21. MarosvásárhelyiDiáknapokSzerda délután színes pólós, zászlósfiatalok tömege özönli el a Rózsákterét. Ez jelzi a vásárhelyi egyetemis-taélet hagyományos májusi esemé-nyének, a diáknapoknak a kezdetét. ____________2.„Képpárjaival megírta verseit”Nem példa nélküli, de nem is túl gya-kori, hogy egy ismert alkotó a számáranemzetközi szintű elismerést hozóművészete mellett más művészetiágakban is letegye névjegyét a soronkövetkező generációk kollektív tudat-alattijának képzeletbeli asztalára. ____________3.A Free Camp2005–2017 MarosvásárhelyenMarosvásárhelyi premierként retro-spektív kiállításon mutatkozik be aBernády Házban a csíkszeredai Nem-zetközi Képzőművészeti Alkotóműhe-lyek Free Camp elnevezésűtáborsorozata.

____________5.

A Romániai Magyar Orvos- és Gyógyszerészképzésért Egye-sület (RMOGYKE) felhívására április 26-án körülbelül 300-angyűltek össze a marosvásárhelyi Színház téren, hogy az Or-vosi és Gyógyszerészeti Egyetem magyar tagozatának önál-lóságáért tüntessenek, amit a Petru Maior Egyetembekebelezése nyomán az egyetem tervezett átnevezése azeddiginél is nagyobb veszélybe sodort. A tüntetésen nagyonkis számban vettek részt egyetemi tanárok és a MOGYE hall-gatói.

– 2011 óta sem bírósági, sem tüntetések útján nem sikerült megvaló-sítani a magyar oktatás törvény által biztosított egyenlőségét azon azegyetemen, amelyet elődeink azért hoztak létre, hogy másfél millió ma-gyarnak az anyanyelvét ismerő gyógyítókat képezzenek. A cél a két egye-tem egyesítésének a megakadályozása mindaddig, amíg az orvosiegyetemen nem garantálják a magyar oktatás önállóságát, a Petru MaiorEgyetem pedig nem lesz kétnyelvű, hiszen azzal dicsekednek, hogy 29magyar oktatója van, és a hallgatók 30 százaléka is magyar. Ha valóbanmultikulturális egyetemmé válnak, csak akkor tartjuk jogosnak az egye-sítését – nyilatkozta dr. Ádám Valérián, az RMOGYKE elnöke a tüntetéstmegelőzően.

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. április 28., szombat LXX. évfolyam 95. (19880.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Fotó: Nagy Tibor

Bodolai Gyöngyi

Olvasóink figyelmébe!

Hirdetési irodánk ünnepi nyitvatartása:

– április 28-án, szombaton:ZÁRVA

– április 29-én, vasárnap: 10.30-14.30 óra

– április 30-án, hétfőn: 9–14 óra

– május 1-jén, kedden: 8–14 óra között.

Lapunk megjelenik hétfőn,

majd szerdán, május 2-án. Érdeklődni a 0742-828-647-es

telefonszámon.

A magyar nyelvű orvos- és gyógyszerészképzés önállóságáért

Újabb tüntetéssorozat kezdődött

AZ OPTIMISTA

Szerda délután színes pólós, zászlós fiatalok tömegeözönli el a Rózsák terét. Ez jelzi a vásárhelyi egyetemis-taélet hagyományos májusi eseményének, a diáknapok-nak a kezdetét. A játékos megmérettetésből igazifesztivállá nőtt, május 2–5. között zajló rendezvényrőlGeréd Bíborka főszervezőt kérdeztük.

– Hány csapat vesz részt az idei bulin?– 37 csapat nevezett be, közöttük hat új is van, amelyeket első-

éves egyetemisták, illetve régebbi, felbomlott csapatok tagjai al-kotnak. A legrégebbi csapat a Veteránok, amelynek egyes tagjai 15éve járnak vissza diáknapozni. De 7–10 éves csapatok is részt vesz-nek az idei rendezvényen. Mintegy 1500 egyetemistát mozgatunkmeg.

– Minden évben más a tematika, ezúttal a Gyűrűk Ura világa akeret. Miben mutatkozik ez meg?– Mindig sokat lendít a játékokon, ha egy külön világban érez-

hetik magukat a diákok. Idén a próbákat, a kincskeresés során meg-fejtendő rejtvényeket is a Gyűrűk Ura motívumvilágára építettük.Ugyanakkor ezúttal a bemutatkozó videókra is kiterjesztettük ezta tematikát. Videóikban arra kellett választ adniuk a csapatoknak,hogy mihez kezdenének, ha ők találnák meg azt a bizonyos gyű-rűt.

– Milyen újdonságokra számíthatnak az idei diáknapok résztvevői?– Az évek során bevált, igen népszerű alapprogramokat meg-

őriztük, ugyanakkor idén először lesz fleckfoci – ami az amerikaifutball szelídebb változata –, és evezés a Maroson. Szintén újdon-ságnak számít, hogy ezúttal nemcsak névileg keresnek majd kin-cset a játékosok. A város több övezetét érintő kalandhoz térképetis adunk.

– Beszéljünk egy kicsit a zenei programokról.– Olyan népszerű magyarországi fesztiválzenekarok jönnek el a

diáknapokra, mint az Irie Maffia, a Halott Pénz, a Punnyany Massif.Fellép továbbá a hazai tehetségkutatóban feltűnt Vizi&Band, az er-délyi zenekarok közül pedig a FUNKorporation, a No Sugar, az EgoSum és a 4S STREET biztosítja a jó hangulatot. A koncertek estén-ként 20.15-kor kezdődnek a Maros-parti gokartpályán. Ezt követőenDJ Budai, DJ Shiver, DJ Rosso Bruno, DJ Thomas Pcz és DJ AndreiChelbezan gondoskodnak a fergeteges hangulatról.

A diáknapok programsorozata már a nulladik napon, kedden el-kezdődik, ekkor 21 órától gitárest lesz a Sörpatikánál. A víkendtelepisportprogramok szerda délelőtt kezdődnek, a főtértől a bentlakásokigtartó hagyományos felvonulás pedig szintén szerdán 18 órakor indul.A részletes program és további naprakész információk a fesztiválfelújított honlapján (www.diaknapok.mmdsz.ro) és Facebook-olda-lán találhatók. Bérletek a szervező Marosvásárhelyi Magyar Diák-szövetség (MMDSZ) és az msHÖK irodákban kaphatók.

21. Marosvásárhelyi DiáknapokA Gyűrűk Ura szellemében

A kérdésre, hogy miért tüntetnekaz egyetem magyar vezetősége és di-áksága elhatárolódása ellenére, akikazt kérték, hogy ne demonstráljanak,amíg a magyar szenátustagok által in-dított eljárás folyamatban van, ÁdámValérián azt válaszolta, hogy azRMOGYKE éveken át perelte azegyetemet a jogsértések miatt, deminden pert elveszítettek. Ezek utánnem valószínű, hogy a szenátusi üléstörvényességét megkérdőjelező óvás-nak helyt adnak. Ezt erősítette meg atüntetésen részt vevő Kincses Elődügyvéd is, aki furcsállja, hogy azzalakarják meggyőzni a közvéleményt,hogy jogi úton eredményt lehet el-érni, holott az egyetem ügyében ötolyan pert veszített, amelyekben sok-kal egyértelműbb volt a helyzet.

Nyitóbeszédében Ádám Valérián,az RMOGYKE elnöke beszámolt azegyesület által eddig szervezett akci-ókról: közel 400 napon át tüntettekMarosvásárhelyen, valamint Buka-restben az oktatási minisztérium, akormánypalota és 30 nagykövetség,továbbá a budapesti Parlament előttis. A tüntetés egyik sikere, hogy Eca-terina Andronescu akkori oktatási mi-niszter és Victor Ponta kormányfőMarosvásárhelyre utazott, hogy meg-oldják a helyzetet, ha abbahagyják atüntetést. Az azonnali jogérvényesítéshelyett aláírt hétpontos egyezségazonban soha nem valósult meg. Be-számolt a 2013-ban a Diadalívtől aGyőzelem térig szervezett tüntetésről,amelyre 270 rendőrt vezényeltek ki,de az egyetem magyar oktatói és di-ákjai akkor sem csatlakoztak az egye-sület felhívásához. A következő,2016-os tüntetés során az oktatási mi-nisztérium főtitkára azt tanácsolta,hogy menjenek haza, és hajtsák végreaz oktatási törvény vonatkozó előírá-sát, ebben sem találtak partnerre. Holott a történtek után ezt tartják azegyetlen megoldásnak, ahogy a tudo-mányos diákköri tanácskozás is azegyetem folyosóin indult.

Itt élünk ebben az országban százéve, és még nem tudtuk megtanulni,hogyan érhetjük el céljainkat. Bíróságiúton soha nem lesz önálló magyar ok-tatásunk. Tele van veszélyekkel a Sa-pientiára költöztetni a magyar orvos-és gyógyszerészképzést, mert ha vál-tozik a magyar miniszterelnök, ve-szélybe kerül a finanszírozása –mondta Ádám Valérián.

A továbbiakban ismertette dr. Mi-seta Attila professzor, a Pécsi Tudo-mányegyetem megválasztottrektorának levelét, amelyben kitartástkíván, és további segítséget ígér a ro-mániai magyarság orvos-egészségtu-dományi képzésében. Mintelhangzott, évente 30 vendégprofesz-szor érkezik a pécsi egyetemről, hogyátadja tudását a vásárhelyi hallgatók-nak, ötven hallgatót fogadnak rész-képzésre és többet doktori képzésre.

Támogatásáról biztosította aMOGYE-n folyó magyar nyelvűorvos- és gyógyszerészképzés fenn-maradását, valamint a hatályos 2011.évi román tanügyi törvény szerintimultikulturális besorolásnak megfe-lelő, önálló magyar nyelvű főtanszé-kek létrehozását a SzegediTudományegyetem vezetősége, prof.dr. Dr. Rovó László rektorral az élen.

„A névváltozással az új egyetem(MOGYTM) elveszítené a MOGYEtöbbnemzetiségű jellegét. A 2011-benelfogadott tanügyi törvény ugyanis

tételesen megnevezi azokat az egye-temeket, amelyek a kisebbségek nyel-vein is oktatnak, és külön előírásokatfogalmaz meg számukra… Kiállunka MOGYE többnemzetiségű jellegé-nek megőrzése mellett, és tiltakozunkaz összevonás ellen” – olvasható azanyaországi Professzorok BatthyányKörének közleményében.

Ádám Valérián ismertette az Euró-pai Nemzetiségek Föderatív Uniójá-nak támogató közleményét.

Izsák Balázs a Székely NemzetiTanács, az Erdélyi Néppárt, az Erdé-lyi Magyar Nemzeti Tanács és a Ma-gyar Polgári Párt nevébenemlékeztetett arra, hogy kormányfő-ként Victor Ponta Strasbourgban, azEurópa Tanács parlamenti közgyűlé-sén tett ígéretet arra, hogy pozitívirányban, a magyarság érdekeinekmegfelelően fog a magyar nyelvű ok-tatás helyzete megoldódni, ami azótasem vált valóra. Majd kifejezte hitétabban, hogy az erdélyi magyarságképes az összefogásra, és cselekedniis tud ennek érdekében.

Soós Zoltán, a megyei múzeumigazgatója, aki magánemberkéntemelkedett szólásra, elmondta, hogya magyar nyelvű orvos- és gyógysze-részképzést abban az épületben kellfolytatni, amelyet dr. BernádyGyörgy építtetett 1913-ban. Városunkjó hírét a Kultúrpalota és a TelekiTéka mellett az orvosi és gyógysze-részeti egyetem vitte el a világ min-den tájára az erdélyi magyar oktatásnagyköveteként. Ezért kell az ottfolyó önálló tagozatba szerveződőmagyar nyelvű oktatást 2018 őszétőlmegvalósítani, aminek a két nemzetösszefogása a feltétele.

„Azok a magyar orvosok, akik aMOGYE-n tanultak, magyar ésromán életeket mentenek meg, ma-gyar és román betegekről egyarántgondoskodnak, magyar és romángyermekek világra jöttekor vannakjelen! Nem engedhetjük, hogy azegyesítéssel a magyar nyelvű oktatásértékét veszítse! Nem engedhetjük,hogy hosszú távon akár a végérvé-nyes megszűnés fenyegesse! Ezennelfelkérjük Valentin Popa oktatási mi-nisztert, akinek a döntés a kezébenvan, hogy vegye figyelembe a ma-gyar diákok érdekeit is!” – mondtaNagy Henrietta, a megszüntetettRómai Katolikus Teológiai Líceumvégzős tanulója, aki együttérzésérőlbiztosította a MOGYE magyar hall-gatóit: „Kedves MOGYE-s diákok!Ne adjátok fel! Álljatok ki magato-kért, álljunk ki magunkért! Ne enged-jétek, hogy olyan folyamatokinduljanak el, ahonnan már nincsvisszaút! A marosvásárhelyi katolikusiskola és a MOGYE sorsa is csak

akkor lesz elveszett, ha mi vesznihagyjuk!”

– Mindenképpen üdvös lenne, haszót értenénk román honfitársainkkal,de hogyan lehet párbeszédet folytatniegy olyan féllel, amelyik nem szán-dékszik egyezkedni, vagy ha mégis,akkor az egyezségekből semmit semtart be?! – mondta Kürti Jenő fog-technikus, az 1998-as évfolyam vég-zőse, aki hűséges társa volt ÁdámValériánnak a hosszú tüntetéssorozatalatt. Beszámolt az egyetem történe-téről, továbbá arról, hogy az RMDSZ2011-ben a sarkára állt, de azóta„hagyja kihűlni a vasat”. Idézte azRMOGYKE 2013-as nyilatkozatát,amelyben megfogalmazták, hogy „azönállósági törekvéseket továbbra semszabad feladni, annál is inkább, mivelegykor világszerte elismert egyete-münket az alapítók sokkal nagyobbnehézségekkel szembenézve terem-tették meg”. Véleménye szerint aMOGYE-n történő kisemmizés pre-cedenst teremt arra, hogy a magyar-ságot következmény nélkül avégtelenségig meg lehet alázni, to-vábbá a MOGYE ügye nemcsak a di-ákokat és tanárokat érinti, hanemmegmaradásunk záloga. Majd azzalzárta beszédét, hogy a kötelesség aztkívánja, hogy a vészesen nehéz hely-zetben bátorítsák a MOGYE magyartagozatának vezetőit, az oktatókat ésa hallgatókat, valamint a magyar po-litikumot egyaránt.

A remény hal meg utoljára, össze-gezett Jeremiás László cégvezető lát-szerész, az RMOGYKE főtámogatója. Továbbá a rendezvényéis, Magyari Pál nyárádremetei vállal-kozóval együtt.

A tüntetésen Kozsik József színmű-vész Váci Mihály- és Weöres Sándor-verset szavalt.

Ádám Valérián bejelentette, hogy abukaresti kormánypalota, majd a kül-ügyminisztérium előtt folytatják atüntetést. Ha Romániában nem járnakeredménnyel, 11 nyugat-európai or-szág parlamentje és 30 orvosi egye-teme elé vonulnak, hogy támogatástkérjenek.

Addig is együtt imádkozásra hív-ják a marosvásárhelyieket április 29-én, vasárnap a Keresztelő SzentJános-plébániatemplomba, az estimise után.

Május 19-én az egyetem előtt szer-vezendő közös imádkozásra kérnekengedélyt, a diákok és oktatók báto-rítására, a román–magyar megbéké-lésre. Az imára várják a csíksomlyóibúcsúra érkezőket.

Felkérik a magyar Diákszövetsé-get, hogy az idei diáknapok keretébenegy napot szánjanak a Bukarestbenmegszervezendő tüntető felvonulásra.

IDŐJÁRÁSTiszta égboltHőmérséklet:

max. 270Cmin. 12 0C

Ma VALÉRIA, holnap PÉTER napja.PÉTER: a héber Kéfás tükörfordí-tása, latin és görög közvetítéssel ér-kezett hozzánk. Jelentése: kőszikla.

28., szombatA Nap kel

6 óra 13 perckor, lenyugszik

20 óra 26 perckor. Az év 118. napja, hátravan 247 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _______________________________________ 2018. április 28., szombat

Fotó: Nagy Tibor

(Folytatás az 1. oldalról)

Nagy Székely Ildikó

Újabb tüntetéssorozat kezdődött

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. április 27.

1 EUR 4,66181 USD 3,8596

100 HUF 1,49031 g ARANY 163,4812

Új portrésorozattal bővül az ErdélyiMagyar Televízió műsorkínálata

A Mesterek és tanítványaik című sorozatban KurtaKinga szerkesztő-műsorvezető ismert erdélyi személyi-ségeket, zenészeket, tehetséges képzőművészeket, ki-tüntetett írókat, elismert sportolókat mutat be.

„Olyan alkotókat mutatunk be, akik munkájuk révén hozzájá-rultak az erdélyi magyar társadalom gazdagságához, és akik szak-mai útjuk során sokat tanulhattak egymástól. Nem véletlen, hogyaz igazán híres és megbecsült személyek mögött oly gyakran egyerős mentor, mester áll, aki egyengette útjukat” – avat be KurtaKinga. A kéthetente jelentkező műsor következő párosa DeményPéter író, közíró, egyetemi tanár, a Látó irodalmi folyóirat szer-kesztője és mentoráltja, Tóth Imola magyartanár, akikkel április30-án találkozhatnak a tévénézők.

Várják Önöket kéthetente a képernyők elé hétfőn este fél 10-tőlaz Erdélyi Magyar Televízióban!

Nem példa nélküli, de nem is túl gya-kori, hogy egy ismert alkotó a számáranemzetközi szintű elismerést hozó mű-vészete mellett más művészeti ágakbanis letegye névjegyét a soron következőgenerációk kollektív tudatalattijánakképzeletbeli asztalára. Bartis Attilailyen szerző. A marosvásárhelyi szüle-tésű író regényeit számos nyelvre lefor-dították, készült belőlük sok-sok díjatbezsebelő vásárhelyi színdarab, egyikdrámáját ő maga rendezte emlékezeteselőadássá szülővárosában, mindezekmellett pedig nagy utazó, kétlaki világ-polgár, valamint tehetséges és elismertfotográfus. Több kiállítását is láthattákaz érdeklődők az elmúlt években, nem-rég pedig eddigi legnagyobb szabásúfotótárlatát mutatták be először Ma-gyarországon, majd szeretett szülőváro-sában, Marosvásárhelyen.

A Kultúrpalota második emeleti ga-lériájában a Spectrum Színház és a Ha-gyományok Háza társrendezésébennyílt meg április 23-án a szeptember el-sejéig látogatható tárlat, amelyen azidén ötvenéves Bartis Attila eddigi leg-nagyobb, klasszikus méretű fotóalbu-

mában szereplő képeket tekinthetjükmeg. A szigeteken című kiadvány idénmárciusban a Magvető Kiadó gondozá-sában jelent meg, az album fényképeita budapesti Mai Manó Ház mutatta be,e kulturális rendezvényt követte a ma-rosvásárhelyi tárlat. A kiadványban sze-replő fotók 2014 és 2017 közöttjavarészt Jáván, Yogyakarta környékénkészültek, Bartis azonban nem egy tá-voli, egzotikus világot kíván bemutatni,nem dokumentál. „A változó környezetadta inspiráció hatására olyan felvétele-ket készít, amelyek tárgyukat tekintvekészülhettek volna a világ más pontjainis. A felvételekkel a valóságról való sze-mélyes érzéseit közvetíti” – írja a ké-pekről Petrányi Zsolt művészet-történész.

A marosvásárhelyi tárlatnyitón teltházas közönség vette birtokba a galé-riát, az érkezőket a Spectrum Színházképviseletében Török István üdvözölte,majd Tatai Sándor színművész olvastaföl Kemény István költő tárlatnyitó be-szédét.

– Jáva szigetének Yogyakarta nevűvárosában van egy utca, aminek az aneve, hogy Imogiri Barat. Ez kivezetegy Imogiri nevű faluba, ahol a yogya-

kartai szultáni család síremléke van. Eztaz Imogiri Baratot hagyta barátom, Bar-tis Attila, az utolsó előtti napomra ta-valy, amikor meglátogattam Jáván.Addigra már eltelt három hét: közbenbejártuk Yogyakarta környékét, Boro-budurt, a világ legnagyobb buddhistatemplomát, voltunk Prambananban, In-donézia legnagyobb hindu templomá-nál, motoroztunk fel a Merapi-vulkántövéig, hallottam lélegezni a LélegzőDombot az Indiai-óceán partján, szagol-tam elütött kígyót, ettem járdán ülveédes disznóhúst, szereltettünk motortrizsföld szélén, és felfedeztük a lázá-lomszerű, 28 éve épült, ősi Csirketemp-lomot is, ami mintha a drága emlékűbudapesti Vidámpark barlangcsónakjá-nak architektúráját csempészné Jávára,plazmaképernyőkkel fokozva a miszti-kát, és áztunk bőrig minden elképzel-hető órájában a napnak, motoron ésgyalog, esőköpenyben és esőköpenynélkül. Szóval valamit láttam már eddigJáva szigetéből, Bartis Attila választottmásodik (harmadik?) otthonából, de ezaz Imogiris délután lett a legsűrűbb.Ekkor láttam például életem harmadiklegnagyobb fáját (persze az első kettőt

Kaáli Nagy Botond

(Folytatás a 6. oldalon)

Üzenet AquincumbaAz aquincumi költőversenyre, 2018

Indulat nem ihlet versre engemKomolyabb düh vagy bosszú semA vers szelep a vers szabadság

Egyetlen biztos otthonom

Sztoikus elmék s misztikusokMéltóságában osztozomMint szárny ha érint virradatkor

Verssor az mi talpra állít

Távozó fa hogyha intVers az amit hátrahagyA nincs menekvés biztonsága

S a nyugtalanság rímei

Indulat nem ihlet versre engemA vers kegyelmi állapotAlázat színes sarujában

Járom lélegző kertjeit

2018. január 27.

Megnyílt Bartis Attila marosvásárhelyi fotótárlata„Képpárjaival megírta verseit”

SZERKESZTETTE:NAGY MIKLÓS KUND

1330. sz., 2018. április 28.

Nagy Attila

Faza

kas C

saba

(Béc

s) g

rafik

ája a

Free

Cam

p m

aros

vásá

rhely

i kiál

lítás

án

Bartis Attila: A sárkány

Április 25-én, életének 88. évében Buda-pesten elhunyt Szervátiusz Tibor, a NemzetMűvésze. Az erdélyi magyarság is gyászolja.A kolozsvári szobrász 1977-ben települt át azanyaországba, erdélyiségét mindvégig magashőfokon őrizte, vallotta, építette be nagyszerűalkotásaiba. Lapunkban többször is írtunkerről, a végső búcsúzás szomorúsága is eny-híthető valamennyire, ha néhányat felidézünklélekemelő gondolataiból. Másfél évtizedehosszabb műhelybeszélgetést folytathattamCsíksomlyó utcai otthonában a Kossuth-díjasalkotóval, az interjú 2003-ban Az ősök veze-tik a vésőmet címmel kötetben is megjelent,abból az önvallomásból emelek ki ars poeti-

cának is tekinthető sorokat. Immár a teljeséletműre érvényesek.

„Királyok, diktátorok, sovinizmusok, dü-höngő nacionalizmusok korát, világháborútés egy embertelen rendszer szörnyűségeitszenvedtem végig, de a sors különös kegyé-ből megérhettem az ezredfordulót, a magyarmillecentenáriumot és a millenniumot is. Akicsi Millenniumi udvarban akartam mindan-nak emléket állítani, múltnak, jelennek, jövő-nek s a jövőnket jelentő bizalomnak, hogyvan még ebben a népben magyarság, erő,akarat, hit a megmaradásban... A transzszil-ván szellem jelen van ebben a kis udvarbanis. Nem is lehet másként, hiszen egész mun-kásságomat a magyarság sorsának vállalása

jellemzi. Az anyaországi, azerdélyi s az összmagyarságsorsának vállalása, amit aminket ért igazságtalan dön-tések után most mindennélfontosabbnak tartok... Igensok ifjúkori emlék él ma isbennem, soha ki nem töröl-hetően, el nem múlóan. Er-dély, az erdélyi hegyek,völgyek, patakok, hideg,tiszta vizű források. A nép,a falvak, városok, az ősiszellem és szövetség, amelymindezeket élteti és hor-dozza... Nehéz lenne egészhatározottan az egyiketvagy a másikat említeni.Kisgyermekkoromtól sokszép emlék él bennem,

édesapámmal nagyon sokat barangoltunkszerteszét. Erősen köt a Gyimes, az Esztrá-zsával, ahonnan tiszta időben messzire-mesz-szire be lehet látni Erdélyt, a Hargitát, aNagyhagymást, a Kelemen-havasokat is. Na,meg Moldvába is belátni, a csángókhoz. Ro-mantikus, vad vidék ez, felejthetetlen. Denem feledhetem Csíksomlyót sem a csoda-tevő Máriával, az évente ismétlődő hatalmas,felemelő búcsúkkal. Másfél évet laktamCsíksomlyón a híres Mária-templom közelé-ben, ez is örökre mély nyomot hagyott ben-nem. Akinek szeme van, az a szobraimban isfelismeri mindezt.”

Sokan ismerik ezeket a szuggesztív szob-rokat, érzik és értékelik mindazt, amit a mű-vész önmagából áttáplált beléjük. Csodáljukdrámai köztéri műveit és varázslatos, utánoz-hatatlan kisplasztikáit is. Megőrizzük ma-gunkban valamennyit. Mint ahogySzervátiusz Tibor igaz emberségét, markáns,példamutató egyéniségét is. Ezt sem lehet el-felejteni. Biztosak lehetünk benne, hogyezekben a napokban a farkaslaki zarándokhe-lyen, Tamási Áron nyughelyénél, a Szerváti-usz Jenő és Szervátiusz Tibor, apa és fiaalkotta balladás emlékműnél a szokásosnál istöbb lesz a virág. (N. M. K.)

4 __________________________________________________________________MÚZSA ________________________________________________2018. április 28., szombat

Az ősök vezették a vésőjét

„1964-ben írtam és közöltem előszörkönyvrecenziót – olvassuk a szerző (sorrend-ben a százhuszadik) kiadványa* elején. – Akritikusi tevékenység odaszervesült életem-hez: népköltészeti, szépírói, rovásírás-kutatóipályám során fölfigyeltem pennaforgató kor-társaim, kartársaim eredményeire, s úgyneve-zett minirecenziókban adtam hírtmunkálkodásukról. Megkezdtem az ilyen jel-legű írásaim összegyűjtését is, íme: Könyv ésélet. Kritikák, recenziók. Erdélyi GondolatKönyvkiadó, Székelyudvarhely, 2011 (64írás); Könyvek világa. Kritikák, recenziók.Garabontzia Könyvkiadó, Marosvásárhely,2016 (22 írás). A jelen kiadvány (Könyvrőlkönyvre) további bírálatokat tartalmaz (21írást).

Nyilván, egyes recenzióim annak idejénmeg sem jelenhettek, másokat lerövidített aszerkesztői piros ceruza. De megőriztem azeredeti gépiratokat, mindenikre rávezettemvolt a megírás időpontját. Ezekre most uta-lok. Tehát: a három itt említett kiadvány ösz-

szesen 107 ismertetőt tartalmaz. S még van‘összeseperni’ való.

A mostani kötet második része ezt a címetkapta: A szerző újabb könyveinek jegyzéke:101-120. A következőkről van szó: a Jajkiál-tások a fehér papíron naplómban (Garabont-zia Kiadó, Marosvásárhely, 2015) pótlékkéntközöltem A szerző száz könyvének jegyzéke(1975–2015) összeállításomat, így most cél-szerűnek láttam az újabban megjelent húszkiadványom szemrevételezését is. Ezt a fi-gyelemre méltó tényt nem hallgathattam el.”

Kikről, mikről szólnak a sehol meg nem je-lent, ám e kis kötetben először olvasható írá-sok? Íme, a kötet rendjét követve: Toll ésemberség – Balogh Edgár kötetéről, 1966-oskeltezésű; Székely János: Gyermekkorom ös-vényei. Elbeszélés, 1967; Az okos fiúcska.Romániai népmesék, 1968; Tisztultabb em-berség keresése – G. Balogh Attila: Geszte-nyefák és ecetfák. Novellák, 1968; A sötétsikátor. Tokunaga Naoshi könyvéről, 1968;Konsza Samu: A szegény ember kincse. Nép-mesék, 1969; Szemlér Ferenc hűsége – Ver-sek (II), 1969; Ki mit vett el az írótól? –Szilágyi Domokos: Kortársunk, Arany János,

1969; Életes, szép portrék – Szabó Zoltán(=Köntös Szabó Zoltán): Osztálykönyv,1968; Spielmann József: Másoknak világítva– Mátyus István életregénye, 1970; SzőcsKálmán: Töklámpás (versek), 1974.

A megjelenhetett („szerencsés”) szövegeklelőhelyei: Tanügyi Újság (öt írás), VörösZászló (három), Falvak Dolgozó Népe (egy),Romániai Magyar Szó (Új sorozat, egy).

Ízelítőül: egy-két részlet a csaknem félszázévig fiókban porosodott, mégis frissen hatóegyik ismertetőből: „…Szőcs Kálmán újabbversgyűjteménye – posztumusz kötete. Pediga könyv ‘még a költő által szerkesztett kéziratalapján készült’. S amire az olvasó asztalárakerült, magára maradt, mintegy utolsó jelzés-ként, hogy szerzője, íme, igazi költő volt. (…) Szőcs Kálmán egyike a legszebben be-szélő költőinknek. A hozzá közel állók amegmondhatói, mennyire tudott örülni a te-litalálatos kifejezéseknek, s hogy heteken,hónapokon át idézett egy-egy frissen meghal-lott népies kifejezést. (…) A szép szó feltétlenkeresése az utóbbi időben nála mértéktartás-sal párosult: a mondanivaló egyszerűbb meg-fogalmazására törekedett. Nem számolok

többé s nem is keresek/ életre, halálra széphasonlatot – írta Önarckép üveggel című ver-sében. Nyilván, ebbeli törekvése nem azt je-lentette, hogy feladni szándékozott volna amár előzőleg birtokba vett költői kelléktárat.Az viszont tény, hogy biztonságosabban gaz-dálkodott a nyelvi eszközökkel, s mintegymegérezte a puritán szó, a jelzőktől lemezte-lenített kifejezés súlyosabb voltát. Azt hi-szem, talán ezzel hozható összefüggésbeSzőcs Kálmán különös vonzalma a groteszk-hez. Eddigi kritikusai általában keveset be-széltek erről, holott az utóbbi két-háromkötete jó néhány groteszk verset is tartalmaz.Ez a néhány vers egymagában még nem tesziSzőcs Kálmánt kimondottan groteszk köl-tővé. De eljátszott párszor a lehetőséggel, sszép versszakok, új színekben pompázó köl-temények születtek ilyenkor műhelyében.Csak egy példa: A kövek megitták a vizet,/ sa meder, mint csínyen kapott árvaházi/ gyer-mekek fejei, csupa összebújt kavics. (Apály).”

*Ráduly János: Könyvről könyvre. Kriti-kák, recenziók. A szerző újabb könyveinekjegyzéke: 101-120, Garabontzia Kiadó, Ma-rosvásárhely, 2018

Ráduly János összebújt kavicsai

Író, könyvkiadó, a női princípium megélé-sének elhivatott támogatója. Szávai Gézát aregényében megjelenő nőalakokról, keletke-zésük történetéről, a gyerekkorát meghatá-rozó nőkről kérdezték szerda este a Hasonlíta szerelemre? című regényes esten.

Az író beszélgetőpartnere, Gáspárik Attilaegy viccet parafrazálva indította a beszélge-tést, arra volt kíváncsi, hogy honnan tudtaSzávai, hogy a történeteiben benne van egyregény.

Szávai tizenkét éves korában döntötte el,hogy regényt fog írni. A tanítóként dolgozóédesapja kifejezetten buta gyereknek tartottafiát, aki úgy érezte, hogy az irodalom azegyetlen olyan terület, ahol megmutathatja,hogy mire képes.

„Közrejátszott, hogy a nyári vakációbanválasztani kellett: vagy kapálni megyek, vagymaradok az édesanyám által üzemeltetettkönyvesboltban. Nem is volt kérdés” – me-séli nevetve.

Az is kiderül, hogy a tinédzser írónak azvolt a terve, hogy ír egy detektívregényt,amelyben a székely Betlehem lett volna a fő-

helyszín, de végül lemondott Jézus és a de-tektívek összekapcsolásáról.

„Sokáig azt hittem, hogy a Biblia magyarkönyv, és rólunk írták. A faluban volt Ilyés,Izsák, sőt, még egy Pilátus is, aki dinnyeter-mesztéssel próbálkozott, számomra egyér-telmű volt, hogy a Biblia nálunk játszódik.”

A regényekben felbukkanó nőalakok fon-tosságáról Szávai elmondta: „bár sokan öreg-asszonyok között nőttünk fel, időbe telikelfogadni, hogy ők is nők”.

Megtudtuk: ő egész életében érdeklődött anők lelke iránt, mindig is nagyon fontosnaktartotta, hogy hogyan éli meg egy nő a nőisé-gét.

Ennek a témának a körüljárására vállalko-zott a Makámaszutra című könyvében is:mivel nagyon hiányolta az irodalomból anőket, ezért ebben nekik szánta a főszerepet.

„Ők szülik a történelmet, erről nem szabadmegfeledkeznünk” – indokolja.

A Makámaszutra címadása egyébként nemegy egyszerű szójáték: a makáma az Ezer-egyéjszaka meséiből ismert rímes próza,emellett Szávai számára fontos mű a Káma-szútra, mivel ez jelentette az első találkozástegy olyan művel, ahol a férfi és a nő egyenlő,

és mindkettejük boldogsága egyformán fon-tos. Szávai jelenleg négy regénykézirat fel-dolgozásán dolgozik: „majd ha eljön az ideje,

nekem is lesz egy egységes címem, mint Bal-zacnak az Emberi színjáték, addig még vanidőm”.

Pilátustól Balzacig nőalakokon keresztülHasonlít a szerelemre? – Szávai Géza-est

A Marosvásárhelyi Rádió 3-as stúdiójában (a rádió honlapjáról)

André Krisztina

Bölöni Domokos

A farkaslaki emlékmű Fotó: Jakab Emil

„Kedves barátaink, kedves közönség, hanem jön létre 1908-ban, Bernády György pol-gármestersége idején, a Városi Zeneiskola, hanem alapítják meg 1932-ben a képzőművé-szetek népszerűsítését, jövendőbeli festők ésszobrászok felkészítését célzó Szabad Rajz-

iskolát, akkor a második világháború után,1949-től, aligha létezik Marosvásárhelyi Mű-vészeti Líceum, amely a leendő csíki képző-művészek nemzedékeit indította útjára, ésnélküle minden bizonnyal másképpen alakultvolna a kortárs erdélyi képzőművészet is.

A jelenleg Pannonhalmán élő, 81 évesgyergyói-csíki Gaál András, akiről tavaly ké-szítettem monográfiát, 1953-ban egyike volta líceum első végzőseinek, és így emlékezettvissza: »Elsősorban a baráti, szinte szülői me-legség lepett meg, bár az igazgató, Izsák Már-

ton nagyon szigorú, de igazságos ember volt,az akkor megbélyegzett családok gyerekeit isvédelem alatt tartotta. Kemény munka folyt,de nem erőltettek ránk semmit. Izmusokrólsohasem beszéltek, de mindig arról, hogy aszakma alapjait feltétlenül és kötelező módonmeg kell tanulni, valahogy úgy, ahogy ők istanulták annak idején Budapesten. Tanultunk

anatómiát, rajzot, festészetet, perspektívát,szobrászatot, mindenhez kellett érteni. Na-gyon kis létszámú osztályunk volt, összesen14-en indultunk. Azért mondom, hogy össze-sen, mert az elméleti órákon képzőművészekés zenészek együtt tanultunk. A zenészekkelvaló együttlétezésnek köszönhetően kötelezővolt koncertekre járni a Kultúrpalotába. A lí-ceumban különben igen kemény munkafolyt. A szakórákat a Kultúrpalotában, az el-méleti órákat pedig délutánonként a románleánylíceumban tartottuk, ahol egy szint a

miénk volt. De legjobban mindigazt vártuk, hogy a műterembe me-hessünk és dolgozhassunk, ez na-gyon belülről jött, szintekényszerré vált. Nem kellett ne-künk tanári felügyelet, mi anélkülis dolgoztunk. Már nagyon koránkezdtünk aktokat és tanulmányfe-jeket festeni, ezekből a tanulmá-nyokból éltünk még Kolozsváronis.«

Gaál Andrást nem véletlenülidéztem, mert ő fedezte fel 1972-ben Csíkszentkirályon Botár Lász-lót, akit később Marosvásárhelyreirányított, és ha Botár a művészetilíceum, majd a kolozsvári főiskolaután nem tér vissza Csíkszeredába,ha nem jön haza, a Hargita megyeiés az erdélyi képzőművészet jóvalszegényebb lenne. Ő ugyanis nemcsupán a saját művészetét teljesí-tette ki, hanem szervezett és szer-vez, noszogatta és noszogatja atársait, műtermeket szerzett,anyagi hátteret teremtett, és két-ségtelen, ilyen irányú, úgymondművészetmenedzseri munkásságá-nak legfontosabb eredménye a

Hargita Megyei Tanács és a Hargita MegyeiKulturális Központ támogatásával, valaminttöbb más partner segítségével létrejött FreeCamp Nemzetközi Képzőművészeti Alkotó-tábor, amelynek 2005–2017 közötti kereszt-metszetét látjuk itt, ezeken a falakon.

A Free Camp néhány éves tapogatózásután 2005-ben indult a jelenlegi nevével, ésaz évek során többtucatnyi európai és ázsiaiországból hívott meg jól ismert képzőművé-szeket, hogy néhány héten át ne csupánegyütt alkossanak, hanem jobban megismer-jék egymást. A kötetlen témavilág, a maguk-kal hozott kulturális identitás, a művészetimegközelítések sokszínűsége pedig voltakép-pen nem tett mást, mint megmutatta az alko-tás, az emberi szellem lehetőségeit egy olyanközegben és egy olyan terepen, amelyet jónéhányan csupán a székely szimbólumok,mások pedig az ide importált nemzeti giccsekfelvonultatásának tartanak megfelelőnek.

A táborban majd’ mind-végig jelen voltak a műkri-tikusok is, hogy ne csupána végeredményt lássák,hanem az alkotás folyama-tát is kövessék, és haddálljon itt néhány, az éveksorán elhangzott mondatuknem akárhol, hanem aCsíkszeredai Szakszerve-zeti Művelődési Házban,egy szocreál városközpont-ban, egy szocialista-rea-lista építményben,tömbházak között megtar-tott közös alkotómunkáról:»A helyhez való kötöttség,a hellyel szembeni nyitott-ság, maga a hely – legyenaz a legbarátságtalanabbszocreál környezet – átmi-nősíti az univerzális tartal-makat, színnel, karakterrel,arccal ruházza fel azokat.Kiváló ingerként vagy for-mai lehetőségként műkö-dik mindenféle megfogalmazásban, vizuálisbeszédmódban, de nem egyenként, külön,hanem nyitottan, az átjárhatóság számos va-riációjával« – állapította meg az indulás évé-ben Túros Eszter művészettörténész. Idősebbpályatársa, Vécsi Nagy Zoltán pedig későbbazt is hozzáfűzi, hogy »ehhez a jótékony ger-jesztéshez járulnak hozzá ma már a hétköz-napi életben szinte luxusnak számító, ráérős,sokszor éjszakába nyúló beszélgetések, de azis, hogy itt, az eladdig csak munkáikon ismertvagy sokszor teljesen ismeretlen kollégákmunkamódszereinek alkotás közbeni megfi-gyelésére is lehetőség adódik. A szakmai, akollégiális közeg újragondolni és összegezniis segít, és gyakran sarkall a megszokottbólvaló továbblépésre, a modorosság veszélyé-vel fenyegető rutinból való elmozdulásra.« Abudapesti dr. Feledy Balázs szerint »Az életminden területén csak szabadságban lehetélni. A festészet szabadsága nem szabados-ság, hanem tudatosan megélt, átélt alkotói

magatartás, az önkibontás szárnyalni is képeslehetősége. A művésztelep ezt a szabadságotképviseli, résztvevői a hely levegője által ins-piráltan a művészet kortársi atmoszférájátárasztják.« A bukaresti dr. Radu George Se-rafim, a parlament Brâncuşi termében meg-rendezett Országos KépzőművészetiSzalonok egyik megalapítója pedig nem vé-letlenül vette észre, hogy ez a bármiféle témaés műfaji megkötöttség nélküli szabad tábornagymértékben járult hozzá ahhoz, hogy ez-után »Csíkszeredát ne csupán a nagy hideg éshatalmas havak, ne csak a jégkorong, hanema romániai kultúra térképén is végérvenyesenelhelyezzék«. »Tíz páratlan, utolérhetetlennap – lelkesedett a táborról a bukaresti köz-szolgálati rádió kulturális csatornájának ri-portere, a maga is műkritikus dr. RoxanaPăsculescu. – Bécstől Bukarestig, PrágátólMiami Beachig, Torontótól Göteborgig,Drezdától Sepsiszentgyörgyig, Tokiótól és

Taiwantól Rómáig olyan művészek gyűltekitt össze, akik a bármiféle, korlátoktól mentesalkotás szabadságában találták meg az egy-más közötti és a közönséggel való kommuni-káció legkülönbözőbb és leghatékonyabbformáit.«

Kedves közönség, ne várják tőlem, hogyén most ebből a hatalmas anyagból valamit iskiemeljek, különben is szavaink még amaguk teljességében sem alkalmasak azok-nak a vizuális nyelven megalkotott kompozí-cióknak a maradéktalan tolmácsolására,amelyek legalább töredékeiben végigvezet-nek minket a világ különböző részein, az al-kotás megfejthetetlen útjain, és arról szólnak,hogy az ember a maga sokarcúságában, amaga sokszínűségében járulhat hozzá legin-kább az egyetemes kultúra gyarapításához.Anélkül természetesen, hogy elveszítené ön-magát vagy sajátosságait. Vannak idők, ami-kor ezt feledik. De a történelem arra tanít,hogy ezek az idők mindig elmúlnak.”

2018. április 28., szombat ________________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

A Free Camp 2005–2017 Marosvásárhelyen

Székedi Ferenc

Csillag István (Csíkszereda) munkája

*Elhangzott Marosvásárhelyen, a Bernády Házban, a kiállítás megnyitóján, 2018. április 19-én

A tárlatnyitón (jobbról) Botár László, N.M.K. és Székedi Ferenc

Marosvásárhelyi premierként retrospektív kiállításon mutatkozik be a Ber-nády Házban a csíkszeredai Nemzetközi Képzőművészeti AlkotóműhelyekFree Camp elnevezésű táborsorozata. Az eltelt években a világ tizennégy or-szágának kortárs művészei válaszoltak Hargita megyei kollégáik meghívá-sára, és alkottak tíz napon át, hogy munkáikat aztán közös tárlatokon,happeningeken, performanszokon ismertessék meg a város közönségével.2005-től 2017-ig közel százan pezsdítették fel a művészi életet Csíkszeredá-ban, és adtak ízelítőt saját hazájuk alkotói újdonságaiból a táborzáró kiállí-tásokon. A festőkkel, grafikusokkal és más meghívott vizuális művészekkelműkritikusok, művészettörténészek folytattak párbeszédet. A Free Camp mű-gyűjteménye pedig folyamatosan és látványosan bővült. Az alkotóműhelykezdeményezője, a tábor szervezője és művészeti vezetője, Botár László jó-voltából most a vásárhelyi művészetkedvelők is képet alkothatnak arról, mitörtént, mi született a Free Campban. Az április 19-i megnyitón a festőművészrészletesen beszélt az eddigi eredményekről, a további tervekről meg az azótaelkezdődött idei táborozásról is. A Free Campot méltatta a házigazda, NagyMiklós Kund művészeti író és csíkszeredai pályatársa, Székedi Ferenc, aki ele-jétől nyomon követte az alkotóműhelyekben zajló tevékenységet. Az alábbi-akban az ő szövegét tesszük közzé.

Lőrincz Ágnes (Berlin) printje

Kasza Imre (Svédország) képe

is Jáván láttam), és együtt néztük, ahogy aszultáni sír félig megtelik esővízzel. Az itt lát-ható képek közül legalább három készültezen a délutánon, ami – Bartis vagy hétszázIndonéziában töltött napjához képest – igenjó arány. Az egyik kép a szultáni sírban szü-letett, kettő pedig a parangtritisi óceánparton,ahol elképesztő fényviszonyok közepette sokszáz állig felöltözött mohamedán sétálgatotta tükörsima, vizes homokon, mintha engembúcsúztattak volna.

És ezen a délutánon tette fel Attila (nemelőször, de most a legkomolyabban) a kérdéstnekem, hogy szerintem mit szeret ő annyiraebben a világban. Vagyis Jáván. Én pedigmost se tudtam mélyebb választ adni: Yogya-karta, úgy, ahogy most van, a szegénységé-vel, a nyüzsgésével, a vidámságával, azállataival, a használt gépeivel hasonlít arra avilágra, amiben Attila a hetvenes évekbenMarosvásárhelyen volt gyerek, én meg a hat-vanas években, Érden. Ez egy olyan világ,ami itt, Európában már elpusztult, és ami he-lyette most itt van, az csak valami ijesztő, hi-tech üresség, ami elől Attila az indonézszigetekre jött – ahol az itt látható képekneka legnagyobb része készült. De ezt már sok-szor megbeszéltük, és most sem jutottunk to-vább ennél az ürességnél. Attila meghívottvacsorázni egy teraszra konkrétan a világvégén, a sötét, villámos-viharos óceán part-ján, valahol szemben az Antarktisz. Nézeget-tük az elkészült képeket.

Nekem is lett volna egy kérdésem hozzá,de végül szokás szerint nem tettem fel:mondd, tulajdonképpen hogy a fenébe bírszte ilyen csodálatos fényképeket csinálni?Mert az rendben van, hogy ott lóg a nyakad-ban a gép, és ha meglátsz egy repülőt, akkormegvárod, amíg egy lámpa mögé ér, és biztoskézzel úgy kattintasz, hogy csak a farka mega szárnya vége lógjon ki a lámpa mögül. Fi-gyelni kell, értem én. Meg sokszor kell kimo-

torozni az óceánhoz, hogy ott legyél, amikorpont egy akkora kínai sárkányt eregetnek,amekkorát hamisítani se lehetne, mert nincsakkora Photoshop, és akkor ezt a sárkánytúgy kell lefényképezni, ahogy az égből ráronta földre, és a sárkány fele le is kell hogy ma-radjon a képről, mert úgy hozza igazán afrászt a befogadóra. Meg egyáltalán, a való-sággal kell valamilyen türelmes és elnéző ál-láspontot felvenni: nem szabad siettetni. Énezt a macskával való kapcsolatomból isme-rem: gyerekkoromban sokat kergettem amacskákat, mert meg akartam őket simo-gatni. Sokára jöttem rá, hogy meg kell állni,ki kell nyújtani az ujjunkat, és várni, mertnincs az a bizalmatlan, letépett fülű, vén kan-dúr, aki egy idő után ne jönne oda megszag-lászni az ujjunkat. Azt hiszem, Bartis Attilafotográfusként a valósággal van így: türelme-sen jár a világban, és hagyja, hogy a valóságkülönféle megnyilvánulásai megszaglásszáka fényképezőgépét. Szóval én ezt értem. Megpersze még szerencse is kell. De hát akineknincs szerencséje, az nem is lesz fotográfus,mert úgyis hiába. A fotográfusba gyárilag vanbeleépítve a szerencse. Szóval ezt is értem.

De azt a rövid botot mégse értem BartisMilán kezében. Majd nézzék meg, van egykép az albumban, ami engem ábrázol BartisMilánnal együtt, ahogy a parton állva muta-tok neki valamit a távolban. A kép szépenmeg van komponálva, a távolba mutatókarom és felsőtestem mintegy keretet adMilán alakja köré, jó kis kép, még én is egésztűrhetően nézek ki rajta – de az a bot (vagymi) Milán kezében, az sok. Azt nem értem,hogy bír az a bot (vagy mi) pont merőlegeslenni az én távolba mutató karomra. Nincs aza valóság, ami úgy szaglássza meg a fényké-pezőgépet, hogy még ezt a botot is beállítjaMilán kezében. Arra bármikor hajlandó a va-lóság, hogy odaültessen elénk egy buddhistaszerzetest a rácsos ablak túloldalára, úgy,hogy csak az elálló füle látsszon hátulról,

meg arra a csodára is képes a valóság, hogyegy lukat fúrjon Bartis Attila számára a fel-hőbe, amin át pont a Merapi oldala látszik, éspont úgy, mintha egy köldökön kukucskál-nánk be, amitől a felhő mintegy mellékesenmég egy női hassá is változik, meg még arrais hajlandó a valóság, hogy egy fal résébe be-legyömöszöljön egy napsütötte felhődarabot,mintha konzerv volna, amit aztán már ténylegcsak le kell fényképezni… de azt a bototakkor se értem. Mert erre semmi szükségenem lenne se a valóságnak, se Bartis Attilá-nak, igazán nincs is semmi különös abban abotban, és állhatna arra, amerre akar, mert azazért tiszta és világos, hogy nem a bot volt aképnek a célja: de ez a bot mégis pont úgyáll, ahogy állnia kell… igazodva a kompozí-cióhoz, grátisz. Csak úgy. Költészetből.

Szóval ezek a képek itt Bartis Attilának aversei. Azért is merem ezt kijelenteni, mertpárba vannak állítva, vagyis a költészet talánlegalapvetőbb módszerét láthatjuk: egy dol-got azonosítunk a másik dologgal: jé, ezolyan, mint a…! jé, ez meg pont az! Az al-bumban jól láthatók ezek az azonosítások:párba van állítva a parton heverő faág és egyfekvő női test. És ettől valamit megtudunk afekvés lényegéről. És egymás mellé kerül amegilletődött indonéz bácsi a vigyorgó kopo-nyával, és ugyanazzá válnak. És egymásmellé kerül a szabálytalan négyszög alakúvalami a szabálytalan négyszög alakú hiány-nyal, hogy megtudjunk valamit a hiány hiá-nyáról. És megtudjuk, hogy ugyanaz a földönülve festő nő és a földön ülő Buddha-szobor.És egymás mellé kerül a természetes fény ésa mesterséges fény, és ugyanazok. Ésugyanaz a falombozat meg a felhőzet, és afelhőtorony meg a másik felhőtorony: mertbizony a költészet néha azzal lep meg, hogynem mond az égvilágon semmi újat.

Bartis Attila ezekkel a képpárjaival meg-írja a verseit, amik helyett amúgy prózát szo-kott írni.

Ez a kiállítás egy szerencsés pillanat. Azember elmehet Jáva szigetére, el is bújhat ott

Európa ijesztő kiürültsége elől, de ha ott isfényképez, előbb-utóbb visszahozza a képeitEurópába, és kiállítja. És itt fogunk állni mi,ennyien vagy többen, és megfürdünk ezek-nek a képeknek az aurájában, összhatásában.És ezek a képek felszabadítanak minket egykis időre az evilágiság és a jelenben létezéskényszere alól. Megfürdünk ezekben a hatal-mas égboltokban, mert Bartis indonéziai fo-tográfiáin az ég és az ő felhői éppen olyanszerepet töltenek be, mint például a németal-földi festészetben.

Hogy mitől nagyszerűek ezek a képek?Hogy mitől van az, hogy olyanokat is felsza-badítanak, akik igazán benne vannak az úgy-mond „kortárs” képzőművészetben, azt élik,európaiak, 21. századiak? Szűcs Attila Bartisképei láttán fel meri tenni a kérdést: „Van-elélek?”. Katharina Narbutovic „lélegzetnyiörökkévalóságot” említ, Petrányi Zsolt az„időtlenséget”. Én sem bírom megállni, hogyne mondjam ki: Bartis Attila összes képe a te-remtett világról szól, akár nincs, akár van Te-remtő.

De annak, aki mégis, makacsul a fotográfialényegét keresi ezekben a képekben, és a köl-tészet meg az Isten neki kevés magyarázatul,annak azt ajánlom, hogy mégiscsak keressemeg azt a botot Milán kezében, és annakfejtse meg a titkát. És ennek a botnak a nyo-mán elindulva minden Bartis-képen fog ta-lálni valamilyen hasonló részletet, amineljuthat a fotográfia lényegéig – tolmácsoltaKemény István sorait Tatai Sándor, majd atárlatnyitó záróakkordjaként Bogdán Zsoltszínművész adta elő, illetve olvasta fel BartisAttila két, Marosvásárhelyhez (is) kötődő no-velláját.

6 __________________________________________________________________MÚZSA ________________________________________________2018. április 28., szombat

Támogatók:

(Folytatás az 3. oldalról)„Képpárjaival megírta verseit”

Műgond? Csak mű gond!Adott az angol szövet és a kínai selyem,a székely szőttes, a gyolcs és a posztó,és a varráshoz az arany gyapjúszálak,és az el-elszakadó fércelő cérna,és persze a próbaidom, a női lélek,amely versruhákat ölt magára, ma.

Szóval: adott a Pőre Igazság,az izgága játék a szóval,a megszabott és megvarrt ruhadarab,s a színésznő, nyilván,ki fölpróbálja, s jelzi, hol bő, vagy hol szorít.

Lemezteleníti a verset és lemeztelenedik.

Mi legyen most az Egésszel,amelyet a költő sem bírhat egészen?

És adott még a versmosószer is,a színésznő majd kiteregeti,amit kézileg kimosott,magára öltött s testén szárított,s vasalta így ki a ráncokat,

O tempora, o arte aeterna,a rész a teljesség Egésze.

Van-e olyan, ki verset ír s mond,hogy ne akarná a körbekínált rondót,a szeletecskét, amely körbefut,mint a láng a futó lángkerékben?

Mint az ártatlan, ki megrontóra vágyik,s követ dob a vízbe, a szűz víztükörre,olyan a vers, mit elringat ölébena színésznő, kegyes szenvedéllyel,testüket kifedik – a vers és a hang –csupasz meztelenbe öltöznek mindkettena színpadon, a poros pódiumon.

testüket kifedik – a vers és a hang is –csupasz meztelenbe öltöznek mindkettena színpadon, a poros pódiumon.

A színésznő mondja a verset,mintha csak úgy beszélgetne a nyelvvel,suttogva, nevetve, sírva, nyöszörögve,szárnybontva, fetrengve, kacéran, dörögve,szomjazva, éhezve, levegőbe köpve,s aztán, ami a fölfalásból maradt,miután jóllaktak a cápafogú vének,befáslizza azt víg selyemruhába,bebugyolálja azt lenge selyemsálba,belekötözi azt gyapjú rokolyába,és beleöltözik, homlokig a versbe,selyem, posztó, bársony s az angol szöveteklétüktől fosztatnak, s látatlanná lesznek,mikor a művésznő áthajol a versbe,mintha csak valahol egy Bruckner-rondó szólnas csendbörtönt temetne.

(Áttűnődés)Újra bemutatkozik a BMCMaros megyei csoportja

Idén is közönség elé lépnek a Barabás Mik-lós Céh Maros megyei tagjai és meghívott-jaik. Ez lesz immár az 5. közös kiállításuka marosvásárhelyi Bernády Házban. A tár-latnyitás időpontja május 8., 17 óra.

Amint a szervezők és az alakulat vezetője, Ká-konyi Csilla festőművész közleményében olvas-ható, szeretnék, hogy „a hagyományossá váltrendezvény az előző évekhez hasonlóan változatos,színvonalas munkákkal örvendeztesse meg a mű-vészetkedvelőket.” Arra kérik tehát a céhtagokat –festőket, grafikusokat, szobrászokat, textil- és ke-rámiaművészeket – hogy személyenként egy-három alkotással nevezzenek be a kiállításra. Amunkák vízszintes mérete lehetőleg ne haladja megaz 1-1,2 métert.

A rendezés zökkenőmentes lebonyolítása érde-kében kérik a kiállítani szándékozókat, hogy a mű-veket május 4-én vagy 5-én juttassák el a BernádyHázba. Május 7-én közösen rendezik be a kiállítást.

Alkalmilag összeállt, mégis jól harmoni-záló kvintett szól napok óta marosvásárhelyiközönségéhez a képzőművészeti szövetségArt Nouveau Galériájában. Érzelmi, értelmitöltettel telített, aktuális és alighanem mindigidőszerű üzenetet közvetít a Jakab Tibor,Puskai Sarolta, Cezar Buliga, Mihai Stoicaés Fekete Zsolt alkotta együttes. Kiállításukkapcsán önként adódott a zenei vonatkozásúszóhasználat, képi megfogalmazásukban a

zenéhez köthető az általuk képviselt digitálisvizualitás. Jakab Tibor, akit elsősorban esz-tétikai kvalitásokban gazdag női aktjairól is-mertek meg a művészetkedvelők, most isegész tárlatnyi válogatással mutatkozik be.Méretes fekete-fehér aktkompozíciói, ötlete-sen kinagyított testmetaforái a hangszerek-hez társítva telítődnek újabb értékekkel, éskeltenek megkapó blueshangulatot. PuskaiSarolta figuratív elemekben gazdag, nagy,

színes printjei nyugtalanító polifóniát árasz-tanak. Érthető, hiszen az egész emberiséglétét fenyegető, alapvető sorskérdéseket tag-lal. A tömeges önpusztítás, a gyengék, ki-szolgáltatottak helyzete, akörnyezetrombolás megannyi formája tűnikfel olykor szövegesen is feldúsított üzenete-iben. Cezar Buliga a dzsessz lüktetését su-gallja vibráló képtereivel, amelyek egyaránttekinthetőek a mikro- és makrokozmoszfotós kivetüléseinek. Mihai Stoica a fáknakszenteli sejtelmes ciklusát. Balladás légkört

teremtve, történetet is kerekít köréjük. Égigérnek a lombok, sajátos látványt képez asokat tudó kamera. Ne csodálkozzunk, ha asorozatot nézve ismét felmerül bennünk egyzenei fogalom: rapszódia. És végül, de nemutolsósorban az etűd is előkerül. FeketeZsolt, aki gyakran az emberi egyéniségek-ben, érdekes vagy éppen tipikus karakterekfelmutatásában talál közvetítőt mondandójá-nak, ezúttal is mellbevágón hiteles, puritánkettős portréval villantja fel fotós erényeit.(nk)

Multimédiás üzenetek

Fák... Mihai Stoica sorozata

Albert-Lőrincz Márton

Jakab Tibor munkái Fotó: Dorel Cozma

ADÁSVÉTEL, BÉRBEADÁSELADÓ ház Nyárádgálfalván. Tel. 0745-391-779. (8235)

KIADÓ 4 szobás lakás a Parânguluiutcában. Tel. 0740-279-793. (8096-I)

TŰZIFA eladó. Tel. 0758-548-501.(8110)

MINDENFÉLE

VÁLLALOK tetőkészítést, tetőjaví-tást, teraszkészítést fából, csatorna-készítést. Tel. 0747-871-270. (8116-I)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(7664)

ALKALMAZUNK hegesztőket, laka-tosokat. Tel. 0766-519-187. (19976-I)

NE DOBJA KI RÉGI NEGATÍVJAIT,fényképeit! Adományozza az AzopanFotóarchívumnak. E-mail-cím: azopan.photoarchive@gmail.comTel. 0745-985-529. (8214-I)

BÁRMILYEN munkát vállalunk:cserépforgatás, csatornatakarítás, -javítás. Tel. 0721-156-971. (8266)

MEGEMLÉKEZÉS

Mély fájdalommal emlékezünkarra a szomorú pillanatra,amikor 23 éve itt hagyott adrága férj és édesapa, amarossárpataki NAGYANDRÁS. Emlékét kegyelettelőrizzük. Szerettei. (8217)

ELHALÁLOZÁS

Könnyes szemmel, fájó szívvelszeretnénk tudatni mindazok-kal, akik ismerték és szerették,hogy a csekelaki születésű

BENCZE ERZSÉBET született Jakab

2018. április 26-án hosszú, deméltósággal viselt szenvedésután elhunyt. Temetése 2018.április 28-án, szombaton 12órakor lesz a marosszentgyör-gyi városi temetőben, reformá-tus szertartás szerint.

A feltámadás reményével a szívükben búcsúznak tőle

szerettei: férje, János és lánya,Jutka. (8265-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Megrendülten vettünk tudomástAgyagási Erzsébet Judit kolle-ganőnk szeretett ÉDESANYJAhaláláról. Vigasztalódást kí-vánunk a gyászoló családnak.Emléke legyen áldott, nyugalmacsendes! Az Aquaservvezetősége. (sz.-I)

Együttérzésünket és őszinterészvétünket fejezzük kiAgyagási Erzsébet Juditkolleganőnknek szeretettÉDESANYJA elvesztése miattérzett fájdalmában. Az Aquaservmunkaközössége. (sz.-I)

A hirdetési rovatban megjelent közlemények, reklámok tartalmáért

a hirdetésfeladó vállalja a felelősséget!

Szünetel a vízszolgáltatásJedden

Az Aquaserv Rt. marosvásárhelyi fiókja értesítiaz érdekelteket, hogy az ivóvízhálózaton végzendő javítási munkálatokmiatt április 30-án kb. 9–19 óra között szünetel a vízszolgáltatásJedden, beleértve az Orizont negyedet is.

Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a munkálatok befejeztével arendszerben a víz elszíneződhet és lerakódásokat tartalmazhat, a kitisz-tulásáig csupán háztartási célokra alkalmas. Az okozott kellemetlensé-gért szíves elnézésüket kérjük. Köszönjük a megértésüket.

Az Aquaserv Rt. marosvásárhelyi fiókja

2018. április 28., szombat ______________________________________KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS_________________________________________________________ 7

A lakossági riasztórendszer tesztelési gyakorlata

Mivel tájékoztatni kell a lakosságot a speciális akusztikus riasztási jelzések ismeretének fon-tosságáról, és közös keretrendszert kell kidolgozni a lakossági (nyilvános) riasztórendszer el-

lenőrzésére, a katasztrófavédelmi felügyelőség havonta tesztelési gyakorlatot végez a településekriasztórendszerein, minden hónap első szerdai munkanapján.

Eszerint 2018. május 2-án délelőtt 10 és 11 óra között Marosvásárhelyen TESZTELIK A LAKOSSÁGI RIASZTÓRENDSZERT.Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a fent említett időintervallumban egyidejűleg működésbe hozzák Ma-

rosvásárhely megyei jogú város központi riasztórendszerét, valamint a település vállalkozásainak szirénáit,és bevezetik az egyik akusztikus riasztási jelzést.

AKUSZTIKUS RIASZTÁSI JELZÉSEK:

Dr. Dorin Florea polgármester

SOMOSTETŐ KÖRNYÉKI CSALÁDI HÁZ KERTJÉNEK a karbantartásához keresünk hozzáértő FI-ATAL NYUGDÍJAST. Érdeklődni 9-17 óra között a 0722-667-748-as telefonszámon. (sz.-I)A PC HOUSE MUNKATÁRSAKAT alkalmaz. Ha érdekel a számítástechnika, és szeretnél csapatunk tagjalenni, jelentkezz most! Amit kínálunk: biztos és kiemelkedő jövedelem. Az önéletrajzokat kérjük e-mailbena jobs@multiplan.ro címre elküldeni vagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá be-nyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon. (sz.-I)A PC HOUSE RAKTÁRI DOLGOZÓT alkalmaz áru előkészítésére és csomagolására. Amit kínálunk:biztos és kiemelkedő jövedelem. Az önéletrajzokat kérjük e-mailben a jobs@multiplan.ro címre elküldenivagy személyesen a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá benyújtani. Érdeklődni a 0265/313-888-astelefonszámon. (sz.-I)BÚTORGYÁRTÁSBAN TAPASZTALT NYÁRÁDTŐI CÉG alkalmaz gépi csiszolásra ASZTALOST(şlefuit mecanic în alb). Ajánlunk: vonzó bérezést, étkezési jegyeket, a szállítás költségeinek részleges el-számolását. Az önéletrajzokat az office@robex.ro e-mail-címre várjuk. Felvilágosítás a 0724-989-092-estelefonszámon 8-15 óra között. (sz.)KFT. alkalmaz KERESKEDELMI ÜGYNÖKÖT, SOFŐRT. Tel. 0734-123-877. (20069-I)ELADÓT keresek RUHÁSÜZLETBE. Tel. 0742-096-606. (8257-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat

Focioktatás Marosvásárhelyen! Labdarúgás iránt érdeklődő fiúk és lányok jelentkezését várja

az MSE Focisuli. Ha betöltötted az 5 évet, nálunk a helyed! Kezdők és haladók is jelentkezhetnek, új csoportok is indulnak.

Az MSE a város első sportklubja, a Székelyföld Labdarúgó Akadémiamarosvásárhelyi alközpontja. Az oktatás magyar nyelven folyik.

Telefon: 0720-522-618, www.focisuli.ro. Kezdj el focizni még ma!

Bonyha község értesíti az érdekelteket, hogy újra nyilvános, nyílt, kikiáltásos versenytárgyalást szervez,

ahol az ajánlott legmagasabb ár a döntő, a Bonyha, 1918. December1. u. 6. szám alatti kereskedelmi helyiség/piac/vásártér bérbeadásáramájus 10-én 12 órakor. Érdeklődni a technikai részletekről és az ajánlatok kidolgozását illetőena következőképpen lehet:– írott kérvény alapján a polgármesteri hivatalban – 10 lej– ingyenesen a www.comunabahnea.ro weboldalon– ingyenesen a www.e-licitatie.ro oldalon.

A XXII. Marosvásárhelyi Napok alkalmából a polgármesteri hivatal megszervezi a

Miss & Mister Marosvásárhely 2018 SzépségversenytRészvételi feltételek:– lakhely/tartózkodási hely Marosvásárhelyen;

– minimális korhatár 14 év (azoknak, akik még nem töltötték be a 18. életévüket, fel kell mutatniuk a szü-lők/törvényes gyámok írásos beleegyezését);

– a minimális magasság 1,65 méter (Miss) és 1,70 méter (Mister);– nem vehetnek részt azok, akik a korábbi években már elnyerték a Miss vagy a Mister címet.A jelentkezéshez szükséges információk:Jelentkezni lehet:1. A következő Facebook-oldalon: misstirgumures (2018. május 7-én 15 óráig);2. Személyesen a kulturális, sport- és ifjúsági tevékenységek osztályán (Marosvásárhely Polgármesteri

Hivatala, Győzelem tér 3. szám, 77-es iroda, telefon: 0365-882-066, naponta 8 és 14 óra között); 3. Az előválogatás napján a Mihai Eminescu Kulturális Központban. Előválogatás: – 2018. május 7., 16:30 – Mihai Eminescu Kulturális Központ.– a lányoknak nappali viselet, magas sarkú cipő, fürdőruha szükséges.Az előválogatáson be kell mutatni a személyazonossági igazolványt!Díjak: I. hely – 4000 lej; II. hely – 2500 lej; III. hely – 2000 lej; döntősök – 500 lej.

Polgárvédelmi helyzetek(jelzés) Időtartam Jelentése

Légiriadó-előzetes 3, egyenként 32 másodperceshangjelzés (impulzus) 12 má-sodperces szünetekkel

A lakosság előzetes riasztása légitámadás be-következtének lehetőségéről a város (létesít-mény) területén

Légiriadó 15, egyenként 4 másodperceshangjelzés (impulzus) 4 má-sodperces szünetekkel

A lakosság riasztása légitámadás bekövetkez-tének azonnali veszélyéről a város (létesít-mény) területén

Katasztrófariadó 5, egyenként 16 másodperceshangjelzés (impulzus) 10 má-sodperces szünetekkel

A lakosság tájékoztatása elkerülhetetlen ter-mészeti, technológiai vagy biológiai kataszt-rófa bekövetkeztéről vagy ennek veszélyéről

A riadó befejezése 2 percig tartó folytonos,egyenlő hangerejű jelzés

A lakosság tájékoztatása a veszély elmúltárólés a tevékenységek folytatásának lehetőségéről

8 NÉPÚJSÁG ______________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY _______________________________________ 2018. április 28., szombat

Leaszfaltozták a marosvásárhelyi Alma utcát

Nemrég befejeződött a marosvásárhelyi Alma utca aszfaltozása. „AzAlma utca több mint 1000 méter hosszú és 5,5 méter széles részét asz-faltozták le. A munkálatokat a városi költségvetésből fedezik. A várostöbbi övezetében is folytatjuk az aszfaltozást” – mondta a polgármestertanácsadója, Claudiu Maior.

A köz-, bel- és külkapcsolati osztály

MAROSVÁSÁRHELY POLGÁRMESTERI HIVATALA

előléptetési vizsgát hirdet

az Iskolaigazgatóság ügyvezetőigazgató-helyettesi tisztségének betöltésére.

A versenyvizsgára az intézmény székhelyén (Marosvásárhely, Győ-zelem tér 3. szám) kerül sor 2018. május 29-én 10 órától – írásbelivizsga.

Az interjú időpontja a későbbiekben kerül kihirdetésre.A jelentkezési iratcsomókat 20 napon belül lehet benyújtani, azután,

hogy a felhívás megjelenik Románia Hivatalos Közlönyének III. feje-zetében, és a 2017. évi 761-es számú kormányhatározat 49-es cikke-lyének (1) bekezdésénél előírt okiratokat kell tartalmaznia.

A meghatározott bibliográfiát, illetve a munkaköri leírásban meg-szabott feladatköröket az intézmény székhelyén és hivatalos honlapján(www.tirgumures.ro) teszik közzé.

Az iratcsomók átvételére vonatkozó tájékoztatás és kapcsolattartás:Marosvásárhely, Győzelem tér 3. szám, 85-ös iroda, 0265-268-330-astelefonszám 110-es mellékállomása, vita.ibolya@tirgumures.ro, kap-csolattartó Vita Ibolya tanácsos.

Dr. Dorin Floreapolgármester

A kerékpárosok figyelmébe!

A kerékpározók kényelmét, biztonságát és védettségét biztosító ésnövelő körülmények létrehozása érdekében a Marosvásárhelyi Polgár-mesteri Hivatal közterület-felügyelő hatósága 200 kerékpártámaszt(parkolóállványt) vásárol, köztéri kihelyezésre. A megnövekedett ér-deklődésre és a tavaly beérkezett állványfelszerelési igénylésekre valótekintettel, az adp@tirgumures.ro e-mail-címen, a 0365/807-873-asfaxszámon vagy a közterület-felügyelő hatóság székhelyén (Marosvá-sárhely, Kós Károly utca 1B szám) várják a kihelyezésre vonatkozó ja-vaslatokat.

A köz-, bel- és külkapcsolati osztály

A MarosvásárhelyiTransilvania

Repülőtér versenyvizsgát szervez

az alábbi állás betöltésére:– szakfelügyelő (bérezési

osztály) – egy állás meghatározatlan időre

A versenyvizsga időpontja:május 17., 10 óra.

Feltétel: felsőfokú végzettség. Részletek

a www.transylvaniaairport.rohonlapon vagy

a 0265/328-888-as telefonszámon.

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő,hidegtálak készítése - 0265/263-021

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.

A Surub Trade S.R.L . dinamikusan fejlődő csavargyárába keresünk munkatársakat a következő munkakörökbe:

fémesztergályosElvárásaink:esztergályos, fémforgácsoló vagyfémmegmunkáló szakképesítéspontosság, megbízhatóságlojalitás

gépbeállító, gépkezelő

Előny, de nem feltétel: műszaki rajz alapfokú ismerete, lakatos, esztergályos, fémforgácsoló vagy fémmegmunkáló szakképesítés

A gépek kezelését megtanítjuk.

Önéletrajzok leadhatók személyesen a Surtec áruház vevő-szolgálatán (Gh. Doja 145/a) vagy a cserefalvi Surtec vevő-szolgálatán (Cserefalva,115 szám), illetve e-mailben: productie@surubtrade.ro. További információ a 0742-074-194telefonszámon.

Elvárásaink: • megbízhatóság• pontosság• lojalitás• tanulékonyság

Amit kínálunk:• stabil, modern munkahely• állandó fejlődési lehetőség• versenyképes bérezés