Dossier de presse

EXPOSITION DU 29 SEPTEmbrE AU 1Er DécEmbrE 2012sur une proposition de Gunther Ludwig

ArT\ L’association galerie d’artistes35 rue Raymond Tellier \ 45200 Amillytél. 02 38 85 79 09 \ 06 784 784 09l.agart@wanadoo.fr \ www.galerieagart.com

A LA LISIÈrE

A LA LISIÈrE

Dossier de presse

Thibaut cUISSETbogdan KONOPKAPascal mOUGIN Jacqueline SALmON oeuvres des commandes de la ville d’Amilly

bernard cALETLaurent GUENEAUbruno SAULAY

«Ledéveloppementurbainsecaractérise,notammentenFranceetdepuisdéjàdenombreusesdécennies,parlamodificationdeterritoiresqualifiésnaguèrederurauxentermedecaractéristiquesdémographiques,deconcentrationsdel’habitat,deservicesindividuelset collectifs, d’activités économiques. Cette poussée de l’urbain, qui se traduit par ce que d’aucuns appellent «l’étalement urbain», produit un bouleversementdecesterritoires.Peuàpeu,parà-coupsoudemanièretrèsrapide,desterritoireschangentde«statut»ouplussouvents’hybrident;plustoutàfaitruraux,pastotalementurbains,ilssontlesmarchesd’une«urbanité»endevenir.

Danscecontexte,lenaturelnedisparaîtpasnécessairement,maissetransforme,danssescaractéristiquesmaisaussidanssesusages.Lesbordsd’uncoursd’eauenpleineville,espace«sauvage»peuàpeucoloniséparl’urbain,acquièrentaujourd’huiunevaleurentermedebiodiversité,delieudedétente,depromenade.Deschamps,hiersituésdansl’espacerural,sontaujourd’huienproximitéimmé-diatedezonesindustrielles,commercialesoudelogementsneufs.Comment,danscecontexte,repenserl’élémentnaturel,commeundesconstituants de la ville, comme un «interlocuteur» à ne pas négliger ? Du bord d’un trottoir à l’étendue d’une forêt, d’un coin de rue à un pont routierenpleinchamp,lalisièreentreleconstruitetlenaturelestpartout,plusprésenteetplusténueàlafois.

Prenantappuisurquatredescommandesphotographiquesdelavilled’Amilly,dontleterritoireestconfrontéàcesquestions,àcetteréalitémouvante,passéesentre2000et2009àThibautCuisset,PascalMougin,BogdanKonopka,JacquelineSalmon,l’expositionposeunregardsurcettelisièrefaited’intersticesquiméritentletempsdelaréflexion.

Au-delà, elle présentedesœuvresdeLaurentGueneau,BrunoSaulayetBernardCalet. Lesdeuxpremiersont travaillé dansd’autresterritoiresquiposentdesquestionssimilaires.CinqphotographiesdelasérieSaint-Etienne-du-Rouvray de Laurent Gueneau sont présentées.BrunoSaulay,quiréalisedesphotographiesoùsontapposésdesextraits,fragmentsdeseslectures,entreimageetlangage,présentedeuxœuvres,laréactivationdeMaîtriser sa présence dans la matriceetuneœuvreproduitepourl’exposition.

Encontrepointdesphotographies,ConstructionestunesériedesculpturesendibonmiroircrééeparBernardCalet.Ami-cheminentrelaformeducartondedéménagementetl’archétypedelamaison,ellessontrépartiesdansl’espacedelagalerieet,pourcertaines,reflètentdesœuvresphotographiquesaccrochéesauxmurs.Ellerappellentlanotiondecirculationdansl’espace,lafiguredel’urbanisation,maisfonctionnentaussicommeunemétaphoredelapossibilitéd’unrecommencement;remettresurlemétierlamanièredefairelaville,lemélange des ingrédients pour y arriver.

Nullementreprésentative, l’expositionestunesuitedecadres,dedécoupespointantce liensouventâpre,parfoisheureux.Ellemontredeslieuxetdesespacesquisoulèventdenécessairesinterrogationssurunerelationencoreàimaginer.

GuntherLudwig

A LA LISIÈRE

Laurent Gueneau, de la série Saint Etienne du Rouvray, 2009.

THIBAUT CUISSET

ThibautCuisset,Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures,2004,photographie.

Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures

Le travail photographique de Thibaut Cuisset se déploie par campagnes successives et, à chaque fois, un pays différent fait l’objet de la série. Dans ces campagnes généralement assez longues où le repérage se dilue peu à peu dans la prise, aucune place n’est laissée à l’improvisation ou à l’accidentel et d’autant moins que nous sommes avec elles aux antipodes du reportage : un pays n’est pas le terrain d’une actualité qu’il faudrait couvrir, ni celui d’un réseau d’indices qu’il faudrait capter, mais un ensemble de paysages où le type se révèle lentement, à travers des scènes fixes qui sont comme autant de cachettes. La Turquie, l’Australie, l’Italie, la Suisse, l’Islande, les pays de Loire, et j’en oublie, ont été ainsi visités et prospectés.[...]

Extrait du texte L’étendue de l’instant de Jean-Christophe Bailly, in catalogue Thibaut Cuisset, Campagne Japonaise, 2002

THIBAUT CUISSET

ThibautCuisset,Regard sur le territoire amillois : paysages-ruptures,2004,photographie.

ThibautCuissetestnéen1958àMaubeuge.IlvitettravailleàMontreuil.

Sélectiond’expositionspersonnelles2011 Paysagesàlachambre,EstivalesPhotographiquesduTrégor,L’Imagerie,Lannion,France Nullepartailleurs-LaBouilladisse,MairiedeLaBouilladisse-HôteldeVille Unecampagnephotographique–lepaysdeBrayMaisondesArtsSolange-Baudoux,Evreux2010 Unecampagnephotographique–lepaysdeBray,galerielesfillesducalvaire,Paris Syrie,uneterredepierre,galerielesfillesducalvaire,Paris Campagnefrançaise,fragments,AcadémiedesBeaux-Arts,Paris,danslecadreduMoisdelaPhoto2009 Unecampagnephotographique–lepaysdeBray,galerieduPôleimageRouen2007 LeDehorsAbsolu,GdanskgaleriedelaphilharmoniedelaBaltique,transfotografiaPologne LeDehorsAbsolu,galeriedesfillesducalvaireBruxelles CampagneJaponaisegalerieconfluenceNantes2006 LaruedeParis,HôteldeVilledeMontreuil,Montreuil,France ThibautCuisset«Oexteriorabsoluto’GalerieMarioSequeira,Braga,Portugal2005 LaruedeParis,GalerieLesfillesducalvaire,Paris2004 Regardsurleterritoireamillois:paysages-ruptures,commandephotographiquedelavilled’Amilly LaLoiredeThibautCuisset,CommandedelaVilledeSaumur,ThéâtredeSaumur. Australie,FestivalInternationaldelaPhotographiedeNature,LaGacilly Sélectiond’expositionscollectives2012 Eauxprécieuses-eauxsauvages,Galeried’artduConseilgénéraldesBouchesduRhône,AixenProvence,France2011 Lemuséeimaginaire–Lesterritoiresdudésir,Muséed’ArtModerneAndréMalraux,LeHavre,France DOCUMENTSTERRE,12photographestémoins,MaisondelaCultured’Amiens,France2010 Paris–Moscou,CitéinternationaledesArts,Paris2009 Voyagespittoresques,laNormandiecontemporaine,muséedesBeauxArtsdeCaen Lepouvoirdelaphotographie,21photographescontemporainsfrançais-Œuvresdelacollectiondufondnationald’Artcontemporain SungkokArtMuséum,Séoul,Corée2008 PortraitetPaysageduXXIsiècleEspaceculturelINGBruxellesdanslecadredelaprésidencefrançaisedel’unioneuropéenne Paysages Normands contemporains, au musée de Louviers, France Lagrandetraversée/Horizonsphotographiques-oeuvresdufondnationalcontemporainMuséedelaGaspèrie-Gaspé-Canada2007 TerritoirespartagésPeinturesetphotographiesaujourd’hui,ChâteaudeVilleneuveFondationEmileHugues,Vence2006 Lespeintresdelaviemoderne(collectiondelacaissedesdepôtsetconsignations)Muséenationald’Artmoderne,CentreGeorges Pompidou, Paris2005 Cosamentale,paysage-s,QuinzainedelaphotographieNantaise,invitationàlagalerielesfillesducalvaire,Nantes,France

Vuele29/07/2012,<http://www.fillesducalvaire.com/?SITE=1&CURRLANG=1&CONT=artisthome&ARTIST=15>

BOGDAN KONOPKA

BogdanKonopka,Les paysages d’Amilly, France, 2006-2007,photographie.

Quecesoitpourunecommandeofficielle,oùonluidemanderaderendrecompted’un«patrimoineclassé»oudansdesprisesdevuespersonnellesoùils’attacheraplusvolontiersàcequ’ilnommelui-même«lepatrimoinederien»,c’est«lapeaudesvilles»enmuepermanentequenous livreBogdanKonopka;cettepeauquis’accumule,disparaît,sereconstruitquotidiennement.EtenregardantsesphotographiesdeVarsovie,dePrague,deZürich,deParisbiensûr,ons’aperçoitquechaquecitégardetoutàlafoissesracines,sasingularité,maisnouslivreaussiunemêmeleçon.Dansleurcapacitéàdisparaîtreetàrenaîtrechaquejourinlassablement,touteslesvillessontsemblables.Sansjamaissedépartirdesonentêtementtranquilleàenregistrercedestindesvilles,BogdanKonopkaachoisid’entraduiretoutelaréalitéplastique,c’est-à-direde donner une forme à ce qu’il a vu et à ce qu’il veut nous faire voir.

Avecdesimagesàcontre-courantdesmodesetdestendances,desimagesquinefontnidanslenombre,nidansladimension,BogdanKonopkaestlibre,libredudangereuxsoucidefairecequ’onattenddevous.Avecaisance,ilparcourtlesterritoireslesplusdiversetnousmontrequ’à travers toutes les différences, nous pouvons toujours construire une identité. Avec discrétion et sans regrets inutiles, il nous fait savoir que c’estnotredestind’avoiràsecouerrégulièrementlapoussièredenossandales.

Françoise Paviot

Extraitdutextedel’ouvrage«Euroland»,EditionsLieux-Dits,2004

http://www.paviotfoto.com/

BogdanKonopka,Les paysages d’Amilly, France, 2006-2007,photographie.

NéenPologne,ilvitettravailleàParisdepuis1994.

Sélectiond’expositionspersonnelles2012 Letempsdeslucioles,Moisdelaphoto,HôteldeSauroy,Paris Ineffabilis,MuséedeBydgoszcz2011 Rezonans,FestivalTransphotographiquesLille;EspaceVanGogh,Arles Ineffabilis,GlazGallery,Moscou Fotografia1986-2010,Fotoartfestival,Bielsko-Biala Reconnaissances,EspaceQuai1,Vevey2010 Chine,l’empiredugris,Centred’artManggha,Cracovie Cziszy,GalerieRefleksy,Varsovie Beautémortelle,GalerieduthéâtreLaPasserelle,Gap2009 Mémoiregrise,GalerieFF,Lodz Chine,l’empiredugris,GalerieduCAUE49,Angers2008 Oeuvresaunoir,GalerieBox,Bruxelles Chine,l’empiredugris,Photomonth08,Bratislava;Fotofestiwal,Lodz Dererumnatura,BiennalephotographiquedeMoscou Paysages aléatoires, La Passerelle, Gap Reconnaissances,CentreculturelfrançaisdeVilnius2007 Chine,Biennaledelaphotographie,Muséed’ArtModernedeCanton,Chine Saveursdudivers,expositionenduoavecLuoYongjin,BiennalePhotoquai,Paris Chine,l’empiredugris,GalerieFrançoisePaviot,Paris D’OuestenOuest,RencontresphotographiquesdeLorient2006 Résidence,Clermont-FerrandetautresvillesdeKonopka Alterazioni,Muséedelaphotographiecontemporaine,VillaGhirlandiBalsamo,Milan Parisengris,ScènenationaleLeMoulinduRoc,Niort(collectionFRACIledeFrance) PaysagesdeChine,GalerieFrançoisePaviot,Paris Uncorpsenconstruction,leThéâtreNationaldePékin,Centred’artcontemporain,BielskoBiala PhotographiesdePologne1986-2006,MoisdelaphotoàCracovie

Sélectiond’expositioncollectiverécentes 2012 L’arbreetlephotographe,Galeriedel’écolenationalesupérieuredesBeaux-Arts,Paris Dansl’atelierduphotographe,MuséeBourdelle,Paris Lafermedesanimaux,GalerieFrançoisePaviot,Paris2011 Polonia,lesPolonaisenFrancedepuis1830,Citénationaledel’histoiredel’immigration Un mouvement, vite, Galerie Françoise Paviot Surmesures,MuséeRéattu,Arles2010 Réalitésanslimitedetemps,Moisdelaphoto,œuvresdelacollectionM.E.P Unbestiairefantastique,Boxgalerie,Bruxelles2009 Chambresd’écho,MuséeRéattu,Arles Quelqueschefsd’œuvre,BoxGalerie,Bruxelles

BOGDAN KONOPKA

PASCAL MOUGIN

www.pascalmougin.com

Amilly-fiction

Unevilleestunefiction:deceuxquil’imaginent,l’aménagent,deceuxquilavoient,l’habitentoulaphotographient.

200918photographiescouleurtiragesencrespigmentaires,60x75cm

Portfolioréalisédanslecadred’unerésidenceàAmilly(Loiret).

PascalMougin,Amilly-fiction,2009,sériede18photographiescouleur,tiragesencrespigmentaires,60x75cm.

PASCAL MOUGIN

Néen1965.VitettravailleàParisetàTours.

Sélectiond’expositionspersonnelles

2011 Nord,Carréd’art,Nîmes Barra,GalerieNegPos/LaMilonga,Nîmes Nord,Photophora,Beaugency;àl’occasiondel’exposition:entretienavecMartineLeGac,9septembre Nord, La Fabrique, Toulouse Nord,ChâteaudeTours;àl’occasiondel’exposition:entretienavecMichelPoivert Centre de création contemporaine, Tours | 29 avril2009 Barra,CentroCulturaldaJustiçaEleitoral,RiodeJaneiro FotoRio2009/AnnéedelaFranceauBrésil,commissaire:MiltonGuran2008 Barra,AteliêdaImagem,RiodeJaneiro ZI/ZA,GalerieSAS,Montréal2007 ZI/ZA,AteliêdaImagem,RiodeJaneiro(projection) ZI/ZA,Maisondessciencesdel’homme«Villeetterritoire»,Tours

Sélectiond’expositionscollectives

2012 MaudVareillaud/PascalMougin,L’Annexe,Saint-Avertin2010 Premièredecouverture,MédiathèquedeSélestat FestivalVoiesOff,Arles(projection) (Outof)Control,BiennaleinternationaledelaPhotographieetdesArtsvisuelsdeLiège,Commissaire:Anne-FrançoiseLesuisse, LesChiroux,CentrecultureldeLiège2009 Extra-muros,Galerienationaledelatapisserie,Beauvais,Phautomnales2009 Préfectured’Indre-et-Loire,Tours;commissaire:AlainJulien-Laferrière,Centredecréationcontemporaine(CCC),Tours2008 St’art,Foired’artcontemporaindeStrasbourg, Contrenature:L.Guéneau,P.Mougin,Chambreàpart/LeMaillon,Strasbourg Mutations,FestivalVoiesOff,Arles(projection) Festivalinternationaldel’imageenvironnementale,ParcdeBercy,Paris Collection5,GalerieChappe,Paris Enfermés,GalerieConfluences,Paris(diaporamasonore,coll.avecEmmanuelleGibello)

www.pascalmougin.comPascalMougin,Amilly-fiction,2009,sériede18photographiescouleur,tiragesencrespigmentaires,60x75cm.

JACQUELINE SALMON

Eaux sauvages, eaux domptées

Lorsquel’année2000VincentBarrém’aprésentéeàMonsieurDupatyàSylvieTurpinetàPatriciaReuffletpourlapremièrecommandephotographiqueàAmilly,etsurAmilly,ilaparuévidentquejetravailleraissurl’eau.Eauxsauvages,répanduesdanslesprésouentrela-céesdepasserelles,ellesimprègnentdeleurmystèreetdeleursymboliquetoutleterritoire.Eauxdomptées,duguépresqueoubliéaucanalentretenu,ellesracontentsonhistoire.Lesmaresauxalentoursdesfermesnesontpeut-êtreplusquedesmiroirs,maisonylitletempsquipassesurlaterrequireste.En1989lasérieintituléeLônes,avaitétéréaliséesurlesbrasmortsdufleuveRhône,jem’étaisim-bibéedestextesdeBachelard,d’EdgardPoeetdetouteslesmythologiesdeborddefleuve.Cestextesavaientnourrimontravailetc’estavecémotionquej’airegardéleseauxd’Amillypourtenterdelessaisirdansdesimages.

JacquelineSalmon,2000

http://www.jacquelinesalmon.comJacquelineSalmon, Eaux sauvages, eaux domptées, commande de la ville d’Amilly série de photographiesnoiretblanc,2000.

JACQUELINE SALMON

NéeenI943àLyon,ellevitàParis.

Sélectiond’expositionspersonnelles.

2012 InDeo,festivalChroniquesnomades,Reims L’artetlathéière,Chatillond’Azergues,Laracinedeslégumes Variationssurl’horizonetsurletemps,LeCOMPA,Chartres2011 Terreetracines,19ruePaulFort,Paris LesmiroirsdeVenise,lecloitredeSantini,galerieMathieu,Lyon Cartesdesvents,artothèqueideograf,Saint-Etienne Unmondeausecret,abbayedeClairvaux2010 GalerieMichèleChomette,Paris,Laracinedeslégumes MaisondesArtsEvreuxletempsqu’ilfaitletempsqu’ilest MuséeCarnavalet,Parisin:L’impossiblephotographie2009 Maisondescouleurs,Morestel,MHSD/Dé-construction/Superphénix GalerieMathieu,Lyon,Géocalligraphies MalaGalerie,Kladno,semainefrançaisedePrague,Rimbaudparti ChâteaudeMaisons-Laffitte,Lesmatins,cataloguetextedeJeanChristian FleuryDomainedeChaumontsurLoire,Laracinedeslégumes MuséeRéattu,Arles,inChambresd’échos,commissariatMichèleMoutashar

Sélectiond’expositionscollectives.

2012 LeBoutdesBordesdeJeanLucParant,Marseille,CentreInternationaldePoésie MuséeRéattu,Arles,MuséeRéattu,ActeV Alalisière,GalerieLAGART,Amilly.2011 LesterritoiresdudésirLeHavre,MuséeAndréMalraux. 10ans,GalerieL’AGART,Amilly LeCOMPA,Chartres,Jean-LucParentinviteJacquelineSalmondanssonexposition, JacquelineSalmoninviteJeanLucParentàécriresursesphotographies.2010 L’impossiblephotographie,Paris,MuséeCarnavalet Questiondeterritoires,Paris,LesDouches,lagalerie Apiedd’œuvre,Arles,MuséeRéattu Surlesroutes,Epinal,Muséedel’Image2009 Thessalonique,muséedelaphotographie,Water,commissariatdeGabrielBauret Justeaubord-Seuilcritique,Paris,GalerieMichèleChomette Lesecret,ArtistBookInternational,Noriaéditions,Lyon,Paris,CentrePompidou JacquelineSalmon,JeanLouisSchoellkopf,Givors,MaisondeRhône

JacquelineSalmon, Eaux sauvages, eaux domptées, commande de la ville d’Amilly série de photographiesnoiretblanc,2000.

http://www.jacquelinesalmon.com

BERNARD CALET

Construction(2011),sériedecinqsculpturesendibonmiroir.

LetravaildeBernardCaletprendleplussouventlaformed’installationsoùsontutilisésdifférentsmédiumscommelasculpture,l’imagephotographiqueouvidéo,leson.Lelangagedanssadoublefonction,définitionetmétaphore,estaussiunecomposanteimportantedesonœuvre.Les recherchesdeBernardCaletportentdepuis toujourssur lanotionde l’espaceet la complexitéque lamodernitéaintroduitedansnotrerelationàcelui-ci,autrementditlaperceptionfusionnelledesesmultiplesaspects:architecture,paysage,frontière,endroitdetransitouencoreimagecérébrale,pointdefuitedesfluxcommunicationnels,zoneflouedel’imaginaire…Tousces«espaces»se(re)présententenroadmoviessuperposésoùleréels’imbriqueaufictionneletvice-versa.Ilsnoussontcontemporainset,parcelamême,insaisissablesetincertains.Pours’ysituer,noussommescontraintsàunétatdemobilisationnon-stop,physiqueetmentale,entreunicietun ailleurs, entre un « déjà» et un « pas encore ».

Constructionestuneétonnanteboîtemonde.Lapièce,reproductionentailleréelled’uncartond’emballage,deceuxqu’onutilisehabituellementlorsdedéménagements,estréaliséeendibonréfléchissant.Leseffetspuissantsdumiroirsonticiàl’oeuvrepourdonnerformeàunetautologietroublante;Construction«capte»toutcequil’entouresanspourautantlecontenir.Telleunemachinecélibataire,elles’adonneàunmouvementsansfinetsansfinalité.

AnastassiaMakridou-Bretonneau,textedel’expositionPas encore,galerieContexts,Paris,2010

©ChauvetJulienVilledeLaRochelle,Construction,deBernardCalet,2011,sériedecinqsculpturesendibonmiroir. www.collectifr.fr/reseaux/bernard-calet

Néen1958àCharenton.IlvitettravailleàToursetàAngers.

Sélectiond’expositionspersonnelles.2011 ENTRETEMPS,Espased’ArtContemporain,LaRochelle(catalogue) N-O-W-W-H-E-R-E,GalerieArcuterie,Poitiers ICIOÙLÀ,LaBorne,SaintAvertin2010 Pasencore...,GalerieContexts,Paris Nowhere,Arthothèqued’Angers2009 Maisons-Fluos,CRDT,ThéatreNouvelOlympia,Tours OneToOne,làbas,MAMGalerie,Rouen Situation,lenouvelairest-ilmieuxquel’airconditionné?,StörkGalerie,Rouen Translation,MicroOnde,Vélizy2008 maisqu’estcequ,galeriecontemporainedelaville,Chinon2007 Séjour,Emmetrop,Bourges PVL,Plastivaloire,LangeaisexpositiondanslecadreduMécénatd’Entreprises2006 Lieudit,13bis,Clermont-Ferrant

Sélectiond’expositionscollectives.2012 Àlalisière,commissaireGuntherLudwig,galerie,l’AGART,Amilly Lessifollementmaisons,chezAlainRoger,FraïssélesCorbières Sunset,FRACPoitou-Charente,danslecadredeSonged’unenuitd’été,ArtContemporain&Patrimoine,ValléedelaLoire2011 L’urbanitédesmédiums,commissaireChristopheleGac, BackslashGalerry,Paris Trucville,ChapelleduGenêteil,Château-Gonthier ChemindeFaire,Neuil-les-Aubiers2010 [Accords]et[Désaccords],Nantes Art,PaysageetTerritoire,DignelesBains2009 Saison10,EtrenalNetwork,Tours2008 Cent, galerie Defrost, Paris Toolbox,associationEntreDeux,Nantes2005 Workshop,InstitutArbeitundWirtschaft,UniversitätBremen Artistespagesjaunes,galerieMagdaDanysz,Paris

Commandes publiques / Réalisations pour l’espace public2012 BanquiseetTropique23,FestivalRayonsFrais,lesArtsetlaVille,juillet2012 Satellite,gymnaseDabilly,Tours2010 Axe-Ohm,Volumesonore#2,JardinduMusée,Tours2005 Conceptiondepanneauxdeverrepourunesalledeconcert,égliseSaintGermain,Sully-sur-Loire

BERNARD CALET

BernardCalet,Construction,2011,sériedecinqsculpturesendibonmiroir.

Laurent Gueneau, Saint Etienne du Rouvray, 2009.

Saint-Etienne-du-Rouvray(2009),cinqphotographiesissuesdelasérie.

État des lieux, paysages stéphanais.

CommandephotographiquedelavilledanslecadredescontratsANRUAgencenationaledelarénovationurbaine.LaVilledeSaint-Étienne-du-Rouvrays’estengagéedansunambitieuxprogrammederenouvellementurbain.Prèsde1000logements,soitprèsd’unlogementsur10etdesmilliersd’habitantssontconcernéspardesopérationsderenouvellementurbainmenéesdans9quartiersdelaville. L’ampleurdeschangementsetleurrythmeréclamentuntempsd’arrêt,unétatdeslieux,uneapprochelentepourappréhendercequiest,cequivachangeretcequivarester,danslaperspectivedelaisserdestémoignagessurlesmutationsencours. «Jephotographietoujoursdemaproprehauteur,autrementditd’unpointdevuedetaillemodesteàenviron1,70dusol.Cequiveutdirequejenecherchepasdesanglesquiviendraientconfirmeretétablirunconceptprémédité,maisquej’interrogeplutôtunlieu,enrecherchantl’équilibre entre ce qui est montré et ce qui en réalité, sort d’un long travail intérieur. J’aibeaucoupmarchédanslavilleetsesalentours,principalementenempruntantlesvoiescommunes.Ici,laforêtetlesétenduesplussauvages,avecleursouverturesetleursprofondeurs,sontindissociablesdelaville.Enproximitéaveclanature,j’aicherchéàfaireapparaîtredesformes complémentaires en privilégiant une sorte de douceur dans les paysages. »

Laurent Gueneau, décembre 2009

LAURENT GUENEAU

www.laurentgueneau.com

NéàTonnerreen1964,vitàParis.

Sélectiond’expositionspersonnelles2012 MuséedeLouviers CCAM,ScèneNationaledeVandoeuvre2010 LesPhotographiques,LeMans2008 CentreAtlantiquedelaPhotographie,LeQuartz,ScèneNationaledeBrest GuangdongMuseumofart,Guangzhou Biennaledel’Image,Urbi&orbi,Sedan2006 Rencontres d’Arles Galerie Le Lieu, Lorient2004 LaFilature,ScèneNationaledeMulhouse

Sélectiond’expositionscollectives2010 Territoirespartagés,GalerieduPôleImageHauteNormandie2011 France14,LaCommanderieSaintJean,Corbeil-Essonnes White,LaPortePeinte,CentrepourlesArts,NoyerssurSerein DocumentsTerre,MaisondelaCultured’Amiens2010 France14,BibliothèqueNationaledeFrance France14,Rencontresd’Arles,AbbayedeMontmajour Transphotographiques,Lille2008 360degrés,Festivaldephotographiescontemporainesdupaysage,Québec2004Portraitsd’arbres,Muséed’Evreux2003Arbresremarquables,MuséedeLouviers1997Moscou,MuséePouchkine

Sélectionrésidences/bourses/installation2012 Résidence,Diaphane,Clermontdel’Oise Résidence,CentreCulturelAndréMalraux,ScèneNationale,Vandoeuvre-Lès-Nancy2011 Résidence,VillaCalderone,MuséeMunicipal,VilleLouviers Résidence,CentreCulturelAndréMalraux,ScèneNationale,Vandoeuvre-Lès-Nancy Résidence,PaysdePontivy,AssociationMilTam2010 Résidence,ConseilGénéraldesVosges2009 VilledeSaintEtiennedeRouvray,GrandProjetdeVille,ANRU 1%artistique,collègedeNoyerssurSerein2008 Résidence,PôleImageHauteNormandie,Bourseàlacréation2007 Résidence,ChambreàPart,Strasbourg

www.laurentgueneau.comLaurent Gueneau, Saint Etienne du Rouvray, 2009.

LAURENT GUENEAU

BRUNO SAULAY

BrunoSaulayélaboresesprojetsartistiques,affiches,vidéos,installationsmultimédias,sitesInternetparticipatifs,performancesetsculp-turesàpartirdel’observationduquotidien,desesvoyages,deseslecturesetrencontres...,dontilprélèvedesfragmentsàtraversunepratiquephotographiquerégulière.Ilutiliselesoutilsdelaproductionnumériquedansuneapprochecréativeettangible,setenantàlafrontièredeséchan-ges globalisés et des relations entre soi et autrui, identité et différence.

SesœuvressontsouventdiffuséesàgrandeéchellepardesaffichesoudessitesInternetpublics.Ilyopèredesassociations,desglis-sementsoudesrupturesdesensentretexteetimage.Cesmixagesinterrogentlesrapportsmultiplesquenouspouvonsentreteniravecl’espacesocial, urbain ou naturel qui nous entoure.

FondateuraveclecollectifAtelierblancdulaboratoireSilo2,dédiéàlacréationetàlaculturenumériques,ilenseignelesartsetmédiasnumériquesetdéveloppeleprojetnUMMediaLabàl’ÉcoleSupérieuredesBeaux-ArtsdeToursdepuis2003.

www.brunosaulay.netBrunoSaulay,Maîtriser sa présence dans la matrice (2003/2011):réactivationd’uneœuvresouslaformed’unephotographie-posteràdispositiondu public.

BRUNO SAULAY

BrunoSaulay, J’aimerais que les filles voient,photographie,texte:PinaBau--+--sch,2009,80x33,3cm.

EXPOSITIONS

2006-2007 PhotographiesnumériquespourlacommunautédecommunesduCastelrenaudaislsociétéSCPAl

2002 Écoled’artdeThouars,softbomb,Thouars.

2003 AssociationLUMEN,laguerrehorschamp,quatrièmesrencontresphotographiquesd’Orlèans. CedricFaimali,DominiqueMérigard,Jean-ÉtieneFortunier,FazalSheikh,IsabellePichat,JacquelineSalmon,LionelBayol-Thé-mines

2004 Lesinstantschavirés,revueinformon°1,revuedirecte. EugéneDurif,DanteFeijoo,BrunoSaulay,KarimSebbar,AlfredSpirli,Paris-Montreuil.

2005 Semaineseuropéennesdel’image,leHavre,Luxembourg,Paris. Semaineseuropéennesdel’image,Apparemmentléger.

dispositif : www.neurone2.eucollectif : www.atelierblanc.net

dispositifs pédagogiques : www.site.silo2.orgwww.silo2.org

ExpositionA la lisièredu29septembreau1erdécembre2012.-Ouverturedelagalerieaupublic:dujeudiausamedide14h00à19h00ousurrendez-vous.

L’AGART,35rueRaymondTellier(faceàlaMairie)45200Amilly

Contacts presse/visuels :

JoëlaLarvoirL’AGARTTél : 06 784 784 09 / 02 38 85 79 09Siteinternet:www.galerieagart.com

L’association galerie d’artistes35 rue Raymond Tellier \ 45200 Amilly \Tél. : 02 38 85 79 09 \ 06 784 784 09 \contact@galerieagart.com \ www.galerieagart.com \

L’AGARTbénéficiedusoutiendelaDRACCentre,delaRégionCentre,duConseilGénéralduLoiretetdelaVilleD’Amillyetdel’AME.