ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พิสูจนอักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย ศักดิ์สิทธิ์ ไมลำดวน ฝายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจัดการฝายโฆษณา สุพัชรา มโนรินทร 08-1928-1284, กัณฑพัฒน อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูชวยผูจดัการฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวุโส กัณฐลดา ช่ืนสวัสด์ิ 08-3016-5400, กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 เจาหนาที่ฝายโฆษณา นิลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปที่ 4 ฉบับที่ 169 วนัที ่14 - 20 ตุลาคม 2554

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะท่ีมีตอ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.comกรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

06

50

30

22

สวัสดีคะ ทีมงาน a day BULLETIN ขอสารภาพกอนเลยว า เราเพ ิ ่งเร ิ ่มติดตาม adB ไดไมนาน จริงๆ แลวพยายามตามหยิบมานานมาก

แลวคะ แตก็ไมเคยเจอเลยส ักท ี จนช ัก สงสัยวา เอ... มีแจกจริงๆ รึเปลา สวนเวอรชัน E- Book นั ้น สารภาพวาไมค อยสะดวก ในการอานเทาไหร เพราะเวลาจองไปท่ีจอมากๆ จะรูสึกปวดตาคะ สำหรับส่ิงท่ีเราชอบเปนพิเศษใน adB ก็คือ บทบรรณาธิการของ คุณ วิไลรัตน เอมเอี่ยม

ซึ่งบอยครั้งเขียนทิ้งทายได ‘จุก’ มาก ดังนั้น จึงอยากขอเปนกำลังใจใหนะคะ และขอใหนิตยสารดีๆ อยาง adB อยูตอไปนานๆ -ณัฐพร อินสุข

ISSUE 169, 14 - 20 OCTOBER 2011

10

The Great Jobs is Done

ที่วางกระจัดกระจายรายรอบอยูตรงหนาผูเขียนขณะนี้ คือแมกกาซีนและหนังสือเกี่ยวกับ สตีฟ จอบส ที่ผูเขียนซื้อสะสมไวมานาน เพราะโดยสวนตัวแลวชอบวิธีคิดและบุคลิกของ CEO และผูรวมกอต้ัง Apple คนน้ีเอามากๆ เรียกวาเขาเปน CEO ไมก่ีคนท่ีผูเขียนคิดวาเขาเกิดมาเพื่อสรางแรงบันดาลใจ ไมเฉพาะพนักงานใน Apple เอง แตยังสรางแรงบันดาลใจใหกับคนอื่นๆ ทั่วโลกดวย จึงไมนาแปลกใจที่เมื่อเขาเสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ผานมา คนทั้งโลกจึงตกตะลึง และพูดถึงเขาชนิดที่เรียกวาเกิดขาวสารโหมกระหน่ำ ทะลักทลายไปทั่วทุกสื่อ คนไมรูจักก็ยังตองรูจัก เพราะส่ือใหญส่ือเล็กลวนอุทิศพ้ืนท่ีเพ่ือนำเสนอเร่ืองราวเก่ียวกับตัวเขาเปนการสดุดีและรำลึกถึงผูชายคนหน่ึงท่ีเกิดมาเพ่ือสรางสรรค ส่ิงใหมๆ ใหกับโลก และจากไปโดยท้ิงพลังแหงการสรางสรรคและแรงบันดาลใจมากมายราวกับคบเพลิงท่ีสงไฟตอไปยังคนท่ีมีชีวิตอยูไดทำหนาที่เพื่อโลกตอไป ตอนท่ี สตีฟ จอบส ลืมตาดโูลก เขาเปนเด็กท่ีพอแมไมพรอมเล้ียงดู และจำเปนตองยกเขาใหกับพอแมบุญธรรม จอบสเปนเพียงเด็กเล็กๆ คนหน่ึงท่ีเกิดมาโดยท่ีโลกท้ังโลกไมไดยินเสียง ไมมีใครรูจัก แตตลอด 56 ป ท่ีเขามีชีวิตอยูและไดสรางส่ิงดีๆ มากมายไวใหกับโลก ทำใหเขาจากไปทามกลางเสียงสรรญเสริญอื้ออึง แตขณะเดียวกันก็เปนการจากไปอยาง ‘สงบ’ อยางที่ครอบครัวของเขาแถลงตอทุกๆ คนดวย... สตีฟ จอบส เคยพดูอยูคำหน่ึงท่ีหลายๆ คนมักจะนำมาอางอิงถึงอยูบอยๆ น่ันคือ Stay Hungry, Stay Foolish ในความหมายวา จงหิวกระหายในความรู และทำตัวเหมือนคนไมรูอยูเสมอ และถาวิเคราะหกันใหลึกซ้ึง ตลอด 56 ปท่ีผานมา หน่ึงในเคล็ดลับในการประสบความสำเร็จของเขาก็คือ การมีถอยคำส้ันๆ 4 คำน้ี วนเวียนเขาออกในทุกลมหายใจน่ีเอง และถาใครติดตามผลงานของ สตีฟ จอบส มาต้ังแตแรกเร่ิม ก็จะพบวา ยังมีอีกคำท่ีบงบอกถึงวิธีคิดที่ไมเหมือนใครและไดผลเสมอมา นั่นคือ Think Different ที่เขาใชเปน Big Idea สำหรับแคมเปญโฆษณาเครื่องคอมพิวเตอรแบรนด Apple เม่ือเกือบ 20 ปกอน Think Different สองคำน้ีอานงาย แปลงาย ไมมีอะไรยากเลย แตผลของการทำใหไดเชนน้ันจริงๆ จะสรางความเปล่ียนแปลงอยางมหาศาล ที่โลกใบนี้เปลี่ยนไปจากเดิมดวย iMac iPod iPhone iPad ก็ไมใชเพราะวิธีคิดที่แตกตางของ สตีฟ จอบส หรอกหรือ? การจากไปของ สตีฟ จอบส อาจไมไดแตกตางจากมนุษยอีกหลายๆ คนที่อำลาจากโลกนี้ไปเมื่อถึงเวลา ตอใหเขาเปนคนที่คนทั้งโลกเสียดายแคไหน ก็ไมอาจชวยใหเขายืดเวลาอยูดูโลกไดอีกแมแตวินาทีเดียว แตผูเขียนเชื่อวาวินาทีเดียวนั้นไมใชเรื่องที่เขาตองเสียดาย เพราะเขาใชเวลาเปนแสนลานวินาทีในชีวิตที่ผานมาทำในสิ่งที่เขารักและทำไดดีที่สุดอยางที่มนุษยบางคนไมกลาแมแตจะฝนถึง เขาทำใหผูเขียนเรียนรูไดอยางหนึ่งวา คนเราไมควรจะมีชีวิตอยูไปวันๆ แตควรจะทิ้งอะไรดีๆ ไวใหกับโลกนี้บาง ที่สำคัญ เขาทำใหผูเขียนเชื่อวา คนที่คิดใหแตกตางนั้น อยางนอยมันก็ตางจากคนไมคิดก็แลวกัน ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่ไดทำไวใหกับโลก วันนี้พักเหนื่อยไดแลว งานของคุณเสร็จสมบูรณแลวสตีฟ The Great Jobs is Done! วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS ต ิดตามข าวสารด ีๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสัปดาหไดในหองขาวแหงนี้

10 FEATURE ร วมไว อาลัยกับการจากไปของ สต ีฟ จอบส ผูเปลี่ยนแปลงโลกด วยนว ัตกรรม กับเรื ่องราวหลากมุม ที่ไมควรพลาด

18 THE WORDS ท ุกถ อยคำม ีความ-หมายและคุณคาเสมอคนหาไดในหนานี้

22 A MUST สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตือน

26 CALENDAR ใคร ทำอะไร ที ่ไหน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้จะไดไมพลาดเรื่องราวสนุกๆ

30 @HOME พ บ ค ว า ม พ ิ เ ศ ษ เฉพาะตัวของโครงการ M Ladprao กับ จิรัฎฐ น ิ โรจน ธนร ัฐ แห งเมเจอร ดีเวลลอปเมนต

34 HEALTH AND HEART รวมสาระความรู ที ่จะทำ ให ค ุณแข ็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

41 ALL ABOUT BIZ ค นเคล ็ดล ับความ-สำเร ็จของ ชาญชัย ก า ญ จ น ร ั ต น ม ณ ี แหง TIPCO ที่เชื ่อวาคุณภาพสำคัญที่สุด

50 THE GUEST ทำความรู จ ักกับสาวเสียงเพราะ ‘แนน’ - สาธิดา พรหมพิร ิยะ ผู ก ว า ด ร า ง ว ั ล 5 เหรียญทอง ในเวทีป ร ะกวด ร อ ง เพลงระดับโลก

THE DATABASE04

ที่มา : www.therichest.org

คุณคิดอยางไรกับการนำเสนอขาวสถานการณน้ำทวมของสื่อมวลชน

ที่มา : กรุงเทพโพลล

1สาธารณรัฐประชาธิปไตย

คองโก

2สาธารณรัฐซิมบับเว

3สาธารณรัฐไลบีเร�ย

4สาธารณรัฐบุรุนดี

5สาธารณรัฐประชาธิปไตย

โซมาลี

6รัฐเอร�เทร�ย

7สาธารณรัฐแอฟร�กากลาง

8สาธารณรัฐไนเจอร

9สาธารณรัฐเซียรราลีโอน

10รัฐอิสลาม

อัฟกานิสถาน

THE POLL

กองทุนประชากรแหงสหประชาชาต ิ (UNFPA) คาดวา ประชากรโลกจะเพ่ิมจำนวนแตะ 7,000 ลานคน ภายในส้ินเดือนตุลาคม โดยจีนเปนประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก ราว 1,346 ลานคน รองลงมาคือ อินเดีย และสหรัฐอเมริกา ที่มา : www.unfpa.org

มีผลการศึกษาซึ่งเปดเผยเนื่องในวันคุมกำเนิดโลก ระบุวาตลอด 3 ปที่ผานมา มีจำนวนหนุมสาวที่มีเพศสัมพันธโดยไมปองกันกับคนรักใหมเพิ่มขึ้นถึง 111% ในฝรั่งเศส 39% ในสหรัฐอเมริกา และ 19% ในอังกฤษ ที่มา : http://healthland.time.com

30 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือประมาณ 900 ลานบาท คือมูลคาหนี้ที่สหรัฐอเมริกายกใหอินโดนีเซียเพื่อนำไปใชเปนกองทุนสำหรับดำเนินโครงการอนุรักษปาเขตรอนบนเกาะบอรเนยีว เพือ่บรรเทาป ญ ห า ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล งสภาพอากาศดวยการลดการตัดไมทำลายปาอันเปนสาเหตุของการปลอยกาซเรือนกระจก ที่มา : http://thainews.prd.go.th

เรื่องที่เยาวชนอยากใหสังคมเปดโอกาสใหแสดงออกและรับฟงความคิดเห็นมากที่สุด

องคการอนามัยโลก หรือ WHO เผยวาในแตละปประชากรโลกประมาณ 2,000,000 คน จ ะ เ สียชี วิตด วยสา เ หตุจากมลพิษทางอากาศ ซึ่งมีที่มาจากโรงงานอตุสาหกรรม ยานพาหนะบนทองถนน และการเผาไหมของโรงไฟฟาถานหิน ทีม่า : http://news.xinhuanet.com

7,960 ดอลลารสหรัฐฯ หรือประมาณ 238,800 บาท คือจำนวนเงินเฉล่ียท่ีชาวอเมริกันแตละคนจายไปสำหรับการดูแลสุขภาพ เชน คาตรวจวินิจฉัยโรค คาตรวจสุขภาพ และคาสมาชิกสปอรตคลับหลายแหง ซ่ึงมีการวิพากษวิจารณวาเปนการใชจายเพ่ือสุขภาพท่ีมากเกินจำเปน ที่มา : www.reuters.com

10 อันดับประเทศยากจนที่สุดในโลก ป 2011

อันดับ 1 เรื่องปญหาเยาวชน เชน เดก็แวน วยัรุนตกีนั เด็กกำพรา 29.1%

อันดับ 2 เรื่องการศึกษา เชน การใหทุนการศึกษา ระบบการสอบเขามหาวิทยาลัย 24.3%

อันดับ 4 เรื่องเศรษฐกิจ เชน คาแรง การทำงานระหวางเรียน 8.6%

“ทำไดดี ประชาชนทราบขาวแลวสามารถเตรียมตัวรับมือไดทัน” รัตติยา อิทรสุวรรณ 26 ป , ประสานงาน กองถาย

“ทำใหชาวบานต้ังรับ

ไดทัน แตคนดูก็ควรมีลิมิต เพราะดูขาวทั้งวันก็ทำใหจิตตกได” พทัธนนัท ศรตีระกลูรตัน 24 ป, อาชีพอิสระ

“ทำไดดี นำเสนอ

ครอบคลุมไดทุกพื ้นที ่ ทำใหพ้ืนท่ีใกลเคียงต่ืนตัวและปองกันมากขึ้น” อติชน ชาญชัยวุฒิกุล 20 ป, นักศึกษา

“ดีครับ ทำใหชาวบาน

กลุมเสี่ยงรูและเตรียมตัวลวงหนา” เสฏฐวฒุ ิทองเพช็ร 23 ป, นักศึกษา

“รูสึกวาส่ือไมจำเปน

ตองสร างภาพลักษณมากก็ได เพราะคนรูอยูแลววาคนไทยไมทิ้งกัน” ธีราภรณ พีรพรวิพุธ

24 ป, ธุรกิจสวนตัว “ด ีคร ับ รวดเร ็ ว

และมีการนำเสนอแบบเกาะต ิดสถานการณ ทำใหรูสึกและสัมผัสได” พล กลาหาญ 28 ป, Digital Designer

อันดับ 3 เรื่องการละเมิดทางเพศ เชน การปองกันตัว เมื่อถูกละเมิดทางเพศ เรื่องเพศที่สาม 12.2%

7,000Million

7,960 $

อันดับ 5 เรื่องสิทธิประโยชนตางๆ เชน การรักษาพยาบาลฟรี ความ-เทาเทียมกันในสังคม 7.4%

6

• กลุมฝาแฝดท่ีเมืองร็อสต็อก ประเทศเยอรมนี โพสทาถายรปูรวมกันเน่ืองในการประชุมฝาแฝดท่ัวประเทศ นับเปนการจัดการประชุมเปนปท่ี 3 ติดตอกันแลว - Jens Buttner / Germany Out

• ที่กรุงเม็กซิโกซิตี ประเทศเม็กซิโก มีการจัดวางงานศิลปะรูปปนที่มวนเปนปมไวที่ปลายกระบอกทั้งหมด 6 ชิ้น ซึ่งหนึ่งในนั้นเปนปนท่ีทำเลียนแบบปนท่ี โยโกะ โอโนะ ภรรยาของ จอหน เลนนอน ไดสรางสรรคข้ึนเพ่ือเปนท่ีระลึกถึงเขาดวย โดยจัดวางงานศิลปะรปูปนไวกลางเมืองเพ่ือเปนสัญลักษณของโครงการรณรงคตอตานไมใหมีการใชอาวุธปนทำรายกัน ซ่ึงเปนความรุนแรงที่เกี่ยวของกับการคายาเสพติด เรียกวาเปนการรณรงคท่ีส่ือความหมายผานงานศิลปะไดอยางนาสนใจ - AFP Photo / Ronaldo Schemidt

INNOVATION AWARD

ชาวชิลีเจง! ชวยชีวิตลูกวัวที่ติดอยูในบอน้ำผานทางทวิตเตอร ถือเปนอีกหน่ึงเหตุการณท่ีแสดงถึงพลังของโซเชียลเน็ตเวิรก เม่ือมีคนเห็นลกูวัวติดอยูในบอน้ำแคบๆ ในยาน Las Condes ของกรุง Santiago ในประเทศชิลี มานานเกือบ 2 วัน จึงทวีตขอความผานทางเว็บไซตทวิตเตอร เรียกรองใหเจาหนาท่ีของบริษัทประปาชวยชีวิตลูกวัวเคราะหรายตัวนั้น และยังมีชาวบานทองถิ่นจำนวนมากกระหน่ำทวีตถึงเรื่องนี้ ในที่สุดทางบริษัทประปาก็ทนแรงกดดันไมไหว ไดสงทีมงานไปใชเครนดึงลกูวัวดังกลาวออกมาไดอยางปลอดภัย ทราบภายหลังวาเจาวัวตัวน้ีเปนเพศผู อายุ 2 ป มีช่ือวา ‘ฟรุตทิลลา’ ชมคลิปการชวยเหลือเจาฟรุตทิลลาไดท่ี http://youtu.be/L9dM6j-XGPU

3 นกัสูเพือ่สทิธสิตร ี

ควารางวลัโนเบล ส า ข า สั น ติ ภ า พ

บริษัทญี่ปุน เปดตัวแคปซูลยังชีพ สำหรับหลบภัยธรรมชาติ

CULTURE

นักโบราณคดีจีนสรางความฮือฮาอีกครั้ง หลังขุดพบบาน 4 หลัง อายุกวา 5,500 ป ที่สรางขึ้นตั้งแตยุคกอนประวัติศาสตร ซึ่งถือเปนหลักฐานที่สมบูรณที่สุดเทาที่เคยขุดพบทางตอนเหนือของจีน โดยบานทั้งสี่หลังนี้ตั้งอยูที่เมืองถงเหลียว ในเขตปกครองตนเองมองโกเล ีย ทางดาน นักโบราณคดีกลาววา บานทั้งสี่หลังเปนบานที่มีหองใตดิน

มีหลังคาทรงกรวย ผุพังเพราะเหตุการณไฟไหม แตโครงสรางของบานซึ่งเปนไมยังมีสภาพดี นอกจากนี้ ทีมนักโบราณคดียังขุดพบซากโครงกระดูกมนุษย และเครื่องประดับจากวัสดุธรรมชาติถึงกวา 700 ชิ้น ไดแก เครื่องประดับที่ทำจากหยก หิน และกระดูกสัตว

นักโบราณคดีขุดพบ บานยุคกอนประวัติศาสตรทางตอนเหนือของจีน

องคการบร ิหารการบินและอวกาศแหงชาติ สหรัฐอเมริกา หรือ NASA กำลังจะเปดรับสมัคร ผูเขาฝกอบรมหลักสูตรการเปนนักบินอวกาศรอบใหม ในเดือนพฤศจิกายนท่ีจะถึงน้ี เพ่ือเปนการเพ่ิมปริมาณและคุณภาพของนักบินอวกาศใหสงูข้ึน โดย นาย เจเนต คาเวนดี ผู อำนวยการดานปฏิบัติการการบินของศูนยวิจัยอวกาศจอหนสัน ในเมืองฮิวสตัน สหรัฐ-อเมริกา ไดเปดเผยวา “นี่เปนโอกาสอันดีสำหรับ

นักวิทยาศาสตร วิศวกร และผูเชี่ยวชาญในดานอื่นๆ ซึ่งฝนอยากจะมีประสบการณในการทองอวกาศโดยการเขารวมองคการวิจัยอวกาศของนาซา” สำหรับคุณสมบัติพ้ืนฐานของผูท่ีจะเขาอบรมในหลักสูตรนี้ก็คือ จบปริญญาตรีดานวิศวกรรมศาสตร วิทยาศาสตร คณิตศาสตร หรือเชี่ยวชาญในการขับเครื่องบินไอพน และตองมีประสบการณในสาขานั้นๆ อยางนอย 3 ป ซึ่งทางนาซาจะทำการคัดเลือกผูมีสิทธิ์เขารับการอบรมเพียง 8-12 คน เทานั้น

‘นาซา’ เตรียมเปดสอนหลักสูตรนักบินอวกาศรุนใหม

SOCIETY

EDUCATION

เรียกไดวาเปนนวัตกรรมที่เหมาะกับสถานการณโลกในปจจุบันจริงๆ กับ ผลงานของบริษัทเล็กๆ แหงหน่ึงในญ่ีปุน ท่ีคิดคน ‘โนอาห’ แคปซลูยังชีพทรงกลมคลายลูกเทนนิส เสนผาศูนยกลาง 1.2 เมตร มีชองหนาตาง และมีรูระบายน้ำและอากาศ เพ่ือใหผูประสบภัยธรรมชาติเขาไปอยูในนั้นไดโดยไมไดรับอันตรายจากซากปรักหักพัง ทางดาน โชจิ ทานากะ ประธานบริษัท เผยวาแคปซูลโนอาหนี้ม ีความพิเศษตรงที ่ม ีความแข็งแรง น้ำหนักเบา เพราะทำจากไฟเบอรพลาสติก จึงสามารถลอยน้ำได สามารถบรรจุคนไดมากถึง 4 คนตอ 1 แคปซูล และมีการทดลองแลววาแคปซูลนี ้สามารถทนทานตอแรงกระแทกสูง ทั้งนี้ บริษัทจะออกจำหนายแคปซูลโนอาหตั ้งแตเดือนตุลาคมน้ีเปนตนไป สนนราคาอยูท่ีอันละ 3,800 ดอลลารฯ หรือประมาณ 114,000 บาท ซึ่งมียอดสั่งจองแลวกวา 600 อัน

ขอแสดงความยินดีกับนักตอสูเพื่อประชา-ธิปไตยและสิทธิสตรีผูไดรับรางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ ท้ัง 3 ทาน ไดแก นาง เอลเลน จอหนสัน เซอรลีฟ ประธานาธิบดีไลบีเรีย ผูไดรับฉายาวาเปนหญิงเหล็กที่ประกาศจะตอสูกับการคอรรัปชัน และใชความเปนผูหญิงในการเยียวยาบาดแผลจากสงครามกลางเมือง, นาง เลยมาห กะโบเว นักตอสู เพื ่อสันติภาพชาวไลบีเรีย ผู ตอตานความรุนแรงระหวางสงครามกลางเมืองและผลักดันผูหญิงตางชนเผา ตางศาสนา มารวมทำกิจกรรมเพ่ือสันติภาพ และ นาง ทาวากุล คารมาน ผูนำการเคลื่อนไหวเรียกรองประชาธิปไตยในเยเมน โดยประธานคณะกรรมการพิจารณารางวัลโนเบล ยกยองวาท้ังสามทานเปนผูใชสันติวิธีในการตอสูเพื่อความปลอดภัยของสตรี และผลักดันใหสตรีมีสวนรวมในกระบวนการสรางสันติภาพ และคาดหวังวาการมอบรางวัลในคร้ังน้ีจะชวยย ุ ต ิ ก า ร ก ด ข ี ่ ผู ห ญ ิ ง และชวยใหชาวโลกเขาใจถึงศักยภาพของผูหญิงท ี ่ แสดงออกผ านก ร ะ บ ว น ก า รประชาธ ิปไตยและสันติภาพ

แคลิฟอรเนียออกกฎเขม! หามซือ้-ขาย ‘หฉูลาม’

• ภาพซเูปอรโนวา type 1 ท่ีทำใหนักวิทยาศาสตรและนักวิจัยท้ัง 3 ทาน คือ Saul Perlmutter, Adam Riess และ Brian Schmidt ไดรับรางวัลโนเบล สาขาฟสิกส ประจำปนี้ โดยคณะกรรมการตัดสินรางวัลโนเบลไดชี้แจงเหตุผลที่พวกเขาไดรางวัลวา “พวกเขาไดทำการศึกษาการระเบิดของดวงดาวท่ีเรียกวา ซเูปอรโนวา มากมายหลายคร้ัง จนคนพบวาจักรวาลกำลังขยายตัวดวยอัตราเรง ที่ตอเนื่อง” ซึ่งการคนพบนี้ไดเปลี่ยนความเขาใจของมนุษยอยางใหญหลวงตอจักรวาล - AFP Photo / NASA / MPIA / Calar Alto Observatory / Oliver Krause

• ที่โบสถในเมืองนีซ มีพิธีพรมน้ำมนตเพื่อเปนสิริมงคลใหกับสัตวเลี้ยง โดยประชาชนสามารถนำสัตวที่เลี้ยงไวมาเขารวมพิธีดังกลาวได ซึ่งก็มีคนนำสัตวตั้งแตสุนัขไปจนถึงลา มาใหบาทหลวงพรมน้ำมนตใหอยางท่ีเห็น - AFP Photo / Valery Hache

GREEN PLEASE

14 ตลุาคม 2553 - องคการอาหารและการเกษตรแหงสหประชาชาติประกาศวา ‘โรครินเดอรเปสต’ ถกูกำจัดไปจากโลกน้ีแลว นับเปนไวรัสชนิดท่ีสองท่ีถกูกำจัดโดยมนุษยถัดจากโรคฝดาษ 15 ตลุาคม 2546 - นาย วิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี เปนประธานในพิธีรับรถไฟฟาขบวนแรกในโครงการรถไฟฟามหานคร โดยบริษัท ซีเมนส เอจี จำกัด จัดสงมาทางเคร่ืองบินจากประเทศออสเตรียที่ทาอากาศยานทหารกองทัพอากาศ 16 ตุลาคม 2336 - พระนางมาร ี ออง- ตัวเนต ราชินีแหงฝรั่งเศส พระมเหสีของพระเจาหลุยสที่ 16 ถูกประหารชีวิตดวยกิโยตีนท่ีกรุงปารีสระหวางการปฏิวัติฝร่ังเศส 17 ตุลาคม 2546 - ‘ไทเป 101’ ตึกระฟาความสูง 508 เมตร ในกรุงไทเป ไตหวัน ไดรับการวางยอดตึกจนเสร็จสมบรูณ และกลายเปนสิ่งกอสรางที่สูงที่สุดในโลกในเวลานั้น 18 ตลุาคม 2504 - ภาพวาด ‘Le Bateau’ ของ อองรี มาติส ศิลปนฝร่ังเศส จัดแสดงในพิพ ิธภ ัณฑศ ิลปะสมัยใหมในเม ืองนิวยอรก ซ่ึงแมจะมีผูเขารวมชมกวาแสนคนตลอด 47 วัน แตไมมีใครตระหนักเลยวาภาพน้ีแขวนกลับดาน 19 ตุลาคม 2532 - เจอรี คอลลอน, พอล ฮิล และเพ่ือนอีกสองคน ถกูปลอยตัวเปนอิสระในฐานะผู บริสุทธิ ์หลังจากถูกจำคุกนานถึง 15 ป โดยทั้งสี่ถูกกลาวหาวาเปนผูกอการรายในขบวนการ IRA และเปนผูวางระเบิดผับกิลฟอรด ในอังกฤษ เมื่อป พ.ศ. 2518 20 ตุลาคม 2516 - Sydney Opera House มีพิธีเปดอยางเปนทางการ โดยสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเปนองคประธานในพิธีเปด ซึ่งโอเปราเฮาสแหงน้ีต้ังอยูท่ีนครซิดนีย ประเทศออสเตรเลีย เปนหนึ่งในสถาปตยกรรมที่สวยงามที่สุดในโลก และเปนสัญลักษณหนึ ่งของออสเตรเลีย

SPORT

เม่ือโลกหมุนไปขางหนา หากมนุษยหย ุดค ิดสร างสรรค ส ิ ่ งใหมๆ ก็คงนาเบ่ือไมน อย ดังนั ้น เราจึงขอรวบรวม

นวัตกรรมเปลี่ยนโลกที่มนุษยชางคิดเขาทำใหโลกใบนี้มีสีสันมากขึ้น • ใครที่ชื่นชอบการเขารานเสริมสวยเพื่อใหชางทำผมบรรจงนวดเฟนศีรษะระหวางสระผม คงถูกใจกับ นวัตกรรมชิ้นนี้ที่นักวิจัยของพานาโซนิค ประเทศญี่ปุน สรางสรรคข้ึน เพราะมันคือหุนยนตสระผม ท่ีมาพรอมกับนิ้วอัจฉริยะ 24 นิ้ว ประกอบไปดวยฟงกชันการสระดวยแชมพ ูกอนท่ีจะนวดเฟน และตามดวยครีมนวดผม ซ่ึงนวัตกรรมน้ีออกแบบมาเปนพิเศษเพ่ือชวยเหลือผูสงูอายุและคนพิการโดยเฉพาะ โดยมีแผนท่ีจะวางจำหนายปหนา • สวนคนรักนองหมาก็คงไมอยากพลาดชมโฆษณาของ Beneful อาหารสุนัขชื่อดัง ที่เขาอวดวาออกแบบขึ้นมา

สำหรับยั่วน้ำลายเจาตูบโดยเฉพาะ ดวยการลงทุนจางผู เชี ่ยวชาญเกี่ยวกับสัตวมาใหคำปรึกษาเปนพิเศษ ซึ่งความนาสนใจของโฆษณาชิ้นนี้อยูที ่คลื่นเสียงสูงคลายนกหวีดที่จะสื่อสารไปถึงสุนัขไดโดยตรง และขอความที่สื ่อสารออกไปผานเสียงหวีดหวิวที่มนุษย ฟงแทบไมออกก็คือ ‘อรอย แข็งแรง และมีความสุข’ ใครอยากชมโฆษณาชิ ้นนี ้ เช ิญที ่ http://youtube/UTF3Gc22va4 เตือนไวกอนวาอยาเผลอน้ำลายไหลละ! • ปดทายท่ีนวัตกรรมแหงวงการแฟช่ัน เม่ือดีไซเนอรสาวชาวเยอรมันอยาง Anke Domaske ผุดไอเดียออกแบบชุดสวยดวยของท่ีทุกบานมักจะมีติดตูเย็นไวอยาง ‘นมสด’ อาจดเูหลือเช่ือ แตเธอก็ทำสำเร็จดวยการนำโปรตีนเขมขนในนมมาทำเปนเสนใยเสื้อผา ซึ่งนอกจากจะเปนมิตร ตอส่ิงแวดลอมแลว ยังชวยยับย้ังแบคทีเรีย ตอตานร้ิวรอยแหงวัย และยังเก็บอุณหภมิูไดเปนอยางดีดวย ท่ีสำคัญคือ ไมมีกลิ่นบูดเหม็น และสวมใสไดปกติเหมือนเสื้อผาท่ัวๆ ไปอีกตางหาก

นาย เจอรี บราวน ผูวา-การรัฐแคลิฟอรเนีย หันมา เอาจริงเอาจังกับการปองกันการทารุณสัตวดวยการออก- กฎหมายแบนหูฉลามท ุก

รูปแบบ ไมวาจะเปนการซื้อหรือขาย เพื่อปองกันจำนวนปลาฉลามที่คอยๆ ลดลงไปเรื่อยๆ โดยเขา ใหเหตุผลไววา “การตัดเอาครีบฉลามขณะที่มันยัง มีชีวิตแลวปลอยทิ้งลงทะเล นอกจากจะเปนเรื่อง โหดรายและทารุณสัตวแลว ยังเปนการสรางมลภาวะใหกับทองทะเลอีกทางหนึ่งดวย และเพื่อประโยชน ที่จะเกิดขึ้นกับคนรุนตอไป เราจึงขอลงนามใหเกิดกฎหมายฉบับนี้” ในปจจุบันมีการฆาฉลามเพื่อตัด เอาครีบถึงปละ 73 ลานตัว และกฎหมายดังกลาว จะมีผลบังคับใชในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2555

จีนประกาศกอง! ขอเปนสวนหนึ่งในการชวยรักษโลก

นวัตกรรมทาโลก “ผมไมอยากใหตื่น-ต ร ะ ห น ก จ น เ กิ น ไ ป ก า ร เ ตื อ น ภั ย ไ ม ค ว ร เ ตื อ น กั น ก ว า ง เ กิ น ไ ป ควรระบุพื้นที่ที่มีปญหาจริง เพื่อใหชาวบานไดเตรียมตัว ไมใชตระหนก ห า ก เ ตื อ น ภั ย ก ว า ง ป ร ะ ก า ศ เ ป น เ ข ต ๆ จะสรางความเครียดใหชาวบานมากกวา”

‘สแลตเทรีย’ สมหวัง ซิวแชมปยูโรเปยนทัวรสำเร็จเปนครั้งแรก ลี สแลตเทรีย โปรกอลฟชาวอังกฤษ ควาแชมปการแขงขันกอลฟยูโรเปยนทัวร รายการบานเคีย มาดริด มาสเตอร ที่กรุงมาดริด ประเทศสเปน โดยเอาชนะ กากลิ ลอเรนโซ ไปดวยสกอรรวม 15 อันเดอรพาร 273 ซึ่งทิ้งหางคูแขงชาวสเปนไปเพียง 1 สโตรก เทานั้น และชัยชนะของเขาในครั้งนี้ก็ถือเปนแชมประดับยูโรเปยนทัวรรายการแรกของตัวเองอีกดวย ซึ่งเขาไดออกมากลาวอยางตื่นเตนหลังจากไดรับชัยชนะวา “ในชีวิตผมไมเคยสั่นขนาดนี้มากอน ตลอด 7 ป ที่ผานมา ผมตกรอบมาตลอด เมื่อผมไดรับเชิญใหรวมแขงขันรายการนี้ พอของผมไดบอกกับผมวา ลูกตองไปชนะมันใหได”

ชาวทวิตเตอรมักอารมณดีในชวงเชา และอารมณบูดขึ้นเรื่อยๆ ระหวางวัน นักสังคมวิทยาแหงมหาวิทยาลัยคอรแนลล ไดทำการติดตามผูใชทวิตเตอรมากกวา 2 ลานบัญชีทั่วโลก ผานการทวีตกวา

500 ลานขอความ ในระยะเวลา 2 ปที่ผานมา พบวาผูคนสวนใหญมักจะทวีตดวยอารมณแจมใสในตอนเชา หลังจากนั้น 2 ช่ัวโมง อารมณแจมใสจะคอยๆ ลดลงเร่ือยๆ จนอาจถึงข้ันเกิดความเครียด และจะเร่ิมคิดบวกอีกคร้ังในชวงเท่ียงคืน ซ่ึงนักวิจัยพบวา สาเหตุก็เปนเพราะนาฬกาในรางกายของมนุษยสั่งการใหเปนอยางนั้น

ถึงแมประเทศจีนจะไดช่ือวาเปนประเทศท่ีมีการปลอยกาซเรือนกระจกมากที่สุดในโลก และยืนกรานปฏิเสธขอตกลงวาดวยการปลอยกาซเรือนกระจกมาโดยตลอด แตตอนนี้ทางรัฐบาลจีนไดหันกลับมายอมรับขอตกลงดังกลาวเปนท่ีเรียบรอยแลว ดวยการประกาศยอมลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดภายในประเทศ หรือ GDP ตามขอตกลงวาดวย

การเปล่ียนแปลงสภาพอากาศ โดยจะทำการออกมาตรการตางๆ เพ่ือใหอุตสาหกรรมภายในประเทศเพิ่มสัดสวนการใชพลังงานทดแทน ลดการพึ่งพาพลังงานจากฟอสซิล และหันมาใชพลังงานสะอาดใหมากขึ้น ซึ่งทางการไดตั้งเปาหมายอยางชัดเจนไววาภายในระยะเวลา 5 ปตอจากนี้ ประเทศจีนจะลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดใหไดถึง 1 พันลานตัน

ANIMAL

Did You Know?

ปราโมทย ไมกลัด อดีตอธิบดี กรมชลประทาน

10

Jobs of the World 1955 - 2011

วันที่ 5 ตุลาคม 2011 หลังจาก สตีฟ จอบส เสียชีวิต บนหนาแรกของเว็บไซต Apple บริษัทที่เขาเปน CEO และผูรวมกอตั้ง ไดมีแถลงการณปรากฏขึ้นดังนี้ “Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.” คงไมมีใครเห็นตางไปจากขอความดังกลาวขางตน และใช… a day BULLETIN เองก็เหน็ดวย และพรอมจะเปดพืน้ทีใ่นหนาตอไปเพือ่เปนการระลกึถงึอกีหนึง่คนสำคญัของยุคสมัยที่จากไป นอกจากผลิตภัณฑมากมายของ Apple ที่หลายคนมีไวในครอบครองแลว ความมุงมั่น กัดไมปลอย ความทะเยอทะยาน ความหลงใหลในการงานทีท่ำ การแปรเปลีย่นความฝนใหเปนจรงิ ทั้งหมดนี้ก็ลวนเปนแรงบันดาลใจที่เปลี่ยนชีวิตคนอีกมากมายที่ยึดถือวิถีทางของ สตีฟ จอบส เปนแบบอยางดวย ชีวิตที่ผานมาของเขาจึงไมใชแคเปลี่ยนวิถีของโลก หากแตยังเปลี่ยนวิถีทางของคนดวยเชนกัน Steve leaves behind a company that only he could have built สิ่งที่สตีฟทิ้งไว เบื้องหลังคือบริษัทซึ่งมีเขาเพียงคนเดียวเทานั้น ที่สรางมันขึ้นมาได ขอความทัง้หมดทัง้ปวงที ่Apple แถลงไวขางตน สมบูรณครบถวนแลว แตหากถามในฐานะคนคนหนึง่วาอยากเพิม่เตมิอะไรอกีไหม เราใชเวลาคดิไมนาน... Steve leaves behind the way of thinking that only he could have made สิ่งที่สตีฟทิ้งไวเบื้องหลังคือวิธีคิดที่มีเขาเพียงคนเดียวเทานั้น ที่สรางมันขึ้นมาได นี่คือสิ่งที่ เราคิดวาใครอีกหลายคนที่ ไดรับอิทธิพลมาจาก สตีฟ จอบส เชื่อเชนเดียวกัน...

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

12

• สตีฟ จอบส ในตอนนั้นที่ม ีอายุเพียงแค 21 ป ก็ไดกอตั้ง Apple Computer Inc. รวมกับ สตีฟ วอซเนียก และสราง Apple I คอมพิวเตอรเคร่ืองแรก ขึ ้นในโรงจอดรถของเขาเอง และลกูคารายแรกก็คือกลุมคน ใน Computer Homebrew Club ซ่ึงส่ังไปจำหนายในรานของเขาจำนวน 50 เคร่ือง ราคาเคร่ืองละ 500 ดอลลารฯ ตอมาทั้งคูจึงผลิตเพื่อออกจำหนายเองที ่ราคาเคร ื ่องละ 666.66 ดอลลารฯ

• ปตอมา Apple II คอมพ ิ ว เตอร ส วนบ ุคคล ถูกพัฒนาขึ้นมา โดยจอบสพยายามหาผู เขามารวมทุนเพ ื ่อการผล ิตส ินค าให ได คุณภาพดีและปริมาณมาก หล ังจากท ี ่ ได ไปออกงาน เพื่อเสนอผลงาน ก็มีผูสนใจสั่งซื้อ Apple II จอบสจึงประสบความสำเร็จ และขึ้นเปนผูนำในการผลิตคอมพิวเตอรสวนบุคคลทันที

• คอมพิวเตอรตัวแรกที่ใชการสั่งงานผานอุปกรณที่เรียกวา เมาส และเริ่มตนการใชงานดวยระบบ Graphic User Interface (GUI) ซึ่งจอบส ไดแรงบันดาลใจเม่ือตอนท่ีเขาได ม ีโอกาสเข าไปดูงานใน Xerox Palo Alto Research Center และใชชื่อลูกสาวของตัวเองเปนชื่อของคอมพวิเตอรรุ นนี้ ถึงแมวา Lisa จะมีเทคโนโลยีที ่ล้ำหนา แตไมสามารถสร างความสำเร ็จ ในเรื่องของยอดขายได

• คอมพิวเตอรที่ใชการพัฒนาตอยอดจาก Lisa เครื่องนี้ ประสบความสำเร็จอยางมากในดานยอดขาย และกลายเปนเครื ่องคอมพิวเตอรสำหรับวงการสื่อสิ่งพิมพที่ทุกบริษัทตองนำมาใชงานควบคู ก ับเคร่ืองพิมพเลเซอร ซ่ึงเบ้ืองหลังการทำงานก็คือ จอบสตองการแก ม ือจากความล มเหลว ทางดานยอดขายของ Lisa และเกิดความขัดแยงกับทีมบริหาร เขาถึงกับนำธงโจรสลัดมาติดไวในหองทำงานเพื ่อปลุกใจ

• คอมพิวเตอรเครื ่องแรก ของบริษัท NeXT Computer หลังจากท่ีเขาลาออกจาก Apple ถึงแมจะไมร ุ งอย างที ่หว ัง เพ ร าะ ร าคาท ี ่ สู ง เ ก ิ น ไป แต NeXT Computer ก็เปนคอมพิวเตอรเครื ่องแรกที ่มีการใชเว็บบราวเซอร และมีโปรแกรมสำหรับใชพ ัฒนาเว็บบราวเซอร พรอมซอฟตแวรพื ้นฐานในการทำงานซึ ่งถูกตอยอดในเครื่อง Macintosh และ iPhone ในเวลาตอมา

• สินคาตัวแรกหลังจากกลับเขามาอยูในบริษัท Apple ก็คือคอมพิวเตอรแบบตัวเดียวจบ ม ีส ี ส ั น ให เล ื อกมากมาย รวมไปถึงระบบที่ใชงานงาย และทำใหบริษัทรอดพนจากความตกต่ำในเร่ืองของยอดขาย (ในตอนนั้น) ไดสำเร็จ โดยเครื่อง iMac รุนตอๆ มาก็มีการปรับเปลี่ยนพัฒนาดีไซนใหคงความสวย หรู เรียบ ขึ้นตามลำดับ

Apple I (1976)

Apple II (1977)

Lisa (1983)

Macintosh (1984)

NeXT Computer (1989)

iMac (1998)

ถึงแมวา สตีฟ จอบส จะไมไดเรียนมาทางดานวิศวกรรมหรือไอทีมาโดยเฉพาะ แตดวยความกลาคิด กลาที่จะทำสิ่งใหมๆ ของเขา ก็ทำใหเรา ไดพบกบันวตักรรมใหมๆ ที่คาดไมถึง อยูตลอดเวลา และนีค่อืผลิตภัณฑ 10 อยาง ที่ครั้งหนึ่งไดสรางความเปลี่ยนแปลง ใหกับโลกใบนี้มาแลว

10 Things That Jobs Change The World

1955 : วันที่ 24 กุมภาพันธ เด็กชายคนหนึ่งลืมตาดูโลกทีซ่านฟรานซสิโก แคลฟิอรเนยี โดยมแีมผูใหกำเนดิเปนนักศึกษาหญิงที่ตองการมอบลูกชายใหเปนบุตรบุญธรรมของผูที่มีการศึกษา เพราะตองการใหเด็กคนนี้มีอนาคตที่สดใส แต พอล และ คลารา จอบส ผูทีก่ำลงัจะรบัเดก็ชายคนนี้ไปเลีย้งดเูปนเพยีงครอบครัวผูใชแรงงาน สุดทายเธอก็ยินดียกลูกใหครอบครวัจอบสไปอปุการะ แตมเีงือ่นไขวาจะตองสงเดก็ชายคนนีเ้ขาเรยีนในระดบัมหาวทิยาลยั สวนพอทีแ่ทจรงิของเขาเปนคนอเมรกินัเชือ้สายซเีรยี 1960 : ครอบครวัจอบสยายไปอยูที ่Santa Clara ซึง่เปนทีต่ัง้ของ Silicon Valley ศูนยรวมอุตสาหกรรมดานคอมพิวเตอรของอเมริกา ทำใหเขาไดบมเพาะความสนใจเกีย่วกบัอปุกรณอเิลก็ทรอนกิสมาตัง้แตเดก็ โดยเขาเคยทำงานในโรงงาน Hewlett-Packard ระหวางที่ยังเรียนชั้นมัธยมในชวงปดเทอมอีกดวย 1969 : จอบสในวัย 14 ป ไดรูจัก สตีฟ วอซเนียก หรือ Woz ในวัย 19 ป ซึ่งทั้งคูมีความสนใจในเรื่องของอปุกรณอเิลก็ทรอนกิสเหมอืนๆ กนั และตอมาก็ไดเปนหุนสวนในการทำงานรวมกัน

• 1 ดอลลารฯ คือคาจางตอ 1 ป ของ สตีฟ จอบส ในฐานะ CEO ของ Apple แ ต เ ข า ก็ ไ ด รั บ ผ ลตอบแทนในหุนของ App le และ Wa l t Disney ซึ่งเปนเงินจ ำ น ว น ม ห า ศ า ล อยูแลว • สตีฟ จอบส ทานอ า ห า ร ป ร ะ เ ภ ทมังสวิรัติ เปนหลัก โดยทานปลา ไข และนมดวย

Havea GreatJobs!

13

1973 : หลังจากจบชั้นมัธยมจากโฮมสตีด ไฮสกูล จอบสเขาเรียนตอในระดับมหาวิทยาลัยที่วิทยาลัยรีด เมืองพอรตแลนด ออริกอน ไดเพียงแค 1 เทอม เนื่องจากคาเลาเรียนแพง ทำใหเขาตองดิ้นรนทำงานชวยเหลือตนเอง เชน เกบ็ขวดไปขาย หรอืเดนิไปขอขาววัดฮินดูกิน แตเขาก็ยังเขาเรียนบางวิชาทีเ่ขาสนใจ อยางเชนการออกแบบตวัอกัษรไปอกีระยะ หลังจากนั้นเขาจึงใชชีวิตแบบลุมๆ ดอนๆ โดยมีความสนใจทางดานปรัชญาควบคูไปดวย 1974 : หลังจากขาดแคลนเงินอยางหนัก จอบสกลับมาที่แคลฟิอรเนยี และไดตดิตอกับ สตฟี วอซเนยีก อกีครัง้ ซึง่วอซเนยีกไดงานเปนนกัออกแบบคอมพวิเตอรใหกบั Hewlett-Packard และจอบสก็เริ่มทำงานในฐานะผูออกแบบวิดีโอเกมใหกับบริษัทอาตาริ นอกเหนือจากเวลางาน ทั้งคูก็เริ่มประดิษฐอุปกรณอิเล็ก-ทรอนิกสที่นาสนใจ จากนั้น Apple I จึงเริ่มเปนรปูเปนรางขึน้จากการรวมกนัประดษิฐขึน้ในโรงจอดรถของครอบครัวจอบส ซึ่งจอบสถึงกับขายรถ Volkswagen ของตวัเองเพือ่นำเงนิมาเปนทนุตัง้ตน 1976 : วอซและสตีฟนำ Apple I ที่รวมกันประดิษฐ ไปแสดงที่ Homebrew Computer Club จากนั้น Apple Computer Inc. จึงถือกำเนิดขึ้นโดยผูรวมกอตั้ง 3 คน คือ สตีฟ จอบส, สตีฟ วอซเนียก และ รอน เวนย หลงัจากนัน้เพยีง 2 สปัดาห ผูรวมกอตัง้คนที่ 3 คือ รอน เวนย ก็ตัดสินใจถอนตัว 1977 : Apple เริม่เปดตวัคอมพวิเตอรสวนบคุคลเครือ่งแรกคือ Apple II ที่มาพรอมกับคุณสมบัติการทำงานดานกราฟก และประสบความสำเร็จอยางสูงดวยรายไดกวา 1 ลานดอลลารสหรัฐฯ 1979 : จอบสไดมโีอกาสเยีย่มชมการทำงานของ Xerox Palo Alto Research Center หรือ PARC ซึ่งที่นี่เองที่ทำให เขาไดแรงบันดาลใจในการสรางสรรคคอมพวิเตอรสำหรบัการใชงานดานกราฟกโดยเฉพาะ

• เครื ่องเลนเพลงแบบ พกพาท ี ่ เปล ี ่ ยนแปลง ไลฟสไตลของคนฟงเพลงไดอยู หมัด และเปนใบเบิกทางใหกับ iTunes ท ี ่กลายเป นโปรแกรมสาม ัญประจำ เคร ื ่ อ งคอมพิวเตอรของคนที่รักการฟงเพลง และคนที่ใช iPhone ในทันที

• คลังเพลงดิจ ิตอล ขนาดใหญที ่เขามาเปดตลาดให ก ับธ ุรก ิจการจำหนายเพลงด ิจ ิตอล โดยทำให การซ ื ้อ -ขาย เพลงออนไลนเปนเรื่องที่งายขึ ้นและถูกกฎหมาย ซึ่งในสัปดาหแรกของการเปดตัว iTunes Store ก็สามารถจำหนายเพลงในรูปแบบดิจิตอลไดมากถึง 1 ลานเพลง เลยทีเดียว

• สมารตโฟนตัวแรกของ Apple ท่ีเขามาเปล่ียนแปลงโลกของโทรศัพทมือถือกันแบบคร้ังใหญ ดวยดีไซนที ่หรูหรา พรอมระบบปฏิบัติการท่ีมีแอพพลิเกชันให เล ือกใช งานอย างมหาศาล และการสั่งงานดวยนิ้วผานระบบสัมผัสที่ไหลลื่นแบบสุดๆ โดยตอนน้ียอดขายของไอโฟนทั้ง 4 รุน ก็ทะลุ 100 ลานเครื่อง เรียบรอยแลว

• นวัตกรรมเปลี่ยนโลกชิ้นสุดทายที่ สตีฟ จอบส ไดมอบไวใหแกโลกใบนี้ ก็คือแทบแล็ตที ่ตอยอดมาจาก iPhone อันลือลั่น และเปนอุปกรณที่เปลี่ยนโฉมวงการคอมพิวเตอรอีกครั้งและประมาณการกันวาเมื่อสิ้นป 2011 ยอดขายของ iPad จะพุงขึ้นถึง 28 ลานเครื่อง ไดอยางสบายๆ

iPod (2001)

iTunes Store (2003)

iPhone (2007)

iPad (2010)

ตอนผมอายุสิบเจ็ด ผมอานคำคมประโยคหนึ่งที่วาไวทำนองนี้ ‘ถาคุณใชชีวิตในแตละวันเหมือนมันเปนวันสุดทายของคุณแลวละก็ วันหนึ่งคุณจะพบวาสิ่งที่ทำไปนั้นถกูตอง’ ผมรูสึกประทับใจกับประโยคน้ีมาก ต้ังแตน้ันมากวาสามสิบป ผมมองหนาตัวเองในกระจกทุกวัน แลวถามตัวเองวา ‘ถาวันน้ีเปนวันสุดทายของผม ผมจะอยากทำส่ิงท่ีผมกำลังจะทำวันนี้หรือเปลา?’ แลวเมื่อไหรที่คำตอบคือ ‘ไม’ ติดกันหลายวัน ผมจะรูตัววาผมตองเปลี่ยนอะไรบางอยางแลว ความสำนึกวาผมจะตองตายในไมชาเปนเครื่องมือสำคัญที่สุดที่ผมรูจักที่ผมใชในการตัดสินใจสำคัญๆ ของชีวิต เพราะเกือบทุกสิ่งทุกอยาง ไมวาจะเปนความคาดหวัง ความภูมิใจ ความกลัวการหนาแตก และความผิดพลาดทั้งหลาย ลวนไมมีความหมายอะไรเลยเมื่อเทียบกับความตาย เหลือเพียงสิ่งสำคัญจริงๆ เทานั้น มรณานุสติเปนวิธีที่ดีที่สุดที่ผมรู ที่จะหลุดพนจากบวงความคิดที่วา เรามีอะไรตองเสีย เราทุกคนเปลือยเปลาอยูแลวครับ ไมมีเหตุผลอะไรเลยที่เราจะไมทำตามสิ่งที่ใจเราตองการ ประมาณหน่ึงปกอน หมอบอกวาผมเปนมะเร็ง ผมไปเขาเคร่ืองสแกนเวลาเจ็ดโมงคร่ึงตอนเชา ผลออกมาชัดเจนวามีเน้ือรายท่ีตับออนของผม ตอนน้ันผมไมรูดวยซ้ำวาตับออนคืออะไร หมอบอกวาเขาคอนขางแนใจวาผมเปนมะเร็งแบบท่ีรักษาไมหาย และผมไมนาจะอยูไดนานเกินสามถึงหกเดือน หมอบอกใหผมกลับบานไปสะสางเรื่องตางๆ ที่คั่งคางอยู ก็เปนโคดของหมอท่ีแปลวาใหไปเตรียมตัวตายน่ันแหละครับ แปลวาใหพยายามบอกลกูๆ ถึงส่ิงตางๆ ท่ีคนปกติมีเวลาสิบปท่ีจะบอก ใหบอกภายในไมก่ีเดือน แปลวาใหเก็บความรูสึกทุกอยางใหเรียบรอย ใหครอบครัวไมยุงยากใจเมื่อถึงเวลา แปลวาใหเอยคำลา ผมหมกมุนอยูกับคำวินิจฉัยน้ันท้ังวัน เย็นวันน้ันผมไปเขากระบวนการไบอ็อพซี (biopsy) คือหมอตองหยอนกลองเอ็นโดสโคป (endoscope) ลงไปในคอผมผานกระเพาะไปยังลำไส เอาเข็มฉีดยาแทงเขาไปในตับออน ดดูเอาเซลลมะเร็งบางเซลลออกมา ตอนน้ันผมอยูไดดวยฤทธ์ิยาชา ภรรยาผมซ่ึงอยูในหองดวยเลาใหฟงวา ตอนท่ีสองกลองจุลทรรศนดเูซลลมะเร็ง หมอหลายคนถึงกับรองไห เพราะปรากฏวามันเปนมะเร็งตับออนชนิดหายากที่สามารถรักษาใหหายไดดวยการผาตัด หลังจากน้ันผมก็เขารับการผาตัด ตอนน้ีผมสบายดีแลวครับ นั่นเปนเหตุการณที่นำใหผมใกลชิดกับความตายมากที่สุดในชีวิต ผมหวังวามันจะไมมาใกลกวานี้แลวในอีกหลายทศวรรษขางหนา เพราะผมไดประสบดวยตัวเอง ผมเลยสามารถเลาส่ิงตอไปน้ีใหนองๆ ฟงดวยความม่ันใจกวาตอนท่ีความตายเปนแคนามธรรมสำหรับผม ไมมีใครอยากตายหรอกครับ ขนาดคนที่อยากไปสวรรคก็ยังไมอยากตายกอนไปถึง ถึงกระนั้นเราทุกคนก็ตองตายทั้งนั้น ไมมีใครเคยรอดพนจากมัน แตนั่นก็เปนสัจธรรมท่ีควรจะเปน เพราะความตายเปนส่ิงท่ีดีท่ีสุดท่ีธรรมชาติใหเรามา เปนผูนำความเปล่ียนแปลงกำจัดของเกาเพื่อสละพื้นที่ใหกับของใหม ตอนนี้นองๆ ทุกคนเปนของใหม แตอีกไมนานนับจากน้ี นองๆ จะกลายเปนของเกาท่ีธรรมชาติตองกำจัด ขอโทษท่ีอาจฟงดเูวอรนะครับ แตมันเปนความจริง เวลาของนองๆ มีจำกัด ดังนั้น อยาทำใหมันเปลาประโยชนดวยการใชวิธีของคนอื่น อยาตกเปนทาสของกฎเกณฑ นั่นคือการใชชีวิตตามความคิดของคนอื่น อยาปลอยใหเสียงของทัศนคติคนอื่นกลบเสียงของหัวใจเราเอง และที่สำคัญที่สุดคือ จงมีความกลาที่จะเดินตามสิ่งที่หัวใจและสัญชาตญาณเรียกรอง เพราะสองสิ่งนี้รูอยูแลววานองๆ อยากเปนอะไร ทุกอยางที่เหลือเปนเรื่องรองลงมาทั้งนั้น ตอนผมเปนเด็ก มีหนังสือท่ีนาอัศจรรยมากเลมหน่ึงช่ือ แค็ตตาล็อกของโลก (The Whole Earth Catalog) ซึ่งเปนคัมภีรไบเบิลของคนรุนผม คนคิดแค็ตตาล็อกนี้ชื่อ สจวต แบรนด เปนคนเมืองเม็นโล ปารก ไมไกลจากนี้เลยครับ เขาทำใหหนังสือนี้มีชีวิตขึ้นมาดวยอารมณกวี เรากำลังพูดถึงชวงทศวรรษ 1960 กอนยุคคอมพิวเตอรตั้งโตะและโปรแกรมเวิรด แปลวาแค็ตตาล็อกนี้ผลิตขึ้นจากเครื่องพิมพดีด กรรไกร และกลองโพลารอยด คลายๆ กับกเูก้ิลในรูปกระดาษ สามสิบหาปกอนกูเกิ้ลเกิด มันเปนอุดมการณที่ยิ่งใหญ และเต็มเปยมดวยเครื่องมือและไอเดียดีๆ มากมาย สจวตและทีมงานของเขาผลิตแค็ตตาล็อกออกมาไดไมก่ีเลม กอนท่ีมันจะมวนเส่ือไป เขาเข็นเลมสุดทายออกมาประมาณกลางทศวรรษ 1970 ตอนนั้นผมมีอายุเทานองๆ ตอนนี้ ปกหลังของเลมนี้เปนรูปถนนแถวชนบทยามเชา แบบที่นองๆ นักผจญภัยชอบไปโบกรถกันนั่นแหละครับ ใตรูปเขียนวา ‘อยาทิ้งความกระหาย อยาคลายความซื่อ’ (Stay Hungry, Stay Foolish.) แลวผมก็ใชประโยคน้ีเปนคติประจำใจมาตลอด และในวันท่ีนองๆ ออกจากรั้วมหาวิทยาลัยไปเริ่มชีวิตใหม ผมขออวยพรใหนองๆ ดวยประโยคนี้ครับ ‘อยาทิง้ความกระหาย อยาคลายความซือ่’ ขอบคุณมากครับ

His Memorable Speech• เครื่องแตงกายประจำตัวของจอบสที่ทุกคนคุนตาก็คือ เสือ้ยดืสดีำคอเตาของ St.Croix กางเกงยนีส Levi’s 501 สีน้ำเงินเขม และรองเทาผาใบ New Balance 991 โดย St.Croix จะนำเงนิ 20 ดอลลารฯ จากการขายเสื้อคอเตาสีดำบริจาคให กับ American Cancer Society เพือ่เปน ก า ร อุ ทิ ศ ใ ห กั บจอบส • สตีฟ จอบส นับถือศาสนาพุทธนิกายเซ็น โดยเขากั บภรรยาทำพิ ธีแตงงานกันตอหนาพระนิกายเซ็น • เพียงชั่วขามคืนหลังจากทราบขาวความสูญเสีย คำวา ‘Steve Jobs’ กลายเปนคำที่ถูกค น ห า สู ง สุ ด เ ป นอันดับ 1 ทันที ตามม า ด ว ย ค ำ ว า ‘pancreatic cancer’ หรอื ‘มะเรง็ตบัออน’ ซึ่งเปนสาเหตุในการคราชีวิตของสตีฟ จอบส

คัดลอกบางสวนมาจากหนังสือ วิชาสุดทาย ที่มหาวิทยาลัยไมไดสอน สำนักพิมพ openbooks แปลและเรียบเรียงโดย สฤณี อาชวานันทกุล หนึ่งในคำปาฐกถาตอหนานักศึกษามหาวิทยาลัยสแตนฟอรด ซึ่ง สตีฟ จอบส พูดไวในวันงานรับปริญญาเมื่อป ค.ศ. 2005

14

1. ทำในสิ่งที่รัก ในป 2005 จอบสไดกลาวในวันจบการศึกษา ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอรดถึงเคล็ดลับความ-สำเร็จของเขาวาเกิดจากความกลาหาญที่จะเดินตามเสียงรองของหัวใจ ซ่ึงทุกคนจำเปนตองรูวาสิ่งที่ตนเองตองการจะเปนที่แทจริงคืออะไร เชนเดียวกับเขาที่ทำตามหัวใจ ทุมเทใหกับงานท่ีเขารัก และทำในส่ิงท่ีแตกตาง แมวาการเร่ิมตนกับสิ่งใหมๆ จะเปนเรื่องยาก แตความคิดสรางสรรคจะพาคุณและสังคมกาวไปขางหนาได และจงมุงม่ันหาตอไป เพราะงานที่คุณรักจะไมทอดท้ิงใหคุณอยูเพียงลำพัง มันจะเปนท้ังความหวัง ความฝนและแรงผลักดันใหทุกสิ่งเปนไปได 2. กลาคิดในสิ่งตัวเองไมเคยคิด สำหรับจอบส ความคิดสรางสรรคทำใหเขาสามารถเชื่อมโยงสิ่งตางๆ เขาดวยกัน จนเกิดเปนนวัตกรรมใหม ซึ่งนวัตกรรมใหมๆ เหลานี้ ก็ไมไดเกิดข้ึนมาอยางงายดาย เพราะเขาตองใชเวลาไมนอยไปกับการเก็บเกี่ยวประสบการณ ออกไปเจอโลกภายนอก เพื ่อใหสมองไดคิด จนเกิดเปนไอเดียใหมๆ ที่ใชในการประดิษฐผลิตภัณฑ โดยครั ้งหนึ ่งจอบสเคยกลาววา “จงออกไปนอกบริษัทตัวเองเพ่ือหาแรงบันดาลใจ นำประสบการณเกาๆ ทิ้งไป แลวปลดปลอยสมองดวยประสบการณใหมที่กำลังเขามา” 3. ขายความฝน ไมใชสินคา จอบสมีความฝนและเชื่อมั่นวาผลิตภัณฑจากความคิดของเขาและทีมงานสามารถ เปลี่ยนโลกใบนี้ได ซึ่งหลังจากการกลับมา ของจอบสในป 1997 เขาทำใหบริษัท Apple ฟนตัวและกลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้งจากการปลอยผลิตภัณฑใหมมากมาย และในครั้งแรกที่เปดตัว iMac จอบสไดปดการนำเสนอดวยคำกลาวท่ีมีพลังวา “เราคิดวาคนท่ีคิดแตกตางจะเลือกใชคอมพิวเตอรของ Apple เขาจะเปนผูมีจิตวิญญาณแหงความสรางสรรคของโลก เขาจะไมไดออกไปเพื ่อทำงานสำเร็จเทานั ้น แตเขาจะออกไปเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกจากการใชเครื่องมือที่ดีที่สุดที่เขาจะหาได เราคิดวาเราสรางมันเพ่ือคนลักษณะน้ี หลายคร้ังท่ีคนมองวาเราเสียสติ แตในความเสียสติที่เขาพูดถึง เราจะไดเห็นความอัจฉริยะ” 4. ฉลาดพูด คุณอาจจะมีไอเดียสรางนวัตกรรมที่ดีที่สุดในโลก แตถาคุณไมสามารถทำใหผูคนตื่นเตนกับมันได ก็ไมมีความหมายอะไร สำหรับจอบส เขาไดช่ือวาเปนผูเลาเร่ืองท่ีดีท่ีสุดโลก จากรปูแบบนำเสนอผลิตภัณฑที ่มีความพิเศษ สามารถใหขอมูล ใหความรูและความบันเทิงในเวลาเดียวกัน จอบสไดฉีกรูปแบบการนำเสนอดวย PowerPoint ที่แบงเปนขอๆ ไปอยางหมดสิ้น แตใช backdrop ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับผลิตภัณฑ ประกอบการบรรยายดวยความเขาใจทั ้งตัวผลิตภัณฑและผูใชสินคาแทน โดยมีนักวิจารณกลาววา จอบสไมไดเขาใจแคความตองการของลูกคาเพียงผิวเผิน แตเขาใจและรูวาลูกคาตองการอะไรมากกวาตัวลูกคาเองเสียอีก 5. หลกีเลีย่งการทำสำรวจความ-คิดเห็น ในโลกของธุรกิจ ผูบริหารมักงวนอยูกับการหากลุ มเปาหมายเพื ่อผลิตสินคาตอบสนองความตองการของเขา ซ่ึงไมใชแนวทางของจอบส

อยางที่เขาเคยกลาวไววา “ผูคนจะไมรูวาตัวเองตองการอะไร จนกวาคุณจะแสดงใหเขาไดเห็น” ดวยความคิดเชนนี้ทำใหผลิตภัณฑของ Apple เกิดขึ ้นเพื ่อทุกคน นอกจากนี้จอบสยังเปนแบบอยางในการผลิตสินคาเพ่ือใหผูใชผลิตภัณฑไดปลดปลอยอัจฉริยะภายในตัวเอง โดยเขาใหความเห็นวา ในโลกแหงความจริง ไมมีใครแครบริษัทหรือผลิตภัณฑของคุณ เขาแครความฝนและเปาหมายของตัวเอง แตถาหากคุณมีสวนในการทำใหความหวังของเขาเปนจริง คุณก็สามารถเอาชนะใจของเขาเหลานั้นได 6. เรียบงายเขาไว โดยจอบสเคยกลาวถึงเคล็ดลับเรื่องการคิดนวัตกรรมใหมๆ วา “Saying no to 1,000 things” ซ่ึงเหลาน้ีไดสะทอนออกมาใหเห็นจากผลิตภัณฑตางๆ รวมไปถึงเว็บไซตของ Apple ที่เนนดีไซนเรียบงาย แตเปยมดวยประสิทธิภาพ ในขณะเดียวกันเมื่อเปรียบเทียบกับการทำงานและการใชชีวิต จอบสไดเปนแบบอยางของการทำงานที่รักและถนัด สามารถทำรายไดเลี้ยงตัวเองและองคกรได และเม่ือพบแลวก็ปฏิเสธส่ิงท่ีไมเก่ียวท้ิงไป เพ่ือพัฒนาตนเองใหมีความเปนเลิศในพ้ืนท่ีน้ัน 7. ไมกลัวความลมเหลว ขอมลูหน่ึงท่ีหลายคนอาจจะทราบกันแลวคือ จอบสเคยโดนไลออกจากงาน แตเขาก็ไมทอใจหรือเลิกลมท่ีจะทำงานท่ีตนเองรัก ภายในระยะเวลาไมนานเขาก็กลับมาสู Apple อีกครั้ง และเปนกำลังสำคัญที่ทำให Apple ประสบความสำเร็จอยางถลมทลาย ดานชีวิตสวนตัว จอบสก็ยังตองเผชิญกับปญหาสุขภาพดวยโรคมะเร็งตับออน ซ่ึงในขณะน้ันแพทยไดลงความเห็นวาเขาจะมีชีวิตอยูไดอีกเพียงไมก่ีสัปดาห แตเขาก็กลาหาญท่ีจะเผชิญหนากับโรครายจนมีชีวิตอยูไดอีกถึง 7 ป 8. ทำงานดวยทีมเล็กๆ ทีมงาน Macintosh ดั้งเดิมมีเพียง 100 คน ไมมากไมนอยไปกวาน้ัน เพราะจอบสคิดวาการท่ีพนักงานคนที่ 101 ถูกจางเขามา ก็จะตองมีพนักงานเดิมละจากงานที่ทำอยูเพื่อเตรียมหองสำหรับคนใหม จึงวากันวาจอบสจะจำช่ือทีมงานไดเพียงแค 100 คนแรก เทานั้น 9.คาดหวงักบัตนเองและคนรอบขาง บางคนอาจเคยไดยินเรื่องจอบสดุพนักงานอยางรุนแรง ซ่ึงอาจเปนเพราะเขาเปน perfectionist จึงตองการผลงานท่ีดีท่ีสุดจากการทำงานของตัวเองและทีมงาน เหมือนคำกลาวที่วา “หากคุณเปนผูเลนช้ัน B คุณจะจางผูเลนช้ัน C ทำงานเบ้ืองลาง เพราะคุณไมตองการใหเขาเกงไปกวาคุณ แตถาคุณเปนผูเลนช้ัน A คุณจะจางผูเลนช้ัน A+ ทำงานเบื้องลาง เพราะคุณตองการผลลัพธที่ดีที่สุด” จึงไมแปลกท่ีจอบสจะตองการคนเกงๆ มารวมงานเพราะเปาหมายสูงสุดของเขาคือผลลัพธหรือผลิตภัณฑที่ดีที่สุดขององคกร 10. ทำงานอยางหนัก ดวยความ-ตั้งใจและมีวิสัยทัศน แมจอบสไดรับการยกยองวาเปน CEO ที่ดีที่สุดคนหนึ่งของโลก แตเขามักกลาววา ตนเองเปนเพียงคนธรรมดาคนหน่ึง ท่ีทำหนาท่ีเปนสามี เปนพอ เปนเพื่อน เหมือนกับทุกคน และที่เขาประสบความสำเร็จก็เพราะทำงานหนัก มีความ-ตั้งใจและมีวิสัยทัศนในการมองโลก ซึ่งทุกคนลวนทำไดเชนเดียวกันถารูจักเรียนรูขอผิดพลาด ปลอยวางมันไว และกาวไปขางหนา

The Jobs Secret

“ม ิ เชลล และผมรู ส ึ กเสียใจมากที่ไดทราบขาวการเสียชีวิตของ สตีฟ จอบส สตีฟเปนผูย่ิงใหญท่ีสุดคนหน่ึง ในฐานะน ักประด ิษฐ ของ อเมริกา เขากลาพอที่จะคิดในส่ิงท่ีแตกตาง ชัดเจนพอท่ีจะเช่ือวาเขาสามารถเปล่ียนแปลงโลกได และอัจฉริยะพอท่ีจะทำสำเร็จ โลกไดสูญเสียผูที่มีวิสัยทัศนไปอีกคน และคงไมมีอะไรท่ีจะอุทิศใหกับความสำเร็จของเขาไดดีไปกวาสิ่งที่โลกไดเรียนรูจากสิ่งที่เขาสรรคสรางขึ้นมา มิเชลลและผมขอสงความรำลึกถึงและขอภาวนาใหกับลอเรนซ ภรรยาของสตีฟ ครอบครัวของเขา และทุกๆ คนที่รักเขา”

“ผมพบกับสตีฟเมื่อราวๆ 30 ปกอน และเปนเพื่อน รวมงาน คูแขง และเพ่ือนสนิท มามากกวาครึ่งชีวิต ในโลกนี้คงจะไมมีใครที่จะสรางความ-ส่ันสะเทือนท่ีลึกซ้ึงไดมากเทากับท่ีจอบสทำ ซ่ึงส่ิงเหลาน้ีจะเปนท่ีจดจำของคนรุนตอไปอีกนานเทานาน สำหรับพวกเราท่ีโชคดีพอท ี ่ เคยร วมงานก ับ เขา นั่นถือเปนเกียรติสุดๆ และผมจะคิดถึงสตีฟอยางมากมาย”

“เขาถือเปน CEO ที่มีประสิทธิภาพ และประสบความสำเร ็จสูงส ุดคนหนึ ่ง ของอเมริกาในรอบ 50 ป เขาไมเพียงแคกอตั้ง Apple และประสบความสำเร็จอยางสงูเพ ียงช วงทศวรรษเท าน ั ้น แต เขาย ังประค ับประคอง ใหบร ิษ ัทผ านพนช วงเวลา ที่ยากลำบาก และกอบกูมันขึ ้นมาได โดยอาศัยบางสิ่ง ท่ีจำเปนซ่ึงเปนส่ิงท่ีองคกรอ่ืนๆ ในอเมริกาไมเคยมีมากอน ทำให Apple กลายเปนองคกรที่สุดพิเศษอยางเชนปจจุบัน สำหรับผม สตีฟไมไดพิสูจนใหเห็นถึงชัยชนะของเด็กเนิรด แตแสดงถึงความเปนศิลปนตางหาก”

The World Reaction

1980 : Apple Computer Inc. ไดกลายเปนบริษัทมหาชน และเปดขายหุนใหแกนกัลงทนุทัว่ไป ในปเดยีวกนันีเ้องที ่ Apple ไดนำเครื่อง Apple III ออกวางจำหนาย แตกลับประสบความสำเร็จนอยกวาเดิม 1983 : Apple ไดวาจาง จอหน สกัลลีย ผูบริหารระดับสูงของเปบซี่โค ใหมาดำรงตำแหนงเปน CEO ของ Apple โดยจอบสใชคำพดูโนมนาวสกัลลยีวา “คณุตองการจะใชชวงชวีติทีเ่หลอืกบัการขายนำ้หวาน หรอืตองการโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้?” ในปเดียวกันนี้เอง Apple ยังไดเปดตัวคอมพิวเตอร Lisa ที่มีเทคโนโลยีล้ำหนา แตกลับไมประสบความสำเร็จทางการตลาดเทาที่ควร 1984 : คอมพวิเตอร Macintosh ไดเปดตวัขึน้ดวยแรงบนัดาลใจจากเทคโนโลยีของ Xerox Palo Alto Research Center ประสบความสำเรจ็เปนอยางสงู ทำให Apple เลกิพฒันาเครื่อง Apple III แลวหันมาสงเสริมการผลิตเครื่อง Macintosh แทนจนถึงทุกวันนี้ 1985 : จอบสกับสกัลลีย เกิดความขัดแยงกันอยางรุนแรง ทำใหจอบสตัดสินใจลาออกจากบริษัทที่ตัวเองกอตั้งขึ้น ไมนานหลังจากนั้นวอซเนียก ผูรวมกอตั้ง ก็ตัดสินใจลาออกเชนกัน 1986 : จอบสเริ่มกอตั้งบริษัทคอมพิวเตอรแหงใหม NeXT Inc. ที่ตั้งเปาวาจะผลิตแตเครื่องคอมพิวเตอรชั้นสูงสำหรับมหาวทิยาลยัโดยเฉพาะ ในปเดยีวกนันีเ้องเขายงัซือ้กจิการ Pixar จาก จอรจ ลคูสั ดวยเงนิ 10 ลานดอลลารฯ อกีดวย โดยระหวางนี้จอบสก็ ไดสรางผลงานดานคอมพิวเตอรภายใตชือ่ NeXT ซึ่งเปนรากฐานสำคัญของผลิตภัณฑของ Apple ในอนาคต

Bill Gates Co-founder of Microsoft

Barack Obama President of the United States

Eric Schmidt Executive chairman of Google Inc.

• 7,000 ลานดอลลารฯ คือมูลคาทรัพยสินของจอบส ที่นิตยสาร Forbes ประเมนิเอาไวในป ค.ศ. 2010 ซึ่ ง ส งผล ให เ ข าติ ดอั นดั บต นๆ ของบุคคลที่รวยที่สุดในโลก

15

1996 : Apple ซึ่งมีสถานะตกต่ำลงอยางมากไดประกาศแผน ที่จะซื้อกิจการของ NeXT Inc. ดวยเงิน 430 ลานดอลลารฯ เพือ่นำจอบสกลบัมาสูบรษิทัทีเ่ขาสรางเอาไว 1997 : จอบสกลายเปน CEO ชั่วคราวของบริษัท เขาเผยแนวคิดทางการตลาดสำหรับผลิตภัณฑใหมดวยการเรียกตัวเองวา iCEO 1998 : Apple กลับมาสรางผลกำไรอีกครั้งหลังจากที่ไมคอยประสบความสำเร็จในชวงหลายปที่ผานมา ดวยการเปดตวัคอมพวิเตอรสสีนัสดใสในนาม iMac ทีม่รีปูทรงคลายกับทีวีล้ำยุคแหงโลกอนาคต 2000 : จอบสกลับมาดำรงตำแหนง CEO อยางเต็มตัวอีกครั้ง 2001 : ถือเปนยุคใหมของ Apple เมื่อบริษัทเริ่มเปดตัว iPod เปนครั้งแรก พรอมกับ OS X ระบบปฏิบัติการในเครื่อง Mac นอกจากนี้ยังเปดตัว iTunes เปนครั้งแรกดวย 2004 : วนัที ่31 กรกฎาคม จอบสเขารบัการผาตดัมะเรง็ตบัออน แตกระนั้นก็ยังอยูในสภาวะที่รักษาใหหายได ซึ่ง Apple ก็ไมไดปดบังอาการปวยของเขาแตอยางใด 2006 : หลงัจากที ่Pixar ประสบความสำเรจ็ดวยผลงานยอดนยิมหลายเรือ่ง เชน Toy Story, A Bug’s Life, Finding Nemo Walt Disney ก็ขอเสนอซื้อกิจการของ Pixar ดวยการแลกหุนซึง่มมีลูคาถงึ 7,400 ลานเหรียญฯ ทำให สตีฟ จอบส คือผูถือหุนรายใหญที่สุดของ Walt Disney

• 41,700 คอืเปอรเซน็ตยอดจองหนังสืออัตชีวประวัติของจอบสในเวบ็ไซต amazon.com ทีส่งูขึน้อยางฉบัพลนัหลงัขาวการเสยีชวีติของเขาภายในเวลา 16 ชั่วโมง ทำใหหนังสือเลมนี้ที่ ใชชื่อวา ‘Steve Jobs’ ซึ่งเขียนขึ้นโดย Walter Isaacson ขึ้นอันดับ 1 หนังสือขายดีไปในทันที และตองเลื่อนกำหนดวางจำหนายจากวันที่ 21 พฤศจิกายน เปนวันที่ 24 ตุลาคม แทน สวนหนังสือ อีกเลมที่มียอดจองถลมทลายโดยใชเวลาเทาๆ กันก็คือหนังสืออัตชีวประวัติ ‘I, Steve : Steve Jobs in His Own Words’ ที่เขียนโดย George Beahm ซึง่ทำยอดขายเพิม่สงูถงึ 30,700 เปอรเซ็นต และมีกำหนดวางจำหนายจรงิวนัที ่8 พฤศจกิายนนี ้

2008 : อาการปวยจากมะเร็งทำใหเขาน้ำหนักลด และซูบผอม แตเขากก็ลาวในงานเปดตวัผลติภณัฑใหมของ Apple วา ขาวลือที่วาเขาเสียชีวิตแลวถือเปนเรื่องที่เกินจริงไปมาก 2009: จอบสใหเหตผุลของอาการซบูผอมของเขาวา เกดิจากอาการฮอรโมนไมสมดุล ซึง่เปนอาการทีร่กัษาได และเขายงัจะคงบรหิาร Apple ตอไป หลงัจากคำประกาศนัน้เพยีงวนัเดยีว เขาก็ตองเขารักษาตัวในโรงพยาบาลอีกครั้ง และกลับมาทำงานในเดือนมิถุนายน 2011 : วนัที ่17 มกราคม มบีนัทกึขอความถงึพนกังานของ Apple ทุกคนวา จอบสประกาศจะเขารักษาตัวในโรงพยาบาลเปนครัง้ที ่2 โดยไมมกีำหนดระยะเวลาทีแ่นชดั โดยให ทมิ คุก บริหารงานประจำวัน ขณะที่ตำแหนง CEO และการตัดสินใจใหญๆ ยังคงเปนอำนาจของจอบส 2011 : วันที่ 24 สิงหาคม Apple แถลงการณถึงการลาออก ของจอบสในตำแหนง CEO และประกาศให ทิม คุก เปน CEO แทน โดยใหจอบสคงสถานะเปนผูถอืหุนของบรษิทั 2011 : วันที่ 4 ตุลาคม Apple เปดตัว iPhone 4s ซึ่งเปนการเปดตัวสินคาครั้งแรกโดย ทิม คุก CEO คนใหม 2011 : วันที่ 5 ตุลาคม สตีฟ จอบส เสียชีวิตที่บานของเขาที่ Palo Alto แคลิฟอรเนีย ดวยโรคมะเร็งตับออนในวัย 56 ป

“สตีฟ ขอบคุณสำหรับการเปนท้ังพ่ีเล้ียง และเพ่ือน ขอบคุณที่แสดงใหเห็นวาสิ่งที่คุณสรางสรรคสามารถเปลี ่ยนแปลงโลกใบนี ้ได ผมจะคิดถึงคุณ”

“เวทมนตรของสตีฟก็คือ ในขณะที่คนอื่นๆ ยอมรับในสิ่งที่มีอยูอยางงายดาย เขากลับมองเห็นศักยภาพที่แทจริงในทุกสิ ่งที ่เขาไดสัมผัส และไมเคยผอนปรนกับว ิส ัยท ัศน ของต ัวเอง เ ข า จ า ก ไป ท า ม ก ล า งครอบครัวที่นาทึ่ง และทิ้งมรดกที ่จะยังคงเลาขานไปอีกนานเทานาน”

“สตีฟ จอบส คือผูมีวิสัยทัศนสุดพิเศษ เปนมิตรสหายท่ีเปนท่ีรักย่ิง และเปนไฟสองนำทางใหกับพวกเราในชายคา Pixar เขาไดมอง-เห็นศักยภาพกอนพวกเราเสียอีกวาแทจริงแลว Pixar สามารถเปนอะไรไดบาง และน่ันเปนส่ิงท่ีไมมีใครเคยจินตนาการไวได สตีฟใหโอกาสพวกเรา และเชื่อในความฝนที ่แสนจะบาบอของพวกเราในการสรางสรรคภ าพยนต ร แ อน ิ เม ช ั น จากคอมพิวเตอร เขาเคยพดูก ับเราด วยประโยคแสนธรรมดาวา ‘ทำมันใหย่ิงใหญ’ เขาเปนเหตุผลที ่ว าทำไม Pixar จึงเดินมาถึงจุดนี้ได”

“สตีฟคือฮีโร ของผม ตั้งแตเด็กๆ เขาไมเพียงแตใหคำปรึกษาและใหกำลังใจเทานั้น เขายังแสดงให พวกเราเห็นดวยวานวัตกรรมสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตไดอยางไร ผมจะคิดถึงเขาอันเปนที่รัก และโลกก็จะคิดถึงเขาเชนกัน”

“สตีฟ จอบส คือนัก-ประดิษฐชาวแคลิฟอรเนีย ผูยิ่งใหญ ผูทำใหเราเห็นวาผลลัพธของหัวใจท่ีเต็มไปดวยอ ิสระเสร ีและความค ิดสรางสรรคสามารถบรรลุผลไดอยางไร คนบางคนสามารถฝากรอยประทับ ที ่ เป ยมไปดวยพลังและสวยงามให ก ับช ีว ิตของ พวกเราไดจริงๆ แอนนและผมขอสงความเส ียใจอย าง สุดซึ้งใหกับลอเรนซ ภรรยาของสตีฟ และครอบครัวของเขา”

“ถือเปนเกียรติที่ไดเคยรวมงานกับ สตีฟ จอบส เขาจะเปนท่ีจดจำตลอดกาลในฐานะแรงบ ันดาลใจ ผู คนจะค ิดถ ึง เขาอย างมากมาย และเราขอสงความคิดถึงและคำภาวนาไปสูครอบครัวของเขา”

“เขาคือผูยิ่งใหญที่มาพรอมกับความสำเร็จท่ีเหลือ-เช่ือ และเปนความแหลมคมอยางนาท่ึง เขามักจะมองเห็น และสามารถเอยคำไมกี่คำ ที่คุณกำลังจะคิดกอนที่คุณจะคิดมันไดกอนเสมอ เขาใหความสำคัญกับประสบ-การณของผูบริโภคเหนือสิ่งอ่ืนใด ซ่ึงเปนแรงบันดาลใจใหผมเสมอมา เขาใจดีมากท่ีติดตอพดูคุยกับผมในฐานะท่ีผมเปน CEO ของ Google และยังสละเวลาเพ่ือหยิบย่ืนคำแนะนำและความรู แมใน ชวงเวลาที่สุขภาพของเขาไมสมบูรณนัก ผมและชาว Google ขอสงกำลังใจไปยังครอบครัวของเขา รวมถึงชาว Apple ทุกคนดวย”

Mark Zuckerberg CEO of Facebook

George Lucas Film director and the founder of

Lucasfilm

John Lasseter Chief creative officer of Pixar

and Walt Disney Animation Studios

Jerry Yang Co-founder and former CEO of

Yahoo! Inc.

Jerry Brown California Governor

Chad Hurley and Steve Chen Founder of YouTube

Larry Page Co-founder of Google

170,000 คือจำนวน mention “RIP Steve Jobs” ที่ผูคนโพสตผาน twitter ในระยะเวลา 1 ชั่วโมงแรก หลังจากที่ขาว การเสยีชวีติของจอบสถกูเผยแพรออกไป

16

คาแร็กเตอรที่อยากให innovator ไดเรียนรูจาก สตีฟ จอบส คืออะไร

อันดับแรกเลยคือ การตั้งคำถาม เพราะ innovation หลายอยางในโลกน้ีลวนมีจุดกำเนิดมาจากการต้ังคำถาม ยกตัวอยาง คอมพิวเตอรสมัยกอนทุกเคร่ืองมีพัดลมหมด เพ่ือทำใหเคร่ืองเย็น ระบายความรอน จอบสก็ตั้งคำถามวาทำไมคอมพิวเตอรตองมีพัดลม แลวจะทำใหเครื่องเย็นโดยไมใชพัดลมไดไหม เพราะสำหรับเขา การมีพัดลมทำใหเครื่องดัง และเสียสมาธิในการทำงาน เพราะคาดวาในเวลานั้นเขาเองก็สนใจในเรื่องการทำสมาธิดวย ก็เลยจางวิศวกรจากฮาตาริมาชวยดีไซน Power Supply ใหม ใหเวลาสงกระแสไฟไปเลี้ยงเครื่องแลวเกิดความรอนนอยที่สุด และ Apple II ก็เลยเปนคอมพิวเตอรตัวแรกท่ีไมมีพัดลม น่ีคือ innovation หน่ึงท่ีไดมาจากการต้ังคำถามแควา ‘ทำไมตองมี ไมมีไดไหม’ ตัวอยางอีกอันคือ การชางคนหา หรือ Discovery เชน ตอนที่สราง iMac จอบสมีปญหาอยางหน่ึงคือ ไมรูวาจะใชพลาสติกแบบไหนมาทำตัวบอด้ีของเคร่ือง ใหทีมงานคิดก็คิดไมออก จอบสทำไงรูไหม เขาไปเดินตามหาง เดินดูทุกรานเลยวามีโปรดักตอะไรที่ทำจากพลาสติกบาง สุดทายก็เจอจากเครื่องปนผลไม แลวคิดวาอันนี้แหละ ใชเลย เพราะมันแข็งแรงพอ จากนั้นก็ติดตอกับบริษัทท่ีทำพลาสติกแบบน้ัน เพ่ือนำมาทำเคร่ือง iMac หรืออยาง Mac Pro ที่เปนเมทัลลิก ตอนแรกเขาหาวัสดุมาทำไมไดเชนกัน จอบสและทีมงานก็ไปดูอุปกรณแตงรถที่รถของพนักงานที่จอดอยูท่ีลานจอดรถในบริษัท ในท่ีสุดเขาก็ไปสะดุดตากับวัสดุช้ินหน่ึงจากอุปกรณแตงรถของเมอรเซเดส-เบนซ ผมกำลังจะบอกวา คนท่ีจะเปน innovator ควรจะมีนิสัยชางคนควาคนหา เพราะอยางจอบสก็ลุยคนหาดวยตัวของเขาเอง ไมไดสั่งคนอื่นไปทำ นอกจากนั้นก็ตองชางสังเกต หรือ observing คร้ังหน่ึงจอบสเคยไปเย่ียมศูนยวิจัย Xerox เขาเห็นเมาสตางๆ ที่บริษัทนี้สรางขึ้นมา แตยังไมไดเอาไปใชประโยชน เขาก็เริ่มคิดแลววาสิ่งเหลานี้สามารถสรางมูลคาเพิ่มใหกับคอมพิวเตอรของเขาได ตอนหลังเขาก็เลยหาทางพัฒนาใหเคร่ืองคอมพิวเตอรของเขาใชเมาสได

วรวิสุทธิ์ ภิญโญยาง คือนักการตลาด และคอลัมนิสต ที่มีความสนใจหลักในเรื่องของ Digital Marketing, New Media ซึ่งมีบุคคลอยาง สตีฟ จอบส เปนแรงบันดาลใจและเปนกรณีศึกษาที่สำคัญในการทำงานมาอยางยาวนาน นอกจากนั้นเขายังเปนผูกอตั้งบล็อกที่ชื่อ Appreview.in.th ทีเ่พิง่ไดรางวลั Thailand Blog Awards ประจำ ปนี้ดวย เราเลือกเขามาตอบคำถาม 5 คำถามสำคัญเกี่ยวกับวิธีคิดและการทำงานของ สตีฟ จอบส

5 QUES-TIONS ABOUT JOBS

การคนหาและทดลองทำสิง่ใหมๆ ถงึจะยงั

ไมเจอสิง่ทีช่อบในทนัท ีแตอยางนอยกจ็ะได รูวาเราไมชอบอะไร

เมือ่ไดผานประสบการณ หลากหลาย

มนักจ็ะผลกัดนัใหไปสูสิง่ทีเ่ราชอบจรงิๆ

คือบางคนอาจจะเห็นอะไรไฮเทค ชื่นชม แลวก็จบตรงนั้น ไมไดเอาไปทำอะไรตอ แตจอบสเขามองแลวเห็นอนาคตของบริษัท นอกจากน้ีจอบสยังมีสิ่งที่สำคัญที่สุดอีกอยางคือ เครือขาย หรือ Networking เพราะตัวเขาเองก็ไมไดทำไดทุกอยาง แต Networking ชวยเขาได อยางตอนท่ีโดนไลออกจากบริษัท เขาก็มีเพ่ือนท่ีเปนพนักงาน Apple เกา พอนัดกินขาวกัน เพ่ือนก็บอกวาเขารูจักทีมหน่ึง ทำงานกราฟกเกงมาก ทำกราฟกให จอรจ ลูคัส ดวย จอบสก็ไปคุยดวยจนเปนที่มาของการทำบริษัท Pixar ซ่ึงหลังจากเขาทำงานท่ี Pixar ไมก่ีป มลูคาของบริษัทก็พุงสงูข้ึนเปนพันลานเหรียญฯ จะเห็นไดวาการรูจักคนมากๆ ชวยหลายส่ิงหลายอยางกับเขา ถาเกงอยางเดียวแตไมรูจักใครมันก็จบนะครับ คุณสมบัติของจอบสอีกขอคือการเปน นักทดลอง หรือ Experimenting เพราะเขาชอบการทดลอง เชน ตอนเรียนก็ลองไปเรียนเรื่องการประดิษฐตัวอักษร เพราะเห็นจากโปสเตอรหรือปายตางๆ แลวคิดวา เออ มันสวยดี อยากทำแบบนี้ไดบาง ก็ไปเรียน ซึ่งเขาก็ไดความรูจากท่ีน่ันมาออกแบบผลิตภัณฑของ Mac สังเกตไดวาฟอนตของ Mac จะสวยและเปนตนแบบใหบริษัทอื่นลอกไป หรือตอนที่เขารูสึกเควง แลวไปใชชีวิตอยูที่อินเดีย ก็ถือไดวาเขาทดลองใชชีวิตอีกแบบหนึ่ง ชวงนั้นเขาก็ฝกสมาธิ ทำใหเวลาตอมาเขาเปนคนแนวแน มุงมั่น เพ่ือจะทำส่ิงใดส่ิงหน่ึงใหออกมาดีท่ีสุด เราจะเห็นไดเลยวา หลังจากน้ันจอบสจะเปนคนที่อยูกับปจจุบัน อดีตเปนอะไรก็แลวแต ชางมัน อนาคตจะเปนยังไงไมรู อยูกับปจจุบันดีที่สุด อยางที่เขาบอกใน speech ที่สแตนฟอรดเมื่อป ค.ศ. 2005 วา ถาคิดวาตองตายวันนี้ คุณจะทำอยางไร

คนแบบ สตีฟ จอบส ใหแรงบันดาลใจคุณในแงไหนบาง ผมไดอะไรหลายอยางจากสิ่งที่เขาพูดหรือสิ่งที่เขาทำ

คือจอบสเคยพูดไววา เราควรจะเลือกทำในสิ่งที่ควรทำ และไมทำในสิ่งที่ไมควรทำ คืออะไรที่มันเกินๆ ก็ตัดออกไป อยางตอนท่ีวิศวกรออกแบบ iPhone มาตอนแรกๆ ก็ใสโนนน่ีเขามาเพียบเลย เชน มีวิทยุ FM จอบสเห็นแลวก็ใหตัดออกไป เพราะมันไมจำเปน สุดทายเขาก็คิดถกู

เพราะปจจุบันน้ีแอพฯ ท่ีฟงวิทยุไดออกมาเพียบเลย และฟงไดเปนรอยคล่ืน ถาใชวิทยุแลวตองใชหูฟงมาเปนเสาอากาศอีกมันก็ไมเวิรก วิธีการคิดของเขาทำใหเราไดเรียนรูเร่ืองการรูจักโฟกัสวาเวลามีอะไรเขามาในชีวิต สิ่งใดควรปฏิเสธหรือสิ่งใดไมควรปฏิเสธ และสิ่งที่เขาพูดเรื่องความตายใน speech ที่มหา-วิทยาลัยสแตนฟอรด ก็ทำใหเรารูวาควรจะเลือกทำสิ่งสำคัญอะไรบางในแตละวันของชีวิต เพราะชีวิตเรามีเรื ่องตองทำรอยแปด ถาเราไมเลือกทำในสิ่งสำคัญ มันก็จะไมมีเวลาเปนของตัวเอง อยางตอไปคือเขาเปนตัวอยางของการทำในสิ่งที่ตัวเองรัก เชน จอบสจะบอกวาใหเราคอยสังเกตวาตัวเองชอบอะไร และใหทำตามหัวใจตัวเอง เพราะทุกวันนี้เวลาทำอะไร บางทีเราก็ทำไปโดยที่ไมรูวาตัวเองชอบหรือเปลา คือทำส่ิงท่ีควรทำก็ยากแลว แตการตองเลือกทำในส่ิงตัวเองชอบดวยก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก เราจะเห็นวา ที่ผานมาจอบสเลือกทำในส่ิงท่ีตัวเองชอบ และทำออกมาไดอยางดีมาก และปจจัยสำคัญท่ีจะทำใหรูวาตัวเองชอบอะไรก็ตอเมื ่อเราไดลองทำมัน แตบางคนอาจจะจมอยูกับส่ิงท่ีตัวเองก็ไมแนใจวาชอบหรือเปลา เพราะไมกลาออกไปคนหา การคนหาสิ่งใหมๆ บางทีอาจจะไมตองเปน

เรื่องใหญก็ได แคไมทำอะไรอยูในวงจรเดิมก็พอ อยางขับรถก็ลองหาเสนทางใหมๆ บาง เผ่ือจะเจอทางท่ีดีกวา คือถามีคาแร็กเตอรแบบน้ี มันก็จะทำใหเปนคนที่ไปไดเรื่อยๆ การคนหาและทดลองทำสิ่งใหมๆ ถึงจะยังไมเจอส่ิงท่ีชอบในทันที แตอยางนอยก็จะไดรูวาเราไมชอบอะไร เมื่อไดผานประสบการณหลากหลาย มันก็จะผลักดันใหไปสูสิ่งที่เราชอบจริงๆ

01 02

17

Apple ที่ไมมี สตีฟ จอบส จะอยูอยางไร หรือคิดวามี DNA อะไรของเขาเหลืออยูในองคกรอีกไหม

ผมวา สตีฟ จอบส เขาเตรียมตัวมานานแลว วาหลังจากไมมีเขา องคกรจะอยูอยางไร โดยไปจางโปรเฟสเซอรจากมหาวิทยาลัยเยล เพื่อกอตั้ง Apple University และโปรเฟสเซอรคนนี้ก็ไปจางอาจารยจากมหาวิทยาลัยตางๆ มาเก็บรวบรวมขอมลูวา สตีฟ จอบส เปนอยางไร ทำงานอยางไร แลวออกแบบหลักสูตรการสอนใหคนใน Apple มาเรียนเพ่ือเลียนแบบการทำงานของ สตีฟ จอบส น่ีก็คือวิธีท่ีเขาทำเพ่ือหาตัวตายตัวแทน แตจริงๆ แลวผมวาคนอยางเขาก็คงจะหาไดยาก เพราะคนเราคงจะสอนใหเปนเหมือนกันไมได เพียงแตปรัชญา วิธีคิด ก็สามารถถายทอดกันได แต Apple University จะสอนวิธีการมองแบบ สตีฟ จอบส ดวย คือมองวาลกูคาอยากไดอะไรบาง แตการท่ีคนจะไปพัฒนาผลิตภัณฑไดอยางไร นั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง แตจอบสจะอยูหรือไมอยู การแขงขันในตลาดมันก็ดุเดือดอยูแลว เพียงแตตอนท่ีเขาอยู เขาเปนเหมือนตัวเรงปฏิกิริยาชั้นดีที่ทำใหคูแขงตื่นตัวในการแขงขันไปดวย

เปนไปไดไหมวา การที่รูตัววามีเวลาเหลืออีกไมนาน ทำใหเขาทำทุกอยางที่อยากทำ

เตม็ไปหมด เพราะทัง้ iPhone iPad กล็วนออกมาหลงัจากที่เขาไดรับการวินิจฉัยวาเปนมะเร็งตับออน คือเขาพดูออกมาคำหน่ึงเลยวา เขาไมอยากเปนคนท่ีร่ำรวยที่สุดในสุสาน แตวาอยากนอนหลับทุกคืนดวยความรูสึกวาตัวเองไดทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดแลว เขาทำทุกอยางเพ่ือท่ีจะเปล่ียนแปลงโลกใหได ไมไดคิดอะไรอยางอื่นเลย เพราะเขาคิดวาเขารวยเทานี้ก็พอแลว รวยมากกวานี้ก็ไมไดสรางความแตกตางอะไร พอไมสนใจเรื่องเงิน เขาก็ไมมีขอจำกัด เขาคิดแควาจะทำใหมันออกมาดี อีกอยางเขาก็มีนิสัยในการทำตัวเปนน้ำคร่ึงแกวดวย อยางท่ีเขาพดูวา Stay Hungry, Stay Foolish มันเลยทำใหเขากลาท่ีจะสรางสรรค เพราะถาไมหาความรูอยูเสมอ ก็จะไมมีอะไรใหมๆ ใหโลกน้ีเลย ขนาดตอนท่ีรูตัววาปวยและจะอยูไดอีกไมนาน เขาก็คิดบวกมาก เพราะหมอบอกวาจะอยูไดไมเกิน 6 เดือน ใหไปสั่งเสียกับครอบครัวเลย แตเขาก็ไมยอมแพ อยูตอมาไดอีก 7 ป

ถาเราดูในฐานะบุคคล ผูชายคนนี้เขามีความพิเศษ ความโดดเดน อยางไร

เขาเปนคนที่มีความเปน perfectionist ตอนเขากลับมาทำงานที่ Apple อีกครั้งหลังจากถูกไลออกไป เขาสัมภาษณทุกคนอยางละเอียดยิบเลย เพื่อจะดูวาจะเอาใครอยูหรือออก เขาลงรายละเอียดถึงขนาดวาขอความโฆษณาในบรรทัดท่ี 4 ของพารากราฟน้ีควรจะเปนแบบนี้ เขาเปนคนที่เขาใจกลไกการทำงานของทุกอยาง เร่ืองของความ negative เขาก็ลดลงไปเยอะนะ หลังจากกลับเขามาใหม แตสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ สตีฟ จอบส มีคือเร่ืองของบารมี บารมีท้ังในและนอกบริษัทท่ีหาใครมาแทนไมไดเลย ติดตามขาวสารและเรื่องราวที่นาสนใจไดที่ twitter @worawisut, Facebook Marketing Hub

คือจำนวนครั้งของทวีตที่ เอยถึงจอบสภายใน 24 ชั่วโมงแรก หลังจากที่ขาวการเ สี ย ชี วิ ต ข อ งจอบสถูกเผยแพรออกไป เฉลี่ยวนิาทลีะ 10,000 ขอความ จนเกินขีดความสามารถของระบบจะรบัได เ ป น ผ ล ใ ห ป ร า ก ฏขอความจากทวิตเตอรหลายครั้งในคืนเดียวกันนัน้วา “Twitter is over capacity. Too many tweets! Please wait a moment and try again” หนึ่งในขอความที่นาประทับใจเปนของ Jimmy Fallon ที่บอกวา “Thank you, Steve Jobs, for all of the fun and amazing ways you made our lives better... Sent from my iPhone”

03

04

05

• สตีฟ จอบส มีนอง-สาวที่ เกิดจากพอแมเดยีวกนั ชือ่ โมนา ซมิปสนั ที่ เปนผู แต งนิยายชื่ อ Anywhere but Here ซึ่ งถูกนำมาสรางเปนภาพยนตร

ขอมูลจาก : www.onlinecnnnews.com, http://en.wikipedia.org, http://th.wikipadia.org, www.allaboutstevejobs.com, http://extratv.warnerbros.com, www.forbes.com, www.thedailybeast.com, www.businessinsider.com, http://money.cnn.com

18THE WORDS Dedicated to Jobs

“My favorite things in life don’t cost

any money. It’s really clear

that the most precious resource

we all have is time.”

ในบรรดาสิ่งที่ผมโปรดปรานในชีวิตลวนไมตองใชเงินใดๆ เลย เพราะมัน

ชัดเจนแลววาทรัพยากรที่มีคา มากที่สุดที่คนเรามีก็คือเวลา

“Our goal is to make the best devices in the world, not to be the biggest.” จุดมุงหมายของเราคือการสรางอุปกรณที่ดีที่สุดในโลก ไมใชการเปนบริษัทที่ใหญที่สุด

“I’m as proud of what we don’t do as I am of what we do.” ผมภูมิใจกับสิ่งที่เราไมไดทำ เทากับสิ่งที่เราไดทำ

“I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” ผมเช่ือวาปจจัยกวาคร่ึงท่ีแยกผูประกอบการท่ีประสบความสำเร็จออกจากคนท่ีลมเหลว ก็คือการเปนคนท่ีมุงม่ันทุมเท

“I think if you do something and it turns out pretty good, then you

should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.

Just figure out what’s next.” ผมคดิวา ถาหากคณุทำบางอยางและผลมนัออกมาดเียีย่มแลว คณุกค็วรจะไปทำอยางอืน่ทีเ่จงๆ ดวย

อยาไปปกหลักอยูกับเรื่องเดิมๆ นานเกินไป คิดดวยวาอะไรคือสิ่งที่ตองทำตอไป

“My job is not to be easy on people. My job is to take these great people we have and to push them and make them even better.” งานของผมไมใชการทำงานกับใครก็ไดงายๆ แตงานของผมคือการทำงานกับคนเกงๆ และผลักดันใหพวกเขา ทำใหดีขึ้นกวาเดิม

19

“Let’s go invent tomorrow rather than

worrying about what happened

yesterday.” เราจงมาสรางสรรควันพรุงนี้

แทนที่จะไปวิตกกังวล กบัสิง่ทีเ่กดิขึน้ไปแลวเมือ่วานน้ี

“We’re gambling on our vision, and we would rather do that than make ‘me, too’ products. Let some other companies do that. For us, it’s always the next dream.” เรากำลังเดิมพันอยูกับวิสัยทัศน ทีพ่วกเราม ีและเราพรอมจะทำเชนนั้นมากกวาที่จะสรางผลิตภัณฑเหมือนๆ คนอื่น ปลอยใหบรษิทัอืน่เขาทำไปเถอะ สำหรบัพวกเราแลว เรามีความฝนที่ตองทำตอไปเสมอ

“Great things in business are never done by one person. They’re done by a team of people.” เรื่องที่ยิ่งใหญในวงการธุรกิจไมเคยทำไดดวยฝมือคนเพียงคนเดียว แตมันทำไดดวยการทำงานรวมกันเปนทีม

“Much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.” เรื่องสวนมากที่ผมกระโจนไปทำ โดยการทำตามความอยากรูอยากเห็น และสัญชาตญาณนั้น มักจะกลายเปนสิ่งที่ประเมินคาไมไดในภายหลัง

“The ones who are crazy enough to think that they

can change the world, are the ones who do” คนที่บาพอที่จะคิดวาเขาสามารถเปลี่ยนโลกทั้งใบได

ก็คือคนที่สามารถลงมือทำไดจริงนั่นเอง

“If you want to live your life in

a creative way, as an artist, you have to

not look back too much. You

have to be willing to take

whatever you’ve done

and whoever you were and

throw them away.”

ถาหากคณุอยากจะใชชีวิตอยางสรางสรรค ในฐานะศลิปน

คนหนึง่ คณุตองไมมองไป ขางหลงัมากเกนิไป แตคณุตองเตม็ใจทีจ่ะนำเอาทกุอยางทีค่ณุเคยทำและทกุสิง่ทีค่ณุเคยเปน

โยนทิง้ไปใหหมด

22

EXHIBITION

COSMETIC

Narciso Rodriguez in Color ถาน้ำหอมทั้ง 2 ขวดนี้เปนภาพวาด ก็คงเปรียบไดกับภาพวาดอันวิจิตรระดับมาสเตอรพีซที่สรางสรรคโดยแบรนดน้ำหอมระดับสูง และดีไซเนอรชื่อดังระดับโลกจากนิวยอรก โดย For Her in Color ในขวดสีชมพูฟูเซีย เปนการเปลี่ยน For Her Eau de Parfum รุนตนแบบ ใหดลึูกลับ และนาหลงใหลมากขึ้น ดวยกลิ่นหอมจากวานิลลาออนๆ พรอมกลิ่นยั่วใจจากมวลไมหอมล้ำคา สวน Essence in Color ในขวดสีมวง ก็จะเติมเต็มเสนหในแบบของผูหญิงที่ไดแรงบันดาลใจจากอำพัน และดอกเตียเร ซึ่งผลงานมาสเตอรพีซทั้งสองขวดมาพรอมกับขวดสีสันประกายเจิดจา พรอมลกูเลนกราฟกโดดเดง ใหคุณใกลชิดโลกแหงแฟชั่นทุกครั้งที่หยิบจับขึ้นมาฉีดพรม แวะไปเคลิบเคลิ้มกับกลิ่นหอมเกินบรรยายไดที ่เคานเตอรน้ำหอม Narciso Rodriguez ทุกสาขา

To Live or To Live a Good Life นิทรรศการลำดับที ่ 4 ของศ ิลป นเซราม ิกหญิง ‘นีโน’ − สุวรรณี สาระบุตร ท่ีชวนคุณหันกลับมาต้ังคำถามถึงความสุขและความตองการที่แทจริงของชีวิต โดยเปดโอกาสใหผู คนเขามาตอบคำถามในแบบสำรวจออนไลน และนำผลสำ ร ว จท ี ่ ไ ด มาฉายเปนฉากหลังใหกับประตมิากรรมชามพอรซเลน 365 ใบ ที่ถูกจัดวางใหลอยเควงควางอยู กลางอากาศ ซึ ่งส ื ่อถ ึงความกินดีอยู ด ีของคนเรา นิทรรศการนี้เปนส วนหน ึ ่ งของ SurVivArt โครงการที่ใชศิลปวัฒนธรรมเปนสื่อสะทอนถึงการดำรงชีวิตอยางตระหนักรูเพื่อการพัฒนาอยางยั่งยืนโดย The Heinrich Boll Foundation จัดแสดงที่ Creative House Bangkok อาคารอินเตอร-เชนจ แยกอโศก ตั้งแตวันนี้จนถึง 28 ตุลาคมนี ้ และจะนำไปจัดแสดง ณ กรุงเบอรลิน ประเทศเยอรมนี ใ น เ ด ื อ น ก ุ ม ภ า พ ั น ธ พ.ศ. 2555 รายละเอ ียด เพ่ิมเติมโทร. 0−2661−2798−9 หรือ www.ninosarabutra .com

BOOK เสิรฟมันฮา ประสาบริกร เรื่องเลาจากประสบการณสุดแสบของบริกรปากจัดแตมากประสบการณในนิวยอรกอยาง สตีฟ ดับลานิกา ที่จับพลัดจับผลูมาเปนเด็กเสิรฟแบบไมไดตั้งใจ แตไปๆ มาๆ ก็ลงเอยดวยการเปนบริกรนานถึง 6 ป ระหวางนั้นเขาไดเก็บเกี่ยวประสบการณมาเขียนในบล็อกแฉชีวิตเด็กเสิรฟชื่อ Waiter Rant หรือ ‘อาหารผานศึก’ โดยปกปดชื่อจริงและใชนามปากกาวา The Waiter ซึ่งบล็อกที่วานี้ก็ไดรับความนิยมลนหลามจนไดรางวัลบล็อกยอดเยี่ยมประจำป ค.ศ. 2007 มาแลว ทำใหเขากลายมาเปนนักเขียนอาชีพ และสงใหหนังสือเลมนี้ติดอันดับขายดีอยางรวดเร็ว ซึ่งก็ไมใชเรื่องแปลก เพราะเมื่อหยิบขึ้นมาอาน คุณจะพบกับเรื่องราวที่คาดไมถึง และไมนาเชื่อวาจะเกิดขึ้นในสถานที่ธรรมดาอยางรานอาหารไดเลย แถมยังไดนักแปลสำนวนเด็ดอยาง โตมร ศุขปรีชา มาเพิ่มสีสันใหกับผูอานชาวไทย ก็ทำใหหนังสือเลมนี้อานสนุกในระดับที่วางไมลงเลยทีเดียว

MOVIE

GADGET Polaroid Z340 โพลารอยดกลับมาโชวความเกาอีกคร้ัง ดวยการสง Polaroid Z340 กลองถายรูปลูกผสมที่จับความไฮเทคของเทคโนโลยีกลองดิจิตอลมาใสรวมไวกับเสนหของสไตลภาพจากกลองโพลารอยดไดอยางลงตัว กับการถายภาพดวยความละเอียดถึง 14 ลานพิกเซล พรอมจอ LCD ขนาด 2.7 น้ิว แบบพับเก็บไดสำหรับใชคูกับโปรแกรมตกแตงภาพในตัว โดยไฟลที่ถายไวจะถูกบันทึกลง SD Memory Card กอนที่คุณจะสั่งพิมพออกมาดวยกระดาษชนิดพิเศษที่เคลือบดวยวัสดุ Dye Crystals ถึงสามชั้น ซึ่งจะทำปฏิกิริยากับความรอนเพื่อใหเกิดภาพ (แนนอนวาคือการดึงออกมาสะบัดเทๆ สักสองสามที) ที่สำคัญ กระดาษอัดรูปชนิดนี้ยังกันน้ำไดอยางยอดเยี่ยมอีกดวย มาเต็มพรอมความเจงแบบนี้ รีบเขาไปสั่งจองไดเลยที่ www.polaroid.com

ไฮโซ (Hi-So) ผลงานเรื่องลาสุดของ อาทิตย อัสสรัตน ผูกำกับผูกวาดรางวัลมาแลวทั่วโลก รวมถึงรางวัลสุพรรณหงสจากหนังเร่ืองแรก Wonderful Town กลับมาคราวนี้เขาไดสะทอนเรื่องราวความรักจาก 2 วัฒน-ธรรม ทั้งจากฝงตะวัน-ออก และฝงตะวันตก โดยสื่อวาแมจะมองคนคนเดียวกัน แตหากมองจากคนท่ีตางวัฒนธรรม ก็ทำใหไดผลลัพธที่ไมเหมือนกันอยางสิ้นเชิง ซึ ่งผู กำก ับเปดใจวา จริงๆ แลวหนังเรื ่องนี้เปนเรื่องแรกที่เขียนบทแ ล ะ อ ย า ก ท ำ เ ป นภาพยนตรเรื ่องแรกในช ีว ิต โดยนำมาจากประสบการณในชีว ิตของเขาเอง นำแสดงโดย อนันดา เอเวอริงแฮม, ซีร ีส เหลียง และ ศจ ีอภิวงศ เขาฉายแลววันน้ีเฉพาะที ่ SF เซ็นทรัล-เวิลด / SF ลาดพราว และ SF Terminal 21

CSS : La Liberacion “CSS คือวงอิเล็กโทรร็อกท่ีเจงมากจากประเทศบราซิล พอไดฟงเพลงของพวกเขาแลว ทำใหเรารูสึกไดเลยวาคนกลุมนี้มีความสุขในการทำเพลงเปนอยางมาก เพราะดนตรีของพวกเขามีความ lively อยูสูงมาก และเวลาที่วงนี้ขึ้นแสดงสดจะเต็มไปดวยพลัง ความเฉี่ยว และแฟชั่นที่ใสเขามาแบบเต็มที่ ซึ่งจากความสนุกที่เราไดรับจากเพลงของพวกเขานั้น ทำใหเราเชื่อเลยทันทีวา ดนตรีสามารถเปนเพื่อนกับเราไดจริงๆ และความพิเศษของอัลบั้ม La Liberacion นั้นก็อยูตรงที่ได Bobby Gillespie แหงวง Primal Scream มารวมฟเจอริงดวย แทร็กท่ีแนะนำใหลองฟงกันก็คือ Hits Me Like a Rock, Echo of Love, Rhythm to the Rebels และ La Liberacion ครับ” เลือกใหโดย : ‘พีช’ − พชร จิราธิวัฒน นักแสดง

MUSIC

23

RESORT

Panalee Home & Camping เม่ือชีวิตการทำงานท่ียุงเหยิงดึงเอาพลังท้ังหมดของคุณไป ลองใหเวลากับตัวเองในวันหยุดสุดสัปดาห แพ็กกระเปาออกไปกับรถคันเกง แลวมุงหนาไปยังสถานท่ีท่ีเงียบสงบโอบลอมไปดวยปาเขาอยางอำเภอสวนผ้ึง จังหวัดราชบุรี และเขาพักท่ี พนาลี โฮม แอนด แคมปง รีสอรตสวยๆ แบบไทยๆ ที่ผสานกลิ่นอายแบบแอฟริกัน ซึ่งมีบานพักใหเลือกหลากหลายแบบ พรอมดาดฟาสำหรับนั่งชมดาวยามค่ำคืน นอกจากนี้ ถาใครอยากไดอารมณแบบลุยๆ ทางรีสอรตก็มีบริการเต็นทท่ีพักและส่ิงอำนวยความสะดวก พรอมอาหารเชาอรอยๆ รับน้ำคางยามเชาอีกดวย แตไฮไลตของท่ีน่ี ท่ีเราไมอยากใหคุณพลาดก็คือ มุมเบเกอรี เคร่ืองด่ืม และไอศกรีมโฮมเมด บริเวณพลาซาดานหนารีสอรตท่ีเพ่ิงตกแตงเสร็จและเปดใหผูคนเขามาเท่ียว ซึ่งมีมุมสวยๆ ใหถายรูปกันจนลืมเวลาเลยทีเดียว เขาไปดูรายละเอียดไดที่ www.panalee.com หรือโทร. 08-9110-0226

APPLICATION

Netrobe สำหรับคุณผูหญิงที่มักจะพร่ำบนอยูเสมอวา ‘ฉันไมมีเสื้อผาอะไรจะใสเลย.. . ’ ตามดวยการถอนหายใจ เฮือกใหญ ลองเปด App Store แลวคนหาแอพพลิเกชันนี้ด ูแลวจะพบวามันเปนทางออกสุดพิเศษในการแกไขปญหาเร งด วนเช ิงแฟชั ่นของคุณ ดวยระบบจัดการตูเสื้อผาแบบเสมือน ท่ีใหความรูสึกเหมือนมีตูเส้ือผาใบใหญบนปลายน้ิว แคถายรปูเส้ือผาแตละช้ินที่มีในชีวิต แอพพลิเกชันนี้ก็จะจัดเก็บไวอยางเปนหมวดหมู แลวเม่ือถึงทางตันเรื่องไอเดียการแตงตัว ก็แคเปดแอพฯน้ีข้ึนมา แลวมิกซแอนดแมตชใหสะใจกันไปขาง ท่ีเด็ดโดนใจคือ คุณสามารถบร ิหารจ ัดการช ุดโปรดได ท ั ้ งว ัน โดยไมตองกลับบานไปรื ้อตู เสื ้อผา แถมย ังม ีระบบปฏ ิท ินให จ ัดสรร ลวงหนาว าว ันไหนจะใส ช ุดอะไร ที ่สำคัญคือสามารถแชรใหเพื ่อนๆ รวมออกความเห็นวาชุดที ่เลือกมา เขาทาไหม นอกจากนี ้ย ังสามารถคนหาแรงบันดาลใจเรื ่องแฟชั่นจากคนดังในโลกออนไลนมาเก็บไวเปน look book สวนตัวอีกดวย คุมคาสุดๆ ในราคา 1.99 เหรียญฯ

PLACE

The Beatlounge “The Beatlounge เปนบารสำหรับชอบฟงเพลงแนวโซล ฟงก อารแอนดบี หรือฮิปฮอป ท่ีไมไดเปดเพลงตามแนวตลาด ซึ่งความพิเศษของรานนี้จะอยูตรงที่ทุกๆ วันศุกรจะมีการจัดดีเจแบตเทิลกัน โดยเขาจะเชิญดีเจชื่อดังๆ ของเมืองไทย และดีเจตัวเจ็บๆ ที่เราไมคอยรูจักกันเทาไหร มาแสดงใหคุณไดชมกัน ถาใครคิดวามีเพลงท่ีเจงๆ เทๆ หรือเปนเพลงท่ีทำข้ึนมาเอง ก็สามารถเอาเพลงน้ันใสแฟลชไดรฟแลวมาย่ืนใหเขาเปดไดดวย สวนใครที่สแครชแผนเปนแลวอยากรวมแจม ก็กระโดดเขามารวมวงกันไดเลยทันที” The Beatlounge ตั้งอยูที่ RCA บล็อก D ตรงขามกับรานตักสุรา เปดใหบริการทุกวันอังคารถึงวันอาทิตย

ตั้งแตหกโมงเย็นถึงตีสอง เลือกใหโดย : ณัฐวุฒิ ศรีหมอก (ฟกกลิ้งฮีโร) นักรอง

GIVE รวมบรจิาคชวยนำ้ทวมกบัมลูนธิอิาสาเพือ่นพึง่ (ภาฯ) ยามยาก เปนที่ทราบกันดีวาสถานการณน้ำทวมในประเทศไทยตอนนี้ยังอยูในภาวะวิกฤต ซึ่งเราก็ไดเห็นถึงความรวมมือรวมใจกันของคนไทยดวยกันท่ีสงความชวยเหลือผานชองทางตางๆ โดย มลูนิธิอาสาเพื่อนพึ่ง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย ก็เปนหนึ่งในหนวยงานที่มีศักยภาพในการชวยเหลือ ผูประสบภัยในสภาวะฉุกเฉินตางๆ รวมท้ังมีโครงการเพ่ือชวยฟนฟชุูมชนท่ีประสบภัยธรรมชาติอีกดวย และใครท่ีตองการสงกำลังใจและกำลังทรัพยไปชวยผูประสบภัยน้ำทวมในขณะน้ี สามารถบริจาคเงินไดท่ีบัญชี ‘มลูนิธิอาสาเพ่ือนพ่ึง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย’ ธนาคารไทยพาณิชย สาขาเทเวศร เลขที่บัญชี 020−2−5333−8 เขาไปดูรายละเอียดไดที่ www.princess-pa-foundation.or.th

SHOP

Bottega Veneta สำหรับใครที่ติดอกติดใจชุดเครื่องหนังภายใตแบรนด Bottega Veneta ก็ไมตองเสียเวลาบินไปถึงประเทศอิตาลีกันอีกตอไป เพราะตอนนี้เขาไดบินตรงมาเปดช็อปเอาใจนักชอปชาวไทยกันแลว โดยเปนที่รูกันวาผลิตภัณฑของแบรนดนี้โดดเดนดวยการออกแบบที่พิถีพิถัน และใหความสำคัญกับความเรียบแตหรูของสินคาแตละชิ้นแบบสุดๆ ดังนั้น ตัวรานจึงให Tomas Maier ครีเอทีฟไดเร็กเตอรคนเกง มาชวยออกแบบรานสวยนี้ดวยตัวเองทุกขั้นตอน ตั้งแตเคานเตอรโชวสินคาที่ทำอยางประณีต แผงไมตกแตงจากตนปาลม และพรมขนสัตวจากนิวซีแลนดท่ีใหความรูสึกอบอุนเปนกันเอง เพ่ือใหคุณสามารถเดินเลือกชมสินคาคุณภาพเย่ียมของ Bottega Veneta ไดอยางเพลิดเพลิน สนใจแวะชมรานสวยๆ และเครื่องหนังเนี้ยบๆ ไดที่ช็อป Bottega Veneta สาขาเซ็นทรัล ชิดลม

FRI SAT

15 16MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

26

วันหนังบานโลก ธรรมเนียมประจำปของหอภาพยนตรที่เปด-โอกาสใหบ ุคคลทั ่วไป ไดนำภาพยนตรที่ตัวเองถายไวดูเลน มาแบงปนเผยแพรใหคนอื่นไดดูกัน รวมบันทึกประวัติศาสตรข อ ง ส ั ง ค ม ผ า นก า ร บันทึกภาพวิวัฒนาการของยุคสมัย, ผูคน, บาน-เรือน ฯลฯ วันนี้ เวลา 11.00 น. เปนตนไป ณ หองออดิทอเรียม ช้ัน 5 หอศิลปวัฒนธรรมแหงกรุงเทพมหานคร

Japanese Festival 2011 กิจกรรมดานศิลปะแ ล ะ ว ั ฒนธ ร ร ม ข อ งประเทศญี่ปุน พบกับกิจกรรมมากมาย เชน นิทรรศการตุกตาญี่ปุน, กิจกรรมเวิร กช็อปจาก เจแปนฟาวนเดชัน, การ-แสดงดนตรีเครื ่องสายญี่ปุน, สนุกชอปสินคาญี่ปุน ฯลฯ วันนี้ถึง 29 ตุลาคม 2554 ณ Crystal Design Center ดูรายละเอียดกิจกรรม เพิ่มเติมไดที่ www.jfbkk .or.th

BIG+BIH October 2011 ง านแสดงส ิ นค า ของขวัญและของแตงบานที่ยิ่งใหญที่สุดในอาเซียน รวบรวมสินคาที่เนนขายด ี ไ ซน แ ล ะคว ามค ิ ดสรางสรรค วันนี้ถึง 23 ตุลาคม 2554 ณ ศูนย-นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา

Flamenco! : Flamenco Dance เชิญชมระบำฟลา-เมงโกจากคณะบัลเลตแหงชาติสเปน ซ่ึงไดช่ือวาเปนเจาหญิงแหงระบำ ฟลาเมงโก พบกับนักเตนกวา 50 ชีวิต ที่จะมาวาดลวดลายบนเวท ี วันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ ศูนย-วัฒนธรรมแหงประเทศไทย จำหนายบัตรท่ีไทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา

Pet Variety ‘วาไรตี ้เพ็ต เด็ด-สะระตี่’ งานเพื่อคนรักสัตวเล้ียง พบกับกิจกรรมมากมาย อาทิ การจัด-แสดงสัตวแปลกหายาก, ขบวนสินคาและบริการสำหรับสัตวเลี ้ยงอยางครบวงจร, การประกวดและโชวความสามารถพิเศษอยางเด็ดสะระตี ่ของสัตวเลี้ยงนานาชนิด ฯลฯ วันน้ีถึง 23 ตุลาคม 2554 ณ อิมแพ็กเมืองทองธานี

The White Elephant Art Award คนหาชางเผือกเพียงหน ึ ่ ง เด ี ยว ผู ร ั งสรรค ศิลปกรรมอันทรงคุณคาใน โค ร งกา รประกวด ‘ศ ิลปกรรมช างเผ ือก’ ในหัวขอ ‘พระเจาอยูหัวของปวงชนชาวไทย’ ชิงเงินรางวัลมูลคา 2,400,000 บาท รายละเอียดเพ่ิมเติม และดาวนโหลดใบสมัครไดที่ www.thaibev.com ( ต ั ด ส ิ น ร า ง ว ั ล ว ั นท ี ่ 24 เมษายน 2555)

Panoramas of Paris Photo มองปารีสในมุมมองพาโนรามาผานชางภาพไทยในนิทรรศการภาพถาย ‘ปารีส-กรุงเทพฯ พาโนรา-มิกวิชัน นครแสงสวางสูเมืองฟาอมร’ โดย ปรัชญา อาชาเทวัญ วันน้ีถึง 30 ตุลาคม 2554 ณ สมาคมฝร่ังเศสกรุงเทพ

30

คงปฏิเสธไมไดวาบานคือจุดเริ่มตนของทุกรายละเอียดในชีวิต ท้ังความสุข ความช่ืนชมยินดี ไปจนกระท่ังความรัก ซ่ึงคงจะดีไมนอยหากจุดเร่ิมตนของความรูสึกพิเศษเหลานี้เกิดขึ้นจากสถานที่ท่ีเหมาะกับไลฟสไตลของคุณ ท้ังดีไซนการตกแตง และฟงกชันการใชงาน และหากคุณเปนอีกหน่ึงคนที่กำลังมองหาพื้นที่สวนตัวเพื่อเติมเต็มชีวิตในเมืองใหญ เราขอชวนคุณมาลองแวะพักท่ีโครงการ M Ladprao คอนโดมิเนียม 44 ชั้น บนถนนพหลโยธิน ตรงขาม Central Plaza Ladprao ซ่ึงเปนทำเลที่แสนสะดวกใจกลางเมือง ในสวนของคอนเซ็ปตโครงการ คุณ จิรัฎฐ นิโรจนธนรัฐ ผูชวยผูจัดการฝายการตลาด บริษัท เมเจอร ดีเวลลอปเมนต จำกัด (มหาชน) อธิบายกับเราวา “M Ladprao เราจะเนนในเรื่องของดีไซน และฟงกชันการใชงาน เนนใหผูเขาพักอยูสบาย

จึงมีจำนวนหองตอช้ันไมมากเพ่ือความเปนสวนตัว นอกจากนี้ เรายังมีสิ่งอำนวยความสะดวกตางๆ อยางครบครัน และมีจุดเดนที ่ไมเหมือนใคร เชน หองคาราโอเกะ หองสมุด Sky Chillaxation ท่ีผูอาศัยสามารถจองใชเปนพ้ืนท่ีสำหรับจัดปารต้ีใหคุณไดสนุกสนานกับกลุมเพื่อนโดยไมรบกวนหองสวนตัวของคุณ และสระวายน้ำท่ีย่ืนออกมา นอกตัวอาคารถึง 7 เมตร ที่เรียกวา Sky Pool with Waterfall Curtain ซึ ่งถือเปน signature ของโครงการนี้ก็วาได” นอกจาก M Ladprao จะตอบโจทยผูอาศัยดวยฟงกชันการใชงานที่สะดวกสบายแลว ทางโครงการยังใสใจเรื่องการออกแบบทั้งภายนอกและภายในอาคาร โดยคุณจิรัฎฐบอกกับเราวา แรงบันดาลใจของอาคารทรงสวยน้ีมาจากรปูทรงของส่ีเหล่ียมท่ีหลายคนคุนเคยดี คือ ‘cubic’ น่ันเอง “ทุกอาคารของเมเจอร ดีเวลลอปเมนต

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

31

เราจะมีแรงบันดาลใจท่ีแตกตางกัน ซ่ึง M Ladprao เราใชรปูทรงของ cubic เปนแรงบันดาลใจ จุดเดนคือสามารถหมุนหรือบิดเพื่อเปลี่ยนรูปทรงตางๆ ไดอยางอิสระ ทำใหรปูแบบของตึกมีความสวยงามแปลกตา แตกตางจากอาคารอ่ืนๆ และจะเห็นไดวา M Ladprao แตละหองจะมีเลยเอาตรวมถึงลกูเลนที่แตกตางกัน และเรายังมีบริการ combine หองไดตามความตองการของคุณ เชน ลกูคาท่ีอยากได 2 หองนอน แตมุมนั้นเราไมมี ก็อาจจะเลือกเปน 1 หองนอน ท่ีอยูติดกัน แลว combine ใหเช่ือมตอกันได โดยเราจะเปลี่ยนเลยเอาตใหคุณใหมใหเหมาะกับการเปนที่พัก 2 หองนอน เรียกไดวาใชคุณสมบัติของ cubic มาเปนแนวคิดในการดีไซนทั้งสวนของภายนอกและภายใน เปนตัวแทนของชีวิตยุคใหมที่ไรกรอบ สนุกสนาน ไมจำเจ และเปนตัวของตัวเอง” หากคุณอานมาถึงตรงน ี ้และเร ิ ่มสนใจ

M Ladprao เราขอบอกวา คอนโดมิเนียมแหงนี้ยังใสใจรายละเอียดในเรื่องการออกแบบใหเหมาะ กับไลฟสไตลของผูอาศัยแตละคน จึงทำหองพักและแบบเฟอรนิเจอรใหเลือกถึง 2 แบบ คือ Masculine ที่สะทอนความมั่นใจและนำเทรนดแฟช่ันโดยใชวัสดุอยางกระจกมันวาว วัสดุโปรงแสง พรอมเฟอรนิเจอรที่ดูเกไก แตไมทิ้งเรื่องฟงกชันการใชงาน และ Modella เปนหองพักท่ีมีความเปน feminine ใหความรูสึกนุมนวล โดยการใชเสน curve และสีสันที่ออนหวานมากขึ้น “ส่ิงท่ีคุณจะไดรับมากกวาท่ีอ่ืนๆ คือประสบ-การณการใชชีวิตแบบใหม รวมถึงไดสังคมที่ดีและสถานท่ีพักอาศัยท่ีมีคุณภาพ ซ่ึงผูทำโครงการเองก็ใสใจในเรื่องวัสดุคุณภาพเพื่อคุณภาพชีวิตของผูอยูอาศัยเสมอ”

M Ladprao โดย บริษัท เมเจอร ดีเวลลอปเมนต จำกัด (มหาชน) ประกอบดวยหองชุดจำนวน 289 ยูนิต แบบ 1 หองนอน 2 หองนอน 3 หองนอน และ Penthouse หรือ chic กวาดวย Combined Unit ท่ีสามารถตอบสนองทุกความตองการใหตรงกับสไตลคุณ ซ่ึงแตละช้ันมีเพียง 4−9 ยูนิต เทาน้ัน เพ่ือเพ่ิมมุมมองรอบดานใหคุณไดชมวิวของกรุงเทพมหานครอยางเต็มตา สนใจชมรายละเอียดของโครงการไดที่ www.signatureofme.com หรือโทร. 02-9393-999

วารสารวิชาการ Neurology ของสหรัฐฯ เผยผลการศึกษาใหมวา การรับวิตามินบี 12 ไมเพียงพอ มีผลตอการคิดและขนาดสมอง โดยเฉพาะผูสงูอายุ ซ่ึงจากการศึกษานำโดย ผูชวยศาสตราจารย คริสติน แทงนีย แหง Rush University Medical Center ไดศึกษากลุมตัวอยางผูสงูอายุวัย 65 ป จำนวน 121 คน เปนเวลา 4 ปคร่ึง โดยผูท่ีมีระดับวิตามินบี 12 ต่ำ เม่ือผานการสแกนโดยเคร่ือง MRI จะพบวามีสมองเล็กลง และมีคะแนนจากการทำแบบทดสอบทักษะการคิดอยูในระดับต่ำ ทั้งนี้ เนื่องจากวิตามินบี 12 มีความเก่ียวของกับการสรางเซลลเม็ดเลือดแดง ซ่ึงมีความสำคัญตอดีเอ็นเอ ฮอรโมน โปรตีน และไขมันท่ีรางกายรวมถึงสมองตองการ โดยปริมาณวิตามินบี 12 ท่ีแนะนำคือ อยางนอย 2.4 ไมโครกรัมตอวัน หาทานไดไมยากจากปลา ตับ ไข และธัญพืชชนิดตางๆ (ธัญพืช 1 ถวย ใหวิตามินบี 12 มากถึง 6 ไมโครกรัม) ผลการศึกษาคร้ังน้ีจึงเปนเคร่ืองตอกย้ำวา วิตามินตางๆ โดยเฉพาะวิตามินบี 12 มีความ-จำเปนตอรางกายมาก อยางไรก็ตาม จากการสำรวจในอเมริกาพบวา ประชาชนจำนวน 15% มักปลอยใหรางกายขาดแคลนวิตามินบี 12 ที่มา : http://healthland.time.com

HEALTH

HEALTH TIPS HEALTH QUESTION

3

34

นำ้ผึง้ อกีหนึง่ผลติผลจากธรรมชาตทิีม่คีณุประโยชนทางโภชนาการมากมาย จากการศกึษาพบวา นำ้ผึง้ 3 ชอนโตะ ผสมนำ้อุน 1 แกว สามารถทานแกอาการเบือ่อาหาร ทัง้ยงับำรงุรางกายได

5 SIMPLE WAYS TO BE HEALTHY

Q : จริงหรือไมที่การสัมผัสรังสีเพียงเล็กนอย สามารถทำให เปนมะเร็งได

เพราะการทานอาหารที่ดีเปนพื้นฐานของการมีสุขภาพดี โดยนัก-วชิาการยงัแนะนำใหคณุเลอืกทานดวยวธิทีีเ่รยีบงายทีส่ดุ ดวยการรกัษาสมดลุระหวางพลังงานจากอาหารที่คุณทานกับพลังงานที่รางกายจำเปนตองใช ซึ่งอาจเริ่มจากคำแนะนำดีๆ ที่เรานำมาฝากวันนี ้ทานอาหารจำพวกแปงในปริมาณที่เหมาะสม ซึ่งหาทานไดจากมันฝรั่ง ซีเรียล ขาว หรือขนมปง โดยคุณอาจเลือกทานชนิดท่ีมีโฮลเกรนหรือธัญพืชเปนสวนผสม เพราะอุดมดวยไฟเบอรท่ีจะทำใหคุณอ่ิมไดนานแมทานในปริมาณไมมากนัก หลายคนอาจมองวาอาหารจำพวกแปงทานแลวอวน แตเมื่อพิจารณาชนิดกรัมตอกรัมแลว อาหารจำพวกนี้ยังใหแคลอรีนอยกวาไขมันกวาครึ่ง ทานผักและผลไมใหหลากหลายเขาไว โดยผูเช่ียวชาญแนะนำวา ในแตละวันคุณควรทานผักผลไมแตกตางชนิดกันใหไดอยางนอย 5 ชนิด เชน ในหน่ึงวันอาจจะทานบร็อกโคลี แครอต ขาวโพด แตงกวา สับปะรด เปนตน และหากหาผลไมสดทานลำบาก ก็อาจเลือกทานเปนน้ำผลไม 100% แทนไดเชนกัน ลดปริมาณอาหารที่มีไขมันหรือหวานจัด โดยคุณควรเล่ียงไขมันชนิดอ่ิมตัว เพราะมันมาพรอมกับคอเลสเตอรอลมหาศาลท่ีอาจสะสมและอุดตันเสนเลือดของคุณได ตัวอยางอาหารท่ีมีไขมันอ่ิมตัว เชน ไสกรอก พาย เคก ชีส เปนตน นอกจากน้ี อาหารหวานจัดก็ควรทานใหนอยลง เพราะมีน้ำตาลเปนสวนผสมอยูมาก ซ่ึงเปนสาเหตุของฟนผุ และมีแคลอรีสงู โดยวิธีการสังเกตปริมาณน้ำตาลก็คือฉลากอาหาร ซึ่งอาหารที่มีน้ำตาลเปนสวนผสมมากกวา 15 กรัมตออาหาร 100 กรัม จัดวาเปนอาหารท่ีมีน้ำตาลผสมอยูมากเกินไป อยาปลอยใหรูสึกหิวน้ำ โดยปริมาณน้ำท่ีจำเปนตอรางกายใน 1 วัน คือประมาณ 1.2 ลิตร ในปริมาณน้ีรวมถึงน้ำที่เราไดรับจากอาหารที่ทานแลว ซึ่งน้ำเพื่อสุขภาพที่ดี ไดแก น้ำสะอาด นม น้ำผลไม ผูเช่ียวชาญยังเตือนอีกวา คุณควรหลีกเล่ียงน้ำเย็นจัด และน้ำที่มีน้ำตาลผสมอยูมาก อยาทานเกลือมากเกินไป เพราะเกลือมีสวนทำใหความดันในเสนเลือดสูง ซึ่งเปนอาการที่พัฒนาไปสูโรคหัวใจได โดยคุณสามารถดูปริมาณเกลือของอาหารไดจากฉลากเชนกัน และถาหากฉลากระบุวามีเกลือเปนสวนผสมมากกวา 1.5 กรัมตออาหาร 100 กรัม คุณก็ควรเลี่ยงไว ซึ่งสำหรับเด็กไมควรทานเกลือมากกวา 6 กรัมตอวัน และยิ่งอายุมากขึ้นเทาไหรก็ตองลดปริมาณลงตามไปดวยเชนกัน

ทีม่า : www.nhs.uk

A : ไมจริง เม่ือกลาวถึง ‘รังสี’ คุณอาจไมทราบวา ความจริงแลวเราทุกคนลวนสัมผัสหรือรับรังสีชนิดตางๆ อยูตลอดเวลา เชน จากเคร่ืองใชไฟฟาตางๆ หรือแมกระท่ังผลไมหรืออาหารที่นำเขาจากตางประเทศ เพราะการฉายรังสีลงไปในอาหารจะชวยยับยั้งการเจริญเติบโตของจุลินทรีย ทำใหการเปล่ียนแปลงทางเคมีลดลง และสามารถยืดอายุการเก็บรักษาอาหารได ซ่ึงแมรังสีจะมีสวนเก่ียวของกับการเปนโรคมะเร็ง แตการสัมผัสเพียงเล็กนอยไมถือวาเปนอันตราย เพราะรางกายมีกระบวนการในการซอมแซมเซลลเหลาน้ันได โดยคำประกาศขององคการอนามัยโลกระบุวา อาหารที่รับรังสีไมเกิน 10 กิโลเกรย ถือวาปลอดภัยและไมกอปญหาใดๆ ตอสุขภาพ อยางไรก็ตาม คุณก็ไมควรวางใจในเร่ืองน้ี เพราะการรับรังสีในปริมาณมากตอเนื่องกันเปนเวลานาน เชน การทำงานในสภาพแวดลอมที ่มีร ังสีหนาแนนอยางโรงงานอุตสาหกรรมตางๆ ก็เปนสาเหตุของโรคมะเร็งได หากละเลยการรักษาความปลอดภัยของตัวเอง

ทีม่า : www.askmen.com

ผลการวิจัยระบุ วิตามินบี 12 เกี่ยวของกับขนาดสมอง HEALTH NEWS

36

ในวงการกีฬาคงไมมีใครไมรูจัก แลนซ อารมสตรอง นักปนจักรยานเจาของแชมปตูร เดอ ฟรองซ ติดตอกันถึง 7 สมัย โดยการไดมาซึ่งชัยชนะอันยิ่งใหญเหลานี้ แลนซไมไดใชเพียงแคพลังจากรางกายเทาน้ัน แตยังใชจิตใจท่ีเขมแข็งตอสูกับอุปสรรค จนสุดทายแลนซก็พิสูจนใหโลกเห็นวาเขาสามารถผานปญหาเหลานั้นไปไดอยางสงางาม • แลนซ อารมสตรอง เขาแขงขันรายการตรู เดอ ฟรองซ ซ่ึงเปนศึกจักรยานทางไกลท่ีข้ึนช่ือวาโหดท่ีสุดในโลกเปนคร้ังแรกตอนอายุ 19 ป แมจะไมประสบความสำเร็จ แตก็ถือวาเขาไดแจงเกิดในฐานะดาวรุงคนหน่ึงของโลก และมุงม่ันฝกฝนอยางหนักตอไป เพื่อความฝนที่จะควาแชมปรายการนี้ใหได • เม่ืออายุ 25 ป แลนซเขาโรงพยาบาลจากอาการเจ็บลกูอัณฑะ ซ่ึงหลังจากการตรวจรางกายโดยละเอียด แพทยระบุวาเขาเปนมะเร็งที่ลูกอัณฑะ และที่โชครายไปกวานั้นคือมะเร็งยังลุกลามไปยังชองทอง ปอด และตอมน้ำเหลือง • หลังจากเขารับการผาตัดอัณฑะขางขวาท้ิงไป แลนซก็พยายามดแูลสุขภาพ เปล่ียนวิถีการดำรงชีวิตควบคูไปกับการรักษาของแพทย และเพียงเวลาไมนานอาการของเขาก็ดีข้ึน แตดเูหมือนวา

โชครายยังไมผานพนไปจากชีวิต เพราะแพทยไดตรวจพบวาแลนซมีเนื้องอกในสมองดวย เขาจึงตองรับการผาตัดและทำเคมีบำบัดอีกคร้ัง • 16 เดือน ของชวงเวลาเลวรายในชีวิตของเขาไดผานไป แลนซไดประกาศวา เขาเปนอิสระจากโรคมะเร็ง และจะกลับคืนสูวงการจักรยานอีกครั้ง ในเวลานั้นแทบไมมีใครเชื่อวาเขาจะสามารถผงาดเปนแชมปไดเหมือนเกา รวมถึงสปอนเซอรรายใหญตางๆ ที่เคยสนับสนุนเขาก็ขอถอนตัว • ในป ค.ศ. 1999 เขาสามารถควาแชมปตูร เดอ ฟรองซ ไดสำเร็จเปนครั้งแรก และยังควาไดอีก 6 สมัย ในปถัดมาติดตอกัน จนไดรับการยกยองวาเปนนักปนจักรยานท่ีเปนแชมปมากที่สุดในโลก • ตอมาแลนซและภรรยาไดรวมกันกอตั้งมูลนิธิแลนซ อารม- สตรอง เพื่อสนับสนุนการคนควาวิจัยเกี่ยวกับมะเร็ง และเพื่อเตือนใหชาวโลกไดตระหนักและปองกันภัยจากโรคมะเร็ง ไมเพียงเทานั้น เขาและไนกี้ยังจับมือกันทำสายรัดขอมือที่มีขอความเขียนวา ‘Livestrong’ เพื่อหาเงินชวยผูปวยโรคมะเร็งอีกดวย

HEART

จร ิงอยู ท ี ่ไม เคยมีมนุษยคนไหนสรางมาตรวัดความเครียดเพื่อตรวจดูวาขณะนี้แตละคนมีความเครียดแลวก่ีหนวย แตก็ใชวาเราจะไมมีวิธีการสังเกตความเครียดของตัวเองไดเลย และนี่คือ 5 สัญญาณเตือนวาคุณเร่ิมไมมีความสุข และควรจะหลีกหนีจากสถานการณนั้นโดยเร็วไว • อยูหนาทวีตีลอดเวลา เปนพฤติกรรมหน่ึงท่ีบอกไดวาคุณหางไกลจากความสุข เพราะเวลาที่คุณสามารถไปทำกิจกรรมสนุกๆ หรือมีปฏิสัมพันธดีๆ กับเพื่อนฝูงหมดกับการดูทีวีไปเสียแลว โดยจากการศึกษาของมหาวิทยาลัยชิคาโกพบวา ผูท่ีมีความสุข ซึ่งวัดจากรายได ฐานะทางเศรษฐกิจ และอายุ มีพฤติกรรมหรือใชเวลาดทีูวีนอยกวาผูท่ีไมมีความสุขถึง 30% คือผูท่ีมีความสุขใชเวลาอยูหนาทีวีประมาณ 19 ชั่วโมงตอสัปดาห ในขณะที่ผูไมมีความสุข มักจมจอมอยูหนาทีวีมากถึง 25 ชั่วโมงตอสัปดาห • เริม่มปีญหาดานความสมัพนัธกบัคนรอบขาง เพราะแนนอนวาชวงเวลาเหลานี้ลวนเต็มไปดวยความหดหู ในขณะเดียวกัน สำหรับผูท่ีมีความสัมพันธกับสังคมอยางราบรื่น ผลการศึกษาระบุวา มักมีความสุขและพอใจในชีวิตในระดับสงู และยังพบวาโซเชียลเน็ตเวิรกเปนสังคมอีกโลกหน่ึง ท่ีมีสวนชวยเรียกรอยยิ้มและความสุขแกคนในยุคนี้ได แมวาความสัมพันธเหลานั้นจะเปนไปอยางผิวเผินก็ตาม • ควบคมุอารมณตนเองไมได อาจสังเกตไดจากการโกรธหรือหงุดหงิดบอยๆ แมกับเรื่องเล็กๆ ซึ่งแนนอนวาอาการเหลาน้ีมักมาพรอมกับความเครียดจนหาความสงบภายในจิตใจไมได โดยการศึกษาพบวา ผูท่ีประสบปญหาเหลาน้ีเปนผูหญิงมากกวาผูชาย ท้ังน้ี มีขอแนะนำวา ใหมองส่ิงท่ีเผชิญเขามาในมุมใหม หรือพยายามหาขอดีของปญหาเขาไว

เพราะตองยอมรับวาชีวิตของแตละคนคงหลีกเลี่ยงที่จะเจอปญหาไมได แตคุณสามารถจัดการกับมันไมใหอยูกับคุณในระยะยาวได • เริม่ใชชวีติโดยไมมเีปาหมาย เพราะอาการขาดแรงจูงใจเชนนี้ หากปลอยทิ้งไว อาจทำใหคุณเปนโรคซึมเศราไดในท่ีสุด โดยมีผูแนะนำวา หากคุณคิดวาการวางเปาหมายเรื่องหนาที่การงานหรือการเรียนเปนเร่ืองยากและนาเบ่ือ อาจลองเปล่ียนโจทยเปนการหาเปาหมายดานการแสวงหาความสุขก็ได โดยเนนในส่ิงท่ีคุณชอบเปนทุนเดิมอยูแลว เพ่ือใหคุณอยากทำใหสำเร็จมากขึ้น เชน ภายในปนี้คุณจะพิชิตภูกระดึงใหได เปนตน • นอนไมหลบั เปนอีกอาการหนึ่งที่บงบอกวาคุณเริ่มมีความทุกข ทั้งนี้ จากการศึกษาของมหาวิทยาลัยมิชิแกน สหรัฐอเมริกา ซึ่งศึกษาหญิงวัยทำงาน 909 คน พบวาความเครียดมักเปนสาเหตุของอาการนอนไมหลับ และอาการนอนไมหลับก็มีสวนเก่ียวของกับการลดลงของความสุข โดยพบวาคนกลุมหน่ึงใชเวลาทำงานถึง 60 ช่ัวโมงตอสัปดาห ทำใหมีเวลาพักผอนนอย และเปนกลุมคนท่ีไมคอยมีความสุขกับชีวิตประจำวัน ในทางกลับกัน พบวาผูมีความสุขมักเปนคนกลุมท่ีนอนหลับอยางเพียงพอ หรือประมาณ 6-8 ชั่วโมงตอวัน ที่มา : http://health.howstuffworks.com

Take a Break at Homekrateng

วากันวา ความสุขของคนเราจะเพิ่มมากขึ้น หากไดใกลชิดกับธรรมชาต ิ ดังน้ัน กิจกรรมท่ีเราขอชวนคุณไปสนุกพรอมพักผอนจิตใจวันนี้จึงเปนการทองเที่ยวเชิงอนุรักษ ที่จะทำใหคุณกับธรรมชาติไดแนบชิดเปนหนึ่งเดียวกัน นั่นคือ ‘ปลูกปาชายเลน นอนโฮมกระเตงชาวเล’ ที่จังหวัดสมุทรสงคราม ถาใครกำลังสงสัยวาโฮมกระเตงคืออะไร เราขอ บอกวา โฮมกระเตงเปนโฮมสเตยรูปแบบหนึ่ง ซึ ่ง ‘กระเตง’ ก็คือกระท อมของชาวประมงท ี ่ปลูก กลางทะเลเพื ่อใช เฝ าฟารมหอย แตนำมาปรับปรุงใหมใหนักทองเท่ียวไดมาพักผอนหลีกหนีความวุนวาย และสำหรับประสบการณพิเศษท่ีคุณจะไดสัมผัสจากที่นี่คือ มิตรภาพอันแสนประทับใจจากชาวบาน รวมท้ัง ล้ิมรสอาหารทะเลสดๆ และเพลิดเพลินกับกิจกรรมคลายเครียดมากมาย เชน ปลูกปาชายเลน ชมการประมงพ้ืนบาน หรือจะน่ังพักผอนอานหนังสือ ตกปลาบนโฮมกระเตง ก็คงรื่นรมยไมนอย สนใจคลิกดูรายละเอียดของโฮมกระเตงและกิจกรรมตางๆ เพ่ิมเติมไดที่ www.homekrateng.com

“ ‘ความยุติธรรม’ ไมไดทำใหโลกนี้สงบรมเย็น ‘การใหอภัย’ ตางหากที่ทำใหคนในโลกนี้อยูดวยกันไดอยางมีความสุข เราตองอยาให ‘ความแคน’ มาบดบัง ‘ความเมตตา’ ”

หนุมเมืองจันท จากหนังสือ ความสุข ณ จุดที่ยืนอยู

HEART TIPS

5 UNHAPPY SIGNS

QUOTE FOR YOUR HEART

“ทุกสิ่งเปนไปได คณุอาจจะไดยนิคนอืน่บอกวาคุณมีโอกาส 90% 50% หรือเพียงแค 1% แตคุณตองเชื่อตัวเอง และสูตอไป”

Lance Armstrong Born : September 18, 1971 (age 40)

Height : 1.77 m

Weight : 75 kg

ที่มา : www.lancearmstrong.com, www.sport-idol.com

ALL ABOUT BIZ41

• ขอคิดที่ผมยึดถือมาตลอดก็คือ เราตองทำงานใหดีที่สุด แตบางครั้งแคดีที ่สุดอาจจะยังไมพอ ดังนั้น ทุกคนตองมีเปาหมายของตัวเอง และพยายามไปใหถึงเปาหมายที่เราตั้งไวใหได • การบริหารพนักงานในองคกรเราจะใชการต้ัง KPI (แนวทางในการประเมินผลงานพนักงาน) ไวรวมกัน เพ่ือชวยใหทีมงานในแผนกตางๆ สามารถทำงานรวมกันไดอยางกลมกลืนเปนอันหน่ึงอันเดียวกัน • เคล็ดลับสำคัญในการทำธุรกิจน้ำผลไมก็คือ ตองใชวัตถุดิบคุณภาพดีท่ีสุด สวนเร่ืองของการปรุงรสชาติน้ัน บางคร้ังก็อาจจะปรับเปล่ียนเทคนิควิธีการไดบาง เพื่อชวยใหคาใชจายไมสูงเกินไป และสามารถแขงขันตอได • บางคร้ังเราตองเจอกับสภาวะท่ีทำใหวัตถุดิบมีราคาแพง วิธีแกปญหาก็คือ กลับมาดูท่ีกระบวนการผลิต วาจะปรับปรุงแกไขอยางไร หรือใชวิธีลดทอนระยะเวลาของโปรโมชันลงไปบางเพ่ือชวยพยุงราคาสินคาเอาไว โดยท่ีบริษัทไมตองขึ้นราคาใหเปนภาระกับผูบริโภค • การเปนผูนำจะอยูน่ิงไมได ถึงแมวาตอนน้ีเราจะครองมารเก็ตแชรในตลาดไวไดมากกวา 60% แตเราก็ไมไดมีคูแขงแคเจาเดียว ถาเราไมแอ็กทีฟตัวเองตลอดเวลา ลกูคาของเราอาจจะหันไปสนใจผลิตภัณฑของคูแขงขันรายอ่ืนๆ ก็เปนได • ส่ิงท่ีทำใหเราอยูไดในตลาดก็คือเร่ืองของคุณภาพ และทีมงานท่ีมีความรูความชำนาญ ดังน้ัน ถึงจะมีคูแขงขันรายใหมๆ เกิดข้ึนตามมา สุดทายแลวคนซื้อก็เลือกสินคาที่มีคุณภาพดีที่สุดอยูด ี • เปาหมายของเราคือ การทำตลาดน้ำผลไม 100% ที่นิ่งมานานใหมีความคึกคักขึ้นอีกครั้ง ดวยการลงทุนนำเทคโนโลยีการผลิตใหมๆ มาชวยใหสินคามีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น เพื่อประโยชนแกตัวผูบริโภค และสรางความนาตื่นเตนใหกับกลุมเปาหมายที่เปนวัยรุนเพิ่มขึ้นดวย • การสอนงานคนรุนใหมตองใชวิธีการท่ีแยบยล หากเรียกพวกเขามาสอนตรง ๆมักจะไมคอยไดผล เพราะเขาจะพยายามหาทางเล่ียงอยูเร่ือยๆ ดังน้ัน เราตอง

จัดงานมีตติ้งขึ้นบอยๆ เพื่อใชเปนกุศโลบายในการสอนงานใหกับลูกนอง • ผมจะใหพ้ืนท่ีและ empowerment แกทีมงานอยางเต็มท่ี เม่ือพวกเขารูสึกวาไดทำอะไรอยางท่ีอยากจะทำแลว เขาจะทำงานกันอยางเต็มท่ี และถือเปน การวัดผลงานไปในตัว • พนักงานรุนเกาจะมีความรูความชำนาญ โดยเฉพาะเร่ืองของระบบ หรือ market information เม่ือเอาพวกเขามารวมกับคนรุนใหมท่ีเดนในดานการทำงานแบบ multitask ไดแลว ก็จะกลายเปนทีมงานที่มีประสิทธิภาพทันท ี • มืออาชีพคือคนเกงท่ีมีความรูในเร่ืองของการทำงาน ถาไมรูก็มีความมุงม่ันท่ีจะเรียนรู และสามารถทำงานรวมกับคนอ่ืนได • คนข้ีโกงชอบทุจริต และมักเอาเปรียบเพ่ือนรวมงาน คือการทำลายจุดเร่ิมตนของทีมเวิรกท่ีชัดเจนมากท่ีสุด • หัวหนาท่ีดีตองมีมุมมองท่ีกวางขวาง มีวิสัยทัศนท่ีชัดเจน เปดใจท่ีจะรับฟงขอคิดเห็นตางๆ และมีความรูความเขาใจในเร่ืองการบริหารคน เพราะลกูนองแตละคนก็มีนิสัยท่ีแตกตางกัน ถาเราแมนในการจัดการคนตรงน้ี ก็จะสามารถรักษาความเปนหัวหนาท่ีดีได • ปญหาใหญที่สุดคือเรื่องของคุณภาพสินคาที่บางครั้งไมไดมาตรฐานแตไมถึงกับแยมากนักหลุดออกไป ซ่ึงคุณภาพคือจุดขายสำคัญของบริษัทเรา ดังน้ัน เม่ือเจอกับเหตุการณน้ี ส่ิงแรกท่ีตองทำก็คือ แจงทีมงานท่ีเก่ียวของท้ังหมด และระดมเรียกสินคาคืน ถึงแมความเสียหายทางดานรายไดจะเกิดข้ึน ก็ยังดีกวาใหผูบริโภคไดรับสินคาที่คุณภาพไมดี • ในการทำงาน จะมีคนรับผิดชอบในแตละสวน ดังน้ัน เม่ือเรานำปญหาใหญๆ ท่ีเกิดข้ึนมากระจายออกเปนเร่ืองๆ ก็จะพบวาปญหาท่ีเกิดข้ึนน้ันเร่ิมเล็กลง จากน้ันก็เอามากระจายตออีกระดับหน่ึง ปญหาน้ันก็จะกลายเปนเร่ืองธรรมดาท่ีเกิดข้ึนในการทำธุรกิจ และถาไดคนท่ีมีความชำนาญในงานน้ันๆ มาชวย ทุกอยางก็จะงายข้ึน แตตองไมเอาปญหาท่ีเกิดมาสุมไวท่ีใครคนเดียวเด็ดขาด

ชาญชัย กาญจนรัตนมณี ผูอำนวยการสายธุรกิจเครื่องดื่ม บริษัท TIPCO F&B จำกัด ผูผลิตและจัดจำหนายน้ำผลไมภายใตแบรนด Tipco โดยนโยบายหลักคือการใหความเอาใจใสแกลูกคาแตละกลุมทั้งในและตางประเทศ โดยคำนงึถงึเรือ่งของคณุภาพ และรสชาตสินิคาเปนสิง่สำคญั ซึง่มจีดุแขง็อยูที่เปนบริษัทเพียงไมกี่รายในโลกที่ใชน้ำผลไมแท 100%

QUALITY IS THE BEST RECIPE

BIZ LIFE

BIZ IDEA

ในบางมุมความสัมพันธระหวางผูหญิงกับลิปสติก ก็ดูคลายกับการคนหาคูแทที่ไมไดเจอะเจอกันงายๆ แตตองอาศัยบุพเพสันนิวาสในปริมาณที่พอเหมาะ แถมเมื่อเจอกันแลวก็ไมรู วาจะอยูดวยกันไดนานหรือเปลา เพราะไมมีทางรูเลยวาแบรนดเคร่ืองสำอางจะเลิกผลิตสีที่เปนคูแทเมื่อไหร แตปญหาหนักอกของหญิงสาวผูช่ืนชอบการแตงแตมริมฝปากกำลังจะหมดไป ดวยชุดประดิษฐลิปสติกท่ีทำเองไดงายๆ จาก Lipstix Remix โดยใชเศษลิปสติกสีโปรดท่ียังเหลืออยูมาชุบชีวิตใหกลายเปนลิปสติกแทงใหมเอี่ยมออง หร ือจะเล ือกผสมสีจากล ิปสต ิกหลายๆ แท ง เพ่ือสรางสรรคเปนสีใหมโดนใจกวาเดิมก็ไมไดยากเย็นเข็ญใจ เริ่มตนจากการนำเศษลิปสติกท่ีเหลืออยูมาใสในภาชนะที่มาพรอมกับชุดประดิษฐนี้ ซึ ่งจะรวม

หลายๆ สี หรือจะใชสีเดียวก็ไดตามใจชอบ จากนั้นก็นำไปเขาไมโครเวฟเพ่ือละลายเศษลิปสติกใหกลายเปนของเหลว แลวนำไปเทลงในแมพิมพลิปสติก ที่เหลือก็แคนำไปแชชองแข็งสัก 10 นาท ีแคนี้ก็ไดจะไดลิปสติกแทงใหมสมใจอยาก ไมตองรอพึ่งพาแบรนดเครื่องสำอางใหสุมผลิตสีลิปสติกที่ไมรู วาจะโดนใจหรือเปลา แถมยังชวยใหคุณผูหญิงประหยัดเงิน ในชวงเวลาท่ีขัดสนงบประมาณอีกดวย เห็นไดชัดวาผลิตภัณฑนี้เกิดจากการใสใจปญหาของผูหญิงอยางจริงจัง จนนำไปสูวิธีแกปญหาเจงๆ ท่ีธุรกิจอ่ืนๆ นาจะดำเนินรอยตามไดดวย ใครสนใจไอเดียน้ีเชิญคลิกไปท่ี www.lipstixremix.com หรือแวะชมวิดีโอสาธิตข้ันตอนการทำลิปสติกแทงใหมได ท ี ่ http://youtu.be/KoUGMgmKjZ8

Lipstix Remix

46

Pepsi Presents Chick Mountain Music Festival ...มัน ไก มาก ผานไปแลวกับความบันเทิงภาคสนามทามกลางคายฝกนักศึกษาวิชาทหาร เขาชนไก จังหวัดกาญจนบุรี ใน ‘Pepsi Presents Chick Mountain Music Festival’ (มัน ไก มาก) โดยศิลปนร้ัวของชารตตางพาเหรดกันข้ึนเวทีสรางความประทับใจและความทรงจำใหแฟนๆ ท่ีตบเทาเขารายงานตัวกันแบบเต็มพ้ืนท่ี มันกันต้ังแตวินาทีแรกที่ประตูเปดจนวินาทีสุดทายที่เสียงดนตรีเงียบลง และภาพผูคนคอยๆ จางไป ความสนุกเริ่มขึ้นเมื่อประตูเมืองไกเปดในชวงบาย แฟนๆ หลักหมื่นกาวเทาเขาสูงานโดยมีสายฝนโปรยปราย เรียกความชุมฉ่ำเปนน้ำยอย กอนท่ีตางคนตางพรอมเฮเขารวมกิจกรรมตางๆ ท่ีถกูจัดเตรียมรอไว ทั้งโดดหอรับประกาศนียบัตร, ยิงปน ยันซุมรอ DRAW ที่เพนตหนาสไตลทหารอยางสนุกสนาน และกอนจะไปมันข้ันเทพ หนุมๆ วง Bodyslam และแกง SuckSeed ขออาสาทำดีเต็มท่ีใหทหาร โดยนำทีมแฟนคลับ pepsithai.com และ pepsithai facebook กวา 100 คน มารวมปรับปรุงสนามฟุตบอลภายในคายฝกเขาชนไก พรอมมอบอุปกรณกีฬา เพื่อเสริมสุขภาพใหกับรั้วของชาติ เมื่อเวทีไกที่ถูกเซตอยางอลังการพรอม วงหวยขั้นเทพอยาง SuckSeed ก็โดดขึ้นเวทีวาดลวดลายเปนวงแรก เสียงกรี๊ดดังสนั่นเขาชนไกแบบที่ไมเคยเปนมากอน แฟนๆ ทั้งรองตาม ทั้งโดด ทั้งเตน นอกจากสายฝนจะไมเปนอุปสรรค ทุกคนยังไดรับความสดช่ืนอยางท่ัวถึง หลังจากน้ันวงดนตรีก็ผลัดกันข้ึนเวทีขับกลอมแฟนๆ อยางไมใหไดพักหายใจหายคอ ไลเรียงต้ังแตวง Jetset’er ตามดวยหัวหอกวงแนวอินด้ี Scrubb ท่ีทุกคนตางพรอมใจกันกระโดดตามจังหวะเพลงมันๆ พรอมกันโดยมิไดนัดหมาย กอนที่ Palmy จะขึ้นเวทีโซโลรวดเดียวต้ังแตเพลงอัลบ้ัมแรกยันซิงเก้ิลลาสุด เรียกเหง่ือและรอยย้ิมจากทุกคน กอนจะตอดวยสาวเสียงทรงพลัง ดา Endorphine ที่ตางขนลุกไปตามๆ กัน กอนจะถึงวงร็อกไฮไลตท่ีทุกคนรอคอย Bodyslam ข้ึนรัวเพลงแบบนอนสต็อป โดยท่ีพลุถกูจุดสวางข้ึนเม่ือเพลง ‘ความเช่ือ’ ดังข้ึน และในเพลง ‘ทุมอยูในใจ’ แฟนๆ กร๊ีดกันสน่ัน เม่ือ เกา จิรายุ, ออฟ Big Ass พรอมวง SuckSeed (แนต, พีช, เอิรธ) ขึ้นโชวพรอมกัน ตอดวย ‘กานคอบอย’ ที่มี โจอี้ บอย และ ชาวกานคอคลับ มาชวนกันแดนซสน่ันล่ันเขาชนไก และวง Paradox ท่ีขาเฮวตางสนุกกันสุดตัว กอนจะตบทายดวยลีลาสแครชแผนของ ‘เจ’ - มณฑล จิรา เตนกันมันยันใกลเชา สมใจกับที่รอคอย

48

ฮันเดรด คอมมูนิตี้ เปดบานที่สก็อตแลนดตอนรับคณะสื่อมวลชนอยางพิเศษ 100community by 100 PIPERS (ฮันเดรด คอมมูนิตี้ บาย ฮันเดรด ไพเพอรส) จัดทริปสุดพิเศษ พาคณะสื่อมวลชนไปเยือนสก็อตแลนด พักคฤหาสนสุดหรูกลางยานสเปยไซต เขตไฮแลนด ตามรอยแหลงกำเนิดและผลิตสก็อตวิสก้ีแทช้ันเย่ียมของโลก พรอมพาเท่ียวกลาสโกวและอดินเบอรก เมืองแหงมรดกทางศิลปวัฒนธรรมอันงดงามผสมผสานกันอยางลงตัวกับสถาปตยกรรมและเทคโนโลยีอันทันสมัย ตลอดจนตะลุยไลฟสไตลเกๆ ปดทายทริปดวยการพาไปชมศึกพรีเมียรลีก แมทช Arsenal ปะทะ Bolton ใน Executive Box แบบวีไอพีที่สนามเอมิเรตส สเตเดียม บานของทีมอารเซนัล กลางกรุงลอนดอน อีกดวย งานนี้ฮันเดรด ไพเพอรส ใหเพื่อนใชชีวิตไดเต็มที่ อะไรดีๆ ก็เกิดขึ้นได (Give 100% to Live 100%) ติดตามขาวสารและกิจกรรมดีๆ ไดที่ www.100community.com

ดื่มเนสที สดชื่น... ไดคุณคา ไดโชค แจก iPhone4 รวมมูลคา 240,000 บาท หนวยธุรกิจ เนสทเล โพรเฟชชันนัล ภูมิภาคอินโดไชนา บริษัท เนสทเล (ไทย) จำกัด รวมกับ บริษัท ซีพีออลล จำกัด (มหาชน) 7-Eleven จัดกิจกรรมพิเศษภายใตแคมเปญ ‘ดื่มเนสที สดชื่น... ไดคุณคา ไดโชค’ แจก iPhone4 10 รางวัล รวมมูลคา 240,000 บาท โดยผูบริโภคที่ซื้อเนสที เลมอน ชามะนาว ทุกๆ แกวจากมุมเครื่องดื่มในราน 7-Eleven สามารถสง SMS พิมพ NESTEA ตามดวยเลขที่ใบเสร็จ เพื่อลุนโชค จับรางวัลผูโชคดี 10 ทาน ที่จะไดรับ iPhone4 ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผานมา (26 พฤษภาคม-25 สิงหาคม) มีจำนวนการสง SMS เขามามากถึง 9,390 ขอความ นอกจากนี้ยังมีรางวัลพิเศษสำหรับลูกคาบัตร 7Card ที่สะสมการซื้อเนสที เลมอน ชามะนาว สูงสุด รับ iPhone4 ไปเลย 1 เครื่อง ไมตองลุน ซึ่งตลอดรายการสามารถทำยอดไดสูงสุดถึง 1,426 แกว กิจกรรมดีๆ จากเนสทียังมีอยูเรื่อยๆ โปรดติดตามไดรายละเอียด ณ จุดขายเครื่องดื่มในราน 7-Eleven ทุกสาขา

ไดแลว! หนูนอยจอหนสันเบบี้ คนใหม ประกาศผลไปเปนที่เรียบรอยแลว สำหรับการประกวด Johnson’s baby Baby of the Year 2011 ท่ีจัดข้ึนอยางตอเน่ืองเปนปท่ี 3 เพราะไดรับกระแสตอบรับจากผูใหความสนใจมากข้ึนทุกๆ ป โดยในปน้ีได เด็กชาย ธารณ นาคบรรพต หรือ ‘นองไกอู’ มาเปน Johnson’s baby brand ambassador คนใหม จากผูสมัครกวา 10,000 คนทั่วประเทศ จอหนสัน เบบ้ี คลับ ยังมีกิจกรรมดีๆ อีกมากมายรออยู คุณแมสามารถสมัครเปนสมาชิกครอบครัวจอหนสันไดแลววันนี้ พรอมรับสิทธิประโยชนตางๆ มากมายที่ www.johnsonsbabyclub.com และอยาลืมมารวมเปนแฟนเพจครอบครัวจอหนสันที่ www.facebook .com/JohnsonsBabyClub

1 ศตวรรษ Mazola หาเมนูประทับใจ ชิงรางวัลรวม 100,000 บาท กาวเขาสูปที่ 100 Mazola น้ำมันขาวโพดที่ผานกรรมวิธีผลิตจากขาวโพดที่คัดสรรเปนอยางดี เหมาะสำหรับการปรุงอาหารทุกประเภท ผัดและทอดดวยความรอนสูง หรือเมนูผักทอดก็หอมกรอบ ชวยเพิ่มรสชาติใหจานโปรดของคุณ ขอเชิญรวมสนุกชิงเงินรางวัลมูลคา 10,000 บาท จำนวน 10 รางวัล เพียงสงสูตรเมนูที ่คุณประทับใจพรอมวัตถุดิบและวิธีทำโดยใชน้ำมันขาวโพด Mazola 1 ทานตอ 1 สูตร และบอกเหตุผลวาทำไมจึงวางใจให Mazola เปนสวนหนึ่งในเมนูสุดประทับใจของคุณมา 1 ประโยค พรอมแนบฉลากน้ำมันขาวโพด Mazola พรอมชื่อ ที่อยู เบอรโทร.ติดตอ มาที่ตู ไปรษณีย 162 ปณจ. ยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 ตั้งแตวันนี ้ถึง 31 มกราคม 2555 ประกาศชื่อผูโชคดีวันที่ 20 กุมภาพันธ 2555 ทาง www.mazola.biz สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่โทร. 0-2683-0333 ตอ 101

กฟผ. และบริษัทในเครือ มอบเงิน 10 ลานบาท ชวยภัยน้ำทวม นางสาว ยิ่งลักษณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี รับมอบเงินบริจาคจาก นาย สุทัศน ปทมสิริวัฒน ผูวาการการไฟฟาฝายผลิตแหงประเทศไทย (กฟผ.) จำนวน 6 ลานบาท ผานโครงการ ‘รวมพลังไทย ชวยภัยน้ำทวม’ ที่รัฐบาลจัดขึ้น เพื่อระดมทุนชวยเหลือผูประสบอุทกภัยในประเทศ ท้ังน้ี บริษัทในเครือของ กฟผ. อีก 2 แหง ไดแก บริษัทผลิตไฟฟาราชบุรีโฮลด้ิง จำกัด (มหาชน) และบริษัทผลิตไฟฟา จำกัด (มหาชน) รวมมอบเงินใหความชวยเหลืออีกจำนวน 4 ลานบาท รวมเปนเงิน 10 ลานบาท โดยมี นาย คุรุจิต นาครทรรพ รองปลัดกระทรวงพลังงาน และผูบริหาร กฟผ. เขารวม เม่ือวันท่ี 14 กันยายน ที่ผานมา ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล

50THE GUEST 50THE GUEST

รูจกัเวท ีWorld Championships of Performing Arts… โดยบังเอิญใน YouTube คือเราชอบคนหาคนท่ีรองเพลงดีๆ แลวก็ไปเจอ Jed Madela ท่ีรองดีมากๆ ก็เลยอยากรูวาเขาเปนใคร คนไปคนมาก็เจอวาเขาเปนคนฟลิปปนสท่ีเคยชนะเวทีน้ีมากอน เราก็เลยอยากรูวาเวทีน้ีคืออะไร และสนใจในท่ีสุด แลวก็มารูตอนหลังวา ทอม นักรองนำของ Room39 ก็เคยผานเวทีน้ีมาดวย เลยตัดสินใจสมัครเขาไป ปญหาทีเ่จอตอนสมคัรไปแขงขนักค็อื... คนท่ีจะไปแขงในเวทีน้ีตองเปนตัวแทนจากประเทศตางๆ ซึ่งตองผานการคัดเลือกในประเทศมากอน แตเราไมไดเปนตัวแทนอยางเปนทางการของประเทศไทย ถาจะสมัครก็ตองแตงต้ังองคกร คลายกับกองประกวดนางสาวไทย และมีการสนับสนุนในประเทศ เราไมสามารถตัง้องคกรประกวดแลวสงตวัเองไปได... ก็เลยใชวิธีติดตอเขาเร่ือยๆ เพ่ือถามเขาวามีวิธีไหนที่จะไปประกวดไดบาง ก็พยายามทุกวิธี ตั้งแตป ค.ศ. 2008-2010 จนกระทั่งสงจดหมายฉบับสุดทายที ่บอกวาเราเคยไดแชมปประเทศไทยของกรมประชาสัมพันธ เขากพิ็จารณาใหเปนกรณีพิเศษ ในท่ีสุดก็ไดผานเขาไปประกวดจนได ทีต่องพยายามขนาดนัน้... เพราะกอนหนาน้ีเราเคยเรียนกฎหมาย ก็เคยไปแขงวาความในระดับนานาชาติ ซ่ึงมีมหาวิทยาลัยระดับโลกมากมายรวมแขงขันดวย รวมถึงฮารวารด การแขงขันคร้ังน้ันทำใหเรารูสึกเหมือนเปนกบตัวนอยในกะลาท่ีเพ่ิงไดเห็นโลกท่ีกวางข้ึน และเห็นวาคนท่ีเกงจริงๆ เขาเปนยังไง พอเปล่ียนมาสนใจการรองเพลง ก็เลยมีแรงผลักดันท่ีอยากจะไปประกวดในระดับนานาชาติ บางคนมักจะคิดวาเราฝนเฟอง... ที่อยากจะไปประกวดในเวทีระดับนี้ แตเราก็รับฟง และไมอยากจะใหมันเปนแคฝนเฟองเหมือนท่ีเขาบอก เลยพยายามทำทุกอยางเพ่ือใหมันเกิดข้ึนจริงๆ การแขงขนัมนัทำใหเราพฒันามากขึน้... ไมวาจะเปนท้ังตัวเราเอง หรือคนรอบตัว เพราะเวลาท่ีคนเราอยากจะดึงตัวเองใหพัฒนาเทาเทียมกับคนอ่ืนๆ ผลท่ีไดมันตองมีอะไรดีข้ึน และติดตัวเราไปตลอด ถึงแมที่สุดแลวจะแพหรือชนะในการแขงขันก็ตาม ตอนเดก็ๆ เปนคนเสยีงเลก็มาก... ครสูอนรองเพลงเคยบอกวา อยารองเพลงดีกวา เพราะเสียงมันบาดหู ตอนนั้นประมาณ ป.3 ก็เชื่อฟงครู เลยหยุดรองเพลงไป 10 ป แตพออายุ 18 ก็เริ่มอยากเอาชนะปมดอยนี้ และพยายามทำใหเสียงใหญขึ้น ก็เลยไปเรียนโอเปรา และเริ่มโฟกัสที่การรองเพลงอีกคร้ัง เรานาจะเปนคนหนึง่ทีพ่สิจูนใหเหน็วา... ถึงแมจริงๆ เสียงเราไมเหมาะสมกับการรองเพลง หรือเสียงมีปญหา แตถารูจักหาความรูเกี่ยวกับมันมากๆ ในที่สุดปญหานั้นก็จะถูกแกไขได การรองเพลงกเ็หมอืนการเลนกฬีา... ถาเราเขาใจวารางกายทำงานยังไง เราก็จะแกปญหาไดหลายอยาง จากที่เคยคิดวาทำไมได บางทีพอเอาความรูเขามาชวย มันอาจจะทำใหเราทำไดขึ้นมา เพราะเขาใจจุดออนและจุดแข็งของตัวเองมากขึ้น ยอมรบัวาพรสวรรคมสีวนสำคญั แตมนักไ็มใชทัง้หมด... เพราะถาเราคิดอยากจะทำอะไรจริงๆ จังๆ เราจะหาทาง หาความรู หรือหาวิธีการเพื่อพัฒนาตัวเอง แลวเราก็จะทำไดในที่สุด เชื่อวาคนที่รองเพลงเกงๆ หลายคนเกิดจากความพยายามมากกวาพรสวรรค จดุสงูสดุของการรองเพลง... คือรองแลวคนฟงมีความสุข ไมจำเปนจะตองมีช่ือเสียง หรือโดงดัง แคตองการทำในส่ิงท่ีเรารักใหดีท่ีสุด แนนอนวาคนเราก็ตองกาวไปขางหนา ไมควรท่ีจะคิดวาพอแลว หรือจบแลว คนทุกคนไมนาจะมีจุดนั้นงายๆ เพราะถาเราคิดอยางนั้นก็คงหมดความพยายามที่จะพัฒนาตัวเองตอไป ที่ชนะมาไดคงเปนเพราะความโชคดี... มันเปนความบังเอิญหลายอยางในชวงเวลาหนึ่ง บังเอิญวาเราไมปวย ไดทำเต็มที่เทาที่ซอมมา เลือกเพลงที่บังเอิญไปถูกใจคณะกรรมการ เพราะยอมรับวาคูแขงหลายคนเกงมาก แตตัวที่จะตัดสินวาแพหรือชนะนาจะเปนที่เพลงมากกวา วาเราเลือกเพลงอะไรที่จะดึงจุดแข็ง และซอนจุดออนของตัวเองไดมากที่สุด ใชเวลาเตรียมตัวกอนการลงแขง... ประมาณ 3-4 เดือน เพื่อซอมอยางเดียว กอนหนานั้นสอนรองเพลงไปดวย ซอมไปดวย เพราะคิดวาเปนการฝก แตจริงๆ แลวมันไมใช เพราะถาทำหลายอยางในเวลาเดียวกันมันจะออกมาไมดีสักอยาง ในท่ีสุดก็ตองหยุดแลวมุงม่ันกับการฝกซอมอยางเดียว คือจัดตารางเวลาเลยวา ต่ืนมา ออกกำลังกาย ซอม กินขาว ซอม วันหน่ึงซอมประมาณ 6-10 ชั่วโมง เฉลี่ยแลวเพลงหนึ่งใชเวลาซอมประมาณ 5,000 รอบ สิ่งที่คุมคาที่สุด... ที่ไดรับกลับมาจากความพยายามทั้งหมด คือ เราปลื้ม Jed Madela มาก อยางนอยคร้ังหน่ึงในชีวิตก็เคยไดไปในท่ีท่ีเขาเคยประกวด แลวก็ทำไดดีในระดับหน่ึง นอกจากน้ันเรายังไดประสบการณท่ีมีคามากๆ ซ่ึงถาเราไมพยายาม หรืออยูเฉยๆ ก็คงไมไดมันมาอยางแนนอน

• ‘แนน’ - สาธิดา พรหมพิริยะ ควา 5 เหรียญทอง ในรุนอายุ 25-29 ป สาขาเพลง Broadway / Musical, Opera, Pop, R&B / Soul / Jazz และ World Music ถือเปนคนไทยคนแรกที่ไดรับรางวัลบนเวทีนี้ เธอเริ่มเรียนรองเพลงเมื่ออายุ 18 ป เพื่อแขงขันรองเพลง CU Singing Contest และการสอบดานการรองเพลงในระดับ LLCM จากสถาบัน London College of Music and Media นอกจากน้ียังเคยชนะการประกวดรองเพลงชิงแชมปประเทศไทย ท่ีจัดข้ึนโดยกรมประชาสัมพันธดวย ปจจุบันอาชีพหลักคือครูสอนรองเพลง

• World Championships of Performing Arts (WCOPA) ถือเปนเวทีระดับนานาชาติเวทีแรกที่ทำการเฟนหาการแสดงจากนักแสดงจากทั่วทุกมุมโลก ทั้งในดานการรองเพลง การเตน นายแบบ-นางแบบ รวมถึงการแสดงที่หลากหลาย หลายคนเรียกขานเวทีนี้วา Olympics of the Performing Arts ปจจุบันมีใบสมัครมากถึง 70,000 ใบ จาก 47 ประเทศ

VOICE OF THE DREAMER เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ถาคนเราสามารถมองเห็นความฝนของคนอื่นได สิ่งที่เราจะไดเห็นบอยๆ ก็คือ ความฝนที่อยากจะเปนนักรอง ซึ่ง ‘แนน’ - สาธดิา พรหมพิริยะ กเ็ปนคนหนึง่ทีม่คีวามฝนเหมอืนคนอกีนบัลานในประเทศไทย แตสิง่ทีท่ำใหเธอแตกตางคอื เธอฝนไกลเกนิกวาทีใ่ครจะคาดคิดไว และที่สำคัญคือ เธอเอื้อมไปควาฝนนั้นไดสำเร็จ ดวยการสงตัวเองบินขามฟาไปควารางวัล 5 เหรียญทอง ในเวทีการแขงขันระดับโลกอยาง World Championships of Performing Arts 2011 (WCOPA) และเปนขอพิสูจนที่ชัดเจนในเรื่องของความพยายามที่สรางแรงบันดาลใจใหกับใครก็ตามที่ไดรูจักเธอ