Cyan Magenta YellowBlack

NrNrNrNrNr. 2. 2. 2. 2. 2februarie 2012

Seria a XI-a

Publica]ie lunar# de informare a cet#]enilor ora[ului B#ile[ti „ 8 pagini„

Pag. 2Pag. 2Pag. 2Pag. 4Pag. 2Pag. 2Pag. 2Pag. 2Pag. 2

Bravo, b#ie]i,ne-a]i f#cutferici]i!

Sport

Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8Pag. 8

B#ile[tiul aredeja bugetulpe 2012aprobat

Dup# at@tea ploi, ninsori [i geruri,\n pragul unei noi prim#veri,

at@t de mult a[teptate, v# urez,pe aceast# cale,

doamnelor [i domni[oarelor,din B#ile[ti, aflate acas# sau

pe meleaguri str#ine,de 1 [i 8 Martie,

primi]i sincerele mele ur#ri debine, de s#n#tate [i prosperitate,

\mplinirea \ntr-un viitor apropiat atuturor dorin]elor DomniilorVoastre, s# r#m@ne]i mereu

z@mbitoare [i la fel de grijulii cucei apropia]i [i cu to]i semenii

no[tri [i, ca [i p@n# acum,prim#verile noastre!

O floare simbolic# pentru stima [irespectul ce v# port [i

“La mul]i [i ferici]i ani”!

Costel PISTRI}UPrimarul municipiului B#ile[ti

Dup# zile [i nop]i cu geruricum nu mai fuseser# de ani buni,B#ile[tiul prime[te cod galben deninsori, dar parc# nu era deajuns,\n perioada 12-14 februarie seinstituie cod portocaliu deninsori abundente [i viscol...

A[adar tuturor ni se n#ruiser#perspectivele prim#verii, s#tui destat \n cas#, pe l@ng# foc, agasa]ide prezen]a l@ng# \ntrarea \n cas#a lope]ilor de lemn sau de fier,dup# caz... [i, totu[i, \n ciudapreviziunilor meteorologice, oa-menii credeau totu[i c# iarna nuva mai lovi cu putere.

Revenirea ninsorile abundente,cu viscole [i bloc#ri pe [osele,cu ma[ini [i c#l#tori \n imposibi-litatea de a \nainta spre a ajungela destina]ie... cu alerte fire[ti aleautorit#]ilor locale [i jude]ene...cu eforturi umane [i materialegreu calculabile, iarna ne spunec# \nc# nu a plecat.

Primarul capitalei dar [i ceiai sectoarelor se confruntau cugreut#]ile momentului, dar [i cucre[terea pre]ului gigacaloriei [i

A doua lovitur# a iernii.Cod portocaliu. Localit#]ile continu# lupta cu z#pezile.

imposibilitatea subven]ion#riiapei calde.

Spre deosebire \n B#ile[ti, nua fost cazul invoc#rii r#bufniriiiernii pe nea[teptate [i pe nepre-g#tite, chiar dac# viscolul [i can-tit#]ile mari de z#pad# au dep#[itpreviziunile \n timp record.

Prim#ria [i-a dovedit capaci-tatea de mobilizare rapid# a tu-turor disponibilit#]ilor materiale[i umane [i a realizat desz#pe-zirea la timp precum [i \mpr#[-tierea pe carosabil de materialantiderapant.

Greu de ie[it din cas#... circu-la]ia pe str#zi ca [i imposibil#...ora[ul ca [i izolat! {i totu[i... s-aimpus ini]iativ# autorit#]ii locale\n lupta cu for]ele unei ierninea[teptat de puternice (buleti-nele meteo din presa, radio [iteleviziuni au avut grij# s# emit#doar coduri colorate...).

Prim#ria a mobilizat operativtoate for]ele materiale [i umane decare dispune, care \nfrunt@nd vre-mea rea [i temperaturile du[m#-noase, au degajat z#pada de pe

str#zi trotoare, dar [i la [coli, spi-tal, \ntreprinderi at@t c@t mai exist#ele ast#zi (restul s-a f#cut praf cuprivatizarea) restabilind accesul.

_n orice caz, se poate afirmac# municipalitatea [i-a f#cut dinplin datoria, \n ciuda unor cleve-tiri ale c@torva cusurgii, ve[nicnemul]umi]i [i incapabili s# apre-cieze ni[te eforturi consistente [iresponsabile. Situa]iile critice aufost dep#[ite cu brio, dac# avem\n vedere [i ac]iunile de desz#-pezire din alte spa]ii de interespublic [i, nu \n ultimul r@nd, par-ticiparea cu oameni [i utilaje laac]iunile de desz#pezire a unorblocaje de pe [oselele jude]ene –Galiciuica si Giubega. _n iarnaaceasta, num#rul cet#]enilor careau ac]ionat la desz#pezirea tro-tuarelor din fa]a cur]ilor a fostmai mare dec@t \n anii din urm#,ceea ce duce la faptul c# s-a \n]e-les c# este [i obliga]ia noastr#,drept pentru care felicit#m pe to]icet#]enii care s-au implicat ladez#pezire.

Valentin TURCU

Fa]# \n fa]# curealitatea

Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5Pag. 4-5

2 Gazeta B~ILE{TIdededededededededeNr. 2

februarie 2012

1950.„ Se construiesc primele avioane de

antrenament [i acroba]ie;„ Inginerul Dumitru Dumitrescu \n-

fiin]eaz# primele laboratoare dehidrodinamic#, necesare efectu#riide cercet#ri pentru noile construc-]ii hidrotehnice;

„ La Uzinele Sem#n#toarea din Bu-cure[ti se construiesc primelecombine tractate;

„ Nicolae Cajal, medic virusolog,realizeaz# prima imunoglobulin#specific# (antivirus vaccinal);

„ La Bucure[ti, ia fiin]# Institutulde Cercet#ri Metalurgice [i Mi-niere;

„ La Fabrica de Ulei din Bucure[tise pun bazele fabric#rii marga-rinei;

„ Ia fiin]# Editura Tehnic#;„ Se adopt# planul de electrificare

a ]#rii pe urm#torii 10 ani;

„ Institutul de Cercet#ri {tiin]ificese transform# \n Institutul de Cer-cet#ri Chimice (ICECHIM);

„ Sub comanda lui Constantin Dai-coviciu se \ncep s#p#turile arheo-logice la Gr#di[tea Mu[celului. Cuaceast# oczie s-a scos la iveal#a[ezarea dacic# SarmizegetusaBasileion, capitala statului scla-vagiat dac, de la Burebista p@n#la Decebal;

„ Amiralul Vasile Urseanu, careavea la domiciliul s#u organizatun observator astronomic perso-nal, \l doneaz# statului [i estetransformat \n Observatorulastronomic popular;

1951.„ _ncepe publicarea colec]iei Fauna

Rom@niei, trat@nd marile \ncren-g#turi animale;

„ La Bucure[ti se \nfiin]eaz# Cen-trul de Documentare Medical#;

_n partea a doua, diferen]a acrescut, cea mai mare fiind de 12goluri (28-16, 29-17, 30-18), laultimul sunet al “sirenei”, tabela demarcaj indic@nd un muncit [i meritat33-22. Poate c# diferen]a putea fichiar mai mare, dar, inspirat [i justi-ficat din punct de vedere psihologic[i pedagogic, antrenoarea Cu]a Lupua “aruncat \n lupt#” [i juc#tori maipu]in folosi]i, dar care au demonstratc# au valoare [i se poate conta peei, lotul fiind echilibrat valoric.

La finalul turneului, un clasamentpar]ial are configura]ia: I CSM“Progresul” B#ile[ti 3 3 0 0 – 6puncte 97-61 ( +36) II CSS DrobetaTurnu-Severin 3 2 0 1 – 4 p 61-71(-10) III CSS Alexandria 3 1 0 2– 2 p 74-78 (-4) IV CS Caracal 30 0 3 – 0p 54-76 (-22).

Jocurile turneului au beneficiat dearbitraje de calitate, impar]iale, chiardac# antrenorul de la Alexandria acontestat aproape permanent deci-ziile cavalerilor fluierului, cele 3 cu-pluri: Ionu] Bicioi-Mihai P#tru;

„ Inginerul Nicolae {tefan Mih#i-lescu, public# \n dou# volumelucrarea “Geologia tehnic#”;

„ La uzina Filaret din Bucure[ti esteinstalat# una din cele mai mariturbine cu gaze (12 MW), dinEuropa;

„ La Uzina Industriei S@rmei dinC@mpia Turzii (jude]ul Cluj) intr#\n func]iune un laminor de profileu[oare;

„ La Uzina Republica din Bucu-re[ti, intr# \n func]iune un laminorpentru ]evi de 3 ]oli;

„ _ncep lucr#rile la constructia hi-drocentralei de la Bicaz (jude]ulNeam]), de pe Bistri]a, barajulav@nd o \n#l]ime de 127 de metri,l#]imea la baz# de 119 metri [iun volum de 625.000 metri cubi.Lacul de acumulare este unul dincele mai mari din ]ara noastr#,av@nd lungimea de 35 kilometri,o l#]ime de 2 kilometri [i unvolum de 1.250.000 metri cubiap#. Hidrocentrala \n sine a fostrealizat# dup# proiectul ingineruluiDimitrie Leonida, elaborat \nc#din anul 1908.

„ Medicul Ana Aslan prepar# vita-mina H3 (Gerovital), cu scopulde a ameliora fenomenele distro-fice [i ulterior \nfiin]eaz# Institutulde Genetic# din Bucure[ti;

„ Se realizeaz# primele filme delung metraj, la Centrul Cinema-tografic Buftea.

1952.„ Matematicianul Caius Iacob, pu-

blic# lucrarea “Introducere mate-matic# \n mecanica fluidelor”;

„ Inginerul agronom Nicolae Gio-san, public# lucrarea “Sporireaproductivit#]ii hibrizilor de gr@u”;

„ Chirurgul Ion F#g#r#[anu de laSpitalul “Doctor C. Davila” dinBucure[ti, organizeaz# primul la-borator din ]ara noastr# pentruexplor#ri cu radioizotopi;

„ {coala Superioar# de Arhitectur#,\nfiin]at# \nc# din 1904, estetransformat# \n Institutul deArhitectur# Ion Mincu;

„ Se \nfiin]eaz# Institutul de Cerce-t#ri pentru Mecanizarea Agricul-

Bravo, b#ie]i,ne-a]i f#cut ferici]i!

Radu Radovici-Ionu] Ristea [i AlinDumitru – Lucian Iponescu, con-duc@nd jocurile \n litera [i \n spiritulregulamentului.

Cum este [i firesc, fiecare echip#a avut \n componen]# juc#tori carevaloric se ridic# peste colegii lor.De-a lungul turneului s-au impusprin calitatea jocului prestat: Ciuc#Radu [i Olteanu Iulian, la careantrenorul l-a ad#ugat pe IacobCosmin ca juc#tor de perspectiv#,de la Caracal; Borug# Alin, SimaBogdan, }iu Denis [i Alb#stroiuDan, de la Severin; Gu[# Denis,Chiosea Cosmin, P#ru[ Tiberiu,Andrei Alexandru, de la Alexandria.Fiind c@[tig#toarea turneului, vomeviden]ia \ntrega echip# a B#ile[-tiului, fiecare juc#tor av@nd meritelesale: Laz#r {tefan, Rogoz Paul,Nicolae Istrate Alexandru – CiobanuAlexandru, Neicu Gabriel, FiranIonu], Mo]#]#ianu Mih#i]#, P#tru-lescu Lauren]iu, Ciobanu Constan-tin, Mitran Andrei, CioroianuGeorge, Balaci Giani, R#du] Radu.F#r# a avea inten]ia de a sup#ra pe

cineva [i preten]ia c# suntem de]i-n#torii adev#rului absolut, favori]iino[tri, cei mai buni dintre cei bunisunt: Ciobanu Constantin, Mo]#]#ia-nu Mih#i]#, Firan Ionu], Neicu Ga-briel [i, f#r# a fi subiectiv, ca fostportar de fotbal, i-am ad#uga pe ceidoi portari, Laz#r [i Rogoz, cel dinurm# av@nd interven]ii de senza]ie\n repriza a II-a a jocului cu teleor-m#nenii.

Felicit#ri tuturor juc#torilor, pecare-i sf#tuim s# interpreteze corectaprecerierile noastre [i s# r#m@n#cu picioarele pe p#m@nt, dar con-[tien]i c# alc#tuiesc o echip# compe-titiv#, entuziastei antrenoare Cu]aLupu, dinamicului director al clu-bului, prof. Florin Duinea [i cinsteorganizatorilor v#zu]i [i nev#zu]i aiacestei competi]ii care ne onoreaz#.

Ce s-ar mai putea spune? Talent,d#ruire, valoare, str#lucire, o echip#competitiv# [i un final cu spectatorii\n delir.

Bravo, b#ie]i, ne-a]i f#cut ferici]i!S-o ]ine]i tot a[a!

Gh. GHEORGHI{AN

Continuare din pag. 8

Din istoria [tiin]ei [i tehnicii rom@ne[ti (VI)turii;

„ Are loc organizarea Trustului cen-tral AGROSEM, cu filiale \n toat#]ara;

„ Sub coordonarea academicianuluiTraian S#vulescu apare lucrarea“Flora Rom@niei”, prima lucrarede acest gen din sud-estul Europei;

„ Intr# \n func]iune termocentralade la Doice[ti (jude]ul D@mbovi]a),prima din seria marilor termo-centrale ce urmau a fi construite,\n baza planului de electrificare a]#rii noastre;

„ Se d# \n func]iune hidrocentralade la G#lma-Moroeni (jude]ulD@mbovi]a);

„ La Termocentrala Ovidiu II de laConstan]a, se instaleaz# primultransformator rom@nesc, fabricat laElectroputere Craiova;

„ Se realizeaz# la uzina Sem#n#-toarea din Bucure[ti, prima sece-r#toare cu trac]iune mecanic#;

„ _ncep lucrarile de construc]ie anoului ora[ One[ti [i lucr#rile desistematizare ale ora[ului Hune-doara.

1953.„ Academicianul {erban }i]ica pu-

blic# lucrarea “Principiul al doileaal termodinamicii [i mecanicastatic#”, lucrare foarte interesant#datorit# modului original de for-mulare a legilor statisticii;

„ Medicii Nicolae Hortolomei [iVoinea Marinescu efectueaz#prima opera]ie de stenoz# mitral#din ]ara noastr#, la Spitalul Col]eadin Bucure[ti;

„ Inginerul silvic Popescu-Zeletinpublic# lucrarea “Zonarea func]io-nal# a p#durilor”;

„ A fost elaborat planul urbanistical sta]iunii Mamaia;

„ La Bucure[ti are loc cel de-al IV-lea Festival al tineretului [i stu-den]ilor;

„ Ia fiin]# Fabrica de rulmen]i de laB@rlad;

„ Sub conducerea inginerului RaduManicatide se construie[te laBra[ov avionul I.A.R.-814, primulbimotor rom@nesc;

„ Intr# \n func]iune Uzina “Autobu-

Parlamentul european a dema-rat \n data de 30.11.2011 proce-dura oficial# de aprobare a pro-gramului {ahul \n {coal#. Ungrup de europarlamentari din maimulte state membre a redactat odeclara]ie referitoare la imple-mentarea programului {ahul \n{coal#. Tratatul pentru func]io-narea Uniunii Europene prevedela art. 6, c# sportul se num#r#printre domeniile \n care UE estecompetent# s# desf#[oare ac]iuni

de sprijinire, de coordonare a ac]iunilor statelor membre. {ahul este un sport accesibil pentru copiii din toate grupurile

sociale [i poate sprijini coeziunea social# [i contribui la integrareasocial#, combate discriminarea, poate fi practicat indiferent dev@rsta copiilor. {ahul poate dezvolta concentrarea, r#bdarea [ipoate dezvolta sim]ul creativit#]ii, al intui]iei, al memoriei, precum[i abilit#]i analitice [i decizionale, [i dezvolt# hot#r@rea, motiva]ia[i fairplay-ul.

Astfel, comisia [i statele membre ale UE au decis s# \ncurajezeintroducerea programului {ahul \n sistemele educa]ionale din statelemembre.

Procedura de colectare a semn#turilor parlamentarilor va durap@n# la 15.03.2012, iar pentru a fi aprobat# sunt necesare semn#-turile a jum#tate plus unu din totalul europarlamentarilor.

Programul mai sus amintit este sprijinit de Federa]ia Europeana de{ah (European Chess Union) [i de Funda]ia Kasparov (KasparovChess Foundation Europe).

_n a[teptarea unei decizii favorabile, sec]ia b#ile[tean# de [ah [i-a creionat un succint program competi]ional pe anul \n curs. Astfel,prima competi]ie \n care au fost implica]i micii no[tri [ahi[ti a fostEdi]ia a doua a Cupei {ah Oltenia Craiova. Turneul s-a desf#[urat\n sala clubului mai sus amintit \n condi]ii absolut remarcabile.Sala de joc era dotat# cu toate utilit#]ile, garnituri [ah, ceasuri decontrol al timpului, bibliotec#, c#ldur#, grupuri sanitare moderne,gazdele primindu-ne cu o mare pl#cere [i ospitalitate.

Participarea a fost una numeroas#, de la mai multe cluburi sportive,turneul desf#[ur@ndu-se pe categorii de v@rst# apoi, urm@nd fazelesemifinale [i finala. Dintre [ahi[tii de la CSM Progresul B#ile[ti s-au calificat \n faza superioar# trei juc#tori, Neac[u Ovidius, MituDiana [i P#dureanu Bogdan, al#turi de al]i trei competitori de lacelelalte cluburi.

_n final, [ahistul nostru Neac[u Ovidius a ocupat locul III \n cla-samentul general, dup# o evolu]ie remarcabil#, mai ales, ]in@nd contde faptul c# el se preg#te[te cu subsemnatul doar de un an de zile.

Sportiva Mitu Diana a cucerit primul loc la fete, eviden]iindu-se \nmod deosebit printr-un joc elaborat [i bine g@ndit. Al]i elevi b#ile[teni,numindu-i aici pe Sclipcea Rare[, Iure[ Alberto [i Bivolan M#d#lin(to]i de la Sc. Gen. Nr. 5 “Petre Ivanovici”) s-au comportat meritoriu,ob]in@nd diplome la categoriile lor de v@rst#.

Av@nd \n vedere c# suntem la \nceput de an 2012, [i subliniindfaptul c# \n cei doi ani anteriori [ahul a fost un fel de cenu[#reas#a sportului b#ile[tean la capitolul sus]inere financiar#, rezultatelefiind mult superioare acesteia, consider c# este momentul ca [i spor-tul min]ii s# se bucure de aten]ia domnilor consilieri [i a celorlalteorgane abilitate, beneficiind de un sprijin financiar decent.

Nu exist# performan]# f#r# munc#, talent, d#ruire [i investi]iimateriale, [i eu, din postura de profesor al acestor copii, considerc# ei pot face o bun# propagand# sportului b#ile[tean [i munici-piului nostru \n Rom@nia [i nu numai.

Constantin MICU

zul” din Bucure[ti;„ Se realizeaz# o inova]ie rom@-

nesc# la Fabrica de Ciment Azuga(jude]ul Prahova) \n sensul c# areloc somatizarea argilelor \n cuptorrotativ. Procedeul a fost genera-lizat la nivelul ]#rii.

„ Academicianul Grigore Moisil]ine la Bucure[ti primele cursuride “Teorie algebric# a mecanis-melor automate”.

1954.„ Academicianul Octav Onicescu

dezvolt# o mecanic# nou# a sis-temelor materiale, cunoscut# subdenumirea de “mecanic# invarian-tiv#”;

„ Geologul Gheorghe Macovei pu-blic# lucrarea “Geologia strati-grafic#”, ce prezint# evolu]ia glo-bului p#m@ntesc, marc@nd transfor-m#rile globice succesive care auloc pe toate continentele;

„ _ncepe aplicarea planului de era-dicare a maladiei \n ]ara noastr#.Acest plan a fost elaborat [icondus de microbiologul MihaiCiuc#.

„ Este \nfiin]at# Compania TAROM;„ La \ntreprinderea “Metalotehnica”

din T@rgu Mure[ se produc pentruprima dat# \n ]ara noastr# ma[inide cusut de tip industrial;

„ La Uzinele “Steagul Ro[u” dinBra[ov se fabric# primele autoca-mioane rom@ne[ti de 4 tone, SR-101. Ulterior se realizeaz# SR-131 (Carpa]i), autocamionul SR-113 (Bucegi), etc.;

„ Se d# \n folosin]# Podul Prieteniei,construit peste Dun#re la Giurgiu,\ntre Rom@nia [i Bulgaria. Laaceea dat# era cel mai mare podcombinat (cale ferat# [i [osea) dinEuropa;

„ Prin H.C.M nr. 2448/1952, a fostaprobat# [i discutat# prima schi]#a planului de sistematizare a ora-[ului Bucure[ti;

„ Se realizeaz# sistemul energeticna]ional unic, prin interconectareasistemelor regionale, care p@n# laacea dat# func]ionau izolat;

„ Se inaugureaz# cl#direa Teatruluide Oper# [i Balet din Bucure[ti(azi Opera Rom@n#).

Prof. Constantin PREDA

Din tainele g@ndiriijuc#torului de [ah

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

3Gazeta B~ILE{TIdededededededededeNr. 2februarie 2012

Pentru a \ncerca s# vedem undese situeaz# municipiul nostru, dup#at@tea c#deri de z#pad# [i viscolpolitic, am invitat s# r#spund# laanumite \ntreb#ri, pe cel care eracel mai \n m#sur#, edilul ora[uluiB#ile[ti, domnul Costel Pistri]u.

Reporter: Domnule Primar,B#ile[tiul a devenit de c@]iva ani,polul frigului [i al c#ldurii, varafoarte cald iar iarna foarte frig.Trecuse mai bine de jum#tate diniarn# [i nu v#zusem z#pada, iaracum avem impresia c# nu maisc#p#m de ea, dup# ce a ninsapocaliptic.

Cum a]i reu[it s# scoate]i B#i-le[tiul de sub n#me]i?

Primar: Este adev#rat de foartemult# vreme nu am mai avutparte de temperaturi de -25oC [ichiar -29oC, \ns# de ninsori abun-dende, am avut parte aproape \nfiecare an, \ncep@nd cu anul 2007.Din anul 2008, ne-am dotat cudou# pluguri autoportate [i dou#utilaje cu lame \n fa]# pentrudesz#pezire, un utilaj de \mpr#[-tiere a materialului antiderapant(s#r#ri]a), dar cred ca mai estenevoie de cel pu]in \nc# dou# uti-laje pentru desz#pezire, pentru caserviciul de gospod#rire din cadrulprim#riei s# realizeze o desz#pe-zire eficient# \ntr-un timp relativscurt. Am reu[it s# facem fa]#lucr@nd [i chiar 24 de ore \n con-tinuu, cu aceea[i oameni pe utilaje(nu avem posibilitatea de a aveamai mul]i angaja]i), iar \n afar#de desz#pezirea str#zilor s# ajutam[i la scoaterea din z#pada troienit#de pe [oselele jude]ene: Galiciuica[i Giubega a ma[inilor [i a cet#-]enilor care erau prin[i \n z#pada.

Reporter: Tot datorit# z#pezii[i frigului, \n multe localit#]i din]ar#, \n spitale [i [coli se simtelipsa c#ldurii. B#ile[tiul a avutaceste probleme?

Primar: Z#pada [i frigul au pusmari probleme autorit#]ilor, \nmulte localit#]i din ]ar#, \n spitale,[coli [i alte institu]ii au existatprobleme. _n localitatea noastr#ca de altfel \n \ntregul jude] Doljau fost dou# zile \n care [colileau fost \nchise, perioada \n caream avut codul portocaliu de nin-sori [i viscol. Toate [colile dinlocalitatea noastr# au avut com-bustibilul necesar pentru ca \nc#l-zirea s# fie eficient#, la fel [i spi-talul municipal, nu a avut pro-bleme cu combustibilul pentrucentrala termic#. Desz#pezireaora[ului s-a f#cut bine, ]in@nd contde ninsorile abundende [i de vis-colul care s-a ab#tut, fiind necesarca oamenii care munceau pe uti-lajele de desz#pezire sa lucrezecontinuu, chiar s# dep#[easc# 24de ore, lucru care este destul deobositor.

Reporter: Dac# tot am vorbitde aceste probleme cu care seconfrunt# institu]iile b#ile[tene,p@na acum rezolvate de dumnea-voastr#, crede]i c# anul acesta lemai pute]i face fa]#, referindu-ne

la problema financiar#, [tiind c#a fost votat bugetul pe 2012, iarbanii primi]i de la Consiliul Ju-de]ean sunt foarte pu]ini, in com-para]ie cu ce trebuia s# ne alocejude]ul din fondurile trimise dela guvern?

Primar: Toat# societatea rom@-neasc# se confrunt# cu multe pro-bleme, \ns# cel pu]in noi aici aca-s# la B#ile[ti am reu[it s# facemfa]# acestor neajunsuri. Dac# estes# r#spund la \ntrebarea dumnea-voastr# pot s# v# spun c# institu-]iile [colare din Baile[ti au primitun buget cel pu]in la fel ca \n2011, care duce la buna func]io-nare dar [i la investi]ii \ndr#zne]eale acestor institu]ii. _n bugetuldin anul acesta am acoperit chel-tuielile cu bursele elevilor fie elesociale sau de merit, cheltuielilecu salariile profesorilor, cheltuie-lile cu bunurile [i serviciile adic#,cu func]ionarea \n bune condi]iia acestor institu]ii. Din anul 2010printr-un proiect de hot#r@re pecare l-am ini]iat pentru stimulareaelevilor [i profesorilor, denumitsugestiv “Vacan]# gratuit# pentruperforman]#” am aprobat un nu-m#r de 30 de locuri pentru o va-can]# de 7 zile la Marea Neagr#,a elevilor cu rezultate [i pentruprofesorii care i-au preg#tit, \ncare se achit# de c#tre PrimariaB#ile[ti, at@t transportul c@t [ibiletul de vacan]#. _n anul 2011am avut un num#r de 70 de locuriprinse \n buget, iar pentru anul2012, am prev#zut un num#r de100 de locuri. Dac# este s# nereferim [i la Spitalul Municipal,anul acesta \n buget am alocatsume at@t pentru investi]ii c@t [ipentru func]ionare, dac# facemun total sumele dep#[esc 20 demiliarde vechi.

Reporter: Ce nout#]i le pute]ispune b#ile[tenilor \n domeniulinvesti]iilor, investi]ii ce vin din2011 [i noile investi]ii de anulacesta?

Primar: Anul 2011, cel pu]inpentru noi ca autoritate local# afost un an foarte bun, am \nceputlucr#rile la proiectele cu fondurieuropene PIDU, am reu[it s# \n-cepem [i s# finaliz#m [i alte in-vesti]ii, dar tot at@t de importanta fost [i faptul c# am putut salvade la desfiin]are Spitalul Munici-pal, \n anul 2011 am investitfoarte mult \n infrastructur#. Anulacesta se va continua investi]ii \nspital, \n infrastructur# [i apara-tur#, avem prev#zut s# achizi]io-n#m [i un tomograf, s# construim[i un bloc de locuin]e de serviciupentru medicii tineri, \n paralelvor continua proiectele de str#zicu fonduri europene [i foarte im-portant, vor \ncepe lucr#rile laproiectul de canalizare cu fonduri

europene, mai precis la sf@r[itullunii martie se vor scoate la licita-]ie public# lucr#rile pentru canali-zarea ora[ului. Trebuie s# finali-z#m [i celelalte investi]ii, cum arfi pia]a agroalimentar# central#,unde constructorul care a c@[tigatlucrarea ne creeaz# mari proble-me, dar [i sediul administrativ alpie]ei, noua parcare pentru auto-vehicule care se construie[te pestecanalul Balasan, \n dreptul pie]eiagroalimentare, investi]ie care vadescongestiona traficul rutier \nzonele aglomerate ale pie]ei. In-vesti]ii care vor \ncepe \n 2012mai sunt [i cele legate de PlanulUrbanistic Zonal, PUZ, care pre-vede pia]a pietonala [i parcul dinzona de centru, dar [i aleea Victo-riei (vizavi de sediul Poli]iei) caretrebuie s# se extind# p@n# \n stra-da Mara[e[ti trec@nd prin curtealiceului M. Viteazul, asigur@nd ocale rutiera importanta. Demarareaproiectului de realizare a sediuluide prim#rie la fosta cas# a pio-nierului, este imperios necesar#,deoarece sediul actual al prim#rieia fost c@[tigat de mo[tenitorii prin-]ului {tirbey [i trebuie retrocedatp@n# la sf@r[itul acestui an.

Reporter: Am privit la televi-zor declara]ii ale altor primari din]ar#, care dezvoltau ideea despreanumite strategii pe termen scurtsi mediu. Dumneavoastr# ave]i oasemenea strategie a B#ile[tiuluipe un termen mai lung?

Primar: _n anul 2008, am venitla prim#rie prin \ncrederea majo-rit#]ii b#ile[tenilor, c#rora le mul-]umesc, pentru c# mi-au dat posi-bilitatea s# fac lucruri frumoasepentru B#ile[ti. _ncep@nd cu lunaiulie 2008, am pus \n aplicare stra-tegia pe care eu \mpreun# cu echi-pa mea am avut-o, sub denumirea,,Strategia de dezvoltare a B#i-le[tiului 2007-2013”. _n aceast#strategie, au fost prev#zute toateproiectele de infrastructur# aleora[ului: str#zi, canalizare, spa]iiverzi, parc#ri, s#li de sport, sediinoi de [coli [i gr#dini]e dar [i

alte proiecte de investi]ii. Anulacesta \n luna aprilie trebuie s#trimitem strategia de dezvoltarea B#ile[tiului 2014-2020, laComisia European# la Bruxells.Cred c# \n luna martie, vom puteaaproba \n consiliul local aceast#strategie, care ne va dezvoltaora[ul prin sus]inerea acestorinvesti]ii cu fonduri europene.PIDU – Planul Integrat deDezvoltare Urban# a B#ile[tiuluise va continua pe strategia aceasta2014-2020, iar \n plus vor exista[anse mari pentru investitori [iimplicit pentru crearea de locuride munc# \n B#ile[ti.

Reporter: O \ntrebare mai de-licat# [i sper s# nu v# sup#ra]i pemine, vreau s# v# pun \n leg#tur#cu partidul din care proveni]i, o\ntrebare care st# pe buzele fiec#-rui b#ile[tean [i care bine\n]elesa[teapt# r#spunsul. {ti]i c# \n in-teriorul partidului de guvern#m@ntPDL au avut anumite ne\n]elegeri,anumite mi[c#ri, care datorit#acestora a fost schimbat guvernul,prim-ministrul [i a generat (cade obicei), un mic r#zboi \ntreputere [i opozi]ie. }inem minteca dumneavoastr# a]i fost ales dec#tre b#ile[teni ca persoan#, caom cu o ]inut# puternic#, ca unprim-gospodar al ora[ului [i nuca un om politic. Ca urmare aacestor zbucium#ri la v@rfulpartidului, al c#rui membrusunte]i, crede]i c# B#ile[tiul are\ntr-un fel de suferit, acum sau\n viitor, chiar dac# PDL nu armai fi la guvernare?

Primar: Cu pu]in timp \naintede alegerile din 2008, mai precis\n aprilie am f#cut pasul sprepolitic# [i anume spre PD-L.Majoritatea b#ile[tenilor, c#rora lemul]umesc [i pe aceast# cale, au\n]eles c# este nevoie de sprijinpolitic, ajut@ndu-m# s# am \nconsiliul local majoritatea, pentrua putea s# trecem aceste proiectecare acum au prins via]#. Dac#este necesar s# merg cu r#spunsul[i mai departe, \n niciun caz nuare cum s# afecteze ora[ul nostruaceasta disput# politic# pe care ovedem cu to]ii \n parlament. Po-litica partidelor, se r#sfr@nge, esteadev#rat asupra societ#]ii carepoate fi afectat# \n bine sau \nr#u, dar sigur nu poate afecta pro-iectele de dezvoltare cu fondurieuropene, proiecte \ncepute [icontinuate pentru B#ile[ti. Dac#politicienii, m# refer la cei dinparlament [i din celelalte institu]iide prim rang, nu vor \nceta cugrevele, cu aruncarea de noroiunii \n ceilal]i, deci dac# nu sevor a[eza la locurile pe care ro-m@nii prin votul lor le-au asigurat,atunci cred c# societatea pierde[i mai mult [i nu va mai avea

\ncredere \n politicieni. Chiar dac#fac parte din partidul democratliberal, am spus \nc# din 2008 [ip@n# \n prezent, c# eu reprezintcet#]enii b#ile[teni, iar partiduleste acela care trebuie s# sus]in#politic strategia de dezvoltare alocalit#]ii. Nu am avut nicio pro-blem# cu proiectele ini]iate demine [i echipa mea, fie proiectecu fonduri europene, fie proiectecu fonduri proprii [i nu v#d dece a[ avea de acum \nainte pro-bleme, dac# PDL nu va mai fi laguvernare. Eu cred c# un primar,este ales de comunitate pentru abi-lit#]ile lui de gospodar, pentruceea ce a f#cut sau face pentruceta]enii lui, nu dup# apartenen]apolitic#. Cred c# cet#]enii, au v#-zut [i au sim]it cu to]ii c# \n B#i-le[ti lucrurile au \nceput s# semi[te \n bine. Se spune c# putereaschimb# omul, cred c# cet#]eniiau observat c# nu m-am schimbatdeloc dec@nd sunt primar [i potspune c# acum c@nd vedem cuto]ii c# se poate realiza [i \n ora[ulnostru proiecte valoroase careaduc schimbarea, trebuie s# fimmai uni]i ca oric@nd, s# reu[imlocuri de munc# mai multe s#atragem investitori, pentru bun#-starea tuturor cei care locuim aici.Pentru a se \n]elege mai bine, fr#-m@ntarile politice de la Bucure[tinu trebuie s# ne influen]eze politicsau \n alt mod. Cred c# B#ile[tiul,la acest moment, din punct devedere al absorb]iei fonduriloreuropene st# foarte bine, iar vii-torul nostru al tuturor b#ile[tenilortrebuie s# depind# de ce facemnoi, nu de ce fac politicienii laBucure[ti.

Reporter: Ca s# \ncheiem \ntr-onota de optimism, mi-a suflat op#s#ric# la ureche, c# firma Fordar vrea s# investeasc# \n Baile[ti.Pute]i s# ne da]i o veste bun# \nprivin]a asta?

Primar: _nc# din anul 2011,am realizat o strategie de investi]iidirecte pentru B#ile[ti, unde firmaFord are \nt@ietate. Pentru ca cet#-]enii s# \n]eleag# mai bine, uzinaFord a[a cum [tim s-a stabilit laCraiova \n locul firmei Oltcit. Peorizontala, uzina Ford are furni-zori, care produc piese [i suban-samble, pentru construc]ia ma[inii.Ace[ti furnizori Ford sunt \n nu-m#r de 71, \ns# doar 19 dintreace[ti furnizori doresc s# mearga[i \n afara Craiovei. Pentru sus]i-nerea strategiei de atragere de in-vesti]ii directe men]ionat# mai sus,am reu[it s# iau acordul de la_ntreprinderea de Celule, de lafostul IMB, dar [i posibilitateade a le oferi chiar terenuri pentrua investi \n construc]ia de hale.Exist# la acest moment oferte dinpartea noastr#, iar discu]iile cuace[ti furnizori se vor finaliza cu-r@nd. Pentru prima dat# dupa1989, avem o ocazie unic#, cainvestitori puternici, furnizori aimarelui FORD s# absoarb# for]ade munc# calificat#, a B#ile[tiului.

Fa]# \n fa]# cu realitateaMarian MILOVAN

Fa]# \n fa]# cu realitateaMarian MILOVAN

4

Cyan Magenta YellowBlack

Gazeta B~ILE{TIdededededededededeNr. 2

februarie 2012

De[i printr-o hot#r@re de consilius-a stabilit c# [edin]ele ordinare aleConsiliului Local se ]in \n ultima zide miercuri a fiec#rei luni, de dataaceasta, av@nd \n vedere mareaimportan]# a bugetului pentru bunulmers al urbei [i al institu]iilor b#i-le[tene, f#r# a lua \n seam# gerulp#trunz#tor, ale[ii locali au dat cursDispozi]iei 192/31.01.2012 a Prima-rului municipiului [i au luat parte la[edin]a ordinar# pe luna lui F#urar,ale c#rei lucr#ri s-au desf#[urat luni,06.02.2012.

Fiind prezen]i to]i consilierii locali,dl secretar M. Barbu a deschis lucr#-rile, a supus la vot procesul verbal al[edin]ei anterioare, aprobat \n una-nimitate, [i a invitat la cuv@nt pe dlC. Pascu, pre[edintele de [erdin]# carea adresat dlui primar Costel Pistri]urug#mintea de a prezenta ordinea dezi. Dup# ce a lecturat proiectele dehot#r@re incluse ini]ial pe ordinea dezi, edilul-[ef a solicitat suplimentareaacesteia cu dou# proiecte de hot#r@re.Trec@nd la pupitrul de comand#, dlC. Pascu a supus votului ordinea dezi cu completarea men]ionat#, aceastafiind aprobat# \n unanimitate. Dl D.Manciu a lansat propunerea cabugetul local pe anul 2012 s# sedezbat# dup# aprobarea celorlalte bu-gete, propunere care n-a \ntrunit su-fragiile consilierilor locali.

_n expunerea de motive la Proiec-tul de hot#r@re privind aprobareabugetului local pe anul 2012, pesec]iuni, se stipuleaz# c#, ]in@nd sea-ma de prevederile Legii 293/2011 abugetului de stat, ale Legii finan]elorpublice, executivul a propus apro-barea bugetului local, pe cele dou#sec]iuni, dup# cum urmeaz#:

‚ SEC}IUNEA DE FUNC}IO-NARE:

Total Venituri: 16.701 mii lei,provenite din: Impozit pe venit – 30mii lei; Cote defalcate din impozitpe venit – 3630 mii; Impozitte [itaxe pe proprietate – 2563 mii lei;Sume defalcate din TVA – 9888 miilei; Impozit pe spectacole – o mie;Taxe pentru utilizarea bunurilor,autorizarea utiliz#rii bunurilor sau pedesf#[urarea de activit#]i – 399 mii;Alte impozite [i taxe fiscale – 4 mii;Venituri din proprietate – 223 mii;Venituri din prest#ri servicii – 80mii; Venituri din taxe administrative– 52 mii; Amenzi – 154 mii;V#rs#minte din sec]iunea de func]io-nare pentru finan]area sec]iuniii dedezvoltare – minus 445 mii; Sub-ven]ii de la bugetul de stat – 122mii; Transferuri externe – 35 mii.

Total Cheltuieli: 16.701 mii lei,repartizate astfel: Administra]ie –2.409 mii lei (Cheltuieli de personal– 1.524 mii; Bunuri [i servicii – 885mii); Alte servicii publice generale –63 mii ( Cheltuieli de personal – 53mii; Bunuri [i servicii – 10 mii);Dob@nzi – 13 mii; Transferuri – 120mii; Ap#rare civil#– 604 mii (Poli]ieLocal# –590 mii; Alte cheltuieli \ndomeniul ordinii publice – 14 mii);_nv#]#m@nt – 8747 mii (Cheltuielipersonal – 6665 mii; Bunuri [i ser-vicii – 2000 mii; Burse – 82 mii);S#n#tate – 1063 mii (Spital – 880mii; Servicii de S#n#tate Public# –183 mii, din care 175 mii, cheltuielide personal [i 8 mii, bunuri [i servi-cii); Cultur# – 1651 mii (Bibliotec# –61 mii; Muzeu – 70 mii; Casa deCultur# – 985 mii; Sport – 260 mii;Zone verzi – 170 mii; Servicii reli-gioase – 105 mii); Asisten]# social#– 956 mii pentru \nso]itori; Locuin]e,servicii [i dezvoltare public# – 536mii (Alimentare cu ap# – 500 mii;Iluminat public – 36 mii); Protec]ia

mediului – 439 mii (Cheltuieli depersonal – 175 mii; Bunuri [i servicii– 264 mii); Str#zi – 100 mii.

‚ SEC}IUNEA DE DEZVOLTARETotal venituri: 19.857 mii lei:

Venituri din valorificarea unor bu-nuri ale institu]iilor publice – 3 mii;Venituri din v@nzarea unor locuin]econstruite din fondurile statului –26 mii; Subven]ii – 19.383 mii;Transferuri – 445 mii.

Total Cheltuieli: 21.107 mii lei:Administra]ie – 2.227 mii, cheltuielide capital; Servicii publice comuni-tare de eviden]# a persoanei – 4mii; _nv#]#m@nt – 370 mii; Zoneverzi – 1.475 mii (Cheltuieli de

domeniu, cu sporuri specifice iarfondul de salarii pe anul 2012 afost planificat conform cheltuielilorcu salariile din anul precedent.Edilul-[ef a informat c# Poli]iaLocal# are acela[i regim juridic ca[i Poli]ia Municipal# [i este firescca suma pentru norma de hran#,despre care vorbea dl Mu[uroi, s#fie prins# \n buget, “\ntruc@t estelegal#”. _n interven]ia sa, dl S. Gaciua men]ionat c# aceast# sum# “nupoate fi alocat# f#r# aprobarea CL”[i a propus ca ea s# fie totu[i redus#.DL V. Iure[ a reiterat precizarea c#aceast# sum# este estimativ#.

Proiectul de hot#r@re a ob]inut

structur#:‚ SEC}IUNEA DE FUNC}IO-

NARETotal Venituri: 296 mii lei, din

care: Venituri din concesiuni [i \nchi-rieri – 51 mii; venituri din prest#riiservicii [i alte activit#]i – 245 mii.

Total Cheltuieli: 296 mii lei,Bunuri [i servicii.

To]i ale[ii urbei au fost de acordcu proiectul de hot#r@re al executi-vului.

_n expunerea de motive la Proiec-tul de hot#r@re privind aprobarea bu-getului Casei de Cultur# “AmzaPellea”, se atipuleaz# c#, respect@ndprevederile legislative \n vigoare,

LEX – o mie; Preg#tire profesional#– 2 mii; Muni]ie, cartu[e pentru arma-ment – 2 mii; Hran# pentru poli]i[ti– 110 mii); Cheltuieli de capital(server [i calculator pentru baza dedate cu caracter personal – 10 mii).

Proiectul de hot#r@re a fost aprobatcu 15 voturi “pentru” [i dou# ab-]ineri, M. M@nz@n# [i D. Manciu.

_n expunerea de motive la Proiec-tul de hot#r@re privind aprobarea bu-getului SC Salubritate B#ile[ti SRL,se stipuleaz# c#, av@nd \n vedere pre-vederile art. 17 lit. “d” din actulconstitutiv [i ale Legii 31/1990 pri-vind societ#]ile comerciale, executivula propus aprobarea bugetuluisociet#]ii men]ionate, dup# cumurmeaz#:

Venituri Totale: 628.000 lei,venituri proprii.

Cheltuieli Totale : 597.182 lei,din care: Titlul I: Cheltuieli de per-sonal – 320.082 (Cheltuieli cu sala-riile \n bani – 221.000, din careSalarii de baz# – 214.900; Sporpentru condi]ii de munc# – 6.100);Cheltuieli cu salariile \n natur#,tichete cadou – 37.400; Contribu]ii– 61.682 (Contribu]ii de asigur#risociale de stat – 45.988; Contribu]iide ajutor de [omaj – 1.105; Contri-bu]ii de asigur#ri sociale de s#n#tate– 12.155 lei; Contribu]ii pentru asi-gur#ri de accidente de munc# [i boliprofesionale – 575 lei; Contribu]iipentru concedii [i indemniza]ii –1879 lei). Titlul II: Bunuri [i servicii– 277100, din care: Bunuri [i servicii– 228.700 (Furnituri de birou –8400; Materiale pentru cur#]enie –2000; _nc#lzit, iluminat [i for]#motric# – 4600; Ap#, canal,salubritate – 600; Carburan]i [ilubrifian]i – 74.000; Piese de schimb– 1.500; Po[t#, telecomunica]ii,radio, tv, internet – 10.600; Ma-teriale [i prest#ri servicii cu caracterfunc]ional – 1.500; Alte bunuri [iservicii pentru \ntre]inere [i func]io-nare – 112.000); Repara]ii curente– 12.000; Medicamente [i materialesanitare – 6.900 (Materiale sanitare– 600; Dezinfectan]i – 6.300);Bunuri de natura obiectelor deinventar – 13.300 (Uniforme [iechipamente – 3.300; Alte obiectede inventar – 10.000); Deplas#ri,deta[#ri, transferuri – 9.600 (De-plas#ri interne, deta[#ri, transferuri– 3.000; Preg#tire profesional# –6.600); Protec]ia muncii – 1.200.

Raport@nd cheltuielile la venituri,reiese c# societatea [i-a planificatun profit de 30.818 lei.

Proiectul de hot#r@re a \ntrunit su-fragiile tuturor consilierilor locali.

_n ceea ce prive[te Proiectul dehot#r@re referitor la aprobarea actua-liz#rii statutului SC Salubritate SRLcu activitate secundar#, se men]io-neaz# c#, pentru buna desf#[urare aactivit#]ii de precolectare, colectare[i transport a de[eurilor, inclusiv acelor toxice [i a de[eurilor menajere,cu excep]ia celor cu regim special,executivul a propus modificarea ac-tului constitutiv al societ#]ii prinad#ugarea la art. 6 a activit#]ii secun-dare “Colectarea de[eurilor pericu-loase Cod CAEM 3.812” [i \mputer-nicirea dlui primar Costel Pistri]ude a reprezenta CL \n AGA a SCSalubritate SRL.

To]i ale[ii urbei au fost de acordcu proiectul de hot#r@re avansat deexecutiv.

Referitor la Proiectul de hot#r@reprivind aprobarea bugetului pentruSC PAZA CLB SRL, se precizeaz#c#, av@nd \n vedere Legea 333/2003,HCL 90/20.08.2010 privind\nfiin]area, organizarea [i

capital – 325 mii;Proiecte cu finan]aredin fonduri externenerambursabile –1.150 mii); Locuin]e,servicii [i dezvoltarepublic#, alimentarecu ap# – 746 mii;Iluminat – 150 mii;Protec]ia mediului,salubritate – 6 mii;Canalizare – 51 mii;Str#zi, cheltuieli decapital – 415 mii;proiecte cu finan]aredin fonduri externenerambursabile –15.663 mii.

La Sec]iunea dez-voltare, bugetul localeste de 19.857 miilei, la partea de Venituri [i de 21.107mii, la Cheltuieli, rezult@nd un deficitde 1.250 mii. _n concluzie, bugetullocal se cifreaz# la 36.558 mii lei,Venituri [i 37.808 mii lei, laCheltuieli, p#str@ndu-se deficitul de1.250 mii lei.

Dl V. Duinea a abordat problemalistei de investi]ii [i a \ntrebat dac#“la Pia]# ajung banii”, dna VioletaMo]#]#eanu preciz@nd c# sumelesunt prev#zute [i sunt suficiente. DlIonel Mu[uroi a solicitat explica]iiprivitoare la suma de 110 mii leicare apare la Poli]ia Local# pentrunorma de hran# [i s# se men]ionezedin ce se compne aceast# sum#. DlV. Iure[ a dat explica]iile necesare[i a precizat c# a fost prev#zut# \nbuget ca o sum# estimativ#, calcululf#c@ndu-se la 25 lei/persoan#/zi.Reintervenind \n discu]ie, dl IMu[uroi a f#cut o compara]ie \ntrePoli]ia Local# [i SC PAZA CLBSRL, men]ion@nd c# salariile de laPoli]ia Local# sunt mai mari, dar afost alocat# o sum# prea mare pentrucheltuielile de personal. Dna VioletaMo]#]#eanu a f#cut precizarea c#salariile nu pot fi egale, \ntruc@t SCPAZA CLB SRL este societatecomercial#. Dl D. Manciu a pedalatpe faptul c# dumnealui personal nu[tie care este suma alocat# pentrufiecare salariat [i c# a mai solicitat[i cu alte prilejuri ca, odat# cu bu-getul, s# se aduc# [i statul de func]ii,interven]ie \n urma c#ruia dna direc-tor-executiv a men]ionat c# aceast#situa]ie se poate remedia, put@ndprezenta oric@nd aceste documente.De asemenea, a f#cut precizarea c#salaria]ii sunt remunera]i diferit, uniifiind contractuali, iar al]ii func]ionaripublici, salarizarea f#c@ndu-se \nfunc]ie de prevederile legisla]iei \n

sufragiile tuturor “parlamerntarilor”locali.

_n ceea ce prive[te Proiectul dehot#r@re referitor la aprobarea bu-getului pentru Activit#]i autofinan-]ate, se men]ioneaz# c#, ]in@ndseama de prevederile legilor men-]ionate la proiectul anterior, execu-tivul a propus aprobarea bugetuluipentru activit#]ile finan]ate integraldin venituri proprii \n structura:

‚ SEC}IUNEA DE FUNC}IO-NARE

Total venituri; 137 mii lei,realizate astfel: Taxe forfetare – 100mii lei; Concesiuni – 30 mii; Di-verse – 7 mii.

Total Cheltuieli: 137 mii lei, dincare, Cheltuieli de personal – 75mii; Bunuri [i servicii – 62 mii.

‚ SEC}IUNEA DE DEZVOL-TARE

Total Venituri: 25 mii lei, pro-venite din Taxe p#[unat.

Total Cheltuieli: 150 mii lei, Bu-nuri [i servicii.

La Sec]iunea de dezvoltare, bu-getul este de 25 mii lei, la parteade venituri [i 150 mii lei, lacheltuieli, \nregistr@ndu-se un deficitde 125 mii lei.

Bugetul total pentru activit#]ile auto-finan]ate este de 162 mii lei, la parteade venituri [i 287 mii lei, la cheltuieli,cu un deficit de 125 mii lei.

Proiectul de hot#r@re avansat deexecutiv a fost aprobat \n unanimi-tate.

Referitor la Proiectul de hot#r@reprivind aprobarea bugetului activi-t#]ii de \nv#]#m@nt, se precizeaz#c#, pentru activitatea de \nv#]#m@ntfinan]at# integral din venituri proprii,executivul a propus un buget \nsum# de 296 mii lei at@t la venituri,c@t [i la cheltuieli, av@nd urm#toarea

executivul a propuspentru institu]ia decultur# bugetul:

Total Venituri:1001 mii lei, dincare: Subven]ii de lainstitu]ii publice –985 mii [i venituridin chirii – 16 mii.

Total Cheltuieli:1001 mii lei, din care:Cheltuieli de personal– 170 mii lei; Bunuri[i servicii – 531 mii(Bunuri [i servicii pen-tru \ntre]inere [i func-]ionare – 484 mii; Bu-nuri de natura obiec-telor de inventar – 30mii; Deplas#ri, deta[#ri– 15 mii; Preg#tire

profesional# – 2 mii); Cheltuieli decapital – 300 mii lei.

Prtoiectul de hot#r@re a fost apro-bat cu 16 voturi “pentru”, dl M.M@nz@n# ab]in@ndu-se.

_n ceea ce prive[te Proiectul dehot#r@re referitor la aprobarea buge-tului Muzeului “C@mpia B#ile[tilor”,executivul a propus spre aprobareun buget \n sum# de 70 mii lei laambele p#r]i:

Venituri: 70 mii lei – Subven]iipentru institu]ii publice.

Cheltuieli: 70 mii lei, din care:Cheltuieli de personal – 35 mii; Bu-nuri [i servicii – 35 mii (Bunuri [iservicii pentru \ntre]inere [i func]io-nare – 21 mii; Bunuri de natura obiec-telor de inventar – 10 mii; Deplas#ri,deta[#ri – o mie; Preg#tire profesio-nal# – 3 mii).

Proiectul de hot#r@re a fost aprobatcu 16 voturi “pentru” [i o ab]inere,M. M@nz@n#.

Refertitor la Proiectul de hot#r@reprivind aprobarea bugetului Poli]ieiLocale, se men]ioneaz# c#, av@ndca temei Legea 155/2010, HG 1332/2010, Legea 393/2011, executivul apropus bugetul Poli]iei Locale, \nsum# de 590 mii lei, at@t la venituri,c@t [i la cheltuieli.

Venituri: 590 mii lei – subven]iide la bugetul local al Prim#rieimunicipiului.

Cheltuieli: 590 mii lei: Cheltuielide personal – 390 mii lei (Cheltuielicu salariile \n bani – 304 mii; Contri-bu]ii – 86 mii); Cheltuieli materiale– 190 mii (Materiale combustibile –5 mii; Carburan]i – 11 mii; Telefon,internet [i cheltuieli po[tale – 9 mii;alte bunuri [i servicii pentru \ntre]inere[i func]ionare – 34 mii; Obiecte deinventar – 15 mii; Deplas#ri – o mie;Materiale documentare, programul

B#ile[tiul are deja bugetulpe 2012 aprobat

5

Cyan Magenta YellowBlack

Gazeta B~ILE{TIdedededededededeNr. 2februarie 2012

De[i vremea a fost nu capricioas#,ci de-a dreptul c@ineasc#, totu[iconsilierii locali [i-au dat \nt@lnire,este drept, nu \n ziua stabilit# printr-o HCL, ci cu dou# zile mai t@rziu,pentru a dezbate proiectele de hot#-r@re propuse pentru [edin]a ordinar#pe luna ianuarie. Din motive inde-pendente de voin]a noastr#, n-amputut participa la lucr#rile [edin]ei,a[a \nc@t informa]iile pe care le fur-niz#m le-am luat din procesul ver-bal [i din dosarul [edin]ei, pe care,cu amabilitatea-i proverbial#, dl se-cretar M. Barbu ni le-a pus ladispozi]ie, motiv pentru care \i adu-cem mul]umiri [i pe aceast# cale,asigur@ndu-l de pre]uirea [i derecuno[tiin]a noastr#.

Lucr#rile au fost deschise de dlsecretar M. Barbu care a anun]at c#particip# to]i cei 17 consilieri [i asupus spre aprobare procesul verbalal [edin]ei anterioare, pred@nd apoi[tafeta dlui C. Pascu, pre[edintelede [edin]#. Acesta l-a invitat pe dlprimar Costel Pistri]u s# prezinte or-dinea de zi, dup# care, intr@ndu-[i\n atribu]ii, a supus-o votului, ordi-nea de zi fiind aprobat# \n unani-mitate.

_n expunerea de motive laProiectul de hot#r@re privind darea\n administrare a imobilului din str.Carpa]i, nr. 32 B c#tre Muzeul“C@mpia B#ile[tilor”, se stipuleaz#c# muzeul \[i desf#[oar# activitatea\n imobilul din str. Carpa]i nr. 32A, primit \n administrare \n baza

necesar# modificarea art. 1 al HCL44/2008 [i executivul a propus \nlo-cuirea acestuia cu dl comisar FilipNicolae-Cornel, actualul comandantal Poli]iei Municipale care, prinefectele acestei hot#r@ri, devinemembru al comisiei men]ionate.

To]i ale[ii locali au fost de acordcu proiectul de hot#r@re avansat deexecutiv.

Mai multe lu#ri de cuv@nt s-au\nregistrat la punctul “Diverse”.

Dl. M. M@nz@n# a \nt#rit propu-nerea privitoare la achizi]ionarea cl#-dirii \n care func]ioneaz# muzeul.De asemenea, a adus \n discu]ie pro-blema spinoas# a circuitului adeve-rin]elor medicale pentru elevii bol-navi [i a propus simplifacareacestuia. _n interven]ia sa, edilul-[efa precizat c# aceast# situa]ie estedeterminat# de absen]ele elevilor dela ore, iar dl M. M@nz@n# a avansatpropunerea ca, \n asemenea cazuri,motivarea absen]elor s# se fac# f#r#a se prezenta adeverin]e de lamedicul de familie. Dl G. Tica apedalat pe faptul c# trebuie respectatregulamentul [colar \n care suntprev#zute reguli precise, \n sensulc#, dup# ob]inerea adeverin]ei de lamedicul de familie, elevul bolnavmerge la cabinetele [colare [i aprecizat c# au fost cazuri c@nd eleviiau prezentat scutiri false. DnaCristina S#lceanu a informat c# seconfrunt# cu aceea[i situa]ie.Adeverin]ele trebuie eviden]iate \nregistru [i sunt cazuri \n care exist#

probleme minore de s#n#tatespecifice v@rstei. _n asemeneasitua]ii, elevii s-atr putea adresadirect personalului de la cabinetele[colare, f#r# a mai fi nevoie s#ajung# la medicul de familie. Primulgospodar al municipiului a avansatpropunerea ca \n ziua \n care se\mboln#ve[te, elevul s# fie obligats# anun]e dirigintele. Continu@ndu-[i ideea, dna Cristina S#lceanu apus accent pe faptul c# adeverin]elenu se pot elibera cu date din urm#,neexist@nd loc liber \n registru, iar,dac# nu corespunde fi[a cu datadin registru, responsabil estemedicul. Dl. G. Tica a men]ionatc#, de[i nu se poate contestadiagnosticul stabilit de medic, s-au\nt@lnit totu[i cazuri de prezentarea unor scutiri false, motiv care aavut ca efect contestarea acestora.

Nu pentru c# au fost dezb#tutenumai dou# proiecte de hot#r@re, altreilea fiind am@nat din motiveleinserate anterior, ale[ii locali audovedit c# se poate discuta cu calm[i civilizat, \n limitele respectuluireciproc, dar [i al respectului fa]#de cei care le-au acordat votul,lucr#rile [edin]ei desf#[ur@ndu-se\ntr-o atmosfer# destins# [i distins#,cei c#rora li s-au \ncredin]atdestinele urbei \ncep@nd anul 2012cu dreptul.

Toat# considera]ia noastr# pentrulegislativ [i pentru executiv!

Gh. GHEORGHI{AN

func]ionarea societ#]ii, precum[i Licen]a de func]ionare 1.876/

P/18.08.2011 cu privire la aprobareaRegulamentului cadru de organizare[i func]ionare, executivul a propusaprobarea bugetului societ#]ii, \nsum# de 354 mii lei, la Venituri [i300 mii lei, la Cheltuieli, astfel:

Venituri totale: 354 mii lei,reprezent@nd venituri din prest#riservicii.

Cheltuieli Totale: 300 mii lei,din care: Titlul I: Cheltuieli depersonal – 266 mii lei (Cheltuielicu salariile \n bani – 188 mii, dincare 180 mii, salarii de baz# [i 8mii, ore suplimentare; Cheltuieli cusalariile \n natur#, tichete de mas#– 18 mii; Contribu]ii – 60 mii,reapartizate astfel: Contribu]ii deasigur#ri sociale de stat – 43 mii;Contribu]ii de asigur#ri de [omaj –2 mii; Contribu]ii de asigur#risociale de s#n#tate – 11 mii;Contribu]ii pentru accidente demunc# [i boli profesionale – o mie;Contribu]ii pentru concedii – 2 mii;Contribu]ii la fondul de garantare acrean]elor salariale – 2 mii); Titlul II:Bunuri [i servicii – 34 mii, din care,Bunuri [i servicii – 8 mii (Furnituride birou – 2 mii; Po[t#, telecomu-nica]ii, radio, tv, internet – 4 mii;Materiale [i prest#ri servicii cu caracterde func]ionare – 2 mii); Bunuri denatura obiectelor de inventar – 26mii (Uniforme [i echipamente – 25mii; Obiecte de inventar – o mie).Din analiza celor dou# p#r]i alebugetului reiese c# societatea varealiza un profit de 54 mii lei.

Proiectul de hot#r@re a fostaprobat \n unanimitate.

_n expunerea de motive la Proiec-tul de hot#r@re privind aprobareabugetului CSM “Progresul” B#ile[ti,se stipuleaz# c#, av@nd \n vedere

nota de fundamentare a listei deinvesti]ii pentru anul 2012 cu privirela achizi]ionarea unui Autoturismtransport persoane cu 17 locuri, \nvaloare de 93 mii [i a unei Ma[inicur#]at sal# de sport, 7 mii lei, ab-solut necesare pentru desf#[urareaactivit#]ii sportive [i realizarea unoreconomii la transport, precum [idocumenta]ia \naintat# de condu-cerea clubului, executivul a solicitatCL aprobarea bugetului clubului \nsum# de 270 mii lei, at@t la Venituri,c@t [i la Cheltuieli.

Venituri: 270 mii lei, din care260 mii, subven]ii de la bugetul local[i 10 mii lei din sponsoriz#ri.

Cheltuieli: 270 mii lei, Cheltuielicurente, 160 mii lei, din care: Chel-tuieli de personal – 45 mii (Chel-tuieli cu salarii \n bani – 29 mii;Contribu]ii – 16 mii, repartizateastfel: Contribu]ii pentru asigur#risociale de stat – 4 mii; Contribu]iipentru ajutor de [omaj – 4 mii; Con-tribu]ii pentru asigur#ri sociale des#n#tate – 4 mii; Contribu]ii asigu-r#ri pentru accidente de munc# [iboli profesionale – 4 mii); Titlul II:Bunuri [i servicii – 125 mii, dincare Bunuri [i servicii – 83 mii (Ma-teriale p[entru cur#]enie – 2 mii;_nc#lzit, iluminat, for]# motric# – 21mii; alte bunuri [i servicii pentru\ntre]inere [i func]ionare – 50 mii;Alte obiecte de inventar – 10 mii);Hran# – 6 mii; Deplas#ri, deta[#ri,transferuri – 36 mii; Cheltuieli decapital – 100 mii.

Proiectul de hot#r@re a fost apro-bat cu 16 voturi “pentru”, dl M.M@nz@n# ab]in@ndu-se.

Referitor la Proiectul de hot#r@reprivind aprobarea bugetului Spita-lului Municipal, se precizeaz# c#,respect@nd legisla]ia \n vigoare [ilu@nd \n considerare documenta]ia

_ntr-o atmosfer# destins# [i distins#HCL 64/2010. Deoarece obiecteledin inventar sunt numeroase [i nupot fi expuse sau conservate \ncondi]ii optime \n cele 4 \nc#peri,se solicit# atribuirea imobilului dinstr. Carpa]i nr. 32 B care apar]inedomeniului privat al localit#]ii. Fa]#de cele men]ionate [i respect@ndlegisla]ia \n vigoare, executivul apropus atribuirea c#tre muzeu aacestui imobil, pentru a fi reabilitat[i redat circuitului muzeistic.

Proiectul propus de executiv aob]inut sufragiile tuturor “parlamen-tarilor” locali.

_n ceea ce prive[te Proiectul dehot#r@re referitor la aprobarea pre-]ului pentru atribuire izlaz pe anul2012, se men]ioneaz# c# Prim#riade]ine \n proprietate 560,54 ha, dincare 338,54 ha, paji[ti naturale [icultivate, iar 222 ha teren arabil,care este repartizat astfel: 92 ha, atri-buite Bisericii cu hramul “IzvorulT#m#duirii”; 42 ha, lucern#; 38 ha,atribuite ciobanilor din satul Balasan;21 ha \n “M#gura Coadei” pe careurmeaz# a fi \nfiin]at# \n prim#varaanului 2012 p#[une; 7 ha \n livadafostului ISCIP, atribuite la diver[icet#]eni ca [i cele 22 ha de la Tur-n#torie. _n scopul exploat#rii tere-nurilor r#mase disponibile, s-a pro-pus \nchirierea anual# prin licita]iepublic# persoanelor fizice [i societ#-]ilor care de]in animale declarate,pentru cultivarea cu plante furajere.Stabilirea pre]ului de pornire alicita]iei se va face lu@nd \n calcul

valoarea arendei \n zon#, care estecuprins# \ntre 600 [i 1000 kg/ha,corespunz@nd valorii 420-700 lei, c@t[i sumele \ncasate de la APIA pentrusuprafe]ele mai mari de 0,30 ha,chiria maxim# fiind de 500 lei/ha.

Av@nd \n vedere cele men]ionate,executivul a propus stabilirea uneichirii anuale diferen]iate \n func]iede suprafa]a exploatat#, dup# cumurmeaz#: „ pentru suprafe]ele cu-prinse \ntre 0,01 [i 0,24 ha – chirie250lei/ha; „ pentru suprafe]ele maimari de 0,30 ha, care beneficiaz#de subven]ii de la APIA Dolj – 500lei/ha.

}in@nd seama de faptul c# niciunadintre cele 4 comisii de specialitateale CL n-a avizat favorabil proiectulexecutivului, dl Irinel-Codru] Mu[u-roi a propus am@narea acestuiapentru [edin]a urm#toare.

Supus# la vot de c#tre pre[edintelede [edin]#, aceast# propunere a fostaprobat# \n unanimitate.

Referitor la Proiectul de hot#r@reprivind modificarea art.1 din HCL44/2008, se precizeaz# c# prin ho-t#r@rea men]ionat# a fost constituit#Comisia de avizare a cererilor deorganizare a adun#rilor publice, \ncomponen]a: Pistri]u Costel, primar– pre[edinte; Barbu Mihai, secretarulunit#]ii administrativ-teritoriale –secretar; {tefan Ilie, comandantulPoli]iei Municipale [i Mocanu Ion,maior UM 0659 Craiova – membri.

Av@nd \n vedere pensionarea dlui{tefan Ilie, membru al comisiei, este

depus# de managerul unit#]ii, exe-cutivul a propus adoptarea unei ho-t#r@ri de CL prin care s# se aprobebugetul spitalului \n sum# de 8.321mii lei la ambele p#r]i, astfel:

Total Venituri: 8.321 mii lei,provenite din: Venituri nefiscasle –7.441 mii lei, v@nz#ri de bunuri [iservicii (Venituri din prest#ri servicii– 110 mii; Venituri din contracte\ncheiate cu casele de asigur#ri so-ciale de s#n#tate – 6.953 mii; Ve-nituri din contractele cu direc]iile des#n#tate public# – 378 mii); Subven]ii– 880 mii lei (Subven]ii din bugetelelocale pentru finan]area cheltuielilorcurente din s#n#tate – 232 mii; Sub-ven]ii din bugetele locale pentrufinan]area cheltuielilor de capital –648 mii).

Total Cheltuieli: 8.321 mii lei‚ SEC}IUNEA DE FUNC}IO-

NARECheltuieli curente – 7.563 mii din

care: Titlul I: Cheltuieli de personal– 5.046 mii, din care, cheltuieli cusalariile \n bani – 3.723 mii ( Salariide baz# – 2.776 mii; Sporuri pentrucondi]ii de munc# – 453 mii; Altesporuri – 268 mii; Fond aferent pl#]iicu ora – 211 mii; Alte drepturi sa-lariale \n bani – 15 mii); Cheltuielisalariale \n natur# – 331 mii, tichetede mas#; Contribu]ii – 992 mii(Contribu]ii de asigur#ri sociale de stat– 733 mii; Contribu]ii de asigur#ri de[omaj – 17 mii; Contribu]ii de asigu-r#ri sociale de s#n#tate – 182 mii;Contribu]ii pentru accidente de mun-c# [i boli profesionale – 10 mie;Contribu]ii pentru concedii [i indem-niza]ii – 50 mii); Titlul II: Bunuri [iservicii – 2517 mii, din care: Bunuri[i servicii – 1.092 mii (Furnituri debirou – 19 mii; Materiale pentru cur#-]enie – 32 mii; _nc#lzit, iluminat, for]#motric# – 615; Ap#, canal, salubritate

– 67 mii; Carburan]i [i lubrifian]i –12 mii; Piese de schimb – 2 mii;Po[t#, telecomunica]ii, radio, tv,internet – 36 mii; Materiale [i prest#riservicii cu caracter func]ional – 131mii; Alte bunuri [i servicii pentru\ntre]inere [i func]ionare – 178 mii);Repara]ii curente – 315 mii; Hran#– 173 mii; Medicamente [i materialesanitare – 668 mii ( Medicamente –375 mii; Materiale sanitare – 149mii; Reactivi – 68 mii; Dezinfectan]i– 76 mi); Bunuri de natura obiectelorde inventar – 178 mii (Uniforme [iechipamente – 21 mii; Lenjerie [iaccesorii de pat – 127 mii; Alteobiecte de inventar – 30 mi); De-plas#ri, deta[#ri, transferuri – 3 mii;Materiale de laborator – 46 mii;Protec]ia muncii – 42 mii.

‚ SEC}IUNEA DE DEZVOL-TARE

Cheltuieli de capital – 758 miilei; Titlul XII: Active nefinanciare– 758 mii, din care: Active fixe –498 mii (Construc]ii – 40 mii;Ma[ini, echipamente [i mijloace detran sport – 210 mii; Alte activefixe – 248 mii); Reapara]ii capitaleaferente activelor fixe – 260 mii.

Proiectul de hot#r@re al executi-vului a \ntrunit sufragiile tuturorale[ilor locali.

ƒ B. Proiecte nou introduse peordinea zi

_n ceea ce prive[te Proiectul dehot#r@re referitor la aprobarea ac-tualiz#rii statutului SC SalubritateSRL de c#tre CL ca ac]ionar unical SC PAZA CLB SRL, se men]io-neaz# c# executivul a propus aceea[icompletare prin ad#ugarea la art. 6al actului constitutiv a formul#rii:“Colectarea de[eurilor periculoaseCod CAEM 3812 [i \mputernicireadlui administrator Marin Buldurpentru a reprezenta SC PAZA CLB

SRL \n AGA a SC SalubritateB#ile[ti SRL.

Proiectul de hot#r@re a fost aprobat\n unanimitate.

_n expunerea de motive la Proiec-tul de hot#r@re privind aprobareatarifelor SC Salubritate SRL, sestipuleaz# c#, lu@nd act de solicitareaadministratorului societ#]ii de apro-bare a noilor tarife pentru activit#]ilepracticate, \ncep@nd cu data de01.01.2011, \ntruc@t societatea s-a\nregistrat ca pl#titoare de TVA, exe-cutivul a propus noile tarife astfel:

1. Colectare [i transport de[eurimenajere: a. Utilizatori casnici –4,22 lei/persoan#/lun#; b. Agen]ieconomici [i institu]ii publice –60,65 lei/mc.

2. Colectare [i evacuare apeuzate – 162,44 lei/autovidanj#.

3. Cimitire: tax# \ntre]inere mor-m@nt – 10,79lei/an; concesionare locde veci pe 7 ani – 57,54 lei/loc; tax#construire loc de veci – 45,51 lei/loc;s#pat loc de veci – 131,07 lei/loc.

4. Chirie autocontainer de 1,1mc – 18,05 lei/lun#;

5. Chirie europubel# de 0,24 mc– 1,98 lei/lun#.

Proiectul de hot#r@re a fost aprobatde to]i ale[ii urbei.

G@ndit [i fundamentat aproape f#r#cusur de membrii executivului, ana-lizat cu minu]iozitate, responsabilitate[i maturitate de consilieri, bugetullocal a fost aprobat f#r# rezerve, a[a\nc@t dup# data de 06.02.2012 mu-nicipiul nostru are buget, ceea ce nedetermin# pe to]i s# fim optimi[ti [is# avem certitudinea c#, imediat cetimpul va fi favorabil, lucr#rile proiec-telor \ncepute [i ale celor careurmeaz# s# \nceap# au cale deschis#iar urbea noastr# \[i va schimbaradical \nf#]i[area.

Gh. GHEORGHI{AN

6 Gazeta B~ILE{TIdededededededededeNr. 2

februarie 2012

E larm# de tramvai, tr#suri [i automobile,Se-aprind lumini pe firme, vitrine [i trotuare;Cade-n Berlin amurgul, ies nem]ii la plimbare,S# pun# la o bere punct \nc# unei zile.Mai, nou#sutedoisprezece, “Walenstein” la “Burgtheater”,La Oper#, cu casa-nchis# - ova]ii pentru “Lohengrin”,Se-aude de departe-un tren; vine din sud, e “Wienerwalzer”,Departe c#tre Elba-[i poart# Spree mizeria senin.Pe “Friedrich Wilhelmstrasse” dintr-un tramvai tixit,Coboar# un distins burghez, cu baston [i cu gambet#,Pe afi[e de spectacol privirea [i-a rotit,S# vad# ce se joac# mai nou la Operet#.Intr@nd la ber#rie, cu greu g#se[te-o mas#,Se uit# cum un chelner potop de halbe-nparte{i, cople[it de g@nduri, burghezu-ncet se las#,Iar ele-s duse-acuma departe, h#t departe...Da, la Bucure[ti, acas#, Barbu e din nou la ramp#;Slavici, Co[buc [i Vlahu]# fac de toate, s# tr#iasc#,La Szeged, s# scrie, Goga cere la director lamp#,Iar, la Bellu-a c@ta oar#, Mihai prinde s#-nfloreasc#?!...Da, spre cerul rom@nesc ard privirile-ame]ite,C#ci din legendar Ikarul s-a pref#cut \n real;C-un g@ndac, f#cut de el, la-n#l]imi nenchipuite,Zboar# falnic, zboar# iute-iute Vlaicu din Ardeal...............................................................................Se-apropie de mas#-o ciudat# ar#tare,Cu straie fistichii, sulemenit la fa]#,Cocot# masculin# burghezului \i pare,C@nd s#-l priveasc#-n ochi, mai-mai s#-i vin# grea]#...- Salutare, domle Iancu, greu e singur s# stai!Iart#-m# c# dau buzna, a[a, neinvitat!Herr Oberkelner, Bier! Und schnell, bitte-shhon, zwei!,De c@nd m# ]iu pe urma-]i, s# st#m un pic la sfat?!...- Ce pofte[ti, m# musiu, cine e[ti dumneata? –De ce te dai la mine? fiindc# m# vezi stingher?- S# pardona]i, maestre, fie ce so-nt@mpla,C# m# prezint t@rziu, sunt Sir Aubrey de Vere;A[a-mi zice Matei, preataciturnu-]i fiu...El m-a \nobilat cu blazon de Brabant;Umblu nins de mistere, m#car c# sigur [tiuC# ba[tina mea este bazarul din Levant!Nu m#-n]epa cu ochii [i nu m# sictiri,C# nu sunt prea departe de stirpea Dumitale,}i-am spus-o mai nainte [i-i bine s# mai [tiiC# mi-i preacunoscut neamul Caragiale!Nu sunt cincizeci de ani, c@nd l@ng# B#r#]ie,De Iorgu [i Costache, p@n#-i durea-n r#runchi,Ai mei, cu mic cu mare, r@deau la Comedie{i-aplaudau-vacarm pe-ai dumitale unchi...- Numai pe ei? - Nicidecum, c#-au gustat din tot caimaculVremii, cu Millo, Pascaly, Tardini-Vl#dicescu,Dar [i marmora c@ntat# de-un sufleur \n van... s#racul,Amicul dumitale – poetul Eminescu............................................................................................- Ziceai, ceva mai \nainte, c#-l [tii bine pe Matei,Nu e-a[a c#-i ocupat, doar \nva]# legile!- Ocupat e domle Iancu, c# bate cu \nc# trei,Nu biblioteci, cum ]i-scrie, ci toate ...bodegile!...C#l#uz#-o haimana, o lichea, ce-i zic Goric#,Uns cu alifii-gr#mad#, care [i pe tat-su-ar vinde;Ce atinge, pretutindeni, iremediabil, stric#{i plasa peste cei trei, de vreo lun#, [i-o \ntinde;Pirgu – mare sec#tur# [i tri[or mereu \n form#,_nsurat cu zestre mare, divor]at cu “filodorm#”,D# bani cu cam#t# mare boierilor sc#p#ta]i{i [i-a cump#rat \n iarn# dou# castele-n Carpa]i_i duce-n c@rciumi, seara, tocmai prin Cotroceni,La chef la Ra[elica – dam# f#r# pereche –{i-n zori, cu l#utarii, c@nd trec la Arnoteni,I-anun]# Corcodu[a – “Craii de Curte Veche!!!”- Destul, Musiu Aubrey, sau cum zici c# te cheam#,Nici advocat – se vede – [i nici judec#torMatei n-are s#-ajung# [i-a[a de mult mi-e team#C# s-a luat dup# tat-su, se-ncearc# scriitor..._mi seam#n# \n multe [i-a[a sucit, MateiE-acuma la debut, chiar de n-are umor;Zi-i, c# mi-e tare dor, mai bine despre – ai mei –Titirc#, Sotirescu [i Compania lor!...

- Uite, conu Leonida... s-a dus de [apte ani;L-a pl@ns coana Efimi]a – acum rec#s#torit#C-un fot conductor de tren – [i-ntre republicaniLa Ploie[ti e-nmorm@ntat [i are groap# boltit#...-Dar jup@n Dumitrache? Tot cu onoarea lui?-Tot! parol s# m#-ngropi, vegheaz# .... Chiriac,L-au luat cu ei la Biaritz, la b#i..., ce s#-]i mai spui...?!M#car c#, mai demult, nici el nu e s#rac;Doar bine-i [tii pe to]i, acuma ...petroli[ti,Fac [i politic# [i zgomotos combat,Sunt liberali de dreapta [i liberpansei[ti,Umbl# cu cumnatul Ric# s#-l scoat# ....”dipotat”...Singur, e peste poate; umilul arhivarDoar magistrat de Ilfov s-a ridicat, cu greu,C#-n veci reac]ionarii se tem de gazetar,De verva lui acid# [i-l urm#resc mereu...- Are ziarul lui? – “Glasul capitalei”,Cu colabor#ri de marc# [i peste tot abona]i;Sub titlul – deviza forte – “Box populi – box Dei”,Prin ber#rii agit# cumplit pe amploaia]i!...Doar Spiridon [i Zi]a fac opozi]iune –Trateaz#-amor nebun, dar el o mai traduce;A fost scandal, cu martori, pres#, “poli]iune”;S-a-mp#car#, c#-amorul mai vine, mai se duce...Mitocan, f#r# maner#, numai Ghi]# }irc#d#uCerea satisfac]ie, \ns#, aprig comisar,Ipingesgu-n Sec]ie mi l-a rurnat la h@rd#u{i l-a l#murit pe dat# c# e totul \n zadar!- Dar coana Joi]ica? –Ei, s-a cam stafidit,Dup# ce-a pierdut procesul cu Nabucodonosor,Fiul lui nea Zaharia [i acum s-a stabilitPrin Apus, unde F#nic# e de-o vreme-ambasador...{i el a sc#p#tat, c#-a v@ndut din mo[ie;Un arenda[ par[iv l-a tras grozav pe sfoar#{i, numai \n izmene, minte-o via]# s# ]ie,A sc#pat la R#scoal#, de nu mai d# prin ]ar#...- Se poate, dom’le?! –Sigur, p#m@ntul ce-l mai are,Conacul [i livada sunt pentru zile grele,De nu le-o da la poker sau alte jocuri careI-aduc de la o vreme o ploaie de belele.Dom-Nae Ca]avencu e-acuma venerabilProfesor la Facultate – pred# Dreptul penal –{i c@nd nu e ministru, e ministeriabilFiindc#, de, regimul e “curat constitu]ional”...Odat#, \n stilul lui, aprig a interpelatPe \nsu[i Kog#lniceanu \n [edin]# la Senat;I-a spus pe [leau c# el va str@nge semn#turiS# se includ# sarea “Legii de ...mur#turi”!!!...- Dar cu studen]ii cum e? –Pfuu, grozav de primitor:Pe[te, br@nz#, purcei, curcani, miei, vini[or,Dar, mai ales, parale; dai, iei bil# frumos#!- {i, dac# n-ai, ce e?! –Te \mprumu]i de-acas#!!!Goe, Ionel, Ovidiu – bacalaurea]i,De mata, i-a scoa dom’ Nae, dup#-aceea, advoca]i...Nu chiar ca Delavrancea, sau Titu Maiorescu,Ci cam ca Farfuridi [i-al s#u Br@nzovenescu;~[tia – mi-a spus-o unu, nu-l [tii, s#-i zicem X –Zilnic la Telegraf, la opt trecute fix;Sunt coco[a]i de ani, redu[i la o treime,Dar, reclam@nd tr#darea, semneaz# ...anonime...Sunt doar amici politici, precum odinioar#,C#-altfel, se du[m#nesc, dintr-un sf@r[it de var#,C@nd, f#r# voia lor, se \ncuscrir#-ndat#{i-n chestiuni de zestre s-au tras la judecat#!...Ionescu [i Popescu – istorici reputa]i –La [coala lui Dom’ Nae, ambii \ndooctrina]i{i rom@ni verzi-p#[une, campanie-au pornitS#-l suprime pe Iorga, fiindc#-i ...”Cosmopolit”!!!- Ei ce mai sunt, mai nou? – Sunt inspectori [colari,Dar v#d rar pe-nv#]#tori [i mai des pe ...c@rciumari; La Minister sunt mereu pleca]i \n “Inspec]iune”{i se-a[teapt# de la ei reforme-n Instruc]iune!!!

- Dar famelia lui Ghi]#? – To]i bine situa]i,Fetele, cu “Pasionul” le-a dat dup# Advoca]i,Iar b#ie]ii au intrat cu to]ii-n Poli]ieCa s# duc# mai departe p#rinteasca misie,Iar, tat#l, s# m# crezi c# nu-]i spun baliverne –Director general de-o lun# la ...”Interne”;Umbl# pe popa Pripici – v#duv c#lug#rit,S#-l ung# la Moldova mare mitropolit...- Dar Cet#]eanul meu, perpetuu turmentat?- S-a stins, domnule Iancu, ... \n bere \necat!!!Chiar la fabrica lui, n-ar fi fost f#r# haz,Apropitar de sonde [i s# miroase-a ... gaz?!P#i, la “Cioclopedic#” – nembru – avea ceva capital,Dar m@ndru aleg#tor, dac#-a fost factor po[tal,Cu, dar [i f#r# “andres#”, din butoi sau din clondir,D#-i cu bere, d#-i cu vin – a dat p@n-la ...cimitir..._n schimb, lipsit de-ai lui, tr#ie[te solitar{ubredul Agami]# - anu-#sta centenarNu zici c# pe la ani vreo nou#zeci [i doiSe \nsurase c-una de ...patruzeci [i doi?!_ns#-a[a din senin fu lovit de n#past#,C#-i muri chiar la Pa[ti [i ultima nevast#.Acum e-n c#rucior [i-a ferecat misterul;Mai spune, cui l-ascult# povestea cu ...becherul...“Toat# Ga[ca-n p#r” – T#chi]# [i Petcu[, [i Zapisescu–A deschis “Stabilament” la “Col]ul lui Butculescu”{i mai fac parale bune cu- “Antipriz# de fla[nete”{i vor s# deschid# “Centru de-nchiriat biciclete”.N#ic# Girimea e-acum [i coafor,Pe Mi]a [i Didina dichise[te fidel{i-i rade pe-ai lor so]i Pampon [i Cr#c#nel,Iar catindatul [tirb e aspru perceptor.Make ]ine la Ploie[ti depozit de cherestea,Pleac# des [i, cum \l [tii, a r#mas tot ... “mangafa”;Iancu o duce mai greu, nu mai e cam demult “tist”,Lipse[te noaptea de-acas#, c#-a ajuns simplu vardist...Athenaisa Perjoiu, dup#-o scurt# v#duvie,S-a \ntors lu Gudur#i, elegant# [i nurlie,_i p#streaz# lui Raoul iubire quassietern#{i l-a iertat pe Albert de dreptul de “Parafern#”...Cost#chel, la Caffine, precum Pamfil Antonache,Decedat subit la ...table, tot cu c#pitan Pavlache,Post procoror vacant, dup# moarte-apoplexie,Titular – regretat to]i – m#n#stire, maici, be]ie...Cam asta ar fi \n mare – un moft de fantezie,Vezi? am mers cam departe; iart#-m# de-ndr#zneal#!Ei sunt ai Dumitale, cum i-ai creat, iar mieN-ai s#-mi faci inculpare, nici s#-mi ceri socoteal#!......................................................................................- Ehei, domnule Iancu, ce zici, mai lu#m un r@nd?Vai! nici n-ai atins halba! ce, nu mai bei? de c@nd?Parc# n-ai fi matale, c#ci ceva te fr#m@nt#,Nimeni nu ]i-a v#zut, nicic@nd, inima fr@nt#!- Da, ai ghicit, aproape, [tii la ce m# g@ndesc?La Caion [i la ai lui. Oare, tot mai clevetesc?Cam c@]i or fi crezut \n ticluirea lor,Dac#-au fost achita]i, c# sunt plagiator?!- Ilustissime maestre, ]i-e f#r# baz# teama,Se vede c#-ai uitat cum canonitul GramaStropit-a pe poet zadarnic cu noroi;A[a [i Caion, zv@rle cu ce e el – gunoi.{i el [i Bonifaciu, Petrino [i-al]i h#ita[iOr s# aib# - i legea firii – net#g#dui]i urma[i;Ce vrei nu-i \nc# leac s# vindeci ...fripturismul{i nici din r#d#cin# a smulge lichelismul!!!S-or mai g#si c@]iva s#-]i caute prin carteS# latre-apoi la soare c# n-ai fost ...foarte-foarte,_ns# viitorimea te-o venera rege[te,C# i-ai dat “Ars ridendi” – perennis, rom@ne[te!!!

Valentin TURCU

Caragiale la Berlin

Consider#m c# se cuvine s# facem men]iunea c# textul de mai sus n-a fost publicat niciodat#, \ns# a fost reprezentat pe scena Casei de Cultur# B#ile[ti, \n “Anul Caragiale” 1987,\n interpretarea elevilor de liceu, pe atunci, Valentina Ghinea – azi economist \n Bucure[ti – Daniel Tudoric# actor la Teatrul “Ion Creang#” Bucure[ti – [i Cristian Ciontu – poli]ist\n cadrul Poli]iei Municipale B#ile[ti.

Moftofantezie dramatic# rimat#[i f#r# preten]ii

Iubitorilor lumiid-lui Iancu [i fiului Matei

7Gazeta B~ILE{TIdededededededededeNr. 2februarie 2012

Prezen]a acestui articol este dato-rat# hot#r@rii _naltei Cur]i de Casa]ie[i Justi]ie de a-l recunoa[te peMircea Grigore Carol Lambrinodrept fiu al lui Carol al II-lea, caurmare a ac]iunii \n instan]# a luiPaul Lambrino.

Prin urmare, inten]ionez s# prezintsuccint istoria acelor evenimente dintrecut care au determinat aceste ur-m#ri din prezent.

Pentru a afla cine este prin]ul Pauleste absolut obligatoriu s# ne \ntoa-rcem \n timp pe vremea c@nd prin]ulmo[tenitor al tronului Rom@niei eraCarol al II-lea.

_n calitatea oficial# pe care o avea,acesta era obligat s# participe la eve-nimentele militare ce aveau loc pefront \n timpul Primului R#zboiMondial. De aceea, \n vara anului1918, \l \nt@lnim pe frontul dinMoldova, unde conducea o unitatemilitar#, av@nd grad de colonel. Dinp#cate, nu era chiar preocupat \ntotalitate de evolu]ia frontului. Odovede[te actul s#u de p#r#sire aunit#]ii militare de la T@rgul Neam]pentru a putea merge la Odessa cas# se c#s#toreasc#. Fericita aleas#era fiica generalului de armat#Constantin Lambrino, Ioana MariaValentina Lambrino, cunoscut# maiales ca Zizi Lambrino.

C#s#toria contravenea StatutuluiCasei Regale care permitea numai\nrudirea cu al]i membri ai altor fa-milii regale. Regina [i regele nu auacceptat aceast mariaj [i prin urmare

_n decembrie 1969 eram profesorsuplinitor la Liceul real-umanistB#ile[ti, actualul “Mihai Viteazul”.Conform \ncadr#rii mele, aveam oreat@t la zi c@t [i la seral. {i, conformstructurii de atunci a anului [colar,liceenii de la \nv#]#m@ntul seral nubeneficiau de vacan]# \n zilele deCr#ciun, ca elevii de la zi.

A[a c#, \n prima zi de Cr#ciun,conform tradi]iei, am petrecut \n fa-milie, primind vizita finilor veni]i cu“ploconul”. Atmosfera era extrem depl#cut# [i de animat# \nc@t, penesim]ite, s-a f#cut sear#. Am s#ritca ars; \mi adusesem aminte c#aveam ore la seral, de fapt o singur#or#. A[a c#, nemul]umit dar [ioptimist, le-am spus finilor:

- V# rog s# nu pleca]i acas# [i s#m# a[tepta]i p@n# m# \ntorc. Estenumai o formalitate. Sunt sigur c#niciun seralist nu va fi azi prezent– nu pleac# ei de acas# \n seara deCr#ciun! –, a[a c# m# voi \ntoarcerepede.

Pe drumul spre [coal# \mi imagi-nam c@t de repede m# voi \ntoarce lapetrecere, fiind convins c# serali[tii,altminteri pe atunci foarte serio[i [icon[tiincio[i, vor prefera ca, \n aceasear#, s# r#m@n# \n familiile lor.

Ajuns la [coal#, am constatat c#,\ntr-adev#r, erau mai mul]i profesoridec@t elevi. Nici nu se pomeneaatunci ca profesorii s# lipseasc# dela ore, chiar [i \n ziua de Cr#ciun.Mi-am luat catalogul [i, gr#bit, m-am \ndreptat spre clasa a XI-a seral.Acolo, r#sufl@nd u[urat, am cons-tatat c# nu era prezent niciun elev.Am cobor@t iute sc#rile – liceulfunc]iona atunci \n actualul Club alCopiilor – [i, \n cancelarie, mi-amluat “la revedere” de la cei prezen]i.

- Ce faci, m#i, unde ai plecat?, m-a\ntrebat directorul, surprins. Eracelebrul S.U., adev#rat conduc#tor de[coal#, exemplu de prestan]#, auto-ritate [i competen]#. Unde te gr#be[tis# pleci?

- P#i, Jup@ne – termenul avea

conota]ii de respect [i afec]iune; a[ane adresam, neoficial, noi, cei tineri– la clasa a XI-a nu este prezentniciun seralist [i, deci, plec acas#,unde am musafiri.

- Du-te, m#i, \napoi \n clas# [ilas# musafirii \n pace, mi-a r#spunsel cu severitate. F#r# s# mai obiectez– cine ar fi \ndr#znit? – mi-am luatiar#[i catalogul [i, cu inima grea, m-am \ntors \n sala de clas# goal#.

Al#turi, \ntr-o alt# clas#, profesoa-ra de biologie, distinsa doamn# C.D.fusese mai norocoas#: avea o elev#prezent#, cu care f#cea conversa]ie.Prudent, am intrat [i eu \n vorb# cucele dou#, dar la u[a clasei mele,bucuros, totu[i, c# am cu cine s#schimb o vorb#...

A sunat de ie[ire, am l#sat cata-logul \n cancelarie [i am plecat acas#.Prea t@rziu, c#ci musafirii plecaser#demult.

P.S. Am evocat acest momentpentru a-l contrapune unor tineri –sau mai pu]in – dasc#li de azi, caredeseori mai lipsesc de la \ndatoririlelor zilnice.

_n februarie 1973 eram directorla {coala General# nr. 1 din sectorulGabroveni, cu un colectiv de oa-meni deosebi]i, pe care i-am regretat\ntotdeauna [i pe care mi-i amintescde fiecare dat# cu pl#cere [i nos-talgie. Mai ales c#, de[i director,eram cel mai t@n#r dintre dasc#lii[colii, unii dintre ace[tia fiindu-mimie \nsumi, \n anii de [coal#, pro-fesori sau \nv#]#tori.

Avem un ora[ frumos, \n careto]i cet#]enii pot tr#ii \n armonie,lini[te si cur#]enie. Datorit# efor-turilor celor care ne conduc urbea,celor care ne vegheaz# lini[tea,avem ordine, avem un parc carepromite a fi unul din cele maifrumoase din Dolj, avem sal# desport \n care copii no[tri s# poat#beneficia de condi]iile pe care noi,parin]ii, doar le visam la v@rstalor, avem str#zi asfaltate, str#zi \ncurs de asfaltare, [i multe altelecare sau f#cut sau care se vor face.Nu am uitat s# men]ionez c# avemtrotuare si bine\n]eles mult r@vniteleparc#ri. Noi, b#ile[tenii, mai tottimpul ne pl@ngeam c# nu avemparc#ri, c# avem strada principal#(Victoriei) \ngust#, iar \n momentul\n care se parca pe margineaambelor sensuri de mers, ma[iniletreceau cu greu una pe l@ng# alta.Acum ni s-au f#cut parc#ri pe toat#lungimea str#zii Victoriei, pe osingura parte, pentru a oferi unspa]iu mai mare de a circulama[inile. Tot parc#ri putem s#numim [i str#zile adiacente str#ziiprincipale, parcare este si cea de labulevard, o parcare destul de mareeste [i cea de la pia]#, realizat#recent \n curtea salii sporturilor“Ada Nechita”, \ntr-un cuv@ntputem spune c# avem parc#ri. Oarec@]i vor sa profite de ele?

„ Vi s-a \nt@mplat vreodat# s#merge]i pe strad#, pe trotuar, [i s#nu ave]i loc, sau s# a[tepta]i s#treac# cel ce vine s# pute]i trece [idumneavoastr# din cauza unorma[ini parcate, acolo, pe trotuar?

„ V-a]i \ntrebat vreodat# de cesunt ma[ini oprite pe sensul str#zii\n care sunt semne cu oprireainterzis#, sau cel mai r#u lucru, s#cobor@]i pe carosabil, s# ocoli]ima[ina ce st# pe trotuar (c@teodat#[i cu [oferul \n ea, care st#nep#s#tor [i fumeaz#)?

„ Cum crede]i c# am putea ca-taloga ace[ti, s# le zicem totu[ioameni, care ignor# pur [i simpluaceste legi?

„ Am observat de multe ori,

ace[ti bipezi, care opresc ma[inape interzis, dau pe avarii, [i stau devorb# cu al]i bipezi, fumeaz#, cupaharul de cafea pe capota ma[inii.De multe ori, c@nd ninge, pe p@rtiilef#cute pe trotoare, pentru circula]iacet#]enilor, g#sim ma[ini parcate detot felul de [mecheri cu sau f#r#func]ii, dar sigur f#r# bun sim].

„ M-am \ntrebat de multe ori,ce lege ar putea \mpiedica acesteignoran]e sau ce legiuitor ar puteatrage la r#spundere ace[ti [mechericare sfideaz# limita bunului sim].Cu ce sunt ei mai presus de lege?Doar c# au func]ii, cuno[tin]e “suspuse”, tineri de “bani gata”, beiza-dele de carton, sau pur [i simplu[mecheri ce \[i bat joc de semeniilor \ntr-o inconstien]# ce duce laprostie?

Trebuie s# respectam ce avem,s# respectam oamenii care circul#si se comporta onorabil, s# avembunul sim] s# parc#m acolo undeavem voie, acolo unde s# nuderanj#m pietonii sau ma[inile carecircul# regulamentar.

„ S# nu uit#m c# din cauzaacestor indivizi care \[i bat joc desocietatea \n care tr#iesc sau de ces# nu punem \n balan]a autorit#]ile,cei care ar trebuii s# ia m#suricontraven]ionale \mpotriva acestorpersonaje, care ar trebuii s# veghezes# nu se \nt@mple aceste ilegalit#]i,ori nu le pas# ori se fac c# nu v#daceste ilegalit#]i ca s# nu se pun#r#u cu acei [mecheri, cu sau f#r#func]ii, pentru c# lucreaz# nu [tiuunde ori c# tata este nu [tiu cine,sau efectiv merg pe lozinca “timpultrece leafa merge, noi cu drag mun-cim”, se pot \nt@mpla accidente dincare oamenii nu au dec@t de pierdut.

„ Sper ca \n urma acestui ma-terial, cei care au ochi sa vad#, ceicare au puterea s# g@ndeasc#, s#lase nep#sarea deoparte, iar [me-cherii s# treac# \n r@ndul oamenilorciviliza]i, pentru c# datorit# acestorparc#ri ilegale, vitezei sau ce e mair#u al alcoolului la volan, se potcurma vie]i.

Marian MILOVAN

Amintirile unui dasc#l

Ca responsabil cu activitatea edu-cativ#, “instructor de pioneri peunitate”, cum se spunea pe atunci,era una dintre \nv#]#toare, doamnaE.C., o femeie deosebit#, devotat#[colii [i cu bune \nsu[iri manage-riale (pe atunci, se numeau “organi-zatorice”).

- Doamna C., i-am spus \ntr-o zi,se apropie zilele de 15-16 februarie.(Pe atunci, se s#rb#torea cu marefast cunoscuta grev# a ceferi[tilor bu-cure[teni de la Grivi]a, cu “eroul”Vasile Roait#, care ar fi activat si-rena atelierelor, vestind tuturor dra-matica mi[care muncitoreasc#). Nuorganiza]i [i dvs ceva pentru pione-ri? Este o s#rb#toare special#, o cifr#rotund#, patruzeci de ani de atunci!

- N-ave]i nicio grij#, tovar#[e di-rector, avem organizat#, ca [i \n aniitrecu]i, o \nt@lnire cu un participantla evenimentele de la Grivi]a. Estevorba despre tovar#[ul M.S., care aluat parte activ# la grevele ceferi[tilor.

M-am lini[tit, mai ales c# \l cu-noa[tem \ndeaproape pe invitatuldoamnei C. Era un om deosebit desimpatic, bun de gur#, ca to]i bucu-re[tenii prip#[i]i \n B#ile[ti. Fusesemult# vreme [eful mi[c#rii sportivedin ora[ [i raion, care organiza ce-lebrele “duminici cultural-sportive”,cu \ntreceri hazlii, gen “Oul \n lin-gur#”, “St@lpul marin#resc” sau ale-rgarea \n sac. Pentru rezultatele ob-]inute, nenea M.S. a fost promovat\n activitatea politic#, fapt pe care \lprezenta cu un umor aparte: “Amterminat cu mi[carea sportiv#,...algebra m#sii (cu o \njur#tur# ab-solut original#), sunt instructor departid la Afuma]i”.

_n fine, a venit [i ziua \nt@lniriifestive. _n sala cea mai mare a [colii,amenajat# s#rb#tore[te (flori, steaguri,lozinci), s-au adunat at@t de mul]icopii, \nc@t nu mai aveai unde s#arunci un ac.

Vorbitorul a fost la \n#l]imea a[-tept#rilor: cu un talent narativ de in-vidiat, a \nceput s# povesteasc# desprefaptele la care a participat: refuzulmuncitorilor grevi[ti de a mai lucra,apari]ia armatei, care a tras \nmanifestan]i, zgomotele cumplite carer#zb#teau din curtea fabricii etc.Printre gloan]e, fum, cadavre, r#ni]i,s@nge [i ]ipete de revolt# [i de durere,t@n#rul Vasile Roait# s-a strecurat printot acest infern [i a \nceput s# trag#sirena atelierelor, ale c#rei sunetesf#[iau atmosfera [i vesteau tuturorn#prasnica \ncle[tare.

V# imagina]i, dragi cititori, cumurm#reau copiii, transfigura]i de emo-]ie, sugestiva evocare a evenimen-telor. C@nd M.S. a terminat de vorbit,

au izbucnit aplauze furtunoase, a fostf#cut pioner de onoare al {colii nr.1, a primit cadouri, flori, mul]umiri.

A urmat, desigur, un moment de“protocol”, nelipsit la asemeneaevenimente festive. Personal, aveamo nedumerire care m# s@c@ia, darlegat# nu de autenticitatea celor po-vestite (cuno[team m#car versiuneaoficial# a desf#[ur#rii grevelor) ci derolul pe care \l jucase naratorul \nacele evenimente. Am f#cut un calculmental [i am realizat c# d-l M.S. sen#scuse cel mai devreme \n 1930;deci, nu avea cum s# fie “participantla grevele de la 1933”.

- M#i, nene M., i-am spus \n vremece am ciocnit un pahar cu vin, c@]iani aveai d-ta la 1933?

- Hai, domnule, las-o dracului a[a;de ani de zile, la 15 februarie sunt [ieu \n centrul aten]ei, [i te g#si[i d-ta s# calculezi. P#i are importan]#c@]i ani aveam eu atunci?

Marian PIRNEA

au ini]iat toate demersurile pentru cael s# fie anulat. Constantin Arge-toianu \n Memorii nota: “V@lva afost enorm# c#ci Prin]ul, \n care to]ine pusesem \ncrederea pentru viitor,intrase pentru prima dat# \n guralumii, d@ndu-ne o mare decep]ie”.

Hot#r@rea Tribunalului Ilfov, din8 ianuarie 1919, punea cap#t acesteic#s#torii, care va avea alte urm#rifoarte importante, dar prin]ul mo[-tenitor nu va \nceta s# o vad# peZizi. Pe 8 august 1920, avea s# senasc# fiul nelegitim al lui Carol alII-lea, Mircea Grigore Carol Lam-brino. Copilul nu a fost recunoscutoficial de tat#l s#u niciodat# \npofida ac]iunii declan[ate de mamasa \n justi]ie c@]iva ani mai t@rziu,ci doar \n diverse scrisori care s-auconstituit \n dovezi la procesele desuccesiune ulteriore.

Carol al II-lea se va c#s#tori apoicu principesa Elena a Greciei,c#s#torie din care i se va na[te celde-al doilea fiu, Mihai.

_n ceea ce \l prive[te pe MirceaGrigore Carol Lambrino, acesta aavut 3 c#snicii, cu Helene Nagavitzi-ne, din care s-a n#scut Paul Lambri-no, cu Jeanne Williams, cu un fiu,Ion Nicholas George Alexandru [i

cu Antonia Colville, cu care s-astabilit \n Parsons Green, \n Londra,unde au dus o via]# lini[tit#. A murit\n 2006 [i este \nmorm@ntat laM#n#stirea Cozia.

A luptat pentru a i se recunoa[teapartenen]a la familia regal#. Prindecizia tribunalului portughez din1955, lui Mircea Grigore CarolLambrino i s-a acordat dreptul de apurta numele Hohenzollern, darCasa de Hohenzollern nu i-a recu-noscut niciodat# \n mod oficialacestuia apartenen]a la aceast# fami-lie nobiliar#. Recuno[terea sa a con-tinuat \n Fran]a. _n Rom@nia, ultimulact \l constiuie hot#r@rea _.C.C.J. din14 februarie 2012, potrivit c#reia ise recunoa[te calitatea de fiu alregelui Carol al II-lea, iar prin]ul Paula fost recunoscut astfel dreptmo[tenitor al lui Carol al II-lea.

Prin]ul Paul s-a nascut la Paris,pe 13 august 1948. A absolvit Cole-giul Millfield. Este c#s#torit cu LiaGeorgia Triff cu care are un copil,Carol Ferdinand, ce a \mplinit recentdoi ani. A fost pasionat de fotogra-fie, de conservarea faunei. A \nfiin]atdou# companii comerciale al c#rorobiectiv era importul de articole de-corative din India.

A creat o funda]ie care \i poart#numele [i care sprijin# valorile cul-turale. Iustin Narcis Ian#u, ocupantullocului al II-lea la concursul “Ro-m@nii au talent” a primit o burs# destudiu \n Germania.

Prof. Claudia SURCEL

{mecherii [inep#sarea

Prin]ul Paul al Rom@niei sauPaul Lambrino

Motto:“A fi sau a nu fi? Asta-i \ntrebarea!”

William Shakespear

“Personajele acestei c#r]i fiind reale, orice asem#nare cu indiviziimaginari este \nt@mpl#toare.”

Raymond Queneau – ”Le Dimanche de la vie”

Cyan Magenta YellowBlack

8 Gazeta B~ILE{TIdedededededededede

D.T.P., Prepress [i Tipar:S.C. ALMA CONS - Craiova

Tel./ Fax: (0251) 587.300 ‚ 586.301 ‚ 589.472

REDAC}IA:Redactor {ef - Valentin TURCUSecretar de Redac]ie - Gheorghe GHEORGHI{ANRedactor: Marcel BOTA [i Iulian POPAFoto [i tehnoredactare: Alecu FIR}ULESCU

Nr. 2februarie 20112

Dac# \n num#rul din luna decem-brie 2011, referindu-ne la Turneulde Juniori III, g#zduit de municipiulnostru, ne exprimam dezam#gireafa]# de rezultatele ob]inute de hand-bali[tii no[tri [i, mai cu seam#, fa]#de jocul f#r# orizont, lipsit de valen]etehnico-tactice practicat de cei pecare totu[i \i iubim, de data aceastajocul handbali[tilor de la categoriaJuniori II, despre care am mai scriselogios, ne-a \nc@ntat pur [i simpluiar spectatorii, \n extaz, au aplaudatfrenetic fazele de handbal de marecalitate create de ace[ti minuna]isportivi, aprecia]i cu ocazia inaugu-r#rii cochetei s#li de sport, de cele-brul Cristian Ga]u, \n opinia noastr#,a[a cum spuneam cu acel prilej, celmai tehnic handbalist din lume. {icum s# nu-]i tresalte inima de bu-curie c@nd ai \n ora[ asemenea spor-tivi de valoare [i de o modestie ie[it#din comun, b#ie]i care fac progresevizibile, \[i perfec]ioneaz# tehnica[i stilul de joc, sunt receptivi la in-dica]iile entuziastei [i priceputei lorantrenoare, ve[nic t@n#ra Cu]a Lupu,se d#ruiesc p@n# la sacrificiu pentrua contribui prin rezultatele lor lacre[terea prestigiului municipiului,pe care \l fac cunoscut pe oriundeevolueaz#.

Dup# primele trei turnee ale SerieiE \n care evolueaz#, juniorii no[triocupau prima pozi]ie, la diferen]#de 2 puncte fa]# de CSS Alexandria,a[a \nc@t acest al patrulea turneuavea darul fie s# consolideze pozi]iade lider, fie s# aduc# pe prima po-zi]ie sportivii din Alexandria cu care,\n \nt@lnirile anterioare, echipa local#ob]inuse o victorie zdrobitoare la22 goluri diferen]#, suferise o \nfr@n-gere “cu c@ntec” la 2 goluri, un joctermin@ndu-se la egalitate. De mo-bilizare, de d#ruire [i de inteligen]#\n joc era condi]ionat# configura]iaclasamentului, a[a \nc@t este de\n]eles ce \nc#rc#tur# psihologic#avea acest turneu, supervizat de cu-noscutul [i apreciatul om de handbal,dl Doru Stamatoiu, din R@mnicu-V@lcea, observatorul FRH, care aasigurat desf#[urarea \n condi]iioptime a acestei competi]ii.

Conform tragerii la sor]i, \n primuljoc s-au \nt@lnit CSS Alexandria [iCS Caracal, un joc \n care, de[iporneau cu prima [ans#, juniorii dinAlexandria au avut surpriza de a ficondu[i [i de a primi o replic# nea[-teptat# pentru ei, prima repriz# fiindechilibrat# [i \ncheindu-se la egali-tate: 9-9, este drept [i datorit# inter-ven]iilor de excep]ie ale portaruluicaracalean Ciuc# Radu, care pur [isimplu a \nchis poarta av@nd celpu]in 5 parade de mare efect lamingi pe care scria gol, el fiind \naceast# parte a jocului cel mai bunde pe teren. Mu[trului]i, probabil,la pauz# de energicul dar [i g#l#-giosul lor antrenor, b#ie]ii dinAlexandria, dup# ce au mai fostcondu[i \n primele dou# minute laun gol diferen]#, au \nceput s#-[iimpun# jocul rapid [i variat, dove-dindu-se o echip# omogen# cu ju-c#tori valoro[i, superiori parteneruluide \ntrecere care n-a mai putut ]inepasul, juc#torii caracaleni fiind precarila condi]ia fizic#. Jocul lor a devenitlent, cu pase previzibile [i cu arunc#rila poart# lipsite de for]#, u[or deparat. Pe alocuri, s-au doveditneaten]i, au fost lipsi]i de “vlag#” iar\n un ele situa]ii, p#reau blaza]i, ceeace a permis teleorm#nenilor s# seimpun# \n final cu 25-17.

A[teptat cu sufletul la gur# despectatori, jocul dintre forma]iab#ile[tean# [i CSS Drobeta Turnu-

Severin, a avut \n repriza I multeelemente comune cu prima parte ajocului inaugural, \n sensul c# s-amen]inut echilibrul, cu alternan]# laconducere, echipa noastr# favorit#impun@ndu-se \ncep@nd cu min. 22,cea mai mare diferen]# 17-13 \nre-gistr@ndu-se \n min. 24, 25, iarrepriza s-a \ncheiat cu un meritat17-14. Pentru a fi absolut obiectivi,trebuie s# men]ion#m c# \n aceast#repriz# au ap#rut, din p#cate, uneleezit#ri \n ap#rare [i mici neaten]ii,dar, cu toate acestea, diferen]a devaloare dintre cele dou# echipe afost mai mare dec@t propor]iile sco-rului. Severinenii au f#cut eforturiconsiderabile pentru a face fa]# jo-cului dinamic, p#trunderilor impe-tuoase pe extreme [i deplas#rii inte-ligente a pivotului. Au fost [i \naceast# prim# repriz#, \n ciuda echi-librului, pase rapide, “mori[ti” [i“suveici” de mare spectacol, arun-c#ri la poart# \n for]# sau cu “sc#ri]#”,atuuri care s-au amplificat \n parteaa doua. Unii spectatori din preajmanoastr#, fani \mp#timi]i ai echipei,au fost de p#rere c# \n aceast# prim#parte, b#ie]ii no[tri au p#c#tuit,privindu-[i “cam de sus” adversarul,este drept f#r# a-l persifla, iar acesta[i-a v#zut de treab#, jocul fiind dinaceast# cauz#, a[a cum spuneam,destul de echilibrat. _n reprizasecund#, favori]ii no[tri au luat par-tida \n serios, au trecut la c@rmajocului [i ca spectacol, [i ca scor,decisiv fiind [i momentul psihologicdin min. 29, c@nd portarul Laz#r aap#rat o lovitur# de la 7 metri, lascorul 20-16, apoi o a doua la 21-17 [i a avut dou# parade excep]io-nale \n situa]ia de unu la unu cuadversarul, interven]ii care au dataripi colegilor. De aici \nainte, vitezade joc a crescut, pasele [i-au atins]inta, au fost surprinz#toare, joculfiind foarte bine orientat tactic [ide o surprinz#toare tehnicitate, laaceast# v@rst#. Obosi]i dup# efortu-rile din prima repriz#, severineniiau cedat fizic [i psihic, scorul aluat propor]ii, \n final tabela de mar-caj ar#t@nd un meritat 29-17. _nopinia noastr#, f#r# a fi considera]i

prea exigen]i, diferen]a de scor puteafi mai mare, b#ie]ii no[tri fiindsuperiori la toate capitolele, dar, deamorul artei, ei [i-au permis [i unele“artificii”, faze spectaculoase din care\ns# n-au marcat, dar gustate de spec-tatori pentru frumuse]ea [i ingenio-zitatea lor, [i cu to]ii trebuie s#-i \n]e-legem, pentru c#, dup# ce ]i-ai asiguratvictoria, \]i po]i permite [i “\ncerc#ri”de excep]ie, f#c@nd din jocul practicatun adev#rat spectacol care-i trans-pune pe spectatori \ntr-o lume a re-veriei. Apreciind c# jocul a fost su-perior ca valoare primei \nt@lniri, re-marc#m \nc# o dat# paradele por-tarului Laz#r, adev#rat \nger p#zitoral por]ii, care i-a inhibat pe adver-sari, determin@ndu-i s# nu-[i maiasume riscul arunc#rii la poart#.

B#ile[tenii au \nceput \n for]# [imeciul cu CS Caracal, \nscriind 4goluri \n dou# minute, apoi jocul s-a mai echilibrat c@teva momente,dup# care b#ie]ii no[tri au trecut dinnou la c@rm# men]in@nd diferen]ade 4 goluri, sc#zut# apoi \n min. 21la dou#, repriza \ncheindu-se cu unmeritat [i a[teptat 18-12, cu toate c#juc#torii caracaleni, spre lauda lor,[i-au dep#[it de multe ori condi]iade victime sigure. _n repriza a doua,handbali[tii din capitala fostului jude]Romana]i, au ]inut cu greu pasul [iau avut mai pu]ine realiz#ri, \n spe-cial \n ceea ce prive[te calitatea jo-cului, oboseala [i-a spus cuv@ntul,\ntruc@t b#ile[tenii au ap#sat peaccelera]ie realiz@nd multe faze demare spectacol, unele electrizanteprin care parc# [i-au paralizat parte-nerul de \ntrecere. Gra]ie unui joc\n vitez#, cu nelipsitele “artificii” careau f#cut deliciul entuzia[tilor spec-tatori, s-au \nscris goluri de chino-gram#, dar am fi nedrep]i dac# n-am spune c#, din cauza unor teribi-lisme specifice v@rstei fericite a co-pil#riei [i a adolescen]ei, au ap#rut[i mari rat#ri, care au redus pro-por]iile scorului, jocul \ncheindu-secu ... numai 35-22. Iart#-ne, Doamne,c# suntem prea preten]io[i [i preaexigen]i!

Cel de-al patrulea meci, acela carea opus echipele CSS Alexandria [i

CSS Drobeta Turnu-Severin, aconstituit [i marea surpriz# a tur-neului, echipa teleorm#nean#, favo-rit# cert#, fiind obligat# s# \nclinesteagul \n fa]a severinenilor care s-au impus cu 28-27, dup# ce la pauz#era 18-15 \n favoarea handbali[tilordin Alexandria, care \n min. 16aveau un avans de 5 goluri (12-7).Este drept c# \n acest meci antre-norul echipei \nvinse nu l-a folositpe tehnicul P#ru[ (vedeta echipei)dec@t \n ultimele 11 minute, c@nd av#zut c# se \ngroa[# gluma, talenta-tul junior fiind neref#cut total dup#o accidentare mai veche, iar ghinio-nul l-a urm#rit pe antrenor, \n ulti-mele 8 minute fiind nevoit s# joace[i f#r# impetuosul Gu[#, accidentatla o p#trundere \n vitez# de marehandbalist. A fost o \nfr@ngere nea[-teptat# care a debusolat echipa, darea este rezultat al h#rniciei [i tena-cit#]ii cu care severinenii [i-au jucat[ansa, f#r# a se l#sa impresiona]i deafi[ata superioritate a adversarului,aceasta fiind o alt# cauz# a \nfr@n-gerii echipei din Alexandria.

Primul joc disputat duminic#19.02, care a pus fa]# \n fa]# for-ma]iile CSS Drobeta Turnu-Severin[i CS Caracal, a fost unul extremde echilibrat fiecare echip# afl@ndu-se la conducere pe parcursul primeireprize, severinenii care au \nceputmai greu [i au fost condu[i \n maimulte r@nduri, au \ncheiat primarepriz# cu un deficit de dou# goluri,caracalenii conduc@nd cu 9-7. _nrepriza a doua, a fost r@ndul celordin Caracal s# fie condu[i, la unmoment dat chiar cu 4 goluri (14-10 [i 15-11), dup# care au reintrat\n joc reduc@nd din diferen]#, a[a\nc@t severinenii au ob]inut o

victorie pe c@t de chinuit#, pe at@t demuncit# [i meritat#, scorul final fiind16-15. A fost partida \n care s-au\nscris cele mai pu]ine goluri, scorulfinal fiind mai degrab# unul care, deobicei, se \nregistreaz# la pauz#.Oricum, chiar dac# n-a c@[tigat niciunjoc, \n opinia noastr#, echipei cara-calene i se poate atribui un premiu,ea fiind campioan# a fair play-ului.

Credem c# este de prisos s# maispunem c# meciul vedet# al turneuluial patrulea al Campionatului Na]ionalde Handbal, masculin, Juniori II,Seria E, disputat \n Sala Sporturilor“Ada Nechita”, a fost cel care apusfa]# \n fa]# cele mai valoroaseforma]ii din serie – CSM “Progresul”B#ile[ti [i CSS Alexandria – echipecare au intrat pe teren cu st#ri despirit diferite – b#ile[tenii \ncuraja]i[i stimula]i de cele dou# victoriitrecute \n cont, cei din Alexandriacu moralul [i cu blazonul “[ifonate”de capotarea nea[teptat# \n fa]aechipei severinene. Av@nd \n vederevaloarea individual# a b#ie]ilor [ivaloarea de ansamblu a celor dou#teamuri, spectatorii au fost ferici]iimartori ai unui joc de calitate, cuvirtu]i tecnico-tactice de invidiat lani[te handbali[ti de aceast# v@rst# [i,f#r# a fi considera]i lipsi]i de modestiesau c# d#m dovad# de subiectivismp#gubitor, este indubitabil c# forma]iab#ile[tean# a fost vioara \nt@i, afir-ma]ie care are acoperire at@t \ncalitatea jocului prestat, c@t [i \nevolu]ia scorului, \n dimensiunileacestuia la finalul partidei. Pe par-cursul meciului, am fost martorii unuijoc spectaculos, de calitate \n carepl#cutul s-a \mbinat fericit [i armo-nios cu utilul, multe faze deosebitde spectaculoase \ncheindu-se cugoluri de chinogram#, f#r# a fi lipsit[i rat#rile uneori incredibile, dup#unii, sarea [i piperul oric#rui joc alc#rui rezultat se stabile[te prin goluri.Chiar dac# juc#torii din Alexandriaau realizat cel mai bun joc din acestturneu, b#ie]ii no[tri favori]i s-audovedit superiori la toate capitolele[i au contracarat jocul destul deav@ntat, din unele momente, alepartenerului de \ntrecere. B#ile[tenii[i-au valorificat la maximum calit#-]ile, tehnicitatea s-a ridicat la cotesuperioare, viteza de joc aproape \n-dr#cit# [i pasele imprevizibile i-ausurprins descoperi]i pe adversari, iaringeniozitatea [i fantezia la finalizares-au dovedit atuuri deloc de neglijat.Au impresionat din nou “suveicile”[i “mori[tile” uluitoare pentru parte-nerul de \ntrecere, alternarea arun-c#rilor la poart# \n for]# cu cele define]e, bolte peste portar, sc#ri]e demare spectacol, acestea cu at@t maimult cu c@t b#ie]ii no[tri aveau totu[i\n fa]# un adversar de calibru, r#mas\ns# f#r# replic# \n multe situa]ii. _nprima repriz#, dominarea b#ile[tenilors-a oglindit \n evolu]ia scorului, maiales p@n# \n min. 23, c@nd s-au \n-registrat diferen]e de 7 goluri (14-7[i 15-8), pentru ca spre final oaspe]iis# se apropie la 4 goluri, repriza\ncheindu-se cu un meritat 15-11.

Bravo, b#ie]i,ne-a]i f#cut ferici]i!

Continuare \n pag. 2Gh. GHEORGHI{AN