytmisk musik og er måske lidt en poppige, der ikke hører ret meget klas-sisk musik hjemme, mens Galina har stor interesse for klassisk musik, så på den måde bidrager vi begge med noget forskelligt til de musikoplevelser, man kan få i Nørre Tranders,” siger Christina og tilføjer: ”Når vi sidder ved orglet om søndagen og spiller, og koret synger, og kirken fyldes op af musik og sang – ja, så har vi verdens bedste job!”
Vi har verdens bedste job
Galina Jakobsen Christina Beltoft Mortensen
Har du tjek på din sundhed?
Få målt: Blodtryk
Blodsukker BMI og Fedtprocent
Blodets indhold af kulilte
Hver torsdag fra kl. 13 – 17 (tidsbestilling ikke nødvendig!)
Sundhedshjørnet i Sundheds- og Kvarterhuset på Fyrkildevej.
Kom ned og få en uforpligtende samtale med Bente.
Kom & Kvit – kaffeHvor vi ikke kvitter kaffen
Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det. Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med!
Vi byder på kaffe og lidt til maven.Vi mødes den 27. maj, fra klokken: 17 – 18 I sundheds- og kvarterhuset.
Følg med facebook: Sundhedsværkstedet Øst
Anonyme Alkoholikere i Aalborg ØstFredagsgruppen Aalborg Øst holder møde hver fredag kl.: 16.30 - 17.30
Åben møde den 1. fredag, hver måned.
Vi mødes:Sundheds- og kvartershuset (se info. Skærm i huset),
Fyrkildevej 7, 9220 Aalborg Øst
Ønsker du mere viden – kontakt AA´s hotlineÅben fra kl.: 8-24:00 alle dage på tlf. 70 10 12 24
VELKOMMEN I BARNETS BLÅ HUS
Egentligt er det falsk reklame. For Barnets Blå Hus er slet ikke blåt, men en solid firkant af røde mursten fra sidste århundrede der ligger lige overfor Karolinelund. Men hvad har det med Aalborg Øst at gøre? Jo, inde i det blå hus er der en dejlig stor og højloftet lejlighed med masser af legetøj, PS3 musikinstrumenter et laangt spisebord, et lækkert køkken, og dejlige bløde tæpper over det hele. Det er i det hele taget et godt sted og lege, og det er skam meningen, for Børnenes Blå Hus er et tilbud for børn hvis familier er belastede.
“Hvad har det så at gøre med Aalborg Øst” Spørger vi Susanne Fodgaard der passer butikken, og er autoriseret psykolog oveni: “Vi har en hel del familier fra Aal-borg Øst som syntes, at det er et rart sted at komme” fortæller hun, mens hun viser rundt i lejligheden
iført afslappede strikkede uld-strømper på fødderne.”Men vi vil gerne have at endnu flere skal kende til tilbuddet.”
“Mange tror at når man siger Blå Kors, at så er det noget med alkohol, men stedet er et tilbud til børn, som måske også har psykiske problemer i familien, så det er noget mange kan have
Kreativ tirsdag i ButiK-CaféenHver tirsdag kl. 12-15 er der kreativ eftermiddag i sofagruppen. Her kan du lære at strikke strømper. Både nybegyndere og øvede, er velkomne og vil du hellere hækle, kniple eller lave andet kreativt kan du også være med. Materialerne medbringer du selv og derudover er det gratis at deltage. Der er ingen tilmelding - du møder bare op.
Saltumvej 59220Aalborg Øst
Tlf. 98 15 15 36
ÅBNINGSTIDER
Mandag: Lukket
Tirsdag: kl. 11.00 – 16.30
Onsdag: kl. 11.00 – 16.30
Torsdag: kl. 11.00 – 16.30
Fredag: kl. 11.00 – 16.30
Lørdag: Lukket
Søndag: Lukket
frisK BrØdI Caféen er der blevet etableret bagehjørne hvilket betyder, at vi nu har mulighed for at tilbyde friskbagt brød hver dag. Ligeledes kan vi kan tilbyde kunderne brød og kaffe ”to go”
Hold dig opdateret på Facebook, hvor vi vil annoncere forskellige tiltag. Ligeledes vil du her finde månedens frokostretter.
sKaL du Have sYet? Syning på bestilling, oplægning af bukser, kjoler, udskiftning af lynlås, syning af hynder og meget mere. Spørg om pris.
Gerda, som tager sig af ovenstående, træffes i Butik-Caféen tirsdag, onsdag og torsdag.
afHentning af mØBLerHar du møbler, som du gerne vil donere til Butik-Caféen afhenter vi dem gerne. Vi kører primært ud onsdag, men ring og lav en aftale påtlf. 98 15 15 36
n Y t f r a B u t i K Ca f e e n
Butik-Cafeen blev genåbnet efter store reno-veringer for et par måneder siden og er nu klar med nye tilbud.
VELKOMMEN I BARNETS BLÅ HUS
glæde af. “Det er altid børnene der er i højsædet her. Nogle familier syntes det er lidt omvendt, når vi som det allerførste spørger børnene hvordan de har haft det, og først tager snakken med de voksne bagsefter. Men det hele foregår på børnenes præmisser” Der er for eksempel mange tilbud til børnene, de tager tit på udflugter, og selvfølgelig ture over i Karolinelund med en madpakke. Udflugterne er klart det største hit.
“Mange af børnene har det svært med kammeraterne i skolen, og har ikke nogen at omgås, men her får de venner.” siger Susanne, “og det sjove er, at det gør forældrene også.” Det at man har et skæbnefællessk-ab, gør at man finder sammen, og pludseligt får overskud til at hjælpe hinanden.
Og det er ofte nødvendigt, for man får ikke ret meget hjælp, når man er ude over den mest basale afvænning. Så Børnenes Blå hus giver børn og familier et fristed, og tilbyder for eksempel også samtaler med en socialrådgiver og en tera-peut til de svære samtaler. Alle er velkomne i det blå hus, man kan komme lige ind fra gaden, uanset hvor i Aalborg man bor. Det blå hus er drevet af Blå Kors og Aalborg Kommune i fællesskab.
FACTSBarnets Blå Hus er et fristed for
børn mellem 6 og 13 år.
Der er åbent mandag til fredag kl.
13 – 17.
Torsdage er der aftensmad, så der
er åbent til kl. 20.
Sønderbro 2 - 9000 Aalborg - tlf: 9810 0020
Find fejleneBorgerjournalist Pia Skjødt Nielsen har malet og tegnet på livet løs. I tegningen til højre har hun indbygget (?) fejl. Find fejlene og fortæl hvilke det er og send resultatet til [email protected] og vind to fribilletter til Trekantens efterårssæson efter eget valg.
GENBRUGSEN På SALTUMvEJ
Genbrugsen på Saltumvej er beliggende i kælderen lige overfor Saltumvej nummer 17 & 19
Åbningstider:Hver onsdag: kl. 15 – 17Den første lørdag i måneden: kl. 11 – 13Alle andre lørdage: kl. 12 – 14
NYT: Som noget nyt har Genbrugsen på Saltumvej åbent alle lørdage fra 12 til 14, undtaget den første lørdag i måneden, hvor der stadig er åbent fra 11 til 13.
Genbrugsen, der drives af frivillige beboere fra Saltumvej, har for nylig fået tre nye frivillige. Dejligt at høre at der er så stor interesse for at drive den lille hyggelige ”butik”, hvor der er plads til at sidde og drikke en kop kaffe og få en snak med folk fra området. Genbrugsen modtager meget gerne ting til ”butikken”, og kan kontaktes på tlf.: 51 51 98 54
God sommer!
sommersommersommer
Vi glæder os til sol og sommer,snobrød, hygge og leg.
Sommerfuglens Venner afholder 4 årstid-sarrange-menter på Sommerfuglen: Påske-Sommer-Efterår-Jul
Er man medlem af Sommerfuglens Venner, er det gratis at deltage i arrangementerne.
Årstidsarrangementerne er hyggelige eftermiddage for hele familien med leg og kreative aktiviteter.
Er man ikke medlem afSommerfuglens Venner, kan der være en mindre bruger-betaling eller en opfordring til at støtte arrangementet.
Læs mere på:www.facebook.com/SommerFuglen9220
Lørdag d. 5. juLi, kL. 12 - 16: sommer på sommerfugLen
forår & sommerForår i AAlborg Øst
Der sker rigtig mange ting nu. Vi har siddet meget indendørs, men nu skal vi ud. Det er begyndt at blive varmt og vi hygger os allerede; der er så mange grønne arealer at lege, være, hygge, hænge ud, osv. på.
Men ved du, hvor du kan være? Hmm... det har vi været ude at under-søge. Der er mange steder: den fede Runderen med legeplads lige over for Fyrkildevej, og lige overfor Runderen er der en kæmpe plæne med en bak-ke og masser af plads på græsset til at spille rundbold og fodbold, og du kan også sidde på bakken og hygge med dine venner eller kæreste hvem ved? Det er mega hygge, du kan altid komme forbi, og der er mange andre steder. - Bare følg stieren, eller spørg nogen, der kender byen godt.
Der arrangeres masser af aktiviteter og du kan også selv lave noget.
Så det er bare med at komme ud nu. Nyd solen alene, med mange eller to. Det vil vi i hvert fald. Borgerjournalister; David og Anders
leg på plænen kl. 12-16.30:
o Torsdag d. 10. juli - Trekanteno Torsdag d. 17. juli - Saltumvejo Torsdag d. 24. juli - Fyrkildevejo Torsdag d. 31. juli – Feggesundvejo Torsdag d. 7. august – Trekanten
legepAtruljenHver tirsdag på Runderen fra 6. maj til 30. september kl. 16.30-17.30
eksiLidiot
Det er der nogle der synes. Jeg syntes, det lød kedeligt,men så spurgte jeg nogle stykker om hvad de syntes om skak. De siger: “Det er mega fedt” og “Jeg hygger mig med at kunne vride hjernen med skak”
Dem fra foreningen skoleskak siger at formålet med skoleskak er på en god måde at tage et gammelt spil og gøre det fedt igen. - Og at det er jo også har med noget matematisk at gøre at kunne rykke fra det ene felt til det andet og overskue spil-let.
Du kan spørge dig selv:Synes du at skak er fedt eller ufedt? Jeg synes at det er vildt fedt!
Borgerjournalist; David
I marts vandt skakklubben fra Tornhøjskolenøstmesterskab i skak. D. 25. aprIl er der
aalborg øST gIganTSTævnei Tornhøj Idrætscenter
fra kl. 10 - 14.Hey skoleskak er det fedt eller hvad? Foto:
Kirsten Ardal
Foto: Kirsten Ardal
forår & sommerForår i AAlborg Øst
Der sker rigtig mange ting nu. Vi har siddet meget indendørs, men nu skal vi ud. Det er begyndt at blive varmt og vi hygger os allerede; der er så mange grønne arealer at lege, være, hygge, hænge ud, osv. på.
Men ved du, hvor du kan være? Hmm... det har vi været ude at under-søge. Der er mange steder: den fede Runderen med legeplads lige over for Fyrkildevej, og lige overfor Runderen er der en kæmpe plæne med en bak-ke og masser af plads på græsset til at spille rundbold og fodbold, og du kan også sidde på bakken og hygge med dine venner eller kæreste hvem ved? Det er mega hygge, du kan altid komme forbi, og der er mange andre steder. - Bare følg stieren, eller spørg nogen, der kender byen godt.
Der arrangeres masser af aktiviteter og du kan også selv lave noget.
Så det er bare med at komme ud nu. Nyd solen alene, med mange eller to. Det vil vi i hvert fald. Borgerjournalister; David og Anders
leg på plænen kl. 12-16.30:
o Torsdag d. 10. juli - Trekanteno Torsdag d. 17. juli - Saltumvejo Torsdag d. 24. juli - Fyrkildevejo Torsdag d. 31. juli – Feggesundvejo Torsdag d. 7. august – Trekanten
legepAtruljenHver tirsdag på Runderen fra 6. maj til 30. september kl. 16.30-17.30
eksiLidiot
Det er der nogle der synes. Jeg syntes, det lød kedeligt,men så spurgte jeg nogle stykker om hvad de syntes om skak. De siger: “Det er mega fedt” og “Jeg hygger mig med at kunne vride hjernen med skak”
Dem fra foreningen skoleskak siger at formålet med skoleskak er på en god måde at tage et gammelt spil og gøre det fedt igen. - Og at det er jo også har med noget matematisk at gøre at kunne rykke fra det ene felt til det andet og overskue spil-let.
Du kan spørge dig selv:Synes du at skak er fedt eller ufedt? Jeg synes at det er vildt fedt!
Borgerjournalist; David
I marts vandt skakklubben fra Tornhøjskolenøstmesterskab i skak. D. 25. aprIl er der
aalborg øST gIganTSTævnei Tornhøj Idrætscenter
fra kl. 10 - 14.Hey skoleskak er det fedt eller hvad? Foto:
Kirsten Ardal
Foto: Kirsten Ardal
forår & sommer
leg på plænen kl. 12-16.30:
o Torsdag d. 10. juli - Trekanteno Torsdag d. 17. juli - Saltumvejo Torsdag d. 24. juli - Fyrkildevejo Torsdag d. 31. juli – Feggesundvejo Torsdag d. 7. august – Trekanten
legepAtruljenHver tirsdag på Runderen fra 6. maj til 30. september kl. 16.30-17.30
HeArtstone
HeArtstone
eksiLidiot EkSiliDioT ER: Søren Gehlert Schmidtog louise SommerHendriksen.
De har begge begravet deres hjerter i Aalborg Øst og skrev om det på: eksilidiot.dk
Eksilidiot er på pause på ubestemt tid, men de håber, at læserne kan få stillet deres ek-silidiotiske behov af de eksisterende tekster.
Søren G har på sin egen facebook-side givet ud-tryk for, at han venter på en opholdstilladelse herudefra Øst. Så hvis der er nogen, der har modtaget en ansøgning fra Søren G, opfordres der hermed til, at man straks får den behand-let og godkent.
Borgerjournalist; JenE
søren g
opholdstilladelse til eksilidiot?
Heroes oF wArcrAFt
Hearthstone: Heroes of Warcraft er et free-to-play, online card game, der kan spilles på Microsoft Windows, Mac OS X og iPad platforms.
Spillere vælger at spille med en af de ni episke Warcraft heroes (1 hero for hver klasse).I kamp skiftes man til at spille kort fra sine decks for at kaste spells, bruge våben eller evner eller hidkalde magtfulde væsner.
Spillet er nemt at gå til, er dejligt hurtigt og har en flot grafik. For tips og tricks og mere info på dansk: www.eurogamer.dk/articles/2013-10-28-hearthstone-heroes-of-warcraft-tips-og-tricks
Borgerjournalist; JenE
Vi danser onsdage på Trekanten, Sebbersundvej 2a, 9220 Aalborg Øst 15.15 - 16.15 Hyggeghold 16.30 - 17.30 Begyndere 17.45 - 18.45 - Let øvede19.00 - 20.00 - Øvede20.15 - 21.15 Meget øvede
SiDE bY SiDE LinEDAncEGratis prøvedans for nye dansere. onsdage kl. 16.30. Første gang 3.september
Se mere på http://www.sidebyside-linedance.dkVi Ses til Linedance!
