Embed Size (px)
Citation preview
<#>
Local solutions forindividual customers
worldwide
Laser Particle Counter LasPaC IISTAUFF Diagtronics
STA
UF
F
02
Laser Particle Counter LasPaC II
STAUFF Filtration Technology
STAUFF Filtration Technology offers a complete range of filtrationproducts and services that will provide the system designer or user withthe highest level of contamination control demanded by today’s mostsophisticated applications.
Products include high-pressure filters, medium-pressure filters, returnline filters, elements, spin-on filters, suction strainers and filler breat-hers for various hydraulic, lubrication and fuel oils.
STAUFF has the technical expertise to provide superior filter element designs for the STAUFF original filter housings and also for the interchange element market. STAUFF manufactures more than 10,000different elements. Many of these are designed to fit into filter housingsproduced by other companies while maintaining or surpassing the original performance.
STAUFF, through its global network of wholly owned companies andtechnically qualified distributors, is ideally placed to assist its customersin the total contamination control process providing a well balancedfiltration solution.
Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG
P.O. Box 1745 � 58777 WerdohlIm Ehrenfeld 4 � 58791 WerdohlGermany
Tel.: +49 2392 916-0Fax: +49 2392 2505E-Mail: [email protected]: www.stauff.com
The STAUFF Contamination Control Program includes the diagnosticservices including fluid sampling and laser particle counting productsrequired to monitor system contamination levels.
STAUFF Laser Particle Counter LasPaC II Page/s
Introduction: Description / Device Overview 3Features & Options: LasPaC II (General) 4 - 06Features & Options: LasPaC II-P (Portable) 7Features & Options: LasPaC II-M (Mobile) 8Features & Options: LasPaC II-I (Inline) 9Accessories: Bottle Sampling Unit 10Accessories: Moisture / Temperature Sensor 11Accessories: Screen Filter 11Technical Data 12 - 13Ordering Codes: LasPaC II / Bottle Sampling Unit 14Ordering Codes: Accessories / Spare Parts 15Scope of Delivery 15General Information 15
AUSTRALIASTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Unanderra, NSW, 2526 24-26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Tel.: +61 2 4271 18 77Fax: +61 2 4271 84 [email protected]
BRAZILSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gupê 10767Galpão 2 - Bloco ABarueri - São PauloCEP 06422-120Tel.: +55 11 47 72 72 00Fax: +55 11 47 72 72 [email protected]
CANADASTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Tel.: +1 416 282 46 08Fax: +1 416 282 30 [email protected]
CHINASTAUFF International Trading(Shanghai) Co., Ltd.No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye Rd.Jushuo Industrial Zone, Kang QiaoShanghai, 201319Tel.: +86 21 68 18 70 00Fax: +86 21 68 18 71 [email protected]
FRANCESTAUFF S.A.S.230, Avenue du Grain d'OrZ.I. de Vineuil - Blois Sud41354 Vineuil-cedexTel.: +33 2 54 50 55 50Fax: +33 2 54 42 29 [email protected]
INDIASTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Tel.: +91 20 6620 2473Fax: +91 20 2705 [email protected]
ITALYSTAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Tel.: +39 0362 63 80 70 Fax: +39 0362 63 80 [email protected]
IRELANDSTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Tel.: +353 1457 4936Fax: +353 1467 [email protected]
KOREASTAUFF Korea Ltd.1500-12, Dadae-DongSaha-KuPusan, 604-826Tel.: +82 51 266 6666Fax.: +82 51 266 [email protected]
NEW ZEALAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandTel.: + 64 9 271 48 12Fax: + 64 9 271 48 [email protected]
POLANDSTAUFF Polska Sp. z o.o.Miszewko 43 A80-297 Banino Tel.: +48 58 660 11 60Fax: +48 58 629 79 [email protected]
RUSSIAN FEDERATIONSTAUFF LLCOffice 205, Building 7Scharikopodschipnikovskaya 11Moscow, 115088Tel.: +7 495 987 36 29
+7 495 223 89 61Fax: +7 495 679 90 [email protected]
UNITED KINGDOMSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSTel.: +44 114 251 85 18Fax: +44 114 251 85 [email protected]
UNITED STATESSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463-1542New JerseyTel.: +1 201 444 78 00Fax: +1 201 444 78 [email protected]
Globally available through wholly-owned branches and distributors in all industrialcountries.
Description
In response to the growing demands of our customers, STAUFF ispleased to introduce the LasPaC II products as the latest additions to thegrowing line of laser particle counters and monitors.
The STAUFF LasPaCII devices feature a twin laser system, and eightchannels for different particle sizes in order to guarantee high accuracyand repeatability.
This compact unit is easy to handle for mobile and inline applications forsystems with pressures up to 420 bar (6.000 PSI).
The STAUFF LasPaC II is available in three different versions:
� LasPaC II-I: Inline Laser Particle Counter
The STAUFF LasPaC II-I is an inline laser particle counter, which is suitable for all applications where continuous monitoring is required.
� LasPaC II-M: Mobile Laser Particle Counter
The STAUFF LasPaC II-M is a highly accurate portable laser particlecounter. With a competitive price, the STAUFF LasPaC II-M is the bestcompromise between lower cost and brilliant accuracy / reliability.
� LasPaC II-P: Portable Laser Particle Counter
The STAUFF LasPaC II-P is a fully equipped portable laser particlecounter. The LasPaC II-P features a complete QWERTY keyboard, an integrated thermal printer, an internal rechargeable battery, and a largeLCD display.
All STAUFF LasPaC II devices have an internal data memory and areavailable within the accompanying Windows® based software packagefor reports and data downloads.
Device Overview
Laser Particle Counter LasPaC II: Introduction
3
Type LasPaC II-P (Portable) LasPaC II-M (Mobile) LasPaC II-I (Inline)
Laser Type Twin-Laser Twin-Laser Twin-Laser
Analysis Range 8 channels 8 channels 8 channels(4, 6, 14, 21, 25, (4, 6, 14, 21, 25, (4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 68 μm(c)) 38, 50, 68 μm(c)) 38, 50, 68 μm(c))
Power Supply External External External
Battery Option Internal External (optional) n/a
Display Integrated (large) Integrated (small) External (optional)
Keyboard Integrated n/a n/a
Printer Integrated n/a n/a
Data Storage Internal Internal Internal(for approximately 600 tests) (for approximately 600 tests) (for approximately 600 tests)
Computer Interface RS 232 RS 232 RS 232 (RS 485 on request)
Features & Options: LasPaC II (General)
Mobile � Compact and Convenient
The STAUFF LasPaC II-P (Portable), the STAUFF LasPaC II-M (Mobile)and all its accessories are supplied in a light-weight rugged industrialcase.
This user-friendly portable case is waterproof and resistant against allcommon fluids.
Accuracy � Twin-laser, 100% coverage
In all STAUFF laser particle counting devices, the fluid passes throughthe measuring cell and through a laser beam. The light from the laser isevaluated by a photo diode after it has passed through the sample fluid.
As the fluid passes through the laser beam the amount of light changes.These changes are directly proportional to size of the particles, and thetotal volume of particles. In many other particle counters only part of themeasuring cell is lighted by the laser, thus only a part of the total amountof particles are registered, and the result is projected.
In contrast, the measuring cell of the STAUFF LasPaC II is completelyexamined, and all particles are registered. In addition to this, a secondlaser is used to analyze all particles sizes smaller than 6 μm.
Additionally, the integrated booster cylinder allows very preciselydosage of the test fluids. This ensures a very high accuracy with excellent repeatability.
Functional � Calibration to ISO 11 171
The STAUFF LasPaC II devices are calibrated with ISO Medium Test Dust(MTD) based on the ISO 11 171:1999 calibration standard.
STAUFF particle counters meet the new ISO 4406 cleanliness classi-fication codes and provide results in the NAS 1638 and the SAE 4059codes.
For any type of application � Large pressure range
A big advantage of the STAUFF LasPaC II devices is the wide pressurerange: Low pressure measurements starting with 2 bar (29 PSI) andhigh pressure tests up to 420 bar (6.000 PSI) result in reliable readings.Many other products available today require special add-on devices orpressure cartridges which need to be recharged for this.
The test hoses, which are provided with the device, allow an easy connection to common test couplings M16x2 (STAUFF TEST 20 or comparable).
These units are also available for use with phosphate ester (e.g.Skydrol®) and water glycol fluids. Please contact STAUFF for details.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
04
Front view of the STAUFF LasPaC II-P
Easy connection to common test couplings
M16x2 test equipment of the STAUFF TEST 20 series
Oil Input
Oil Output
Electrically Operated Flush Valve
SamplingChamber +
Photodiodes
Optical +Twin Laser
Unit
Balanced Reducing Valve
Low-SpeedServo Cylinder
Functional diagram of the LasPaC II
Features & Options: LasPaC II (General)
Global use � Variable voltage supply
The external power supply unit provides most variable voltage ranges of110 V ... 240 V AC. European, UK and US plug adapters ensure a world-wide applicability of the STAUFF LasPaC II.
Always secure � External alarms
The STAUFF LasPaC II devices offer the opportunity to define differentalarm levels.
It is possible to configure two separate contamination alarm levels (e.g.clean alarm level and dirt alarm level). When set, an alarm indicator isgiven to external devices (e.g. indicator light, offline-filter) if the alarmlevel is reached.
Making the connection � Downloading with RS 232 interface and USB adapter
The measured data can be downloaded onto any PC or laptop computervia the RS 232 interface or alternativley via a USB adapter.
The STAUFF LasPaC II software supports an easy download for dataprocessing of the recorded measurements.
Several diagrams are available and are automatically generated to offer avery clear arrangement of all data for analysis. Data can also be easilyexported to Microsoft Excel®.
Always up-to-date � Integrated clock
An integrated rechargeable battery-operated clock provides the exactdate and time which are shown on every printout.
In addition, every download of measured data is marked with date andtime as well. The precise time of measurement is documented on allprintouts and for all data stored.
Adaptable � Software updates
The RS 232 (or USB) interface ensures flexibility for future develop-ments in terms of calibration, evaluation and output. Software updatescan easily be installed onto the STAUFF LasPaC II devices.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
5
Computer interfaces of the LasPaC II-P
Powerful software for the STAUFF LasPaC II
Features & Options: LasPaC II (General)
Cleanliness � High-speed flush valve
To ensure an accurate measurement is taken, the sensor must becleaned after each test.
The STAUFF LasPaC II achieves this by means of an electric flush valve.This valve can be opened on demand and between tests by simply depressing the flushing valve push button. The optimized design of theflush valve reduces the rinsing process to the minimum requirement,and ensures a quick restart of the next measurement.
For all Applications � High compatibility
The STAUFF LasPaC II units are compatible with all mineral oil and petroleum based fluids. Phosphate ester (e.g. Skydrol®) and water glycol compatible devices are available upon request. Please contactSTAUFF for details.
More oil information � The moisture / temperature sensor
The STAUFF LasPaC II also offers the option of adding an integral moisture / temperature sensor.
This sensor measures the moisture content of the test fluids (displayedas relative humidity in RH %) and also indicates the current fluid temperature (in ˚C).
Please note that the moisture / temperature sensor is not compatiblewith phosphate ester (e.g. Skydrol®) and water glycol fluids. Please contact STAUFF for details.
Optional � Bottle sampling unit
Highly aerated fluids may lead to inaccurate results.
Therefore a de-aeration facility has been incorporated into the optionalbottle sampling units.
Both sizes (110 ml and 250 ml) of the bottle sampling unit are deliveredwith an external power supply, and allow the user to properly conditionthe sample fluid prior to any measurements taken.
Please note that the moisture / temperature sensor as mentioned abovedoes not work in conjunction with the bottle sampling unit.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
06
Detail view of the STAUFF LasPaC II-P: Highspeed flush valve
Case including 110 ml bottle sampling unit and accessories
250 ml bottle sampling unit
Features & Options: LasPaC II-P (Portable)
The STAUFF LasPaC II-P (Portable) is the most complete way to measure the contamination level of your system.
With the STAUFF LasPaC II-P you have the ability to measure, analyze,and document your results immediately without the need of any additional equipment.
Quick results � Fast results and easy operation
The integrated complete QWERTY keyboard, a large LCD display, and intuitive handling all lead to the easy and quick operation of the STAUFFLasPaC II Portable.
The optimized flushing process of the STAUFF LasPaC II-P is quick andeffective, and allows for continuously accurate measurements.
Black and white � Integrated Printer
The integrated printer in the STAUFF LasPaC II-P supports print-outs inthe field, thus providing immediate documentation. Every printout confirms date and time of your measurement.
Independent use � Rechargeable battery mode
The integrated rechargeable battery of the STAUFF LasPaC II-P allowsthe use of on site measurements, even in the event where access of anexternal power source is not available.
The measurement data is stored in the internal memory of the unit andcan be transferred to a computer when required.
Once charged the STAUFF LasPaC II-P can run approximately 100 testsbefore recharging is needed again.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
7
Side view of the STAUFF LasPaC II-P
Light-weight rugged industrial case
Front view of the STAUFF LasPaC II-P
Detail view of the STAUFF LasPaC II-P: Integrated printer
Features & Options: LasPaC II-M (Mobile)
The STAUFF LasPaC II-M (Mobile) is designed for applications where itis necessary to have a small, light and robust service unit.
Versatile � Lightweight and convenient
In comparison to the STAUFF LasPaC II-P, the STAUFF LasPaC II-M is amore simplified particle counter.
The STAUFF LasPaC II-M offers the same measurement opportunities(excellent accuracy, repeatability, and reliability) but does not include theintegrated printer, the complete QWERTY keyboard, the large LCD display, or the internal rechargeable battery.
Because the STAUFF LasPaC II-M does not have the internal rechargeable battery, the unit will need to be connected to a power supply to operate.
On the move � External battery pack
For the STAUFF LasPaC II-M an external battery pack is available as anoption.
This ensures a measurement for applications where no power supplycan be connected. The battery pack can be recharged in your car or withan external power supply.
Low cost � Same functions for a budget price
Without losing the quality in measurement accuracy, reliability, and repeatability, the STAUFF LasPaC II-M is a cost effective alternative tothe fully equipped STAUFF LasPaC II-P.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
08
Side view of the STAUFF LasPaC II-M
Detail view of the STAUFF LasPaC II-M: Display and buttons
External battery pack for the STAUFF LasPaC II-M
Features & Options: LasPaC II-I (Inline)
The STAUFF LasPaC II-I (Inline) unit is designed for hydraulic applications, where continuous monitoring is essential. It is installedpermanently in your hydraulic system.
Please note that the STAUFF LasPaC II-I needs a minimum workingpressure of 2 bar (29 PSI) for reliable particle counting.
The STAUFF LasPaC II-I does not have the QWERTY Keyboard, the LCDdisplay, and an internal rechargeable battery.
All test results are saved in the integrated memory and can be downloaded to a PC or laptop computer with the RS 232 interface orUSB adapter.
Also, the configuration of the STAUFF LasPaC II-I has to be done with aPC or laptop computer.
Accessory � Remote display
For a direct display of the measured data an optional remote display isavailable for the STAUFF LasPaC II-I.
This device also offers the opportunity to flush the STAUFF LasPaC II-I ,and to start and stop the measurement by use of the three push buttons.
The standard cable length of the remote display is 2m (6,56 ft). A cable with a length of 5 m (16.4 ft) is available on request.
Hazard conditions � Rugged aluminium case
The STAUFF LasPaC II-I inline unit has a rugged, powder coated aluminum case which can be easily installed, even in hazardous conditions.
Laser Particle Counter LasPaC II: Features & Options
9
Side view of the STAUFF LasPaC II-I
Front / bottom view of the STAUFF LasPaC II-I
Rear / top view of the STAUFF LasPaC II-I
Remote display for the STAUFF LasPaC II-I
Accessories: Bottle Sampling Unit
Analysis everywhere � Bottle sampling unit
If a direct particle count on your system is not possible, the STAUFFLasPaC II bottle sampler units allow you to take measurement samplesfor analysis at a later time.
Conditioning � The de-aeration facility
A highly aerated fluid may lead to inaccurate results; therefore a de-aeration facility has been incorporated into the bottle sampling units.
By evacuating the air from the sampling chamber, aeration within thefluid is removed, and the fluid is properly conditioned prior to sampling.
Your choice � 110 ml or 250 ml size
STAUFF offers two sizes of bottle sampling units for the STAUFF LasPaC II devices: the 110 ml and the 250 ml units.
The 110 ml unit is supplied in an extra case including various accessories such as power supply, sampling hoses, pressure hoses,bottles (sample and waste) and adapters. It is designed for mobile applications and is only compatible with mineral oil and petroleumbased fluids.
The standard version of the 250 ml unit is compatible with mineral oiland petroleum based fluids; a phosphate ester (e.g. Skydrol®)
compatible version of the 250 ml unit is available on request. Pleasecontact STAUFF for details.
The 250 ml bottle sampling unit is delivered with the required powersupply.
Please note that the moisture / temperature sensor does not work incombination with bottle sampler devices.
Laser Particle Counter LasPaC II: Accessories
10
Case including 110 ml bottle sampling unit and accessories
110 ml bottle sampling unit together with STAUFF LasPaC II-M
110 ml bottle sampling unit
250 ml bottle sampling unit
Accessories: Moisture / Temperature Sensor
More oil analysis � Oil saturation and temperature
In mineral oils and non-aqueous fire resistant fluids, water is undesirable. Once the water exceeds a saturation level (about 500 ppmfor mineral oils) the fluid starts to appear hazy. Above this level there is adanger of free water accumulating in the system. This can lead to corrosion and accelerated wear.
As an option, all STAUFF LasPaC II devices provide accurate and repeatable measurement of the saturation level of water in oil with themoisture / temperature sensor. The sensor is located internally in a specially designed housing and is positioned in the low pressure constant flow line.
Simplicity � Saturation level as a percentage
Different oils have different saturation levels. For this reason, measurements in % saturation is the best and most practical way. Ofcourse these results can be converted to ppm (parts per million) if theoil type saturation / temperature characteristics are known.
Additional information � Oil temperature readings
Beside the saturation level the optional moisture / temperature sensor of the STAUFF LasPaC II units has the ability to measure the fluid temperature. This allows to provide a reference temperature for the RH(relative humidity / % saturation of water in oil) readings.
Both results, RH % and °C, are displayed on the main / test progressscreen and on the printed analysis.
Please note: Due to the temperature gradient existing between the system tapping point and the RH / temperature module, the temperaturereading can be 5˚C to 10˚C less than the actual system temperature, depending on operating conditions. The moisture / temperature sensoris not suitable for bottle sampling.
Accessories: The screen filter
Heavy contamination � Inline coarse filter
An optional screen filter is available for heavily contaminated systems.The filter device is assembled directly in the supply line and allows particle counts in ambient conditions where normally the contaminationis too high for a reliable test. The stainless steel filter has a mesh of 500μm and is cleanable.
Laser Particle Counter LasPaC II: Accessories
11
Remote display for the STAUFF LasPaC II-I indicating RH % and °C
Optional screen filter for the STAUFF LasPaC II
100%
75%
50%
25%
00% Diss
olve
d W
ater
Free
W
ater
Emulsified
Saturation PointSaturation Levels
Since the effects of free (also emulsified) waterare more harmful than those of dissolved water,water levels should remain always well below the saturation point.
However, even water in solution can cause damage, and therefore every reasonable effortshould be made to keep saturation levels as lowas possible.
There is no such thing as too little water.
As a guideline, we recommend maintaining saturation levels below 50% in all equipment.
Different oils have different saturation levels, and% saturation is the best and most practical mea-surement. These results can be converted to PPM(parts per million), if the oil type saturation / tem-perature characteristic is known.
Laser Particle Counter LasPaC II: Technical Data
Technical Data
Introduction
The STAUFF Laser Particle Counter LasPaC II is a twin-laser, microprocessor-controlled 8-channel particle counter designed for monitoring the degree of contamination of mineral oil and petroleum based fluids.
Laser Sensors
The STAUFF LasPaC II is equipped with two laser sensors:
• A high accuracy laser for 4 ... 6 μm(c)
• A standard accuracy laser for 6 ... 68 μm(c)
Measured channels: 4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 68 μm(c)
The orifice of the sensor has a cross section of 0,9 x 0,9 mm (0,036 x 0,036 inch).
The maximum concentration is ISO 4406 Code 24(160.000 p/ml).
Calibration
The sensor is calibrated with ISO Medium Test Dust(MTD) according to ISO 11 171:1999) providing resultsaccording to ISO 4406, SAE AS 4059 and NAS 1638.
Fluid Compability
Suitable for all common types of mineral oil and petroleum based fluids. Phosphate ester (e.g. Skydrol®) and water glycol compatible devices are available on request. Please contact STAUFF for details.
Pressure / Viscosity
Pressure range: 2 ... 420 bar (29 ... 6.000 PSI)Viscosity range: viscosity up to 400 cSt
Accuracy / Repeatability
< 3 % typical
Connections
Test coupling STAUFF TEST 20 and other comparable types with connection thread M16 x 2
Power Supply
Voltage range: 110 V ... 240 V AC012 V ... 24 V DC
European, UK and US power plug adapters available.
Number of tests before 100 testsrecharging is required:
Working conditions
Operating temperature: +5°C ... +80°C (+41°F ... +176°F)
Data output
Cumulative particle counts, as well as cleanliness classes according to ISO 4406 (1999) / SAE AS 4059 Rev.D (2001)and ISO 4406 (1991) / NAS 1638 (1964)
Integrated printer
Enables printouts and documentation in the field.Fixed head thermal printer 384 dots per line.
Integrated memory
for 600 standard measurements
Computer interfaces
RS 232 communication port as standard,RS 485 on request (only for LasPaC II-I);USB adapters included.
Software
Downloading and storage of the data with included «LasPaC II View» software. Further processing with Microsoft Excel® possible.
Dimensions / Weight
LasPaC II-P (Portable): W x D x H: 551 x 358 x 226 (W x D x H: 21,7 x 14,1 x 8,9)13,00 kg (28,66 lbs)
LasPaC II-M (Mobile): W x D x H: 340 x 295 x 152 (W x D x H: 13,4 x 11,6 x 5,9)4,75 kg (10,47 lbs)
LasPaC II-I (Inline): W x D x H: 120 x 275 x 250 (W x D x H: 4,7 x 10,8 x 9,8)4,80 kg (10,58 lbs)
Moisture / Temperature Sensor
Moisture results as relative humidity (RH %), temperatures in ˚C.
Bottle Sampling Unit
110 ml version only for mineral oil and petroleum based fluids.250 ml version for mineral oil and petroleum based fluids; a phosphate ester (e.g. Skydrol®) compatible version of the 250 ml unit is available on request. Please contact STAUFF for details.
All devices with de-aeration facility.
12 Unless otherwise stated, all dimensions in mm (inch).
Technical Data
Specifications
Laser Particle Counter LasPaC II: Technical Data
13
Type LasPaC II-P (Portable) LasPaC II-M (Mobile) LasPaC II-I (Inline)
Dimensions (W x D x H) 551 x 358 x 226 340 x 295 x 152 120 x 275 x 250(21,7 x 14,1 x 8,9) (13,4 x 11,6 x 5,9) (4,7 x 10,8 x 9,8)
Weight 13,00 kg (28,66 lbs) 4,75 kg (10,47 lbs) 4,80 kg (10,58 lbs)
Keyboard QWERTY keyboard n/a n/a
Printer Thermal printer n/a n/a(384 dots per line)
Viscosity Range 1 ... 400 cSt 1 ... 400 cSt 1 ... 400 cSt
Calibration MTD, ISO 11 171:1999 MTD, ISO 11 171:1999 MTD, ISO 11 171:1999
Analysis Range ISO 8-24, ISO 4406 Code, NAS1638 ISO 8-24, ISO 4406 Code, NAS1638 ISO 8-24, ISO 4406 Code, NAS1638code 2-12, SAE AS 4059 Code 2-12 code 2-12, SAE AS 4059 Code 2-12 code 2-12, SAE AS 4059 Code 2-12
Sensivity 4, 6, 14, 21, 25, 4, 6, 14, 21, 25, 4, 6, 14, 21, 25, 38, 50, 68 μm(c) 38, 50, 68 μm(c) 38, 50, 68 μm(c)
Sample Volume 8 ml (short), 15 ml (normal), 8 ml (short), 15 ml (normal), 15 ml30 ml (dynamic), 30 ml (dynamic),24 ml (bottle sampler), 24 ml (bottle sampler),15 ml (continuous) 15 ml (continuous)
Pressure Range 2 ... 420 bar 2 ... 420 bar Series 30: 2 ... 420 bar (29 ... 6.000 PSI) (29 ... 6.000 PSI) (29 ... 6.000 PSI)
Series 31: 10 ... 420 bar(145 ... 6.000 PSI)
Operating Temperature +5 ... +80°C +5 ... +80°C +5 ... +80°C(+41°F ... +176°F) (+41°F ... +176°F) (+41°F ... +176°F)
Max. Concentration ISO 24 ISO 24 ISO 24
Power Supply 110 ... 240 V AC 110 ... 240 V AC 110 ... 240 V AC12 ... 24 V DC 12 ... 24 V DC 12 ... 24 V DC
Accumulator Internal rechargeable battery External battery pack (optional) n/a
Data Storage 600 tests 600 tests 600 tests
Fluid Compatibility Mineral oil / petroleum based fluids; Mineral oil / petroleum based fluids; Mineral oil / petroleum based fluids;Phosphate ester and water glycol Phosphate ester and water glycol Phosphate ester and water glycol compatible devices on request. compatible devices on request. compatible devices on request.
Computer Interface RS 232 RS 232 RS 232; RS485 on request
External Alarm External alarm socket External alarm socket Signal in connector cable
Hose Connections Test coupling Test coupling Test couplingSTAUFF TEST 20 or STAUFF TEST 20 or STAUFF TEST 20 or comparable (M16x2) comparable (M16x2) comparable (M16x2)
Accessories Moisture / temperature Moisture / temperature Moisture / temperature sensor sensor sensor
Bottle sampling unit Bottle sampling unit Bottle sampling unit(110 ml / 250 ml) (110 ml / 250 ml) (110 ml / 250 ml)
Screen filter Screen filter Screen filter(500 μm) (500 μm) (500 μm)
Unless otherwise stated, all dimensions in mm (inch).
Laser Particle Counter LasPaC II: Ordering Codes
Ordering Codes: Laser Particle Counter LasPaC II-P (Portable) / LasPaC-II-M (Mobile)
LasPaC II - P - M - O
LasPaC II Laser Particle Counter LasPaC II
14
Type
P Portable
M Mobile
Moisture / Temperature Sensor
O without Moisture / Temperature Sensor
W with Moisture / Temperature Sensor Please note: The moisture / temperature sensor is not suitable for phosphate ester (e.g. Skydrol®) and water glycol fluids.
Fluid Compatibility
M Mineral oil and petroleum based fluids (Standard)
E Phosphate ester (e.g. Skydrol®)
G Specific water glycol fluids
Ordering Codes: Bottle Sampling Unit for Laser Particle Counter LasPaC II
LasPaC II - Bottle Sampler 110
LasPaC II Laser Particle Counter LasPaC II
Ordering Codes: Laser Particle Counter LasPaC II-I (Inline)
LasPaC II - I - M - 232 - D3 - O - 30
LasPaC II Laser Particle Counter LasPaC II
Type
I Inline
Fluid Compatibility
M Mineral oil and petroleum based fluids (Standard)
E Phosphate ester (e.g. Skydrol®)
G Specific water glycol fluids
Computer Interface
232 RS 232 computer interface (Standard)
485 RS 485 computer interface
Bottle Sampling Unit
Bottle Sampler 110 110 ml Bottle Sampling Unit
Bottle Sampler 250 250 ml Bottle Sampling Unit
Bottle Sampler 250-E 250 ml Bottle Sampling Unit
Suitable for mineral oil and petroleum based fluids only.
Suitable for mineral oil and petroleum baseds fluid only.
Suitable for phosphateester (e.g. Skydrol®).
Design Code30 Inlet pressure:
2 ... 420 bar (29 ... 6.000 PSI)Drain reservoir / system: Atmospheric, zero back pressure
31 Inlet pressure: 10 ... 420 bar (145 ... 6.000 PSI)Drain reservoir / system: Back pressurenot exceeding 1 bar (14,5 PSI)
Moisture / Temperature Sensor
O without Moisture / Temperature Sensor
W with Moisture / Temperature Sensor Please note: The moisture / temperature sensor is not suitable for phosphate ester and water glycol fluids.
Display Mode
D3 PC driven (Standard)
D2 Remote module + PC driven
D5 Remote visual indicator (Red/Green) + PC driven
X Customer-specific display (e.g. Modbus)
Ordering Codes: Accessories / Spare Parts
Laser Particle Counter LasPaC II: Ordering Codes / Scop of Delivery
15
Type of Accessory / Spare Part Code
Waste hose, 2,0 m (3,56 ft) LasPaC II - Waste Hose 2m
Pressure hose, 1,5 m (2,67 ft) SMS - 20 - 1500 - A - C6F
100 ml certified clean bottle LasPaC II - Bottle 110-C
210 ml certified clean bottle LasPaC II - Bottle 250-C
100 ml glass sample bottle LasPaC II - Bottle 110
210 ml glass sample bottle LasPaC II - Bottle 250
Printer paper for LasPaC II-P LasPaC II - Printer Paper
Battery pack for LasPaC II-M LasPaC II - M - Battery Pack
Screen filter LasPaC II - Screen Filter
RS 232 to USB converter Adapter PPC - 04/12 - RS232 - to - USB - CAB
Scope of Delivery:
Each kit of a laser particle counter STAUFF LasPaC II includes:
1x Laser particle counter STAUFF LasPaC II
1x LasPaC II-M / LasPaC-II-P: Waste hose, 2,0 m (3,56 ft)LasPaC II-I: Waste hose, 1,5 m (2,67 ft)
1x Pressure hose, 1,5 m (2,67 ft)
1x Waste bottle (not with LasPaC II-I)
1x External power supply including cable with European, UK and US plug adapters
1x RS 232 connecting cable, 1m (1,78 ft) including RS 232 to USB converter
1x Software CD «LasPaC II View»
1x User guide LasPaC II
1x User guide «LasPaC II View»
3x Thermal printer paper (only with LasPaC II-P)
General Information
Limitation of Liability Clause
Please note: All outlined particulars are approximate values and are only valid as references, which are not binding, also with regard to possible protection of third parties. Therefore, these values can only be used in a limited sense for construction purposes, and do not exempt you from your own examination of suitability of the products delivered by us.
The application of the products is carried out outside our control possibilities and, therefore, is exclusively subject to your own area of responsibility.
If, however, liability should be possible, it would be limited for all damages to the value of the goods supplied by us and in use by you. It goes without saying, that we guarantee the perfect quality of our products according to our general sales terms and delivery conditions.
Due to technical advances, dimensions subject to change without notification. This catalogue supersedes all previous catalogues.
GERMANY
WALTER STAUFFENBERG GmbH & Co. KG
P. O. Box 1745 Tel.: +49 23 92 916-0D-58777 Werdohl Fax: +49 23 92 2505Im Ehrenfeld 4 [email protected] Werdohl www.stauff.com
WWW.STAUFF.COM KA-LASPAC2-ENG-SML-3.000-11/2009 - 9910000147
INDIASTAUFF India Pvt. Ltd.Gat. No. 2340Pune Nagar Road, WagholiPune, 412207Tel.: +91 20 6620 2473Fax: +91 20 2705 [email protected]
ITALY STAUFF Italia s.r.l.Viale Nuova Valassina 78angolo Via Baragiola sn20033 Desio (MI)Tel.: +39 0362 63 80 70 Fax: +39 0362 63 80 [email protected]
IRELANDSTAUFF Ireland Ltd.Unit B3Weatherwell Business ParkClondalkinDublin 22Tel.: +353 1457 4936Fax: +353 1467 [email protected]
KOREASTAUFF Korea Ltd.1500-12, Dadae-DongSaha-KuPusan, 604-826Tel.: +82 51 266 6666Fax.: +82 51 266 [email protected]
NEW ZEALAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd.P. O. Box 58517Greenmount, AucklandUnit D, 103 Harris Road East Tamaki, AucklandTel.: + 64 9 271 48 12Fax: + 64 9 271 48 [email protected]
POLAND STAUFF Polska Sp. z o.o.Miszewko 43 A80-297 Banino Tel.: +48 58 660 11 60Fax: +48 58 629 79 [email protected]
RUSSIAN FEDERATIONSTAUFF LLCOffice 205, Building 7Scharikopodschipnikovskaya 11Moscow, 115088Tel.: +7 495 987 36 29
+7 495 223 89 61Fax: +7 495 679 90 [email protected]
UNITED KINGDOMSTAUFF UK500, Carlisle Street EastOff Downgate DriveSheffield, S4 8BSTel.: +44 114 251 85 18Fax: +44 114 251 85 [email protected]
UNITED STATESSTAUFF Corporation7 Wm. Demarest PlaceWaldwick, 07463-1542New JerseyTel.: +1 201 444 78 00Fax: +1 201 444 78 [email protected]
Globally available through wholly-owned branches and distributors in all industrialcountries.
AUSTRALIASTAUFF Corporation Pty. Ltd.P. O. Box 227Unanderra, NSW, 2526 24-26 Doyle AvenueUnanderra, Wollongong, NSW, 2526Tel.: +61 2 4271 18 77Fax: +61 2 4271 84 [email protected]
BRAZILSTAUFF Brasil Ltda.Avenida Gupê 10767Galpão 2 - Bloco ABarueri - São PauloCEP 06422-120Tel.: +55 11 47 72 72 00Fax: +55 11 47 72 72 [email protected]
CANADASTAUFF Canada Ltd.866 Milner AvenueScarboroughOntario M1B 5N7Tel.: +1 416 282 46 08Fax: +1 416 282 30 [email protected]
CHINASTAUFF International Trading(Shanghai) Co., Ltd.No. 41-42, Lane 369, Chuang Ye RoadJushuo Industrial Zone, Kang QiaoShanghai, 201319Tel.: +86 21 68 18 70 00Fax: +86 21 68 18 71 [email protected]
FRANCESTAUFF S.A.S.230, Avenue du Grain d'OrZ.I. de Vineuil - Blois Sud41354 Vineuil-cedexTel.: +33 2 54 50 55 50Fax: +33 2 54 42 29 [email protected]
STA
UF
F
