www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XIX. évf. 44. szám • 2010. december 8. • Terjesztői ára: 75 Ft

Az eseményen részt vett Mádl Dal-ma, a Nemzeti Együvé TartozásAlapítvány kuratóriumának elnöke,az est fővédnöke, valamint az alapít-vány kuratóriumi tagjai: Jókai Anna,Kossuth-díjas írónő, Maczkó Mária,eMeRTon- és Magyar Örökség díjasénekművész, Czigány György, Puli-czer Életműdíjas és Magyar Örökségdíjas író, Kósa Ferenc, Kossuth-díjasfilmrendező, Kószó Péter, Hódme-zővásárhely alpolgármestere és Visz-lói Tamás ügyvéd, de megtisztelte je-lenlétével Pécsi Ildikó, Kossuth-díjasszínművész, Gödöllő díszpolgára, ésdr. Hájos Zoltán, Gödöllő testvérvá-rosának, Dunaszerdahelynek a pol-gármestere is. Hagyományosan a Himnusz elének-

lésével vettekezdetét az ün-nepség, majdGémesi Györgypo lgá rmes t e rtartott ünnepibeszédet, akifelelevenítette a Nemzeti Együvé Tar-tozás Napja, és az ehhez kapcsolódóalapítvány létrehozásának körülmé-nyeit. Mint mondta, hat évvel ezelőttolyan programot szerettek volnamegvalósítani, ami segít megtalálniazokat a pontokat, amik összekötnekbennünket határokon innen és túl. Ígyszületett meg a gondolat, hogy a gye-rekeket szólítsák meg, mivel ők a le-téteményesei annak, hogy újra épít-sék a lelkekben és szívekben ezt a

nemzetet. Az ő tiszta gondolkozásukképes arra, hogy új folyamatokat in-dítson el. Erre akkor is nagy szükségvan, ha ebben az évben szép döntésektörténtek a nemzet újraépítésének te-kintetében, hiszen a parlament meg-szavazta a kettős állampolgárságrólszóló törvényt, és nemzeti emléknap-pá nyilvánította a trianoni szerződésaláírásának napját. Mint mondta, Gödöllőn évről-évre si-került bemutatni a Kárpát-medencei

magyarság kultúrájának egy-egy sze-letét. Öt év után úgy gondolták, ér-demes ezt összefoglalni. Így született meg az a könyv, amelyszínes fotókkal illusztrálva, a kapcso-lódó dokumentumokat összegyűjtvefoglalja össze a 2005-2009 között tör-tént eseményeket, és megismerteti azolvasókat a Nemzeti Együvé TartozásAlapítvány elmúlt években végzetttevékenységével.

(folytatás a 3. oldalon)

VI. Nemzeti Együvé Tartozás Napja

„Nekünk szülőhazánk e föld”A December 5-én, a Premontrei Szent NorbertGimnázium aulájában rendezték meg a VI.Nemzeti Együvé Tartozás Napja ünnepségét.Gödöllőn dr. Gémesi György polgármester kez-deményezésére 2005 óta minden esztendő-ben, ezen a napon, gyermekek részvételévelkulturális programot rendeznek, mellyel a2004-ben megtartott kettős állampolgárságrólszóló népszavazásra emlékeznek. A rendez-vény célja a határon túli magyarsággal való kap-csolat erősítése. A hatodik alkalommal megtar-tott ünnepségen bemutatták azt a könyvet ésDVD-t, amit a – szintén Gödöllő polgármestereáltal létrehozott – Nemzeti Együvé TartozásAlapítványa adott ki „Nekünk szülőhazánk eföld” címmel.

A gödöllői gyerekek a Városi Filmszín-házban és a városházán találkozhattak aMikulással, aki megajándékozta őket.

(5. oldal)

Rendhagyó koncertet ad a hét végén aGödöllői Királyi Kastély dísztermébenBogányi Gergely.

(6. oldal)

A Grassalkovich SE sportakrobatái a hét-végi országos bajnokságban hat kvalifi-kált csapatukból négy országos bajnokicímet szerzett. (12. oldal)

December elején közös megegyezés-sel távozott tisztségéből dr. Révész T.Mihály, aki 2005. szeptember 1-je ótavezette a Gödöllői Királyi Kastélyt. Azegyedülálló barokk műemlékegyüttestműködtető nonprofit kft. leköszöntügyvezető igazgatója – aki egyben mé-diajogász, -történész, egyetemi tanár,és az ORTT első elnöke volt – 2005szeptemberében azt nyilatkozta la-punknak, hogy kulturális és tudomá-nyos központtá szeretné tenni a gödöl-lői kastélyt, és lendületet szeretne adnia fejlesztéseknek.

– Az Ön véleménye szerint hogyansikerültek azok az elképzelések,amelyekkel nekilátott gödöllői mun-kájának? – kérdeztük.Amikor 2005-ben elvállaltam a megbí-zatást, akkor három dolgot terveztem elmagamban. Az első, hogy a kastély to-vábbi fejlesztései újra sínre kerüljenek,a második, hogy a múzeummal közöserőfeszítés révén a kastély kiemelt kul-turális helyszín legyen, és a harmadikpedig, hogy a kastély körül akkoribantapasztalt viharokat lecsendesítsem.Mindez sikerült. (folytatás a 2. oldalon)

A város szolgálatában

Sikeres 5 év

2 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.Közélet

44.

Ez Önnek tetszik?Ez Önnek tetszik?

(folytatás az 1. oldalról)

Ennek köszönhetően csak jó hírek, po-zitív üzenetek jöttek vissza. A mun-kásságom alatt 3400 négyzetméternyiépület és 52 ezer négyzetméternyi parkújult meg. A Gizella- és a Rudolf-szárny felújítása után határidő előtt el-készül a barokk istálló és a lovarda,amely a jövő évi európai uniós elnök-ség eseményeinek fő helyszíne lesz.

– Pedig nem egyszerű egy ilyenépületkomplexum vezetése és folya-matos felújítása…

– Nem akarok szerénytelennek fel-tűnni, de az elmúlt öt év alatt csaknemannyi pénzt fordíthattunk fejlesztésre,mint az azt megelőző 15 esztendőben.Remélem, hogy egy sikeres EU-elnök-ségen lesz túl a kastély 2011 első fe-lében, és utána már megkerülhetetlenlesz a teljes és mindenre kiterjedő fel-újítás kérdése! Az elmúlt öt évben akulturális kínálat egyre színesebbé vált,nem utolsó sorban köszönhetően F.Dózsa Katalinnak és Bogányi Ger-gelynek. A kastélymúzeum is vissza-nyerte tekintélyét a magyarországi mú-zeumok között. Mindez persze nem jö-hetett volna létre, ha például Gödöllővárosa nem nyújt ilyen, az építkező

munkának kedvező környezetet, lég-kört. Kiemelkedő szerepe van ebbendr. Gémesi György polgármesternek,akivel végig kiváló kapcsolatban vol-

tunk, vagyunk. Szintén sokat segítettközreműködésével Fogarasiné DeákValéria volt országgyűlési képviselő.

– Önnek milyen szerepe volt ab-ban, hogy Gödöllőt és a kastélyt érteaz a megtiszteltetés, hogy 2011-benitt rendezik meg a magyar EU-el-nökség rendezvényeinek zömét?– Nem csak nekem volt köszönhető,

mert ez több tényező sze-rencsés együttállásának, sokember megfeszített munká-jának volt az eredménye. Akastély folyamatos és látvá-

nyos felújítása, az M31-es autópályaátadása, a sokak – köztük GémesiGyörgy polgármester – által is kifejtettlobbi mind-mind hozzájárult ahhoz,hogy a jelenlegi kormánynak Gödöllő-re esett a választása. Persze az sem voltelhanyagolható szempont, hogy Buda-pest és infrastruktúrája már nem terhel-hető tovább.

– Hogyan tovább? Mivel foglal-kozik ezután?

– Most van a 65. születésnapom, al-kotó életemnek egy újabb szakaszábaléptem. Van még bennem pár könyv,cikk, jó néhány előadás. Ami azonbana legfontosabb, amivel eztán is foglal-kozni szeretnék, az az egyetemi okta-tás, ezt soha nem adtam fel. És talán aközéleti szereplést sem zárnám mégki. Őszintén mondom, sok sikert kí-vánok utódomnak, Gönczi Tibor-nak, akivel 2005 óta dolgoztamegyütt. A feladatra talán az egyik leg-alkalmasabb személyt találták meg. Akastély olyan új funkciókkal gyara-podott az elmúlt időszakban, aminekjót tesz az új igazgató fiatalos me-nedzserszemlélete. Ha tudok, ezutánis segítek a kastélynak, a városnak, ahazámnak! Hajrá Gödöllő, hajrá kas-tély! (t.a.)

A magyar európai uniós elnök-ség legtöbb jelentős esemé-nyét 2011 első felében Gödöl-lőn, közelebbről a Grassalko-vich-kastélyban rendezik meg.Dr. Gémesi György polgármes-ter, aki az EU Régiók Bizott-ságának (COR) európai nép-párti (EPP) tagja, az elmúlt hé-ten hivatalos úton Brüsszelbentartózkodott, ahol a COR és azEPP illetékeseivel egyeztetett.

Megállapodtak abban, hogy a magyarEU-elnökség idején, 2011. március 3-án én 4-én a COR elnöksége Gödöl-lőn ülésezik majd. A tanácskozástmegelőző napon pedig a COR EPP-stagjai számára rendeznek kihelyezettülést városunkban.

Gémesi György elmondta, hogyBrüsszelben nagy örömmel fogadtákGödöllő városának legfrissebb bemu-tatkozó anyagát. A COR elnökségé-nek tagjai egy 25 perces DVD-videóanyagot, illetve egy 10 oldalas angolnyelvű prospektust vehettek át.

Március 3-4-én a COR legmaga-sabb szinten képviselteti magát váro-sunkban: EU-s polgármesterek és ré-giók vezetői tanácskoznak majd Gö-döllőn. Külön említést érdemel mégaz, hogy a COR néppárti tagjai már-

cius 2-án szintén városunkban tarta-nak kihelyezett ülést és szemináriu-mot „Sport és a társadalom” témakör-ben. Megvitatásra kerülne a sport sze-repe a társadalmi kohézió, a közös-ségek erősítésében; az ifjúság egész-séges fejlődésében; a fogyatékosokintegrálásában, esélyegyenlőség biz-tosításában; a természeti környezetvédelmében; az ifjúság erkölcsi és fi-zikai nevelésében; továbbá az államés az önkormányzatok feladata és szerepe, a sportolás feltételeinekmegteremtése.

Az előadások megtartására magyarrészről ismert sport, önkormányzatiés kormányzati szakembereket kér-nének fel: dr. Schmitt Pál köztársa-sági elnök, olimpiai bajnok vívó,Czene Attila államtitkár, olimpiai baj-nok úszó, Borkay Zsolt MOB-elnök,olimpiai bajnok tornász. A rendez-vényen előadást tart majd GémesiGyörgy is. ta

EU Régió Bizottsága

Néppárti tanácskozás Gödöllőn

A Budapesti Orosz Nagykövet-ség Tudományos és KulturálisKözpontjában csütörtökön ke-rekasztal-beszélgetést rendez-tek a magyar-orosz együttműkö-dés fejlesztésének lehetőségei-ről a mezőgazdaságban, különöstekintettel az állattenyésztésreés a tudományos kutatásra, an-nak érdekében, hogy magyarközreműködéssel hatékony ter-melési egységek létesüljenekOroszországban.

A vendéglátók az együttműködésbenszámítanak a gödöllői egyetemre is,hangsúlyozta Szergej VlagyimirovicsBorozsgyin kulturális attasé, az OroszKulturális Központ igazgatója, hiszenszámon tartják, hogy a SZIE és jogelőd-je jelentős szerepet vállalt azorosz hallgatók felsőfokú ok-tatásában. Az eseményen előadást tartottPintér Zoltán, Gödöllő al-polgármestere, FenyvesiLászló egyetemi tanár, a VMMGI igazgatója, a Szent Ist-ván Egyetem részéről Gyu-ricza Csaba egyetemi do-cens, Kozák János egyetemi tanár ésKaifás Ferenc egyetemi tanár, továbbáaz Állattenyésztési Teljesítményvizsgá-ló Kft. képviseletében Mészáros Gyu-la, az Agrota-2L Kft. részéről pedig An-tal László.

Pintér Zoltán ismertette a városfej-lesztés eredményeit, az ökovárossá fej-lesztés önkormányzati programját ésMagyarország európai uniós elnöksé-gének gödöllői vonatkozásait.

Fenyvesi László a 140 éves Mező-gazdasági Gépesítési Intézetben alkal-mazott világszínvonalú távérzékelésirendszert és gépvizsgálati technológiát,a terhelés alatti váltók beállítására alkal-mas traktorfékező berendezést ajánlottaa résztvevők figyelmébe. Kiemelte,hogy az intézet rendelkezik mindazondokumentációkkal, amelyek ma márnélkülözhetetlenek a nemzetközi pro-jektekben való részvételhez.

Az egyetem Mezőgazdaság- és Kör-nyezettudományi Karán végzett, a klí-maváltozáshoz alkalmazkodó techno-lógiák kidolgozására és a biomasszábólnyert megújuló energiával kapcsolatoskutatásokra hívta fel a figyelmet Gyu-ricza Csaba egyetemi docens. KozákJános professzor elmondta, hogy azegyetem a lúdtartási technológia fej-lesztésében, a lúdtenyésztési szakembe-rek képzésében is szerepet tud vállalni.Kaifás Ferenc professzor a Gépészmér-nöki Kar képviseletében az alternatívenergiaforrások alkalmazásában, aszántóföldi technológiai folyamatokkörnyezetszennyezésének kutatásábanajánlott partnerséget. Mint megemlí-tette, a Gorjacskin Egyetemmel ma isegyüttműködnek a szójatermesztéstechnológiájának fejlesztésében.

A kerekasztal-beszélgetés oroszrésztvevői pénteken Gödöllőre látogat-tak, ahol találkoztak Szabó Istvánnal, aGépészmérnöki Kar dékánjával és ellá-togattak a kollégiumba, ahol BujákiGábor igazgató fogadta őket. Ezt kö-vetően a KÁTKI Méhészetében vala-mint az Állattenyésztési Teljesítmény-vizsgáló Kft-nél tettek szakmai látoga-tást, ahol dr. Mészáros Gyulával ésAntal Lászlóval tárgyaltak. Szombatonellátogattak a Szilvásváradi Ménesgaz-daságba.

Az orosz fél az akadémiai együtt-működésekben, az egyetemi bilate-rális programokban és a vállalati szfé-rában egyaránt áttörést szeretne elérnia kapcsolatok fejlesztése területén.Emellett a hallgatói cserét és kölcsö-nös szakmai gyakorlatok lebonyo-lítását is szorgalmazzák 2011-2013között. it

A bölcsődevezető nyugállo-mányba vonul

A képviselő-testület a nyugállomány-ba vonuló Kovács Józsefnének, az 1.számú Városi Bölcsőde vezetőjének ké-relmére vezetői megbízását 2011. április30-ai hatállyal visszavonta, közalkalma-zotti jogviszonyát 2011. szeptember 21-ei hatállyal, felmentéssel megszüntette,egyben megköszönte több mint két évti-zedes színvonalas és lelkiismeretes ve-zetői munkáját.

Felhatalmazás

A képviselő-testület dr. GémesiGyörgy polgármester akadályoztatása,egyéb irányú elfoglaltsága esetén a gö-döllői kistérségi társulás ülésein történőrészvételre és a település képviseletérePintér Zoltán alpolgármestert hatal-mazta fel. Bár erre a helyettesítésre mégsosem volt szükség, a helyettesítés rend-jének megállapítását törvény írja elő.Most ennek az előírásnak tett eleget atestület.

Bíráló bizottságok

A képviselő-testület két közbeszerzésbíráló bizottságának összetételéről is ha-tározott.

A Királyi váró rekonstrukciójának kivi-telezésére meghirdetett közbeszerzésieljárás bíráló bizottságába választottákdr. Fábián Zsolt alpolgármestert ésHalász Leventét, a Gazdasági Bizott-ság elnökét. A bizottságba két tagot aMÁV Zrt. delegál, az ötödik tag hivata-los közbeszerzési szaktanácsadó.

Az Egyesített Szociális Intézményépületének felújítására vonatkozó kivi-telezési munkákra elrendelt új közbe-szerzési eljárás bíráló bizottságának tag-jai: dr. Fábián Zsolt alpolgármester, Ha-lász Levente, a Gazdasági Bizottság el-nöke, Kovács Barnabás, a PénzügyiBizottság elnöke, Pelyhe József, a JogiIgazgatási és Ügyrendi Bizottság elnö-ke, ötödikként hivatalos közbeszerzésiszaktanácsadó.

Gödöllői PetőfisekértAlapítvány

Juhász Péter gödöllői lakos Gödöl-lői Petőfisekért Alapítvány létrehozásáthatározta el, melynek célja a Petőfi isko-la diákjainak és nevelőtestületének tá-mogatása, jutalmazása; segítségnyújtásaz iskola profiljának kialakításában azoktatás és nevelés minőségének emelé-se érdekében; tevékeny részvétel a ne-velésben és oktatásban, a képességfej-lesztésben és az ismeretterjesztésben.

Az alapító az alapítvány székhelyét aziskola Munkácsy Mihály u. 1. számalatti ingatlanában kívánja kialakítani,amihez a képviselő-testület engedélytadott.

Belterületbe vonás

A képviselő-testület belterületbe von-ta a Sieberz Kft. tulajdonában lévő gö-döllői 0119/5 helyrajzi számú, kivettművelési ágú, üzemépülettel beépítettmintegy egy hektáros külterületi föld-részletet. A kérelmezett terület a volttangazdasági telephelyhez közvetlenülcsatlakozóan helyezkedik el, épületek-kel régóta beépített és a szomszédos, szintén a kérelmező tulajdonában lévő6192/13, 6192/18 helyrajzi számú, rég-óta belterületi területekkel együtt egy te-lephelyként használt. A Sieberz Kft-nekezt követően nyílik lehetősége e terüle-tek egyesítésére.

Egyebek

Az egyebekben Varga Árpád kép-viselő (Gödöllői Lokálpatrióta Klub)az Erzsébet-parki kereszteződés köz-lekedési lámpáinak gyakori meghibá-sodását jelezte, javasolta továbbá ki-egészítő jelzőlámpa felszerelését aDózsa György út – Kossuth Lajos ut-ca csomópontban a jobb láthatóságérdekében. Végül a közlekedésben ta-pasztalható gépjárművezetői hibákrahívta fel a figyelmet.

it

A város szolgálatában

Sikeres 5 évvel a háta mögött

Képviselő testületi hírek

Személyi döntésekA gazdasági együttműködés fejlesztéséről tárgyaltak

Magyar-orosz kerekasztal

ÜNNEPI MEGJELENÉSEK

Tájékoztatjuk tiszteltolvasóinkat a Gödöllői Szolgálat

ünnepi megjelenéséről, és ahirdetésfelvétel nyitva tartásáról:

2010. decemberi utolsó megjelenés: december 22.

2011. januári első megjelenés: január 19.

Az ügyfélszolgálat és a hirdetésfelvétel

2010. december 17 –től zárva. Nyitás: 2011. január 5.

Gödöllői Szolgálat 32010. december 8. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)A kiadványt Czigány György mu-

tatta be, aki a kuratórium tagjainak

írásaiból, visszaemlékezéseiből idé-zett egy-egy gondolatot. Mint mond-ta, ez egy olyan könyv, amit a gyere-kek is szívesen kézbe vesznek majd,hiszen a fotókon az általuk megéltemlékek idéződnek fel. A könyv be-mutatását saját gondolataival zárta,azonban nem a könyv számára meg-fogalmazottakkal, hanem egy negy-ven évvel ezelőtti, Vándordal címűversét mondta el.

A rendezvényen Gémesi György

szólt a további tervekről is. Mintmondta, nem szabad megengedni,

hogy a parlament által meghozott in-tézkedések elkényelmesítsenek ben-nünket. Bejelentette, az alapítvány ajövőben kiemelt feladatának tartja,hogy olyan közösségi helyeket, tábo-rokat hozzon létre a Kárpát-meden-cében, ahol az anyaországban és a ha-tárokon túl élő magyar gyerekekegyütt tölthetnek el hosszabb-rövi-debb időt, ezzel is segítve egymásjobb megismerését, barátságok, kap-

csolatok kialakítását. Így a gye-

rekek jobban átélhe-tik, megérthetik, hogymiről szól a magyar-magyar kapcsolat. Atervek szerint az

egyik ilyen tábort itt Gödöllőn alakí-tanák ki az egykori Jamboree emlék-tábor helyén. Ehhez meg kell találni a

forrásokat. A polgármester úgy fogal-mazott: Fontos, hogy az összetarto-zást ne csak egy-egy alkalommal,egy-egy ünnepen éljük meg, hanemaz természetes legyen mindannyiunkszámára.

A Nemzeti Együvé Tartozás NapjaGála műsorában ez alkalommal a gö-döllői gyerekek léptek színpadra. ADamjanich János Általános Iskola II.és IV. osztályos tanulói, az Erkel Fe-renc Általános Iskola, és a Premontrei

Szent Norbert Gimnázium tanulói ad-tak ünnepi műsort, amelynek zárása-ként Maczkó Mária szerzett éneké-vel feledhetetlen perceket a közön-ségnek. A rendezvény végén a részt-vevők és a közönség együtt énekeltékel a Szózatot és a Székely himnuszt.

Ez azonban nem jelentette az est vé-gét. Ezt követően ugyanis nem csak akötetlen beszélgetésre nyílt lehetőség,hanem a „Nekünk szülőhazánk eföld” című könyvet is megkaphattamindenki, amit a kuratórium tagjaiörömmel dedikáltak. (b.j.)

VI. Nemzeti Együvé Tartozás Napja

„Nekünk szülőhazánk e föld”

„Kezdetben volt az Ige… Benne volt azélet, és az élet volt az emberek világos-sága… Eljött már a világba az igazi vilá-gosság, amely megvilágosít minden em-bert…”

János evangéliumának bevezető verséből idézettBalogh Tamás nagytiszteletű úr megnyitva temp-lomukban, városunk református templomában Se-

bestyén Márta Ádventi készülődés című ünnepiműsorát. Arról beszélt, hogy a hit és a művészetkézen fogva jár. Mindkettő akkor kér helyet azéletünkben, amikor már túlcsordul a szív, s elné-mul a száj. Józanul megfogalmazott gondolatok-nak nincs helyük többé. Csak várjuk a szépséget,áhítjuk a csodát.

Az egyik legnagyobb csodát, karácsony cso-dáját. Arra készülünk ezekben a hetekben, na-pokban, hogy a fény, a világosság hamarosanmegjelenik közöttünk. Most azzal készülünk, azáltal épülünk, hogy meghallgatjuk SebestyénMártát, s szereplő társát, Andrejszki Juditot.Akik középkori kódexekből, barokk partitúrákbólszármazó zenét, dalt éppúgy előadtak, mint nép-énekeket. Hangszereik voltak a csembaló, a dob, afurulya, a síp, a csengő. Sebestyén Márta el-

mondta: az élő néphagyomány és az írott forrásokközött barangoltak. Megismerkedhettünk a mű-sort hallgatva Montserrat kolostora anyagánakegy-egy darabjával, a Kájoni kódexből, a Vietoriskódexből származó dallamokkal. Találkozhattunkjól vagy kevéssé ismert népénekkel.

Különlegességként élvezhettük Esterházy Pálbarokk muzsikáját vagy angol karácsonyi éneke-ket. S még prózát is hallgathattunk, Sütő András

elbeszélését arról, hogyan is kántáltak, betlehe-meztek ők a Mezőségben. Végül már a közönségis bekapcsolódott, együtt énekelt a szereplőkkel.Ez ádvent kiemelkedő eseményét éltük át most 5-én, a négy ádventi vasárnap másodikán. (n.a.)

Remény a vörösiszapon túl címmel az ADRAAdventista Szeretetszolgálat jótékonysági kon-certet szervezett a vörösiszap-katasztrófa súj-totta embertársaink megsegítésére december 5-én a Gödöllői Királyi Kastély dísztermében.Az esten népes közönség előtt a négy éve ala-kult, s már több mint száz koncertet adott ÉjféliKiáltás Gospel Kórus lépett fel.

Az Adventista Fejlesztési és Segély Alapít-ványt (ADRA) a Hetednapi Adventista Egyházhozta létre 1991-ben azzal a céllal, hogy a szo-ciálisan hátrányos helyzetű társadalmi rétege-ket felkarolja, támogassa. Az alapítvány tagjaaz ADRA International világszéles hálózatá-nak, mely jelenleg 120 országban valósít megközösségeket támogató programokat, kataszt-rófa helyzetben gyors segítséget nyújt. Mintegy nemzetközileg elismert, független humani-tárius szervezet, az ADRA etnikai, politikai,vallási hovatartozást nem nézve tölti be hivatá-sát. Az ADRA a Kelet-Magyarországi Spe-ciális Mentőcsapattal együttműködve a vörös-iszap-katasztrófa helyszínén is segítséget nyúj-tott. Az Éjféli Kiáltás Gospel Kórus 2006 no-vemberében alakult, közel 40 fiatalból. A kórustagjai szerte az országból gyűlnek össze pró-

báról-próbára, fellépésről-fellépésre. A zene, ésaz éneklés tartja össze az azóta már 50 tagúváduzzadt csapatot. Ukrajnában, Szerbiában ésFinnországban is felléptek már. A gospel szójelentése evangélium, jó hír, de mára már egyönálló műfajjá is alakult, amely műfaj magá-ban foglalja az elhurcolt néger rabszolgákénekeit, vagy a spirituálékat is.

Az Éjféli Kiáltás Gospel Kórus szombaton asalgótarjáni zeneiskolában egy helyi iskola ja-vára adott jótékonysági koncertet, a gödöllőifellépés előtt néhány órával pedig Pásztón sze-repelt. A gödöllői hangverseny közönsége azADRA Hungary Alapítvány Katasztrófa Alap-ját támogatta.

(l.t.)

Élő néphagyomány a református templomban

Ádventi készülődés Sebestyén MártávalAdventista alapítvány jótékony célú hangversenye

Gospel a kastély dísztermében

Czigány György

Manninger Katica

Lukács Lilla

Varga Zoltán

Damjanich iskola

Damjanich iskola

Maczkó Mária Erkel iskola

Mádl Dalma dedikál

4 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.Közélet

Néhány nappal ezelőtt meg-érkezett a tél, hóval és faggyalnehezítve a közlekedést és ajelenleg is folyó felújítási mun-kákat. Kíváncsiak voltunk: –Ön hogyan készült fel a télre?

„Gyermekkoromban megszoktam,hogy minden évszakban megvannakazok a feladatok, amiket időben elkell végezni. Az én számomra sosemgond, ha leesik a hó. Mire megjön ahideg, mindig működőképes a fűtés(igaz, ma már nem kell beszerezni aszenet és a fát, hogy meleg legyentélen.), mert minden ősszel átnéze-tem a szakemberekkel. Tele van aspájz is, mert amit lehet, befőzök,hogy ne legyen gond, ha a csúszósút, vagy a nagy hó miatt nem tudunkelmenni a boltba. Így vagyok nyu-godt.”

Szabados K.

„…Rettenetes, hogy milyen sok bal-eset volt már az első havazáskor, pe-dig ez nem is volt olyan vészes, és azutakat is folyamatosan takarították.Nem értem, hogy járhatnak mégmindig ilyen sokan nyári gumival.Egyesek úgy csúszkáltak, hogy rosszvolt nézni. Én általában már októ-berben átcseréltetem a gumikat téli-re. Az emberek olyan sok ostoba do-logra rászánják az időt, a biztonsá-gukra meg sajnálják azt a fél órát.Nem értem, egyesek miért csak akkorhiszik el, hogy ez fontos, amikor mármegtörtént a baj…”

V. Zsolt

„Szerencsére a mai fiatalok már nemtudják, mit is jelentett régen a télrevaló felkészülés. Emlékszem, lénye-gében nyár közepétől ezzel foglal-koztunk. Ma már gombnyomásra in-dul el a fűtés, nincs gond a tüzelő be-szerzésével, ami még huszonöt - har-minc évvel ezelőtt is komoly feladatvolt. Sokkal könnyebb dolgunk van,mint néhány évvel ezelőtt. Ma márattól sem kell félni, hogy a hidegbennem indul el a kocsi, mert ezekkel amodern autókkal már nincsenekilyen problémák. Odafigyelni inkábbarra kell, hogy legyen otthon elégélelmiszer, ha jönne egy nagyobb ha-vazás, és az ember nem tud elmennivásárolni. Ez szerintem igazán nemnagy feladat…”

Horváthné

„Minden ősszel alaposan átnézem acsaládi ruhatárat, hogy kinek mitkell beszerezni. Mivel a gyerekek jó-formán minden évben kinövik az elő-zőleg hordott holmikat, így aprán-ként vásárolom meg a szükséges ru-hákat, csizmákat, hogy ne egyszerreterheljem meg vele a családi kasszát. De fontos az is, hogy ne okozzongondot a számlák kifizetése, hiszentélen gyakran öt-hatszorosát fizetjükannak, amit a nyári hónapokban. Eza legnehezebb, ezért igyekszem fo-lyamatosan félretenni rá pénzt.”

Balogh Á.

A hét kérdése:

– Az ön számára fontos a ha-gyományok ápolása?

A hét kérdése

Átadták a tíz kategóriábanmeghirdetett Prima Primissi-ma Díjakat pénteken este Bu-dapesten, a Művészetek Palo-tájában. Kiemelkedő teljesít-ményükért a magyar szellemiélet, a művészet, a tudományés a sport képviselői nyolcadikalkalommal részesültek elis-merésben a vállalkozók nap-ján.

A nemes versengésben több gödöllői,illetve gödöllőikötődésű nevettaláltak az ér-deklődők, ígybizonyára sokankísérték figye-lemmel a díját-adást. Prima Primissi-

ma díjas lett sajtó kategóriában VeiszerAlinda, aki 2008-ban már megkapta aJunior Prima díjat. A Gödöllői Refor-mátus Líceum-egykori diákja aSzegedi Egye-tem kommuni-káció szakándiplomázott. AKlubrádióbankezdett el dolgoz-ni, majd a Kul-túrház, és aMiért? című tör-ténelmi magazinházigazdája lett.2006 nyarán in-dult portrésoro-zata, a Záróra,melyet az m2ötödik éve su-gároz.

A népművészet és közművelődés ka-tegóriában a Csík Zenekar részesültaz elismerésben, amelynek két gödöl-lői tagja is van: Szabó Attila és Bar-cza Zsolt.

Szabó Attila általános és középis-kolai tanulmányaimat is Gödöllőn vé-gezte, és a Chopin Zeneiskolábankezdett hegedülni, majd később gi-tározni is megtanult.1996-tól tagja aCsík Zenekarnak.

Barcza Zsolt szintén városunkban ne-velkedett, és végezte az általános iskolátés a gimnáziumot. A zene szeretetétzongoratanárának, Láng Gabriellánakköszönheti, aki a zenélésről és a zeneigondolkodásról is sokat tanított szá-mára. A díjazottak mellett két gödöllőikötődésű primára is büszkék lehetünk:Keserü Katalin művészettörténészt ésNagy Tamást, a Szentháromság temp-lomot tervező építészmérnököt is jelöl-ték a díjra.

A primissimák, vagyis a kategóriákgyőztesei 50 ezer eurót kaptak, a többijelölt (prima) tíz-tízezer euró díjazásbanrészesült. bj

Átadták a Prima Primissima díjakat

Díjeső a gödöllőieknek90. születésnapja alkalmábólnovember 24-én a Magyar Tu-dományos Akadémián köszön-tötték Stefanovits Pál akadé-mikust, a talajtan tudósát, aSzent István Egyetem profes-sor emeritusát. Munkásságátméltatta Németh Tamás aka-démikus, az MTA főtitkára, Sol-ti László, a SZIE rektora,Várallyay György akadémikusés Csákiné Micheli Erika gödöl-lői egyetemi tanár.

Várallyay György a többi között akövetkezőket mondta:

– Stefanovits Pál rajongva szeretiés ismeri Magyarország, drága ha-zánk talajtakaróját. Mégpedig négy-dimenziósan, mint amilyen a talajmaga: foltos, rétegzett, időben és tér-ben változó. Stefanovits Pál megásta,megfúrta, megmintázta, megvizsgál-ta, feltérképezte a ta-lajt, s nemcsak ismeri,hanem érzi is, beszél-get vele. Megtanulta a„talajok nyelvét“, stényleges párbeszédetképes folytatni a talaj-jal. Szakavatottan ké-pes érdeklődni álla-potáról, hogylétéről,kívánságairól, s képesmindezt tolmácsolniazok felé, akik ezenóhajok kielégítésérehivatottak. Pedig néhaez a nehezebb! A talajjal folytatottpárbeszédet bámulatos emlékezőte-hetséggel, valóság-láttatóan és szug-gesztivitással tudja továbbadni, el-mondani, leírni, különböző munkái-ban szintetizálni.

Stefanovits Pál megtanulta és meg-tanította, sőt megszerettette a talajt,ezt a csodálatos multifunkcionálismédiumot, amely szeret „dolgozni“(teremni, raktározni, szűrni, pufferol-

ni, természeti és történelmi öröksé-geket megőrizni, életfeltételeket biz-tosítani az élővilág számára), de ren-deltetés szerinti használatot, kezelést,„nevelést“ kíván. Ennek megértetésea társadalommal és az erre hivatottdöntéshozókkal nem könnyű, nemkudarc és konfliktusmentes feladat.

De Stefanovits Pál ezt is felvállalta.Tett és küzdött a talaj fontosságának,multifunkcionalitásának minél széle-sebb körű társadalmi elfogadtatásáért,e „feltételesen megújuló természetierőforrás” megújulási feltételeinekbiztosításáért. Mert vallja (és mindenkörülmények között meri és köteles-ségének érzi vallani), hogy az emberiélet minőségének, élhető környeze-tünk megteremtésének egyik kulcs-kérdése a talaj ésszerű és fenntarthatóhasználata, állagának megóvása, mi-nőségének fenntartása vagy javítása.

Stefanovits Pál 1965-ben kapottegyetemi tanári kinevezést Gödöl-lőre, s egyben megbízták a Talajtanitanszék vezetésével is.

Tanszékvezetői pozícióját a tan-szék talajtani és agrokémiai tanszék-ké történt 1988-as átalakítása után ismegtartotta. Közben 1969 és 1975között az egyetem rektorhelyettesevolt. 1990-ben professor emeritusi cí-met kapott. it

A hidegre fordult idő ellenéresem szünetel, sőt folyamatos amunkavégzés a Szabadság té-ren és a környező, a főtér pro-jekthez tartozó területeken. Amúlt héten is jelentős előreha-ladás történt, egyre könnyebbéválik a gyalogosközlekedés is.

A múlt héten több helyen is felállítot-ták a kandelábereket, amiket folya-matosan kötnek rá a közvilágításirendszerre. Folyt a növénykazettákfeltöltése termőfölddel, az öntöző-rendszer kiépítése, a parkban lévő fáknyesése, ápolása, valamint az új nö-vények ültetése.

Bár a lehullott hó nem könnyítettemeg a kivitelező dolgát, igyekeznektartani az ütemtervet az útalap építési,és burkolási munkák terén is. Ezt a

munkát az Coop Áruház és az Erzsé-bet Királyné Szálloda között végez-ték, valamint térburkolatot helyeztekel a Gábor Áron utcai járdákon és azúttesten, a II. sz. orvosi rendelő kör-nyezetében, a polgármesteri hivatallépcső alatti területén, az Okmányiro-da környezetében,valamint Tormay Ká-roly EgészségügyiKözpontnál, és aVárosi Filmszínházelőtt.

***Hétfőn nemcsak agyerekekhez érkezettmeg a Mikulás, ha-nem a szépülő főtérreis. A Gödöllői Város-védő Egyesület meg-lepetést szervezett a

hóban-fagyban a tér megújulásán dol-gozóknak, és délután szaloncukorral,pogácsával és meleg teával kedves-kedett nekik. Szlávik Jánosné és Fü-löp István úgy gondolta, így mon-danak köszönetet azoknak, akik hi-degben, esőben, sárban, fagyban le-hetővé teszik (tették), hogy városunkmegszépüljön. A kezdeményezést aDávid vegyesbolt, a Sulyán Cukrász-da és az Árkus papírbolt támogatta.

bj

Az elmúlt napokban folyama-tosan dolgoztak az utakon aVÜSZI Kft. hóügyeleténekmunkatársai, így valamennyi útjárható volt a városban, méghavazások idején is. Afelkészülésnek köszönhetőennem okozott gondot a télirefordult időjárás.

Mint azt Zdenkó Páltól, a VÜSZIrészlegvezetőjétől megtudtuk, gon-dok inkább a földutakon voltak, aholnehezebb feladat a csúszásmente-sítés, de folyamatosan igyekeztekmegoldani ezeket a helyzeteket is.

Nehezítette a VÜSZI munkáját,hogy szombaton este tűz volt Repü-lőtéri út - Dessewffy utca - Major utca

térségében, ahol az oltáshoz használtnagy mennyiségű víz ráfagyott az út-ra, de a gyors beavatkozásnak kö-szönhetően ez sem okozott nagyobbfennakadást.

A hóeltakarítást és a csúszásmen-tesítést városszerte az erre vonatkozóminiszteri rendelet szerint végzik. Eszerint az I. ütemben mindig azautóbuszjáratok útvonalát teszikhasználhatóvá, majd a városi gyűjtő-utak és a lakótelepi utak következnek,és a befejező szakaszban kerülneksorra a földutak. Ezek mellett taka-rítják a kerékpárutakat és az önkor-mányzati tulajdonú épületek előttijárdákat is. Fontos leszögezni, hogy a gyalogosközlekedési utakat azon ingatlantulaj-

donosoknak kell rendben tartani,akiknek az ingatlana előtt található.Ez egyaránt vonatkozik a különbözőcégekre, üzletekre és a magánházak-ra.

A lakótelepeken a közös képvi-selők feladata a járdaszakaszok tisz-tántartásának megoldása.

Az idei esztendőben azonban arrais oda kell figyelni, hogy a csúszósjárdát mivel szabad felszórni. Szep-tember elsejével életbe lépett ugyanisa 346/2008 XII. 30. kormányrendelet,aminek értelmében a közutak ki-vételével, az egyéb közterületeket(járdákat, parkokat stb.) alternatívszóróanyaggal kell csúszásmentesí-teni.

Ez a szabályozás nemcsak az út-kezelőkre, hanem a lakosságra is vo-natkozik. Az érintett helyeken, járdá-kon, parkokban, növények környe-zetében városunkban homokot és kő-zúzalékot használ a VÜSZI.

Ezt bátran választhatják a kertesövezetben élő ingatlantulajdonosokis, de elfogadott a sóder, a faforgács, afahamu, a fűrészpor és a nádfonat iserre a célra.

Mint megtudtuk, homokot, sóder aTüzéptelepeken szerezhet be a lakos-ság, kőzúzalékal kevert csúszásmen-tesítő anyag pedig a nagyobb bevá-sárlóközpontokban és a benzinkutak-nál kapható.

***A hideg időben is folytatják az

aluljáró Művészetek Háza melletti ré-szén lévő lépcsők felújítását. Ezen aterületen jelenleg mindkét oldalon le-zárták a feljárót, ezek nem használha-tók. A VÜSZI a gyalogosok türelmétés megértését kéri. jk

Környezetünknek ez tetszik!Környezetünknek ez tetszik!

Tegyünk érte!Tegyünk érte!

Készül Gödöllő új főtere

Finisben a felújítás

A járdákat, nem sózzuk, ugye?!

Sok munkát ad a hideg idő

A 90 éves Stefanovits akadémikust köszöntötték

Aki megtanulta a talajok nyelvét

Barcza ZsoltVeiszer Alinda

Szabó Attila

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 5Civil

Jelenleg, ha jó minőségű, ízle-tes, friss, szezonális és környe-zetkímélő termelésből szárma-zó, vegyszermentes táplálék-kal szeretnénk ellátni a csalá-dunkat, a legjobb, ha munka-időben és fizetésünk jelentősrészének felhasználásával sze-mélyesen járunk utána a be-szerzésnek. Szükségünk leszolyan emberekre is, akik tud-ják, hogyan kell zöldséget-gyü-mölcsöt termelni, különösen,ha nem kívánunk több ezer ki-lométert utaztatott élelmet vá-sárolni.

Bolygónyi léptékre növeltük a távol-ságot termelő és fogyasztó között.Ennek számos negatív következmé-nye közül a környezeti hatás mutat-ható ki a legnehezebben. Pedig az,ahogy eszünk, ma már globálisan azüvegházhatású gázkibocsátás egyhar-madáért felelős. Az élelmiszer ellátásmostanára kialakult módjával a föld-től a fogyasztó asztaláig gond van. Aglobalizált élelmiszerlánc mindenegyes pontján létrejövő negatív kör-nyezteti hatások akkor csökkenthe-tők, ha kisléptékű, lokalizált élelmi-szer-rendszereket hozunk létre, sok-kal több helyben termesztett zöldsé-get-gyümölcsöt eszünk. A gödöllői helyi élelmiszer tanács

(G7) célja, hogy megfordítsuk az élel-miszerlánc logikáját a hálózati gazda-ság elve szerint a helyiből kiindulva, sa regionális, országos és export irány-ba alakítva.

A G7 víziója, hogy a Gödöllő környé-ki lakosság hosszú távon

– hozzájuthasson és megengedhes-se magának, hogy értékes, helybentermelt élelmiszert fogyaszt

– az élelem kiválasztásakor a gaz-daságin túl egészségügyi, környezeti,állatjóléti és közösségszervezésiszempontokat részesítsen előnyben

– tudatosítsa, honnan származik azélelem, amit elfogyaszt, és választá-sával helyi vállalkozásokat, gazdál-kodókat jutasson előnyhöz.

A G7 meghatározó vonása a minőségiránti elkötelezettség, így az élelmi-szer minőség ellenőrzésének kifej-lesztése egy hosszútávon fenntartható

közösségi intéz-ményen keresz-tül, helyi minő-sítési rendszerkiépítésével. Akisléptékű, lo-kalizált élelmi-szer rendszerek-ben a fogyasztó lakóhelyéhez minélközelebb, minél környezetkímélőbbmódon állítják elő az értékes, egész-séges és biztonságos élelmet. Ezzelmegőrzik a vidéki környezetet, csök-kentik a szállítással járó környezetter-helést (légszennyezés és üzemanyag-használat), sok helyi embernek bizto-sítanak megélhetést.

A G7 programjának egyediségétbiztosítja, hogy önkéntes és egyen-rangú partnerek összefogásán alapul;társadalmi hálózatot, közös platfor-mot képezve sokféle érdekű szereplőtömörítésével alakítja ki önellátóhelyi termelők és fogyasztók közvet-len és szoros kapcsolatán alapuló he-lyi élelmiszer-rendszerét, hogy keve-sebb környezeti terheléssel juthas-sunk friss és egészséges élelmiszer-hez Gödöllő környékén. A megvaló-sítás során célunk további új szövet-ségek, társadalmi partnerségek kiala-kítása a közszférában és a magán-szektorban, a helyi közösségben köl-csönös előnyöket biztosító új kezde-ményezések indítása.

Ha csatlakozni szeretne kezdemé-nyezésünkhöz, keressen minket elér-hetőségeinken:http://helyielelem.blogspot.com

A jó minőségű táplálkozás érdekközössége

Helyi élelmiszertanács

Akik gyakran megfordulnak aHamvay-kúria épületében ta-lálható Monarchia Rétesház-ban, már megszokhatták, hogya kínálatban mindig találhat-nak valami újdonságot, külön-legességet. Nincs ez máskénta karácsony közeledtével sem.Az ősszel megújult Rétesháznéhány hete igazi, békebeli ka-rácsonyi hangulatban várja aházias ízek kedvelőit.

Már a dekoráció is szemet gyönyör-ködtető, vendégmarasztaló, az emberúgy érzi, mintha egy bécsi kávéházbalépett volna be. Nincs ez másként akínálattal sem. A már megszokott ré-tesek és sütemények mellett ugyanisegyedi készítésű mézeskalácsok vár-ják a vásárlókat. A dísznek is használ-ható csillagok, angyalkák mellett me-sebeli, igazi mézeskalács házak, temp-lomok díszlenek a pulton.

– Mindegyik egyedi készítésű –tudtuk meg Köntös Sándortól, a Ré-tesház tulajdonosától, aki mindezeketmegálmodta. – Szeretnénk a jövőbenezeket a termékeket is rendszeresenárusítani, ezért a figurákat olyan mé-zeskalácsból készítjük, ami fogyaszt-ható, tehát puha marad. Most a kará-csonyi formákból válogathatnak a

vendégeink, de az ünnepek után isszéles lesz a választék, elsősorban agyerekek körében népszerű figurák-kal találkozhatnak majd. Mivel sze-retnénk, ha ezek mindenki számáraelérhetőek lennének, az árakkal is úgykalkuláltunk, hogy ne kerüljenek töb-be, mint egy kis tábla csokoládé. – Mi a karácsonyi kínálat slágere? – A mézeskalács házak és atemplomok aratták a legna-gyobb sikert. Igaz, ez utób-bit csak dekorációnak szán-tuk, de egyre többen rendel-nek belőle. A hangulata na-gyon megragadta a hozzánkbetérőket. De rendkívülnépszerűek a különböző pu-szedlik is, amikből szinténtöbb fajtát találhatnak ná-lunk. A hagyományos,

egyszerűbbek mellettvannak mázas és lek-város változatok, sőttönkölybúzából is készí-tünk, ezt inkább azok vá-lasztják, akik nagy hang-súlyt helyeznek az egész-séges táplálkozásra.

– Úgy tudjuk, nemcsak a finomságokkal,hanem a különleges de-korációkkal is nagy si-

kert aratott…– Számunkra is nagy öröm, hogy

ilyen sok embernek szereztünk örö-met azzal, hogy széppé varázsoltuk avendégteret. Remélem, hogy ezzel ishozzájárultunk az adventi hangulat-hoz, és talán szebbé tehetjük vele agödöllőiek karácsonyvárását.

Kép és szöveg: jk

Mézeskalács és más karácsonyi finomságok

Különlegességek a Monarchia Rétesházból

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub szerve-zésében Mikulás ünnepséget tartottakdecember 3-án a városi filmszínházban.

A meghívott gyerekek – akik a PetőfiSándor, a Damjanich János, az Erkel Fe-renc, a Hajós Alfréd, illetve a Szent ImreKatolikus Általános Iskolákból érkeztek– elsőként egy mozifilmet tekintettekmeg, majd ezt követően a Mikulás min-den egyes nebulót megajándékozott va-lami földi jóval. Emellett elengedhetet-len társa, a krampusz is különféle aján-

dékkal kedveskedett számukra.***

Ünnepség a városházánHatalmas sikert aratott a Gödöllő VárosCigány Önkormányzata által rendezett

Mikulás ünnepség a polgármesteri hiva-tal földszinti nagytermében. A szerve-zők által összeállított műsorban a Dam-janich János, a Petőfi Sándor Általánosiskola tanulói, valamint Szabó Fruzsi-na és a Balog család gyermekei léptekfel. A telt házas rendezvény végén közel200 gyerek vehette át jól megérdemeltajándékát a Mikulástól.

Lokálpatrióta Mikulás

December 3-án koszorúzással egybe-kötött ünnepséget tartottak a TormayKároly Egészségügyi Központban.Évekkel ezelőtt a Lumniczer Alapítványkuratóruma az Orvosi Kamarával kö-zösen úgy határozott, hogy december el-ső péntekét Lumniczer Emléknappá nyilvánítják, s ezentúl minden esztendő-ben ezen a napon kerül sor a koszorú-zására, s a kitüntetettek egyike pályájá-nak bővebb ismertetésére. Az idén a vá-ros egészségügyi történelmének egy na-gyon jelentős részéről, a „Gödöllőimintajárásról” emlékeztek meg az egy-begyűltek.Dr. Szabadfalvi András, a Tormay Ká-roly Egészségügyi Központ igazgató-főorvosa ünnepi beszédében elmondta:1928-ban itt alakult meg az első egész-ségügyi mintajárás. Elemeit, a védőnőihálózatot, a szülőotthont és az iskolafo-gászatot az 1930-ban szervezett tisztior-vosi szolgálat fogta össze. A GödöllőiMintajárás központja az 1928-ban meg-épült Járási Egészségház lett. Itt nyertelhelyezést a Mentőegyesület helyisége,az iskolafogászat, a röntgen-rendelő éslaboratórium, az iskolafürdők és a kvar-coló szoba. Az első emeleten volt a tisz-tiorvosi iroda, a Stefánia Szövetség ta-nácsadó helyiségei, a tüdőgondozó és alaboratórium. A második szinten he-lyezkedett el a 12 személyes internátus,a gyakorlati képzésen résztvevő tisztior-vosok, védőnők, ápolónők szálláshelye,illetve az előadóterem; ugyanis évekigott folyt a tisztiorvosok és a védőnőkképzése. Az Egészségházat 1930. október 29-énavatták fel. A létesítmény hosszú évekenkeresztül eredeti céljának megfelelőenműködött, a lakosság legnagyob meg-elégedésére. Később, az ötvenes évek-ben Járási Rendelőintézet lett, mely ha-talmas forgalmat bonyolított le. De mi-vel a műemléképület statikailag – és

javíttatás híján – rossz állapotban volt,így 1968-ban lebontották. A szakrende-léseket szükségépületekben helyezték el1972-ig, az új rendelőintézet átadásáig.Ezt követően a megjelentek elhelyeztéka megemlékezés koszorúit a Lumni-czer-emlékfalnál; az önkormányzat ré-széről Pintér Zoltán alpolgármester ko-szorúzott.

Ezt követően az ünnepség a polgármes-teri hivatalban folytatódott, ahol dr. Gé-mesi György a nyugdíjas orvosokat kö-szöntötte.Az egybegyültek először néma tisztelet-adással emlékeztek meg azokról a voltkollégáikról, akik az egészségügynekszentelték az életüket, de ma már sajnosnincsenek közöttünk.Gémesi György elmondta: az önkor-mányzat alapvető és kiemelt feladata,hogy az egészségügy minél hatéko-nyabban működjön a városban; ehheznagymértékben hozzájárul az is, hogyaz orvosok közül sokan nyugdíjasként istovább praktizálnak. „Ezúton is köszö-nöm az áldozatos munkájukat” – foly-tatta a polgármester.Gödöllő egy jó egészségű város, nagy-szerűek a statisztikai mutatói ebből aszempontból. Mérések bizonyítják,hogy itt jó a levegő. Ezt mi sem támaszt-ja alá jobban mint az, hogy mindig van100 évesnél idősebb lakója Gödöllőnek;jövőre például hárman fogják ünnepelniezt a kerek évfordulót. Emellett a ki-lencven éven felüliek száma is igen ma-gas. hc

Lumniczer Emléknap

Karácsonyi hangverseny aMáriabesnyői

Nagyboldogasszony Bazilikában

2009. december 12., 11.30 óra

Operaszerzők egyházzenei műveiből -A Magyar Állami Operaház művé-szeinek hangversenye.Közreműködnek: A Magyar ÁllamiOperaház művészei A hangversenyen Bach, Vivaldi, Che-rubini, Bellini, Puccini, Verdi, Duranteés Kodály műveiből csendülnek felrészletek.

Műsorvezető: Simándi Péter

Mindenkit szeretettel várunk!A belépés díjtalan, adományokat

szívesen fogadunk!

Ismét szalagavatóra készültek a diákok a hétvégén.December 4-én, szombaton tartották ünnepségüketa Török Ignác Gimnázium végzős tanulói a SzentIstván Egyetem aulájában, ahol a diákok mellérefelkerült az iskolától való búcsúzást jelképező szalag.

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. december 8.

Apa lett – jelenti be Varró Dá-niel, a mesterien rímelő, mégfiatalnak számító, közérthető-ségével, játékosságával, jóked-vével nagy népszerűségre szert tett költő.

Természetesen nem puszta ténykéntközli, hanem kötetnyi verssel adjafriss apaságát a tudtunkra, hogy örö-me telhessék benne mindnyájunknak.Muzsikálnak a verssorok, csengeneka rímek. A boldog apukát már a po-cakban levő kisbaba – csúnyábban,de tudományosabban: embrió – léteis énekre fakasztja: „Beszélek hoz-zád, kisbabám, / most még csak ígyhason keresztül…” – kezdődik az el-ső vers meghatottságról, még némiaggodalomról tanúskodva.

De a teljes felszabadultság hama-rosan bekövetkezik, ahogy már szem-lélheti az egészséges babát. Aki néze-lődik, fürdik, sír, csócsál, kalimpál,szóval, igen elfoglalt, a költő apuka

alig győzheti versbe szedni, mi min-dent is csinál. A lába növekszik, ha-tos, aztán már hetes, nyolcas, kilen-ces, meg sem áll tízig.

A lábán kívül számos csodálatosmás testrésze is van, sorra lehet őketvenni, akár közbeiktatásával az ifjúemberkének, akár mintha ő adná aszavakat a papa szájába: „Ez a fülem,ez a szám, / ez a cuki frizurám…”

A figyelem hamarosan kölcsönös-sé válik, már nemcsak apu figyel, agyerek is, talán-talán, ki tudhatja, felis teszi magában a kérdést: „Apu amonitor előtt annyi időt mért tölt?...”

De egyre többféle dolgot művel-nek együtt is. Sétálnak babakocsithasználva hozzá, repülőst játszanak,apu keze a röptető. Apu roppant sok-oldalú, tapasztalhatja a kislegény, éb-reszt, pelenkáz, büfiztet, öltöztet, hö-cögtet, orrot töröl, fürdet, altat. S mégaz a jó, hogy mindeme sokféle cse-lekményt meg is énekli, meg is örö-kíti. Varró Miska – ím, a teljes neve is

kiderül a Varró család új tagjának –majd olvashatja később, ha nagy lesz,okos és komoly, iskolás, miket is élt őát ifjú korában.

Az apuval. Hogy mekkora örömlehet az apaság, mekkora ajándékotkap, aki apa lesz, erről szól Varró

Dániel könyve. És persze csupa já-ték, csupa közös élvezet, csupa mon-dóka.

A könyvecske derűjét fokozzákMaros Krisztina illusztrációi, szí-nes, vicces rajzai, melyek minden ol-dalon, minden vers mellett megtalál-hatók.(Varró Dániel: Akinek a lába hatos –Korszerű mondókák kisbabáknak) nád

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Apának lenni

India az ellentmondások földje– hallhattuk Galamb Gábornagysikerű, sokakat vonzó elő-adásán december 2-án a Gödöl-lői Városi Könyvtárban. A ren-dezvényterem megtelt, elöl egy-mást váltották a különlegesnélkülönlegesebb vetített képek alegtöbbünk számára kevéssé is-mert szubkontinensről.

Galamb Gábor nem csupán a képeketkommentálta, de beszélt India népes-ségének összetételéről, az Indiábankövetett vallásokról – melyek közülkettő, a hinduizmus és a buddhizmusott alakult ki, nem véletlenül volt azelőadás címe Istenek kavalkádja –, atársadalmi és gazdasági viszonyokról.

Nagyvárosban Delhiben és Mum-baiban (Bombayban) jártunk a ké-peket nézve, de láthattunk különbözőzarándokhelyeket, a Gangesz folyót,

a partján és vizében zajló szertartá-sokat, templomokat, síremlékeket. Amindennapi élet is szemünk elé tárult,

utcaképek, éppen munkájukat végzőemberek, iskolásgyerekek csoportjairévén.

Én voltam olyan szerencsés, hogymár az est előtt olvastam Galamb Gá-bornak az indiai élményeiről, tapasz-talatairól szóló India című könyvét.Az előadás helyszínén is meg lehetettvásárolni, de könyvesboltokban iskapható.

N. A.

December elsejével a kortársművészek vették birtokba aGödöllő Városi Múzeum föld-szinti termeit, ahol az elmúltévek hagyományait követve is-mét karácsonyi vásárral egybe-kötött kiállítás várja az érdek-lődőket.

A bemutatott festmények, grafikák,kerámiák, faliszőnyegek és egyébtextil alkotások között mindenki talál-hat a pénztárcájának megfelelő, igé-nyes ajándéknak valót. Anti Szabó János, Bada Márta, Hi-

dasi Zsófi, László Lilla, Lőrincz Fe-

renc, Remsey Flóra, Szekeres Er-

zsébet alkotásai mellett a GödöllőiMűvészbarátok Körének (GÖMB)tagjainak munkáiból is válogathatnak

az érdeklődők. A rendezvénynekévek óta résztvevője a Varga Ga-léria is, ami az idén számtalan ki-váló művet hozott el, többek kö-zött Remsey Gábor képeibőlmutat be néhányat.

A bemutatott alkotások de-cember 23-ig meg is vásárolha-tók, aki azonban innen szeretne

ajándékot választani, nem árt ha siet,mivel a kiállítók – mintegy karácsonyiajándékként – rendkívül pénztárcabarátárakkal kedveskednek a gödöllőieknek.

Mindössze két héttel azután,hogy Bogányi Gergely – elő-ször a világon – egyhuzambanjátszotta le Chopin valamennyiművét a Művészetek Palotájá-ban, újabb különleges koncert-re készül. Az Adventi Kastély-napok keretében, két estén át,december 11-én és 12-én ismétChopin műveit szólaltatja meg,méghozzá azokat, amiket a kö-zönség hallani szeretne.

– Még soha, egyetlen zongoramű-

vész sem vállalkozott arra, hogy a

közönség helyben állítsa össze a

műsorát. Hogyan zajlik majd ez a

nem mindennapi kívánságműsor?

– kérdeztük a világhírű zongoramű-vészt.

– Ahogyan a múlt heti monstrekoncert, úgy a gödöllői rendezvény islényegében világpremier lesz. Ezrendkívül izgalmas feladat, hiszen énsem tudom, mit fogok játszani, melydarabokat választja ki a közönség. Eznem lesz könnyű feladat, még ígysem, hogy Chopin minden darabja akezemben van. Szeretném ezt a rend-kívül gazdag életművet minél köze-lebb vinni az emberekhez. Ezért isdöntöttünk úgy, hogy két koncertlesz.

– Hogyan zajlik majd a program

összeállítása?

– Két elképzelésünk van. Az egyikszerint a koncert előtt, a, helyszínenszámítógépen adhatják le kívánságai-

kat és a legtöbb szavazatot kapott mű-vek kerülnek műsorra, míg a másiklehetőség, hogy a teremben lévő szé-keket megszámozzuk, és ezek közül

sorsoljuk ki, hogy mely széken ülőkkívánhatnak. Hogy melyik verziólesz, arról még nem született döntés.

– Az idei esztendőben rendkívül

gazdag, és színvonalas hangverse-

nyeknek adott otthont a királyi

kastély. Mint az intézmény művé-

szeti igazgatója, hogyan értékeli az

idei esztendőt?

– Nagyon sok csodálatos koncertethallgathatott végig a közönség az ideiesztendőben is. Azt hiszem, ezekkelsikerült ünnepet varázsolnunk a pati-nás falak közé, hiszen ezek a hang-versenyek, akárcsak az ünnepek,segítenek felülemelkedni a minden-napok materiális problémáin. Ezek

nemcsak a közönségnek ünnepek, ha-nem az előadóknak is, hiszen a zenét,a művészetet ünnepeljük. Ebben azévben sok ilyen koncertet tudtunkmegrendezni, ami nagy öröm szá-momra. Nagyon szeretem ezt a kas-télyt, ami méltó helyszíne az itt meg-rendezett zenei eseményeknek.

– A hétvégi koncert is igazi kü-

lönlegesség lesz, hasonlóan a Mű-

vészetek Palotájában kéthete meg-

rendezett Chopin hangversenyhez.

Erről kezdetben sokan csak úgy be-

széltek, mint egy Guiness-rekord

kísérletről, azonban a koncert után,

szinte egyhangú pozitív kritikát ka-

pott mindenhol…

– Mellesleg valóban Guiness-re-kord volt, de nem ez volt a fontos.Számomra két tanulsága volt, azegyik, hogy valamennyi korosztálytés társadalmi réteget sikerült megszó-lítani ezzel a muzsikával, a másik pe-dig – ami a visszajelzésekből szá-momra kiderült –, hogy a hallgatók akoncert alatt és után azt érezték: jómagyarnak lenni! Ez a különleges ese-mény, ami egyébként az én személyestiszteletadásom volt Chopin emlékeelőtt, mélyen megérintette a hallga-tókat. Számomra nagy öröm, hogy azemberek egyre jobban szomjúhozzáka valós értékeket, nyitottak, és igény-lik a kulturális élményeket. Ez is bi-zonyította – mint ahogy az is, hogy akastély koncertre minden jegy elkelt –,hogy van létjogosultsága az ilyen mű-vészeti rendezvényeknek. kj

Bogányi Gergely Chopin kívánság műsora

Világpremier a királyi kastélyban

Karácsonyi vásár a múzeumban

Értéket a fa alá

Előadás a könyvtárban

Egy este Indiával

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2010. december 8.

Gödöllői Kortárs MűvészekKarácsonyi kiállítása ás vására

2010. december 1 – december 23.

Anti Szabó János, Bada Márta, Hi-dasi Zsófia, László Lilla, Remsey

Flóra, Szekeres Erzsébet és a Varga Galéria

2100 Gödöllő, Szabadság tér 5. Tel.: 422-002

www.museum.hu/godollo/varosigmuzeum.g@gmail.com

MEGHÍVÓ

A Gödöllői Városi Múzeum, aDamjanich János Általános Isko-la és a Garabonciás Színtársulat

tisztelettel hívja Önt aREMSEY-ÉV ZÁRÓ

PROGRAMJÁRA

REMSEY JENŐ György barát című drámájának interaktív

előadásáraIdőpont:

2010. december 17. és 18., 18 óra Helyszín:

a Damjanich János Általános Iskola színházterme

(2100 Gödöllő, Batthyány út 30.)Férőhely: 105 fő

Belépőjegy ára: 600 FtJegyárusítás a Gödöllői Városi

Múzeumban és a Damjanich JánosÁltalános Iskolában

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

A Barokk Év Gödöllőn 2011 kulturális programsorozat alkalmából a GIM-Házhoz kapcso-lódó fiatal művészek közösen hozták létre azokat a terveket, amelyek jövőre a város meg-újult főterén és a kastélyparkban lesznek láthatók. A kiállítás a két projektre szervezettworkshop anyagát mutatja be.

A KIÁLLÍTÁS HELYSZÍNÉNVÁRJUK A KÖZÖNSÉG VÉLE-MÉNYÉT, ÉSZREVÉTELEIT!

A kiállítás látható: 2010. decem-ber 12-ig, minden szombat és va-sárnap 14 órától 17 óráig, előze-tes bejelentkezés alapján más na-pokon is.Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Gödöllő Város Önkormányzata, Gödöllői Új MűvészetKözalapítvány, Onlineprint Kft., Gödöllői Városi Könyvtár, DŰLŐ Borkereskedés.

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17.

Telefon: 06/28-419-660, e-mail: gimhaz@invitel.hu, www.gimhaz.hu

December 9. csütörtök 18.00A zeneiskola növendékeinek ad-venti hangversenyeDecember 10. péntek 18.00Somodi Károly (trombita, furulya)növendékeinek hangversenyeDecember 11. szombat 10.00Philippné Legeza Judit (zongora)növendékeinek hangversenyeDecember 13. hétfő 17.00Buka Enikő (furulya, oboa) nö-vendékeinek hangversenyeDecember 14. kedd17.00: Nuszbaum Ferenc (gitár)növendékeinek hangversenye.18.00: Ferenczy Beáta és IvántsóTünde (zongora) növendékeinekhangversenyeDecember 15. szerda 17.30Somogyi Eszter (magánének) nö-vendékeinek vizsgahangversenye

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

BAROKK TÉRINSTALLÁCIÓK

„...hogy az Ünnep teljes legyen...“X. Adventi kastélynapok a Gödöllői Királyi Kastélyban

2010. december 10-12., 18-19.

DECEMBER 11.

10.30: Karácsonyi Kastélymese. Részletek Herceg Egérváry Elemér

naplójából. Mesélő: Pécsi Ildikó Jászai Mari- és Kossuth-díjas, Érde-

mes-, Kiváló művész.

12.00: Varázslóiskola. Interaktív mesejáték az Aranyló Meseszínház

előadásában.

13.00: Pásztorjáték. A Szent Imre Katolikus Általános Iskola tanulói-

nak előadása.

14.00: Szironta Csengettyű- és Citeraegyüttes ünnepi műsora

16.30: „Hangok, fények, ünnep” az Arpeggio Gitáregyüttes adventi

koncertje.

19.00: A Chopin-év hangversenyei a Gödöllői Királyi Kastélyban,

Bogányi Gergely rendkívüli ünnepi koncertje Chopin összes zongora

műve – a közönség kívánsága szerint.

DECEMBER 12.

11.30: Decemberi Csillagok. A Portéka Színpad zenés karácsonyi

gyermekműsora.

13.30: Bábtáncoltató betlehemes a Lóci Színpad előadásában.

14.30: Belvárosi Kórus ünnepi koncertje.

16.00: Csipkerózsika. Mesemusical a Gergely Theater előadásában.

19.00: A Chopin-év hangversenyei a Gödöllői Királyi Kastélyban, Bo-

gányi Gergely rendkívüli ünnepi koncertje Chopin összes zongora mű-

ve – a közönség kívánsága szerint

(A december 18-19-ei programot következő számunkban közöljük!)

8 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2010. december 8.

Barabás Bandi bácsit városunkban ma is sokan nagy sze-retettel emlegetik. Halála után több évvel is előfordul,hogy családjától megkérdezik, mi van vele, régen lát-ták… A hosszú küzdelmes élet nem látszott rajta, halálaután sokan meglepődtek azon, hogy már túl volt a 90.életéven.

Kerepesen született, édesapját 11 hónapos korábanvesztette el. Özvegy édesanyja tisztes szegénységben ne-velte őt és nővérét. Kisgyermek korától munkára volt fog-va, melynek következménye lett, hogy haláláig a munkaés a tanulás becsületét, a végletekig tisztelte.

Az elemi iskolát szülőfalujában, gimnáziumi elsőosztályát magántanulóként, Budapesten a Fasori Gimná-ziumban, majd érettségiig, Gödöllőn, a Hamvay-kúriábanműködő Katolikus Gimnáziumban végezte. Itt sok-sokrégi gödöllőivel kötött egész életre szóló barátságot.

Jogi diplomáját a debreceni Tisza István Egyetemen(ma Kossuth Lajos Tudomány Egyetem) Jogtudományikarán szerezte meg dicsérettel, későbbiekben itt vette átJogi Arany, Gyémánt, és Vas Diplomáját is. 1936. márci-us 13-án avatták jogi doktorrá. Ügyvédjelöltként Gö-döllőn helyezkedett el Fischer ügyvéd mellett.

A II. világháború azonban az ő életébe is beleszólt,messzire, az orosz frontra került, ahonnan több ezer kilo-méteres gyaloglás után tért haza. Hazaérkezésekor kellettszembesülnie a szomorú ténnyel, hogy egyedül és nincs-telenül maradt. Elkeseredésének és fájdalmának enyhíté-sére a munkába vetette magát.

Rengeteg társadalmi elfoglaltsága mellett, mint a Gö-döllő Járási Főügyésze, és mint községi jegyző dolgozott1945-től. 1947-től ügyvédként, 1949-től a FöldművelésiMinisztérium jogi főelőadójaként tevékenykedett. 1957-től ismét ügyvédként dolgozott nyugdíjba vonulásáig. A„kötelező munka” mellett szűkebb pátriájára is nagy gon-dot fordított, 1950-től tanácstagként képviselte a lakosságérdekeit. Tette mindezt pártonkívüliként, ami azokban azévekben nem volt egyszerű feladat. Bár nem tartozott arendszer kegyeltjei közé, igazság szeretete, emberi tartásamiatt és nem utolsó sorban, megkérdőjelezhetetlen tudá-sáért, mindenki tisztelte.

A Gödöllői Hírek első főszerkesztője, a Gödöllői Fák-lya Klub egyik alapítója, egy ideig a Gödöllői Sport Clubelnöke is volt. Aktív sportolóként, teniszezőként, egyéni-ben és csapatban is szép sikereket ért el. (a csapatbantársai voltak Benkő Tibor, Eötvös Károly, Horváth Kál-mán).

1955 januárjában beindította a Tiszta Gödöllőértmozgalmat. Gödöllő több ünnepi rendezvényének leveze-tője volt. 1966. január 3-án Gödöllő várossá nyilvánítá-

sakor, az ünnepi tanácsülésen, a Városi Tanács megala-kulásának levezető elnöke tisztére is őt kérték fel, és őmondta az ünnepi beszédet is.

Nyugdíjazásáig, az 1959-ben általa alapított GödöllőiÜgyvédi Munkaközösség vezetője, huzamosabb ideig aPest Megyei Ügyvédi Kamarának elnökhelyettese volt.1986-os nyugdíjba vonulása után sem hagyott fel társa-dalmi funkcióival. A városvezetés munkájában a jogi bi-zottság tagjaként vett részt.

Még nyugdíjazása után is folytatta a korábban meg-kezdett ingyenes jogsegély szolgálatot, elvégezte azokata munkákat is, amit több országos karitatív szervezet jogiképviselete jelentett számára.

Munkáját több állami és helyi kitüntetéssel ismerték el(a teljeség igénye nélkül): Városfejlesztésért (1966),Igazságügy Kiváló dolgozója (1973), Pro Urbe (1973),Közösségért (1975), Kiváló Ügyvédi Munkáért (1983)Gödöllő Városáért (1998)

1948-ban házasodott meg. Feleségével, Edit nénivelAndrás fiúk mellett, három gyermek, Rózsa, Zsuzsa, Ist-ván nevelését vállalták fel. Felesége korai, 1977-ben be-következett halálát megelőzően, éveken át betegségébenmellette állt, és ápolta.

A gödöllőiek úgy emlékeznek rá, mint akire mindigszámítani lehetett. Közösségi ember volt, akihez bárkifordulhatott, még a hajléktalan ellátásába is bekapcsoló-dott. A betöltött pozíciók ellenére, a mindennapokbanmindenki Bandi bácsija, közvetlen, barátkozó, a hölgyek-kel messzemenőkig lovagias volt. Ha szükségét látta, ké-rés nélkül segített a jogi ügyek intézésében, de előfordult,hogy a hideg télben ő szerzett tüzelőt a rászoruló csalá-doknak. Ügyvédként is szem előtt tartotta az igazságot.Sok olyan ügyet elvállalt, amik hasznot nem hoztak szá-mára, viszont jelentős áldozatokat követeltek, és visszau-tasította azokat, amiket morálisan nem tudott összeegyez-tetni saját értékrendjével.

Sokat mesélhetett volna, hiszen a történelem viharai-ról, azok szereplőiről rengeteg információval rendelke-zett. Legendás diszkrécióját azonban élete végéig megtar-totta. Mindenki „örökmozgó Bandi bácsiját több alatto-mos betegség támadta meg, amelyeket emelt fővel, mél-tósággal viselt. 2002. április ötödikén sokat próbált szer-vezete feladta. A halál családja körében, unokáival elköl-tött vacsora közben érte, méltósággal, csendben elaludt.

Élete, munkássága és mélységes emberi alázata sokakszámára ma is példa.

(B.)

Gödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvende-nek, mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!

AKIKRE EMLÉKEZÜNK

Dr. Barabás Andor, 1911. október 13. (Kerepes) – 2002. április 5.(Gödöllő)

Erzsébet Királyné Szálloda

Sajdik Ferenc-kiállítás

A Gödöllői Baptista GyülekezetDecember 12-én, vasárnap 17.00 órától

ADVENTI KÓRUSTALÁLKOZÓT rendez.

Az egyházzenei áhítaton – Fóttól Kartalig –tíz környékbeli település baptista

gyülekezeteinek énekeseiből alakultkórus ad ingyenes koncertet adventi és

karácsonyi témájú, vegyeskarra írt művekből.

A koncerten Gyűjtést rendezneka baptista roma misszió javára.

A koncert helyszíne:Gödöllői Baptista Imaház (Kornya Mihály u. 2.)

A belépés díjtalan

Nem mindennapi kiállí-tás nyílt a múlt héten azErzsébet Királyné Szál-loda éttermében. Az el-múlt hónapokban mármegszokhatták a vendé-gek, hogy a patinás fa-lakat különböző művé-szek alkotásai díszítik,hiszen már a hatodik ki-állítást rendezték meg.Ez alkalommal azonbanegy olyan alkotó mun-káit nézegethetik a látogatók, akineka neve hallatán mindenki jókedvre

derül. Pom Pom, Gombóc Artúr, aNagy Ho-Ho-Horgász, és sok más

népszerű mesefiguramegteremtője, Sajdik

Ferenc Munkácsy-díjasgrafikusművész, Érdemesművész, karikaturista,rajzfilmrendező jellegze-tes figurái néznek le a fa-lakról, a felnőttek és agyerekek nagy örömére.A kiállítás március 6-iglátogatható.

(k.j.)

A nemrégiben az önkormányzat tulajdonába került, évtizedek óta felújításáraváró Testőrlaktanyát takaróhálóval fedték le december 6-án, hétfőn. Mint arrólmár korábban beszámoltunk, a kastély szomszédságában lévő épületet ez évszeptemberében, hosszas előkészületek után vásárolta meg a város. A 2011. évieurópai uniós elnökségi eseményekre készülve a felújítás alatt lévő házakrajellemző takaróhálóval fedték le az épületet, ugyanúgy, mint a múlt héten akastély még fel nem újított szárnyait. A takaróháló a renoválás megkezdéséigfedi majd az egykori Testőrlaktanyát.

(g.b.)

Új ruhát kapott a Testőrlaktanya

Fotó

k: P

app

Tibo

r

Azok a gyerekek, akiknek csa-ládjában tartanak kutyát, aktí-vabbak, mint a kutya nélküli csa-ládok gyermekei. A londoni St.George's Egyetem kutatói többmint kétezer 9-10 éves gyerme-ket vizsgáltak, és kimutatták,hogy a kutyatartó családok gyer-mekei több fizikai tevékenységetfolytatnak, mint azok, akikneknincs kutyája.

A kutatócsoport szerint a kutyatartástöbb gyermeket ösztönöz a mozgásra, éssegít a gyermekkori elhízás elleni harc-ban. A kutatók dr. Christopher Owen

vezetésével hét napig a testmozgás mé-résével regisztrálták a gyerekek napi ak-tivitásszintjét. Az összes résztvevő kö-

zül 202 tartott kutyát.A kutatásból az derült ki, hogy a kutyásgyerekek átlagosan 325 percet töltötteknaponta testmozgással, 11 perccel töb-bet, mint a kutya nélküli gyermekek. Akutyatartók ezen kívül 11 perccel keve-sebb időt töltöttek naponta ülőfoglala-tosságokkal, és a többieknél 360 lépés-

sel többet tettek meg naponta.Dr. Owen így kommentálta az eredmé-nyeket: „A kutyatartó családok gyerme-keinek fokozottabb aktivitása igazán ér-dekes – vajon arról van szó, hogy a ku-tya tesz aktívabbá, vagy eleve az aktí-vabb családok vállalnak kutyatartást?Olyan ez, mint a tyúk és a tojás kérdése.Megválaszolásához hosszútávú kutatá-sokra lesz szükség, de valószínűleg egykicsit mindkettő igaz.“Már korábbi kutatásokban is vizsgáltáka felnőttek mozgásszintjét kutyatartáselőtt és után, és kiderült, hogy a kutyamegérkezése után többet mozognak. Akutyabirtokos felnőttek naponta átlago-san 1700 lépéssel többet tesznek meg,mint a kutya nélküliek, ami 25 százalé-kos különbséget jelent. pts

Segít megakadályozni a fiatalkori elhízást

Ezért érdemes gyerek mellett kutyát tartani

Gödöllői Szolgálat 92010. december 8. Élő–Világ

December 11-12.:dr. Csernai Ferenc

Tel.: 06-20-945-7816Mogyoród, Temető u. 20.

ÁLLATORVOSIÜGYELET

Gazdit keresünk!A Gödöllői Hulladékgazdálkodási Kft.a Kotlán Sándor úti Gyepmesteri te-lepén látja el a gazdátlan, befogottebek ideiglenes elhelyezését. Célunkminden esetben az, hogy a gazdátlanállatok minél előbb új tulajdonosrataláljanak, vagy az elkóborolt kedven-cek mielőbb visszakerülhessenek régiotthonukba.

Figyelmükbe ajánljuk az alábbikutyusokat, valamint honlapunkat(www.ghgkft.hu) ahol a „Gazdit kere-sünk“ címszó alatt, a többi gazdáraváró kutyát is megtekinthetik.

Érdeklődéseiket az alábbi telefon-számokon várjuk: 06-30-241.0200vagy 06-30-303.3041

Nokedli: fekete-barna kan

Bella: fekete-fehér mellényes, nyu-godt, barátságos szuka

Morgó: rajzos, 4 éves szuka

Elveszett Döme névre hallgató 6 hónaposlabrador kan kutyusunk a Batthyány ut-cából november 29-én, hétfőn. Megtaláló-ja magas jutalomban részesül. Tel: 20-421-9433.

2010. október 31-én Gödöllőn (Blahán) ta-láltak meg. Labrador lány vagyok. Keresemgazdámat, vagy aki szívesen lenne gaz-dám! Tel.: 20-519-5212.

Találtunk egy fajtatiszta palota-pincsi kutyust, aki várja szeretőrégi vagy új gazdájának a jelentke-zését az alábbi telefonszámon: 20-579-28-93.

Németjuhász keverék kutyát talál-tam! A kutya kb. 1-1,5 éves szuka,barna bőr nyakörvvel, napok ótaMáriabesnyőn kóborolt. Kérem agazdáját, vagy aki szeretné befo-gadni, jelentkezzen! Tel.: 20-540-9842.

Átvonultak téli, fűtött szálláshelyükrea Fővárosi Állat- és Növénykert fla-mingói. A 113 rózsás flamingóból állócsaládnak mintegy háromszáz métertkellett megtenniük a Pálmaház mögötttalálható téli szálláshelyig. A gázlóma-darakat negyven állatkerti dolgozó te-relte élőláncot alkotva, illetve árnyé-koló hálókat alkalmazva.Bár a flamingók idén átadott bivalyházi férőhelyéhez egy azzal közvetlen kapcsolat-ban lévő belső férőhely is csatlakozott, az idei bőséges „gyermekáldásnak“ köszön-hetően olyannyira megnövekedett a flamingócsapat létszáma, hogy a hideg évszakidejére inkább a régi, nagyobb kiterjedésű telelőhelyre költöztették őket.A rózsás flamingók (Phoenicopterus roseus) a legszélesebb körben elterjedt fla-mingófélék. Afrikában és Dél-Ázsiában, valamint Európa mediterrán éghajlatú or-szágaiban őshonosak. Táplálékuk szabad szemmel alig látható apró vízi élőlények-ből áll, amelyeket sajátos felépítésű csőrük segítségével szűrnek ki a vízből. pts

Karácsonykor és húsvétkor újságunkmindig leközli ezt a cikket. Sokaknakez zavaró lehet, de minden állatvédő,vagy állatkedvelő ember tudja, mi istörténik az ilyenkor kapott édes kis-kutyákkal, vagy kiscicákkal. A mostmég édes apróságok pár hét múlvanyűggé válnak a családok legtöbbjé-nek, és „jobb esetben” egy menhe-lyen, rosszabb esetben pedig az utcán,vagy egy erdőben fához kötve végzik.Sokan nem is gondolják, hogy az ün-nepek után milyen sok „ajándék” ke-rül méltatlan körülmények közé.Hiába a figyelmeztetés, valószínűleg

idén karácsonykor is sokan vásárol-nak élő állatot – jellemzően kutyátvagy cicát – ajándékba. A kezdeti lel-kesedés azonban – a tapasztalatok szerint – az ünnepek után (főleg agyermekek körében) hamar alább-hagy a kölyökkutya vagy macskairánt. Végül szegény állat vagy egymenhelyen vagy rosszabb esetben azutcán végzi, ahol étlen-szomjan, a hi-degben túlélési esélyei a minimálisracsökkennek. Ez viszont állatkínzás...Jobb lenne, ha élő állat helyett kará-csonyi ajándékként inkább más meg-oldást választanánk. Jó alternatíva le-het a plüss játék vagy más tartós tárgy.A befogadott kedvenc nem csak egyháromnapos vagy szezonális csoda,hanem gazdájaként a mi feladatunk,hogy egészséges és teljes életet bizto-sítsunk számára. A kiválasztott ked-vencnek megfelelő tartási körülmé-nyeit szakkönyvekből megismerhet-jük, így felkészülve várhatjuk a ki-szemelt állatot. Állatot ajándékoznialapos átgondolás nélkül felelőtlendolog, hiszen amellett, hogy a leendőgazdát felkészületlenül éri a rászaka-dó felelősség, nem adjuk meg a lehe-tőségét annak, hogy egymást vá-lasszák ki a leendő házi kedvenccel.„Az állatorvos rendszeres (legalábbévenkénti) látogatása nem csupán a

háziállat rendszeres vakcinázása (ol-tások és féregtelenítés) miatt fontos,de hasznos észrevételeket és informá-ciókat kaphatunk egy szakértői vizs-gálat után” – mondta dr. Vass And-

rea, az Intervet Hungária Kft állator-vos szakértője.Az állatorvos időben felhívhatja fi-gyelmünket árulkodó jelekre és lesel-kedő veszélyekre, amelyek korlátoz-hatják kedvencüket abban, hogy tel-jes életet éljen és minél tovább egész-séges és vidám társunk maradjon.Gazdiként is sokat segít boldogulá-sunkban a megfelelő tájékozottság ésodafigyelés.„Sok értékes információhoz jutha-tunk kutyánk egészségi állapotát ille-tően simogatás, vagy szőrápolás köz-ben, ugyanis ilyenkor felfedezhetjükazokat a duzzanatokat, csomókat,élősködőket is, amelyeket rejtett elhe-lyezkedésük miatt addig nem vettünkészre. Takarmányozási hibára, vagybetegségre utalhat például, ha a szőrfénytelen és száraz. Nem árt az állatjól látható testrészeit rendszeresen át-vizsgálni, a szem vagy a fül gyulladásokozta kipirulása, váladékozása azon-nali beavatkozást igényel, különösen

akkor, ha az állaton a fájdalom jelei islátszanak” – folytatta dr. Vass Andrea.Fontos, hogy a kullancsoknak és élős-ködőknek kedvező időszakokban kü-lönös figyelmet fordítsunk a megfe-lelő védelemre, amelynek legjobbmegoldásairól szintén állatorvosunktud tájékoztatást adni.Amellett, hogy háziállatainkat kedv-telésből és felelősségünk teljes tuda-tában tartjuk, idővel a családunk tag-jaivá, mindennapjaink részeseivé vál-nak. Gyakori, hogy a gyermekekegyütt játszanak vagy szoros környe-zetben élnek a házi kedvenccel, ígyállatunk megfelelő vakcinázásával,élősködők elleni védelmével, gyakoriápolásával biztosíthatjuk a megfelelőés veszélymentes, higiénikus körül-

ményeket számukra.„Az ünnepek alatt két veszély is foko-zottan fenyegetheti a házi kedvence-ket. Az egyik az ünnepek alatti túltáp-lálás, amikor a kéregető szemeknekengedve minden finomsággal és édes-séggel túletetjük háziállatunkat. Szil-veszter idején pedig sok kutyánakokoz stresszhelyzetet a tűzijátékok éspetárdák durranása, sok háziállatilyenkor félelmében elszökik. Meg-oldást jelenthet, ha kedvencünket a

család közelében tartjuk, jól bezárjukaz ajtókat és kapukat, hogy ne tudjonelszökni. Ha mégis menekülésrekésztetik a zajok, az azonosításbansokat segíthet a mikrochip, vagy anyakörvre szerelt biléta, benne a gaz-di elérhetőségével” – hangsúlyoztadr. Vass Andrea.Ha egyszer egy háziállat befogadásamellett döntöttünk, akkor teljes elköte-lezettséggel vállalnunk kell a felelőssé-get kedvencünk jólétéért, egészségéért.Hosszú, teljes értékű életet csak úgy tu-dunk biztosítani kutyánknak, ha kölyök-korban megkapja az alapvakcinákat alegsúlyosabb, akár végzetes kimenetelűbetegségek ellen, majd a későbbiekbenlegalább évente egy alkalommal alaposállatorvosi felülvizsgálatban részesítjük,idősebb korban pedig gyakrabban, több-ször is. Az éves felülvizsgálat jó alka-lom a vakcinás védettség megerősíté-sére, az emlékeztető oltások beadatásá-ra. Az állatorvos a kutya egészségügyihelyzetététől függően és a helyi járvány-tani viszonyok figyelembevételével ha-tározza meg és adja be a szükséges vak-cinákat. Csak teljesen egészséges, csa-ládba illeszkedő kutya esetén alakulhatki harmonikus kapcsolat, amikor semmisem zavarja meg az ellenérzés nélkülibarátságot. A szülőknek nagy felelősségük van ab-ban, hogy nemet tudjanak mondani gyermekeiknek amikor azok kisállatértkönyörögnek. Ha viszont úgy döntünkmegosztjuk otthonunkat egy kisked-venccel, akkor azt örökre vállaljuk fel.egy kutya, vagy macska hatalmas fele-lősséggel jár, de még több örömet is tudnekünk adni. pts

Nem egynapos ajándék

Édes felelősségSzinte az összes amerikai film-ben fagyöngyöt aggatnak az ajtófölé, ez karácsonykor elmarad-hatatlan kellék. De miért is külön-legesebb a csók, ha fagyöngy vana szerelmespár felett?

Mi is a fagyöngy? Egy különleges va-rázskellék, vagy nagy hatalommal bírónövény? Már a kelták is tisztelték cso-dálatos tulajdonságait, s az évszázadoksorán egyre szélesebb körben ismertévált. Tumorellenes hatású, vérnyomás-csökkentő szer, mindamellett a régi időkegyik varázsnövénye. De mégis, azutóbbi néhány évben inkább az amerikaifilmek díszleteként ismerhettük meg. Éspersze ki ne emlékezne a filmek legfon-tosabb jelenetére, amikor a főhős a fa-gyöngy alatt megcsókolja álmai asszo-nyát. De mitől is olyan különleges ez acsók? Egy angolszász hagyomány sze-rint aki fagyöngy alatt ad csókot kedve-sének, annak szerelme örökké tart. Egyskandináv legenda szerint Frigg adta ezta csodálatos lehetőséget a pároknak. Lo-ke rengeteg bosszúságot okozott az Iste-neknek, ám valahogy mindig megúsztaa dolgot. Amikor Friggnek, a házasságistennőjének, és Odinnak, minden iste-nek atyjának gyermeke született, jelzést

kaptak, hogy valaki megpróbál majd azifjú Balder életére törni. Anyja minden-nél jobban féltette, így minden élőlény-ből, és élettelen tárgyból kicsikarta azígéretet, hogy nem bántják gyermekét.Az ártalmatlannak tűnő fagyöngyrőlazonban megfeledkezett. Loke rájött a

hibára, s maga mellé állította a növényt.Egy délután, az istenek unaloműzéskéntgerelyt dobáltak, s a sérthetetlen Baldervolt a célpont. Amikor Hod került sorra,Loke egy fagyöngyből készített dárdátnyomott a kezébe. A dárda áthatolt Bal-der testén, s megölte őt. Az istenek meg-engedték, hogy Frigg azt tegyen a fa-gyönggyel, amit szeretne. MiközbenFrigg könnye ráhullott a növényre, vala-ki csókot lehelt arcára, s apró, fehér bo-gyókká váltak a könnyek. Ekkor Friggazt kívánta, hogy a fagyöngy többé neárthasson senkinek; aki alá áll, kapjonlehetőséget a szeretetre és a megbocsá-tásra. Azóta is karácsonykor fagyöngylóg minden ajtó felett. Hazánkban is ter-jed ez a szokás, de azért ne várjon senkikarácsonyig, ha egy csókot szeretne ad-ni kedvesének. pts

A csókos élősködő

A fagyöngy

Pálmák közt töltik a telet az állatkerti flamingók

Különleges madárvonulás

10 Gödöllői Szolgálat Választás 2010. december 8.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

December 6-12-ig: Medicina Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243.December 13-19-ig: Alma Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 2. Tel.: 418-002.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212,70/550- 3377.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

KÉPVISELŐI

FOGADÓNAP

VÁLTOZÁS

Tájékoztatjuk a tiszteltlakosságot, hogy

Tóth Tibor, a 8. választókerület

önkormányzatiképviselőjének fogadóórája

december 3. helyett december 10-én, 18 órakor lesz.

Tisztelt Fogyasztóink!

Társaságunk (DMRV Zrt VÍZMŰ) 2010. december 10. és 2011. január 31. között végzi a fő ésmellékvízmérők év végi leolvasását.

EZEN BELÜL GÖDÖLLŐN KONKRÉTAN: 2011. JANUÁR 1. – 17. KÖZÖTT.A LAKÓTELEPEK FŐ ÉS MELLÉKMÉRŐIT PEDIG: 2010. DECEMBER 15.–31.KÖZÖTT.A munkát végző kollégáink, valamint cégünk megbízottjai arcképes névkitűzővel rendelkeznek, mely a személyi iga-zolvánnyal együtt érvényes.Kérjük, segítsék munkánkat azzal, hogy lehetővé teszik a leolvasások végrehajtását.Egyben kívánunk önöknek boldog, örömteli karácsonyi ünnepeket. DMRV Zrt.

Hirdetmény

A gödöllői Polgármesteri Hivatalfelajánl eladásra leselejtezett, el-avult – működő, illetve működés-képtelen – számítástechnikai esz-közöket: monitorokat, számítógé-peket, nyomtatókat szakértő által megállapított áron.

Időpont: 2010. december 10., pén-tek, 9-10 óráig.Helyszín: Polgármesteri Hivatal(Gödöllő, Szabadság tér 7.), 2-esgarázs.

Gödöllő Város Önkormányzata az alábbi intézményvezetői állásokat hirdeti meg:

– Damjanich János Általános Iskola (2100 Gödöllő, Batthyány Lajos út 30-32.) – IGAZGATÓPályázat beadásának ideje: 2011. február 5.

– Hajós Alfréd Általános Iskola (2100 Gödöllő, Légszesz út 10. ) – IGAZGATÓPályázat beadásának ideje: 2011. február 5.

– Zöld Óvoda (2100 Gödöllő, Batthyány Lajos út 34.) – ÓVODAVEZETŐPályázat beadásának ideje: 2011. február 5.

– 1. számú Városi Bölcsőde (2100 Gödöllő, Palotakert 17.) – BÖLCSŐDEVEZETŐPályázat beadásának ideje: 2011. február 5.

– Egyesített Szociális Intézmény (2100 Gödöllő, Ady Endre sétány. 56.) – INTÉZMÉNYVEZETŐPályázat beadásának ideje: 2011. január 5.

Részletes pályázati kiírások a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Képzési Központ honlapján(www.kszk.gov.hu), valamint Gödöllő város honlapján, a www.godollo.hu található.

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 11Mozaik

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

Nyitva tartás: Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@erzsebetkiralynehotel.hu

A főtér felújításának ideje alatt az étterem vendégeinek a szálloda mélygarázsa ingyenes!Kávéházunkban hétvégenként gyermeksarok várja a betérő családos vendégeinket.

Szilveszteri menü 2010„Ó Év” cocktail - pezsgő cocktail; Hideg étvágygerjesztő –Epres hideg kacsamell diós pirítóssal; Vargányakrémleves; Baconos pisztráng filé pirított zöldségekkel; Szeder szorbet; Libamájjal és almával töltött borjúszűz saját pecsenye levével francia burgonya koronggal és Bélszínszelet fokhagymás tigrisrákkal, vadrizses piláffal; Narancsos mascarpone kocka bitter csokoládé tükrön; Musetti Kávé; Naturaqva ásványvíz. ÚJ ÉVI BÜFÉ: Malac kocsonya; Lencseleves roppanós virsli karikákkal tejfölösen; Bőrös sült malac pároltpezsgős káposztával, hagymás tört burgonyával; Vegyes mini pogácsa.

Szecessziós báltermünkben tavalyi áron vacsorázhat és mulathat!Hatfogásos szilveszteri gálavacsorával, hangulatos tánczenével és meglepetés műsorral várjuk

kedves vendégeinket.Újév köszöntő Büfé! Fergeteges hangulat hajnalig! Tombola, értékes ajándékokkal!

Visszanyerheti belépője árát! Belépő: 16.000.-Ft/főAmennyiben a szállodában szobát is foglal erre az éjszakára, akkor a csomag ára 26.900.-Ft/fő!

Búcsúztassa nálunk az óévet!

A VÁROSI PIAC ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA

December 6-10. (hétfőtől péntekig) 7- 18 óráigDecember 11. (szombat) 7-13 óráigDecember 12. (vasárnap) ZÁRVADecember 13-17. (hétfőtől péntekig) 7- 18 óráigDecember 18-19. (szombat, vasárnap) 7-13óráigDecember 20-23. (hétfőtől csütörtökig) 7-18óráigDecember 24. (péntek) 7-13 óráigDecember 25-26. (szombat, vasárnap) ZÁRVADecember 27-30. (hétfőtől-csütörtökig) 7-18óráigDecember 31. (péntek) 7-13 óráigJanuár 1-2. (szombat, vasárnap) ZÁRVAÚjévi nyitás: 2011. január 3. (hétfő) 7 órától

A hagyományokhoz híven az idén is december 23-án lesz halászlé,kolozsvári töltött káposzta főzés a piacon

(Elvitelre, vagy a helyszínen is fogyasztható).Bővebb információ: +36/30/5030-777

12 Gödöllői Szolgálat 2010.december 8.Sport

Az idei év utolsó nemzetközi verse-nyén vett rész Bontovics Babett 2 da-nos mester a gödöllői ITF Taekwon-DoSE versenyzője, ezúttal Bosznia-Herce-govinában. 350 versenyző közül a gö-döllői sportolónak, mind formagyakor-lat, mind küzdelem kategóriában sike-rült aranyéremmel hazatérnie, sőt, fel-

buzdulva a sikeren saját súlycsoportjátóleggyel magasabb kategóriában is elin-dult, ahol kiváló csatákat vívva ezüsté-remmel zárta a versenyt. Bíróként a Gö-döllői TKD SE 1 danos mestere, Vajko-

vics Ferenc vállalt szerepet.Az elmúlt hétvégén Szlovéniában szere-pelt az egyesület másik kiemelkedő ver-senyzője, Szűcs Judit 1. danos mester.A nemzetközi kupán szőnyegre álló gö-döllői hölgy, 5 ország 20 klubjának ver-senyzője közül ért el remek eredményt.Czeba Mihály 5 danos mester felké-szítő munkája ismét sikert hozott, hi-szen versenyzője a nap folyamán a do-bogó mindhárom fokára felállhatott. Ju-dit egy arany, egy ezüst és egy bronzé-remmel térhetett haza. -cm-

Küzdősport –Újabb sikeres Taekwon-Do SE szereplés

3 arany 2 ezüst, egy bronz

Két bajnoki meccsen van túl aGödöllői Bikák csapata. Váro-sunk teremlabdarúgói előbb ha-zai pályán verték a sereghajtóSzentes csapatát, majd Kartalrautaztak és ugyan a házigazdákmegnehezítették a gödöllőiekdolgát, de végül könnyedén nyerték ezt a találkozót is.A kettős győzelemmel továbbra is ma-gabiztosan vezeti a csapat az NB II-esbajnokság keleti csoportját BaranyaiPál együttese. Az őszi utolsó forduló-ban, december 13-án a Soroksár együt-tesét látja vendégül az eddig 24 pontotgyűjtő Gödöllő. A találkozót 21 óráskezdéssel láthatják az érdeklődők azegyetemi sportcsarnokban.NB II., keleti csoport 9. fordulóGödöllői Bikák – Szentes 9–2 (2–0)Gól: Schrancz Balázs (4), LovrencsicsBalázs (2), Hegedűs Ferenc, UghyMárk, Szente Tamás

NB II., keleti csoport 10. fordulóKartal – Gödöllői Bikák 0–6 (0–2)Gól: Jenei Ottó (2), Schrancz Balázs,Riscutia Ákos, öngól (2)Következik:December 13., hétfő 21 óra: GödöllőiBikák – Soroksár

Magyar Kupa – December 8-ánjön a Győr

Az utolsó pillanatban derült ki, hogymégis az idén játssza a Gödöllői Bikák,valamint a Rába ETO a Magyar kupanegyeddöntőjének első, gödöllői mér-kőzését. Az első osztály bajnokának ésaz előző kupasorozat győztesénekmegviccelésére készülő Bikák decem-ber 8-án, szerdán 21 órás kezdéssel lát-ják vendégül a Rába-parti csapatot azegyetemi sportcsarnokban.Magyar Kupa, negyeddöntő elsőmérkőzés: December 8., szerda 21 óraGödöllői Bikák – Rába ETO -li-

Bátran elmondható, hogy a Gras-salkovich SE fennállásának leg-nagyobb sikereinek egyikét érteel december 4-én szombaton Bu-dapesten, ahol az Országos baj-nokságon részt vevő egyesületnégy bajnoki címet ért el.

A GSE az év utolsó fő versenyén, azOrszágos bajnokságon öregbítette sajátés a város hírnevét. A kvalifikációhozszükséges pontokat hat gödöllői csapat-nak sikerült megszerezni. Gyermek ko-rosztályban, leány párosban és leányhármasban voltak érdekeltek sportoló-ink. Oláh Luca, Alton Sophie párosszép gyakorlatot mutatott be és az ideilegmagasabb pontszámot kapták, ami-vel a hatodik helyet érdemelték ki.

Az Ilyés Zsanett, Oláh Virág, Ka-sza Viktória trió idén most volt a leg-összeszedettebb. Szépen, szinkronbanés eredményesen dolgoztak, ami azt je-

lentette, hogy mindenkit maguk mögéutasítottak és lettek aranyérmesek.

Serdülő II. korosztályban leány hár-mas, leány és fiú páros versenyszámbanvoltunk érdekeltek. A Papp Csenge,Zamecz Kitty leány páros óriási küz-delemben hibátlan teljesítménnyel hódí-totta el az első helyet, ezzel együtt a baj-noki címet is. A leány hármas szinténszemet gyönyörködtetően mutatta begyakorlatait. A verseny itt is nagyonszoros volt, amiből most sajnos nem amieink jöttek ki győztesen. Bár a lányokszintén karrierjük legmagasabb pont-számát kapták és ugyanannyi pontjukvolt, mint a harmadiknak, a szabályokértelmében negyedikek lettek.

A Zamecz Norbert, Varjú Dominikfiú páros szintén szépen dolgoztak, ami-nek meg is lett az eredménye, ugyanisez az alakulat is a dobogó legfelső foká-ra állhatott fel.

A habot a tortára a Serdülő I. ko-rosztályban induló fiú páros produkció-ja tette fel, hibátlan produkciójukkal Obaranyat nyertek.

Kőhler Ákos értékelt: – Gratulálunkvalamennyi versenyzőnknek. Köszön-jük az edzők, Alton Andrea, KőhlerDezső és a koreográfus Kőhler Viktó-ria áldozatos munkáját és a szülők se-gítségéért is nagyon hálásak vagyunk.Hajrá Grasi! Az érdeklődő 5-12 éves gyerekeket továbbra is szeretettel várjukfoglalkozásainkon a Damjanich JánosÁltalános Iskola tornatermében. -ká-

Akrobatikus torna – Országos bajnokság

Négy GSE bajnoki cím

Futsal – Szerdán jön a Győr

Kettős bajnoki siker

November 30-án, Dabason ren-dezték meg a Pest megyei VI. korcsoportos kézilabda diák-olimpia döntőit.A Premontrei Szent Norbert Gimnázi-um diákjai is részt vettek a versenyen ésa fiúk átmentették a selejtezőksorán mutatott kiváló formáju-kat. A végig tudatosan és jól ját-szó gödöllői csapat megérde-melten lett Pest megye bajnokaés képviselheti megyénket az or-szágos elődöntőn.

A csapat tagjai: Mile Márió,Héthársi Áron, Szabó Dániel,Hornyák Balázs, Herdovics

Mihály, Kálmán Róbert, PetrovicsPéter, Dózsa Balázs, Ficsor Máté. Aképről hiányzik: Pál Áron, Bódis Mar-tin, Hudák Levente. Felkészítő taná-rok: Sárdi Erzsébet, Mácsár Gyula

-mgy-

Kézilabda – Diákolimpia

Premontrei aranyérem

Az elmúlt héten két mérkőzéseis volt a TEVA-GRC csapatának.A röplabdás hölgyek előbb aMagyar Kupa nyolcad döntőjé-nek első meccsén fogadták aVeszprém együttesét, majd szintén hazai pályán látták ven-dégül a Vasas csapatát a nőiExtraligában. A mérleg: két si-ker.

A december elsején megrendezettkupameccse hamar eldőlt, konkrétana találkozó elején, ugyanis a vendé-gek nem rendelkeztek a kupasorozat-ra érvényes versenyengedéllyel,ugyan barátságos jelleggel lejátszot-ták a derbit, a párharc első mér-kő-zését, 3:0-ra, 75:0-ás szett aránnyal aTEVA javára igazolták. Ezzel nemkockáztatunk nagyot, ha azt írjuk,

hogy a visszavágó csak formalitás.December 5-én bajnoki találkozón

fogadta Deme Gábor csapata a tabel-la 2. helyén álló Vasast. A bajnokság11. játéknapjának rangadóján reme-keltek a gödöllői lányok, mindvégigkézben tartva a meccset, magabizto-san verték a piros kékeket. Az elsőszettet ugyan a vendégek elvitték, afolytatásra magukra találtak a lányokés fokozatosan átvéve a játék irányí-tását, 3:1-re nyerték a derbit.Női Extaliga, 11. fordulóTEVA-GRC – Vasas 3:1 (-20, 16, 15,18) -tt-

Röplabda – Tovább a kupában

Mikulás napi gödöllői siker

November 20-án rendeztékmeg Budapesten, a SYMA csar-nokban az Országos atlétikaiterembajnokságot, melyen aGEAC gyermek korosztályúatlétái összetettben (fiú és lánycsapat együtt) a 17. helyen vé-geztek.

A jó hangulatú játékos verseny szí-nesíti a téli felkészülést és erősíti acsapatszellemet. Különleges felada-tokat kell végrehajtani, mint például

gumigerellyel hajítás, külön-böző akadálypályák telje-sí-tése, szökdelés időre, helybőlmagasugrás. A fiúk (PápaiBenedek., Kerekes Marcell,Borhy Botond, Bencsik Ger-gő, Grnács Krisztián, Feke-te Ábel) ezen a napon jobbanteljesítettek, de a lányoknaksem kell szégyenkezniük(Kovács Emma, MadácsiRéka, Kriszt Katalin,

Szűcs Virág, Kriszt Annamária,Bertalan Nikoletta) és összességé-ben mindenki teljesítette a feladatát,de a közel 30 csapatból elért helyezésvégül elmaradt a várttól. -kkk-

Atlétika – Terembajnokság

17. hely összetettben

Az elmúlt hétvégén rendez-ték meg a már hagyomá-nyosnak mondható MikulásKupát. A felnőtt férfi kispá-lyás teremlabdarúgó tornátezúttal Isaszegen tartották,ahova 21 csapat nevezett ésvégül a Sör Gödör alakulataörülhetett a sikernek.

Az érmekért zajló mérkőzése-ken a 3. helyért az Ócsai Devils ésa Ramada Resort csapata csapottössze és az utóbbi örülhetett

(3–5), míg a döntőben a SörGödör 6–2-ra verte az ÚjpalotaFC csapatát, így ők örülhettek azaranyéremnek.

A legjobb játékos DollingerGyula (Ramada), a legjobb kapusBesenyei Gábor (Újpalota), míg agólkirály, 14 találattal Lovren-csics Gergő (Sör Gödör) lett.

A Mikulás Kupa összes eredmé-nye és a tornán készült fotók meg-tekinthetőek a www.sevo.hu olda-lon. -ll-

Kispályás Foci – Mikulás Kupa

Sör Gödör siker

A gödöllőiek nagy fölényévelzárult a Pest megyei Schnellegyéni és csapatbajnokság.Egyéniben a gödöllőiek éltáblá-sa, a FIDE-mester Bándy Attila azelső helyen, Nagyajtai Gábor a 3.

helyen, míg Veréb Gábor az 5.helyen végzett.

Csapatban meggyőző fölénnyel, 6pont előnnyel győztek a Sakkbarátoka 2. helyezett Vác és a 3. Százhalom-batta előtt. Az első táblán Bándy At-

tila 8 pontot, a másodikon NagyajtaiGábor 9,5 pontot, a harmadikon pe-dig Veréb Gábor 100%-os teljesít-ménnyel 10 pontot szerzett a tíz ellen-fél ellen.

December 4-én a Vácszentlászlónmegrendezett Pest megyei Mikulássakkversenyen korcsoportjában, aGSBE két ifjúsági játékosa SzrehaletMihály az 5., Fábián Zoltán pedig a6. helyen zárta a versenyt. -vb-

Sakk – Taroltak a Gödöllői Sakkbarátok

Egyéni és csapat arany

Remek három napot tölthettek elazok, akik kilátogattak a PappLászló Sportarénába december3-5. között. Az OTP Bank LovasVilágkupán a világ lovas életénekelitje megfordult.

Az OTP Bank Nagydíj Fogat-hajtódöntőjét a svájci Ulrich Werner nyertea nagy esélyes, ausztrál Boyd Exellt ésa szintén svájci Daniel Würglertmegelőzve. A magyar hajtók közül Ju-hász Péter a 7. helyen zárt, míg Dob-rovicz Józsefnek és a remeül hajtóLázár Zoltánnak nem sikerült helye-zést elérni.

Negyedszer sem volt jobb JamieWingrave-nél! Az OTP Bank DíjugratóVilágkupa szám összevetésében utolsóindulóként lovagolt be a pályára a ma-gyar tenyésztésű Sissivel. Előtte két lo-vas már hibátlanul teljesített, így koc-

káztatnia kellett. Az esélyesség terhétprofi módon kezelő Jamie újra a maxi-mumot nyújtotta: gyorsan és hibátlanullovagolt, az újabb magyar sikert a kö-zönség hatalmas ovációval jutalmazta.Második helyen végzett az ukrán szí-nekben versenyző, Björn Nagel, mígharmadik hibátlanként a tavalyi Nagydíjgyőztese, Jörne Sprehe lovagolt. Mégegy magyar lovasért KovácsKaarlo-ért izgulhatott a kö-zönség, aki sajnos egy verő-hibával és a verőhibát követőjavított pályatévesztés miatt8 hibapontot kapott, azonbanígy is az előkelő 7. helyenvégzett.Jamie így értékelt: „Vannakolyan helyzetek, amikor azember alig hiszi el, amit lát.Ez a hétvége ilyen volt. Az

összevetés és az alappálya között kevésidő telt el, hogy nem is nagyon voltidőm gondolkodni, csak megtanultam apályát és mentem.”

Az Adrenalin Kupa: művészek éssportolók fogathajtó versenyében PatakiAttila zenész nyert a hatszoros világbaj-nok fogathajtó, Lázár Zoltán segédhaj-tóval megelőzve Mészöly Géza, az Új-pest labdarúgó csapatának edzőjét és a3. helyen záró Talmácsi Gábor motor-versenyzőt.Bővebben a www.lovasvilagkupa.huoldalon olvashatnak a Világkupáról. -ll-

Bontovics Babett

Szűcs Judit

A premós kézis fiúk

Az atléta lány csapat

Lovassport – Lovas Világkupa

Világszínvonal három napon át

Jamie Wingrave háttérben a hálás közönség

INGATLAN

*Őrbottyán külterületén lótartásra és lakóházépítésére alkalmas 2 Ha földterület eladó. 850 Ft/nm2.tel.:70/7015617

*Egyetem téren parkra néző, erkélyes első emeleti43nm-es 1,5szobás lakás saját tárolóval eladóIá.10,9MFt 20-7722428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Fiataloknak, időseknek és befektetésnek is kiváló!Gödöllőn belvárosban új építésű 1szobás lakás cirkó fűtés-sel már 9MFt-ért kulcsrakészen elérhető 20-772-2429

*Kertvárosban, 620 nm-es ősfás telken 2 szobáscsaládi ház eladó 13.5 M FT (20) 804-2102WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*AKCIÓ! Belvárosban 3szoba +nappalis, 2 fürdőszobásteraszos, mediterrán stílusú újépítésű gyönyörű iker-ház 200nm-es saját telekkel eladó. Kulcsrakészár:20MFt,320nm-es telekkel rendelkező ikerház22MFt 20-772-2429

*Erzsébet krt-on eladó műanyag ablakos, felújítottlakás 7,3MFt 20-804-2102

*Gödöllőn igényes, új építésű egyszintes 3szoba +nap-palis, garázsos dryvit szigetelt családi ház 600nm-estelekkel eladó Kulcsrakész iár:33,9 M Ft 20-772-2429

*Jó vétel! Gödöllőn új építésű részen 1370nm-esépítési telek bekerítve eladó.Iár:14MFt 20-772-2429

*Árcsökkenés! Garázs-összekötéses ikerház emeltszintű szerkezet kész állapotban 17MFt 93nm nappali+3szoba 20-7722428

*Palotakerten 1 szobás, felújított lakás, alacsony rez-sivel 7,5MFt 20-804-2102

*Kiváló áron, Ambrus közben 1+2félszobás 55nm-estágas, jó beosztású lakás eladó Iár: 9,9MFt 20-772-2429

*Újépítésű ház Szadán 3szoba +nappalis 800nm-estelken eladó Iár:21,9MFt 20-772-2429

*Szadán ’93-ban épült 3szoba +nappali, garázs csalá-di ház 1350nm-es gyönyörű telken eladó Iá:17MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*SÜRGŐSEN ELADÓ! Kossuth L.53. II. emeleti2szobás, déli fekvésű lakás park mellett, bútorralegyütt is, jó tömbben! Iár: 9,3MFt 20-8042102

*Nagyfenyvesben 3szoba +nappalis, étkezős felújítottcirkós ház eladó szuper áron költözés miatt. Iár: 19MFt20-772-2429

*Eladó két szobás, konvektoros, műanyag nyílászáróslakás Iár:8.5MFt 20-804-2102

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 13

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.

(a Petőfi térnél)

IRODA NYITVA TARTÁSA:KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉNTEK: 8:30 – 12:00

HÉTFŐN NINCSHIRDETÉSFELVÉTEL!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogad-ni. A lapban megjelent hirdetések tar-talmáért felelősséget nem vállalunk.

Gödöllőn, a Petőfi téri üzletsoron hamarosan kinyitnakaz új boltok. Ezek közül az egyikbe kopogtattunk be,ahol minőségi felvágottakkal és sajtokkal várják avevőket. Aziránt érdeklődtünk a tulajdonostól, hogymit, és milyen különlegességeket árulnak.

- A „Sonkás”: a minőségi felvágottak és sajtok szaküzlete nyit-ja meg kapuját – tájékoztatott Gódor András tulajdonos. – A budapesti üzletünk után a gödöllői lesz az első hely, ahol

széles választékot kínálunk a kedves vásárlóknak.

- Mivel a városlakók csak most ismerkednek ezzel a kereskedés-sel, ezért arra kérem, hogy röviden mutassa be!- Minőségi húskészítmények forgalmazásával foglalkozunk.

Ezek kivétel nélkül válogatott termékek, olasz, spanyol, szlovén

áruk. Közvetlen kapcsolatban állunk a legtekintélyesebb

gyártókkal, akiknek neve garancia a minőségre: Parma, San

Daniele, Toscana, Umbria régiokból. Az ő nevükkel fémjelzett

sonkákat, szalámikat, kolbászokat és húsárukat importálja

nagykereskedésünk. Ennek köszönhető, hogy egyedülálló

választékot tudunk kínálni a Gödöllői vásárlóinknak is. Ebben

még olyan különlegességek is helyet kapnak, mint a belga pásté-

tomok - ezek egészítik ki a kiváló minőségű szárított, füstölt,

sült, főtt sonkákat. Ezeket kóstolva a vásárlóinkban azok a

gyerekkori ízek idéződnek fel, amikor nagyszüleiknél a hagyo-

mányos módon készített sonkákat szeletelték és ették. A sonkák

mellé nagyon jól illenek az asztalon is – és remélem, a vásárlóink

elképzelésében is – a sajtkülönlegességek. Az ínyenceknek friss

olasz házi tésztát is kínálunk, ami szintén a nagymama kony-

hájából őrzött ízeket eleveníti fel. Ehhez a választékhoz

stílusában és

ízvilágában is jó

kiegészítők a

különféle ízesítésű

márkás olívaola-

jok, olajbogyók.

- A külföldi árukmellett talál-kozhatunk-e ma-gyar termékkel isaz üzletben?- Igen, természete-

sen magyar felvá-

gottak és készít-

mények is lesznek.

A hagyományos

ízek kedvelőinek. A házi disznótoros készítmények mellett 20

féle paraszt kolbász, mangalica, szürkemarha és vadhús készít-

mények, kizárólag hagyományos füstölt húsok is a választék

része. Olyanok, amelyek a napi bevásárlás megszokott termékei.

Amelyeket nyugodt szívvel hazavihetnek a háziasszonyok. Nagy

gondossággal válogattuk a megbízható hazai gyártóktól azokat

az árukat , amelyek úgy kapcsolódnak a mi választékunkba, hogy

őrzik a hagyományos eljárásokat és ízeket, és szintén magas

minőségi színvonalat képviselnek.

- Ha csak beszélünk a sonkákról és a sajtokról, az ember ked-vet kap hozzá, hogy meg is kóstolja ezeket. Lesz arra lehetőség,hogy a vevők kipróbálják az üzletben, mitől más két sonkafaj-ta? Elfogyasztható az üzletben például egy reggeli?- Természetesen, gondoltunk azokra is, akik szeretnek úgy válo-

gatni, hogy többfélét kóstolnak, és a legjobban tetszőből visznek

haza, vagy készíttetnek egy szendvicset. Ezért frissen, sütjük itt

helyben a pékárút amibe tetszés szerint választhat sonkát, vagy

felvágottat. Hidegen, vagy egy meleg panini szendvics

fomájában készítjük el. A reggeli elmaradhatatlan társa, a kávé is

különlegesség lesz: egyenesen Olaszországból származik, egy

manufaktúrában készül. Egy barátom pörköli, és ez a kávékülön-

legesség még máshol nem kapható. Bevallom, nekem ez a ked-

vencem, én is ezt iszom. – remélem, elnyeri a gödöllőiek tet-

szését.

- Az új Sonkás üzlet már a karácsonyi, ünnepi készülődéshezközeledve nyílik meg. Milyen különlegességeket ajánl azünnepi asztalra, vagy az ajándékozáshoz?- Saját importálású termékeinket, és a nálunk kapható ha-

gyományos magyar termékeket is egyformán ajánlom, mert sok-

színűek, egyedülálló az ízviláguk, és minőségük garancia arra,

hogy az ünnepi asztalon is, egy ajándékkosárban, ajándékcso-

magban is helyük lehet. A budapesti üzletünkben már

hagyománnyá vált az a szokás, hogy a vásárlóink a

nálunk készített különleges ajándékcsomaggal ked-

veskednek barátaiknak, családtagjaiknak, munkatár-

saiknak. Közösen megbeszéljük, hogy kinek, milyen

meglepetést szeretnének szerezni, és ehhez ajánljuk

azokat a termékeket, amelyek bátran kerülhetnek az

ünnepi asztalra is, vagy egy díszes sonkatálra. De

népszerű ajándék az egész sonka - sonkaállvánnyal

együtt. A visszajelzések alapján azt mondhatom,

hogy igazán nagy meglepetés azoknak, akik ilyen

ajándékot kapnak. Olyan tálakat, csomagokat is

összeállítunk, amelyek például éttermeknek,

bisztróknak, vagy további nagykereskedőknek az

egyéni igényei szerint

készül.

- Olyan elhivatottsággal ésmegszállottsággal beszél asonkákról, hogy meg kellkérdeznem: miért éppen asonka az, amivelfoglalkozik?- Több, mint két évtizede

dolgozom a húsiparban, és

ezen belül a különleges

húskészítményeket szeretem

a legjobban. A budapesti

üzletünk körül kialakult szinte baráti vásárlói kör alapján gon-

doltam arra, hogy most Gödöllő lakosainak is megpróbálok egy

egyedi, minőségi választékot kínálni, mert azt remélem, hogy itt

is van igény ezekre a termékekre, az egyedi ízekre, a ha-

gyományos húskészítményekre. Személyesen figyelek arra, hogy

kizárólag olyan árukat kínáljunk ebben a boltban is, amelyeket én

is naponta hazaviszek a családomnak, mert mindegyikről pon-

tosan tudom, hogy honnan származik, hogyan készül, mit tartal-

maz. Remélem, hogy a gödöllőieknek is hamarosan ez lesz a

véleménye, és betérnek hozzánk egy kávéra, egy szendvicsre, és

közben ismerkednek a különleges sonkákkal, kóstolgatnak, ízlel-

getnek, gyűjtik az élményeket. Hétköznap reggel 7-től délután 6-

ig leszünk nyitva, szombatonként pedig reggel 7-től déli 13 óráig

várjuk kedves vevőinket a Petőfi szobor mellett nyílt

üzletünkben. Akik az interneten szoktak vásárlás előtt tájéko-

zódni, azoknak ajánlom figyelmébe a www.sonka.hu oldal-t, itt

tőbb hasznos információt tudhatnak meg rólunk.(x)

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület? Ajánljuk a reklámcikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt,s mi meg is írjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

Hagyományos ízek, minőségi húskészítmények a Sonkástól!

*Új építésű 1+2félszobás lakások kertrésszel,autóbeállóval, nagy terasszal eladók 14,9MFt-tól 20-804-2102

*Sürgősen eladó Nagyfenyvesben 3szobás ikerházIár:16,5MFt 20-8042102

*Eladó Gödöllőn, tégla építésű, cirkós, jó állapotú2szobás,53nm-es lakás a Kazinczy krt. Iár:9,5 MFt 20-8042102

*Készpénzes ügyfeleink részére keresünk eladó csalá-di házakat, lakásokat, telkeket Gödöllőn és SzadánWWW.GODOLLOIHAZ.HU Sápi Zoltán (20) 804-2102

*Kertvárosban panorámás 110nm-es családi ház eladó26,5MFt 20-9447025

*Fenyvesi részen építési telkek eladók 11,5MFt és14MFt 20-9447025

*Eladó panorámás széles 1800m2 építési telek 30%beépíthetőséggel Gödöllőn. Iá.:14,9MFt 20-9447025

*Mogyoródon 987nm-es ikerház építésére alkalmassaroktelek 10,9MFt-ért eladó 06209447025

*Új építésű társasházban, nappali +2 szobás lakásGödöllő központjában BOMBA áron eladó. Ugyanittegyedi penthouse lakás 16,7MFt. Lakások300.000Ft/m2 alatt 20-9447025

*KIVITELEZÉS A LEGJOBB ÁRON! Kulcsrakészházépítés 180.000 Ft /m2, komplett dryvitozás anyag-gal 4000Ft/m2, festés 900 Ft /m2, burkolás2000Ft/m2. Villanyszerelés, riasztó ill. kamerarendsz-erek telepítése. Modern gépészeti megoldások akármegújuló energiaforrásokkal.(20) 944-7025

*Kistarcsán 115m2-es, nappali +négy szobás, garáz-zsal rendelkező ikerházi lakások eladók! KulcsrakészIár:25.5Mft (20) 539-1988

*Gödöllőn Szőlő u.-ban felújított két és fél szobás,erkélyes, 2em-i lakás eladó! Iár:15.5Mft. 20-539-1988

*Gödöllőn SÜRGŐSEN eladó 55m2-es, két szobás har-madik emeleti lakás. Iár.10.5Mft 20-539-1988

*Gödöllőn, Alvégben 90m2-es családi ház felújítottbelsővel, 826m2-es telken SÜRGŐSEN eladó! Iár:21Mft! 20-539-1988

*ÚJ ÉPÍTÉSŰ HÁZ 2011. novemberi átadással! Gödöllőn,Blaha városrészen, új építésű környezetben, 2 lakásos tár-sasházban, kétszintes lakások leköthetők, a megrendelőigényei szerinti kialakítással. 80 m2 alapterületű (nappali,3 szoba, konyha, 2 fürdőszoba, garázs ill. gk. beálló). Alakásokhoz 550 m2 telekrész tartozik. Iá: 20,99 mFt.Érd.: FŐNIX Iroda 20/9194-870; 28/411-086

*Gödöllőn új építésű környezetben, 2000-ben épült, 126m2 alapterületű (+garázs, terasz) nappali+3 szobás, föld-szintes kialakítású családi ház 932 m2-es telekkel. Azingatlanhoz 29 m2-es garázs és 15 m2-es terasz tartozik.Iá: 39 mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn a Harasztban 600 nm-es telken, 100 nmalapterületű, 2 + fél szobás, belül részben felújítottcsaládi ház, pincével, melléképülettel, garázzsal. Iá: 20,5mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ÁRON ALUL eladó Királytelepen 1063 nm-es telkenépült, jó állapotú 85 m2-es családi ház. 2 + fél szoba,konyha, kamra, tágas fürdőszoba wc-vel, közlekedő. Iá:17,5 mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn a Királytelepen 4 éve teljes körűenfelújított, 90 m2 alapterületű, nappali + 2 és félszobás ikerház 760 m2-es saját telekrésszel. (újburkolatok, víz-, gáz-, villanyvezetékek, új kony-habútor, javított tető). Iá: 20 mFt. Gödöllői, egyedifűtésű, 1 +fél vagy 2 szobás lakás beszámításlehetséges. T: 28/411-086 vagy 20-9194-870

*Gödöllő belvárosában, 2007-ben épült társasházban,igényes kialakítású, nappali + 2 szobás, 70 m2alapterületű öröklakás eladó. Iá: 25 mFt. Érd.: FŐNIXIroda +3620/9194-870

*Gödöllőn a Szilágyi Erzsébet utcában nagyon jóállapotban lévő, 90 m2-es, 2+fél szobás családi ház,egy 50 m2-es melléképülettel, 900 m2-es telekkel. Iá:26 mFt. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn a Kertvárosban 110 nm alapterületű, 3szobás, nagyon jó állapotban lévő családi ház, 100 m2-es szuterénnel, mely vállalkozás kialakítására is alka-lmas (víz, villany, ipari áram bevezetve) 540 nm-esörökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 24,9 mFt. Érd:28/411-086 vagy 0620/9194-870

*Gödöllőn, TELEK ÁRBAN eladó, csendes belvárosiutcában 100 nm alapterületű, 3 szobás családi ház,740 nm-es telekkel 14,9 mFt. ir. áron. FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Remsey krt-on, 57 nm-es, 2 szintesüzlethelyiség, mely akár orvosi rendelő, ügyvédi irodastb. kialakítására is kitűnő. Iá: 17 mFt. Érd.: 28/411-086; 20/919-4870

*Gödöllőn Palotakerten 63 nm-es, felújított, 1+2xfélszobássá átalakított. 2. emeleti lakás 10 mFt ir. áron és63 nm-es, 2 szobás lakás 9,8 mFt ir. áron eladó. FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a belvárosban, 2005-ben épült tár-sasházban kétszintes (73+30 m2) öröklakás, garáz-zsal. Nappali, 2 szoba, konyha kamra, fürdősz. Iá: 22,5mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn a Szt. János u-ban 2. emeleti 2 szobás egye-di fűtésű lakás eladó. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn teljesen felújított, mfsz-i, 62 nm-es, 2szobás erkélyes lakás 10,9 mFt ir. áron és 37 nm-es,fsz-i 1 szobás lakás 6,9 mFt ir.áron eladó. FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a központban teljesen felújított, 54 nm-es, 2szobás (egyedi fűtésűvé alakított) erkélyes lakás 10,9mFt és mfsz-i 55 nm-es, 2 szobás 11,9 mFt ir. ároneladó. FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn ALKALMI ÁRON eladó az Erzsébet krt-on 34nm-es, 1 szobás, felújításra szoruló lakás. Iá: 6,9 mFt.Érd: 28/411-086; 20/9194-870

*Gödöllő belvárosának legkeresettebb részén, felújí-tott, 170 m2-es, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobáselegáns belső kialakítású, nyitott tornácos, polgáricsaládi ház parkosított belső udvarral, borospincével,ásott kúttal, garázzsal. A telek örökzöldekkel beül-tetett, ősfás. Iá: 45 mFt. Tel:+3620/9194-870

*Gödöllőn Kertvárosban 500 m2-es parkosított,panorámás telken eladó 110 m2 lakóterű, nappali + 2szobás szinteltolásos családi ház kertkapcsolatosterasszal. Iá: 26,5 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086;20/9194-870

14 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 15

*Gödöllőn a központtól néhány percnyire 120 nmalapterületű (2 lakrésszé kialakított) 3 szobás, belül tel-jesen felújított családi ház, 900 nm-es ősfákkal beül-tetett hangulatos telekkel. Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a régi Fenyvesi részen 780 m2-es építésitelkek 8 mFt ir. áron eladók. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Bag nyugodt, kertes övezetében jó állapotú 6 szobáscsaládi ház eladó 12 mFt ir. áron vagy gödöllői lakásraelcserélhető. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Szadán 761 nm-es telken, jelenleg építés alatt lévő,120 nm alapterületű, nappali + 3 szobás földszintescsaládi ház KEDVEZŐ ÁRON eladó. Iá: 20,9 mFt (burko-latok árát nem tartalmazza). FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870

*Gödöllő központjában családi okok miatt sürgőseneladó egy 4. emeleti, 65 nm-es lakás. Felújításra szorul.Iá.: 10,3 mFt. Tel.: 30/2736-873.

*Gödöllőn 1200 nm-es telken központ közeli, 300 nm-es 2 generációs 7 szobás minőségi családi ház eladó. Azingatlan vállalkozásra is kiválóan alkalmas! Iár: 57,5MFt. Tel.: 30-684-5516.

*Veresegyházon 105 nm-es 1+2 félszobás dupla kom-fortos nagyon jó állapotú újszerű ház eladó! Vízforgatósmedence, garázs, gondozott 698 nm-es telek. Ára: 25,5MFt. Tel.: 30-684-5516.

*Gödöllő Palotakerti 61 m2-es 2 szobás, 3. emeleti,részben felújítandó lakás SÜRGŐSEN eladó. A lakáshoztároló tartozik, erkélyes. Ára: 10,5 MFt. Tel.: 30-684-5516.

*Gödöllő Kazinczy lakótelepen 75 nm-es igényesenfelújított 2,5 szobás konvektoros földszinti lakás eladó.Iár: 17,5 MFt. Tel.: 30-684-5516.

*Püspökhatvanban 100 nm-es belülröl teljesen felújí-tott 3 szobás családi ház 2000 nm-es telekkel eladó!Iár: 15,5 MFt. Tel.: 30-684-5516.

* Aszódon 5 + 2 félszobás 252 nm-es, 2 szintes némifelújítást igénylő családi ház ÁR ALATT, 937 nm-es telekkeleladó. Nagy családosoknak, vállalkozásnak, munkásszáló-nak is kiváló. Ára: 22,1 MFt. Tel.: 30-684-5516.

*Gödöllőn 198 nm-es két generációnak is megfelelő5,5 szobás dupla komfortos igényes családi ház,gyönyörű 1081 nm-es kerttel eladó! Iár: 63,9 MFt. Tel.:30-684-5516.

*Eladó 2-3 generációnak is alkalmas 246 nm-es, 3szintes családi ház 1000 nm-es telekkel Gödöllőn. Szin-tenként fürdőszobával és konyhával. Ára: 27 MFt. Tel.:30-684-5516.

*Eladó Szt. István téren 2. emeleti, 56 nm-es, 2szobás, erkélyes, felújított lakás. Ár: 12,3 MFt. Érd:30/355-8020

*Gödöllőn, TÉGLA építésű, MAGASFÖLDSZINTI, 34nm-es, KONVEKTOROS fűtésű, jó állapotú lakás eladó.Az ingatlan Központ közeli, jó fekvésű, barátságoskörnyezetben található. Iá: 7,7 MFt Érd:30/491-5020

*Központ közeli, 55 nm-es, 2 szobás,MAGASFÖLDSZINTI, kelet-nyugati tájolású,IGÉNYESEN felújított lakás kertvárosi hangulattaleladó. Iá: 11.9M Ft Érd.: 30/491-5020

*Gödöllőn, Kampis Antal téren új építésű lakások éskocsibeállók eladók! Tel: 30/946-7702

*Palotakerti 36nm-es 1szobás lakás 6,7MFt-ért, ill.57nm-es 2szobás, teljesen felújított lakás 9,3MFt-ért,Dózsa Gy. úti Zöld Társasházban 75nm-es felújítottlakás 18,5MFt-ért eladó. 06-30-843-6440

*Gödöllő központjában eladó egy 1,5 szobás, amerikaikonyhás lakás kis tárolóval, alacsony rezsivel két liftesházban. Ár: 10,3 MFt. Érd: 06-20-405-9840

*KERESÜNK Gödöllőn eladó KERTES HÁZAT 20 millió,vagy ÉPÍTÉSI TELKET 10 millió forintig, óvoda, iskolaközelében, csendes utcában. Tulajdonosok hívását vár-juk. 20/250-7047

*Eladó Blahán a Diófa utcában 1335 nm-es telek, rajta20 nm alapterületű alápincézett faház. Víz, villany van.Iár: 4,85 MFt Érd: 06-30-630-1410

*Szadán eladó 2585 nm-es TELEK 8500,-Ft/nm irány-áron. Víz, villany telekhatáron belül. Tel: 20-3455-437

*Eladó Gödöllő Palotakerten egy 2 szobás (62nm), tel-jesen felújított, magasföldszinti, erkélyes, fűtésszabá-lyzóval ellátott lakás, mely tehermentes és azonnalbeköltözhető. Ára: 10,9MFt. Érd: 06-20-230-1343

*Eladó az Ambrus közben 1,5 szobás lakás. Tel:28/816-550

*Aszódon városközpontban parasztház 7 millió Ft-érteladó. Érd: 06-20-984-4517

*2 és fél szobás, hálófülkés, tetőtéri, Fácán sori lakáspanorámával, garázs vásárlási lehetőséggel eladó. Iár:19,5 MFt. Beépített konyha, fürdőszoba, gardrób. Érd:0620-320-4023

*Gödöllőn, Palotakerten 44 nm-es, korszerűsített,távfűtéses, déli fekvésű 1,5 szobás lakás eladó tulaj-donostól! Iár: 8,9MFt. Tel: 06-30-544-0208Ingatlanosok, kérem, ne hívjanak!

*Eladó ház! Gödöllő Nagyfenyvesben 900m2–estelken 150m2 felújított családi ház, gondozott kerttel,öntözőrendszerrel, dupla garázzsal eladó. A telek kétutcára nyílik, a háznak két különálló bejárata is van,kétgenerációs házként is használható. Iár: 35 M Ft Érd:06/70-604-4403, 06/30-469-6721

*TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-es telken eladóegy 1992-ben épült 70 nm alapterületű téglaépítésű, 2szobás nyaraló a strand közelében. Érd: Végh Tamás -+36-70-333-1362

*Gödöllőn János utcában 3.em. 2szobás, konvektoros,erkélyes lakás eladó 10,8MFt-ért, vagy elcserélhető1szobás konvektoros lakásra értékegyeztetéssel, 1-2.emeletig. 06-20-376-0694, 28/419-675

*GÖDÖLLŐN a kertvároshoz közel új építésű 5 szobás,dupla komfortos, garázsos, igényes ikerházfél sajátkerttel eladó. Iár: 29,9M Ft Érd: 06-30-500-2432

ALBÉRLET KIADÓ

*Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

*Gödöllő központjában KIADÓ 55 m2-es, 2 szobás,részben bútorozott földszinti lakás. Iá: 45eFt+rezsi/hó. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086

*Gödöllőn a Kastély mögötti részen 3 szobás (+egyterű tetőtér) családi ház fűtött garázzsal, szuterén-nel, garázzsal KIADÓ 90 eFt+reszi bérleti díj. Érd:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn KIADÓ a Remsey krt-on, 57 nm-es, 2 szintesüzlethelyiség, mely akár orvosi rendelő, ügyvédi irodastb. kialakítására is alkalmas. Bérleti díj 90 eFt/rezsi.Érd.: 06-20-9194-870

*Gödöllő központjában 1 szobás felújított, igényesenberendezett lakás alacsony rezsivel kiadó. 50.000,-/hó+rezsi, 1 havi kaució. Tel: 20/248-0001

*Konvektoros 2 szobás családi ház közel azegyetemhez kedvező feltételekkel kiadó. 2 havi kauciószükséges. Érd: hétköznap 16-17h között 70-381-2807

*János utcában felújított, bútorozott, egyedi órákkalrendelkező lakás kiadó. 2 havi kaució szükséges. Tel:28/411-259

*Kiadó Gödöllő Fenyves részén egyszobás, összkom-fortos családi ház bútorozottan, hosszútávra. 40.000,-/hó +rezsi, kaució nem szükséges! Tel: 20-328-0438

*Kiadó Gödöllő csendes részén kétszobás, összkomfor-tos, erkélyes, részben bútorozott családi ház cirkófűtéssel. Kaució nem szükséges, 50 E Ft/hó +rezsi. Tel:06-30-310-6415

*Kiadó Gödöllőn, Palotakerten 44 nm-es 1,5 szobás, II.emeleti, szabályozható fűtésű, költségosztóval ren-delkező, bútorozott lakás. Bérleti díj: 50.000,-Ft+rezsi. 2 havi kaució szükséges. Érd: 0620-3273-972

*Gödöllőn, családi házban, közel a buszmegállóhozverőfényes, csendes, egyszobás, teraszos, étkezőkony-hás, teljesen felszerelt, gépesített önálló lakrészbútorozva, vagy bútorozatlanul, garázzsal bérbeadó,rezsivel együtt 50.000,-Ft/hó. Nagy kert, kábeltévé,internet. +36-20-240-4635

*Gödöllőn, Szt. János utcai albérletbe igényes lakótár-sat keresünk hosszú távra. 20/3998-112

INGATLANOK FORGAL-MAZÁSA, INGATLANVAGYON

ÉRTÉKELÉS, DIJTALANHITELÜGYINTÉZÉS!

RENDKIVÜLI AJÁNLATAINK:*A Kertvárosban nappali+2 szobás,95 nm-es családi ház, 40 nm-eskülönálló házzal, fedett autóbeállóval,melléképülettel, ásott kúttal1120 nm-es telken eladó. Két generációszámára is kiválóan alkalmas.Irányár: 26,5 mFt.*A Királytelepen 240 nm-es, 3 szintes,kétlakásos, 6 szobás jó állapotú csalá-di ház, szép gondozott, 506 nm-estelken eladó vagy 2 szobás családiházra és 1+2 fél szobás lakásracserélhető. Iár: 26 mFt.*A Máriabesnyő Lakóparkban, 12 laká-sos társasházban, 1. em., amerikaikonyhás, 60 nm-es, kétszobás felújítottlakás eladó. Iár: 14 mFt.

CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*Az Alvégben régi építésű 76 nm-es,2 szobás lakóház 3090 nm-es, ősfástelken (a telek végén patak folyik)eladó. Irányár: 21,9 mFt.*Az Antal-hegyen1850 nm-es,panorámás telken, 2004-ben épült,igényes, 3 szintes családi ház (nappali,2 szoba, amerikai konyha, gardrób,kamra, fürdő, mosókonyha, tárolók,dupla garázs). A tetőtérben egy önállólakás kialakítható. Irányár:65 mFt.*A Blahán 60 nm-es felújítandó, 2 szobástéglaház, 852 nm-es telken eladó. Csere-lakás beszámítható. Iá: 16,5 mFt.CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐKÖRNYÉKÉN:*TURÁN nappali + 4 szobás, földsz-intes, garázsos, 2007-ben épültlakóház (90 %-os készültségben) 927nm-es telken eladó. Iá: 26 mFt.*VALKÓN 130 nm-es, hangulatos, jóállapotú, összkomfortos parasztház2000 nm-es, gondozott telken eladó.Irányár: 13 mFt.*IKLADON, 720 nm-es telken 216nm-es, 4 szobás, kétszintes családiház (2 fürdő, két garázs) eladó.Irányár: 19 mFt.*VERSEGEN 140 nm-es, 4 szobás,jó állapotú téglaház eladó 6370 nm-es, gazdálkodásra alkalmas telken.

Csereként budapesti (1-2 szobás,egyedi fűtésű) lakást beszámítanak.

: Irányár 18,2 mFt.

TELKEK, ZÁRTKERTEK:*SZADÁN, 1205 nm-es, ősfás sarok-telek, (30%-a beépíthető) eladó.Irányár: 12,8 mFt.*GÖDÖLLŐN, a Nyárkút utcában 1912nm-es, bekerített zártkerti telek (műveltszőlővel, ásott kúttal) 86 nm-es, jóállapotú téglaházzal eladó. Iá: 13 mFt.*GÖDÖLLŐN, a Nagyfenyvesben822 nm-es (20x41 m) szép, szabá-lyos építési telek igényes házakkörnyezetében eladó. Iár: 16,9 mFt.*GÖDÖLLŐN, az új Fenyvesben1376 nm-es,(22x62) panorámásépítési telek eladó, közmű a ház előtt,25 %-a beépíthető. Irányár: 14 mFt.*GÖDÖLLŐN, az új Fenyvesben1443 nm-es,(22x65m) panorámásépítési telek eladó, közmű a ház előtt,25 %-a beépíthető. Irányár: 15 mFt.*GÖDÖLLŐN, az Öreghegyen 870nm-es közművesített építési telek(20x43,5m) eladó, 30%-a beépíthető.Irányár: 16 mFt.

*Gödöllőn a Munkácsy utcában egy hat lakásos kertestársasházban kiadó egy szobás összkomfortos, beren-dezett lakás alacsony rezsivel. Kaució szükséges. Érd:06-20-447-3391

*Kiadó Palotakerten egy 1 szobás bútorozatlan 44nm-es lakás 40 eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges.Tel:+36-20-3539492

*Gödöllőn a centrumhoz közel, Árpád utcában, kertescsaládi házban, külön bejáratú 50 m2-es összkomfor-tos lakás kiadó. (Kábeltévé, Internet.) Albérleti díj +2havi kaució. Tel: +36-20-914-2007

*Gödöllői tavak mellett kétszobás családi ház hosszútávra kiadó. Érd +36-30-213-4882

*Gödöllőn, Blahán egy szoba, konyha, tusoló bútoroz-va, külön mérőórákkal kiadó max. 2 fő részére. Ár:30.000,-Ft + rezsi. Tel: 06-20-5868-444

*Egyszobás, palotakerti összkomfortos lakás kiadó.35.000,-Ft +rezsi +kaució. Tel: 06-20-311-8475

*Kiadó szállás Gödöllőn 2000Ft/nap 06/20 944 7025

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

*Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó mástevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

*30 nm-es Üzlet kiadó Gödöllőn, a Grassalkovich utcaelején. Tel.: 70/281-5126.

*Gödöllőn, forgalmas helyen jelenleg élelmiszerüzletként működő üzlethelyiség kiadó. Tel:20-9194-870

*VERESEGYHÁZÁN KÖZPONTBAN NAGYÜVEGKIRAKATOS 40m2-es ÜZLETHELYISÉG BÉRLETIJOGA ÁTADÓ. ALACSONY BÉRLETI DÍJ! 20-7722428

*Városközpontban 28nm-es üzlethelyiség kiadó, alac-sony rezsivel 120.000Ft/hó +2havi kaució. 20-9447025

*Gödöllőn, városközpontban kiadó 24 nm-es üzlethely-iség 2011. februártól. Klíma, riasztó, kamerarendszer:100 E + ÁFA/hó. Tel: 0620-404-8071

*GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 38 nm-es ÜZLET-HELYISÉGKIADÓ (konyhával, riasztóval, ráccsal felszerelve)!Irodának és fodrászatnak is alkalmas. Érd: 30/231-7508

*17nm alapterületű helyiség kiadó. Frissen felújított.Irodának (igény szerint, bútorokkal berendezve) vagyüzlethelyiségnek alkalmas. Külön mért víz, áram van.30.000,-Ft/hó. Érd: 06/30/2027828

*IRODÁK KIADÓK Gödöllőn az AUTÓMOSÓBAN a SONY-val szemben. Tel: 28/545-420

*Üzlethelyiség (75 nm) eladó Gödöllő központjában.Tel: 06-30-7033-478

*Kiadó iroda Gödöllőn a Szőlő utcai irodaházban, 104nm, első emeleti, utcafrontos, klimatizált, igényes. Érd:H-P 8-18-ig 06-28-430-209

*Petőfi téren, utcafronton új, 42 nm-es üzlethelyiségeladó! Illetve Városközpontban, emeleti, jelenleg ügyvé-di iroda berendezéssel együtt bérbeadó! Mástevékenységre is alkalmas. Tel: 06/309-509-841

*50 nm-es üzlethelyiség a Kossuth Lajos utcábanirodának is kiadó. Tel: 06-309-617-621

*Gödöllő Dózsa György úti társasház zárt parkolójábólnyíló 21 nm-es GARÁZS ELADÓ. Iár: 165.000,-Ft/nm.Tel: 0620/946-2210

*Igényesen felújított első osztályú játékterem, sörözőtulajdonjoga eladó. Tel: 20/391-3949

*GARÁZS beállóhely kiadó: Gödöllő, Szt. János út 42.Érd: 06-28-411-088, 06-30-336-5279

ÁLLÁS

*Mezőgazdasági és Kertészeti Áruházba 35 év alattiférfi eladót keresünk. Az önéletrajzokat azagrosol@invitel.hu címre, illetve a 06-28/545-506faxszámra várjuk.

*ÁLLÁST KERES? VÁLTANA? MEGSZŰNT MUNKAHE-LYE? JÖJJÖN HOZZÁNK! AZONNALI KEZDÉSSEL TAR-GONCÁSOKAT, RAKTÁROSOKAT, MINŐSÉGEL-LENŐRÖKET ÉS BETANíTOTT MUNKÁSOKATFELVESZÜNK. JOB AND CAREER, BP. 7.KER. DOB U.53.FSZ. 236-0696,20-362-7106, 20-362-7106,engszám:49765-1/2008-5100595

*A Gödöllői Waldorf Általános Iskola, Gimnázium ésAlapfokú Művészetoktatási Intézmény (2100. Gödöllő,Tessedik S.u.4.) Könyvelőt, gazdasági vezetőt keres.Munkavégzés helye: Gödöllői Waldorf Általános Iskola,Gimnázium és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény2100 Gödöllő, Tessedik S.u.4. Jelentkezés: -fényképesönéletrajz, -bizonyítvány másolatok. Gesztelyi-NagyAndrás. A Gödöllői Waldorf-pedagógiai Egyesület gaz-dasági vezetője. Tel: 06-20-292-4002 Mincsik István AGödöllői Waldorf Általános Iskola, Gimnázium ésAlapfokú Művészetoktatási Intézmény igazgatója. Tel:06-20-339-8549 E-mail: mincsik@citromail.hu

*Megbízható, kedves, rugalmas fiatal eladó lánytgödöllői üzletbe keresünk. Fényképes önéletrajz kézzelírottan leadható a Petőfi tér 16. DVD TÉKA HAPPYBOX üzletben: 0620-404-8071

*KATEDRA NYELVISKOLA GÖDÖLLŐ diplomás nyelv-tanárokat keres ÚJ BELVÁROSI ISKOLÁJÁBA mindennyelvből. www.katedra.hu Telefon: 06-20-984-5070

*GYAKORNOKI és MŰSZAKOS MUNKÁK DIÁKOKNAK ahatvani Boschban! Céges busz, útiköltség térítés. 06-20/337-2775; euroworlddiak@invitel.hu

*Gödöllőn, iskola, óvodával szemben MissySzépségszalonba fodrász szék bérbe adó nagyon kor-rekt áron, masszőr szoba kiadó. Műkörmöst felveszek.Kozmetikust pedig vendégkörrel, nagyon korrektfeltételekkel. 06-30-247-6718

*Leinformálható, megbízható óvodai dolgozó hétvé-gente gyermekfelügyeletet vállal. Tel: 06-30-411-0018

*Mezőgazdasági jellegű külkereskedelemmel és ter-meléssel foglalkozó gödöllői vállalkozás keres, angolultárgyalóképes, oroszul elfogadhatóan beszélő, jó munk-abíró és stressztűrő képességű, precíz és megbízhatómunkatársat adminisztratív munkakörbe 3 hónapospróbaidővel. További nyelvek ismerete előny. Bérezés,premizálás megegyezés szerint! Tájékozódás éselbeszélgetés céljából jelentkezni lehet: 28-512-390

*Jó kommunikációs készséggel rendelkező, kombi-natív észjárású, németül és angolul felsőfokon beszélőfiatal munkatársat keresünk. Munkakör: EU-ból, USA-ból gépjárművek beszerzésével kapcsolatos ügyintézés.orangecredit.kft@gmail.com, 06-70-323-7777

16 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.

Multifokális lencsék - azuniverzális megoldás

A múlt -A hagyományos korrigálási mód:

egyfókuszú olvasószemüveg.

- Távolra nembiztosítja azéleslátást.- Önnek mindun-talan le kell ven-nie olvasó-szemüvegét, hogytávolra is lásson.- Állandóan keresnie kell, hol tette leolvasószemüvegét.- A szemüveg munkatávolságra (60-100 cm)nem ad éles korrekciót.- Íróasztalának, munkaterületének szélénelhelyezkedő tárgyakat már nem látja élesen.A múlt és jelen -A hagyományos kor-

rigálási mód: bifokális - kétfókuszú

szemüveg.

-Munkatávolságraez sem admegfelelő korrek-ciót (60-100 cm).- Így munkahe-lyén sem kapjameg a tökéletes látáskomfortot.- A közeli és távoli részt éles választóvonalhatárolja, amely a mindennapi tevé-kenységeiben zavaró lehet (pl. lépcsőn valóközlekedés, sport, főzés, barkácsolás,kirakatnézegetés közben).Ez az éles választóvonal nem esztétikus,hiszen így mindenki láthatja, hogy Önnekmár szüksége van erre a korrekcióra, tehátmár elérkezett az a bizonyos kor...A jelen és jövő -A korrekció "prog-

resszívebb módja" a folyamatosan változó

törőerejű multi-

fokális lencse.

- Távolra,munkatávolságraés közelre ismegfelelő korrek-ciót ad.- Ön mindent éle-sen lát, fokozatmentesen a közeli távolságok-tól egészen a távoliakig.- Nem kell állandóan cserélgetnie aszemüvegeit.- Gyorsan hozzászokik a nagy látáskom-forthoz.- Nincs zavaró és jól látható választóvonal.- Ön úgy lát és úgy néz ki, mint fiatalabbéveiben.- Az emberek nem látják, hogy Ön "időskori"távollátó.Ön végre egy olyan optikai és divatszem-pontból is kiváló szemüveget viselhet, ame-lyet speciálisan az "időskori" távollátókszámára fejlesztettek ki.

Sok szeretettel várjuk üzletünkben, aholingyenes szemvizsgálattal és személyre szólószaktanácsadással is segítünk, ráadásulmost óriási kedvezményekkel is ked-veskedünk!

Gergelyné Szőke Emeseoptometrista látszerész mester

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 17*Tíz éve jól működő, Táncsics Mihály úti fodrász szalo-nunkba keresünk férfi-női fodrászt. Jelentkezni a +36-20 9194-870 -es telefonszámon lehet.

*Idős vállalkozó úr keres konzultáns egyetemista fiút,aki megtanítaná a számítógép és multimédiás eszközökalapfokú kezelésére Gödöllőn. Tel: 30-9461-807

*Cégünk keres elektronikai karbantartókat, gépiparimechanikai karbantartókat, ill. művezetőket. (CNC –NC – PLC, járműipar ágazati termelő gépek, beren-dezések ismerete előny.) Magas kereseti lehetőség.Érd: 10-17-ig 70-431-8013, markus0204@freemail.hu

SZOLGÁLTATÁS

*PEDIKŰR PÁRBAN, mert így jobban megéri! 2 vendégegyidejű kezelése esetén –10 % kedvezmény alábápolás árából! Ősszel-télen, a zárt cipők időszakábankönnyedén bőrkeményedése képződik a talpán, amimegkeseríti mindennapjait! Ha Ön is így érez, hívjonbizalommal! Tel.: 30-851-8763

*GYÓGYTORNÁSZ magánrendelés az Ön otthonában!Gerincferdülés, tartáshibák kezelése Schrott-módszer-rel, reumatikus fájdalmak kezelése, műtét utáni reha-bilitáció.0670/7015617.www.mobilgyogytornasz.hu

*Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók,kis- ésközépvállalkozások részére. Ezen kívül Könyvvizs-gálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW Controlling Kft.Tel.: 430-341,30/211-9388.

*Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, vil-lanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. +36-303006200.www.hutogepszereles.hu

*Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárítás vomával,korszerű gépparkkal. Csatornakamerázás. Víz-, gáz-,fűtésszerelés. +36-70-2479072, +36-20-9177-555www.nonstop-gyorsszolgalat.hu, www.dugulaselharito.hu

*KÖLTÖZTETÉS: HA ÖN KÖLTÖZNI SZERETNE,KÉREM, HÍVJON, MI MINDENBEN SEGÍTJÜK ÖNT.Hétköznap és ünnepnapokon is. T: +36-20-411-7473Köszönjük bizalmát!

*Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig. Átfolyóvízmelegítők, cirkók, kazánok szervize 2 órán belül. Tel:+36-30-302-4622. www.csoszereles.hu

*Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás, 2 órán belüli kiszál-lás. Nyaralók, családi házak teljes körű villanyszerelése.Érintésvédelmi mérés jegyzőkönyvvel. 20-9370-199

*KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAKTÁROZÁS.Szakszerű csomagolás, bútorszerelés, dobozok, fóliákárusítása. Lakások irodák ingyenes helyszínifelmérése. Bútorlift bérlési lehetősége. Bővebb felvilá-gosítás: +36-20-423-4828, www.interiortrans.hu

*Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulások szakszerűelhárítása, talajcsapok cseréje, WC-k, tartályok, mosdók,mosogatók, csőtörések javítása 0-24 óráig. 70-613-5662.

*Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendszerek,garázskapu szerelés, javítás 2 órán belül. 20-9-177-555

*SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén rendeljemeg, tavalyi áron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: +36-20-4-359-650

*FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 50 NYELVEN, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményesárak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/556-2653, E-mail:info@ili.hu

*BELSŐÉPÍTÉSZETI – LAKBERENDEZÉSI tervezés,egyedi bútorok készítése, exkluzív tapéták, burkolatok,szalagfüggönyök. Gödöllő, Kossuth L.u. 14. 30/202-0045 www.andrasizsuzsa.hu

*PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettel várunkcsaládias hangulatú kis csoportunkba, ill. egyénifoglalkozásra. Tel: +36-70-414-1629

*Figyelem! Víz, gáz, közp. fűtésszerelés, légtechnikai éscsatornázási munkák rövid határidőre. Tel: 30-202-0050

*HÓELTAKARÍTÁST VÁLLALUNK társasháznak,magánszemélyeknek. Számlaképes kertészeti vál-lalkozás. Tel: +36-30-20-200-50

*KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS, ANYAGBESZERZÉS. Tel:0630-9546-504

*KONTÉNERES SITT ÉS HULLADÉKSZÁLLÍTÁS.TERMŐFÖLD ÉS GÉPI FÖLDMUNKA RENDELÉSE. +36-20-9-537-537

*Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal,házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer és pro-gramtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:+36-30-333-9201

*CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE,használt berendezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: +36-20-5231-094

*KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés,tanácsadás. Gödöllő, Szent István tér 5. Tel: 28/407-122, 06-30/508-1380

*FODRÁSZ házhoz megy! Gyors, kényelmes, megbízható.Női hajvágás: 1500 Ft. Férfi hajvágás: 700 Ft. Gyermekhajvágás: 500 Ft. Hívjon bizalommal! 70-280-2276

*Tisztában van Ön a tűz- és munkavédelmi előírá-sokkal? Vállalom kisvállalkozások munka-, tűz és bale-setvédelmi tevékenységének koordinálását, szabályza-tok készítését, oktatását, kockázatok felmérését.0630/9216-950, faiskola16@t-email.hu

*Fenstherm Bemutatóterem: -egyedi műanyag és fanyílászárók, egyedi bútorok gyártása, -redőnyök, -szúnyoghálók, -párkányok, teljes körű kivitelezés. Cím:Gödöllő, Kossuth L.u.26. 30/398-4815

*Zenekar vállalja esküvők, családi és céges ren-dezvények, leány és legénybúcsúk zeneszolgáltatását.Tel. 0630-656-7418

*Marketing stratégián alapuló Komplex WEBOLDALKÉSZÍTÉS, üzemeltetés, karbantartás. –Alacsony árak.–Megrendelő igényeinek. www.mandsite.netne.net0670-539-3032

*INGYEN MASSZÁZS! Amennyiben vásárol valamelyikcsaládtagjának, barátjának vagy munkatárásának egytetszőleges masszázsbérletet, Ön is ajándékba kaptőlünk egy frissítő hátmasszázst. Részletek:0670/284-2596, www.petimasszazs.hu

*FAIPARI MUNKÁK, bútorjavítás, bútorkészítés mére-tre, nyílászárók javítása. Tel: 06-70-949-7007

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület? Ajánljuk a reklám-cikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt, s mi meg isírjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

*TETŐSZERVIZ. Azonnali hibaelhárítás, tetőjavítás,bádogozás. Tel: 06-70-949-7007

*Mosogatógép, mosógép, vill. bojler, vill. tűzhely,kerámialapos tűzhely, szárítógép stb. javítása Gödöllőnés környékén! Hívjon bizalommal! Tel:06-20-886-2397

*Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornázás,csatorna bekötés, régi rendszerek, fürdőszobákfelújítása. Gázkészülékek, konvektorok tisztítása,javítása. Teljes körű épületgépészeti munkák. Tel: +36-20-9527-289, +36-28-476-229

*Gyógy pedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés,vastag gombás, benőtt köröm, szakszerű kezelése,ápolása. Talp masszázs. 28 év szakmai háttér. Óvakod-jon a feketén dolgozó házaló kontároktól! BárándiJózsef 06-20-532-7275

*PARKETTÁS vállal hagyományos és szalagparketta ler-akást, csiszolást, lakkozást. Laminált és hajópadló lerakást.Javítás, recsegés megszüntetése. Tel: 70-505-1177.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás, külső színezés,minden, ami festőmunka, garanciával. Gipszkartonozásés dekorációs munkák. Tel: +36-30-386-4456

*Akupresszúrás kezelés. Stresszoldás, izületi bántal-mak, derékfájás, hátfájás, talp reflexmasszázs. Tel.:+36-70-701-9510.

*Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák,burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés).Hívjon bizalommal! Tel: +36-20-2852-804

*Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.

*Tetők felújítása, kivitelezése, ácsmunkák Tóth László.Tel: +36-30-9229-553.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfo-gadható áron! Tel: +36-20-9133-165

*Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98

*MŰKÖRÖMÉPÍTÉS! Féléves tapasztalattal, kedvezőárakkal vállalok zselés körmök építését az Önotthonában, akár hétvégén is! Minőségi alapanyagokkal:Crystal Nails termékekkel dolgozok! Érd.: 30-851-8763

OKTATÁS

*TAI CHI tanfolyam Gödöllőn, kezdőknek és haladók-nak, folyamatos bekapcsolódási lehetőséggel. Ha tenniszeretne egészségéért, várjuk! Érd: 06-20-544-8021

*Munkavédelmi oktatás és vizsga Gödöllőn! Ára:17,500 Ft. Érd.: Szabó Imre 06-70-623-1977.

*NYELVTANFOLYAMRA JÁRNÁL, DE ATTÓL TARTASZ,HOGY NEM OLYAN TANÁRT KAPSZ MAJD, AMILYETSZERETNÉL? VAGY EGYSZERŰEN CSAK FÉLSZ, HOGYNEM JÖSSZ MAJD KI A CSOPORTODDAL? EZ TÖBBÉNEM PROBLÉMA! MINDEN CSOPORTOS ÉS EGYÉNINYELVTANFOLYAMUNKRA 100 SZÁZALÉKOSELÉGEDETTSÉGI ÉS PÉNZVISSZAFIZETÉSI GARAN-CIÁT VÁLLALUNK! HASZNÁLD KI EXTRA AJÁN-LATUNKAT IS: IRATKOZZ BE NOVEMBER 30-IGBÁRMELY CSOPORTOS NYELVTANFOLYAMUNKRA ÉSA TELJES TANKÖNYVCSOMAGOT AJÁNDÉKBA KAPOD!EZ AZ AJÁNLAT KIZÁRÓLAG NOVEMBER 30-IGÉRVÉNYES! HÍVJ MINKET MOST! NEM TUDOD MÉGMIT ADJ VAGY MIT KÉRJ KARÁCSONYRA? NAGY HIRD-ETÉSÜNKET A19. OLDALON LÁTTAD MÁR? NÉZD MEGMOST ÉS HÍVJ MINKET! STUDIO ONLINE NYELVISKOLA- ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL ÉSOROSZ CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOKTATÁS.GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSALÁTELLENBEN - TELEFON: 0620 216 62 40WWW.STUDIOONLINE.HU

*BESZÉDCENTRIKUS ANGOL tanítás a hét mindennapján tapasztalt angol tanárnál. Egyéni és csoportosórákra is van lehetőség. Vállalok nyelvvizsga, érettségifelkészítést, szinten tartást, korrepetálást. Céges órákrais van lehetőség. Délelőtti oktatás esetén csoportoknak(min. 4 főtől), illetve kismamáknak (min. 4 főtől) extrakedvezmény. Kísérje figyelemmel folyamatosan akciósóráimat: englishlearning.hupont.hu, tel.: 0630/932-4401

*DECEMBERI AKCIÓ! Karácsonyi intenzív angol nyelv-tanfolyam kismamák részére, délelőtti órákban decem-ber 6.-tól. Az utolsó két alkalommal speciális amerikai ésbrit karácsonyi órával! A tanfolyam ára 700 Ft/fő/45perc (min. 4 fő esetén). Jöjjön mama és baba tanulni ésszórakozni egyszerre! DÉLELŐTTI INTENZÍV angol nyelv-tanfolyam indul december 6.-tól. Ára 900 Ft/fő/45 perc(min. 4 fő esetén). Telefonálj most, nehogy lemaradj! Tel.:0630-932-4401 englishlearning.hupont.hu

*TOP-TAN: Angol középfokú nyelvvizsgára felkészítő fel-nőtt tanfolyam: hétfő-csütörtök: 18.30-20.00.Középhaladó tanfolyam indul: csütörtök: de. 8.30-10.45-igAz első óra ingyenes. Maximum 5 fős csoportok.www.toptan.hu, toptan1999@gmail.com, 30-224-75-643.

*TOP-TAN: Ha gondja van gyermekének a matemati-ka, fizika, kémia tantárgyakkal általános vagyközépiskolában, magántanuló, vagy vizsgára készül,hívjon bizalommal. Tanári segítséggel a tavalyigyengébb jegy is javítható. Hívjon: 30-908-4130

*ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZáltalános, intenzív és vizsgafelkészítő nyelvtanfolyamokMINDEN SZINTEN, diplomás tanárokkal felnőttek ésgyerekek részére egyaránt, 560 Ft/óra díjtól. I.L.I.Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366, 2O/543-1775. Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbi és legjobbnyelviskolája, a Nyelviskolák Szakmai Egyesülete által isAJÁNLOTT nyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

*KATEDRA NYELVISKOLA GÖDÖLLŐ - Egyéni és cso-portos nyelvtanfolyamok a belvárosban- Gödöllő,Kossuth utca 24. TELC nyelvvizsga felkészítés ésnyelvvizsgahely. www.katedra.hu Telefon: 06-20-984-5070 (F.ny.sz.:13-0027-05)

*LOGOPÉDIA – MOZGÁSFEJLESZTÉS. Komplexfejlesztés játékosan 2 éves kortól. Dr. VirsingernéÁgota – logopédus – mozgásterapeuta. Szt. István tér7. Tel: 20/543-3407

*Tanulási képességek fejlesztése diákoknak és felnőttkorosztálynak. TANULNI IS MEG KELL TANULNI! Amitfejlesztünk: emlékezetet, figyelmet, gondolkodást. Tel.+36-28-415-998, +36-20-388-4953

*MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL, OROSZ, JAPÁN nyel-voktatás, anyanyelvi tanárok, alap-, közép-, felsőfokon,kedvező áron, egyéni és csoportos. Általános, beszéd-centrikus, üzleti tanfolyamok. Bővebb info: 06-70-219-3689 www.mencelus.com

*MATEMATIKA TANÍTÁST VÁLLALOK. Tel: 28-422-105

*Gödöllő, blahai részén diplomás, tapasztalt, türelmespedagógus angol nyelv oktatását vállalja. Nyelvvizsga,érettségi, beszédcentrikus, praktikus nyelvtudás a cél.45 perc 1700,-Ft, 60 perc 2.000,-Ft, 2×45 perc3.000,-Ft. Soós Erzsébet, Blaháné u. 147. 06-20-399-3610 english@monornet.hu

ADÁS~VÉTEL

*AKKUMULÁTOR minden típusú gépjárműhözszaküzletünkben vagy kiszállítással.Szolgáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás, töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségi akkuk, kedvezőárak. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővelszemben) +36-20-94-58-766, 06-28-611-728

18 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.

Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópban

Védőitalnak forralt bort?Ha nagyon elárvultan didergünk az utcán,

vagy fagyos hidegben járjuk az üzleteket

megfelelő ajándékért szeretteinknek, biz-

tosan találkozunk az illattal, amitől rögtön

felfénylik a mosoly az arcunkon.

Mi más lehetne téli időben olyan csábító

mint a forralt bor? Jellegzetes illata elindítja

az ünnephez társult gondolatokat, s a

beszélgetést. Meleget ad testnek, léleknek

egyaránt. Ez a varázshatása régi időkből

ismert, talán úgy fedezték fel, hogy a bort, s

vele az értékes fűszereket áldozatként tették

tűzre. Szinte minden európai országban

népszerű, hiszen szánkózás, síelés közben

védőitalnak számít. Németül Glühweint kell

kérni, skandináv országokban glögg a neve.

Mint a lecsónál, itt sem mindegy, milyen

alapanyaggal dolgozunk. Ne készítsünk

ételt fonnyadt, aszott, paprikából, amit

még ráadásul agyon is főznek! Mennyivel

jobb, ha feszes húsú marad a rövid

készítési idő után a lecsóban a paprika.

Lehet vörös vagy fehér, ám ne a legolcsób-

bat használjuk (s persze, ügyeljünk arra is,

hogy kék vagy zöld se legyen a borunk…).

A forralt bor akkor a legjobb, ha odafi-

gyelve külön érezzük összetevőit, ám ha

nem koncentrálunk erre, egy gömbölyű,

kellemes kortyban együtt van összesimúl-

va minden belevaló. Alapesetben a boron

túl, cukor, fahéj, szegfűszeg, szegfűbors,

citrom kerül bele. További trükkök:

érdemes higítani teával, szölőlével. Cukor

helyett méztől selymesebb lesz. Hogy ne

uralkodjon rajta, bánjunk óvatosan a fűsz-

erekkel. Vághatunk bele narancs, cit-

romhéjat, kevés gyömbért, borsot, akár

cseresznyepaprikát is! Kaphat bele rumot

ízesítésre, bátorságpróba gyanánt a tetejére

erős rumot öntünk, majd azt meggyújtva

tálaljuk. Erősíthetjük még vodkával vagy

konyakkal is. (Erdélyben hasonló a meleg,

mézes szilvapálinka.) Ne forraljuk, mert

elszáll belőle az alkohol!

Hogy a gyerekek se maradjanak ki a jóból,

kisebbeknek, bor helyett meggylét,

szőlőlét használjunk.

Egy fantáziadús chilis-csokis forralt bor

receptje: Hozzávalók: 1 üveg vörösbor, 1

db fahéj, 1 db szárított chili, 5 db

szegfűszeg, narancshéj, 10 dkg bar-

nacukor, 5-10 dkg étcsokoládé (magas

kakaótartalmú). Lassú melegítés közben

keverjük el a cukrot és a reszelt csokit

vigyázva, hogy ne forraljuk fel!

Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,

06/28-430-434, 06/20-454-27-68

www.fagyongyetterem.hu (x)

*Eladó egy 6 személyes teakfa étkezőgarnitúra.80x150-es asztal. Dió színű. Ár: 210 ezer Ft. Tel.:30/619-9399.

*Toprider etetőszék, almazöld, kifogástalan állapotbaneladó. Ár: 10 ezer Ft. Tel.: 70/627-9233.

*Stokke babakocsi zöld színben (fiúnak-lánynakegyaránt használható) kifogástalan állapotban eladó(www.stokke.com). Ár: 150 ezer Ft. Tel.: 70/627-9233.

*Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket, papír-régiségeket vásárolok. Tel: +36-28-412-230

*Kiállításokból visszamaradt KEREKES háztartásikukák eladóak. Méretek: - 80L: 5.500 Ft, - 120L:6.000 Ft, - 240L: 8.500 Ft. Szállításban segítünk. Tel:+36 (20) 32-99-695

*Lejárt, teljes árú, 36 km-s vonatbérletet veszek. Tel:20/341-9861

*Építkezésből megmaradt, 6 raklap (480 db), Leier30-s tégla eladó. Ára: 180,-Ft/db. Érd: 20/341-9861

*Eladó egy francia ágy újszerű állapotban 25 E Ft-ért,és egy Singer varrógép: régi, felújított 25 E Ft-ért. Érd:hétvégén +36-30-948-6151

EGYÉB

*Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.

*Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.: 20/9455-583.

*Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: 20/9455-583.

*GALGAMENTE TÁRSKÖZVETÍTŐ IRODA. A komolykapcsolatra vágyóknak. Országos fényképes adatbázis.Ingyenes internetes regisztráció. H. Boglárka 06-20/504-9910 web: http://galgamente.ctk.hu

*Kedves Társkeresők! Keressük együtt azt az embert,aki hasonlóan gondolkodik, érez, és szeretetre vágyik.Békés, Boldog Karácsonyt! 30-228-4096, 20-967-4009

*Társ és partnerközvetítés felsőfokon Ha egyedül érzimagát, szakítana a magánnyal, jelentkezzen! Személyreszabott kiválasztás, rendezvények. ZSUZSA TÁRSKERESŐKLUB Tel: 06-20-571-8369 E-mail: zsuzs63@citromail.hu2010. december 31-ig díjmentes regisztráció.

*HAJDÚSZOBOSZLÓI ÜDÜLÉS reggelivel és vacsorávala Jázmin panzióban. Ár: 19.900,-Ft-tól /7 éj/fő.Kedvezményes fürdőbelépőjegy! Tel: 0620-4640-631,www.jazminapartman.hu

*MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-, aranyvessző-,ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-, lépesmézkapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721

*Ismételten várjuk régi és új vásárlóinkat csányialmáinkkal. Idared, piros KR11, zöldalma: 80-200,-Ft-ig. Kapható: sütnivaló, vagy léalma 50-60 Ft-ig. Tel:28/411-298, 20/4359-650

*FÜSTÖLÉST vállalunk: kolbász, szalámi, sózotthúsok, garanciával. Betöltési tanácsadás. Vastagságigyalugéppel munkát vállalunk. Deszka, padló, gerenda.Tel: 28/410-604, 0630-569-8137

*Németjuhász keverék kutyát találtam! A kutya kb.1-1,5 éves szuka, barna bőr nyakörvvel, napok ótaMáriabesnyőn kóborolt. Kérem a gazdáját, vagy akiszeretné befogadni, jelentkezzen! Tel: 0620/540-9842

*Elveszett Döme névre hallgató 6 hónapos labradorkan kutyusunk a Batthyány utcából november 29-én, hétfőn. Megtalálója magas jutalomban részesül.Tel: 20/421-9433

*Konyhakészen: háztáji tyúkok 4kg 2200, vörös kakasok5kg/3300, pecsenyekacsák 3kg 2600, tömött májkacsa5-6kg 6500, tömött májlibák 6-7 kg 8500Ft/db bel-sőséggel, ingyen házhozszállítással. 30-532-6507

2010. december 8. Gödöllői Szolgálat 19Utazni jó!

Életre szóló ajándékokKarácsony közeledtével nagyon sokan gond-

ban vagyunk, hogy szeretteinket mivel is lep-

jük meg. Egy újabb ruhadarab, kiegészítő

vagy könyv mindig is örömöt jelentenek, de

időnként mindannyian szeretnénk valami

egészen különlegessel meglepni a szívünkhöz

közelállókat. Ez esetben érdemes betérni

irodánkba, ahol egy sereg rendkívüli lehetőség

várja, hogy bekerüljön a karácsonyfa alá. Ha

mindenképp be szeretnék vonni a mega-

jándékozottat a közös utazás kiválasztásába,

akkor az ajándékozás utazási utalvány for-

májában a legpraktikusabb. Ennél frappáns-

abb megoldás, ha konkrét utazással lepik meg

a párjukat, szüleiket, vagy épp saját család-

jukat. Ennek a legelőnyösebb oldala, hogy

legalább kétszer örül neki az ember – egyszer

amikor megkapja, másodszor pedig amikor az

élményeket átéli- és életre szóló emlékekkel

gazdagodik. Szerencsés esetben maga a mega-

jándékozó is részese lehet a meglepetésnek.

Minden egyes utazás új és változatos élményt

jelent, ezért ebből soha nem árt meg a sok.

A konkrét utazást akár közvetlen karácsony

után élvezhetik, de már nyaralást is foglalhat-

nak a jövő nyárra. Jó példával járnak előttünk

az angolok, németeket és az osztrákok, náluk a

nyári utazások 20-30%-a már a karácsonyfák

alatt hever. A magyar utazási piac szereplői

közül évről évre többen azért jelentetik meg

már december elején a 2011. évi katalógusokat,

hogy egyre több magyar család már a szeretet

ünnepén örülhessen a közös élményeknek.

Ha valaki ennél szerényebb ajándékra gondo-

lt, akkor pedig a Feldobox élménydobozok

rejtik a megoldást. Ezen kuponok már 5000

Ft-tól, a dobozok pedig 11.550 Ft-tól

megvásárolhatóak és aki kapja különböző

élmények közül - az arckezelésektől a

falmászáson át egészen a hőlégballonozásig -

kedvére válogathat a több mint 500 program-

lehetőség közül.

Ne törje a fejét tovább, látogassa meg

irodánkat! Széles választékkal várjuk!

TUI Utazási Központ - Sissy Utazási Iroda

20 Gödöllői Szolgálat 2010. december 8.

2010. december 11., 19 óra

JEGYEK KAPHATÓK: Művészetek Háza Jegyiroda (06-28-514-130);

Kultúrpraxis (Könyvtár, 06-28-422-652); Broadway Jegyiroda (06-1-340-4040)

és a rendezvények helyszínein.

ADVENT 2010

Helyszín: DAMJANICH UDVARHÁZGödöllő, Batthyány u. 32.

MUSICAL DUETT SZINETÁR DÓRA és BERECZKI ZOLTÁN

www.dai.hu

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:DECEMBER 15.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Csabai Ágnes, Alkotmány u.18/A., Szalay Zoltán, Körösfőiu. 7.

A Városi Mozi belépőjét nyerte:Szekeresné Józsa Anett Dea,Petőfi S. tér 16., Varga Tamás,Kossuth Lajos u. 51.

A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalványátnyerte: Fürjes Kálmán, KaffkaMargit u. 3.

A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Balogh Pé-terné, Magyar Kázmér köz 2.

MAGYAR SZARVASGOMBÁKGÖDÖLLŐN

December 11-12. és 18-19.

Az idény szarvasgombafajai és magyar

szarvasgombás termékek illatolása,

bemutatója, kóstolója és vására a

Gödöllői Királyi Kastélyban

megrendezésre kerülő

Adventi Vásárban.

Egyik büszkeségünk, a

Téli szarvasgomba (Tuber brumale),

Gödöllő környékén is terem…