A A

المجلس التنفيذي

الأولى العادية الدورة

01/2/2102-9روما،

المشروعات المقدمة للمجلس التنفيذي

للموافقة عليها

من جدول الأعمال 7البند

–العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش للموافقة

022737 كينيا تقديم المساعدة الغذائية للاجئين

عدد المستفيدين 536,000

- 0212أبريل/نيسان 1) سنوات 3

(0212مارس/آذار 31

مدة المشروع

*ن الجنسينمساواة بيرمز مؤشر ال أ"0"

البرنامجكمية الأغذية التي يتحملها طنا متريا 298,321

التكاليف )بدولار الولايات المتحدة الأمريكية(

ذات الصلةالأغذية والتكاليف 254,679,040

ذات الصلةالقسائم والتكاليف و النقد 37,921,800

البرنامجمجموع التكاليف التي يتحملها 366,904,080

*https://www.humanitarianresponse.info/system/files/documents/files/gm-overview-ar.pdf

.)http://executiveboard.wfp.org( وثائق المجلس التنفيذي متاحة على موقع برنامج الأغذية العالمي على الإنترنت

Distribution: GENERAL

WFP/EB.1/2015/7-B/3*

(English and Arabic only) 21 January 2015

ORIGINAL: ENGLISH

* أعيد إصدارها لأسباب فنية

2 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

مذكرة للمجلس التنفيذي

للموافقةالوثيقة مقدمة للمجلس التنفيذي هذه

الذين قد تكون لديهم أسااا لة فنية تتعلم بمحتوذ هذل الوثيقة إللا ااتصاااال التنفيذي تدعو الأمانة أعضاااال المجل

فضل أن يتم ذلك قبل ابتدال دورة المجل بفترة كافية.بموظفي برنامج الأغذية العالمي المذكورين أدنال، وي

valerie.guarnieri@wfp.org السيدةV. Guarnieri وسط الأشرق للمديرة المكتب الإقليمي

(:نيروبي) أفريقياو

ronald.sibanda@wfp.org السيدR. Sibanda مدير القطري:ال

(.244213-0462بوحدة خدمات المؤتمرات )هاتف: ، يرجلا ااتصال عن توفر وثائم المجل للاستفسار

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 3

في أفريقيا، وتعتمد الحكومة عللا دعم الأمم المتحدة والمجتمع الدولي. ويوفر ينتستضيف كينيا واحدة من أضخم مجموعات اللاج

.1991المساعدة الغذائية منذ عام البرنامج

تزالفي السااانوات الأخيرة، غير أن الأحوال الساااياساااية والأمنية في معام بلدان المنشااا ما وقد عاد بعض اللاج ين إللا أوطانهم

ذ أن أعداد إمسااتقراف في المسااتقبل القريب ال عدد اللاج يني هشااة، ومن ثم ف ن العديد من اللاج ين بقوا في كينيا. ومن المنتار أن

صومال.العائدين إللا الستناظر أعداد الوافدين من جنوب السودان

واستنار تصميم هذل العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش بما خلُصت إليه عمليات التقييم والتقدير، والدراسات التحليلية، وااختبارات

، والشاااااركال المتعاونين، والحكومة، والشاااااركال من الأمم المضااااايفة، والمشااااااورات مع اللاج ين، والمجتمعات المحلية التجريبية

البرنامج الشااامل للاج ين في كينيا الذي يقودل مكتب مفوا الأمم المتحدة لشااؤون في البرنامج ويسااهمهات المانحة. المتحدة، والج

اللاج ين.

الحمل، في الأيام الألف الأوللا بعد المتممةاللاج ين في المخيمات عبر عمليات التوزيع العام للأغذية، والتغذية البرنامجوسيساعد

ة الحاد والمزمن، والدعم التغذوي للمتعايشين مع الأمراا المزمنة، والتغذية المؤسسية، والوجبات المدرسية، ومعالجة سول التغذي

ستشهد فةالمضيوأنشطة الغذال مقابل التدريب الموجهة إللا الشباب. وبما أن المخيمات تقع في بي ات هشة ف ن المجتمعات المحلية

لأصااااول للنهوا بالأمن الغذائي والحفاظ عللا التلاحم المجتمعي، كما سااااتغُطلا ببعض للمساااااعدة الغذائية مقابل إنشااااال ا أنشااااطة

سااااايواصااااال التشااااااور مع المساااااتفيدين البرنامجالبرامج التغذوية والتدريبية. وللتخفيف من وط ة المخاطر المحيطة بالحماية ف ن

والعاملين في الحماية.

ناام الغذائي، ائم عززت تنوع الن من ااختبارات التجريبية أن القسالقسائم؛ وتبي وستسُلم المساعدة الغذائية عبر تحويلات الأغذية و

ن الناام البيومتري من ااستهداف والضوابط ما أدذ إللا تحقيم وفور ضخمة في موالأسواق المحلية، وفرص كسب العيش. وحس

التكلفة.

.0و 1 للبرنامجوتتسم العملية مع الهدفين ااستراتيجيين

روع القـرارمش

" تقااديم المسااااااااعاادة الغااذائيااة للاج ين" 022737كينيااا في للإغاااثااة والإنعاااش المقترحااة يوافم المجل عللا العمليااة الممتاادة

(WFP/EB.1/2015/7-B/3*.)

القرارات والتوصيات الصادرة في نهاية الدورة. هذا مشروع قرار، وللاطلاع عللا القرار النهائي المعتمد من المجل ، يرجلا الرجوع إللا وثيقة

موجز تنفيذي

4 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

تحليل الأوضاع

السياق

البلدان المنخفضاااة الدخل. منن الدخل المتوساااط بعد أن كانت الشاااريحة الدنيا لبلدا في عداد 0216كينيا عام أدُرجت -1

بلدا. 187 بين 167المرتبة جالت فيأن ترتيبها في مؤشر التنمية البشرية للعام ذاته ظل منخفضاف إذ عللا

ي أعقاب وفود أعداد ضااااااخمة من منذ سااااااتينات القرن الفائت. وفومساااااااعدتهم حماية اللاج ين وقد عملت كينيا عللا -0

واحدة من أضااخم مجموعات الآن البلد يسااتضاايف أضااحلااللاج ين من أثيوبيا، والصااومال، والسااودان في عقد التسااعينات

في أفريقيا؛ وتعتمد الحكومة عللا دعم الأمم المتحدة والمجتمع الدولي. وجرت عمليات للإعادة إللا الوطن حينما يناللاج

بلدان المنش ، ولكن الكثير من اللاج ين بقوا في كينيا. تحسنت الأوضاع في

عام -3 نذ حدود مع البرنامجيوفر 1991وم بالقرب من ال لدة داداب مات في ب ية للاج ين في المخي غذائ عدة ال المساااااااا

ل بت أعداد اللاج ين بفعل ث(. وقد تقل الصااااااومال، وفي بلدة كاكوما قرب الحدود مع جنوب السااااااودان )انار الملحم الثا

في المائة 21اجئ مسااجل بينهم نساابة 222 222وتسااتضاايف كينيا في الوقت الراهن النزاعات، وانعدام الأمن، والجفاف.

سال والفتيات، ويشملون وتت لف المجموعة .0216من اللاج ين الجدد الذين وفدوا من جنوب السودان عام 66 222من الن

في المائة من 2في المائة من الأثيوبيين، و 2في المائة من السودانيين الجنوبيين، و 12ي المائة من الصوماليين، وف 72من

في 27ساانة من العمر إللا 12، والسااودان، وبلدان أخرذ؛ وتصاال نساابة اللاج ين دون أبنال جمهورية الكونغو الديمقراطية

ومن المنتار أن يال العدد الإجمالي للاج ين (1)في المائة. 61 اق بالمدارساالتحبينما تبلغ نساااابة من هم في ساااان المائة،

نسمة بعد وصول المزيد 022 222مستقراف عللا مدذ السنوات الثلاث المقبلة حيث سيصل عدد سكان مخيمات كاكوما إللا

الطوعية عملياتال بفضااال 322 222من الوافدين من جنوب الساااودان، في حين ساااينخفض عدد ساااكان مخيمات داداب إللا

والإعادة إللا الصااااومال. وا يتمتع اللاج ون المسااااجلون في المناطم الحضاااارية، واساااايما نيروبي، بالأهلية لتلقي لعودة ل

ئ.اج 22 222المساعدة الغذائية علماف ب ن عددهم يبلغ

ط اللاج ين في الأعمال ااقتصااااادية خارا نطاق المخيمات، مما وتمنع سااااياسااااة كينيا المعتمدة إزال المخيمات انخرا -6

يعني اتكالهم عللا المساااعدة الدولية. وفي المخيمات يكسااب الرجال والنسااال بعض الدخل كعمال عرضاايين، وباعة صااغار،

وتجار تجزئة للمواد الغذائية.

وتشااااااعر المجتمعات المحلية جساااااايمة عللا الموارد الطبيعية حول المخيمات. ويلقي التركز الشااااااديد للاج ين ب عبال -2

المضاااايفة بالقلم عللا وجه خاص من قطع الأشااااجار للحصااااول عللا الحطب ومواد البنال، وانخفاا تجدد الميال الجوفية،

البنال والمراعي. رقعوالتناف عللا

ذائي في داداب حوادث ضااااد رجال الشاااارطة، وموظفي الهي ات الإنسااااانية، وقادة اللاج ين، ويشاااامل انعدام الأمن الغ -4

ويحد من حركة العاملين الإنساااانيين في المخيمات. ويشااايع العنف الجنساااي والجنسااااني ،ويتطلب إجرالات أمنية صاااارمة

ند جمعهن الحطب خارا المخيمات.يتعرضن له أكثر ما يتعرضن عويؤثر بالدرجة الأوللا عللا النسال والفتيات اللواتي

اافتقار إللا البنية التحتية الإصحاحية والسلع غير (1من الفتيات. وتشمل العوامل المؤثرة عللا الحصول عللا التعليم ما يلي: 67في المائة من الأواد و 23يضم المسجلون في المدارس نسبة (1)

تفضيل (6انخفاا نسبة المعلمين إللا التلاميذ؛ (3اانخراط في عمالة الأطفال؛ (0/أدوات التصحح، مع تغيب الفتيات عن المدرسة خلال فترات الدورة الشهرية، الغذائية، بما في ذلك الفوط الصحية

التعليم الديني.

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 5

أبرم مكتب مفوا الأمم المتحدة لشاااااؤون اللاج ين اتفاقاف ثلاثياف مع حكومتي كينيا 0213 وفي نوفمبر/تشااااارين الثاني -7

أن عملية الإعادة ومن المزمع اعتماد نهج تدريجي، غير والصااااااومال للإعادة الطوعية للاج ين الصااااااوماليين إللا وطنهم.

بطي ة ويتُوقع أن تال متواضعة.

حالة الأمن الغذائي والتغذية

الهشاشة، ب سبل كسب العيش تتسمتقع بلدتا داداب وكاكوما عللا التوالي في منطقتي غاريسا وتوركانا القاحلتين حيث -2

ووفقاف للتصنيف المتكامل لمراحل الأمن الغذائي فمن المعتاد أن تكون وعادة ما تكون رعوية ومعرضة للصدمات المناخية.

في المائة في 12دة" و"م زومة". وغالباف ما يكون انتشااااااار الهزال "حرجاف" حيث يزيد معدله عن جه حالة الأمن الغذائي "مُ

صفوف الأطفال دون سن الخامسة.

حيوانية، أي اللحوم والألبان، وكذلك الأسااااامات في توركانا، الأغذية الرئيساااااية التي يتم إنتاجها. وتشاااااكل المنتجات ال -9

ويحالا لبن الإبل بالإقبال في صاااااافوف اللاج ين علماف ب ن كل منتجيه وتجار تجزئته تقريباف هم من النساااااااال. وتقع داداب

ر ب مدادات مسااتقرة من المنتجات غي يينكبر تينحضااري مسااتوطنتين وهما تعتبرانوكاكوما عللا السااوال عللا ممرات للنقل

(2)الحيوانية من هضاب كينيا الوسطلا، وإثيوبيا، والصومال.

إللا أن الأسر في داداب تتمتع باستهلات غذائي البرنامج( الذي أجرال FSOMوخلص رصد حصائل الأمن الغذائي ) -12

في المائة من الأسر من مستويات 61الذاتية. وفي كاكوما تعاني نسبة ا لغذائية المست كملة بمواردهمقبول بفضل المساعدة ا

،ردي ة أو حدية للاسااتهلات الغذائي. ويواجه تنوع الناام الغذائي المصاااعب بفعل صااعوبة الحصااول عللا الأغذية الطازجة

سعياف ورال تنويع ناامهم الغذائي وشرال يقوم اللاج ون، و (3)(.2(، ولكنه أفضل في داداب )3ويتسم بالردالة في كاكوما )

سال بالمسؤولية (0).تجارية مجحفةبشروط ببيع جانب من حصصهم واسيما الحبوب، ،سلع وخدمات أخرذ وتضطلع الن

الرئيسية عن تغذية الأطفال وصحتهم ضمن الأسرة.

في 12، ثم إللا 0210في المائة عام 12إللا 0211في المائة عام 32وفي داداب انخفض معدل انتشاااااار الهزال من -11

في المائة 2وبلغت 0212وفي كاكوما اسااااااتقرت معدات الهزال منذ عام (4).0216في المائة عام 9و 0213المائة عام

كان "حرجاف" ووصلت نسبته إللا 0216صفوف اللاج ين السودانيين الجنوبيين الوافدين عام ؛ إا أن الهزال في 0213عام

وكانت نسبة الفتيات بين المتلقين الحديثين للعلاا من سول التغذية (5)في المائة بين الأطفال دون سن الخامسة. 12أكثر من

في المائة بين 33تقزم، أي سااااااول التغذية المزمن، من في المائة. وانخفض انتشااااااار ال 64في المائة والأواد 26المعتدل

في 12إللا 0212في المائة عام 09في داداب، ومن 0213في المائة عام 00إللا 0222الأطفال دون ساان الخامسااة عام

من في المائة من الأطفال بين الشااهر السااادس والشااهر التاسااع والخمسااين 66في كاكوما. وتعاني نساابة 0213المائة عام

ويصاال متوسااط انتشااار فقر الدم في كينيا إللا في المائة في كاكوما. 64العمر من فقر الدم في داداب، بينما تبلغ هذل النساابة

(2) WFP. 2014. Dadaab and Kakuma refugee camp market assessments.

(3) WFP FSOM, May 2014فيعد "جيداف". 4"ردي اف"، أما إذا زاد عن 6.2ر تنوع الناام الغذائي اليومي الذي تقل درجته عن . يعتبLisa Smith and Ali Subandoro. 2007.

Measuring Food Security Using Household Expenditure Surveys. Washington DC, International Food Policy Research Institute.

.0216ستنتاجات أولية لمسح عام ا (4)

(5) International Rescue Committee screening data, 2014.

6 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

سي لفقر الدم هو نقص 62علماف ب ن المعدات التي تزيد عن (6)في المائة 64 سبب الرئي ديد الح في المائة تعتبر "عالية". وال

(7)اام الغذائي؛ وتتفاقم ظاهرة فقر الدم في كاكوما بفعل الملاريا.الناجم عن ردالة تنوع الن

وإجراءات الحكومة والجهات الأخرى راتدوقسياسات

الحكومة

(. 0217-0213والخطة الثانية المتوساااااطة الأجل ) 0232تتجساااااد الطموحات الإنمائية للحكومة في وثيقة راية عام -10

المسؤوليات والموارد إللا حكومات الأقسام. ويساند إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية 0212دستور عام وفو ا

هذل الهياكل اللامركزية في تنساااااايم التدخلات، وإدارتها، والإشااااااراف عليها في الخطط الإنمائية المتكاملة 0216-0212

للأقسام.

ين قانون اللاج ويحصر، وإدارة المخيمات. وحمايتهم رف إدارة شؤون اللاج ين الحكومية عللا تسجيل اللاج ينوتش -13

بالمخيمات الرسااامية في داداب وكاكوما، ويحار عليهم اانخراط في أنشاااطة اقتصاااادية خارا حركة اللاج ين 0224لعام

(8) ين في المناطم الحضرية اانتقال إللا المخيمات.طلب توجيه آخر إللا كل اللاج 0216هذل المخيمات. وفي عام

الجهات الرئيسية الأخرى

(. وتنُفذ 0211ومكتب مفوا الأمم المتحدة لشااااؤون اللاج ين بمذكرة التفاهم العالمية ) البرنامجتهتدي الشااااراكة بين -16

شاااااكلت سااااانوياف. و ويتم تحديثهلمكتب المذكور الذي يعتمدل افي كينيا ن في إطار البرنامج الشاااااامل للاج ي البرنامجأنشاااااطة

. وتشاامل مهمة المكتب توفير الملج والحماية 0216في المائة من إجمالي متطلبات البرنامج الشااامل عام 61الأغذية نساابة

مسااااكن، والرعاية الصااااحية لملتمسااااي اللجول واللاج ين؛ وتقديم خدمات إنقاذ الأرواى عللا نحو آمن ومضاااامون؛ وتقديم ال

سية في المخيمات. وال – بما في ذلك التخلص من الديدان - الأولية ميال، والإصحاى والتصحح؛ وصيانة البنية التحتية الأسا

ل المكتب قدرة ااستجابة لدذ المؤسسات المحلية والوطنية، ويسعلا بطريقة مشتركة للتوصل إللا حلول دائمة قضية لويكمِّ

منامة وطنية ودولية 32في ذلك الإعادة الطوعية إللا أوطانهم الأصاااالية. ويعمل المكتب بالشااااراكة مع نحو ، بمااللاج ين

غير حكومية.

التنسيق

يضطلع مكتب مفوا الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين بالمسؤولية الرئيسية عن تنسيم المساعدة المقدمة إللا اللاج ين. -12

اجتماعات فصلية مع (0اجتماعات شهرية مع الجهات المانحة للمكتب؛ (1تم التنسيم عللا المستوذ الوطني من خلال: وي

البرنامج الشااامل لفرقة عملاجتماعات منتامة (6اجتماعات شااهرية مع الشااركال التقنيين؛ (3؛ للبرنامجالجهات المانحة

ثات تقدير مشاااااتركة، وخطط عمل مشاااااتركة، ومساااااوحاف تغذوية سااااانوية، والمكتب بع البرنامجوينسااااام للاج ين في كينيا.

للاج ين.من احتياجات وعمليات أخرذ استعراا وتلبية ااحتياجات الغذائية والتغذوية وما يتصل بها

.0212مسح مؤشرات الملاريا في كينيا لعام (6)

.0222معهد البحوث الطبية في كينيا، (7)

ل الكثير من هؤال اللاج ين إللا المخيمات.نتقعللا أن من المستبعد أن ي (8)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 7

لمجاات القطاعية والتقنية مثل وعللا مسااتوذ المخيمات ف ن أنشااطة التنساايم تركز عللا الأمن، وإدارة المخيمات، وا -14

التغذية، والصحة، والتعليم. ويتم تنسيم عمليات توزيع الأغذية عبر لجان قادة اللاج ين والمنامات غير الحكومية.

هدا الأ

والتغذوي للاج ين. وساااتتمثل عللا تلبية احتياجات الأمن الغذائي 022737ساااتركز العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش -17

بما يلي: (9)غاياتها

(؛1تيسير مستوذ مقبول من ااستهلات الغذائي للاج ين )الهدف ااستراتيجي

سول التغذية الحاد المعتدل لدذ الأطفال، والحوامل والمرضعات، واللاج ين الضعفال الآخرين من ذوي معالجة

(؛1اتيجي )الهدف ااسترااحتياجات التغذوية الخاصة

،والحوامل والمرضعات، واللاج ين الضعفال الآخرين من منع وخفض انتشار نقص التغذية في صفوف الأطفال

(؛0)الهدف ااستراتيجي ذوي ااحتياجات التغذوية الخاصة

دف )اله جالبرنامالحصاااااول عللا التعليم للفتيات والأواد في المدارس التي يعينها إتاحة فرص النهوا بالتعلم و

(؛0ااستراتيجي

(؛0زيادة فرص كسب العيش للاج ين والمجتمعات المضيفة )الهدف ااستراتيجي

(0)الهدف ااستراتيجي تعزيز سلاسل القيمة والأسواق المحلية المعنية بالأغذية.

ستجابة الااستراتيجية

المساعدة حتى هذا التاريخ

م هذل العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش بما خلصُاات إليه عمليات التقييم والتقدير، والدراسااات التحليلية، اسااتنار تصاامي -12

، والشااااااركال المتعاونين، والحكومة، المضاااااايفة، والمشاااااااورات مع اللاج ين، والمجتمعات المحلية التجريبيةوااختبارات

022167 للعملية الممتدة للإغاثة والإنعاش 0216ص تقييم عام وخلُ (10)والشااااااركال من الأمم المتحدة، والجهات المانحة.

أن هذل العملية مفيدة، ومتماساااكة، ومناسااابة؛ وشاااملت التوصااايات اساااتخدام القساااائم كجزل من الحصاااة العامة، ووقف إللا

الحصص الغذائية المنزلية للفتيات اللواتي يرتدن المدارس، وتنفيذ عملية تقدير لهشاشة الأوضاع.

تكفل حصاااار ومكتب مفوا الأمم المتحدة لشااااؤون اللاج ين ضااااوابط بيومترية البرنامجاسااااتحدث 0213وفي عام -19

عملية استلام الأغذية باللاج ين وطالبي اللجول المسجلين المقيمين في المخيمات. وأدذ ناام تحديد الهوية هذا المعتمد عللا

الحد من المخاطر وتمكين السكان والمجتمعات المحلية والبلدان من تلبية – 0إنقاذ الأرواى وحماية سُبل كسب العيش في حاات الطوارئ؛ الهدف ااستراتيجي – 1راتيجي الهدف ااست (9)

احتياجاتهم الغذائية والتغذوية.

البرنامج؛ وعمليات تقدير 0216ومكتب مفوا الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين لعام البرنامجعثة التقدير المشتركة بين ؛ وب0216لعام 022167كينيا -تقييم العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش (10)

سنة.رصد حصائل الأمن الغذائي ثلاث مرات في ال؛ وتقييم المشروع التجريبي لقسائم الأغذية الطازجة في داداب؛ و0216لأسواق مخيمات اللاج ين في داداب وكاكوما لعام

8 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

سبة البصمات إللا خفض احتي سكان مخيمات داداب مرة أخرذ 02اجات الأغذية بن في المائة. كما انخفض العدد التقديري ل

بعد عملية تحقم نف ذها مكتب مفوا الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين. 0213عام

اداب وكاكوما أن اللاج ين يبيعون جزلاف من في د 0216عام البرنامج قام بهاوتبين من عمليات تقدير الأسااااواق التي -02

دخولهم عللا اللحوم، والألبان، في المائة من 72 – 42حصصهم من الأغذية لتنويع ناامهم الغذائي. وينُفم اللاج ون نسبة

ةالمجحف التجاريةالمبادات شاااااروط . وتلحم البرنامجوالخضاااااروات، والساااااكر، والمواد الغذائية الأخرذ التي ا يوفرها

الضرر بااستهلات الغذائي للاج ين، واسيما في كاكوما. وستؤدي زيادة تحويلات القسائم إللا تعزيز تنوع الناام الغذائي.

كانت أساااواق المخيمات قادرة في داداب ما إذا البرنامجالذي نف ذل 0213/0216درس المشاااروع التجريبي للقساااائم و -01

أن المشااااااروع التجريبي، الذي اسااااااتهدف الحوامل واتضااااااحوفير إمدادات موثوقة من الأغذية الطازجة للاج ين. عللا ت

ن تنوع الناام الغذائي، وعزز الأسااااواق المحلية، ووفر المزيد من فرص كسااااب العيش والمرضااااعات وأساااارهن، قد حساااا

ة عن الأخطار والفوائد المحتملة أن النسااااال يتحكمن والعمالة للاج ين والمجتمعات المحلية المضاااايفة. وتبين لدراسااااة حماي

لة تسُاااتخدم من جانب الأسااار المساااتهدفة، وأن بعضاااها يجري اقتساااامه مع باساااتخدام ال قساااائم، وأن معام الأغذية المحصااا

الأقارب. وأعربت النساااال عن رضااااهن عن تمكنهن من ااختيار من مجموعة متنوعة أوساااع من الأغذية، وأشااارن إللا أن

سائم ا تتركهن عرضة للسرقة.الق

أدوات لتعميم ااهتمام بالحماية، بما في ذلك آلية للشاااااكاوذ والمعلومات المرتدة، للبرنامجكما اختبر المكتب القطري -00

ة حماية البيانات الشااااااخصاااااايحيث النفاذ مقيد بفعل انعدام الأمن؛ وبروتوكوات وناماف لنجاعتها الشااااااديدة في داداب تأثبت

ولحاات العنف الجنسااااني؛ والتدريب عللا الشاااؤون الجنساااانية للاج ين في الناام البيومتري؛ وآليات إحالة لحماية الأطفال

، والشاااااركال، والحكومة، بما في ذلك رجال الشااااارطة؛ وإجرالات تشاااااغيلية موحدة للحماية من البرنامجوالحماية لموظفي

(11).الحصول عللا الحطب ومصادر الطاقة البديلة بصورة آمنةين؛ ومبادرة يت الجنسااستغلال واانتها

ستراتيجية الا

(12)والوجبات المدرساااااية المتممةعبر عمليات التوزيع العام للأغذية، والتغذية المسااااااعدة الغذائية البرنامجسااااايوفر -03

ابل إنشال الأصول للمجتمعات المضيفة؛ والغذال مقابل التدريب، والتغذية التكميلية الموجهة، والمساعدة الغذائية مق، للاج ين

دز، والسااال، والأمراا المزمنة الأخرذ الذي يساااتفيد منه الدعم للمتعايشاااين مع فيروس الإيكذلك والتغذية المؤساااساااية، و

اللاج ون وإللا حد ما المجتمعات المضيفة.

. سااااااتوزع حصااااااة كاملة للاج ين في المخيمات مرتين في الشااااااهر كمزيج من الأغذية عمليات التوزيع العام للأغذية -06

الأمم ومكتب مفوا البرنامجوالقسائم. وفي حال توفر الموارد سيزداد النصيب الموزع عبر القسائم تدريجياف. وسيواصل

لبيومترية لضاامان أن يتم تحصاايل الأغذية أو القسااائم عللا يد اللاج ين وطالبي المتحدة لشااؤون اللاج ين اسااتخدام البيانات ا

(13)اللجول المؤهلين وحدهم فحسب.

يسااتهدف هذا التدخل تلبية ااحتياجات التغذوية الإضااافية للأطفال بين الشااهر السااادس والشااهر الثالث . المتممةالتغذية -02

من سااااااول التغذية الحاد والوقاية العمر والحوامل والمرضااااااعات خلال الأيام الألف الأوللا من بدل الحملوالعشاااااارين من

(11) F-WFP/EB.A/2014/5.

لتصحح وحوافز وط الصحية وأدوات اتوزيع الحصص الغذائية المنزلية عللا الفتيات، بالنار إللا تقديم مكتب مفوا الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين والمنامات غير الحكومية للف البرنامجأوقف (12)

أخرذ لتعليم الفتيات.

ئم الحوامل والمرضعات فحسب، ولكن قسائم التوزيع العام للأغذية ستكون لكل اللاج ين في المخيمات.استهدف المشروع التجريبي للقسا (13)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 9

في صاافوف معام المجموعات الضااعيفة في المخيمات. ويتوللا الشااركال الصااحيون في المخيمات والمزمن ونقص الحديد

التواصل بين الأمهات.ي ذلك من خلال مجموعات توعية النسال والرجال بش ن الممارسات التغذوية وتغذية الرضع، بما ف

ساايتلقلا الأطفال المصااابون بسااول التغذية المعتدل والذين تتراوى أعمارهم بين سااتة أشااهر . التغذية التكميلية الموجهة -04

(14).والتخريج للإدخالة وتسعة وخمسين شهراف والحوامل والمرضعات حصصاف تكميلية تستند إللا معايير موحد

لتثبيت. اوالأطفال في مراكز النزال ةالمسااتشاافيات وللقائمين عللا رعاي لنزال. سااتوفر الحصااص التغذية المؤسااسااية -07

وقت ذاته.لب مراا خطيرة مع تلبية احتياجاتهم اليومية من السعرات الحرارية في ا ليستسيغها المصابونوتعُدل الحصص

. سيتلقلا المصابون ب مراا مزمنة حصصاف دعم المتعايشين مع فيروس الإيدز، والسل، والأمراا المزمنة الأخرذ -02

تكميلية توفر لهم العناصر المغذية المناسبة وتحسِّن من معدات االتزام بالعلاا.

. سااتقُدم العصاايدة للفتيات والأواد اللاج ين الذين يرتادون المدارس اابتدائية لدعم حصااولهم عللا وجبات المدرساايةال -09

(15)دوار أمريكي للطفل الواحد في السنة. 07.21التعليم وتحسين قدرتهم عللا التعلم بتكلفة قدرها

ر وجبات الغدال في مراكز التدريب حيث تكتسااااااب الشااااااابات والشاااااابان في المخيمات سااااااتوف. الغذال مقابل التدريب -32

يرها غوالمجتمعات المحلية المضاااااايفة المهارات الحرفية في ميادين النجارة، والبنال، وتكنولوجيا المعلومات، والخياطة، و

سبة للأوضاع المحلية من الميادين ب من المخاطر الأمنية المرتبطة بوجود وفي حال العودة إللا الوطن. ويخفف التدري المنا

المحرومين في المخيمات وحولها.أعداد ضخمة من الشباب

. ستتلقلا النسال والرجال في المجتمعات المحلية المضيفة حصة أسرية للمشاركة المساعدة الغذائية مقابل إنشال الأصول -31

قابل إنشال الأصول التي تعزز من الصمود في وجه الصدمات وتشجع التآلف بين اللاج ين في أنشطة المساعدة الغذائية م

النسال والرجال ويهدف إللا تفادي إلقال أعبال باهاة عللا عاتم تفضيلاتوالمضيفين. وي خذ تصميم الأصول في الحسبان

وستؤدي ذ الأقسام في غاريسا وتوركانا.ضمن الخطط الإنمائية المتكاملة عللا مستو مدرجة البرنامجمساندة المرأة. و

ز يالأنشطة المجتمعية لبنال الصمود إللا تحسين الحصول عللا الأغذية، والقدرة الإنتاجية، وتنويع سبل كسب العيش، والترك

عللا صون التربة والميال، وزيادة المصادر المائية.

التسليم

الوطن الحل الرئيسي للاج ين حيث أن سياسات الحكومة ا تسمح بااندماا المحلي. ومن المنتار ما تزال العودة إللا -30

تبدأ ، وسااااااأن تجري عملية تدريجية لإعادة اللاج ين الصااااااوماليين إللا وطنهم أثنال فترة العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش

ايحتاجوأن لمنتار أن يال معام اللاج ين في كينيا وشااخص. ومن ا 12 222بمرحلة تجريبية تساااند العودة الطوعية لنحو

إللا المسااااعدة الغذائية في المساااتقبل المناور. ويساااعلا مكتب مفوا الأمم المتحدة لشاااؤون اللاج ين والشاااركال إللا تعزيز

دعم سبل كسب العيش للحد من اتكال اللاج ين عللا المساعدة الإنسانية.

خامسة وأقل سم للأطفال دون سن ال 10.2-11.2؛ ومحيط العضد 0-إللا 3-لوزن إللا الطول بمقدار انحراف معياري لقيمة االخطوط التوجيهية للإدارة المتكاملة لسول التغذية الحاد في كينيا: (14)

سم للحوامل والمرضعات. 03من

يزها.حساب أمانة لمشروع تجريبي يستغرق سنتين في كاكوما لربط الوجبات المدرسية في مخيمات اللاج ين بالأنشطة المحلية لإنتاا الأغذية وتجه البرنامجيستخدم (15)

01 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

المستفيدون والاستهدا

أعدادهم الحالية في المخيمات، بالإضافة إللا 0212-0212في الفترة البرنامجتستند الأعداد المتوقعة للمستفيدين من -33

ن عمليات العودة إللا الوطن والتحقم مإللا التغيرات السكانية المنتارة الناش ة عن الوافدين الجدد، والوادات، والوفيات، و

تم التعامل مع الأحداث غير المنتارة من وفود اللاج ين أو العودة إللا الوطن من خلال إدخال تعديلات عللا وساااي (16)العدد.

الميزانية.

عدم تضاااارر المجموعات ويكفل الناام البيومتري تحسااااين ااسااااتهداف. وتضاااامن إجرالات التحقم من البصاااامات -36

ر غير المصحوبين من الضوابط الجديدة.نيي الإعاقات البدوذو الضعيفة مثل المسنين ة والقص

وترتكز أعداد المستفيدين ومدة أنشطة المساعدة الغذائية مقابل إنشال الأصول عللا التقديرات الأخيرة والوقت اللازم -32

شد ضعفاف وينتخبون لجاناف للمشروعات لإدارة العمل اليومي في لبنال الصمود. ويختار أعضال المجتمعات المحلية الأسر الأ

اامتثال إللا المعايير وآليات إدارة الأصااول البرنامجالتي يوجهها شااركال المذكورة وتكفل اللجان مواقع هذل المشااروعات.

المستدامة.

والحكومة، والشااركال الإنمائيون تقديراف شاااملاف ،ة لشااؤون اللاج ينمكتب مفوا الأمم المتحد و ،البرنامجوساايجري -34

الأوضااااع في صااافوف أسااار اللاج ين والديناميات ااقتصاااادية ااجتماعية في المخيمات والمناطم لتحساااين فهم هشااااشاااة

.0212المتاخمة لها، ولتقييم جدوذ المساعدة الموجهة إللا اللاج ين عام

)في السنة(النشاط : المستفيدين حسب 0الجدول

المجموع فتيات/نساء أولاد/رجال النشاط

000 500 000 246 000 254 اللاج ون –التوزيع العام للأغذية

التغذية المتممة للأطفال بين الشهر السادس والشهر الثالث والعشرين من العمر

000 25 000 13 000 12 اللاج ون –

000 25 000 25 – اللاج ون –لمرضعات وا حواملللالتغذية المتممة

التغذية التكميلية الموجهة للأطفال بين الشهر السادس والشهر التاسع والخمسين

000 30 000 15 000 15 اللاج ون والمضيفون – *من العمر

000 1 000 1 – اللاج ات والمضيفات –التغذية التكميلية الموجهة للحوامل والمرضعات

000 20 900 10 100 9 للاج ون والمضيفونا – **التغذية المؤسسية

اللاج ون –مرضلا المزمنون المتعايشون مع فيروس الإيدز، والسل، وال

500 1 800 700 والمضيفون

000 130 000 62 000 68 اللاج ون –الوجبات المدرسية

600 1 500 100 1 اللاج ون والمضيفون –الغذال مقابل التدريب

000 36 000 18 000 18 المضيفون –مقابل إنشال الأصول المساعدة الغذائية

000 536 000 264 000 272 المجموع***

.0212عام خلال 12 222؛ و0217 و 0214في عامي 32 222؛ و0212عام خلال 02 222مستفيد شهرياف للعلاا لمدة أربعة أشهر: 12 222ما يقدر بنحو *

.المستشفياتل ومرضلا ** يشمل ذلك القائمين برعاية الأطفا

مقربة عللامنقوصااااة قليلاف حيث أن عدداف صااااغيراف من الناس في المجتمعات المحلية المضاااايفة الذين يعيشااااون *** عُدِّل المجموع لتفادي ازدواا التعداد. وقد تكون المجاميع

شديدة من المخيمات يمكن لهم ااستفادة من بعض البرامج التغذوية.

.0216ؤون اللاج ين لعام ومكتب مفوا الأمم المتحدة لش البرنامجبعثة التقدير المشتركة بين (16)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 00

القسائمقيم تحويلات /ة والحصص الغذائيةالاعتبارات التغذوي

شمل حصة التوزيع العام الأغذية المقو -37 متحصل العناصر المغذية الدقيقة للاج ين والحفاظ عللا التحسن في اة لزيادة ت

الوضع التغذوي.

من حصااة حبوب التوزيع العام المائةفي 02تعادل (17)ساايمة غذائية مفتوحةوساايكون جزل من الحصااة عللا شااكل ق -32

للأغذية، أي نحو دوارين أمريكيين للشاااخص في الشاااهر، بما يتيح للاج ين شااارال طائفة متنوعة أوساااع من الأغذية لتلبية

متطلباتهم من الطاقة والمغذيات.

ئية التالية تحسين الحصائل الصحية والتغذوية:وستكفل الحصص الغذا -39

مستحضرSuperCereal Plus سادس والشهر الثالث والعشرين من العمر للأطفال بين الشهر ومستحضر ال

SuperCereal مع الزيت النباتي للحوامل والمرضااااااعات لتعزيز النمو خلال الأيام الألف الأوللا، وتحسااااااين

؛والوقاية من نقص التغذية متحصل العناصر المغذية الدقيقة،

أغذية تكميلية جاهزة للاستخدام لعلاا الأطفال المصابين بسول التغذية المعتدل ممن تتراوى أعمارهم بين الشهر

السادس والشهر التاسع والخمسين؛

مستحضرSuperCereal لمعالجة الحوامل والمرضعات المصابات بسول التغذية المعتدل؛ الزيت النباتيو

لة لتكون مستساغة ولتلبية ااحتياجات التغذوية اليومية للمرضلا المزمنين؛حصة ي ومية معد

مسااتحضاارSuperCereal الزيت النباتي لتلبية ااحتياجات من السااعرات الحرارية والعناصاار المغذية الدقيقة و

(18)للمتعايشين مع فيروس الإيدز، والسل، أو الأمراا المزمنة الأخرذ؛

ستحضر مSuperCereal .للتلاميذ

البائعين.يستطيع المستفيدون عند استخدام القسائم الغذائية المفتوحة اختيار ما يشااون من المنتجات الغذائية المتوافرة عند مجموعة مختارة من (17)

في اليوم وزيادة المتحصل من العناصر المغذية الدقيقة. احراري اسعر 722-042تمتثل الحصة مع الخطوط التوجيهية الوطنية الكينية للمتعايشين مع فيروس الإيدز: (18)

02 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

(/يوم/فرد)غرام: الحصة الغذائية/التحويل حسب النشاط 2الجدول

التوزيع

العام

للأغذية

التغذية

المتممة

6)للأطفال

22-أشهر

شهراً(

التغذية

المتممة

للمتعايشين

مع فيروس

الإيدز

التغذية

التكميلية

الموجهة

6)للأطفال

29-أشهر

شهراً(

التغذية

التكميلية

لموجهة ا

للمتعايشين

مع فيروس

الإيدز

التغذية

المؤسسية

المتعايشون

مع فيروس

الإيدز،

والسل،

والأمراض

المزمنة

الوجبات

المدرسية

الغذاء

مقابل

التدريب

المساعدة

الغذائية

مقابل إنشاء

الأصول

345 130 – – 250 – – – – 420 الحبوب

60 30 – – 60 – – – – 60 البقول

30 10 – 15 35 25 – 15 – 35 الزيت النباتي

مستحضر

SuperCereal 40 – 80 – 250 150 125 80 – –

مستحضر

SuperCereal Plus – 215 – – – – – – – –

5 5 – – 5 – – – – 5 الملح

– – 5 – 20 – – – – السكر

الأغذية التكميلية

للاستخدام الجاهزة– – – 92 – – – – – –

440 175 85 140 520 275 92 95 215 560 المجموع

– – – – – – – – – 0.07 )دوار أمريكي( القسائم

)سعر المجموع حراري/يوم(

2 131 846 433 500 1 160 2 054 602 321 667 1 733

لسعرات الحراريةانسبة

من الدهون13 – – – – 10 – – – –

نسبة السعرات الحرارية

من البروتين20 – – – – 22 – – – –

120 195 195 365 10 365 120 365 365 365 عدد أيام التغذية في السنة

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 03

)طن متري(: الاحتياجات من الأغذية والقسائم حسب النشاط 2الجدول

التوزيع العام

للأغذية

المتممة التغذية

للأطفال

22-أشهر 6)

شهراً(

التغذية المتممة

للمتعايشين مع

فيروس الإيدز

التغذية التكميلية

الموجهة للأطفال

-أشهر 6)

شهراً( 29

التغذية التكميلية

الموجهة

للمتعايشين مع

فيروس الإيدز

التغذية

المؤسسية

المتعايشون مع

فيروس الإيدز،

والسل،

والأمراض

المزمنة

وجبات ال

المدرسية

الغذاء

مقابل

التدريب

المساعدة

الغذائية

مقابل إنشاء

الأصول

المجموع

)طن متري(

493 197 600 13 228 – – 411 – – – – 254 183 الحبوب

367 35 365 2 53 – – 99 – – – – 850 32 البقول

289 22 183 1 18 424 1 15 57 411 – 18 – 163 19 الزيت النباتي

مستحضر

SuperCereal 21 900 – 178 – 2 190 246 127 11 388 – – 36 029

مستحضر

SuperCereal Plus – 2 072 – – – – – – – – 2 072

الأغذية التكميلية

الجاهزة للاستخدام– – 846 – – – – – – 846

952 2 197 9 – – 8 – – – – 738 2 الملح

33 – – – – 33 – – – – – السكر

240 1 – – – – – – – – – 240 1 التمور

321 298 345 17 308 812 12 142 854 601 2 846 196 072 2 145 261 المجموع

)دولار القسائم

أمريكي(33 120 000 – – – – – – – – – 33 120 000

التنفيذ

المشاركة

جوهرية خلال عمليات التقدير والتقييم. وينخرط قادة اللاج ين بالفعل في كل مراحل قدم اللاج ون وقادتهم معلومات -62

التي تتساام بالتكافؤ الجنساااني عللا مسااتوذ المناصااب القيادية. ويتقاساام توزيع الأغذية من خلال اللجان ااسااتشااارية الغذائية

ف اللجان عللا عمليات التوزيع، وتسااااتجيب والشااااركال المعلومات بشاااا ن ساااالة الأغذية وتواريت التوزيع. وتشاااار البرنامج

الأطفال أمهاتتعُنلا ب مر التطلعات، وتكفل وجود صفوف انتاار منفصلة للنسال، مع منح الأولوية للحوامل، وللشكاوذ، و

فصااال النساااال عن مراتالمالصاااغار، وكبار السااان، والمعوقين، والضاااعفال الآخرين. وتتيح مناطم اانتاار، والبوابات، و

يستطيع اللاج ون تحسين تسليم البرامج؛ وتصل نسبة للبرنامجل والنفاذ للمعوقين. ومن خلال خط المساعدة الهاتفي الرجا

في المائة. والمناقشات مع النسال والضعفال خلال عمليات التقدير والرصد 22النسال بين المتصلين بهذا الخط إللا أكثر من

السلامة والأمن، ومسائل أخرذ.و الوصول إللا نقاط التوزيع والأسواق،تغطي

الشركاء والقدرات

وطيدة مع منامات غير حكومية تنفذ مكاتب فرعية راساااااخة في داداب وكاكوما وعلاقات شاااااراكات البرنامجيمتلك -61

الشركال سنويا. أدال البرنامجمنامة دولية ومنامتان وطنيتان. ويستعرا 11ات وهي الأنشطة في المخيم

04 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

القسائم. وسيتوللا مقدمو الخدمات المالية وصرفالقطاع الخاص والشركال الحكوميين في تسليم البرنامجوسيُشرت -60

التجار، ومع المنتجين المحليين للأغذية، البرنامجاساااتخدام القساااائم الإلكترونية. وسااايعمل ة التجزئةعتجهيز اللاج ين وبا

وباعة التجزئة، وموظفي الصحة العامة لضمان وصول إمدادات الأغذية الم مونة والصحية للمخيمات، وسيختار ويشرف

عللا بنال قدرة التجار في مجال إدارة البرنامجيتولون صااااارف القساااااائم. وسااااايعمل عللا باعة تجزئة المواد الغذائية الذين

الجودة. وسايحدد تحليل سالاسال إمدادات التجزئة طرق تعزيز الكفالة، وسايشُارت رالمخزونات لضامان تلبية الأغذية لمعايي

الحكومة في معالجة مواضع ااختناق التي تعيم وصول إمدادات الأغذية إللا الأسواق. البرنامج

نا ااستصلاى في غاريسا وتوركال مع برامج تنفيذ أنشطة المساعدة الغذائية مقابل إنشال الأصو البرنامجوسيواصل -63

الأراضي وتنفيذ مشروعات جيدة في مالتابعة لوزارة الدولة للميال، والبي ة، والموارد الطبيعية والمتمتعة بالقدرة عللا تصمي

القاحلة.

لال ضااامان إدراا مساااائل الحماية في تصاااميم والشاااركال السااالامة، والكرامة، والمسااااللة من خ البرنامجوسااايكفل -66

ل بش ن المسائوالشركال التدريب للبرنامجتلقلا الموظفون الميدانيون يوس (19)البرامج، وعمليات التقدير، والتنفيذ، والرصد.

لقسائم، التصميم الجنسانية والحماية. وستوفر دراسة خط أساس ومتابعة عن المسائل الجنسانية والحماية المعلومات اللازمة

وموالمتها، وتقييمها، وتوسيع نطاقها.

والشؤون اللوجستية الشراء

، عللا أن بعضاااها يشُاااترذ محلياف، وإقليمياف، في مومباساااا للبرنامج الآجليتم شااارال معام الأغذية من مرفم الشااارال -62

تعاقد مع مقدمي الخدمات المالية الذي سيوفرون القسائم الإلكترونية وسيجري ال ودولياف؛ ومن المنتار تلقي مساهمات عينية.

رعب. وساااااايشُاااااارت باعة تجزئة المواد الغذائية في المخيمات البرنامجفي المخيمات من خلال عملية التوريد العادية في

م.لمرحلة التجريبية للقسائاخلال البرنامجوالعقود المواتية لقطاع الأعمال الصغيرة التي استحدثها مناقصاتإجرالات ال

دين المحليين و -64 عن طريم البر إللا نقاط التساااااليم الأمامية تنقلالأغذية المساااااتلمة في مينال مومباساااااا أو عنابر المورِّ

ع المنافسااة، لوجسااتية لتشااجيبالعديد من مقدمي الخدمات ال البرنامجونقاط التسااليم النهائية في المخيمات. ويسااتعين للبرنامج

لع ، بما في ذلك العنابر وإدارة السولكنه مسؤول مباشرة عن الشؤون اللوجستية في نقاط التسليم الأمامية في داداب وكاكوما

سينفذ عمليات التخزين المسبم قبل مواسم الأمطار البرنامجوناام معالجة حركة السلع وتحليلها. ورهناف بتوافر الموارد ف ن

السااااير عللا الطرقات المؤدية إللا المخيمات. وسااااتساااااعد الأنشااااطة المتواصاااالة لتنمية قدرات الشااااركال خلالهاتي يتعذر ال

عللا الحد من الخسائر وتعزيز المساللة. البرنامجالمتعاونين مع

طرائق التحويل

للتحويل وسااايساااتخدم آليات راساااخة. وسااايزيد إدراا القساااائم في سااايال التوزيع العام للأغذية هو الطريقة الرئيساااية -67

بيع دحصاااااص التوزيع العام في داداب وكاكوما من الكفالة عبر الحد من الخساااااائر ااقتصاااااادية التي يتكبدها اللاج ون عن

يعنساااااابة لتوزما هو قائم بال البرنامجالتي يتحملها القسااااااائموتماثل تكلفة اسااااااتخدام حصااااااصااااااهم لتنويع ناامهم الغذائي.

(20)الأغذية.

.B/Rev1)-(WFP/EB.1/2012/5الحماية الإنسانية برنامج الأغذية العالمي بش ن بما يتماشلا مع سياسة (19)

؛ ويعُتبر ذلك أمراف إيجابياف بالنار إللا المضاعفات المنتارة.البرنامج ف ن السلة الهجينة من الأغذية والقسائم لن تزيد من التكاليف التي يتحملها 1.22 غقيمة ألفا تبل حيث إن (20)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 05

يتيح المرونة. ويفضااال الممثلون الحكوميون القساااائم النقد أو القساااائم؛ فكلاهما لأي منقوياف انحيازاف ولم يبد اللاج ون -62

من باعة التجزئة طلب عللا الأغذيةاطراد اللأنهم يخشاااون من خطر انحراف وجهة التحويلات النقدية. ومن خلال ضااامان

شال علاقات مع تجار الجملة والمنتجين، والحصول عللا ساعد صغار التجار عللا ااستثمار في أعمالهم، وإن سائم ت ف ن الق

القروا، وااسااتفادة من وفور الحجم، وأخيراف خفض الأسااعار في أسااواق المخيمات. ومن المحتمل أن يكون للقسااائم ت ثير

ف مهم عللا ااقتصاااادا ، وسااايتم طرحها تدريجياف لإتاحة الوقت اللازم لباعة التجزئة للتكيف معها وتفادي ت المحليةمضااااعم

العودة إللا تحويلات الأغذية إذا ما زادت للبرنامجحدوث صاااادمات سااااوقية. وسااااتتيح المخزونات ااحترازية من الحبوب

القسائم عللا النحو المزمع.أسعار الأسواق بشكل مفرط أو إذا لم تكن المساهمات كافية لتنفيذ طريقة

مثل بطاقات ،النقدية المتنقلة وساائلوفي كينيا يمكن تساليم قساائم الأغذية المفتوحة من خلال البطاقات المصارفية أو ال -69

ة مختارة فحسب من في الهواتف المتنقلة، المجهزة بـااااااا "محافر" إلكترونية استخدامها لدذ مجموع SIM هوية المشترت

باعة التجزئة. ويمكن إدماا آليات القسااائم الإلكترونية ضاامن الناام البيومتري لضاامان إرسااال ضااوابط صااارمة، كما يمكن

سااااياقات ا تتعلمهذل الآليات في البرنامجفي تسااااليم المساااااعدة غير الغذائية. واختبر الشااااركال الآخرون اأن يسااااتخدمه

اذ إشرات اللاج ين وباعة التجزئة في المخيمات في اتخ دذ عامين، وسيستفيد من هذل التجربة عنباللاج ين في كينيا عللا مد

القرارات بش ن الآليات الواجب استخدامها.

اية مسااتساااعد آليات خط أساااس الحماية والرصااد المسااتحدثة أثنال المشااروع التجريبي للقسااائم في تحديد مخاطر الحو -22

نطقتي م كلتاالمرتبطة باسااتخدام القسااائم في المخيمات، ورصاادها، والتخفيف من وط تها. وساايغطي خط المساااعدة الهاتفي

.المخيمات

المدخلات غير الغذائية

م التوصاال بعد إللا اتفاق . ولم يت0216كانت مخيمات كاكوما مكتاة قبل وصااول اللاج ين السااودانيين الجنوبيين عام -21

مخيم جديد، وهو ما سيتطلب استثمارات ضخمة في البنية التحتية، بما في ذلك نقطة تسليم أمامية، ونقطة لإقامة موقع عللا

مبنلا جديد للمكاتب، ومساكن للموظفين.توزيع للأغذية، و

أساارة مسااتفيدة أن تمتلك بطاقة مصاارفية ذكية أو هاتف متنقل بساايط والذي ا تزيد عللا كل ولتلقي القسااائم الإلكترونية ف ن -20

تكلفته كثيراف في كينيا عن تكلفة البطاقة الذكية. وسااايحتاا باعة التجزئة والمساااتفيدون إللا الكهربال اللازمة لآات نقاط البيع

يقدم سااا البرنامجنية. وبنال عللا ااختبارات ف ن والهواتف المتنقلة حيث أن المخيمات غير موصاااولة بشااابكة الكهربال الوط

ألواى الطاقة الشمسية لتوفير طاقة زهيدة التكلفة لباعة التجزئة ولشحن الهواتف المتنقلة للمستفيدين.

في العيادات من وسااتعزز حملة تواصاال بشاا ن كيفية اسااتخدام حصااص التغذية المتممة وخدمات رصااد النمو المتاحة -23

وستنقل شاشات الفيديو المنصوبة عند مناطم صفوف اانتاار الرسائل المهمة. وعي ومعارف القائمين بالرعاية.

رصد الأداء

. رنامجبلليتسااام الإطار المنطقي )الملحم الثاني( مع الحصاااائل والمؤشااارات المدرجة في إطار النتائج ااساااتراتيجية -26

بالرصااد الذي تتوال جهات ااتصااال من ويتم اسااتكمال رصااد أنشااطة التوزيع العام للأغذية والتغذية خلال كل دورة توزيع

مجموعات مع اللاج ين، واسااااايما النساااااال تي تجري مع مناقشاااااات الالالمساااااتفيدين وبالبيانات النوعية المساااااتخلصاااااة من

06 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

بات المدرساااية، وأنشاااطة الغذال مقابل التدريب، والمسااااعدة الغذائية مقابل والمجموعات الضاااعيفة الأخرذ. وترُصاااد الوج

ويتم تقدير الحصاااائل العريضاااة للمسااااعدة الغذائية، بما في ذلك أساااعار التجزئة للأغذية في إنشاااال الأصاااول، كل شاااهر.

شهريدنيا، من خلال الصحية الوجبة الالمخيمات وتكلفة ستخدم أنشطة جمع ا.رصد حصائل الأمن الغذائي ثلاث مرات وت

البيانات وقواعد البيانات منصة شبكية تتيح النفاذ السهل استعراا التقدم واستخلاص مجموعات البيانات للتحليل. ويدعم

.ويشرفون عليها موظفو الرصد والتقييم في نيروبي أنشطة الرصد في داداب وكاكوما

الصااااحة والتغذية من ناام المعلومات الصااااحية التابع لمكتب مفوا الأمم المتحدة لشااااؤون وتسُااااتخلص مؤشاااارات -22

شاط. سبة لكل ن سلع بالن شهرية عن توزيع ال شركال المتعاونون تقارير يتوللا و اللاج ين ومسوى التغذية المشتركة. ويقدم ال

اد الميدانيون للشااركال المتعاونين و النواتج مقساامة حسااب ف ة المسااتفيد، ونوع جنسااه، كل شااهر جمع بيانات البرنامجالرصاا

وعمرل.

وسااتشُااتم خطوط الأساااس اللازمة للعملية الممتدة الجديدة للإغاثة والإنعاش من بيانات الأدال المجموعة خلال رصااد -24

ساااااايجري و .0212في أوائل عام ، وسااااااتسُااااااتعرا0216في أواخر عام 0221176العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش

.0214ومكتب الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين عام البرنامجتقدير مشتركة بين ااضطلاع ببعثة

إدارة المخاطر

د في جنوب السااودان أو الصااومال إللا حدوث زيادة ضااخمة في أعدا يمكن أن يؤدي تدهور الأمن أو حدوث المجاعة -27

مرافم مخيمات إضافية. وربماموارد حسنة التوقيت من المجتمع الدولي في كينيا، مما يتطلب اللاج ين

ةوينُار إللا الحوادث الأمنية في كينيا عللا أنها مرتبطة باللاج ين، مما يزيد من الضااااااغط المحلي الداعي إللا إعاد -22

للا أن حكومة كينيا والبلدان الأخرذ في المنطقة جددت التزامها بضاااااامان الحماية للاج ين الصااااااوماليين إللا وطنهم. ع

(21)الصوماليين.

مساااااااهمات كافية وحساااااانة التوقيت من الجهات المانحة لتفادي خفض الحصااااااص الغذائية البرنامجوتتطلب عمليات -29

مع الممثلين المحليين للجهات المانحة عبر اقتسام المعلومات وزيارات البرنامجوينخرط ولدعم التوسع في استخدام القسائم.

المواقع.

الأمن

وتتمثل أبرز المخاطر في (22)كبير. – 6عللا أنها من المساااااتوذ في ناام الأمم المتحدة لإدارة الأمن تصُااااانف داداب -42

ما أخذ لة، والهجمات العبوات المتفجرة المرتج وأخذ الرهائن داخل المخيمات. وتسااااااتهدف الهجمات عادة قوذ الأمن؛ أ

لبرنامجاالرهائن فهو موجه في العادة نحو العاملين الإنسااااانيين الدوليين، ولكنه يهدد أيضاااااف الموظفين الوطنيين. ويسااااتخدم

معتدل. – 3مستوذ في داداب. أما كاكوما فهي مصنفة عللا أنها من ال المصفحةالعربات

، 0216أغسط /آب 02لأمم المتحدة لشؤون اللاج ين، التزام أدي أبابا إزال اللاج ين الصوماليين في المؤتمر الوزاري للمبادرة العالمية بش ن اللاج ين الصوماليين التابعة لمكتب مفوا ا (21)

أدي أبابا.

)شديد(. 4)ض يل( إللا 1تتراوى المستويات من (22)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 07

ويتلقلا موظفو الأمم المتحدة في المخيمات التدريب الأمني عللا النهُج الم مونة والمضاااااامونة في البي ات الميدانية. -41

متحدة ومعام مم ال. ويعيش موظفو الأالأمنية الدنيا ومعايير العملللاتصاات الأمنية الدنيا للمعايير البرنامجوتمتثل مكاتب

ع مشترت. المنامات غير الحكومية ويعملون في مجمِّ

ويعزز مشااروع شااراكة أمنية بين مكتب مفوا الأمم المتحدة لشااؤون اللاج ين والحكومة من ساايادة القانون والناام -40

المحلية. خفارة المجتمعاترات لقوذ الشرطة والمساندة في في المخيمات والمناطم المضيفة للاج ين عبر توفير تنمية القد

08 WFP/EB.1/2015/7-B/3*

ألف –الأول الملحق

توزيع تكاليف المشروع

الكمية

()طن متري

القيمة

)دولار أمريكي(

القيمة

)دولار أمريكي(

الأغذية

822 486 88 493 197 الحبوب

609 821 19 367 35 البقول

254 321 18 289 22 الزيت والدهون

747 537 22 947 38 الأغذية المخلوطة والممزوجة

256 093 2 225 4 أغذية أخرذ

687 260 151 321 298 مجموع الأغذية

123 748 39 النقل الخارجي

306 998 48 النقل البري والتخزين والمناولة

923 671 14 تكاليف التشغيل المباشرة الأخرذ

040 679 254 040 679 254 (1)ت الصلةالأغذية والتكاليف ذا

000 120 33 تحويلات القسائم

800 801 4 التكاليف ذات الصلة

800 921 37 800 921 37 القسائم والتكاليف ذات الصلةالنقد و

840 600 292 تكاليف التشغيل المباشرة

170 300 50 (2)بال( –الدعم المباشرة )انار الملحم الأول تكاليف

009 901 342 جموع تكاليف المشروع المباشرةم

071 003 24 (3)في المائة( 7تكاليف الدعم غير المباشرة )

080 904 366 مجموع التكاليف التي يتحملها البرنامج

هذل سلة أغذية افتراضية وضعت لأغراا الميزنة والموافقة. ويمكن أن تتباين محتوياتها. (1)

رقم إرشادي للإحاطة. ويجري استعراا مخصصات تكاليف الدعم المباشرة سنويا (2)

عم غير المباشرة أثنال فترة المشروع.يجوز للمجل التنفيذي أن يغيِّر معدل تكاليف الد (3)

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 09

باء - الأول الملحق

.وإذا اضطلع موظفو المكتب القطري بهذل الأنشطة، ف ن التكاليف تدرا في ف ة الموظفين وما يتصل بهم وف ة السفر والنقل تعك التكاليف التقديرية عندما تضطلع بهذل الأنشطة أطراف ثالثة. (1)

)بالدولار الأمريكي(احتياجات الدعم المباشرة

ما يتصل بهمون موظفوال

184 849 14 الموظفون الفنيون

676 011 17 العامة ةموظفو الخدم

760 274 1 المخاطر والعلاوات المحلية بدات مدفوعات

620 135 33 المجموع الفرعي

824 486 3 التكاليف المتكررة والتكاليف الأخرى

005 348 5 المعدات الرأسمالية

284 116 2 الأمن

837 282 5 السفر والنقل

600 930 (1)، والرصدالتقديرات، والتقييمات

170 300 50 مجموع تكاليف الدعم المباشرة

21

W

FP

/EB

.1/2

01

5/7

-B/3

*

الملحق الثاني: الإطار المنطقي

الافتراضات مؤشرات الأداء النتائج

المؤشرات الشاملة

الاعتبارات الجنسانية

تحسين المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

فيها النسال القرارات بش ن استخدام النقد أو القسائم أو الأغذية نسبة الأسر التي تتخذ

نسبة الأسر التي يتخذ فيها الرجال القرارات بش ن استخدام النقد أو القسائم أو الأغذية

نسبة النسال المستفيدات اللاتي يشغلن مناصب قيادية في لجان إدارة المشروعات

ال والرجال معا القرارات بش ن استخدام النقد أو نسبة الأسر التي يتخذ فيها كل من النس

القسائم أو الأغذية

نسبة عضوات لجان إدارة المشروعات المدربات عللا طرائم توزيع الأغذية أو النقد أو

القسائم

الحماية والمساءلة أمام السكان المتضررين

واستخدامها في ظروف م مونة ومسؤولة البرنامجتقديم مساعدات

وكريمة

نسبة النسال المستفيدات من المساعدة اللاتي ا يتعرضن لمشاكل تم سلامتهن أثنال

و/أو داخل مواقعها البرنامجسفرهن من وإللا برامج

نسبة الرجال المستفيدين من المساعدة الذين ا يتعرضون لمشاكل تم سلامتهم أثنال

و/أو داخل مواقعها البرنامجسفرهم من وإللا برامج

لنسال المستفيدات من المساعدة اللاتي يتلقين معلومات عن البرنامج )الأشخاص نسبة ا

المدرجون في البرنامج، وما سيحصلون عليه، والجهات التي يمكنهم تقديم شكاواهم

إليها(

نسبة الرجال المستفيدين من المساعدة الذين يتلقون معلومات عن البرنامج )الأشخاص

سيحصلون عليه، والجهات التي يمكنهم تقديم شكاواهم المدرجون في البرنامج، وما

إليها(

الشراكة

تنسيم تدخلات المساعدة الغذائية وتكوين الشراكات والحفاظ عليها

نسبة أنشطة المشروع المنفذة بمشاركة من شركال تكميليين

رقيمة الأموال التكميلية التي يقدمها الشركال إللا المشروع )بما فيها المنامات غي

الحكومية، والمجتمع المدني، ومنامات القطاع الخاص، والمؤسسات المالية الدولية،

والمصارف الإنمائية الإقليمية(

21

WF

P/E

B.1

/20

15

/7-B

/3*

الملحق الثاني: الإطار المنطقي

الافتراضات مؤشرات الأداء النتائج

عدد المنامات الشريكة التي تقدم مدخلات وخدمات تكميلية

: إنقاذ الأرواح وحماية سُبل كسب العيش في حالات الطوارئ0 الهد الاستراتيجي

0-0الحصيلة

ر أو انخفاا معدات نقص التغذية بين الأطفال الذين تتراوى استقرا

شهرا والحوامل والمرضعات 29أشهر و 4أعمارهم بين

الأدال في علاا سول التغذية الحاد المعتدل: معدل الوفيات )بالنسبة الم وية(

الأدال في علاا سول التغذية الحاد المعتدل: معدل التعافي )بالنسبة الم وية(

في علاا سول التغذية الحاد المعتدل: معدل عدم ااستجابة )بالنسبة الم وية(الأدال

الأدال في علاا سول التغذية الحاد المعتدل: معدل التخلف عن العلاا )بالنسبة الم وية(

نسبة السكان المؤهلين الذين يشاركون في البرنامج )نطاق التغطية(

عبر توفيراستمرار الشركال في الحد من سول التغذية

الأغذية المتممة كواحد من النهُج المتبعة.

العناية بالمسائل المتعلقة بااحتياجات الإصحاحية،

.وممارسات الرعاية، والأمراا

الحفاظ عللا خطوط إمداد الشركال من السلع غير

.الغذائية

2-0الحصيلة

استقرار أو تحسن معدل استهلات الأغذية خلال فترة تقديم المساعدة

إللا الأسر المستهدفة و/أو الأفراد المستهدفين

درجة ااستهلات الغذائي: نسبة الأسر )التي يرأسها رجل( والتي لديها درجة ااستهلات

الغذائي الضعيف

درجة ااستهلات الغذائي: نسبة الأسر )التي ترأسها امرأة( والتي لديها درجة ااستهلات

الغذائي الضعيف

لتصدي: نسبة الأسر التي انخفض أو استقر مؤشر استراتيجيات مؤشر استراتيجيات ا

التصدي لديها

تلبية الأرقام المستهدفة للتوزيع حتلا عند وصول أعداد

.ضخمة من اللاج ين الجدد

0-0الناتج

توزيع الأغذية والمنتجات التغذوية والمواد غير الغذائية وتحويلات

ب ية المناسبة وفي الوقت المناسالنقد والقسائم بالكمية الكافية والنوع

عللا المستفيدين المستهدفين

عدد المواقع المؤسسية المستفيدة من المساعدة )مثل المدارس، والمراكز الصحية(،

كنسبة م وية من المقرر

عة، حسب النوع، كنسبة م وية من المقرر كمية المساعدة الغذائية الموز

ت الذين يحصلون عللا مساعدة، حسب النشاط، عدد النسال والرجال والأواد والبنا

وف ات المستفيدين، والجن ، والأغذية، والمواد غير الغذائية، وتحويلات النقد والقسائم،

كنسبة م وية من المقرر

عة عللا المستفيدين المستهدفين )معب را عنها بكمية مجموع قيمة القسائم الموز

ستفيدين، كنسبة م وية من المقررالأغذية/النقود( حسب الجن ، وف ات الم

الغذائية البرنامجتوافر إمدادات كافية لخطوط إمداد

.وغير الغذائية

الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين يةتوفير مفوض

.لإحصالات سكانية دقيقة

22

W

FP

/EB

.1/2

01

5/7

-B/3

*

الملحق الثاني: الإطار المنطقي

الافتراضات مؤشرات الأداء النتائج

2-0الناتج

فعالية تنفيذ ناام بث الرسائل وتقديم الإرشاد بش ن الأغذية المغذية

تغذية الرُضع وصغار الأطفالالمتخصصة وممارسات

رسائل رئيسية من 3نسبة مقدمي الرعاية المستهدفين )الذكور والإناث( الذين تصلهم

البرنامجخلال ناام الرسائل والإرشاد الذي يدعمه

مقابل امجالبرننسبة المستفيدين من النسال/الرجال الذين تصلهم رسائل تغذوية بدعم من

النسبة المقررة

سبة مقابل الن البرنامجنسال/الرجال الذين يحصلون عللا إرشاد تغذوي بدعم من نسبة ال

المقررة

2-0الناتج

توزيع الأغذية والمنتجات التغذوية والمواد غير الغذائية وتحويلات

النقد والقسائم بالكمية الكافية والنوعية المناسبة وفي الوقت المناسب

عللا المستفيدين المستهدفين

اقع المؤسسية المستفيدة من المساعدة )مثل المدارس، والمراكز الصحية(، عدد المو

كنسبة م وية من المقرر

عة، حسب النوع، كنسبة م وية من المقرر كمية المساعدة الغذائية الموز

عدد النسال والرجال والأواد والبنات الذين يحصلون عللا مساعدة، حسب النشاط،

والأغذية، والمواد غير الغذائية، وتحويلات النقد والقسائم، وف ات المستفيدين، والجن ،

كنسبة م وية من المقرر

عة عللا المستفيدين المستهدفين )معب را عنها بكمية مجموع قيمة القسائم الموز

الأغذية/النقود( حسب الجن ، وف ات المستفيدين، كنسبة م وية من المقرر

الغذائية برنامجالتوافر إمدادات كافية لخطوط إمداد

.وغير الغذائية

الأمم المتحدة لشؤون اللاج ين يةتوفير مفوض

.لإحصالات سكانية دقيقة

طوارئ: دعم أو استعادة الأمن الغذائي والتغذية عن طريق إنشاء سبل كسب العيش أو إعادة بنائها، خاصة في البيئات الهشة وفي أعقاب حالات ال2الهد الاستراتيجي

0-2الحصيلة

تحقيم مستويات كافية من ااستهلات الغذائي أو الحفاظ عليها بين

الأسر المستهدفة خلال فترة تقديم المساعدة

مؤشر استراتيجيات التصدي: نسبة الأسر التي انخفض أو استقر مؤشر استراتيجيات

التصدي لديها

لغذائي الحدّي درجة ااستهلات الغذائي: نسبة الأسر التي لديها درجة ااستهلات ا

درجة ااستهلات الغذائي: نسبة الأسر التي لديها درجة ااستهلات الغذائي الضعيف

تلبية الأرقام المستهدفة للتوزيع حتلا عند وصول أعداد

.ضخمة من اللاج ين الجدد

2-2الحصيلة

تحسين سُبل الوصول إللا الأصول و/أو الخدمات الأساسية، بما فيها

المجتمعية والسوقية البنية الأساسية

البرنامجمعدل المواظبة )للبنات( في المدارس اابتدائية التي يساعدها

معدل االتحاق: متوسط معدل التغير السنوي في أعداد الأطفال الملتحقين بدور الحضانة

البرنامجالتي يساعدها

ل لديهادرجة الأصول المجتمعية: نسبة المجتمعات المحلية التي زادت درجة الأصو

التزام المجتمع المحلي المضيف بنهج المساعدة الغذائية

.مقابل إنشال الأصول

عدم تقويض الجفاف والفيضانات للمكاسب المحققة

.ال الأصولبنواتج أنشطة المساعدة الغذائية مقابل إنش

23

WF

P/E

B.1

/20

15

/7-B

/3*

الملحق الثاني: الإطار المنطقي

الافتراضات مؤشرات الأداء النتائج

ا الملتحقين في المدارس اابتدائية التي يساعدهنسبة الجنسين: نسبة البنات إللا الأواد

البرنامج

2-2الحصيلة

استقرار أو انخفاا نقص التغذية، بما في ذلك نقص المغذيات الدقيقة

شهرا، 29أشهر و 4بين الأطفال الذين تتراوى أعمارهم بين

والحوامل والمرضعات، والأطفال في سن المدرسة

نسبة الأطفال الذين يستهلكون الحد الأدنلا من الغذال المقبول

لمستهدفين الذين يشاركون في عدد كاف من عمليات التوزيعنسبة السكان ا

نسبة السكان المؤهلين الذين يشاركون في البرنامج )نطاق التغطية(

عدم حدوث انقطاعات في خطوط الإمداد الغذائية

.للبرنامج

0-2الناتج

توزيع الأغذية والمنتجات التغذوية والمواد غير الغذائية وتحويلات

م بالكمية الكافية والنوعية المناسبة وفي الوقت المناسب النقد والقسائ

عللا المستفيدين المستهدفين

عدد المواقع المؤسسية المستفيدة من المساعدة )مثل المدارس، والمراكز الصحية(،

كنسبة م وية من المقرر

عة، حسب النوع، كنسبة م وية من المقرر كمية المساعدة الغذائية الموز

والرجال والأواد والبنات الذين يحصلون عللا مساعدة، حسب النشاط، عدد النسال

وف ات المستفيدين، والجن ، والأغذية، والمواد غير الغذائية، وتحويلات النقد والقسائم،

كنسبة م وية من المقرر

عة عللا المستفيدين المستهدفين )معب را عنها بكمية مجموع قيمة القسائم الموز

ود( حسب الجن ، وف ات المستفيدين، كنسبة م وية من المقررالأغذية/النق

2-2الناتج

توزيع الأغذية والمنتجات التغذوية والمواد غير الغذائية وتحويلات

النقد والقسائم بالكمية الكافية والنوعية المناسبة وفي الوقت المناسب

عللا المستفيدين المستهدفين

ن المساعدة )مثل المدارس، والمراكز الصحية(، عدد المواقع المؤسسية المستفيدة م

كنسبة م وية من المقرر

عدد النسال والرجال والأواد والبنات الذين يحصلون عللا مساعدة، حسب النشاط،

وف ات المستفيدين، والجن ، والأغذية، والمواد غير الغذائية، وتحويلات النقد والقسائم،

كنسبة م وية من المقرر

عة، حسب النوع، كنسبة م وية من المقرركمية المساع دة الغذائية الموز

عدم حدوث انقطاعات في خطوط الإمداد الغذائية وغير

.للبرنامجالغذائية

الحفاظ عللا خطوط إمداد الشركال من السلع غير

.الغذائية

2-2الناتج

الأصول المجتمعية أو المعيشية التي يتم بنااها أو إصلاحها أو

ن جانب الأسر والمجتمعات المحليةصيانتها م

عدد الأصول المجتمعية التي يتم بنااها أو إصلاحها أو صيانتها من جانب الأسر

والمجتمعات المحلية المستهدفة، حسب النوع، ووحدة القياس

24

W

FP

/EB

.1/2

01

5/7

-B/3

*

الملحق الثاني: الإطار المنطقي

الافتراضات مؤشرات الأداء النتائج

4-2الناتج

توزيع الأغذية والمنتجات التغذوية والمواد غير الغذائية وتحويلات

ة الكافية والنوعية المناسبة وفي الوقت المناسب النقد والقسائم بالكمي

عللا المستفيدين المستهدفين

عدد المواقع المؤسسية المستفيدة من المساعدة )مثل المدارس، والمراكز الصحية(،

كنسبة م وية من المقرر

عة، حسب النوع، كنسبة م وية من المقرر كمية المساعدة الغذائية الموز

والأواد والبنات الذين يحصلون عللا مساعدة، حسب النشاط، عدد النسال والرجال

وف ات المستفيدين، والجن ، والأغذية، والمواد غير الغذائية، وتحويلات النقد والقسائم،

كنسبة م وية من المقرر

عة عللا المستفيدين المستهدفين )معب را عنها بكمية مجموع قيمة القسائم الموز

الجن ، وف ات المستفيدين، كنسبة م وية من المقررالأغذية/النقود( حسب

عدم حدوث انقطاعات في خطوط الإمداد الغذائية وغير

.للبرنامجالغذائية

2-2الناتج

فعالية تنفيذ ناام بث الرسائل وتقديم الإرشاد بش ن الأغذية المغذية

المتخصصة وممارسات تغذية الرُضع وصغار الأطفال

رسائل رئيسية من 3لمستهدفين )الذكور والإناث( الذين تصلهم نسبة مقدمي الرعاية ا

البرنامجخلال ناام الرسائل والإرشاد الذي يدعمه

مقابل امجالبرننسبة المستفيدين من النسال/الرجال الذين تصلهم رسائل تغذوية بدعم من

النسبة المقررة

سبة مقابل الن البرنامجن نسبة النسال/الرجال الذين يحصلون عللا إرشاد تغذوي بدعم م

المقررة

WFP/EB.1/2015/7-B/3* 25

الثالث الملحق

: مواقع مخيمات اللاجئين211222كينيا –العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش

لي في التسميات المستخدمة في هذا المنشور، وا في طريقة عرا مادته، ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان لبرنامج

القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو بش ن تعيين تخومها أو حدودها.الأغذية العالمي بش ن المركز

P1-EB12015-13131A-RTR-13298A

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

مفتا الرمو