A sötétség városa_beleolvaso

7/29/2019 A sttsg vrosa_beleolvaso

1/22

e l i z a b e t h r i c h a r d s

a sttsgvrosa


2/22

A Fekete Vros lakinak egy vres, brutlis hbor utn kelljjptenik a stlg romokat s sajt letket. A vroson embereks sttajzatok osztoznak, csak a Hatral vlasztja el ket egymstl.Egy elszabadult vrus sokakat megertztt, mg tovbb slyosbtva ahelyzetet, s a sttajzatok j mutciit hozva ltre. Br a hbornakvge, lktet a eszltsg, a Fal kt oldaln lk ugrsra kszen vrjk azjabb sszecsapst.Ebben a kilezett helyzetben Natalie Buchanannal s Ash Fisherrelmegtrtnik az elkpzelhetetlen: egymsba szeretnek. Natalie ember segy kormnytisztvisel lnya. Apjt meglte egy Haragv sttajzat, s alny mg nem trt maghoz az egsz lett elorgat megrzkdtatsbl.Hogyan lehetsges ezek utn, hogy beleszeretett Ashbe, ebbe a sttajzatlvr fba? rzsei elkavarjk, minden szvdobbansa ellent mondannak, amiben addig hitt. Ez a ktelen szerelem vlasztsra knyszerticsaldja s Ash kztt.A f sem adja knnyen t magt rzseinek, elvgyik sajt vrei kz, aHatral tloldalra. S br hamar rjn, hogy Natalie a vrtrsa, megkell kzdenie a klvilggal s nmagval.

Szenvedlyes romnc veszi kezdett ebben a lepusztult, mgis lenygzvilgban, amelynek hangulata szinte magba szippantja az olvast.Letehetetlen knyv, semmikppen ne hagyja ki!A Fekete Vros krniki cm sorozat els rsze.


3/22


djnyertes jsgrn, aki plyja elejn videojtkok rtkelsvel kerestea kenyert. Ksbb mersz lpsre sznta el magt, tiknyvek rja sszerkesztje lett. Br gyomra nehezen brta a tengeribetegsget, cenjrutakra specializldott.

Elizabeth az angliai Buckinghamshire-ben l. Szabadidejben sikeres onlineletmd-magazint vezet tizenveseknek. Tbb kedvenc egyttesvel isksztett interjt a honlapjn, koncertekre jrt, ahol rengeteg ingyenjegyretett szert kutats rgyn.

Jelenleg antasyt r fatal elntteknek.A sttsg vrosa az els regnye.

Tudjon meg tbbet a szerzrl s a regnyrl:

www.ofcialelizabethrichards.comwww.acebook.com/dreamvalogatas

AmeliaVincent


4/22

Elizabeth Richards sajt vilgot teremtett, antasztikus eltrtnettel,hihetetlen lnyekkel s lehangol, m sivrsgban is magval ragadkrnyezettel. Ktelez olvasmny ez a romantikus regnyek rajonginak,de a negatv utpik kedveli sem tudjk majd letenni. Vegye kzbemindenki, aki jt akar olvasni! tcsillagos knyv!

katies book blogja

Vrbeli Rme s Jlia trtnet, a haraggal s szorongsokkal teliordulatos cselekmny azonban ugyanolyan markns, mint a romantikusszl. A vrosi antasy s a tiltott szerelmek kedvelinek ajnljuk.

usa today

Szerettem ezt a knyvet, nem lehet elgg dicsrni. Egyenesenkihagyhatatlan! Fordulatos, izgalmas trtnet. A szereplk hihetetlenkarakterek! Alig vrom a olytatst!

amazon

Ash s Natalie egy hallos sszeeskvs kzppontjban talljk magukat,amely azzal enyeget, hogy jra szembeordtja egymssal az embereket sa sttajzatokat. Mindketten sorsdnt vlasztsokra knyszerlnek, amiaz letkbe kerlhet

goodreads


5/22

57

1.

ASH

LGELHRTS SZIRNJA sivt a tvolban, riasztva Fe-kete Vros lakit, hogy zrjk be ajtikat s oltsk el a villanyt.

Nem szvesen maradnnak kint egyedl a sttben, mert mg

valami veszedelmesbe botlannak. Amilyen n is vagyok.

Elindulok a kanlis hdja al, ahol egy csajra vrok. Hts

zsebembl elveszek egy doboz cigit az rk ltal elrt szab-

vny , s rgyjtok. A nikotin tjrja ereimet, ahol vadul dobol-

ni kezd az adrenalin; hajszl hjn olyan rzs, mint az rvers

hajszl hjn.Lptek kzelednek a hd fel, s egy alacsony lny vlik ki

a sttbl. Fekete haja kcos, frficsizmt, szk fekete nadrgot

s szedett-vedett anyagokbl sszefrcelt szalonkabtot visel.

Mogyorbarna szeme az enymet keresi. Btor lny. Nem min-

den nmber mer a szemembe nzni. Elnytt jtkkrtyt nyom a

kezembe; kt szv lthat rajta, egy fekete s egy piros. Ez az nnvjegykrtym. Tkletes vlaszts, ha azt vesszk, mit adok el

neki: a szerelem illzijt. Sttzld katonai zubbonyom zseb-

be cssztatom a krtyalapot.


a sttsg vrosa

rszlet


6/22

6 8

Kstl mondom. Ms sem hinyzik, mint hogy elkap-

jon egy Nyomkvet a kijrsi tilalom idejn! Alig vrjk, hogy

lakat al tegyenek.

Ne haragudj! jabb ellenrzpontokat lltottak fel, min-

denkit igazoltatnak. Tele a vros tankokkal! hadarja. Gon-

dolom, nem lehetnek elgg szigorak, most, hogy az rk pa-

rancsnoka jra a vrosban van. Meg ht ott vannak a Lgival

folytatott hatrtrgyalsok, s

Fizettl Cklnak? szaktom flbe.

A lny blint. Feltteleim a kvetkezk sorolom. Pnzt nem adok

vissza. Ha nem lvezed, kidobod a taccsot vagy kiakadsz, nem

az n dolgom, rtetted?

jra blint.

Terhes vagy? A lny lngvrs lesz. Eszerint nem. A szer

ellmost, ne lj ht a voln mg, s ne kezelj nehz gpeket! A lny erre elmosolyodik, s n is vigyorogni kezdek. Ez min-

dig bejn. Legalbb kt htig nincs repeta, rendben? Komolyan

gondolom.

Ez minden?

Nem cskolzunk. Ez szigoran zlet, rtetted?

Kiss csaldottnak ltszik, de ne keverjk ssze az zletet azlvezettel. A lny flszegen kigombolja a kabtja gallrjt, elm

trva karcs, spadt nyakt. hsg mar a gyomromba erre a lt-

vnyra.

Mit kell tennem? krdezi.

Hajolj htra! mondom.

Engedelmesen megteszi azt, amire utastom. Egyik kezemmela falnak tmaszkodom, a msikat a combjai kz cssztatom,

finoman sztvlasztva a kt lbszrt. Nem gerjedek be ettl,

mgis nygdcselni kezdek, mert tudom, hogy lvezi. Mind lve-


7/22

79

zik, mg a srcok is, ezrt jnnek hozzm a Kd-lebujok helyett.

Testemmel is a lny combjai kz nyomulok, hogy az arcunk

csaknem sszer. Kapkod lgvtelei megmelegtik hideg br-

met.

Lazulj el, rendben! gy jobban fogod lvezni.

A szvem ezerrel ver nevet fel idegesen.

Nem mondhatnm, hogy ismerem ezt az rzst morgom

a fogaim kztt.

Kezt ksrletkppen a mellkasomra helyezi, s elkerekedik

a szeme. Eszerint igaz. Nincs szved?

De van hrgm, s a falnak tasztom. Csak nem dobog.

Kicsiny knnycsepp grdl vgig az orcjn, vkony ajka

megremeg.

Ej, nyugodj meg, szivi! Nem akartalak megijeszteni. Sze-

lden letrlm a knnyt. Megbocstasz, ugye?Blint, s flrehajtja a fejt, felm nyjtva nyaka hamvas

fehrsgt. Agyaram mgtt majd sztrepednek a mreggel teli

zacskk, annyi gylt ssze hirtelen.

Koncentrlj, Ash! Ne menj el id eltt!

Rhajolok a lnyra, ajkam nyaka puha brre szortom,

kzvetlenl a fle alatt. Csaknem elvesztem a fejem. Harapdlnikezdem a hst, megcsiklandozva nyelvemmel a nyak apr pihit,

benedvestve ket a nylammal.

Csinld csak! suttogja.

Ennyit az eljtkrl. Agyaramat a nyaki vnba mlyesz-

tem. Forr vr spriccel a nyelvemre, zlelbimbim mmorosan

nyelik magukba a ragads dessget. Apm, imdom az jonco-kat; az zk a legjobb! A lny felshajt, ahogy mrgem a vrbe

jut. Megvrom, amg a Kd hatni kezd, s csak utna kezdem

kiszvni a lnyt. Ennyi j nekem is kijut a dologbl: a kliense-


8/22

8 10

im betpnek tlem, s n is attl, hogy a bedrogozott vrkbl

iszom. Mindkt fl jl jr.

Hirtelen azonban keser, savanyks z rasztja el a szmat.

Fulladozva htrahklk.

Mi a kpm ki a vrt.

A lny veges szemmel mered rm, nyakn a kt pontszer

sebbl vr szivrog.

Minden sziporkzik mondja brndosan.

Nem mondta Ckla, hogy nem fogadok gygyszert szed

klienseket?Felm dl. Elkapom, mieltt a vzbe esne.

Szeretlek szrcsgi, s megprbl megcskolni.

Teljes ervel ellkm magamtl. A falnak zuhan, s ssze-

csuklik. A szeme kifordul, csak a szemfehrje ltszik, s rnga-

tzni kezd. Fehr hab bugyog el a szja sarkbl.

Nem, nem, nem! bredj fel!Mell trdelek, s pni flelemmel megrzom.

A lny megrndul, csizmja fekete nyomot hagy maga utn

a macskakvn. A francba! Ezrt nem foglalkozom olyanokkal,

akik gygyszert szednek. Nem lehet elre megjsolni, hogyan

reaglnak a Kdre. Kibjok a kabtombl, s a lny feje al

gyrm.Az rk egyik tankja rgrdl a hdra. Behunyom a szemem,

gy vrom, hogy elmenjen. Noha a hbor hivatalosan vget rt,

mig hideg futkrozik a htamon erre a hangra. Brhov mentek

ezek, a Kaszs jrt a nyomukban. Volt nhny meleg helyzetem a

hbor idejn. Akkoriban nem sokat nyomott a latban, hogy f-

lig ember lvn llampolgri jogaim is vannak. Aki nem volt szzszzalkosan ember, azt ellensgnek tekintettk. Minden egyes

napon jra meg kellett kzdennk a tllsrt. Azta sem sokkal

jobb a helyzet, a tbbsg szemben tovbbra is ellensgnek sz-


9/22

911

mtok. Csak egy jabb sttfajzatot ltnak bennem, semmi mst.

A tankok rfordulnak a Sivr utcra, az rk parancsnoknak

fhadiszllsa irnyban.

A lny felnyg. Tl veszlyes lenne maradni, mennem kell.

Itt is hagyhatnm Nem, ezt nem tehetem meg, de krhzba

sem vihetem. Nem kis bajba kerlnk.

Ckla!

A kanlist kmlelem. gy harminc lpsre srga brka hor-

gonyoz a part mentn. Stt tmeg, Ckla leoltotta a villanyt.

Hov lett? a segdem, ezrt jttem ide, s nem mshov. Kel-

lett ez nekem

Vratlanul fjdalom hast a mellkasomba, kezemmel lette-

len szvemhez kapok. rzem, hogy van valaki a htam mgtt.

Megfordulok.

Egy lny ll a hd lbnl. Most megvilgtja egy elhalad

teheraut fnyszrja. A hamar kihuny fnyben bzakk szem-prt pillantok meg, amely hol rm, hol a fldn rng, Kdtl

kba drogosra villan.

A bzakk szempr vgl megllapodik rajtam.

jra megtntorodom, ahogy ismt mellkasomba nyilall az

imnti fjdalom.

Megreszketek, s ez a reszkets egyetlen pont fel tr a mell-kasomban. Olyan, akr egy elektromos szikra fellobbansa, az-

tn megdobban bennem valami.


10/22

10 12

2.

NATALIE

NEM LTTAM SEMMIT, rendben? Nem keresem magam-nak a bajt tr ki bellem, ahogy belm hast a flelem.

A src a mellkast tapogatja, mintha fjna. Fekete szeme

rm villan. Egy pillanatra kihagy a szvversem, majd megldul,

taln hogy behozza a lemaradst. A src hunyorogva rzza a

fejt, mintha megprblna rjnni, hol is van. Forog velem a

vilg, ahogy lassan felkdlik elttem, hogy ismerem valahonnan.

De ht honnan? Mg gy, beijedve is jr az agyam, hrl adva,

hogy soha nem tallkoztunk. Ha tallkoztunk volna, holt biz-tosan emlkeznk r. Az agyarai nlkl is tudom, kifle: fekete

tzknt lobog lobonca s szikrz tekintete mindent elrul. Ke-

vertvr sttfajzat.

El kne futnom innen, minden idegszlam vad meneklsre

sztkl, de fldbe gykerezik a lbam. Valsggal megbnulok,

ahogy elmmet elrasztjk az egy ven t elfojtott emlkek: egypr fehr agyar, apm rmlt arca, a plafonra spriccel vr.

A bedrogozott csaj felnyg a fi mellett, stt haja sztterl

a fldn. Hasonlt a nvremre, Pollyra.


11/22

1113

Segts! nyg fel.

Habozom, nem tudom, mit tegyek. Mi volna, ha a nvrem

heverne itt? Vajon t itt hagynm ezzel az alakkal?

De nem dnthetek, mert a fejem felett az rk teherautja

hz fel a hdra, majd a motor lell. A hd al szkkenek, a pensz

lepte falhoz lapulok, s ujjamat ajkamra szortva jelzem a srcnak,

hogy hallgasson. A kvetkez pillanatban kivgdik egy ajt, s

lptek visszhangzanak vgig felettnk az ttesten. A sttfajzat

src felkapja a fejt a hang irnyban.

Pedig erre lttam, ebben biztos vagyok szlal meg valaki

felettnk.

Sebastian.

Egy pillanatra csend tmad. Magamban buzgn fohszko-

dom, hogy menjen el.

Nem ri meg vele bajldnod hrdl fel egy frfi, a mly

hangbl tlve Kurt lehet, Sebastian egyik szakaszvezetje.

Javaslom, hogy tartsd a szd, hacsak nem akarod, hogy

kivgjam a nyelved! frmed r Sebastian.

Bocs, fnk mondja Kurt gyorsan. Semmi rosszra nem

gondoltam.

Keressk tovbb a Sivr utcban javasolja Sebastian.

Elbaktatnak a mondott irnyba. Hosszan felshajtok, sfelshajt a kevertvr sttfajzat src is. Pr msodpercig gya-

nakodva mregetjk egymst. Nem hinnm, hogy rm tmad-

na, amikor a Nyomkvetk itt vannak a kzelben. Kevertvr,

nem azoknak a fafej Haragvknak az egyike, nem fogja ht

veszlybe sodorni magt. Ettl a gondolattl megknnyebb-

lk kiss. Ksz szlok oda neki.

Ne flj, szpsgem! mondja vontatott hanghordozssal.

Brki a bartom, aki az rk ellen van.


12/22

12 14

Fura rzs jrja t a szvemet, ahogy egy lpst teszek fel.

Megllok. Klns! jabb lps utn ugyanaz az rzs fog el:

mintha valami fel vonna, hiba fj riadt az eszem, hogy jobb

tisztes tvolsgban maradni tle.

Letrdelek mell s a drogos csaj mell; fekete tllszoknym

sztterl krlttem.

Mi trtnt? Elfordtom a csaj fejt, s megltom a kt

pontszer sebet. Kd?

A fi igenlen blint.

Krhzba kellene vinni mondom. Sz sem lehet rla! Tudatban volt a kockzatnak.

Meghalhat.

A src vllat von.

Nem tartozik rm. Nem megyek miatta a veszthelyre!

jra lenzek a lnyra, s idegesen az ajkamba harapok,

amely vrezni kezd. Ez hiba volt. A sttfajzat src felkapja afejt, orrluka kitgul, s a leveg kzttnk megtelik sisterg

elektromossggal. Tekintetnek izgat sttje vgigsiklik a teste-

men; jghideg, mint a tli fagyok. Libabrs lesz tle a brm.

A Tekintet.

Ezzel jellik meg a sttfajzatok a prdjukat, nehogy ms is

hozzfrjen. Rm csak egyszer esett a Tekintet, azon az jszakn,amikor meghalt az apm. A sttfajzat fi lassan vgigmr. Pil-

lantsa a szvem fltt a brmn keresztl hzd csillog, v-

rs hegre siklik, amely a fz csipks rsze alatt is tsejlik. Sietve

eltakarom a kezemmel, pedig flrenz, megtrve az igzetet.

Lptek kzelednek a hdhoz, sszeszorul a gyomrom flel-

memben. Sebastian s Kurt visszatrt. Menjnk vissza a fhadiszllsra mondja Sebastian

Kurtnek, mialatt visszal a teherautba. Natalie valsznleg

hazament.


13/22

1315

Ajnlom is morogja a foga kztt Kurt. A Parancsnok

leharapja a fejemet, ha a lnyt sztmarcangolja egy elvetemlt

sttfajzat. tkozott frgek, a fene tudja, hogyan sikerl tjr-

niuk a falon.

A sttfajzat fi szeme sszeszkl haragjban.

Te a Parancsnok lnya vagy?

Flelem kszik vgig a gerincemen. Nagyot nyelek, ltva, mi-

lyen veszlyes helyzetbe kerltem.

Nem akarok bajt mondom.

Elkstl, szpsgem feleli fogt vicsortva, ami lttatniengedi az agyart.

Elhtrlok elle. Htam a hideg kfalnak tkzik. Csapdba

kerltem.

A bedrogozott csaj felnyg.

Szerintem majd csak rendbe jn. Nem szksges brkit be-

lekeverni mondom.A pnik elvkonytja a hangomat.

Farkasszemet nzek a srccal. Mindketten arra vrunk, mi tr-

tnik a kvetkez percben. Kt lehetsg van. Az egyik, hogy elen-

ged, s hisz nekem, hogy nem adom fel. A msik, hogy megl.

Szvem majd kiugrik a mellkasombl. Llegzetvisszafojtva

vrok. Ha brkinek szlsz, vged! mordul fel.

Felkel, s a kvetkez pillanatban mr nincs is sehol.


14/22

14 16

3.

ASH

HALLOS CSND BORUL a fekete macskakvekre, ahogyhazafel tartok, de ez ilyen szokott lenni ks jszaka. A kijrsi

tilalom idejn csak az ngyilkosjelltek vagy a flrltek mersz-

kednek ki az utcra. Egyelre mg nem dlt el, melyik vagyok a

kett kzl.

Hazasietek, tudva azt, kevs a valsznsge annak, hogy

megint bajba keveredem ma jjel, de nem akarom megksrteni a

szerencsmet. A pernyvel bevont salakbeton hzak parzslanak

a sttben, mig fstlgnek a tavalyi lgitmads utn, amelylerombolta a vrost.

Nem tudok ellenllni a ksrtsnek, s vgighzom ujjamat a

falak puha hamutakarjn, ami fekete nyomot hagy a brmn.

Fekett. Ez annak a vilgnak a szne, amelyben lek: feketk az

utck, feketk az pletek, fekete az gbolt. Minden fekete. Szin-

te mr el is felejtettem, milyenek a sznek.Eszembe jut az az rk kz tartoz lny, a kk szemvel,

s erre az emlkre sszeszorul a mellkasom. Mi trtnt ott a

hdnl? Eskszm, reztem a szvemet hogyan, megmozdult


15/22

1517

volna? Elnevetem magam. Nevetsges gondolat, az n szvem egy

millimtert sem moccant meg egsz eddigi letemben. lettelenl

l a mellregemben. Taln annak a drogos csajnak a rossz vre

volt az ok. Igaz, ami igaz, az is sszezavarhatja az embert. Igen,

ez volt az oka. Nem engedhetem meg magamnak a remnyt.

Fejem fltt hirdettbla mret digitlis kpernyk sorjz-

nak a hztetkn. Idegenl hatnak az vszzados, gtikus p-

letek kztt. Az SBN folyamatos adsait sugrozzk, az adt

a kormny mkdteti. Kizrlag propagandaanyagokat ad le,

no meg reklmokat s hreket, az rk kormnynak szja zeszerint.

Most pedig a kormny zenete kvetkezik hangzik fel

egy ni hang a monitorokbl.

that tekintet ezstszrke szempr tnik fel a kperny-

kn.

Nyomban felismerem, ki . Tiszta Rzsa: az rk Szvetsgillamnak elnke s spiritulis vezetje. A kperny aljn a k-

vetkez zenetcsk olvashat: kegyelmessge minden bnst

lt.

Hideg futkrozik a htamon, meggyorstom ht a lpteimet.

sztnsen is az Alvg fel fordulok, de aztn megllok gyalog-

ls kzben. Mirt mindig itt ktk ki, szinte akaratom ellenre?Felbmulok a Hatrfalra, erre a tbb mint tz mter magas k-

falra, amit elbortanak a Tiszta Rzst brzol falragaszok; eze-

ken arra buzdtja az llampolgrokat, hogy szavazzanak Rzsa

Trvnyre. A hatr kettosztja a vrost, elszigetelve az emberi

lnyeket a sttfajzatoktl. Egy teljes napba telne krbejrni ezt

a falat, amely krlveszi a Lginak nevezett sttfajzat gettt,a legnagyobbat a maga nemben az rk Szvetsgi llamban.

Az llamszvetsg t tagllamban valamennyi vrosban van

ilyen fallal vezetett gett, elklntve egymstl a kt fajt.


16/22

16 18

A Hatrfalon tl jabb, kisebb, tskkkel s szgesdrttal

vdett fal hzdik azon tl pedig ott l az n csaldom.

Az sszes rokonom: a nagynnim, a nagybtyim, az unokatest-

vreim. Htat fordtok a Falnak, ma jjel nem akarok erre gondol-

ni. A hosszabbik utat vlasztom a Tornyok fel. Ebben a kerlet-

ben, a vros legszakibb pontjn, a legszegnyebbek laknak.

Fekete Vrosnak t kerlete van: a Tornyok, a Park, a K-

mny, a Lgi s a Fkusz, a Parancsnok fhadiszllsval. ssze-

sen kilenc parancsnok van, a megallamok ln llnak, s a mink

a legborzasztbb. Kr, hogy visszajtt, sokkal jobb volt nlkle,amikor a Centrumba evakultk a tavalyi lgitmads sorn.

tkszok a Tornyokat vez szakadozott drtkerts alatt.

Gyatra ksrlet ez azoknak a Haragvknak a tvoltartsra,

akik tjutottak a Hatrfalon. Ezeket a vrengz sttfajzatokat

megfertzte a hallt hoz C18-as vrus. Jrjk az utckat, azok-

ra vadszva, akik elg ostobk ahhoz, hogy kint maradjanak akijrsi tilalom idejn. Iditk, akrcsak n.

szrevtlenl osonok a nptelen macskakves utckon, ami-

ket gyren vilgt meg az ntttvas utcai olajlmpk fnye. Ez

a szokott tvonalam hazafel. A Tornyok arrl a tbb szz to-

ronyhzrl kapta a nevt, amelyek ennek a kerletnek a kpt

uraljk. Az rk kormnya gyors temben hzott fel laktm-bket a vros bombzst kveten, arra azonban mr nem

volt gondja, hogy be is fejezze, amit elkezdett. Tbb plet mr

roskadozik, s fl, hogy a legkisebb szell hatsra sszeomla-

nak. Hat hnappal ezeltt le is dlt az egyik, tbb szz embert

temetve maga al. Mg csak az SBN-hrek sem foglalkoztak a

tmegszerencstlensggel. Velnk a kutya sem trdik.Kt dledez toronyhz fel tartok, gy hajolnak egyms

fel, mint holmi alv risok. A kztk lv rsben don temp-

lom ll, szrke, termsk falait befutotta a repkny, a harang-


17/22

1719

tornya ennek is enyhn elhajolt. Ez az otthonom. A templomot

vagy egy tucat almafa veszi krl pirospozsgs gymlcseivel.

Mg anyu ltette ket, hogy a temetkert ne legyen olyan ko-

mor. Mrs. Birt vrs cirmosa egy kzeli srkvn ldgl. Rm

sziszeg, ahogy elhaladok mellette. Rmordulok, mire elszalad.

jabb lps utn megllok. Nyakamon felll a szr. A sttet

kmlelem, nem mozdult-e meg ott valami, de semmi nem trt-

nik. Huh! Bizonyra kpzeldm. A bejrati ajt el rek, ahol

dbbenetes ltvny fogad. A stt fn frissen festett felirat k-

telenkedik, mindssze egyetlen nagy, vrs betkkel felrtt sz:FAJGYALZ. A betk elmzoldtak, amikor apu megprblta le-

kaparni az rst. Felshajtok, s belpek az ajtn.

Apu az egyik templomi padsorban l, engem vr. Mintha

jabb vet regedett volna azta, hogy reggel elmentem hazul-

rl. Sr barna hajban, a halntka krl tbb az sz szl, a

szaklla csapzottabb, a kk szeme tompbb nzs. Nehz el-hinni, hogy anyut valaha mr azzal megnevetette, ha csak rmo-

solygott. Anyu gy kacagott, mint egy iskolslny.

Hol voltl? krdezi.

Kint mondom.

Hol a kabtod?

Elvesztettem mondom, ami technikailag nem llja mega helyt.

Pontosan tudom, hogy hol van: a drogos csaj feje alatt. Meg-

lehet, holnap elnzek arrafel, htha otthagyta. Szerettem azt a

kabtot: egy sttfajzatrl, a Lgi Felszabadtsi Frontjnak

szabadsgharcosrl hztam le a hbor idejn, kzvetlenl az-

eltt, hogy foglyul ejtette egy Nyomkvet.Elmegyek apu mellett a templom vgben lv szk helyisg

fel. A kriptba vezet lelakatolt ajt mell tolva egy rozsds t-

bori gy ll. Apu nha ezen alszik, ha nincs lent ppen, ami ritkn


18/22

18 20

fordul el. Nem sokat ltott a klvilgbl az utbbi hetekben;

azta nem, hogy anyu visszajtt. Htat fordtok a kriptaajtnak,

hogy ne is lssam, s ne gondoljak arra, mi rejtzik mgtte.

A szoba berendezst emellett kis asztal s nhny kony-

hai eszkz alkotja. Nagy a rendetlensg: mocskosak a falak,

s minden felletet elbortanak a mosatlan ednyek. A pad-

ln tbb kartondoboznyi konzerv; a helybeliek j szvt dics-

rik, a kvetkez jtkonysgi rendezvnyen osztjuk szt ket.

A konyhaasztal krl hrom szk ll: egy apunak, egy nekem, a

harmadikon nyolc ve nem l senki. A httmljn tvetve ri-sfarkas szrmebunda csng, apu eskvi ajndka anymnak.

Felveszem a bundt, s orromat belenyomom az ezsts

szrzetbe. Szinte a kmeaillatot is rzem; boldogabb idk eml-

ke. Ismers fjdalom nyilall a mellkasomba, vatosan visszate-

szem a szkre a bundt.

Az asztalt elbort rendetlensgben szmlk halma van.Felnyalbolom a kteget, mikzben gondolataim az rkhz

tartoz lny fel kalandoznak. Hogyan is hvtk t a testrei?

Natalie-nak!

Szomoran nzem t a szmlkat, megprblok msra gon-

dolni, de minden egyes vrs bortk tovbb rontja a kedvem.

j kliensekre lesz szksgem, hogy mindezt fizetni tudjam, ami-nek mr a gondolatra is rosszul leszek. Szrny, hogy a Kd-

del muszj bdtanom az iskolatrsaimat, de mi mst tehetnk.

Vagy ez, vagy utcra kerlnk. Mrpedig az nem j hely Fekete

Vrosban.

Kegyeskednl kzlni, hogy merre jrtl? krdezi apu,

aki most lp be a konyhba. A knyvtrban. Knyveket vittem vissza hazudom.

Ezrt kockztattad, hogy leflelnek a kijrsi tilalom idejn?

Mit mondhatnk erre? A knyvtri brsg az egeket veri.


19/22

1921

A knyvtr legett a mlt hten.

!

Az isten szerelmre, Ash, ha elkapnak a kijrsi tilalom

idejn

Tudom.

vatosabbnak kellene lenned. A Nyomkvetk mindentt

ott vannak, amita a Parancsnok visszatrt.

Nem szksges erre emlkeztetnie. Miutn a Parancsno-

kot evakultk az elmlt vben, csupn a rendrsg, azaz az

rk karhatalmi egysge maradt htra, hogy irnytsa a vrost.Most, hogy a Parancsnok jra itt van, s trgyalsokba kez-

dett a Lgival, amely terjeszkedni akar, a vrost elznlttk

a Nyomkvetk. Ez a specilis alakulat a sttfajzatok levad-

szsra jtt ltre.

Az asztalra lkm a szmlkat.

Szert tettem egy kis pnzre. Valakinek csak ki kell fizetnieezeket!

Apu kk szemprja sszeszkl, ahogy rm nz.

Mit kvettl el mr megint?

Megdrglm a tarkmat.

Krtelek, hogy tbb ne kereskedj a Kddel! ordtja apu.

Mi lesz, ha elkapnak? szintn szlva nha mr azt hiszem,szndkosan keresed a bajt.

Megrndul a szm, a legszvesebben elnevetnm magam.

Meg akarsz halni? nyomul tovbb apm.

Hisz mr halottvagyok.

Csak mert nem ver a szved, ez mg nem jelenti azt, hogy

nem lsz. Nem rted mondom halkan. Fogalmad sincs, milyen

az, torzszlttnek lenni. Hogyan is rthetnd? Elvgre is ember

vagy, nem gy, mint n.


20/22

20 22

Apunak ver a szve, anyunak meg egyenesen kett is van a

mellkasban. n valamirt mgis gy szlettem, hogy mindssze

egy jghideg kupac van a szvem helyn. Nem rdekel, mit ma-

gyarz errl apu: hogy azrt nem ver, mert nincs r szksgem, a

vremben kering szimbiotikus vglnyek szolgltatjk helyette a

szerveimnek az oxignt egyike ez az emberi s a sttfajzat DNS

keveredsbl add, bmulatos mellkhatsoknak. Mondhat

brmit, nem vltoztat a lnyegen: egy szrnyeget vagyok.

Krlek, ne maradj ki tbbet jszaka! mondja apm.

Ingerlten felshajtok. Komolyan beszlek, Ash! Nem szeretnm, ha Nyomkve-

tk szaglsznnak nlunk, tged faggatva.

Jl van, jl motyogom.

Apu az egyik fikhoz lp, s egy bortkot vesz el belle.

A postn rkezett mondja csndesen.

A kezembe adja. Egy szrlapot s egy rz karperecet tallokbenne. Szememmel vgigfutok a lapra rt szvegen:

A STTFAJZATOK REGISZTRCIJRL

RENDELKEZ TRVNY

TISZTA RZSA, az rk Szvetsgi llamnak elnke elrendelte, hogyaz rk terletn l sttfajzat honpolgrok ktelesek mindenkor azo-

nost karperecet viselni. A trvny megszegsrt hallbntets jr.

Megvizsglom a karperecet, amibe a kvetkez rst vstk: AshFisher # 000121 Harold Fisher tulajdona, Repkny templom,

Tornyok kerlet.

Felszisszenek.


21/22

2123

Ezt nem gondolhatjk komolyan! Nem kutya vagyok!

Nem vagyok senki tulajdona!

Sajnlom, fiam mondja apu, aki kptelen a szemembe

nzni. Krlek, grd meg, hogy llandan viselni fogod! Nem

akarom, hogy bajba kerlj.

Visszanyelem a felhborodsomat, s felcsatolom a karpere-

cet. Nem akarhatom, hogy apu mg ezrt is aggdjon.

Rhzom a karomra az ingem ujjt, persze tudom azrt,

hogy ott van. Megalz rzs. Nhny perc leforgsa alatt fibl

hzillatt vltoztam.

Legalbb nem tvesztenek majd ssze a Nyomkvetk

holmi elvetemlt sttfajzattal mondja apu, de feszlt a

hangja.

Na, igen. Elvgre is nem nagy gy, ez csak egy karperec ha-

zudom, azt sem tudom mr, hogy kinek, neki vagy magamnak.

A kriptba vezet, lelakatolt ajtra pillantok.

Evett mr? krdem.

Apu megrzza a fejt.

Megvrtalak vele.

A hthz lpek, s kiveszek onnan egy zacsk Szint-O-Vrt,

az O-pozitv vrcsoport szintetikus vltozatt. Az rk fejlesztet-

tk ki, rviddel azutn, hogy nyolc vvel ezeltt kitrt a hbor.Ezzel tplltk a Lgi gettjba ttuszkolt sttfajzat honpol-

grok ezreit, akik kr sietve felhztk a Falat. Mg azok voltak

a szerencssebbek, akiknek kenpnzzel, alkudozssal sikerlt

tgyeskednik magukat a gettba, mivel ott volt a legnagyobb

eslyk a tllsre. A tbbit Puszta Fld bevndorl tboraiba

teleptettk ki. A Falnak ezen az oldaln mra csupn nhnycseld, az Ember az Egysgrt vdett hzaiban megbv hatr-

srtk s vrszomjas Haragvk maradtak. Meg n. Az utols

kevertvr Fekete Vrosban.


22/22

Apu arrbb tolja a tbori gyat, s kinyitja az ajtt. Nmn

ereszkednk le a k lpcsfokokon. A kriptban a hall s a

rothads szaga terjeng. Kzepn ttt-kopott karosszk ll, a

karfn odadobott knyv. Knyszertem magam, hogy mg nz-

zek, a szoba sarkban kuporg teremtmnyre.

Ez a nnem lny most megmozdul.

Szorosabban markolom a vrrel teli zacskt.

n vacsort hoztam dadogom kiszradt torokkal.

A lny felmordul, s a falhoz erstett lnct rzza. Fel

cssztatom a fldn a zacskt, amely pont eltte ll meg. A lnyfeltpi az oldalt, s fekete nyelvvel kihrpli a tartalmt. Egsz

sztrothad arca mer vr. Mialatt dolgozik, lthatv vlnak

jl fejlett, grbe agyarai.

Letelepszem a karosszkbe, innen, biztonsgos tvolsgbl

tartom szemmel. A Haragv-vrus nem cseppfertzssel terjed,

megvan azonban a kockzata, hogy a lny megharap. Knnyekgylekeznek a szemem sarkban, dhsen letrlm ket. Apu-

nak igaza van. vatosabbnak kell lennnk, most, hogy a Nyom-

kvetk visszatrtek a vrosba. A lnyre pillantok.

Nem szabad megtudniuk, hogy anyut itt rejtegetjk!

Documents

A sötétség városa_beleolvaso