273 වන කා ඩය - 13 වන කලාපය ெதாகுதி 273 - இல. 13 Volume 273 - No. 13

2019 අෙග ස් 22වන හස්ප දා 2019 ஓகஸ்ட் 22 , வியாழக்கிழைம

Thursday, 22nd August, 2019

(හැනසා)

பாரா மன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT

(අෙශ ත ටපත /பிைழ தி த்தப்படாத /Uncorrected)

ආං ක අ ෂණ කාරක සභා වා තා

ශන්වලට වා ක

වර සාද:

2019 අෙග ස් 22 වන න "ෙ ස්" වා තාව මහජන බැංකු (සංෙශ ධන) පන ෙක පත:

ෙදවන වර ය ම - වාදය ක තබන ල .

ක තැ ෙ ෙය ජනාව:

ව පාස වල ෙදමළ මාධ්යෙය උසස් ෙපළ ග ත සහ ද්යා ෂය ඉගැ ෙ පහ ක

අ ත ගත ධාන ක

பிரதான உள்ளடக்கம்

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRIVILEGE:

“Daily News” Report of 22nd August, 2019 PEOPLE’S BANK (AMENDMENT) BILL:

Second Reading - Debate Adjourned ADJOURNMENT MOTION:

Facilities for Teaching Advanced Level Maths and Science Subjects in Tamil Medium in Estate Schools

PRINCIPAL CONTENTS

ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள்

வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள்

சிறப் ாிைம: 2019 ஓகஸ்ட் 22ஆம் திகதிய ‘ெடய் நி ஸ்’ அறிக்ைக

மக்கள் வங்கி (தி த்தம்) சட்ட லம்: இரண்டாம் ைற மதிப்பிடப்பட்ட - விவாதம்

ஒத்திைவக்கப்பட்ட

ஒத்திைவப் ப் பிேரரைண: ெப ந்ேதாட்டப் பாடசாைலகளில் தமிழ்ெமாழி லம் உயர்தர

கணித, விஞ்ஞானப் பாடங்கைளக் கற்பிப்பதற்கான வசதிகள்

පා ෙ ව பாரா மன்றம் PARLIAMENT —————–—-

2019 අෙග ස් 22වන හසප් දා 2019 ஓகஸ்ட் 22 , வியாழக்கிழைம

Thursday, 22nd August, 2019 —————————–——

 

.භා.10.30ට පා ෙ ව ස් ය.

ෙය ජ්ය කථානායක මා [ග ෙ .එ . ආන ද කුමාර මහතා] ලාසනා ඪ ය.

பாரா மன்றம் .ப. 10.30 மணிக்குக் கூ ய . பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண் மிகு ேஜ.எம். ஆனந்த

குமாரசிறி] தைலைம வகித்தார்கள். The Parliament met at 10.30 a.m.,  

MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. J. M. ANANDA KUMARASIRI] in the Chair.

ෙ ඛනා ය ගැ ම சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள்

PAPERS PRESENTED 

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (ඉඩ සහ පා ෙ සංස්කරණ අමාත්ය මා හා ආ පා ශ්වෙ

ධාන සං ධායක මා) (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க - காணி மற் ம் பாரா மன்ற ம சீரைமப் அைமச்ச ம் அரசாங்கக் கட்சியின்

தற்ேகாலாசா ம்) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , අභ්ය තර හා ස්වෙ ශ

කට සහ පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්ය මා ෙව ෙව මම 2014 ව ෂය සඳහා ෙ ය ණය සහ සංව ධන අර දෙ වා ක වා තාව සහ ඉ ප කර .

එම වා තාව අභ්ය තර ප පාලනය හා රාජ්ය කළමනාකරණය බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙය ජනා කර .

ශ්නය මසන ල , සභා ස මත ය.

வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . Question put, and agreed to.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මහානගර හා බස්නා ර

සංව ධන අමාත්ය මා ෙව ෙව මම රජෙ බඳ කාරක සභාව 2019.06.21 න පා ෙ ව ෙවත ඉ ප කරන ලද අටවැ පා ෙ ෙ ෙතවැ සභාවාරෙ ෙතවැ වා තාෙ මහානගර හා බස්නා ර සංව ධන අමාත්යාංශෙ 2017 ව ෂෙ කා ය සාධනය ස බ ධෙය සඳහ ක බඳව පා ෙ ෙ ස්ථාවර ෙය ග 119(4) කාරව ෂණ සහ ග ලැ යාමා ග බඳ වා තාව ඉ ප කර .

එම වා තාව රජෙ බඳ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙය ජනා කර .

ශ්නය මසන ල , සභා ස මත ය. வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . Question put, and agreed to.

ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , කෘ ක ම, ා ය ආ ක

කට , වා මා ග සහ වර හා ජලජ ස ප සංව ධන අමාත්ය මා ෙව ෙව මම 2017 ව ෂය සඳහා ලංකා ජා ක ජල වගා සංව ධන අ කා ෙ වා ක වා තාව ඉ ප කර .

එම වා තාව රසර සංව ධනය හා ප සරය සහ ස්වාභා ක ස ප බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ

යැ මම ෙය ජනා කර .

ශ්නය මසන ල , සභා ස මත ය. வினா வி க்கப்பட் ஏற் க்ெகாள்ளப்பட்ட . Question put, and agreed to.

ආං ක අ ෂණ කාරක සභා වා තා ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள்

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS

ග එස.් . කුමාරණ මහතා (மாண் மிகு எஸ்.சீ. த் குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ව්යාපාර හා වා ජ කට බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාෙ සභාප මා

ෙව ෙව , මම ව්යාපාර හා වා ජ කට බඳ ආං ක අ ෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කරන ලද,

(i) 1987 අංක 3 දරන ෙප ෙක රා පනත යටෙ ෙය ගය;

(ii) 2018 ව ෂය සඳහා ස පකාර ෙසේවක ෙක ෂ සභාෙ වා ක කා ය සාධන වා තාව;

(iii) 2012 ව ෂය සඳහා මාස ත ලංකා සෙත ස ආයතනෙ වා ක වා තාව; සහ

(iv) 2014 ව ෂය සඳහා ස පකාර ෙත ග ෙවළඳ සංසථ්ාෙ වා ක වා තාව සහ ස බ ධෙය එ කාරක සභාෙ වා තාව ඉ ප කර .

සභාෙ සය මත ය ය ෙය ග කරන ල . சபாபீடத்தில் இ க்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட . Ordered to lie upon the Table.

ෙප ස ம க்கள் PETITIONS

ග එස.්එ . ච ෙසේන මහතා (மாண் மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මැදව ය, ෙර හල

ඉ ට පාර, අංක 131/ දරන ස්ථානෙය ප ං එ .එ .ෙ . සානායක මහතාෙග ලැ ෙප සම මම ග ව .

ඉ ප කරන ලද ෙප සම මහජන ෙප ස බඳ කාරක සභාවට පැව ය ය ෙය ග කරන ල .

சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ம க்கைளப் ெபா ம க் கு க்குச் சாட்டக் கட்டைளயிடப்பட்ட .

Petition ordered to be referred to the Committee on Public Petitions. 

1533 1534

පා ෙ ව

ශ්නවලට වා ක வினாக்க க்கு வாய் ல விைடகள்

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ා ය පාල ව්යාපෘ ය: බ ල ස් කය 500 கிராமிய பாலங்கள் க த்திட்டம்: ப ைள

மாவட்டம் RURAL BRIDGES PROJECT: BADULLA DISTRICT

54/’18 1. ග ෙහේෂා තානෙ මහතා

(மாண் மிகு ேஹசா விதானேக) (The Hon. Hesha Withanage) අභ්ය තර හා සව්ෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා

පාලන අමාත්ය මාෙග ඇ ශ්නය - (1): (අ) (i) එවකට පළා සභා, පළා පාලන සහ

ඩා අමාත්යාංශය යටෙ ආර භ කරන ලද ා ය පාල 500 ව්යාපෘ ය න ව්යාපෘ ය දැනට යා මක ව ෙ ද;

(ii) එෙසේ න , එම ව්යාපෘ ෙ අර ණ කවෙ ද;

(iii) ෙමම ව්යාපෘ ය සඳහා බ ල ස් කෙය ෙත රාෙගන ඇ පාල සංඛ්යාව හා ඒවාෙ න ක වෙ ද;

(iv) බ ල ස් කෙ දැනට අබල ඇ අෙනකු පාල සංව ධනය මට අමාත්යාංශය ස වැඩ ෙවළ කවෙ ද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

உள்ளக, உள்நாட்ட வல்கள், மாகாண சைபகள் மற் ம் உள் ராட்சி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

( அ) (i ) அப்ேபாைதய மாகாண சைபகள், உள் ராட்சி மற் ம் விைளயாட் த் ைற அைமச்சின் கீழ் ஆரம்பிக்கப்பட்ட 500 கிராமிய பாலங்கள் க த்திட்டம் என்ற ெபயாில் க த்திட்டெமான் தற்ெபா நைட ைறப்ப த்தப்பட் வ கின்றதா என்பைத ம்;

( i i ) ஆெமனின், இக்க த்திட்டத்தின் ேநாக்கங்கள் யாைவ என்பைத ம்;

( i ii ) ேமற்ப க த்திட்டத்திற்காக ப ைள மாவட்டத்தி ந் ெதாி ெசய்யப்பட் ள்ள பாலங்களின் எண்ணிக்ைக மற் ம் அவற்றின் ெபயர்கள் யாைவ என்பைத ம்;

(iv) ப ைள மாவட்டத்தில் தற்சமயம் ப தைடந் ள்ள ஏைனய பாலங்கைள அபிவி த்தி ெசய்வதற்கு அைமச்சிடம் உள்ள ேவைலத்திட்டங்கள் யாைவ என்பைத ம்;

அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ( ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Internal and Home Affairs and Provincial Councils and Local Government:

(a) Will he inform this House - (i) whether a project by the name of “500

Rural Bridges Project”, which was initiated under the then Ministry of Provincial

Councils, Local Government and Sports, is implemented at present;

(ii) if so, the objectives of the said project; (iii) the number and the names of the bridges

selected for this project from the District of Badulla; and

(iv) the programme in existence with the Ministry regarding the development of the other bridges in a dilapidated status in the District of Badulla?

(b) If not, why?

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (අභ්ය තර හා ස්වෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්ය මා) (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன - உள்ளக, உள்நாட்ட வல்கள், மாகாண சைபகள் மற் ம் உள் ராட்சி அைமச்சர்) The Hon. Wajira Abeywardana - (Minister of Internal and Home Affairs and Provincial Councils and Local Government) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මා එම ශ්නයට

ෙදනවා. (අ) (i) අභ්ය තර හා සව්ෙ ශ කට සහ පළා සභා හා

පළා පාලන අමාත්යාංශය පාල 500 ඉ ෙ සැලැසම් ඉ ප කර නැත. එන දැනටම ෙමම අමාත්යාංශ සමසත් ව නම ආවරණ වන ප යා මක වන ා ය පාල ව්යාපෘ ය යටෙ ා ය පාල 1,318 ඉ කර අවස කර ඇ අතර මහජන අ ය සඳහා ද පවරා ඇත.

(ii) ෙමම අමාත්යාංශය යටෙ යා මක ා ය පාල ව්යාපෘ ෙ අර ව ෙ ,

රෙ ජා ක ආ ක ව ධනය අර කර ග ජනතාවෙ සංචලනය සහ වන ත වෙ ණා මකභාවය ව ධනය ම.

ා ය ජනතාවෙ ෙප ර ත බව ව ධනය ම.

ා ය ෙ ශවල ෙමෙත භා තයට ෙන ග ස ප උප ම ෙලස ෙය ජනයට ගැ ම ෙම ම ා ය ජාවෙ වන ත වය ව ධනය ම

අර කර ග නව ෂ්පාදන අවසථ්ා සඳහා ඔ ෙ ෙ ය දැ ම භා තයට ගැ ම.

(iii) බ ල ස් කෙ වැඩ අවස කර ඇ පාල සංඛ්යාව 89 . ඇ ම 01 බල න. ඇ ම සභාගත* කර .

(iv) බ ල ස් කය සඳහා ඉ ෙ යා මක මට ෙය ජනා ඇ පාල සංඛ්යාව 18 .

ඇ ම 02 බල න. ඇ ම සභාගත* කර . තවද, එ ස රාජධා ණය ආධාර මත ා ය

පාල 175 හා ෙනද ල ත ණය ආධාර මත ා ය පාල 200 ඉ ම සඳහා ෙව

2019.02.27 හා 2019.02.22 යන නවල ෙක ා අ ස කර ඇත. එෙසේම හංෙ යා ණය ආධාර මත පාල 100 , ෙබ ය ණය ආධාර මත පාල 60 හා ඔස් යා ණය ආධාර මත පාල 04 යා මක

ෙ ව්යාපෘ වලට අදාළ ස පාදන කට අවස කර ඇත.

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

1535 1536

————————— * ස්තකාලෙ තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library.

2019 අෙග ස් 22

ග ෙහේෂා තානෙ මහතා (மாண் மிகு ேஹசா விதானேக) (The Hon. Hesha Withanage) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ෙමෙහම ව්යාපෘ ය නැහැ

යලා අෙ ඇම මාෙ ෙ සඳහ ණා. මා ද නා තර ට අමාත්ය ෆ ස ස්තාපා මැ මාෙ කාලෙ මෙ මැ වරණ ෙක ඨාසයට පාල 12 ලැ ණා. ඒ පාල ෙද ළෙහේ වැඩ මම ෙ වනෙක ට අවස කරලා ෙබනවා. නෙ ෙබන ශ්නය සා ෙමෙහම ව්යාපෘ ය නැහැ යලා එ මා වාද ද ෙ නැහැ.

ග ඇම ම , මම ඔබ මාෙග ෙ කාරණය දැනග න අවශ්ය . ෆ ස ස්තාපා මැ මා, ඇම මා වශෙය ට කාලෙ මෙ මැ වරණ ෙක ඨාසයට පාල 12 ලැ ණා. ඔබ මාට ඒ අමාත්ය රය ලැ ණාට පස්ෙසේ ෙ ව්යාපෘ ය ගටම යා මක වනවා යලා තලා ස් ඉ කළා. න

තවම අපට ඒ ව්යාපෘ ලැ ලා නැහැ. ඒ ව්යාපෘ ය නතර ෙවලාද, නැ න ෙ ෙව ෙව ෙව ද අවස ෙවලාද යලා මම ඔබ මාෙග දැනග න කැම .

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ක

අවස ෙවලා ෙබනවා. ඒ අ ව නව ෙදක ජා ක ප යා මක ෙ අමාත්යාංශෙය අ ාමාත්ය මා

ඉ ප කරලා ණා. ඒ අ ව, 2019.02.22 හා 2019.02.27 ෙක ා අ ස කරලා ෙබනවා. ඒ ස බ ධ කට දැ ෙව පව නවා.

ග ෙහේෂා තානෙ මහතා (மாண் மிகு ேஹசா விதானேக) (The Hon. Hesha Withanage) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , බ ල ස් කය

ස බ ධ සා අෙ ච ද ෙ ම මා ෙදවැ අ ශ්නය අහනවා.

ග ච ද ෙ මහතා (மாண் மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මම ඇම මාෙග

අහ න ඕනෑ කාරණය ෙමය . ජා ක ආ ව ළ ෙ අමාත්යාංශයට ඝ කාලය ස බ ධ ෙවලා ෙ ලංකා දහස් ප ෂෙ ඇම ව . එ මා ලංකා දහස් ප ෂෙ

ඇම වරයා ෙවලා ය අෙ ස් කයට පාල ලබා ෙද න කට කළා. ඒ පාල ඉ ෙ වැඩසටහන සඳහා ඔබ මාෙ අමාත්යාංශයට දැවැ ත දල ලැ ලා ෙබන බව අ ද නවා. න ඒක එක ස් කයකට මා ෙව ච, ඒ ස් කය ළ පාල හදන ව්යාපෘ ය හැ යට තම යා මක ෙව ෙ , ග ඇම මා. ඒ සා කනගා ෙව ෙහ ෙ කාරණා මම ය න ඕනෑ.

අ ඔබ ම ලාට අවස්ථා ගණනාවක ම ක වා. අෙ ස් කෙ ඉතාම ෂ්කර ෙ ශවල පාල ශ්නය ෙබනවා. ලංකා දහස් ප ෂෙ ෙකනකු ඇම වරයා හැ යට

කාලෙ අ ද ය , ශ්න ය අෙ ජනතාවෙ අවශ්යතා ෙවලා පාල ව්යාපෘ අපට ලැ ණා. න , පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්යාංශෙ ඇම වරයා හැ යට ඔබ මාට අදව , දැ ව ය න ව කම ෙබනවාද, ඒ පාල ව්යාපෘ මාණය ස් ක වශෙය ෙදනවාද යලා? ශ්න ය ප ය කාලෙ ඇම වරයා ඇ ලා ගල

යලා යා. න , ග ඇම ම , අමාත්යාංශෙ ෙ ක මාට , ඔබ මාට අප ගටම ක ව පල ෙ නැහැ. ඒ ඉ මා ෙවලා ෙබ ෙ එ තරා ස් කයකට යන කාරණය අද රටටම ශ්නය . ග අමාත්ය ම , අපට ෙබන ශ්නය ෙ ක . ඉ යට ෙ ආ ව ළ ඉ නවාද නැ ද, ඉ ෙ සහෙය ගය ෙදනවාද, නැ ද යන ශ්නය ළ අ අදට ඉ නවා. ඒ සා අ ඔබ මාෙග අහ ෙ , එ ස ජා ක ප ෂෙ ම ව වන අෙ ෙ ශවලට එක පාලම ෙහ ෙද න ව හ ය ග අමාත්ය මා හැ යට ඔබ මාට ෙබනවාද යලා .

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ඇ ත වශෙය , ප ය

පාලන සමෙ ම ෙශේෂ අවධානය ෙය කරලා ෙ උ ර සහ නැ ෙඟන ර ෙ ශ සඳහා . ඒක වරද ෙන ෙව . ඕනෑ න මට ඒ ක ෙව ෙව වශෙය ඉ ප කර න ව කම ෙබනවා. ම නාරම, ෙන ය, ව යාව, කුණාමලය,

මඩකල ව, යාපනය, අ පාර යන ස් කවලට තම ෙශේෂ අවධානය ෙපර ඇම මා ෙය කරලා ෙ .

ග ච ද ෙ ම ම , ඒ ෙකෙසේ ෙවත , ඔබ මා සඳහ කරන පාල සංඛ්යාව අපට ලබා ෙන , දැනට අප අ ස කර ෙබන නව ෙදක අ ව ඒවා එම වැඩ

ෙවළට ඇ ළ කර න අපට ව .

ෙර හ වලට ඔ ජ සැප ම: ස්තර ைவத்தியசாைலக க்கு ஒட்சிசன் வழங்கல்: விபரம்

SUPPLY OF OXYGEN TO HOSPITALS: DETAILS

95/’18 2. ග දයා ජයෙසේකර මහතා

(மாண் மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙස ඛ්ය, ෙප ෂණ හා ෙ ය ෛවද්ය අමාත්ය මාෙග ඇ

ශ්නය - (1):

(අ) (i) මධ්යම රජයට අය ෙර හ වලට ඔ ජ වා ව සපය ලබන සමාග කවෙ ද;

(ii) ඒ සඳහා මා කව වැය කර ලබන දල ෙක පමණද;

(iii) එම සමාග ඟය ෙත රව අදාළ ෙසේවාව ෙර හ වලට ලබා ෙද ෙ ද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද? (ආ) (i) පළා සභාවලට අය ෙර හ වලට ඔ ජ

වා ව සපය ලබන සමාග කවෙ ද; (ii) පළා සභාවලට අය ෙර හ වලට ඔ ජ

වා ව සැප ම සඳහා මා කව වැය කර ලබන දල ෙක පමණද;

(iii) එම ද සෘ ව පළා සභා ෙවත මහා භා ඩාගාරෙය ලබා ෙද ෙ ද;

(iv) ඒ සඳහා මහා භා ඩාගාරෙය වා කව ෙව කර ලබන දල ෙක පමණද;

(v) ඒ සඳහා පළා ෙර හ වලට වා කව අවශ්ය වන දල ෙක පමණද; 

(vi) අදාළ ද ය ත කාල මාව ළ ලැ ෙ ද;

ය න එ මා සඳහ කර ෙ ද? (ඇ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

1537 1538

පා ෙ ව

சுகாதாரம், ேபாசைண மற் ம் சுேதச ம த் வ அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

( அ) (i ) மத்திய அரசாங்கத் க்கு ெசாந்தமான ைவத்தியசாைலக க்கு ஒட்சிசன் வா ைவ வழங்கும் கம்பனிகள் யாைவ;

( i i ) இதற்காக மாதாந்தம் ெசலவிடப்ப ம் ெமாத்தப் பணத்ெதாைக யா ;

( i ii ) அக்கம்பனிகள் பற்றாக்குைறயின்றி குறிப்பிட்ட ேசைவயிைன ைவத்தியசாைலக க்கு வழங்குகின்றனவா;

என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ( ஆ) (i ) மாகாண சைபக க்குச் ெசாந்தமான

ைவத்தியசாைலக க்கு ஒட்சிசன் வா ைவ வழங்கும் கம்பனிகள் யாைவ;

( i i ) மாகாண சைபக க்குச் ெசாந்தமான ைவத்தியசாைலக க்கு ஒட்சிசன் வா ைவ வழங்குவதற்காக மாதாந்தம் ெசலவிடப்ப ம் ெமாத்தப் பணத்ெதாைக யா ;

( i ii ) இப்பணத் ெதாைக ெபா த் திைறேசாியினால் ேநர யாக மாகாணசைபக்கு வழங்கப்ப கின்றதா;

( i v ) இதற்காக ெபா த் திைறேசாியினால் வ டாந்தம் ஒ க்கீ ெசய்யப்ப ம் பணத்ெதாைக யா ;

( v ) இதற்காக மாகாண ைவத்தியசாைலக க்கு வ டாந்தம் ேதைவப்ப ம் பணத்ெதாைக யா ;

( v i ) குறிப்பிட்ட பணத்ெதாைக உாிய காலப்பகுதியில் கிைடக்கப்ெபற் ள்ளதா;

என்பைத அவர் குறிப்பி வாரா?

( இ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Health, Nutrition and Indigenous

Medicine: (a) Will he inform this House- (i) the companies that supply oxygen to

hospitals of the Central Government; (ii) the total amount of money spent on that

monthly; and (iii) whether these companies provide the

relevant service to hospitals without any shortage?

(b) Will he state- (i) the companies that supply oxygen to

hospitals of the provincial councils; (ii) the total amount of money spent for the

supply of oxygen to hospitals of the provincial councils;

(iii) whether those monies are directly disbursed to the provincial councils by the General Treasury;

(iv) the amount of money allocated by the General Treasury for that purpose annually;

(v) the amount of money required by the hospitals of the provincial councils for that purpose annually; and

(vi) whether the relevant funds have been received in stipulated time?

(c) If not, why? ග (ෛවද්ය) රා ත ෙසේනාර න මහතා (ෙස ඛ්ය, ෙප ෂණ හා ෙ ය ෛවද්ය අමාත්ය මා) (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன - சுகாதாரம், ேபாசைண மற் ம் சுேதச ம த் வ அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne - Minister of Health, Nutrition and Indigenous Medicine) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , එම ශ්නයට ර

ෙමෙසේ . (අ) (i) ගෑස ්ව ( ) සමාගම ෙල ඔ ජ ට (ii) ය යන 61 පමණ ෙ . (iii) ඔ . (ආ) (i) ගෑස ්ව ( ) සමාගම. ෙල ඔ ජ ට . (ii) ය යන 22 පමණ ෙ . (iii) නැත. ෛවද්ය සැප අංශය ම ණය

කර ලබ . (iv) වා කව යන 50 පමණ ෛවද්ය සැප

අංශය ෙවත ෛවද්ය සැප සඳහා ෙව කර ලබන අතර, එම ද ෙක ටස ඔ ජ වා ව සැප ම සඳහා ෙය දව ලබ .

(v) ය යන 266 පමණ ෙ . (vi) මාද වද ආදළ ද ලැ ඇත.

(ආ) පැන ෙන න . ග දයා ජයෙසේකර මහතා (மாண் மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ග ඇම ම , මම ෙ ශ්නය ඇ ෙ පළා ෙස ඛ්ය

ලධා ෙ ස වක ෙ ස බ ධව ෙශේෂෙය ම සාක ඡා සා. පළා සභා යටෙ ෙබන ෙර හ වලට ඔ ජ

සැප ම ස බ ධව ෙක 50 තර ඟය ඒ සැප ක ව ට ෙයන බව දැන ග න ලැ ණා. ඒ සා දැ ඒ පළා ෙර හ වලට ඔ ජ සැප ම ශාල ශ්නය බවට ප ෙවලා ෙබනවා. ෙ ක ඔබ මාෙ ශ්නය ෙන ෙව . ද එන මාණය එ ක ෙ ආප ෙගව න ෙව ෙ . ග

ඇම ම , දැ ඒ වාෙ ත වය ෙබනවා. අ ෙක ක ෙ ෙ ගැන කථා කළා. සමහර ෙවලාවට ඖෂධ ඟය ඇ කරන ත වය දැ ඇ ෙවලා ෙබනවා. ඒක ෙ හ ල ගැ වලට අවශ්ය කරන වැඩ ෙවළ ඇ ළ සකස්

කරන වැඩ ෙවළ බවට ප ෙවලා ෙබනවා. උදාහරණය ග ෙත , අද ඇ ම ෙර ගයට ෙදන hydrocortisone යන ෙබෙහත සහ ෂය ෙර ගය සඳහා නපතා ග න ෙබෙහ ව එක ෙබෙහත දැ ලංකාෙ ම නැහැ. ඔබ මා ද නවා, ඒ ෙර ගයට ෙබෙහ න හතර ග නා බව. ඒ ෙබෙහ හතෙර එක ෙබෙහත අද ලංකාෙ නැහැ. මට ඒ ෙබෙහෙ නම මතක නැහැ. ප ව මම ඒ ෙබෙහෙ නම ය න . ඒ සා අර අෙන ෙබෙහ න ග තාට හ ය ෙ නැහැ. ෙම කද, නැවත ෙවන ෙවන ශ්න ඇ ෙව න ව සා. ඒ වාෙ ම ඇස් ල ෂය ඉ වාම ෙද ෙ 5,000 . ෙ වාෙ ශ්නයකු ෙබනවා. මම ඔබ මාෙග අහ න කැමැ , ෙ

කාරණය එ ක ඇ ෙවලා ෙබන ගැට ස ම සඳහා ඔබ මාට ය යාමා ගය ෙබනවාද යලා.

1539 1540

[ග දයා ජයෙසේකර මහතා]

2019 අෙග ස් 22

ග (ෛවද්ය) රා ත ෙසේනාර න මහතා (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) පැහැ වම ඒ සඳහා යවර අරෙගන ෙබනවා. සමහර

ෙවලාවට මහා භා ඩාගාරෙය ද ලැ ම අ ෙවනෙක ට ස පාදනෙ ෙමවැ ය ය ශ්න ඇ ෙවනවා. න ,

ස ණෙය ම අ එවැ ඟය නැ ව කරෙගන යනවා. සමහර ෙවලාවට එම ෙත ග ලැ ෙ ෙන ෙයකු මාද ෙද ෂ ඇ ෙවනවා. සමහර අවස්ථාවල -ඊෙ - මට යනවා, ෙ ෙබෙහත නැහැ යලා. MSD එෙක අහලා බලනෙක ට, අද airlift කරනවා යලා යනවා. එතැන ඉඳලා supply කරනවා. එෙහම තම ෙව ෙ . ඒ හැර ඔය යනවා වාෙ ශාල ඟය නැහැ. එම ඖෂධ ෙදක බඳව ෙස යා බලා මම

ඔබ මාට ද ව න .

ඒ වාෙ ම ඔ ජ සඳහා මට ද වලා ෙබ ෙ , '' මාද වද, අදාළ ද ලැ ඇත'' යලා ඒ ගැන මම ඔබ මාට ය න .

ග දයා ජයෙසේකර මහතා (மாண் மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ෙ සඳහා මෙ දය ණා න ෙහ ඳ . අ COPE

එෙ ඒ ෙග ල ට ෙය ජනා කෙළේ, මෙ දය check කර න යන එක . [බාධා ම ] මම ශ්නය අහලා ඉ න . නැ න , ලාසනෙය මට ඉඩ ෙද ෙ නැහැ.

මම ෙදවැ අ ශ්නය අහ න . ෛවද්යව අද වැඩ ව ජනය පට අරෙගන ෙබනවා. මම ග ඇම මාෙග අහ න කැමැ , ෛවද්ය අධ්යාපනෙ අවම ය ගැස කර ෙ කවදාද යලා. ඒ කාලෙ ග ම පාල ද වා මැ මා ෙස ඛ්ය ඇම වරයා වශෙය කට කළ කාලෙ ෙමය ගැස කළා. න , යා මක ෙ නැහැ. ෛවද්ය අධ්යාපනය සඳහා වන අවම ය ගැස කර ෙ කවදාද යලා මම ඔබ මාෙග අහ න කැමැ . එෙහම නැ න "S" ෙ ශ්නය ගටම බලපානවා. එම සා ෙ ශ්නය

අවස කර ෙ කවදාද යලා මම අහ න කැමැ . ග (ෛවද්ය) රා ත ෙසේනාර න මහතා (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) ඒක ගැස කර න යවලා ෙබ ෙ . ෛවද්ය ලධා ෙ

සංගමය ද නවා, ඒක ගැස එකට යැ වා යලා. ඒ සා තම strike කර ෙ . ඊට පස්ෙසේ යනවා, අෙ strike එක සා තම හ බ ෙ යලා. ඒවා වෘ ය ස යා මක කරන පැ ම.

උමා ඔය සංව ධන ව්යාපෘ ෙය ඩාවට ප ජනතාව: සහන

உமா ஓயா அபிவி த்திக் க த்திட்டத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள்: நிவாரணம்

PEOPLE AFFECTED BY UMA-OYA DEVELOPMENT PROJECT: RELIEF

155/’18 3. ග ච ද ෙ මහතා

(மாண் மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) අභ්ය තර හා සව්ෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා

පාලන අමාත්ය මාෙග ඇ ශ්නය - (1): (අ) උමා ඔය සංව ධන ව්යාපෘ ය ෙහේ ෙව වාස සහ

ව්යාපා ක සථ්ානවලට හා ෙම ඩාවට ප ව

න ජනතාවට අභ්ය තර හා සව්ෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්යාංශය යටෙ ගැෙනන ක ස බ ධෙය සහන ලබා ම සඳහා අමාත්යාංශය ග ලබන යවර කවෙ ද ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

உள்ளக, உள்நாட்ட வல்கள், மாகாண சைபகள் மற் ம் உள் ராட்சி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

(அ) உமா ஓயா அபிவி த்திக் க த்திட்டம் காரணமாக க க்கும் ெதாழில் யற்சி இடங்க க்கும்

ேசதேமற்பட்டைமயால் பாதிக்கப்பட் ள்ள மக்க க்கு உள்ளக, உள்நாட்ட வல்கள், மாகாண சைபகள் மற் ம் உள் ராட்சி அைமச்சின் கீழ் வ கின்ற விடயங்கள் சம்பந்தமாக நிவாரணங்கைள வழங்குவதற்காக அைமச்சு ேமற்ெகாள் ம் நடவ க்ைககள் யாைவ என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?

(ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Internal and Home Affairs and

Provincial Councils and Local Government: (a) Will he inform this House of the measures that

will be taken by the Ministry of Internal and Home Affairs and Provincial Councils and Local Government to provide relief to the issues faced by the people due to the damages caused to their houses and business entities following the Uma-Oya development project, falling under the purview of the Ministry?

(b) If not, why?

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , එම ශ්නයට ර

ෙමෙසේ .

(අ) ඔ .

උමා ඔය ව්යාපෘ ය ෙහේ ෙව ඩාවට ප ජනතාවට සහන සැල ම සඳහා අවශ්ය පාදන දහස ්කර ඇ ෙ එම ව්යාපෘ ය අය වන මහවැ සංව ධන හා ප සර අමාත්යාංශය ය. ෙමම සහන කට සැල ම ස බ ධෙය 2017.07.10 න බ ල ස් ෙ ක කා යාලෙ පැව ෙශේෂ ස් ෙ ග නා ලද රණය අ ව ෙ සඳහා සෘ මැ හ ම ස්

ෙ ක ෙවත පවරා ඇත. 2017.07.18 නැ හා අමප/17/1553/704/025 අංක දරන අමාත්ය ම ඩල රණය අ ව ඒ සඳහා අවශ්ය පාදන බ ල ස්

ෙ ක ෙවත දහස ්කර ඇත.

ක ෙත ර - 2019.07.17 නට,

හා යට ප වාස සංඛ්යාව 9,036

ත ෙසේ වට ෙය කර ඇ සංඛ්යාව 8,626

ත ෙසේ කර ඇ වාස සංඛ්යාව 8,385

ලැ ඇ ත ෙසේ ෙව , හා ෙන වාස අ ම (375)

ෙග මට ත ෙසේ වා තා සංඛ්යාව 8,010

1541 1542

පා ෙ ව

ෙමම හා අත ,

ව ෙගවන ලද සංඛ්යාව - ණ ව - 172

සංසක්රණ ව - 7,047

එක ව - 7,219

ෙමම වාස 7,219 සඳහා ය යන 1,044.2 ව ෙග කර ඇත. ඇ ෙම සඳහ කර ඇත. අ ම සභාගත* කර .

එෙම ම මහවැ සංව ධන හා ප සර අමාත්යාංශය සහ ව්යාපෘ ය අය ෆරා සමාගම ෙව වාස 348 සඳහා ය යන 42.1 වාස කු ය ෙලස ෙගවා ඇත.

අංක අමප/17/1553/704/025 හා 2017.07.18 නැ අමාත්ය ම ඩල රණය අ ව එ අමාත්ය ම ඩල සංෙ ශෙය ක න ඉ කළ අ අංක 21 යටෙ වන යාකාරක සඳහ කර ඇ අතර ඒවා පහත ප ෙ .

ෙමම ව්යාපෘ ය භාර ෙ ය අමාත්යාංශය ෙලස මහවැ සංව ධන හා ප සර අමාත්යාංශය කට කර ලබන අතර, අභ්ය තර හා සව්ෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්යාංශෙ ස බ කරණ කට බ ල ස් ෙ ක

කර ලබ .

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

1543 1544

[ග ව ර අෙ ව ධන මහතා]

————————— * ස්තකාලෙ තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library.

2019 අෙග ස් 22

ග ච ද ෙ මහතා (மாண் மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) එම ශ්නයට ර ලබා ම ෙව ෙව ග ඇම මාට

ස් ව ත ෙවනවා. ග ඇම ම , මම ඇ ව ශ්නය තම , උමා ඔය ව්යසනෙය ඩාවට ප ජනතාවට ඔබ මාෙ අමාත්යාංශෙය ය දල දැ වා ද යන කාරණය. ර වශෙය යනවා, එෙහම නැහැ, ඒ කට මහවැ අමාත්යාංශෙය ෙකෙර ෙ යලා.

ග ඇම ම , ෙ ව්යසනෙ බරපතළකම ඔබ මා ද නවා. ඔබ මා ෙමම අමාත්යාංශෙ ඇම රය දරන කාලය ළ ෙන ෙව , ෙ ර සැප ෙ ක ව ප ය කාලයට

ස බ ධ ර ෙමතැනට සපයා නැහැ. මම ද නා ආකාරයට පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්යාංශෙය ඌව පළා සභාවට දැවැ ත දල ෙය කළා, ෙ ෙ ශය ආවරණය වන ය තල පහ ක සංව ධනය සඳහා. ඔබ මා ඒ ගැන ෙස යා බල න. ෙ ෙ ඒක නැහැ. ග ඇම ම , ෙ ෙ ශෙය බැහැරව පළාෙ ෙවන ෙක ඨාස, උමා ඔය සා ඩාවට ප ෙව ච ාෙ ය ෙ ක ෙක ඨාස හ නා ෙගන

ඒවාට අවශ්ය ය තල පහ ක ක හද න පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්යාංශය ද එ ෙ .

න එෙසේ ෙන ක ෙ◌◌ාට ඡ ද -මනාප- ලබා ගැ ම ෙව ෙව ෙ ෙව බැහැරව කට කළා. ෙ ක ස් ස බ කරණ ක ෙ සාක ඡාවට භාජන කාරණය . අඹතැ න යන ාමය ෙ කට වලට ස බ ධ ෙවලා නැහැ. ඒ ෙ ශවල , ඊට එහා ය ෙ ශවල ෙ ද ෙය දවා කට කළා. ඒ ද ෙය දවා කට ෙ එම ලධා ෙවන යකට කට කර ෙබනවා න , අමාත්යාංශයට ඒ ස බ ධෙය ය යවර ග න ව ද, ඒ ග නා යවර කුම ද යලා මම දැනග න කැමැ .

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ෙ ර ඇ ෙළේ ඒ

ක සඳහ වනවා. මම ඒ ක ෙය ෙ නැහැ.

උදාහරණය හැ යට බර වාහන ගම ම සා අබල මා ග සංස්කරණය ම ද ව න ව . ඌව පළා මා ග සංව ධන ෙදපා තෙ ව හරහා ය යන 208 වැයකර මා ග 7ක කාප අ රා ඇත. ඒ වාෙ ම, පළා පාලන ෙදපා තෙ ව මා ග 41 සංස්කරණය කර ඇත. ෙ ෙ තව රට සඳහ වනවා, බලපෑමට ල ෙ ශවල පාස සංස්කරණය ම ස බ ධෙය . ඌව

පළා අධ්යාපන ෙදපා තෙ ව හරහා බලපෑමට ල ෙ ශවල පාස 20 සංස්කරණය කර ඇත.

ච ද ෙ ම මාට ෙ ර ලබා ෙද න මට ව . ෙම ඝ ස්තරය ෙබනවා. ඔබ මා ෙමය යවා

බලා පළා සභාව ම ද ලබා ඇ මාණය සහ ද වැයෙක ට ඇ මාණය බඳව හය මට ෙන , මට නැවත ෙ ගැන ප ෂණය කරලා, එෙහම අසාධාරණය ෙවලා ෙබනවා න , පළා සභාවට ෙක සම හරහා ද

යව න ව . ඒ ගැන ෙ ෙ ඝ වශෙය තැ තැන සඳහ වනවා. ඒ ෙදක ගළපා, අසාධාරණය ෙබනවා න ඒ ෙක තැනද යලා මට ෙව ඒ ගැන

කට කර න ව .

ග ච ද ෙ මහතා (மாண் மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) ග ඇම ම , ඔබ මා යන සංව ධනය කළ මා ග බඳව බැ ෙව ඒවා අදාළ ෙක ඨාසයට ස බ ධ නැහැ. ඒ

ෙක ඨාසෙය බැහැර ෙවලා තම ඒ ද ෙය දවා ෙබ ෙ . එම සා ඔබ මා ඒ බඳව ෙස යා බල න.

අෙන කාරණය, ෙමම ව්යසනයට ප ජනතාවෙ ජන තය යථා ත වයට ප ම සඳහා අවශ්ය වැඩ ෙවළ මාණය කර ගැ මට අපට තවම බැ ෙවලා ෙබනවා. අ ඒ

ස බ ධෙය අසා ථක ෙවලා ෙබනවා. මහවැ සංව ධන හා ප සර අමාත්යාංශය ෙව න ව , පළා සභා සහ පළා පාලන අමාත්යාංශය ෙව න ව , ආපදා කළමනාකරණ අමාත්යාංශය ෙව න ව , එම අමාත්යාංශවලට ආපදාවට ල

ක ඩායම යථා ත වයට ප ම සඳහා ඉ වැඩ ෙවළ හද න ව ෙවලා නැහැ. දැ අ 6-7කට ළං

ෙගන එනවා. ෛද ක තෙ ආදාය මා ගය කරග ෙග වල වගා කට ම අද ඒ ෙග ට අ ෙවලා

ෙබනවා. ඔ ට ක ප යා නැහැ. මම තන යට ඒ සඳහා අ වැඩ ෙවළ සෑ ය .

තවම එම ජනතාවට පා ය ජලය ලබා ෙද ෙ බ ස ව . ෙම කද, උ ප යෑම සා. ඒක බරපතළ ශ්නය . ෙ බඳව අධ්යයනය කර, කළ හැ වැඩ ෙවළ ගැන අ ගටම, ගටම ෙය ජනා කළා.

ක ප ආදාය මා ග සහ යා සඳහා ය න ව මෙ දය හ වා නා. උදාහරණය යට ග ෙත , ඒ ෙ ශෙ ජනතාව ෙව ෙව ඇඟ ෙෂේ යට ස බ ධ

ක මා ත පය හද න යලා වා. න , ඒ සඳහා වැඩ ෙවළ නැහැ. එම ජනතාවට ආදාය මා ගය ෙන මැ සා ප සලට දාන ෙ ල ෙද න බැ ෙවලා ෙබනවා; ද ව

පාසලට යවා ග න බැ අමා ත වයට ප ෙවලා ෙබනවා. ඒ සඳහා අමාත්යාංශෙය කා න වැඩ ෙවළ හද න යලා අ ෙය ජනා කරනවා.

ග ඇම ම , අභ්ය තරෙ ගටම ධ වන ෙවනස් ළ ඒ ෙ ශ අ හා යට ප වනවා. ව ය ෙග වාට පස්ෙසේ තව හා යට ල වනවා. අද වැස්ෙස ඒ ෙගදර තව හා යට ප වනවා. ඒවාට ව ෙග මට මෙ දය නැහැ. ව ය ෙග වාට පස්ෙසේ නැවත ව

ෙගව න බැහැ. ඒ සා ෙ යන කාරණා ෙදක ෙ අරෙගන අමාත්යාංශය හැ යට ඉ වැඩ ෙවළ සකස් කළ හැ ද යලා මම අහනවා.

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ග ම මා ඉ ප

කර කාරණය ග තාම මහ ජනතාවෙ පැ ෙත ගැට ව ෙබන බව ෙපෙනනවා. ෙශේෂෙය මම හැ සා ගතකළ

ෙ copy එක එ මාට ලබා ෙද න ව . ඒ අතර, අදාළ ාෙ ය ෙ ක ව , අදාළ පළා පාලන ෙක මසා ස්ව , අෙන අය එකට ස බ ධ කරෙගන ෙවනම සාක ඡාව ම මාට ලබා ෙද න මට ව කම ෙබනවා. ඒ ගැන බල න ව . ෙ සඳහ කර ෙබනවා, ජලය ගබඩා කර සැප මට හැ වන ප ට

10,000 මාණෙ ටැං ඇ ළ ජල ටැං 6,792 ෙබදා නා යලා. ඒ වාෙ ම, බ ස 21 ජලය ෙබදා හ නවා යලා ෙබනවා. හැබැ , ම මාෙ අදහස අ ව ෙ යන

කාරණාවලට අමතරව තව ශ්න ෙබන බව පැහැ . ඒ ගැන ෙවනම සාක ඡාව මම ලබා ෙද න .

1545 1546

පා ෙ ව

උප ෙප ස් ප ෂකව : උසස් உப ெபா ஸ் பாிேசாதகர்: பதவி யர் SUB-INSPECTORS OF POLICE: PROMOTIONS

222/’18 4. ග (ෛවද්ය) න ද ජය සස් මහතා

(மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ) (The Hon. (Dr.) Nalinda Jayathissa) අ ාමාත්ය මා සහ ජා ක ප , ආ ක කට , නැවත

ප ං හා න ථාපන, උ පළා සංව ධන සහ ෙය වන කට අමාත්ය මාෙග ඇ ශ්නය - (2) :

(අ) (i) ලංකා ෙප ස ්ෙසේවෙ , උප ෙප ස ්ප ක්ෂක තන ෙ දැනට න ලධා සංඛ්යාව ෙක පමණද;

(ii) බඳවාගැ කා යප පා යට අ ව ඔ ට ෙප ස ්ප ක්ෂක තන ර ද වා උසස් ලබා ය

ෙ කවර කාලය ප වද;

(iii) ඒ අ ව ය ත කාල මාව ස ණ කළ උප ෙප ස ්ප ක්ෂව ට උසස් ලබා ෙ ද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙන ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? பிரதம அைமச்ச ம் ேதசிய ெகாள்ைககள், ெபா ளாதார

அ வல்கள், மீள்கு ேயற்றம், னர்வாழ்வளிப் , வடக்கு மாகாண அபிவி த்தி மற் ம் இைளஞர் அ வல்கள் அைமச்ச மானவைரக் ேகட்ட வினா:

(அ) (i ) இலங்ைக ெபா ஸ் ேசைவயில் உப ெபா ஸ் பாிேசாதகர் பதவியில் தற்ேபா ள்ள உத்திேயாகத்தர்களின் எண்ணிக்ைக யாெதன்பைத ம்;

(ii ) ஆட்ேசர்ப் நைட ைறக க்ேகற்ப இவர்க க்கு ெபா ஸ் பாிேசாதகர் பதவி வைரயிலான பதவி யர் கள் எவ்வள காலத்திற்குப் பின்னர் வழங்கப்பட ேவண் ம் என்பைத ம்;

(iii ) இந்த உாிய காலத்திைனப் ர்த்திெசய் ள்ள உப ெபா ஸ் பாிேசாதகர்க க்குப் பதவி யர் வழங்கப்பட் ள்ளதா என்பைத ம்;

அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா?

(ஆ) இன்ேறல், ஏன்? asked the Prime Minister and Minister of National

Policies, Economic Affairs, Resettlement and Rehabilitation, Northern Province Development and Youth Affairs:

(a) Will he inform this House- (i) the total number of officers presently

holding the post of Sub-Inspector of Police at Sri Lanka Police Department;

(ii) the period of service after which they should be promoted to the post of Inspector of Police according to the recruitment procedure; and

(iii) whether promotions have been given to the Sub-Inspectors of Police who have completed the stipulated period of service?

(b) If not, why?

ග ව ෙ ව ධන මහතා (ජනමාධ්ය කැ න ෙන වන අමාත්ය මා සහ ආර ෂක රාජ්ය අමාත්ය මා) (மாண் மிகு வன் விஜயவர்தன - ெவகுசன ஊடக அைமச்சரைவ அந்தஸ்தற்ற அைமச்ச ம் பா காப் இராஜாங்க அைமச்ச ம்) (The Hon. Ruwan Wijewardene - Non-Cabinet Minister of Mass Media and State Minister of Defence) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , අ ාමාත්ය මා සහ ජා ක ප , ආ ක කට , නැවත ප ං හා න ථාපන,

උ පළා සංව ධන සහ ෙය වන කට අමාත්ය මා ෙව ෙව මා එම ශ්නයට ර ෙදනවා.

(අ) (i) 4,975 . (ii) ලංකා ෙප ෙ ෙප ස ්හා යාමන ෙසේවා

ගණෙ උප ෙප ස ්ප ෂක තන රට අදාළව බඳවා ගැ ෙ හා උසස ් ෙ ප පා ය රාජ්ය ෙසේවා ෙක ෂ සභාව අංක PSC/EST/07-01-70/03/2014 හා 2015.04.10 නැ ව අ මත කර ඇත. න , දහනව වන ආ ම ව්යවසථ්ා සංෙශ ධනය කාරව ජා ක ෙප ස ්ෙක ෂ සභාව වන ෙත එ ටප අ ස කර ෙන . රාජ්ය ෙසේවා ෙක ෂ සභාව

අ මත බඳවා ගැ ෙ හා උසස ් ප පා ය අ ව උසස් ලබා ම සඳහා උප ෙප ස ් ප ෂක තන ෙ ස ණ කළ ෙසේවා කාලය වසර 09 . ෙ වන ට උප ෙප ස ්ප ෂක තන ර සඳහා නව බඳවා ගැ ෙ හා උසස ් ෙ ප පා ය සකස ්කර ෙප සප්

ඉ ප කර ඇ අතර, ඒ ස බ ධෙය ෂණ හා ෙ ශ ලබා ගැ ම සඳහා ආයතන

අධ්ය ෂ ජනරා සහ ජා ක වැ හා ෙසේවක සංඛ්යා ෙක ෂ සභාව ෙවත ෙය කර ඇත. එයට අදාළ ෂණ හා ෙ ශ ලද ප ජා ක ෙප ස ් ෙක ෂ සභාෙ අ මැ ය ලබා ගැ මට කට කර ලැෙ .

(iii) ජා ක ෙප ස ් ෙක ෂ සභාෙ අංක NPC/ED/NGO/PR/140/15 හා 2016.07.18 නැ

ය ම ෙප සප් ෙවත ද වා ඇ ප කට කර 2016.05.31 න ට යා මක වන ප උප ෙප ස ්ප ෂක තන ෙ වසර 10ක ෙසේවා කාලය ස ණ කළ උප ෙප ස ්ප ෂකව 539කට, කා තා උප ෙප ස ්ප ෂකව ය 56කට ෙ වන ට ෙප ස ්ප ෂක තන ෙ උසස් ලබා ඇත. නව බඳවා ගැ ෙ හා උසස ් ෙ ප පා ය සඳහා අ මැ ය ලද ප ඊට අ කූලව උසස් ලබා මට කට කර ලැෙ .

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

ග (ෛවද්ය) න ද ජය සස් මහතා (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ) (The Hon. (Dr.) Nalinda Jayathissa) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මෙ පළ වන අ

ශ්නය ෙමය .

ෙප ෙ උසස් ස බ ධ ශ්න දැ - ගටම ෙය ෙවනවා. ෙප ස් ෙක ස්තාප තන ෙ ට ෙප ස් සැරය තන ර ද වා උසස් ෙ ඇ ශ්න බඳව ඊෙ ම වරෙය ශ්නය අහලා ෙබනවා මා දැ කා. ෙශේෂෙය උප ෙප ස් ප ෂක තන ෙ ට ෙප ස්

ප ෂක තන ර ද වා උසස් ෙ ය ත කාල මාවට අ ව ඒ කට ධ ෙවනවාය යලා දැ ඔබ මාට ෙ ග සභාවට ය සහ කය ෙද න ව ද? එෙහම නැ ව, ආ වට ෙවලාවක උසස් ෙන සැල ය

1547 1548

2019 අෙග ස් 22

සකට අසාධාරණය ධ ෙවනවා. ශ් ත කාල වකවා ළ ෙ උසස් ලබා ම සඳහා ය මෙ දය සකස් කර ෙබනවාද?

ග ව ෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வன் விஜயவர்தன) (The Hon. Ruwan Wijewardene) ග ම ම , ෙ ගැන ෙග ඩ රට කථා ෙවලා

ෙබනවා. ශ් ත ෙවලාව හ යටම ය න බැහැ. දැ න ෙප ස්ප මා සමඟ සාක ඡා කරලා ව තර ඉ ම ඒ කට කර න අප බලාෙප ෙර ෙවනවා. හැම ෙෂේ යකම වාෙ , ෙප ෙ උසස් ස බ ධෙය ගැට , ශ්න ෙබනවා. ව තර ඉ ම ඒ ගැට රාකරණය

කර න අප කට කරනවා.

ග (ෛවද්ය) න ද ජය සස් මහතා (மாண் மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ) (The Hon. (Dr.) Nalinda Jayathissa) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මෙ ෙදවැ අ ශ්නය

ෙමය .

අෙ ේ 21වන දා හාරෙය ප ව, ජා ක ආර ෂාව බඳව ය වටය අ ෙශේෂෙය සාක ඡා කර න

පට ෙගන ෙබනවා. මහජන ආර ෂාව සැල ෙ ෙප ස් ලධා ෙ කා යභාරය අ ෂ්ට . ඒ අය ශාල වග ම

දරනවා. න , ඔ ට අවශ්ය ක පහ ක සැප ෙ ෙප ස් ෙදපා තෙ ව මාණව අවධානය ෙය කර නැ බව තම ෙපෙන ෙ . ට ක , මාස 6කට වතාව ඔ ට ලබා සප කු ටම දැ ඒ ය ත කාලයකට ලැෙබ ෙ නැහැ. ඔ ව ෂාව මධ්යෙ රාජකා ය කරනවා. ව ෂාව යලා ඔ ට පැ තකට ෙවලා ඉ න බැහැ ෙ . න , ඔ ට අවශ්ය raincoats පවා අවශ්ය මාණයට කු ෙවලා නැහැ. ඔබ මා ෙස යා බැ ෙව ෙපෙන , සාමාන්යෙය වසර 10කට වර කු ෙකෙරන journey mattress එක ෙන ලැ ෙප ස් ලධා න බව. ෙ වා අවම පහ ක . අගමැ වරයාෙ ආර ෂාවට ය ල ෂ 6,000ක වාහන ෙග වන ෙවලාෙ , ෙප ස් ලධා ට රාජකා මට අවශ්ය

ක අවම පහ ක කව සැප ම ෙව ෙව ඔබ ම ලාෙ අවධානය ෙය ෙවලා ෙබනවාද? ඒ පහ ක සපය න අමාත්යාංශය හැ යට ග නා යාමා ග ෙම නවාද?

ග ව ෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வன் விஜயவர்தன) (The Hon. Ruwan Wijewardene) ග ම ම , ෙප ස් ලධා ෙ ඒ පහ ක ලබා ම

අෙ වග ම . අ ව තර හ ෙවලාවට ඒ වැඩ කට කරනවා. න , ඒ වාෙ අපහ තාවකට ප ෙවලා ඉ නවා න , ඒ ගැන ෙස යා බලා ව තර ඉ ම ඒ පහ ක ක ලබා ෙද න අප කට කර න .

ග ෙය ජ්ය කථානායක මා (மாண் மிகு பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Speaker) ශ්න අංක 5 -273/'18- (1), ග ආ .එ . ප ම උදයශා ත

ණෙසේකර මහතා. ග ආ .එ . ප ම උදයශා ත ණෙසේකර මහතා (மாண் மிகு ஆர். எம். பத்ம உதயசாந்த குணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මා එම ශ්නය අහනවා. ග ගය ත ක ණා ලක මහතා (மாண் மிகு கயந்த க ணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , කෘ ක ම, ා ය ආ ක

කට , වා මා ග සහ වර හා ජලජ ස ප සංව ධන

අමාත්ය මා ෙව ෙව මා එම ශ්නයට ර ම සඳහා ස ෙදක ක ඉ ලා නවා.

ශ්නය ම නක ඉ ප මට ෙය ග කරන ල . வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட . Question ordered to stand down.

හ තාන ව යාෙ ාම ගැ ව ෙසේවකය : ඊ එෆ්, ඊ එෆ් සහ ාම පා ෙත ක

ஓய் ெபற்ற ஹந்தாைன ேதாட்டத் ெதாழிலாளர்கள்: ஊ.ேச.நிதியம், ஊ.ந.நிதியம் மற் ம் பணிக்ெகாைட RETIRED ESTATE WORKERS OF HANTHANA

ESTATE: EPF, ETF AND PENSION GRATUITY 361/’18

6. ග ෙ කුමා මහතා (மாண் மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) රාජ්ය ව්යවසාය, ක ද උඩරට උ මය සහ මහ වර

සංව ධන අමාත්ය මාෙග ඇ ශ්නය- (3): (අ) (i) ජනතා ව සංව ධන ම ඩලය ස හ තාන ව

යා ෙ 2002 ව ෂෙ ෙසේවය කරන ලද ව ක ක ව සංඛ්යාව ෙක පමණද;

(ii) ව ෂ 2000 ට 2015 ද වා ෙමම ව යාෙ ෙසේවය කර ාම ගැ සහ කා තා ව ක ක ව සංඛ්යාව ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

(iii) එෙසේ ාම ගැ ක ක ව අත ෙ වන ට ෙසේවා තය ෙ භාරකාර අර ද ,

ෙසේවක අ ථසාධක අර ද ලාභ සහ ාම පා ෙත කය ෙගවා ෙන මැ ක ක ව සංඛ්යාව ෙක පමණද;

(iv) එම එ එ ක ක වාෙ නම, යාප ං සාමා ක අංකය, ෙසේ. .භා. අර ද , ෙසේ.අ.අර ද සහ ාම පා ෙත කෙ ඟ දල ෙව ෙව වශෙය ෙක පමණද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද? (ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද?

அரச ெதாழில் யற்சிகள், மைலநாட் மர ாிைமகள் மற் ம் கண் அபிவி த்தி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

( அ) (i ) மக்கள் ேதாட்ட அபிவி த்திச் சைபக்குச் ெசாந்தமான ஹந்தாைன ேதாட்டத்தில் 2002 ஆம் ஆண் ல் ெதாழில் ாிந்த ேதாட்டத் ெதாழிலாளர்களின் எண்ணிக்ைக யா என்பைத ம்;

( i i ) 2000ஆம் ஆண் ெதாடக்கம் 2015ஆம் ஆண் வைர இத்ேதாட்டத்தில் ெதாழில் ாிந் ஓய்ெவ க்கச் ெசய்யப்பட்ட ஆண் மற் ம் ெபண் ேதாட்டத் ெதாழிலாளர்களின் எண்ணிக்ைக தனித்தனியாக யா என்பைத ம்;

( i ii ) அவ்வா ஓய்ெவ க்கச் ெசய்யப்பட்ட ெதாழிலா ளர்களில் இன்றளவில் ஊழியர் நம்பிக்ைக ெபா ப் நிதி, ஊழியர் ேசமலாப நிதி மற் ம் ஓய் தியப் பணிக்ெகாைட ெச த்தப்படாத ெதாழிலாளர்களின் எண்ணிக்ைக யா என்பைத ம்;

( i v ) அவ்வாறான ெதாழிலாளர் ஒவ்ெவா வாின ம் ெபயர், அங்கத்தவர் இலக்கம், ஊழியர் நம்பிக்ைகப் ெபா ப் நிதி, ஊழியர் ேசமலாப நிதி மற் ம் பணிக்ெகாைட ஊதியத்தின் நி ைவ தனித்தனியாக யா என்பைத ம்;

அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? ( ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

1549 1550

පා ෙ ව

asked the Minister of Public Enterprise, Kandyan Heritage and Kandy Development:

(a) Will he inform this House- (i) the number of estate workers who served in

2002 in the Hanthana Estate that belonged to Janatha Estate Development Board;

(ii) separately, the number of male and female estate workers who went on retirement from 2000-2015 after serving in this estate;

(iii) the number of retired workers, out of the aforesaid workers, who have not been paid Employees Provident Fund (EPF), Employees Trust Fund (ETF) and pension gratuity; and

(iv) the name of each of the aforesaid worker, the membership number and the amount due from the EPF, ETF and Pension Gratuity, separately?

(b) If not, why?

ග ල ෂම් ඇ ල මහතා (රාජ්ය ව්යවසාය, ක ද උඩරට උ මය සහ මහ වර සංව ධන අමාත්ය මා සහ පා ෙ ෙ සභානායක මා) (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல - அரச ெதாழில் யற்சிகள், மைலநாட் மர ாிைமகள் மற் ம் கண் அபிவி த்தி அைமச்ச ம் பாரா மன்றச் சைப தல்வ ம்) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Public Enterprise, Kandyan Heritage and Kandy Development and Leader of the House) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , එම ශ්නයට ර

ෙමෙසේ . (අ) (i) ව ක ක ව 814 (ii)

(iii) ෙසේ. .භා අර දල - 82

ෙසේවක අ ථ සාධක අර දල - 356

ාම පා ෙත කය - 446

(iv) ඇ ෙම ද වා ඇත. ඇ ම සභාගත* කර .

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

ග ෙ කුමා මහතා (மாண் மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , මෙ පළ වන අ

ශ්නය ෙමය .

ග ඇම ම , ඔබ මාෙ සංඛ්යාෙ ඛන අ ව, ෙ වන ට ෙග මට ෙබන EPF, ETF හා gratuity මනා ෙක කාලය

වන ට ලබා ෙද න සැල කර ෙබනවාද?

ග ල ෂම් ඇ ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ච කා මැ යෙ

ආ ව කාලෙ , ඒ වාෙ ම, ම ද රාජප ෂ මැ මාෙ ආ ව කාලෙ අ 20 , for 20 years, ෙ ජනවසම, රාජ්ය වැ සංස්ථාවට අය ව වල EPF, ETF හා gratuity ෙග ෙ නැහැ. පස්ෙසේ, න යෙ ආ ව කාලෙ වැ ක මා ත ඇම වරයා යට මම කැ න ප කාව දමලා යන 1,800 ඉ ලා ග තා, ඒවා ෙගව න. මම ර ක ණානායක ඇම මාට ස් ව ත ෙවනවා, එ මා ඒකට එකඟ ම ගැන. හැබැ , ඒෙක අපට හ බ ෙ යන 1,000 . ඒ යන 1,000 අ ව ක ක ව ට ලබා නා. තව යන 800ක තර ඟය ෙබනවා. ඒ යන 800 අ මංගල

ඇම මාෙග ; මහා භා ඩගාරෙය ඉ ලා ෙබනවා. එ මා ඒ දල ෙදනවා යලා ෙප ෙර ෙවලා ෙබනවා. මම ද ඇම මාට ෙ කාරණය වා. ෙක බෑක ව ඇම මාෙ කාලෙ ෙ ව ය ලම පවරා ග ෙ LRC එකට. LRC එෙක ඒවා රාජ්ය වැවැ සංස්ථාවට , ජනවසමට නා.

ච කා මැ යෙ ආ කාලෙ ව ෙප ග ක අංශයට ෙදන ෙක ට lease agreement එක අ ස කෙළේ ජනවසම , රාජ්ය වැ සංස්ථාව . ඒ ෙග ල තම සමාග වලට ෙදනෙක ට අ කාරය හැ යට lease agreement එක අ ස කෙළේ. මම ද අමාත්යාංශයට ප වතාව ම යලා ෙබනවා, ෙ බ කු ය - lease rent එක - එ න ඕනෑ

රාජ්ය වැ සංස්ථාවට , ජනවසමට යලා. න ෙ අය ඒක ෙද ෙ නැහැ. Lease rent එක එ න ඕනෑ රාජ්ය වැ සංස්ථාවට , ජනවසමට . ඒ අය තම අ ක ව හැ යට සමාග නවයකට ෙ වා බ ෙ . න භා ඩාගාරය ෙ බ දල යා ග නවා. අ දකට යන 1,500 lease rent එක

එ න ඕනෑ, ජනවසමට , රාජ්ය වැ සංස්ථාවට . ෙ දල ෙද ෙ නැ ව ෙ ආයතන ෙදක නඩ කර න බැහැ. මම ද ඇම මාෙග ෙ දල ඉ ලා ෙබනවා. මට

ෙප ෙර ෙවලා ෙබනවා, ෙක ටස ෙහ ලබා ෙදනවා යලා. ඉතාම ෙක කාලය ළ අ ෙ ශ්නය සඳ න

බලාෙප ෙර ෙවනවා.

1551 1552

[ග ෙ කුමා මහතා]

ව ෂය ෙසේවය කර ාම ගැ සංඛ්යාව

සංඛ්යාව ගැහැ සංඛ්යාව

2000 5 7 12

2001 14 11 25

2002 14 4 18

2003 14 17 31

2004 14 7 21

2005 7 13 20

2006 10 6 16

2007 10 14 24

2008 15 26 41

2009 21 26 47

2010 9 22 31

2011 32 29 61

2012 11 43 54

2013 35 34 69

2014 9 19 28

2015 14 18 32

Total : 234 296 530

————————— * ස්තකාලෙ තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library.

2019 අෙග ස් 22

ග ෙ කුමා මහතා (மாண் மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , ෙශේෂෙය ම ල ෂ්ම ඇ ල ඇම මාට ස් ව ත ෙවනවා, ප ය කාලෙ

ඟ දෙල අඩ ෙ කාල මාව ළ ෙග ම බඳව. න ෙග ම අතප සා නැවත වර එ ෙල කු ඟය ෙග ඩනැ ෙඟ ෙබනවා.

ඒ වාෙ ම මම ස් ව ත ෙවනවා, රජෙ ප ය හැ යට ව ක ක ව ට ප චස් හතක ඉඩම ලබා ෙ ඒ වැඩ කට ත ඉතා ෙය ය කරෙගන යෑම ගැන. න ව

පයක, ෙශේෂෙය ම හ තාන ව ත, මා ල, ෙබ , SPC ආයතනයට අ ර ගල, නස් ය ෙ ශෙ ෙබන ව වල ඒ ප චස් හතක ඉඩ ලබා ම තවම යා මක ෙවලා නැහැ. ප චස් හතක ඉඩම ලබා ම බඳව ඔබ මාෙ ඒ වැඩසටහන ෙ කාල මාව ළ අවස කර න ව ද යලා මම දැන ග න කැමැ .

ග ල ෂම් ඇ ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , යහපාලන ආ ව බලයට

ප ගසම මම වැ ක මා ත ඇම වරයා හැ යට ය ප චස් හත ව ක ක ව ට ලබා ෙද න කැ න ප කාව දැ මා. එයට අ ග ජනා ප මාෙ , අගමැ මාෙ , කැ න ම ඩලෙ අ මැ ය ලැ ණා. ලංකා ඉ හාසෙ ථම වතාවට අ තම ව ක ක වාෙ ඉඩ අ ය ග ෙ . අ ඒ ගැන ආඩ බර ෙවනවා. ඇ ත වශෙය ම ග ම ම , මම ඔබ මා එ ක ලා ෙ හ තාන ව ෙ ඉඩ ෙබ ෙ . ඒක මතක නැ ද?

ග ෙ කුමා මහතා (மாண் மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) මතක .

ග ල ෂම් ඇ ල මහතා (மாண் மிகு ல மன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබ මා , අගමැ මා එ ක ලා තම හ තාන

ව ෙ ඉඩ කැබ 500 ෙ . හැබැ , තව ක ෙද න ෙබනවා. ඒක මම ග නවා. අ ඒක යා මක කරනවා.

වයඹ පළා සභාෙ ධාන අමාත්යවරයා යටෙ

ආයතන: බඳවාග ෙසේවකය வடேமல் மாகாண தலைமச்சாின் கீ ள்ள

நி வனங்கள்: ஆட்ேசர்க்கப்பட்ட ஊழியர்கள் INSTITUTIONS UNDER CHIEF MINISTER OF NORTH-WESTERN

PROVINCIAL COUNCIL: EMPLOYEES RECRUITED

459/’19 7. ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண் மிகு அேசாக்க பிாியந்த) (The Hon. Ashoka Priyantha) 

අභ්ය තර හා ස්වෙ ශ කට සහ පළා සභා හා පළා පාලන අමාත්ය මාෙග ඇ ශ්නය - (3):

(අ) (i) මෑතක වා හ න ලද වයඹ පළා සභාෙ ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පැව අමාත්යාංශ,

ෙදපා තෙ සහ ෙවන ව්යවසථ්ා ත ආයතන සංඛ්යාව ෙක පමණද;

(ii) එම එ එ ආයතනවල න හා නය කවෙ ද;

(iii) යහපාලන රජය බලයට ප ෙම අන ව, වයඹ පළා සභාෙ ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පාලනය ආයතන සඳහා බඳවාග ලැ ෙසේවකය සංඛ්යාව ෙක පමණද;

(iv) බඳවා ග ලැ ෙසේවකය ෙ න හා බඳවාග තන ෙව ෙව වශෙය සඳහ කර ෙ ද;

(v) එෙසේ ෙසේවකය බඳවා ගැ මට පළා සභාව අ ගමනය කර ලැ මෙ දය කවෙ ද;

ය න එ මා ෙමම සභාවට ද ව ෙ ද?

(ආ) ෙන එෙසේ න , ඒ ම ද? உள்ளக, உள்நாட்ட வல்கள், மாகாண சைபகள் மற் ம்

உள் ராட்சி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா:

(அ) (i) அண்ைமயில் கைலக்கப்பட்ட வடேமல் மாகாண தலைமச்சாின் கீழ் உள்ள அைமச்சுக்கள்,

திைணக்களங்கள் மற் ம் ஏைனய நியதிச்சட்ட நி வனங்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள ;

(ii) ேமற்ப ஒவ்ெவா நி வனத்தின ம் ெபயர் மற் ம் கவாி யா ;

(iii) நல்லாட்சி அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்ததன் பின்னர் வடேமல் மாகாணசைபயின் தலைமச் சாின் கீழ் நி வகிக்கப்பட்ட நி வனங்க க்கு ஆட்ேசர்க்கப்பட் ள்ள ஊழியர்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள ;

(iv) ஆட்ேசர்க்கப்பட்ட ஊழியர்களின் ெபயர்கள் மற் ம் ஆட்ேசர்க்கப்பட்ட பதவிகைள ெவவ் ேவறாக குறிப்பி வாரா:

(v) அவ்வா ஊழியர்கைள ஆட்ேசர்ப்பதற்கு மாகாணசைப பின்பற்றி ள்ள ைறயியல் யா ;

என்பைத அவர் இச் சைபயில் அறிவிப்பாரா?

(ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Internal and Home Affairs and

Provincial Councils and Local Government: (a) Will he inform this House - (i) the number of departments, Ministries and

other statutory bodies which were coming under the Chief Minister of the North-Western Provincial Council, which was dissolved recently;

(ii) the names and addresses of each of those institutions;

(iii) the number of employees recruited to institutions which were coming under the purview of the Chief Minister of the North-Western Provincial Council after the Government of Good Governance came to power;

(iv) the names of the employees recruited and the posts to which they were recruited, separately; and

1553 1554

පා ෙ ව

(v) the methodology adopted by the Provincial Council to recruit those employees?

(b) If not, why? ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ෙය ජ්ය කථානායක ම , එම ශ්නයට ර

ෙමෙසේ .

(අ) (i) වයඹ පළා ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පව න අමාත්යාංශ සහ ෙදපා තෙ , ෙවන ව්යවසථ්ා ත ආයතන සංඛ්යව 11 .

(ii) එම එ එ ආයතනවල න හා නය පහ සඳහ කර ඇත.

1. වයඹ පළා අධ්යාපන ෙදපා තෙ ව, වර පාර, කු ණෑගල.

2. වයඹ පළා පාලන ෙදපා තෙ ව, පළා සභා කා යාල සං ණය, කු ණෑගල.

3. වයඹ පළා ඉං ෙ ෙදපා තෙ ව, පළා සභා කා යාල සං ණය, කු ණෑගල.

4. වයඹ පළා ආදාය ෙදපා තෙ ව, පළා සභා කා යාල සං ණය, කු ණෑගල.

5. වයඹ පළා ප සර අ කා ය, ද ල පාර, කු ණෑගල.

6. වයඹ සංව ධන අ කා ය, කු ණෑගල.

7. මානව ස ප සංව ධන අ කා ය, කු ණෑගල.

8. ය ෙ පකරණ අ කා ය, කු ණෑගල.

9. ක මා ත ෙසේවා කා යාංශය, වර පාර, කු ණෑගල.

10. ජනකලා ෙ ය, වර පාර, කු ණෑගල.

11. ව ළමා අධ්යාපන සංව ධන අ කා ය, මා ගාව, කු ණෑගල.

(iii) ව ම යහපාලන රජය බලයට ප ෙම අන ව වයඹ පළා සභාෙ ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පාලනය වන ආයතන සඳහා බඳවා ෙගන ඇ ෙසේවකය සංඛ්යාව 4,932 .

(iv) ඔ . ෙ සමඟ අ ණා ඇ සං ත තැ ෙ ස ණ සත්රය ෙබනවා. එම තැ ය ග ම මාට ලබා ෙද න ව .

ප වා තාව

වයඹ පළා ව ම ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පව න අමාත්යාංශ, ෙදපා තෙ හා ෙවන ව්යවසථ්ා ත ආයතන සංඛ්යාව 11 . ව ම යහපාලන රජය බලයට ප ෙම අන ව වයඹ පළා සභාෙ ධාන අමාත්යවරයා යටෙ පාලනය වන ආයතන සඳහා බඳවා ෙගන ඇ ෙසේවක සංඛ්යාව 4,932 වන අතර එ පළාත ළ ලබා ප සංඛ්යාව 4,048 ෙ .

එෙසේ බඳවා ෙගන ඇ ෙසේවකය ට ප ලබා ආකාරය සඳහ සං ත තැ ය ග ම මා ෙවත ඉ ප කරනවා. එ ඝ සත්රය ෙබනවා. ඔබ මාට එය බල න ව .

(v) ඔ . ෙ සමඟ අ ණා ඇ සං ත තැ ෙ ස ණ වා තාව ෙබනවා. එම සං ත තැ මම සභාගත* කරනවා.

(ආ) අදාළ ෙන ෙ .

ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண் மிகு அேசாக்க பிாியந்த) (The Hon. Ashoka Priyantha) ග ඇම ම , ශ්නෙ (අ) (v) ෙක ටසට උ තරය

ෙම ක ද? එම ෙසේවකය බඳවා ග මෙ දය ෙම ක ද යලා එ අසා ෙබනවා.

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) ෙම ක ද ග ම ම ? ග ෙය ජ්ය කථානායක මා (மாண் மிகு பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Speaker) ශ්නෙ (අ) (v) වැ ෙක ටසට ර?

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) බඳවා ග ලැ ෙසේවකය ෙ න හා බඳවා ග තන

ෙව ෙව වශෙය සඳහ කර ෙ ද යන ශ්නයද? ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண் மிகு அேசாக்க பிாியந்த) (The Hon. Ashoka Priyantha) නැහැ, ග ඇම ම . "එෙසේ ෙසේවකය බඳවා ගැ මට

පළා සභාව අ ගමනය කර ලැ මෙ දය කවෙ ද යන ශ්නය.

ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ඒ බඳ ස ණ ස්තරය ඒ සං ත තැ ෙ ෙබනවා.

ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண் மிகு அேசாக்க பிாியந்த) (The Hon. Ashoka Priyantha) ෙහ ඳ , ග ඇම ම . ග ව ර අෙ ව ධන මහතා (மாண் மிகு வஜிர அேபவர்தன) The Hon. Wajira Abeywardana) ග ම ම , ඒ බඳව අධ්යයනය කර බලා, ය ගැට

සහගත ත වය ෙබනවා න ඒවා ඉ ප කර න ව යන කාරණය මම ෙශේෂෙය සඳහ කර න කැමැ .

අෙන එක, වා හැර ඇ අවස්ථාවක ආ ම ව්යවස්ථාව අ ව, පළා සභා පනෙ සඳහ වග අ ව, ය ය

1555 1556

[ග අෙශ ක ය ත මහතා]

————————— * ස්තකාලෙ තබා ඇත. * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட் ள்ள . * Placed in the Library.

2019 අෙග ස් 22

ආයතනවලට ප සහ අෙන කට මට යෑෙ ආ ම ව්යවස්ථාෙ සඳහ පාදන උ ලංඝනය ෙවන බව අපට ෙප යනවා. ඒ ස බ ධෙය අධ්යයනය කර ක ඉ ප කෙළ , අපට ෙහ ඳ යාමා ගයකට ය න ව කම ෙබනවා යලා මා තනවා.

ග අෙශ ක ය ත මහතා (மாண் மிகு அேசாக்க பிாியந்த) (The Hon. Ashoka Priyantha) ෙබ ෙහ ම පැහැ ර ලබා ම ස බ ධෙය මම

ග ඇම මාට ස් ව ත වනවා. ට ෙපර මම අහ ශ්නයක ර වශෙය ඔබ මා මට ෙග ව ම ලබා නා. ඒ ෙව ෙව මම ඔබ මාට ෙශේෂ ස් ය ෙ

අවස්ථාෙ ද කරනවා. ෙ ශ්නයට ඔබ මා යටෙ වැ වතාවට තම ලැෙබ ෙ , ග ඇම ම . ඒක ඔබ මාෙ වැ ද ෙන ෙව . ෙ අමාත්යාංශය ප වතාව එහාට ෙමහාට ෙවනස් ණා. දැ පළා සභා වා හැරලා තම ෙබ ෙ . පළා සභා ව න ෙපර අ ඉ ප කර ශ්නවලට උ තර ෙන ලැ අවස්ථා ෙබනවා. පළා සභාව , මහා ව එෙහම නැ න ෙ ය අමාත්යාංශය අතර ඝ ටනය ඝ කාලය ස්ෙසේ පැව බව අ අ වාදෙය

ව ග න වනවා. දැ කකට