4
Losonc 1916. juliut 18. XXXVII. főfolyam ?9. szám Eiöfizelesi á r : Egész évre ..............................10.— korona. Felévre ...................................... 5.— korona. Negyedévre 2.50korona. Községi elöljáróknak cs tanítóknak 1 evre . 8.— korona, ügyes szám ara 20 fillér. Politikai het lap. Felelős szerkesztő: HERCZEGH J ii N Ó Megjelenik minden kedden este. Szerkesztőse^: Madách-utca 15. szám. Kiadóhivatal : Rákdczi-utca 21. szám. Hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal. „Nyllttér“ soronként S0 tillér. A gorlicei katona-temető Mig az országban széliében hosszában lelkes ünnepséggel és isteni tiszteletekkel emlékeztek meg hőseinknek űorlicénél tör- tént hősi áttöréséről, vessünk egy kegye- letes pillantást a gorlicei hősi sirdombokra. Meg mindig nagy szomorúság, lelki nyoinotisag uralkodik e városban. A leégett és üsszedült iiázak puszta falai és Uszkei kijavittallaiiul, felépitietlenül meiedeznek az ég fele. ügyeden egy ház sem épült fel, úgy tévelygünk a romhalmazok között, me- lyek szinte holt szemuregekböl meredeznek felénk. Mindenütt gyom, és pusztulás ütőn tanyát. Ahol a földszintes házakat vala- mi képen tentartottak az ablakokat beüvegéz- ték, a lüggönyökkent szolgáló rongyok el- tiltják a kiváncsi szemeknek a betekintést. Granátvajta lyukak, katlanok és összedőlt falak elrozsdasyrtőn és összevissza görbített házíedéibádog darabokkal vannak betakarva, vagy pedig vakolatlan téglákkal vannak be- tömve. A nagytemplom három harangja sza- badon lóg a szétlőtt toronyban. A csodala- tosán szép szénesegyház előtt egy festőim ül és vázlatokat készít. A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen szomorú, gyászos tekintettel néz minden jövevényre. Varfa a jámbor, hű para a gazdáját, ki kapitány volt és az áttörési csatában hősi halált halt s azóta fekszik itt állandóan ily szomorúan ez a gondos altat. A részvét táplálja, különben egeszett közön- séges falusi kutya fehér-fekete foltokkal. A szétdult és földult városból jól látni a távo- labb elterülő villa negyedet, melybe csak itt-ott tevedt oda gránátlCveg. Oda is kirán- dultam és onnan pompás kilátás nyilott a messziről ide csillámló katonai temetőre. Virágát adatban úsznak a katonai sírok. Ez egyike Keletgalicia 610 nagy katonai teme- tőinek, amelyekben elesett katonák meg- dicsőült vitézek alusszák a hősök álmatlan, de örök álmát. A krakói katonai parancs- nokságnak hadi-sirosztálya a katonai lémé- től; rendezé e celjábó. Kclefgaliciát 10 kerü- letre osztotta. Négyezer ember, nagyobbrészt orosz foglyok végzik ezt a kegyeletes munkát. A sírok ápolásánál, az ipar, mütechnika, kertészet és képzőművészet kezet fogtak egymással s amig a bajtársak réttenhetetfen bátorsággal és dicsőséggel folytatják tovább Lengyelország hatarain a csatát és vívják ki a győzelmet, a múlt év harcterei és vér- mezei lassanként átmennek a történeten; és a legendák honába, mely a harcot és küz- delmek borzalmait a művészet szimbóluma- ival veszik körül. A Viala és Ropa melletti sitTTt Temetők utmúfátői'a friljtfri csatáknak, amelyeknek éppen most* van évfordulójuk. A végtelen nagy csatalertiteten, mint mondják számtalan még felfedezetlen orosz tömegsír van, amelyek némelyikében, 2—3000 orosz katoua alussza örök álmai. Az orosz katona parancsnokság ezeket a tömegsírokat szándékosan és célzatosan pianiroztatta, éppenugy mint tüzéri ütegeket is fedezetlenül ásatott el. De ahol találtak is orosz sírokat, a nevek a keresztfákról az esőtől le voltak mosva, mintha könyek ol- tották volna el azokat. A névlajtstromban egész hasábokban olvasható e stereotip kijelentés: „ismeretlen. Ámde gondos és szorgos kezek és áldozó szivek úgy az ismerős, tnin' ismeretlen sírok körül fárad- hatatlanul tevékenykednek, mert ez a sírok- kal telitett föld, szent föld. A Ferencz Józssf-rend liadlékitnidr^éngkíij fonnái Mint egy bécsi katonai lap felenti, a király a Ferencz józsef-rend hadidiszilmé- nyének következő formáit állapította meg: A hadidis/itmény k.tféie: I. olyan, amelyet a renddel adományoz és 2. olyan, hogy a rer.d valamely magasabb, hadi di- szinnény nélkül adományozott ‘okozatánál jelzi, hogy a rend tulajdonosa előbb a Ferencz József-rend valamelyik alacsonyabb fokozatát kapta a hadtdiszitménnyel. Az I. alatt említett hadidiszitmény a következő: a nagykereszt a vörös szalagon változatlanul megmarad. A nagykereszt csil- lagja öt milliméter széles zöld ötvözésű aranyból készült babérkoszorún nyugszik. A középkereszt csillagjához ugyanolyan bahér- TTöSzont járul, m m a nagykereszt csillagjá- hoz. A tiszti keresztnél a korona szalagja hosszabb és zölden emaíllirozva lesz. A 2. alatt említett hadidiszitmény a következő: A nagykereszt a vörös szalagon változatlan marad. A nagykereszt csillagján a rend keresztjét 4 milliméter széles zöld ötvözésű aranyból készült babérkoszorú veszi körül. A középkeresztnél a közép pajzs köré zöld emailszzlag fonódik. A középkereszt csillagjához ugyanolyan babérkoszorú járul, mint a nagykereszt csillagjához. A tisztike- resztncl a középpajzsot zöld emrdszalag veszi körül. A középkereszt hadidiszitniényét az erem alatt levő fehér-vörös szalag, iehát hatályon kívül helyezik. A Ferencz Jozsef-rend valamennyi fel- sorolt összes fokozata e szavakkal: ,a hadi- disz.tménnyef jelölendő meg. R menyországban Alkonyaikor, mikor bíborba vonta A téli nap a hotakarta tájt, Egy muszkagolyó pont szíven találta Infanterista vitéz. Var„a Pált. A Mamnlicherje kihullott kezéből, . Ebből többé már nem fütyül golyó . . . És mise nélkül ott az alkonyatban Temetni kezdi Varga Pált a hó. Majd csöndben . . . gyásszal szerteszáll az éjjel- Pihen a harc . . . Pihen a néma tij. ... A lövészárok halott nyugalmából Az égbe indul vitéz Varga PáL A menyország vaspántos kapujánál Megáll.. . Be. örget... Szent Péter kiszól: Ki vagy? ki ily zord téli éjszakában Tisztes hajlékra nem találsz sehol? — Herr Exellenc jelentem tisztelettel Infanterista Varga Pál vagyok, Kit vén csatlósa, a zord Halál utján Az Ur rapportra rendelt . . . Itt vagyok! „Magyar baka? Egy oroszlánszívű hős? — Nyit kaput Péter és fennen kiált, „Hát kit eresztenék be, ha nem téged, infanterista vitéz Varga Fáit.- És egyenest a trónterein be vitte A leghatalmasabb király elé, Aki e havas téli éjszakában Hős Varga Pált rapportra rendelé. Az Ur jósággal kérdezgetni kezdi : „Mesélj fiam, mi újság odalenn ? A harcok vérrel csipkézett nyomában Még mindég gyász, könny, zokogás terem ? — Herr Majesztét! Jelentem tisztelettel, Feszes haptákban felel Varga Pál — — Odalenn most a legfőbb brigadéros A legnagyobb ur szolgád, a Halál. — Amerre ó jár, gyászfátyol a zászló, Az arcokon a bánat könnye ég, A hü csatlósa százezernyi árva, Akiknek apját rendelé eléd. — Herr Majesztét! könyörgöm tisztelettel. Szűnjék meg egyszer már a zokogás, A szomorúság száz uj nyomorával Búcsúzzék el már mitőlünk a gyász. — És legyen „Halt" most már a háborúban, Pihenjen végre a mohó Halál, Ezt kivánja mílliárdok nevében Infanterista vitéz Varga Pál. Falus Ferenc.

A gorlicei katona-temető A Ferencz Józssf-rend ...epa.oszk.hu/02700/02716/00026/pdf/EPA02716_losonc_es_videke_1916_29.pdf · A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A gorlicei katona-temető A Ferencz Józssf-rend ...epa.oszk.hu/02700/02716/00026/pdf/EPA02716_losonc_es_videke_1916_29.pdf · A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen

Losonc 1916. juliut 18.XXXVII. főfolyam ?9. szám

Eiöfizelesi á r :Egész év re ..............................10.— k o ro n a .F e lév re ...................................... 5.— korona.N egyedév re 2.50 k o ro n a .Községi e lö ljá ró k n a k c s

ta n ító k n ak 1 ev re . 8.— korona ,ügyes szám a ra 20 fillér.

Politikai het lap.F e l e l ő s s z e r k e s z t ő :

H E R C Z E G H J i i N Ó

M egjelenik m inden kedden este. S z e rk e sz tő s e ^ : M ad ách -u tca 15. szám . K iadóh iva tal : R ák d cz i-u tca 21. szám .

H ird e té sek e t fe lvesz a k iadóh iva tal.„ N y lltté r“ so ro n k én t S0 tillé r.

A gorlicei katona-temetőMig az országban széliében hosszában

lelkes ünnepséggel és isteni tiszteletekkel emlékeztek meg hőseinknek űorlicénél tör­tént hősi áttöréséről, vessünk egy kegye- letes pillantást a gorlicei hősi sirdombokra.

Meg mindig nagy szomorúság, lelki nyoinotisag uralkodik e városban. A leégett és üsszedült iiázak puszta falai és Uszkei kijavittallaiiul, felépitietlenül meiedeznek az ég fele. ügyeden egy ház sem épült fel, úgy tévelygünk a romhalmazok között, me­lyek szinte holt szemuregekböl meredeznek felénk. Mindenütt gyom, fü és pusztulás ütőn tanyát. Ahol a földszintes házakat vala­mi képen tentartottak az ablakokat beüvegéz- ték, a lüggönyökkent szolgáló rongyok el­tiltják a kiváncsi szemeknek a betekintést. Granátvajta lyukak, katlanok és összedőlt falak elrozsdasyrtőn és összevissza görbített házíedéibádog darabokkal vannak betakarva, vagy pedig vakolatlan téglákkal vannak be­tömve. A nagytemplom három harangja sza­badon lóg a szétlőtt toronyban. A csodala­tosán szép szénesegyház előtt egy festőim ül és vázlatokat készít.

A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen szomorú, gyászos tekintettel néz minden jövevényre. Varfa a jámbor, hű para a gazdáját, ki kapitány volt és az áttörési csatában hősi halált halt s azóta fekszik itt állandóan ily szomorúan ez a gondos altat. A részvét táplálja, különben egeszett közön­séges falusi kutya fehér-fekete foltokkal. A szétdult és földult városból jól látni a távo­labb elterülő villa negyedet, melybe csak itt-ott tevedt oda gránátlCveg. Oda is kirán­dultam és onnan pompás kilátás nyilott a

messziről ide csillámló katonai temetőre. Virágát adatban úsznak a katonai sírok. Ez egyike Keletgalicia 610 nagy katonai teme­tőinek, amelyekben elesett katonák meg- dicsőült vitézek alusszák a hősök álmatlan, de örök álmát. A krakói katonai parancs­nokságnak hadi-sirosztálya a katonai lémé­től; rendezé e celjábó. Kclefgaliciát 10 kerü­letre osztotta. Négyezer ember, nagyobbrészt orosz foglyok végzik ezt a kegyeletes munkát.

A sírok ápolásánál, az ipar, mütechnika, kertészet és képzőművészet kezet fogtak egymással s amig a bajtársak réttenhetetfen bátorsággal és dicsőséggel folytatják tovább Lengyelország hatarain a csatát és vívják ki a győzelmet, a múlt év harcterei és vér­mezei lassanként átmennek a történeten; és a legendák honába, mely a harcot és küz­delmek borzalmait a művészet szimbóluma­ival veszik körül. A Viala és Ropa melletti sitTTt Temetők utmúfátői'a friljtfri csatáknak, amelyeknek éppen most* van évfordulójuk.

A végtelen nagy csatalertiteten, mint mondják számtalan még felfedezetlen orosz tömegsír van, amelyek némelyikében, 2—3000 orosz katoua alussza örök álmai. Az orosz katona parancsnokság ezeket a tömegsírokat szándékosan és célzatosan pianiroztatta, éppenugy mint tüzéri ütegeket is fedezetlenül ásatott el. De ahol találtak is orosz sírokat, a nevek a keresztfákról az esőtől le voltak mosva, mintha könyek ol­tották volna el azokat. A névlajtstromban egész hasábokban olvasható e stereotip kijelentés: „ismeretlen. Ámde gondos és szorgos kezek és áldozó szivek úgy az ismerős, tnin' ismeretlen sírok körül fárad­hatatlanul tevékenykednek, mert ez a sírok­kal telitett föld, szent föld.

A F e r e n c z J ó z s s f - r e n d l i a d l é k i t n i d r ^ é n g k í i j f o n n á i

Mint egy bécsi katonai lap felenti, a király a Ferencz józsef-rend hadidiszilmé- nyének következő formáit állapította meg:

A hadidis/itmény k.tféie: I. olyan,amelyet a renddel adományoz és 2. olyan, hogy a rer.d valamely magasabb, hadi di- szinnény nélkül adományozott ‘okozatánál jelzi, hogy a rend tulajdonosa előbb a Ferencz József-rend valamelyik alacsonyabb fokozatát kapta a hadtdiszitménnyel.

Az I. alatt említett hadidiszitmény a következő: a nagykereszt a vörös szalagon változatlanul megmarad. A nagykereszt csil­lagja öt milliméter széles zöld ötvözésű aranyból készült babérkoszorún nyugszik. A középkereszt csillagjához ugyanolyan bahér-

TTöSzont járul, m m a nagykereszt csillagjá­hoz. A tiszti keresztnél a korona szalagja hosszabb és zölden emaíllirozva lesz.

A 2. alatt említett hadidiszitmény a következő: A nagykereszt a vörös szalagon változatlan marad. A nagykereszt csillagján a rend keresztjét 4 milliméter széles zöld ötvözésű aranyból készült babérkoszorú veszi körül. A középkeresztnél a közép pajzs köré zöld emailszzlag fonódik. A középkereszt csillagjához ugyanolyan babérkoszorú járul, mint a nagykereszt csillagjához. A tisztike- resztncl a középpajzsot zöld emrdszalag veszi körül. A középkereszt hadidiszitniényét az erem alatt levő fehér-vörös szalag, iehát hatályon kívül helyezik.

A Ferencz Jozsef-rend valamennyi fel­sorolt összes fokozata e szavakkal: ,a hadi- disz.tménnyef jelölendő meg.

R menyországbanAlkonyaikor, mikor bíborba vonta A téli nap a hotakarta tájt,Egy muszkagolyó pont szíven találta Infanterista vitéz. Var„a Pált.

A Mamnlicherje kihullott kezéből,. Ebből többé már nem fütyül golyó . . .És mise nélkül ott az alkonyatban Temetni kezdi Varga Pált a hó.

Majd csöndben . . . gyásszal szerteszáll az éjjel- Pihen a harc . . . Pihen a néma tij.. . . A lövészárok halott nyugalmából Az égbe indul vitéz Varga PáL

A menyország vaspántos kapujánál Megáll. . . Be. örget. . . Szent Péter kiszól:

Ki vagy? ki ily zord téli éjszakában Tisztes hajlékra nem találsz sehol?

— Herr Exellenc jelentem tisztelettel Infanterista Varga Pál vagyok,Kit vén csatlósa, a zord Halál utján Az Ur rapportra rendelt . . . Itt vagyok!

„Magyar baka? Egy oroszlánszívű hős?— Nyit kaput Péter és fennen kiált,„Hát kit eresztenék be, ha nem téged, infanterista vitéz Varga Fáit.-

És egyenest a trónterein be vitte A leghatalmasabb király elé,Aki e havas téli éjszakában Hős Varga Pált rapportra rendelé.

Az Ur jósággal kérdezgetni kezdi :„Mesélj fiam, mi újság odalenn ?A harcok vérrel csipkézett nyomában Még mindég gyász, könny, zokogás terem ?

— Herr Majesztét! Jelentem tisztelettel,Feszes haptákban felel Varga Pál —— Odalenn most a legfőbb brigadéros A legnagyobb ur szolgád, a Halál.

— Amerre ó jár, gyászfátyol a zászló,Az arcokon a bánat könnye ég,A hü csatlósa százezernyi árva,Akiknek apját rendelé eléd.

— Herr Majesztét! könyörgöm tisztelettel. Szűnjék meg egyszer már a zokogás,A szomorúság száz uj nyomorával Búcsúzzék el már mitőlünk a gyász.

— És legyen „Halt" most már a háborúban, Pihenjen végre a mohó Halál,Ezt kivánja mílliárdok nevében Infanterista vitéz Varga Pál.

F a lu s F eren c .

Page 2: A gorlicei katona-temető A Ferencz Józssf-rend ...epa.oszk.hu/02700/02716/00026/pdf/EPA02716_losonc_es_videke_1916_29.pdf · A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen

2

Katonai kitüntetésA király Kovács Aladár honvéd vezér­

kari alezredesnek, ki -legutóbb az olasz harctéren egy ezred vezénylő parancsnoka volt, a katonai érdemkeresztet adományozta a hadiáréin szalagján, kiváló szolgálatainak és az ellenség előtt tanúsított vitéz maga­tartásának elismeréseit!.

A F. M. K. E. mérlegeA Felvidéki Magyar Közművelődési

Egyesület elnöksége, a magyar közönség felvilágosítása céljából, mely az egyesületet immár harmincnegyedik esztendeje áldozat­készen támogatja a kővetkezőkben adja 1914. évi mérlegét:

Az egyesület összes bevételei az 1914. évben 136887.55 korona (1913-ban 13647360 korona), kiadásai peuig 121819.70 korona (1913-ban 115366.69 korona) voltak, a ma­radvány tehát 15067.7Ö korona (1913-ban 21106 91 korona.) Az összes kiadásokból kulturális célokra 124185.28 koronát (1913- ban 122886.80 koronát), igazgatási költsé­gekre pedig 12802.27 koronát (1913-ban 13586.74 koronát. Az egyesület összes va­gyona 685460 62 korona (1913-ban 617704.82 korona), a vagyongyarapodás tehát, a múlt 9vhez viszonyítva, 67755.80 korona. Az egész egyesületi vagyon állampapírokban van el­helyezve s kezelője 17 év óta a kir. posta­takarékpénztár. Az egyesület folyó számláit a nyilrai pénzintézetek kezelik.

H á z t a r t á s i f é m t á r g y a k r e k v i r á l á s a

A in. kir. honvédelmi miniszter a hadi célokra igénybe vett háztartási fémtárgyak beszolgáltatására vonatkozólag most kiadott rendeierévei a beszolgáltatás Kezdetének idő­pontjául a folyó évi juliés hó 18. napját, az átvételi eljárás bejejezésének időpontjául pe­dig a folyó évi áugusztus 20. jelölte ki. Ad­dig azonban még mindenkinek módjában áll fémtárgyait megfelelő térités ellenében a Fémközpont részéré az erre megbízott bevá­sárlók utján beszolgáltatni.

A tábori csomagforgalom korlátozása

Magáncsomagokat további intézkedésig nem vesznek fel a következő tábori postahivatalok­hoz: 6, 10, 14, 20, 28, 37, 4 1 , 43, 76, 78, 81, 85, 91, 103, 109, 119, 1381, 140, 148, 210, 228, 230, 301, 301—11., 301—11!.. 303, 305, 306,309,310,311,312, 314, 320, 321, 322, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 609 és 614.

A D A K O Z Z U N K *^ ■££!

1916. julrus 18.

A z augusztusi kalóriái : elő léptetések

" ’ <4,Az idei .augusztusi katonai előléptető- j

seknél — mint a Külügy-Hadügv Írja — •orra kerülnek az 1914. szeptember 1. és idősebb rangú tartalékos segédorvosok; az előléptetésre alkalmas segédorvos-helyettesek akkor, ha a torvcnyszabta ténylegez szolgá­lati időnek (hat hónap) már megfeleltek. Az 1915. augusztus 1 rangú élelmezési tiszt­jelöltek rangsorban élelmezésügyi tiszt.kké lesznek. A népfölkelés és a Landsturm 1915. okt. 1 . rangú tisztje öltjei egyformán lépnek elő. ,

Adományokaz á ld ozatk észség szobrára

Losonc város részéről a következők j adakoztak:

Gottlieb Nándor 100 kor. SchneMer Károly 500 kor. Heksch és Weisz 500 kor. Sacher Soma 10 kor. Minkusz Antal 200 kor. Lusztig Lázár 20 kor. Kemény Izidor 150 kor. Lőwy Miksa 50 kor. ifj. Kohn Jó­zsef 50 kor. Kujnis Gyula 500 kor. Keleti Henrik 500 kor. Schleicher József 250 kor. Niernseé József 50 kor. Selmeczy sörétgyára 500 kor. Bulyi János 50 kor. Klein Pál 300 kor. Streisingcr Soma 30 kor. Plichtá Lajos 10 kor. Kirchner Dániel 20 kor. Lipiák Mihály 10 kor. Gottlieb Ármin 200 kor. Kalina János 20 kor. Máv. Osztály­mérnökség 50 kor. Molnár János 10 kor. Rakottyay gyár 1000 kor. Szenes Bertalan 10 kor. Márkus János 10 kor. Ungár Miksa 50 kor Gerö Károly 20 kor. Mayer Lajos 10 kor. Baráth Géza 10 kor. Schulz Árminná I kor. Klára villamos 100 kor. Polacsek Emil 300 kor. Heksch József 100 kor. Lőwy Adolf cég 500 kor. Szentgyörgyi Barnané 100 kor. Szűz Aliksa 150 kor. Schwarcz Jakab 500 kor. Kemény Henrik 150 kor. ! Fülpki Kohn József 50 kor. Buchwalder : Zsigmond 100 kor. Dr. Sacher Lipót és Sacher Gusztáv 1000 kor Havas Gyula 50 kor. Takarék és Hitelbank 500 kor. Nográd- megyei Népbank 500 kor. Rohoska Lajos 50 kor. Kemény Ede 100 kor. Kőnig János 100 kor. Általánosbank 500 kor. Ipar- és kereskedelmibank 200 kor. LőWy Adolf 100 kor. Kohnberger I. és Fia 500 kor. Léderer Antal 200 kor. ifj. Swarcz Sándor 500 kor. Sternlicld Lipót 100 kor. Rittinger és Pet- ruska 500 kor. Hofbauer Lajos 50 kor. Kohn Márkusz 50 kor. Manheimer Leó 200 kor. Lusztig Vilmos 150 kor. Zvoda Ferenc 30 kor. Kiszely János 4 kor. Nagy Sámuel 5

! kor. Pongrácz János 25 kor. Csetneki Pál 18 kor. Singer Mór 100 kor. Freisinger Mór

I 100 kor. SchWarcz Sándor vendéglős 100 kor. Weiner Sándor 20 kor. Domborovszky József 20 kor. Dr. Oppenheimer Ferencz 20 kor. Tausz Etel 10 kor. Dr. Baross Pál 10 kor. Pekelman Miksa 30 kor. Blau Adolf 20 kor. Singer Jenő 50 kor. Goszlayer Lajos

i 100 kor. (Folytatjuk.)

K ém ényseprőket keresnek Szerbiában

A hadseregeink .által e lfog lalás meg­szállva tartott szerbiai országrészek, nagyobb városaiban kéméuyseprőmesterekre vjtn szük­ség. Ebben az ügyben a kereskedálriii ^pii- niszter a Magyarországi (vé.ményseprdk Országos Egyesülethez a következő leiratot intézte: A cs. és. kir. katongj^Jéjkormáriy- zóság Belgrádban (K. u. k. Mijjtár-General- Gouvernement in Serbien Belgrad) közli vJem, hogy a fenhatósága alá tartozó ottani nagyobb városokban, illetőleg kerületekben kémenyseprőmesterekre és pedig Valjevóban 4, Csacsakban 5, Szmedeaevóban 9, vagyis összesen 18 misterre volna szűcsig. Felhí­vom ennélfogva, hogy ezt tagjaival megte­lelő módo közö.je, azzal, hogy csakis olyan pályázók vétetnek figyelembe, akik nem ka­tonakötelesek, mig elJenhen a nélkülözhetet­lenség cimén felmentettek vagy szabadsá­goltak nem bocsáthatók pályázatra, mivel ez” esetben a felmentési vagy szabadságolási jogcím elenyésznék.

A bőreíosztásA bőrellátás szabályozása és a bőrkész­

letek „igazságos" elosztása céljából bizottsá­got alakított a kereskedelemügyi miniszter, amely a lebélyegzett, azaz polgári célokra felajánlott bőrökből elsősorban az állami, városi és községi alkalmazottak iábbeii szük­ségletét kivanja fedezni, a fennmaradó részt pedig a cipőgyárak és a kisipar között kí­vánja felosztani.

K atonaság Körm öcbányánA hadügyminiszter Körmöcbánya he­

lyőrség iránti kérelmének helyt adott s a 25. sz. tüzérezrednek Hajmáskérról Körmöcbánya városba való áthelyezései engedélyezts. A tüzérezred pótütegánek áthelyezése e hónap elején fog megtörténni.

Kiadóúri lakás

Jókai-utca 28 sz. alatt. Külön udvarban, 4 szobával mosókony­hával és mellékhely­ségekkel. Értekezni le­het R u s z n y á k M ó p ]

r r 3S z o b a f e s t ő , m á z o l ó és cs m f e s t őm u n k á k a t m o d e rn é s Íz lé se s k iv ite lb e n , ju tá n ;

^ ■ a n k é s z í t S z ita I s tv á n , Alsó-patakpart̂ 6̂ szám̂ ^

Page 3: A gorlicei katona-temető A Ferencz Józssf-rend ...epa.oszk.hu/02700/02716/00026/pdf/EPA02716_losonc_es_videke_1916_29.pdf · A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen

3

SportLabdarugómérkőxés

A Gépgyári Torna Club f. hó 23-án délután fél 5 órakor tartja szövetségi bemu­tató mérkőzését az Újpesti Testvériség baj­nok csapatával.

I r o d a lo m

A Pesti Hírlapkiadóhivatala lapunk utján közli a magyar I olvasóközönséggel, hogy a világháború okozta papirhiány dacára továbbra is a leg­nagyobb terjedelemben, a megszokott vál­tozatos tartalommal jelenik meg és állandó előfizetőit karácsonyra ingyen-naptárral aján­dékozza meg. Ez elismerésre méltó áldozat- készség mellett még egyéb kedvezményben is részesíti előfizetőit, akik a Divatszalont, Érdekes Újságot, Képes Újságot és Az Ér­dekes Újság háborús albumát — gyönyörű kivitelű képekkel — kedvezményes áron ren­delhetik meg. Méltán ajánlhatjuk azért Ma­gyarország legelterjedtebb lapját, a Pesti Hírlapot, tisztelt olvasóink szives figyel­mébe. A Pesti Hírlap előfizetési ára : julius hóra 2 K 80 f., két hóra 5 K 60 f., negyed­évre 8 K. Pesti Hírlap és Divatszalon együtt negyedévre II K 50 f. A Pesti Hírlap és Az Érdekes Újság együtt negyedévre 12 K 50 f. A Pesti Hírlap és a Képes Újság ne­gyedévre 10 K 50 f. A négy lap együtt 18 K 50 f. B Pesti Hírlap és az Érdekes Újság Háborús Albuma cimü pompás hábo­rús képsorozat egy hóra (egy sorozat) 4 K 80 f., negyedévre (három sorozat) 14 K, félévre (hat sorozat) 28 K. A Pesti Hírlap kiadóhivatala, hova az előfizetési dijat kül­deni kell, Budapest, V., Vilmos császár-ut 78. sz. alatt van.

Az EstA magyar újságok között Az Est az

egyetlen, amelynek kiváló munkatársai min­dig mindenütt ott vannak, ahol helyes és pontos értesüléseket szerezhetnek be lapjuk, a magyar közönség és a külföld részére. Az Est éppen igy kiterjesztette tudósító-szerveze­tét minden magyar vidékre, sőt még a ki­sebb helységeket is bevonta hálózatába. A

tökéletes szervezettség ereje letörülhetetlenül j rajta van Az Est minden egyes példányán ; aminek legbiztosabb mértéke az olvasó kö­zönségnek Az Est-íel szemben megnyilvánuló s állandóan fokozódó bizalma és szeretefe, Ezért lett a legelterjedtebb magyar lap Az Est a világsajtó egyik leghatalmasabb orgánuma.

A Pesti NaplóA magyarság legerősebb és leghatalmasabb szavú orgánuma a Pesti Napló, amely hat­vanhét évi nemes és becsületes munkára tekinthet vissza. Félmillió ember olvassa naponta ezt a lapot, amely változatos tar­talmával, pontos és. friss hírszolgálatának megbízható értesüléseivel, nagyszerű tárca- rovatával, érdekes regényeivel, vidám „Tarka Krónika' rovatával méltán rászolgált arra az általános népszerűségre, amely az egész országban körülveszi. A Pesti Napió aján­dékalbumai méltán hiresek s minden könyv­tárnak legjobb ékességei közé tartoznak. Ezt az albumot, mely az idén a Magyar Hősök apotheozisa lesz, feltételeink értelmében min­den előfizető díjtalanul megkapja. A Pesti Napló előfizetési ára negyedévre 8 korona. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól: Budapest, VI., Vilmos császár-ut 55.

Laptulajdonos: H erczeg li Jenő.Lapkiadó: Engel István .

az uj erőpapirspárgaA l e g e r ő s e b b s p á r g a

kiválóan alkalm as

s ző ló M é s h e zzsákkötéshez !

és minden máshoz.

Gyártja:

Magyar Textilipar r. t.RÓZSAHEGY-FONÓGYÁR

1916. iulius 18.

M iffar tlralyi áHamyasntak igazgatóság*.146288, 916 szám.

Árverési hirdetmény.A kézbesíthétlerr küldemények a vasúti

üzletszabályzat 81 §-a értelmében az alább felsorolt áflomások fehéráru raktáraiban dél­előtt 9 órakor, a következő napokon fognak azonnali készpénzfizetés mellett nyilvánosan eladatni:

Arad állomáson 1916 évi julius hó 19-én Békéscsaba „ „ „ „ r 13-ánBrassó „ „ „ „ „ 27-énBpest Józsefv. „ „ „ „ 21-énBpest. dunap. p. u. „ „ „ „ 17-énBpesl nyugoti p. u. „ „ „ „ 25-énDebrecen „ „ 24-énEszék „ „ „ „ , 18 ánFiume „ „ „ „ „ 25-énGyőr „ „ „ » . 14-én*Kaposvár „ „ „ „ „ 17-énKassa „ „ „ „ 24-éS*Kolozsvár „ „ „ „ „ 21-éh*Losonc „ „ „ , „ 18-ánMiskolc „ „ „ „ „ 19-énNagyszeben „ „ „ „ „ 26-án*Nagyvárad „ „ 27-énPápa „ „ „ „ „ 19-énPécs „ „ „ „ „ 25-én*Pozsony „ „ „ „ „ 28-ánSátoraljaujh. „ „ „ „ „ 20-ánSzabadka „ „ „ „ „ 26-án‘Szatmárnémeti „ „ „ „ 20-ánSzeged „ „ 24-énSzolnok „ „ „ „ „ 13-ánTemesvár Józsefváros „ „ „ „ 28-ánÚjvidék „ „ „ „ „ 1 4 - é nZágráb „ „ „ „ „ 27-én

Budapest 1916 évi jumus hóAz igazgatóság.

(Utánnyomás nem dijazlatik.)

H i r d e s s ü n k

TCSETNEKI PÁL

te m e tk e z é s i v á l l a l a t a

_______ L_

Page 4: A gorlicei katona-temető A Ferencz Józssf-rend ...epa.oszk.hu/02700/02716/00026/pdf/EPA02716_losonc_es_videke_1916_29.pdf · A vendéglő előtt egy kutya fekszik és végtelen

1916 lulius 18.

Ajánljuk azonnali szállításra a legjutányosabb napiárak m ellett:

Gép-, henger- és a u to o la ja t,gépzsipadékot, kocsikenicsfit

és mindenfél* gazdasági gépekhez szükséges kenőolajakat szavatolt jó minőségben.

W e isz L i p ó t é s t á r s adisznózsír, szalonna- és olajnagykereskedök Budapest, IX., Hentes-utca 17. szám.

Sürgönyeim : VEI5SEFET Budzpest. Interurbán te lefon: József 14— 50.

S É s a ro E M á kcséplőgépek, szecskavágók, szelelőrosták, ekék stb. stb stb. mezőgazdasági gépek

►•4 gyári raktára.

Losonc, Kossuth Lajos-utca 7.Ajánlja kitűnő „S i n g e r “ karikahajós és központi orsós

Y a r r p é p i telőnyös fizetési feltételek mellett. -m i

F r e y t a g .ZZ kiadványai ^ zl á g zsebatlasz. ”

Háborús térképek.

képpel, 17.000 alfabetikus földrajzi elneve­zés tartalmával. Zsebforma, csinos vászon­kötésben 4 K. 50 f. Nélkülözhetetlen minden családban és Íróasztalon. — | — | — | _

M á n ia térképe, klitü-_______________ £__ no felvételben Romániatérképe. Lépték: 1:1,000.000. Ára 1 K. 20 f.Vászonra feszítve 3 K. 20 f. _| _____ _

Északfrancia ország_________ és Belgium térképe

1 K. 20 f. Török harctér 1 K. Olasz harc­tér 1 K. 20 f. Orosz harctér 1 K. 20 f. —

Orosz foglyok tartózkodásának helyeiAz orosz foglyok internálási és átvonulási állomásainak térképe európai és ázsiai Orosz­országban. Ára 1 K. 50 f. Bérmentesített küldésnél minden kiadvány 10 fillérrel drágább. - — t — | — | — | — | — | —

Megrendelhető:G. F R E lp T A G und B E R N DT GE5. M. B. H. W I E N VII. SCHOT-

TENFELDGflSSE 62.

SzBi’EteíaiiBiaáBjjoSafa fr o n tr a s z á l l í t a I®® H a d se g é ly z ő H ivatal

| | | ő h fá te li k ü lS n ittn án ye |fj§V,, V á c z i-u tc a 38. szám

Nyomatott Engel István gyorssajtóján Losoncon.