a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2015. november XVIII. évf. 11. szám

A tartalomból:2.o.: Önkormányzati közlemények5.o.: Művházi hírek7.o.: Könyvtári hírek7.o.: Civil szervezetek közlendői9.o.: Mi rovatunk

Nagy nevetések Azok a régi nagy nevetések

már ránk komolyodtak, visszanézek borongós időnkön át a múltba:

Mondd, hol találnám meg őket újra? Mikor csak fásult mosolyra futja

s néha még az is könnyes, ki tudja: Hol az a hely, ahol égig érnek

a rég elhalkult nagy nevetések... Kormányos Sándor

A Szatymazi SE judosa, Sándor Péter magyar bajnok! Részletek a 7. oldalon.

foto: O.J. Zsolt

a Mi Lapunk 2015/11.2

Barna Károly: „A sport is-mertebbé teszi településün-ket.”Kiss-Rigó László: „Egysportpálya öltöző nélkülolyan, mint templom gyón-tatószék nélkül.”Szabó Ödön: „Nagyon so-kat kaptam a sporttól, sze-retnék visszaadni belőle.”

Régi adósságát pótolta acsongrád megyei labdarú-gás a szatymazi öltözőépü-let elkészítésével. Koráb-ban a helyi pályához nem isolyan közel fekvő régi isko-laépületben, méltatlan kö-rülmények öltözhettek afutballisták, ahogy NógrádiTibor, az MLSZ megyeiigazgatója fogalmazott: egyolyan pici helyen, hogy acsatároknak ki kellett jön-niük, mikor a védelem tak-tikai értekezletet tartott…Ennek azonban vége, hi-szen mintegy kétéves fej-

lesztés eredményeként kö-rülbelül 60 millió forintbólelkészült a modern öltöző anagy és a kis füves pályaközött, a szatymazi sport-komplexum központjaként.Barna Károly polgármesterkiemelte, a beruházás ahelyi vállalkozók és az ön-kormányzat összefogásá-val, társasági adókedvez-ményből valósulhatott meg.Köszönetet mondott előd-jének, az esztendő elejénelhunyt Kormányos László-nak, aki elévülhetetlen ér-demeket szerzett az elő-készítésben, szervezésben,illetve a zsombói klubnak,mely befogadta a szaty-

maziakat az átmeneti idő-szakban. Úgy fogalmazott,az őszbarack tette fel atelepülést a térképre, és ajövőben a sport által válhat

még ismertebbé, hiszen acselgáncsozók és a ritmikussportgimnasztikások remekeredményeket érnek el hó-napról hónapra, és mostvégre a futball is fejlődés-

nek indulhat.A vadonatúj létesítménytKiss-Rigó László megyéspüspök, az MLSZ Csong-rád megyei társadalmi el-nöke avatta fel és szenteltemeg. Azt mondta: nemcsakaz dolgozik a jövőnek, akitemplomot, iskolát épít,vagy fát ültet, hanem az is,aki sportlétesítményekkelajándékozza meg közös-ségét, a fiatalokat. “Egysportpálya öltöző nélkülolyan, mint egy templomgyóntatószék nélkül. Elen-gedhetetlen, hogy legyenhol megtisztulnunk, lemos-ni magunkról a rosszat” –húzott párhuzamot. Azt kí-

vánta, a szatymazi sportlé-tesítmény ne csak a test ésakár a lélek ápolásának le-gyen otthona, de igazi em-beri kapcsolatok kialakulá-sának, a közösség építésé-nek is.Nógrádi Tibor megyei igaz-gató Szabó Ödön és Bara-nyi Péter klubvezetők sze-repét hangsúlyozta, akiknemcsak merészet és na-gyot álmodtak, de a meg-valósításhoz is volt elégenergiájuk, kitartásuk. Hamár álmok, a sportvezető

reményét fejezte ki, a jö-vőben a szatymazi focipá-lyáról is elindul egy olyantehetséges játékos, aki a vi-lághírig jut el. Szabó Ödönelmondta, hogy az öltözőtcsak a létesítmény-fejlesz-

tési program első üteménektekinti, határozott elképze-lése és célja, hogy a követ-kező években egy gyönyö-rű csarnokkal is gazdagod-jon a település, melyet acselgáncsozók és a labda-rúgók is használnának, ésmely nem mellesleg hat-nyolc rangos dzsúdóver-senyt hozhatna minden esz-tendőben Szatymazra. Arratörekszik, hogy kétszázszatymazi gyermek, fiatalsportoljon a klubban. Eh-hez jelentős mértékben já-

rulhat hozzá az október 10-én átadott új, a 21. századiigényeket kielégítő öltöző-épület.

Görgényi Gábor(Forrás: szegedma.hu)

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEKA SPORTPÁLYA ÖLTÖZŐJÉNEK ÁTADÁSA

Kiss-Rigó László megyés püspök avatta fel és szentelte meg a létesítményt

- Püspök úr! Köztudomá-sú, hogy Ön szereti a fut-ballt, tesz érte, sőt műveliis. Azonban mindettől elvo-natkoztatva, mit kell tud-nunk az egyház és a sportviszonyáról?- Magyarországon az egy-ház és a sport kapcsolata azadottságok miatt nagy múltra nem tekint vissza -az egyháznak a rendszer-váltás előtt semmiféle tulaj-dona nem lehetett, iskolájasem, nemhogy sportpályá-ja. Egyes országokban ter-mészetes, hogy mindenplébániának saját sport-telepe van, a kicsik márkezdettől fogva ott nevel-kednek, oda járnak egye-sületbe. Nálunk ez még ke-vésbé valósul meg. Ami azintézményesített kapcsola-tot jelenti, az Gyula, aholfutballakadémia működik.

Ez az egyetlen futballaka-démia, ami egyházi tulaj-donban van, azt hiszem,nemcsak Magyarországon,hanem egész Európában.Ennek létrejöttét több kö-rülmény egybecsengése se-gítette. Egyébként pedig asport a test, lélek, szellemegységét szolgálja, ebbenszerepe megkérdőjelezhe-tetlen. S mivel az ember

Beszélgetés Kiss-Rigó László megyés püspökkel

Grafika: Csíkos Bernadett

a Mi Lapunk2015/11. 3

egészségéért van, ezért azegyháznak akár intézmé-nyesen, akár közvetlenül,fontos. - Ön országos szinten köz-szereplő, hogyan vállalta ela szatymazi létesítményavatását?- Szatymaz nem kis tele-pülés, nem is a világ végénvan, de ha sokkal kisebblenne, akkor is örömmeljöttem volna, mert nagyonsok ilyen helyre megyek,hisz’ ez a lényeg, e helyikezdeményezések nélkülnincs magasabb szintűsportélet. Ezen túl egy kistelepülésen komoly közös-ség építő szerepe van asportnak. Láthatjuk itt is,hogy ez az épület nem csu-

pán épület, öltöző, hanemközösségi célokat is szol-gál. Gyerekek, fiatalok, fel-nőttek közös találkozásipontja. Megtisztelő szá-momra, hogy meghívtak.- Számunkra is megtisz-telő, hogy elvállalta a föl-kérést. Most egy más témá-ban szeretnék kérdezni:halljuk a hírt a szándékról,miszerint a szatymazi álta-lános iskola többek közt azsombóihoz hasonlóan egy-házi működtetés alá kerül-het. Mi erről a véleménye?- Ez rajtunk nem múlik, azegyházmegye területén bár-hol készen állunk ilyen fe-ladatra, ahol úgy gondoljáka szülők, a pedagógusok, agyerekek, tehát az érintet-

tek, hogy megfontolandó azegyházi fenntartás.- Jó híre van az egyházi is-koláknak. A szülők, kik akárátíratták gyerekeiket, vagy”megörökölték’ számukraaz iskolát jó véleménnyelvannak, pedig nem cserélő-dött a tanári kar – mi azoka ennek?- Örülök neki, ha így lát-ják, így gondolják. Azt kellmondjam, egyetlen intéz-mény sem olyan, hogy csakrossz lenne. Az intézmé-nyek, miket átvettünk, nagyértékkel bírtak és sok pe-dagógus áldozattal járó ko-moly munkát végzett. Eset-leg a fenntartó váltás lehe-tővé tett hivatalosan is egymásfajta értékrendet. Ré-

gebben az volt, hogy önkor-mányzati intézmény világ-nézetileg csak semleges le-het, tehát ha volt bennemást képviselő tanár, nemvallhatta meg a hitét pél-dául. Most ez nem így van,de az egyházi fenntartásnem azt jelenti, hogy ottszentek vannak, hanem tu-datosan próbálunk szolgál-ni, képviselni, erőt meríteniegy értékrendből, amit ke-resztény értékrendnek ne-vezünk. És ez talán többerőt, hátteret ad pedagógus-nak és az egész közösség-nek. - Köszönjük a beszélgetést!- Én is köszönöm!

Görgényi Gábor

IV. FEHÉRTAVI DARVADOZÁS 2015. november 13-14.Az európai darunépességegyik legjelentősebb vonu-lási útvonala Magyarországkeleti felén húzódik ke-resztül. A százezres madár-tömeg őszi pihenőhelyéülnéhány háborítatlan, ter-mészetvédelmi oltalomalatt álló vizes élőhely szol-gál. Az októberben mégnagyrészt a Hortobágyonerőt gyűjtő darvak vonulótömegei novemberre elérika Kiskunsági Nemzeti ParkTisza-völgyi tájegységét. Atérség daruvonulásban be-töltött szerepét jól jellemzi,hogy az ezredforduló utániévektől már tízezres nagy-ságrendben időznek itt adarvak. A legutóbbi 8 évmonitoring adatai szerint azőszi vonulás során a Sze-gedi Fehértavon tartózkodódarvak létszáma novemberközepén 25-35 000-es lét-számmal tetőzik.E rendkívüli természetilát-ványosság széles körűmeg-ismertetésére, a ter-mészet értékeinek, a ter-mészetvédelem fontossá-

gának bemutatására szer-vezett, fesztivál jellegűökoturisztikai program aIV. Fehértavi Darvadozás.Idei fesztiválunk díszven-dége a 30 éves AggtelekiNemzeti Park!

A DARVADOZÁSFŐVÉDNÖKEI:UGRÓ SÁNDOR (KNPIigazgató) és SZTANÓ JÁ-NOS (Szegedfish Kft. ügy-vezető igazgató)RENDEZVÉNYKÖZPONT:Szatymaz, Postakocsi Csár-da (GPS: 46o21’0,96”N;20o03’33,22”E)

XI.13. Péntek10:00 -Természetkuta tóakadályverseny13:00 -LEGO játszóház éskiállítás13:30 -Állati Jó Bemutató(Kisállatok testközelből)14:00 -Fotós Futam(Gyevi-fertő - Szaporhegy)14:30 -Megnyitó – Ugró

Sándor (KNPI igazgató)15:00 -Darunéző túra (macskási gyep)18:00 -Fotópályázat ered-ményhirdetés18:30 -Bemutatkozik a 30éves Aggteleki NemzetiPark

XI.14. Szombat06:00 -Hajnali darules(macskási gyep)06:00 -Fotós Futam(Gyevi-fertő - Szaporhegy)08:00 -Kerékpártúra„Lessük meg a TájvédelmiKörzetben táplálkozó dar-vakat”

-KisvonatozásFehértói Halászcsárdától08:00-13:00-ig mindenegész órakor indul09:00 -Madá rgyű rűzés ibemutató (Sándorfalva –Ikerház, 12:00-ig)

- L o v a s k o c s i stúravezetés

-Vetített képes ter-mészetrajzi előadá-

sok-Játszóház: KNPI,ANPI, MME,

-LEGO építőver-seny és kiállítás

-Helyi termék bemu-tató

10:00 -„Daru Futás” fél-maraton amatőr terepi futó-verseny11:00 -Bábos természetra-jzi mesesarok12:00 -LEGO építőver-seny eredményhirdetés

-Gyermekrajz pá-lyázat eredményhirdetés13:00 -Kutyás bemutató:Helicon LIFE - A sasbarátMagyarországért14:00 -Darudübögő Tánc-ház a Szeged Táncegyüttesoktatóival15:00 -Daru búcsúztató túra(macskási gyep)18:00 -Vetítés a nap képe-iből

- Fotós Futam ered-ményhirdetés

Újraavatták a vereckei millenniumi emlékművet ÓpusztaszerenA vereckei millenniumiemlékművet Bereg várm-egye emelte 1896. július20-án a honfoglalás tiszte-letére. Tervezője DvorákEde, készítője BalduzziAndrea volt. A Trianonidöntés után Csehszlovákiarészévé vált a vidék, a ha-tárkőről leszerelték az em-léktáblákat a hatóságok.1939-ben az anyaországhozvaló visszatérést követőenrészlegesen felújították azemlékművet. A második

világháborút követően atérséget a Szovjetunióhozcsatolták. Az 1960-as évek-ben az emlékművet elbon-tották, és a galíciai Tuholkafaluba szállították. Felsőrészét 1975-ben szovjet ka-tonai emlékműként avattákföl. 2014-ben az emlékkődarabjait az ukrán-magyarjószomszédi kapcsolat je-gyében a Szkolei járás ésTuholka vezetősége a ma-gyar államnak adományoz-ta. Az emlékmű restau- A szatymazi pavilon. Tervezte Gyuris Zsuzsa

a Mi Lapunk 2015/11.4

rálását, a hiányzó talpazatés táblák hiteles másola-tainak elkészítését Matl

Péter kárpátaljai szobrász-művész végezte el.

Kövér László, Farkas Sándor, Barna Károly

Lakossági tájékoztatóTájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy a SzatymaziPolgármesteri Hivatal 2015. december 24. napjától

2016. január 3. napjáig igazgatási szünetet tart.Az igazgatási szünet időtartama alatt a Hivatal az alábbi-ak szerint tart nyitva:

2015. december 28. hétfő: 8-12 óráig2015. december 30. szerda: 8-12 óráig

A további napokon a Hivatal anyakönyvi ügyekben ügye-leti rendben működik. Ügyeleti telefonszám: 20/389-36-70Szatymaz, 2015. november 3.

Tisztelettel:Mákos Istvánné sk.

jegyző

Mint ismeretes, hamarosanelkészül a Csongrád Me-gyei Kormányhivatal épü-letének energetikai felújí-tása és akadálymentesítésevalamint az első emeletenkialakított központi kor-mányablak, amely az or-szág legtöbb munkaállo-mással rendelkező, ilyenügyfélszolgálata lesz. Ezzelegy időben az épületbe újközszolgáltatások költöz-nek. A Szeged Járási Hi-vatal minden Huszár ut-cai osztálya és ügyfélszol-gálata, valamint a Család-támogatási és Társada-lombiztosítási Főosztályügyfélszolgálatai 2015.október 30-tól a Rákóczitér 1. szám alatt működ-nek tovább. Az átköltözé-sek ideje alatt az ügyfélfo-gadás nem szünetel, de ide-iglenesen módosul. A la-kosságot leginkább érintőügyeket egy helyen, a Kor-mányhivatal Központi Épü-

letében lehet majd elin-tézni. Október 30-a péntektől,Szeged mindhárom kor-mányablakában egységesnyitva tartási időben vár-ják az ügyfeleket:Hétfő: 7:00 - 17:00Kedd: 8:00 - 20:00Szerda: 8:00 - 20:00Csütörtök: 8:00 - 18:00Péntek: 8:00 - 20:00A működéssel kapcsolatostovábbi információ, hogyoktóber 30-tól az elkészültokmányok kiadása, az autó-kereskedők ügyeinek inté-zése illetve a fogyasztóvé-delmi ügyfélfogadás a föld-szinti kormányablakbankap helyet.A Huszár utcai épületből aHatósági és GyámügyiOsztály október 16-án,pénteken költözik a Rákó-czi téri épületbe. A Család-

támogatási és Társada-lombiztosítási Főosztályügyfélszolgálatainak köl-tözése miatt az alábbi vál-tozásokra hívjuk fel a nyil-vánosság figyelmét: 2015. október 30-tól a je-lenleg Bécsi körút 5. számalatti családtámogatási,valamint a Deák Ferencutca 17. szám alatti egész-ségbiztosítási és nyugdíj-biztosítási ügyek ügyfél-szolgálatai a Rákóczi tériépület új, első emeleti kor-mányablakában fogadjákaz ügyfeleket. Ezeken ahelyszíneken az ügyfélfo-gadás megszűnik. A lakáscélú támogatásiügyekben továbbra is aBécsi körúton lesz azügyfélfogadás, a megszo-kott napokon - hétfőn ésszerdán -, és a megszokottidőben, 8:00 órától 16:00óráig. A megváltozottmunkaképességű szemé-

lyek teljes körű ügyintézéseis változatlanul a Sólyomutca 2. szám alatt marad.Szintén az első emeleten ki-alakított, akadálymentestérben kap helyet október30-tól a Szeged Járási Hi-vatal Foglalkoztatási Osz-tályának ügyfélfogadása. A Kormányhivatal közpon-ti, Rákóczi téri kormány-ablakának ügyfélfogadásirendje 2015. október 30-tól Hétfő: 7:00 - 17:00Kedd: 8:00 - 20:00Szerda: 8:00 - 20:00Csütörtök: 8:00 - 18:00Péntek: 8:00 - 20:00Ez érvényes a családtámo-gatási, egészségbiztosításiés nyugdíjbiztosítási illet-ve a foglalkoztatási osz-tály ügyintézésre is. Szeged, 2015. október 12.

A Csongrád Megyei Kor-mányhivatal Sajtószolgálata

Tájékoztatás a Csongrád Megyei Kormányhivatal Központi épületét érintő, közelgő változásokról

Már a fűtési szezon meg-kezdésekor szereljünk be aCO érzékelő készüléketRövidesen megkezdődik afűtési szezon, és ezzel egyidőben sajnálatos módonmegjelennek a szén-mo-noxid-mérgezéssel kap-csolatos esetek. A gyakrantragikus kimenetelű ese-mények többsége kellőodafigyeléssel és felké-szüléssel megelőzhető len-ne. Egyre több lakásbanvan már szén-monoxid-érzékelő, mégis évről évremind gyakrabban riaszt-ják a katasztrófavédelemtűzoltóegységeit a veszé-lyes gáz okozta mérgezés-sel összefüggő esetekhez.Ezek megelőzése érdeké-ben tartott sajtótájékoz-tatót a Csongrád Megyei

Tűzmegelőzési Bizottság agázszolgáltató, a kémény-seprőipari közszolgáltatóés a fogyasztóvédelmi ha-tóság képviselőjének rész-vételével. A média megjelent képvi-selőit Rókus Imre tűzoltóalezredes, a Bizottság tit-kára köszöntötte, majd elő-adásában bemutatta többekközött a balesetek előfor-dulásának fő okait. Beszélta 2012-2015 évi mérgezésistatisztikáról. Míg 2012-ben 192, 2013-ban 342,tavaly már 430, az idén pe-dig csak október közepéigmár 283 alkalommal riasz-tották a tűzoltókat a veszé-lyes gáz miatt. Ahogy nő azesetek száma, úgy emelke-dik a sérülteké is: 2012-ben235-en, 2013-ban 375-en,

tavaly 355-en, az idén ed-dig 220-an szenvedtek mér-gezést. A szén-monoxidminden évben áldozatokatis szed, 2012-ben 14, 2013-ban 13, tavaly 12, 2015-benpedig három emberen nemlehetett már segíteni.Csongrád megyében 2012és 2015 között összesen 33esetet regisztráltak. Ezekközül mindössze 6 esetbenvolt CO jelző eszköz a mér-gezéssel érintett helyszí-nen. A 2012 – 2015 közöttiidőszakban a CO mérgezésáltal bekövetkezett halále-setek mindegyikéről el-mondható: nem volt jelző-készülék felszerelve. Azalezredes kitért arra is,hogy mit lehet tenni amegelőzés érdekében.Király József a Szegedi

Kéményseprőipari Kft.ügyvezetője kitért az égés-termék-elvezetők felülvizs-gálatának fontosságára, azelőforduló hibákra. Azonégéstermék-elvezetőket,amelyekre gáztüzelésű-, il-letve szilárd- vagy olajtüze-lésű berendezést kötöttek,legalább évente egyszerkell ellenőrizni és szükségszerint tisztítani. A ké-ményseprőipari közszolgál-tatói ellenőrzések rendsze-res elvégzését az elhanya-golt, gyakran házilag beü-zemelt vagy átalakított, po-tenciális veszélyt jelentőkémények nagy száma in-dokolja. Kiss Árpád az Égáz-Dé-gáz Földgázelosztó Zrt.gázüzemvezetője előadá-sában elmondta a gázfo-

A szén-monoxid-mérgezés megelőzhető!

a Mi Lapunk2015/11. 5

DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁRFaluház + kondi teremSzatymaz, Dózsa Gy. u. 42.Tel/fax: 62/583-520Igazgató: Kálmán JánosHétfő: 8:00-19:00

Kedd: 8:00-19:00Szerda: 8:00-19:00Csütörtök: 8:00-19:00Péntek: 8:00-19:00Szombat: rendezvénytől függőenVasárnap: zárva

Könyvtár:Hétfő: szünnapKedd: 9:00-17:30Szerda: 13:00-17:30Csütörtök: 9:00-17:30Péntek: 13:00-17:30

Szombat: 9:00-13:00Vasárnap: zárvaKönyvtáros:Börcsök Erzsébet

Olvasd a Faluház híreit a fészbukon!https://www.facebook.com/dankomuvhaz

Invitel ügyfélfogadás a FaluházbanMinden hónap első péntekén 09-15 – ig Ügyintéző Bóta Ágnes, 0620 9370989

Falugazdász minden hétfőn és kedden 08-16-ig a Faluházban

Időpont egyeztetés: 0670 4893846Gömöri Gabriella

Csatornázással kapcsolatos telefonszámok:Ügyfélszolgálat: 06-40/922-334Hibabejelentés: 06-80/922-333Szennyvíz rákötés átvételével kapcsolatosan:

30/496-2450; 30/588-6125(Alföldvíz Zrt. – Szeged, József Attila sgt. 125. – Műszaki ügyintézők).

gyasztó berendezések biz-tonságos üzemeltetésénekfeltételeit. Beszélt a szén-monoxid mérgezések kia-lakulásának jellemző okai-ról. Százalékos aránybanmutatta be a káresetek kia-lakulásában közreműködőfeltételeket (fokozott légzá-rású nyílászárók beépítése;gázkészülék karbantartásá-nak hiánya; páraelszívó be-rendezés utólagos beépíté-se; égéstermék visszaáram-lás; gázkészülék engedélynélküli üzembe helyezése;építészeti átalakítások).Petrik Sándor a CsongrádMegyei KormányhivatalFogyasztóvédelmi osztá-lyának vezetője a szén-

monoxid érzékelőkkel, akapcsolódó vásárlási tudni-valókhoz fűződő informá-ciókat osztotta meg a médiaképviselőivel. Felhívta afigyelmet arra, mindenkép-pen tanácsos tüzeléstech-nikai szaküzletben vásárol-ni az ilyen jellegű terméket,felszerelésüket pedig sza-kember segítségével aján-lott elvégezni. Célszerű afűtőtesttől 1-1,5 méter tá-volságra, 1,5 – 2 méter ma-gasságban elhelyezni a fa-lon, a sarkoktól minimum30 cm távolságban. PetrikSándor kiemelte, mindenesetben győződjünk megarról, hogy a terméken fel-tüntetésre került-e a CE

megfelelőségi jelölés, tar-talmaz-e részletes, magyarnyelvű leírást, használatiútmutatót. Ezeknek a ké-szüléknek szavatossági ide-je van, élettartamuk lejár-takor mindenképp gondos-kodjunk cseréjükről. Fon-tos, hogy vegyük komolyana jelzést is: csak akkor gon-doljunk az érzékelő hibájá-ra, ha alapos szellőztetéstkövetően, még 15 percmúlva is jelzést ad.A fogyasztóvédelmi ható-ság az elmúlt időszakbannégy alkalommal vizsgáltaa szén-monoxidérzékelőkészülékeket soron kívülelrendelt mintavételezéseksorán. Az összesen 42 féle

termék vizsgálatának ered-ményei azt mutatták, hogyszámos szén-monoxidér-zékelő – 30 féle – nem tel-jesíti az előírt követelmé-nyeket.A veszélyes és megbízhatószén-monoxid-érzékelőklistája elérhető az alábbilinken:http://www.nfh.hu/node/11036

S z e g e d, 2015. október 19.Rokolya Erika

kommunikációs referensCsongrád Megyei

Kormányhivatal

A POLGÁRŐR EGYESÜLET ÚJ SUZUKI VITARÁJA

A 2015. október 17-én megrendezésrekerült Települési egészségmegőrző csa-ládi nap, az "Egy lépés az egészségün-kért" Csongrád megye komplex egész-ségfejlesztési programjának keretébenvalósult meg, melynek fontos célki-tűzése a Csongrád megyei lakosságegészségtudatos magatartásának for-málása, a népegészségügyi célzatúszűrések népszerűsítése, valamint egyhosszú távú egészségfejlesztési pro-gram megalapozásaként tudásbázislétrehozása. A rendezvénynek a Faluház adott ott-hont. A program ideje alatt ingyenesvérnyomásmérés, testtömeg mérés éstanácsadás történt. A délelőtt folyamána Magyar Vöröskereszt Csongrád Me-gyei Szervezetének közreműködésével

elsősegélynyújtás bemutató valósultmeg, majd különböző sporttevékeny-ségek is helyet kaptak a programban,úgy-mint a hagyományosnak mondhatóFutafalu elnevezésű futóverseny, ping-pong vagy dekázó verseny. A programban helyt kapott egy interak-tív előadás az egészségről, egy gyer-mekrajz verseny az egészséges életmó-dról, valamint egy biciklitúra is. Arésztvevők között folyamatos ásvány-víz és gyümölcsosztás is történt.Egy kellemes napot tölthettek el a ren-dezvényre kilátogató családok! A projekt a Széchenyi 2020 programkeretében az Európai Unió támogatásá-val, az Európai Szociális Alap társfi-nanszírozásával, valósul meg.

"Egy lépés az egészségünkért"

BBMM® babamasszázs - Baranyi Bébi- és gyer-mekmasszázs Mozgás és Masszázsterápiák

A babamasszázs olyan lehetőség, amelyet bármelyik szülő megtanulhat ésakár napi rendszerességgel alkalmazhat. A betegségek kellemetlen, esetlegfájdalmas tüneteinek kezelése, ezáltal a babák közérzetének, hangulatának

javítása minden szülő számára fontos feladat. Ebben a masszírozásban nem az izomzat "gyúrásán" van a hangsúly, hanem

a test energiáit aktivizálja. A keleti gyógyító filozófia azt hirdeti, hogyléteznek a testnek bizonyos működési törvényei, melyeket az egészség meg-

tartása, illetve az elveszett egészség visszaszerzése érdekében figyelembekell venni. A természet alapvető törvényének tanítását alapul véve a baba-masszázs beindítja a test, a szervezet öngyógyító mechanizmusait. Segít amár meglévő betegségek legyőzésében, de ami még fontosabb, megelőzi a

betegségek kialakulását.A BBMM® módszer segítségével a baba áthalad a megfelelő mozgásfe-

jlődési skálán. Szülői közreműködéssel minden csecsemőkori mozgásmintátelegendő minőségben és mennyiségben gyakorolhat, így a fejlődési elakadá-sok és hiányosságok elkerülhetők. Nem marad ki a kúszás, a mászás, a baba

megtanulja tartani a fejét hason fekvésben, és remélhetőleg nem áll fel ésindul el túl korán.

A terápiaként végzett babamasszázs segít az allergia, álmatlanság, asztma,bőrbetegségek, emésztési problémák, hasfájás, légúti megbetegedések,

fogzási tünetek, lázas állapotok enyhítésében és gyógyításában.Babamasszázs tanítása minden hétfőn délelőtt Szatymazon, a könyvtárban.

Horváth Mária gyógymasszőr és BBMM® babamasszázs oktatóTájékoztatás és jelentkezés: 06-30-654-1111

a Mi Lapunk 2015/11.6

“A zene az életnek olyanszükséglete, mint a levegő.Sokan csak akkor veszikészre, ha már nagyonhiányzik.” (Kodály Zoltán)A Vitalitás programsorozatkeretében hagyományte-remtő céllal 2015. október18-án a Katolikus Ifjúságiés Felnőttképzési Egyesülettámogatásával lehetősé-günk nyílt egy zenei fesz-tivál megszervezésére köz-ségünkben. Régi vágyamteljesült a Hangok gyer-mekei Zenei Fesztivállal,amely voltaképpen egy ze-ne köré épülő intergenerá-

ciós nap volt, mely vala-mennyi korosztály számárakikapcsolódási, hagyo-mányőrzési és ismerkedésilehetőséget kínált. Több,mint 130-an vettünk részt eprogramon. A zene mindenkorban jelen van valami-lyen formában, mást-mástjelent mindenkinek, mégisösszeköt, éltet. Jelent ön-kifejezést, dallamot, nótát,egyensúlyt, érzelmet, éle-tet, életérzést, alázatot, em-lékeket, lelki békét, nyugal-

mat, boldogságot, felsza-badultságot, szeretetet…“Lehet élni zene nélkül is. Asivatagon át is vezet út. De- ahogy Kodály Zoltánmondta - az ember ne úgyjárja végig élete útját,mintha sivatagon menne át,hanem virágos réteken…”Szeretném megköszönni afellépőknek; szatymazi,vagy szatymazi kötődésűművészeinknek, hogy jelenvoltak ezen a találkozón ésismét közkinccsé tették te-hetségüket. Hálás köszöneta segítőknek, kik talentu-muknak megfelelően ön-

kéntes munkájukkal járul-tak hozzá e nap létrejötté-hez és jó hangulatához.Köszönöm az Önkormány-zatnak, hogy a termet in-gyenesen a rendelkezé-sünkre bocsátották, ami afellépők és segítők szerényjutalmazását tette lehetővé.A műsor a regisztrációt ésreggeli teázást követőennyitózenével kezdődött,majd a Vitalitás programrövid ismertetője illetve

polgármesterünk beszédeután vidám hangversenytadott elő meghívott vendé-günk a Szegedi Szimfo-nikus Zenekar Arany-EzüstQuartettje. Ezt követőenderűs, játékos csoportbe-szélgetésben meghatározózenei élményeinket osztot-tuk meg egymással. Köz-ben a gyerekek a kézmű-veskedésen szép alkotá-sokat készítettek. A közö-sen elfogyasztott ebéd utánszatymazi művészeink ma-gas színvonalú előadásáthallhattuk és láthattuk: Ba-rackvirág Népdalkör, Hayat

Hastánc Egyesület, Szaty-mazi Ficánkák, Gyertya-láng Énekkar, BarackmagNéptánccsoport és az Ak-kord Együttes. A különfélezenei stílusú előadók együttelénekeltük a címadó dalt*.Szép volt így egységbenlátni a zene jegyében össze-gyűlt embereket. A zeneegy összekötő kapocs em-ber és ember között, lélekés lélek között, köztünk,kik életében fontos szerepettölt be a zene, az ének, a

tánc. A napot a szegediTerebes zenekar vezényle-tével és zenei kíséretébenjókedvű, örömteli moldvaitáncházzal zártuk. Köszönöm szépen minden-kinek, aki hozzájárult e fesztivál létrejöttéhez,szebbé, jobbá tételéhez.Nem titkolt célunk, hogyszeretnénk hagyományt te-remteni Szatymazon a Ze-nei fesztivállal. Mivel a KI-FE által támogatott Vitali-tás projekt a következő évközepén befejeződik, ezérta fesztivál finanszírozásátmás forrásból kell megol-

danunk. Bízom abban,hogy támogatást fogunkkapni a helyi vezetőségtől.Szeretettel és köszönettel:Szunyogné Csányi Icu a Vitali-tás projekt helyi ko-ordinátora*Kormorán: A hangok gyermekei

Vitalitás - Beszámoló a Hangok gyermekei Zenei Fesztiválról

Megrendülten tudatjuk mindazokkal,akik ismerték és szerették, hogy GeraAnna a Mozgássérült Egyesület voltelnöke, 2015. július 20-án elhunyt.Emlékét tisztelettel megőrizzük

A gyászoló család

a Mi Lapunk2015/11. 7

CIVIL EGYESÜLETEK HÍREIS P O R T

KÖNYVTÁRI HÍREKKedves Olvasók!Ismét jelentkezem a könyv-tári hírekkel. Az októberi

hónapban az OrszágosKönyvtári Napok rendez-vényei zajlottak, mely ese-

ményt már évek óta meg-hirdetnek, és bővebben tud-nak tájékozódni itt:http://osszefogas.kjmk.hu/ . Mint ismeretes, novemberharmadik hete a magyarnépdal és népköltészet he-te. November 19-én 14órára érkezik a PETER&PAN DUÓ, a felső tago-zatos gyerekek örömére, deszeretettel várunk mindenérdeklődőt.Pálmai József helytörténetielőadására is szeretnémmeghívni Önöket, ami no-vember 24-én 16 órátólkerül megszervezésre, ami-kor a HELYISMERETIVETÉLKEDŐ DÍJKIOSZ-TÓJA LESZ. Könyveket ésapró ajándékokat sorsolunkki azok között, akik résztvettek a helyismereti játé-komban, és leadták a fela-datlapokat. Ha esetleg mégnem pályáztak, akkor no-vember 13-ig megtehetik.

Egy kis Mikulásváró pro-gramot szervezek novem-ber 25-én, szerdán 14órakor, korábbi könyvtári

kezdeményezés után szaba-don, melynek keretébenfelolvasunk mondókákat,verseket és illusztrációkatkészítünk, ahova szinténvárjuk az anyukákat, apu-kákat a csemetékkel. De-cember 6-án a Dankó PistaMűvelődési Ház által szer-vezett Mikulás napi progra-mon a gyerekek elszaval-hatják a verseket a Mikulásbácsinak és megajándé-kozhatják őt a rajzukkal.

Anyatejes világnapOrszágos Könyvtári Napok alkalmából a Gondozási

Központban

JUDO.Eredmények.Serdülő B Magyar bajnok-ság, Ceglédfiú:63kg Sándor Péter 1. hely+81kg Lénárt Benedek 3.Euroliga, 4. forduló, Eszék(HR)52 kg. Travány Kata, U162. hely, U18 2. helyU23 Országos bajnokság,Budapest, UTElány:52 kg. Travány Kata 2.63 kg. Balogh Sára 5.Magyar bajnokság, Tata,

diák Bfiú:

32kg Árva Krisztián 7.

lány:

36kg Tetlák Abigél 3.

Csapatbajnokság:

Sándor Péter a dobogó tetején!

Travány Kata a 2.helyen

a Mi Lapunk 2015/11.8

Fakanál Klub hírei

NYUGDÍJAS EGYESÜLET HÍREI

fiú:32kg Árva Krisztián ésGyöngyi László 1.lány:36kg Tetlák Abigél 2A három szatymazi spor-toló a délmagyarországirégió csapatát képviselte

Nemzetközi pénzdíjasver-seny, Becse (SRB)U18 fiú:

60 kg. Guba Levente 5.73 kg. Micziz Zoltán 5.U15 lány:52 kg. Micziz Nóra 3.U11 fiú:28 kg. Pölös Milán 5.+55 kg Túri Alex 5.lány:38 kg Farkas Ramóna 3.Kőhegyi Fanni 5.

Budapest bajnokság Serdülő AB:fiú:+81kg Lénárt Benedek 2.lány:52kg Micziz Nóra 1.Diák Dfiú:+49kg Kiss Bence 1.27kg Kónya Ádám 3.30kg Pölös Milán 2.+53kg Túri Alex 2.lány:36kg Kőhegyi Fanni 5.Diák Cfiú:50kg Csala Dávid 5.+55kg Makovicka Máté III.

lány:36kg Farkas Ramóna III.Diák Afiú:32kg Árva Krisztián 5.38kg Pölös Nándor III.55kg Gyöngyi László III.

Futball.EredményekFelnőtt. Szatymaz – Üllés 0:3,Eperjes – Szatymaz 1:1,Szatymaz – Tömörkény 2:1,Zsombó – Szatymaz 1:0U16. Szatymaz – Zsombó 2:9,Móraváros – Szatymaz 2:1,Szatymaz – Szegvár 4:5

Balról a harmadik, Tetlák Abigél

Sándor Péter, Szabó Csaba edző és Lénárt Benedek

Októberben megnéztük aDunakanyar gyöngysze-meit, Visegrádot, Eszter-gomot, Párkányt, Dobogó-kőt – jövőre ősz tájbanismét szervezünk ide kirán-dulást.Megünnepeltük az IdősekVilágnapját, ami igen kel-lemesre, családiasra sikere-dett. November 25-én délután 4-kor gyűlés és Mikulás vá-rás! (Hátha jön…jók volta-

tok?)December 13-án fél ötreadventi gyertyagyújtásravárok mindenkit! Aki meg-teheti, kérem süssön Lu-capogácsát!December 30-án nem leszgyűlés, mindenki ünnepel-jen és pihenjen…Tiszteletel,

Horváth Istvánné0620 2139534

BUÉK 2016SZILVESZTEREZZEN VELÜNK A SZATYMAZI FALUHÁZBAN!

A SZATYMAZI FICÁNKÁK MEGHÍVJÁK ÖNÖKETEGY JÓ HANGLATÚ ÓÉVBÚCSÚZTATÓRA.ZENE: KISS SZILÁRD

VACSORA: LESZVIGASZVENDÉGLŐ

KEZDÉS: 18 ÓRAVACSORA: 20 ÓRA

AMIT HOZZ MAGADDAL ATÁNCOS LÁBAD, INNIVALÓ, SÜTEMÉNY EGÉSZ

ÉJSZAKÁRA!BELÉPŐ ÁRA: 4500 FT, MELY TARTALMAZZA A

VACSORÁT ÉS AZ ÉJFÉLI VIRSLIT.JEGYEK A FALUHÁZBAN KAPHATÓK 2000 FT

ELŐLEG BEFIZETÉSÉVEL.

Szatymazi Gyermekekért Közhasznú Egyesület hírei

Az alsóvárosi ferences templomnál, a GasztronómiaiBaráti Kör vendégeként

Mindenkinek boldogkarácsonyt!Remélem ez a felkiáltásommindenkinek egyformánelhozza a boldog, békés ün-nepeket és mindenki fe-nyőfája alá az egész évbenáhított ajándékot. Sajnossokszor nem elég várni a

csodát, van amikor csele-kedni kel. Remélem min-dannyiunk karácsonyfájaalatt a bőség foglal helyet,de vannak akiknek mégfenyőfára sem telik. Aszatymazi gyerekek fe-nyőfája alá az önök segít-ségével évről évre biztosan

a Mi Lapunk2015/11. 9

M I R O V A T U N K

KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREI

tudunk ajándékot vinni. Eb-ben az évben is karácsony-kor szeretnénk a gyermekarcára vidámságot vará-zsolni, ezért kérném Önö-ket, fogjunk össze és segít-sünk a szatymazi rászorulógyermekeken. A segítségnem az összeg nagyságátólvagy a tárgyak értékétől,hanem a melléjük csoma-golt szeretettől igazán érté-kes. Segítő szándékukat,kétféle módon tudják kife-jezni: Pénzadománnyal 2015 de-cember 16. napjáig, me-lyet a Szatymazi Gyerme-kekért Közhasznú Egye-sület (6763 Szatymaz, Ró-zsa u. 35. Adószám:

18479548-1-06 Bíróságinyilvántartási szám: 2491.,P k . 6 0 . 0 3 1 / 2 0 0 8 / 4 . )UniCredit Bank HungaryZrt. Számlájára fizethetnekbe: Bankszámlaszám:1 0 9 1 8 0 0 1 - 0 0 0 0 0 0 6 0 -23510007Kapcsolattartó: ZacsokCsaba (tel: 06-20/9287-731)Kérjük, írják rá a befizeté-sükre az adományozó nevétvagy cégnevét, adóazono-sítójukat v. adószámukat.A befizetett összeget sem-milyen egyéb költség nemterheli, azt teljes egészé-ben a gyermekek ajándé-kozására fordítjuk!

Egy „cipősdoboznyi”ajándékkalSzeretettel fogadunk bármi-lyen új vagy újszerű aján-dékot (könyvet, játékot,írószert, édességet stb.) Adoboz csomagolásakor je-löljék meg, hogy mennyiidős kislánynak, vagy kis-fiúnak szánják az ajándé-kot. Kérjük Önöket, hogyromlandó vagy lejárt sza-vatosságú élelmiszert necsomagoljanak.A cipős dobozokat 2015.december 18. napjáig ad-hatják le a helyi önkor-mányzatnál vagy bármelyikhelyi önkormányzati intéz-ménynél: Családsegítő ésGyermekjóléti Szolgálat

(Szatymaz, Kossuth u. 1.)Faluház (Szatymaz, Dózsau. 42.) Védőnői Szolgálat(Ady u. 32.) A karácsonyi adományok, aMesevár Családi Napközi,a védőnői szolgálat, a Csa-ládsegítő és gyermekjólétiSzolgálat valamint a Szaty-mazi Gyermekekért Köz-hasznú Egyesület munka-társainak segítségével ke-rülnek kiosztásra.Az Ön segítsége, most egygyermek boldogsága le-het!Kérjük segítse kezdemé-nyezésünket!Köszönettel: Csúri Gábor

elnök

A megbocsátásrólNovemberben többet gon-dolunk a túlvilágon lévőszeretteinkre, felidézzük azemlékeket, melyeket közö-sen éltünk át velük. Mind-eközben, mi keresztényekbiztosan gondolunk arra is,amikor már magunk is amásvilágon leszünk. Vala-mennyien azt szeretnénk,hogy békében távozzunk,szeretettel gondoljon ránkaz utókor, felejtsen el min-den általunk okozott sérel-met és őrizzen meg a szí-vében néhány kedves em-léket rólunk.Mindannyiunknak, kik eföldre születtünk, saját,személyre szabott felada-tunk van. Nem tudjuk, ki-nek mi az útja, nem látjuk avilágot a másik szemével.Ezért nem is ítélhetjükmeg, hogy ki milyen útonjár, hogy kis vagy nagylépésekkel halad-e, köny-nyen-e vagy nehezen, fel-felé vagy lefelé, hisz ez ami nézőpontunk lenne. Vi-szont az, hogy milyen sé-relmeket hordozunk ma-gunkban, kihat a körülöt-tünk élőkre is: családtagja-inkra, közösségünkre, sőtaz egész társadalomra.Ezért nem magánügy, hogymeg tudunk-e bocsátani azellenünk vétőknek, el tud-juk-e engedni a sérelmet,vagy hordozzuk magunk-

ban, míg rajtunk kezdvemindenkit megbetegítünk.A következő, Tihanybanelhangzott előadás* szava-in keresztül megérthetjük amegbocsátás fontosságát. A megbocsátás egy olyanváltozási folyamat, amely-ben az egyén legyőzi, elen-gedi a megbántottságábólfakadó jogos haragját,bosszúvágyát, s szabaddöntésből, jóindulattal, em-pátiával, szeretettel fordulmegbántójához. Hangsú-lyos a megbocsátásnak afolyamat jellege, mert azigazi, a hiteles megbocsátássohasem egy pillanat műve.A megbocsátás tulajdon-képpen azt jelenti, hogyszeretetet adunk akkor,amikor semmi okunk nincsrá. Amikor a rosszat jóvalviszonozzuk. Aki megbo-csátás helyett a megtorlásmellett dönt, elindít egyvégtelen bosszúláncot. De amegbocsátásra való képte-lenséggel önmagát is pusz-títja. Aki nem tudja elen-gedni a sérelmet, és újra ésújra visszatér hozzá, azelőbb lélekben, majd ké-sőbb testben is megbetegítimagát. A megbocsátaninem tudó embereknek aközösségei is megbeteged-hetnek, szétszakadozhatnakidővel, s kiterjesztve ígyegész nemzetet is megbe-tegíthet a megbocsátaninem tudás. A megbocsátás

ezért nem magánügy, nemcsak két ember magánügye.A társadalom életébenéppolyan fontos, mint azegyes emberében, olyan,mint az oxigén a leveg-őben. Ha nincs bocsánat,nincs megbocsátás, “meg-fulladunk”.A megbocsátást sokan ne-gatívan értékelik, egyfajtamorális gyöngeségnek te-kintik, az önvédelmi ké-pesség hiányának is. A mo-dern pszichológia és teoló-gia szerint viszont a meg-bocsátás erő, az emberségeterősítő, az egészséget védő,a stresszel való megküzdéstjavító erő. Nagyon komp-lex feladat, amit tanulnikell. Legelőször mindenki acsaládban, szűkebb kör-nyezetében sajátíthatja el. Nekünk keresztényeknekIsten iránti szeretetből mégellenségeinknek is meg kellbocsátanunk. Bibliai meg-közelítésben: a bűnt csakIsten bocsáthatja meg. Mertaki vétkezett más ellen,vétkezett Isten ellen is. Amásoknak való megbocsá-tás tehát az Istennel valókapcsolatunk rendezése.Vagyis, ilyen értelemben aigazi megbocsátás nem ter-mészetes, hanem termé-szetfölötti, benne egészenkülönlegesen gazdag erővelkoncentrálódik Isten és em-ber szeretete. Belülről sza-

badulunk fel. A megbocsá-tás képességével Isten egyhatalmas és erős szeretet-fegyvert adott az ember bir-tokába. Ha a megbocsátáséletté válna, mi magunk islelkileg felszabadultabbak,testileg egészségesebbeklehetnénk.

Krisztus király ünnepével(nov.22.) befejeződik azegyházi év, és november29-én megkezdődik az ad-vent, a Krisztus várás idő-szaka. Készüljünk az Úr el-jövetelére a megbocsátanitudás kegyelmével, hogymegszülethessen bennünkis a végtelenül szerető,megbocsátó és irgalmasszívű Megváltó!Szeretettel:

Szunyogné Icuegyházközségi médiareferens

(*Gőgh Éva pszichiáterelőadása Tihanyban)

A szentmisék rendje:Vasárnap reggel fél 9-kororgonás szentmiseVasárnap délután 17 óra-kor gitáros szentmiseMinden hónap 4. vasárnap-ján este ovis mise, melyreszeretettel várjuk a kisgyer-mekeket. A plébánia telefonszáma:283-170. A plébános mobil-száma: 06/20 93 90 325

Pacal, mentaszósszalEgyre több jel utal arra,hogy közeleg a karácsony.Mind több helyen osztanakételt, megnyugtatván az

adakozó lelkiismeretét,hogy ma segítettem egyrászorulón. Ez kicsit olyanugyan, mint a tüdőgyulla-dásban szenvedőnek vizes

borogatást adni. Meg nemgyógyul tőle, de jól esik ne-ki. Ma nem fog éhen halni,majd holnap, de azt ki szá-molja. Egyébként sem halat

kellene adni a nyomorult-nak, hanem megtanítanihorgászni és ami a legfon-tosabb, hagyni is halat fog-ni. Ma Magyarországon

a Mi Lapunk 2015/11.10

Görg ény i Gábo r j e g y z e t e

nagyon sok területen átvittértelemben horgászati tila-lom van. Amúgy ne legyennyugodt az sem, aki ételt ada rászorultnak, mert, mint aWHO legutóbbi jelentésé-ből kiderült, a kolbásszal ésa szalonnával ki lehet irtaniaz emberiséget. Merthogyrákkeltőek. Én még mindigrugdalódzom a röhögéstől.Az, hogy a kínai méz hami-sítvány, nem lep meg. Ki-derült ez már az olasz bor-

ról, a szegedi paprikáról, ésa lókolbászról. A virsli nemhúsból van, a fagyasztotthalfilé 46%-ban tartalmazcsak halat, /lásd a cimkén/ areggeli tejital sem tej, ezmár senkit nem lep meg.Mi még ahhoz vagyunkszokva, hogy a trappistasajt tehéntejből, a kecske-sajt kecsketejből, a disznó-sajt….. Hmmm. A szilva-lekvár szilvából, a barack-lekvár barackból, a pa-

rasztkolbász….Bele semmerek gondolni. A kínaiakállítólag mesterséges rizstkészítenek, burgonyából.Valószínűleg így jobban ellehet adni a krumplit.Más.Azt mondja a hír, hogy Ír-országban eladtak egy temp-lomot, és az új tulaj, kocs-mát épített belőle. Ilyen he-lyen én is hívő lennék. Aztis írják, hogy nyugat Euró-pában csökken a hívők szá-

ma. Nálunk biztosan nö-vekszik, ugyanis egyre töb-ben már csak a csodábanhisznek. A lottó sorsolásttöbben kisérik figyelem-mel, mint a köztársaságielnök újévi beszédét. Itt jönbe a hét mondása, miszerinta dolgoknak vannak vélet-lenszerű történései, de be-folyásolni is lehet őket.További szép napot min-denkinek.

szilágyikarcsi

A diófaA vén diófa büszkén áll, dí-szeitől megfosztva Az időszövetén át én egyszerre lá-tom a pompázó és a haldok-ló fát is. Látom a múltat ésjövőt is egyben. A diófa pe-dig büszkén áll és hallgat.Hallgat, mert ő már tudja atitkot, amit én még csak sej-tek, vagy csak inkább ér-zek. Vajon hány éve szüle-tett? Gondos kezek ültettékel a magot, unokájukragondolva. Hisz diófát azember nem magának, azunokájának ültet. A magbólcserje sarjadt, majd fiatalcsemete. Ez a csemete mimindent látott. Látott bol-dogságot, szomorúságot,bűntudatot, haragot és ha-lált is. A diófa a ház részelett. Együtt lélegzett és élt aházzal és annak lakóival.Látta a boldog fiatal párt,akik építették a házat és őtis ültették. Sokáig béke volta házban. Szorgos kezekszépítették, tették a dolgu-

kat. Énekszótól és boldog-ságtól volt hangos a ház ésaz udvar. Állatok is szalad-gáltak az udvaron, tyúkok,kacsák, malacok. Sőt, voltegy tehén is. Reggelentemikor az asszony fejniment, az állatok örömmelvárták őt. Tudták enni adnekik, és közben énekelt ésmesélt. Elmesélte, hogy ő avilág legboldogabb embere.Imád itt élni, és szeretiőket. Szereti ezt a házat ésférjét. Azt a titkot is elárul-ta, hogy hamarosan gyara-podni fog a család. Naprólnapra boldogabb volt. Azállatok és a diófa is érezteezt a boldogságot. Látták agömbölyödő hasát. Ésegyik éjszakán gyereksírás-ra riadtak álmukból. A dió-fa akkor is csak állt és hall-gatott. Ő már akkor tudottvalamit, amit nem bírt a házlakóival közölni. A fiúcska szépen csepere-dett. Házban valami mégismegváltozott. Már nem hal-

latszott énekszó és a reggelimesék is elmaradtak. He-lyüket hangos veszekedésés sírás váltotta fel. Eköz-ben a diófa csak állt és hall-gatott. Egyik hajnalon han-gos sikításra ébredt min-denki. A férfi a tisztaszobá-ban egy kötélről lógott. Fel-adta a harcot, nem küzdötttovább. Virrasztás és zoko-gás töltötte be házat és azudvart. A diófa megtörtugyan egy kicsit, de to-vábbra is hallgatott. A fi-úcska szépen nőtt, az asz-szony pedig mintha mentvolna össze. Lefogyott, azarca beesett. Éjjelente felri-adt álmából. Egy lélek, akiott ragadt a házban nemhagyta nyugodni. Kísér-tette. A diófa pedig mégmindig hallgatott. Egyikreggel szekerek jöttek. Fel-pakoltam mindent és min-denkit és csendes lett a ház.Sokáig állt üresen. Időköz-ben a lakók jöttek mentek,de sokáig senki nem ma-

radt. A diófa közben szépenmegvénült és továbbra ishallgatott. Majd ez a házlett az otthonom. A diófarögtön megtetszett. Tere-bélyes ágai nyáron hűvösetadnak, ősszel bő termést.Télen pedig együtt várjuk atavaszt. Majd egyik éjszakaaz a lélek újra megjelent aházban. Engem sem hagyvaaludni. Sokat üldögéltem ateraszon, közben kávét kor-tyolgattam és a vén diófá-ban gyönyörködtem. Lát-tam a kezeket, akik ültették.Láttam az asszony dombo-rodó hasát. Láttam a geren-dáról lógó kötelet és láttama költöztető szekereket. Avén diófa megszólalt. El-mesélte élete történetét és aházét. Elárulta nekem a tit-kát is. Türelem, hiszen min-den telet egy tavasz követ,és minden szomorúságotegy öröm. Türelem és min-den jóra fordul.

Döméné Szabó Andrea

Cigányszerelem

"Faluvégén van egy malom. Bánatot őrölnek azon.Nekem is van egy bánatom. Odaviszem s lejáratom.""Drága Babám, kis Galambom! Tudom ám én, hun az amalom!Leszáll az éj, odamegyek, vesztett hited összeszedem.Összeszedem, Hozzád viszem - Tiéd az én szívem...""Hej, búbánat, keserűség. Még a testvér is ellenség.Hát idegen hogyne vóna. Még a testvérem sincs jóba""Édes Babám, kis Virágom! Az én bűnöm szánom s bánom.De idegen vajh' miért számít, életem Te vagy, mindhalálig""Ne járj sírva, járj kedvedre. Tőlem mehetsz akármerre.Tőlem mehetsz akármerre, keress szállást idegenbe!"Járnék Babám, ha járhatnék,szívemben ha szabad volnék!De szívemen jaj, szerelmem, nehéz kő,bár engedne Hozzád a Teremtő!""Fekete szárú cseresznye. Rabod lettem, te menyecske.Rabod lettem, mert megcsaltál, Szúrós kalickába zártál.""Megcsaltalak vagy megcsaltál?Nyisd ki szemed s egy világot láthatnál!Kicsi szíved, finom lelked szeretemUtunk összeér, mindörökké végtelen...."

„Születésnapi csomagbanRoppan friss fehér ing - Sebet feltépőMúltba zuhantatóDe szívet mégis melengető - Körülötte hajdani szerelem finom illata ring.”

a Mi Lapunk2015/11. 11

Orvosok rendelése:Szatymaz, Kossuth u. 6.Dr. Lengyel Dezső(tel.: 62/283-130) Hétköznap: 800- 1100.Egészségház:

Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea (tel.: 62/283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési időbenhívható mobiltelefon: 20/214-15-45

Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idõ alatt: 62/283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100,Szerda:800-1000. Mobil: 30/622-9428.

Védőnők fogadóideje:Igazné Herkó Mária

tel: 62/283-101/15 Várandós tanácsadás:CSÜTÖRTÖK: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:SZERDA: 1000-1200

SZERDA: 1200-1400

Mezeiné Bérczy SaroltaTel: 62/283-101/15.Várandós tanácsadás:HÉTFŐ: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:HÉTFŐ: 1400-1600

SZERDA: 1200-1400

Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet (tel.: 62/283-101/12) Hétfő, szerda: 1400-1900,kedd (Iskolafogászat)csütörtök: 830-1400, péntek: 830-1230

Gyógyszertár:

tel.: 62/283-110 Hétköznap: 730-1530

Polgármesteri Hivatal:Szatymaz, Kossuth u. 30.(tel: 62/583-560) Ügyfélfogadás: Hétfő, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600.

Polgármester:Barna Károlytel.: 06-20/9568-786

Jegyző: Mákos Istvánnétel.: 30/9670-850

Tanyagondnokok:Csányi Imre

tel.: 20/404-2024Bérczi Tamás

tel.: 20/539-4370Elsőfokú építési hatóság:

Szegedi PolgármesteriHivatalSzeged, Széchenyi tér 11.Tel.: 62/564-364szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

Általános iskolaSzatmaz, Petőfi S. u. 6. tel.: 62/283-149Igazgató: Bódis Margit

ÓvodaSzatymaz József A u. 1.Tel.: 62/283-114Vezető: Marótiné Balogh Zita

BölcsődeSzatymaz, József A u. 1.Tel.: 62/283-020Vezető: Kormányos Éva

Gondozási KözpontTel.: 62/283-169Simon Lajosné, tel.: 30/320-8330Családsegítő Szolgálat

Tel.: 62/283-169Révész AndreaÜgyfélfogadási idő

Hétfő, csütörtök: 0900-1300

Kedd: 1300-1800

Szerda: 1300-1500

Tanyagondnokok:Rózsa Zoltán

tel.: 20/260-0750Karácsonyi Gergely

tel.: 30/5000-532Sarapka Irén Katalin

tel.: 30/567-1006Vidácsné Lukucza Éva

tel.: 30/229-7123Gyermekjóléti Szolgálat

Tel. 62/283-169Kollár ZsuzsannaÜgyfélfogadási időHétfő, csütörtök: 0900-1300

Kedd: 1300-1800

Szerda: 1300-1500

Állatorvosi rendelés:Dr. Martinek Vilmos(tel.: 30/9451-386)Szatymaz, Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900,

Állatorvosi ügyelet: Az ügyeleti beosztás a következőhonlapon érhető el:http://www.maok.hu/allatorvosi_ugyeletek/csongrad_megye_2

Szatymazi PostaDózsa Gy. u. 19/A.tel.:62/283-150Nyitva tartás:hétfő: 8-12, 12.30-17.00kedd: 8-12, 12.30-16.00szerda: 8-12, 12.30-16.00csütörtök: 8-12, 12.30-16.00péntek: 8-12, 12.30-15.00

Rendőrség körzeti megbízottak:Andódi Tamás:tel.: 20/209-5307Kazi Tibor:tel.: 20/209-5302

Falugazdász:Gömöri GabriellaTel.: 70/489-3846Fogadóóra: Hétfő, kedd 08-16 -igTeleház

cím: Dózsa György u. 42.tel: 583-520nyitva tartás:hétfőtől péntekig: 800-1900

szombat: 1000-1530

vasárnap: zárvaFőnix Egyesület.

Elnök: Szilasi Tiborné,tel.: : 30/433-6119Faluház: Dózsa Gy. u. 42.Ügyfélfogadás minden hét-főn 10-11-ig

Szatymazi Nyugdíjasok Egyesülete.Elnök: Horváth Istvánné, tel.: 20/213-9534,Faluház: Dózsa Gy. u. 42.

Csipet csapat nagycsalá-dosok Egyesülete.

Vezető: Tóth Józsefné

Tel.: 20/934-4730honlap: http://nagycsala-dosok-szatymaz.hupont.hu/

Szatymazi Nőegylet, vezető: Berta Esztertel.: 20/389-3670

Hulladékudvar nyitvatartása:Kedd: 12-18Péntek: 14-18Szombat: 8-1820

Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.tel.: 62/463-444/101

Sertésfelvásárlás:Kiss István 30/974-8232

Vízmű:Információ:tel: 40/922-334, Hibabejelentés:tel.: 80/922-333

Temetéssel kapcsolatos teljes körű ügyintézés:

-Patak JánosCsongrád Megyei KegyeletiKft. ügyintézője

tel.: 30/278-0017-Üdvösség Kegyeleti Kft.

Szeged, Mikszáth Kálmán u. 18.tel.: 70/949-1387Sándorfalva, Szabadság tér 3.tel.: 70/949-1385ügyelet: 70/949-1388

Szegedi Kéményseprőipari Kft.Szeged, Moszkvai krt. 27Központi tel.: 62-485077Helyi kéményseprő: tel.: 06-30/668-5005

Sándorfalvi Okmányiroda:Sándorfalva, Ady Endre u. 1.Tel.: 62/572-046, 62/572-978,

62/572-979, 62/572-960Fax: 62/572-046Hétfő, kedd: 0800-1200

Szerda: 1300-1700

Csütörtök:0800-1200 és 1300-1530

Péntek: Szünetel

Felelős kiadó: Dankó Pista Művelődés Ház és Könyvtár. Főszerkesztő: Kálmán János Szerkesztőbizottság tagjai: Barna Károlyné, Kasza Ágnes,Kapásné Gyögy Rita. A szerkesztőség címe: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár (Szatymaz, Dózsa György utca 42.)E-mail:milapunk@szatymaz.hu ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Következő lapzárta: december 1.Nyomdai előkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNŐTT:

Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közreműködésével a 20/55-44-901 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

elérhetőségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenesenhívhat telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti fel-nőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közreműködésévelsürgősségi ügyelet a 30/622-9428-as telefonszámon,1600-730 a mentőállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730.Elérhetőségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenesenhívható telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

Búcsúzunk tõlükÁrva István (1930) III. körzet tanya 4.

Kopasz Lászlóné (1925)Rákóczi u. 59.

Paragi Józsefné (1938)Szatymaz, III. körzet tanya 133.

Dr. Vetró László(1961)Szatymaz, IV. ker. 217.Kovács István (1958)

Szatymaz, II. ker. 1643.Bodó György József(1941)Szatymaz, Juhász Gy. u. 26.

Közérdekű információk

a Mi Lapunk 2015/11.12

A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

Tóth Martin Alex 2015.10.28.Felbáb Melinda és Tóth János

Kedves Szülők!Amennyiben szeretnék, hogyújszülöttjük fotója megjelen-jen a „Mi Lapunkban”, kér-jük, az adatokat és a képet

küldjék el a milapunk@szatymaz.hu-ra, vagy hozzák be szemé-lyesen a szerkesztőségbe!

GÓLYAHÍREK INFLUENZA ELLENI VÉDŐOLTÁSBEADÁSA

2015. NOVEMBER 10-ÉN, KEDDEN17-ÉN,KEDDEN19-ÉN, CSÜTÖRTÖKÖN24-ÉN, KEDDEN12.00-TÓL

lesz a II. sz. Háziorvosi praxis betegeinek.TÜDŐGYULLADÁS ELLENI VÉDŐOLTÁS BEADA-

TÁSÁRA IS UGYANEKKOR LESZ LEHETŐSÉG.Az oltási könyvet legyenek szívesek elhozni!

Dr. Lengyel Andrea