A/72/361–S/2017/821 الأمــم المتحـدة

الجمعية العامة مجلس الأمن

Distr.: General

24 August 2017

Arabic

Original: English

021017 021017 17-14707 (A)

*1714707*

مجلس الأمن الجمعية العامة السنة الثانية والسبعون الدورة الحادية والسبعون

*المؤقت )أ( من جدول الأعمال 69البند تعزيز حقوق الطفل وحمايتها تعزيز حقوق الطفل وحمايتها:

الأطفال والنزاع المسلح تقرير الأمين العام

مقدمة - أولا

ويغطــا الةــنة مــن اــاني/ ال ــا (2015) 2225التقريــر عمــر رقــراا منــ الأمــن يقُــد ه اــ ا - 1. واــ/ ي ــنض العــ/ا عنــت المتااــاب المتانقــع ر/قــ النــ ا الم ــن 2016ينــاير ك اــاني/ الأول بري ــم

ق واــ لد برواعــا القنــ ر ــ 2016ااــاب المربةبــع م عــاه عنــت الأاةــالق ويقــده مان/مــاب عــن المنيت ب/فير الحمايع. وين ب التقريرق حي ما أمةنق المنيت اااب ك أاراف الن ا التي اابةبت اق امـا أ مرفقيـ يتعــمنا ق اني ــ اما مــ قــراااب منــ الأمــنق قالمــع هلأاــراف الــتي بنت ــد القــاني/ الــدو رت/اا ــا م

ســـتمدام م وقـــتن م وب ـــ/ي م واوت ـــامم وســـ/ا علـــد مـــن أ ـــةال الانـــ ا ن ـــا تنيـــد الأاةـــال واالمربةــب هق ــمق وم ات مــاب الم/ج ــع ســد المــدااا أو الم ت ــةياب والمعتــداا عنــت الأفــرابر الم ــم/ل

أو تهديدام هلمعتداا عني م واختطاف الأاةال. (1)هلحمايعان/ماب ال/اابرة م ا ا التقريـر وهلتحقـ مـن برقت ـا. وقد قامت الأمم المتحدة رتمحيص جمي الم - 2

أمــا الحــالمب الــتي باــ ا في ــا الح ــ/ل عنــت المان/مــاب أو التحقــ مــن قــحت ا ر ــبب ع/امــ مــن قبيــ انياداه الأمن أو بقييد مةانييع ال/ق/ل ك أماان راين اق فيربر ريانها م عار الأسباب. وم ا ا ال دبرق

يقت لندلملع فح ب ولم مث برالما النطا الةام لنح/ابر الـتي فإ المان/ماب ال/اابرة م التقرير ماا سي__________

* A/72/150. اــــــمق وفقــــــا لقــــــراااب منــــــ الأمــــــنق المانمــــــ/ والأابــــــاا ووــــــيرام مــــــن مــــــ/ ةا التانــــــيم “ الأفــــــرابر الم ــــــم/ل/ هلحمايــــــع” (1)

والمرست. والطنبع

A/72/361

S/2017/821

2/51 17-14707

. و ســافع ك علــدق عا اــا راـــ الحــ/ابر ق ولم ســيما حــالمب تنيــد الأاةـــال 2016وقاــت م عــاه ق فـإ 2016واستمدام م واختطاف م وباريع م لأعمال الان ا ن اق قد جرا التحق من ا م عاه

د با/بر ك وقت سار .ردايت ا قق اب باـــت تي نـــتي الماقـــع المانيـــع هلأاةـــال والنـــ ا (2005) 1612وعمـــر رقـــراا منـــ الأمـــن - 3

ل الم ن م تحديداا لنحالمب التي بنـدا م نيطـا ولميت ـاق نه ـا واقايـا ي ـدف ك اةالـع طايـع الأاةـاعنــــت نيطــــا واســــ ور ــــ/اة فاالــــع. ورنــــاا عنــــت مــــا عاــــرق فــــإ اــــ ا التقريــــر ي/ ــــ حــــالمب رنغــــت في ــــا المنيت ااـــاب ال ـــافرة لنق/اعـــد والماـــايير الدوليـــع المتانقـــع همايـــع الأاةـــال المتعـــراين مـــن النـــ ا براجـــع مـــن

ة أبرناه رة/نهـــــا المطـــــ/اة هيـــــه ب ـــــت/جب ااتمامـــــا بروليـــــا. تي نـــــتي الماقـــــع ع ب ـــــ ال/قـــــال المـــــ ا/ا انيت ااـــاب ج ـــيمعق بطمـــ ك لةـــت انيتبـــاه الحة/مـــاب ال/انيـــع ك اـــ ه الحـــالمبق انيطرقـــا مـــن ا/نهــــا بتحمــــ الم ــــؤوليع الرلي ــــيع عــــن مــــد جميــــ الأاةــــال المتعــــراين ــــةال فاالــــع مــــن الحمايــــع وا وا ـــــعق

قاني/نييـا ا ك حالـع راين ـا لي ـت رت ـ ـااة وب يا ا عنت اتخاع التدارير الرزمـع لماا ـع ال/سـ . عنـت أ ا اما أ ا ااة ك ارف وير تار لندول لم بغير مرا ه القاني/ رتاتا.

ولقد بطنب عـدابر اـ ا التقريـر جـراا م ـاوااب واسـاع براخـ الأمـم المتحـدة وم المقـر والميـدا . - 4اا. وخـرل الأ ـ ر ال ـتع الماسـيعق وياة عدابره أيعا نه ا جديدا م التااو الما ز مـ الـدول الأععـ

اا ب الم اوااب التي أجريت م أاراف النـ ا الم ـاا لي ـا م اـ ا التقريـر عنـت ا ـب الم يـد مـن الملتـ اه بمن المنيت اااب سد الأاةال. وحي ما أحرز بقده ابير أو اا أحد الت رفاب ا اايع براعيـا لنقنـ ق فـإ

يع. ا ااة لي بربر م الةرو القطر

التصدي لوقع النزاع المسلح على الأطفال - ثانيا لمحة عامة عن حالة الأطفال والنزاع المسلح - ألف

واــــا عــــدبر 2016لــــان اــــا وقــــ النــــ ا الم ــــن م راــــ الحــــالمب القطريــــع اةيةــــا م عــــاه - 5تي بـؤ ر م الأاةــال المنيت ااـاب الـتي و قــت في ـا ســايرق فـإ رنـدانا أخــرا قـد اســتمرب في ـا الحـ/ابر الــ

ق رنـــد عـــدبر المنيت ااـــاب الـــتي جـــرا التحقـــ من ـــا مـــا لم يقـــ عـــن 2016بم ـــت/عب عاليـــع. فةـــا عـــاه ــد اخــر اابةبت ــا 11 500انيت ــاو وقاــت عنــت أيــدا القــ/اب الحة/ميــع ومــا يةــ/ 4 000 انيت ــاو مؤا

ا ماعاب الم نحع المتن/عع وير التاراع لندول./ قــــــع لت نيــــــد الأاةــــــال واســــــتمدام م م ا م /ايــــــع الارريــــــع ال ــــــ/ايع وقـــــد رنغــــــت الحــــــالمب الم - 6

. ورنــد عــدبر الأاةــال الــ ين جنــدوا واســتمدم/ا م 2015وال ــ/مال أا ــر مــن ســا مــا رنغتــ م عــاه اةــــر. ول يــــ ل الأاةــــال م عــــدبر مــــن الحــــالمب القطريــــع ي/اج ــــ/ براجــــاب 1 022جنــــ/ب ال ــــ/برا

3 512 والت /ي . فةا أفغاني تا ق تحققـت الأمـم المتحـدة مـن وقـ/ مقب/لع من خطر التارض لنقت ويرسحيع م قة/ف الأاةالق وا/ أعنت اقم ي عنت ا ار . وم اليمنق تحققت الأمم المتحدة مـن

ـــع ا ســـرميع م الاـــرا وال ـــاه 1 340 وقـــ/ ســـحيع م قـــة/ف الأاةـــال. وأبرب أني ـــطع بنلإـــيم الدولعــ الحــدوبرق مقرونيــع رامنيــاب الت ــدن لــ لد التنلإــيمق أيعــا ك وقــ/ عــدبر )بنلإــيم الدولــع ا ســرميع(

اةــ م الاــرا 2 000ابــير مــن العــحاع م قــة/ف الأاةــالق حيــه وُ يــ مقتــ أو ب ــ/ي أا ــر مــن

A/72/361

S/2017/821

17-14707 3/51

وا م /ايع الارريع ال /ايع. وقد اا الادبر الم مـن سـحاع الأاةـال م جم /ايـع الة/نيغـ/ الديقراايـع .2012من عاه الأا

وم حــ/ض هــيرة ب ــابرق اســتمر مثــدبر أني ــطع جماعــع ر/اــ/ حــراه مــن نيي ــيرع ك البنــدا ا ــاواة - 7واابُةبت ا ماب سد المدنيي م أاجاا المنطقع. واا الان ا ن ا سد الةتياب متة ـيا م نيي ـيرعق

جم /ايــع الة/نيغــ/ الديقراايــع وجنــ/ب واــ لد م حــالمب قطريــع أخــراق م ــ ا م /ايــع الارريــع ال ــ/ايع و ال /برا وال /برا وال /مال.

دواعي القلق من تفاقم الاستخفاف بالقانون الدولي وأثر ذلك على الأطفال - باء

واج ت ج /بر طايع الأاةـال م حـالمب النـ ا الم ـن تحـدعب ر ـبب الطبياـع الماقـدة لـبا - 8نيب التقنب المت/اقـ م الـ/لمااب. و سـافع ك علـدق فـإ المتااـاب الن اعاب وبغيراا هستمرااق ك جا

الـــتي وقـــةت أعـــره اـــا برليـــ واســـ عنـــت ـــ/ا عـــدبر مـــن أاـــراف الن اعـــاب ك اســـتمداه بةتيةـــاب ر اع. حرريع

واانيت ات ماب الرمثا نيع التي ب ن ا ا ماعاب الم نحع وير التاراع لندول ديدة ال/ق عنـت - 9أفغاني تا وا م /ايع الارريع ال /ايع وال /مال والارا ق وا لد م نيي يرع والبنـدا ا ـاواةق الأاةال م

ع شمنت أيعا اراه الأاةال عنت بنةيـ بة ـيراب انيتحاايـع. وقـد فـا ممـ/ المنيت ااـاب الـتي اابةبت ـا انيت ـــاو. وب ـــبب 6 800حراـــع ال ـــباب وجماعـــع ر/اـــ/ حـــراه وبنلإـــيم الدولـــع ا ســـرميع وحراـــع الطالبـــا

الت دن لأعمال بند ا ماعاب م وق/ عدبر ابير من العـحاع م قـة/ف الأاةـالق لم سـيما ر ـبب ابيات ا الااررة لنحدوبر ومث/قا ا م المناا المةتلإع هل ةا .

و ة من وق/ل الم اعدة ا ني انييع ك الأاةال أيعا اتااا مقنقا م را ال ياقاب. فقـد - 10لأاةـــال حبي ـــا المنـــاا امحاقـــرة أو ذـــروم مـــن الأو يـــع والميـــاه والم ـــاعدة الطبيـــعق بمـــا م علـــد ـــ ا

النقاحـــاب. واـــ ه م ـــ لع بباـــه عنـــت القنـــ البـــالد لأنهـــا بعـــاع الأ ـــر المبا ـــر ل عمـــال الاداليـــع عنـــت الأاةال وبة/ تا ع/اقب وخيمع عني مق ولم سيما م مراح التة/ُّ .

الاــدبر المت ايــد مــن ا ماعــاب الم ــنحع وــير الحة/ميــع الــتي اســتمدمت ا حة/مــاب م وقــد ــة - 11القتــال هلنيارــع عن ــا م ــدا قنــ خــال مــدبرا ق واــ لد الغــاااب ا /يــع المت/اقــنع الــتي قامــت مــا ايــاناب متاــــدبرةق بمــــا في ــــا تحالةــــاب بروليــــع. وعنــــت الــــروم مــــن أ اــــ ه الأاــــراف الةاعنــــع مقيــــدة ر/اجــــب ال/فــــاا هلملت امــاب المنطبقــع بم/جــب القــاني/ الــدو ق فــإ ب ــةين ا أو ايةن ــا أو ابيات ــا الاــاررة لنحــدوبر يةــن أ باي بنةي سماناب م معق م بطبي التدارير المحنازيعق وتحد من وس/ح اياا القيابرةق تيا ي ـةر

ز ج /براـا م سـبي منـ عن وق/ انيت اااب م ح الأاةال. و نيـ أحـه الـدول الأععـاا عنـت أ باـ وق/ بند المنيت ااابق س/اا عمنت بمةربراا أه م ااا تحال .

وهلنلإر ك عدبر ح/ابر قتـ الأاةـال وب ـ/ي م الم/ قـع م اـ ا التقريـرق فـإني أبرعـ/ أيعـا ك - 12ني ـــا . النايـــ مـــدبرا عنـــت ســـما احـــناه مبـــابر التمييـــ والتناســـب والحيطـــع بم/جـــب القـــاني/ الـــدو ا

فانــدما بقُبــ القــ/اب الم ــنحع عنــت اتخــاع قــراا ر ــ الامنيــابق يتاــ عني ــاق عنــت وجــ التحديــدق أ ق مـن امحتمـ أ تأخ م المعتباا أني ق م الحالمب التي بة/ في ا جماعـاب م ـنحع م ـيطرة عنـت أااضن

قد يتم و براوعا ر ريع. ية/ اناو عدبر ابير من الأاةال عنت مقررع من الم/اق الا ةريعق ر

A/72/361

S/2017/821

4/51 17-14707

ومن التنةي الماـ ز تـ ه المبـابر الأساسـيع أ ي ـاعد أيعـا م الحين/لـع برو بـدمير اتيااـ - 13ق بارست المـدااا والم ت ـةياب لغـاااب ج/يـع وعمنيـاب رريـع 2016الأساسيع المدنييع الحي/يع. فةا عاه

و نيــ أحــه أاــراف النــ ا عنــت أ باــا ا ا الط/ينــع م جميــ البنــدا المــ ا/اة م اــ ا التقريــر بقريبــا.الأجـــ ل عمـــال الاداليـــع الـــتي تـــرن م المنـــاا المةتلإـــع هل ـــةا أو المبـــا ق مـــن قبيـــ اســـتمراا وجـــ/بر

المتة راب من مخنةاب الحرب.لنمــــــدنيي الــــــتي بقــــــ/ه مــــــا قــــــ/اب الأمــــــن الحة/ميــــــع “ الةــــــرز الأمــــــ ”وقــــــد أقــــــبحت عمنيــــــع - 14ني ياب الم/اليع لنحة/مع م المناا التي اانيت ب يطر عني ا سارقا ا ماعـاب الم ـنحع وـير التاراـع المي أو

لنــدولق م ــداا مــن م ــابرا القنــ ا ديــدة فيمــا يت ــ هرمــا الأاةــال مــن حــريت م. و عا اــا ســما لمنة/رـع هلن اعـاب سرمع المدنيي م ؤوليع بق عنت ااا الحة/مابق فإ ال نطاب الاامنع م المناا ا

ينبغــا أ ب ــتا بمــ/ ة مــدنيي متم ــ م طايــع الأاةــال جــراا علــد الةــرزق وأ بتقيــد اــ لد بمبـــدأن عـــده الن ـــ/ا ك حرمـــا الأاةـــال مـــن الحريـــع لم امن ـــ أخـــير ولأق ـــر فـــنة زمنيـــع تيةنـــعق وفقـــا

ماعـاب الم ــنحع أو الم/جــ/برين م منــاا لمبةاقيـع حقــ/ الطةــ . أمــا فيمـا يتانــ هلأاةــال المــرببط ه اانيـــت ســـارقا م قبعـــع بنـــد ا ماعـــابق فــــإني أ ـــ أيعـــا عنـــت اعتمـــابر رروب/اـــ/لمب لت ــــنيم م ك

المدنيي المتم م طايع الأاةال. وفيمــا يتانــ بم ــ لع النــ وحق فــإ تااــ المبــابر الأساســيع لنقــاني/ الــدو اــ/ عامــ م ــم مــن - 15

التي بدف المدنيي ك الةراا. أما الادبر وير الم ب/ ال ن رنغ الرجا/ والنـازح/ مـن الأاةـال الا/ام فني عالدا ك الن اعاب وح ـب رـ مـربره ك وح ـيع الأعمـال الاداليـع الـتي تخ/سـ ا الأاـرافق ومن ـا

م سـبي تح ـ طايـع ما ية/ م/ج ا سد الأاةال مبا رة. ويجب عنت ا تم الدو أ يا ز ج /بره المـدنيي واحـناه القـاني/ الـدو ا ني ــا ق بمـا م علـد مـن خـرل نهــاا ا فـرب مـن الاقـاب. ويتاــ أ

بقن بند ا /بر أيعا بمبابرااب ب /يع الن اعاب ومن ني /ما.

التطورات الإيجابية فيما يتعلق بالتواصل مع أطراف النزاع - جيم الــتي باــنض م ــاعا نهــاا المنيت ااـاب المربةبــع هــ الأاةــالق فقــد أحــرز بقــده اوـم التحــدعب - 16

واســـ م طـــايت م ر/اســــطع الحـــ/اا وا ـــ/بر الراميــــع ك ب ـــ/يع الن اعـــاب ومنــــ ني ـــ/ما. وواقـــنت الأمــــم والمستةابرة من عمنياب ال ره م الت/اق م مم/عع واسـاع “ أاةالق لم جن/بر”المتحدة ب مير طنع

لأاراف لة ب الت ام ا همايع الأاةال. من اـــــع بروا منـــــ الأمـــــن م بي ـــــير الحـــــ/اا ر ـــــ طايـــــع الأاةـــــال - 17 وم اـــــ ا ال ـــــدبرق ب ـــــتمر أني

وب يا . وعندما بـؤ اـ ه ا ـ/بر هاااـا وينةـت الأفـ ال ياسـاق ي ـب ه مةـا ماا ـع احتياجـاب اقـاب ال ـره. وقـد تنـت أنيـع اـ ا الامـ أ نـاا الةـنة الأاةال من حيه الحمايـع وبامـيم مراعاتهـا م ابة

ـــ مـــن ج ـــ/بر مبا ـــرة برعمـــا لنمحـــابر ب رـــ الم ـــم/لع هلتقريـــرق حيـــه واقـــنت الأمـــم المتحـــدة مـــا بب لا ـي ال ـا . وقـد اسـتةابر اـ ا التطـ/ا الم ـم مـن - حة/مع ا/ل/مبيا والق/اب الم نحع ال /ايع لة/ل/مبيا

لـــتي أ بتـــت أ الامـــ ر ـــ م ـــال مـــن قبيـــ ف ـــ الأاةـــال عـــن ا ماعـــاب أوجـــ التةاعـــ ال ـــارقعق ا الم نحع وا فرا عن م وب نيم م يةن أ ي/فر مدخر لنمةاوساب الا يرة أو الط/ينع الأمد.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 5/51

وأفعت ب/اق الأمـم المتحـدة مـ ا ماعـاب الم ـنحع وـير التاراـع لنـدول ك ب/قيـ خطـتي عمـ - 18اةر عن ا ماعاب الم نحع م جم /ايع أفريقيـا 3 897ما ق رينما جرا ف جديدب م ال /برا و اةر عن ا ناح الا ةرن ب ع م/او ا سرميع لنتحرير. 1 850ال/سطتق اما ف

ــــ ن أحــــرز ر/اســــطع طنــــع - 19 “ أاةــــالق لم جنــــ/بر”واست ــــرافا لنم ــــتقب ق فقــــد ســــاعد التقــــده السـ الأسـ الرزمـع م عـدبر مـن البنـدا لتا يـ الت/اقـ مـ ا ماعـاب با ي القدااب ال/انيـع عنـت و م

الم ــنحع وــير التاراــع لنــدول. و نيــ أحــه الــدول الأععــاا المانيــع عنــت برعــم الت/اقــ مــ ا ــاب الةاعنــع وــير التاراــع لنــدول م قعــاع طايــع الأاةــالق وأ ــير ك أ اــ ه المبــابرااب يةــن أ ب ــاام م ــانع ق/يــع

بر قن ال ره ومن ني /ب الن اعاب.م ج /

والتقددم معلومات عن الانتهاكات المرتكبة بحق الأطفال أثناء النزاعات المسلحة - ثالثا الذي أحرزته الأطدراف الحدوار وططدل العمدل ولد ذلدك مدن التدداب الراميدة

الانتهاكات المرتكبة بحق الأطفال ومنع وقوعها إلى وقف المدرجة جدول أعمال مجلس الأمنالحالات - ألف

أفغانستان ق حيـه ا ـتدب الم ـتباااب الم ـنحع رـ 2016بدا/اب الحالع الأمنيع م أفغاني تا م عاه - 20

ق/اب الدفا والأمن ال/انيع الأفغانييع وحراع الطالبا واا ل لد وق عنت الأاةال م جمي أنحاا البنـد. ســـحيع م قـــة/ف الأاةـــال واـــ/ أاـــ عـــدبر ي ـــ عنـــت 3 512/ وتحققـــت الأمـــم المتحـــدة مـــن وقـــ

. وقد رنغت ني بع الأاةال مـن 2015م المالع هلمقاانيع م عاه 24ا ار م البند وي زعبرة قدااا ر العحاع المدنيي اةر واحدا من ا ر ع م ار مدنيي عنت وج التقريب.

المنيت اااب ا يمع

حالـــع مـــن حـــالمب تنيـــد الأاةـــال واســـتمدام مق واـــ/ ســـا 96الأمـــم المتحـــدة مـــن تحققـــت - 21. ول ب ل ا ماعاب الم نحع اا ا اب الرلي يع العـالاع 2015الادبر ال ن جرا التحق من م عاه

ــــاب تنيــــد الأاةــــال واســــتمدام مق فقــــد جــــرا التحقــــ مــــن ــــعق مــــن رين ــــا 84م عمني حالــــع 69حالاحــدة( باــ ا ك حراــع الطالبــا )واــ/ عــدبر ي ــ زعبرة رن ــبع ر ــع أســااف مقاانيــع ســمن ا فتــاة و )مــنولميــــع خراســــا ول يتــــ ب ني ــــبع - حــــالمب باــــ ا ك بنلإــــيم الدولــــع ا ســــرميع 10 ( و2015 راــــاهحـــالمب ك جماعـــع راين ـــا. و ســـافع ك علـــدق اانيـــت انـــاو أنيبـــاا وـــير مؤاـــدة ر ـــ عمنيـــاب تنيـــد 5

اةــ ق ح ــ مالإم ــا عنــت أيــدن جماعــاب م ــنحع مــن رين ــا حراــع الطالبــا 3 000 شمنــت مــا يةــ/ ولميع خراسا . - وبنلإيم الدولع ا سرميع

حالـــع مـــن حـــالمب تنيـــد الأاةـــال واســـتمدام م واانيـــت 11وقـــد جـــرا التحقـــ تيـــا مم/عـــ - 22ات عنت يـد ال ـراع ال/انيـع حالمب وق 7من /رع ك ق/اب الدفا والأمن ال/انيع الأفغانييعق من سمن ا

الأفغانييع وحالتا ا نتا عنت يد ال راع امحنيع الأفغانييع وحالع واحدة عنت يد ال راع ال/انيـع الأفغانييـع وال راع امحنيع الأفغانييع م أحد مراا التةتـي الم ـناع وحالـع واحـدة عنـت يـد ا ـي الـ/ا الأفغـا .

مـــن 3 من ــا ك المني ــيا الم/اليــع لنحة/مــع. وأوابرب التقــااير أ وقــد ني ــبت حالــع واحــدة جــرا التحقــ

A/72/361

S/2017/821

6/51 17-14707

الأاةـــال اـــاني/ا ي ـــتمدم/ حراســـا م مرااـــ التةتـــي أو حراســـا م ـــي ق واـــاني/ا ه ســـافع ك علـــد يتارس/ لرنيت او والمستغرل ا ن ي م ااا الممااسع الماروفع هسم بج هزن.

فــك اــاني/اق حــك ــ ر اــاني/ الأول بري ــم ق ذت ــ ين م مرااــ 167وقــد أفــابرب الحة/مــع - 23زالـت عابرة تأاي الأحدا رت م عاب قنع هلأمن ال/ا ق من سمن ا المابباط ه ماعاب الم ـنحع. ومـا

الأمــم المتحــدة قنقــع مــن احت ــاز اــؤلما الأاةــال م مرااــ احت ــاز الةبــااق ولم ســيما مــن الــ عبرة الةبــيرة م اةـــــال امحت ـــــ ين م مرفـــــ المحت ـــــاز الماســـــ لنتـــــدارير الأمنيـــــع الق ـــــ/ا م هاوا ق حيـــــه اـــــا عـــــدبر الأ حد م ااني/ ال ا يناير. 53حد ذت ين ر م ااني/ الأول بري م ق مقاانيع بما عدبره 133ســـــحاع م قـــــة/ف الأاةـــــال م أفغاني ـــــتا م 3 512وتحققـــــت الأمـــــم المتحـــــدة مـــــن وقـــــ/ - 24جريحـا(. واانيـت الم ـتباااب ال يـع والمتة ـراب مـن مخنةـاب 2 589 قتـير و 923)من م 2016 عاه

الحرب من ر الأسباب الرلي يع م علد.اخـــرين عنـــت أيـــدن قـــ/اب الـــدفا والأمـــن ال/انيـــع 674اةـــر وجـــرح 273ومـــن اـــؤلماق قتـــ - 25

يـــع لنحة/مـــعق وجـــرح ر ـــع اخـــرو أ نـــاا عنـــت يـــد المني ـــياب الم/ال 41اةـــر وجـــرح 12الأفغانييـــعق وقتـــ عمنيـاب م ــناع قامــت مــا قــ/اب الــدفا والأمـن ال/انيــع الأفغانييــع والمني ــياب الم/اليــع لنحة/مــع. و ســافع

قـــارع ك عمنيـــاب م ـــناع 19 قـــارع ك القـــ/اب الا ـــةريع الدوليـــع وني ـــب 87 ك علـــدق ني ـــبت انييـــع أو المني ـــياب الم/اليـــع لنحة/مـــع أو القـــ/اب الا ـــةريع قامـــت مـــا قـــ/اب الـــدفا والأمـــن ال/انيـــع الأفغ

قــارع أخــرا ك جماعــاب م ــنحع م /لــع ومــن رــ المتااــاب الم ــيرة لنقنــ 19امــا ني ــب الدوليــع م عــدبر قــاهب 33( مــن جــراا الغــاااب ا /يــع( وزعبرة رن ــبع 200بعــاع عــدبر ســحاع الأاةــال ) قــــاهب م قــــة/ف 10/اليــــع لنحة/مــــع. و ســــافع ك علــــدق وقاــــت الأاةــــال باــــ ا ك المني ــــياب الم

الأاةال من جراا الق ع الحدوبر من ها تا . قـــارع 1 093 قـــارع م قـــة/ف الأاةـــالق مـــن رين ـــا 1 447وأوقاــت ا ماعـــاب الم ـــنحع - 26

قـاهب ك الحـ ب 4 ولميع خراسا و - ك بنلإيم الدولع ا سرميع 100 با ا ك حراع الطالبا و قـارع 242 و قاهب أخرا ك جماعت أو أا ـر 7 ا سرما و قارع واحدة ك بةع حقا و

. ك جماعاب م نحع م /لعحـ/ابر ك 5حالمب من حـالمب الانـ ا ن ـا. وقـد نُي ـبت 7وتحققت الأمم المتحدة من - 27

ك حراـع الطالبـا . وشمنـت اـ ه الحـ/ابر اوت ـاب أاةـال ق/اب الدفا والأمن ال/انيع الأفغانييـع وا نتـا م مرااـــ التةتـــي التاراـــع لن ـــراع ال/انيـــع الأفغانييـــع وال ـــراع امحنيـــع الأفغانييـــعق فعـــر عـــن بـــ/اط حراـــع

ق ل بتنــ 2017الطالبــا م خطــ اةنــع عمراــا ب ــ ســن/اب و اراا ــا عنــت الــ وا . وحــك أوالــ عــاه ب عن ا جراااب المتم ة ه ا ناة.الأمم المتحدة أن مان/ما

وقد براج عدبر مـا جـرا التحقـ منـ مـن ات مـاب الـتي ب ـت دف المـدااا والاـامن م مـال - 28. وأبرا احتــداه القتــال رــ قــ/اب الــدفا 2015م عــاه 132ا /مــاق مقاانيــع بمــا عــدبره 77التانـيم ك

قـــارع المـــدااا هلنـــيرا المتبابرلـــع رـــ الطـــرف . ومـــن رــــ والأمـــن ال/انيـــع الأفغانييـــع وحراـــع الطالبـــا ك حــ/ابر ك بنلإــيم الدولــع 7 حـابر ك حراــع الطالبــا و 51الحـ/ابر الــتي جــرا التحقــ من ــاق نُي ــب

حابر ك جماعاب م نحع م /لع. واا بانيم الةتياب ادفا مبا را 12 ولميع خراسا ق و - ا سرميعحــ/ابر ك قــ/اب الــدفا والأمــن ال/انيــع الأفغانييــع 4بنــد الحــ/ابر . وني ــب حــابر مــن 23لمــا عــدبره

A/72/361

S/2017/821

17-14707 7/51

من ا ك ا ي الـ/ا الأفغـا ق وواحـد ك ج ـع م /لـع(ق وحـابر م ـنو واحـد ني ـب ك ا ـي 3) ال/ا الأفغا وحراع الطالبا .

ال ـــحيع والاـــامن حـــابر مـــن حــ/ابر ات ـــ/ه عنـــت المرافــ 118وتحققــت الأمـــم المتحـــدة مــن - 29حابر ع ن ك حراع الطالبا وحـابر 84من ا ك ا ماعاب الم نحعق بما م علد 106في اق ني ب

ولميــع خراســا . ول يــ ل - واحــد ني ــب ك الحــ ب ا ســرما واخــرُ ني ــب ك بنلإــيم الدولــع ا ســرميعارســ/ تــا مــن قبــ ا ماعــاب اســت داف الاــامن م تح ــ الأاةــال ســد ال ــن والت ديــداب الــتي يت

حـــ/ابر ك قـــ/اب الـــدفا والأمـــن ال/انيـــع 9. و ســـافع ك علـــدق ني ـــبت (2)الم ـــنحع م ـــدا قنـــ ابـــيرالأفغانييــــع وحــــابر واحــــد ك المني ــــياب الم/اليــــع لنحة/مــــع وني ــــب حــــابر واحــــد ك ا ــــي الــــ/ا

الأفغا والق/اب الا ةريع الدوليع ماا.مداســع 34تحــدة أيعــا قيــاه قــ/اب الــدفا والأمــن ال/انيــع الأفغانييــع هســتمداه وو قــت الأمــم الم - 30مرفقا قحيا لأوراض ع ةريع. و سـافع ك علـدق اسـتمدمت مداسـع واحـدة مـن قبـ المني ـياب 13 و

مرافـــ قـــحيع 10 مـــدااا و 7الم/اليـــع لنحة/مـــع. واانيـــت ا ماعـــاب الم ـــنحع م ـــؤولع عـــن اســـتمداه قيــــاه وزااة التانــــيم قــــداا 2016التطــــ/ااب ا يجاريــــع الــــتي ح ــــنت م عــــاه لأوــــراض ع ــــةريع. ومــــن

بــــــ/جي بقتعــــــا في مــــــا مــــــن قــــــ/اب الــــــدفا والأمــــــن ال/انيــــــع الأفغانييــــــع وقــــــ اســــــتمداه المــــــدااا م الا ةريع. الأوراض

فــــك وفتــــاة واحــــدة. وقامــــت 20حــــ/ابر اختطــــاف شمنــــت 10وتحققــــت الأمــــم المتحــــدة مــــن - 31عنــت يــد حراــع الطالبــا وا نــا عنــت يــد بنلإــيم 11اةــر ) 13لم ــنحع فطــ مــا مم/عــ ا ماعــاب ا

ولميـــع خراســـا (ق لأســـباب من ـــا ا ـــتباه انيت ـــامم لنحة/مـــع. وني ـــب حـــابر جـــرا - الدولـــع ا ســـرميعالتحقــ منــ ك ا ــي الــ/ا الأفغــا وني ــب حــابر اخــر ك ال ــراع امحنيــع الأفغانييــعق وبانــ الأمــر

فتيــا مــن 7أاةــال. فانــت ســبي الم ــالق م أين/ل ســبتم ق خطــ ا ــي الــ/ا الأفغــا 8عــدبره ابمــ حدا المدااا لنعغض عنت حراع الطالبا من أج ا فرا عن أحد ا ن/بر.

حابر ق جـرا التحقـ مـن 155ومن ر ح/ابر من وق/ل الم اعدة ا ني انييع البالد عدبراا - 32اعتـداااب عنـي م. 10 حـابر تهديـدن لناـامن م مـال الم ـاعدة ا ني ـانييع و 46 ـا حـابر ق مـن رين 98

حــــابر شمنــــت اختطــــاف الاــــامن م مــــال الم ــــاعدة ا ني ــــانييع. 94وب/ااــــت ا ماعــــاب الم ــــنحع م وني ب حابر ا نا ك ق/اب الدفا والأمن ال/انيع الأفغانييع.

التط/ااب وبرواعا القن

أ ــ عنــت الحة/مــع لمــا أحرزبــ مــن بقــده ابــير م بنةيــ خطــع الامــ الراميــع ك نهــاا ومنــ نيــ - 33تنيـــد الأاةـــال واســـتمدام م عنـــت أيـــدن قـــ/اب الـــدفا والأمـــن ال/انيـــع الأفغانييـــعق ولم ســـيما مـــن خـــرل

ب/جي ـــاب ني ـــاا وحـــداب لحمايـــع الأاةـــال م مرااـــ الت نيـــد التاراـــع لن ـــراع ال/انيـــع الأفغانييـــع و قـــداا وزاايعق ب م قراا المديريع ال/انيع ل من ال ن يحلإر نيق الأاةال ك مرف المحت از م هاوا .

__________

أفغاني ــتا اــا واحــد مــن رــ البنــدا ال ر ــع م الاــال الــتي مــا زال ــن الأاةــال متة ــيا في ــاق ح ــب مان/مــاب قــدمت ا (2) الاالميع.منلإمع ال حع

A/72/361

S/2017/821

8/51 17-14707

وعنــــت الــــروم مــــن اــــ ا التقــــدهق ي ــــاوا القنــــ مــــن أ الأاةــــال لم ي الــــ/ يحت ــــ و م مرفــــ - 34ا وفقا لنت/جي اب ال/انيع المحت از الم ا/اق ول لد أنا د الحة/مع أ بنقن م ك مراا تأاي الأحد

واني اما م الملت اماب الدوليـع بم/جـب القـاني/ الـدو والماـايير الدوليـع. وعـروة عنـت علـدق هلـروم مـن التقــــده الم ــــم الــــ ن أحــــرز م با يــــ جــــراااب بقــــدير ال ــــن م مرااــــ الت نيــــد التاراــــع لن ــــراع ال/انيــــع

اببــا جــراااب تيا نــع م عمنيــاب الت نيــد الــتي بقــ/ه مــا الأفغانييــعق فــإ مــن برواعــا القنــ الم ــتمر عــدهُ ال راع امحنيع الأفغانييعق فعر عن استمراا المعتمابر عنت المني ياب الم/اليع لنحة/معق التي لم يخع في ا

الت نيد لياب اقارع واسحع. زبرعبر عـدبر سـحاع بنـد وأخيراق فيمـا يتانـ عمـال القتـ والت ـ/ي ق ي ـاوا القنـ البـالد مـن ا - 35

الأعمال م قة/ف الأاةالق وأحه الحة/مع وويراا مـن أاـراف النـ ا عنـت اتخـاع جـراااب عاجنـع مـن أج تح طايع الأاةال.

جمهورية أفريقيا الوسطى

اســتمرب أعمــال الانــ القبنــا والنــ ا م أاجــاا البنــد هلــروم مــن المســتقراا الن ــ الــ ن ابــ - 36ــ المتحــابر مــن أجــ ال ــره م أفريقيــا ال/ســطت وجــ/بره ــرق اق 2016اهب أوالــ الاــاه المنيتمــ . فقــد وس

وعااض م اعا ا ب ع ال ابيع لن عع أفريقيا ال/سطت عابرة ب/حيد الترف سينيةا ال ار . ق 2015وبراجــ عــدبر المنيت ااــاب الم/ قــع المربةبــع هــ الأاةــال بمقــداا الن ــ قياســا ك عــاه - 37

2016هلــروم مــن زعبرة حــالمب تنيــد الأاةــال واســتمدام م. وزابر عــدبر المنيت ااــاب أيعــا أواخــر عــاه - مـــن جــــراا الم ــــتباااب الــــتي ني ــــبت رــــ الــــترف ســــينيةا ال ــــار وميني ــــياب أنيــــتي هلماــــا م ااوــــا

هنيدواوق وا لد ر ف ال الترف سينيةا ال ار م مقاااتي أوااا وا/ب/ الانيا.

المنيت اااب ا يمع فــــــك 50م المالــــــع بقريبــــــاق وشمــــــ علــــــد 50زابر عــــــدبر الأاةــــــال ا نــــــدين والم ــــــتمدم هــــــ/ا - 38فتاةق واا عمر راع م لم يت اوز ب ـ سـن/اب. وني ـبت حـالمب الت نيـد والمسـتمداه ك اـ مـن 24 و

(ق 4(ق ومني ــياب أنيــتي هلماــا )9) (ق وا ب ــع ال ــابيع لن عــع أفريقيــا ال/ســطت56جــي الــرب لنمقاومــع ) واحدة(. (ق والحراع ال/انيع لأفريقيا ال/سطت )حالع4والمتحابر من أج ال ره م أفريقيا ال/سطت )

( 34اةنــــعق رــــ قتيــــ ) 27اةــــرق مــــن م 66ورنــــد ممــــ/ العــــحاع م قــــة/ف الأاةــــال - 39ووقـــ الأاةــال ســـحاع نيتي ـــع ا قـــارع (ق ول يةـــن عمـــر أقـــغرام ســنا يت ـــاوز ال ـــ رين. 32م ــ/ ه ) أوهلرقـــالق عـــن عمــد أو وـــير عمـــدق و مــا هلطاـــنق و مـــا مــن جـــراا المتة ـــراب مــن مخنةـــاب الحـــرب. مــا

ــــع لأفريقيــــا ال/ســــطت ومــــن م تحالة مــــا ــــا ال/ســــطت والحراــــع ال/اني واانيــــت ا ب ــــع ال ــــابيع لن عــــع أفريقيــــــ حــــــالمب ك مني ــــــياب 9وني ــــــبت اةــــــر اخــــــرين. 13أاةــــــال وب ــــــ/ي 10م ــــــؤولتا عــــــن مقت

ك ا من المتحابر من أج ال ره م أفريقيـا ال/سـطت وجماعـع الاـ/برة والمطالبـع و عـابرة 7 هلمااق و أنيتي ك جماعع ف/لم الم نحعق وا نتا ك جي الرب لنمقاومع. 5 المعتبااق و

وـــيره مـــن أ ـــةال الانـــ فتـــاة وقاـــن ســـحاع لروت ـــاب و 55وتحققـــت الأمـــم المتحـــدة مـــن أ - 40م هنيغـــا ومقاااـــاب أوااـــا وويراـــا مـــن المنـــاا الماســـاع PKا ن ـــا. ووقـــ مالإـــم بنـــد الحـــ/ابر هـــا

حالـع( وا ب ـع ال ـابيع 13ل يطرة ا ماعاب الم نحع. أما الأاراف ا انييع فت م مني ياب أنيـتي هلماـا )

A/72/361

S/2017/821

17-14707 9/51

لنــدفا عــن الــنة 5PK(ق وجماعــع حــا 6ل/ســطت )(ق والحراــع ال/انيــع لأفريقيــا ا6لن عــع أفريقيــا ال/ســطت )(ق 4(ق وجـــــي الـــــرب لنمقاومـــــع )5(ق وف ـــــال م /لـــــع تاراـــــع لملـــــترف ســـــينيةا ال ـــــار )5م هنيغـــــا )

(. واــا انــاو أيعــا حــابر 3(ق والمتحــابر مــن أجــ ال ــره م أفريقيــا ال/ســطت )4ال ــ/اة والادالــع ) وجماعــعا عناقـر الحة/مـع وذاولـع اوت ـاب واحـدة وحالتـا اوت ـاب ا نتـا من حـ/ابر الانـ ا ن ـا الـتي اابةبت ـ عنت أيدن ق/ة الدفا ال ا الأوونديع.

ا ماب عنت المـدااا والأفـرابر الم ـم/ل هلحمايـع ـن ا اـ مـن 8وتحققت الأمم المتحدة من - 41 فريقيـــا ال/ســـطتق جــي الـــرب لنمقاومــع والحراـــع ال/انيـــع لأفريقيــا ال/ســـطت والت مــ مـــن أجـــ الن ــ/ض

ـــــــا ال/ســـــــطتق وميني ـــــــياب ـــــــا ال/ســـــــطت الحراع ال/انيـــــــع لأفريقي وتحـــــــال ا ب ـــــــع ال ـــــــابيع لن عـــــــع أفريقيمانمـــ عنـــت أيـــدن عناقـــر تاراـــع لتحـــال ا ب ـــع 3. وم ب ـــرين الأول أاتـــ/ررق قتـــ “هلماـــا أنيـــتي”

هنيـــدواوق - مداســـع م ااوـــا ال ـــابيع لن عـــع أفريقيـــا ال/ســـطت الحراع ال/انيـــع لأفريقيـــا ال/ســـطت اقتحمـــ/ا وبارض مانم اخر لنطان عنت أيدن عناقر تاراع لملترف سينيةا ال ار .

مداسـع عنـت أيـدا جماعـاب م ـنحعق زعمـت أ بنـد المرافـ اانيـت 22واسـتمده مـا مم/عـ - 42راـع م /اة. وم أين/ل سبتم ق أقداب الأمم المتحدة ني راب قحةيع بـدين بنـد الممااسـعق وقامـت الح

مــدااا م وقــت لمحــ . وقــاه 6ال/انيــع لأفريقيــا ال/ســطت وا ب ــع الديقراايــع لأفريقيــا ال/ســطت خــرا المتحابر من أج ال ـره م جم /ايـع أفريقيـا ال/سـطت اـ/ وا ب ـع ال ـابيع لن عـع أفريقيـا ال/سـطت خـرا

قــ/اب را ــع الأمــم المتحــدة مــدااا أخــراق لم أنهــا قــد أعيــد اســتمدام ا م وقــت لمحــ . واســتمدمت 3 2016المتةامنع المتاـدبرة الأراـابر لتحقيـ المسـتقراا م جم /ايـع أفريقيـا ال/سـطت مداسـت م أواخـر عـاه

2015. ومـــا أ أرُنغـــت البا ـــع حـــك هبراب ك خـــرا المداســـت وفقـــا لت/جيـــ عـــاه 2017وأوالـــ عـــاه المتان همايع المدااا وا امااب.

ا /مـا عنـت الم ت ـةياب والأفـرابر الطبيـ ـن أاـراف مــن 16التحقـ تيـا مم/عـ وقـد جـرا - 43سمن م مني ياب أنيتي هلمااق وجي الرب لنمقاومـعق وا ب ـع ال ـابيع لن عـع أفريقيـا ال/سـطتق والمتحـابر ـــا ال/ســـطتق وتحـــال ا ب ـــع ـــا ال/ســـطتق والت مـــ مـــن أجـــ الن ـــ/ض فريقي مـــن أجـــ ال ـــره م أفريقي

بيع لن عــــــــع أفريقيــــــــا ال/ســـــــــطت والحراــــــــع ال/انيــــــــع لأفريقيــــــــا ال/ســـــــــطت. فانــــــــت ســــــــبي الم ـــــــــالق م ال ــــــــاهنيـــــدواو - الأول أاتـــــ/ررق اقتحمـــــت مني ـــــياب أنيـــــتي هلماــــا مراـــــ ا قـــــحيا م م/قـــــ ااوـــــا ب ــــرين 12

لننازح ق فقتنت أما واسيا اق ثم قامت رن ب الن/ازه الطبيع. من ـــــا فقــــد بعــــاع بقريبـــــا هلمقاانيــــع مــــ عـــــدبراا م أمــــا عــــدبر حـــــ/ابر المختطــــاف المتحقــــ - 44فتـــــاة. وبـــــ/اط جـــــي الـــــرب م 32 فـــــك و 66حـــــابر اختطـــــافق شمنـــــت 38ق ع وقـــــ 2015 عـــــاه

ق واــا راعــ م قــد 2016اةــر مــن قبعــع جــي الــرب لنمقاومــع خــرل 43اةــر. وفــر 84اختطـاف رـ لت ا الأمـم المتحـدةق أفرجـت مني ـياب . وم أعقـاب ج ـ/بر الـدع/ة الـتي 2011قب م الأسْر من عاه

.2013هلماا عن أاراع أاةال من أاا ف/لم ااني/ا قد اختطة/ا م عاه أنيتيو ــــ منـــــ وقــــ/ل الم ـــــاعدة ا ني ـــــانييع أحــــد برواعـــــا القنــــ ق فقـــــد جـــــرا التحقــــ مـــــن وقـــــ/ - 45مالإـم بنـد الحـ/ابر ك حابر وق سحيت عمال الم اعدة ا ني انييعق قـتر وسـنبا وتهديـدا. ونُي ـب 72

مني ـــياب أنيـــتي هلماـــا وا ب ـــع ال ـــابيع لن عـــع أفريقيـــا ال/ســـطت وف ـــال أخـــرا م /لـــع تاراـــع لملـــترف ســينيةا ال ــار . وعــروة عنــت علــدق يبــدو أ جــي الــرب لنمقاومــع ي ــت دف المنلإمــاب وــير الحة/ميــع

A/72/361

S/2017/821

10/51 17-14707

ع والداو أيعا عنت لقاا القب عنـت لن ب ماداب المب ال التي بة/ ه/زتها. وأقدمت ال راع ال/اني خم ع من عمال الم اعدة ا ني انييع با ةا .

التط/ااب وبرواعا القن

أحه الحراع ال/انيع لأفريقيا ال/سطت وا ب ع ال ابيع لن عع أفريقيا ال/سطت أ بةيـا عنـت وجـ - 46الأاةـال المـرببط ممـاق والتةـاوض ال رعع رتا داتهما نهاا المنيت ااـاب ا ـيمع ومنـ وق/ع ـاق وتحديـد

ر ــ خطــض الامــ . وتيــا يحمنــ عنــت التةــادلق م اــ ا ال ــدبرق أ الحــ/اا مــ القــابرة امحنيــ لمني ــياب أنيـــتي هلماـــاق وجماعـــع الـــ/اني ق وجماعـــع ال ـــ/اة والادالـــعق والت مـــ مـــن أجـــ الن ـــ/ض فريقيـــا ال/ســـطتق

قد أفعت ك ف الأاةال عن ا ماعاب الم نحع. وا ب ع ال ابيع لن عع أفريقيا ال/سطتقم 70فتيــاب عــن ا ماعــاب الم ــنحع )مــن م 1 206 فــك و 2 691وقــد ف ــ مــا مم/عــ - 47

المالــع جــرا ف ــن م عــن مني ــياب أنيــتي هلماــا(ق واــا راعــ م لم يت ــاوز عمــره هــا ســن/اب. عنــت أ عــابرة تنيــد الأاةــال ومــن ثم جــرا وســ رـــرام الطــار الأانــا لــبا ا ماعــاب ــة خطــرا ي ـــدبر

ررعايـع الي/ني ــي وُج ـت خ ي ــا لماا ــع اـ ه الم ــةنع. ريـد أ انياــداه التم/يــ وانيـدلم أعمــال الانــ مدبرا أعاقا ج /بر عابرة ا برما .

ويجــب عطــاا الأول/يــع لة ــر اــ/ ا فــرب مــن الاقــاب م جم /ايــع أفريقيــا ال/ســطت ولــ لد - 48نا ـــد جميـــ الأاـــراف وال ـــرااا أ يـــدعم/ا ج ـــ/بر الم ـــاالعق بمـــا م علـــد عمـــ امحةمـــع ا ناليـــع فـــإني أ

الماقعق وا لد من خرل ااا المبابراة الأفريقيع التي يق/براا المتحابر الأفريقا لتحقي ال ره والم الحع.ا تحـــت قيـــابرة ول يـــ ل أيعـــا اســـتغرل الأاةـــال و يـــ ادام جن ـــيا عنـــت يـــد حةلإـــع ال ـــرهق ســـ/ا - 49المتحدة أه ويراا من النبيباب الدوليع أحد ر/اعه القن المطيرة م مـال بـ/فير الحمايـع م جم /ايـع الأمم

.(A/71/818أفريقيا ال/سطت. )لنح /ل عنت م يد من المان/مابق انيلإر كولومبيا

- /قي ابةا سـره نهـالا رـ الحة/مـع والقـ/اب الم ـنحع ال /ايـع الة/ل/مبيـعرت 2016مثي عاه - 50ا ي ال ا وهلأعمال التحعيريع لامنيع الح/اا م جي التحرير ال/ا . وقد رند الان الم ـن رـ

م ا ــي ال ــا أبرت م ــت/ا لــ - القــ/اب الا ــةريع الة/ل/مبيــع والقــ/اب الم ــنحع ال /ايــع الة/ل/مبيــععاما. وبما أ الق/اب ال /ايع الة/ل/مبيع قد الت مت نهاا تنيـد الأاةـال م سـيا ذـابر ب ال ـرهق 50

فــإ الاــدبر ا جمــا لحــالمب الت نيــد قــد اغةــ ق عنــت الــروم تيــا أفيــد عنــ م أواخــر الاــاه مــن حــالمب - ــنحع ال /ايــع الة/ل/مبيــعوقاــت عنــت أيــدن جــي التحريــر الــ/ا وا ب ــاب المن ــقع براخــ القــ/اب الم

ا ـــي ال ـــا . ووفقـــا لمـــا أفـــابرب رـــ وحـــدة بقـــدل الم ـــاعدة والتاـــ/ي ال ـــام ل ـــا العـــحاع التاراـــع ـم قرارـع 2015لنحة/مـعق اغةـ الت ـربر مقاانيـع راـاه م المالـع 45سـحيعق م ـ الأاةـال 70 000وا

ا ـــي - لقـــ/اب الم ـــنحع ال /ايـــع الة/ل/مبيـــعمـــن م. وعنـــت الـــروم مـــن اغةـــاض حـــدة النـــ ا واني ـــحاب اـــع م ـــ جـــي التحريـــر الـــ/ا وا ماعـــاب الـــتي ال ـــا ق فـــإ وجـــ/بر جماعـــاب م ـــنحع وـــير تاراـــع لندولب ــةنت راــد عمنيــع الت ــري ق فعــر عــن ا ب ــاب المن ــقع براخــ القــ/اب ال /ايــع الم ــنحعق ل يــ ل ي ــير

تحدعب م مال طايع الأاةال.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 11/51

اب ا يمعالمنيت اا فتــاة واسـتمدام م. وقــد جنــد مالإـم اــؤلما الأاةــال م 79 فــك و 151جـرا التحقــ مــن تنيـد - 51

(ق 105) ا ـي ال ـا - . واـا مالإم ـم مـرببط هلقـ/اب الم ـنحع ال /ايـع2016الأع/اه ال ـارقع لاـاه عامـــا 16نيم فـــك عمـــره (. فانـــت ســـبي الم ـــالق م ـــباط ف ايرق جـــرا ب ـــ102وجـــي التحريـــر الـــ/ا )

ا ــي ال ــا . - ــ را مــن تنيــده مــن قبــ القــ/اب الم ــنحع ال /ايــع 11لن ــاب ا ني ــانييع م أاواــا راــد وم ب ـــرين الأول أاتـــ/ررق ســـنمت القـــ/اب الا ـــةريع الة/ل/مبيـــع ك ما ـــد الرعايـــع الاالنيـــع م ااواـــا فتـــاة

ر الــ/ا . ونيُ ـب حـالمب أخـرا ك ا ماعــاب اانيـت قـد فــرب مـن قبعـع جـي التحريـ 17حـامر عمراـا (. 3( وجي التحرير ال ا )11التي ب ةنت راد الت ري )

أاةـــال وب ـــ/ي ا نـــ ر ـــبب الألغـــاه الأاســـيع والـــ خالر 6وتحققـــت الأمـــم المتحـــدة مـــن مقتـــ - 52/اب الم ــنحع ال /ايــع المنة ــرة. وي ــ علــد اغةاســا حــابرا م أعقــاب المبةــا المــ ه رــ الحة/مــع والقــ وــير

ـــاو أيعـــا بطـــ/ااب فيمـــا يتانـــ 2015ا ـــي ال ـــا م عـــاه - الة/ل/مبيـــع ـــع الألغـــاه. واانيـــت ان زال بم االع أفرابر الق/اب الا ةريع الة/ل/مبيع ال ين قتن/ا أاةالم م سيا الن ا الم ن .

بعــراب منـــ و ــ عـــدبر مــا جـــرا التحقــ منـــ مــن حـــالمب الانــ ا ن ـــا منمةعــاق حيـــه - 53فتياب. وقد أ اا ابةا ال ره ك أ جرالم الان ا ن ا لي ـت م ـم/لع هلاةـ/. وأحـرز بقـده م 3

مةافحــع ا فـــرب مـــن الاقــابق ع حةـــم عنـــت أفــرابر م القـــ/اب الا ـــةريع الة/ل/مبيــع م اـــاني/ ال ـــا ا/نيديناماااا.م 2012سنع م عاه 14عاما لموت اب فتاة عمراا 14يناير هل ن لمدة

مـن حـالمب المسـتمداه الا ـةرن. 3 ا مـاب عنـت المـدااا و 6وتحققت الأمم المتحـدة مـن - 54وأُلحقت أسرااٌ هلمدااا أ ناا ببابرل ار الناا ر الق/اب الا ةريع الة/ل/مبيع وجي التحريـر الـ/ا

اا أيعــا أ نــاا ق ــ جــ/ن نية بــ ور ــبب ألغــاه أاســيع زاع ــا م /لــ/ . وأقــيبت مداســع م أااواــا ســر م بارس/ا لنت ديـد الق/اب الا ةريع الة/ل/مبيع م أين/ل سبتم . ووابرب أيعا ابرعاااب من مانم ا/نه

عنت يد جماعاب م نحع من قبي جي التحرير ال/ا وجماعاب الدفا ال ا الة/ل/مبيع.

التط/ااب وبرواعا القن ا ي ال ا حةمـا م مـا - لا ر الحة/مع والق/اب الم نحع ال /ايعشم ابةا ال ره الن ا - 55

لرعايــع الم ــا الةعــنت ل اةــال وأو ليــع حقــ/ق م م جميــ مــالمب التنةيــ . وعــروة عنــت علــدق بعــمن قـاني/ الاةـ/ الاـاه الـ ن أقــره الةـ/نيغرا م اـاني/ الأول بري ـم أحةامــا خاقـع هلأاةـالق بقتعـا مــن

ــــــع ألم ــــــ/ أعمــــــالم م ســــــيا 18بقاســــــا الأ ــــــمال الــــــ ين اــــــم برو ســــــن الدول عامــــــا عنــــــدما يربةب الم ن . الن ا - و نيـــ أ ـــ ال نـــاا ا ميـــ عنـــت حة/مـــع ا/ل/مبيـــا وقيـــابرة القـــ/اب الم ـــنحع ال /ايـــع الة/ل/مبيـــع - 56

اســتمراا ا اابرة ا ــي ال ــا لت/قيــ ابةــا ال ــره. وأ ــير ك أ يــاح التنةيــ يتطنــب بةــري المــ/اابر و ال ياسـيع وفااليـع التن ـي لماا ـع التحـدعب المتبقيـع. وأ ـ خاقـع عنـت با يـ القـدااب المؤس ـيع عنـت ال ــــــايد امحنــــــا وب/ســــــي نيطــــــا رــــــرام ال/قايــــــع ا تمايــــــع لماا ــــــع الأســــــباب ا ايــــــع لت نيــــــد الأاةــــــال

الامنياب. واستمدام م. وأبرع/ أيعا المنلإماب برو ا قنيميع ك برعم ا ه

A/72/361

S/2017/821

12/51 17-14707

وم بط/ا عن قنع بما سب ق أادب ذةمـع برسـت/ايع م قـراا أقـداب م ـباط ف اير أ جميـ - 57الأاةـــال الـــ ين جنـــدتهم ا ماعـــاب الم ـــنحعق بمـــا م علـــد ا ماعـــاب الـــتي ب ـــةنت راـــد الت ـــري ق اـــم

ة ا برمـا بم/جــب سـحاع ويحـ تـم مـ ه ال ــةع أ يح ـن/ا عنـت با/يعـاب وأ ي ـتةيدوا مــن برعـم عـابر قاني/ اعايع العحاع.

(ق فإ أحـد S/2016/837وعنت النح/ المب م بقريرن القطرن عن حالع الأاةال م ا/ل/مبيا ) - 58ا ـي - الة/ل/مبيـعا يازاب الرلي يع قد اـا اـ/ المبةـا المـ ه رـ الحة/مـع والقـ/اب الم ـنحع ال /ايـع

ال ا ر ف الأاةال عـن الامـ الا ـةرن. فةـا أين/ل سـبتم ق أفرجـت القـ/اب الم ـنحع ال /ايـع ــــع م 1753اةــــر. و ســــافع ك علــــدق قــــدا المرســــ/ه الر ســــا 13ا ــــي ال ــــا عــــن - الة/ل/مبي

اةال لغرض ف ـن م عـن قـة/ف ا. ال ا ني/فم لةةالع قياه ا ماعاب الم نحع عدابر قالمع هلأ ب رينوابةــ الأاــراف أيعــا عنــت وســ رــرنام خــال يةــن جميــ الأاةــال المنة ــن عــن ا ماعــاب الم ــنحع

عامــا مــن اســتاابرة حقــ/ق م و عــابرة برمــاج م والح ــ/ل عنــت با/يعــاب. ريــد أ 18تيــن اــم برو ســن .2017 تحديد ارال بنةي ال نام المال ل يةن قد ح حك أوال عاه

وعنت النح/ المن /ل عني م ابةا ال رهق ورناا عنت انب الحة/مـعق أوفـدب را ـع سياسـيع - 59تاراــع ل مــم المتحــدة بعــم مــراقب م مت ــا أ برقــد وقــ اــر النــاا ال نــالا و لقــاا ال ــرح والتحقــ

- الم ــنحع ال /ايــع الة/ل/مبيــعمن مــا ا ــ ا مــن ا ليــع ال ر يــع لنرقــد والتحقــ . ومــ/ازاة مــ قيــاه القــ/اب ا ـــي ال ـــا لقـــاا ال ـــرحق أحـــه الأاـــراف عنـــت م/اقـــنع تحديـــد الأاةـــال ا نـــدينق ومنـــ الت ـــري

الرسماق واةالع اتخـاع بـدارير مرلمـع لحمايـع الأاةـال لمنـ المنيتقـاه أو عـابرة الت نيـد مـن قبـ جماعـاب وير نيميع لنم تمااب امحنيع الأا ر ساةا.أخراق فعر عن ب/فير المدماب ال حيع والتا

وي ــاوا القنـــ مــن ازبرعبر عـــدبر حـــالمب تنيــد الأاةـــال واســتمدام م المن ـــ/رع ك ا ماعـــاب - 60الم نحعق ولم سيما جي التحرير ال/ا ق وأبرع/اا ك اتخاع خط/اب ف/ايع من أج نهاا ا ه الممااسع.

ع ك أ براعا م لع تنيد الأاةال مثـاه المراعـاة م ذـابر ب وعروة عنت علدق أبرع/ الأاراف المتةاوس ال ره ا اايع ر الحة/مع وجي التحرير ال/ا .

جمهورية الكونغو الديمقراطية

نت الأوسا الأمنيع متقنبع م ـر البنـد وابات ـا الامنيـاب الا ـةريع الـتي بقـ/ه مـا القـ/اب - 61الديقراايع سد ا ماعاب الم نحع. وبدا/ا ال/س م اية/ ال ـماليع ر ـبب الم نحع م /ايع الة/نيغ/

/ا جماعاب م نحع جديدة وني /ب أعمال الان ر قبال ات/ب/ ونانيدن. فقد انيدلات ا ـتباااب ر قبال ب/ا ولـ/ه م تانيغانيييةـا ورـ قـ/اب الأمـن ومني ـيا اام/ينـا ني ـار/ م مقاااـاب اي ـان. وعنـت

مــن أ المان/مــاب المتانقــع هلمنيت ااــاب المربةبــع م مقاااــاب ااســان ل بــ ل قيــد التحقــ م أوالــ الــروم ق فإ ح م المبرعاااب التي وابرب وابيات ا يبا ا عنت القن .2017عاه انيت ااـــا. واابةـــ عـــدبر 2 334وقـــد رنـــد ممـــ/ المنيت ااـــاب المطـــيرة الـــتي جـــرا التحقـــ من ـــا - 62

و ـة علــد الاـدبر الأعنــت الم ـ منــ 2015م المالــع مقاانيـع راــاه 75ال رن ـبع العـحاع مـن الأاةــ .2012عاه

A/72/361

S/2017/821

17-14707 13/51

المنيت اااب ا يمع حالــع جديــدة لت نيــد الأاةــال واســتمدام م )مــن ريــن م 492تحققــت الأمــم المتحــدة تيــا عــدبره - 63ال ــــــماليع. واــــــا م المالــــــع من ــــــا م ايةــــــ/ 82فتـــــاة( عنــــــت أيــــــدن ا ماعــــــاب الم ــــــنحعق وسُــــــ 63

واانيــت الأاــراف ا انييــع الرلي ــيع بتةــ/ اةــر مــن اــؤلما برو ســن المام ــع ع ــرة وقــت الت نيــد. 129( 44مــان مازيبــا ) - مــان(ق وجماعــع 122(ق وجماعـع نييــاب/اا )141مـن القــ/اب الديقراايــع لتحريــر اوانيــدا )ال بقريبـــا ســحيع انيت ااـــاب أخــرا أ نـــاا . وقـــد وقــ نـــه الأاةــ(40وقــ/اب المقاومــع ال/انيـــع م يتــ/ان )

اابباا م ه ماعاب الم نحع. أما التحق من عدبر الأاةال ا ندين والم تمدم عنت أيـدن مني ـياب . و ســـافع ك علـــدق 2017قبالـــ التـــ/ا ولـــ/ه ومني ـــيا اام/ينـــا ني ـــار/ق فنـــم يـــ ل جـــااع م م ـــت عـــاه

انيت ـــنت م الأمـــم المتحـــدة مـــن حديقـــع وااامبـــا ال/انيـــع م فـــك ســـمن الاناقـــر الـــ ين 28التاــرف عنـــت تم أين/ل سبتم تين ينتم/ لن ناح الماااض م ا ي ال ا لتحرير ال /برا .

ق ســـنمت القـــ/اب الم ـــنحع م /ايــــع الة/نيغـــ/ الديقراايـــع ك الأمـــم المتحــــدة 2016وم عـــاه - 64مـــن ســـ ن أنيغينغـــاق بمقاااـــع م/نيغـــالم. واـــا اةـــر يـــ عم ااببـــاا م ه ماعـــاب الم ـــنحعق راعـــ م 193

فـك 21ق ل يـ ل 2017راع م ذت ين من قب ال نطاب ال/انيع لمدة بناا الااه. وحك م ت عـاه أاةـال احت ـ وا لمـدة ب يـد عـن 3ذت ين لدا الق/اب الم نحع م /ايع الة/نيغ/ الديقراايعق بمن فـي م

ستع أ ر. ر ـبب ببـابرل اـر 41اخـرينق مـن ريـن م 116اةـر و ـ/ه 124عـن وقد قتـ مـا لم يقـ - 65

مـان - ر بب ال خالر وير المنة رة. أما الأاـراف ا انييـع الرلي ـيع فةانيـت اـا جماعـع مـان 34 الناا و(. وعـروة عنـت 19(ق وتحـال القـ/ا الديقراايـع )23(ق والق/اب الديقراايع لتحرير اوانيدا )49مازيبا )أاةال قتن/ا و /ا/ا هل اا/ا أ ناا أعمال الان الـتي ني ـبت رـ قبالـ بـ/ا ولـ/ه 110عا أ علدق ايبرُّ

اةر سحيع ك القـ/اب الم ـنحع م /ايـع الة/نيغـ/ الديقراايـعق 20م مقاااع بن انييقا. وني ب وق/ أبرا انيــدلم ســحاع اخــرين ك ال ــراع ال/انيــع الة/نيغ/ليــع. وم اــاني/ الأول بري ــم ق 4رينمــا ني ــب

أعمال الان م منطقع ااسان ك ب /ي ما لم يق عن أاراع فتيا عنت يـد القـ/اب الم ـنحع م /ايـع الة/نيغ/ الديقراايعق والقت الم ع/ه لرسي عار عنت يد مني يا اام/ينـا ني ـار/. ول يـ ل التحقـ مـن عـدبر

.2017اخر من المبرعاااب جااع م م ت عاه من ـــــا م 87فتـــــاة وفـــــك واحـــــدق واـــــا انيت ااـــــاب وقـــــ 170لتحقـــــ مـــــن اوت ـــــاب وجـــــرا ا - 66م يت/ان. أمـا الأاـراف ا انييـع الرلي ـيع مـن رـ ا ماعـاب الم ـنحع فةانيـت اـا 50 ال ماليع و اية/

(. 10( وجماعع نييـاب/اا )14( والق/اب الديقراايع لتحرير اوانيدا )42ق/اب المقاومع ال/انيع م يت/ان )حالـــعق ب ـــم فـــك واحـــدا م 64اانيـــت القـــ/اب الم ـــنحع م /ايـــع الة/نيغـــ/ الديقراايـــع م ـــؤولع عـــن و

حالـع واـا ا ـاز الـ/ا لرسـتمباااب 12 المحت از واانيت ال راع ال/انيع الة/نيغ/ليع م ؤولع عن م ؤولم عن حالع واحدة.

(ق 17( والم ت ـــةياب )51) ا /مـــا عنـــت المـــدااا 68وجـــرا التحقـــ مـــن وقـــ/ مـــا مم/عـــ - 67ا /مــا(ق 13ع مني ــيا التــ/ا ). واــا مــن رــ الأاــراف ا انييــ2015واــا زعبرة ابــيرة هلقيــاا ك عــاه

(. وم 3(ق وقـــ/اب المقاومـــع ال/انيـــع م يتـــ/ان )4(ق وجماعـــع اع م/ب/مبـــ/اا )4ســـيمبا ) مـــان - ومـــاناب الم ــنحع م /ايــع الة/نيغــ/ الديقراايـــع ب ــرين الأول أاتــ/رر م ر/بيمبــ/ق أقــاب أحــد قــ/ااي القــ/

A/72/361

S/2017/821

14/51 17-14707

مداســـع 51مداســـعق فـــ برا ك مقتـــ فتـــاب ومانمـــ وجـــرح أاراـــع أاةـــال. و ســـافع ك علـــدق أقـــيب ومراٌ قحا واحد سراا م ع/مـع عنـت أيـدن مني ـياب تاراـع لقبالـ التـ/ا ولـ/ه. ول يـ ل التحقـ جـااع

اب الم/ج ــع ســد المــدااا م منطقــع ااســان عنــت أيــدن م عــدبر ابــير مــن ات مــ 2017م مطنــ عــاه مني يا اام/ينا ني ار/ والق/اب الم نحع م /ايع الة/نيغ/ الديقراايع.

مداسـع وم ت ـةيا لاـدة أسـاري عنـت يـد القـ/اب الم ـنحع م /ايـع 19واستُمديه ما مم/ع - 68( م ايةـــ/ 6حـــدة(ق وا ماعـــاب الم ـــنحع )(ق وال ـــراع ال/انيـــع الة/نيغ/ليـــع )وا14الة/نيغـــ/ الديقراايـــع )

ال ماليع وبن انييقا واية/ ا ن/ريع. فتــاة ووقــ مالإــم اــ ه 56فــك ومــن الةتيــاب 137ورنــد ممــ/ عــدبر مــن اختطةــ/ا مــن الةتيــا - 69

(ق 26(ق وقـــ/اب المقاومـــع م يتـــ/ان )29المختطافـــاب عنـــت أيـــدن القـــ/اب الديقراايـــع لتحريـــر اوانيـــدا )(ق م حـ ني ـب 13(ق وجماعـع نييـاب/اا )23(ق وتحال القـ/اب الديقراايـع )25لنمقاومع )وجي الرب

وقات لأوراض جن يع. وقد اختطـ مـا لم يقـ 3عمنياب اختطافق من رين ا 4 ك الق/اب الم نحع اةر رغرض الت نيد. 114عن ديــدين ا نـ وج مــا أمـا مــن حيـه منــ وقـ/ل الم ــاعدة ا ني ـانييعق فقــد جـرا التحقــ مـن ته - 70

ســــد عمــــال الم ــــاعدة ا ني ــــانييع اــــ مــــن جماعــــع نيــــدوما لنــــدفا عــــن الة/نيغــــ/ ا ديــــد وا ــــاز الــــ/ا مـــن عمـــال 4لرســـتمباااب. و ســـافع ك علـــدق قتـــ م ايةـــ/ ال ـــماليع وايةـــ/ ا ن/ريـــع مـــا لم يقـــ عـــن

اخرين. 33الم اعدة ا ني انييع واختط

التط/ااب وبرواعا القن نيـ أ ـ عنـت الحة/مـع لملت ام ـا الم ـتمر والقـ/ن فطـع الامـ . وم حـ يتاـ م/اقـنع ا ـ/بر - 71

المب ولع من أج وق أعمال الان ا ن ـا عنـت أيـدن القـ/اب الم ـنحع م /ايـع الة/نيغـ/ الديقراايـع سع الـتي اتخـ ب لتطبيـ ومنا ا وسما م االع مربة المنيت اااب ا يمعق فإني أاحب هلتدارير المنم/

أحةــاه خطــع الامــ نهــاا تنيــد الأاةــال واســتمدام م ومنا مــا. وي ــم علــد ني ــاا فريــ ســام مــن الأفرقع الاامنع التقنيع الم ناعق والت اـد مـن قـحع التانيمـاب الم/حـدة ر ـ التحقـ مـن ال ـنق واعتمـابر

قراايع م الق/اب الم نحع م /ايع الة/نيغ/ الديب/جي قابرا عن وزااة الدفا لتاميم التانيماب الم/حدة وفرز ا نـدين ا ـدبر. وتيـا يـدع/ ك التةـادل أنيـ لناـاه ال ـا عنـت التـ/ا ل يجـر ب/ يـ أن حالـع جديـدة مـــن حـــالمب تنيـــد الأاةـــال واســـتمدام م عنـــت أيـــدن القـــ/اب الم ـــنحع م /ايـــع الة/نيغـــ/ الديقراايـــع.

مــن أفـرابر القــ/اب الم ــنحع 15عق و قــت الأمـم المتحــدة القـب عنــت مـا لم يقــ عـن وفيمـا يتانــ هلم ـاالوخم ع مـن أفـرابر ال ـراع ال/انيـع الة/نيغ/ليـعق لـت م مـن رين ـا حـالمب تنيـد واسـتمداه ل اةـال باـ/بر ك

مـــن ال ـــراع ال/انيـــع 11 مـــن القـــ/اب الم ـــنحع و 23فـــربرا ) 41ق وقـــداب هـــ 2016مـــا قبـــ عـــاه أفــرابر مــن جماعــع نييــاب/اا( أحةــاه بــناوح رــ ال ــ ن 6 مــااا و 23ع وفــربر واحــد مــن حراــع الة/نيغ/ليــ

ر سن/اب ور عق/رع ا عداه لعن/ع م م أعمـال الانـ ا ن ـا سـد الأاةـال. وأ ـااب الحة/مـع ك أ عـــدبر القعـــاع الـــتي قـــداب في ـــا أحةـــاه هـــ مـــربة أعمـــال الانـــ ا ن ـــا ســـد الأاةـــال قـــد

قعيع. 129 رندوم مث/ز ي/لي ق أقرب الحة/مع عر المدااا ا منع. وأخـيراق قـدمت الحة/مـع م ـاعدة متاـدبرة - 72

القطاعاب ك الأاةال ال ين وقا/ا سحاع لنت نيد والمستمداه ولأعمال الان ا ن ا.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 15/51

لتقــااير مــن اابةــا وعنــت الــروم مــن أوجــ التقــده المــ ا/اةق فــإني أ ــار هلقنــ تيــا أ ــااب ليــ ا - 73عــــدبر حــــالمب قتــــ الأاةــــال وب ــــ/ي م المن ــــ/رع ك القــــ/اب الم ــــنحع م /ايــــع الة/نيغــــ/ الديقراايــــعق

سيما م منطقع ااسان حيه اانيت اناو ابرعاااب هلمستمداه المةرط لنق/ةق وأحه الحة/مـع عنـت ولم ـاالع عـن أن أعمـال جراميـعق وفقـا اتخاع بدارير ف/ايع لمن وق/ سحاع م قة/ف الأاةالق وسما الم

لملت اماتها بم/جب القاني/ الدو .مـــن أفـــرابر القـــ/اب 7 512وقـــدمت الأمـــم المتحـــدة الـــدعم التقـــ وقامـــت رةـــرز مـــا يةـــ/ عنـــت - 74

الم ــــنحع وال ــــراع ال/انيــــع الة/نيغ/ليــــع والمديريــــع الاامــــع لن ــــرة وا ــــاز الــــ/ا لرســــتمبااابق وف ــــ ا الت نيد أ ناا عمنيع فرز ا ندين ا ـدبر. واـ لد فقـد سـاام اـ مـن ج ـ/بر الـدع/ة اةر م مرا 191

ـــ لت ا الأمـــم المتحـــدة والعـــغ/ط الا ـــةريع م ف ـــ فتـــاة( عـــن ا ماعـــاب 177اةـــر ) 1 662الـــتي ر(ق وقــــ/اب 354(ق وجماعــــع نييــــاب/اا )585الم ــــنحعق ولم ســــيما عــــن القــــ/اب الديقراايــــع لتحريــــر اوانيــــدا )

ـــــ/ان )المقاومـــــ ـــــع م يت ـــــ/اا )115ع ال/اني ـــــ تحـــــال 2016(. وم عـــــاه 93(ق وجماعـــــع ااع م/ب/مب ق وق “نيـداا جنيـ ”ال/اني من أج الحريع وال يابرة لنة/نيغ/ عنت عقد الملت اه همايـع الأاةـال مـ منلإمـع

قـــــد وقـــــ خطـــــع عمـــــ مـــــ 2017وـــــير الحة/ميـــــع. وـــــير أ اـــــ ا التحـــــال ل يةـــــن حـــــك أوالـــــ عـــــاه لمتحدة.ا الأمم العراق

ق ولم ســـيما م ذـــافلإتي الأنيبـــاا ونيينـــ/اق مـــن جـــراا 2016 ــ النـــ ا ذتـــدما عنـــت امتـــدابر عـــاه - 75الامنيــاب الةــ ا الراميــع ك اســتاابرة الأااســا الــتي اانيــت م قبعــع بنلإــيم الدولــع ا ســرميع م اــ مــن

وويراـا مـن ات مـاب الرمثا نيـع الـتي بقـ/ه الةن/جع والم/ق . و سافع ك علدق اا لنامنياب المنيتحاايع ما ا ماعاب الم نحع وق ابير عنت الأاةال.

المنيت اااب ا يمع

فــــــك عنــــــت الأقــــــ جنــــــدوا واســــــتمدم/ا عنــــــت أيــــــدن أاــــــراف النــــــ ا ق 168بةيـــــد التقــــــااير - 76ةربرســـتا وقـــ/اب الح ـــد علـــد بنلإـــيم الدوليـــع ا ســـرميع وقـــ/اب الـــدفا ال ـــابيع لحـــ ب الامـــال ال م بمـــا

حالع جـرا التحقـ من ـا ك بنلإـيم الدولـع 40حالع. وني بت 114ال ا . وتحققت الأمم المتحدة من مة ـرين 11 فـك مقـابن و 28ا سرميع م الأنيبـاا وهرـ ورغـدابر وبرعك واراـ/و ونيينـ/اق حيـه جنـد

م/ا براوعـا ر ـريع عنـت يـد بنلإـيم الدولـع انيتحااي وفك واحد جاس/سا. ويدعت أيعـا أ الأاةـال اسـتمداةـــر واســـتمدم/ا عنـــت أيـــدن ا ماعـــاب المنعـــ/يع تحـــت لـــ/اا قـــ/اب 57ا ســـرميع. وجنـــد مـــا مم/عـــ

الح ــد ال ــا ق حيــه بنقــت مالإم ــم التــدايب الا ــةرن وني ــروا لأوــراض القتــالق امــا قامــت جماعــاب لنــازح م راــ الحــالمب واســتمدمت م. اةــر اخــرين مــن براخــ مخيمــاب ا 12الح ــد القبنيــع رت نيــد

فتيا عنت أيدن ق/اب الدفا ال ابيع لح ب الامال الةربرستا . 5وجرا أيعا تنيد م قنـيم 172اةـرق بمـن فـي م 463وحك ر ااني/ الأول بري م ق اا اناو عنت الأقـ - 77

ببــــاط ه ماعــــاب الم ــــنحع. ووابرب اربرســـتا الاــــرا ق ذت ــــ ين رــــت م بتانــــ هلأمـــن الــــ/ا ق من ــــا الما ابرعــاااب هحت ــاز الأاةــال و ســااة ماــامنت م عنــت أيــدن قــ/اب الأمــن أ نــاا عمنيــع فــرز مــدنييا المنــاا

A/72/361

S/2017/821

16/51 17-14707

الــتي اــا ي ــيطر عني ــا بنلإــيم الدولــع ا ســرميع. وقــد انبــت حة/مــع الاــرا م ــاعدة الأمــم المتحــدة م عمنيع الةرز. التدايب عنت سب من المعتداا عنت الأاةال خرل

ول يـــ ل قتـــ الأاةـــال وب ـــ/ي م يـــ ر المنيت ـــاو المطـــير الأ ـــد ـــي/عا. وقـــد ســـ نت الأمـــم - 78حـابر جـرا التحقـ 138سحيع من ر الأاةـالق من ـا 834حابر أسةرب عن وق/ 257المتحدة

181( وجرح نُ م وير ماروفجي 26 فتاةق و 58 فكق و 145اةر ) 229من اق أسةرب عن مقت م وــير ماــروف(. واـــا بنلإــيم الدولــع ا ســرميع م ـــؤولم نُ ــفتــاة وهانييــع أاةـــال جي 44 فــك و 129)

حابر جرا 66اعتداا است دف الأاةالق بما م علد التا يب. واا ما مم/ع 13لم يق عن عمايــد بنلإــيم الدولــع ا ســرميع. التحقــ من ــا قــد يــم عــن الأج ــ ة المتة ــرة اليدويــع ال ــن ق ولم ســيما عنــت

وقــــد اســــتُ دفت رتنــــد المعتــــداااب أيعــــا الأمــــاان الاامــــع وقــــ/اب الأمــــن واحتةــــالمب ال ــــياع. وني ــــب حــــــــابر قتــــــــ وب ــــــــ/ي ك قــــــــ/اب الأمــــــــن الاراقيــــــــع والتحــــــــال الــــــــدو لمةافحــــــــع بنلإــــــــيم الدولــــــــع 32

ويمــت بنــد الحــ/ابر عــن (ق وقــ/اب الب ــمراع )واحــد( وقــ/اب الح ــد ال ـا )واحــد(ق 30) ا سـرميعق اانيـــت 2017قـــ ال اتـــاو وات مـــاب هل ـــ/ااي والغـــاااب ا /يـــع والق ـــ المـــدفاا. وحـــك أوالـــ

الحة/مـع بامـ مــ برالـرة الأمـم المتحــدة لاجـراااب المتانقـع هلألغــاه زالـع الألغـاه مــن المنـاا الـتي اانيــت سارقا تحت سيطرة بنلإيم الدولع ا سرميع.

عامــاق أقــده عنــت 17التحقــ مــن أحــد حــ/ابر الانــ ا ن ــا اــا يتانــ رةــك عمــره وجــرا - 79اوت ار أحد أفرابر جماعع م نحع م /لع. وم ح استمر القن من بة ـا أعمـال الانـ ا ن ـا عنـت

يد بنلإيم الدولع ا سرميعق ل تحظ بند المنيت اااب بما ين ه من ا ررغ.ا مــاب عنــت المــدااا والاـــامن م قطــا التانــيم. وبعـــراب 10عـــ وجــرا التحقــ تيــا مم/ - 80

مداســتا ر ــبب وــاااب ج/يــع م الم/قــ ق اانيــت حــدانا ب ــتمده مــن قبــ بنلإــيم الدولــع ا ســرميعق مانمـــ لرختطـــاف 4وأقـــيب ـــر مـــدااا أخـــرا ســـراا أ نـــاا القتـــال م اراـــ/و ونيينـــ/ا. وباـــرض

نم/ تهديداب مـن بنلإـيم الدولـع ا سـرميع م حـابر واحـد عنـت الأقـ . القت أو الت /ي ق وبنقت ما أوا ماب عنت المراف ال حيع والأفرابر الطبي . وأقـيب م ت ـةيا سـراا ر ـبب 8وجرا التحق من

مـــدااا أخـــرا رقـــ ال اتـــاو م الأنيبـــااق واســـتُ دف الأفـــرابر 3وـــاااب ج/يـــع م نيينـــ/اق امـــا أقـــيبت الــتي جــرا التحقــ 18 م ذــافلإتي برعك وقــرح الــدين. ومــن رــ ات مــاب الـــحــ/ابر 3الطبيــ/ م

ــــع ا ســــرميعق 8من ــــا واســــت دفت مرافــــ التانــــيم وال ــــحع وأفرابراــــاق ني ــــب ا مــــاب ك بنلإــــيم الدولقامت ما الق/اب الاراقيع أو الدوليع ج/اق وواحدة عنت أيـدن قـ/اب الح ـد ال ـا ق ول يتـ ب ني ـبع 3 و ا /ما اخرق لةن ل يت ب التحق من ا. 18 ك ج ع راين ا. وس ا ماب 6

حابر جرا في ا استمداه المدااا والم ت ةياب لأوـراض ع ـةريع. 41وو قت الأمم المتحدة - 81مداسع عنت يد بنلإيم الدولع ا سـرميع ام/اقـ ع ـةريع أو م ـت/برعاب أو مرافـ بـدايب 34واستمده

مدااا عنت أيدن ق/اب الأمـن الاراقيـع امرااـ لةـرز المـدنيي م 3/ا واستمده م الأنيباا وارا/و ونييننيينـــــ/ا ومداســـــع واحـــــدة عنــــــت يـــــد ح ـــــد الأ ـــــارن م نيينــــــ/ا. وأوابرب التقـــــااير أ م ت ـــــةي قــــــد

استمدم ما بنلإيم الدولع ا سرميع م/قا ع ةري .ـــــت 8وتحققـــــت الأمـــــم المتحـــــدة مـــــن - 82 ـــــاب. وني ـــــبت 3 ا وفتيـــــ 9حـــــ/ابر اختطـــــاف شمن فتيفتيــــا م نيينــــ/ا وفتــــاة واحــــدة م ذافلإــــع قــــرح الــــدين(ق 6حــــالمب ك بنلإــــيم الدولــــع ا ســــرميع ) 7

A/72/361

S/2017/821

17-14707 17/51

يتــ ب تأايـــد ا/يــع ا نـــاة العــالا م الحـــالمب المتبقيــع م برعك واـــرررا وقــرح الـــدين. وأرنــد عـــن ولن ل يتـ ب التحقـ من ـا. وعـروة اةرق ولةـ 26ح/ابر أخرا من ح/ابر المختطاف ب م 7وق/

امـرأة واةــ مـا زالــ/ا 1 700اـاني/ الأول بري ـم ق اــا مـا يقــرب مـن 31عنـت علـدق ياتقــد أنيـ حــك أسااا لدا بنلإيم الدولع ا سرميع.

حــ/ابر منــ في ــا وقــ/ل الم ــاعدة ا ني ــانييع ك الأاةــال. وم 3وجــرا التحقــ تيــا مم/عــ - 83ق عندما من بنلإيم الدولع ا سرميع وق/ل الم اعدة الطبيـع الحي/يـع م نيينـ/ا. حدا الحالمبق ب/م

وعـــروة عنـــت علـــدق أفيـــد عمنيـــاب فـــرز المـــدنيي المغـــابراين لنمنـــاا الـــتي اانيـــت ســـارقا تحـــت ســـيطرة بنلإـــيم الدولـــع ا ســــرميع م ذـــافلإتي نيينــــ/ا وقـــرح الــــدين اانيـــت بتمــــ عاياـــع لمنــــ وقـــ/ل الم ــــاعدة

الأاةال. ك

التط/ااب وبرواعا القن ة استمراا م ت/ا المنيت ااـاب المربةبـع عنـت يـد بنلإـيم الدولـع ا سـرميع م ـدا قنـ هلـد. - 84

وي ــاوا أيعــا القنــ البــالد مــن تنيــد الأاةــال واســتمدام م عنــت أيــدن القــ/اب الم/اليــع لنحة/مــع. وم دا الحة/مـع وسـنطاب اربرسـتا الاـرا ر ـ قيـاه قـ/اب ا ا ال دبرق أعررت الأمم المتحدة عن قنق ـا لـ

الح د ال ا رت نيد الأاةال واستمدام م. ولأ ق/اب الح د ال ا قامت اسميا تحت اعايع الحة/مع ق فـــإني أحـــه ال ـــنطاب عنـــت اةالـــع أ يةـــ/ الت نيـــد في ـــا من ـــ ما وأحةـــاه 2016م أواخـــر عـــاه

ق الـتي بقعـا ني ـاا اليـاب مناسـبع لنتحقـ مـن ال ـن وف ـ 2010 3( من القاني/ اقـم 2) 30 المابرةأن أاةال ية/ني/ حاليا م ال ة/ف والحرل عنت الم االع عن تنيد الأاةال واستمدام م ووـير علـد

من المنيت اااب المربةبع هق م. إسرائيل ودولة فلسطين

نـــ م العـــةع الغرريـــعق هســـتمراا م ـــت/عب أعمـــال الا 2016اب ـــم الن ـــ الأول مـــن عـــاه - 85في ــا القــدا ال ــرقيعق مــن جــراا الم ــتباااب رــ الةن ــطيني وقــ/اب الأمــن ا ســرالينيعق وعــدبر مــن بمــا

ات مــاب ســد ا ســراليني . ول يــ ل الأاةــال م ســرالي وبرولــع فن ــط يتــ رو عمــال الانــ وابروبر ةرن و ور المناف .فا ق/اب الأمن وال/س ال الد الناجم عن المحترل الا

المنيت اااب ا يمع

. ومــ علــدق 2016ل بتنـ الأمــم المتحـدة أن بقــااير عــن تنيـد الأاةــال واســتمدام م م عـاه - 86 فمن ال اب ب/ ي ا ا المنيت اوق ولم سيما م و ة.

ع/ا اابةــاب ول يــ ل يربةــ عــدبر أاةــال العــةع الغرريــع الــ ين تحت ــ ام القــ/اب ا ســرالينيع رــد - 87انيت ااــاب أمنيــع. وبرلــت الأاقــاه ال ــ ريع الــتي بقــدم ا برالــرة ال ــ / ا ســرالينيع عنــت أ أعــدابر الأاةــال

ق 2010الةن طيني القارا م مراا المحت از الا ـةريع وقـنت أعنـت الم ـت/عب الم ـ نع منـ عـاه فتاة(ق هلـروم 15اةر )من سمن م 444 ع اا عدبر امحت ين من الأاةال م نهايع اعاا مااا يبند

م أين/ل ســــبتم . وم القــــدا ال ــــرقيعق و قــــت الأمــــم المتحــــدة 271مــــن أ اــــ ا الــــرقم قــــد براجــــ ك اةــر برو 15حالــع لأاةــال فن ــطيني احت ــ وا ر ــبب جــرالم عاب قــنع هلأمــنق مــن ســمن م 712

A/72/361

S/2017/821

18/51 17-14707

ب ا ســرالينيع عمــال المحت ــاز ا براان عامــا واــا ســن الم ــؤوليع ا ناليــع. وراــد اســتاناف ال ــنطا 12. وو قـــت الأمـــم المتحـــدة 2016حـــالمب م عـــاه 10ق تم ب/ يـــ 2015ل اةـــال الةن ـــطيني م عـــاه

فتياب( عنت أيـدن 10 فك و 175حابر من ح/ابر سااة ماامنع الأاةال ) 185أيعا ما مم/ع ز.الق/اب ا سرالينيع أ ناا عمنياب المعتقال والمحت ا

اةــ 900فــك فن ـطينياق وفتــاة سـرالينيع واحــدة( وجـرح 35اةـر ) 36وقـد قتــ مـا مم/عــ - 88ـــــــعق بمـــــــا في ـــــــا 13 اةـــــــر فن ـــــــطينيا و 887اخـــــــرين ) اةـــــــر ســـــــرالينيا(ق مالإم ـــــــم م العـــــــةع الغرري

ال رقيع. القدابقريبـــا ك القـــ/اب فـــك فن ـــطينيا. وني ـــبت عمنيـــاب القتـــ ان ـــا 13وم العـــةع الغرريـــعق قتُـــ - 89

اةـــر واـــمق عنـــت مـــا يـــدعتق ر ـــدبر اابةـــاب اعتـــداااب عـــن اريـــ الطاـــن 15ا ســـرالينيع. فقـــد قتـــ اةـــر أ نـــاا الامنيـــاب 11أ نـــاا اابةـــامم اعتـــداااب مـــن نيةـــ القبيـــ ق امـــا قتـــ 3هل ـــةاا ق وقتـــ

اســتمداه الــ خيرة الحيــع الا ــةريع وعمنيــاب التةتــي ق وقتــ اةــ واحــد أ نــاا الملإــااراب. وجــرا ب/ يــ اةــر فن ــطينيا. ويباــه عــدبر مــن الحــالمب عنــت القنــ مــن 30عنــت نحــ/ متــ/ابرق وأبرا علــد ك مقتــ

أين/ل ســــبتم ق عاــــر ـــــااد عيــــا أ القـــــ/اب 20المســــتمداه المةــــرط لنقـــــ/ة. فانــــت ســــبي الم ـــــالق م م رـ نياـيم راـد أ أاُبرن أاسـا ا سرالينيع واقنت ار الناا عنت قـ م ال ابرسـع ع ـرة مـن عمـره

م أعقاب الطنقاب الناايع الأوك التي أقارت م ساقي . فتــــاة( م العــــةع الغرريــــعق 60 فــــك و 797اةــــر فن ــــطينيا ) 857وقــــد أقــــيب مــــا مم/عــــ - 90ال قــد أقــيب/ا عنــت أيــدن القــ/اب ا ســرالينيع أ نــاا عمنيــاب المعتقــ 465في ــا القــدا ال ــرقيع. واــا بمــاعنــت اعتــداااب هلطاــنق م ع/مــع أو وــير م ع/مــع. ا أ نــاا الم ــتبااابق وأاراــع ابر 356 الملإــاارابق و أو

اةر فن طينيا عنت أيدن الم ت/ان ا سراليني ق وأقيب ر ـع اخـرو 29و سافع ك علدق أقيب من جراا ال خالر وير المنة رة.

م م ـت/انع قريـع عـره اانـا عنـت يـد فـك فن ـطي عمـره عامـا 13وقتنت فتاة سرالينيع عمراا - 91اةر سرالينيا م العـةع 11عاما. وقد قت علد الةك لمحقا عنت يد م ت/ان سرالينا. وأقيب 17

( ور/اســـطع اـــر 8أاةـــال عنـــت أيـــدن مـــدنيي فن ـــطيني قـــ فا هلح ـــااة ) 10 الغرريـــعق حيـــه جـــرح ح واحد ر/اسطع لإاع عخيرة حيع أانقت ا الق/اب ا سرالينيع.( ق/ب مرابت ق رينما جر 2) الناافتيـاب( جـرح 3فـك و 27اةر ) 37أاةال. وأقيب 3وم و ةق قتنت الق/اب ا سرالينيع - 92

مـــن جـــراا الـــ خالر وـــير المنة ـــرةق وواحـــد رنـــيرا 4 اةـــر عنـــت أيـــدن القـــ/اب ا ســـرالينيعق و 25مـــن م اق قتـــ ـــقيقا ق عمـــر أحـــدنا ســـت ســـن/اب وا خـــر ب ـــٌ ق وجـــرح أخ/نـــا اعاا مـــاا 12متبابرلـــع. وم

عاما عندما أانقـت قـ/اب الأمـن ا سـرالينيع قـ ال ابرا عنـت قـ/ااي أانقـت عنـت 12البالد من الامر سرالي من م/ق يقال اتالب ع الدين الق اه ب تمدم بج/اا من ل أولاد الأاةال م ريت لمايا.

اعاا مـــااا م ريتـــا بيةةـــا راـــدما ااـــن 8عامـــا م 17لي ق قتـــ فـــك فن ـــطي عمـــره وم ســرا - 93مدنييا سرالينيا وأقار بجروح ح بما أفـابرب التقـااير. وجـرح اةـر سـرالينيا عنـت الأقـ م اعتـداااب قــــــــاه مــــــــا فن ــــــــطيني/ م ســــــــرالي ق شمنــــــــت ا /مـــــــــا انيتحــــــــااع عنــــــــت حافنــــــــع م القــــــــدا الغرريـــــــــع م

أرري ق وا/ المعتداا ال ن أ ابرب ر طاا.نيي ا 18

A/72/361

S/2017/821

17-14707 19/51

ا /ما عنت المدااا أو الأفرابر الم ـم/ل هلحمايـع 74وم العةع الغرريعق و قت الأمم المتحدة - 94مــــن جــــراا عمنيــــاب قــــ/اب الأمــــن ا ســــرالينيع والم ــــتباااب ال/اقاــــع براخــــ المــــدااا وخااج ــــاق واــــ لد

االـبق ولم سـيما م ذافلإـاب 8 000عـرا من ـا أا ـر مـن عمنياب ور المدااا ر بب ات ماب بريـــت لحـــم والمنيـــ ونارنـــ وااه ك. وأســـةرب بنـــد الحـــ/ابر عـــن لحـــا أســـراا رـــ ر مـــدااا وجـــرح

ـــدنييا. وني ـــب ك الم ـــت/ان 6 حـــابر ك قـــ/اب الأمـــن ا ســـرالينيع و 68الطـــرب والمعتـــداا عنـــي م رة حـــالمب باـــ ا في ـــا ح ـــ/ل الطـــرب عنـــت التانـــيم ر ـــبب وـــر ا ســـراليني . وو قـــت الأمـــم المتحـــد

المداااق وعمنياب التةتي ق واحت از الطرب وم/ ةا المـداااق ه سـافع ك التـ خيراب الـتي يتةبـداا الطنبع والمانم/ م م/اعيدام عند مرواام رنقاط التةتي .

اني/ الأول بري ـــم بم ـــابراة عيـــابراب وو قـــت الأمـــم المتحـــدة قيـــاه ال ـــنطاب ا ســـرالينيع م اـــ - 95اةـــر م جمـــاعتي المرايـــ وحـــروة 93قـــحيع متنقنـــع تي/لـــع مـــن ج ـــاب مانحـــعق وأبرا علـــد ك حرمـــا

2016بمحافلإع المني من الح /ل عنت خدماب الرعايـع ال ـحيع. و سـافع ك مـا سـب ق جـرا م عـاه ال لاب/ا نيقطع بةتي يري ك خاا و ة لتنقا م المالع من الطنباب الماقع هلأاة 26تأخير ما ني بت

فــك(ق م حــ افُــ 1 464 فتــاة و 1 026اةــر ) 2 490الاــر الطــ ق وشمــ عــدبر مــن بعــراوا اةـر. واـ ا ي ـ أعنـت ني ـبع ما/يـع لنطنبـاب الـتي جـرا 87م المالع مـن الطنبـابق وبعـرا مـن علـد 1

.2010تأخيراا وافع ا من عاه

ب وبرواعا القن التط/اا نيـــ ألمحـــظ رقنـــ ـــديد اســـتمراا عمنيـــاب قتـــ وب ـــ/ي الأاةـــال م ســـرالي وبرولـــع فن ـــط - 96

وأعــرب عــن اني ــغا هحتمــال وجــ/بر حــالمب لت نيــد الأاةــال واســتمدام م م وــ ة. و نيــ أحــه جميــ ل. وأنا د اـ لد الحة/مـع الأاراف عنت التقيد هلت اماتهما بم/جب القاني/ الدو من أج طايع الأاةا

ا ســرالينيع أ بايــد النلإـــر م جــراا المحت ـــاز ا براان المةــروض عنـــت الأاةــال و عطـــاا الأول/يــع لبـــدال المحت ــاز بمــا ين ــ م والمبــابر الدوليــع لقعــاا الأحــدا ق الــ/اابرة م ابةاقيــع حقــ/ الطةــ وق/اعــد الأمــم

حدا )ق/اعد ري (.المتحدة النم/عجيع الدنييا برااة ؤو قعاا الأ لبنان

ل يـــ ل الأاةـــال ي/اج ـــ/ ا ا الم ـــتباااب الانيةـــع المندلاـــع م شمـــال وابرن البقـــا ومخـــيم عـــ - 97 الحن/ة لرجا الةن طيني ق وات ماب هلقنار ق وأعمال الان المتةرقع م المناا الحدوبريع.

المنيت اااب ا يمع

حـــالمب تنيـــد الأاةـــال واســـتمدام م عنـــت أيـــدن ا ماعـــاب الم ـــنحعق و قـــت الأمـــم المتحـــدة - 98حيـه ـ/اد ع ـراب الةتيــا يربـدو الـ ن الا ـةرن ويحمنــ/ ال ـرح م عرسـالق شمـا وابرن البقــا . وخرل الةنة الم م/لع هلتقريرق اانيت جماعاب م نحعق من رين ا بنلإيم الدولع ا سرميع وجب ـع الن ـرة

هســـم جب ـــع فـــت ال ـــاه(ق بن ـــض م ســـ/احا عرســـال. وعنـــت وـــراا مـــا وابر م بقـــاايرن )الماروفـــع أيعـــاال ارقعق اا يجرن تهريب الةتيا لنقتال م ا م /ايع الارريع ال /ايعق ح ـبما أوابرب التقـااير. وقيـ

لإم ـم مـن اترم قد انيعم/ا ك ح ب ك. وزُعم أ أاةالم اخـرين ما - أاةالم من شمال ذافلإع رانبدوابرن خالــــد م عةــــاا أو عرســــالق قــــد انيعــــم/ا ك بنلإــــيم الدولــــع ا ســــرميع. وقــــد ــــ/اد مــــا مم/عــــ

A/72/361

S/2017/821

20/51 17-14707

عاماق يربدو أيعا ال ن الا ةرنق واـاني/ا م مالإـم 14 و 12بناوح أعمااام ر 4اةرق من م 18 الةن ـــطيني م الحـــالمب يحمنـــ/ ال ـــرح أ نـــاا برواعب أو احتةـــالمب م ا نـــ مـــن مخيمـــاب الرجاـــ

جن/ب لبنا .ولم يــ ال الأاةــال يخعــا/ لرحت ـــاز ال ــار لنمحاامــع م اـــاا ال/لميــع القعــاليع الا ـــةريع - 99

رــــت م بتانـــــ ه ااـــــاب أو الأمـــــن الـــــ/ا ق مـــــن جـــــراا ااببـــــاا م الم عـــــ/ه ه ماعـــــاب الم ـــــنحع م لبنـــــا فتيــا خــرل الةــنة الم ــم/لع هلتقريــرق ول يــ ل 10ا م /ايــع الارريــع ال ــ/ايع. وقــد ألقــا القــب عنــت أوفتيــــا اخــــرين اــــاني/ا احت ــــ وا قبــــ 3مــــن اــــؤلما ااــــن المحت ــــاز م اــــاني/ الأول بري ــــم ق وما ــــم 6

. 2016 عاهفتيــــاب( مــــن جــــراا اقاقــــاب 4 فتيــــا و 4أاةــــال ) 8وتحققــــت الأمــــم المتحــــدة مــــن قــــارع - 100

انية اا سيااة مةممع. وو مالإم الحالمب م ذافلإع البقا .اال عق و لإاع أ ناا الم تبااابق و وأقــــيبت مداســــتا تاراتــــا ل مــــم المتحــــدة ســــراا أ نــــاا أعمــــال عنــــ ني ــــبت رــــ ف ــــين - 101

م ــنح م مخــيم عــ الحنــ/ة لرجاــ الةن ــطيني ق امــا أقــيبت مداســع أخــرا م رــيروب ســراا مــن ا مــاب اســت دفت المــدماب ال ــحيع م ذافلإــع 4لتحقــ مــن جــراا انية ــاا ســيااة مةممــع. وجــرا ا

ح يرا ي/نييـ ق قتـ أحـد الم نيـ الطبيـ 27(. وم 1( ومخيم ع الحن/ة لرجا )3اترم ) - رنانبد وبرمرب سيااة سااف م ا ماب انيتحاايع متادبرة م قريع القا هلبقا ال ما .

مداســـع تاراـــع ل مـــم 19راة م مخـــيم عـــ الحنـــ/ةق أونقـــت ور ـــبب الم ـــتباااب الم ـــنحع المتةـــ - 102أعهق حيــــه بعــــرا مــــن علــــد أا ــــر مــــن 10 المتحــــدة ف ــــ/تا الدااســــيع لمــــدة بــــناوح رــــ يــــ/ه واحــــد و

بنميــــــ . وعنـــــــ مراــــــ ا قـــــــحيا تاراـــــــا ل مــــــم المتحـــــــدة اـــــــ لد أني ــــــطت ما لمـــــــدة بـــــــناوح 10 000 ي/ما. 13 و 11 ر

التط/ااب وبرواعا القن م س/ا استمراا تنيد الأاةال واستمدام م عنت أيدن ا ماعاب الم ـنحع واحت ـاز الأاةـال - 103

لماببــــاا م الم عــــ/ه ه ماعــــاب الم ــــنحعق أاــــرا تأايــــد برعــــ/ الحة/مــــع ك الت ــــدي عنــــت ال وب/اــــ/ل ع الأاةــــال المختيــــاان لمبةاقيــــع حقــــ/ الطةــــ ر ــــ ا ــــناو الأاةــــال م المنازعــــاب الم ــــنحعق وماامنــــ

المــرببط ه ماعــاب الم ــنحع هعتبــااام ســحاع م المقــاه الأولق وعــده الن ــ/ا ك المحت ــاز لم امــرع أخيرق وفقا لنماايير الدوليع لقعاا الأحدا .

ليبيا

استمر الن ا م جمي أنحاا ليبياق ولم سيما م المناا امحيطـع ربنغـازن وسـب ا وسـرب واـرارن . - 104 أعا ماي/ق نت الق/اب التاراع ن الر سـع ا /مـا لمسـتاابرة سـرب مـن بنلإـيم الدولـع ا سـرميعق وم

استمر حـك أوالـ اـاني/ الأول بري ـم . ول بـ ل عمنيـع الرقـد مقيـدة ر ـبب انياـداه الأمـنق و ـ والبيـع م/ ةا الأمم المتحدة م م/اق خاا ليبيا.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 21/51

المنيت اااب ا يمع جرا ب/ ي حالمب تنيـد الأاةـال واسـتمدام م عنـت أيـدن ا ماعـاب الم ـنحع. وأفـابرب لقد - 105

التقــــااير أ جماعــــاب أعننــــت ولمااــــا لتنلإــــيم الدولــــع ا ســــرميع اانيــــت بقــــيم ما ــــةرا بــــدايبيا ل اةــــال عمـره ااني/ ال ا ينـايرق أفيـد بنلإـيم الدولـع ا سـرميع اسـتمده فـك 4والمرااق جن/بي سرب. فةا

عاما من ارارن لنقياه م /ه انيتحاان م ال داة. وسُـنب الأاةـالُ أيعـا حـريت م ر ـبب ااببـاا م 15 الم ع/ه اراف الن ا .

اخـــرين أقـــيب/ا مـــن جـــراا الغـــاااب ا /يـــعق 68اةـــر عنـــت الأقـــ قتنـــ/ا وأ 51وقـــد أفيـــد - 106المتة ـرة اليدويــع ال ـن ق والمتة ــراب مـن مخنةــاب والق ـ المـدفااق ونيــيرا الأسـنحع ال ــغيرةق والأج ـ ة

الحــرب. وسُــ أاــ عــدبر مــن ا قــاهب م رنغــازن. وو قــت الأمــم المتحــدة الــنمض الــ ن اب ــمت رــ الح/ابر وا/ يتم م استمداه الأسنحع الا /اليع م المناا المةتلإع هل ةا أو المناا ال ةنيع.

/مــا عنــت المرافــ ال ــحيع أو المــ/ ة ال ــحي م أنحــاا ليبيــا. ا 14وو قــت الأمــم المتحــدة - 107وأبرا الق والمراباب المةممـع هلأج ـ ة المتة ـرة اليدويـع ال ـن والغـاااب ا /يـع ك مقتـ مـا لم يقـ

مــن مــ/ ةا الرعايــع ال ــحيع و لحــا أســراا هلمرافــ الطبيــعق امــا ب ــبب م وــر بنــد المرافــ . 4عــن تيرساب لماا ع المقابن . 4ب/ ي اختطاف وجرا أيعا

ول بــــ ل التقــــااير بتحــــد عــــن اختطــــاف الأاةــــالق ولم ســــيما م وــــرب ليبيــــا. وتحققــــت الأمــــم - 108 ب ـرين ال ـا 4فتيا عنت الأق وفتاة واحدة. فانت سـبي الم ـالق م 3المتحدة من ح/ابر بارض تا

ي/مـا مـن اختطاف ـا 15سـن/اب هـا المامـ/اة م واا ـةانيعق راـد ني/فم ق ع ر عنت ج ع اةنع عمراـا أارـ عنت يد جماعع م نحع م /لع.

وو قـــــــت الأمـــــــم المتحـــــــدة حـــــــابر واحـــــــدا مـــــــن حـــــــ/ابر منـــــــ وقـــــــ/ل الم ـــــــاعدة ا ني ـــــــانييع. - 109اب أو ط ق أفيد الم اعدة الغ اليع الم/ج ع ك الأسر م برانيع قد ق/براب عنت يد ال نطاب وم يع وأعيد ب/جي ا ك أجداريا. امحن

التط/ااب وبرواعا القن ي ــاوا القنـــ مـــن وقــ الحالـــع الأمنيـــع المتقنبــع عنـــت الأاةـــال م ليبيــا. وم اـــ ا ال ـــدبرق فـــإني - 110

أاحــب هلمبةــا المــ ه رــ رنديــع ال نيتــا والأمــم المتحــدة لافــرا عــن الأاةــال المتــ/اا م النــ ا الم ــن برماج مق وأبرع/ ك ر ل ج /بر تيا نع م جمي أنحاا ليبيا. و عابرة

مالي

أبرا انياداه سنطع الدولع م المنـاا ال ـماليع ك بةـاقم الأخطـاا الأمنيـعق واب ـ نيطاقـ لي ـم - 111المنـــــاا ال/ســـــطت وب ـــــبب م وقـــــ/ ســـــحاع م قـــــة/ف الأاةـــــال وب ـــــريدام. وباطـــــ بنةيـــــ ابةـــــا

بب اســـتاناف القتـــال م مث/ز ي/ليـــ رـــ ا ماعـــاب الم ـــنحع الم/قاـــع. واب ـــمت لن ـــره ر ـــ 2015 عـــاهالةنة الم م/لع هلتقرير أيعا هلمعتداااب والت ديداب الم/ج ع سـد الاـامن م مـال التانـيمق وهلتـ/براب

القبنيع وازبرعبر عدبر ات ماب الرمثا نيع سد الق/اب ال/انيع والدوليع.

A/72/361

S/2017/821

22/51 17-14707

يمعالمنيت اااب ا ل يـــ ل وجـــ/بر الأاةـــال م قـــة/ف ا ماعـــاب الم ـــنحع ي ـــة م ـــدا قنـــ ق حيـــه رنـــد عـــدبر - 112

حالـع من ـا وني ـبت ك اـ مـن 78حالعق جرا التحق مـن 442حالمب تنيد الأاةال واستمدام م (. وي ـــ 3(ق والمـــرارط )18(ق وبن ـــيقيع الحراـــاب الأزوابريـــع )54الـــترف حراـــاب الـــدفا عـــن الـــنة )

ق واــ/ أمــر يةــن أ ياــ ا ك 2015الــتي تم التحقــ من ــا م عــاه 27 علــد زعبرة مقاانيــع هلحــالمب الـــتح ــن عمنيــع الرقــد وتــدبر القتــال عنــت حــد ســ/اا. وح ــنت الــ عبرة م قــة/ف الةتيــاب أيعــا. فانــت

ةال ا الترف فتاة لدعم أبرواا جماعع مغابر الط/ااقيع لندفا عن النة وحن 14سبي الم الق استمدمت حراـاب الــدفا عـن الــنة م منطقـع جــاو. وم راــ الحـالمبق عمــدب ا ماعـاب الم ــنحع الم/قاــع ك بعـــميم أعـــدابراا هلأاةـــال لرســـتةابرة مـــن رـــرام نيـــ ال ـــرح والت ـــري و عـــابرة ا برمـــا . وم ســـيا

م جــــــاو م ب ــــــ ي مقــــــابنا الــــــترف حراــــــاب الــــــدفا عــــــن الــــــنة وبن ــــــيقيع حراــــــاب أزوابر وفــــــرزامأاةـــالق وـــير أنهـــم حـــك مطنـــ 10الأول بري ـــم ني ـــاا برواعب مختنطـــعق جـــرا التاـــرف عنـــت اـــاني/

ل ية/ني/ا قد سنم/ا راد ك ا اب المانيع همايع الأاةال. 2017 عاهاةـر اـاني/ا اعتقنـ/ا واحت ـ وا 13مـن رـ 5وحك ااني/ الأول بري م ق ل ي ل قيد المحت از - 113

. وواقــنت الأمــم المتحــدة أني ــطع الــدع/ة لــدا ال ــنطاب ال/انيــع 2016 م تــا قــنع هلأمــن م عــاه رــت .2013لةةالع ا فرا عن م اني اما م رروب/ا/ل الت نيم الم/ق م عاه

اخـــرين خـــرل ا مـــاب قـــااوخيع 35اةـــر وب ـــ/ي 12وتحققـــت الأمـــم المتحـــدة مـــن مقتـــ - 114د م حـــ/ابر ناجمـــع عـــن الأج ـــ ة المتة ـــرة اليدويـــع ال ـــن والمتة ـــراب مـــن وببـــابرل اـــر النـــااق واـــ ل

مخنةــاب الحــرب. وقــد أقــيب نــه العــحاع بقريبــا م ايــدال ومــا يجاوااــا أ نــاا الم ــتباااب الــتي ني ــبت ر الترف حرااب الدفا عن النة وبن يقيع حرااب أزوابر م مث/ز ي/لي واب أو ط .

رغ عـن حـالمب الموت ـاب ووــيره مـن أ ـةال الانـ ا ن ـا. وقـد و قــت واسـتمر نيقـص ا رـ - 115حــالمبق جـــرا التحقــ مـــن ا نتــ من ـــاق مــن ســـمن ما ذاولــع اوت ـــاب اةنــع ببنـــد مــن الامـــر ســـب 6

حراـــاب الـــدفا عـــن الـــنة ق وذاولـــع اوت ـــاب فتـــاة - ســـن/اب عنـــت يـــد ععـــ/ تارـــ لحراـــع أزوابر الارريـــعا عن ر ي عم أني تار لحراع الت/حيـد وا ـابر م وـرب أفريقيـا. أمـا الحـالمب عمراا أار سن/اب أقده عني

الأارـ الـتي ل يجـر التحقـ من ـا فتتانـ ارـ فتيـاب مرببطـاب بجماعـع مغـابر الط/ااقيـع لنـدفا عـن الــنة وحنةال ا م منطقع جاو.

ااا والأفرابر الم ـم/ل ا ماب والت ديد ر ن ا ماب عنت المد 6وجرا التحق تيا مم/ع - 116ا ماب سد الاامن م ا ال الط م ا من مينااا وم/رتي ومثبةت/ق ول يت ب ني بع 9هلحمايع ومن

نيي ا أرري ق أبرا ا /ه ن أفـرابر م ـنح/ عنـت فريـ 4أن من بند ات ماب ك ج ع راين ا. وم مـ/رتي خاقـع ات مـابُ والت ديـداب الم/ج ـع ا من مثبةت/ ك باني طنع تح . وقد سـابرب منطقـع مث/ز ي/ليــ ق قتــ مــدير مداســع عنــت أيــدن 11ســد مــ/ ةا التانــيم واــ لد ســد الترميــ واهل ــم. فةــا

وســـنطاب الدولـــع. وحـــك اـــاني/ الأول بري ـــم ق “لنتانـــيم الغـــربي”عناقـــر م ـــنحع يـــ عم أنهـــم منـــاول/ ة من الن ا . مداسع مغنقع م المناا المتعرا 367ب ل ل

مداســع لأوــراض ع ــةريع عنــت أيــدن جماعــاب م ــنحع م 14وزعبرة عنــت علــدق اســتمدمت - 117ـــــــ بن ـــــــيقيع حراـــــــاب الأزوابر ـــــــ مـــــــن قب ـــــــ/ق وقـــــــد جـــــــرا خـــــــرا مداســـــــت ا نت جـــــــاو وايـــــــدال ومثبةت

A/72/361

S/2017/821

17-14707 23/51

مــــدااا ل وــــراض الا ــــةريع مــــن جانيــــب 8والتن ــــيقيع ا ن الأعنــــت ل/حــــدة الأزوابر. واــــا اســــتمداه الترف حرااب الدفا عن النة وبن يقيع حراـاب الأزوابر م منطقـتي جـاو ومثبةتـ/ قيـد التحقـ اعتبـااا

. وأخنـا أحـد المرافـ الـتي اانيـت ب ـتمدم ا قـ/اب الـدفا والأمـن الماليـع م 2017من ـ ر اعاا مـااا .2017منطقع مينااا م أوال عاه

حــ/ابر جـرا التحقــ 5سـنع م 15 و 7عمـااام رــ فتيـا بــناوح أ 7واختُطـ مـا مم/عــ - 118مـــن بنـــد الحـــ/ابر م ايـــدالق 4من ـــاق واانيـــت بن ـــيقيع حراـــع الأزوابر ســـالاع م ا نـــ من ـــا. وح ـــ

ـــ/ررق 5وشمنـــت فتيـــا اـــا أحـــدام مـــن أقـــرها أحـــد قـــابرة بن ـــيقيع حراـــع الأزوابر. وم ب ـــرين الأول أاتاا ــرةق ونــا مــن أرنــاا م ــيع مرم/قــع م عمنيــع ال ــرهق اختطــ م همــاا/ فتيــا اخــرا برو ســن ال وأخنا سبين ما راد ر ع أساري من علد.

حـــابر مـــن حـــ/ابر منـــ وقـــ/ل الم ـــاعدة ا ني ـــانييعق شمنـــت 43وجـــرا التحقـــ تيـــا مم/عـــ - 119ال ـــط/ الم ـــن واســـترب ال ـــياااب واختطـــاف عمـــال الم ـــاعدة ا ني ـــانييعق وباـــ ا ني ـــبع أن مـــن بنـــد

لح/ابر ك ج ع راين ا. وأاوم ايانا ا نا عنـت الأقـ عنـت بانيـ ررام مـا ا ني ـانييع مؤقتـا م منطقـتي ا م/رتي ومثبةت/.

التط/ااب وبرواعا القن

ــــــــ أاحــــــــب رت/قيــــــــ بن ــــــــيقيع حراــــــــع الأزوابر عنــــــــت خطــــــــع عمــــــــ مــــــــ الأمــــــــم المتحــــــــدة م - 120 نيربةبـــع ســـد الأاةـــال ومنا ـــاق وأح ـــا عنـــت ا ســـرا نهـــاا المنيت ااـــاب ا ـــيمع الم 2017 اعاا مـــااا

رتنةيــ بنــد المطــع. وعــروة عنــت علــدق م ح يرا ي/نييــ ق وقــ الــترف حراــاب الــدفا عــن الــنة ريــانا انيةــرابرع مــن أجــ الت ــدن لنانــ ا ن ــا المت ــ هلنــ ا . وــير أنيــ أ ــار رقنــ ــديد مــن اابةــا عــدبر

ب تنيـــد الأاةـــال واســــتمدام مق ومن ـــا عنـــت وجـــ التحديــــد ين ـــب ك علـــد الملـــترف مــــن حـــالم مـــاالحـــالمب المن ـــ/رع ك جماعـــع مغـــابر الط/ااقيـــع لنـــدفا عـــن الـــنة وحنةال ـــاق وأحـــه القيـــابرة عنـــت اتخـــاع

جراااب ف/ايع والت/اق م الأمم المتحدة خرا سبي الأاةال و نهاا ا ه الممااسع. أعقاب ا /بر التي ر لت ا الأمم المتحدة م مال الت/عيعق اعتُمد وم ااني/ الأول بري م ق وم - 121

رـرنام واـ لنـ ال ــرح والت ـري و عـابرة ا برمــا يتعـمن أحةامـا بتانـ همايــع الطةـ وجـرا بايــ أحــد ابــاا تي نــا الــدفا ماــ رقعــاع المــرأة وطايــع الطة/لــع براخــ الن نــع ال/انيــع لنــ ال ــرح والت ــري

ابرة ا برما ق المن ة حـدي ا. و نيـ أ ـ جميـ الم ـااا م عمنيـع ا يـ/اا عنـت وسـ اليـاب لتقـدير و عال ن وسما تحديد ا/يع الأاةال ونيقن م ك ا اب المانيع همايـع الطة/لـع. وأ ـ اـ لد المنلإمـاب

برو ا قنيميع عنت برعم ا ه ا /بر. ميانمار

ــره ا اايــع رــ الحة/مــع وعــدبر مــن ا ماعــاب الم ــنحعق ا ــتد أوُاا عنــت الــروم مــن عمنيــع ال - 122الن ا م ولميتي ااب و ا وب/اقنت المناو اب عنت نح/ ما ول م ولميع ااي وم أج اا أخـرا مـن

ا ن/ب ال رقا.تـال وانيدلات أيعا أعمال عن ابيرة سد جماعع الرواينغيا م ولميع ااخـ ق حيـه اسـتؤني الق - 123

ر جي أاااـا والتامثـابراوق ونيةـ ب عمنيـاب ع ـةريع م أعقـاب ا مـاب منة ـنع سـد مرااـ حـرا

A/72/361

S/2017/821

24/51 17-14707

ب ــــرين الأول أاتــــ/رر. وهلــــروم مــــن أ الأمــــم المتحــــدة ل مُثــــن اخ ــــع الت/جــــ ك المنــــاا 9الحــــدوبر م م مـال حقـ/ المتعراةق فقد جرا ب/ ي بقااير عن سن/ ق/اب الأمن الحة/ميع م انيت اااب ج ـيمع

ا ني ا ق ب م قت الأاةال وب /ي م وا لد أعمال الان ا ن ا سدام.

المنيت اااب ا يمع بقريــرا عــن تنيــد الأاةــال واســتمدام مق ومثةنــت مــن التحقــ مــن 489بنقــت الأمــم المتحــدة - 124تــــا جــــرا . وني ـــبت حال2016حالــــع من ـــا م عــــاه 21فتيـــاب(ق وقــــ 4 فــــك و 123حالـــع ) 127

حـالمب مـن 4التحق من ما من حالمب استمداه الأاةال م فـنة ا رـرغ الحاليـع ك التامثـابراوق واـا حالـع ســافيع 99. وني ـب ك التامثــابراو 2017حـالمب الت نيـد قيــد المسـتاراض الم ـنو م مطنــ عـاه

حالـع جـرا التحقـ 17 . وني ـب2016وير أنها وقات قبـ عـاه قمن الحالمب التي جرا التحق من ا (.7( وجي استقرل اا )10من ا ك جماعاب م نحعق من رين ا ح ب أاض الةاع ا ديد )

حالمب ي تب في ا أ أاةالم وسا/ا قيد المحت از الا ـةرن لتغيـب م 9وو قت الأمم المتحدة - 125 م م انيتلإـاا التحقـ مـن أعمـااام. عن ا ي من برو ع . وراد ا خطااق أعابرام التامثـابراو ك اتـالب

و سافع ك علدق أوبر اةـ اـا ي ـتمده اباخـا لـدا منـ ا قـرح ل/لميـع ـا جي ولميـع ـا ســن/اب احت ــ تهم ــراع حــرا 10المحت ــاز الا ــةرن راــد أســرهق امــا أ أاةــالم لم يتاــدا عمــرام

ـــــع ااخـــــ رت مـــــع ـــــاط بجماعـــــع وـــــير م ـــــرو ”الحـــــدوبر شمـــــا ولمي ـــــا “ععالمابب ـــــااا مـــــن ب ـــــرين ال ق اعتب .2017سنع أ ناا المحت از م باط ف اير 13. وقد ماب اة عمره 2016 ني/فم حـابر 19من حـ/ابر قتـ الأاةـال وب ـ/ي مق جـرا التحقـ مـن 51وو قت الأمم المتحدة - 126

ن ـا ك التامثـابراوق مـن الحـ/ابر المتحقـ م 6اخرين(. وني ـب 13أاةال م رع م وجرح 6من ا )لقا امـــا ني ـــب حـــابر ا نـــا ك جـــي اســـتقرل قمـــن ســـمن ا عمنيتـــا مـــن عمنيـــاب المســـت داف هلقتـــ

حالمب قتـ 8اا وا ي ال/ا لتحرير تأني ق وحابر واحد ك جي أاااا . وجرا أيعا ب/ ي في ا أاةال عنت أيدن ق/اب الأمن م ولميع ااخ .

المتحدة من اعتدااين جن ي قاه مما جن/بر التامثابراو ووقات سـحيت ما فتـاتا وتحققت الأمم - 127)عمــــر حــــدانا أارــــ ســــن/اب والأخــــرا ب ــــٌ (. وأحينــــت الحالتــــا انتانــــا ك امحــــاام المدنييــــع وانيطنقــــت

من حالمب الان ا ن ـا سـد فتيـاب 7ا جراااب القعاليع. و سافع ك ما عارق وُ ما لم يق عن عامــاق وح ــ علــد أ نــاا عمنيــاب ع ــةريع شمــا 11ن جماعــع الرواينغيــاق عُمــرُ أقــغران لم يتاــدا مــ

ولميع ااخ .ا ماب عنت المداااق تأبت التحق مـن ا ـ/م من ـا. وني ـب 6وأفيد عن وق/ ما مم/ع - 128

اســتقرل اا ــ حــابر جــرا التحقــ منــ ك التامثــابراوق امــا ني ــب حــابر اخــر ك التامثــابراو وجــي مااق وق أ ناا ببابرل ار الناا وأسةر عن قارع أحد المانم . و سافع ك علـدق و قـت حالتـا مـن

حالمب استمداه المدااا لأوراض ع ةريع عنت يد التامثابراو م ولميتي اا وااخ . مقاانيـــــــع بقريـــــــرا عـــــــن اختطـــــــاف الأاةـــــــالق و ـــــــة علـــــــد زعبرة 30وبنقـــــــت الأمـــــــم المتحـــــــدة - 129اةــــرق وني ــــبت ك جــــي 20. وبانقــــت الحــــ/ابر الــــتي جــــرا التحقــــ من ــــا بمــــا عــــدبره 2015 راــــاه

(ق رينما ع ن واحد ك ا من ح ب أاض الةاع ا ديد والتامثابراو.5استقرل اا )

A/72/361

S/2017/821

17-14707 25/51

م وانح ــــــرب مةانييــــــع ي ــــــال الم ــــــاعدة ا ني ــــــانييع ك المنــــــاا المتــــــ رة هلنــــــ ا انح ــــــااا ري نــــــا - 130ق ولم سيما م ولمعب اا وشما ا وااخ ق وفاقع عقب باني جمي فرل ال/ق/ل 2016 عاه

ك ولميــع ااخــ م ب ــرين الأول أاتــ/رر. وم اب أو ــط ق منــ التامثــابراو ب ــنيم الأبرويــع ك مخيمــاب النازح م الناحيع ال ماليع من ولميع اا .

التط/ااب وبرواعا القن

بنةي خطع عمن اق بما م علد قداا التانيماب ق/ب الحة/مع ألمحظ المط/اب التي اتخ تها - 131فـــربرا 440الا ـــةريع والتـــدايب عنـــت المبـــابر الت/جي يـــع المتانقـــع رتقـــدير ال ـــن واتخـــاع بـــدارير لم ـــاالع

عـاه من الأاةال وال باب مـن قـة/ف التامثـابراو م 101سارطا وا فرا عن 86ع ةرعق من رين م . و ني أحه الحة/مع عنت ب ري الامنيع الم ناع لنتحق من ال ن لةةالـع ا فـرا الما ـ عـن 2016

ربة المنيت ااـاب ا ـيمعق الأاةال ا ندينق وم/اقنع التااو ر با يـ اليـاب الم ـاالع هـ جميـ مـواســتةمال جميــ ج/انيــب خطــع الامــ الم ــناع. وم اــ ا ال ــدبرق أ ــ عنــت ا ســرا هعتمــابر ال ــيغع

يتان ر لد من ج اااب. المنقحع لقاني/ الطة/لعق التي بتعمن ف ر عن الأاةال والن ا الم ن وماا ماعــاب الم ــنحع المداجــع م مرفقــا ق ب/اقــنت الأمــم المتحــدة مــ جميــ 2016وخــرل عــاه - 132

اـ ا التقريـر مـدف نهـاا المنيت ااـاب المربةبـع ســد الأاةـال ومنا ـاق والت ـ ي عنـت وسـ خطـض عمــ . و ني أحه الحة/مع عنـت بي ـير ب/قيـ خطـض عمـ مـ ا ماعـاب الم ـنحعق ولم سـيما مـ الـتي اغراـت

ما ا م ذابر ب حرل ال ره. الصومال

نــت الحالــع الأمنيــع ــديدة التقنــب ر ــبب اســتمراا ات مــاب الــتي ب ــن ا حراــع ال ــباب عنــت - 133قــــــ/اب الأمــــــن ال ــــــ/ماليع وم ــــــؤو الحة/مــــــع ورا ــــــع المتحــــــابر الأفريقــــــا م ال ــــــ/مالق واــــــ لد ر ــــــبب الم ـــــتباااب رــــــ الا ــــــالر. وواقــــــ ا ــــــي الــــــ/ا ال ــــــ/ما ورا ــــــع المتحــــــابر الأفريقــــــا م ال ــــــ/مال

تهمــا الم ــناع ســد حراــع ال ــباب. ونيةــ ب القــ/اب الا ــةريع ا ي/ريــع واينيــا والــ/لمعب المتحــدة ا /ما الأمريةيع أيعا عمنياب سد بند ا ماعع.

المنيت اااب ا يمع

ر ــبب 2015( ســاةا مــا سُــ م عــاه 1 915رنــد عــدبر الأاةــال ا نــدين والم ــتمدم ) - 134(. وم أين/ل ســـبتم ق 1 206مداه الـــتي بقـــ/ه مـــا حراـــع ال ـــباب )بعـــاع عمنيـــاب الت نيـــد والمســـت

أاومت حراع ال باب ي/خ منطقع والغابروبر عنت قنا الأاةـال هلمنيعـماه ك ا ماعـعق وأفعـت علـد (ق وا ـي 447فك. وجُند الأاةال أيعا واسـتمدم/ا عنـت أيـدن المني ـياب الا ـالريع ) 100 ك تنيد

اةـر عنـت يـد را ـع المتحـابر 17(. ووُ ـ اسـتمداه 78(ق وأا ال نع وا ماعع )182ال/ا ال /ما ) الأفريقا م ال /مال.

ــــ هلمحت ــــازق فقــــد احت ــــ ب الحة/مــــع - 135 ــــاا م الم عــــ/ه هراــــع 386أمــــا فيمــــا يتان اةــــر لمابب( اــا الأاةــال S/2016/1098ال ــباب. وامــا وابر م بقريــرن عــن الأاةــال والنــ ا الم ــن م ال ــ/مال )

يؤسرو أو ينقت عني م القب أ ناا الامنياب الا ةريع والأمنيـعق بمـا م علـد عمنيـاب التم ـيض الأمـ

A/72/361

S/2017/821

26/51 17-14707

ع أو بةتي المنازل ال/اساع النطا . وم أعا ماي/ق سنمت برااة والم/بروغ المؤقتع ك ا ـاب المانيـع همايـاةر ي عم أنهم مرببط/ هراع ال بابق واانيت بند ا برااة قد أسرتهم م اعاا مااا. وم 44الأاةال

سنع. 14 و 12اةر بناوح أعمااام ر 26ب رين الأول أات/ررق سنمت سنطاب ر/نيترنيد أيعا عامــــا 17و 15اةــــر اخــــرين أُســــروا وبــــناوح أعمــــااام رــــ 40وعامنــــت ســــنطاب ر/نيترنيــــد - 136

ماامنع البالغ ق وا/ ما يتنافى م الت اماب ال /مال بم/جب ابةاقيع حق/ الطة والا د الـدو المـال ســـنع 20 ســـن/اب و 10هلحقـــ/ المدنييـــع وال ياســـيعق وحةـــم عنـــي م هل ـــ ن مـــدبرا ا/ينـــع بـــناوح رـــ

ق وراـد ا ـ/بر الددورـع 2017حب اق ر وقد قدا هق م حك الحةـم ه عـداه. وم اـاني/ ال ا ينـاير الـــتي رـــ لت ا الأمـــم المتحـــدة م مـــال الـــدع/ة عنـــت الم ـــت/ا الرفيـــ ق ح/لـــت أحةـــاه ا عـــداه ك ال ـــ ن

عامــــاق واــــا أولاــــد الأاةــــال م وقــــت عــــدابر اــــ ا التقريــــر قــــد ســــنم/ا ك ا ــــاب المانيــــع همايــــع 20 ـ المراـ القـاني/ ل اةـال الـ ين أخنـا الأاةال. واستمرب الأمـم المتحـدة م ب/اقـن ا مـ ال ـنطاب ر سبين م ول ب ل أحةاه ال ن ال ابراة هق م ساايع المةا/ل.

مــن الأاةــال الــ ين قتنــ/ا و ــ/ا/ا عنــت أيــدن عناقــر م ــنحع 1 121وقــد ســ مــا مم/عــ - 137(ق والميني ـــــــــــياب 146(ق وا ـــــــــــي الـــــــــــ/ا ال ـــــــــــ/ما )290(ق وحراـــــــــــع ال ـــــــــــباب )482م /لـــــــــــع )

(ق وأا ال نع وا ماعع )اة واحد(. ويـم مالإـم ا قـاهب م 5(ق وق/اب ر/نيترنيد )143) الريعالا قــة/ف الأاةــال عــن ببــابرل اــر النــاا أ نــاا الامنيــاب الا ــةريعق والق ــ رقــ ال اتــاو ق وأج ــ ة

راـع ال ـبابق التة ير اليدويع ال ن ق والمتة راب من مخنةاب الحـرب. ومـن رـ الأاةـال الـ ين قتنـت م حعنــت الأقــ تيــن أعــدم/ا أمــاه المــ ر ــب ع الت ــ . ويمــت قــاهب الأاةــال المن ــ/رع 30اــا انــاو

( م المقــاه الأول عــن الامنيــاب المعــطن مــا ســد حراــع ال ــباب أو أ نــاا 42 ك را ــع المتحــابر الأفريقــا )ال أيعـا عـن وـاااب ج/يـع ار نييرا ع ـ/اليع ابرا عنـت ا مـاب. ويمـت قـاهب م قـة/ف الأاةـ

.( وق/اب ال/لمعب المتحدة ) قارع واحدة(11نية تها ق/اب الدفا ا /ن الةينيع )فتـــاة وفــك واحـــدا 310وتحققــت الأمــم المتحـــدة مــن عــدبر مـــن حــ/ابر الانـــ ا ن ــا م ــت - 138

ــــــــــع ) ــــــــــ/ا 94(ق والميني ــــــــــياب الا ــــــــــالريع )96وني ــــــــــبت ك عناقــــــــــر م ــــــــــنحع م /ل (ق وا ــــــــــي ال(ق وقــ/اب ر/نيترنيــد )واحــد(. 3(ق وجماعــع أاــ ال ــنع وا ماعــع )33(ق وحراــع ال ــباب )81) ل ــ/ما ا

حالمب ك را ع المتحابر الأفريقا. وا يرا ما وقات حالمب الموت اب وا اـراه عنـت الـ وا م 3وني ب سنع مـن 16ا ح يرا ي/نيي ق اختطةت فتاة عمرا 16سيا عمنياب المختطاف. فانت سبي الم الق م

من جن/بر ا ي ال/ا ال /ما م منطقع ها/ل. 5من تا واوت ب ا جماعيا م ت ـــةياب. وني ـــبت ات مـــاب 10 مداســـع و 46وجـــرا التحقـــ مـــن ا مـــاب اســـت دفت - 139

(ق وجماعــــع أاــــ ال ــــنع 9( وا ــــي الــــ/ا ال ــــ/ما )31عنــــت المــــدااا ك اــــ مــــن حراــــع ال ــــباب )ي ــياب الا ــالريع )ا نــا لةــ اــرف من مــا عنــت حــدة(ق ورا ــع المتحــابر الأفريقــا )ا ــ/ه وا ماعــع والمين

(. و سافع 4( والميني ياب الا الريع )5واحد(. وني بت ات ماب عنت الم ت ةياب ك حراع ال باب ) ك علـــدق اســـتمدمت مداســـع واحـــدة واســـتمده م ت ـــةت واحـــد عنـــت يـــد ا ـــي الـــ/ا ال ـــ/ما ق

حراـــع ال ـــباب مراـــ ا قـــحيا واحـــدا. وم منطقـــع ويـــدوق أخنـــت را ـــع المتحـــابر الأفريقـــا اســـتمدمت امـــا مداسع سي أبرن ال اني/يع راد أ استُمدمت لمدة ستع أعه م ااني/ ال ا يناير.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 27/51

اةـرق 950. فقـد اختطـ 2015واابة عدبر عمنياب المختطاف اابةاعا حابرا مقاانيع راـاه - 140(ق رينمــا اختطــ مالإــم ا خــرين 827بقريبــا اختطةــ/ا عنــت يــد حراــع ال ــباب ) م المالــع 87مــن ريــن م

(. ومــن رــ الحــالمب الــتي ب/ااــت في ــا حراــع ال ــبابق اــا انــاو 113عنــت يــد الميني ــياب الا ــالريع ) اةر تين اختطة/ا لأوراض الت نيد. 548(ق 10لميني ـياب الا ــالريع )وني ـبت حـ/ابر منـ وقـ/ل الم ــاعدة ا ني ـانييع ك الأاةـال ك ا - 141

(ق وا ي ال/ا ال /ما )حابر (ق وق/اب ر/نيترنيد )حـابر واحـد(. فانـت سـبي 5وحراع ال باب )الم ــالق م ــ ر نيي ــا أرري ق ني ــبت حراــع ال ــباب امينــا ل ــاحنع تاراــع لمنلإمــع وــير حة/ميــع م رنــدة

لتغ يع الأاةال. سيد أبري بمنطقع ويدوق وسرقت الأو يعق ومن سمن ا م/ابر

التط/ااب وبرواعا القن نيـــ أاحـــب اـــر ســـراح الأاةـــال امحت ـــ ين لماببـــاا م الم عـــ/ه هراـــع ال ـــباب م ر/نيترنيـــد - 142

ووالم/بروغق وأحه عنت ب /يع ال/س القاني/ ل اةال المةر عن م سرياا. وفيما يتان عابرة ا برما ق اةــال المنة ــن وقــدمت الم ــاعدة التقنيــع ك وحــدة طايــع الطة/لــع مــن الأ 604برعمــت الأمــم المتحــدة

اـــاني/ ال ا ينـــايرق أقـــدا الـــي الأااــا الاامـــع لقـــ/اب الـــدفا م ا ـــي الـــ/ا 6رــ/زااة الـــدفا . وم عامــا عنــت الأقــ . وأحــه 18ال ــ/ما أمــرا يــنص عنــت أ ســن ال ــمص عنــد الت نيــد يجــب أ بةــ/

يميــع عنــت الامــ مــ تي نــتي الماقــع مــن أجــ ســةاا راــد قنيمــا عنــت ج ــ/بر طايــع المنلإمــاب برو ا قن الأاةال م ال /مال.

ق ح ــت المم نــع 2016وخــرل الــ عاة الــتي قامــت مــا تي نــتي الماقــع ك ال ــ/مال م مث/ز ي/ليــ - 143عنـــت ماامنـــع و 2012الماقـــع ال ـــنطاب عنـــت بنةيـــ خطـــض الامـــ الم/قاـــع مـــ الأمـــم المتحـــدة م عـــاه

الأاةــال المــرببط ه ماعــاب الم ــنحع هعتبــااام ســحاع م المقــاه الأولق م ــتندة م علــد ك مبــدأين ب/جي ي نا تحقي الم ـنحع الةعـنت لنطةـ و عمـال ماـايير الحمايـع الدوليـع. وقـد أعررـت تي نـتي الماقـع

ة. لبا ع المتحابر الأفريقا أيعا عن القن من المنيت اااب المطير جنوب السودان

بــدا/اب الحالــع الأمنيــع م أعقــاب الم ــتباااب الــتي وقاــت م جــ/ه م مث/ز ي/ليــ رــ ا ــي - 144ال ــا لتحريــر ال ــ/برا وا نــاح الماــااض م ا ــي ال ــا لتحريــر ال ــ/برا ق ومــا بــر علــد أيعــا مــن

امـــ/هق فـــإ المنيت ااـــاب المرببةـــع هـــ انيق ـــاه براخـــ ا نـــاح الماـــااض م ا ـــي ال ـــا . وعنـــت وجـــ الم م ــــــت/ا تيا ــــــ لم ــــــت/ااا م الاــــــاه ال ــــــار واســــــتمر الت ــــــريد 2016الأاةــــــال قــــــد نــــــت م عــــــاه

عاليع. رن ب

المنيت اااب ا يمع حابر من ح/ابر الت نيد والمستمداه االت ما لم يق 169تحققت الأمم المتحدة تيا عدبره - 145( 574م المالع من بنـد الحـ/ابر ك ا ـي ال ـا لتحريـر ال ـ/برا ) 61ب اةرق وني 1 022عن

(. وخعـــ الأاةـــال أيعـــا لنت نيـــد والمســـتمداه عنـــت يـــد ا نـــاح 50ووـــيره مـــن قـــ/اب الأمـــن الحة/ميـــع )(ق وا ناح الماااض م ا ـي ال ـا لتحريـر ال ـ/برا 115الماااض م ا ي ال ا لتحرير ال /برا )

A/72/361

S/2017/821

28/51 17-14707

(ق 32(ق وف ي اـ/ررا التـار لن ـي الـديقرااا نـ/ب ال ـ/برا )207م تاه برين قان )المتحال (ق والحراـع ال/انيـع 16(ق وا ب ع ال ابيع ال/انيع ن/ب ال /برا )25وجماعع ج/ني / أول/ الم نحع )

منــاا (. و ـ/اد الأاةـال واــم يربـدو الـ ن الا ــةرن ويحمنـ/ أسـنحع م 3لتحريـر جنـ/ب ال ــ/برا )أعــا النيــ الةــ ا والمســت/اليع وهــر الغــ ال. وتحققــت الأمــم المتحــدة مــن أنيبــاا عــن قيــاه ا ــي ال ــا لتحرير ال /برا رنق أاةال من ولمعب ج/نيقنا والبحيراب وال/حدة ك أج اا أخرا من البنـد لتـدايب م

فـك. وقـد أعيـد تنيـد 100ب ع ةرع وني رام. ووفقا لما جاا عنت ل ا ال /برق شمنـت حـدا الحـالمفــك ســب ا فــرا عــن م مــن ف ــي اــ/ررا التــار لن ــي الــديقرااا نــ/ب ال ــ/برا ق ولةــن ج ــ/بر 40

الدع/ة التي ر لت ا الأمم المتحدة أفعت ك خرا سبين م جمياا ما خر فتي ا ن .(ق 71( وب ــ/ي م )108حــابر مــن حــ/ابر قتــ الأاةــال ) 101وجــرا التحقــ تيــا مم/عــ - 146

وقــ مالإم ــا م ولميــتي وــرب هــر الغــ ال ووســض المســت/اليع. وباــرض الأاةــال لنقتــ والت ــ/ي عنــت يــد (ق 6(ق وا نــــاح الماــــااض م ا ــــي ال ــــا لتحريــــر ال ــــ/برا )104ا ــــي ال ــــا لتحريــــر ال ــــ/برا )

(ق وا ـاز الـ/ا 3 برينـ قـان )وا ناح الماـااض م ا ـي ال ـا لتحريـر ال ـ/برا المتحـال مـ تاه(. وباـــرض الأاةـــال أيعـــا لنقتـــ والت ـــ/ي م حـــ/ابر ببـــابرل اـــر النـــاا 3ل ـــراع جنـــ/ب ال ـــ/برا )(. وأابرن راع م عمدا اميا هلرقال أ ناا فرااام من ا ي ال ا لتحرير 63وال خالر وير المنة رة )

ال /برا ق بما م علد من م افع قريبع.حالع من حالمب الان ا ن ا سـد الةتيـابق بمـن فـي ن 142تحققت الأمم المتحدة من وقد - 147فتـاة مـ/اا عنــي ن الموت ـاب ا مـاعا. وو ــ مالإـم الحـالمب م ولميــع ال/حـدة ومنـاا المســت/اليعق 26

(ق 15(ق وا ب ــع ال ــابيع ال/انيــع نــ/ب ال ــ/برا )114وني ــبت ك ا ــي ال ــا لتحريــر ال ــ/برا )(. وراـد 6(ق وا نـاح الماـااض م ا ـي ال ـا لتحريـر ال ـ/برا )7الق/اب الأمنيع الحة/ميع الأخـرا )و

انيـــدلم النـــ ا م جـــ/ه م مث/ز ي/ليـــ ق بارســـت فتيـــاب لروت ـــاب واـــن يغـــابرا مرااـــ طايـــع المـــدنيي عند نيقاط التةتي . أو

ا مـــدااا وم ت ـــةياب براخـــ مداســـع وم ت ـــةتق مـــن ســـمن 17ووابرب بقـــااير عـــن باـــرض - 148( وا ناح الماااض م ا ي 10مراا طايع المدنيي ق ت ماب عنت يد ا ي ال ا لتحرير ال /برا )

(. 3ال ا لتحرير ال /برا )ا /مــا عنــت المرافــ ال ــحيع وا ــ/م ا نــ عنــت الاــامن م ا ــال 28وجــرا التحقــ مــن - 149

(ق وا نـاح الماـااض 19م مالإم ـا ك ا ـي ال ـا لتحريـر ال ـ/برا )الط ق وني بت بنـد ات مـاب (. ووق أا ر من ن ا ات ماب م منطقع المست/اليع.5م ا ي ال ا لتحرير ال /برا )

ـــــتي اســـــتمدمت حـــــدي ا لأوـــــراض ع ـــــةريع - 150 مداســـــعق وني ـــــب مالإـــــم 21ورنـــــد ممـــــ/ المـــــدااا ال (. 7(ق وا ناح الماااض م ا ي ال ا لتحرير ال /برا )10ال /برا ) ك ا ي ال ا لتحرير الحالمبحــــــابر مــــــن حــــــ/ابر المختطــــــاف االــــــت مــــــا يقــــــرب مــــــن 17وجــــــرا التحقــــــ تيــــــا مم/عــــــ - 151اةرق ووق مالإم ا م ولميـتي ال/حـدة ووـرب المسـت/اليعق وني ـبت م مالإم ـا ك ا ـي ال ـا 180

ابيع ال/انيــع نـــ/ب ال ـــ/برا وا نـــاح الماــااض م ا ـــي ال ـــا لتحريـــر لتحريــر ال ـــ/برا ق وا ب ـــع ال ـــفـــك لم يت ـــاوز عمـــر 100ال ـــ/برا . وم حـــابر ابـــير وقـــ م ولميـــع ال/حـــدةق اختطـــ مـــا يقـــرب مـــن

A/72/361

S/2017/821

17-14707 29/51

ــــــ/ا ك جــــــ/ه 14راعــــــ م ــــــد ونيقن ــــــر ال ــــــ/برا لأوــــــراض الت ني ــــــد ا ــــــي ال ــــــا لتحري ــــــت ي عامــــــا عن الا ةرن. لنتدايبحابر من ح/ابر من وق/ل الم اعدة ا ني انييعق وا/ ما ي بقريبا 445التحق من وجرا - 152

( 182. وني ـــب مالإـــم الحـــ/ابر ك ا ـــي ال ـــا لتحريـــر ال ـــ/برا )2015ســـا عـــدبراا م عـــاه (ق يني ـــــــا ا نـــــــاح الماـــــــااض م ا ـــــــي ال ـــــــا لتحريـــــــر 179وقـــــــ/اب ومؤس ـــــــاب الأمـــــــن الحة/ميـــــــع )

بند الح/ابر المعتـداا عنـت الأفـرابر وا ماـابق ونهـب الممـاز ومـ/اابر الم ـاعدة (. وشمنت54) ال /برا ا ني ــانييعق والقيــ/بر البيروقراايــعق وبقييــد حريــع التنقــ . وم م ــال ي ــير القنــ ال ــديدق أقــده ا ــي ال ــا

ـــاعدة لتحريـــر ال ـــ/برا م ـــ ر أعا مـــاي/ ر/لميـــع أعـــا النيـــ ق عنـــت اـــر الرقـــال هتـــاه عمـــال الم ا ني انييع وام يحاول/ ال/ق/ل ك ال ةا امحتاج .

التط/ااب وبرواعا القن

ل ي ل ح م المنيت اااب التي يتارض تا الأاةال م جنـ/ب ال ـ/برا مـن الأسـباب الداعيـع ك - 153 ك التاـاو القن . و ني أحه القابرة عنت احـناه م ـؤوليت م عـن طايـع الأاةـالق وأبرعـ/ جميـ الأاـراف

م المتحابر الأفريقا م بنةي ابةا ال رهق وأ ا لد عنت براا /او طايـع الأاةـال م جـدول الح/اا ال/ا .

وي ــاوا القنــ مــن أ بنةيــ خطــع الامــ مــن قبــ ا ــي ال ــا وا نــاح الماــااض م ا ــي - 154 . وم اـــ ا ال ـــدبرق أبرعـــ/ اـــ ين الطـــرف ك ال ـــا لتحريـــر ال ـــ/برا قـــد باطـــ ر ـــبب النـــ ا المت/اقـــ

استاناف بنةيـ خطتي مـاق وأ ـير ك أ خطـع الامـ المتانقـع ه نـاح الماـااض م ا ـي ال ـا لتحريـر ال /برا بنطبـ هلت ـاون عنـت أن عناقـر من ـقع. وـير أ مـا يحـدو ك التةـادل أنيـ م أعقـاب ج ـ/بر

فـــك مـــن قبــــ اـــ مـــن ا ــــي 32دةق أفــــر م ولميـــع ال/حـــدة عــــن الـــدع/ة الـــتي قامـــت مــــا الأمـــم المتحـــفــكق 148(. وم جــ/نيقناق أفــر عــن 7( والــدالرة ال/انيــع ل حيــاا ال يــع نــ/ب ال ــ/برا )25) ال ــا

مرببطــــ/ رة ـــــي اـــــ/ررا التــــار لن ـــــي الـــــديقرااا 120 مرببطــــ/ ه ـــــي ال ـــــا ق و 3مــــن ريـــــن م ه ناح الماااض م ا ي ال ا لتحرير ال /برا . مرببط/ 25 ال /برا ق و ن/ب

ال /برا

ولةـــن حـــدتها خةـــت م الن ـــ ال ـــا مـــن 2016اســـتمرب الأعمـــال الاداليـــع م أوالـــ عـــاه - 155الاـــــاه. فةــــــا براافـــــ/اق ااــــــ ب الامنيــــــاب الا ـــــةريع الــــــتي بقــــــ/ه مـــــا الحة/مــــــع عنــــــت اـــــربر جــــــي تحريــــــر

مــرة. وم ح يرا ي/نييــ ق أعننــت الحة/مــع وقــ اــر النــاا مــن ال /برا ف ــي عبــد ال/احــد مــن جبــ جانيــب واحــد م براافــ/اق عنــت الــروم مــن اســتمراا المناو ــاب. وم ال/قــت نية ــ ق وقاــت م/اج ــاب رــ

قطـــا ال ـــمال م ولميـــتي النيـــ الأزا - القـــ/اب الم ـــنحع ال ـــ/برانييع والحراـــع ال ـــابيع لتحريـــر ال ـــ/برا قطـــا - ـــا أرري وح يرا ي/نييـــ عنـــت التـــ/ا ق أعنـــن اـــ مـــن الحراـــع ال ـــابيعوجنـــ/ب اربرفـــا . وم نيي

2017ال ـــمال والحة/مـــع عـــن وقـــ اـــر النـــااق ول يـــ ل وقـــ اـــر النـــاا ســـااع م أوالـــ عـــاه أ الأعمـــال الاداليـــع اســـتمرب ر ـــ/اة متقطاـــع ول يـــ ل وقـــ/ل الأمـــم المتحـــدة ك المنـــاا الماســـاع وـــير

قطا ال مال مقيدا. ويربر ريا مة بآ ا الن ا الم ن عنـت الأاةـال سـمن - راع ال ابيعل يطرة الح (. S/2017/191بقريرن القطرن )

A/72/361

S/2017/821

30/51 17-14707

المنيت اااب ا يمع: برااف/ا لم مـن ابرعـاا واحـد وني ـب فتيا واستمدام مق ل يت ب التحق 5اوم واوبر ابرعاااب رت نيد - 156

ك حراع التحرير والادالع سارقا م وسض برااف/ا. اةـرق قتـ مـن م 199من ح/ابر القت والت /ي االت 109وقد جرا التحق تيا مم/ع - 157(ق وعمنيــــاب 55(ق والــــ خالر وــــير المنة ــــرة )94ق ويــــم مالإم ــــا عــــن اــــر النــــاا )114و ــــ/ه 85

( )القــ/اب الم ــنحع ال ــ/برانييع 39ني ــبت بنــد الحــ/ابر ك القــ/اب الحة/ميــع )(. و 42الق ــ ا ــ/ن )وقـــ/اب الـــدعم ال ـــري وال ـــراع وقـــ/اب الـــدفا ال ـــا وج ـــاز الأمـــن والممـــارراب الـــ/ا (ق والميني ـــياب

حابر عن ال خالر وير المنة رة. 24(ق رينما يم 37(ق واجال م نح م /ل )7الم/اليع لنحة/مع )فتاة وفـك واحـدا وني ـبت ك 94حابر من ح/ابر الموت اب االت 94وجرا التحق من - 158

( )الق/اب الم نحع ال /برانييعق وق/اب الـدعم ال ـري ق وال ـراع المحتياايـع المرا يـعق 20الق/اب الحة/ميع )ل ـــ/برا وب ـــابر ( والقـــ/اب الم ـــناع رـــ ا18وقـــ/اب ال ـــراع ال/انيـــع( والميني ـــياب الم/اليـــع لنحة/مـــع )

حـابر . ولـان رـ لت الحة/مـع ج ـ/برا 30)حابر واحد(. واـا اجـال م ـنح/ م /لـ/ م ـؤول عـن من أج الت دن لافرب من الاقاب عنت جرالم الان ا ن ا سد الأاةالق فإ عـدبر القعـاع الـتي

قعاع. 9أفعت ك اعتقال ا ناة والحةم عني م ل بتاد م ت ـــةياب لن ـــ/ه أو التـــدمير أو الن ـــب عنـــت أيـــدن 6 مداســـع و 20عـــ وباـــرض مـــا مم/ - 159

(ق واجـال م ـنح 2(ق والميني ياب القبنيـع )1(ق وق/اب الدعم ال ري )15الق/اب الم نحع ال /برانييع )(ق ويم مالإم ا عن عمنياب الق ا /ن م جبـ مـرة وأفيـد أيعـا القـ/اب الم ـنحع 8م /ل )

ر مدااا م وسض برااف/ا. 2016مدمت م عاه ال /برانييع استفتيـــاب 6 فـــك و 15حـــابر مـــن حـــ/ابر المختطـــاف شمنـــت 18وجـــرا التحقـــ تيـــا مم/عـــ - 160

(ق واجــــال م ــــنح 2(ق والقــــ/اب الم ــــنحع ال ــــ/برانييع )10وني ــــبت ك الميني ــــياب الم/اليــــع لنحة/مــــع ) (.6م /ل )

ابر مــن حــ/ابر منــ وقــ/ل الم ــاعدة ا ني ــانييعق مــن قبيــ حــ 14وجــرا التحقــ تيــا مم/عــ - 161حـابر 11المعتداا عنت عمال الم اعدة ا ني انييع والاراقي البيروقراايع وبقييد حريع التنق ق بما م علـد

عنت أيدن الق/اب الم ـنحع ال ـ/برانييع وحـابر واحـد عنـت يـد جـي تحريـر ال /برا ف ـي عبـد ال/احـد. لم اعدة ا ني انييع تخع لقي/بر م دبرةق ولم سيما م ر جب مرة.ول ب ل سب وق/ل ا

المنيت اااب ا يمع: جن/ب اربرفا والني الأزا وأريا

عامــا 17و 12بنقــت الأمــم المتحــدة ابرعــاااب رت نيــد واســتمداه فتيــا بــناوح أعمــااام رــ - 162الحراـع ال ـابيع قطا ال ـمال م منطقـع أعـا عنت أيدن الق/اب الحة/ميـعق ولم سـيما م النيـ الأزا ق و

الني الة اق بجن/ب ال /برا ق عنت الروم من با ا التحق من بند الحالمب. ( ســـــتع فتيـــــا وفتـــــاب ا نتـــــ ق وني ـــــبت ك الحراـــــع 6( وب ـــــ/ي )2وجـــــرا التحقـــــ مـــــن قتـــــ ) - 163

(. وأقــيب 1/اب الــدعم ال ــري )(ق وقــ1(ق والقــ/اب الم ــنحع ال ــ/برانييع )2قطــا ال ــمال ) - ال ــابيع أيعا اةر ر خالر وير منة رةق اما أقيب ا نا اخرا م انية اا عند حاميع ع ةريع.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 31/51

عاما عنت أيـدن عناقـر 15 و 13فتياب بناوح أعمااان ر 4وجرا التحق من اوت اب - 164ق ــــاة القــــ/اب الم ــــنحع ال ــــ/برانييع م النيــــ الأزا وأرُنغــــت ال ــــراعُ الأمــــر وأفعــــت علــــد ك اعتقــــال ا ن

ومااقبت م.( أ نـاا وـاااب ج/يـعق 1( والم ت ـةياب )3ابرعاااب ر/قـ/ ا مـاب عنـت المـدااا ) 4ووابرب - 165

لم أنيــــ باــــ ا التحقــــ من ــــا. وم اعاا مــــاااق وُ ــــ اســــتمداه مداســــع م اــــابرووناق جنــــ/ب اربرفــــا ق . ال/االأمن و لأوراض ع ةريع عنت يد ج از الممارراب

عامـــا عنـــت يـــد عناقـــر مني ـــيا الم ـــيريع م 16 و 12وم اعاا مـــاااق اختطـــ فتيـــا عمرنـــا - 166أريا. وأان سراح الةتي وأعيدا ك أسربي ما عقب التدخرب التي قامت ما الأمم المتحدة وال بةاب

ا تمايع.

التط/ااب وبرواعا القن اااا م الملت اه فطع الامـ الم/قاـع م اعاا مـااا والتقـده الةبـير ني أ عنت الحة/مع لمستمر - 167

الــ ن أحــرزق وي ــم ب ــةي ــا فنيــع وافياــع الم ــت/ا ووســ خطــع عمــ . وقــد قــداب أوامــر قيابريــع لتامـيم خطـع الامـ وجـرا بايـ م ـؤول لنتن ــي ررببـع مةـت عـاه لتي ـير المناق ـاب المتانقـع مةانييــع

ق منحـــت الحة/مـــع الأمــــم المتحـــدة مةانييـــع ال/قــــ/ل ك 2017اةـــال. وم اعاا مــــااا ال/قـــ/ل ك الأ مناا الني الأزا لمتاراع المبرعاااب المتانقع رت نيد الأاةال واستمدام م من جانيب ق/اتها.

اعاا مـــاااق وعقـــب أني ـــطع الـــدع/ة المة ةـــع الـــتي قامـــت مـــا الأمـــم المتحـــدةق منحـــت 29وم - 168اةر ااني/ا ذت ين من قب ج ـاز الأمـن والممـارراب الـ/ا لماببـاا م 21انييع ال/ق/ل ك المنلإمع مة

. وأفـر عـن أولاـد الأاةـال م 2015الم ع/ه حـدا ا ماعـاب الم ـنحع راـد اعتقـاتم رـدااف/ا م عـاه أين/ل سبتم ق ومنح/ا الاة/ الر سا وأعيدوا ك أحعا أسرام.

الـــتي قـــاه مـــا اـــ مـــن تي نـــتي الماقـــع و ـــرااا الأمـــم المتحـــدةق وقاـــت الحراـــع وراـــد المب ـــالمب - 169ال ـــــابيع لتحريـــــر ال ـــــ/برا قطا ال ـــــمال خطـــــع عمـــــ م ب ـــــرين ال ـــــا ني/فم نهـــــاا تنيـــــد الأاةـــــال ـــابرعق وعينـــت واســـتمدام م. وم اـــاني/ الأول بري ـــم ق أقـــداب الحراـــع ال ـــابيع قطا ال ـــمال أمـــرا قي

ــت/ا يتــ/ك ــؤو التن ــي . وم ب ـرين ال ــا ني/فم ق التقــت الأمــم المتحــدة أيعــا رــ عيم م ـؤولم افيــ المحراـــع الاـــدل والم ـــاواة وتي ـــ عـــن جـــي تحريـــر ال /برا ف ـــي ميـــ مينـــاونق وارنـــا ابةـــ عنـــت وســـ

خطض لنتا ي رتنةي خطتي عمن ما. الجمهورية العربية السورية

واس م جمي أنحاا ا م /ايـع الارريـع ال ـ/ايع وا ـتدب حدبـ م الررـ استمر الن ا عنت نيطا - 170مـــ بةـــا الأعمـــال الاداليـــع م ا ـــ ا ال ـــرقا مـــن مدينـــع حنـــبق وم مـــدينتي 2016الأخـــير مـــن عـــاه

البــاب ومنــب بمحافلإــع حنــب. وأبرا بةــا الأعمــال الاداليــع واســتمراا القيــ/بر المةروســع عنــت مةانييــع ا/هب ابيرة م القياه هلرقد.ال/ق/ل ك ق

A/72/361

S/2017/821

32/51 17-14707

المنيت اااب ا يمع ازبرابر تنيد الأاةال واستمدام م ازبرعبرا حابراق حيه فـا عـدبر الحـالمب الـتي جـرا التحقـ من ـا - 171

حالـع ع يـت ك اـ مـن ا ماعـاب 851. وقد تحققت الأمم المتحدة من 2015سا ما س م عاه (ق 133(ق وبنلإــــــيم الدولــــــع ا ســــــرميع )507ا ــــــي ال ــــــ/ان الحــــــر )الم ــــــنحع الــــــتي بن ــــــب نية ــــــ ا ك (ق والقـــــــ/اب الحة/ميـــــــعق وجـــــــي 46(ق ووحـــــــداب طايــــــع ال ـــــــاب )54والميني ــــــياب الم/اليـــــــع لنحة/مـــــــع )

(ق 10(ق وجب ــــع الن ــــرة )الماروفــــع أيعــــا هســــم جب ــــع فــــت ال ــــاه( )17(ق وأحــــراا ال ــــاه )28) ا ســــرهم المالع من الحـالمب الـتي جـرا 20(. وشم 24جماعاب م نحع م /لع )(ق و 3ني/ا الدين ال نيةا ) وحراع

عامـا. ول يـ ل برفـ المرببـاب أو المنيتمـاا ا يـدي/ل/جا أو الاـالنا 15التحق من ا أاةـالم بقـ أعمـااام عـن م اةـر م ـرع 37أو تأ ير ا تم امحناق من رـ الا/امـ الـتي تحةـ عنـت علـد. وقـد لقـا مـا لم يقـ عـن

اخرين نيتي ع اابباا م اراف الن ا . 17وجرح م المالع من الحالمب التي جرا التحقـ من ـا ك ا ماعـاب المنت ـبع لن ـي ال ـ/ان 60وني ب - 172

ق ووقـــ جن ـــا م ذافلإـــاب 2015الحـــرق وعلـــد مـــا ي ـــ زعبرة بمقـــداا ع ـــرة أســـااف عـــن عـــدبراا م عـــاه م المالع من الةتيا ال ين جندتهم ا ماعـاب المنت ـبع ك ا ـي 98حنب وبراعا واي برم . واستُمده

ــــد القتــــال م المطــــ/ط الأماميــــع. واســــتُمده مــــا لم يقــــ عــــن ال ــــ/ان الحــــر م م ــــاه ع ــــةريعق بمــــا م علأاةـال مــن قبـ بنلإــيم الدولــع ا سـرميع م م ــاه ع ـةريع ب ــم بنةيــ عمنيـاب ا عــداه وات مــاب 103

فتيابق بنق/ا التدايب الا ـةرن 6 فك و 40مت وحداب طايع ال اب رت نيد واستمداه المنيتحاايع. وقاواسـتمدم/ا م الـدواعب وحراسـع نيقـاط التةتـي . واـا الأاةـال ا نـدو والم ـتمدم/ مـن قبـ ا ماعــاب

التةتي . ( يق/م/ م الأونب الأعم هراسع نيقاط82الم نحع الأخرا )من م وأمُيـد وا هل ـرح 5اةر هلق/اب الحة/ميعق بُرا يب 29تحدة من اابباط وتحققت الأمم الم - 173

واســــتمدم/ا م القتــــالق م حــــ ني ــــر ا خــــرو م نيقــــاط التةتــــي ق برو أســــنحع م مالإــــم الحـــــالمب. ــ 20اةــرق اســتمده 54وجنــدب الميني ــياب الم/اليــع لنحة/مــع لحراســع 34مــن م م القتــالق رينمــا اتخُّ

تةتي . واستمده ا اراه والح/اف الماليع وسينع لت نيد الأاةال. نيقاط الوب/اقــ اعتقــال الأاةــال واحت ــازام ر ــبب ااببــاا م الم عــ/ه ه ماعــاب الم ــنحع. وتحققـــت - 174

فـك عنــت أيـدن القـ/اب الحة/ميـع والن ــا ال ـابيع. وقـد عُــ ب 12الأمـم المتحـدة مـن اعتقــال واحت ـاز ماامنع سياع م سب من بند الحالمب عنت الأق .الأاةال وع/من/ا

وس نبت ا ماعاب الم نحع أيعا الأاةال حريت م ر بب اابباا م الم ع/ه هلأاراف المناولـع تـا - 175فك من حريت مق راعـ م لم يت ـاوز 27م الن ا . فانت سبي الم الق قاه بنلإيم الدولع ا سرميع هرما

. 2017اخرين مةق/برا م أوال عاه 17ده ب اع من مق م ح ل ي ل أ ر سن ق وأعُ 10عمره اخـرين جن ـ م 230 فتـاة و 125 فك و 297اةر ) 652وتحققت الأمم المتحدة من مقت - 176

اخــــرين جن ــــ م وــــير ماــــروف( خــــرل 291 فتــــاة و 133 فــــك و 223) 647وــــير ماــــروف( وب ــــ/ي /ط اــــؤلما العــــحاع ك اــــ مــــن القــــ/اب الحة/ميــــع والقــــ/اب الم/اليــــع . وني ــــبت م ــــؤوليع ســــق2016 عــــاه

(ق وا ماعــاب المنت ــبع 8(ق ووحــداب طايــع ال ــاب )235(ق وبنلإــيم الدولــع ا ســرميع )708لنحة/مــع )(. وقد 145(ق وجماعاب م نحع م /لع )10(ق وا ماعاب الم نحع الأخرا )5 ك ا ي ال /ان الحر )

من المنيت اااب التي جرا التحق من ا م حنب واي برم وبراعا و برلب. وق الادبر الأا

A/72/361

S/2017/821

17-14707 33/51

من ا قاهب التي وقاـت م قـة/ف الأاةـال وجـرا التحقـ من ـا عـن 533ويم ما مم/ع - 177مـــن بنـــد ا قـــاهب ك القـــ/اب الحة/ميـــع والقـــ/اب الم/اليـــع لنحة/مـــعق 451الغـــاااب ا /يـــعق وني ـــب

واا من رـ الأاـراف الم ـاااع م الامنيـاب ا /يـع .ك أاراف م الن ا م /لع قارع 82ني ب رينمام ا م /ايـــع الارريـــع ال ـــ/ايع القـــ/ابُ الحة/ميـــع والقـــ/اب الدوليـــع الداعمـــع لنحة/مـــع وأععـــاا التحـــال

الدو لمةافحع بنلإيم الدولع ا سرميع وبرايا و سرالي .هب التي وقاـت م قـة/ف الأاةـال وجـرا التحقـ من ـا عـن من ا قا 243ويم ما مم/ع - 178

ار ق ال اتاو وات ماب هل /ااي والأج ة المتة رة اليدويع ال ن من قب ا ماعـاب الم ـنحع عنـــت المنـــاا الماســـاع ل ـــيطرة الحة/مـــع. ول يـــ ل الأاةـــال يتارســـ/ لنقتـــ والت ـــ/ي ر ـــبب ات مـــاب

(ق فعـــر عـــن الأج ـــ ة المتة ـــرة 17(ق وا مـــاب القناقـــع )16ا عـــداه ) (ق وعمنيـــاب70المنيتحاايـــع )(. وم ــباط ف ايرق قطاــت ادوا ر ــع أاةــال أمــاه المــ 130اليدويــع ال ــن والــ خالر وــير المنة ــرة )

و ســافع ك علــدق اعتقــ بنلإــيم الدولــع “. هلت ــ ”عنــت يــد بنلإــيم الدولــع ا ســرميع راــد أ اتهمــ/ا اةر ر بب االةع واساع من الأعمال التي ي نة ا م هب ا رالمق وأعُـده راـ أولاـد 41ا سرميع

الأاةال أو رنب أععادام.حــــالمب مــــن حــــالمب الانــــ ا ن ــــا ســــد الةتيــــابق شمنــــت 8وتحققــــت الأمــــم المتحــــدة مــــن - 179

لـع ا سـرميعق م حـالمب ك بنلإـيم الدو 7الموت اب وا اراه عنت الـ وا والمسـنقا ا ن ـا. وني ـب حــ ني ــبت حالـــع واحــدة ك مني ـــيا ال ــايطاب الم/اليــع لنحة/مـــع. ووابرب بقــااير عـــن مطالبــع مقـــابنا بنلإــيم الدولــع ا ســرميع هلــ وا هلةتيــاب الرلــا يقمــن م المنــاا الماســاع ل ــيطرة التنلإــيم. وم حالــع

مـن مقـابنا التنلإـيم 6يـا عنـت أيـدن عاما واوت ـبت جماع 14جرا التحق من اق اختطةت فتاة عمراا راد أ افعت أسرتها ب ويج ا. وأ ااب التقااير أيعا ك أ الةتياب الأي يدعب الرلا أسـر م الاـرا

ـر رن ك ا م /ايـع الارريـع ال ـ/ايع وبراخـ منااق ـا وي ـتمدمن ارقيـ جن ـا. 2014م عاه ما زلن يُـ ا الأاةــــال العــــحاع راــــد بارســــ م لنانــــ ا ن ــــا والاــــاا وبــــؤبرن ال ــــدماب النة ــــيع الــــتي ي ــــاب مــــ

المجتماعا ال ن ي م م من جراا علد ك امتناع م عن الب/ح بما أقامم.اعتــداا عنــت الاــامن م مــال 11ا /مــا عنــت المــدااا ومــن 76وتحققــت الأمــم المتحــدة مــن - 180

م المالــع مقاانيــع 40لاــدبر زعبرة رن ــبع قــارع م قــة/ف م. وي ــ علــد ا 28التانــيمق أســةرب عــن وقــ/ ــــــد ات مــــــاب ك القــــــ/اب الحة/ميــــــع ال ــــــ/ايع والقــــــ/اب الم/اليــــــع لنحة/مــــــع 2015راــــــاه . وني ــــــبت بن

(ق ووحـــداب طايـــع ال ـــاب 6نيةـــ ب جـــ/ا(ق وبنلإـــيم الدولـــع ا ســـرميع ) 38ا /مـــا مـــن ســـمن ا 57)نـ مـن ات مـاب عنـت المـدااا م (. وب بب ما جرا التحقـ م14)واحد(ق وجماعاب م نحع م /لع )

ـــ/ررق عنـــت ســـبي 255 قـــارع اةـــر وقـــ مالإم ـــا م ذـــافلإتي حنـــب و برلـــب. فةـــا ب ـــرين الأول أاتالم الق بارض مم مداسع امال قنا ـا م ذافلإـع برلـب لغـاااب ج/يـع متتاليـع عنـت يـد القـ/اب الم/اليـع

اخـــــــرينق وألحقـــــــت أســـــــرااا اةـــــــر 61اةـــــــر وجـــــــرح 19 مانمـــــــ و 3لنحة/مـــــــعق أبرب ك م ـــــــر هلمداسع. رنيغعا /ما عنت الاامن م 30 ا /ما عنت المراف الطبيع و 91وتحققت الأمم المتحدة من وق/ - 181

قـارع م قـة/ف الأفـرابر الطبيـ . وي ـ علـد مـا يقـرب 94 اةـر و 29ا ال الطـ ق أبرب ك قـارع . وني بت بند ات ماب ك الق/اب الحة/ميع ال /ايع 2015من ر ع أسااف الأاقاه الم نع م عاه

(ق 7ا /ما نية ب ج/ا(ق وبنلإيم الدولع ا سـرميع ) 61ا /ما ب م 93والق/اب الم/اليع لنحة/معق )

A/72/361

S/2017/821

34/51 17-14707

(. 3(ق وأحـراا ال ـاه )واحــد(ق وجماعـاب م ـنحع م /لــع )2وا ماعـاب المنت ـبع لن ـي ال ــ/ان الحـر )لــتي جــرا التحقــ من ــا م ذــافلإتي حنــب و برلــب. وم نيي ــا أرري ق قتــ ووقاــت والبيــع المنيت ااــاب ا

مــ/ ة ابيــ م ا مــاب أقــارت مــا القــ/اب الم/اليــع لنحة/مــع م ت ــةت القــدا م 4 اةــر و 13 ذافلإع حنب.

مـــن حـــ/ابر اســـتمداه المـــدااا لأوـــراض ع ـــةريع ك جماعـــاب منت ـــبع 9وني ــب مـــا مم/عـــ - 182(. وقد بارسـت 1(ق والق/اب الحة/ميع ال /ايع )3(ق وبنلإيم الدولع ا سرميع )5ر )لن ي ال /ان الح

مـن حـ/ابر اسـتمداه 4ا نتا من بند المدااا م وقت لمح ت ماب من قب ق/اب مناولع. وني ب المراف الطبيع لأوراض ع ةريع ك بنلإيم الدولع ا سرميع.

(ق 34) اةـر وني ـب علـد ك بنلإـيم الدولـع ا سـرميع 43وتحققت الأمم المتحدة مـن اختطـاف - 183(. واختطةـــت وحـــداب 1(ق والقـــ/اب الحة/ميـــع والمني ـــياب الم/اليـــع لنحة/مـــع )8ووحـــداب طايـــع ال ـــاب )

أاةال لأوراض الت نيد. 8طايع ال اب والدفا عن المرأة ما لم يق عن /ل عنـت الميـاه اتةتيـد حـربي فةـا نهايـع ول ي ل أاـراف النـ ا ي ـتمدم/ الح ـاا ومنـ الح ـ - 184اةـ تيـن أونقـت برونهـم المنافـ م المنـاا امحاقـرة. 292 000اـا انـاو مـا يقـدا رنحـ/ 2016عاه

م المالــع مــن حــالمب الح ــااق رينمــا اــا بنلإــيم الدولــع ا ســرميع 80وبتحمــ الحة/مــع الم ــؤوليع عــن اب الحة/ميــــع ر ــــحب الأبرويــــع الأساســــيع مــــن ق/افــــ م المالــــع من ــــا. وقامــــت ال ــــنط 17م ــــؤولم عــــن

ـــر مـــن اةـــ تيـــن اـــاني/ا 411 000الم ـــاعدة ا ني ـــانييع أو اســـتباابراا من ـــا. ول يتـــ ب ال/قـــ/ل ك أا سي ـــتةيدو مـــن طـــرب التح ـــ ســـد ـــن الأاةـــال ر ـــبب قـــراا بنلإـــيم الدولـــع ا ســـرميع وجب ـــع

الن رة عنت من ال/ق/ل لي م.حالــــع مــــن حــــالمب منـــــ وقــــ/ل الم ــــاعدة ا ني ــــانييعق بمـــــا م 90لأمــــم المتحــــدة مـــــن وتحققــــت ا - 185ا /مـــا عنـــت المرافـــ ا ني ـــانييع وم/ ةي ـــاق 32 مـــن حـــالمب منـــ المـــدماب ا ني ـــانييع عمـــداق و 37 علـــد

عمنيـــع ح ـــاا. وني ـــبت الحـــالمب الـــتي جـــرا التحقـــ من ـــا ك اـــ مـــن القـــ/اب الحة/ميـــع ال ـــ/ايع 21 و(ق وا ماعاب المنت بع لن ي ال /ان الحـر 15(ق وبنلإيم الدولع ا سرميع )59يع لنحة/مع )والق/اب الم/ال

(. وم أين/ل ســـــبتم ق 5(ق وجماعـــــاب م ـــــنحع م /لـــــع )1(ق وجـــــي ا ســـــره )2(ق وجب ـــــع الن ـــــرة )2)بي ايــ بارسـت قافنـع ني ـانييع تاراـع ل مـم المتحـدة واتـرل الأطــر الاـربي ال ـ/ان ت مـاب نيةـ ب جـ/ا وـر

م/ ةا والي فر أواه الة ا لن رل الأطر الاربي ال /ان. 17حنبق قت في ا

التط/ااب وبرواعا القن لم ي ال استمراا م ت/ا المنيت ااـاب المربةبـع هـ الأاةـال م ا م /ايـع الارريـع ال ـ/ايع م ـدا - 186

ــره ال ــامنع لن ميــ رقيــابرة ســـ/ايع قنــ ــديدق وأنا أحــه جميــ الأاــراف عنــت المغــراط م عمنيــع الوتحت اعايع الأمم المتحدة من أج نهاا الن ا م ا م /ايع الارريع ال /ايع. وأبرعـ/ أيعـا جميـ الأاـراف ك التقيد هلت اماتها بم/جب القاني/ الدو ق وأحه الحة/مع عنت اتخاع جمي التدارير الممةنـع نهـاا ومنـ

م عنت أيدن ق/اتها الم نحع والمني ياب الم/اليع لنحة/مع.تنيد الأاةال واستمدام

A/72/361

S/2017/821

17-14707 35/51

اليمن ـــ وقـــ الأعمـــال الاداليـــع ســـاان المةاـــ/ل ارتـــداا مـــن نيي ـــا أرري ك أ أاجاـــت ذـــابر ب - 187

ال ــره م أوالــ اب أو ــط . واوــم اســتمراا القتــال م الاديــد مــن الم/اقــ خــرل اــ ه الةــنةق حــد دبر الم ــار مــن الأاةــال م الغــاااب ا /يــع خاقــعق وم عــدبر ات مــاب الم/ج ــع اغةــاض منمــ/ا م عــ

سد المدااا والم ت ةيابق وم علد فـإ احتـداه الأعمـال الاداليـع عقـب اجـاا امحـابر ب قـد أبرا ك ق بارقــ ب/ يــ المنيت ااــاب ســد الأاةــال ر ــبب القيــ/بر المةروســع 2016زعبرة المنيت ااــاب. واــ/ال عــاه

مةانييع ال/ق/ل لي م وانياداه الأمن. عنت

المنيت اااب ا يمع حالــع مــن حــالمب الت نيــد والمســتمداه م قــة/ف الأاةــال 517تحققــت الأمــم المتحــدة مــن - 188

سنعق ووق علد هلأساا م عد وأر وعمـرا وقـنااا وباـ . 11ال ين ل يةن عمر راع م يت اوز ( ك قـــا/رع 917) 2015المســـتمداه المتحقـــ من ـــا مقاانيـــع راـــاه وياـــ ا اغةـــاض حـــالمب الت نيـــد و

مــن الحــالمب الأخــرا 105مــن 2016الرقــدق لم ك براجــ بنــد الحــالمب. ول يتــ ب التحقــ م عــاه ( ك الحــــ/ ي والقـــ/اب المنت ــــبع لــــي م. 359الـــتي أرنــــد عن ـــا. وني ــــب مالإـــم الحــــالمب المتحقــــ من ـــا )

ك 27 ك أني ــاا ال ــرياعق و 29ع ال ـابيع الم/اليــع لنحة/مــعق امـا ني ــب حالــع ك المقاومــ 50وني ـب ك الق/اب الم نحع اليمنيع. واستمده الأاةال م الأونب الأعـم 26 بنلإيم القاعدة م ج يرة الاربق و

من الحالمب التي جرا التحقـ من ـاق 69لحراسع نيقاط التةتي والمبا والقياه ردواعب واحمال . وم اخـرو عنـدما اـاني/ا 5استمده الةتيا م عمنياب القتال ولم سيما م عمرا وعد . وقت فتيا وجـرح

م نيقـاط التةتـي أو ميــدا القتـال. واـا الةتيــا ا نـدو م قــة/ف المقاومـع ال ـابيع والبــا مـا يقــدم/ ــــــع واحــــــدة جــــــرا التح ــــــدخ لأســــــران. وم حال ــــــع م تأمــــــ ال ــــــداف الروب ــــــد ر قــــــ من ــــــاق م عنــــــت عل

فتيــا منــدين م قــة/ف المقاومــع ال ــابيع ي ــطة/ براخــ مبــ حةــ/ما م 5ح يرا ي/نييــ ق اــا 19 ا /ف وام يحمن/ أسنحت م ويربدو ال ن الا ةرنق هنيتلإاا تح ي مربباتهم.

ف فتيــا عنــت أســاا الم ــتباه م ااببــاا م رطــر 10وو قــت الأمــم المتحــدة اعتقــال أو احت ــاز - 189 ك المقاومــع 3 مــن اــ ه الحــالمب ك القــ/اب الم ــنحع اليمنيــع و 7ماــااض مــن أاــراف النــ ا . وني ــب

ال ـابيع. وم ح يرا ي/نييـ ق وم اـاا بـدارير رنـاا ال قـع الـتي ي ـرتها الأمـم المتحـدة أ نـاا ذـابر ب ال ـرهق اةــر قيــ نهــم 52بريع ه فــرا عــن قــاه تحــال اســتاابرة ال ــرعيع م الــيمن رقيــابرة الممنةــع الارريــع ال ــا/

ااني/ا مرببط اراف الن ا . وسُنم الأاةال ك الحة/مع اليمنيع وأعيد راع م ك أحعا أسرام. ول ي ل قت الأاةـال وب ـ/ي م يـ ر المنيت ـاو المطـير الأا ـر ـي/عا. وتحققـت الأمـم المتحـدة - 190فتاة 152 فك و 345من الأاةال ) 502عن ا م ر قارع م قة/ف الأاةالق يم 1 340من ـــاة(. وني ـــب 218 فـــك و 620اةـــر ) 838جن ـــ م وـــير ماـــروف( وجـــرح 5 و قـــارع ك 683فت

ك القـــ/اب 6 ك المقاومـــع ال ـــابيعق و 17 ك الحـــ/ ي والقـــ/اب المنت ـــبع لـــي مق و 414 التحـــال ق ولدولـــــع ا ســــرميع م الـــــيمنق وواحــــدة ك بنلإـــــيم القاعـــــدة م ك جماعــــع بنلإـــــيم ا 6 الم ــــنحع اليمنيـــــعق و

الارب. ج يرةم المالــع 72وقـ الاـدبر الأاـ مـن قــاهب الأاةـال الـتي جـرا ب/ يق ــا م باـ ق حيـه ني ـب - 191

م 39ق اـــا 2016 قــارع( ك الحـــ/ ي ق مــن جـــراا القتــال الــ ن أساســـا. وم عــاه 474مــن 343)

A/72/361

S/2017/821

36/51 17-14707

اخـــرين. 421أاةـــال وجـــرح 107قـــاهب الأاةـــال ياـــ ا ك القتـــال الـــ نق ع قتـــ المالـــع مـــن جميـــ مـن 222م المالـع ) 91ووُ قت أعدابر ابيرة من ا قاهب م قة/ف الأاةال م قادةق حيه ني ب

( من بند ا قاهب ك ات ماب الـتي نيةـ اا التحـال جـ/ا. وم الةـنة الم ـم/لع هلتقريـرق اانيـت 245 /يــع ال ــبب م أا ــر مــن ني ــ جميــ ا قــاهب الــتي وقاــت م قــة/ف الأاةــالق ع قتــ ات مــاب ا

اخرين عنت الأق . فانت سبي الم ـالق م ب ـرين الأول أاتـ/ررق أقـاب ا ـ/ه 334اةر وجرح 349جــــ/ن نيةــــ ه التحــــال قاعــــع قــــرح م قــــنااا أ نــــاا مراســــم عــــ ااق ف ســــةر عــــن مقتــــ مــــا لم يقــــ عــــن

اةر. 24 قــــــــارع م قــــــــة/ف الأاةــــــــال ك الألغــــــــاه الأاســــــــيع والــــــــ خالر 113وني ــــــــب مــــــــا مم/عــــــــ - 192المنة ـــرةق بمـــا م علـــد م عـــد الـــتي يـــ عم أ ا ماعـــاب الم ـــنحع زاعـــت في ـــا ألغامـــا أاســـيع قبـــ وـــير

اني ـــحاما من ـــا. و ســـافع ك علـــدق وابرب بقـــااير عـــن مقتـــ عـــدبر مـــن المـــدنيي براخـــ الممنةـــع الارريــــع ر بب ات ماب ع الحدوبر. ال ا/بريع

مـــن ات مـــاب عنـــت المـــدااا والم ت ـــةيابق أبرب ك بـــدمير 52وتحققـــت الأمـــم المتحـــدة مـــن - 193ــــا ) ــــا أو اني ــــاب الن ــــب )3(ق وعنــــت الأفــــرابر الم ــــم/ل هلحمايــــع )46المرافــــ ج لي (. وني ــــب 3( وعمني

م المالـع ك الحـ/ ي 15 ب( وم ت ـةيا 10 مداسـع و 28م المالع من ات ماب ك التحـال ) 73( 2م ت ـةياب( وني ـبت ا مـاب أيعـا ك المقاومـع ال ـابيع ) 4 مـدااا و 4والق/اب المنت بع لي م )

(ق و ك ببابرل ار الناا.1والق/اب الم نحع اليمنيع )مداســـــع. وأبرا والبيـــــع 30ا /مـــــا عنـــــت المـــــداااق االـــــت 33وجـــــرا التحقـــــ تيـــــا مم/عـــــ - 194حـ/ابر ك 4( ك بدمير المدااا ر بب الغاااب ا /يـع الـتي يقـ/ه مـا التحـال ونُي ـب 28بر )الح/ا

الح/ ي وني ب حابر واحد ك الق/اب الم نحع اليمنيع. مرفقــــاق وبارســــت 16ا /مــــا عنــــت الم ت ــــةيابق االــــت 19وتحققــــت الأمــــم المتحــــدة مــــن - 195

من ـا عـن وـاااب ج/يـع قـاه مـا التحـال . فانـت 10ويم الم ت ةياب م با وم اب ت ماب متادبرةقااني/ ال ا ينايرق بارض أحد الم ت ةياب م ذافلإع قـادةق لغـااة ج/يـع أسـةرب 10سبي الم الق م

مـن ات مـاب 4اخرين وبدمير عدة مبا تاراـع لنم ت ـةت. وني ـب 10أ مال و قارع 4عن مقت الحــــــــ/ ي م باــــــــ وا ــــــــ/فق م حــــــــ ني ــــــــب ا /مــــــــا ك المتبقيــــــــع الــــــــتي جــــــــرا التحقــــــــ من ــــــــا ك

ال ابيع. المقاومعوني ـب سـتع ك .حابر من حـ/ابر اسـتمداه المـدااا لأوـراض ع ـةريع 12وو ما مم/ع - 196

مـن 5الح/ ي ق وأاراع ك المقاومع ال ابيعق وواحد ك الق/اب الم نحع اليمنيع وأني اا ال رياع. وباـرض الم ـــتمدمع ت مـــاب م وقـــت لمحـــ . و ســـافع ك علـــدق وقـــ حـــابر مـــن حـــ/ابر اســـتمداه المـــدااا

الم ت ةياب لأوراض ع ةريع م ا /فق وني با ك الح/ ي والمقاومع ال ابيع.من م م مـ اب والحديـدة عنـت يـد جماعـاب م ـنحع 3فتيا ق 4ق اختط 2016وخرل عاه - 197

يد بنلإيم القاعدة م ج يرة الارب لنح /ل عنت فديع. م /لعق وواحد م البيعاا عنتبقريرا عن ح/ابر منـ وقـ/ل الم ـاعدة ا ني ـانييعق ب ـم الاراقيـ 220وبنقت الأمم المتحدة - 198

( وأعمال الان سد عمال الم اعدة ا ني ـانييع وأقـ/تا 149البيروقراايع والقي/بر المةروسع عنت التنق )(. وجـرا ب/ يـ مالإـم الحـ/ابر والتحقـ من ـا م 28بنةيـ الأني ـطع ا ني ـانييع ) ( و عاقع43ومرافق ا )

A/72/361

S/2017/821

17-14707 37/51

ــــــع )181الحديــــــدة وقــــــنااا وباــــــ وح ــــــعق وني ــــــبت ك الحــــــ/ ي ) (ق 17(ق وجماعــــــاب م ــــــنحع م /ل (.9(ق والمقاومع ال ابيع )13والتحال )

التط/ااب وبرواعا القن

نهـاا ومنـ تنيـد الأاةـال 2014/مع الـيمن م عـاه ل ي ل بنةي خطع الام التي وقات ا حة - 199واســـتمدام م مـــن جانيـــب القـــ/اب الم ـــنحع اليمنيـــع متا ـــرا ر ـــبب ب/اقـــ النـــ ا . ريـــد أ الأمـــم المتحـــدة

اة جرا ف ن م عن ا ماعاب الم نحع م عد . 100و رااااا قدمت الدعم عابرة برما ماــ ز مــ أاــراف النــ ا ق بمــا م علــد مــن خــرل الاديــد و ــااات الأمــم المتحــدة أيعــا م حــ/اا - 200

مــن المب ــالمب رــ مةتــب تي نــا المــال والممنةــع الارريــع ال ــا/بريعق ر ــةت ا الدولــع الــتي بقــ/بر تحــال استاابرة ال رعيع م اليمنق لماا ع المنيت اااب ا يمع التي ي تمر اابةاما ه الأاةال. وأرنغت الأمـم

لنحــد مــن وقــ النــ ا عنــت الأاةــالق بمــا م علــد 2016الــتي اتخــ اا التحــال م عــاه المتحــدة هلتــداريرمــن خــرل ق/اعــد الم ــتباو الماقــع رــ و ني ــاا الةريــ الم ــنو لتقيــيم الحــ/ابر المةنــ هســتاراض جميــ

اب الحــ/ابر الــتي بــؤبرن ك وقــ/ ســحاع مــدنيي ق وتحديــد ا جــراااب الت ــحيحيع الرزمــع. واــ ه المبــابرا اا خط/اب م المتاه ال حي . وم علدق فإني أحه التحال عنت تح الـن الـ ن يتباـ ق لأنيـ عنــت الــروم مــن اــ ه التــدارير فقــد اســتمرب المنيت ااــاب ا ــيمع هــ الأاةــال بم ــت/عب وــير مقب/لــع م

لأاةــال م الــيمن . وم اــ ا ال ــدبرق مــا زلــت أ ــار هلقنــ ال ــديد مــن امحنــع الــتي ياي ــ ا ا2016عــاه وأانــــب مــــن الأاــــراف رقــــ/ة أ بتمــــ بــــدارير عاجنــــع ل/ســــ حــــد لرنيت ااــــاب المربةبــــع هــــ الأاةــــال.

ـــع الـــتي بقـــ/بر التحـــال ق عنـــت امـــا أحـــه التحـــال ق ولم ســـيما الممنةـــع الارريـــع ال ـــا/بريع ر ـــةت ا الدوليــــع الأاةــــال وبنةيــــ اا لحما 2016م/اقــــنع بنقــــي التــــدارير ال/قاليــــع والت ــــحيحيع الــــتي وســــات م عــــاه

هلةام ق وعنت بامي بااونها م الأمم المتحدة وم تي نتي الماقع ر ا ه الم ـ لع. وم اـ ا ال ـدبرق أوبر أ أ ير ك أني م وقت عدابر ا ا التقريرق اانيت الممنةع الارريع ال ا/بريع قد أني ب وحدة لحمايـع

الأاةال م مقر التحال .

المدرجة جدول أعمال مجلس الأمن أو الحالات الأطر الحالات ل - باء الهند

ل يـــ ل الأاةـــال يتـــ رو مـــن حـــ/ابر الانـــ رـــ ا ماعـــاب الم ـــنحع والحة/مـــعق ولم ســـيما م - 201 ب ابي غااه وج ااخندق وا لد من ملإاار الت/بر م جام/ وا مير.

المنيت اااب ا يمع

ك الأمــم المتحــدة عــن تنيــد الأاةــال واســتمدام م عنــت أيــدن ا ماعــاب ب/اقــ واوبر بقــااير - 202الم ــــنحعق بمــــا م علــــد جماعــــع الناا ــــاليتق ولم ســــيما م ب ابي ــــغااه وج ااخنــــد. ول ب ــــتط الأمــــم المتحـدة التحقـ مـن بنـد الحــ/ابر ر ـبب القيـ/بر المةروسـع عنـت ســب الرقـد وا رـرغ. وأفـابرب التقــااير

لم نحع ب ك خط الأاةال وتهديد اهل مق وأمُيد أولاد الأاةال لمحقـا هلتـدايب ا ماعاب اـــــ/ا ســـــااة أو مخـــــ ين أو حراســـــا م مةـــــااز الأاةـــــال. وم اعاا مـــــاااق نيقنـــــت ال ـــــراع الا ـــــةرن وعمن

اةـــر ي/اج ـــ/ خطـــر المختطـــاف عنـــت أيـــدن ا ماعـــاب الم ـــنحع م مقاااـــع وـــ/مرق ج ااخنـــدق 23

A/72/361

S/2017/821

38/51 17-14707

ق م هلمـدااا. ريـد أ بقـااير ل يتـ ب التحقـ من ـا ب ـير ك أ ال ـراع قـد بةـ/ ر ـدبر وبرعمت التحـااســـتمداه الأاةـــال الـــ ين اـــاني/ا مـــرببط ســـارقا ه ماعـــاب الم ـــنحع اممـــ ينق الأمـــر الـــ ن يةـــن أ

يجان م ادفا لرنيتقاه.ال/انيـع سـد ا ماعـاب ول ي ل الأاةال ي قط/ قتنت وجرحت م سيا عمنياب ق/اب الأمن - 203

الماويــع الم ــنحع. وح ــب وزااة ال ــؤو الداخنيــعق فــإ عــدبر المــدنيي الــ ين قتنــ/ا م اــ ه الم/اج ــاب قــد ق ريـد أنيـ ل بتـ/فر عـن الأاةـال ريـاناب 2015الم ـ م عـاه 171قتير مقاانيـع راـدبر 213اابة ك م نةع.مداســـع 30/مـــعق أســـرمت النـــيرا م مـــا لم يقـــ عـــن واســـتنابرا ك المان/مـــاب الـــ/اابرة مـــن الحة - 204

وبرمـــرب ج ليـــا عنـــت أيـــدن ا ماعـــاب الم ـــنحع م جـــام/ وا ـــمير. و ســـافع ك علـــدق أاـــدب التقـــااير مــدااا لأوــراض ع ــةريع لمــدة عــدة أســاري . 4الحة/ميــع قــداه قــ/اب الأمــن م المنطقــع عنــت اســتمداه

عنت ما ي عمق يديرو عدة مـدااا م ب ابي ـغااه ويجانـ/ ومن الم ت داب الداعيع لنقن أ الماوي ق التدايب عنت القتال ج اا من المن ا الدااسا.

التط/ااب وبرواعا القن

م س/ا استمراا واوبر بقااير عـن تنيـد الأاةـال واسـتمدام م عنـت أيـدن ا ماعـاب الم ـنحعق - 205الأاةـــال مـــن الت نيـــدق واـــ لد لة ـــ ا نـــدين مـــن م أبرعـــ/ الحة/مـــع ك وســـ ا ليـــاب المناســـبع لحمايـــع

و عــابرة برمــاج م م ا تمــ . والأمــم المتحــدة م ــتادة لتقــدل الم ــاعدة الرزمــع م اــ ه الامنيــع. وأحــه الحة/مــع أيعــا عنــت ســما طايــع الأاةــال مــن أن ــة مــن أ ــةال الانــ م ســيا القرقــ المدنييــع

أ ناا عمنياب حةظ النلإاه. أو يج يان

مـــن ا ماتهـــا ســـد “ ر/اـــ/ حـــراه”ا ةـــت جماعـــع أاـــ ال ـــنع لنـــدع/ة وا ـــابر الم ـــ /اة هســـم - 206المدنيي م المناا ال ماليع ال رقيع من نيي يرع وم البندا ا ـاواةق ر/سـال من ـا التة ـيراب المنيتحاايـعق

ق 2016يــع. وم أواخــر عــاه وعلــد راــد أ فقــدب ا ماعــع أااســا م ــر عمنيــاب قــ/اب الأمــن الني ير مـــن المنيت ااـــاب 402انيق ـــمت جماعـــع ر/اـــ/ حـــراه ك ف ـــين . وم اـــ ا ال ـــيا ق جـــرا التحقـــ مـــن

اةـــر. ويـــربر ريـــا مة ـــ ر/قـــ النـــ ا الم ـــن عنـــت الأاةـــال م نيي ـــيرع ســـمن 2 698ا ـــيمع هـــ (.S/2017/304بقريرن القطرن )

المنيت اااب ا يمع

ـــــتي جـــــرا التحقـــــ من ـــــا م عـــــاه - 207 ـــــد واســـــتمداه الأاةـــــال ال 2016اابةـــــ عـــــدبر حـــــالمب تني(. واــــا الطرفــــا ا انييــــا الرلي ــــيا نــــا جماعــــع 278) 2015( اابةاعــــا ابــــيرا مقاانيــــع راــــاه 2 122)

فتــاة لتنةيــ 26 فتيــا و 4مت ا ماعــع (. واســتمد175( والقــ/ة المدنييــع الم ــناع )1 947حــراه ) ر/اــ/(. واســـتمده مالإـــم الأاةـــال 11( وم الةـــاميرو وب ـــابر والني ـــر )19ا مـــاب انيتحاايـــع م نيي ـــيرع )

المرببط هلق/ة المدنييع الم ناع م م اه الدعم.

A/72/361

S/2017/821

17-14707 39/51

اةــــر رــــدع/ا ااببــــاا م بجماعــــع ر/اــــ/ حــــراهق رينمــــا احت ــــ 237ق احت ــــ 2016وم عــــاه - 208اةـر ذت ـ ين 336اةر ر بب انيت اب اهل م الم ع/ه. وم ح أفر عن مالإم ـمق ل يـ ل 1 128

. 2015اةر تين جرا احت ازام من عاه 71ق بمن في م 2016حك ااني/ الأول بري م ـــــ - 209 ـــــ زعبرة مقـــــداااا 184أاةـــــال وب ـــــ/ي 304وجـــــرا التحقـــــ مـــــن قت اخـــــرينق وعلـــــد ي . و ةنت الةتياب أا ر من ني العحاع. ويم مالإـم ا قـاهب 2015 ك عاه المالع قياسا م 27

عــن ات مــاب المنيتحاايــعق وي ــم علــد الأاةــال الم ــتمدم م اــ ه الحــ/ابر ق وقــد اتخــ ب مخيمــاب مـــن بنـــد الحــ/ابر . واانيـــت جماعـــع ر/اــ/ حـــراه م ـــؤولع عـــن 7النــازح اـــدفا لن مـــاب المنيتحاايــع م

(. و ـة قتـ قـ/اب الأمـن الني يريـع 475 قاهب التي وقات م قة/ف الأاةال )م المالع من ا 97اةـر م الةـنة مـا رـ 13ل اةال ال ين ي تب م ا/نهم مة رين انيتحااي م ـدا قنـ متنـاهق ع قتـ

ب رين ال ا ني/فم وااني/ الأول بري م . ةال الانـ ا ن ـا الـتي اابةبت ـا جماعـع وجرا التحق مـن أعمـال الموت ـاب أو وـيره مـن أ ـ - 210

فتيــاب 3فتــاة عمــر راعــ ن لم يت ــاوز ب ــ ســن/اب. و ســافع ك علــدق بارســت 51ر/اــ/ حــراه ســد عاما لروت اب عنت أيدن عناقر ق/اب الأمن الني يريع. ووابرب أيعا 17 و 14بناوح أعمااان ر

ت فتيـــاب م مخيمـــاب النـــازح ق قيــــ حالـــع مـــن حـــالمب المعتـــداا ا ن ـــا عنـــ 19ابرعـــاااب ر ـــ عناقـر قــ/اب الأمـن الني يريــع وم ـؤو الممــيم والقـ/ة المدنييــع الم ـناع وجماعــاب الق ـال الأانيــع ب/ااــ/ا

جناة م تب في م. 8في ا. وأفعت التحقي ال ن أمرب ر الحة/مع المتحابريع ك اعتقال اب عنــت المــدااا والم ت ــةياب. وــير أ جماعــع أن ا مــ 2016ول ب/ ــ م نيي ــيرع م عــاه - 211

عنــت الم ت ــةياب م منطقــع بريةــا مــن الني ــر. وأســةر 5 ا مــاب عنــت المــدااا و 3ر/اــ/ حــراه ــنت مـــدااا 7ا ـــ/ه عنـــت مراـــ اـــ عـــن مقتـــ أحـــد المـــ/ ة ال ـــحي . وجـــرا التحقـــ مـــن اســـتمداه

(ق وقـد أخنيـت ا نتـا 2( ويـ/بي )5 ر/انيـ/ )لأوراض ع ةريع عنت أيدن ق/اب الأمـن الني يريـع م ولميـتي . 2017من ا م أوال عاه

. وعـروة عنـت علــدق 2016فتـاة م عـاه 17 فـك و 17وقامـت جماعـع ر/اـ/ حـراه هختطـاف - 212اةــر مــن ال ــن/اب ال ــارقع م المنــاا الــتي حــراب م أعقــاب عمنيــاب 2 046جــرا ب/ يــ اختطــاف

ق 2014من التنمي اب الرلا اختطةن م يب/و م عـاه 106أان سراح ق/اب الأمن الني يريع. وقد ويرج علد م جانيب من ك المةاوساب المدع/مع بروليا ر جماعع ر/ا/ حراه والحة/مع.

وجـــرا التحقـــ مـــن حـــابر واحـــد مـــن حـــ/ابر منـــ وقـــ/ل الم ـــاعدة ا ني ـــانييع ك وج ت ـــا. - 213بجـــروح عنـــت يـــد ماتـــدين م ـــ/ل أ نـــاا ا ـــ/ه عنـــت حـــدا ق/افـــ مث/ز ي/ليـــ ق أقـــيب م/ ةـــا 28 وم

ــــد ــــدوو/ان. وم أعقــــاب عل ــــ الاــــ/برة ك ماي الم ــــاعدة ا ني ــــانييع التاراــــع ل مــــم المتحــــدة واــــا م اري ي/ما. 18الحابر ق جرا باني عمنياب الأمم المتحدة هتاه هما لمدة

التط/ااب وبرواعا القن

تي رـــ لت ا الحة/مـــع لتح ـــ طايـــع الأاةـــالق بمـــا م علـــد وســـ خطـــع عمـــ أ ـــيد ه ـــ/بر الـــ - 214. وعـروة عنـت علـدق فقـد منحـت الأمـم المتحـدة 2015لتنةي عر المدااا ا منعق الـ ن أقـر م عـاه

من نيي ا أرري مةانييع ال/ق/ل ك الأاةال امحت ين م ةناب جي/اق وساعد علد م ار سـراح عابرة برماج م. اة و 1 300

A/72/361

S/2017/821

40/51 17-14707

وراــد براا القــ/ة المدنييــع الم ــناع م قالمــع ا ــاب المت/ااــع م تنيــد الأاةــال واســتمدام م م - 215(ق ـرعت الأمـم المتحـدة م حـ/اا مـ بنـد ا ماعـع مـن أجــ A/70/836–S/2016/360بقريـرن ال ـار )

وسـ خطــع عمــ نهـاا ومنــ تنيــد الأاةــال واسـتمدام م. وم اــ ا ال ــدبرق فـإني أاحــب رت/قيــ خطــع الام ال ن تم أ ناا فنة عدابر ا ا التقرير.

فتـــاة وقاــن ســحاع لأعمـــال 765وأخــيراق فقــد جـــرا بقــدل الــدعم م مايـــدوو/ان لمــا مم/عــ - 216وعلــد مــن خــرل رــرنام متماــا عــابرة الت ايــ مث/لــ الانــ ا ن ــا عنــت أيــدن جماعــع ر/اــ/ حــراهق

الي/نيي ي ويرمـا ك الت ـدن لنت ـ/ااب ا تمايـع ال ـنبيع ال ـالدة عـن الةتيـاب والن ـاا الرلـا بارسـن لنان ا ن ا. وأ المنلإماب برو ا قنيميع عنت برعم ا ه ا /بر.

باكستان

ق حيـه 2016م المالـع م عـاه 28الم ـنحع رن ـبع اغةعت ات ماب التي ب ـن ا ا ماعـاب - 217حابر . وني ـب مالإـم الحـ/ابر ك حراـع االبـا ها ـتا . 441رند عدبر الح/ابر التي أوابرتها التقااير

ســد ا ماعــاب الم ــنحع 2014الامنيــعُ الأمنيــع الــتي ــنت م عــاه 2016واختُتمــت م نيي ــا أرري مراا وج/بر ع ةرن ابير اناو.شمال وزيرستا ق عنت الروم من است

المنيت اااب ا يمع

ل بـ ل التقـااير عـن اسـتمداه الأاةـال وتنيـدام مـن م ـابرا ب ـم المـدااا الدينيـع ا ســرميعق - 218م ــدا قنــ ق امــا وابرب بقــااير عــن ــ/ا ا ماعــاب الم ــنحع ك اســتمداه الأاةــال م بنةيــ ات مــاب

م ـا عنـت 52ب رين ال ا ني/فم و ة م دا قن هلدق قت 12المنيتحاايع. وم حابر وق م اخـــرين عنـــدما قـــاه انيتحـــاان مرااـــ رتة ـــير نية ـــ م ســـري ـــاه نيـــ/اا 100الأقـــ وجـــرح أا ـــر مـــن

رن/ تا . موقــد اانيــت البيــاناب المتانقــع هلعــحاع المــدنيي والم ــنةع ح ــب الامــر ذــدوبرة جــداق وــير أ - 219

ااب ك أ رن/ تا اانيت اا المنطقع التي وق في ا مالإم الح/ابر التي أقارت الأاةـال. التقااير أ ـــاة واحـــدةق م ا ـــ/ه 10 ـــباط ف ايرق قتـــ 7فانـــت ســـبي الم ـــالق م أ ـــمال عنـــت الأقـــ ريـــن م فت

أخـرا انيتحاان عنت مرابع تاراع لنق/اب الم نحع الباا تانييع م ا/يتا. ووقات ات مـاب أيعـا م أجـ اا ــ ر اعاا مــاااق ك م ــر 27مـن البنــد. وم لماــ/اق أبرا ا ــ/ه انيتحــاان جـرا هديقــع عم/ميــع م

ب ـــرين الأول أاتـــ/ررق قتـــ اةـــ واحـــد عنـــت الأقـــ م 17اةـــر. وم 29 م ـــاق مـــن ســـمن م 74 ن .ا /ه هلقنار عنت قاعع عم/ميع م اراب اق أعننت جماعع لمخا ج انيغةا الانما م ؤوليت ا ع

ا مـــاب عنـــت المؤس ـــاب التانيميـــع م المنـــاا القبنيـــع الماســـاع لـــابرااة 6و ـــن مـــا مم/عـــ - 220 ـــباط ف ايرق ني ـــةت عناقـــر م ـــنحع جـــ اا مـــن مداســـع حة/ميـــع 20المتحابريـــع وخيـــ هخت/غـــ/ا. وم

ع ب ـــرين ال ـــا ني/فم ق أعننـــت حراـــ 25 ـــيدب حـــدي ا م جنـــ/ب وزيرســـتا . وعـــروة عنـــت علـــدق م االبا ها تا م ؤوليت ا عن ا /ه هلقنار عنت مداسع ارتداليع حة/ميع م مقاااع م/طانيـد ال/اقاـع

“. القيم الغرريع”سمن المناا القبنيع الماساع لابرااة المتحابريعق قي نها برو ا مـــــــاب ا ماعـــــــاب الم ـــــــنحع ســـــــد عمـــــــال الرعايـــــــع ال ـــــــحيعق 2016وب/اقـــــــنت م عـــــــاه - 221لــــد المعتــــداا المبا ــــر عنــــت مــــ/ ة قــــحي يت/لــــ/ عمنيــــاب التح ــــ ســــد ــــن الأاةــــال ع م بمــــا

A/72/361

S/2017/821

17-14707 41/51

وتهديــدام وتخــ/ية مق واــا ا مــاب أبرانيت ــا الحة/مــع. ووقــ مالإــم الحــ/ابر م خيــ هخت/غــ/ا والمنــاا القبنيع الماساع لابرااة المتحابريعق وأبرب ك مقت م/ ـ قـحا واحـد عنـت الأقـ تيـن يت/لـ/ عمنيـاب

التح سد ن الأاةال.

التط/ااب وبرواعا القن م ب رين ال ـا ني/فم ق قـدقت ها ـتا ال وب/اـ/ل المختيـاان لمبةاقيـع حقـ/ الطةـ ر ـ - 222

ا ـــناو الأاةـــال م المنازعـــاب الم ـــنحع. وأنا أاحـــب مـــ ه المطـــ/ة الم مـــعق وأحـــه الحة/مـــع عنـــت ال/فـــاا ل المختيــــاانق ولم ســــيما عــــن اريــــ تــــرل تنيــــد الأاةــــال واســــتمدام م م هلت اماتهــــا بم/جــــب ال وب/اــــ/

الأعمال الاداليع. الفلبين

ل يـــ ل الأاةـــال يتـــ رو ر/قـــ الم ـــتباااب الم ـــنحع المنمةعـــع الحـــدةق واـــ لد مـــن الامنيـــاب - 223م منطقـع مينـداناو. الا ةريع الة ا التي بق/ه ما الق/اب الحة/ميع سد ا ماعـاب الم ـنحعق ولم سـيما

وقــــد اــــا مـــــن ال ــــاب ال/قــــ/ل ك المنـــــاا المن ــــ/برة لنقيـــــاه رامنيــــع الرقــــد ر ـــــبب بةــــا أني ـــــطع ا ماعـــاب الم ـــنحع م هســـير ولمناو بريـــ ســـ/ا وماوينـــداناو وســـ/ل/. وم أعقـــاب اســـتاناف ذـــابر ب

ا ديـــد م الن ـــ ال ـــا مـــن ال ـــره رـــ الحة/مـــع وا ب ـــع الديقراايـــع ال/انيـــع لنةنب ا ـــي ال ـــا ق براجاــــت المنيت ااــــاب ا ــــيمع المربةبــــع أ نــــاا الم ــــتباااب ال/اقاــــع رــــ اــــ ين الطــــرف 2016 عــــاه

ابيرا. براجاا

المنيت اااب ا يمع عامـا(. 17 و 13فتيا واسـتمدام م )بـناوح أعمـااام رـ 9تحققت الأمم المتحدة من تنيد - 224

ك 5 ك ا ماعــاب الم ــنحع م حــ ني ــبت 8الــتي جــرا التحقــ من ــاق ني ــبت ومــن رــ الحــالمبــــر الــــ/ا ق و ــــا عنــــت اســــتامال 3 جب ــــع مــــ/او لنتحري ــــد. وبُراب راــــ الةتي ك ا ــــي ال ــــا ا دي

الأسنحع واستمدم/ا م القتالق م نما استمدم/ا م م اه بقدل الدعم. وب/م اة جن ده ا ـي ال ـا أ نـــاا ا ـــتباو مـــ القـــ/اب الم ـــنحع الةنبينيـــع. و ســـافع ك علـــدق فـــإ بقـــااير م/ /قـــع بـــ/حا ا ديـــد

مناسنا هنيغ ام/او ا سرمي م سبي الحريع وجماعع أر/ سـياف وجماعـع مـ/اا قـام/ا رت نيـد الأاةـال لـتي نـت منـ لنقتال. و سافع ك علدق جرا التحق من حابر ني ب ك الق/اب الم نحع الةنبينيعق ا

ب تمده فك م م مع لتقدل الدعم م نييغروا الغرريع. 2013عاه أاةـــــال برو جـــــراااب قعـــــاليع اسميـــــع لماببـــــاا م الم عـــــ/ه 8وو قـــــت الأمـــــم المتحـــــدة احت ـــــاز - 225

ه ماعاب الم نحع. فانت سبي الم الق عنت الروم من ج /بر الدع/ة الم تمرة التي ببـ تا الأمـم المتحـدةق عامـــــا ذت ـــــ ا م ســـــ ن لنبـــــالغ م هســـــير ر ـــــبب ااببااـــــ الم عـــــ/ه بجماعـــــع 15زال فـــــك عمـــــره مـــــا . 2015سياف وعلد من ب رين ال ا ني/فم أر/

اةــــر مــــن م لقــــ/ا حــــتة م وجــــرح 14اةــــر ) 38وتحققــــت الأمــــم المتحــــدة مــــن قتــــ وب ــــ/ي - 226المب ك اــــــ مــــــن القــــــ/اب الم ــــــنحع فتــــــاة(. وني ــــــبت بنــــــد الحــــــ 12 فــــــك و 26اخــــــرين مــــــن م 24

( وحالتــــــــــا ا نتــــــــــا ك القــــــــــ/اب الم ـــــــــنحع الةنبينيــــــــــع وال ــــــــــراع م عمنيــــــــــع م ــــــــــناع 11) الةنبينيـــــــــع

A/72/361

S/2017/821

42/51 17-14707

( 6جماعاب م نحع ي عم أنها م/اليع لنحة/مع )ا ـي ا قـرحا ا ديـد لن ـا/ب الأقـنيع ) ك 7 و مناسنا هنيغ ـام/او ا سـرمي ق وني ـبت حالمب ك 4((. و سافع ك علدق ني ب 1وجماعع ألممااا )

ا نتا ك ا ي ال ا ا ديد. و ك جانيب الح/ابر التي بارض تا الأاةال ر بب ببابرل ار الناا ات مـــاب الا ـــ/اليع أو المتة ـــراب مـــن مخنةـــاب الحـــربق فقـــد اـــاني/ا ي ـــت دف/ أيعـــا عمـــال القتـــ أو

والتا يب الم ع/ه.مداســع وني ــبت ك القــ/اب الم ــنحع 12ا مــاب اســت دفت 10تيــا مم/عــ وجــرا التحقــ - 227

ا مــاب ك ج ــع راين ــا. ووابرب 7(ق ول ينُ ــب 1(ق ومناســنا هنيغ ــام/او ا ســرمي )2الةنبينيــع )بقااير عن بارض مانمـ يامنـ/ م مـدااا بـديراا منلإمـاب وـير حة/ميـع م منـاا بقطن ـا ال ـا/ب

عنــــــت أيـــــــدن جماعــــــاب م ـــــــنحع م/اليــــــع لنحة/مـــــــع. و ســــــافع ك علـــــــدق و قـــــــت الأقــــــنيع لت ديـــــــداب مـــدااا لأوـــراض ع ـــةريع )عنـــت يـــد القـــ/اب الم ـــنحع الةنبينيـــع أو ال ـــراع 8المتحـــدة اســـتمداه الأمـــم

مـــدااا من ـــا ت مـــاب اســـت دفت ا بمـــن اـــاني/ا 4((ق وباـــرض 2(ق وجماعـــع مـــ/اا )6ال/انيـــع الةنبينيـــع ) ي غن/نها.

ق جــرا التحقــ 2016 حــالمب المختطــاف الأارــ الــتي وابرب بقــااير ر ــ نها م عــاه ومــن رــ - 228. وم اــــ ا الحــــابر ق أخــــ جماعــــع مناســــنا 2015مــــن حالــــع واحــــدة وقاــــت م اــــاني/ الأول بري ــــم

هنيغ ــام/او اةــر عمــره هانييــع أعــ/اه وأر/يــ ااــالن لــدي م. وقــد أفــر عــن ال ــ وأمــ وــير أ أهه قتــ ب التقااير.ح بما عار

التط/ااب وبرواعا القن

م س/ا المنيت اااب الم تمرةق قامت الأمم المتحدة ردعم ج ـ/بر الحة/مـع مـن أجـ با يـ طايـع - 229ـــدفا الـــ/ا ق عنـــت وجـــ التم ـــيصق باميمـــا يحـــدبر الأاةـــال م حـــالمب النـــ ا . وقـــد أقـــداب وزااة ال

الةنبينيــع مــن أجــ منــ المنيت ااــاب المطــيرة. ومــن أجــ ا جــراااب والمبــابر الت/جي يــع لنقــ/اب الم ــنحع ــــ طايــــع الأاةــــالق أ ــــ الحة/مــــع عنــــت ا ســــرا هعتمــــابر م ــــرو القــــاني/ المتانــــ بم ــــ لع زعبرة با ي

م الحرل عنت أ يتقيد سمت ماايير القـاني/ الـدو وأ ي ـتةيد “ الأاةال م حالمب الن ا الم ن ” لقالمع من أج بقدل الم اعدة ك العحاع.من الياب طايع الأاةال ا

وفيما يتان بجب ع م/او ا سـرميع لنتحريـرق فـإني أ ـ عنـت ا ب ـع لنتقـده الةبـير الـ ن أحرزبـ - 230م بنةيــ خطــع الامــ الراميــع ك نهــاا ومنــ تنيــد الأاةــال واســتمدام م. وم اــ ا ال ــدبرق فــإ جميــ

الــ ين حــدبرتهم ا ب ــع هعتبــااام مــرببط بجناح ــا الم ــن قــد خعــا/ا 1 869الأاةــال البــالد عــدبرام . وقـد 2017لامنيع فـد الماببـاط م اـاا سن ـنع مـن المناسـبابق اـا اخراـا قـد جـرا م اعاا مـااا

أقداب ا ب ـع أيعـا ب/جي ـا يقتعـا انيتلإـاه الرقـد الـ ا لناناقـر الم ـنحع وفـرزامق امـا يقتعـا وسـ دير ال ــــن بن ــــت ســــماناب بقــــا الأاةــــال مــــن الماببــــاط و عــــابرة الماببــــاط. وعنــــت مبــــابر ب/جي يــــع لتقــــ

ا ماعـــاب الم ـــنحع الأخـــرا أ تحـــ و حـــ و ا ب ـــع م اـــ ا التقـــده الةبـــير امحـــرزق ومـــن ســـمن ا ا ب ـــع الديقراايـــع ال/انيـــع لنةنب ا ـــي ال ـــا ا ديـــدق الـــتي أجـــرب مناق ـــاب مـــ الي/نيي ـــي خـــرل الةـــنة

هلتقرير. الم م/لع

A/72/361

S/2017/821

17-14707 43/51

تايلند ــــام في ــــا ا ماعــــاب 2016ب/اقــــ م عــــاه - 231 حــــ/اا ال ــــره رــــ الحة/مــــع ومنلإمــــع جاماــــع بنت

الم ــنحع. ريــد أ أعمــال الانــ الم ــن قــد اســتمرب م جنــ/ب تايننــدق وشمنــت ا ــتباااب متةرقــع رــ اف مدنييع.ق/اب الأمن وا ماعاب الم نحعق وا ماب نت ا ا ماعاب الم نحع عنت أاد

المنيت اااب ا يمع

اخـرين مـن جـراا ا مـاب هلأج ـ ة 27أاةال وجرح 5بنقت الأمم المتحدة بقااير عن مقت - 232المتة ــرة اليدويــع ال ــن وحــ/ابر اــر النــاا. واــ ا ي ــ زعبرة عــن عــدبر ســحاع الأاةــال الم ــ م

نيي ا أرري ق عنـت سـبي الم ـالق قتـ م (. فةا 15 وجرح 4سحيع )قت 19وال ن رند 2015 عاهمقاااــع ســ/نيغمر قــ يبنــد عمــره أارــ ســن/اب م ا ــ/ه هلقنارــ ر/اســطع برااجــع ناايــع زُعــم أنيــ اــا

ي ت دف ال راع.ول ب ل المدااا وم/ ة/ التانيم ادفا ت ماب ا ماعاب الم نحعق بما م علد مـن خـرل قتـ - 233

أين/ل سـبتم عنـت 6 اال الحرال والأج ـ ة المتة ـرة اليدويـع ال ـن . فةـا المانم وات ماب ر/اسطع ــر ج ــاز يــدون ال ــن ذمــ/ل عنــت برااجــع ناايــع أمــاه مداســع ارتداليــعق فــ برا ك مقتــ ســبي الم ــالق فُ ي

أ ــمالق مــن ريــن م مانمــ/ . ووابرب بقــااير عــن 10اةنــع عمراــا أارــ ســن/اب وجــرح مــا لم يقــ عــن اعاا ماااق اقتحمت أ نااه جماعع م ـنحع م /لـع م ت ـةت 13ف أحد الم ت ةياب م ا /ه است د

جــ/ه ايرونيــد م مقاااــع نااابيــ/ابق واســتمدمت لن ــ/ه عنــت مراــ أمــ تارــ لنحة/مــع يقــ عنــت مقررــع من . وقب أ يغابرا الم اجم/ ق قام/ا رتةبي تيرسع حام وحطم/ا ت ي اب الم ت ةت.

برواعا القن التط/ااب و

نيــ أاحــب هلحــ/اا ا ــاان حــرل ال ــره رــ الحة/مــع وا ماعــاب الم ــنحعق وأ ــ جميــ - 234 الأاراف المانيع عنت براا طايع الأاةال والمدااا م المناق اب.

التوصيات - رابعا

٢٠١٦م يسداور القلددق الددديد مددن حجددم الانتهاكدات الدد ارتكبدد بحدق الأطفددال عددا - 235ومدددن ططور ددداشم فقدددد تلددد مسدددتويات مقلقدددة مدددن أعمدددال القتدددل والتددددويه والتجنيدددد والاسدددتخدامشم وكددذلك منددع وصددول المسدداعدة الإنسددانية بعددش الحددالاتشم وأاعددد أطددراف النددزاع ومجلددس الأمددن

والدول الأعضاء اتخاذ إجراءات فورية لمنع وقوع تلك الانتهاكات بحق الأطفال.يكون ضمان تقيد جميع الأطراف على نحو تام بالقانون الدولي الإنسا والقدانون ويجب أن - 236

الدددددولي لحقددددوق الإنسددددان والقددددانون الدددددولي لهجدددددين يددددو الحجددددر الأسددددا لجهددددودا سددددبيل منددددع الانتهاكدددات. و يدددذا الصدددددشم أرحدددب باذطدددوات الددد اتخدددذيا عددددد مدددن الددددول الأعضددداء لإبدددرام

ال حماية الأطفال سياق النزاعدات المسدلحةشم فدا ذلدك مدن طدهل تصدديق التزامات دولية مجالبروتوكددول الاطتيدداري لاتفاقيددة حقددوق الطفددل بدددفن اعددلماا الأطفددال المنازعددات المسددلحة وإقددرار التزامات باريس لحماية الأطفال المجندين أو المستخدمين بصورة ل مددروعة مدن جاندب القدوات أو

لمسلحة. ولتحقيدق يددف حمايدة الأطفدال جميدع الحدالات المددار إليهدا يدذا التقريدرشم الجماعات ا

A/72/361

S/2017/821

44/51 17-14707

فإنني أحد جميدع الددول الأعضداء المنخرطدة العمليدات الموجهدة ضدد الجماعدات المتطرفدة العنيفدةشم سدددواء كانددد تعمدددل فدددرديا أم إطدددار االفددداتشم أن تدددبرم التزامدددات بوضدددع ضدددماات دددددة لحمايدددة

ل من الانتهاكاتشم تدمل زيادة اللمكيز على مبدأي التمييز والتناسب فوجدب القدانون الددولي الأطفا الإنسا .

وأحدد الددددول الأعضددداءشم فددا ذلدددك أثنددداء مكافحتهدددا للتطددرف العنيدددفشم علدددى أن تعامدددل - 237يا الأطفددال الددذين يدددعى أبددم مرتبطددون بالجماعددات المسددلحة لدد التابعددة للدددول باعتبدداريم ضددحا

المقام الأولشم وأن تقوم على وجده السدرعة باعتمداد قواعدد تدنلم تسدليمهم إلى الجهدات المدنيدة المعنيدة بحمايددة الأطفددال بغيددة إعطدداء الأولويددة لإعددادة إدمدداجهم. وأعددجع أيضددا مجلددس الأمددن علددى تسددليل

يين الضددوء علددى الأثددر الضددار الددذي يلحددق الأطفددال مددن جددراء اتسدداع نطدداق عمليددات فددرز المدددن حالات النزاع المسلح.

وأعددجع الدددول الأعضدداء علددى أن تضددع ةليددات طويلددة الأجددل ومتعددددة السددنوات لإعددادة - 238إدمدداا الأطفددال الددذين وقعددوا ضددحية التجنيددد والاسددتخدامشم وأن يدددمل ذلددك اللمكيددز اصددة علددى

ويعدد تدوف التمويدل الكدا الفتيات وعلى الدبرام النفسدية والاجتماعيدة واللمبويدة والتددريب المهدني. الطويل الأجل ذا أهمية حيوية تنفيذ يذه البرام والمحافلة على استمراريتها.

وأرحدددب بالجهدددود الوطنيددددة والدوليدددة الراميددددة إلى مسددداءلة الجندددداة عدددن الجددددرائم المرتكبدددة بحددددق - 239تنكسددر دوامددة العنددف الأطفددال حددالات النددزاع المسددلح. فددالإفهت مددن العقدداب يجددب أن ينتهددي ل

وتدَتدَددع م جهددود الوقايددة. وينبغددي للدددول الأعضدداء أن تعددزز دعمهددا لددنلم العدالددة بتخصددي المددوارد الكافية والقدرات الهزمة لإجراء التحقيقدات بددفن الأعدخال الدذين يرتكبدون جدرائم بحدق الأطفدال

ومهحقتهم قضائيا. ت الإقليميددة ودون الإقليميددة مجددال حمايددة وأرحددب بالدددور القيددادي الددذي تظديدده المنلمددا - 240

الأطفددال ومسدداهما ا ذلددك. وأدعددو المنلمددات الإقليميددة ودون الإقليميددة إلى أن تعمددل مددع ثلدد اذاصددة مددن أجددل مواصددلة دمدد اعتبددارات حمايددة الأطفددال سياسددا ا و التخطدديل لعمليددات دعددم

السهم وتدريب الموظفين وتنفيذ العمليات.وإندني أحد الددول الأعضداء والمنلمددات الإقليميدة ودون الإقليميدة المنخرطدة مفاوضددات - 241

وقف الأعمدال العدائيدة أو اتفاقدات السدهم علدى أن تددرا فيهدا أحكامدا دددة لحمايدة الأطفدال مدن البداية لمنع وقوع الانتهاكات الجسيمة.

ر قدددددرات مكرسددددة لحمايددددة الأطفددددال وأدعدددو مجلددددس الأمددددن إلى أن يواصددددل المطالبددددة بندددد - 242عمليددات الأمددم المتحدددة للسددهمشم انسددجاما مددع سياسددة الأمددم المتحدددة المنقحددة حددديثا بدددفن حمايددة الأطفال عمليات الأمم المتحدة للسهمشم من أجل تعمديم مراعداة حمايدة الأطفدالشم والتحداور بددفن

أجدل الرصدد والإبدهو. وينبغدي تقيديم ططل العملشم وإطهق سراح الأطفدال وإعدادة إدمداجهمشم ومدنالحاجددة إلى تلددك القدددراتشم فددا ذلددك الميزانيددة المطلوبددةشم علددى نحددو منهجددي أثندداء إعددداد عمليددات

السياسية. حفظ السهم والبعثات

A/72/361

S/2017/821

17-14707 45/51

القوائم الواردة مرفقي يذا التقرير -طامسا اابرة م مرفقـا اـ ا التقريـر عـن الةـرو الـتي يمت التاديرب التي أبرخنت م اريقـع عـرض القـ/الم الـ/ - 243

أسيةت ك التقرير وخ ت لا ااة ك التط/ااب الحاقـنع م الحـالمب الم ـم/لع وبرواعـا القنـ المت ـنع مـا. وم ا ا ال دبرق فإ المرفق اني ما قد ق ـم القالمـع ك فـرع : أحـدنا مخ ـص لأاـراف النـ ا الـتي وسـات

يع الأاةال أ ناا الةنة الم م/لع هلتقرير ور الأاراف التي ل بقم ر لد.بدارير لتح طاولميــع خراســا م القالمــع لعــن/ع م تنيــد - فةــا أفغاني ــتا ق أبرا بنلإــيم الدولــع ا ســرميع - 244

الأاةال واستمدام م وقتن م وب /ي م عنت سـ/ا عـدبر الحـ/ابر الـتي جـرا التحقـ من ـا وني ـبت ليـ . مـــان مازيبـــا م المـــرفق لعـــن/ع ا م تنيـــد -جم /ايـــع الة/نيغـــ/ الديقراايـــعق أبراجـــت جماعـــع مـــان وم

الأاةـــال واســـتمدام م وقـــتن م وب ـــ/ي م هلنلإـــر ك عـــدبر الحـــ/ابر الـــتي ني ـــبت ك علـــد الطـــرف منـــ يــد مــن حــالمب الت ن 57. وم الاـرا ق ب/ااــت قــ/اب الح ــد ال ـا م 2016 /ااـا م أواســض عــاه

وقـد أبراجــت م القالمـع ر ــبب اـ ا المنيت ــاو. وم 2016والمسـتمداه الــتي جـرا التحقــ من ـا م عــاه ا /ايــع الارريــع ال ــ/ايعق قــاه جــي ا ســره أيعــا رت نيــد الأاةــال واســتمدام م عــدابر ابــيرة ومــن ثم

رفــ الأول. وم الـــيمنق أبرا م القالمــع. وقــد أبرا جميــ الأاــراف المــ ا/اة أعـــره م الةــر ألــ مــن المأبرب أعمــال تحــال اســتاابرة ال ــرعيع م الــيمن م/ســ/عيا ك براا اــ ا الطــرف م القالمــع ر ــبب قتــ

اةــــرق ولمـــا قــــاه رــــ مـــن ا مــــاب ســــد المــــدااا 683الأاةـــال وب ــــ/ي مق حيــــه ني ـــب ليــــ قــــارع وقــد أبرا التحــال حــابر . 38ق ع جــرا التحقــ مــن م ــؤوليت عــن 2016والم ت ــةياب خــرل عــاه

م الةر ها من المرف الأولق بما أني قد اتخ بدارير أ ناا فنة التقرير برما ك تح طايع الأاةال.ــــ ا ســــب برااج ــــا م القالمــــع م انيت ااــــاب ســــافيع اســــتنابرا ك - 245 وب/ااــــت أاــــراف أخــــرا م الن

نيلإرا ك م ت/عب عمنياب المختطاف م جم /ايع . وم ا ا ال دبرق و 2016الح/ابر التي وقات م عاه الة/نيغــ/ الديقراايـــعق فــإ تحـــال القــ/اب الديقراايـــعق والقـــ/اب الديقراايــع لتحريـــر اوانيــداق وقـــ/اب المقاومـــع

حـراه م ال/انيع م يت/ان قـد أبراجـت م القالمـع ر ـبب علـد المنيت ـاو. وم نيي ـرعق أبراجـت جماعـع ر/اـ/ ا م أعمــال الموت ــاب ووــيره مــن أ ــةال الانــ ا ن ــا عنــت ســ/ا الحــالمب الــتي القالمــع ر ــبب ســن/ع

جــرا التحقــ من ــا رةعــ تح ــن مةانييـــع ال/قــ/ل ك العــحاع. وم ا م /ايــع الارريــع ال ــ/ايعق أبراجـــت لبنـد الق/اب الحة/ميع والمني ياب الم/اليع لنحة/مع م القالمع ر بب تنيد الأاةال واسـتمدام م. وم اـ ا ا

عاب ق أبرا بنلإيم الدوليع ا سرميع م القالمع أيعا ر بب سن/ع م اختطاف الأاةال. أمــا فيمــا يتانــ ررفــ الأسمــاا مــن القالمــعق فــإ القــ/اب الم ــنحع م /ايــع الة/نيغــ/ الديقراايــع قــد - 246

الأاةـال واسـتمدام م اتخ ب جمي المط/اب العروايع المن /ل عني ا م خطـع عمن ـا فيمـا يت ـ رت نيـد زال مــداجا م ومـن ثم فقــد افــ اســم علــد الطــرف مــن القالمــع فيمـا يت ــ مــ ا المنيت ــاو. وــير أ اسم ــا مــا

القالمــع ر ــبب أعمــال الموت ــاب ووــيره مــن أ ــةال الانــ ا ن ــا. وم الةنبــ ق افــ اســم جب ــع مـــ/او استمدام م م أعقاب ياز خطع عمن ا.ا سرميع لنتحرير من القالمع فيما يت رت نيد الأاةال و

ويمــت باــديرب أخــرا أبرخنــت م القالمــع عمــا اــرأ مــن بغــيراب م م ــ د النــ ا الم ــن م - 247الحالمب المانيع. فةا أفغاني تا ق جرا بادي اسم حراع الطالبا . وم ا /ايع الارريع ال /ايعق وُير اسم

بغييرا اةيةا لنتابير عنـت نحـ/ أبر عـن ال/اقـ الميـدا . وم الـيمنق الق/اب الحة/ميع وا ي ال /ان الحر أبرخ أيعا بغيير اةي م اسم الق/اب الحة/ميع.

A/72/361

S/2017/821

46/51 17-14707

المرفق الأولالأطدددراف الضدددالعة انتهاكدددات جسددديمة بحدددق الأطفدددال حدددالات الندددزاع المسدددلح

١379المدرجدددة جدددددول أعمددددال مجلددددس الأمددددنشم عمدددده بقددددرارات مجلددددس الأمددددن *(٢٠١5) ٢٢٢5 و (٢٠١١) ١998 و (٢٠٠9) ١88٢ و (٢٠٠١)

الأطراف المدرجدة المرفدق الد ت تتخدذ تدداب طدهل الفدلمة المددمولة بالتقريدر لتحسدين -ألف حماية الأطفال

الأطراف أفغانستان ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب( بةع حقا - 1 )أ(ق)ب(الح ب ا سرما ر عامع قنب الدين حةمتياا - 2 )أ(ق)ب(ولميع خراسا - دولع ا سرميعبنلإيم ال - 3 ـــبع لي ـــاق بمـــا في ـــا جب ـــع بـــ/اا رـــ/اا وجماعـــع الـــدع/ة ك القـــرا تقـــ/اب الطالبـــا وا ماعـــاب المن - 4

)أ(ق)ب(ق)بر(ق)ه(و بةع لطي من /ا وال نع الأطراف كولومبيا ا اب وير التاراع لندولع

)أ(جي التحرير ال/ا - 1 جمهورية أفريقيا الوسطى الأطراف ا اب وير التاراع لندولع

•ق)أ(ق)ب(ق) (ق)بر(الترف سينيةا ال ار ق وا ماعاب الم نحع المرببطع ر - 1 )أ(ق)ب(ق) (“أنيتي هلماا”ميني ياب الدفا امحنيع الماروفع هسم - 2 )أ(ق)ب(ق) (ق)ه(جي الرب لنمقاومع - 3

أل ل بتم بدارير لتح طايع الأاةال أ ناا الةنة الم م/لع هلتقريـر. والأاـراف المداجـع م الةر الأاراف المداجع م * ها اتخ ب بدارير لتح طايع الأاةال أ ناا الةنة الم م/لع هلتقرير. الةاع

م تنيد الأاةال واستمدام م.ارف سال )أ( م قت الأاةال وب /ي م.ارف سال )ب( م أعمال الموت اب وويره من أ ةال الان ا ن ا سد الأاةال.ارف سال ) ( ع سد المدااا و أو الم ت ةياب.م ات ماب الم/جارف سال )بر( م اختطاف الأاةال.ارف سال )ه(

.(2005) 1612و (2004) 1539خطع عم م الأمم المتحدة وفقا لقراان من الأمن ارف وق †

A/72/361

S/2017/821

17-14707 47/51

الأطراف جمهورية الكونغو الديمقراطية ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب(ق)بر(ق)ه(تحال الق/ا الديقراايع - 1 )أ(ق) (ق)بر(ق)ه(اوانيدا الق/اب الديقراايع لتحرير - 2 )أ(ق) (ق)بر(ق)ه(ق/اب المقاومع ال/انيع م يت/ان - 3 )أ(ق)ب(ق) (ق)ه(جي الرب لنمقاومع - 4 )أ(“الة/ل/نيي جانيةيي ”تحال ال/اني من أج ا/نيغ/ حر وعن سيابرة - 5 )أ((“ف/نيت لم” مان -الماروف أيعا هسم مان )ج ال ره اتحابر ال/اني الة/نيغ/لي من أ - 6 )أ(ق)ب(مازيبا مان - جماعع مان - 7 )أ(ق) (سيمبا مان - جماعع مان - 8 )أ(ااتا ااتانيغا مان - جماعع مان - 9

)أ(ق)ب(مان -مان ف ي يةاا ديد جماعع نيدوما لندفا عن الة/نيغ/ - 10 )أ(نيياب/اا مان -جماعع مان - 11 )أ(ق) (جماعع ااع م/ب/مب/اا - 12 طراف العراقالأ ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب(ق) (ق)بر(ق)ه(بنلإيم الدولع ا سرميع م الارا وال اه - 1 )أ(ق/اب الح د ال ا - 2 الأطراف مالي ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق) (أني اا الدين - 1 )أ(ق) (حراع الت/حيد وا ابر م ورب أفريقيا - 2 اف ميانمارالأطر ا اب التاراع لندولع

†)أ(قالتامثابراو ب اق بما في ق/اب حرا الحدوبر المدمعجي - 1

A/72/361

S/2017/821

48/51 17-14707

ا اب وير التاراع لندولع )أ(جي اااين الميرن الديقرااا - 1 )أ(جي استقرل اا - 2 )أ(جي التحرير ال/ا لةااين - 3 )أ(ال/ا لةااينمن ال ره التار ي التحرير - 4 )أ(ا ي الةااي - 5 )أ(جي جن/ب ولميع ا - 6 )أ(جي ولميع وا المتحد - 7 الأطراف الصومال ا اب وير التاراع لندولع

()أ(ق)ب(ق)هحراع ال باب - 1 )أ(أا ال نع وا ماعع - 2 الأطراف جنوب السودان ا اب التاراع لندولع

†)أ(ق)ب(ق) (ق)اـ(قال ا لتحرير ال /برا ا ي - 1 ا اب وير التاراع لندولع

†)أ(ق)ب(قا ناح الماااض م الحراع ال ابيع ا ي ال ا لتحرير ال /برا - 1 )أ(ا ي الأري - 2 الأطراف السودان ا اب وير التاراع لندولع

†)أ(قحراع الادالع والم اواة - 1 )أ(اب الم/اليع لنحة/معالميني ي - 2 )أ(جي تحرير ال /برا ف ي عبد ال/احد - 3 †)أ(قجي تحرير ال /برا ف ي م ميناون - 4

A/72/361

S/2017/821

17-14707 49/51

الأطراف الجمهورية العربية السورية ا اب التاراع لندولع

(ق)بر()أ(ق)ب(ق)الق/اب الحة/ميعق بما في ا ق/اب الدفا ال/ا والمني ياب الم/اليع لنحة/مع - 1 ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب(أحراا ال اه - 1 )أ(ا ماعاب المنت بع لن ي ال /ان الحر - 2 )أ(ق)ب(ق) (ق)بر(ق)ه(بنلإيم الدولع ا سرميع م الارا وال اه - 3 )أ(جي ا سره - 4 )أ(ق)ب(جب ع الن رة )الماروفع أيعا هسم جب ع فت ال اه( - 5 )أ(ع ال ابوحداب طاي - 6 الأطراف اليمن ا اب التاراع لندولع

†)أ(قالق/اب الحة/ميعق بما في ا الق/اب الم نحع اليمنيع - 1 ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب(ق)بر(الح/ ي/ أني اا ك - 1 )أ(بنلإيم القاعدة م ب ا يرة الارريع جماعع أني اا ال رياع - 2 )أ(لم/اليع لنحة/معق بمن م علد ال نةي/ والن ا ال ابيعالميني ياب ا - 3

الأطددراف المدرجددة المرفددق الدد اتخددذت تددداب طددهل الفددلمة المدددمولة بالتقريددر لتحسددين -باء حماية الأطفال

الأطراف أفغانستان ا اب التاراع لندولع

†)أ(قنيع الأفغانييعال راع ال/انيع الأفغانييعق بما في ا ال راع امح - 1 الأطراف كولومبيا ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ا ي ال ا - الق/اب الم نحع ال /ايع لة/ل/مبيا - 1

A/72/361

S/2017/821

50/51 17-14707

الأطراف جمهورية الكونغو الديمقراطية ا اب التاراع لندولع

†) (قالق/اب الم نحع م /ايع الة/نيغ/ الديقراايع - 1 ماليالأطراف ا اب وير التاراع لندولع

†)أ(ق) (قالحراع ال/انيع لتحرير أزوابر - 1 الأطراف الصومال ا اب التاراع لندولع

†)أ(ق)ب(قا ي ال/ا ال /ما - 1 الأطراف السودان ا اب التاراع لندولع

برانييعق وقـــ/اب الـــدفا ال ـــا ق وقـــ/اب قـــ/اب الأمـــن الحة/ميـــعق بمـــا في ـــا القـــ/اب الم ـــنحع ال ـــ/ - 1 †)أ(قال راع ال /برانييع

ا اب وير التاراع لندولع †)أ(ققطا ال مال - الحراع ال ابيع لتحرير ال /برا - 1 الأطراف اليمن ا اب التاراع لندولع

)ب(ق)بر(تحال استاابرة ال رعيع م اليمن رقيابرة الممنةع الارريع ال ا/بريع م اليمن - 1

A/72/361

S/2017/821

17-14707 51/51

المرفق الثا الأطراف الضالعة انتهاكدات جسديمة بحدق الأطفدال حدالات الندزاع المسدلح

لددد المدرجدددة جددددول أعمدددال مجلدددس الأمدددنشم أو حدددالات أطدددر شم عمددده ١998 و (٢٠٠9) ١88٢ و (٢٠٠١) ١379بقددددددرارات مجلددددددس الأمددددددن

*(٢٠١5) ٢٢٢5 و (٢٠١١)

الأطراف المدرجدة المرفدق الد ت تتخدذ تدداب طدهل الفدلمة المددمولة بالتقريدر لتحسدين -ألف حماية الأطفال

الأطراف نيج يا ا اب وير التاراع لندولع

)أ(ق)ب(ق) (ق)بر(ق)ه(جماعع أا ال ن ع لندع/ة وا ابرق الماروفع أيعا هسم جماعع ر/ا/ حراه - 1 الأطراف الفلبين ا اب وير التاراع لندولع

)أ(جماعع أر/ سياف - 1 )أ(حراع رنغ ام/او لنمناسن ا سرمي م سبي الحريع - 2 )أ(ي ال ا ا ديدا - 3

الأطددراف المدرجددة المرفددق الدد اتخددذت تددداب طددهل الفددلمة المدددمولة بالتقريددر لتحسددين -باء حماية الأطفال

الأطراف نيج يا ا اب وير التاراع لندولع

†ق)أ(الق/ة المدنييع الم ناع - 1

الأاةال أ ناا الةنة الم م/لع هلتقريـر. والأاـراف المداجـع م أل ل بتم بدارير لتح طايع الةر الأاراف المداجع م * الةاع ها اتخ ب بدارير لتح طايع الأاةال أ ناا الةنة الم م/لع هلتقرير.

م تنيد الأاةال واستمدام م.ارف سال )أ( م قت الأاةال وب /ي م.ارف سال )ب( ه من أ ةال الان ا ن ا سد الأاةال.م أعمال الموت اب ووير ارف سال ) ( م ات ماب الم/ج ع سد المدااا و أو الم ت ةياب.ارف سال )بر( م اختطاف الأاةال.ارف سال )ه(