2
©2019 TUPPERWARE 2019-2228-30 SP ¿A DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA? BONO DE BIENVENIDA Prepárate para crear manjares frescos este verano con estos útiles productos. DEL 27 DE ABRIL AL 24 DE MAYO Comienza tu negocio Tupperware en o antes del 24 de mayo para obtener la Mandolina y el Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas por $20. *La calificación se basa en la fiesta estándar de $500 (y también se puede alcanzar al exceder la misma cantidad en ventas personales totales durante el período de calificación). Empieza tu negocio Y remite $300+ en ventas personales en tus primeros 30 días y también calificarás para comprar la Plancha MicroPro ® por solo $45. BONO DE LA FIESTA —Tina Spence, Directora 2 Estrellas Live Wire “Me enamoré de la compañía y me preguntaba en un comienzo, «¿Qué quiero ser cuando sea grande?» Pero me levanté una mañana y dije «Amo lo que hago. Amo a las personas, amo los productos, amo la flexibilidad, ¡yo amo a la compañía! ¿Por qué tengo que buscarme otra cosa?» Yo decidí hacer de Tupperware mi carrera y la naturaleza de esta compañía es que será lo que tu quieras que sea. Ahora soy Directora 2 Estrellas.” COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON CONFIANZA. Ya sea que quieras ser tu propia jefa, tener mayor flexibilidad, hacer nuevas amistades o todas las anteriores, una carrera con Tupperware puede ser la solución. ¡Pregúntale a tu Consultora cómo empezar con $39 de pronto!* EMPIEZA AHORA TU KIT DE NEGOCIOS ES SOLO $99 ¡Desarrolla tu kit con los productos Tupperware ® más vendidos!

¿A DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA?

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¿A DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA?

©2019 TUPPERWARE 2019-2228-30 SP

¿A DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA?

BONO DE BIENVENIDAPrepárate para crear manjares frescos este verano con estos útiles productos. DEL 27 DE ABRIL AL 24 DE MAYO

Comienza tu negocio Tupperware en o antes del 24 de mayo para obtener la Mandolina y el Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas por $20.

*La calificación se basa en la fiesta estándar de $500 (y también se puede alcanzar al exceder la misma cantidad en ventas personales totales durante el período de calificación).

Empieza tu negocio Y remite $300+ en ventas personales en tus primeros 30 días y también calificarás para comprar la Plancha MicroPro® por solo $45.

BONO DE LA FIESTA

—Tina Spence, Directora 2 EstrellasLive Wire

“Me enamoré de la compañía y me preguntaba en un comienzo, «¿Qué quiero ser cuando sea grande?» Pero me levanté una mañana y dije «Amo lo que hago. Amo a las personas, amo los productos, amo la flexibilidad, ¡yo amo a la compañía! ¿Por qué tengo que buscarme otra cosa?» Yo decidí hacer de Tupperware mi carrera y la naturaleza de esta compañía es que será lo que tu quieras que sea. Ahora soy Directora 2 Estrellas.”

COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON CONFIANZA. Ya sea que quieras ser tu propia jefa, tener mayor

flexibilidad, hacer nuevas amistades o todas las anteriores, una carrera con Tupperware puede ser la solución.

¡Pregúntale a tu Consultora cómo empezar con

$39 de pronto!*

EMPIEZA AHORATU KIT DE NEGOCIOS

ES SOLO $99

¡Desarrolla tu kit con

los productos Tupperware®

más vendidos!

Page 2: ¿A DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA?

ACUERDO CON EL CONSULTOR www.tupperware.com

¡LLAMA AHORA AL 1-800-TUPPERWARE PARA EMPEZAR TU NUEVO NEGOCIO!

Nombre ___________________________________________________________________________________________ SS# _________-_________-___________ Tel. ( _________ ) _________-___________Dirección _________________________________________________________________________________________ Ciudad _______________________________ Estado__________ Código Postal_______________Fecha de nacimiento _________ /_________ /___________ Email _______________________________@________________________________________Apartado postal ________________________________ Militar ____________________________ Fuera de la ciudad ___________________________

Dirección de envío: (si es diferente a la anterior)Dirección _________________________________________________________________________________________ Ciudad _______________________________ Estado__________ Código Postal_______________Tel. ( _________ ) _________-___________ Instrucciones de envío _______________________________________________________

Método de pago: ______ Visa ______ MasterCard ______ Discover ______ Efectivo ______ Cheque Personal# de la Tarjeta _______________________________________________________ Fecha de caducidad ________________ Código de seguridad ____________

Dirección de cobro: (si es diferente a la anterior)Nombre que aparece en la Tarjeta de Crédito/Débito _____________________________________________________________ Dirección _________________________________________________________________________________________ Ciudad _______________________________ Estado__________ Código Postal_______________Tel. ( _________ ) _________-___________ Instrucciones de envío _______________________________________________________Kit de la Oportunidad ______ AImpuesto de ventas local (línea A x ____%) ______ BMonto total pendiente (línea A+B) ______ C ____ Cobrar a mi tarjeta de crédito/débito el monto de $____________

Este Acuerdo de Consultor/a ("Acuerdo de Consultor/a") es realizado por y entre Tupperware U.S., Inc., una corporación de Delaware con oficinas ubicadas en 14901 South Orange Blossom Trail, Orlando, Florida 32837 EE. UU. ("Compañía" o "Tupperware") y la persona identificada en este documento ("Yo" o "Consultor/a").

COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS DE MARCA TUPPERWARE®

Yo acepto comprar productos de la marca Tupperware al precio mayorista establecido para el Consultor/a únicamente con el fin de revender a mis clientes o como muestras. La Compañía se compromete a venderme estos productos y a ofrecerme ayudas de ventas apropiadas y materiales de negocios relacionados.

Yo seré responsable de procesar todos los pedidos de productos utilizando el sistema para pedidos en línea de la Compañía, al que se puede acceder a través de Internet o por teléfono (se aplican tarifas por pedidos procesados a través de teléfono). Se me cobrará un costo mínimo de envío a Consultor/a y el costo de Consultor/a por pedidos no detallados tales como suministros y ayudas de ventas cuando se utilice el sistema de pedidos en línea, independientemente del método utilizado para realizar el pedido.

Para calificar como Consultor/a de Tupperware y comprar productos de marca Tupperware a precio mayorista, reconozco que debo: (i) tener al menos dieciocho (18) años de edad o mayor en el momento de registrarse con Tupperware; (ii) registrarse en Tupperware como miembro activo de la fuerza de ventas (iii) firmar un Acuerdo de Consultor/a; (iv) comprar un Kit de Negocios de Tupperware; (v) realizar las actividades de ventas necesarias para generar ventas al por menor de $250 dentro de cuatro (4) meses de ventas contados a partir de mi fecha de registro; y (vi) continuar realizando las actividades de venta necesarias para generar ventas personales al por menor por el valor de $250 calculadas al final de cada mes de venta para el anterior período de cuatro (4) meses de venta. Reconozco y acepto que si, después de cuatro (4) meses de venta consecutivas no alcanzo ventas personales al por menor de $250, seré tratado como inactivo y parte de mis privilegios de Consultor/a se perderán. Tupperware puede optar por ofrecer condiciones de pago para la compra del Kit de Negocios. Si se registró como nuevo Consultor/a y se le ofreció el pago los términos de la compra de su Kit de Negocios, usted reconoce y acepta que el pago de su Kit de Negocios se realizará con tarjeta de crédito y todos los pagos a plazos se cargarán a la misma tarjeta de crédito. Bajo los términos del plan de pago a plazos, cuándo y dónde aplicable, usted autoriza a Tupperware a cargar su tarjeta de crédito por el Kit de Negocios en el momento y en los montos establecidos en el plan de cuotas aplicable en el momento en que su Kit de Negocios sea ordenado. El impuesto sobre la totalidad del Kit se debe a la primera cuota.

Estoy de acuerdo en presentar y vender productos de marca Tupperware a través del sistema de planes de fiestas y/u otros canales integrados de acceso directo respaldados por la Compañía en los Estados Unidos de América, sus territorios y posesiones. Estoy de acuerdo en no vender productos de marca Tupperware en establecimientos de ventas al por menor, mercados de pulgas o trueques, a menos que estén autorizados por la Compañía. También estoy de acuerdo en no vender productos de la marca Tupperware en Internet, en cualquier forma de redes sociales o en cualquier sitio de subasta como eBay, a menos que esté autorizado por la Política de la Compañía en las Redes Sociales.

Entiendo que todas las órdenes de productos enviadas están sujetas a la aceptación de la Compañía, que pueden ocurrir sustituciones de productos y que las órdenes de productos están sujetas a este Acuerdo de Consultor/a. Todas las ventas son finales. Estoy de acuerdo en hacer solo las reclamaciones de productos que se establecen específicamente para cada producto de marca Tupperware en materiales impresos y/o audiovisuales que la Compañía me proporcionó.

Estoy de acuerdo en proteger mi negocio independiente y la Compañía de publicidad falsa o engañosa. Estoy de acuerdo en no hacer comentarios despectivos o falsos con respecto a la Compañía, sus funcionarios, directores y empleados, los Productos Tupperware u otros consultores que venden Productos Tupperware. También estoy de acuerdo en no utilizar las marcas comerciales o los nombres comerciales de la Compañía en ningún tipo de publicidad o literatura sin el permiso previo por escrito de la Compañía. Reconozco que las marcas registradas, los nombres comerciales y los derechos de autor de la Compañía, en cualquier forma, son propiedad exclusiva de la Compañía y además acepto usarlos de conformidad con las políticas de la Compañía.

Estoy de acuerdo en no comprar productos de la marca Tupperware con el único fin de calificar para premios, bonificaciones, incentivos u otras compensaciones. Si notifico mi intención de rescindir mi condición de Consultor/a, la Compañía me comprará los productos y ayudas de venta actuales y no utilizados de la marca Tupperware que compré en los últimos

12 meses que se encuentran en el embalaje original a un precio que es no menos del 90% del precio que pagué por los productos y/o ayudas de venta. El monto de cualquier bono que se me pague en relación con la compra original y cualquier deuda que yo deba con la Compañía se deducirá del monto de la recompra.

La Compañía también puede deducir del monto de recompra cualquier tarifa de reposición de existencias publicada en dichas recompras de inventario. Esta opción de recompra puede ser iniciada por la Compañía o por mí.

TÉRMINOS DE PAGO Entiendo que en el momento en que se realiza un pedido de productos o

ayudas de venta, se debe realizar el pago completo. Entiendo que el pago de los clientes por las compras de productos puede hacerse en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Los pagos con cheque se me pagarán directamente a mí y yo pagaré a la Compañía por los productos solicitados al precio mayorista del Consultor/a vigente en ese momento. Entiendo que asumo el riesgo de que los cheques no sean cobrados en caso de que sean rechazados por el banco del cliente.

Todos los pagos realizados por los clientes con tarjeta de crédito se realizarán directamente a la Compañía, que recaudará el dinero en mi nombre y aplicará dicho dinero recaudado como pago por los productos comprados por mí para revenderlos a mis clientes. Entiendo que seré responsable de todas y cada una de las devoluciones de cargo de tarjeta de crédito que resulten de las ventas con tarjeta de crédito a mis clientes. Si una transacción de cliente se revierte o está sujeta a una devolución de cargo, autorizo a la Compañía a cobrar a mi tarjeta de crédito/débito, o para retener el dinero que de otra manera se me debe y pagarme, incluidos, entre otros, bonos, comisiones y otras compensaciones, en una cantidad suficiente para cubrir dicha reversión o devolución de cargo. Me comprometo a recopilar el nombre completo, la dirección y el número de teléfono de cada cliente que pague con una tarjeta de crédito. También proporcionaré a la empresa información actualizada sobre cualquier cambio en mi tarjeta de crédito/débito archivado con la Compañía al momento de mi registro.

Si los pagos que envié a la Compañía por compras de productos son menores que el monto de mi pago, entiendo que a mi tarjeta de crédito/débito se le cobrará el saldo restante. Si los pagos enviados a la Compañía por mis compras de productos son mayores que el monto de pago que debo por esas compras de productos, dicha cantidad en exceso me será reembolsada.

EXPECTATIVAS Y RESPONSABILIDADESAcepto promocionar y vender productos de la marca Tupperware y mantener

los más altos estándares de integridad, honestidad y responsabilidad en mis tratos comerciales con la Compañía. Además, acepto que no enviaré ninguna información falsa o engañosa a la Compañía por ningún motivo, incluso para recibir un pago de premio, bono o comisión, ni para realizar una declaración falsa de hechos con respecto a mi negocio.

Entiendo que la Compañía patrocina garantías sobre los productos de la marca Tupperware vendidos a clientes minoristas, incluida una garantía limitada de por vida, y acepto presentar los servicios de garantía a los clientes minoristas de manera coherente con las pautas establecidas.

Yo entiendo que la Compañía otorga a los clientes el derecho de cancelar sus pedidos según lo exige la ley federal y acepto que es mi responsabilidad informar a mis clientes sobre este derecho de cancelación de una manera coherente con la ley establecida y las pautas de la Compañía al proporcionar reembolsos a los clientes y aceptando la devolución de productos.

Estoy de acuerdo en cumplir con las pautas y procedimientos establecidos del programa de la Compañía incluyendo, pero no limitado a, el sistema de pedidos en línea, programas anfitriones, programas de compensación, programas promocionales y de incentivos. Entiendo y acepto que mi incumplimiento de las pautas y procedimientos del programa de la Compañía puede resultar en la suspensión o terminación de mis privilegios de Consultor/a e imponer la obligación de restituir las pérdidas resultantes de la Compañía.

Reconozco y acepto que los programas de compensación y promoción de la Compañía son diseñados para compensar y reconocer los esfuerzos personales y los resultados individuales de las actividades de ventas, reclutamiento y promoción de cada Consultor/a. En consecuencia, estoy de acuerdo en no asignar ventas o reclutar a terceros (incluidos los miembros de cualquier unidad o equipo que pueda construir) para calificar o recibir una mayor compensación, premios o incentivos. Entiendo y acepto que la Compañía tendrá el derecho de auditar mis actividades para asegurar el cumplimiento de este Acuerdo y es posible que se me solicite que proporcione a la Compañía información relacionada con mis actividades de venta. Por la presente autorizo y acepto la recopilación, el uso y la divulgación de información personal relacionada con dichas actividades.

CARÁCTER DE LA RELACIÓNSe acuerda entre las partes que soy un contratista independiente y no un

empleado, agente, empresa afiliada o representante de la Compañía. Además, entiendo y acepto que no seré tratado como un empleado de la Compañía para ningún propósito, incluidos, entre otros, los impuestos sobre la renta estatales y federales y los programas de beneficios para empleados de la Compañía, como la compensación por desempleo, la compensación del trabajador o el salario mínimo. Acepto la responsabilidad de cumplir con todas las licencias comerciales aplicables, la zonificación u otros requisitos que me imponga la propiedad y/o la operación de mi negocio de venta directa; es posible que desee consultar a un asesor para que lo asista en este sentido.

No tendré autoridad para vincular a la Compañía frente a terceros. Es mi responsabilidad pagar todos los ingresos, impuestos locales o aplicables como contratista independiente, y entiendo que, como contratista independiente, tengo derecho a determinar la cantidad de horas que trabajo, la ubicación de mi trabajo y la manera de cómo presento los productos de la empresa dentro del sistema de planes. Además, entiendo que la Compañía puede recomendar diferentes métodos de presentación de sus productos que haya encontrado exitosos que puedo o no adoptar a mi discreción.

Reconozco y acepto que este Acuerdo es personal para mí y que mis derechos y obligaciones a continuación no se pueden asignar ni transferir. Reconozco y acepto que no puedo transferirme o mudarme con un miembro de una fuerza de ventas que no sea mi reclutador/a o de la línea ascendente de mi reclutador/a si mi reclutador/a se vuelve inactivo, a menos que Yo haya estado inactivo durante doce (12) meses de ventas desde la fecha de mi último pedido minorista. Además, entiendo que, si mi reclutador/a, Manager o Director/a es reubicado, seré reposicionado bajo el siguiente miembro de la fuerza de ventas de la línea ascendente junto con el resto de la unidad de Manager o el equipo del Director/a. Si no hay un miembro de la fuerza de ventas en línea ascendente, seré reposicionado bajo el Líder Empresarial.

Este Acuerdo puede ser rescindido por cualquiera de las partes en cualquier momento con o sin causa. En caso de terminación por cualquier causa, la Compañía me remitirá cualquier compensación debida hasta la fecha efectiva de terminación; siempre que dicha remesa esté sujeta a compensación por cualquier monto que pueda deberse a la Compañía.

MISCELÁNEASLas políticas y procedimientos de la Compañía pueden ser enmendados

a la sola discreción de la Compañía. Cualquier cambio en las políticas y procedimientos de la Compañía se publicará en el sitio web de la fuerza de ventas de la Compañía. Entiendo y acepto que se considerará que he aceptado las políticas y/o procedimientos enmendados si hago un pedido de productos de la Compañía después de la fecha de vigencia de dicha enmienda.

Las partes acuerdan que, en la medida en que lo permita la ley aplicable, (i) el Consultor/a renuncia a cualquier derecho o capacidad de ser parte de una demanda colectiva (certificada o supuesta), acción colectiva o demanda, arbitrajes de toda la clase, acciones del fiscal general privado, o cualquier otro procedimiento en el que alguien actúe en una capacidad representativa en la que las partes sean parte; y (ii) este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Florida independientemente de sus conflictos sobre disposiciones de leyes y que el lugar adecuado para cualquier disputa, reclamo o acción iniciada por cualquiera de las partes que se relacione de alguna manera con este Acuerdo es en los tribunales estatales o federales ubicados en Orlando, Florida.

Este Acuerdo puede firmarse en contrapartes, cada una de las cuales se considerará un original, pero las dos, en conjunto, constituirán uno y el mismo instrumento. Además, las partes acuerdan que este Acuerdo y todas las notificaciones y divulgaciones realizadas o entregadas por cualquiera de las partes o la Compañía en relación con este Acuerdo pueden ser creadas, ejecutadas, entregadas y retenidas electrónicamente. Como tal, las partes acuerdan que este Acuerdo y cualquier documento relacionado pueden firmarse electrónicamente y que las firmas electrónicas que aparecen en este Acuerdo o cualquier documento relacionado tendrán el mismo efecto legal para todos los fines, incluida la validez, exigibilidad y admisibilidad, como una firma manuscrita

El presente Acuerdo y las políticas y procedimientos publicados de la Compañía constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y la Compañía y ninguna otra promesa, representación, garantía o acuerdo adicional de ningún tipo será válido a menos que esté por escrito y aprobado por la Compañía. Las partes han requerido que este Acuerdo se prepare en el idioma inglés. Si este Acuerdo, o cualquier parte del presente documento, se traduce a cualquier idioma de la versión original en inglés y existe algún conflicto entre los términos establecidos en la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerán los términos establecidos en la versión en inglés.

©2019 TUPPERWARE 2019-2228-30 SP